FESTIVALDEYIZKÜLTÜR - SANAT DERGİSİ

SAYI:13 1-15 MAYIS ISSN1309-1174

Ankara Devlet Tiyatroları’ndan Sezon Sonu Turneleri

Devlet Tiyatrosu’ndan 81 ilde Tiyatro

Uluslararasi Kukla Festivali

Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürlüğü Organizasyonuyla 20. Uluslararası Aspendos Opera ve Bale Festivali

Çubuk Belediye Başkanı Özden Los Angeles’ta Düzenlenecek Anadolu

Kültürleri ve Yemek Festivaline Katılacak

Çağlak Festivali ve Zeytin ŞenlikleriFESTİVALLER

nysa Festivali

Kuzey Kıbrıs Uluslararası Bellapais Müzik Festivali

FEST

IVA

LDEY

IZ

4

FESTIVALDEYIZ

İMTİYAZ SAHİBİTANER YILMAZ

GENEL YAYIN YÖNETMENİTUNCAY BAKİ UĞANTAŞ

KORAY UĞANTAŞ

YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜTANER YILMAZ

EDİTÖRTARKAN GÜROL

HALKLA İLİŞKİLERCEVDET SERDAR EREN

SUAT ORAL

REKLAM SORUMLUSUUĞUR YAMAN

GRAFİK TASARIMEda YILDIZ

Zeynep Candan KARAGÖZ

MUHABİRTARKAN GÜROL

KATKIDA BULUNANLARDR.FULYA SAĞLIK

YAYIN TÜRÜYEREL SÜRELİ YAYIN

YAYININ ŞEKLİ 15 GÜNDE BİR TÜRKÇE

YAYIN İDARE MERKEZİAŞAĞI ÖVEÇLER MAH.

1330 SOK.NO 16/5 ÇANKAYA /ANKARA

festivaldeyizdergisi@gmail.comTEL 47217 10FAX 472 17 11

BASKI YERİBerk MatbaacılıkK.Karabekir Cad.

Özer Han No: 31/25-26İskitler ANKARA

BASKI TARİHİ18.05.2013

ISSN1309-1174

Ankara Devlet Tiyatroları’ndan Sezon Sonu Turneleri

Ankara Devlet Tiyatroları’ndan “Aklımdaki Kadınlar’a Promiyer”

Devlet Tiyatrosu’ndan 81 ilde Tiyatro

Uluslararasi Kukla Festivali 16.Yılını Kutluyor

6 -9

10 -11

12 -16

18 -19

Nar Öğrenci Fotoğraf Sergisi

Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürlüğü Organizasyonuyla 20.

Uluslararası Aspendos Opera ve Bale Festivali

Çubuk Belediye Başkanı Özden Los Angeles’ta Düzenlenecek Anadolu

Kültürleri ve Yemek Festivaline Katılacak

Çağlak Festivali ve Zeytin Şenlikleri

FESTIVA

LDEYIZ

5

30

26

29

28

22 -25

20 -21

FEST

IVA

LDEY

IZ

6

FESTIVA

LDEYIZ

7

ANKARA DEVLET TİYATROSU’NDAN

SEZON SONU TURNELERİ!...

8

FEST

IVA

LDEY

IZ

9

13 yerleşim merkezinde, 6 değişik oyun ile 18 temsil.

Ankara sahnelerindeki temsillerin yanı sıra turne temsillerini de sürdüren Ankara DevletTiyatrosu’nun,belirlenenMayıs2013programınagöre:

Yves Jamiaque’in yazdığı, Hüseyin Mevsim’in dilimize çevirdiği, Vladlen Alexandrov’un yönettiği “Ben Ödüyorum” 9 Mayıs’ta Artvin’de;

Hatice Meryem’in yazdığı, Funda Mete’nin yönettiği “SinekKadarKocamOlsunBaşımdaBulunsun” 17 Mayıs’ta Giresun’da, 18 Mayıs’ta Bulancak’ta; Kenan Işık’ın yazıp yönettiği “AşkHastası” 20, 21 Mayıs’ta Karaman’da, 23 Mayıs’ta Niğde’de, 24, 25 Mayıs’ta Aksaray’da, 26 Mayıs’ta Nevşehir’de, 27 Mayıs’ta Kırşehir’de;

Nazlı Nihan Şenol’un yazdığı, Maral Üner’in yönettiği “DönülmezAkşamınUfkundayız”ı 21 Mayıs’ta Zonguldak’ta , 22 Mayıs’ta KaradenizEreğli’sinde;

Ferenc Molnar’ın yazdığı, Tarık Demirkan’ın dilimize çevirdiği, Serra Canbay’ın oyunlaştırdığı, Ebru Kara’nın yönettiği “PalSokağıÇocukları” 22 Mayıs’ta Eskişehir’de;

Orhan Asena’nın yazdığı, Serhat Nalbantoğlu’nun yönettiği “Hürrem Sultan” 27, 28 Mayıs’ta Osmaniye’de, 30, 31 Mayıs’ta Mersin’de;

sanatseverlerle buluşacak;

FESTIVA

LDEYIZ

FEST

IVA

LDEY

IZ

10

FEST

IVA

LDEY

IZ

ANKARADEVLETTİYATROSU’NDAN“AKLIMDAKİKADINLAR”A

PRÖMİYER

11

FESTIVA

LDEYIZ

FESTIVA

LDEYIZ

Neil Simon’ın yazdığı, Cemil Büyükutku’nun dilimizeçevirdiği, Sinan Pekinton’un yönettiği Ankara DevletTiyatrosu’nunyenioyunu“AklımdakiKadınlar”,ilktemsilini7MayısSalıgünüSaat20:00’deŞinasiSahnesi’ndeverecek.

8 – 12; 14 – 19 Mayıs tarihleri arasında da Şinasi Sahnesi’nde sahnelenecek oyunun; Dekor tasarımı Melih Karakurt, kostüm tasarımı Fatma Sarıkurt, ışık tasarımı Zeynel Işık tarafından hazırlandı. Oyunda Levent Şenbay, Zeynep Ekin Öner, Ekin Tunçay Turan, Şirin Çetinel Giobbi, Pınar Gün, Dilara Günüç, Özge Mirzali ve Zeynep Bostancı rol alıyor.

Aklımdaki Kadınlar adlı oyunda: “İlişkilerinde sorunlara boğulmuş takıntılı yazar Jake’in gerçek yaşamında bulamadığı dengeyi hayal dünyasında, hayatındaki kadınlarla kurma ve yönetme çabası anlatılıyor”

12

FEST

IVA

LDEY

IZ

DEVLETTİYATROLARI’NDAN81İL’DETİYATRO!...

FESTIVA

LDEYIZ

Konya Devlet Tiyatrosu, Carole Greep’in yazdığı Pınar Güzelyürek Çelik’in dilimize çevirdiği, Ege Aydan’ın yönettiği “BizSizeHayranız”ı 1, 2 Mayıs’ta Kahramanmaraş’ta, 3, 4 Mayıs’ta Gaziantep’de temsil edecek;

İstanbul Devlet Tiyatrosu, Burçak Çöllü’nün yazdığı, Mustafa Avkıran ve Övül Avkıran’ın yönettiği “AyEcesi”ni 1, 2 Mayıs’ta Elazığ’da, 3, 4 Mayıs’ta Malatya’da; Marıo Fratti’nin yazdığı, Özcan Özer’in dilimize çevirdiği, Saydam Yeniay’ın yönettiği “Kurban”ı 3, 4 Mayıs’ta Denizli’de, 21 Mayıs’ta Tekirdağ’da, 22 Mayıs’ta Çorlu’da, 23 Mayıs’ta Kırklareli’nde, 24, 25 Mayıs’ta Edirne’de; Güngör Dilmen’in yazdığı, Faik Ertener’in yönettiği “Aşkımız Aksaray’ın En BüyükYangını”nı 8, 9 Mayıs’ta Elazığ’da, 10, 11 Mayıs’ta Malatya’da; Irwin Shaw’un yazdığı, Coşkun Büktel’in dilimize çevirdiği, Şakir Gürzumar’ın yönettiği “ÖlüleriGömün”ü 10, 11 Mayıs’ta Denizli’de sahneleyecek;

Ekim 2012 tarihinde başlattığı turne programını başarıyla sürdüren Devlet Tiyatroları,Mayıs2013itibariyle81il’eturneprogramınıgerçekleştirmişoluyor.

Sezonboyunca61ilinyanısırailçevebeldelereturnelerdüzenleyenDevletTiyatroları,Mayıs2013 turneprogramı ilebusezongidilemeyen20 il’inyanısıra ilçevebeldelerdedeturneyapacak.

Turneyapılacakolan20il:Nevşehir,Niğde,Aksaray,Karaman,Kırşehir,Ardahan,Kars,Ağrı,Bingöl,Tunceli,Kırklareli,Edirne,Tekirdağ,Kocaeli,Bilecik,Osmaniye,Mersin,Giresun,BoluveIğdırile81il’eturneprogramıtamamlanmışoluyor.

Mayıs 2013 programına göre 25 değişik oyun ile 50 yerleşim merkezinde 108 temsilverecekolanDevletTiyatroları’nınturneprogramışöyle:

13

14

FEST

IVA

LDEY

IZ

İzmir Devlet Tiyatrosu, Georges Feydeau’nun yazdığı, Nisa Serezli’nin dilimize çevirdiği, Ali Hürol’un yönettiği “Bit Yeniği”ni 1 Mayıs’ta Samsun’da, 3, 4 Mayıs’ta Çorum’da, 7, 8, 9 Mayıs’ta Kahramanmaraş’ta, 10, 11 Mayıs’ta Gaziantep’te; Sam Bobrick’in yazdığı, Ekin Tuncay Turan’ın dilimize çevirdiği, Metin Oyman’ın yönettiği “HalktanBiri”ni 22, 23 Mayıs’ta Manisa’da, 25 Mayıs’ta Kütahya’da seyirciyle buluşturacak;

Antalya Devlet Tiyatrosu, William Shakespeare’in yazdığı, Özdemir Nutku’nun dilimze çevirdiği, Malcolm Keıth Kay’in yönettiği “Othello”yu 1 Mayıs’ta Rize’de, 3, 4 Mayıs’ta Ordu’da; Hüseyin Erdoğan’ın yazdığı, Nurhan Karadağ’ın yönettiği “Yol, Ter, Gül (Ahi Evran)”ı 7 Mayıs’ta Beymelek’de, 8 Mayıs’ta Elmalı’da, 9 Mayıs’ta Burdur’da temsil edecek;

Bursa Devlet Tiyatrosu, Yılmaz Karakoyunlu’nun yazdığı, Galip

Erdal’ın yönettiği “KuzguncukluFazilet”i 3, 4 Mayıs’ta Zonguldak’ta; Ray Cooney’in yazdığı yazdığı, Haldun Dormen ve Kemal Uzun’un dilimize çevirdiği, Kerem Atabeyoğlu’nun yönettiği “Karmakarışık”ı 6, 7 Mayıs’ta Kocaeli’nde, 8, 9 Mayıs’ta Sakarya’da, 10, 11 Mayıs’ta Bolu’da, 13 Mayıs’ta Bilecik’te

sergileyecek;

Diyarbakır Devlet Tiyatrosu, Sadık Şendil’in yazdığı, Volkan Özgömeç’in yönettiği “KanlıNigar”ı 7, 8 Mayıs’ta Samsun’da, 10,

11 Mayıs’ta Çorum’da, sahneleyecek;

15

FEST

IVA

LDEY

IZ

Ankara Devlet Tiyatrosu, Stephen King’in yazdığı, Sinemis Candemir’in dilimize çevirdiği, Hakan Çimenser’in yönettiği “Dolores Claiborne”u 7, 8 Mayıs’ta Rize’de, 10, 11 Mayıs’ta Ordu’da; Yves Jamiaque’in yazdığı, Hüseyin Mevsim’in dilimize çevirdiği, Vladlen Alexandrov’un yönettiği “Ben Ödüyorum”u 9

Mayıs’ta Artvin’de; Orhan Asena’nın yazdığı, Serhat Nalbantoğlu’nun yönettiği “Hürrem Sultan”ı 27, 28 Mayıs’ta Osmaniye’de, 30, 31 Mayıs’ta Mersin’de; Hatice Meryem’in yazdığı, Funda Mete’nin yönettiği “Sinek Kadar Kocam Olsun Başımda Bulunsun”u 17 Mayıs’ta Giresun’da, 18 Mayıs’ta Bulancak’ta; Nazlı Nihan Şenol’un yazdığı, Maral Üner’in yönettiği “Dönülmez Akşamın Ufkundayız”ı 21 Mayıs’ta Zonguldak’ta , 22

Mayıs’ta Karadeniz Ereğli’sinde; Kenan Işık’ın yazıp yönettiği “Aşk Hastası”nı

20, 21 Mayıs’ta Karaman’da, 23 Mayıs’ta Niğde’de, 24,

25 Mayıs’ta Aksaray’da, 26 Mayıs’ta Nevşehir’de, 27 Mayıs’ta Kırşehir’de s a n a t s e v e r l e r l e buluşturacak;

16

FEST

IVA

LDEY

IZ

Adana Devlet Tiyatrosu, Alfonso Paso’nun yazdığı, Hale Kuntay’ın dilimize çevirdiği, Ali Hürol’un yönettiği “KırkındanSonra”yı 7 Mayıs’ta Karabük’de, 8 Mayıs’taÇaycuma’da, 9 Mayıs’ta Bartın’da, 10, 11 Mayıs’ta Zonguldak’ta, 14, 15 Mayıs’ta SakaryaSerdivan’da; Sönmez Atasoy’un yazdığı, Yeliz Tekman’ın yönettiği “YediKöyünYargıcı”nı 31 Mayıs’ta Ordu’da sergileyecek; Van Devlet Tiyatrosu, Haluk Işık’ın yazdığı, Can Ali Çalışandemir’in yönettiği “Kurşun AskerinUtancı”nı 11 Mayıs’ta Batman’da; Cuma Boynukara’nın yazdığı, İpek Atagün Gezener’in yönettiği “MemileZin”i 11 Mayıs’ta Batman’da, 15 Mayıs’ta Doğubeyazıt’ta, 16 Mayıs’ta Iğdır’da, 17 Mayıs‘ta Ağrı’da, 18 Mayıs’ta Malazgirt’de, 20 Mayıs’ta Bingöl’de, 22, 23 Mayıs’ta Tunceli’de sahneleyecek;

Trabzon Devlet Tiyatrosu Hidayet Sayın’ın yazdığı, Uğur Keleş’in yönettiği “Pembe Kadın”ı 22 Mayıs’ta Ardahan’da, 23, 24 Mayıs’ta Kars’ta sergileyecek;

ErzurumDevletTiyatrosu,   Mıke Kenny’nin yazdığı, İclal Aydın Margariti’nin dilimize çevirdiği, Ebru Aytürk Evren’in yönettiği“YürüyenTaşlar”ı 27, 28 Mayıs’ta Ordu’da temsil edecek.

FESTIVA

LDEYIZ

17

FEST

IVA

LDEY

IZ

18

UluslararasıİstanbulKuklaFestivali16’ıncıYılınıKutluyor!

Dünyanınenseçkinkuklalarınıİstanbul’dabuluşturanUluslararasıİstanbulKuklaFestivalibuyıl16’ncıyılını15farklıülkedenseçkingrubun30değişikgösterisiniağırlayarakkutluyor.8-19Mayıstarihleriarasındafarklımekanlardadüzenlenecekfestivalkapsamındasergi,

konferans,workshopvefilmgösterimlerideyeralıyor.

İstanbul’u yıllardır rengarenk bir kukla şölenine çeviren Uluslararası İstanbul Kukla Festivali bu yıl 16’ncı yılını kutluyor. CengizÖzek’inSanatYönetmenliğinde,8–19Mayıs tarihleri arasında gerçekleştirilecek festival, masa kuklasından ipli kuklaya, Bunraku’dan el kuklasına, gölge oyunundan video performanslarına, gelenekselden moderne, zengin içeriğiyle seyirciyle buluşmaya hazırlanıyor.16’ncı Uluslararası Kukla Festivali bu yıl, son yıllarda kukla prodüksiyonlarına repertuvarında düzenli bir şekilde yer veren, geleneksel kukla sanatımızı seyirciyle, modern kuklayla İstanbulluları buluşturduğu için Onur Ödülünü İBB Şehir Tiyatroları’na veriyor.

Festivalbuyıl15ÜlkeyiKonukEdiyorUluslararası Kukla Festivali Türkiye başta olmak üzere İngiltere, İspanya, İtalya, Avusturya, Meksika,Norveç,Romanya,Bulgaristan,ÇekCumhuriyeti,Hollanda,Yunanistangibi ülkelerin yanı sıra, Almanya-Fransa-İsviçreortakyapımı prodüksiyonla birlikte30gösteriyi konuk ediyor. Fransız K.M. Caddebostan K.M., İBŞT Kadıköy-küçük Kemal-Gaziosmanpaşa sahneleri, kukla Cafe, Lycee St. Pulcierie, Zağrofyan Lisesi tiyatro salonu, Oyuncak Müzesi, Terakki Lisesi tiyatro salonu, Doğa Koleji tiyatro salonu, Adıgüzel Güzel Sanatlar Lisesi tiyatro salonu, Arkeopera, Ortaköy meydanı ve Şermola performans festivalin mekanları arasında.

Festival‘HotelDeRive’ileAçılıyorFestival’in açılışı Almanya-Fransa-İsviçre ortak yapımı ‘Hotel De Rive’ adlı oyunla 10 Mayıs’ta Fransız Kültür Merkezi’nde yapılıyor. Gösteri, ünlü heykeltıraş Giometti’nin heykellerinden yola çıkılarak hazırlanmış kuklalarla, oyunculuk ve kukla oynatımıyla festivalin göz bebeği olmaya aday.Bu yıl birbirinden çok özel grupları ağırlayan festivalde; İngiltere’nin ipli kukla tekniğindeki varyete şovu ‘İpliBöcekSirki’, İspanya’nın dünyanın en iyi ipli kukla oynatan kuklacısı kabul edilen Jordi Bertran’dan ‘Antoloji’, İtalya’nın hayal ve gerçek arasında fantastik ve büyülü çalışması ‘Talita Kum’, Meksika’nın Karagözü anımsatan gösterisi renkli gölge oyunu ‘Kaplan’, Hindistan’ın ipli kuklasının bütün renklerini taşıyan ‘Kathpuli’, Norveç’in kukla ve tiyatro dünyasını bir araya getiren ustalık çalışması ‘Açlık’, Romanya’nın 3D formatında ilginç kukla çalışması ‘Compagnonderoute’, Avusturya’nın serbest kukla tekniğini kullanarak izleyenleri şaşırtacak gösterisi ‘DünyaİleİlgiliHerŞey’ Bulgaristan’ın inanılmaz eğlenceli, sımsıcak halk kukla örneği ‘HalkEzgileri’, Hollanda kuklacısının tüm hünerlerini sergilediği gösterisi ‘Mask,KuklavePantomim’, Yunanistan’ın masa kuklası tekniğinde sürprizlerle dolu oyunu ‘Fakirismata’ ile bu yıl kukla severleri çok renkli bir festival bekliyor.Türkiye’den ise Tiyatro Tem – ‘Gündüz Niyetine’, Ahşap Çerçeve - ‘Kara Kabere’, İBB Şehir Tiyatroları – ‘Damlaların Dansı’ – ‘Deniz Kızı’ – ‘Üç Kardeş ve Muhteşem Kurt’, İzmit Şehir Tiyatrosu – ‘Gişe’, Kadro Pa – ‘Macbeth in the Kitchen’, Altıdan Sonra Tiyatro – ‘Haz Makamı’, Hayalbaz – ‘Bremen Mızıkacıları’, Açıkgöz Kukla Tiyatrosu – ‘İbiş Yazıcı’, Cengiz Özek Gölge Tiyatrosu – ‘Büyülü Ağaç’ – ‘Sihirli Lamba’, Bakırköy Belediye Tiyatrosu – ‘Çöp Canavarı’, İzmir Gölge Gösteri Sanatları Karagöz ve Kukla Evi – ‘Salıncak’, Cengiz Samsun – ‘Karagöz’ün Deniz Rüyası’, Beykoz Doğa Koleji Kukla Tiyatrosu – ‘Sihirli Ağaç’, Adıgüzel Güzel Sanatlar Lisesi Oyuncuları – ‘Romeo ve Juliet’ adlı oyunlarla festivalde yer alıyor.

Sergi,Konferans,WorkshopveFilmgösterisiyleFestivalRenkleniyorKuklacı, yazar ve araştırmacı Toni Rumbau, son kitabı ‘Routes of Pulcinella’ dan esinlenerek ‘Pulcinella’nın Yolculuğu’ isimli konferansıyla Avrupa başkentlerindeki halk kukla tiyatrosu geleneğinden bahsedecek. Hazırladığı her performansıyla seyircisini şaşırtan ve büyüleyen Fransız grup Philippe Genty topluluğundan Scott Koehler, tiyatro öğrencileri ve oyuncularıyla birlikte oyunculuk, dans, hareket, kukla ve obje canlandırması üzerine iki ayrı workshop verecek.

FESTIVA

LDEYIZ

19

Tüm bu etkinliklerin yanı sıra festival, silüet ve gölge tekniklerini bir arada kullanarak stop motion tekniğinde hazırlanmış ‘PrensAhmed’inMaceraları’ adlı filme ev sahipliği yapıyor. KuklalarİstiklalCaddesi’ndeİstiklal Caddesi’nin gelenekselleşmiş Beyoğlu tramvayı festival boyunca fotoğraf sanatçısı Mauro Foli’nin kukla ve kuklacı fotoğraflarını sergiliyor. İstiklal caddesinde gezen herkes mobil sergiyi görme fırsatı yakalayacak. FestivalidestekleyenlerFestival bu yıl İBB Kültür ve Sosyal İşler Daire Başkanlığı’nın desteği ile İstanbullularla buluşuyor. Ayrıca her yıl olduğu gibi Forum İstanbul, Marmara Forum, İtalyan Kültür Merkezi, Cervantes Kültür Merkezi, Fransız Kültür Merkezi, Hollanda İstanbul Başkonsolosluğu, Dimitrie Candemir

Romben Kültür Merkezi, Goethe Enstitüsü, Avusturya Kültür Ofisi,

Meksika Büyükelçiliği, Lycee St Pulcerie ve İstanbul Karagöz

Kukla Vakfı işbirliğiyle gerçekleşiyor.––

FEST

IVA

LDEY

IZ

20

Nar Sanat Fotoğrafçılık kur-su öğrencilerinin sergisiNarSanatİstanbulEğitimveKültürSanatderneğiveNarSanatEğitimKursunun2012-2013yılı1.DönemFotoğrafçılıkAtölyeöğrencilerininaçmışolduğuFotoğrafsergisibugünNarSanat’daaçılıyor.

Nar Sanat‘ın bu eğitim dönemindeki ilk Fotoğraf Atölye çalışmasına EğitmenDamlaYEDİSAN ile katılan öğrencilerin arasında sergiye katılmayı arzu eden öğrencilerin çalışmalarının yer aldığı sergi 04 Mayıs 2013 Cumartesi günü saat :13:00′ de Nar Sanat’da sergilenmeye başlayacak. Tüm fotoğraf meraklıları davetlidir.

FESTIVA

LDEYIZ

21

DevletOperaveBalesiGenelMüdürlüğüOrganizasyonuyla

20.ULUSLARARASIASPENDOSOPERAVEBALE

FESTİVALİ

2-22Haziran2013TarihleriArasındaGerçekleşecek.

UYGARLIKLAR BULUŞMASINDA YİRMİ YIL

Aspendos Antik Tiyatrosu’nun olağanüstü akustiğinde opera-bale eserlerinin en güzel örneklerini, yerli ve yabancı, geniş izleyici kitlesiyle buluşturan, adeta bir uygarlıklar buluşması olan Uluslararası Aspendos Opera ve Bale Festivali, bu yıl da yabancı konuk topluluk ve sanatçılarıyla seyircinin karşısında olacak.

AÇILIŞ GECESİNİN YILDIZI DÜNYACA ÜNLÜ ARJANTİNLİ TENOR VE ORKESTRA ŞEFİ

JOSÉ CURA

Festival, 2 Haziran 2013 Pazar günü “20. Yıldönümü Gala Gecesi” konseriyle sanatseverlere merhaba diyecek. Bu yıl tüm dünyada çeşitli etkinliklerle kutlanan Giuseppe Verdi’nin doğumunun 200. yılı sebebiyle Verdi eserleri ile gerçekleşecek “20.YıldönümüGalaGecesi” konserinde birçok sürpriz konuk sanatçı yer alacak. Antalya Devlet Opera ve Balesi Orkestra ve Korosu eşliğinde sanatseverlere unutulmaz bir müzik ziyafeti sunacak. Şef Jose Cura’ya bu şölende eşlik edecek, yerli ve yabancı konuk sanatçılar şöyle; Marie Karall, Gabrielle Philiponet, Birgül Su Ariç, Bülent Bezdüz, Efe Kışlalı, Eralp Kıyıcı, Erdem Baydar ve Feryal Türkoğlu.

FEST

IVA

LDEY

IZ

22

FESTIVA

LDEYIZ

23

200. doğum yıldönümünde Operalar Kralı Verdi’nin en ünlü eserlerinin en ünlü aryaları, bu anlamlı gecede muhteşem düet ve sololarla yaşam bulacak.

Dünya sahnelerinde gösterdikleri başarılı performanslar ve aldıkları birçok ödülle sanat kariyerlerini kanıtlamış sanatçıların katılımlarıyla 20. Yıldönümü Gala Gecesi konseri, seyirciye, yıldızların sahneye ineceği, unutamayacakları bir gece yaşatacak.

5Haziran2013Çarşamba gecesi, Aspendos Antik Tiyatrosu bir Dünya Prömiyerine sahne olacak. Festivalin 20. Yıldönümü için özel olarak bestelenen “ASPENDOSYüzyıllarınAşkı” bale eserinin müzikleri Hasan Niyazi Tura’ya, koreografisi Nuzgar Magalashwili’ye, librettosu ise Şefik Kahramankaptan’a ait. Seyirciyi Mimar Zenon’un Aspendos Tiyatrosu’nu inşa ettiği zamanlara, Kralların adına düzenlenen yarışmaların, şenliklerin, kutlamaların, dövüş oyunlarının yapıldığı antik döneme götürecek bale eseri, Antalya Devlet Opera ve Balesi tarafından sahnelenecek.

12Haziran 2013Çarşamba gecesi, festivale Orta Avrupa’dan bir konuk topluluk katılacak. İtalyan opera ekolünün usta bestecisi Giuseppe Verdi’nin 1871’de Kahire’de gerçekleştirilen dünya prömiyeriyle opera tarihine armağan ettiği ölümsüz eseri “Aida” operası, ÇekCumhuriyetiUlusalBrnoTiyatrosutarafından, AnkaraDevletOperaveBalesiOrkestrası eşliğinde sahnelenecek.

15Haziran2013 gecesi, AnkaraDevletOperaveBalesi prodüksiyonu “Rigoletto” operası, Yekta Kara’nın rejisiyle seyirci karşısında olacak. 19Haziran2013Çarşamba gecesi, ünlü Rus besteci P. İ. Çaykovski’nin 1875 yılında Bolşoy Balesi için bestelediği ve Marius Petipa ve Lev İvanov’un klasik koreografileri üzerine Mehmet Balkan’ın güncel koreografisi ile seyirciyle buluşacak olan “KuğuGölü“ balesi İstanbulDevletOperaveBalesitarafından sahnelenecek.

22Haziran2013Cumartesi gecesi, festivalin son temsilinde kuruluşunun 20. yıldönümünü kutlayan MersinDevletOperaveBalesitarafından Georges Bizet’nin ölümsüz eseri “CARMEN” operası sahnelenecek. Recep Ayyılmaz’ın sahneye koyduğu, konusunu, yine bir Fransız yazar olan Prosper Merimee’in aynı adlı kısa romanından alan ve Don Jose adlı bir muhafız çavuşunun Carmen adında bir çingene kızına olan ihtiraslı aşkını, bu aşkın cinayetle biten sonucunu anlatan muhteşem “Carmen” operası, festival seyircisine gelecek yıla kadar sanatla, sevgiyle, barışla hoşçakalın diyecek.

20.ULUSLARARASIASPENDOSOPERAVEBALEFESTİVALİ

2–22Haziran2013

2 Haziran Pazar 2013 20.YILDÖNÜMÜGALAGECESİŞef:JoséCURA

ANTALYA DEVLET OPERA VE BALESİ

5 Haziran Çarşamba 2013 ASPENDOS H. N. TuraYÜZYILLARINAŞKI(Bale) ANTALYA DEVLET OPERA VE BALESİ

12 Haziran Çarşamba 2013 AIDA(opera) G. VerdiUlusal Brno Tiyatrosu, Çek CumhuriyetiANKARA DEVLET OPERA VE BALESİ ORKESTRASI

15 Haziran Cumartesi 2013 RIGOLETTO(opera) G. VerdiANKARA DEVLET OPERA VE BALESİ

19 Haziran Çarşamba 2013 KUĞUGÖLÜ(bale) P. I. Tchaikovsky İSTANBUL DEVLET OPERA VE BALESİ 22 Haziran Cumartesi 2013 CARMEN(opera) G.BIZET

MERSİN DEVLET OPERA VE BALESİ

FEST

IVA

LDEY

IZ

24

25

FESTIVA

LDEYIZ

25

FEST

IVA

LDEY

IZ

26

FESTIVA

LDEYIZ

27

FEST

IVA

LDEY

IZ

28

Çubuk Belediye Başkanı Lokman Özden ve beraberindeki heyet ABD’nin başkenti Los Angeles’ta düzenlenecek ‘Anadolu Kültürleri ve Yemek Festivali’ne katılacak. Pasifik Enstitüsü tarafından 16-19 Mayıs tarihleri arasında Los Angeles’ta düzenlenecek ‘Anadolu Kültürleri ve Yemek Festivali’nin davetlisi olarak katılmak üzere ABD’ye hareket eden Ankara Büyükşehir Belediyesi heyetinde, Çubuk Belediye Başkanı Lokman Özden, Pursaklar Belediye Başkanı Selçuk Çetin, Mamak Belediye Başkanı Mesut Akgül, Büyükşehir Belediyesi bürokratları ve mehteran ekibi bulunuyor. Aralarında ilçe belediye başkanları ve büyükşehir belediye meclis üyelerinin de olduğu heyetin, Los Angeles’ta bir dizi programa katılacaklarını söyleyen Çubuk Belediye Başkanı Lokman Özden, şu bilgileri verdi:’’California merkezli Pasifik Enstitüsü tarafından organize edilen ve Los Angeles kentinde düzenlenecek Anadolu Kültürleri ve Yemek Festivali’ne davet üzerine Büyükşehir Belediyemizi temsilen Ankara Büyükşehir Belediyesinden 11 meclis üyesiyle birlikte katılacağız. Los Angeles’taki Orange County Fuar alanında bu yıl 4.sü düzenlenecek olan festivalde büyükşehir belediyesi olarak biz de ülkemizi ve başkentimizi temsil edeceğiz’’ dedi. Ankara’yı ve ilçelerini ABD’de en iyi şekilde temsil edeceklerini ifade eden Başkan Özden, Türkiye’den 500′ün üzerinde katılımcının iştirak edeceği festivale Ankara başta olmak üzere İstanbul, Mardin, Konya, Van, Antalya, Isparta, Burdur gibi yörelerin katılarak kültürlerini ABD’de tanıtacağını kaydetti. Başkan Özden’in yurt dışında olduğu bir haftalık sürede, Çubuk Belediye Başkanlığına Belediye Meclis Üyesi Hüseyin Doğanay vekalet edecek.

ÇubukBelediyeBaşkanıÖzden,LosAngeles’taDüzenlenecek‘AnadoluKültürleriveYemekFestivali’neKatılacak

FESTIVA

LDEYIZ

29

FEST

IVA

LDEY

IZ

30

Çağlak Festivali ve Zeytin ŞenlikleriManisa’nın Akhisar ilçesinde, belediye tarafından düzenlenen Çağlak festivali ve Zeytin Şenlikleri Mayıs ayında yapılıyor.

Çağlak Festivali Akhisar’a özgü geleneksel bir bahar bayramıdır. 15. yüzyılda yaşamış bir Akhisar’lı olan Şeyh İsa’nın

Çağlak Mesiresinin halk tarafından benimsenmesinde önemli rol oynadığı düşünülmekle birlikte, kültürümüzde önemli

yeri olan Hıdrellez, Nevruz vb. gelenekleriyle büyük benzerlik gösteren yerel bir bayramdır.

Geleneksel Çağlak Mesiresi son zamanlarda Akhisar Belediyesinin girişimleriyle bölgesel bir festival haline

dönüştürülmüştür. Festival etkinliklerinde yer alan çeşitli oyun ve spor karşılaşmalarına ek olarak, kültür sanat

etkinliklerine de yer verilmektedir. Festival boyunca Akhisar ve yöre halkı etkinliklere büyük ilgi gösterir.

Çağlak Mesiresinin başladığı gün Akhisar halkı geleneksel olarak sabahın erken saatlerinde hazırladıkları yiyecekleri

de alarak, mesire alanlarına akın ederler. Akşama kadar yiyip, içilir. Genç kız ve delikanlılar en yeni ve güzel elbiselerini

giyerler. Çeşitli etkinlikler, güreş ve cirit yarışmaları düzenlenir. Tüccar ve çiftçiler mal ve ürünlerini açtıkları sergilerde

satışa çıkarırlar. Gençler tanışma fırsatı bulurlar.

Akhisar’da yüzyıllardır kutlanan, önemli kültür miraslarımızdan Çağlak Festivalini canlı tutmak ve geliştirmek için

elele verilmiş, bu konuda sanatçı, esnaf, imalatçı ve diğer tüm vatandaşlar üzerlerine düşen görevleri yapmaktadırlar.

Akhisar’ı daha iyi tanıtmak ve binlerce yıldan beri süren bölgesel merkez kimliğini daha da canlandırmaya Çağlak

Festivalinin önemli katkısı bulunmaktadır.