www.eurobike-show.com

INFORMAZIONIPER I VISITATORI DEL SETTORE

FriedrichshaFen, Germania

2012 29 aGo – 1 sett

demo daY28 aGosto

DEMO DAyE-bIkES/PEDELEcS FAShION ShOwhOLIDAy ON bIkETRAVEL TALkEuRObIkE AwARDEuRObIkE PARTy

benvenuti alla 21a edizione di EuRObIkE a Friedrichshafen!Una volta l’anno EUrobikE fa di Friedrichshafen il fulcro del panorama ciclistico internazionale e dà nuovamente il meglio di sé. Su 100.000 m2 circa 1.200 espositori provenienti da 45 Paesi presentano le migliori marche e tutte le novità. Sono attesi oltre 40.000 visitatori del settore e più di 1.800 operatori dei media.Nell’ambito del nutrito programma di eventi saranno presentate innovazioni, conclusi affari, scambiate informazioni e instaurati contatti.

DEMo DAY: il giorno delle prove a contatto con la natura in condizioni realiE-bikES/PEDELECS: panoramica completa del mercato e ampio percorso di prova nel padiglione Zeppelin e nell’area all’aperto estFASHioN SHoW: bikewear e accessoriHoLiDAY oN bikE: cicloturismo, highlight della giornata aperta al pubblicoTrAVEL TALk: il congresso specialistico di cicloturismoEUrobikE AWArD: si eleggono i migliori del settoreEUrobikE PArTY: il party cult della community il venerdì sera

bIkE buSINESS AT ITS bEST

Nulla è più duro della realtà. Per questo, un giorno prima dell’inizio ufficiale di EUrobikE, le più moderne bike si sottopongono al “reality check”: un percorso di prova a contatto con la natura.

Nella splendida ratzenried nell’Allgäu, il 28 agosto, dalle 10.00 alle 17.00, saltano in sella gli specialisti del settore e i giornalisti.C’è il terreno giusto per ogni tipologia: dolci colline per le e-bike e sterrato sconnesso per le mountain-bike.

Dettagli e iscrizione suwww.eurobike-demoday.com

DEMO DAyIN SELLA PER uNA PROVAALL’APERTO

Chi vuole spostarsi in bicicletta, oggi non è più obbligato a servirsi della sola forza dei suoi muscoli. Che si tratti di attivare la pedalata assistita o di procedere senza fare nulla: pedelecs e e-bike rendono comodo come non mai spostarsi in sella a una bicicletta. Che cosa bolle in pentola in fatto di mobilità elettrica su due ruote, viene presentato nell’area all’aperto est. Su un percorso di circa un chilometro si potranno esaminare a fondo, in pima persona, e-bikes e pedelecs.

Un ulteriore momento clou dell’esposizione potrà essere vissuto nel padiglione Zeppelin. All’EUrobikE trovate tutto ciò che il settore ha da offrire in tema di trazione elettrica assistita.

uN SETTOREELETTRIZZANTE:E-bIkES EPEDELEcS

Est 2

HYMER CITY

Est 4

Est 3

E1

Service Center

UlmRavensburg

Area all’aperto Est Centro stampa Ovest/AmministrazionePorta B

Rothaus Hall

Laghetto

Centro conferenze Ovest

Ingresso/Foyer OvestIngresso/Foyer Est Area all’aperto Est

Porta A

Ovest 2

Ovest 1

Est 1

Centro conferenze EstCentro stampa Est

FriedrichshafenTutte le direzioniTraghetto

CAMPINGsolo tende

bOOSTINg bIkE buSINESS

DISPOSIZIONE DEI PADIgLIONI

• circa 1.200 ESPOSiTOri Da 45 PaESi• iL 68 % DEi QUaLi PrOVENiENTi DaLL’ESTErO• 100.000 MQ Di SUPErFiciE ESPOSiTiVa

rothauspadiglione a1

padiglione a2

padiglione a3

padiglione a4

padiglione a5

padiglione a6

padiglione a7

padiglione B1

padiglione B2

padiglione B3

padiglione B4

padiglione B5

lago

biciclette, accessori, produttori di componenti,Focus: strada, padiglione italiano

biciclette, accessori, ricambi

biciclette, accessori, ricambi

biciclette, accessori, ricambi, padiglione taiwanese

Accessori, ricambi, padiglione taiwanese

biciclette, accessori, ricambi, padiglione taiwanese

biciclette, accessori, ricambi

biciclette, accessori, ricambi

biciclette, accessori, focus: caschi, eyewear,padiglione taiwanese

biciclette, accessori, ricambi

biciclette, accessori, ricambi

Moda da ciclismo, accessori

Lake Jump

Est 2

HYMER CITY

Est 4

Est 3

E1

Service Center

UlmRavensburg

Area all’aperto Est Centro stampa Ovest/AmministrazionePorta B

Rothaus Hall

Laghetto

Centro conferenze Ovest

Ingresso/Foyer OvestIngresso/Foyer Est Area all’aperto Est

Porta A

Ovest 2

Ovest 1

Est 1

Centro conferenze EstCentro stampa Est

FriedrichshafenTutte le direzioniTraghetto

CAMPINGsolo tende

ingresso/Foyer ovest

area all´ aperto ovest

area all´ aperto est

passaggio est

ingresso/Foyer est

padiglionezeppelin

Accreditamento visitatori del settore, EUrobikE AWArD,stampa specializzata, centro servizi (banca, informazioni turistiche, agenzia viaggi, meeting point, shop), assis tenza espositori, servizio fotocopie, borsa lavoro, case editrici, EUrobikE ViSioN: recumbent, trike, biciclette pieghevoli, innovazioni, esposizioni speciali: esposizione di libri di ciclismo, aerodinamica nel ciclismo, mercato del cicloturismo HoLiDAY oN bikE (solo sabato 1.9.2012)

Area sterrata MTb e bMX, percorso di prova MTb, ricambi, accessori, biciclette

biciclette elettriche/e-bike, pedelecs, percorso di prova e-bikes

biciclette, accessori, stampa specializzata

Accreditamento visitatori del settore, direzione del progetto, assistenza espositori, case editrici, stampa specia lizzata, centro servizi, TrAVEL TALk (11° con-gresso di cicloturismo, venerdì 31.8.2012), Fashion Show

biCo, biciclette, accessori, ricambi, percorso di prova e-bike

L’EUrobikE è anche la più grande fiera per le e-bike e i pedelecs. il padiglione Zeppelin e l’area all’aperto est sono all’insegna della trazione elettrica assistita. Due percorsi di prova offrono ogni sorta di opportunità di testare le novità sulle due ruote. Chi ha voluto la bicicletta, adesso pedala!

hOTSPOT PER E-bIkES E PEDELEcS

il cicloturismo sta vivendo un boom in tutti i settori. Al congresso specialistico TrAVEL TALk, il settore del ciclismo e del turismo discute, nel corso di simposi e workshop, delle proposte e degli sviluppi attuali.

Venerdì 31 agosto a partire dalle ore 10.30Centro conferenze, foyer est, 1° piano

Programma dettagliato e iscrizione su:www.eurobike-traveltalk.com

EUrobikE è la fiera delle novità. L’EUrobikE AWArD è la massima onorificenza per le innovazioni ri guar -danti il ciclismo. Vengono valutate la funzionalità, il design e le caratteristiche innovative. L’assegna-zione del premio si svolge in collaborazione coniF Design.

asseGnaZione deL Premio 29 agosto 2012, ore 18.00sul palco del Fashion Shownel foyer est

EuRObIkE AwARD

esPosiZioneDurante EUrobikEnel foyer ovest

gLI EVENTI chE gRAVITANO ATTORNO A EuRObIkE

EuRObIkE TRAVEL TALk

il ciclismo fa tendenza. Per questo, quando si parla di bikewear è d’obbligo lo stile giusto. il Fashion Show fa vedere che cosa si indosserà nella prossima stagione in sella alla bicicletta. Verranno presentate le ultime collezioni di iNVErSE, GorE bikE WEAr, iXS Sports Division, LÖFFLEr, Pearl izumi, SCoTT Sports, SHiMANo CYCLiNG WEAr, SUGoi, VAUDE Sport, X-bionic, Ziener.

tutti i giorni alle ore 11.00, 14.00 e 16.00, foyer est

EuRObIkE FAShION ShOw

cicloturismo all’eurobikeil mercato del cicloturismo sta vivendo un boom. il sabato aperto al pubblico, HoLiDAY oN bikE presenta, direttamente nel foyer dell’ingresso ovest, le idee più belle per vacanze tutte incentrate attorno alla bicicletta. Circa 70 espositori provenienti da 10 Paesipresentano qui le loro proposte di cicloturismo. sabato 1 settembre 2012, foyer ovest

hOLIDAy ON bIkE

L’esposizione speciale EUrobikE Vision mostra nel foyer ovest i limiti del possibile nella costruzione di biciclette aerodinamiche. L’esposizione speciale è completata da una presentazione di libri incentrata sulle biciclette speciali.

Foyer ovest

Trovate tutti gli ulteriori dettagli su:www.eurobike-show.com (alla voce di menu ”programma“)

ESPOSIZIONE SPEcIALE EuRObIkE VISION

il penultimo giorno di fiera, la community festeggia tradizional-mente con un party sfrenato. L’area all’aperto ovest diventa un’arena concerto open air e anche nello splendido “atrio” si festeggia alla grande. bus navetta gratuiti riportano quindi in hotel gli ospiti della festa. Per chi non vuole ancora andare a casa, la festa prosegue al riders Party al Club Metropol.

Venerdì 31 agosto 2012, ore 18.30area all’aperto ovest e atrio

EuRObIkE PARTy

EUrobikE rende facile il vostro arrivo. Da ben tre aeroporti offriamo bus navetta gratuiti che portano alla fiera. inoltre, 10 bus navetta degli hotel, anch‘essi gratuiti, collegano la regione con la fiera. E in città si viaggia gratis sulle linee 17 e 18.

bOOSTINg bIkE buSINESS

AIRPORT ShuTTLES

AIRPORT EXPRESS Aeroporto di Friedrichshafen 18Fermata da aAeroporto 8:15 (8:47*) 19:15 (18:47*)eurobike inGresso est 8:23 (8:55*) 19:23 (18:55*)PartenZaeurobike inGresso est 8:25 (8:57*) 19:25 (18:57*)Aeroporto 8:33 (9:05*) 19:33 (19:05*)

Non è necessario prenotare. * Sabato, 1 settembre

cadenza:15/:47

cadenza:25/:57

Arrivo &Partenza

inGressoest

ZuRIgO Aeroporto di Zurigo – EUrobikE

PartenZa ZuriGo 28.8. 8:00 9:00 10:00 11:00 12:0029.8. 7:30 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 30.8. – 31.8. 7:30 8:00 8:30 9:30 11:00 1.9. 8:00 9:00 PartenZa eurobike inGresso oVest 28.8. 19:0029.8. 16:00 17:00 18:00 19:0030.8. – 31.8. 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:001.9. 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30

temPo di PercorrenZa circa 2 ore

PrenotaZione• anticipata: www.eurobike-show.de/bus-en• in fiera: info, foyer ovestil bus navetta per Zurigo è riconoscibile dalle scritte“EUrobikE“ e“Strauss reisen“ (operator).

PartenZa memminGen 28.8. via DEMo DAY 11:00 13:00 29.8. – 1.9. 10:00 11:00 14:30 16:30

MEMMINgEN Aeroporto di Memmingen – EUrobikE

PartenZa eurobike inGresso est 29.8. – 1.9. 07:30 09:30 12:30 15:30 17:30

temPo di PercorrenZa circa 1 ora

PrenotaZione• anticipata: www.eurobike-show.de/bus-de• in fiera: info, foyer estil bus per Memmingen è riconoscibile dalle scritte“EUrobikE“ e „MEMMiNGEN“.

Arrivo &Partenza

inGressoest

Arrivo &Partenza

inGressooVest

IN AEREO

Linee aeree aeroporto di Friedrichshafen (www.fly-away.de)• www.lufthansa.com• www.germanwings.com• www.intersky.biz• www.airberlin.com

Linee aeree aeroporto di Memmingen (www.allgaeu-airport.de)• www.ryanair.com• www.wizzair.com• www.flytouropa.com

Linee aeree aeroporto di Zurigo (www.zurich-airport.com)• www.swiss.com

Motori di ricerca dei voli• www.swoodoo.com• www.ebookers.com• www.opodo.com• www.expedia.com

NOLEggIO gRATuITO bIcIcLETTEDurante la fiera, a Friedrichshafen e nell’area fieristica saranno a disposizione biciclette da noleggiare gratuitamente. Maggiori dettagli su www.eurobike-show.com ( arrivo | camere )

cAMPINg• Camping sull’area della fiera, con camper/roulotte, tenda• Camping Park, a 10 minuti a piedi da EUROBIKE e con la

possibilità di noleggiare una tenda gratuitamente

PRENOTAZIONI E ASSISTENZAJulia graf Neue Messe 1, 88046 Friedrichshafen, GermaniaTel.: +49 7541 3001-13Fax: +49 7541 72588 j.graf@ti.friedrichshafen.de

Trovate ulteriori informazioni per l’arrivo, come autostrade, trasporti pubblici e possibilità di sistemazione, su: www.eurobike-show.com ( arrivo | camere )

gIORNATE PER I VISITATORI DEL SETTORE

Mer. 29 agosto – ven. 1 settembreore 08.30 – 18.30Sabato, ore 09.00 – 18.00

ORgANIZZATORE

Messe Friedrichshafen GmbHNeue Messe 188046 Friedrichshafen/GermaniaTel.: +49 7541 708-0Fax: +49 7541 708-110www.messe-friedrichshafen.de

gIORNATA APERTA AL PubbLIcO

Sabato 1 settembreore 09.00 – 18.00

DEMO DAy

Martedì 28 agostoore 10.00 – 17.00

cATALOgO

EUrobikE roUTEFiNDErin distribuzione gratuitamente in fiera

cIPRO PAESE PARTNER

www.visitcyprus.com

PREZZI

Prevendita onlinebiglietto per 1 giorno € 20,00biglietto per 2 giorni € 28,00biglietto per 3 giorni € 35,00biglietto per 4 giorni € 40,00

botteghinobiglietto per 1 giorno € 29,00biglietto per 2 giorni € 41,00biglietto per 3 giorni € 51,00biglietto per 4 giorni € 60,00

www.eurobike-show.com

EuRObIkE APP 2012

La panoramica interattiva che si muove con voi. Con tutti gli espositori, gli eventi,i bus navetta e molto altro. Download su:

www.eurobike-show.com/app-it

bOOSTINg bIkE buSINESS

SERVIZIO ASSISTENZA VISITATORI

Tel.: +49 7541 708-404Fax: +49 7541 708-2404visitors@messe-fn.de