Faith Community Welcomes You

TODAY’S GOSPEL Mark 9:38-41

“Anyone who gives you a cup of water to drink because you belong to Christ, amen, I say to you, will surely not lose his reward.”

26th Sunday In Ordinary Time Domingo 26th en Tiempo Ordinario

September 30, 2012

St. Francis heard the Lord speak to him, saying: “Go and rebuild my Church.”

PRAYER & WORSHIP AT MSLRP

MASS SCHEDULE/HORARIOS DE MISAS: Monday – Saturday:

Parish Chapel - 7:30 a.m.

Saturday Masses/Misas: Serra Center - 5:00 p.m. & [7:00 p.m. Español]

Sunday Masses/Misas:

Parish Chapel 7:00 a.m. and [7:00 p.m. Español] Serra Center - 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Español], and 5:00 p.m.  

S A C R A M E N T O F R E C O N C I L I A T I O N /RECONCILIACIÓN:

Saturdays/Sábados: Serra Center - 9:00 a.m. (Except on holiday weekends/Excepto en fines de semanas

festivos)

SACRAMENT OF ANOINTING OF THE SICK/UNCION PARA LOS ENFERMOS

Call the office for more information/Llama a la ofi-cina para más información

ADORATION/ADORACION: 1st Friday/1er Viernes: Parish Chapel - 8:00 a.m. -10:00 a.m.

NOVENA: Our Lady of Perpetual Help w/our Filipino Commu-

nity: Wednesdays: Parish Chapel - 7:00 p.m.

PRAYER GROUPS/GRUPOS DE ORACION: Hispanic Prayer Group: Thursdays, 7:00 p.m. - Parish Chapel Intercessory Prayer: English: Sat., 8:15 a.m.—Rm. # 209; Spanish: Tues., 5:00 p.m. - Parish Chapel

Centering Prayer: English: Wednesday, 7:00 p.m. - Rm. #12 McKeon Center. Culture of Life: 1st Thursday of the month from 10:00-10:30am, we peacefully pray the rosary in

front of the Carlsbad Planned Parenthood Clinic:1820 Marron Rd. For more info., call Jahna White at 760-586-6356.

Prayer Day at the Mission Retreat Center: Call 760-757-3659

SMALL CHRISTIAN COMMUNITIES/PEQUEÑAS COMUNIDADES CRISTIANAS:

Eileen Costa: (760) 231-9930 Tavale Tavale: (760) 295-4088 Bartolo Mendez (Spanish): (760) 945-3701U

2 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — September 30, 2012

Parish Directory/Directorio Parroquial Office Hours/Horario de Oficina: Tues./Sat.: 8:00am-4:00pm

(760) 757-3250 / Fax. (760) 757-3299 4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057

E-mail: mslrp@sanluisreyparish.org Website: www.sanluisreyparish.org

FRANCISCAN FRATERNITY AT MISSION SAN LUIS REY (760) 757-3651

Fr. Luís Guzmán, OFM - Guardian/Associate Pastor: (760) 757-3250 x107/ frluis@sanluisreyparish.org

Fr. Adrian Peelo, OFM - Vicar/Associate Pastor: (760) 757-3250 x123/ fradrian@sanluisreyparish.org

Br. Christopher Best, OFM - Retreat Center Director Fr. Michael Dallmeier, OFM - Cemetery Chaplain Fr. Laurence Dolan, OFM Fr. David Gaa, OFM - Pastor/Executive Director (760) 757-3250 x114/ pastor@sanluisreyparish.org Br. Roy Rivas Nuño, OFM Fr. Andrés Rivero, OFM

PARISH OFFICES/OFICINAS PARROQUIALES Fr. Adrian Peelo, OFM: Liturgical Coordinator/Coord de Liturgia (760) 757-3250 x123 / fradrian@sanluisreyparish.org Guadalupe “Lupe” Rios: Director of Worship/Dir. De Alabanza (760) 547-0709/ worship@sanluisreyparish.org Malia Campbell-Bookkeeper/Contadora (760) 547-0711 / finance@sanluisreyparish.org Shirley González-Parish Secretary/Secretaria (760) 547-0706/ mslrp@sanluisreyparish.org Karen Willson: Digital Media/Medios de Comunicación (760) 547-0701/ stewards@sanluisreyparish.org Carmen Parra: Social Concerns Director/Dir. de Asuntos Sociales (760) 547-0708 Maricela Rivadeneyra: Receptionist/Recepcionista (760) 547-0735 / maricela@saluisreyparish.org Christie Herrera: Receptionist & Scheduler/Calendario (760) 547-0734 / receptionist@sanluisreyparish.org

FAITH FORMATION OFFICE/FORMACION DE FE (760) 547-0734 / receptionist@sanluisreyparish.org

Bill Bischoff - Director of Catechetical Ministry (760) 547-0702/ religioused@sanluisreyparish.org Larry LaGrasta - Coordinator of English Elementary/Jr. High (760) 547-0712/ llagrasta@sanluisreyparish.org Elena Zavala - Coordinator of Spanish Elementary (760) 547-0715/ hispanicre@sanluisreyparish.org Nathan McWeeney - Youth Leadership Coordinator (760) 547-0728 / youth@sanluisreyparish.org

PARISH SCHOOL/ESCUELA PARROQUIAL Pre-K - 8th / (760) 757-3232 / www.omms.org Wanda King - Principal [Off. Hrs.: 7:45 a.m. - 3:45 p.m.]

HISTORIC OLD MISSION/MISION ANTIGUA (760) 757-3651 / www.sanluisrey.org Kathleen Flanagan: Chief Operating Officer x114 katheleen@sanluisrey.org Terry Hawthorne - Cemetery x133 Retreat Center - (760) 757-3659

AFTER HOURS EMERGENCY ANOINTING OF THE SICK, CALL/PARA EMERGENCIAS DE UNCION A LOS ENFERMOS

DESPUES DE HORAS DE OFICINA, LLAMAR AL:

(760) 583-3393

September 30, 2012 — Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time| 3

THE CATECHETICAL MINUTE FIFTY YEARS OF FIDELITY AND RENEWAL

October 11, 2012 marks the 50th anniversary of the opening of the Second Vatican Council. In acknowledge-ment of this important date Pope Benedict will proclaim the opening of The Year of Faith. When Pope John Paul II introduced the Catechism in 1992, he noted the link be-tween them, when he said “the principal task entrusted to the Council… was to better present the precious de-posit of Christian doctrine.” This task of Vatican II is re-flected in the theme of the synod that will meet for The Year of Faith. Next month: “The New Evangelization for the Transmission of the Christian Faith” In calling for the synod Pope Benedict continues to implement and de-velop the vital work that the Council began 50 years ago. On October 11th, 1962 Blessed Pope John XXIII, opened the Second Vatican Council, the 21st ecumenical council of the Catholic Church. Vatican II was only the second council convened since the Protestant Reformation. In his opening homily Blessed Pope John XXIII encouraged the 2,540 bishops and the 1000 superiors of religious orders present, to “to work out ways and means of ex-plaining the Church’s truths, in a manner more consistent with a new pastoral view from the Church’s teaching of-fice.” The Second Vatican Council met at St. Peter’s Basilica in Rome for over four years. Pope John PauI II on April 30, 1995, observed “the Second Vatican Council, a true ‘grace of God and gift of the Holy Spirit. This gave the Church of our time a renewed awareness of her mystery, and her mission prophetically, spurring the entire com-munity to renewal in obedience to the word of God, in order to best serve men and to bring them the Gospel more effectively”. It is no accident that Karl Wojtyla took the name John Paul. In doing so he showed his commitment with the name John to the legacy of Blessed John XXIII, who con-vened the Council; but even more importantly he took the name Paul from Pope Paul VI who continued the council, guided it through much hard work and brought it to conclusion in 1965. Pope Benedict, who served at the Council as a theological advisor has used his pontificate to further the vision and work of the Council. The work of the Second Vatican Council can be printed in two paperback volumes – 16 conciliar documents. In-cluded in these are four Dogmatic Constitutions which carry great authority in the life of the church. It is these works and other works which make up the legacy of Vati-can II. Our next Catechetical Minute will review the Teaching of Vatican II.

SOCIAL CONCERNS ANNUAL THANKSGIVING FOOD BASKET DRIVE

It’s time once again to turn our thoughts and hearts to those in our community who need our help to give their children a Thanksgiving Dinner worth remember-ing. Sadly, some of these are military families who are already shouldering an incomprehensively heavy bur-den. Missing a festive family day because of a lack of food should not be added to their load. As always we will screen our applicants to assure only those truly in need get added to our list. We are asking for a donation of $40.00 per family for a basket contain-ing everything that is necessary for a beautiful Thanks-giving dinner. Since we recognize that almost every one has been negatively impacted by the current economic situation we are not setting a specific goal this year. We will do the best we can with what we receive from you. We gladly accept any donations of turkeys, hams, canned goods and other holiday goodies especially home baked cakes, pies and cookies. We would appreci-ate it if you would please check your cans and eliminate all out-dated, rusted, dented or obviously old cans. We can’t give those out and this will save us a lot of time. Checks may be marked “food basket” and placed in the Sunday collection. If you cannot afford to sponsor an entire family, please give what you can. Food dona-tions may be brought to the Social Concerns Depart-ment in the Loretto House across from the McKeon Cen-ter during normal parish business hours. Thank you for your loving support of those who are in need and, as always, may God smile gently on you. Call me at 760.547.0708 if you have any questions.

Carmen Parra, Director of Social Concerns

RENTALS AT MSLRP

Are you planning a wedding reception? Please think of our McKeon Center as a warm and memorable place for your event. For our brochure, slideshow and imme-diate information about rentals of the McKeon Center, please go to our website at http://www.sanluisreyparish.org/mckeon-center-rentals.html Tours of rental facilities are by appointment only Tuesday thru Friday afternoons after 2:30pm. For a tour or to have your questions answered, please call: 760-547-0701 or email rentals@sanluisreyparish.org Our rental manager will get back to you as quickly as possi-ble. Thank you for your interest in renting from Mission San Luis Rey Parish.

4 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — September 30, 2012

ELEMENTARY, JR. HIGH AND HIGH SCHOOL NEEDS CATECHISTS/TEACHERS

Our Parish is so fortunate to have such a dedicated and well-trained staff, working so diligently through the summer to plan and coordinate the calendar for the up-coming religious education school year. Bill, Larry and Elena have gathered and trained a wonderful group of caring and creative catechists to share their Christian faith and love of Catholic traditions with our young peo-ple. What does it take to be a part of this group? Someone who lives and practices our faith, participates in Mass and has a desire to share their faith with our children and teens. We are in need of catechists/teachers for Elementary and Jr. High/High School; classes are on Sun-days and Tuesdays respectively with some on Saturday for the High School program. Training, resources, etc., are provided. Last year, our programs combined had a total of 800 students. In the high school program, many of our teachers have moved on for this year and are unable to volunteer; we need 8 men and/or women who are will-ing to share and teach the faith, engage in discussion and faith experiences with our young people, to serve as teachers and aides. If you are able to help, come and speak with Bill, Larry or Elena and they will provide you with the tools and training necessary to enrich your involvement with the children and the youth of our Parish. As Jesus called St. Francis, we are all called “to build His church,” and the best way to strengthen your faith and increase the love in your heart is to share it with the younger church, as they are the future of our faith. If you are interested in helping with First Grade thru Eight Grade please stop by the Religious Ed. Office, call 760-547-0712 or email llagrasta@sanluisreyparish.org; for High School, see or contact Bill Bischoff at 760-547-0702 /religioused@sanluisreyparish.org Thank you and God Bless, MSLRP Religious Education Department.

YOUTH & YOUNG ADULTS For more information, contact Nathan McWeeney, Youth

Leadership Coordinator, at 760-547-0716 / youth@sanluisreyparish.org or visit us on Facebook at

http://www.facebook.com/#!/MissionSanLuisReyParishYouthMinistry

F A I T H F O R M A T I O N FALL 2012 ADULT FAITH FORMATION Early Fall (Mid September-Early November)

PARISH BIBLE STUDY: Wed., at 6:45pm and Thurs. at 8:30a.m. (NEW TIME!) and 1:45 p.m. with this year’s first topic Women in the New Testament. We will meet downstairs in the Parish Center in room #5 across the hall from room #1. YEAR OF FAITH (formerly Echoes of Faith) on Tuesdays has been cancelled. A new class will be announced in October. SPEAKER SERIES – Various current topics, monthly dates and times listed in the bulletin: Sun., Oct.14th, Mr. B.G Markov, MA, after the 8:00am &

10:00am Masses, will be giving a presentation of the Bishop’s document, Faithful Citizenship.

The CATHOLICISM SERIES - to be scheduled “ARE YOU BREATHING UNDER WATER?” An opportunity for all those who wish to journey through spiritual growth using scripture and the 12 steps. We meet on Wednesdays in the McKeon Center Rm#21, from 7:00pm-8:30pm.

Questions? Call Bill at 760-547-0702

ASSIST WITH A BIBLE At the Easter Vigil our parish community witnessed forty five people receiving the sacraments necessary to complete their full entrance into the Church. One of the key elements of their catechesis is the coming to know the Scriptures, the Word of God, on a weekly basis. In class during the week and again when they gather on Sunday, they come to build a rela-tionship with Jesus Christ that they will carry with them for all their lives. For this to take place the RCIA catechumens & candidates are given a Bible at the Rite of Acceptance ceremony marking the beginning of their journey of faith. Our parish faith forma-tion budget is stretched this year trying to cover many, many, needs. Your help to provide Bibles to our RICA groups (both English & Spanish) will be greatly appreciated. A donation of $20.00, or of any amount, would help us in purchasing a Bible for each RCIA catechumen or candidate entering the Church next Easter. If you wish to give, you may make a donation at the Parish Office, in Bill Bischoff’s office, or drop it into the collection in an envelope marked “BIBLES”. Many of the people coming into the Church have many questions about the place of the Blessed Mother in the life of the Church. In their time spent in RCIA many times a strong devotion to Mary comes about for the new Catholic. There-fore a need for an “adult” rosary to be given to them is also a part in the RCIA process. A donation of $10.00 would help in acquiring rosaries for these individuals. The same manner for giving is as written above. Any questions please call Bill Bisch-off at 760-547-0702.

RCIA—INQUIRY Have you ever had questions about the Catholic Church? How do you become a member of the Catholic Church? For those not baptized, baptized in another Christian church, or baptized Catholic but inactive in the church, please call 760-547-0702.

September 30, 2012 — Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time| 5

CULTURE OF LIFE

On the first Thursday (10/04/12) of the month from 10:00-10:30am, our parishioners will peacefully pray the rosary in front of the Carlsbad Planned Parenthood Clinic at 1820 Marron Rd. in the shopping center west of the Plaza Camino Real Mall. If you are unable to make this date, you can attend any Monday at the same time/location. For more info., call Jahna White at 760-586-6356.

SERRA VOCATION THOUGHT

The seeds of vocations to the priesthood and religious life are sown in the family. Through the loving support of parents who nurture the love of God in their children, young people see that serving God is an important and satisfying lifestyle.

ATTENTION CATHOLIC BOY SCOUTS!

How would you like to earn your Scouting religious award? Classes for the Ad Altare Dei Catholic Religious Emblem are starting this month! The Ad Altare Dei pro-gram is for Boy Scouts, ages 13-18. The purpose of this award is to help young boys explore a wide range of activities in order to discover the presence of God in their daily lives. For more information about this pro-gram or the emblem program for Cub Scouts, contact Pam Dixon at 760-757-4762 or at northcoun-tyeagles@hotmail.com

SCHOOL NOTES How you can participate…

Entertainment books for $40, will be available for purchase in the School or Parish office. Checks should be made out to OMMS. Scrip - Order Scrip (prepaid gift cards) online at www.shopwithscrip.com (register using enrollment code DA1245BF17557) eScrip - Online shoppers who register their credit and store cards can help contribute as much as 5% of their purchases to the school. Our school Group ID is 151787616. Register your Von's Club card and other cards at www.escrip.com Target RedCard - Go to www.target.com/tcoe and designate OMMS to receive donations from your pur-chases. Fresh & Easy - Turn in grocery receipts through De-cember 31 to the school office. Fresh & Easy will do-nate $1 for each $20 receipt we collect. Mark your cal-endars for our school shopping night at the Oceanside Blvd. (near College) Fresh & Easy. OMMS teachers and volunteers will host our shopping night on Thursday, October 25 from 4-8pm.

Questions? Call the school office at 760-757-3232.

CATHOLIC PARENTS COMMUNITY Our mission is to make a difference for our children and our families through strong relationships and in other fun, faith-filled ways. Come join other Catholic parents in the Parish as we grow in faith with each other and in our parenting. We meet on *Sundays from 9:00 – 9:45 a.m. or Tuesdays, from 6:30 -8:00 p.m. McKeon Center Room 14. Our discussions include Prayer, Scripture, Faith sharing, Par-enting ideas & connections, Fellowship/ Family Social Activi-ties. *Preschool activities provided

For more information, call Andy or Grace Domingo: 760.721.8131 / agdomi@hotmail.com

FAITH FORMATION CONTINUES...

THE GREAT SPAGHETTI FEED 2012

It is that time of year for all spaghetti lovers to plan to eat with pleasure. The "Great Spaghetti Feed 2012 will be held on Friday, October 26, 2012 in the McKeon Cen-ter starting at 6:00 p.m. It is sponsored by the KofC Co-lumbian Squires and benefits KofC youth projects and scholarships. One ticket costs $15, a couple costs $25, children 5-12 are $5. Tickets go on sale today. Contact Armando Mena 760-967-9125. Our event, will feature the Great Italian Cook Off. See Parish Web-site, FB and Overheads for more information.

MOP-Maintain Our Par-ish--will join together with the Parish Youth Group to host our last rummage sale of the year. We will be collect-ing your unwanted treas-

ures and turn them into good deeds! If you have items to donate, please call Lee Bickford @ 760-522-2738 or John Arguello @ 760-214- 3543. Thank you all!

COURTESY ANNOUCEMENT The tradition continues….experience a Hawaiian Luau for the whole family right here in Oceanside on Sat., Oct. 13 at 3:00 p.m. Enjoy a delicious Hawaiian dinner, music and a variety of Polynesian dancing at St. Mary, Star of the Sea School 515 Wisconsin St.. For tickets call Linda Suster at 760-433-9409.

Happy Birthday To: Lucas Regine 9/10, Alvin Rafael 9/10, Armando Estrada 9/25, Cris Monge 9/25, Saul Rivadeneyra 9/27, Tavale Tavale 9/29, Ed Ash 9/30, Miguel Angel Monge, Jr. 9/30, Blanca Aguillon 9/30, Robert Reilly 9/30, Juliet Visesio 9/30, Kelli Wiley 10/1, Mark Montano 10/2, Ana Tavale 10/2, Teresita Fernan-dez 10/3, Jorge Lopez Jr. 10/3, Kristina Mena 10/3, Gabriel Martinez 10/4, Genesis Aguirre-Zavala 10/5,

Our Parishioners Asking For Prayers: [Please contact the Parish Off. to add or remove a parishioner’s name from the list.] Vincent Abate, Afasene Family, Linda Allen, Mary Altomare, Virginia Ambriz, José Ameli-García, Cathy Archuleta, Sylvia V. Bagon, Doro-thy & Ricky Baker, Ernesto Bazua, Richard Becker, Ruth Belfield, Jack Flatau, Robert Flores, John & Mary Fran Blankemeier, Gerald-ine Braun, Lucy Carroll, Candelaria Castellón, LT Christopher Causee, USN (deployed to Middle East), Juan Chapa, Christian Chavez, Emma Chavez, Gregory Chávez, Mary Ann Chenard, Jim Clifford, Hector & Millie Colon, Rosie Concepcion, Philo D’Errico, Dee Dismuke, Agnes Douglas, Einar Dyblie, Julio Esquivel, Gunnery Sgt. Richard Grant Estudillo (Deployed 4/3/2010 to Afghanistan), Dulce Fajardo, Jean Feehan, Francisco Fernandez, Maurizio Fernan-dez, Josephine Francisco, Mary Gallé, Francisco & María García, Tess De Los Santos, Virginia Gies, Clare Giska, Alice Greffly, Eric Granados (Deployed), George & June Gray, Jonathan Guerra, Amelia Guerrero, Jane Guinn, Genevieve Haase, Ron Habel, Carlos Harrison, Christine Harms, Jane Heim, Ramona Hernandez, Ron Hill, Mary Jackson, Helen Johnson, Lorene Kimbrel, Jeanne Kopp, Robert Kremer, Soledad Leong, Jim Long, Marilyn Macken, Nestor Mango-hig, Angelina Manalo, Samuel Martinez (deployed to Afghanistan), Deirdre Marvin Cody, Greg & Cynthia Mendez, Rosalba Mendoza, Albert J. Middlesworth, Patrice Miller, Luz Mora, Herman Mosqueda, Christian Navarro (deployed to Afghanistan Nov. 2010), Jazmin Navarro, Sylvester Nwizu, Shirley O’Neil, Leonora Petterson, Alesio & Elsie Pele, Sheila, & Anastasia Pele, Imeleta Pele, Maria Pele, Gabriel Pele, Bro. Mo Peltier, George & Connie Pichel, Thelma Poor-man, Julia Prendergast, Doris Quinene, Alice Rafael, Madeline Ray-mond, Rose Marie Reno, Uvaldo & Adriana Rodriguez, Max & Eva Ruiz, Ed Sadkowski, Elaine Cruz Salas, Anita Saldaña, Jess & Victo-ria Sanchez, Gonzala Santos, Irene Sarrazin, Dottie Schultz, Joseph F. Schwartz, Anne Stillman, Rafaela Suarez, Cele Suminski, Dorothy Sweeney, Elizabeth Sweeney, Patrick Sweeney, Robert F. Szabad, Roy Timerman, Andrew Toma, Myrna Uy, Mr. & Mrs. Eliseo Villa-fuerte, Sr., Leticia Villanueva, Visesio Family, Victor Villa, George Weaver, Tim Weber, Bob & Joyce Williams, Patti Wiley, Miguel Za-vala

Family & Friends of Parishioners: [Unless an update is given to the Parish Office, names will be kept on the list for a month only.] Diane Agrell 9/23, Amanda & Milana Bergara 9/2, Annie Berk 9/5, Frank Bratcher-deployed, Donna Brownell 9/5, Sgt. Taylor Clark (Afghanistan), Maribeth Costa-Kulesa 9/2, Carol Cremin 9/26, Cor-poral Dustin Davis (Afghanistan), Howard Desflores 9/9, Alex Doyle 9/16, Peter Gallé 9/16, Lt. Col. Paul Garcia (deployed to Iraq), Michael Giannelli 9/16, Philip Grimley (deployed to Afghani-stan), Garry Goltara 9/30, The Keith Family 9/16, Corporal Joshua Kite (Afghanistan), Daniel Koss (Afghanistan), Mykel Luera (Afghanistan), WO3 Abraham Menchaca USMC (deployed to Afghanistan), Gisela Menchaca (deployed to Djibouti, Africa), Corporal Jason Pacheco, Chris Parra-deployed, 2nd Lt. Mallory Pinger (Afghanistan), Phyllis Recher 9/5, Paciano Rivadeneyra, Sr. 9/30, Don Ross 9/5, Daniel Ryan 9/5, Jan Spires 9/16, Steven St. Germain 9/16, Nick Timerman 9/16, Tamara Tokorcheck 9/23, Henri-etta Torres 9/16, Melissa Widener 9/16,

Hospice: Ernestine Williams. Hospital: James Boyer. Conva-lescent Home: Vista Knolls: Alice Greffly. Deaths: Peggy Meyers, Eugenio Jara, Fernando Fernandez,

6 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California — September 30, 2012

PRAYER MAKES ALL THE DIFFERENCE P A R I S H M A S S I N T E N T I O N S

October 6 to October 13 (A Week Ahead) Sat., October 6: 5:00 p.m. SC +Bernice Nowak 7:00 p.m. PC +Benjamin Ortiz

Sun., October 7: 7:00 a.m. PC Joe Stechschulte 8:00 a.m. SC +Angel Tirona 10:00 a.m. SC +Walter Koenig 12:00 pm (Sp) SC Por la Paz del Mundo 5:00 p.m. SC +Gordon Thompson 7:00 p.m. (Sp) PC Por todos los enfermos

Mon., October 8: 7:30 a.m. PC +Merlin G. Wagner

Tues., October 9: 7:30 a.m. PC +Janet Edwards

Wed., October 10: 7:30 a.m. PC Edwin Ash

Thurs., October 11: 7:30 a.m. PC +Fr. Jerry Frister

Fri., October 12: 7:30 a.m. PC +John mike Reyes

Sat., October 13: 7:30 a.m. PC +Thomas Joseph Haggerty

SC - Serra Center; PC - Parish Chapel

NOURISHMENT FOR YOUR SOUL

TODAY'S READINGS First Reading -- Moses said, "Would that all the people of the LORD were prophets!" (Numbers 11:25-29.) Psalm -- The precepts of the Lord give joy to the heart (Psalm 19.) Second Reading -- Come now, you rich. The wages you with-held from the workers who harvested your fields are crying aloud (Jason 5:1-6.) Gospel -- Whoever is not against us is for us (Mark 9:38-43, 45, 47-48.) The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass (c) 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

READINGS FOR THE WEEK Monday: Jb 1:6-22; Lk 9:46-50 Tuesday: Jb 3:1-3, 11-17, 20-23; Mt 18:1-5, 10 Wednesday: Jb 9:1-12, 14-16; Lk 9:57-62 Thursday: Jb 19:21-27; Lk 10:1-12 Friday: Jb 38:1, 12-21; 40:3-5; Lk 10:13-16 Saturday: Jb 42:1-3, 5-6, 12-17; Lk 10:17-24 Sunday: Gn 2:18-24; Ps 128; Heb 2:9-11; Mk 10:2-16 [2-12]

WEEKLY CALENDAR/CALENDARIO SEMANAL

Sunday, September 30 through Saturday, October 6 2012 Domingo 30 de septiembre hasta el sábado 6 de octubre del 2012

SUNDAY, September 30, 2012 - 24th Sunday In Ordinary Time (Green) Sunday Masses: Parish Chapel: 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp) Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m. Food sale by the Samoan Youth - After all a.m. Masses Knight’s Baby-shower collection - After all Masses Faith Formation Schedule - Parish & McKeon Buildings: English Elementary - 9:00-9:50a.m. English Preschool/Kindergarten - 10:00-11:15a.m. Library: Rm. #2 - 8:00 a.m. to 12:00 noon Bookstore: Serra Foyer - before/after 8 & 10 a.m. Masses

MONDAY, Oct. 1, 2012 - Parish Offices Closed [For “Anointing of the Sick” emergencies and/or fu-nerals, call (760) 583-3393] Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Boy Scouts: Rm. #13 - 6:00 p.m.

TUESDAY, October 2, 2012 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Year of Faith Class: Rm. #5 - 10:00 a.m. Charismatic Prayer Mtg.: Mission Clare Rm. - 10:30 a.m. Las Madrinas Mtg.: Dining Rm. - 1:00 p.m. Children’s Choir Rehearsal: Serra Center - 5:00 p.m. Youth Faith Formation/Confirmation: Parish & McKeon Ctr.:

WEDNESDAY, October 3, 2012 Parish Chapel - 7:30 a.m. BINGO (x145): McK Ctr. open at 9:00 a.m., starts 11:30 am Youth Adult Group: Rm. #14 - 6:00 p.m. Samoan Youth Community: McKeon Ctr. - 6:30 p.m. RCIA Class: Rm. #21 - 7:00 p.m. RCIA Inquiry: Rm. #20 - 7:00 p.m. NO Youth Choir Rehearsal, Centering Prayer, Bible Study, and Our Lady of Perpetual Help Devotion St. Francis Transitus: Parish Chapel - 7:00 p.m.

THURSDAY, October 4, 2012 - Feast of St. Francis Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Bible Study: Rm. #5 - 8:30 a.m. AND 1:45 p.m. Parish Library: Parish Ctr. - 10:00 a.m. to 2:00 p.m. Samoan Youth Community: McKeon Ctr. - 6:30 p.m. Filipino Choir Rehearsal: TBD - 7:00 p.m. Schola Choir Rehearsal: Serra - 7:00 p.m. Grief Support: Rm. #201 - 7:00 p.m. Volunteer & Hospitality Mtg.: Rm. #12 - 7:00 p.m. Advisory Board: Rm. #1 - 7:00 p.m.

FRIDAY, October 5, 2012 - FIRST FRIDAY Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Adoration of the blessed Sacrament: Chapel - 8-10am

SATURDAY, October 6, 2012 - Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Samoan Choir Rehearsal: Pablo Toc Rm. - 8:00 a.m. Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:15 a.m. Sacrament of Reconciliation: Serra Center - 9:00 a.m. St. Francis Celebration: Front Lawn - 10:00a.m.-3:00p.m. (Blessing of pets: 11:00 a.m. AND 2:00 p.m.) BINGO (x145): McKeon Ctr open at 9:00am, starts 11:30 am MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish

September 30, 2012 — Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time| 7

DOMINGO, 30 de septiembre del 2012 - Domingo 26° del Tiempo Ordinario: (VERDE)

MISAS: Capilla Parroquial - 7:00 a.m. (inglés) y 7:00 p.m. (español - Padre Andrés) Centro Serra - 8:00 a.m. (inglés), 10:00 a.m. (inglés), 12:00 p.m. (español - Padre Luis ) y 5:00 p.m. (inglés) Colecta para la Petición Católica Anual: en todas las Misas Biblioteca Parroquial: Salón #2 (1er piso) - 8:00am-12:00pm LUNES, 1 de octubre del 2012 - Oficinas Cerradas

Día de: Santa Teresita del Niño Jesús En caso de emergencia, “unción para los enfermos” o funeral, llame a un Sacerdote al 760-583-3393] Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. MARTES, 2 de octubre del 2012

Día de: Los Ángeles Custodios Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Oración de Intercesión: Capilla - 5:00 p.m. Grupo Emmanuel: Centro McKeon - 6:00 p.m. a 9:00 p.m. Ensayo del Coro de Grupo de Oración: Centro Serra - 7:00 p.m. a 9:00 p.m. Clase de Música (Lupe 760-547-0709): Salón de Música - 7:30 p.m. MIERCOLES, 3 de octubre del 2012 - Día de Oración Parroquial Por Vocaciones

Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. “Transitus” (La Muerte de San Francisco de Asís): Capilla Parroquial - 7:00 p.m. JUEVES, 4 de octubre del 2012 - Día de San Francisco

Día de: San Francisco de Asís Misa Diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Biblioteca Parroquial: Salón #2 (1er Piso) - 10:00am-2:00pm Grupo de Oración Alabanza y Tema “Loco Por Cristo San Francisco de Asís” con la participación del Coro Títeres de Dios: Capilla Parroquial - 6:45 pm a 9:00 pm VIERNES, 5 de octubre del 2012 - Primer Viernes

Misa Diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. SABADO, 6 de octubre del 2012 - Primer Sábado

Día de: San Bruno; Beata María Rosa Durocher; Santa María Misa Diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Servicio de Reconciliación (Confesiones): Centro Serra - 9:00 a.m. a 10:00 a.m. (favor de ser puntuales) Biblioteca Parroquial: Salón #2 (1er piso) - 8:00am-12:00pm MISAS: Centro Serra - 5:00 p.m. (inglés) y 7:00 p.m. (español - Padre Andrés) - Celebración de San Francisco de Asís durante todas las Misas de este fin de semana. Celebración de San Francisco con Bendición de Mascotas 10:00 –3:00pm, Bendiciones 11:00am y 2:00 p.m.

8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California — 30 de septiembre del 2012

La ley del Señor es perfecta del todo y reconforta el alma; inmutables son las palabras del Señor y hacen sabio al sencillo. — Salmo 19(18):8

LECTURAS DE HOY

Primera lectura — El espíritu se posó sobre Moisés y los an-cianos, y también sobre Eldad y Medad. No se puede limitar al espíritu (Números 11:25-29). Salmo — Los mandamientos del Señor alegran el corazón (Salmo 19 [18]). Segunda lectura — Ustedes que se han hecho ricos rehusan-do pagar los salarios y con otras obras injustas, ahora se les va a condenar (Santiago 5:1-6). Evangelio — Cualquiera que esté haciendo el bien en nombre de Cristo está con él. Aleja de ti todo lo que te impida el desa-rrollo espiritual (Marcos 9:38-43, 45, 47-48).

LECTURAS DE L A SEMANA

Lunes: Job 1:6-22; Lc 9:46-50 Martes: Job 3:1-3, 11-17, 20-23; Mt 18:1-5, 10 Miércoles: Job 9:1-12, 14-16; Lc 9:57-62 Jueves: Job 19:21-27; Lc 10:1-12 Viernes: Job 38:1, 12-21; 40:3-5; Lc 10:13-16 Sábado: Job 42:1-3, 5-6, 12-17; Lc 10:17-24 Domingo: Gén 2:18-24; Sal 128 (127); Heb 2:9-11; Mc 10:2-16 [2-12]

REFLEXION/PREGUNTA DE LA SEMANA

¿Dónde ves el mal en el mundo? ¿Cómo respondes tu a eso?

NOTA CATEQUETICA CINCO AÑOS DE FIDELIDAD Y DE RENOVACIÓN

El 11 de octubre del 2012, marca el 50° aniversario de la aper-tura del Concilio Vaticano Segundo. En reconocimiento de esta fecha importante el Papa Benedicto proclamará la aper-tura de El Año de Fe. Cuando el Papa Juan Pablo II introdujo el Catecismo en 1992, el notó el enlace entre ellas, cuando el dijo “la tarea principal confiada al Concilio…fue presentar mejor el depósito precioso de la doctrina Cristiana.” Esta ta-rea del Vaticano II está reflejada en el tema del sínodo que conoceremos el mes próximo: “La Evangelización Nueva para la transmisión de la Fe Cristiana.” Para pedir el sínodo el Papa Benedicto continua aplicando y desarrollando la labor vital que el Concilio comenzó hace 50 años.

El 11 de octubre de 1962 el Santo Papa Juan XXIII, abrió el Segundo Concilio Vaticano, el concilio ecuménico 21 de la Iglesia Católica. El Vaticano era solo el segundo concilio con-vocado desde la Reformación Protestante. En su homilía de apertura, el Santo Papa Juan XXIII animo a los 2,540 obispos y los 1,000 superiores de la orden religiosa, presentes a “trabajar en las formas y medidas para explicar las verdades de la Iglesia, en una manera más consistente con una visión pastoral nueva de la enseñanza de la Iglesia.

El Segundo Concilio Vaticano se reunió por más de cuatro años en la Basílica de San Pedro en Roma. El 30 de abril de 1995 el Papa Juan Pablo II observo que “el Segundo Concilio Vaticano, una verdadera ‘gracia de Dios y un regalo del Espíri-tu Santo’ le dio a la Iglesia de nuestros tiempos una concien-cia renovada de su misterio, de su misión profética, estimu-lando a la comunidad entera a renovarse en obediencia a la Palabra de Dios, para servir mejor al hombre y para traer el Evangelio más efectivamente.”

No es un accidente que Karl Wojtyla haya tomado el nombre de Juan Pablo. Al hacer esto el demostró su compromiso del nombre de Juan a la legacía del Santo Padre Juan XXIII, quien convenio el Concilio; pero aún más importante el tomo el nombre de Pablo del Papa Pablo VI quien continuo el concilio, guiado a través de mucho trabajo y traído a la conclusión en 1965. El Papa Benedicto, que sirvió en el Concilio como tutor de teología, ha utilizado su pontificado para fomentar la vi-sión y el trabajo del Concilio.

El trabajo del Segundo Concilio Vaticano puede ser imprimido en dos volúmenes—16 documentos conciliares. Incluidos en estos se encuentran cuatro constituciones dogmáticas las cuales conllevan gran autoridad en la vida de la iglesia. Son estos trabajos y otros trabajos los cuales hacen la legacía del Segundo Vaticano. Nuestro próximo Minuto Catequético revi-sará la enseñanza del Segundo Vaticano. Bill Bischoff, Director de Catequesis

Día de Oración Parroquial Por Vocaciones miércoles, 3 de octubre del 2012

Cada primer miércoles del mes le pedimos a todos que recen por favor, por vocaciones al sacerdocio y a la vida reli-giosa—por hombres y mujeres entre nosotros para que pue-dan discernir la llamada de Dios hacia Su ministerio. Les esta-mos incluyendo una oración modelo para su uso personal:

Oh Jesús, Pastor eterno de las almas, dígnate mirar con ojos de misericordia esta porción de tu grey amada.

Señor, necesitamos un mayor número de sacerdotes, herma-nas y hermanos religiosos y diáconos, multiplica las vocacio-

nes y santifica más y más a nuestros sacerdotes.

Te lo pedimos por la Inmaculada Virgen María de Guadalupe, tu dulce y Santa Madre.

Amén.

30 de septiembre del 2012 — Domingo 26° del Tiempo Ordinario | 9

RICA PARA ADULTOS

Si tienes más de 18 años y te hace falta alguno de los Sa-cramentos de Iniciación (Bautismo, Confirmación y/o Euca-ristía) el programa de Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (RICA) es para tí. O si ya tienes todos tus sacramentos pero deseas conocer más a profundidad tu fe, este programa tam-bién te da esa oportunidad. Para más información, puedes llamar a Elena Zavala al (760) 547-0715.

Para emergencias después de horas de oficina, como la Un-ción de los Enfermos, favor de llamar al 760-583-3393 para

comunicarse con uno de los sacerdotes (solo en caso de emergencia).

Programa de Canastas para el Día de Acción de Gracias.

Es tiempo de nuevo de girar nuestros pensamientos y nuestros corazones a aquellos en nuestra comunidad que necesitan de nuestra ayuda para darle a sus familias una Cena de Acción de Gracias. Como siempre, nosotros veremos cuidadosamente las apli-caciones para asegurar a aquellos en necesidad realmente. Estamos pidiendo un donativo de $40 por familia para una canasta conteniendo todo lo necesario para una hermosa cena de Acción de Gracias. Nosotros reconocemos que todos hemos sido impactados con la situación económica de hoy en día y haremos lo mejor posible con lo que recibamos de uste-des. Nosotros aceptamos gustosamente cualquier donación de pavos, jamones, comidas enlatadas (revisen las fechas que no estén caducadas), galletas y pasteles. Hagan los cheques a MSLRP/“food basket” y colóquenlos en la canasta de la colecta. Si no puedes patrocinar a una fa-milia entera, por favor da lo que puedas. Pueden llevar sus donaciones al Departamento de Asuntos Sociales frente al Centro McKeon. Gracias por su apoyo amoroso a aquellos que más lo necesi-tan. ¿Preguntas? Pueden llamarme al 760-547-0708. Carmen Parra, Directora de Asuntos Sociales

SALON PARA ALQUILER EN LA PMSLR

¿Estás planeando una recepción de boda? Por favor piensa en nuestro Centro McKeon para el lugar memorable de tu evento. Para un folleto, fotografías e información inmediata sobre el alquiler del Centro McKeon ve a http://www.sanluisreyparish.org/mckeon-center-rentals.html Visitas a las instalaciones de alquiler son por cita solamen-te de martes a viernes después de las 2:30 p.m. Para ver la instalación o para información, por favor llamen al 760-547-0701 o por correo electrónico a rentals@sanluisreyparish.org Nuestro gerente de alquiler se comunicara contigo lo más pronto posible. Gracias por tu interés en rentar en la Parroquia Misión San Luis Rey.

PEQUEÑAS COMUNIDADES CRISTIANAS: Bartolo Méndez (español): 760-945-3701

ADOLESCENTES Y JOVENES ADULTOS

Para más información, comuníquense con Nathan McWee-ney, Coordinador de Liderazgo Juvenil al 760-547-0716/

youth@sanluisreyparish.org o visítanos en facebook: http://222.facebook.com/#!/

MissionSanLuisReyParishYouthMinistry

ANUNCIO DE CORTESIA

La tradición continua… experimenta una ‘Lua’ Hawaiana para toda la familia aquí en Oceanside el sábado, 13 de octubre del 2012 de 3:00 p.m. a 7:00 p.m. Disfruta de una deliciosa cena hawaiana, música y entretenimiento tradicional de las islas hawaianas. Este even-to tomará lugar en la escuela de Santa María Estrella del Mar en 515 Wisconsin St., en Oceanside. Para obtener boletos o más información, llamen a Linda Suster al 760-433-9409.

Venta de Artículos Usados

MOP - Manteniendo Nuestra Parroquia - junto con el ministerio de Jóvenes tendrán su última venta del año de artículos usados. Nosotros estaremos recibiendo sus artículos usados y convirtiéndolos en buenas obras. Si tienen artículos para donar, por favor llamen a John Arguello al 760-214-3543. ¡Gracias!

Ministerio de Servicio a los Enfermos y Confinados en Casa

“Estuve enfermo y fueron a visitarme” Mateo 25:36

¡Ayúdanos a que este ministerio ya establecido dentro de nuestra comunidad (de habla inglés) crezca, con miembros que hablen español o sean bilingües! Necesitamos personas disponibles para llevar el Cuerpo de Cristo a nuestros hermanos y hermanas que están enfermos y confinados en sus hogares o en casas de convalecencia. Proveemos entrenamiento y trabajamos

alrededor de tu horario. Para unirte a este ministerio y para más información, comunícate con Francisco e Irma Rodríguez al 760-758-3520.

OCEANSIDE MORTUARY

602 S. Coast HighwayOceanside • CA 92054

(760) 722-4264FD# 253

“Our Family Serving YourFamily in Their Time of Need.”

BusinessSlow?

Advertise In This Bulletin!Businesses that advertised

throughout a recession...grew 256%more than the businesses

that chose not to advertise.—MCGRAW HILL LABORATORY OF ADVERTISING PERFORMANCE

Call 1-800-231-0805 today for a FREE ad design.

ADVERTISINGHe who has a thing to selland goes and whispers in awell, is not so apt to get thedollars as he who climbs a treeand hollers.

012419 Mission San Luis Rey (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

WHY IS ITA man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower

shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth

with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup

of ADVERTISED coffeedrives to work

in an ADVERTISED carand then . . . .

refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

HANNA PLUMBINGSales, Service, Repairs

$10.00 Disc. on Service Calls643 S. Santa Fe • Vista

726-2002Members of St. Francis

Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present ItThe Next Time You Patronize One of Our Advertisers

✂

ESTATE PLANNING� Wills � Trusts� Powers of Attorney� Advance Health Care Directives� Probate � Estate Administration� Pre-Marital Agreements

In-Home AppointmentsComplimentary 1/2 hour

consultation for new clients

LAW OFFICE OFPATRICIA L. ANDEL, A.P.C.

(760) 631-6360www.AndelLaw.com

State Bar #125515

YOU CAN DO SOMETHING ABOUT

SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND

ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY

for information on what you can do write:

Morality in Media, Inc.475 Riverside Dr., New York, N.Y. 10027

(212) 870-3222

Kurt Lundquist, O.D.Matthew Gentile, O.D.

3915 Mission Ave.Suite 2Oceanside, CA 92058

760-757-8771

Call us for your yearly eye exam!

NORTH COAST OPTOMETRYKurt Lundquist, O.D.Matthew Gentile, O.D.

3915 Mission Ave.Suite 2Oceanside, CA 92058

760-757-8771

Call us for your yearly eye exam!

Bring this ad & get 20% off any service

012419 Mission San Luis Rey (A)

Angelo Vasquez, DDS - ParishionerBoard Certified Pediatric Dentist

3230 WARING #Q • OCEANSIDE, CA760.724.1102 • tricitychildrensdentistry.net

Tri-City Children’s Dentistry

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

“A Passion for Excellence”NEREO H. ARAUJO

Real Estate Consultant

Cell: 760.310.6908Fax: 760.231.6552

Se Habla EspañolAraujoHomes@cox.netDRE Lic#: 01370078

RAFAEL ACOSTA JR.Attorney

Criminal / DUI defense

Mission St. Luis Parishioner

El abogado Habla Español

760-639-1818

760-631-5155 Fax950 Vista Village Dr.

Vista, CA 92084

rafael@racostalaw.com

www.racostalaw.com

“I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink,I was a stranger and you welcomed me...” - Matthew 25:35

Buy One Get One Free!Any Size Pizza! (excluding pizza by the slice)

NOW OPEN! WE DELIVER!3617 Ocean Ranch Blvd., #105

Oceanside, CA776600--223311--55005500

Located at the corner of Ocean Ranch Blvd. and Rancho del OroPlease present bulletin coupon when ordering. One free pizza of equalor lesser value per coupon. Not valid with other promotions/discounts.

(760) 728-1689

Steve & Scott McGargill, ManagersBERRY-BELL & HALL

FD-828Fallbrook Mortuary, Inc.

333 North Vine St., Fallbrook, CA 92028FAX (760) 728-6783

BB&

H

SanLuisRey

DentalCare

Dr. Maricar GaldianoDentistry for

Children & Adults3825 Miss ion Ave. #D-5Oceanside, CA 92054

Tuesday - Friday9:00 am - 6:00 pm

Saturday8:00 am - 3:00 pm

(760)966-0800

We Speak Tagalog