DOMINGO 9 DE ENERO DE 2011

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.222EDICIÓN DE 64 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Bs 6

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

INFORME. La educación laica: los cambios que rigen desde este añoASÍ.EL PRECIO SOCIAL DE AMAR: A MAYOR AMOR, MENOS AMIGOS

GRATISCON ELDIARIO

Echarán a funcionariospor falta decompromiso5A COCHABAMBA

Jueza envía a la cárcel al hermano deBaldivieso20A ÚLTIMA

En un tiroteohieren a congresistade EEUU18A MUNDO

Los choferes elevarán lospasajes después dehablar con Evo4A EL PAÍS

CARENCIADEBASUREROSAMENAZA LACIUDAD

16A MEDIO AMBIENTEBotar basura en lascalles se ha convertidoen una práctica casicomún en la ciudad porla falta de basureros yeducación ciudadana.La Alcaldía anunciainiciar proyectos.

Presidente Morales afirma que Piñera busca soluciones a la demanda marítima // 2a

14A COCHABAMBAUn informe revela que laproducción petrolera enCochabamba está en des-

censo porque varios de lospozos se van secando, y lasinversiones para nuevoshallazgos disminuyeron.

En el país, la producciónactual de crudo es de4.900 barriles por día, delos cuales el 75 por ciento

proviene de pozos ubica-dos en el trópico cocha-bambino.Con la caída petrolera, los

ingresos por regalías eimpuestos hidrocarburífe-ros para el departamentoson cada vez menores.

La producción de petróleoen Cochabamba cae en 75%

Medio Ambiente

Hace cuatro años se producía un promedio de 15 mil barriles de crudo por día, mientras que

ahora apenas alcanza a 3.800. Sólo cuatro de nueve campos están en funcionamiento

Hermosos flamencos habitan por unos meses en la laguna Alalay. DICO SOLIZ

Alalay: hotel de aves migrantes

Hidrocarburos

ASÍ. Unas 200 especies de aves viajan desde Alaska, Canadá y EstadosUnidos hasta Suramérica, y muchas de ellas llegan a la laguna Alalay, unespejo de agua que las cobija por algunos meses mientras el invierno en

sus países de origen pasa. Chorlitos, garzas, cormoranes, flamencos,patos y muchos otros se pasean hoy entre los totorales y alrededores deAlalay, uno de los últimos vestigios de un ecosistema acuático de altabiodiversidad casi extinto en los valles secos interandinos.

EL NÚMERODE AVESEXTRANJERASAUMENTA

EL PAÍS2a COCHABAMBA, DOMINGO 9 DE ENERO DE 2011

Evo confía en que Piñeraresuelva pedido marítimoEl Gobierno espera una respuesta a corto o mediano plazo. Morales

admite que Constitución chilena prohíbe ceder terreno con soberanía.

AGENCIASelpais@opinion.com.bo

El presidente Evo Mo-rales, sostuvo ayer que es-perará "con mucho respe-to" cualquier propuestaque surja en Chile respec-to a la demanda marítimade su país y expresó sudeseo de que el asunto seresuelva en un corto o me-diano plazo.Morales destacó en una

rueda de prensa que supar chileno, SebastiánPiñera, "se preocupa y seocupa" en la búsqueda derespuestas concretas a laaspiración marítima deBolivia de recuperar susalida al Pacífico."Tenemos un deseo,

ojalá sea a corto o media-no plazo, de cómo resol-ver este tema histórico.Tengo mucha confianzaen el Presidente, en su Go-bierno y especialmente enel pueblo chileno. Un sen-

timiento va creciendo (enChile) y nosotros espera-remos con mucho respetocualquier propuesta quepueda haber", sostuvo.Bolivia reclama a Chile

la salida al Pacífico queperdió en una guerra delsiglo XIX, y por la falta desolución a este problemaambos países no tienenrelaciones diplomáticas anivel de embajadoresdesde 1962, salvo un pa-réntesis entre 1975 y 1978.

AVANCES. El mandatariosostuvo que uno de losavances más importantesen la agenda es "que hayun debate en Chile" sobrediferentes opciones pararesolver el asunto.Reconoció que el diálo-

go es complicado porquela Constitución bolivianaratifica la voluntad de re-cuperar un acceso sobera-no al Pacífico mientrasque la chilena prohíbe

ceder terrenos con sobe-ranía, pero se mostró con-fiado en que habrá una so-lución.Los cancilleres de Boli-

via, David Choquehuanca,y de Chile, Alfredo

Mar.

El Presidente, ayer, en la Casa Campestre. B. JAMES

2006Inicio de acercamientoHace cuatro años, elpresidente Evo Morales y laentonces presidenta de Chile,Michelle Bachelet,establecieron una agenda detrece puntos para mejorar lasrelaciones, en la que se incluyópor primera vez la demandamarítima.

Moreno, se reunirán enSantiago el próximo día17, en la primera cita des-pués de que ambos paísesdecidieran en diciembrepasado que el diálogo bi-lateral, encabezado hastaentonces por los vicecan-cilleres, pasara al nivel deministros.Morales considera que

en Chile la demanda boli-viana va ganando espacioen la opinión pública yotros sectores llegandoincluso a las Fuerzas Ar-madas de ambos países."Ha crecido la confianza ynosotros esperaremos concualquier propuesta quepueda haber", sostuvo.

Constitución respalda demandaante La HayaLA PAZ/ERBOL

El abogado constitu-cionalista y asesor generalde la Asamblea Constitu-yente (2006- 2008), VíctorHugo Chávez, aseguróque la Constitución Políti-ca del Estado (CPE) otorgaal país la posibilidad dedemandar en 2013 a Chileante la Corte Internacio-nal de La Haya por unasoberanía marítima; mien-tras que desde Chile, le-gisladores de ese país cie-rran la posibilidad de unadiscusión multilateral.Explicó que en 2007 se

establecieron candadoslegales entre la disposi-ción transitoria novena yel artículo 267 de la CPEboliviana que señalan elderecho irrenunciable debúsqueda de soberaníamarítima y de luchar eltema centenario en LaHaya. "Los tratados inter-nacionales anteriores a laConstitución y que no lacontradigan se manten-drán en el ordenamientojurídico interno con rangode ley; en el plazo decuatro años, desde la elec-ción del nuevo ÓrganoEjecutivo (2009), este de-nunciará o renegociarálos tratados internaciona-les que sean contrarios ala Constitución", explicóChávez al desglosar el ar-tículo transitorio quevence el 5 de diciembre de2013, lo que es motivo de

preocupación del Gobier-no chileno.

SOLUCIONES. Indicó queexisten cuatro mecanis-mos de solución para dife-rendos internacionales: lanegociación bilateralacordada, la mediaciónque incluye un tercer me-diador, el peritaje cuandoocurren fenómenos natu-rales que modifican causade elementos naturales yel arbitraje. Chile está im-pedido de negociar sobe-ranía constitucionalmen-te (art. 25 de su CartaMagna). El arbitraje es elúnico mecanismo para lasolución del conflicto conBolivia.El ex cónsul general de

Bolivia en Chile, RobertoFinot, remarcó que ahoramenos que antes la cons-tante en la política exter-na en el tema marítimo esla salida soberana alocéano Pacífico.

Retroceso“El que Bolivia apele aLa Haya hace que seretroceda en eldiálogo (…) y no ayudaen nada”, afirma eldiputado chilenoMarcelo Díaz, quiencritica la pretensiónboliviana.

1430043457

3aCOCHABAMBA, DOMINGO 9 DE ENERO DE 2010

UN pide institucionalizarautoridades interinasDesde el año 2006 varias de las instituciones importantes del Estado tie-

nen autoridades interinas. El MAS se propone elegirlas hasta fin de año

LA PAZ/ANFelpais@opinion.com.bo

La diputada ElizabethReyes (UN) desafió, elsábado, al Gobierno y lamayoría del MAS en laAsamblea Legislativa, ins-titucionalizar los cargosjerárquicos en las entida-des desconcentradas delEstado.Explicó que la propues-

ta fue planteada a laCámara de Diputados,antes de iniciarse el recesode fin de año para que enla legislatura 2011 se con-sidere ese tema, por consi-derar que el país no puede

continuar con los interina-tos en puestos claves."Lamentablemente la

presidencia de la Cámarade Diputados, archivó eltrámite presentado convoto de urgencia, para ter-minar con los interinatosque ya se prolongaron enestos últimos cuatro años ypor lo tanto esa situaciónno debería continuar", dijo.Reyes advirtió proble-

mas en las políticas hidro-carburíferas y económicasque pasan por los "interi-natos y las improvisacio-nes" con que se manejanno sólo YPFB, sino otrasempresas que cuentan con

presidentes o directoresinterinos."Nosotros no comparti-

mos ese tipo de accionesporque pensamos que lasituación pasa por acabarcon los interinatos querigen desde el 2006 sinque hasta la fecha se insti-tucionalicen cargos clavesde la administración de lasempresas. ¿Qué está pa-sando en la ABC, o en Ya-cimientos que recibierongran cantidad de recursosfinancieros del Estado yhasta la fecha no existenlos frutos?", cuestionó.Por su parte, el diputa-

do Wilman Cardoso, de

Poder Autonómico Nacio-nal (PAN), afirmó que elproceso de institucionali-zación debe acabar con losinterinatos en institucio-nes como YPFB, por consi-derar que "la falta de auto-ridades titulares sólo hizocrecer la corrupción". Para el presidente de la

Comisión de Planificacióny Política Financiera en laCámara Baja, Carlos Elio(MAS) el proceso de insti-tucionalización en laAduana fue el primer pasopara finalizar con los inte-rinatos en la administra-ción pública descentrali-zada.

Nombramientos. Conamaq admitedebilidades en elPacto de Unidad LA PAZ/ERBOL

El Jiliri Apu Mallku delConsejo Nacional deAyllus y Markas del Qulla-suyu (Conamaq), SergioHinojosa, reconoció queexisten debilidades en elPacto de Unidad porqueno bajaron a sus bases parasocializar e informar sobrelos acuerdos logrados conel Gobierno del presidenteEvo Morales en relación aleyes y políticas económi-cas aprobadas.El Qhara Qhara Suyu deldepartamento de Chuqui-saca, los Ayllus de Cocha-bamba, la Organización deCapitanías Weenhayek yTapietes de Tarija (Orca-weta), regionales afiliadasal Conamaq y a la Confe-deración de Pueblos Indí-genas de Bolivia (CIDOB),respectivamente, critica-

ron a los miembros delPacto de Unidad por res-paldar al Gobierno en lapromulgación de la normaque elevaba los costos delos carburantes hasta enun 83%, sin consensuarcon los sectores indígenasoriginarios campesinos.Este hecho lo reconoció laprincipal autoridad delConamaq. "En esa parte (bajar a lasbases para informar) elPacto de Unidad tiene de-bilidades. Sí, no estamoshaciendo caso a nuestrasbases. Para (superar) esohay que trabajar conscien-temente y escuchar a nues-tras bases, porque lasdemandas de nuestrossuyus del Conamaq hanrechazado el decreto (delgasolinazo)", aseveróHinojosa.

43480 Sponsor oficial

EL PAÍS4a COCHABAMBA, DOMINGO 9 DE ENERO DE 2011

Choferes piden reunión conEvo antes de subir pasajesEl dirigente Franklin Durán niega que el aumento aprobado por los

transportistas de entre 22 y 24 por ciento se aplique desde este lunes

LA PAZ/ERBOLelpais@opinion.com.bo

Los choferes sindicaliza-dos quieren reunirse con elpresidente Evo Morales lasiguiente semana para ex-plicarle los motivos queobligan al sector a aplicar enlos próximos días un incre-mento entre el 22 y 24 porciento en las tarifas del auto-transporte público urbano,interprovincial, interdepar-tamental e internacional.La información la dio a

conocer el secretario ejecu-tivo de la Federación deChoferes 1º de Mayo de LaPaz, René Vargas, quien dijoque después del fracaso deuna reciente negociacióncon tres ministros de Estado,sólo es posible un diálogo di-recto con el Jefe de Estado."En su momento el Presi-

dente nos pidió, por las elec-ciones, que quede paralizadala nivelación de los pasajes,nosotros accedimos a pesarde existir un acuerdo con elGobierno para aplicar el es-tudio de costos que realizóuna consultora, por cuyo tra-bajo el Gobierno pagó 35 mildólares", declaró el dirigenteen contacto telefónico conErbol.

NEGOCIACIONES. Indicó queen la última negociación quehubo con tres ministros,entre ellos el de Obras Públi-cas, Servicios y Vivienda,Walter Delgadillo, no sellegó a ningún acuerdo por laposición cerrada de las auto-ridades gubernamentales,que aparentemente notienen poder de decisióncomo para resolver el tema."Hasta hace algunos días,

después del gasolinazo,hemos tenido una reunióncon los ministros, pero no sellegó a ningún acuerdoporque parece que no tuvie-ran poder de decisión, y situviéramos que negociarsería con el Presidente y verde ambos lados".

NIVELACIÓN. Por su lado, elsecretario ejecutivo de laConfederación de Choferesde Bolivia, Franklin Durán,en comunicación con Erbol,aclaró que la nivelación detarifas no se aplicará a partirdel lunes 10 de enero talcomo anunciaron algunosmedios de comunicación.El dirigente dijo que pri-

mero se hará conocer a lasautoridades nacionales ladecisión del ampliado reali-zado el viernes en la ciudadde Santa Cruz de la Sierra,donde las diferentes federa-ciones resolvieron aplicar,después de 12 años, la nivela-ción de tarifas a nivel nacio-nal.Sin embargo, insistió que

su sector no renunciará alincremento, más aún cuandoexisten acuerdos previoscon el Gobierno.

Transporte.

Por ahora el precio de los pasajes se mantiene. ARCHIVO

Carburantes En varias ciudadesdel país, los vehículosdel autotransportefuncionan a gasnatural vehicular, unenergético que tienemenor costo respectoa la gasolina.Sectores socialescuestionan laintención deaumentar el precio delos pasajes, cuandolos choferes inviertenpoco en el gasto decombustible.

Proyectanexplorar 15pozos paraaumentarproducciónEl ministro de la Presi-

dencia, Óscar Coca, infor-mó que Yacimientos Pe-trolíferos FiscalesBolivianos (YPFB) utiliza-rá 14 equipos de perfora-ción para explorar 15 pozosen esta gestión."Se ha confirmado que

en esta gestión habrá 15pozos exploratorios, 26pozos de producción y es-tarán en trabajo 14 equiposde perforación", precisó.La decisión de YPFB esuna referencia respecto aldinamismo que está to-mando el Gobierno paracumplir con la demandaen la exploración de pozosy el incremento de la pro-ducción de líquidos, dijo.

AsambleaPlurinacionalprevé aprobar80 leyes enesta gestiónEl sub jefe de la Bancada

del Movimiento Al Socia-lismo (MAS) en el Senado,Eugenio Rojas Apaza, in-formó que la Asamblea Le-gislativa Plurinacionaltiene previsto tratar el2011, aproximadamente 80leyes económicas y socia-les de carácter estructural. Rojas citó, entre las leyes

a tratarse en la siguientelegislatura 2011 - 2012, lade Hidrocarburos, de Mi-nería, del Banco Central,de la Contraloría Generaldel Estado, además de ladel Ministerio Público yotras de carácter económi-co y social. Aclaró que los legislado-

res oficialistas aún no handefinido qué normas sepriorizarán para su apro-bación. "El 2010 no hemostocado casi temas econó-micos, este año trabajare-mos en ellos. Tenemos 80leyes, pero de eso tenemosque priorizar, para eso es-tamos trabajando ambascámaras", comunicó. Adelantó que las pro-

puestas de leyes, en gene-ral, se trabajarán en las cá-maras de Senadores yDiputados. Los temas mástécnicos, como la Ley deHidrocarburos, CódigoMinero y otros tendránorigen en el Órgano Ejecu-tivo. "Hasta fin de año te-nemos que concluir quenuestras autoridades seanlegalmente constituidas,no los interinatos. Si supe-ramos estas leyes ya no ha-brían interinatos en estasinstituciones importantesdel Estado boliviano",finalizó.

14328

43356

8a COCHABAMBA, DOMINGO 9 DE ENERO DE 2011

Del péndulo a la puerta giratoria

ColumnistaInvitado

Alerta ante el rebrote fascista

MARCOS DOMICH

Médico y dirigente del PCB.

domich2001@hotmail.com

Es inobjetable que hay un peligro la-tente en el año que comienza. Hayque encender las luces de alerta,aunque no de alarma. El alerta per-mite la adopción de medidas y accio-nes políticas adecuadas. La alarmaorigina confusión hasta parálisis porel miedo consiguiente. El alerta,tiene que ser acompañado de un re-frescamiento de la memoria. Estotiene singular importancia en Europaque fue el continente que más sufriólas acciones criminales de los nazi-fascistas. Sin embargo, muestras deuna suerte de reverdecer fascista secomprueba a diario, sobre todo en losEstados Unidos. En Alemania acaban de presentar unlibro resultado de una investigaciónen los archivos del ministerio del ex-terior durante el régimen nazi. Elobjeto de la investigación era estable-cer hasta qué punto la diplomacia delIII Reich y sus personeros aplicabanlas instrucciones referidas al trata-miento de la “cuestión judía”. La in-vestigación, dirigida por el Prof.Conze y presentada en el libro titula-do “El ministerio y el pasado”, de-muestra que los representantes delIII Reich no sólo cumplían estricta-mente las órdenes de Berlín; peor, al-gunos de ellos pedían participar acti-vamente en la caza de judíos y suenvío a los campos de exterminio.Merece resaltarse en el caso del re-presentante nazi en la ocupada Yu-goslavia. Un tal Rademacher, en Bel-grado, en 1941 organizó ladeportación de judíos y miles de ellosfueron a morir en las cámaras de gas.Sin embargo, había gente valienteque los protegía. El caso más notablees que la futura Secretaria de Estadode los EUA, Madeline Allbraigth (enrealidad la judía checa MladenkaKorbel), fue protegida en una aldeaserbia. La familia que la protegió, du-rante los bombardeos de EUA y laOTAN a Serbia, le enviaron una fotosuya recordándole el hecho y pre-guntando cómo era que ahora bom-bardeaba a quienes acaso le salvaronla vida. Rademacher envió el informebajo el título de “Liquidación deJudíos en Belgrado” e informaba elcosto del fúnebre traslado.En los EUA, el nuevo presidente dela cámara de representantes, el ultra-conservador John Boehner, hapuesto la reforma de salud en discu-sión. Paralelamente, con el respaldode una decena de gobernadores, Ari-zona plantea que no se debe conce-der la ciudadanía estadounidense alos hijos de inmigrantes ilegales. Elfascismo no sólo es destrucción de lademocracia es, ahora, sobre todo ra-cismo. Eso lo recuerda el libro deConze y lo actualiza Boehner.

Se ha escrito y se seguirá escribiendo sobre el “gasolinazo”,donde cada vez se conoce más la verdadera situación por la queestá pasando el país y, particularmente, el Gobierno. No resul-tó nada fácil tomar una medida que afectaba a toda la economíay a la vez retirarla con una simple frase: “estamos obedeciendoal pueblo”. La furia que desató esta medida de ajuste estructu-ral de precios, fue una demostración popular que asustó al Go-bierno, donde indudablemente era necesario salvarlo, aunquequedó frente a la opinión pública con baja credibilidad y des-confianza.Por lo tanto, resulta incomprensible que inmediatamente se

amenace con que la medida que quedó atrás, “tarde o tempra-no” tendrá que asumirse, volviendo a crear una expectativa enlos aumentos de precios, que muestra claramente que poco sesabe de economía y del comportamiento de los actores econó-micos y sociales, especialmente en su condición humana, queson el reflejo de algunas leyes o generalizaciones económicas,que de alguna manera siempre estarán presentes.Está visto que no es sencillo afectar al Sistema de Precios,

por lo que no es solamente el alza de precios de un bien queestá estructuralmente presente en todos los ámbitos, sino quees la política económica asumida, la que hay que cambiar, eneste caso, la subvención del precio de los carburantes. Es nece-sario desechar esta política, por mucho que lo practiquen lospaíses desarrollados o lo haya hecho tal o cual gobierno,porque es como echarle la culpa al empedrado. Quienes persis-tieron en esta práctica, son los responsables de llevar al país amuchos desequilibrios que tendrán diversas consecuencias,por lo que el Gobierno ahora tiene varias razones por las quedebe preocuparse.No hay duda que Bolivia, históricamente camina en un pén-

dulo, en el que concurren factores de diversa índole, especial-mente los políticos, que cuando son favorecidos por los vientosde cola se encaminan con entusiasmo hacia un lado u otro,hasta que se acabe la cuerda. Esa cuerda, pueden ser las dona-ciones, generosas como las del Comandante, créditos internosy externos, ya que no es conveniente tocar el avispero de lostributos o la racha de los buenos precios. Lamentablemente esas fuerzas causan una inercia muy tem-

poral, ya que generalmente no tienen un soporte estructuralbásico fuerte y estable, como es la capacidad de producir, em-presarios y conocimiento, un acervo de capital que sirva para

producir bienes y nosolamente servicios,un ahorro interno ele-vado y sostenido. En Bolivia, esta

cuerda llegó a sulímite, porque nohabrá peor cosa que no existan combustibles ni alimentos, quehasta ahora cubiertos con la importación y el subsidio. Conse-cuentemente, ya vamos en otra dirección del péndulo, en buscade capitales de riesgo de verdad, aunque en el caso de los car-burantes líquidos, será necesario sincerar los precios (elevar-los) a fin de que el mercado sea atractivo para los inversionis-tas extranjeros, ya que no hay cómo subvencionarlos, peor aúncuando la tendencia de los precios internacionales es a su ele-vación, lo que ya no nos beneficia porque no los producimos. Pero también estamos buscando tecnología y capacidad de

gestión, dado que los militantes, que también se pueden ponerfuriosos cuando les falta bienes que consumir, no sirven paraapoyar eficientemente las políticas de gobierno que urgente-mente requieren la ejecución de una mayor inversión y gastoproductivo. Estamos en la política de la “rueda giratoria” donde los pro-

tagonistas ya no saben dónde están o a dónde van, ya que, al pa-recer, es la fuerza del pueblo quien la mueve, aunque se quedeen el mismo punto de partida, que parece ser que es donde estála economía. El gasolinazo está parado junto a las fuerzas pro-ductivas del mercado, en los que unos están esperando que semueva para invertir, otros para incrementar sus precios, otrospara seguir lucrando. Todos sabemos que nos queda pocotiempo para reaccionar, pero es tan largo el camino que pare-ciera mejor esperar, lo que seguramente debe estar preocupan-do a muchos en el Gobierno. No se cambió lo suficiente o elcambio no fue lo suficientemente capaz para generar mayor ri-queza efectiva, sino reservas que no solamente son difíciles deutilizar, sino que también entraña un peligro que los presiden-tes del Banco Central lo conocen, como también los ministrosdel área económica, que seguramente no querrán equivocarsenuevamente. No es cuestión de hacer las cosas poco a poco, nocon disimulo, se notaría de inmediato. Tampoco sería buenoaplicar la fuerza. Lo que hay que hacer, es asumir la responsa-bilidad oportunamente y con valor civil.

Athos, el gran y noble capitánEn estas épocas de crisis es reconfortante, por lo menos para

paliar los malos momentos, escribir acerca de algo que sale delo común y viene del corazón. Me referiré a un sonado caso queocupó un buen espacio de la atención italiana entre los días 14y 16 de diciembre del recientemente terminado año 2010.La nave carguera con bandera de Italia “Jolly Amaranto”,

transportadora de contenedores, tuvo un percance cerca de lascostas de Alejandría (Egipto) la noche del 14 de diciembrecomo fruto de un tremendo temporal. Por suerte para los ma-rineros, una barcaza remolcadora pudo acercarse al barcoantes de que se hundiera, logrando rescatar a los 21 tripulantesy a su perro mascota, Athos, quien había pasado la mayor partede su vida dentro del buque.Athos era de la añeja raza “Cane Corso”, también conocida

como mastín italiano. Estos animales son famosos por su fide-lidad y apego hacia el hogar en donde viven. Su origen se re-monta a las épocas del Imperio Romano. La palabra “corso” noderiva de la isla de Córcega –como podría entenderse en pri-mera instancia- sino que proviene del latín “cohors”, guardiamayor del cuerpo de cohortes, los protectores de la antiguaRoma. Y efectivamente, este perro es famoso por su enormecapacidad de protección del espacio que lo cobija.Para sorpresa de los tripulantes -que una vez rescatados

agradecían a Dios el haber podido salvarse- he aquí que Athoslos mira fijamente como despidiéndose de todos ellos y abrup-tamente salta del remolcador hacia las aguas turbulentas delMediterráneo para ir al encuentro del barco, para proteger“su” barco, “su” casa, que se hundía inexorablemente. El re-molino de la hélice y el naufragio final se tragaron al nobleAthos para siempre. Como los legendarios capitanes del pasado, Athos decidió

morir a bordo. La triste escena fue motivo de enormes lamen-taciones por parte de la tripulación, muy afecta a Athos. Inclu-

sive uno de los tripu-lantes intrépidamen-te saltó a las traicio-neras aguas en unvano intento de salvaral perro. Fue imposi-ble, Athos se negó atoda ayuda y nadó firmemente hacia el barco en medio de la te-rrible tempestad hasta ahogarse al hundirse con la nave.Este dramático evento conmovió a millones en Italia. Es

más, se ha anunciado por parte de la empresa naviera que elpróximo sustituto del carguero llevará el nombre de Athos,como tributo al noble protector canino que decidió quedarse -en lo que era su hogar- para morir ahí como un bravo capitán. El que desee ver algunas tomas de Athos aún con vida y un

breve “racconto” de lo sucintamente narrado en esta nota,puede ingresar a http://www.ansa.it/web/notizie/photos-tory/primopiano/2010/12/14/visualizza_new.html_1669884015.html#content-corpoEs difícil encontrar en la vida real de los humanos ejemplos

de nobleza tan enaltecedores como este que nos ha brindado elperro Athos. Con el nombre de uno de los Tres Mosqueterosde la conocida novela de Alejandro Dumas (Los otros dos eranPortos y Aramis, al que hay que sumar D'Artagnan), el granAthos demostró el coraje de su estirpe. Ratificó -con la propiainmolación- su innata capacidad protectora en un episodio querara vez ocurre, como sucedió con el naufragio imprevisibledel Jolly Amaranto en medio de la tormenta. Descansa en paz,Athos del mar. Tu valeroso acto -pese a la tristeza que ocasio-nó- será siempre recordado como ejemplo del máximo sacrifi-cio que hiciste en aras de cuidar lo que considerabas era tuyo.Muy pocos hombres hicieron, hacen o harán lo mismo, eniguales circunstancias.

AGUSTÍN SAAVEDRA WEISE Ex canciller, economista

y politólogo www.agustinsaavedraweise.com

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

FLAVIO MACHICADOSARAVIA

Miembro de Número de laAcademia Boliviana de Ciencias Económicas.

flaviomachicado@hotmail.com

La ley es un obstáculopara el desarrollopetrolero

LA PAZ/OPINIÓN elpaís@opinion.com.bo

La Ley de Hidrocarburos vi-gente desde el año 2005, seha convertido en un obstá-culo para el desarrollo delsector hidrocarburífero, alcobrar, de manera ciega, unimpuesto de 50 por cientosobre toda venta de deriva-dos, tanto interna como ex-terna, advirtió el ex ministrodel sector y experto petrole-ro, Mauricio Medinaceli.Como ejemplo de esa situa-ción, explicó que cuando seexporta gas natural al Brasil,la empresa recibe seis dóla-res y cuando se vende lamisma cantidad de gas na-tural al mercado interno re-cibe 60 centavos, porque elprecio del gas natural que sevende al mercado interno esdiez veces más bajo que elprecio de exportación.“Curiosamente, ambos, entales circunstancias, paganuna regalía de 50 por ciento,por ello no parece razonableque mientras uno venda a 6dólares y otro a 60 centavos,paguen el mismo impuesto.Por otra parte, el petróleoque se vende en el mercadointerno, en boca de pozo, re-cibe 25 dólares y si uno loexporta recibirá casi 90 dó-lares y ambos pagan 50 porciento y tampoco es razona-ble”.Señaló que en el mercadointerno se tiene un preciodel barril de petróleo de 25dólares. De esos, la mitad, esdecir 12,5 dólares, es im-puesto IEDH. A los 12,5 quequedan, se le deduce la na-

cionalización de 2.5 dólares.Y la empresa queda con diezdólares. “De ahí las empre-sas no tienen ningún incen-tivo de invertir en desarro-llo de petróleo para elmercado interno”.“Se tiene un precio bajo delpetróleo en el mercado in-terno que debe pagar igual50 por ciento, más el im-puesto por la nacionaliza-ción, se convierte en 60 porciento. De esa forma Boliviatiene el sistema tributariomás alto de América Latinay El Caribe para su produc-ción de hidrocarburos. Esoes positivo cuando uno ex-porta gas natural, pero esnegativo cuando uno aplicaeste impuesto al petróleoque nosotros consumimos”.Añadió que lo acertado seríatener un sistema impositivoprogresivo que discrimineentre mercados y entre pro-ductos para cobrar un im-puesto distinto al gas natu-ral y al petróleo y al mercadointerno y al mercado exter-no.

INEXORABLEMedinaceli se-ñaló también que es necesa-rio ajustar los precios en elmercado interno debido aque están muy “desalinea-dos del precio internacio-nal”.“Desde el punto de vista dela demanda es necesario ha-cer el ajuste para igualar losprecios del mercado internoa su oportunidad interna-cional. Pero una vez que seajusten los precios en elmercado interno, la pregun-ta es si se mejorará el precio

a los productores de petró-leo o si el ajuste irá a benefi-ciar al Tesoro General de laNación”, añadió.Explicó que mientras no sehaga el ajuste, sin entrar enla discusión de quién recibeel ajuste, el llamado contra-bando de hidrocarburos se-guirá aun cuando se haga elmejor esfuerzo para contro-lar las fronteras y las impor-taciones seguirán incre-mentándose.“Tenemos un círculo vicio-so: importamos más, com-pramos caro y vendemosbarato en Bolivia. Los con-trabandistas compran bara-to en Bolivia y venden caro

hacia fuera. Es un círculo vi-cioso del que no podremossalir hasta no ajustar losprecios del mercado inter-no”.

COSTO DE PRODUCCIÓN Me-

dinaceli, sobre los costos deproducción de petróleo, se-ñaló que varían según elcampo productor y confir-mó que hay algunos en losque el costo de producciónpuede ser muy bajo, inferior

Expertos recomiendan ajustar los precios de los hidrocarburos en el mercado interno. ARCHIVO

Hidrocarburos.

Cobra, de manera ciega, el 50%

de impuestos por ventas internas y

exportación de los derivados.

Compañías no tienen incentivo Para el ex ministro y exper-to en temas petroleros Mau-ricio Medinaceli, “no esacertado decir que la com-pañía tiene una utilidad dediez dólares, un ingresobruto de 10 dólares de losque deben salir costos y uti-lidades. Esa es la razón porla que las compañías no tie-nen ningún incentivo paradescubrir petróleo en nues-tro país dado que diez dóla-res versus una alternativade inversión en Perú, Áfri-ca o Asia donde claramentela inversión es más rentable

es mucho mejor” .Sobre la reducción de laproducción de petróleo a lamitad, en los últimos cincoaños, el experto dijo que elproblema es que se trató al

sector como una sola enti-dad y se pensó que todo eragas natural y que todo eramega campos, cuando haynecesidad de separar loque es petróleo y gas natu-ral y lo que es mercadointerno y externo.“El problema de la políticahidrocarburífera en el países que estuvo muy concen-trada en campos de gas deTarija. Todo se hizo pen-sando en ello, tanto losimpuestos como la indus-trialización. Se descuidó laproducción de petróleo y

gas natural en Santa Cruz,Cochabamba y Chuquisacaque es de donde sacamosdiésel oil. El propio Presidente EvoMorales reconoció que laempresas petroleras queoperan en el país recibenapenas 10 dólares de cada27, que se paga por el barrilde petroleo, lo demás esdestinado al pago deimpuestos y regalías.Morales anunció que semejorará los ingresos delas empresas, para incenti-var la producción.

Producción.En Bolivia existencampos queproducen más de 10mil barriles depetróleo por día yotros sólo 100 a 200barriles.

a los dos dólares el barril.“Existen campos en Boliviaque producen más de diezmil barriles por día. Otrosproducen 100 ó 200 barrilespor día. La diferencia es sus-tantiva y por tanto los costosson distintos. Es como teneruna familia, el costo del be-bé de un año no es lo mismoque el del joven de 15 años.Los campos que se sitúan enCochabamba, Santa Cruz yChuquisaca, sólo producenpetróleo y tienen costos de10 a 20 dólares por barril.Pero si introduce los cam-pos que están en Tarija, elpromedio cae porque allíhay mega campos”.

12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: JOSÉ NOVILLO Y ELIZABETH RIVA

VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 9 DE ENERO DE 2011

Costos."El problema de lapolítica hidrocar-burífera es que estuvoconcentrada en cam-pos de gas de Tarija"

Costo.Los campos enCochabamba, SantaCruz y Chuquisaca,sólo producenpetróleo que tienecostos de 10 a 20dólares.

Economía

El alza de precios en loscarburantes es ineludible yse debe preparar a la pobla-ción para que asuma esaresponsabilidad de formamadura. Se deben realizarvarios reajustes de preciosen un período de por lo me-nos dos años, señaló el ex-perto en el sector hidrocar-burífero, Carlos MirandaPacheco.“La medida era y es ne-

cesaria y va a continuarsiendo necesaria mientrasno andemos al mismo rit-mo del mercado interna-cional. Lo grave es que laforma de ejecución ha sidomala, muy torpe y ha gene-rado todo este tipo de reac-ciones porque, los gasolina-zos se hacían en el gobiernode Banzer en Año Nuevo,pero eran de 10 a 15 porciento”, recordó.Explicó que lo que se de-

be hacer es seguir al merca-do internacional en cuantoa derivados del petróleo, demodo que si sube interna-mente también suben losprecios, pero si bajan, debedarse ese proceso de mane-ra interna. Recordó comoexperiencias de ese tipo elBolsín del Banco Central de

Bolivia para el dólar esta-dounidense.También indicó que en

cuanto a precios de carbu-rantes, hubo un período enel que fluctuaba de acuerdoal mercado internacional,de modo que cuando subíaen 5 por ciento, interna-mente se producía ese au-mento y cuando bajaba me-nos de 5 por ciento, tambiénse reducía el precio internoen esa magnitud.“Ahora se subió 80 por

ciento de los precios, fuedemasiado duro. Pero aho-ra la pregunta fundamentales si se debe hacer. Se tieneque hacer, tenemos que lle-

gar al mercado, vivir en unpaís con subvenciones deeste tipo que cuesta dema-siado dinero”.Como ejemplo de lo que

sucede en Bolivia dijo quecon la mano izquierda seempezó a recibir muchodinero por exportación degas natural y, con la manoderecha, se comprabanotros derivados del petró-leo, pero ni se invirtió en elsector, no se hizo explora-ción ni se ampliaron las re-finerías, por lo que las im-portaciones van enaumento.“De la mano izquierda

debíamos sacar más dineroy pasarlo a la mano dere-cha para comprar. En eseproceso hemos adquiridotambién un poco de malascostumbres. De la mano iz-quierda hacemos llegar bo-nos por todo lado, nos he-mos vuelto nuevos ricos,nos compramos un súperavión, encargamos un saté-lite de 300 millones de dó-lares”.La salida a la situación

fue disponer que el ciuda-dano pague parte de esoscostos sacando dinero desu bolsillo. “El impuesto es

eso, dice saque más de subolsillo para comprarse ga-solina. Era un paso duropero nos ponía cerca delvecino porque seguíamospor debajo de los países ve-cinos, iba a seguir el con-trabando porque los pre-cios eran más bajos que laArgentina, Brasil, Perú yChile”.Miranda añadió que au-

mentar precios fue impor-tante y echarse atrás ha si-do muy grave. “Siempre sehabla de la nave del Estado.El Estado es como un granportaaviones que cuandose lo saca de puerto y se lopone a mover, hacerlo darla vuelta y volver no es fá-cil, es un monstruo gran-dote que se empieza a mo-ver y ahora se echa todopara atrás, los transportis-tas quieren seguir con pre-cios altos y será una peleasin fondo”.Enfatizó que lo más gra-

ve es que el problema per-siste porque no fue solu-cionado y tarde o tempranose va a tener que arreglar.La única manera es obvia,añadió, y el Gobierno haanunciado que va a prepa-rar al país.

El Presidente anunció cambios en el sector petrolero, para mejorar los incentivos para la producción. ARCHIVO

Experto considera ineludible alza de precio en los carburantes

Gradualmente.Luego del fallidogasolinazo, el nuevoproyecto del gobiernoes incrementar gradualmente el pre-cio de los com-bustibles, según seconoció en las esferasde gobierno.

El reciente y frustradoaumento del precio de va-rios derivados del petróleose redujo a un importanteaumento del ImpuestoEspecial Directo a losHidrocarburos (IEDH), pe-ro no tenía la finalidad demejorar los precios inter-nos para las empresa petro-leras que trabajan en el país,de modo que incrementenla producción de crudo, co-mo argumentara elGobierno.Lo explicó a OPINIÓN el

ex ministro deHidrocarburos y experto entemas petroleros, MauricioMedinaceli, al señalar quesólo se produjo un incre-mento en el impuesto alconsumo de gasolina y dié-sel, lo que originó que elprecio casi se duplicara, entanto que los otros partici-pantes en la cadena produc-tiva quedaban con el mismomargen que recibían antesdel gasolinazo.Recordó que el propio

Gobierno anunció el ajustede precios provocado por elaumento del impuesto yque quedó claro que el a-nunciado incentivo a la in-versión en exploración yexplotación no salía direc-tamente del gasolinazo, si-no de la creación de un fon-do y que nunca se dijo conqué recursos.Sin embargo, los anun-

cios oficiales señalaban quese les entregaría dinero a lasempresas petroleras sin es-pecificar el origen del dine-

ro. “La aplicación estrictadel decreto no habla de unfondo ni de un incrementoen el precio del petróleo,simplemente habla de unincremento del precio quedebe pagar el consumidor,debido a un incremento enel impuesto”, añadió.“En un segundo paso el

Gobierno intenta crear estefondo, no sabemos con quérecursos pero a través deYPFB para dar un incentivoa la exploración y explota-ción de petróleo. El fondo e-ra el segundo paso despuésdel gasolinazo, se sube elimpuesto, el Estado recibemás recursos a través delIEHD, con más recursos,puede ser con estos y otrosmás pensaba crear un fondopara dar incentivo a deter-minadas empresas para in-crementar la producción”.“La aplicación del fondo

no deviene explícitamentedel decreto, era un segundopaso que debía dar elGobierno después del gaso-linazo”, añadió.

El gasolinazo fue sólo un aumentode impuestos

Se busca incentivar la producción.

AjusteCadena productiva Sólo se produjo un incrementoen el impuesto al consumo degasolina y diésel, lo que originóque el precio se duplicara, entanto que los otros participan-tes en la cadena productivaquedaban con el mismo mar-gen que recibían antes del ga-solinazo.

13aCOCHABAMBA, DOMINGO 9 DE ENERO DE 2011

$us 25Precio del petróleo en

el mercado interno

El petróleo que se vende en el mercado interno, en boca de pozo,recibe 25 dólares y si uno lo exporta recibirá casi 90 dólares y am-bos pagan 50 por ciento según expertos.

50%Alto sistema tributario

no incentiva a empresas

Bolivia tiene el sistema tributario más alto de América Latina y ElCaribe para su producción de hidrocarburos. Por eso las empre-sas no tienen incentivo para invertir en desarrollo del petróleo parael mercado interno.

Economía

El ojo inquieto

Doce deseos para el 2011

6a COCHABAMBA, DOMINGO 9 DE ENERO DE 2011

No ledebemosnadaLas expresiones del presidente EvoMorales sobre lo mucho que le debe-mos las mujeres a su persona y la pre-gunta que se hace de “¿cómo me paga-rán?”, no hace sino confirmar laconvicción que tenemos las defenso-ras de derechos humanos de que SuExcelencia no tiene el menor respetopor el género femenino y sus reivindi-caciones. Considerar que el Presiden-te no tiene obligaciones, sino buena omala voluntad para hacer favores, esel reflejo de una ideología feudal pa-triarcal que conduce a la creencia deque los y las habitantes del país sonsus vasallas y vasallos, por tanto estarsiempre dispuestas/os a agradecerlepor cualquier gesto por intrascenden-te que sea. Sostener que la presenciade mujeres en los tribunales electora-les departamentales es suficiente paralas bolivianas tengamos por satisfe-chas nuestras expectativas de justiciay equidad es un exceso inadmisible.No se valora a las mujeres en tantogénero femenino, sino se las utilizapara realizar acciones que muchoshombres del propio partido oficialistano se atreven a hacerlo por cuidar suimagen. Para ejemplo tenemos a mu-jeres en la Asamblea, siempre listaspara ponerse en primera fila de la tri-fulca con opositores, no para apaci-guar los ánimos, sino para agredirfísica y verbalmente al mejor estilomachista. O algunas mujeres en elEjecutivo diligentes para violar lasleyes o hacer el ridículo ante otros go-biernos. La creación de entidades conel rótulo de antipatriarcales y antico-lonizadoras no logra ocultar la insen-sibilidad de género del Gobierno, puesla violencia de género goza de mejorsalud que en el pasado, la impunidadde los delitos contra mujeres y niñases una constante, la mortalidad mater-na y el embarazo adolescente van enaumento así como el riesgo de ITS. Laexplotación laboral a las mujeres en elpropio Estado es algo de lo que no sehabla, el acoso sexual y el acoso políti-co no son tratados en el Órgano Legis-lativo y para colmo, se le quita jerar-quía, recursos económicos y humanoscapaces e idóneos al esmirriado Vice-ministerio de Género. ¿En este pano-rama se podrá decir que las mujeresbolivianas somos deudoras?, si lo pocoque en leyes, planes y programas sinejecutar se ha logrado es producto delarga lucha de generaciones, no de labenevolencia de patriarca alguno. Sialguna persona de sexo femenino fuebeneficiada con las dádivas del Presi-dente y ocupa inmerecidamente unpuesto en el Estado, que se lo paguecomo mejor considere, pero “Las Mu-jeres” (con mayúscula y del género fe-menino) no le debemos nada a nadie.

Efectos de laabrogacióndel DS 748La improvisación, pésima gestión delconocimiento y prejuicioso entendi-miento de nuestra realidad traducenla abrogación del Decreto Supremo748; sus efectos, pérdida de autori-dad, agio, especulación e inflación ga-lopante. Las restricciones de gestiónestán de buen tamaño, el populismodentro el ámbito simbólico ha delega-do en los ministerios a personas conrestricciones de visión estatal. La ges-tión de los asuntos estatales no puedecimentarse en la improvisación y uncentralismo que restringe la posibili-dad de consolidar el tema de las auto-nomías en sus distintos niveles.La toma de decisiones debe encami-narse en forma inteligente; es decir,que nuestras autoridades deben en-tender la demanda para el desarrolloconsiderando los aspectos económi-cos, sociales y espaciales. Una políticapública en lo posible no debe ser deshock, para ello se deben hacer análi-sis de escenarios y/o sensibilidad.Toda política debe garantizar activa-ción de la inversión, producción, pro-ductividad y efectos multiplicadoresen la variable empleo. Asimismo, laequidad en la redistribución de los in-gresos y la estabilidad en todos lossentidos. La población juzgue en basea lo enunciado.El Gobierno metió la “pata” ocasio-nando inestabilidad e incertidumbrepara la democracia imperfecta y maleducada. La ineficiencia de la medidanos permite preguntarnos: ¿En térmi-nos monetarios a cuánto asciende lapérdida y quiénes resarcirán la mismaen cumplimiento de la ley anticorrup-ción?El Gobierno debe hacer dimitir de suscargos a muchos de sus ministros ytécnicos. Es hora de que la burocraciaestatal sea cualificada, no pudiendoadmitirse conexiones laborales sus-tentadas en la adulación, “cariño” yparentesco con percepción de “jugo-sos sueldos” y haciendo praxis del“matando se aprende”. Lo últimoocurre en muchos niveles, en alcaldí-as, asambleas, concejos y otros esce-narios solventados por los recursosdel TGN.El error ha sido cometido, el Gobier-no debe dinamizar la inversión, re-cordándoles que el ahorro previsio-nal, privado, reservas internacionalesnetas y otros conceptos de la econo-mía subterránea pueden dar factibili-dad a proyectos gestionados en viabi-lidad luego de sopesar riesgos. PrimerMandatario, apóyese en sus universi-dades públicas y privadas, deje delado sus prejuicios y la animadver-sión, la gestión del conocimiento es lamejor y oportuna alternativa para ob-tener resultados de gestión y garanti-zar credibilidad.

Una de las cábalas en las que se creecada 31 de diciembre es que a mediano-che hay que consumir doce uvas y, atiempo, de comer cada una formular undeseo para el próximo año. POLÍTICA. Deseo que se acabe la es-

trategia y política de odio que se ha in-centivado a lo largo de los últimos 5 años,el odio racial, a título de una supuestareivindicación de 500 años. Este senti-miento se refleja en la nueva Constitu-ción Política, totalmente sesgada y dis-gregadora en lo social. Odio entreregiones, en lugar de buscar la unidadnacional, se ha convertido en un tema deconfrontación entre oriente y occidente,entre cambas, collas y chapacos. El crisolde la integración: Santa Cruz, ha sidoobjeto y lo sigue siendo de sañuda cam-paña para destruir su unidad y perseguira sus más connotados ciudadanos. ECONOMÍA. Con una suerte insólita

el país ha vivido una bonanza increíblegracias a una coyuntura de precios altosde las materias primas, principalmente elgas; de la puesta en marcha un proyectoenorme como el de San Cristóbal; de lasubida de los precios de los minerales; delas oleaginosas y otros. Se han obtenidoingresos extraordinarios que han supera-do todo récord histórico, unido a las cre-cientes remesas que recibimos de los quedejaron el país en busca de mejores hori-zontes. La crisis económica internacio-nal ha puesto fin a ese “boom” inespera-do, y el 2010 comenzó la temporada delas vacas flacas. Mi deseo es que el añoque comienza, se acompañe de una mejorpolítica de inversiones en hidrocarburos,minería y producción de alimentos. El“gasolinazo” reciente y su abrogacióncasi inmediata, es un claro resultado deque la política hidrocarburífera y la de

precios bajos con subsidios, lo que máshace es beneficiar a los países vecinos endetrimento nuestro. EQUIDAD. La necesidad de una mayor

equidad se ha tratado de subsanar conuna diversidad de bonos, lo que ha sidoposible gracias a la bonanza de las arcaspúblicas. Pero esto no es indefinido, elfuturo muestra riesgos. Una mayor equi-dad se logrará con mayor desarrollo eco-nómico y la generación masiva de emple-os estables. La dignidad no es posibleviviendo de limosnas, así ellas provengandel “ogro filantrópico”, la dignidad selogra con mayor educación, mejores em-pleos y mejores ingresos económicos. ElGobierno ofreció repatriar a los emigra-dos que fueron maltratados reciente-mente en Buenos Aires, ofreciéndolestierras en el oriente boliviano, no apare-cen los interesados en esta aparentemen-te generosa oferta. Ni siquiera Mamani,el minero rescatado junto con otros 32 enChile, viene a este supuesto “paraíso”. Mideseo es que la oferta se cumpla y seamplíe a profesionales altamente califi-cados que pueden contribuir a cambiar elpaís. AMBIENTE. Aparecemos como un

país que ofrece iniciativas en la defensade la “Pachamama”. ¿Eso es cierto?Falso. El país está permanentemente de-predado, los supuestos cultores de la de-fensa de la madre tierra han contribuidoal serio proceso de desertificación del al-tiplano y valles interandinos. La defores-tación y los incendios del año 2010 alcan-zaron cifras sin precedente histórico:3.200.000 Has. Nuestros ríos contamina-dos por actividades mineras e industria-les sin control. Mi deseo es que la accióninteligente sustituya a los sofismas comoel de Cancún que han determinado nues-tro virtual aislamiento de la comunidadinternacional en esta materia. Se requie-re una verdadera política de manejo delos recursos naturales y el medio am-biente que haga honor a lo que se predica¡FELICIDADES PARA EL 2011!

El agua del río salva la emergencia.La falta de agua en algunos barrios de la zona sur obliga a las mujeres a buscaralternativas para el lavado de ropa. Ellas van al río y los niños aprovechan paratomar un baño, aunque el agua del río sea insalubre. DICO SOLIZ

ColumnistaInvitada

JULIETA MONTAÑO

Abogada. Directora de la OJM.

julietamontaño@gmail.com

EN SERIO

ALFREDO E. MANSILLA HEREDIA

Economista y profesor universitario.

proyectoscime@yahoo.es

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

HERNÁN ZEBALLOSPhD en economía.hernánzeballos@yahoo.com

En la confusión y el desorden laeconomía sigue deteriorándose

En términos sencillos,la economía no es sinola cantidad de bienesy servicios que nece-sita la gente para vivir.Obviamente, cuandose habla de esos as-pectos es necesarioanalizar las condi-

ciones en que se producen los alimen-tos, la ropa, la vivienda, el transportey otros. De ese estudio surgen las con-clusiones necesarias para definir losprecios, esto es lo que interesa a laspersonas. Permanentemente y ahoracon mayor intensidad, aquí en Bo-livia, la falta de estructuras interme-dias imposibilita un proceso produc-tivo, más o menos estable y claro. Casinunca sabemos los costos de lo queconsumimos.El decreto frustrado que pretendióelevar los precios de la gasolina y eldiésel, ha desatado dos fenómenosque seguramente se normalizaránsólo con el correr del tiempo, no hayuna entidad con capacidad suficientepara manejarlos consciente y delibe-radamente. Nos referimos a la co-rriente alcista que está presente aunen los sectores que no tenían nitienen relación directa con los carbu-rantes, objeto de la manipulación po-lítica a que nos referimos y a la ines-tabilidad, próxima al conflicto quecaracteriza las relaciones económi-cas entre personas, grupos y sectores.Inmediatamente después del decre-to, los precios de todos los bienes yservicios subieron en proporcionesmayores al incremento impuesto por

el Gobierno, eso sucede aquí o encualquier lugar del mundo, especial-mente, cuando los centros de deci-sión dictan normas ajenas a los inte-reses colectivos. En países donde laoferta no tiene capacidad para res-ponder, con la misma velocidad alaumento de la demanda, las modifi-caciones son rápidas y en dimensio-nes multiplicadas. En algunos casoslos precios fueron elevados en másdel cien por ciento. La experiencianos dice que difícilmente o nunca sevuelve a los niveles anteriores a laexplosión que comentamos. Las exa-

geraciones tienden a normalizarse,por la falta de autoridades capaces deestablecer un orden claramente re-gulado por normas y actitudes esta-bles y de validez universal. La incer-tidumbre se agrava porque no haypolíticas ni actitudes definidas en losdiferentes aspectos de la economía,por ejemplo, se sigue hablando de unaumento progresivo de precios de loscarburantes.El Gobierno no pierde la oportuni-

dad para decir que elevará preciosgradualmente. Éste anuncio, pareci-do a una amenaza, obviamente,genera la respuesta correspondientede la población, todos acomodan susmercancías a las nuevas condicionesque parecen estar ya definidas. Lainestabilidad de precios y consi-guientemente de la totalidad del país,está ocasionada por falta de planes yprogramas claros, definidos y esta-bles. Otra agravante es, decir que losgobernantes harán lo que diga elpueblo. La sociedad por su naturale-za biológica e histórica tiende a lasmayores ventajas y beneficios, talcomportamiento se dio en el pasado,en todos los países del mundo yahora, sólo con diferencia de lasmagnitudes.Estructuralmente, el decreto que in-tentó sorprender a la gente aumen-tando el precio de los carburantes, hapuesto al desnudo la debilidad extre-ma del país en lo que respecta a laproducción. Producimos poco, ni si-quiera los bienes imprescindiblescomo alimentos, medicamentos, ropay otros. Frente al desafío alcista deldecreto, las reacciones han sido pre-ponderantemente políticas, pocos,casi nadie se ha preparado para pro-ducir más. El Gobierno, no ha de-mostrado un plan confiable para au-mentar la producción de petróleo. Sesuprimirá la subvención pero secomprará más a los países vecinos.Las personas, con mayor rigor las su-jetas a ingresos fijos, seguirán co-miendo menos de lo que necesitanpara vivir con la plenitud de su natu-raleza humana.

La Liga Ciudadana de Defensa delConsumidor en Chile denuncióla presencia de pesticidas en laspapillas Nestlé. De las cinco

muestras de colados estudiadas, cirue-la-pasa de Gerber-Nestlé, Tutti Fruti yDurazno de Nestlé contenían residuosde Iprodione, un fungicida tóxico deuso agrícola. De acuerdo a la normativade la Unión Europea, se le consideracancerígeno en categoría 3; es decircon efectos preocupantes sobre losseres humanos, pero insuficientemen-te estudiados. Provoca desórdenes hor-monales y afecta el hígado, las glándu-las suprarrenales, testículos, ovarios,próstata, riñón y conductos seminales.Los valores encontrados en las papillassobrepasan los límites máximos esta-blecidos como aceptables para resi-duos de pesticidas en alimentos infan-

tiles, según la norma de la ComunidadEconómica Europea (CEE). Debido aesa contaminación, Nestlé comenzó aretirar del mercado chileno los produc-tos contaminados. En Bolivia existen esos productos paralactantes y el riesgo de consumo es in-minente, porque no existe legislaciónsobre el nivel mínimo de pesticidas enalimentos para bebés. Se necesitannormas para el uso, importación y co-mercialización de plaguicidas conside-rados peligrosos y en extremo peligro-sos por la Organización Mundial de laSalud.Los agricultores bolivianos manipulanlos químicos sin medidas de seguridad,con consecuencias graves para su saludy la de sus hijos e hijas. La población engeneral también está expuesta a los pe-ligros de la contaminación de los pla-

guicidas. Actualmente, en las áreas ru-rales de Cochabamba, los pesticidas secomercializan a granel y los agriculto-res usan los químicos en alimentos po-niendo en riesgo la salud de la pobla-ción.Ojalá que Nestlé también retire del co-mercio boliviano las papillas contami-nadas y que las autoridades adoptennormas para proteger a la poblaciónboliviana, en especial a los niños. El usoindiscriminado de plaguicidas repre-senta un serio peligro latente, porquemuchos de los efectos no son inmedia-tos, sino a largo plazo y a veces las con-secuencias llegan a las siguientes gene-raciones. Se debe evitar el aumento enlas malformaciones congénitas y otrosproblemas atribuíbles a la exposición aplaguicidas, tema sobre el que falta in-vestigación.

Pesticidas en alimentos para bebés

EDITORIAL

Efectos del desorden.La confusión generada porel intento frustrado de subirlos precios de los carbu-rantes, está incidiendo en laeconomía, dando lugar a quelos especuladores exaccio-nen a la gente.

ContraRuta JAVIER

9aCOCHABAMBA, DOMINGO 9 DE ENERO DE 2011

ARGENTINA

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

El actual panorama energético de la Argentina confirmaque de políticas equivocadas sólo pueden esperarseconsecuencias inevitablemente malas. El consumo deenergía ha superado la producción nacional y nuestropaís se ha convertido en deficitario y en importador cre-ciente. Los gasoductos que hasta hace menos de unadécada llevaban gas natural a Chile hoy son instalacio-nes vacías y podrían ser utilizados para importar gas.

CHILE

La renta vitalicia tiene la ventaja de traspasar los riesgosde fluctuaciones en el valor de los fondos y de una vidaprolongada a los aseguradores. En el último año las ex-pectativas respecto del comportamiento de los fondoseran más bien al alza. En los próximos meses veremosun retiro de la liquidez en distintos mercados, lo que harásubir las tasas de interés.

ECUADOR

EL PREVISIBLE DÉFICIT ENERGÉTICO

DINAMISMO EN MERCADO DE PENSIONES

Las nuevas generaciones cada vez leen menos y esa esuna realidad que no se puede soslayar. Las causas sonmúltiples. El joven cuenta con una carga de tareas quelimitan sus horas de entretenimiento y la lectura, desa-fortunadamente, no se enfoca como tal. Las clases nologran desarrollar una fluidez suficiente, ni los nivelesde comprensión de los contenidos son los óptimos.

LOS JÓVENES Y LA LECTURA

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa.Autoregulado por el Tribunal de Ética de la ANPtribunal@anpbolivia.com

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

redaccion@opinion.com.bo

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: publicidad@opinion.com.bo

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de ProducciónBladimir Rocha

Jefe de DiseñoJulio EscóbarED

ITORES

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Comunarios enfrentados.

10aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: ELIZABETH RIVA A.

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 9 DE ENERO DE 2011

Nuevo intento de apertura deLa Angostura revive conflictoFracasa el cuarto intento de los regantes del Valle Bajo para abrir el canal que

permanece tapado con escombros desde hace varias semanas atrás

CÉSAR ARELLANOCochabamba@opinion.com.bo

La madrugada de ayerun nuevo intento fallido porabrir el canal de la represade La Angostura, hizo quela ya frágil relación existen-te entre pobladores del mu-nicipio de Arbieto y los diri-gentes de la Asociación del

Sistema Nacional de Riegos(Ausnr), se deteriore aúnmás. Al promediar las 05:00de la madrugada, maquina-ria de la Ausnr (una palacargadora y una volqueta)comenzaron a realizar eltrabajo de apertura delcanal, horas más tarde,06:30 para ser precisos, más

de un centenar de enardeci-dos comunarios de Arbietoinstaron a los dirigentes dela Ausnr a deponer sus acti-tudes obligándoles a volvera tapar el canal.

Sobrepasados ennúmero, los dirigentes co-menzaron a tapar nueva-mente el canal.

Los canales de la represa volvieron a ser tapados por presión de los comunarios de Arbieto M. NUMBELA

Comunarios hacen vigilia en la represa.

GOBERNACIÓN.El Gobernador instaa las partes adeponer actitudesintransigentes parapoder viabilizarsoluciones.

En un ambiente tenso eincierto, donde cualquierpalabra o acción puede sercausa para posibles enfren-tamientos, hoy más de 4 milsocios del Sistema Nacionalde Riegos Angostura(Ausr), festejarán los 60años de creación de la re-presa La Angostura, una delas más grandes del país.

El gerente general de laAusr, Manuel Rocha, nodescartó la posibilidad deabrir los canales en el“acto”. “Las bases decidiránsi abrimos los canales o no,lo más probable es eso”, ase-guró Rocha.

Por otro lado, el presi-dente del Comité de Vigi-lancia de Arbieto, EfraínFerrel, anunció una masiva

presencia de los pobladoresde Arbieto, que vigilarándesde tempranas horas dela mañana que el canal nosea abierto.

“Es una provocación, yaque es la primera vez quelos regantes vienen a cele-brar su aniversario aquí”,dijo Ferrel.

El municipio de Arbietosolicitó a la Policia Departa-mental de Cochabamba, lapresencia de un considera-ble número de efectivos quetendrán la misión de evitarposibles desmanes.

Los actos darán inicio alas 10:00 de la mañana dehoy, con la celebración deuna misa y varias activida-des programadas.

Festejan 60 añosde la represa enambiente hostil

14aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403 // EDITORA: JHENNY NAVA B.

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 9 DE ENERO DE 2011

Hidrocarburos

Cochabamba aporta el 75% de la producción a nivel nacional. Se

requieren 10 años para recuperar la producción perdida en cuatro años

Producción de petróleo cayó en un 75%

En Bolivia hay poca exploración de pozos. AGENCIAS

MELISSA REVOLLO // textos

Según informesde YacimientosPe t ro l í f e rosFiscales Boli-vianos, (YPFB)hasta junio de

2010 en el departamento laproducción de hidrocarbu-ros como el petróleo dismi-nuyó en un 60% de lo queproducía en el año 2006.Hasta hace poco más de

cuatro año se producía casi15 mil barriles al día y enjunio de 2010 la produc-ción bajó a 6 mil barrilesdiarios.Informes del Centro de

Documentación e Infor-mación - Bolivia, (Cedib),indican que a la fecha en elpaís 4.900 barriles de pe-tróleo se producen al día,de estos unos 3.800 barri-les son extraidos de loscampos de Cochabamba.Es decir que desde el

año 2006 la producción anivel departamental bajóen un 75%, pues actual-mente se produce sólo el25% de los 15 mil barriles. El Cebid señaló que con

la disminución de la pro-ducción de petróleo en Co-chabamba se requieren almenos 10 años para la re-cuperación de recursos yregalías óptimas.El investigador en Re-

cursos Naturales del Ce-dib, Gustavo Rodríguez in-formó que en Cochabambaexisten en total nueve cam-pos hidrocarburíferos delos cuales cuatro (Paloma,Surubí, Surubí Noroeste,Surubí Bloque Bajo - BB)son productores de petró-leo y el resto de gas.Los cuatro campos pe-

trolíferos ubicados en eldepartamento aportan el75 por ciento de petróleoque se produce en todo elpaís.Rodríguez destacó que

la producción disminuyeporque los pozos se van se-cando y en el resto del paíslos campos petroleros pro-ducen muy poco. De esta manera el pe-

tróleo ha ido perdiendo enexploración y produccióny se ha ido incrementandosolamente la producciónde gas.“Esto afecta en el hecho

de que si no tenemos pe-tróleo la refinería no pue-de producir las cantidadesque se necesitan de gasoli-na ni de diésel”, aclaró elinvestigador asegurandoque el Gobierno ha reco-nocido, con el gasolinazo,que el petróleo en Boliviaestá en descenso y que don-de se está acabando es enCochabamba.

EXPLORACIÓN. El Cedib

Apuntes.TransnacionalesEl Gobierno ofrece devolver in-versión a empresas que ten-gan éxito en exploración, perono en caso de pérdidas.

TemorPetroleras no realizan explora-ción. No se conocen de nue-vos pozos desde hace años.

confirmó que después dela capitalización no se hahecho ningún trabajo deexploración petrolera enCochabamba. Esto reper-cute también en la rebajade las regalías, que son lamayor fuente de ingresoseconómicos para Cocha-bamba.Rodríguez destacó la

importancia de la produc-ción del petróleo explican-do que por ser un hidro-carburo pesado tienemayor poder calórico ymás poder energético queel gas. Esto permite princi-palmente obtener gasolinay diésel.El investigador señaló

que cuando YacimientosPetrolíferos Fiscales Boli-vianos, (YPFB) era estatal,antes de la capitalizaciónen 1997, había descubiertocampos de gas (incluyendoel megacampo San Albertoen Tarija) que dejaba enreserva para priorizar laexploración de petróleo.Con la capitalización las

empresas buscaban sólonegocios rentables y loconsiguieron con la explo-tación de gas, dejando delado la exploración paraencontrar más campos depetróleo.

“El aumento de produc-ción de petróleo registradoen 1998 es por la explora-ción que se hizo antes de lacapitalización”, aclaró Ro-dríguez.La nacionalización, al

parecer, tampoco logrócambios positivos. Con es-ta medida el 100 por cientode la empresa Chaco y el 51por ciento de Andina pa-san a manos del Estadoque se hace cargo sólo del20 por ciento de la indus-tria y el restante 80 porciento queda en manos dePetrobras, Repsol y otrasempresas petroleras. Además, el 20 por cien-

to a cargo del Estado co-rresponde a los campos endescenso, que cada vez tie-nen menor producción.Los campos más ricos

en petróleo son Surubí, Pa-loma, Surubí BB, SurubíNoreste y están en manosde Repsol.Según los informes del

Cedib, las exploracionesde YPFB realizadas el año1995 identificaron diez tre-nes estructurales, con se-guridad de encontrar re-servorios dehidrocarburos, pero lasempresas sólo explotantres de esos trenes. Los

El precio del barril de pe-tróleo en Bolivia se mantie-ne congelado en 27 dólaresdesde el año 2005.Para el investigador en Re-cursos Naturales del Cedib,Gustavo Rodríguez el costode producción de un barrilen Bolivia es de dos dólaresen la mayoría de los cam-pos y en pocos 10 dólares. Por tanto la exigencia de lasempresas de cobrar segúnprecios internacionales (de

casi 90 dólares por barril)no corresponde. Según elCedib, con los 27 dólareslas petroleras cubren todossus costos. El Cedib indicó que el pre-cio internacional de pro-ducción (trabajo que se ha-ce cuando ya se tienen lospozos) oscila entre los 10 y14 dólares por barril. Estoes diferente a los costos debúsqueda, exploración ydesarrollo que internacio-

nalmente son de 60 dólarespor barril. “Pero es porquebuscan petróleo dentro delmar y los costos se cuadru-plican”. En Bolivia no exis-ten datos sobre un aproxi-mado del costo deexploraciones porque estaslabores no se están reali-zando, pero se puede asu-mir que los costos son mu-cho menores que a nivelinternacional por la poten-cialidad que existe.

Precio se mantiene desde 2005

Producción.

2006En este año la producción dehidrocarburos en Cochabam-ba bordeaba los 15 mi barrilespor día.

2010Hasta el año pasado la pro-ducción disminuyó a seis milbarriles al día, afectando lasregalías y poniendo en riesgola ejecución de obras de 2011.

bloques Mamoré y Chapa-re son el mayor potencialpetrolífero.“En casi 15 años han so-

breexplotado los camposde petróleo de Cochabam-ba. Los pozos fundamen-tales de Santa Cruz contri-buyeron al país por 20 ó30 años”, señaló el investi-gador.

ÉXITO. Internacionalmen-te, una industria petroleraes competitiva si por cada10 pozos que perfora unoes exitoso. Según las tasas de éxito

exploratorio que manejael Cedib en Argentina hay56 por ciento de éxito ex-ploratorio, en Bolivia 52por ciento (es decir que decada 10 pozos perforadoscinco son exitosos) y de-trás están Brasil y Colom-bia con 41 por ciento y Pe-rú con 15.“Quiere decir que en

Bolivia buscar petróleo noes una pérdida es algo quenos han hecho creer”, ex-presó Rodríguez asegu-rando que los riesgos por

exploración no son eleva-dos.Argumenta esta afirma-

ción mencionando que laempresa Andina tiene unéxito exploratorio del 40por ciento y Chaco alcanzaun éxito hasta del 60 porciento. Agregó que históri-camente YPFB tiene unéxito exploratorio de 34por ciento y las empresastransnacionales de un 27por ciento.

15aCOCHABAMBA, DOMINGO 9 DE ENERO DE 2011

Óscar Mercado - Asambleísta TPC Los que cumplen funciones en YPFB nopueden quedarse con lamentos y pretextos.

Héctor Arce - Asambleísta MAS En algunos niveles se ha fallado, pero creo quecon ajustes tenemos que producir más.

Regalías

Cochabamba es el mayor productor de petróleo para el mercado interno del país. AGENCIAS

La disminución del petróleo en la región afectaa las regalías y la ejecución de proyectosCon la disminución de

la producción de hidrocar-buros en Cochabamba sepone en riesgo también laejecución de obras y pro-yectos de inversión públi-ca del departamento por-que los recursoscorresponden en un 90por ciento a las regalías hi-drocarburíferas.El techo presupuestario

de la Gobernación para elPlan Operativo Anual(POA) 2011 es de 340 mi-llones de bolivianos. Alrededor de 162 millo-

nes corresponden a regalí-as por hidrocarburos, másde 107 al Impuesto Directoa los Hidrocarburos (IDH)y más de 40 millones alImpuesto Especial por Hi-drocarburos y sus Deriva-dos (IEHD) que se tradu-

Riesgos.La disminución deproducción depetróleo repercute enla asignación deregalías y perjudica ala ejecución de obras.

POA 2011.162 millones del POA2011 de la Goberna-cion, que tiene unpresupuesto total de340 millones,pertenecen a ingresospor regalías hidrocar-buríferas.

El “gasolinazo”fue la respuestapara promoverla producción

El presidente de la Asam-blea Legislativa Departa-mental, Héctor Arce, de-fiende la nivelación deprecios de combustibles,medida denominada como“el gasolinazo”, argumen-tando que la intención eraimpulsar la producción hi-drocarburífera.“Estaba orientado a pro-mover la producción depetróleo en nuestro país locual va a dar gasolina ydiésel”, dijo Arce asegu-rando que ante la falta delhidrocarburo existen ries-gos para la adquisición delos combustibles.El asambleísta del Movi-miento Al Socialismo ase-gura que el precio del ba-rril de petróleo, de 27dólares, frente al preciointernacional que bordealos 90 dólares es un aspec-to negativo para la inver-sión.“Para las empresas no esatractivo invertir recursospara extraer petróleo denuestros suelos por el cos-to, esa ha sido una causafundamental. Por eso lasempresas se dedican sola-mente a la producción degas”, expresó anunciandoque se buscan posibilida-des para promover la pro-ducción de petróleo paratener gasolina y diésel.Arce reconoció que comoaparato político existieronerrores.“Reconocemos que de re-pente en algunos nivelesse ha fallado, faltó una po-lítica más clara y agresiva.Tenemos que producirmás”, manifiesta sin dejarde mencionar que la pro-ducción de petróleo se hareducido en un alto por-centaje en los años recien-tes. “No existe explora-ción. Pero con esta crisisse ha tomado la decisiónde promover de manerarápida y acelerada, no im-portan los recursos hayque invertir en la explora-ción”, dijo Arce lamentan-do que la Constitución Po-lítica del Estado prohíba lafirma de contratos deYPFB a pérdida, conside-rando que no existe la ga-rantía de que todas las ex-ploraciones tenganresultados óptimos.Sin embargo Arce resaltaque se debe promover laproducción. “Existe ries-go, pero si no se exploracómo identificaremos elpetróleo. Todavía hay quereadecuar las normas”,

cen en el 90 por ciento delos ingresos para el depar-tamento.Los 340 millones de

bolivianos presupuesta-dos deben utilizarse enfuncionamiento y en in-versión.El 15 por ciento se de-

signa para gastos de fun-cionamiento que incluyesalarios, servicios básicosy otros y el 85 por cientorestante es para los gastosde inversión pública quese traducen en la ejecu-ción de obras y proyectos.Con las bajas en la pro-ducción de hidrocarburosen Cochabamba el cum-plimiento de estos aspec-tos todavía estaría en du-da.Ya en septiembre de

2010 el gobernador de Co-

chabamba, Edmundo No-villo reconoció que la bajaen las regalías repercuteen los ingresos para 2011 yexpresó que los trabajosde exploración para nue-vos pozos petrolíferos sonuna alternativa que puedepermitir recuperar los ni-veles de producción.Desde entonces se des-

conoce sobre proyectosen tema de exploración denuevos campos petrolífe-ros.El asambleísta de To-

dos por Cochabamba Ós-car Mercado informó queYPFB destina sólo el unopor ciento de recursos pa-ra la exploración y estocorresponde aproximada-mente a un millón de dó-lares que considera insufi-ciente para encontrar

petróleo.

PERJUICIOS. En la pro-puesta del POA 2011 pre-sentada por Novillo se ex-cluyeron 115 obras de lasmás de 170 previstas para2010.La falta de recursos eco-

nómicos obligó a priorizarsólo las que ya estaban enejecución el pasado año.Solamente alrededor de50 de los más de 170 pro-yectos pasaron a ser decontinuidad.Este hecho fue cuestio-

nado por los asambleístasde oposición que asegura-ron que esa era una mues-tra de que el departamen-to no tiene la capacidadautonómica de tener unpresupuesto de acuerdo alas necesidades.

Muertos en tiroteo en EEUU.

El responsablefue detenido,FBI investiga

El responsable del tiroteose encuentra ya bajo cus-todia policial y no estáherido, según la cadenade televisión CNN.Varios agentes del FBIllegaron al lugar de loshechos para investigar losucedido. Las imágenes

de televisión muestran lazona acordonada.Un testigo presencial dijoa la cadena de televisiónCNN que escuchó unos 15ó 20 tiros, lo que provocóuna estampida de losasistentes al evento de lacongresista, muchos de

los cuales buscaron refu-gio en un aparcamientode vehículos cercano.Inicialmente se informóde seis muertos y variosheridos de gravedad,entre ellos la legisladorademócrata Gabrielle Gif-fords.

EFE

18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: ELIZABETH RIVA A.

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 9 DE ENERO DE 2011

WASHINGTON/EFE

El presidente de EEUU,Barack Obama, dijo ayer enun comunicado que haymuertos en el tiroteo quetuvo lugar en Tucson (Ari-zona) y aseguró que la le-gisladora demócrata Ga-brielle Giffords está"gravemente herida".

"Esta mañana en unatragedia atroz varios esta-dounidenses han recibidodisparos en Tucson, Arizo-na", dijo el Presidente.

"Sabemos que algunoshan muerto y que la legisla-dora Giffords está grave-mente herida", añadióObama, quien apuntó quetodavía hay interrogantessin resolver en un acto deviolencia que tildó como"sin sentido y terrible".

"Lo que sabemos es que

un acto de violencia tan sinsentido y terrible no tienelugar en una sociedadlibre", afirmó el Presidente.

Giffords y un númerotodavía no claro de perso-nas resultaron heridas estamañana después de que unindividuo no identificadoemprendiera fuego deforma indiscriminada.

La congresista partici-paba en un acto con votan-tes en el exterior de unatienda de Tucson, cuandorecibió el impacto de bala.

Reportes iniciales de laRadio Pública Nacional(NPR) y de la cadena de te-levisión CNN señalaronque la congresista habíamuerto, pero fuentes delhospital Universal MedicalCenter dijeron que estáviva y se encuentra en lasala de operaciones.

Congresista fuegravemente herida en Arizona

00445

14296

Municipios recibirán $us 200mil para enfrentar la sequíaEvo Morales pidió a las autoridades municipales la elaboración, hasta

febrero, de proyectos de agua potable y riego.

ROCÍO CABEZASopinion@opinion.com.bo

El presidente Evo Mora-les y más de 300 alcaldes delpaís debatieron ayer en elprimer encuentro nacionalde alcaldías rurales con elmandatario, realizado enCochabamba, sobre las posi-bles formas de contrarrestarla sequía.

Las alcaldías y mancomu-nidades deben entregarhasta fines de febrero pro-yectos a diseño final, paraque las primeras semanas demarzo el Gobierno desem-bolse 200 mil dólares a cadamunicipio.

Morales estableció quelos recursos deben ser inver-tidos en proyectos de aguapotable y riego, administra-dos por las alcaldías, y debe-rán estar concluidos antesdel estiaje.

Reconoció que los ataja-dos construidos en algunosmunicipios con el Programa“Bolivia Cambia EvoCumple” no dieron el resul-tado esperado.

“Pienso que hemos mal-versado fondos, no hemosdado una buena utilidad enalgunos municipios. Tal vezestaba mal hecho el proyec-to o no se ha planificado”,comentó el Primer Manda-tario.

El presidente de la Aso-ciación de Municipios deCochabamba (Amdeco),Saúl Cruz, indicó, al finalizar

el encuentro, que se decidióconstruir presas, sistemas deriego, se realizará la perfora-ción de pozos y otros que ga-ranticen agua para la pro-ducción y el consumo.

El mandatario informó

también que después deeste primer encuentro, con-vocará a una reunión a losnueve gobernadores delpaís, para fortalecer la im-plementación de políticascontra la sequía.

Morales no precisó lasfuentes de financiamientode tales recursos, empero,espera llegar a $us 300 milcon la participación de lasgobernaciones.

Cruz, por su lado, dijoque podrían ser del TesoroGeneral de la Nación (TGN)o del Impuesto Directo a losHidrocarburos (IDH).

envía tu comentarioelpais@opinion.com.bo

Encuentro con el Presidente.

Alrededor de 300 alcaldes e invitados participaron del encuentro B. JAMES

ProducciónEl Gobierno entre-gará 200 mil dólarespor municipio paraincentivar y mejorarla producción agríco-la y ganadera; tam-bién para proyectosde agua potable

El presidente Evo Mora-les deploró la decisión uni-lateral e inconsulta del Sin-dicato de transportistas deelevar desde el lunes en24% sus tarifas y llamó a lasalcaldías a controlar los pre-cios, en declaraciones for-muladas el sábado en Co-chabamba.

"Serán los ministerios,pero especialmente las al-caldías. Las tarifas, funda-mentalmente los precios deproductos dependen de lasalcaldías. Mi pedido es quelas alcaldías tambiénpongan su parte para frenarcualquier incremento en ta-rifas como también el preciode algunos alimentos", en-fatizó.

La Confederación deChoferes de Bolivia, reuni-

da con sus afiliados en SantaCruz desde el viernespasado, determinó incre-mentar los pasajes segúncada región, entre el 20 y 30por ciento, pese a la abroga-ción del Decreto Supremo748.

En una conversaciónbreve con el representantede la Federación de Trans-portes de Cochabamba,Lucio Gómez, se dijo quehoy harán conocer el incre-mento en el departamento ydesde cuándo se aplicará lanueva tarifa.

El representante delConsejo de Ayllus de Co-chabamba, Fausto Challa-pa, así como la Federaciónde Juntas Vecinales indica-ron que no aceptaránningún tipo de incremento.

Morales pide aalcaldes evitaralza de pasajes

11aCOCHABAMBA, DOMINGO 9 DE ENERO DE 2011

COCHABAMBA43481

00438

1 3

Falta de basureros y maloshábitos amenazan la ciudadSólo la Plaza Principal y el paseo de El Prado cuentan con algunos basureros para los

transeúntes de la ciudad.

16aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: ELIZABETH RIVA ÁLVAREZ

VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 9 DE ENERO DE 2011

MEDIO AMBIENTE

2

Ciudad limpia

CÉSAR ARELLANOcochabamba@opinion.com.bo

¿Tirar la basura al sueloestá de moda? Eso parece,o al menos es lo que dejaentrever la gran cantidadde cochabambinos que díaa día anegan las calles dela ciudad con bolsas plás-ticas, papeles y envolturasde alimentos que amena-zan al medio ambiente y ala salud misma de la po-blación en general.

En un recorrido enhoras de la mañana por lasprincipales calles, aveni-das, parques, mercados,plazas se constató que lamayoría de los transeún-tes no hace uso de los es-casos basureros de laciudad.

A esto se suma la faltade presencia del gobiernomunicipal, en la actuali-dad las principales calles yplazas de la ciudad nocuentan con portapapeles(basureros) que coadyu-ven al transeúnte en esto

que parece una misiónimposible.

No se pretende echartoda la culpa a las autori-

envia tu comentarioopinion@opinion.com.bo

dades gubernamentalesy/o municipales, ya quetirar la basura en lugarespúblicos es sobre todo untema cultural . En unmundo donde el plásticosustituyó a las tradiciona-les bolsas de mercado,esta tendencia llegó pocoa poco a institucionalizar-se en el hábito cochabam-bino.

La mayoría de la pobla-ción local observa como

un hecho normal las can-tidades de basura en lascalles.

Desde los micros y eltransporte en general ,también ya es común laemanación de desechosde alimentos en general.

PLAZAS A las 09:00 de lamañana los 12 basureros(dos en mal estado), de laplaza 14 de Septiembre seencontraban vacíos, en

horas de la tarde estoscontinuaban vacíos, peroa diferencia de la mañana,se puede observar en elpiso centenares de bolsasplásticas y papeles.

A comparación de otrossitios, la Plaza Principal yel tradicional paseo de ElPrado (Av. Ballivián), sonlos espacios que más ba-sureros tienen, un total de42. Un abanico de coloresy modelos son las caracte-rísticas relevantes deestos mini-contenedores.

En la plaza Sucre, unade las más transitadas porestudiantes de la Univer-sidad Mayor de San Simón(Umss), sólo existe unportapapeles. En la plazaBusch que alberga a lasede del Movimiento AlSocialismo (MAS), no seobserva ningún basurero,similar situación que en laplaza Cobija.

El director de MedioAmbiente de la Alcaldía

de Cochabamba, GermánParrilla, adelantó que laMunicipalidad emprende-rá el primer trimestre deesta gestión el proyecto demanejo de residuos sóli-dos.

El proyecto tiene con-templado la instalación depequeños basureros en pla-

zas y cuadras de las distin-tas avenidas y calles de laciudad.

Parrilla dijo que el pro-yecto tendrá el impactodeseado siempre y cuandola población cambie dehábito respecto al manejode la basura.

Debido a la irresponsa-bilidad de varios cocha-bambinos, más de un cen-

tenar de bocas de tormentade la ciudad colapsan enépoca de lluvias debido a laacumulación de basurasobre todo de miles de bol-sas plásticas tiradas en lascalles.Las autoridades municipa-les trabajan con proyectoseducativos para la ciudada-nía con resultados relativa-mente buenos.

Alcaldía anuncia proyectos

Calles.Al igual que en lasplazas de la ciudad,las calles y mercadoscarecen de basureros.

Lidema

Inst. relacionada al M. Ambiente.

Suplir las bolsas deplásticoLa Liga de Defensa delMedio Ambiente (Lidema),impulsa el remplazo de lasbolsas de plástico por bolsasde tela. Una bolsa de telabien utilizada por ejemploen la compra de pan evitaque por lo menos 400bolsas plásticas sean utiliza-das en un año. Lidema, sostiene que lasbolsas plásticas tardan entre100 y 600 años en degra-darse. La tierra es la másperjudicada por las miles debolsas plásticas tiradas enlas calles y ríos que conta-minan el medio ambientellegando a perjudicar la fer-tilidad de la misma, por másde 120 años. Los animales silvestres sontambién afectados por lagran cantidad de bolsasplásticas que circulan en elmedio ambiente, llegan aingerir estos desechos eninmediaciones de los ríos,generando en algunos casossu asfixia.En esta temporada de llu-vias, otro efecto dañino delas bolsas de plásticos, es laobstrucción de los sumide-ros y alcantarillas.

En imágenes.

1. Limpieza de la ciudadMás de 300 barrenderos, lamayoría mujeres, se ocupancada madrugada de dejar lim-pias las calles de la ciudad.

2. DestrucciónAlgunos de los basureros pe-queños que existen en la PlazaPrincipal han sido destruidospor personas inescrupulosas.

3. En el pisoAnte la escasez de basureros ypor sus malos hábitos muchaspersonas dejan su basura enlos pisos de las plazas y callesde la ciudad

4. K’ara K’araEl botadero municipal se en-cuentra saturado y espera sucierre definitivo. Este lugar reci-be unas 400 toneladas de ba-sura, cada día.

5. InsuficienteLos contenedores son insufi-cientes para toda la basura quese genera en la ciudad. En mu-chas esquinas es fácil encon-trar grandes cantidades de ba-sura.

6. HábitosDejar la basura en las calles yfuera de los contenedores es u-na práctica común para algu-nos ciudadanos.

54

Educación.La población está acostumbrada a botar la basura en lascalles, pese a que en algunos lugares hay basureros

17aCOCHABAMBA, DOMINGO 9 DE ENERO DE 2011

Riesgo.Las autoridades tienen que cambiar de actitud y empezar atrabajar

6

Manejo de la basura

Todas las madrugadascientos de barrenderos,370 para ser precisos, de laEmpresa Municipal de Sa-neamiento Ambiental(EMSA) se dispersan porla ciudad para recoger losresiduos tirados por lostranseúntes.

Según el informe deJhonny Angulo, miembrodel Sindicato de trabajado-res de Emsa, la mayor can-tidad de basura que reco-gen todas las madrugadasson bolsas de plásticos ypapeles.

Jhonny junto a sus com-pañeros comienzan conlos trabajos de limpieza dela ciudad a la 01:00 de lamadrugada y concluyenantes del amanecer.

Angulo ve con preocu-pación la generación debasura en la ciudad, “noexiste educación por partede la población, si la Alcal-día decide poner los basu-reros en las plazas estosserán mal utilizados por laciudadanía”, dijo.

BASURA La ciudad de Co-chabamba es una bombainfecciosa que generatodos los días un promediode 400 toneladas de basuraque son trasladadas al bo-tadero de K´ara K´ara.

Por el momento la

mayor preocupación delas autoridades en el temabasura es conseguir un es-pacio donde instalar unnuevo botadero, toda vezque la capacidad del actuales cada vez más reducida.Sus vecinos, pobladoresde las zonas aledañas albotadero reclaman sutransferencia.

Un estudio de casi unadécada, realizado por téc-nicos especialistas delComité de Defensa delMedioambiente de Co-chabamba (Codac), con-cluyó en que el botaderomunicipal ubicado en lazona sur de la ciudad noguarda las condicionestécnicas mínimas para undepósito de residuos,según el ambientalistaMarcelo Delgadillo.

Varias de las vertientesde agua, existentes en ellugar fueron completa-mente contaminadas pues

en éstas ahora sólo sepueden encontrar "líqui-dos negros", como resulta-do de la descomposiciónde la basura. La contami-nación del aire es otra con-secuencia producto de ladescomposición de labasura que produce gasmetano y otros gases tóxi-cos.

CONTENEDORES Los 600contenedores de basuraque tiene la empresa de sa-neamiento ambiental, noson suficientes para unmillón de habitantes. ParaAngulo uno de los princi-pales factores que puededar solución al tema de labasura en Cochabamba, esla educación de las perso-nas.

El manejo integral de labasura se podrá conseguirsiempre y cuando se co-mience a educar a la po-blación, dijo Angulo, atiempo de demandar a lasociedad un mayor reco-nocimiento al trabajo querealizan.

Con el objetivo de con-trarrestar la indiscrimina-da generación de basura, laAlcaldía desarrolla desdela anterior gestión proyec-tos para el reciclaje de losdesechos, en diferentesbarrios de la ciudad.

En las madrugadas 370barrenderos limpian calles

Plásticos.

La mayor parte debasura que recogenlos barrenderos de laciudad, son bolsas deplástico.

Ercilia ArrietaTurista En Santa Cruz tenemos basu-reros en las plazas y en algu-nas calles, pero la gente no losutiliza, ellos ven que los basu-reros están ahí pero prefierenbotar la basura en las calles.Eso parte de la educación de lagente.

Cirilo ZambranaJubilado El Alcalde debe preocuparsede eso, debe ponerinmediatamente basurerosen las plazas y las calles,ojalá que los ponga, en estola gente debe tambiéncontribuir porque muchodepende de nosotros.

Opiniones.

Eduardo Mamani EstudianteEn la actualidad no existen ba-sureros en las plazas y lagente no está acostumbrada autilizarlos. Debemos pedir a laAlcaldía traer basureros,porque uno tiene que estarbuscando basureros para labasura.

Sacarías RíosJubiladoCon tanta basura en el suelopodemos estar muriendo concólera, las autoridades tienenque cambiar su actitud y em-pezar a trabajar. La gentetiene también que cambiar suactitud y no tirar la basuradonde quiera.

Wilson ZúñigaPadre de familiaLos basureros son sumamen-te importantes, las autorida-des deben refaccionar los con-tenedores que están en malestado y cambiar los queestán viejos, antes había másbasura.

5aCOCHABAMBA, DOMINGO 9 DE ENERO DE 2011

Gobernación hará ajustes de personaldesde el miércolesEl gobernador Novillo, afirmó que en una evaluación

se detectó a funcionarios con falta de compromiso.

Se prevén varios despidos.

ROCÍO CABEZAScochabamba@opinion.com.bo

Después de dos días deanálisis y debate con la par-ticipación de casi 400 fun-cionarios, ayer concluyó lareunión evaluativa de laGobernación en la que seidentificó la falta de interésy compromiso de algunosfuncionarios, desconoci-miento de las normas ydificultades para ejecutarlos recursos.El gobernador EdmundoNovillo anunció ajustes depersonal, después del 12 deenero, cuando las Secreta-rías, Direcciones y Unida-des rindan cuentas y seconozca con precisión laejecución presupuestariaal 31 de diciembre, en elinforme público.Precisó que para este año

también han advertidoobstáculos en los flujosfinancieros por la burocra-cia, pero también porque elpresupuesto de 2010 estu-vo sobredimensionado y setrabajó con los recursosdisponibles.

existen menos recursosdisponibles para funciona-miento y que la Goberna-ción debe readecuarse a lasituación.“Hemos tenido un períodode análisis y debate en elque se ha hecho las críticasy sugerencias para mejo-rar la gestión”, indicóNovillo.El Gobernador dijo que

Sedeges.Anuncian una reingeniería en elServicio Departa-mental de GestiónSocial, que no estáfuncionando enforma estructural.

Suben a 15 los casos del dengue en el ChapareDe acuerdo con el ServicioDepartamental de Salud(Sedes) de Cochabamba,los casos de dengue clásicoen el municipio de Shina-hota, en el trópico cocha-bambino, se incrementa-ron de diez a 15 en unasemana. Los casos positivos fueronregistrados en Lauca Ñ,Villa Barrientos y en elmismo centro urbano deShinahota. Otros 50 fue-ron reportados como sos-pechosos. El alcalde de Shinahota,Rimer Ágreda, confirmóque su municipio es el másafectado con casi nuevecasos y que pese a las cons-tantes fumigaciones, esdifícil controlar la prolife-ración del mosquito porta-dor de la enfermedad.Ante la situación, el Sedes,junto al Programa Contrael Dengue y la Mancomu-nidad del Trópico de

Cochabamba, inició unaintensa campaña de lim-pieza con el propósito deeliminar criaderos delmosquito Aedes Aegyptis,transmisor de la enferme-dad. El supervisor de Vectoresdel Sedes en el Trópico,Wilson Tarrasona, explicóque ya se ejecutó la tercerafase de la campaña contareas de fumigación en laszonas de riesgo de esalocalidad. "Hay poca con-ciencia de la población enla limpieza, es el únicomunicipio en el que se haestado aplicando con másfuerza la campaña, pero lapoblación no ha puestomucha conciencia en eltrabajo realizado", dijo.En algunas zonas que aúnsufren por la escasez deagua -explicó el supervi-sor- las familias aprove-chan las lluvias para reco-lectar agua en cubetas.

Funcionarios de la Gobernación son evaluados. ARCHIVO

999

L.P

.

Tía golpeaba brutalmentea su sobrina de seis años Desde julio de 2010, cuando su madre viajó a España, la niña fue

maltratada constantemente, además la menor padece de desnutrición severa.

CESAR ARELLANOopinion@opinion.com.bo

Paulina Tupuri de 29años de edad, fue detenidaen su domicilio ubicado enla Av. Independencia zonasur de la ciudad de Cocha-bamba por efectivos de laPolicía de la División deMenores ayer sábado porgolpear en forma salvaje asu sobrina de seis años.

La mujer, de acuerdo alvocero de la Fuerza Espe-cial de Lucha Contra elCrimen (Felcc), RichardVargas, golpeaba constan-temente a la menor sinninguna justificacióndesde hace varios mesesatrás.

LA PESADILLA de la menorse inició el mes de julio delpasado año, cuando sumadre, abandonada por suesposo, decidió empren-der viaje a Europa dejan-do a la niña al cuidado desus tíos políticos.

“Durante todo estetiempo la menor recibíamaltratos por parte de latía, usualmente solía casti-garle con trespuntas”, in-formó Vargas a tiempo deexplicar que durante esosseis meses, la madre aban-donó prácticamente a lamenor, dejándola en elolvido.

Tales fueron las severasgolpizas que el médico fo-rense, determinó 90 díasde impedimento.

La menor tiene severosgolpes, politraumatismo ypolicontusiones en todo elcuerpo, el examen forensedevela también un cuadrode desnutrición y traumaspsicológicos.

Paulina Tupuri, guardadetención preventiva enlos ambientes de la Felcc

para iniciar las investiga-ciones correspondientesal caso, la menor fue con-ducida a la Defensoría dela Niñez y Adolescencia dela Alcaldía de Cochabam-ba, quienes buscarán unhogar provisional dondepueda recuperarse de laslesiones.

envía tu comentarioelpais@opinion.com.bo

Detenida.

La Defensoría de la Niñez cobija temporalmente a niños y niñas abandonadas. ARCHIVO

Abandono.La madre de lamenor se encuentraen Europa, fue aban-donada por suesposo y decidióemprender viaje,dejando a supequeña hija.

19aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: ELIZABETH RIVA A.

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 9 DE ENERO DE 2011

Policía atendiódos casos conmuerte depersonas porahorcamiento

Dos casos de ahorca-miento, el primero porcausas económicas y el se-gundo por razones senti-mentales, fueron reporta-dos ayer a la FuerzaEspecial de Lucha ContraCrimen (Felcc) de Cocha-bamba.

Roberto Senzano de 27años de edad, hace algunosaños atrás consiguió doscuartos en anticrético enValle Hermoso, sin perca-tarse que éstos tenían pro-blemas legales, al enterar-se del remate de lasviviendas, Senzano tomóla trágica decisión de qui-tarse la vida la noche delviernes.

Su cuerpo fue halladopor sus familiares en la ha-bitación, según informedel vocero de la Felcc, Ri-chard Vargas.

El segundo caso es el deGrober Carvajal de 23 años,pretendía llevar a su madrea conocer a su novia, antela negativa de esta última,éste optó por quitarse lavida.

El cuerpo fue encontra-do colgado de una soga denailon que estaba atado ala viga del techo de suhogar. Personal de la clíni-ca Los Olivos participó enel levantamiento del cadá-ver.

Según Vargas, en amboscasos la muerte se debiópor asfixia por ahorca-miento, menciona el re-porte de la Felcc.

Caen colombianos prestamistas

Tres colombianos que sededican al préstamo dedinero con altos intere-ses fueron detenidoscon fines investigativospor la Policía Departa-mental de Cochabamba.Según informe prelimi-nar de la Policía la acti-vidad era practicada endiferentes municipiosdel departamento.La dirección de Migra-ción e Inspectoría de laPolicía, llevan adelantelas investigaciones. Lostres fueron trasladadosa la ciudad de La Paz,para realizar las investi-gaciones pertinentes alcaso.

La hipótesis de que unavenganza habría dadomuerte a Álvaro Villanue-va de 23 años de edad, elpasado viernes, en Quilla-collo, en una balacera co-mienza a adquirir fuerzaaunque miembros de laFuerza Especial de LuchaContra el Crimen (Felcc)de ese municipio no qui-sieron brindar informa-ción. Pese a tener el infor-me oficial del caso,efectivos de la Felcc lo so-cializarán recién el lunes.Después de la balaceraÁlvaro Villanueva, fuetrasladado al Hospital deVilla Moderna, vanosfueron los esfuerzos parapoder salvarle la vida.

Esclarecen caso debalacera: Quillacollo

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

00450