“Por qué el gobierno y sus representantes pueden mentirnos con total impunidad, mientras que las personas arriesgan ir a la carcel por cuestionar sus mentiras”. Andrew P. Napolitano

“La corrupción es peor que la prostitu-ción. La segunda, puede poner en peli-gro la moral de un individuo; la primera, invariablemente amanazará la moral del país entero. Karl Kraus

s

Planeta Tlalpan, Año 7, Núm. 80 • Junio 2015 • Director: Marco Gil Producción y fotografía: Adelfa Zorrilla. Diseño: Terreverte. Tels: 4437-4063 y 04455-2888-9727 planetatlalpan@gmail.com www.planetatlalpan.mx

Editor responsable: Marco Antonio Gil Monzón. Núm. de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derecho de Autor: 04-2009-040709334800-102. Núm. de Certificado de Licitud de Título y Contenido 14792. Certificado de circulación, cobertura y perfil del lector folio 00117-RHY emitido por Romay y Asoc. y registrado en el Padrón Nacional de Medios Impresos de la Segob, http://pnmi.segob.gob.mx/ Distribución: Adelfa Zorrilla. Av. 5 de Mayo 64, Col. San Pedro Mártir, C.P. 14650, Del. Tlalpan, México, D.F .

“El poder no corrompe, sino el miedo. Miedo de perder el poder es lo que co-rrompe a quienes lo manejan; y miedo del flagelo del poder para corromper a los que estan sujetos a este” Aung San Suu Kyi

“Oponerse a la desvergonzada corrupción y mentiras de los gobiernos es la más grande obligación del patriotismo”. G. Edward Griffin

Fotografía: Adelfa Zorrilla

Pese a los pronósticos y las encuestas, que demostraron su falibilidad, con

29% de la votación y una participación del 42%, Claudia Sheimbaum ganó las pasadas elecciones y Morena tomará el próximo 1 de octubre el control del terri-torio mas grande de la Ciudad de México.Haciendo números, Claudia ganó por

casi 15 mil votos mas sobre su más cerca-na competidora, aún así no la tiene nada fácil ya que sólo cuenta con el respaldo de poco más del 10% de la población en edad de votar, quiero decir que poco menos del 90% de quienes habitamos la demarcación y estamos en edad de votar no lo hicimos por ella.La cifra resulta significativa pues si la

Dra. Sheimbaum, como ella misma dice,

GANÓ CLAUDIA SHEIMBAUM.Será la nueva Jefa Delegacional de Tlalpan.

orientada a la gente de todos los estratos socioe-conómicos y de todas las formas de pensamien-to. La agenda la deben marcar las necesidades y las decisiones no deben supeditarse a los intere-ses de partido o de grupo.El punto es que gobernar una demarcación tan

compleja como la nuestra con tan poco apoyo no será sencillo, y menos si continúa con manifesta-ciones que invitan a la polarización o con decla-raciones heroicas donde promete beneficios sin límites realistas. Claudia, su compañero Carlos Imaz, ex delegado

de Tlalpan, Salvador Martínez Della Roca "Pino" (ex delegado de Tlalpan y Secretario de Educación en Guerrero), Eliseo Moyao (ex delegado de Tlal-pan y Secretario de Finanzas de Guerrero) estarán con ella, o por lo menos cerca, y conocen bien la delegación, así que no deberán pagar la siempre costosa curva de aprendizaje, por lo tanto y en principio, tienen buenas posibilidades de gobernar para bien de todos siempre que no pierdan el piso y sucumban a sus propios intereses.

Por nuestra parte le damos la bienvenida a la próxima delegada de Tlalpan y a su equipo, y les deseamos sinceramente que les vaya bien, para que a Tlalpan le pueda ir mejor. Seremos una oposi-ción responsable; reconoceremos sus éxitos y hare-mos visibles sus errores, siempre con respeto, pero también con claridad.

Por: Marco Gil

va a gobernar para todos, tendrá que de-mostrar capacidad, apertura, humildad, sensibilidad, sencillez y buen juicio.Como una de las gentes mas cercanas

y queridas de AMLO Claudia es aspi-rante natural a contender para ser Jefa de Gobierno en el 2018. La pregunta obvia es si tendrá lo necesario y si con-seguirá evitar que gobernar Tlalpan le reste popularidad.Un buen comienzo sería saber si en-

tiende que los problemas de Tlalpan y de la CDMX no se reducen a "luchas" entre pobres y ricos, tampoco a ser de izquierda o de derecha, o a ser morenos o güeros, y que no se resuelven con ac-tos populistas o de "relumbrón". Lo que necesitamos es una política de gobierno

Fotografía: Joel Martínez

Facebook/PlanetaTl Twitter@PlanetaTlalpan

Simón Levy Dabbah, Director General de ProCDMX, sorpren-dió a todos, en particular a los grupos opositores al desarrollo de

“megaproyectos”, al oponerse a modificaciones a los usos de suelo sin la debida planeación y sin participa-ción ciudadana. Con sus declaraciones y comunicaciones en redes sociales Simón Levy (@SimonLevyMx) sacó a relucir un tema clave de la agenda me-tropolitana que ha sido quizás la mayor demanda ciudadana: primero planea-ción y servicios públicos suficientes y de calidad para que entonces pueda haber desarrollo y progreso para todos. Hace poco mas de un año la fuerza del

colectivo de ciudadanos, del cual formé parte, recolectó más de cinco mil firmas para detener el proyecto ZODES Ciu-dad Salud, en ese entonces dijimos “Así No a ZODES Ciudad Salud” y paramos el proyecto, en ese entonces el mismo Levy me dijo que para él la planeación era un asunto fundamental y que las ZODES, Zonas de Desarrollo Económico y Social, y las AGE, Áreas de Gestión Estratégica, eran instrumentos de planeación y no proyectos inmobiliarios, como en principio lo entendimos en ese entonces los miles de firmantes. Lo sentí rudo pero también sincero y apasionado con su trabajo, “por si las moscas” guardé las reservas del caso.

Hoy, con su abierta oposición a la modificación de usos de suelo vía artículo 41 de la Ley de Desarrollo Urbano del D.F., y tam-bién con su negativa a la aplicación de las normas 26, 30, 31 así

como con cualquier remiendó adicio-nal, el Dr. Levy volvió a sorprendernos. Reafirmó lo dicho hace más de un año y dejó claro que el gobierno de la Ciu-dad de México, el que encabeza su jefe el Dr. Miguel Ángel Mancera, genera con este posicionamiento un compro-miso público para con los ciudadanos del D.F., uno de gran envergadura; se trata de planear el desarrollo de la ciu-dad que necesitamos y de hacerlo con la participación de los ciudadanos.

Simón Levy está hablando de planea-ción estratégica para lograr una visión

prospectiva de la ciudad que requerimos en 10, 30 y 50 años y para lograrlo plantea que la planeación sea participativa y que la ciudadanía sea la protagonista.Ahora queda para la reflexión si le entramos, si le tomamos la

palabra a Simón para participar juntos en la construcción del pro-yecto de ciudad que necesitamos, o si seguimos divididos entre los que nada hacen por exceso de trabajo, falta de tiempo y apatía, y los que se oponen por desinformación, por algún interés particu-lar o de grupos. En nosotros está si queremos intentarlo.

Planeación Participativa y Visión Prospectiva: Simón Levy.

Uno de los problemas que mas sufri-mos los habitantes de la Delegación Tlalpan es la "movilidad" ya que la inmovilidad es lo que la caracteriza.

Por ejemplo: Calzada de Tlalpan en un tramo de 2,875 mts, desde Huipul-co hasta La Joya, tiene cinco paraderos de microbuses. Cada 500 mts se apode-ran de Calzada de Tlalpan paralizando el flujo vehicular y peatonal, hileras de peseros, uno detrás del otro se enfilan desde La Joya hasta Huipulco.

Los choferes son prepotentes y todas las unidades se encuentran en pésimas condiciones mecánicas. Es normal que avienten lámina y transiten con las luces apagadas durante la noche y todo esto con la complicidad y omisión de la po-licía y autoridades. ¿Qué dicen la Secre-taría de la Movilidad (Semovi) y la Se-cretaría de Gobierno? ¿Por qué no dicen nada? ¿Por qué no hacen nada?

Inmovilidad en TlalpanPlaneta Tlalpan / Adelfa Zorrilla

En Av. San Fernando entre Tlalpan y Viaducto Tlalpan la movilidad vehi-cular y peatonal es casi imposible de-bido al comercio de alimentos en vía pública frente a Cancerología, además los proveedores y comerciantes esta-cionan sus unidades sin importar que suceda alrededor, si a eso le agregamos los autos de trabajadores, familiares y pacientes el lugar es un caos de lunes a viernes de 6 am a 9 pm.

El asfalto de la Ave. San Fernando es una zona de guerra, bache tras bache debido al tránsito pesado y el continuo desalojo de aguas sucias por parte de los comerciantes.

Cada vez más ciudadanos se quejan a través de las redes sociales. ¿Que es-peran las autoridades del GDF para poner orden y hacer un poco más tran-sitable nuestra delegación?

Paradero ilegal Ruta 1 sobre Calz. de Tlalpan esq. Allende.

Comerciantes obstruyen Ave. San Fernando, dejando un solo carríl frente a Cancerología.

Por: Marco Gil

Facebook/PlanetaTl Twitter@PlanetaTlalpan

T E P O Z T L á Ndestino natural de los tlalpenses

Tepoztlán es en la actualidad uno de los "pueblos mágicos" de México. Ubicado dentro del valle sa-grado que protege su guardián El Tepozteco, es un

sitio lleno de magia y misticismo que encierra historias y leyendas en sus construcciones, sus calles, sus po-bladores. El Tepozteco fue un dios, hijo de Quetzalcoatl (La serpiente Emplumada).-Ometochtli-Tepoxtécatl, deidad del pulque, la fecundidad y la cosecha.

El nombre de Tepoztlán, es una palabra que se deriva de la lengua náhuatl y que significa "Lugar del hacha de cobre" o "Lugar de las piedras quebradas". El glifo de Tepoztlán, representa la imagen de un cerro, con un hacha de cobre en su parte superior.

El territorio tepozteco se localiza en la ladera sur de la Sierra Chichinautzín, con más de dos mil metros de diferencia entre su punto más alto y el más bajo, lo cual origina una rica variedad climática con invalua-bles recursos naturales: bosques de pino, oyamel y encino.

Por su riqueza cultural y biodiversidad, en 1937 el municipio fue declarado parque nacional por el presi-dente Lázaro Cárdenas, y en 1988 corredor biológico Ajusco-Chichinautzin por el presidente Miguel de La Madrid. En la actualidad, Tepoztlán es un área natural protegida.

Solamente 65 km son los que separan a Tlalpan de Tepoztlán. ‘Tepoz’, como se le conoce coloquialmente, es un destino turístico natural para los tlalpenses que disfrutan caminar, comer y gozar del paisaje majestuo-so que nos ofrecen sus montañas y flora extraordinaria. El Tepozteco forma parte de la Sierra Ajusco- Chichin-autzin que cruza de Tepoztlán hacia la Ciudad de Mé-xico. El volcán Izpalapa (el que tiene las antenas de transmisión y que se ve desde la carretera de Cuota México-Cuernavaca a la altura de Tres Marías) fue el que hace 1500 años derramó su lava sobre los cerros y barrancas de El Tepozteco.

La cabecera del pueblo de Tepoztlán tiene una pobla-ción de 14,130 habitantes, mientras el municipio cuenta con 41,629 habitantes, de acuerdo con el censo de 2010.

Muchos atractivos nos ofrece Tepoztlán. La zona ar-queológica de El Tepozteco, es el sitio de visita obliga-da para todo aquél que llega a Tepoztlán. Se encuentra en el cerro de El Tepozteco, cerca de la cima del Cerro de la Luz o "Tlahuiltepetl". Para llegar a la pirámide de El Tepozteco, hay que subir hasta la cima del cerro del mismo nombre; el recorrido inicia en el lugar conocido como "Axihtla", en la "Cruz del Bautisterio"

Tepoztlán está constituido por ocho barrios y cada cual cuenta con una capilla dedicada a su santo pa-

trono, a quien se le ofrecen una o más fiestas anuales y un animal distintivo: Santa Cruz-cacomixtle-; Santo Domingo -sapo-; San Pedro-tlacoache-; La Santísima Trinidad -hormiga-; Los Reyes -gusano de maguey-; San Sebastián -alacrán-, San José -hoja de maíz- y San Miguel-lagartija-.

Es una delicia recorrer el pueblo por sus callejones empedrados en busca de estos templos coloniales; to-davía en algunas esquinas perduran antiguos bebede-ros, plazoletas, bancas y fuentes.

Es Tepoztlán se come muy bien, la región ofrece un rico inventario de deliciosos platillos, mucho de los cuales se remontan a la época prehispánica, como tamales, atole, calabaza cocida, frijoles en caldo, sal-sas, itacates (que son gorditas de maíz con manteca), tlacoyos de frijol chino o colorado, cocido de res, que-sadillas, atole de maíz de arroz y de diferentes frutas, té de hojas de naranjo, mole de pepita de calabaza y mole rojo, entre otros. No lo pienses más y visita Tepoztlán.

Muy pronto Planeta Tlalpan tendrá como hermano a Planeta Tepoztlán donde continuaremos hablando del lugar y vinculando a la comunidad comercial y de residentes de ambos territorios privilegiados por su geografía y por su gente.

Calle del centro de Tepoztlán Iglesia de La Natividad y El Tepozteco

Cocina prehispánica La ventana de Amatlán de Quetzalcóatl

Fotografía: Adelfa Zorrilla

Muy pronto podrás visitar tepoztlán a través de www.Planetatepoz.Mx

PLANETA TLALPAN. REVISTA GRATUITA. Se distribuye casa por casa en Colonias, Fraccionamientos y Unidades Habitacionales de Tlalpan;

y en Instituciones Públicas y Privadas, Tiendas y Restaurantes, Iglesias y Escuelas.

Facebook/PlanetaTl Twitter@PlanetaTlalpan

TRANSFORMA HÉCTOR HUGO HERNÁNDEZ

Avenida San Fernando

C on una inversión de cerca de 18 millones de pesos, el Go-bierno Delegacional en Tlalpan, encabezado por Héctor

Hugo Hernández Rodríguez, transformó el camellón de avenida San Fernando, desde Insurgentes Sur hasta su intersección con Calzada de Tlalpan.

Se rehabilitó por completo el camellón que presentaba severo deterioro en diversos tramos de esta vialidad. Además se deli-mitaron los pasos peatonales para brindar mayor seguridad a los transeúntes y personas con alguna discapacidad.

Se colocaron luminarias y bancas, así como el balizamiento de banquetas, guarniciones y el sentido de las calles que se conectan con avenida San Fernando.Héctor Hugo Hernández, Jefe Delegacional en Tlalpan señaló

que este tipo de obras mejoran sustantivamente la calidad de

vida de los habitantes de Tlalpan, además de que se favorece la movilidad de peatones y automovilistas.Las obras de remozamiento también contemplaron la coloca-

ción de plantas ornamentales que permitirán mejorar la imagen urbana en una de las avenidas más transitadas de la delegación.Los trabajos de remodelación iniciaron en mayo y terminaron

recientemente.El titular en Tlalpan destacó que a casi dos meses de su admi-

nistración se han realizado grandes esfuerzos para mejorar las principales vialidades de la demarcación, por lo que se han hecho labores de balizamiento y bacheo en avenidas como la carretera Picacho-Ajusco, avenida México y Calzada Acoxpa, entre otras.

El delegado afirmó que continuará transformando Tlalpan has-ta el último día de su mandato.