elektronikus folyóirat 2018. ii. évfolyam 3. szám …rmondó_03...444 2018. ii. évfolyam 3....

írmondó

Elektronikus folyóiratElektronikus folyóiratElektronikus folyóiratElektronikus folyóiratElektronikus folyóirat 2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám

A B É K É S M E G Y E I K Ö Z P O N T I K Ó R H Á Z H AV O N TA M E G J E L E N Õ K I A D V Á N YA

áziH

11111 22222 33333 44444 55555 66666 77777 88888 99999 1010101010 111 11 11 11 1 1212121212

Forrás: kepguru.hu

22222 2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám

BÉKÉS MEGYEI KÖZPONTI KÓRHÁZ

Forrás: Pölcz Klaudia, indafotó

Tartalom

Fókuszban a nõi szervezet és a vese 3

dr. Tóth Eszter

Aktualitások a transzfuziológiában 6

Magyar Belgyógyász TársaságDél-magyarországi Decentrum48. Tudományos Üléseés Továbbképzése 7

Tölgyesi Ágnes

Világnapok 12

Tölgyesi Ágnes

„SEMMELWEIS KÖVETÕI” 15Pályázati felhívás

KIÁLLÍTÁS 16

Dr. Pálovits Ágota és Papp Máriakiállítása a Pándy Galériában

Recept-ajánló 19Kuti Árpádné Romvári Éva süteményei

MESZK-bál 2018. 20

Enyediné Szegedi Gabriella 20

Könyvajánló 21Rita Falk – Téli krumpligombóc

dr. Pikó Béla

Kiss Dénes: Tavaszodó

Az égen gondolat fut átA nagy kék arcmegrebben kicsitDe nem mélyíti elmúlásaz Isten ráncaitBõrébõl fecskék kelnek kiitt-ott szeplõsödik –Lábam alatt moccan a mezõFák ága zölden könnyezikKis szárnyas rügyekbuggyannak elõs repülni tanítjáka fák ágait


2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám 33333

FÓKUSZBAN A NÕI SZERVEZET ÉS A VESE

VILÁGNAPI RENDEZVÉNY A BÉKÉS MEGYEI KÖZPONTI KÓRHÁZ DR. RÉTHY PÁL TAGKÓRHÁZÁBAN

A vese világnap története

A Nemzetközi Nefrológiai Társaság (ISN) Ve-sealapítványok Nemzetközi Szö-vetsége (IFKF) 2006-ban azENSZ közgyûlésén egy magyarprofesszor – Rosivall László – in-dítványára kezdeményezte, hogy aföld népessége veséjének egészsé-gi állapotára való tekintettel, azAIDS után másodikként, a vesé-nek is legyen világnapja. Induljonel egy világméretû kampány a la-kosság tájékoztatására, az egész-ségtudatosság növelésére. Prof. dr.Rosivall László egyetemi tanár, aSemmelweis Egyetem korábbi rektora, az EurópaiTudományos és Mûvészeti Akadémia rendes tagja,aki 1987-ben megalapította a Semmelweis Egyetemena Nefrológiai Kutató és Képzõ Központot, 1994-benpedig létrehozta a Budapesti Nemzetközi NefrológiaiIskolát.

2006. óta tehát minden év márciusának másodikcsütörtökén világszerte a vese egészségérõl szólnaka kampányok, az egész világ a vesére, a vese-ártal-mak megelõzésére és a vesebetegekre figyel. Az Eu-rópai Unió egészségügyi kormányzatán belül 2008márciusában megalakult a vese-munkacsoport.

A vesebetegségek elõfordulása

– A népesség 8-10%-át, azaz majdnem mindentizedik felnõttet érinti.

– A krónikus vesebetegség valamilyen formá-jával 40 millió ember él az EU 27 tagállamá-ban, közülük 250 000 él vesepótló kezeléssel.

– Számuk a jövõben emelkedni fog (diabetes,hipertónia, szív- és érrendszeri betegségek,valamint a növekvõ átlagéletekor).

– Magyarországon kb. 500 000 felnõttnél vanmár kimutatható vesekárosodás és kb. 10 000fõ szorul vesepótló kezelésre.

Magyarországon 3 felnõttbõl 2 túlsúlyos vagy el-hízott.

Európai adatok szerint minden harmadik gyerekküzd túlsúllyal és ez hazánkban sincs másként.

Magyarországon az elmúlt 20 évben meghárom-szorozódott az elhízott gyermekek száma.

Az egészségtelen táplálkozás és a kevés mozgásegyaránt hozzájárul a magyarok jelentõs súlytöbble-téhez és kirívóan rossz egészségi állapotához.

Az elhízásnak a kardiovaszkuláris, mozgásszer-vi és légzõrendszerre, valamint az anyagcserére és adaganatképzõdésre gyakorolt hatása jól ismert, de az

elmúlt években kevésbé kerültelõtérbe az elhízás vesebetegsé-gekre gyakorolt hatása. Pedig azelhízás közvetlen vesekárosodástis okozhat.

Az életmódbeli változtatás,így az energiában gazdag ételekkerülése, valamint a kalóriasze-gény, rostdús étkezés, a zöldség-és gyümölcsfogyasztás elõtérbehelyezése, illetve a rendszeres fi-zikai aktivitás segítségével fenn-tartott normál testsúly önmagában

is fontos tényezõ lehet a vesebetegség kialakulásá-nak megelõzésében és a vesebetegség progressziójá-nak megakadályozásában.

Prevenció

– a betegség korai felismerése– az egészséges életmódra nevelés– az egészségi állapot folyamatos monitorozása– a már ismert betegek (diabéteszesek, hipertó-

niások, szív- és érrendszeri betegek) vesemûködésé-nek állandó házi és szakorvosi ellenõrzése

– a szakszerû kezelés megkezdése– a beteg közös (családorvos és társszakmák)

gondozása

A vese világnapi kampányok témái a kezdetektõlnapjainkig

2006 – Rendben vannak a veséi?2007 – Gyakori, kóros és kezelhetõ2008 – Csodálatos vesék2009 – Védelmezze a veséit: Tartsa alacsonyan a

vérnyomását!2010 – Védelmezze a veséit: Ellenõrizze a cukor-

betegségét!2011 – Óvja a veséit, mentse meg a szívét!2012 – Adj vesét, hogy életet adhass!2013 – Elõzd meg a vesekárosodást!2014 – A veséid veled öregszenek!2015 – Az ideális folyadékfogyasztás2016 – A vesebetegség és a gyermekek2017 – A vesebetegség és az elhízás: Egészséges

életmóddal az egészséges vesékért



2018-ban – a WHO javaslatára – egyes, nõketérintõ vagy náluk speciális kockázatot jelentõ álla-potokra, vesét érintõ kórképekre, megelõzésükre,kezelésükre hívjuk fel a figyelmet. Ilyen kockázatitényezõk a hipertónia, a gennyes vesegyulladás egyesimmun-vesebajok (SLE) a veseelégtelenség és ezekösszefüggése a terhességgel, ill. a krónikus vesebe-tegség (KVB) kialakulásával.

A 2018-as vese-világnapi akció célja, hogy azérintettek és a társadalom is tudatosabbá váljanaka nõket érintõ vese ártalmakkal kapcsolatban. Fi-gyelemmel, együttmûködéssel ezek részben elkerül-hetõk, következményeik enyhíthetõk.

Világszerte 195 millió nõ érintett valamilyen ve-sebetegségben. A Vese Világnap célja, hogy felhívja anõk figyelmét a vesék és a saját egészségük megóvá-sára. A B. Braun Avitum dialízishálózatának háromorvos igazgatónõje, dr. Hengsperger Mária, Dr. TóthEszter és Dr. Kazup Szilvia összegyûjtötték, hogyanõrizhetik meg nõtársaik a veséjük egészségét:

– Vegyük komolyan a nõk esetében gyakoribbhúgyúti fertõzéseket, valamint az egyéb, ve-sét érintõ rendellenességeket, mint például avesekövet. A nem megfelelõ idõben, vagy anem megfelelõ módon kezelt probléma vese-medence-gyulladáshoz vezethet, ennek gya-kori ismétlõdése pedig a vesefunkciók rom-lását eredményezheti.

– Fogamzásgátló szedése esetén kiemelten fi-gyeljünk vérnyomásunkra, mert a hipertóniaa vesefunkciók romlásának egyik leggyako-ribb oka.

– Az örökös küzdelem a kilókkal szintén hor-dozhat veszélyeket: a fogyást segítõ készít-mények, de a fájdalomcsillapítók, valamintaz egyéb vény nélkül kapható gyógyszerekszedése is károsíthatja a veséket, ezért ezenkészítmények alkalmazása elõtt mindenkép-pen konzultáljunk szakemberrel.

– A fertõzések elkerülése érdekében mindig vi-seljünk légáteresztõ pamut fehérnemût. Atanga fazonú alsónemû viselése nem ajánlott,hiszen a végbéltájékról mikroorganizmusokatdörzsöl a hüvely- és húgycsõbemenethez.

– Mindemellett a mosdó használata elõtt is éppolyan fontos az alapos kézmosás, mint ahasználat után.

– Menzesz idején cseréljünk gyakran intimbe-tétet/tampont, mivel a pangó vér a húgyútifertõzések melegágya, de fontos az is, hogyszexuális együttlét után – ha mosakodás nemkivitelezhetõ – vizelésre mindenképp kerül-jön sor.

– Terhesség alatt még veszélyeztetettebbek va-gyunk. Ebben a különlegesen érzékeny idõ-

szakban a nõgyógyász feladata a rendszeresszûrõvizsgálatok elvégzése, hiszen a vizelet-eltérések gyors felismerése (fehérjeürítés)meghatározó jelentõségû, illetve a húgyútifertõzések komplikált formában jelentkez-hetnek.

– A terhesség alatt kialakult terhességi cukor-betegséget is vegyük nagyon komolyan éstartsuk be az orvosi utasításokat, mivel ez iskihathat a vese mûködésére.

– Bánjunk óvatosan a gyógynövényekkel, merttöbb növényrõl bebizonyosodott, hogy vese-károsító hatása lehet. Ezért az öngyógyításmegkezdése elõtt problémánkkal forduljunkszakorvoshoz.

– Mindemellett természetesen itt is igazak azalaptételek: törekedjünk az egészséges élet-mód kialakítására, az egészséges táplálkozás-ra, a rendszeres mozgásra, a megfelelõ test-súly megtartására és a megfelelõ folyadékbe-vitelre.

– Az életkor elõrehaladtával az átlag népességszív-érrendszeri kockázata emelkedik, amelya menopauza körüli hormonális változásokkövetkeztében a nõket halmozottan érinti,ezért náluk az érrendszeri rizikófaktorokcsökkentését fokozottan elõtérbe kell he-lyezni.

A B. Braun Avitum orvos igazgatónõi egyetér-tenek abban, hogy a vese egészségének megóvásánálaz egészséges életmód mellett a legfontosabb a rend-szeres szûrõvizsgálatokon történõ részvétel, és az,hogy bármilyen panasz esetén azonnal forduljunkorvoshoz ahelyett, hogy öngyógyításba kezdenénk.Az éves laborvizsgálatok alkalmával pedig kérjük aháziorvostól az eGFR-funkciók vizsgálatát, mert azidõben felismert vesebetegség még kezelhetõ.

Élet a vesebetegséggel

Ma már a krónikus vesebetegséggel is hosszú tá-von teljes életet lehet élni, a megfelelõ odafigyelés-sel, az orvosi elõírások betartásával pedig a betegdolgozhat, mozoghat, társadalmi életet élhet és utaz-hat is. Vesepótló kezelésre akkor van szükség, ha avese kiválasztó funkciója az egészséges állapot egy-tized részének környékére csökken, mert ilyenkor avérben felhalmozódott salakanyagok és víz életveszé-lyes állapotot idézhetnek elõ.

Az életben tartó dialíziskezelés minden érintettbeteg számára elérhetõ. A B. Braun Avitum háló-zatában a magyar vesebetegek közel 40 százalékénaknyújt minõségi mûvesekezelést, amely a beteg élet-minõségének megtartása mellett egyben jó alapja le-het egy sikeres vesetranszplantációnak.



A Vese Világnap 13. évfordulója alkalmából cé-lunk, hogy elõmozdítsuk az elérhetõ és méltányoshozzáférést

– az egészségügyi neveléshez– az egészségügyi ellátáshoz– és a vesebetegségek megelõzéséhez minden

leány és nõ számára a vi-lágon!

Az idei világnapi ese-mény – az elmúltévekhez hason-lóan – sok ér-deklõdõt von-zott, 87 résztve-võ regisztrált,bár a rendez-vénynek nemvolt pontértéke.

Mindkét tagkór-ház Ápolási Igazgató-nõje, Fõigazgató Fõ-orvos Úr és a békés-csabai OrvosigazgatóÚr is mindvégig megtisz-telte jelenlétével a rendez-vényt, sõt dr. Boros Zoltán,mint nõgyógyász, aktívan közremûködött, számoskérdéshez hozzászólt, véleményt kértek Tõle.

A rendezvényen az alábbi elõadások hangzottakel – stílusosan csak nõi elõadókkal, témájukban a nõnégy nagy életciklusát követve:

Az 1839-ben alapított B. Braun-vállalatcsoporta világ egyik vezetõ egészségügyi vállalkozása. A cég-csoportot Magyarországon az egészség-ügyi termékek fejlesztésével és gyártásá-val foglalkozó B. Braun Medical Kft., atermékek értékesítését végzõ B. BraunTrading Kft. és a dialízishálózatot mû-ködtetõ B. Braun Avitum Hungary Zrt.képviseli. A három cég 2000 munkatár-sával a magyarországi egészségügyi piac egyik legna-gyobb szereplõje.

Dr. Mózes Katalin: Húgyúti fertõzés leányokbanBMKK Pándy Kálmán Tagkórház, Gyermek

OsztályDr. Bánfi Nikolett: Fiatal nõk vese problémáiBMKK Dr. Réthy Pál Tagkórház, Nefrológiai

Osztály, B.Braun Avitum Dialízis központDr. Berkesi Erika: A nõk cardio-vascularis kockázata

BMKK Dr. RéthyPál Tagkórház, Nefro-lógiai Osztály, B.BraunAvitum Dialízis köz-pont

Dr. Tóth Judit: Apostmenopausa hatá-sai az urogenitalistractusra

BMKK Dr. RéthyPál Tagkórház, Nõ-

gyógyászati Osztály

2018-ban a Vese Vi-lágnapot és a Nemzetkö-

zi Nõnapot ugyanazon a na-pon ünnepeltük, ami lehetõséget

teremtett arra, hogy kihangsúlyoz-zuk a nõk egészségének fontosságát, különös tekin-tettel a vese egészségére.

dr. Tóth Eszterosztályvezetõ fõorvos, BMKK dr. Réthy Pál Tagkórház

Nephrológiai Osztályorvosigazgató, B.Braun Avitum Hungary Eü. Szolg. Zrt. 5.sz.

Dialízisközpont

A B. Braun Avitum Hungary Zrt. 1989-ben Ma-gyarországon elsõként, a Szent Imre Kórház terüle-

tén hozott létre magán-egészségügyi lé-tesítményt, ezzel megkezdve egy orszá-gos dialízishálózat kiépítését. Jelenleg aB. Braun Avitum Hungary Zrt. az or-szág 18 pontján mûködtet kiemelkedõszínvonalú, a legkorszerûbb orvostech-nikával felszerelt dialízisközpontot, ahol

a magyar vesebetegek közel 40 százaléka számárabiztosítja az életben tartó kezeléseket.

A B. Braun Avitumról



AKTUALITÁSOK A TRANSZFUZIOLÓGIÁBAN

Ezzel a címmel került megrendezés-re 2018. március 22-én egy akkreditált tu-dományos ülést a Szedegi Tudományegye-tem Általános Orvostudományi KarTranszfuziológiai Tanszéke és a BékésMegyei Központi Kórház közös szerve-zésben.

A rendezvénynek a Pándy KálmánTagkórház Árvay-terme adott otthont,ahol az elõadások 14 órától két szekció-ban zajlottak. Összesen 6 elõadás hangzottel, majd a rendezvény tesztvizsgával zá-rult, melynek kitöltõi 8 kreditponttal gaz-dagodtak.

Dr. Rus-Gal Gabriela, a gyulai Vér-ellátó Állomás osztályvezetõ fõorvosa el-mondása szerint Békés megye valamennyivérellátó állomása képviseltette magát, sõtjelen volt a szentesi és a makói-hódmezõ-vásárhelyi állomásvezetõ is. Megtiszteltejelenlétével – valamint az elhangzott elõ-adások frappáns összegzésével – a szak-mai programot dr. Nagy Sándor, az Or-szágos Vérellátó Szolgálat szakmai fõigaz-gató-helyettese is.

Dr. Rus-Gal Gabriela elmondta, hogynapjaink hazai transzfuziológiai gyakorlatais egyre inkább a restriktív (visszafogott)szemléletet követi. A konferencián szak-mai beszélgetésre is sor került, melyet dr.

Az elõadásokat virágtortávaljutalmazták a szervezõk.

Becsei László, a BMKK fõigazgatója koordinált. Abeszélgetés közremûködõi voltak: dr. Nagy Sándor(OVSZ fõigazgató-helyettes), dr. Szekeres Veronika(OVSZ Szegedi Régió igazgatója), Tóth Zoltánné(Vöröskereszt Békés megyei igazgatója), dr. BecseiLászló (BMKK fõigazgató) és Szabó Ferenc (BMKKorvos-igazgató), valamint a kórházi transzfuziológiaibizottság tagjai. A tanácskozás fõ témája a kórházivérellátással kapcsolatos teendõk megbeszélése volt.



MAGYAR BELGYÓGYÁSZ TÁRSASÁG DÉL-MAGYARORSZÁGI DECENTRUM

48. TUDOMÁNYOS ÜLÉSE ÉS TOVÁBBKÉPZÉSE

2018. március 22-24. között került megrendezés-re a Dél-magyarországi Belgyógyász Decentrum 48.tudományos ülése, ezúttal a Csongrád Megyei Dr.Bugyi István Kórház Belgyógyászatának szervezésé-ben.

Az elõzõ évek hagyományai alapján tovább erõ-sítették, részben megreformálták a fiatal kollégákrészvételét.

A szakdolgozók részvételének elõsegítése céljá-ból ebben az évben számukra a regisztrációt ingye-nessé tették. A szakdolgozói szekciókban a belgyó-gyászat témaköreibõl az elõadások témája szabadonválasztható volt.

A kongresszus másik fõ céljaként a szakmas-pecifikus aktualitások, forrongó témák bemutatásáttûzték célul, az egyes szakmák üzeneteinek továb-bításával a szakágak szakértõi által. Mindezt interak-tív szekciók, az egymás közötti párbeszéd, valamintaz egyes témák több aspektusból történõ bemutatá-sa segítette.

A tudományos programot a decentrum vezetõ-ségének javaslatára állították össze.

A konferencia fõ témái voltak:– Hepatológia update, Obesitas,– Acut coronaria syndroma differenciáldiag-

nosztikája és kezelésének aktuális kérdései– Varia– Onkohematológiai betegek sürgõsségi ellátá-

sának nehézségei– Dilemmák a direkt antikoaguláns terápia so-

rán– Szívelégtelenség update– Nosocomiális fertõzések– „Sasfiók” szekció – legjobb eseteink– State of art – legújabb eszközös terápiás le-

hetõségek a belgyógyászatban

A Szakdolgozói fórum fõ témái voltak:– Gasztrointesztinális vérzések– Hypertonia-kihívások

A konferencián a Békés Megyei Központi Kór-ház mindkét tagkórházát szép számmal képviseltékorvosaink és szakdolgozóink. A programfüzetbenfeltüntetett mintegy 100 elõadás értékelését tekint-ve kórházunk szép sikereket könyvelhetett el azalábbiak szerint:

Pándy Kálmán Tagkórház:

dr. Vágó Angéla Babett

Postoperatív szak kihívásai a belgyógyász szemével-esetismertetésdr. Vágó Angéla Babett1, dr. Ilyés Sándor1, dr.Kesztyüs Fruzsina2, dr. Poczik Sándor2, dr. Liech-tenstein-Zábrák József2, dr. Novák János PhD.1

Békés Megyei Központi Kórház Pándy K. TagkórházIII. Belgyógyászat-Gasztroenterológia, Gyula1

Békés Megyei Központi Kórház Pándy K. TagkórházPatológia Osztály, Gyula2

Bevezetés: Egyesetismertetésen ke-resztül szeretnénk be-mutatni, hogy a gyorsdiagnózis, rövid idõnbelül elvégzett operá-ció sem biztosít min-den esetben pozitív ki-menetelt a beteg szá-mára. Van, hogy a ne-hézségek pont ezt kö-vetõen kezdõdnek.

Esetismertetés: A 63éves, negatív kórelõz-ménnyel rendelkezõférfi beteg 2017. októ-ber 13-án jelentkezettgasztroenterológiaiszakrendelésünkön fél év alatt bekövetkezett 20 kg-osfogyás, étvágytalanság miatt. Fizikális vizsgálattal a hasbal oldalán rezisztenciát tapintottunk. Laborjában emel-kedett gyulladásos paramétereket, diszkrét anaemiat éshyperglycaemiat láttunk. Tumor markerei negatívak.Gastroscopos vizsgálat jelentõs eltérést nem mutatott.Hasi ultrahang eredmény alapján, sürgõs CT vizsgála-tot kértünk, mely a colon descendens falának megvas-tagodását és fedett perforációját igazolta. Az elválto-zás természetének pontosabb megítélése céljábólcolonoscopos vizsgálatot végeztünk. A fedett perforá-ciót a vizsgálat megerõsítette, de a dignitásról érdem-ben nyilatkozni nem lehetett. A beteget megoperálták,mely során a colon descendens fedett perforációját,interintestinalis tályogot okozó tumorosnak imponálóelváltozását találták, a szövettani vizsgálat a malignitástmegerõsítette. A postoperatív 6. napon bal oldalifemoralis szintû mélyvénás thrombosis alakult ki, te-rápiás LMWH kezelést kezdtek. Fokozódó oedema,rapidan csökkenõ thrombocytaszám, légzési nehezített-



ség miatt belgyógyászati konzílium történt. Hypalbu-minaemiát, pneumoniát, embolia pulmonum gyanújátvéleményezték. Az LMWH mellett kialakult gravisthrombocytopenia miatt dabigatran indult. Maximálisdózisú dabigatran mellett hamarosan jobb alsó végta-gon is az iliacaba terjedõ thrombosis alakult ki, mind-két alsó végtagon jelentõs artériás keringészavarral. Akomplex kezelés ellenére a beteg november 7-én el-hunyt. Sectio során a halál közvetlen okaként friss,nagy kiterjedésû myocardialis infarctust találtak, melybal kamra elégtelenséghez vezetett.

Értékelés: A mûtétet követõen kialakult számta-lan szövõdményt egyaránt okozhatta a hasüregi tá-lyog miatt kialakult septicaemia, csakúgy, mint a vas-tagbéldaganat okozta paraneoplasiás szindróma.Olyan kóros folyamatok sora indult meg az operá-ció után, melyeket legnagyobb igyekezetünk ellené-re sem sikerült visszafordítanunk. Ezek elkerülhetõvolta kérdéses jelen esetben, de az biztos, hogy idõn-ként a diagnózis és a mûtéti indikáció felállítása a leg-egyszerûbb kérdés egy történetben.

Az elõadás a „Sasfiók” szekcióban elsõ helyezéstért el.

dr. Ruzsa János

STEMI ellátása multimodális képalkotás segítségéveldr. Ruzsa János, dr. Jambrik Zoltán, dr. Dani GyõzõBékés Megyei Központi Kórház Pándy Kálmán Tag-kórház, Kardiológia Osztály Invazív KardiológiaiRészleg

Az akut coronaria szindróma (ACS) közvetlenéletveszélyt jelentõ, megfelelõ ellátás nélkül magashalálozással járó népbetegség. A kezelés alapja amegfelelõ idõablakon belül elvégzett (jellemzõen ka-téteres) revascularisatio. Az esetek nagy részében azangiographia alkalmas az infarctust okozó ér identi-fikálására, azonban bizonyos (ritka) anatómiai hely-zetekben használhatósága erõsen korlátozott.

Elõadásunkban olyan esetet ismertetünk, melysorán a myocardialis infarctust elszenvedett beteg el-látása alatt az invazív képalkotás (coronaria angio-graphia) mellett non-invazív metódust (coronaria CT)is alkalmaztunk. A két modalitás együttes alkalmazá-sa a diagnosztikai fázisban lehetõvé tette az infarctustokozó ér eredésének meghatározását. Ezt követõensikeres katéteres revascularisatiot végeztünk.

Összefoglalásként esetünk tanúsága szerint meg-állapíthatjuk, hogy az intervenciós kardiológiai ellá-tás során a non-invazív metódusok (pl. coronaria CT)jelentõs információ hozzáadásával segíthetik a be-avatkozás sikerességét akár még akut coronariasyndroma esetében is.

Az elõadás II. helyezést ért el a „Sasfiók” szekci-óban.

dr. Netye Zoltán

Esetbemutatás: crohn – colitis differenciáldiagnoszti-kai nehézségeiNetye Z.1,Gurzó Z.2, Novák J. PhD1, Vágó A.1, CraiS.1, Liechtenstein-Zábrák J. 3, Poczik S.3

1 Békés Megyei Központi Kórház Pándy Kálmán Tag-kórház, 1. Gastroenterologia, Gyula2 Békés Megyei Központi Kórház Pándy Kálmán Tag-kórház, Endoscopos Labor3 Békés Megyei Központi Kórház Pándy Kálmán Tag-kórház, Pathológia Osztály

Bevezetés: Crohn-Colitis differenciáldiagnoszti-kája nehézkes, az esetek kb. 10%-ának elkülönítésenem lehetséges, ekkor intermedier colitisrõl beszé-lünk. A differenciáldiagnosztika kihívásait egy ese-tünk kapcsán szeretnénk bemutatni.

Esetbemutatás: Egy 42 éves nõ beteg esetét mu-tatjuk be, akinél 1994-ben Colitis ulcerosát diag-nosztizáltunk kórházunkban. Hasi panaszok, fo-gyás, gyakori híg székletürítések miatt történtcolonoscopia. Az endoszkópos kép és a hisztoló-



gia is CU-ra utalt. Késõbbiekben a beteget évekenát klinikai centrumban kezelték. Mivel a szokásosterápiára nem megfelelõen reagált, véres székleteinem voltak, tünetegyüttese a M. Crohn gyanújátvetette fel. Ismételt vizsgálatokra került sor,colonoscopia és biopsia mégsem támasztották aláa feltételezést, ezért továbbra is CU-ként kezelték.Hosszú éveken át a beteg klinikai tünetei nemprogrediáltak, de pancolitise miatt a totál colecto-miát felajánlották. 15 évvel a diagnózis felállításátkövetõen kontroll colonoscopia során már szûkü-letet is leírtak. Ekkor totál colectomiát ismételtenmegjavasolták, de a beteg ettõl teljes mértékben el-zárkózott és a továbbiakban gondozásra már nemjárt. 2016-ban a sebészeti osztályra került, hasi fáj-dalom, láz miatt, ekkorra a CT vizsgálat sigmatájiabscessust mutatott. Gastroenterológiai szakvizsgá-latát kérték, retrospectiven átnézve a beteg doku-mentációját, illetve a beteg vizsgálata alapján M.Crohnt véleményeztünk. A rectum megtartása mel-lett, a szûkült bélszakasz eltávolítását javasoltuk. Abetegnél ascendo-rectostoma mûtétet végeztek.Azóta is jól van.

Konklúzió: IBD esetén javasolt a klinikai lefo-lyás, endoscopos kép, hisztológia alapján az iniciálisdiagnózist idõnként akár többször is újra átgondol-ni. Esetünkben totál colectomia elvégzésével a be-teg életminõsége jelentõsen romlott volna

Elõadása a „Sasfiók” szekcióban, ötödik helye-zést ért el.

Tapolcsányiné Balog Éva

Harc a vastagbélrák ellen – azaz a korai felismerésjelentõségeTapolcsányiné Balog Éva, Enyediné Szegedi Gabri-ella, dr. Vágó Angéla Babett, dr. Gurzó Zoltán, dr.Novák János PhD.Békés Megyei Központi Kórház Pándy Kálmán Tag-kórház 1. Gasztroenterológia, Gyula

Bevezetés: Magyarországon a daganatok okoztahalálozások között a vastag- és végbélrák nemtõl füg-getlenül a második helyen áll. Éppen ezért fontos,hogy a jövõben tervezett colorectális szûrés beveze-tésével elõsegítsük a megbetegedés korai szakaszbantörténõ felismerését, így javítsuk a betegek életmi-nõségét és várható túlélési idejét.

Anyag és módszer: Elõadásomban a 2016-2017-esévben az Endoszkópos Laborunkban újonnan diag-nosztizált vastagbél daganatos betegek adatait dol-goztam fel retrospektíve.

Eredmények: A két év alatt összesen 4017colonoscopos vizsgálat történt laborunkban. Az el-végzett vizsgálatok kapcsán összesen 127 esetben(3%) igazolódott vastagbél daganat a beteg panaszaihátterében. A vizsgálatok fõbb indikációi a pozitíveseteknél a következõek voltak, gyakorisági sorrend-ben: hasi fájdalom, anaemia, fogyás, széklet habitus-változás, manifeszt vérszékelés. Egy betegnél többpanasz is fennállt egy idõben. Nemi eloszlás tekin-tetében a betegek 31,5%-a nõ volt, 68,5%-a férfi, ezaz arány a két évet külön nézve is ugyan ekkora. Azesetek 55%-ában a bal és 45%-ában a jobb colonfélrelokalizálódtak a folyamatok. Bár a vizsgálati idõ csakrövid szakaszt ölelt át, mégis azt tapasztaltuk, hogya 2016-ban felismert esetek közül a betegek 34%-aaz adatgyûjtés idõpontjában (2018. január) már el-hunyt.

Megbeszélés: A diagnosztizált esetek mind, márpanasszal orvoshoz forduló betegek voltak, így a kétév alatt észlelt halálozási arány is azt mutatja, hogymilyen fontos az idõben, még panaszmentes stádium-ban történõ szûrõvizsgálat bevezetése.

Elõadása elsõ helyezést ért el az I. szakdolgozóiszekcióban.

Pongrácz Zoltán

Az acut pancreatitiskezelése és elõfordulásigyakorisága intézmé-nyünkbenPongrácz Zoltán, dr.Rácz Beatrix, dr.Vágó Angéla, dr. CraiStefan, dr. Netye Zol-tán, Enyediné SzegediGabriella, dr. NovákJánosBékés Megyei Köz-ponti Kórház PándyKálmán Tagkórház 1.Gasztroenterológia,Gyula

1 010101010 2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám


Bevezetés: Magyarországon évente 20-50/100000lakosnál diagnosztizálnak acut pancreatitist, melyprogrediálása esetén intenzív vagy sebészeti ellátásválik szükségessé. Amenynyiben necrotizáló panc-reatitisrõl beszélünk a betegség igen magas morta-litási rátát mutat, azonban az oedamotosus panc-reatitis gyakoribb elõfordulású (80-85%), igen ala-csony a halálozási arány, viszont ez is súlyosbodhatnem megfelelõ ellátás esetén. Ezért fontos a koraidiagnosztizálás és a megfelelõ kezelés alkalmazása.

Anyag és módszer: Vizsgálatomban a 2013 ótaosztályunkon acut pancreatitissel diagnosztizált, éskezelt betegek adatait dolgoztam fel, retrospektíve.

Eredmények: Az elmúlt 5 évben összesen 253 be-teget diagnosztizáltunk osztályunkon ezzel a kórkép-pel. Nemi elosztását tekintve 127 férfi (50,1%) és 126nõ (49,8%) volt, tehát elmondható, hogy a nemi ará-nyok nem mutatnak szignifikáns eltérést. Etiológiafaktorként szerepel magas arányban, legfõképpenférfiaknál az aethyl abuzus. A betegség kimeneteléttekintve a betegek 2%-ánál kerül sor intenzív ellá-tásra, vagy mûtéti beavatkozásra. Mintegy 5%-bantapasztaltunk progressziót, necrosist az acut panc-reatitssel diagnosztizált betegeink között, ezen ese-tekben jejunális táplálást alkalmaztunk, melynek so-rán az ápolási napok száma csökkent, a gyulladásosparaméterek regressziója rövid idõn belül bekövet-kezett.

Megbeszélés: Bár a betegek táplálásával kapcso-latban többféle hypothézis eljárás létezik, de a jejuná-lis szondatáplálás mind a mai napig elfogadott mód-szer az acut pancreatitis kezelésében.

Elõadásával 4. helyezést ért el a szakdolgozói szek-cióban.

Dr. Réthy Pál Tagkórház:

dr. Berkesi Erika fõorvos, aki felkért referátu-mot adott elõ és Õ kapta a legjobb, legszimpatiku-sabb szekcióvezetõ díját.

Bajiné Major Tímea

Esik? Nem esik?A betegbiztonság aktuális kérdései osztályunkonBajiné Major Tímea1, Pikóné Olej M.2, Tóth E.1

1. BMKK, Dr. Réthy Pál Tagkórház Békéscsaba,Nefrológiai Osztály2. BMKK, Dr. Réthy Pál Tagkórház, Minõségbizto-sítási Osztály

Az idõs embereknek és a kórházban ápolt bete-geknek leggyakoribb balesete az elesés. Az esés kö-vetkeztében kialakult egészségkárosodás döntõen be-

folyásolhatja az egyén életminõségét, a gyógyulás ki-menetelét, növelheti az ápolás idejét, és az ellátásköltségét. A WHO és egyéb szervezetek az esésmegelõzését ezért a betegbiztonság egyik fontos ele-meként határozták meg 2005-ben.

A BMKK Dr. Réthy Pál Tagkórháza elsõk kö-zött csatlakozott az Egészségügyi Menedzserképzõés Kórházszövetség felkéréséhez, mely a NEm VártESemények jelentõ rendszerét (NEVES) dolgozta kiMagyarország vonatkozásában. A NEVES jelentõrendszer alkalmazása a kórházakban hozzájárul,hogy feltárják a nem várt események, így a betegesé-sek kiváltó okait és ajánlásokat dolgozzanak ki ezekelkerülésére. 2006-ban a pilot munkacsoport próba-fázisában négy témát választott: decubitus kialaku-lása, betegesések, elmaradt, tervezett mûtétek és azújraélesztés. Mára már 21 témában dolgoztak ki je-lentõlapot. 2008. december 4-én rendezték meg azelsõ értékelõ Betegbiztonsági Fórumot, melynek ki-emelt témája a beteg esések jelentõsége és a megelõ-zés lehetõségeinek kialakítása volt.

Elõadásomban az itt rögzített alapelvek mentén,a betegek esési kockázatának csökkentése céljából,a NEVES jelentõrendszer adatbázisának felhaszná-lásával vizsgáltam az osztályunkon elõfordult esetekokait és próbáltam feltárni a megelõzés lehetõsége-it. A prezentációmban hangsúlyt adok az aktuális jogiháttérnek, betegjogoknak a betegek biztonságos el-látásának érdekében. Osztályunkon az eddig doku-mentált, több mint 50 jelentõlap és az országos je-lentések összehasonlító elemzése alapján igyekeztemmegtalálni az esések megelõzésének leghatékonyabbmódját.

Elõadása második helyezést ért el a szakdolgozóiszekcióban.

Bajiné Major Tímea az alábbiakban foglaltaössze a Magyar Belgyógyász Társaság Dél-magyar-

Az elõadás


2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám 1 11 11 11 11 1

országi Szakcsoportjának történetét és a 48. tudomá-nyos ülés jelentõségét szakdolgozói szemmel:

A Magyar Belgyógyász Társaság 1966-ban ala-kult. „Célja a belgyógyászat fejlesztése, a tagok tu-dományos ismereteinek növelése, orvosetikai neve-lése, a szakmai, illetve tu-dományos érdekeinekképviselete és védelme.”(alapszabályzat) A Társa-ság területi szervezetei re-gionális alapon szervezõd-tek. Békés megye a Dél-magyarországi Szakcso-porthoz tartozik. 48 évvelezelõtt indult a tudomá-nyos fórum Iványi Jánosfõorvos úr kezdeménye-zésére.

2017-ben elõször azorvostársadalom nyitott anõvérek felé és lehetõsé-get biztosított, hogy résztvehessünk ezen a nagy-szabású rendezvényen, el-ismerve ezzel a nõvéri munka mellett a tudományosmunkánkat is. Nagyon nagy megtiszteltetés volt szá-momra, hogy elõadhattam a szakdolgozatomból ké-szült elõadásomat. Kicsit félve mentem el. Mit is ke-resünk mi, nõvérek itt? Annyi elismert, a belgyógyászszakmában magas szinten lévõ orvost érdekelhet ami munkánk? De nagyon kellemes csalódás ért, ígyaz idén, amikor Fõorvosnõ megkérdezte, hogy fel-készülnék-e az idei kongresszusra is, azonnal igentmondtam.

Már régóta foglalkoztatott a betegbiztonság, ezenbelül is a betegségek okainak kiderítése és megelõ-zésének feltárása osztályunkon. Elkezdtem hát ku-tatni a témában. Amikor valami új dolgot ismer megaz ember, az fantasztikus érzés. Kutatni, elmélyülninem csak arra jó, hogy felfedezzük a körülöttünk lévõgyors fejlõdést, de új szemléletet is ad. Mikor a fõ-iskolán elkezdtem tanulni az ápolási modelleket, so-kat gondoltam rá, hogy mi értelme is volt ezeket ki-dolgozni. Ma már tudom, hogy ez vitte, fejlesztettehivatásunkat egy magasabb szintre. A Maslowi pira-mis csúcsára minden embernek el kellene jutnia! Tu-dásunk bõvítésével növelni önértékelésünket, önbe-csülésünket, elkerülve ezzel a kiégést.

A betegek biztonsága 2006-óta kiemelt fontos-ságot kapott az egészségügyben. Büszke vagyok rá,hogy kórházunk elsõként csatlakozott a minisztéri-um felhívásához és aktívan részt vett a NEVES-je-lentõ rendszer kialakításában, mûködtetésében. Márazzal, hogy jelentjük – nem pedig eltussoljuk, elhall-gatjuk – a nem várt eseményeket, létrejött egy olyanadatbázis, ahol az adatokat elemezve rájöhetünk mi-

ért is történnek a balesetek, betegesések. Tudom,hogy fõ ok az, hogy kevés nõvér dolgozik egy mû-szakban, hiszen felvételes napon akár 15 beteg is jutegy nõvérre. De azáltal, hogy feltárjuk a problémát,elemezzük, megbeszéljük, megoldási javaslatot is te-

szünk. Ha ez tudomá-nyos konferenciákon iselhangzik – mivel szinteminden kórházat érint –elõbb-utóbb változást tu-dunk elérni. De ehheznekünk is folyamatosanváltozni, megújulni, ku-tatni kell az új lehetõsé-geket.

Az idei Dél-magyar-országi Decentrumon 19elõadás hangzott el a nõ-vér szekcióban. Nagyonmeglepõdtem, hogy ilyensokan voltunk, a teremmindvégig zsúfolásig televolt. Ez a sok elõadó mel-lett annak is köszönhetõ,

hogy az idén nem kellett nevezési díjat fizetni a nõ-vér szekcióban. A végén derült ki, hogy még díjaz-zák is az elõadásokat. Nagyon meglepõdtem, hogyII. helyezett lettem, hisz minden elõadás nagyon ma-gas színvonalú volt. Köszönettel tartozom dr. TóthEszter fõorvosnõnek, dr. Berkesi Erika fõorvosnõ-nek és a kórház vezetésének a támogatásért, OlejnéPikó Máriának és Vízi Ildikónak a szakmai segítsé-gért, a kollégáknak, akik lelkesen töltik a jelentõ la-pokat minden nehézség ellenére, és végül férjemnek,aki elviseli, hogy éjszakánként a gép elõtt töltöm azidõmet.

Osztályunkról – a fentebb már említett dr.Berkesi Erika fõorvosnõ mellett dr. Halász Tímea ésdr. Simon Edina adott elõ a „Sasfiók” szekcióban, aGasztroenterológiai részlegrõl dr. Varga Márta és dr.Csefkó Klára fõorvosnõk szintén felkért referátumotadtak elõ.

A Diabetológiai részlegrõl dr. Szerencsi Reginaa Varia szekcióban szerepelt.

Mindenkit arra biztatok, hogy kutasson, készül-jön fel egy témában, így mi, nõvérek is éljünk a le-hetõséggel, hogy tudományos munkával elõbbre vi-gyük hivatásunkat!

Köszönet illeti dr. Vágó Angéla Babettet, dr. NetyeZoltánt, dr. Ruzsa Jánost, Enyediné Szegedi Gabriel-lát és Bajiné Major Tímeát az eseményrõl szóló anyagrendelkezésre bocsátásáért.

Összeállította:Tölgyesi Ágnes

A konferencia helyszíne Cserkeszõlõn az Aqua SpaKonferencia és Wellness Hotel

1 21 2121212 2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám


A magzatgyermekekrõl elõször 1993-ban emlé-keztek meg El Salvadorban: a világnapon a növekvõélet csodáját és a várandósságot ünnepeljük.

A magzatgyermek napjának dátuma megegyezika keresztény Gyümölcsoltó Boldogasszony ünnepé-vel, ugyanis erre a napra teszik Jézus Krisztus fo-gantatását.

A kínaiak már az ókor óta tudják, hogy az em-beri élet a fogantatás pillanatában kezdõdik. Abbana pillanatban, mikor a nõi petesejtet megtermékenyítia hím ivarsejt – és elkezdõdik a csoda!

A fogamzás utáni elsõ 24 órában már kialakul amagzatgyermek teljes, csak reá jellemzõ DNS-állo-mánya. Így már az elsõ nap után az utód neme is el-dõl. A második héten már formálódik a fogazat, akéz, a láb. Ilyenkor már jól látható a füle, a szája ésa nyelve.

A harmadik héttõl dobog a szíve. Észlelhetõ azagymûködése. A magzatgyermek életének elsõ hó-napja alatt a fogamzáskori méretének a tízszeresérenõ. Belsõ, porcos váza csontozattá szilárdul. Negy-ven izomcsoport kezdi elsõ gyakorlatait. A baba mártudja szopni az ujját. A nyolcadik hétre már mindenszerve kialakul. A harmadik hónapban a baba mártud hunyorítani. Nyel, és a nyelvét mozgatja. Alszikés ébred. A kéz- és lábujjain feltûnik a köröm. Sajátegyedi ujjlenyomata alapján akár személyi igazol-ványt is igényelhetne. Érzékeny az érintésre. Mag-zatvizet szív be, amely segíti a légzõszervek fejlõdé-sét. Az életfolyamataihoz szükséges oxigént a köl-dökzsinóron keresztül „szerzi be”.

A negyedik hónapban a kisbaba agya elkezdi azérési folyamatot, ami kb. 14 éves koráig tart. A köl-dökzsinóron keresztül kapja a fejlõdéséhez szüksé-ges tápanyagokat. Az anya által elfogyasztott táplá-lék egy-két órán belül már a pici szervezetében ismegjelenik. A fejen megjelennek az elsõ hajszálak,van szemöldöke és szempillája. Ebben az idõszakbanmár gyors szemmozgást is észleltek, ami azt jelzi,hogy a baba álmodik. Kialakul az alvásrend. A kis-mama – fõként pihenés közben – érzékeli, hogyanforgolódik nyújtózkodik, de nem szereti az erõs han-gokat, a zörejeket. Foglalkozni kell vele.

A hetedik hónap elején a kisbaba már mind anégy érzékszervét használja. Kinyitja, becsukja ésforgatja is a szemét. Ízlel, érint, ásít, köhög, sõt csuk-lik. Már felismeri édesanyja hangját. Szereti, ha éne-kelnek vagy mesélnek neki. Kis öklének szorításamost még erõsebb, mint születése után. Mintegy fel-készülésképpen a mindennapi életre kevéske ellen-anyagot kap édesanyjától. Ezek az ellenanyagok sok

VILÁGNAPOKMÁRCIUS 25.: A MAGZATGYERMEK NAPJA – MEGEMLÉKEZÉS A MEGFOGANT ÉLETEKRÕL

betegségtõl védik majd meg. Hát nem csodálatos atermészet eme gondoskodása? Az utolsó két hónap-ban tovább gyarapszik. Bõre alatt kialakul az a zsír-réteg, amely a születés után biztosítja teste állandóhõmérsékletét. A 9. hónapban fejjel lefelé fordul.Készül elhagyni az anyaméhet. Tüdeje már teljesenkifejlett, és alkalmas arra, hogy lélegezzen. Születé-se után õ is látható része lesz annak az értékes lán-colatnak, amely az emberiség múltjából a jövõ felétart. (Tudományos szakdokumentáció alapján össze-állította Jakabffy László.)

Tévhit azt gondolni, hogy egy újszülöttet, egykisbabát csendes helyre kell elszeparálni, mert csend-re van szüksége! Egy magzatnak nem a csend a meg-határozó puha lakhelyén! Az élet zajai körülveszik:az anya szívverése, pulzálás, vérkeringés, emésztõ-rendszer zajai, majd a várandósság félidejétõl kezd-ve egyre inkább külön választja a külsõ zajokat is.Megszületés után ismerõsként üdvözlik a „pocak-nak” mondott meséket, felfigyel az újra és újra fel-csendülõ kedves zenére, édesapja hangja sem idegenszámára.

Az érzelmek is elérik õket! Egy magzat ponto-san tudja, akarják-e õt szülei, szeretik-e, várják-e,ahogy az anyai stressz is eljut hozzájuk. Egy-egyijedtség, feszültség, rossz élmény nem hagy maradan-dó nyomot a magzatban, de az állandó stressz semanyának, sem magzatának nem kívánatos, negatív ésromboló hatásai miatt. A felszabaduló nagy mennyi-ségû stresszhormon átjut a méhlepényen keresztül.



Egy magzat számára az egyik legnagyobb stresszfor-rás, ha édesanyja nem vesz róla tudomást.

A várandósság, a magzati lét egy aktív folyamat,sok érzelmi jelenlétet kíván és sokat tehetünk a ké-sõbbi harmonikus szülõ-gyerek kapcsolatért, ha márezekben a hónapokban is tudatosak vagyunk, éberek,befogadók és nyitottak.

A magzatok rengeteg jelzést küldenek, reagálnak atörténésekre, teljes értékû emberek, különleges és egyediszemélyiségek, érzelmi és fizikális szükségletekkel.

A magzatgyermek világnapja alkalmával sok szóesik az abortuszról is, a mellette és ellene érvelõkkülönféle indokokat sorakoztatnak fel. A média be-folyása óriási. Abortuszkérdés tekintetében többsé-gében azokat az információkat juttatja tovább, me-lyek rutinmûtétnek, a nõ természetes jogának tartjaaz élet elvételét. Nem hívja fel a figyelmet sem a sú-lyos etikai szempontokra, de még csak az anyát érin-tõ, késõbb bekövetkezhetõ veszélyekre sem.

A világon körülbelül 40 millió értékes életet ol-tanak ki évente szándékosan, a terhesség-megszakí-tással. Ma Magyarországon minden harmadik váran-dósság abortusszal végzõdik. Ezek 97 százaléka nemegészségügyi okokból (ha a terhesség az anya életétvagy egészségét veszélyezteti, ha a magzatnak gene-tikai, illetve egyéb károsodása van) történik, illetvenem azért, mert a terhesség bûncselekmény (nemierõszak, vérfertõzés).

A magyar állam a magzatelhajtást a 12. várandós-sági hétig engedélyezi, 18 év alatt pedig a 18. hétig.

„Olyan döntést hozni, hogy a gyermeknek megkell halnia ahhoz, hogy saját akaratunk szerint éljünk– ez nyomorúságos”– mondta Teréz anya.

Dr. Paksy Mária pszichiáter, a Pacem in Utero(Békét az anyaméhben) magzatvédõ egyesület alapí-tó tagját idézve: „Az elsõ terhesség megszakításakülönösen veszélyesnek számít, noha az abortusztsokan rutin beavatkozásnak gondolják (...), rendkí-vül megnõ a késõbbi terhességek során a vetélés, akoraszülés kockázata.”

A hippokratészi eskü ide vonatkozó része ere-detileg így szól: „...nem segítek hozzá egyetlenasszonyt sem magzata elhajtásához.” Dr. Paksy Má-ria elmondta, hogy a végzõs orvosok azonban ma mára hippokratészi esküt nem mondják el. Helyette min-den egyetem összeállít egy, a hivatásetika fõbb elve-it tartalmazó esküszöveget, melyben az abortuszravonatkozó elveket nem említik meg.

Dr. Kellermayer Miklós a tudomány kategóriábanPríma-díjjal kitüntetett professzor. Az élet érték címûelõadásában többek között olyan szörnyûségeket említ

„mint a Holocaust vagy a mûvi abortusz.” „A magyar-ságot érintõ problémák forrása az abortusz és a gyer-mekellenesség. Ennek oka pedig: úgy élünk, hogy nemtudjuk, mit cselekszünk. A tudásunkkal, a tudatossá-gunkkal van tehát a baj” – mondta.

Dr. Kopp Mária egyetemi tanár, pszichológus sze-rint: „Az abortusz a védtelen élettel szembeni ag-resszió legkegyetlenebb megnyilvánulása, egyben afogyasztói ideológia legdrámaibb kifejezõdése.”

Prof. dr. Széll Kálmán nyugalmazott osztályveze-tõ fõorvos, a MTA Orvostudományok Kandidátusaszerint: Az orvosnak tudnia kell, hogy akár sebészi,akár vegyi abortusz végzésekor egy megindult élet,

egy leendõ személyiség megsemmisítésérõl van szó,amely ellenkezik a szívünkbe vésett természeti tör-vénnyel, a természettõl ránk szabott szülõi szerep-pel, sõt az orvosi hivatással is.

Szokás a feministákra támaszkodva a személyi-ségi jogokat tanúul hívni, mondván, hogy az a nõelidegeníthetetlen emberi joga, hogy a testével sza-badon rendelkezzen. E jogát természetesen senkisem vonja kétségbe. Így például szabadon tûzhet afülébe, orrába, nyelvére vagy a köldökére gyûrûket,ékszereket, bizsukat, vagy akár le is vághatja egyikfülét vagy az ujjait. De ugyanezt már nem teheti mega magzatgyermekkel, mert a magzat nem az õ tes-te! A magzat csak vendégségben és átmenetileg tar-tózkodik az anya testében, különbözik az anya test-felépítésétõl, fele részben az apa génjeit hordozvamindkét szülõtõl eltérõ, új biológiai egyed: személy.

Bûn tehát egy – mondhatni – teljesen egészsé-ges egyénen kockázattal járó olyan orvosi beavatko-zást végezni, amely gyökeresen ellentmond az orvo-si hivatásnak, mert különös kegyetlenséggel öl megegy leendõ embert.

9 hetes abortált magzat

1 414141414 2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám


Szerte a világon arra szeretnénk felhívni a figyel-met, hogy ezen a napon különösen sokat gondoljunka meg nem született gyermekekre, azokra, akik meg-fogantak, de nem láthatták meg a napvilágot, mertaz édesanyjuk méhén belül vesztették életüket. Biz-tató, hogy a terhesség-megszakítások száma csökken

Semmelweis Ignác szülész professzor életét szentelte annak, hogy egészséges anyák egészséges gyerme-keket szülhessenek. Minden anya, aki igent mond az abortuszra, nem csak saját gyermeke életére mondnemet, de a magyar orvosgéniusz életmûvére is.

2018 nem csak Semmelweis-emlékév, de a Családok éve is. A gondoskodó szülõk, a testvérek, az idõ-sek, a megfoganó és a megszületõ gyermekek éve. Nekik szól most az üzenet:

„Õrzõk, vigyázzatok a strázsán,Az Élet él és élni akar,Nem azért adott annyi szépet,Hogy átvádoljanak most rajtaVéres s ostoba feneségek.Oly szomorú embernek lenniS szörnyûek az állat-hõs igékS a csillag-szóró éjszakákMa sem engedik feledtetniAz ember Szépbe-szõtt hitét.S akik még vagytok, õrzõn, árván,Õrzõk: vigyázzatok a strázsán.”

(Ady Endre. Intés az õrzõkhöz – részlet)

Összeállította és a kiegészítéseket írta:Tölgyesi Ágnes

Forrás:https://www.babanet.hu/gyermekvallalas/marcius-25-e-a-magzatgyermek-vilagnapja/http://www.erdon.ro/mrcius-25-a-magzatgyermek-napja/news-20080325-07551758http://www.erdon.ro/mrcius-25-a-magzatgyermek-napja/news-20080325-07551758http://napielemozsia.hu/cikkek/magzatgyermek-napja#.WrD-IWrOWHshttp://egeszseg.lovassy.hu/?p=478https://csaladhalo.hu/egeszseg-es-lelek/magzatgyermekek-vilagnapja-mert-az-eletunk-mar-az-anyamehben-elkezdodik/http://indiahangja.reblog.hu/abortuszkerdes-magzatgyermek-vilagnapjahttp://felvidek.ma/2016/03/vedelemre-szorul-e-magzat-kerdesek-es-valaszok-a-magzatgyermek-vilagnapjan/http://www.kcssz.hu/articleGroups/hireink-3/felvideki-szervezetek-felhivas-a-magzatgyermek-vilagnapja-alkalmabol?subSiteId=https://kisbabanaplo.com/sokkolo-10-hetesen-elvetelt-a-babafotok-bejartak-a-vilagot/http://www.origo.hu/itthon/20170109-csokken-az-abortuszok-szama-magyarorszagon.html

– 2013 abortuszszempontból rekord év volt Magya-rországon, soha ilyen kevés terhesség-megszakításmég nem történt, 2016 elsõ negyedévében pedig to-vábbi 4,1 százalékkal csökkent számuk – de amíg vanmit megszámolni, addig szükség van erre a napra.Legalább egy évben egyszer!

Voltam az ígéret,a rég várt csoda,a vágy otthona.

Lettem várakozás,hit, remény, szeretet,boldog üzenet.

Már csak seb vagyoküres méhe falán.Ma megölt az anyám.



„SEMMELWEIS KÖVETÕI”

Pályázati felhívás

a Békés Megyei Központi Kórház valamennyi orvosa és szakdolgozója részérea 2018. évben meghirdetett

Semmelweis Emlékévalkalmából

A Békés Megyei Központi Kórház Tudományos Bizottsága felhívást intéz a kórház munkatársaifelé olyan tudományos közlemény megírására, amely tartalmában kapcsolódik

Semmelweis Ignác antiszeptikus tanaihoz,annak alkalmazásához a mindennapi gyakorlatban.

A közlemény térjen ki a szerzõ osztályán alkalmazott higiéniai szabályok betartásának gyakorla-tára és eredményeire. Mutasson irányt, adjon alternatívákat arra, hogyan fejleszthetõ tovább a

Semmelweis Ignác által elindított szemlélet.Valós példákkal szemléltesse a gyakorlatban tapasztalt sikereket, esetleges kudarcokat,

melyek ismerete hasznos lehet a többi osztály számára is.

A közlemény terjedelme maximum 10 oldal legyen.

A beérkezett dolgozatokat peer-review (kollegiális bírálat) rendszerbena tudományos bizottság értékeli.

A legsikeresebb pályamunkák bekerülnek az emlékév alkalmából megjelentetett emlékkönyvbe,valamint elõadás formájában elhangzanak a Semmelweis-emlékév

alkalmából rendezendõ emlékülésen.

Az elsõ helyezett pályamunka 100.000,– Ft díjazásban részesül.

A pályamunkák benyújtásának határideje: 2018. szeptember 30.

Minden munkatársunknak hasznos munkát, sok sikert kívánva a pályamunkákataz alábbi e-mail címre várjuk:

[email protected]

dr. med. habil Márk László PhDa BMKK Tudományos Bizottságának elnöke

1 61 61 61 61 6 2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám


2018 márciusában talán a szokásosnál is harso-góbb színekbe öltözött a Pándy-Galéria – ezúttal in-tézményünk két munkatársának – Papp Máriának ésdr. Pálovits Ágotának – köszönhetõen. Az ilyen tár-latok teszik nyilvánvalóvá, milyen fontos életünkbena mûvészet: a színek, formák és az általuk közvetí-tett öröm, rácsodálkozás, melyek újra és újra mo-solyt csalnak arcunkra, valahányszor megállunk al-kotásaik elõtt.

Papp Mária 2011 óta kórházunk munkatársa, aPándy Kálmán tagintézmény gyógyszertárában dol-gozik. Alkotásaival már több ízben találkoztunk ga-lériánkban. Eddig öt – önálló és alkotótársaival kö-zös – kiállítása volt, különbözõ helyeken. A Pándy-Galériában idén márciusban a tavasz ragyogó színe-iben pompázó festményeivel ajándékozott meg min-den arra járót.

Dr. Pálovits Ágota eszményi nõalak ábrázolásagyönyörû technikai megoldásokkal jelenik meg ké-pein. Elegáns, néha visszafogott, máskor káprázato-san fényûzõ színei elõtt hosszasan elidõzik a szem-lélõ. A kiállítás megnyitójának vendégeit Ágota nemcsak festményeivel, de csodaszép énekhangjával ismegajándékozta – párja gitárkíséretével.

A tárlatot dr. Rokszinné dr. Árgyelán Alice veze-tõ gyógyszerész nyitotta meg egy kicsit rendhagyó –és nagyon szimpatikus – módon. Saját elmondása sze-rint nem tartja magát mûértõnek, nem is gyakran for-dul elõ vele, hogy felkérik kiállítás megnyitásra, demost ez történt. Természetesen elvállalta, hiszenmindkét alkotó az általa vezetett gyógyszertár mun-katársa. Azt persze Õ is látja, hogy a kiállított ké-pek szemet és lelket gyönyörködtetõek, de tudja, hogyez nem igazán hozzáértõ megfogalmazás. Ezért in-kább azt tartja fontosnak elmondani, hogy végtele-nül büszke arra, milyen tehetséges munkatársai van-nak.

Papp Mária és dr. Pálovits Ágota közös kiállítá-sa 2018 márciusában egy egész hónapon át erõsítet-te a közelgõ tavaszba és az élet szépségébe vetett hi-tünket.

Az alkotók az alábbiakban vallanak magukról:

dr. Pálovits Ágota

Békéscsabán születtem. Általános iskolai, ill.gimnáziumi tanulmányaimat Gyulán folytattam, majdgyógyszerészként végeztem a Szegedi Tudomány-egyetem Gyógyszerésztudományi Karán. Jelenleg agyulai kórházban dolgozom másfél éve.

Gyermekkoromtól kezdve szeretek rajzolni, áma gimnázium és egyetem elsõ éveiben mellõztem

KIÁLLÍTÁSDR. PÁLOVITS ÁGOTA ÉS PAPP MÁRIA KIÁLLÍTÁSA A PÁNDY-GALÉRIÁBAN

ezen hobbimat.Amíg a száraz,ugyanakkor mégisizgalmas kémiávalés fizikával élesítet-tem elmémet, rájöt-tem, hogy valamihiányzik az életem-bõl. Mindig is von-zottak a különbözõmûvészi tevékeny-ségek: moderntán-coltam, hímeztem,rajzolgattam, illetveáltalános iskolai ésgimnáziumi éveimsorán zongora lec-

kéket vettem a zeneiskolában, és pár évet ének órák-ra is jártam. Az itt szerzett tudást hobby-zenekarom-ban, mint zongorista, illetve vokalista tudtam alkal-mazni. Ezen tevékenységek felhagyása ûrt hagyottbennem. Sürgetõnek éreztem a változtatást, így egymerészet gondolva mûvésztanárt kerestem, akit meg-találtam Selmeczki Gizella festõnõ személyében. Azalapokat segítségével sajátítottam el. Egyetemi tanul-mányaim befejeztével hazaköltöztem, így jelenleg abékéscsabai Novák Attila tanácsai, illetve a világhá-lón fellelhetõ tehetséges festõk, fotográfusok (pl:Sheri, Brad Kunkle, Karol Bak, Sophie Griotto,Jarostaw Kubicki, stb.) járulnak hozzá fejlõdésem-hez. Igyekszem a magam útját kitaposni, megkeres-ni az egyéni stílusomat.

Kedvenc és örök témám a nõ, a szépség, az arc.Stílusom még alakulóban van, de jellemzõ festménye-imre a realista ábrázolás melyekbe modern eleme-ket csempészek. Festményeim akril festékkel készül-nek, a képek egy része megtekinthetõ Gyulán, a Kos-suth u 4. szám alatt, a Napfény Íze Reformboltban.

Papp Mária

Gyulán szület-tem, az Erkel Fe-renc Gimnázium-ban érettségiztem.

Gyermekko-romban nagyonszerettem rajzolni,majd hosszú szü-net után 2008-banismerõseim unszo-



lására ecsetet vettem a kezembe, azóta együtt fes-tünk. Szakkörben, alkotótáborokban, szabadegyete-mi elõadásokon, interneten keresztül tanulok, bõví-tem ismereteimet. A szabadegyetemen olyan nevestanáraim voltak, mint Bálványosi Huba, Döri Éva,Novák Attila és Lonovics László.

Olaj és akril technikával készítem a képeimet, devannak akvarell alkotásaim is.

Az évek során több alkotótáborban voltamKétegyházán, Békésszentandráson és Gyoma-endrõdön. Sokat tanultam a tábor vezetõitõl és al-kotótársaimtól.

Szeretem a természetet, szeretek a szabadbanalkotni. szívesen festek utcarészleteket, épületeket,csendéleteket. Képimen sok színt használok.

Több csoportos kiállításon vettem részt Gyulánés a környezõ településeken.

Kicsit késõn, de szerencsére rátaláltam az alko-tás örömére. Szeretném, ha az alkotásaim másokbanis jó érzést váltanának ki. 2014-ben megalakult aGyulai Alkotók Baráti Köre, melynek alapító tagjavagyok.

1 81 81 81 81 8 2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám


Fotó: Márton Gabriella


2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám2018. II. évfolyam 3. szám 191 91 91 91 9

RECEPT-AJÁNLÓKUTI ÁRPÁDNÉ ROMVÁRI ÉVA SÜTEMÉNYEI

Flódni, ahogyan a jiddis mame készíti

A tészta hozzávalói:50 dkg liszt, 25 dkg vaj, 10 dkg cukor, 3 tojás

sárgája, 1 dl fehér bor (én minõségi muskotályosatvagy tokaji édeset használok. Az egész sütemény-hez elég egy üveggel – és egy korty marad a házi-asszonynak is).

(Na ezek azok az apró fortélyok, amiktõl tuti jólesz a süti – és a hangulat! – a szerk.)

A töltelék hozzávalói:Mákos: 20 dkg darált mák, 20

dkg cukor, 2 dl fehér bor, 2,5 dkgvaj, 5 dkg mazsola (elõtte forrórumos vízzel leöntöm), reszeltnarancshéj

Diós: 20 dkg darált dió, 20 dkgcukor, 2 dl fehér bor, 1 tojás sár-gája, 1 vaníliás cukor, 5 dkg ma-zsola (elõbbiek szerint), reszeltnarancshéj

Almás: 1 kg reszelt alma, 10dkg cukor, kevés fahéj, 1 dl bor

Lekváros: 3 dl házi készítésûsûrû, fényes szilvalekvár (nemdzsem)

A tetejére: 1 tojás sárgája

Elkészítés:A töltelék hozzávalóit külön-

külön megfõzöm: Hidegen össze-keverem a mákos hozzávalóit,majd pár perc alatt összefõzöm. A

diós hozzávalóival is hasonlóan járok el, csak a to-jás sárgáját akkor keverem bele, ha levettem a tûz-rõl. Az almát becukrozom, fahéjazom és a borbanmegpárolom. Ezután a töltelékeket teljesen kihûtöm.

A liszthez keverem a cukrot és a tojások sárgá-ját, majd belemorzsolom a hideg vajat, végül a bor-ral összedolgozom, hogy könnyen nyújtható tésztátkapjak. Öt részre osztom (mérleggel lemérve) ésegyesével kinyújtom Kikent tepsibe (23×31 cm) ra-kom az elsõ lapot (1), amit a máktöltelékkel kenekmeg jó vastagon. Erre jön a következõ tészta (2),

Márciusi recept-ajánlónkban most magát az öt-letgazdát és saját készítésû süteményeit mutatjuk be.

Kuti Árpádné Romvári Éva még 2017. elején álltelõ – elsõre kicsit meglepõ – ötletével, amikor a Kos-suth Zsuzsanna Emlékév programsorozatát állítottukössze. Felvetése arról szólt, hogy miután az egész em-lékévben egy ápolónõ – Magyarország elsõ fõápoló-nõje – a fõszereplõ, miért ne mutatkozhatnának beápolónõink háziasszony szerepben is? Az egyes osz-tályokon nap mint nap szóba kerülõ, munka mellettgyorsan gazdát cserélõ receptek már egy egész recept-könyvvé állhatnának össze, annyi van belõlük. Hirdes-sünk hát versenyt sütemény készítésre, aztán fo-gyasszuk el együtt jó étvággyal, közben apróbb-na-

gyobb fortélyokat is tanítva egymásnak. További ho-zadéka lehet – és ez a gyakorlatban késõbb be is iga-zolódott –, hogy kitûnõ közösségépítõ foglalatosságösszejönni egy csapattag konyhájában és elképesztõfinomságokat alkotni! A program sikerérõl decemberikülönszámunkban már közzétettünk egy képes beszá-molót. Ez évi januári és februári számunkban pedig –ígéretünkhöz híven – bemutattunk 1-1 receptet.

Márciusban Évi receptjeibõl adunk közre kettõt.A választás az elõzõ havihoz hasonlóan ismét nem-zetközire sikerült, lévén az egyik székely, a másikzsidó nemzetiségû. Mindkettõ meglehetõsen külön-leges – és nagyon finom! Ezt, mint a decemberi ver-seny kóstoló zsûritagja megerõsíthetem!



A Magyar Egészségügyi Szakdolgozói Kamara(MESZK) Békés Megyei Szervezete 2018.március 24-én megtartotta 6. Batyus bálját,idén békéscsabai helyszínnel. A szokásos jóhangulat jellemezte ismét a bálat, mint ed-dig minden évben tapasztalhattuk. Igaziretro hangulat, retro zene, fények. Az ideibál mottója: „Csipke és csokornyakkendõ”volt. A mottóhoz hûen a résztvevõk csip-kés ruhákban, csokornyakkendõben jelentekmeg. Valamennyien ajándéktombolát kaptak(a belépõjegy is tombolajegynek számított, ígymindenkinek lehetõsége volt ajándékszerzésre). Atombolatárgyak sikert arattak a bálozók között(emblémás esernyõ, toll, termoszbögre... fõdíj: sió-

MESZK-BÁL 2018.

foki 4 napos konferencia). A kamara minden jelen-levõt szendviccsel és színes koktéllal vendégelt

meg. A BMKK Pándy Kálmán Tagkórház dol-gozói is képviselték magukat igen szép szám-ban ezen eseményen. A táncparkett mindigtele volt, ez is mutatja, hogy igen jó hangu-

latban telt a bál. A zene, tánc közelebb hoztaa különbözõ munkahelyen dolgozókat, illetverég nem látott kollégákat, iskolatársakat.

Köszönjük a MESZK Békés MegyeiSzervezetének, hogy ismét egy jót bálozhat-

tunk.Enyediné Szegedi Gabriella

fõnõvér, I. Belgyógyászat Osztály és Gasztroenterológia,Pándy Kálmán Tagkórház

amire az almatöltelék kerül, majd újabb tészta (3.)és a diótöltelék, erre ismét tészta (4.), végül a lek-várral kenem meg. Az ötödik tésztalapot a tetejéresimítom és felvert tojással kenem le. 150°C-ra elõ-melegített sütõben (alsó és felsõ sütés) kb. 90 percalatt szép aranybarnára sütöm.

A Flódni sok energiát, nagyfokú gondosságotigénylõ, kalóriadús, kelet-európai ünnepi zsidó süte-mény, de a végeredmény mindenképpen megéri a fá-radozást!

(Az egy üveg borból megmaradt 1 dl mindenkép-pen a készítõjét illeti meg! – aszerk.)

Székely kapros-juhtúróspogácsa

Hozzávalók:50 dkg liszt, 50 dkg hideg mar-

garin, 50 dkg házi erdélyi juhtúró,1 teáskanál só, 1 csokor kapor

A tetejére:1 tojás sárgája

Elkészítés:A liszthez keverem a sót és az

apróra vágott kaprot, hozzá mor-zsolom a margarint, végül a juh-túróval összegyúrom. Lisztezettdeszkán másfél ujjnyi vastagságú-ra nyújtom ki., késsel berácsozom

a tetejét és közepes pogácsaszaggatóval kiszaggatom.Sütõpapírral fedett sütõlemezre rakom és tojássár-gájával lekenem a tetejét. 180°C-ra melegített sütõ-ben (alsó-felsõ sütés) kb. 30 perc alatt pirosra sü-töm. Frissen a legfinomabb!

A tészta csak kismértékben emelkedik meg abenne lévõ juhtúrótól, ezért kell vastagabbra nyúj-tani és a juhtúró sóssága miatt nem kell hozzá soksót adni.



KÖNYVAJÁNLÓRITA FALK – TÉLI KRUMPLIGOMBÓC

MÛVELT NÉP KÖNYVKIADÓ, BUDAPEST, 2016

Bajor krimi, avagy receptek a rendõri munkáhozés fõzéshez

Nyomozó sokféle könyvben van, és így sokféleis... Sherlock Holmes szikár, majdnem aszkéta (márha a kokain idõnkénti élvezetétõl eltekintünk)„klasszikus” alakja, a bölcs Brown atyaalacsony, szelíd figurája, a hiú, piperkõcés ínyenc, de briliáns logikájú HerculePoirot, a munkatársai barátsága mellettcsaládja szeretetét is élvezõ Steve Carellanyomozó a 87-es körzetbõl (Ed McBain)vagy akár a rendíthetetlen és saját logikájaáldozatává váló Matthäi felügyelõ (Fried-rich Dürrenmatt), vagy – a hazai kedven-cekrõl sem elfeledkezve – Dér Ádámkriminál-pszichológus (Kristóf Attila)vagy Gordiusz mester (Fülöp János),esetleg a krimi és kalandregény határánegyensúlyozó Denisa Wry (Vavyan Fable)sokunk számára ismerõsek. A „recepteskrimik” sem jelentenek új mûfajt, JoanneFluke megteremtette a számos – változóminõségû, de mindig (legalább) „egyszerelolvasható” – történetben szereplõ, kisvárosi süte-ményboltos, és mindig gyilkosságba botló HannahSwensen alakját (a könyv végén természetesen a sü-temények receptjeivel). Rita Falk állandó figurája,Franz Eberhofer mégis új színt, s mondhatni, új íze-ket is jelent a bûnügyi regények kedvelõinek.

Rita Falk 1964-ben született Oberammergauban.8 éves korában költözött szüleivel Münchenbe, majdLandshutba, ahol – azért, hogy apja latinul tanulhas-son (legalább is ezt állítja önéletrajzában) – humánszakos gimnáziumba járt, s bár nem volt kiváló ta-nuló, mi több, az érettségiig sem tartott ki, német-bõl írt dolgozatait gyakran olvasták fel az osztályban.Könyve végén így vall íróvá válásáról: „Hatalmasmennyiségû könyvet olvastam el eddigi életem során,közöttük számtalan nagyon rosszat is. Így jött az öt-let: rossz könyvet én is tudok írni. Sõt, talán jót is. Vagylegalábbis vidámat.” Nos – sikerült neki. Az általamegteremtett alak, a Landshut melletti Niederkalten-kirchenben szolgálatot teljesítõ Franz Eberhoferrendõr eddig 9 könyvben – ezek közül magyarul je-len mû és a Gõzgombóc blues jelentek meg – és 5filmben szerepelt. Rita Falknak 3 felnõtt gyereke vanés második férjével él, aki Münchenben rendõr.

Ha valaki a krimiirodalom (igen, bárki, bármitmond, akkor is irodalom!) szerzõire gondol, akkorazok elsõsorban britek vagy amerikaiak, újabban

skandinávok, míg a németek talán a sor végén masí-roznak valahol (a televízióban látott Tetthely[„Tatort”] vagy Derrick sorozatokra egyre keveseb-ben emlékeznek), s a filmélmények is döntõen ame-rikaiak (vagy ezt utánzók), melyek lehetnek egyreakciódúsabbak, de mind gondolatszegényebbek, és

igen fájóan sablonosak is. Egyre többbennük az ököl vagy a lövöldözés, ésegyre kevesebb az agy és a gondolko-dás.

Rita Falk viszont bebizonyította,hogy lehet jó német, sõt, jó, bajor kri-mit írni. Nemcsak egyet, ami lehetnevéletlen is, hanem egy egész sorozatotis (könyv- és nem géppisztoly-sorozat-ra gondolok!)

A helyszín, Niederkaltenkirchen,kis, bajor falu, melyben van egy kocs-ma, egy hentesüzlet, iskola, templom,temetõ, egy gáz-, víz- és fûtésszerelõ(„buheráló”), egy benzinkút (ami akönyvben nem mellékes szempont) ésaz önkormányzat, ahol, sajnos, nem-csak Suzi, Franz barátnõje dolgozik,

hanem itt székel a polgármester is, aki hõsünket nemvalami sokra becsüli, és olyan feladatokat ad neki,amiktõl nem könnyû – de kellõ ravaszsággal nem islehetetlen – megszabadulni.

A könyv fõszereplõje, Franz Eberhofer érdekesegyéniség. Nem ám a bumfordi falusi rendõr iskola-példája, hiszen Münchenben dolgozott korábban, deonnan távoznia kellett – ez sem mindennapos törté-net. Áthelyezésében szerepe van dr. (sõt, dupladok-tor) Spechltnek, a fül-orr-gégészbõl lett rendõrségipszichológusnak. Amikor Eberhofer járõrtársa (RudiBirkenberger) szolgálati fegyverével, egyetlen lövés-sel kasztrált egy õrizetükre bízott visszaesõ pedofilt,s Franz nem határolódott el tõle – sõt! –, a jó dok-tor szorgos rábeszéléssel elérte, hogy inkább ne hord-jon fegyvert. Amikor emiatt viszont golyót kapott avállába, akkor Franz átesett a ló másik oldalára,könnyen került kezébe a pisztoly (bár becsületérelegyen mondva, senkire sem lõtt), így aztán jobbnaklátták, ha békés szülõfalujában teljesít szolgálatot(azért – ha a szép szó nem használ – a fegyvert itt iski- kiteszi az asztalra). Franz családja sem minden-napi. Édesanyja születésekor meghalt, ezért apjávalés nagyanyjával élnek. A Mama földsüket, hihetet-lenül finomakat fõz, s minden árengedményes vásár-lásban, kedvezményes akcióban lelkesen részt vesz.80 éves korára összetöpörödött, így az akciós hol-



Házi Hírmondóa Békés Megyei Központi Kórház elektronikus folyóirata

2018. II. évfolyam 3. számSzerkesztõ: Kárpátiné Tölgyesi Ágnes

Orvosszakmai lektor: dr. Boros Zoltán, dr. Szabó FerencÁpolásszakmai lektor: Mészáros Magdolna, Tárkány-Szûcs Zsuzsanna

Anyaggyûjtés: Bondárné Kõvári Matild, Gerebenics-Szín Rózsa, Fábiánné Patai Erika, Kovács PálTipográfia: Pintér István

Szerkesztõség: Békés Megyei Központi Kórház, Telefon: (66) 526-626.Kiadja a Békés Megyei Központi Kórház, 5700 Gyula, Semmelweis u. 1.

Felelõs kiadó: dr. Becsei László fõigazgató fõorvos

mikat nem a felnõtt-, hanem a tini- vagy gyerekosz-tályon veszi. Szerencsére nem tud angolul, így nemzavarja, hogy milyen felírat „ékíti” a szerzeményt(„Big girls have more fun!”). A Papa megrögzött Beat-les-rajongó, aki bármi ellen lelkesen tüntet fõleg ma-gának a tüntetésnek a kedvéért, és idõnként (a sajátkertjében termesztett) marihuánát szív, mellyelszemben Franz tehetetlen – csak nem csukathatjale?! A család (szerencsére) máshol élõ tagja atenyérbemászó báty, Leopold, akinek könyvesboltjavan, és elõször szexi, de kikapós román nõt vesz fe-leségül, majd miután ezen visszaszerzi tõle a pénzét,kiteszi í szûrét, és Thaiföldrõl, a nyaralásból jön hazaegy erõsen gyerekküllemû asszonykával, aki egy kisEberhofert hordoz a szíve alatt. (Ha valaki szerintMami a könyv legkedvesebb, legeredetibb, legszeret-hetõbb figurája, azzal nem vitatkozom...)

Franz nem lusta, minden este egyórás körútraindul járõrkutyájával, viszont – jó bajor emberhezméltóan – szereti a hasát és nem müzlivel veri eléhét. Mama bõséges és finom fõztjét egyszerûenimádja, de nem tolerálja a Beatlest, ezért inkább ki-költözik az üresen álló disznóólba. Itt álljunk megegy pillanatra: ez a disznóól, nem „olyan” disznóól!„50 cm vastag külsõ falak, boltíves ablak, boltozatosmennyezet. Hatalmas, nyílt tér, több mint százévesmasszív mestergerendák alatt, ugyanolyan régi, igazimészkõ csempés padozattal.” Mi több, a könyv vé-gére a fûtés és a víz is bevezetésre kerül, és ami alényeg, nem hallatszik benne a Papa által éjjel-nap-pal hallgatott Beatles. Franz a harmincas éveiben járóagglegény (aki szereti a nõket, és azok is õt, ám nemmondhatjuk róla, hogy igazán tartós kapcsolatokatsikerül kialakítania), messze nem intellektuel, de kel-lõen csavaros eszû (vagy csak ösztönösen érzi mega bûncselekményeket – bár egy családon belül gyorsegymásutánban három halálos baleset könnyen be-kapcsolná másnál is a vészcsengõt), hajlamos elefánt-ként viselkedni a porcelánboltban, és a napot gyak-ran fejezi be a kocsmában a falubéli cimborákkal

(ami nem akadályozza meg abban, hogy szükség ese-tén bármikor gyanúba fogja õket). Nem macsó, in-kább kicsit bumfordi, enyhén? hiú, a nõk könnyenvezetik az orránál fogva, de mindezek mellett (vagyéppen mindezek ellenére) jó rendõr, kitartó, és bárnem meglepõ módon a müncheni kapitányságon ésa vizsgálóbírónál szakmai hitele minimális, sikerül(volt járõrtársa, a büntetése leülése után magánnyo-mozásokkal foglalkozó Rudi Birkenberger segítségé-vel) bebizonyítania az igazát. „Beszólásai” pedig –nem tudom, hogy ebben mennyi szerepe van BallaJudit fordításának – remekek! (Persze, nemcsak neki,hanem a falubelieknek is nagyon hatásos szöveget ada szájába a szerzõ és a fordító...)

A könyv nem horror. Nem vérfagyasztó, sõt, akönyv végére „összegyûlt” 5 halott (4 meggyilkolt ésegy öngyilkos) ellenére furcsán békés és kedélyes tör-ténet. A falu bemutatása, a helyi kis ravaszkodásokmegismerése és a szereplõk szövege révén még vi-dám is. Röviden: izgalmas, humoros – remek kikap-csolódás. Igazán kár lenne elmulasztani...

Végül egy recept (nem a címadó, de nagyon-na-gyon figyelemreméltó) Mami 1937-es szakácsköny-vébõl, melynek elkészítését nehezíti, hogy Simmerlhentesüzlete (mely fûszeres húskenyerérõl az egészkörnyéken híres) nem nálunk, hanem a regénybeliNiederkaltenkirchenben található. „Fasírt. 25 dkgmarha- vagy borjúhúst és 25 dkg sertéshúst frissen le-darálunk. 6 dkg zsemlemorzsát elkeverünk tejjel, ap-róra vágott petrezselyemmel, citromhéjjal és hagymá-val, majd sóval, borssal, szerecsendióval fûszerezzük,végül összedolgozzuk 1-2 tojással. Vizes kézzel fasír-tokat formálunk és serpenyõben, vajban, mindkét ol-dalát kisütjük. Amint ropogós-barna színt öltenek, fris-sen tálaljuk.”

Gondoljuk végig, és nyeljünk nagyokat!

Jó étvágyat – és jó olvasást (vagy tetszés szerint,fordítva)!

dr. Pikó Béla

elektronikus folyóirat 2018. ii. évfolyam 3. szám …rmondó_03...444 2018. ii. évfolyam 3....

Documents