LOBO MARINO DE DOS PELOS, la sombra de la extincionSANDILLON, un solitario penitente

SEMILLA DE MARAVILLAPULSO DE LA NATURALEZA, pequeno gigante

JUNIO 2015

BIOMA

HOMBRE & NATURALEZA

2606

EN ESTA EDICIÓN

42

Sandillón, un solitario penitente.En el mundo de las cactáceas hay especies que simplemente son verdaderas moles gigantes que se yerguen al cielo tan alto como le es posible...

Semilla de Maravilla.Los campos de Chile…, son una experiencia visual de nuestras tradiciones, en ellos se ven y se sienten casi la mayoría de nuestras historias más entretenidas y apasionantes...

Lobo marino de dos pelos, la sombra de la extinciónNavegamos a una velocidad promedio de once nudos en la Barcaza Aconcagua y luego de dos días en altamar y 667 kilómetros (356 millas náuticas) arribamos a la Isla Robinson Crusoe...

56El Pulso de la Naturaleza, pequeño giganteEl sonoro e inconfundible grito de ataque de un zorzal, me movió a indagar lo que sucedía entre las frondosas ramas de un roble...

ww

w.R

evis

taB

iom

a.c

l

César Jopia QuiñonesDirector

Bienvenidos a esta nueva edición de Revista BIOMA

EDITORIAL Este mes es muy especial para Revista BIOMA, puesto que hemos dado un gran paso en la evolución de nuestra línea editorial, entrando de lleno al mundo audiovisual.Porque estrenamos el documental titulado “Trashumantes de las cumbres” una producción propia que nos habla, de una aventura narrada desde la perspectiva de nuestra cámara, sobre la vida de los arrieros de cabras del Valle del Choapa en su viaje anual a la cordillera de los Andes, se trató de un evento sin precedentes en nuestro trabajo como revista destinada a la difusión del Patrimonio Cultural de Chile.La experiencia comienza en un apartado sector, un valle llamado Quillaicillo a varios kilómetros de la ciudad de Illapel, ahí está la casa de un criancero de ganado caprino, don Amable Larrondo y su familia, lo visitamos varios días antes del inicio de su viaje a los macizos andinos, en su humilde hogar nos recibió con los brazos abiertos tendiéndonos una verdadera trampa en la que caímos felices, un trampa de buena voluntad, cariño y desinterés, sobre todo de cariño, nos quedamos con una increíble experiencia. Lo acompañamos con sus animales en una extenuante caminata de casi ocho horas, bajo el abrasador calor de los secos recovecos semiáridos de estos valles, hasta los límites de la ciudad de Illapel, luego de una noche para recuperar fuerzas, al día siguiente, continuamos viaje junto a un experimentado criancero que, además, es presidente de la Asociación de Crianceros de Illapel, don Domingo Barraza; él, su hija, su

yerno y un amigo fueron nuestros guías y guardianes en una larga travesía hasta alcanzar casi los cuatro mil metros sobre el nivel del mar, hacia un lugar llamado la “postura”, grabamos en video cada paso y momento importante de esta solitaria vivencia.Más de cinco días a caballo nos enseñaron como es la vida diaria de estos hombres y mujeres en un trayecto para nada fácil y no exento de peligros ni sensaciones extremas como frío, calor, hambre, sed y, por cierto, mucho agotamiento físico y mental.Saboreamos con ellos el aire puro de la alta montaña y también el queso recién hecho bajo la mirada atenta del cielo cordillerano, vimos como este blanco producto del esfuerzo se elabora y toma forma gota a gota naciendo de la leche, en un acto repetitivo, pero tan vital como es respirar y alimentarse.Sentimos mucha felicidad y humilde orgullo por haber alcanzado esta nueva etapa, ramificando nuestra experiencia a un nuevo ámbito, de cual, con la mano en el corazón…, no podíamos estar fuera.

Muy pronto compartiremos con ustedes esta mágica experiencia.

06

07

Sandillon

UN SOLITARIO PENITENTE

08

09

10

En el mundo de las cactáceas hay especies que simplemente son verdaderas moles gigantes que se yerguen al cielo

tan alto como le es posible, otras son tan pequeñas que simplemente casi no se pueden ver en el suelo.Asimismo, las hay con tantas espinas que son prácticamente intocables, o por el contrario existen variedades que carecen de espinas duras y tienen una suerte de lanilla blanca que las distingue, en otra rama familiar están las suculentas que no poseen espinas ni nada parecido, son en esencia masas de carnosidad vegetal, con altos porcentajes de agua en su interior.Este amplio abanico de formas y texturas, que por cierto son muy apreciadas por los coleccionistas, es sin duda alguna un ícono de los desiertos, dándoles su característica imagen. De esta varieté de cactáceas se desprende una especie endémica de Chile que tiene como hábitat la precordillera andina desde la IV Región de Coquimbo hasta la V Región de Valparaíso. Por encima de los dos mil metros sobre el nivel del mar encontramos a un gigante incrustado a ras del suelo que parece un gordo espinoso aplastado por el peso de la gravedad, hablamos del sandillón (Eriosyce aurata) o

E

11

12

13

14

15

16

17

conocido peyorativamente como “asiento de la suegra”.Creciendo casi inamoviblemente en las laderas rocosas más soleadas en forma descontinua, el sandillón está en un estado de conservación vulnerable, a pesar de eso hay grupos poblacionales de alta densidad en zonas precordilleranas de Río Hurtado en el místico Valle del Elqui, en la cuesta Los Hornos y estero Pelambres en el Valle del Choapa y finalmente en los ríos Blanco y Aconcagua en Los Andes, ciertamente estamos hablando de un puñado de lugares donde esta especie crece y en ningún otro sitio de Chile.Este solitario sub-arbusto esférico puede llegar a medir casi los sesenta centímetros de diámetro (55 cm para ser exactos), está plagado de pavorosas espinas aciculares curvadas hacia arriba, lo que imaginamos fue lo que dio su tan particular nombre vernáculo destinado a ciertas señoras de la familia humana.De él crecen numerosas flores de tres a cinco centímetros de largo, hasta setenta y cinco unidades por corona, de un tractivo color amarillo rojizo, cubiertas por una lanilla densa, como una barba blanca.

18

19

20

21

Estas agraciadas características taxonómicas convierten a la E. Aurata en una tentación para los coleccionistas para fines ornamentales, que si bien no las destruyen, sí las extraen de sus hábitat naturales convirtiendo este acto en uno de los factores de amenaza para su conservación, como lo son también la minería y el desprendimiento intencional para alimentar equinos.Por tanto, la intervención antrópica para variar es la principal causante de la degradación tanto del hábitat como de la población del sandillón, es una lección que debemos comprender y que al parecer muchos aún no dimensionan sus consecuencias, lo hemos consignado antes en nuestros reportajes, el hecho que una especie “parezca” ser abundante no es sinónimo de que “sobra”, los ecosistemas necesitan de cada uno de sus componentes biológicos para sustentar su delicado equilibrio, que ahora, vale decir, es más delicado que antes, por los notorios efectos del cambio climático.El sandillón es un solitario ente biológico que debe su existencia hoy a un acto simple de conciencia conservacionista y visión de futuro de nuestra parte, nada más que eso.

Revista BIOMA

2015

22

23

Trashumantes de las Cumbres

UN DOCUMENTAL DE

REVISTA BIOMA

REVISTA BIOMA PRESENTA EL DOCUMENTAL TRASHUMANTES DE LAS CUMBRESMÚSICA DE PATRICIO MANNS Y CARLOS NAKAI VOICEOVER FERNANDO SOLIS LARA

PRODUCCIÓN GENERAL CARLA ASTUDILLO PEREIRA DIRECCIÓN CESAR JOPIA QUINONES

ESTRENO 5 DE JUNIO CASA DE LA CULTURA, ILLAPEL

26

27

28

29

30

Eos campos de Chile…, son una experiencia visual de nuestras tradiciones, en ellos se ven y se sienten casi la mayoría de

nuestras historias más entretenidas y apasionantes, como por ejemplo nuestro baile nacional la cueca, que es un producto de nuestros campos, fiel reflejo de la picardía y atractivo de la tierra.Pero los cultivos también forman parte de nuestro folclore, claro está que son mucho más variados y dispersos, comienzan con la quínoa por el norte y se topan con la papa por el sur, todo esto a grandes rasgos. Y en este andar, precisamente buscando estas experiencias visuales, exactamente en los campos al interior de Longaví, nos encontramos con algo menos tradicional, el cultivo de la maravilla o girasol (Helianthus annuus), una flor inmensa que realmente embellece un campo desde donde se le observe.Claro está que en esta ocasión no hallamos un campo plagado de estas hermosas flores intensamente amarillas, sino por el contrario encontramos uno de color marrón sin ni una flor, no al menos de esa tonalidad, esto porque estábamos en la época de la cosecha de la semilla de esta planta. Una máquina segadora delata su ubicación con el ruido de sus aspas trabajando al máximo para cortar las flores secas dejando expuestas y sueltas las “pipas” como se les dice en España a las semillas.La semilla es en sí una reliquia, tiene

L

31

32

33

34

35

36

una data mayor a cinco mil años cuando los nativos americanos las comían, increíblemente los españoles tras la conquista de las américas la llevaron a Europa, haciéndose más consumida y conocida allá que en Sudamérica.Hoy esta semilla gana adeptos por todos lados, sobre todo conociendo sus cualidades y propiedades beneficiosas para la salud. Por ejemplo, su alto contenido en vitamina E y magnesio la hacen

muy beneficiosa para la salud cardiovascular, también es una gran contenedora de los radicales libres gracias a sus propiedades antioxidantes.La lista es larga, continuando con la vitamina E, más del 90% de VE que necesita el cuerpo se puede obtener de la simple ingesta de un cuarto de taza de esta semilla diariamente o se puede acudir a ellas también como un antiinflamatorio que puede reducir los dolores causados por la

37

osteoartritis y la artritis reumatoide y alivian, como si fuera poco, los síntomas de asma y las alergias respiratorias.Por otro lado, la semilla de esta flor amante del astro rey ha presentado un importante aumento en el interior de la canasta de productos exportados por Chile al mundo, especialmente al mercado español, incrementándose sobre un ciento diez por ciento con respecto a años anteriores, ubicando al país como el tercer proveedor de esta pequeña semilla.Para muchas personas no es más que un sabroso snack, pero tiene una data antigua en nuestro territorio, fue introducida alrededor

de 1940 siendo la principal o la única oleaginosa cultivada en la zona central. La hemos visto en los estantes de las comidas sanas en los supermercados o destacadas como más sanas en los aceites para comidas como sustituto sano del aceite vegetal hidrogenado, pero es necesario conocerla de cerca, ver sus atribuciones y beneficios, nosotros vimos en su cosecha una interesante exhibición estética de nuestros campos para fotografiar, pero finalmente descubrimos un producto que guardaba muchas sorpresas que simplemente quisimos compartir, la tierra y su biota tienen por donde miremos muchos obsequios que nos permitirían estar en una simbiosis

38

perfecta entre lo que nos ofrece y lo que nosotros consumimos, somos en la actualidad más de siete mil millones de seres humanos y caminamos para los nueve mil seiscientos para el año 2050, es momento de fijarnos en cómo buscaremos los mecanismos para ver en la madre tierra un nicho sustentable de alimento y no una despensa que se agotará por sobreexplotación.La semilla de maravilla nos enseña que tenemos que aprovechar más y al máximo los usos y beneficios de un producto y no desechar tanto consumiendo sólo una pequeña parte, la tierra puede proveer en reducida escala a cada familia sin demandar a los grandes mercados

39

más productos, para que éstos exploten más al planeta, lo que se traduce en un círculo vicioso que a la larga nos afectará a todos.Una planta que presenta tantos beneficios es un complemento perfecto,para la creación de nuestros propios huertos familiares, ese es el mensaje, no generar más demanda a un planeta que esta agotándose y sufriendo por la depredación y el consumismo masivo cuando podemos regresar en parte a nuestros orígenes cuando se vivía en armonía con el suelo que pisamos.

Revista BIOMA2015

WWW.REVISTABIOMA.CL

"Exploramos nuestro entorno, en busca de su alma..., su esencia...,

sus componentes biológicos... los mismos que le dan vida y fluidez...”

4242

4343

Lobo marino de dos pelos

la sombra de la extinción

N

44

avegamos a una velocidad promedio de once nudos en la Barcaza Aconcagua y luego de dos días en altamar y 667 kilómetros (356 millas náuticas) arribamos a la Isla Robinson Crusoe, en Bahía Cumberland en la latitud 33º 38.1” sur y longitud 78º 49,5” oeste. Ahí San Juan Bautista es el puerto de llegada y “capital” de este archipiélago.Sin adentrarse más en las heridas que dejó el desastre del 27f, optamos deliberadamente por viajar con la intención de poner el justo acento al paisaje, y disfrutar de la belleza de este hito biodiverso único de Chile insular.Antes del atardecer Golondrinas de mar de vientre blanco (Freguetta grallaria) hacen piruetas mientras un solitario Petrel antártico gigante (Macronectes giganteus) se une a la sinfonía de movimientos vertiginosos alejándose en la oscuridad.Es así que luego de pasar una noche sin vaivenes en tierra firme, sensación que debió percibir también el piloto Portugués Joao Fernández, que navegando al servicio de la Corona Española descubrió en 1574, este conjunto de Islas, nombrando a la más grande Santa Cecilia. Nuestros pasos se dirigen al cerro el Yunque, que es parte de una mini cadena montañosa (915 m.s.n.m.) que flanquea a bahía Cumberland.No se puede dejar de meditar, sobre las mismas líneas del pasado, en las entretenidas aventuras escritas por Daniel Dafoe, en su clásica novela “Robinson Crusoe” que curiosamente

45

46

Antes del atardecer las Golondrinas de mar de vientre blanco (Freguetta grallaria) hacen piruetas sobre las agitadas aguas insulares.

47

48

no fue situada por el autor en estas costas, sino en el caribe, el verdadero gestor de las aventuras se llamaba Alexander Selkirk y quedó abandonado a su suerte en el lado noroeste de la isla Santa Cecilia (hoy Robinson Crusoe).Bosques misteriosamente silenciosos dan paso a un sendero que recorre una parte de la cara del cerro, el cual tiene como hermoso decorado el ir y

venir de picaflores rojos (Sephanoides fernandensis) que pululan entre las lianas en frenéticas rondas en busca de su alimento.Mas tarde, y volviendo al poblado de Juan Fernández, tomamos otra ruta que se dirige a un punto elevado a 565 m.s.n.m. conocido como el mirador Selkirk.Desde esa atalaya natural se puede apreciar no sólo el horizonte, sino que

49

se logra dimensionar que se trata de una isla multiforme y biodiversamente interesante: acantilados costeros, bosques húmedos valdivianos, estepas semiáridas tapizadas de suelos herbáceos y zonas desérticas azotadas por los vientos oceánicos. Todo esto fue declarado como Parque Nacional en 1935 y reserva mundial de la biosfera en 1977 por la UNESCO, con sus más de

diez y siete mil hectáreas de vida, contiene secretos escondidos en sus acantilados de notorio pasado volcánico. A lo lejos estos se ven verdes y con Fardelas de más a tierra (Ptedroma cooki defilippiana) que revolotean desde sus pequeñas cuevas.Más abajo de la pared opuesta a bahía Cumberland se encuentra el valle Villagra de inclinadas y largas laderas hacia el mar, donde abundan conejos, palomas y gatos domésticos en estado salvaje (considerados plaga)

...con solo voltear la vista

de izquierda a derecha se

puede apreciar la inmensidad del mar a cada

lado...

Cuando la caminata continúa nos encontramos con un paisaje particular, es cerro Tres Puntas (462 m.s.n.m.) una formación geológica que da inicio a un camino bastante ancho de curvas que parecen interminables. Es una zona denominada cordón escarpado, que en ocasiones permite que con sólo voltear la vista de izquierda a derecha se puede apreciar la inmensidad del

50

51

52

53

54

55

mar a cada lado.Luego de pasar varias horas fotografiando toda esta maravillosa tierra de contrastes donde la arena ha tomado, por la acción del viento, formas sinuosas de talle casi extra planetario, se oyen a la lejanía las

voces de uno de los personajes más reconocidos de las ocultas playas en Punta O´Higgins y Bahía del Padre, son los lobos marinos de Dos Pelos (Arctocephalus philippii). Asomándose a la orilla de los acantilados, se les puede ver retozar

56

y surfear en las rocas y olas.Su triste pasado, habla de reportes del año 1801, que cuentan que un barco faenero, llevó en sus bodegas, un millón de pieles de lobos marinos desde el Archipiélago de Juan Fernández, este y otros crímenes

contra este animal resultaron en una extinción confirmada para el año 1880.Los cuatro puntos cardinales de la isla grande del archipiélago, al igual que las otras islas, están formadas por accidentes geográficos

57

58

A la distancia vemos a un Cernícalo (Falco sparverius fernandensis), que sobrevuela los riscos buscando ratas o conejos

En la oscuridad del bosque una pareja de picaflores de Juan Fernández (Sephanoides fernandensis fernandensis), posan apasiblemente en una rama.

59

dramáticos de acceso imposible. Esta geomorfología estableció el delgado hilo entre la desaparición y la sobrevivencia, los Lobos de dos pelos encontraron en estas costas acantiladas un refugio seguro para las futuras generacionesEl número de los lobos, dista mucho de lo que fue en esa época, hoy, es una especie protegida en la categoría de vulnerable, se estima que existen alrededor de veinte mil ejemplares en la Isla Alexander Selkirk y diez mil en las Islas de Santa Clara y Robinson Crusoe, repartidas en distintas loberías.A la distancia vemos a un Cernícalo (Falco sparverius fernandensis), que sobrevuela los riscos buscando ratas o conejos, los lobos marinos también deben buscar mar adentro peces y cefalópodos (cangrejos o langostas), alejándose hasta quinientos kilómetrosEl hábitat de Lobo marino de dos pelos, es un bioma único que se reduce a sólo unas miles de hectáreas, estas como Parque Nacional, suscribe sus limites sobre la cota de los doscientos m.s.n.m., lo que deja fuera de sus lindes a estas criaturas en tan frágil estado, ya que habitan en las playas bajo esta cota.Es un geomorfismo lleno de mitos e historias de vida y muerte, de batallas foráneas y silenciosas aventuras de náufragos y piratas que recorren sus senderos.

Revista BIOMA2015

60

61

FOTOGRAFÍA PROVÍDEO PRO

DISEÑO PRO

www.produccionesdollyb.wix.com/dollyback

produccionesdollyback@gmail.com

56+09+94994491

PRODUCCIONES AUDIOVISUALES

DOLLYBACK PRO

56

El Pulso de la Naturaleza

Pequeño Gigante

57

El sonoro e inconfundible grito de ataque de un zorzal, me movió a indagar lo que sucedía entre las frondosas ramas de un roble en la pre cordillera del Maule. En breve pude ver las enérgicas embestidas que esta ave realizaba sobre algo que permanecía posado en una rama a media altura.

Mediante impetuosos vuelos rasantes, el zorzal descargaba toda su ira sobre un silencioso y plumífero objetivo, que parecía recibir de lleno los impactos de este verdadero proyectil alado. Sin embargo, desde cierta distancia observé que a pesar de las violentas acometidas, el estoico objetivo permanecía intacto y en el mismo lugar después de cada ataque.

Al acercarme un poco más ocultándome entre tupidos arbustos, confirmé mis sospechas, tan odiado personaje era un menudo chuncho que parecía no estar dispuesto a abandonar su dormidero. Mientras me movía semi agachado lo perdí de vista por un instante, hasta que lo volví a ver justo cuando el zorzal descargaba toda su furia sobre este menudo rapaz nocturno.

El recuerdo de la macabra imagen de polluelos de zorzal, que permanecían en el nido como si estuvieran durmiendo pero con sus cabecitas destapadas y desprovistas de su cerebro a raíz del ataque de un chuncho, me permitía comprender los motivos de tanto odio. En otras ocasiones había visto

zorzales hostigando a los chunchos hasta obligarlos a retirarse del lugar, por tal motivo pensé que este pequeño búho en cualquier momento abandonaría el árbol. Sin embargo me llevé una sorpresa.

El zorzal, se abalanzó nuevamente directamente sobre el chuncho, lo que hacía inevitable un choque frontal pero el atacante pasó de largo mientras que el chuncho quedó colgando al revés en su momentánea percha, esquivando el ataque con una maniobra sorprendente.

Inmediatamente después del ataque, se impulsó con sus alas hasta quedar nuevamente parado sobre la rama. De esta forma repetía una y otra vez su maniobra circense, cada vez que el furioso zorzal se lanzaba sobre el.Después de presenciar varios ataques sucesivos del zorzal, me dio la impresión de que la repetitiva mecánica de las embestidas lo enceguecían cada vez más, hasta el punto de abandonar las precauciones que dicta el instinto de sobrevivencia.

Los ataques se repetían uno tras otro siguiendo el mismo patrón; el chuncho esquivaba colgándose en la rama y el zorzal pasaba de largo, así sucesivamente hasta que repentinamente algo cambió el curso de los acontecimientos.

El zorzal no pasó de largo y el chuncho no quedó colgando, por el contrario ambos cayeron desde lo alto girando y rebotando de rama

58

en rama, hasta llegar al suelo en un implacable abrazo mortal.

El chuncho había puesto fin al juego, en vez de esquivar el ataque había salido al encuentro de su atacante recibiéndolo con sus penetrantes garras. Una vez en el suelo, rodaron sobre la hojarasca mientras el zorzal intentaba zafarse en vano. Por un momento el pequeño rapaz fue arrastrado por su presa, que casi lo superaba en tamaño, pero finalmente la formidable condición depredadora del chuncho, prevaleció en esta trófica contienda.

Cuando el zorzal dejó de poner resistencia y su cuerpo quedó a merced de su contendor, el chuncho intentó infructuosamente remontar el vuelo con su trofeo en las garras, sin embargo sólo consiguió arrastrarlo con dificultad, levantándolo a ratos a poca altura hasta llevarlo a un lugar mas seguro, probablemente para degustar su presa en la discreta intimidad del sotobosque.

Conmovido por este acontecimiento, me quedé inmóvil observando como este diminuto rapaz nocturno arrastró sin vacilación a su enorme presa, hasta desaparecer de mi vista sumergiéndose en la profundidad del bosque, dejándome una indescriptible sensación de encontrarme en el límite del misterioso y desconocido mundo de un pequeño gigante.

Texto: Mario Ortiz Lafertte

Ilustración: César Jopia Quiñones

59

Isla Santa Clara, vista desde Isla Robinson Crusoe

www.revistabioma.cl

Para explorar...para descubrir...para conservar

www.revistabioma.cl

JUNIO 2015