edición impresa, 19 enero 2011

MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011

COCHABAMBA AÑO 27, Nº 9.232EDICIÓN DE 64 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Bs 3,50

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

COCINA. Los vinos blancos A qué comidas acompañan MUNDO.EX DICTADOR BABY DOC DETENIDO EN HAITÍ

GRATISCON ELDIARIO

El celebrado compositor de música popular Panchito Sossa fallece a los 72 años // 9a

Periodistasrecuerdan 86años de la Leyde Imprenta3A EL PAÍS

Presidentes delas cámarasrepiten sumandato 5A EL PAÍS

Cae tercerasaltante depareja deancianos18A POLICIALES

Fiscal cita apresentadorque primerodifundió vídeode “El Viejo”3A EL PAÍS

10-11A TEMA CENTRALLos siete votos de la Comi-sión Nacional de Refugia-dos fueron por la conce-

sión de refugio políticopara Mario Cossío quefugó a Paraguay cuandofue suspendido y citado a

declarar en procesos quele sigue la Fiscalía Generalde Bolivia.El hora refugiado dijo que

se considera un persegui-do político que “tiene ros-tro judicial”.En Bolivia, una diputada

del MAS señala que elexgobernador deberá serjuzgado en rebeldía con laley anticorrupción.

Unánime voto da refugio aMario Cossío en Paraguay

Escasez

El exgobernador de Tarija obtuvo refugio politico en Paraguay por decisión unánime de la

Comisión Nacional de Refugiados de ese país. Cossío tiene aún procesos por daños económicos.

La gente espera el azúcar Guabirá rebajado, ayer. DICO SOLIZ

Guabirá vende azúcar barato

Gobierno critica a las “fuerzas de derecha”

ESPAÑAAPOYA ELACULLICULA COCA VAA LA ONU

2A EL PAÍSEspaña se suma aColombia y otros paísesa la campaña de Boliviapara despenalizar lacoca. Ayer presentaronen La Paz una gaseosaelaborada con estaplanta.

16A COCHABAMBAEl Ingenio Guabirá vende desde ayer azúcar en precio rebajado, aun enrelación a las tiendas estatales de Emapa. En varios puntos de la ciudad se reparte el kilo al consumidor a Bs 5.

La empresa cruceña reconoció que la oferta bajó por las condicionesclimáticas y tomó la iniciativa de vender directamente a consumidoresy tiendas para combatir la especulación.

INGENIO CONTRA LAESPECULACIÓN

Campaña internacional.

España ayudará a Bolivia adespenalizar “acullicu” de cocaEl canciller David Choquehuanca llegó a Madrid en el inicio de un viaje por Europa en

busca de apoyo. Estados Unidos se opondrá esta semana ante la ONU y presiona a países

La ministra Trinidad Jiménez, recibió ayer en Madrid al canciller Choquehuanca. EFE

MADRID/[email protected]

El Gobierno españolayudará a Bolivia para quese pueda llegar a un acuer-do en la ONU que permitadespenalizar la costumbrede masticar las hojas decoca en los países andinos,práctica conocida enidioma nativo como “acu-llicu”.La ministra española de

Asuntos Exteriores, Trini-dad Jiménez, trasladó ayereste compromiso al canci-ller boliviano, David Cho-quehuanca, en la reuniónque ambos mantuvieron enMadrid, informaron a Efefuentes españolas.Choquehuanca hizo

escala en Madrid dentro deuna gira europea, que le vaa llevar a Francia, Bélgica,Reino Unido y Suecia conel fin de recabar apoyos alas gestiones que está ha-ciendo el Gobierno de Boli-via para modificar la Con-vención sobre Estupe-facientes de la ONU de1961.Este convenio penalizó

la hoja de coca, tambiéncultivada en Perú, por losalcaloides que contiene y eluso que los narcotrafican-tes le dan para elaborar co-caína.Jiménez dijo "compren-

der" la demanda de Boliviay ha mostrado su interés en"mediar" para que se logreun acuerdo con aquellospaíses reticentes a modifi-car la Convención de laONU, señalaron fuentes desu ministerio.

MASTICADO El Ejecutivode Evo Morales ha asegu-rado que la pretensión delGobierno de Bolivia no essacar a las plantas de cocade la lista de estupefacien-tes, sino que se considerelegal el masticado de lahoja.Esta práctica, declarada

"patrimonio cultural" y"factor de cohesión social"en el Estado boliviano en laConstitución promulgadaen 2009, ayuda a combatirel mal de altura.También se le atribuyen

virtudes alimenticias y

puede ser usada en la me-dicina contra la diabetes ola obesidad.El artículo 49 de la Con-

vención de la ONU insta aprohibir en 25 años el mas-ticado de la hoja de coca,un plazo que Bolivia co-menzó a computar desde1976 cuando ratificó el do-cumento.Si no se presentan obje-

ciones antes del día 31 deeste mes, saldría adelantela petición del Gobierno deLa Paz, presentada haceaño y medio.Egipto y Colombia, que

habían planteado algunasreservas, han accedido fi-nalmente a apoyar la de-manda de Evo Morales.

RECHAZO EEUU se opon-drá esta semana a la peti-ción de Bolivia para que laONU despenalice la ances-tral costumbre de masticarlas hojas de coca en lospaíses andinos, informóayer la Oficina en Washing-ton para Asuntos Latinoa-mericanos (WOLA) y elInstituto Transnacional(TNI).En un comunicado di-

fundido por WOLA y TNI,las organizaciones señalanque funcionarios estadou-nidenses han manifestadosu intención de enviar unanotificación formal a laONU, por la que EEUU seopone a la modificación dela Convención sobre Estu-

envía tu [email protected]

pefacientes de la ONU de1961, que reclama Bolivia.Estados Unidos ha con-

vocado, según WOLA yTNI, un grupo informal de"amigos de la Convención"para animar a otros países aoponerse a la petición delGobierno de Evo Morales .Estados Unidos preten-

día hacer llegar su objecióna la ONU al final de lasemana pasada, pero Co-lombia y Macedonia, losúnicos países que habíanpresentado su oposición ala petición de Bolivia, lahan retirado, algo que hizoEgipto hace un año.El coordinador del pro-

grama sobre drogas de TNI,Martin Jelsma, esgrimióque EEUU "no quiere que-darse solo en este delicadoasunto", por lo que, subra-yó, está ejerciendo una"gran presión" sobre paísescomo Francia, Reino Unido,Alemania, Italia, Suecia yDinamarca para que seunan a su oposición a modi-ficar la citada Convenciónde la ONU.

DATOS.Convención de la ONUEl Gobierno de Bolivia hacegestiones internacionales paramodificar la Convención sobreEstupefacientes de la ONU de1961.Este convenio penalizó la hojade coca, por los alcaloides quecontiene y el uso que los narco-traficantes le dan para elaborarcocaína. También prohíbe elmasticado de coca.

Práctica tradicionalEl masticado de coca es unpráctica tradicional del altipla-no boliviano y de otros países. La nueva Constitución Políticadel Estado, declara al “acullicu”“patrimonio cultural y factor decohesión social”. Además sereconoce a la coca, atributosque ayudan a combatir el malde altura.

ApoyosBolivia ya tiene el apoyo deEgipto, Colombia, Somalia y a-hora España en su campaña in-ternacional.

EEUU se opone.Estados Unidos es elprincipal opositor a ladespenalización de lahoja de coca. Seanunció que en estasemana el Gobiernode este país enviaráuna notificaciónformal a la ONU, parareconfirmar supostura en contra delpedido del Gobiernoboliviano.

Ratifican el22 comoferiado pordía del EstadoPlurinacional

Maestros definen el 28medidas decontra elGobierno

LA PAZEl Gobierno ratificóque el sábado 22 de eneroserá feriado nacional, alconmemorar el Día de laFundación del Estado Plu-rinacional de Bolivia, la de-cisión se sustenta en el De-creto Supremo N° 405 de20 de enero de 2010, segúnun comunicado del Minis-terio de Trabajo, Empleo yPrevisión Social, a travésde la Dirección General deTrabajo, Higiene y Seguri-dad Ocupacional.El Decreto Supremo

0405, indica textualmen-te que el artículo 67 delDecreto Supremo 21060del 29 de agosto de 1985,establece los días feriadoscon suspensión de activi-dades públicas y priva-das los días domingo,además de las fechas: 1 deenero, lunes y martes deCarnaval, Viernes Santo, 1ºde Mayo, Corpus Cristhi, 6de Agosto, 2 de Noviembre,25 de Diciembre y en cadadepartamento la fecha desu efeméride, informaANF.

LA PAZ El secretario per-manente de la FederaciónDepartamental de Trabaja-dores de la EducaciónUrbana de La Paz (FD-TEULP), Edgar Cordero,informó, este martes, queel 28 de enero en reuniónde consejo consultivo de-terminarán si asumen, ono, medidas de presióncontra el Gobierno.El dirigente dijo que las

bases del magisterio pace-ño decidirán las accionesque deberá seguir la Fede-ración para exigir atencióna sus demandas. Entre ellasestá la nivelación salarialcon la asignación de 96horas para los profesoresde las provincias, la asigna-ción de más ítemes para laciudad de El Alto y laentrega de las computado-ras, comprometidas por elGobierno.

2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: JOSÉ NOVILLO - ELIZABETH RIVA

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011

Fiscal Soza duda de veracidad devídeo sobre soborno a “El Viejo”John Arandia del programa “A Todo Pulmón” fue el primero en emitir las imágenes sobre la

entrega de dinero a uno de los acusados en el caso sobre terrorismo en Santa Cruz

El fiscal Marcelo Soza, que investiga el caso de supuesto terrorismo. ARCHIVO.

LA PAZ/[email protected]

El fiscal que investiga elcaso del supuesto terroris-mo, Marcelo Soza, restóeste martes validez al de-nominado "video - sobor-no", donde se ve a IgnacioVilla Vargas alias "El Viejo"recibiendo $us 31.500 dequien luego fue identifica-do como Carlos Núñez delPrado, prófugo.Soza dijo que es extraño

que el vídeo haya apareci-do recién y no así durantela fase de pruebas, es decirantes de la imputación quedebía recibir "El Viejo",quien es uno de los sindica-dos en el proceso que ahoradebe resolverse mediantejuicio oral."Por consiguiente, para

la Fiscalía extraña esa si-tuación; que recién aparez-ca ese vídeo, y primerohabrá que ver si es auténti-co, teniendo en cuenta queapareció de manera clan-destina", dijo Soza.Soza sostuvo que quie-

nes recibieron el vídeo de-berán declarar ante el Mi-nisterio Público, sin queeso signifique una amena-za a los periodistas quie-nes, en su criterio, debencontribuir a la investiga-ción para establecer si elaudiovisual es legítimo.El vídeo original fue di-

fundido la noche del jueves

13 de enero en el programadenominado "A TodoPulmón", que es conducidopor John Arandia y se emitepor Cadena "A". El mencio-nado periodista sería citadoa declarar al Ministerio Pú-blico que quiere determi-nar el origen del vídeo.

ACUSADO En cuanto a la si-tuación legal de "El Viejo",Soza, dijo que el MinisterioPúblico lo imputó el 21 demayo de 2009 en el caso te-rrorismo. De esta manerase descartó la cualidad detestigo clave en dicho pro-ceso, donde fueron inclui-dos varios dirigentes cívi-cos y políticos cruceños. Según Soza, existe toda

la documentación, del caso,que fue remitida a Migra-ción para que ubiquen a "ElViejo" y las otras personasinvolucradas en el proceso."Será la Policía Boliviana,los organismos dependien-

tes del Estado que ubiquena ese ciudadano, tomandoen cuenta que la Fiscalíaemite una orden y quiendebe cumplir es la Policía ysus otros organismos delEstado", afirmó. La madrugada del 16 de

abril de 2009 un grupo po-licial realizó un violentooperativo en el céntricohotel Las Américas de lacapital cruceña, donde de-

sarticuló a un presuntogrupo terrorista. Los uni-formados eliminaron al bo-liviano húngaro EduardoRózsa Flores, supuesto ca-becilla del grupo, junto alos extranjeros Árpád Mag-yarosi y Micheal Dwyer. Por otra parte, Edward

Mollinedo, fiscal asignadoa la investigación del caso"vídeo-soborno", dijo estemartes, que prepara la cita-

La Ley de Imprenta cumple 86 años de vida en medio de amenazasLA PAZ/ANF

Organizaciones de tra-bajadores de la prensa ymedios de comunicaciónsocial de Bolivia rendiráneste miércoles su más fer-voroso homenaje a la Leyde Imprenta que fue pro-mulgada hace 86 años, un19 de enero de 1925. En un nuevo aniversario

de su histórica promulga-ción, los periodistas delpaís reafirman el sólidocompromiso de defenderla

como "Patrimonio Jurídi-co-Legal del Periodismo

Nacional", declarado enHuatajata de 1998."La Ley de Imprenta

constituye el instrumentolegal más idóneo a ser apli-cado para juzgar los delitosde imprenta, requiriendoúnicamente un reglamentoque extienda su alcance alos medios de comunica-ción audiovisuales y digita-les y actualice los montosde multa pecuniaria esta-blecidos", señala un comu-nicado difundido por laAsociación Nacional de la

Prensa (ANP).Varias organizaciones

de prensa demandan al Go-bierno y a la Asamblea Le-gislativa Plurinacionalmantener y respetar laplena vigencia de esta leycomo lo establecen los artí-culos 21, 106 y 107 de laConstitución Política delEstado (CPE), en el marcode los estándares interna-cionales sobre DerechosHumanos y Libertad deExpresión de los que Boli-via es signataria.

Piden evitar que intere-ses contrarios a la libertadde prensa y expresión in-tenten mutilarla, anularla osustituirla.Convocan a todos los

periodistas y medios de co-municación social del paísa movilizarse contra cual-quier propósito de desco-nocer o ignorar esta norma,como sucedió con los ne-fastos artículos 16 y 23 de lanoble Ley Contra el Racis-mo y Toda Forma de Dis-criminación.

5Organizaciones La Confederación Sindical deTrabajadores de la Prensa deBolivia, la Asociación Nacionalde Periodistas de Bolivia,Asociación de Periodistas deLa Paz, Asociación Nacional dela Prensa y la AsociaciónBoliviana de Radiodifusoras, sepronuncian en apoyo a la ley.

Citación.El fiscal MarceloSoza, cree que el periodistas querecibió el video debeayudar a esclarecer elhecho y no sentirseamenzado si es lla-mado a declarar .

envía tu comentarioelpaí[email protected]

Convocarán a declarar a periodista. Oposición pideinvestigar alhermano delVicepresidentepor caso Rózsa

LA PAZ Legisladores de laoposición anunciaron, estemartes, que pedirán a laFiscalía investigar a RaúlGarcía Linera, hermano delVicepresidente del Estado,pues consideran que exis-ten pruebas que lo vinculancon el extinto EduardoRózsa Flores y el prófugode la justicia, Ignacio VillaVargas alias El Viejo.Los asambleístas de PPB-Convergencia Nacionalcuestionaron el trabajo delfiscal asignado a este bulla-do caso, Marcelo Soza, porparcializarse a favor de losintereses políticos del Go-bierno y ejecutar una per-secución contra empresa-rios, cívicos y opositores alMAS. Lamentaron, tam-bién, que Soza no haya in-vestigado los correos elec-trónicos queintercambiaron EduardoRózsa Flores y Raúl GarcíaLinera. El senador tarijeño LuisPedraza dijo que tambiénse debe investigar el vídeorevelado sobre este caso.

Trabajadores desalud de SantaCruz amenazancon paralizareste jueves

SANTA CRUZ Los trabaja-dores del sector salud deldepartamento de SantaCruz amenazaron el martescon paralizar sus activida-des el jueves si es que elMunicipio no autoriza elpago de un bono, según susdirigentes.El secretario ejecutivo dela Federación de Trabaja-dores de Salud en SantaCruz, Johnny Caballero,subrayó que los trabajado-res están molestos "porquelas autoridades de la Go-bernación y del Municipiode la ciudad oriental secreen dueños de todo".Explicó que se trata delpago del bono de antigüe-dad, consistente en la su-matoria de tres salarios mí-nimos, "que no fuecancelado por capricho delas autoridades regiona-les".El convenio fue suscrito elaño 2003 para su pago anivel nacional a todoslos trabajadores delsector.

3aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011

EL PAÍS

ción judicial para las per-sonas identificadas en elmaterial audiovisual,donde Ignacio Villa Vargasalias "El Viejo" recibe31.500 dólares, se presumede Carlos Núñez del Prado,ex funcionario de la De-fensoría del Pueblo.

4a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011

EL PAÍS

DólarVENTA

Bs 7.04 Bs 6.94Euro

Bs 9.28Sube

UFVCOTIZACIÓN BCB

1.56942Sube

MonedasBANCO CENTRAL DE BOLIVIA

RealBs 4,14BRASIL

PesoBs 1,74ARGENTINA

InflaciónCOMPRA

2010 SEPTIEMBRE 0,772010 OCTUBRE 1.222010 NOVIEMBRE 1,112010 DICIEMBRE 1,76

IPC MENSUAL-INE

MineralesCOTIZACIÓN BCB

Oro1,365ONZA TROY

Plata28.81750ONZA TROY

Gaseosa de coca.

La bebida yaestá a la ventaen La Paz

El gerente de produccióny control de calidad de laempresa alteña Prynco,Johnny Vargas, anunció laventa de la nueva bebidagaseosa elaborada en basea las hojas de coca de losYungas de La Paz.

Vargas informó que ini-cialmente la gaseosa se co-mercializará en el merca-do local, el envase demedio litro tendrá uncosto de Bs 4. y de un litroBs 8.En la primera fase se pre-

tende producir cinco millitros de la bebida gaseosapor día. Para ello se estimausar entre 500 a 1.000libras de hojas de coca almes y se realizará la con-tratación de 15 trabajado-res de forma directa.

APG

Récord de 10 años enproducción de gasLA PAZ En 2010 la produc-ción de gas natural y líqui-dos asociados alcanzó elmayor nivel de los últimos10 años, al situarse en másde 45 millones de metroscúbicos por día (MMmcd),con los cuales se garanti-zan todos los requerimien-tos del mercado interno ylas exportaciones a Brasily la Argentina, resaltó ellunes el presidente ejecu-tivo de Yacimientos Petro-líferos Fiscales Bolivianos,Carlos Villegas."El año 2006, el país pro-ducía en promedio 40.2MMmcd, el año 2010 llegamos a producirhasta 45 MMmcd, lo cualrepresenta un récord”,dijo.

Oruro realiza laFeria de la MaderaORURO La ciudad de Oruroserá sede de la Feria deTecnología para laMadera, Insumo y delMueble que se realizarádel 16 al 20 de febrero.Representantes del Insti-tuto del Mueble Boliviano,la Universidad Técnica deOruro y la Facultad Nacio-nal de Tecnología son losresponsables de la organi-zación y realización delevento, según ABI.La actividad se cumpliráen el Campo Ferial 3 deJulio y contará con exposi-tores y empresas de Boli-via y del exterior.Oruro cuenta con uncampo ferial completa-mente nuevo, con 6 pabe-llones, salón de conferen-cias y de espectáculos y unárea descubierta apropia-da para demostraciones.

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

14296

00454


EL PAÍS

Coca Cola: el lunesinician fiscalización

LA PAZ El director ejecu-tivo de la Autoridad deFiscalización y ControlSocial de Empresas(AEMP), Óscar Cámara,informó que se notificó ala empresa Embotellado-ra Boliviana (Embol) S.A.el inicio de su fiscaliza-ción, a partir del próximolunes.Cámara explicó que laempresa deberá presen-tar sus estados financie-ros, libros de cuentas y deaccionistas, documenta-ción legal y registro desus empleados para veri-ficar si la factoría cumplecon la cancelación de susaportes al sistema de pen-siones.

SUCRELa Corte Superiorde Chuquisaca impusomedidas sustitutivas y unafianza de 25 mil bolivianosen contra de la exalcalde-sa de Sucre, Aideé Nava,acusada de enriqueci-miento ilícito, reportó laradio Aclo de la RedErbol.Aunque el Ministerio Pú-blico esperaba la deten-ción preventiva de la exal-caldesa en aplicación de laLey Marcelo Quiroga, lasolicitud fue rechazada enla audiencia de medidascautelares porque la acu-sada cumple el papel depadre y madre de sus doshijas menores, entre otrosfactores que influyeron enla decisión judicial, segúnla emisora.

Imponen Bs 25 milde fianza a Nava

NOTICIAS

EN POCAS LINEAS

Fiscal pide a las FFAAentrega de archivos reservadosLA PAZ La fiscal MirnaArancibia, dijo ayer, que lasFuerzas Armadas debenentregar los archivos mili-tares sino tienen nada queocultar sobre el golpe deEstado del 17 de julio de1980, y de esa manera co-nocer la verdad históricade lo ocurrido esa época.

Arancibia se refirió enesos términos, al conocerlas declaraciones efectua-das el lunes por el exminis-tro del Interior del gobier-no de facto de Luis GarcíaMeza, Luis Arce Gómez,quien dijo que toda la in-formación referida a losdesaparecidos durante ladictadura de 1980 se en-cuentran en los archivosreservados de las FuerzasArmadas.

"Me parece muy sospe-choso que no quieran mos-trar los archivos. Ahí estátodo. Por lo menos cuandoera Jefe de Inteligencia yera Ministro (del Interior)todo lo que se hacía iba alos archivos. Ahora, que noquieran mostrar o ponganpretextos o cosas que per-judiquen al actual Presi-dente (Evo Morales), esproblema de ellos", dijo.

La Fiscal, calificó de pre-ocupante el hecho de quehasta el momento las Fuer-zas Armadas no abran elsecreto militar de esa época,a pesar de que un actor dela dictadura confirmó queesos documentos están enel Estado Mayor de Mira-flores, La Paz y que existenarchivos clasificados quelas Fuerzas Armadas noquieren entregarlos.

Presidentes de las cámaraslegislativas serán reelegidosMartha Poma fue elegida como vicepresidenta de la Cámara Alta,

Esteban Ramírez como primer secretario en Diputados.

LA PAZ/AGENCIAS elpaí[email protected]

Los presidentes de lascámaras de Diputados y Se-nadores, Héctor Arce Zaco-neta y René Martínez seránreelegidos en sus cargos.

La decisión fue adoptadaen reuniones separadasentre senadores y diputa-dos del gobernante Movi-miento Al Socialismo y elpresidente Evo Morales,aunque el anuncio oficial selo hará en las próximashoras.

"Esa última evaluaciónnos ha permitido una ratifi-cación de confianza en elmanejo de la presidenciadel Senado, quiero agrade-cer al compañero Presiden-te por esta oportunidad y ala propia bancada así comoel acompañamiento de di-rectiva tanto de senadorescomo senadoras y esta deci-sión democrática permitióratificar al presidente delSenado a la vicepresidentaMartha Poma", dijo Martí-nez.

El ratificado presidenteseñaló que la reunión per-mitió incorporar a lasnuevas senadoras SoniaGuardia y Carmen Garcíapara la representación de ladirectiva, como un perfil dediversidad y pluriculturali-dad.

El presidente y jefe polí-tico del gobernante MAS,

Evo Morales, aprobó tam-bien la reelección de HéctorArce Zaconeta como presi-dente de la Cámara de Di-putados para la legislatura2011-2012.

La diputada Rebeca Del-gado (MAS) informó que laelección de Arce fue de con-senso y respaldada por elconjunto de sus colegasasambleístas y las brigadasparlamentarias del MAS delos nueve departamentos.

El diputado por Cocha-bamba, Esteban Ramírez,fue designado tambiéncomo primer secretario, entanto que en las siguienteshoras la oposición dará a co-nocer recién el nombra-miento del segundo vice-presidente de la Cámara deDiputados para esta legisla-tura.

"Estamos satisfechosporque hay un equilibrioregional. Está ingresando ala directiva la representa-ción de Cochabamba, Potosíy Chuquisaca. Tambiénhemos tratado de cumplircon la equidad de género, loque nos permite tener unadirectiva que dará continui-dad al trabajo que hemosrealizado durante el 2010 ytener resultados positivos",dijo Delgado.

envia tu [email protected]

Con aval de Evo.

Héctor Arce Zaconeta y René Martínez, serán ratificados en sus cargos ARCHIVO

Confianza. Parlamentarios deloficialismo, ratifi-caron su confianza enlos presidentes de lascámaras deSenadores y Diputa-dos.

El ojo inquieto

Alasita vs. satélite chino

Para no perder laesperanza

El conocido autor AminMaalouf en su magnífico libro“El Desajuste del Mundo” ter-mina diciéndonos que, a

pesar de todos los peligros y ame-nazas que se ciernen sobre nuestroPlaneta que no debemos perdernunca la espe-ranza.Ese “a pesar de todo” hace relación alas gigantescas amenazas que nosacechan: la proliferación de armasatómicas y de otras muchas “herra-mientas de muerte”; el peligro de quese vayan acabando rápidamente losrecursos naturales; la crisis de laagricultura y la disminución de losproductos agrícolas con el consi-guiente aumento del hambre en elmundo; los inminentes trastornosclimáticos y el terrible problema quesignifica el calentamiento global…etcétera.Ante esos graves conflictos vemoscon optimismo que el progreso cien-tífico sigue avanzando y en formaacelerada. Los avances de la cienciason reales y deben colaborar paraque nuestra sociedad encuentre lasmejores respuestas a sus grandes desafíos. Es evidente que todo esevaliosísimo caudal de ciencia y deconquistas científicas nos puedenayudar, por ejemplo, con “tec-nologías limpias”, siempre que no sedesvíen favoreciendo únicamente aciertos países y al aumento de la faltade equidad en nuestra sociedad.Otra de las razones para no perder laesperanza es el constatar que millo-nes de pobres, sobre todo, en las na-ciones más pobladas del Planetacomo China, India y Brasil, han lo-grado salir de la pobreza y, lo que esmás importante, de la extrema po-breza. El ejemplo de esos países nosabre a la esperanza de un mundo másjusto y equitativo.Otra razón para afianzarnos en el op-timismo se basa en el ejemplo de laUnión Europea (UE). Países que seodiaban y que fueron los principalesimpulsores de las guerras másmortíferas que han existido, sin em-bargo, han avanzado hacia la unidady la fraternidad, dejando de lado losodios acumulados, las disputas terri-toriales y las rivalidades seculares.Es cierto que todavía hay muchotrecho para avanzar en la UE, comoser: la integración de tantos millonesde emigrantes que se sienten sin losderechos más elementales y sin ver-dadera aceptación; que debería tam-bién darle más importancia al áreacultural, superando una mentalidadexcesivamente economicista… Detodos lo modos, la UE constituye unagran meta hacia la cual deberían orientarse actualmente todas las

Principios queno soportanser publicados

Los “Arcana Imperii” y el “Secre-to de Estado” fueron las leyesno escritas alrededor de lascuales se organizó el poder de la

monarquía en occidente desde lacaída del imperio romano hasta la re-volución francesa. En el siglo XVIII,las teorías del Contrato social y laIlustración reivindicaron la natu-raleza pública del poder. Kant for-muló el “principio de publicidad” con-forme al cual “son injustas todas lasacciones que se refieren al derecho deotros hombres cuyos principios no so-portan ser publicados”. En otros tér-minos: la mejor manera de establecerla diferencia entre las malas y lasbuenas leyes consiste en publicitarlaspara estimular entre la gente la dis-cusión sobre ellas. El público (el con-junto de ciudadanos) entró en escenay demandó cuentas a los políticos ennombre del bien común. No obstante,a lo largo del siglo XX, a pesar de la elegante fórmula kantiana, el Estadomoderno reprodujo hipócritamente elprincipio del “secreto de Estado”. Noen vano Canetti decía que el secreto esla “esencia del poder”. A finales de laprimera década del siglo XXI, las“revelaciones” de WikiLeaks, los sor-prendentes papeles del Pentágono yde la diplomacia norteamericana, hanplanteado el viejo tema del secreto deun modo totalmente novedoso. Losderechos ciudadanos de acceso a la in-formación pública se han convertidoen objeto privilegiado de las luchaspolíticas a nivel mundial; se han insti-tuido nuevos movimientos políticoscuya plataforma simple, peropoderosa es la defensa de la libertadde información a través del internet yde otros medios de comunicación;aunque no prescinde del periodismo,WikiLeaks ha renovado las formas decomunicar de una manera directa in-formación secreta, confidencial oreservada, en una escala planetaria yen tiempo real. El impacto ha sido algo parecido a un terremoto silencioso, inaudible, yha comprometido no sólo a losnorteamericanos, sino a todos los Es-tados del mundo. Los “papeles” de ladiplomacia norteamericana me hanhecho pensar que el “secreto deEstado” no es necesariamente laomisión o el ocultamiento de algo im-portante, estratégico, sino algo másinquietante, una especie de vacío quepermite desplegar la ficción de lapolítica y que actúa como una fuerzaque produce el consentimiento delpoder. El acceso a información públi-ca irrestricta permite desplegar, ensuma, capacidades y competencias enlos ciudadanos y ciudadanas para es-tablecer claramente las diferencias

Como todos los años, en la ciudadde La Paz, se celebra la popularFeria de Alasita en la que sevenden miniaturas de toda clase

de formas y colores. ¿Quién no habrásalido de casa, algún año en estas fechaspara comprar alguna figurita en ese pin-toresco bazar? Es una hermosa tradicióndigna de atención y de cuidado. En lo quediscrepo es en la creencia (más exacta-mente, superstición), de hacer bendeciresos objetos en las iglesias, porquedizque, así se cumplirán los más íntimosdeseos de comprador: El bebé, la casita,el camión, y unos billetes moneda pri-morosamente imitados hasta hacer posi-ble que pasen por buenos.

Pero, detrás de este escenario pin-toresco se descubre todo un armazóneconómico digno de ser tenido muy encuenta. Alasita es un modelo de la activi-dad económica de los pobres, en un paísen donde apenas existe industria capazde crear puestos de trabajo fijo, y en pro-porción a su crecimiento vegetativo. Elpequeño artesano, con sus habilidadesmanuales se las ingeniapara que, donde no haytrabajo, lo invente. Ypara hacerlo más meri-torio tiene que superarmil trabas burocráticasinútiles, tanto delEstado y de los munici-pios como de los pro-pios sindicatos, todosellos, burocratizados,reglamentistas, inefi-cientes, centralistas ycorruptos.

Pues bien, los arte-sanos de diferentes ha-bilidades - casi siempre

informales - constituyen la sociedadparalela, trabajadora y activa que desdeel 24 de enero exhibirá su vitalidad en laFeria de Alasita. Es una respuesta popu-lar, espontánea y creativa, una de tantasque son patrimonio de la iniciativa priva-da, ante la incapacidad estatal para crearindustrias con suficiente capacidad deempleo que absorba el crecimientonumérico de la fuerza de trabajo.

Mientras en La Paz vemos cómo creceel número y variedad de tenderetes fe-riales, el país sufre con admirable es-toicismo la escasez y la carestía de losproductos fundamentales de la canastafamiliar: cada vez más difíciles de encon-trar y más costosos de pagar. Jauja paralos especuladores y los coimeros, penuriapara el pueblo llano.

Los proyectos de nuevas industriasproductivas que el Gobierno ha creado ylas que promete instalar son modestos(fábricas de productos lácteos, de cítri-cos, de cartón y de papel). Pero, vanpasando los años prometiendo las plan-tas separadoras de líquidos y otras de laindustria petrolera, y la estatal YPFB esincapaz de llevarlas adelante. Y no hable-mos de los megaproyectos, tales como elsatélite chino de comunicaciones, “na-cionalizado” prenatal con el nombreoriginario de Tupac Katari. El “nascitu-rus” no llegará a la mayoría de edad pues

su término de vida son15 años. Al país lecuesta un endeu-damiento (compro-metido sin licitación)de 300 millones dedólares. Con estosmegaproyectos palide-ce cualquier plan de in-dustrialización pro-ductiva. Me pregunto,si todavía sirve pre-guntar ¿Cuántospuestos de trabajo per-manentes generará esepajarraco del espacioexterior?

Peligro en las calles de la zona sur.

La red de alcantarillado de la ciudad de Cochabamba ha sufrido el robo de variasde las tapas metálicas. En la zona sur, los vecinos colocaron una llanta vieja comoseñal de alerta, pero esa medida es insuficiente para prevenir sobre el peligro decaídas o accidentes de motorizados. FERNANDO BALDERRAMA


Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

ColumnistaInvitado

P. GREGORIO IRIARTE O.M.ISacerdote y profesor [email protected]

JOSÉ GRAMUNT Periodista y [email protected]

CUARTOINTERMEDIO

JORGE KOMADINA

Sociólogo, Investigador y Docente de la UMSS

[email protected] / www.uramanta.org

Ciudadanos de la sociedad virtual

La película que se alzarácon varios premios de laAcademia de Cine deEstados Unidos es la“Red Social”, que narrael nacimiento de una delas más numerosas so-ciedades de este tipo,llamada Facebook. Esta

previsión se basa en los galardones quecosechó en los Globos de Oro.Ahí comenzó la historia: la difusión

de información entre estudiantes de laUniversidad de Harvard, primero,luego entre varias universidades y asíllegó a ser lo que es: un sitio donde unas500 millones de personas de todo elmundo ponen en exhibición parte otoda su vida. Como ésta ya son decenaslas llamadas redes sociales que con suscentenares de millones de miembrosdeben sumar ya cerca de la mitad de los7 mil millones de habitantes que tieneel planeta.Este es claramente un fenómeno de

la postmodernidad, concepto escurri-dizo si lo hay. Y, por ello, muestra ca-racterísticas sin antecedentes en otrasépocas, ni siquiera como el crecimientoque le quitaría su vieja cualidad a unhecho ya estudiado. Esto es nuevo y to-davía incomprensible o, por lo menos,complejo.Lo que antes se denominaba “cultu-

ra de masas” no tiene “derecho” a defi-nir a las redes sociales de internet, porejemplo. En éstas la anulación del individuo

es una paradoja. Mientras éste formaparte de una sociedad serial, mantiene

al mismo tiempo la ilusión de ser “pro-pietario privado” de un lugar en esemundo y el tener el poder de utilizarloa su antojo.Otra característica de los ciudada-

nos virtuales es el abandono del con-cepto de país, de patria y todos los con-ceptos que le rodean. Sentado ante sumonitor viaja donde quiere, encuentraa conocidos y desconocidos de todaspartes del mundo, aprende costumbres(también seriales) y dirige su vida porvías que su generación precedente no

imaginó. Miles de estas personas sabenlo que pasa en ciudades, dan paseos conamigos invisibles por París o Tokio, oconocen parajes que la imaginación noalcanza, a miles de kilómetros de sucasa; pero ignoran lo que ocurre afuera,en la calle, en su viejo país y descono-cen procupaciones de sus vecinos o delos grupos a los que antes pertenecían.La condición para su pertenencia a

esta sociedad planetaria virtual es ideo-lógica. La adherencia a una comunidad

mediante los avances electrónicos esuna opción casi obligatoria de nuestrotiempo. Esto conlleva, como cualquierpertenencia, el abandono de valorespor ellos considerados obsoletos.Ahora mi patria es el mundo, esemundo, parecen decir los miles de mi-llones que adquieren su nueva “nacio-nalidad”, que casi pierden su condiciónfísica. Sus apariciones y relaciones nolo son y los valores que adquieren tam-bién son nuevos, como su nueva vida.Pero, como toda sociedad, ésta tiene

sus riesgos y la generosidad con la quela mayoría de estos nuevos ciudadanosintroduce en la red social: sus datospersonales, gustos estéticos, amigos,referencias gastronómicas, confesionesreligiosas, en fin, se introducen ellosmismos, puede ser aprovechado por losdelincuentes también virtuales. Nadie puede adivinar lo que la nueva

patria ofrece, además de lo maravillosoy novedoso. El primer peligro es casiinofensivo: el comercio mundial apro-vecha este inmenso mercado. Pero,además, surge lo inesperado, lo peli-groso, aquello que algunos de sus com-patriotas virtuales usan para fines des-honestos.Hasta ahora se cuenta ya por miles

las víctimas a las que se les ha quitadoel alma, convirtiéndolos en viciosos deun mundo aparente o simplementedespojados de bienes.La vida virtual, empero, no se ha se-

parado todavía de la vida real. Los ries-gos, entonces, pueden pasar de unacondición a otra, con los daños corres-pondientes a ambas.

Hoy se celebran 86 años de lapromulgación de la Ley de Im-prenta, norma que garantiza elejercicio ciudadano de la liber-

tad de expresión y de información.“Todo hombre tiene el derecho de pu-blicar sus pensamientos por la prensa,sin previa censura, salvo las restriccio-nes establecidas por la presente ley”,reza su primer artículo. Este instru-mento legal es el más idóneo parajuzgar los delitos de imprenta, aunquerequiere de un reglamento que extien-da su alcance a los medios de comunica-ción audiovisuales y digitales y actuali-ce los montos de multa pecuniariaestablecidos .

La Ley de Imprenta, reconocida porla Constitución Política del Estado enlos artículos 21, 106 y 107, busca evitarque intereses contrarios a la libertad de

prensa y expresión intenten mutilarla,anularla o sustituirla por otra que pre-tenda poner al periodismo indepen-diente al servicio de gobiernos de turno.

Las organizaciones de periodistas yde propietarios de medios de comuni-cación defienden su vigencia. Sin em-bargo, el Gobierno del Movimiento AlSocialismo (MAS) anunció la aproba-ción de una nueva Ley de Medios, apartir de un proyecto elaborado por elMinisterio de Justicia. La propuesta fuerechazada por organizaciones de laprensa, porque detrás de esa norma estáel interés de crear nuevas sancionespara censurar y cerrar los medios de co-municación. En otros gobiernos tam-bién hubo intenciones de modificar laLey de Imprenta, pero los proyectos deley mordaza fueron rechazados por losperiodistas.

A pesar de la férrea defensa de la li-bertad de expresión, el Gobierno delMAS ha aprobado leyes como la 045Contra el Racismo que en sus artículos16 y 23, así como en su reglamento, vul-nera la Ley de Imprenta. El Decreto re-glamentario 762 de la Ley 045 disponela “inhabilitación temporal de funcio-namiento” de los medios de comunica-ción para ocultar su intención políticade amordazar a la prensa y penalizar lalabor de periodistas. Según al artículo23 de la mencionada ley, serán procesa-dos penalmente como cualquier delin-cuente, sin tomar en cuenta que segúnla Ley de Imprenta, los delitos deprensa se procesan en un Tribunal deImprenta. Hoy más que nunca está abierto el

desafío de defender y luchar por la li-bertad de expresión en todo ámbito.

En defensa de la Ley de Imprenta

EDITORIAL

Vida virtual.A veces es imposible refle-xionar a las personas que hanoptado cambiar completa-mente su cualidad física paraconvertirse en seres virtuales.

ContraRuta


CHILE

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

La economía chilena ha estado creando empleos a unatasa importante, pero la gran mayoría de ellos es porcuenta propia. Además, hace varios años se observa uncambio en la duración y el modo de contratación.Crecientemente se privilegian empleos a plazo fijo y porobra o faena. Por ejemplo, según las últimas cifras dispo-nibles, sólo el 65 por ciento de los cotizantes del segurode cesantía tiene un contrato indefinido.

COLOMBIA

Comienza oficialmente la gira de tres días por Colombiade Gil Kerlikowske, zar antidrogas de Estados Unidos.Como el fallido referendo para legalizar la marihuana enCalifornia lo pone de manifiesto, los estadounidenses yano son sólo consumidores, sino también grandes pro-ductores. Además de cultivar marihuana, fabrican éxta-sis y metanfetaminas en laboratorios caseros.

PERÚ

REFORMAS INTEGRALES EN TRABAJO

AL OÍDO DEL ZAR

La denunciada ausencia de cuadros técnicos y profesio-nales en el sector público por parte del ministro deEconomía, Ismael Benavides, toca uno de los temas másrecurrentes en el manejo de la administración delEstado. La paradoja es que se le pide a la administraciónpública eficiencia y calidad sin que los gobiernos imple-menten una política apropiada de recursos humanos.

CUADROS TÉCNICOS PARA EL SECTOR PÚBLICO

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa.Autoregulado por el Tribunal de Ética de la [email protected]

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

[email protected]

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: [email protected]

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de ProducciónBladimir Rocha

Jefe de DiseñoJulio EscóbarED

ITORES

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo [email protected]

Jorge Alejandro Suárez gana el Premio Nacional de PoesíaEl galardón, que rinde honor a Yolanda Bedregal y que por primera vez recayó en un escritor

cruceño, determinó también menciones honrosas para Emma Villazón y Miguel Ángel Aranda

La ministra Yugar (izq.) durante el anuncio de este martes. ABI

AGENCIAS/REDACCIÓ[email protected]

La ministra de CulturasZulma Yugar informó elmartes que el escritor cru-ceño Jorge AlejandroSuárez ganó el Premio Na-cional de Poesía "YolandaBedregal 2010", con la obra"La muerte teme los aplau-sos"."Jorge Alejandro Suárez

es quien ganó el PremioNacional de Poesía 2010,creado en homenaje a la in-signe escritora nacionalYolanda Bedregal, quien seconsagró como una de lasfiguras más destacadas enel post modernismo hispa-noamericano. Con estopromocionamos a nuevospoetas y enaltecemos agrandes escritores comoYolanda Bedregal", dijo laautoridad.Por su parte, el ganador

del Premio Nacional dePoesía 2010, quien se pre-

sentó al concurso con elseudónimo de “El Espécu-lo”, en una comunicacióntelefónica con Yugar dijoque se siente “muy agrade-cido” con el Gobierno porincentivar a los poetas delpaís.El acta del jurado del

certamen, presidido porGeorgette de Camacho ycompuesto por MontserratFernández Murillo, JaimeMartínez Salguero y ArielPérez, señaló que “Lamuerte teme aplausos”obtuvo la mayoría de votos,y que el mismo “contieneuna voz poética original ylogra un lenguaje y ritmoconstante y limpio”.El jurado también dio

menciones de honor a“Piesa favor”, poemariopresentado por la cruceñaEmma Raquel VillazónRichter; y a “Delaguadul-ce”, presentado por elpaceño Miguel ÁngelAranda Suaznabar.

El Premio Nacional dePoesía, que por primeravez recae en un escritor dela capital oriental, estádotado de un monto eco-nómico de 2.000 dólaresotorgado por el gobiernodepartamental de La Paz,Bs 8 mil del Ministerio deCulturas, la publicación dela obra a través de PluralEditores, una medalla deoro y diploma de honor dela familia Conitzer Bedre-gal. Anteriores ganadoresdel “Yolanda Bedregal”fueron Jorge Campero,Antonio Terán Cabero,Miguel Ángel Aranda,Camila de Urioste, Benja-mín Chávez, Mónica Ve-lásquez y Christian VeraOssina.Yugar recordó que la

convocatoria al PremioNacional se realiza en co-ordinación con el gobiernoautónomo departamentalde La Paz, cada año, con elobjetivo de reconocer la

identidad cultural, promo-cionar autores nacionales ydifundir la literatura líricaboliviana."Para esto el Ministerio

de Culturas tiene la obliga-ción de fomentar, preser-var y difundir la poesía na-cional en los jóvenes deesta época en la que esta-mos siendo avasalladoscon la cultura modernistaen la que ya nos olvidamosque el mejor lenguaje esexpresado con la poesía",manifestó. Asimismo, dijoque los "gobiernos tienenla obligación de reconocery proteger los derechos deuna identidad cultural em-papada de nuevos paradig-mas", al momento de re-cordar que la poesía es la"memoria cultural e histó-rica de nuestro país".


Literatura.

Efectivo.El Premio incluyecerca de Bs 22 mil,una medalla, undiploma y la publi-cación del poemarioganador a cargo dePlural Editores.

Bedregal.El Premio Nacionalde Poesía fue creadoen homenaje a la po-etisa y novelistaYolanda Bedregal,mediante ResoluciónSuprema 220062, conel objetivo de recono-cer a ciudadanos boli-vianos dedicados a lacreación literaria.

8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4254400 // FAX: 4254403REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011

Dictan taller de danza en ARDE

El taller “Nuevos vocabu-larios y posibilidadespara la práctica y crea-ción artística. Bases JinenButoh”, a cargo de Ber-nardo Zabalaga y digido abailarines y actores, sedesarrollará del 21 al 23de febrero en el CentroArte y Deportes (ARDE,ubicado en la Av. Améri-ca este y final Circunvala-ción). Informes al teléfo-no 70777288.

1El artista plástico chuqui-saqueño Édgar UriosteTavolara continúa estasemana la muestra pictó-rica “Vírgenes y violines”,en el Centro Pedagógicoy Cultural Simón I.Patiño (Av. Potosí No.1450). Ingreso libre.

Taller de lecto - escritura en la AF

La Alianza Francesa rea-liza un taller de lecto-es-critura para niños, deno-minado “EncantARTE”,del 18 al 28 de enero, ensu mediateca (calle LaPaz No. 784, casi Crisós-tomo Carrillo), donde sereciben las inscripcionesdesde el pasado miérco-les. La actividad está diri-gida a menores de 5 a 7años.

Filme de Antezanaen reposición

La premiada película na-cional “El cementerio delos elefantes”, de TonchyAntezana, se repone estemiércoles 19 de enero alas 19.30 horas, en el CineCafé 35 mm (Av. Tte.Arévalo entre Ballivián yBaptista). La entradatiene un costo de Bs 15,con derecho a una gaseo-sa. Informes al teléfono4526750.

Exposición de ÉdgarUrioste Tavolara

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS


CULTURA

Último adiós almúsico y cómicoFrancisco SossaEl compositor potosino de populares cuecas, y

destacado humorista y sonidista, fue ayer enterrado

Pérdida.

Francisco Sossa nació en 1938. ARCHIVO

Afiche de “El secreto de sus ojos”. ARCHIVO

REDACCIÓ[email protected]

“Aquella cholita tan ala-jita/dicen que tiene, calzónde seda/por saber, porsaber/no se qué puedohacer”. Son los versos ori-ginales de una picarescacueca que sonó con fuerzadesde hace varios meses enfiestas populares, donde esinterpretada por diversasagrupaciones que rara vezreivindican el nombre desu autor y, peor aún, modi-fican no sólo el título sinola letra de la canción. Laalegre melodía contrastacon el luto que ahora llevala música popular, por elfallecimiento de su autor.El creador de la melo-

día, junto al músico HernánMartínez, fue el destacadohumorista, sonidista e in-térprete Francisco SossaSanabria (72 años), artistade una amplia trayectoria,quien falleció el pasado do-mingo, tras padecer unalarga enfermedad, siendoayer sus restos enterradosen el cementerio general. Más conocido en el

medio como Pancho Sossa,el compositor reclamó, enuna última entrevista conOPINIÓN en 2010, que su

pieza sea difundida con eltítulo de “Calzón de seda”,y que no sea cantada in-completa o modificada,deformándose la obra alcapricho de cada ejecutan-te.Sossa, con dos discos en

su haber grabados a iniciosde los sesenta, es tambiénautor de otras quince com-posiciones, algunas otrasasimismo que se atribuyena otros creadores y sonmodificadas, como “Alva-rillo Sacha”, cueca en que-chua que fue arbitraria-mente rebautizada como“Señor Padrino”.Su vasta trayectoria se

inició en su natal Potosí, enla Universidad MayorTomás Frías, donde estu-dió Economía. Enamoradode la música, el artistaaprendió a tocar guitarra

2010Última entrevista“Todo lo bueno que me ha pa-sado en la vida es haber llegadoa lo que tal vez he soñado des-de pequeño, llegar a ser ungran exponente en el ámbito decomicidad y después llegar altrabajo con sonido” dijo Sossa.

con los amigos, de quienesse prestaba el instrumento,y con los que al principioincursionó en el teatro, du-rante actividades cultura-les de la casa superior deestudios, naciendo ahí labase del personaje de laindia “Jacinta, la primeraimilla que tocaba guitarra”,también “Panchito Sossa,el indio más indio”.Durante los sesenta y los

setenta, el humorista ymúsico Pancho Sossa eraun artista ampliamente co-nocido en Cochabamba.Para entonces tenía

igualmente una amplia ex-periencia en música mexi-cana, zambas argentinas yvalses peruanos, géneroscuyos éxitos el humoristaparodiaba con notableéxito. Fue en esa épocacuando el productor y em-presario disquero Laurea-no Rojas Alcocer fijó susojos en el talento de Sossa,y no cejó hasta traer al ar-tista al I Festival Lauro dela Canción Boliviana de1960. Tras su popularidad,

Rojas le propuso a Sossagrabar un disco, que fueeditado en Brasil y rápida-mente se hizo un suceso deventas.


Bardem, "Biutiful" y "El secretode sus ojos" aspiran a los BAFTALa Academia Británica

de las Artes en el Cine y laTelevisión (BAFTA) dio aconocer ayer la lista de loscandidatos a estos galardo-nes, considerados los pre-mios Oscar británicos, quese entregarán en Londresel próximo 13 de febrero.Bardem, ganador en

2007 de un BAFTA con elfilme "No country for oldmen", compite en esta oca-sión con el favorito en elapartado de mejor actor, elbritánico Colin Firth, queacaba de recibir un Globo

de Oro por "The King'sSpeech". Firth encarna enesa película al padre de lareina Isabel II del Reino

Unido, el rey Jorge VI.El mundo hispano pisa

fuerte esta vez en Londres,ya que el filme hispano-mexicano "Biutiful", deAlejandro González Iñárri-tu, y el argentino "El secre-to de sus ojos", de JuanJosé Campanella, ésteúltimo ganador de un Oscarel año pasado, son candida-tos a un premio como mejorpelícula en lengua no ingle-sa. "Biutiful" y "El secretode sus ojos" competirán el13 de febrero con la sueca"The girl with the dragon

tatoo", la italiana "Io SonoL'amore", y la francesa"Des hommes et des dieux"."The King's Speech" se

lleva la mayor cantidad decandidaturas, un total de14, entre ellas mejor pelí-cula, mejor director (TomHooper), mejor actor(Colin Firth), mejor guiónoriginal (David Seidler) ymejor actriz de reparto(Helena Bonham Carter).

Doce opciones."Black Swan" tienedoce candidaturas alos BAFTA, entreellas mejor actriz(Natalie Portman) ymejor director (Dar-ren Aronofsky).


Durante la participa-ción de Sossa en el segun-do Festival, al año siguien-te, el empresario lepropuso al artista empren-der un proyecto comuni-cacional en Radio Tunari,a través de un programaen quechua que fue otrosuceso comercial.Paralelamente, el

músico se capacitó en so-

nidista, profesión en la quese desenvolvió por más detres décadas. Durante estaetapa, Sossa fue quien hizosonido para grandes artis-tas nacionales, comoArturo Sobenes, GladysMoreno, Los Chaskas, lasHermanas Arteaga y JoséFerrufino y su Orquesta,entre otros. Tan intensafue la actividad de Sossa,

que las tres décadas dearduo trabajo le produje-ron daños en su salud, porlo que tuvo que retirarsedel sonido, ámbito al quedespués regresó con supropio estudio con sede enTarija: Quilla Musical.

11aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 201110a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011

TU OPINIÓN «Somos respetuosos de la decisión adoptada enParaguay, pero ratificamos que Cossío no esperseguido político. Él ha huido de la justicia»Gabriela Montaño. SENADORA DEL MAS

La decisión fue adoptada por voto unánime, alegando la presunta

persecución política del ex gobernador de Tarija

Conare de Paraguay otorga por unanimidadrefugio a Mario Cossío

Miembros de la Conare de Paraguay durante su reunión de ayer deciden otorgar refugio político a Mario Cossío. El exgobernador de Tarija es saludado por un miembro de la Conare en Asunción.

Mario Cossío agradece a Conare, al presidente Lugo y al Gobierno paraguayo.

EFE-AGENCIAS // fotosEFE.AGENCIAS // textos

La Comisión Na-cional de Refu-giados de Para-guay (Conare)otorgó ayer el re-fugio político al

exgobernador bolivianoMario Cossío, quien se de-clara perseguido políticoen su país y que es requeri-do por la Justicia de Boliviapor presunta corrupción.Cossío, opositor al presi-

dente boliviano, Evo Mora-les, obtuvo ese estatus trascontar con el voto unánimede los miembros de laConare, que alegaron lapresunta "persecución po-lítica" del exgobernador,confirmó a periodistas lasenadora Zulma Gómez,integrante de este organis-mo.La decisión fue adopta-

da pocas horas después deque la Comisión Perma-nente del Congreso nom-brara como uno de susnuevos representantes anteesa instancia al diputadoopositor Daniel Fleitas, quesustituyó a su colega AidaRobles (oficialista).Robles renunció el lunes

tras alegar, según la prensalocal, que recibió presionesde sectores que no precisóy la falta de tiempo paraanalizar los antecedentesdel caso de Cossío, quien elviernes último comparecióante la Conare para argu-mentar su pedido.La legisladora, según la

prensa, había expresadocon anterioridad que teníaprevisto votar en contra delrefugio.La Conare está integra-

da por Felipe Robertti eInés Martínez, ambos enrepresentación de la Canci-llería; Ángel Caballero, dela Dirección de Migracio-nes; Diana Vargas, del Mi-

nisterio de Interior, y CarlosAquino, del Ministerio deJusticia y Trabajo.También conforman esa

comisión la senadora ZulmaGómez y el diputado Flei-tas, así como Rodolfo Ase-retto, representante de laOficina del Alto Comisiona-do de las Naciones Unidaspara los Refugiados(Acnur), y Porsolei Borto-lotto, de la Iglesia católica.Los dos últimos tienen

voz pero no voto dentro delorganismo, por lo queCossío requeriría de unmínimo de cuatro votos afavor, de un total de siete,para obtener el refugio.

REVISIÓN Tras emitir sufallo, los miembros de laConare indicaron a perio-distas que tuvieron encuenta "la cuestión huma-nitaria" para adoptar unadeterminación y que, con-forme a como vayan avan-zando las investigacionesjudiciales y ante la posibili-dad de un pedido de revi-sión por parte de Bolivia,podrían eventualmentevolver a analizar si revocano mantienen el refugio con-cedido a Cossío.

ANTECEDENTES El destitui-

Apuntes.Segundo Estado. Paraguay se convierte en elsegundo Estadosudamericano bajo unrégimen socialista en brindarasilo a opositores bolivianos alrégimen Morales. En horaspasadas el Consejo Nacionalde Refugiados de Brasilaprobó el asilo político a tresaltos dirigentes cívicoscruceños, incluido elvicepresidente del Comité ProSanta Cruz, Lorgio Balcázar,vinculado al caso terrorismo.

Sesión La sesión extraordinaria de laConare se realizó en el localdel Comité de Iglesia paraAyudas de Emergencia(CIPAE) y el único punto en elorden del día fue el pedido delgobernador tarijeño,considerado uno de losadversarios políticos delpresidente Evo Morales.

Humanitarismo. Luego de emitir su fallo,miembros de la Conare dijeronque tuvieron en cuentarazones humanitarias paraadoptar una determinación enel caso del gobernador Cossío.

do gobernador viajó a Pa-raguay en diciembrepasado, luego de que laasamblea regional de Tarija(sur de Bolivia), controladapor el oficialismo y susaliados, lo relevara por unadenuncia por corrupciónque él niega.El Tribunal Supremo

del vecino país informó ensu momento que Cossío,cuyo caso ha generado po-lémicas entre autoridadesy políticos de Bolivia y Pa-raguay, afronta en totalocho demandas penales enla ciudad de Tarija.Al respecto, el político

había asegurado a perio-distas tras su comparecen-cia ante la Conare quecuenta con todos los docu-mentos y las pruebas quedemuestran su inocencia.Morales había pedido a

las autoridades de Para-guay que no otorguen eseestatus a su compatriotaporque, a su juicio, no setrata de un perseguido po-lítico, sino de un acusadode corrupción.Denunció, además, que

el caso estaba siendo mani-pulado por algunos secto-res de la oposición de supaís y aseguró que la deci-sión de la Conare, sea cual

Oficialismo critica decisión de Conare y la atribuye a fuerzas de "derecha" El oficialismo atribuyó hoya “la derecha” y criticó elrefugio político que se leotorgó en Paraguay al exgobernador de Tarija,Mario Cossío, acusado decorrupción en el país, entanto que la oposición con-sideró que fue un “acto dejusticia”.Para la diputada RebecaDelgado, del MovimientoAl Socialismo (MAS), go-bernante, “es de lamentarque Paraguay le dé refugioa una persona que en reali-dad tiene cuentas pendien-tes con la justicia bolivianay específicamente con elpueblo de Tarija”.Delgado sostuvo que la re-nuncia de Ayda Robles a laComisión Nacional de Re-fugiados de Paraguay mues-tra que “eso de la unanimi-

dad no parece cierto”, y loque “sí parece es que se hatenido un manejo político yhan sido más bien las fuer-zas de derecha que han pro-tegido a Mario Cossío”.Para su colega Adrián Oliva,de Convergencia Nacional,oposición, “es un acto dejusticia. El gobernadorCossío fue destituido deforma irregular y sobre él

Rebeldía. Gobierno espera queCossío sea juzgado enrebeldía bajo lasnormas de la leyanticorrupción.

pesan una serie de acusa-ciones infundadas que elGobierno no ha podidosustentar”.En verdad Cossío fue sus-pendido por la AsambleaLegislativa de Tarija trasser acusado por la Fiscalíade irregularidades en lacompra de cemento asfál-tico para obras viales du-rante su gestión como pre-fecto, antes de ser reelegidoen diciembre de 2009.Cossío escapó de Bolivia ybuscó refugio en Paraguay,alegando ser “perseguidopolítico”.La senadora oficialista Ga-briela Montaño declaróhoy que “somos respetuo-sos de la decisión” adopta-da en Paraguay, pero aclaróque “ratificamos nuestraposición. El señor Cossío

no es un perseguido políti-co, nunca lo fue. Él ha huidode la justicia boliviana”.El Gobierno espera queCossío sea juzgado bajo las

normas de la recientemen-te aprobada ley contra lacorrupción, que posibilitaseguirle el juicio en rebel-día.

Rebeca Delgado, diputada del MAS ARCHIVO

Mario Cossío, negó lasacusaciones en su

contra, tras conocer el fallode la Conare."No hay ninguna denunciade corrupción, hay un casoque tiene rostro de judicial,pero que, sin embargo, másallá de la vestimenta, es bási-camente un artificio cons-truido para la persecución",indicó. Denunció, además,que las autoridades de laCorte Suprema de Justicia,el Tribunal Constitucional,

el Consejo de la Magistratu-ra, la Fiscalía y la Contralo-ría de su país "han sido de-signadas de manerainconstitucional, por decre-to y no así a través de losmecanismos preestableci-dos”. "Este escenario ha im-pedido que muchos dirigen-tes opositores tengan laposibilidad de hacer valeralgún tipo de argumento",consideró. Destacó que susalida de "Bolivia por razo-nes políticas ha (...) dejado

en evidencia la fragilidad dela democracia boliviana yque la toma de institucionespara subordinarlas a un solopoder del Estado no es elmejor camino". "Quiero se-ñalarle a mi país la necesi-dad imperiosa de eliminar laconfrontación como formade vida (...). Jamás hay queabandonar el camino co-rrecto para lograr (...) mejo-rar la vida de la gente, que esel de la libertad y de la de-mocracia", remarcó.

Fragilidad de la democracia

En números.

9La Conare cuenta con nuevemiembros, dos de los cualesempero tienen derecho a vozpero no a voto.

Revisión. Ante la posibilidad de un pedi-do de revisión por parte deBolivia, Conare podría volver aanalizar si revocan o mantie-nen el refugio concedido aCossío.

fuere, no afectará su amis-tad y las relaciones bilate-rales con su homólogo pa-raguayo, Fernando Lugo.Por su parte, Lugo, afín

al Gobierno de Evo, aseve-ró que su país "no va aapañar a nadie, ni a crimi-nales y a gente corrupta",aunque aclaró que la deci-sión estaba en manos de laConare.Entretanto, el Consejo

de Gobernadores de Para-guay instó al mandatarioparaguayo "a extender deinmediato y por decreto(...) el asilo político" aCossío, otra figura legal ala que podría recurrir eldestituido gobernador.El 30 de diciembre

pasado, la Comisión Per-manente del Congreso, enfunciones durante estereceso veraniego, resolvióapoyar el pedido de refu-gio, alegando "la tradiciónde Paraguay en materia deotorgamiento de seguri-dad personal a aquellosciudadanos de otros paísesque se sientan perseguidospor razones políticas".

En similares términosse expresó el vicepresiden-te del país, Federico Franco,quien no oculta sus desave-nencias con Lugo.La decisión de la Comi-

sión fue adoptada un díadespués de que las autori-dades brasileñas confirma-ran que la Conare de estepaís otorgó en diciembreúltimo el refugio al juezboliviano Luis Tapia Pachi,que huyó de su país en juniopasado.

>POLÍTICA

Cossío temerepresaliascontra sufamilia

ASUNCIÓN El exgoberna-dor de Tarija, MarioCossío, beneficiado con elrefugio político por laConare, dijo en conferen-cia de prensa que temeuna posible represalia porparte del Gobierno de supaís. Dijo que ahora, consu permanencia en Para-guay, su familia "es abso-luta responsabilidad delGobierno".Cossío agradeció a Pa-

raguay, al Gobierno deFernando Lugo a quiendefinió como "progresistay demócrata", horas des-pués de que le sea otorga-do el refugio políticopor la Comisión Nacio-nal de Refugiados(Conare).“Recibo con alegría,

con humildad y mucha es-peranza, esta decisión,también lo hago con elmás profundo respeto, delmismo modo con que hu-biese aceptado una deci-sión contraria. Quiero se-ñalar que esta decisión deConare marcará una nuevadecisión en mi vida”, ex-presó.Manifestó que su fami-

lia aún se encuentra enBolivia y que todo depen-de del Gobierno de EvoMorales para que puedanvenir al Paraguay."Mi salida de Bolivia

por razones políticas hagenerado preocupacionesy ha revelado realidades,ha dejado en evidencia lafragilidad de la democra-cia boliviana", indicó.Cossío brindó una

conferencia de prensaen el céntrico hotel Gua-raní.

RETORNO Indicó que losplazos para su retorno asu país "no los pone unpartido político", sino quedependerá de la medidapolítica que se tome enBolivia, "cuando se resti-tuya el respeto a la liber-tad y el estado de dere-cho", apuntó.Consultado sobre si

teme algún tipo de repre-salia en contra de su fami-lia que se encuentra enBolivia, dijo que "es posi-ble que sí, su seguridad esa partir de este momentoabsoluta responsabilidaddel Gobierno boliviano, entanto no puedan estarcerca mío", dijo el exgo-bernador de Tarija.

12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITORAS: JHENNY NAVA B.

BETTY CONDORI


Suplemento alimentario.

La chía: Una semilla milenaria querenace como alternativa nutricionalEste grano de diminuta figura contiene ocho veces más calcio que la leche, y un 30%

de aceite, del cual más del 60% es omega 3. Recomendado como suplemento alimenticio

ZULMA CAMACHO [email protected]

La chía es una semillade origen precolombino,cuyas propiedades nutri-cionales están ganando unprivilegiado espacio en elmercado y la preferenciade los cochabambinos porsu alto contenido de nu-trientes y omega 3.Esta semilla, conocida

científicamente comosalvia hispánica, contiene8 veces más calcio que laleche, se constituye en unsuplemento nutricional dealto contenido proteicopara embarazadas, segúndatos de la empresa espe-cializada en salud EnBuenas Manos (EBM).Posee un elevado por-

centaje de aceite, y se cons-tituye en la fuente vegetalmás rica para el esencialácido graso omega 3. Con-tiene un 30% de aceites,del cual más del 60% esomega 3 -un ácido grasoesencial para el organis-mo.

Su alto contenido de an-tioxidantes previene laoxidación celular y enfer-medades como el cáncer.Su uso fue difundido paradiabéticos, y personas conpérdida de la memoria.También tiene la cuali-

dad de prevenir el estreñi-miento por su alto conte-nido de fibra.

CONSUMO La chía puedeser agregada a cualquieralimento o bebida ya queno altera el sabor originalde los mismos. Se puedeincorporar en sopas, jugos,yogurt, ensaladas, salsas,guisos, pasteles, junto a ce-reales de desayuno, y enamasados.El producto no requiere

ser cocido previamente,pero su cocción tampocoaltera sus propiedades. Si trata de mezclar una

cuchara llena de chía enun vaso de agua y lo dejadurante aproximadamen-te 30 minutos o más, pare-cerá que el vaso no contie-ne semillas o agua, sino

una gelatina casi sólida.Esta reacción que generael gel se debe a la fibra so-luble presente en la chía.Una de las cualidades

excepcionales de la semillade chía son sus propieda-des hidrofílicas, teniendola habilidad de absorbermás de 12 veces su peso enagua. Esta habilidad demantenerse en el aguaayuda a prolongar la hidra-tación en las personas.Por su alto contenido de

fibra no puede ser atacadapor las enzimas digestivas;por lo tanto, y para aprove-char al máximo los nu-trientes de la semilla, se re-comienda consumirlamolida.Puede molerse en un

mortero, en un molinillode café o en una procesa-dora eléctrica. Dos cucha-radas soperas de chíamolida cubren las necesi-dades humanas diarias deomega 3.No existen contraindi-

caciones para su consumo,según la información pro-

porcionada por el gerentegeneral de la empresa ChíaSeeds, Marcelo Aspetty.El economista reco-

mienda que los ancianos yniños consuman el granomolido, para facilitar la di-gestión del grano en laspersonas que por falta dehábito, no puedan asimilarel producto.El producto se encuen-

tra disponible en farma-cias y puntos de venta au-torizados. La principalrecomendación es que laspersonas verifiquen siem-pre que el producto cuentecon registro sanitario.Al ser un grano sensible,

cualquier inadecuada ma-nipulación en su procesa-miento puede derivar enefectos contraproducentesal de sus virtudes.Aspetty recomienda que

las personas que adquie-ren este producto lo guar-den en un lugar fresco,seco y fuera del alcance dela luz directa. Si se guardaen un refrigerador esmucho mejor.

Beneficios.Aceite y ácidos grasosContiene entre 29 y33% deaceite. El mayor porcentaje co-nocido, entre 62 y 64% deácido graso alfa-linolénico,ácido graso de la familia de losomega-3 que previenen enfer-medades cardiovasculares.

Vitaminas y mineralesFuente de vitaminas del com-pleto B y vitamina A. Contienecalcio, fósforo, magnesio,potasio, hierro, zinc y cobre.

AntioxidantesTiene un elevado contenido enantioxidantes como: ácido clo-rogénico, ácido cafeico, quer-cetin y kaempferol. Con propie-dades antioxidantes, antiinfla-matorias, anticarginógenas, an-tivirales, antimutagénicas, y deagregado antiplaquetario.

ProteínasPosee alrededor de 20% deproteínas.


Marcelo Aspetty

Economista

Bolivia produce yexporta lachía La producción y comer-cialización de la chía enBolivia es relativamentenueva, pese a su cortatrayectoria se puedeafirmar que Bolivia esuno de los mayores pro-ductores de esta semilla.Su origen es americano,de las zonas montaño-sas de México y Guate-mala, se cree que formaparte de la alimentaciónhumana desde el año3.500 antes de Cristo. La producción localinició a mediados de ladécada de los 80 y sucomercialización en Co-chabamba hace aproxi-madamente tres años.Su planta es similar a lalavanda y su grano seasemeja a la linaza,tiene el tamaño aproxi-mado de una pulga.Tales características re-quieren del acondicio-namiento de maquina-rias especiales para sucosecha y selección.Sus requerimientos, desuelo y clima, exigentierras húmedas ysuelos livianos con unbuen drenaje de preci-pitación pluvial, a unaaltura media de 800metros sobre el nivel delmar. En Bolivia, la produc-ción se concentra prin-cipalmente en la regiónoriental de Santa Cruz.Se conoce que en el de-partamento de Tarijarealizan pruebas experi-mentales.

EXPORTACIÓN Por supoca difusión y elevadocosto, la mayor produc-ción de este grano estádestinado a la exporta-ción más que al consu-mo local. Los destinos de laexportación son: Ale-mania, España, Francia,y los países de Austra-lia, a los cuales desdehace tres años laempresa Chía Seedsexporta volúmenessuperiores a las 200toneladas por año. Uno de los retos para elsector es la extracciónde los ácidos grasosesenciales como elomega 3.

Cultivo de la chía y la variedad de presentaciones para su comercialización. RUBÉN RODRÍGUEZ Y CHIA SEEDS

Asamblea gastó el 15% de su presupuesto en tres vehículosEl 65% restante del POA 2010 se gastó en el pago de sueldos, servicios básicos mobiliario,

equipamiento y otros para la infraestructura donde funciona el legisltivo regional

La Asamblea rindió cuentas de los gastos realizados desde junio de 2010 a la fecha. BENJAMÍN JAMES

MELISSA [email protected]

La Asamblea LegislativaDepartamental ejecutó el80 por ciento de sus recur-sos en los primeros sietemeses de trabajo. El presidente de la Asam-

blea, Héctor Arce, durantela presentación del informesemestral indicó que demás de 6.5 millones de boli-vianos de recursos ejecuta-ron el 80 por ciento. El 15por ciento estuvo destinadoa la compra de tres vehícu-los y el resto se utilizó en sumayoría a la compra de mo-biliario y equipamiento.“Los tres vehículos

Nissan Patrol todo terrenoya tienen placas, ya están encondiciones de trabajar. Elpresupuesto total es de1’000.036 bolivianos”, in-formó Arce al pleno de laAsamblea. Cada vagonetatiene un costo aproximadode 344.000 bolivianos.

Los recursos para estaadquisición han sido incor-porados en el reformuladodel POA (Plan OperativoAnual) 2010.Por otro lado invirtieron

recursos de entre 21.000 y1’000.000 de bolivianospara comprar mesas, estan-tes, muebles metálicos,equipos de computación,fotocopiadoras con un totalde Bs. 460.008. Las compras menores de

manera directa fueron de

una filmadora, dos cámarasdigitales, un teléfono fax,grabadoras, sillas, pizarrasacrílicas, proyectores, unsillón ejecutivo, un televi-sor y otros con un total Bs131.000.El resto de los recursos

fueron destinados al pagode sueldos, servicios bási-cos, mobiliario, equipa-miento y otros. El informe causó la críti-

ca inmediata de asambleís-tas de oposición.“El más grande gasto que

hemos hecho son las tresmovilidades, el resto no loencuentro, debe estar enalgún almacén porquecuando voy a la oficina veoque es la misma del mes demayo”, expresó el asamble-ísta de Todos por Cocha-bamba (TPC), Henry Pare-des, asegurando que las

condiciones de trabajo soninadecuadas. Cuestionóhasta la infraestructura de laAsamblea. “Las gradas nosirven, los ambientes sonpequeños, el personal traba-ja codo a codo, los baños nofuncionan y agua que nuncaexiste”, acotó.

Gobernación despide a 40 empleadosUn total de 40 funciona-

rios, con ítemes considera-dos innecesarios, serándespedidos de la Goberna-ción de Cochabamba conel fin de ahorrar recursoseconómicos, según el se-cretario general AsterioRomero.“En algunas secretarías

estaba por demás el perso-nal, era necesario el ajuste.No podemos tener perso-nal que no estaba adecua-do en distintas unidades ydirecciones”, manifestóRomero y aseguró que laeliminación de esos pues-tos laborales responde a

una nueva estructura.Los trabajadores de la

actual y anterior gestión yaempezaron a recibir suscartas de agradecimiento.El recorte permitirá unahorro de cuatro millonesde bolivivianos de los re-cursos para gastos de fun-cionamiento que corres-ponde al 15 por ciento delos 340 millones que seasignan como techo presu-puestario para la gestión2011. Romero aseguró que la

austeridad permitiráapoyar la inversión, es decirla ejecución de obras.

El director de RecursosHumanos de la Goberna-ción, Gustavo Martínez,explicó que se respetará alos trabajadores de todaslas secretarías que estáninstitucionalizados conlactancia o tienen capaci-dades diferentes. El director de la Unidad

de Asesoría Jurídica y Legalde la Gobernación, VíctorCoca, indicó que la secreta-ría que menos ejecutó suPOA fue la de Planificacióncon un 40 por ciento segúnlos informes.“El resto (de las secreta-

rías) tiene entre 70 y 74 por

ciento de ejecución", mani-festó Coca.Por su lado el secretario

ejecutivo de la FederaciónSindical Única de Trabaja-dores Campesinos de Co-chabamba, ManuelMamani, cuestionó la faltade coordinación en secreta-rías como la de los Dere-chos de la Madre Tierra. Laresponsable de esta instan-cia, Carmen Rodríguez,manifestó que todo está enmanos del Gobernador.

Bs 4Millones de ahorroEs el monto económico que laGobernación tiene previstoahorrar para fortalecer los re-cursos de inversión del depar-tamento con el despido deaproximadamente 40 funcio-narios de la institución públi-ca. El gobernador EdmundoNovillo anunció cambios tam-bién en las secretarías. Losocho secretarios y los directo-res ya pusieron sus cargos adisposición de la autoridaddepartamental y los ajustes seconocerán mañana.

Informe final. Será presentado en elmes de junio conside-rando que la gestiónde la Asamblea De-partamental secumple en esa fecha.Luego se hará elcambio de directiva.




COCHABAMBA

Informe semestral.

CNS de Cochabambaal borde del colapso

El Sindicato Médico yRamas Afines de la CajaNacional de Salud en Co-chabamba dará hoy a las10:00 horas un informeacerca de la situación críti-ca por la que atraviesa estainstitución. Los trabajado-res afiliados al sindicatoaseguran que el nosoco-mio está al borde de un in-minente colapso de los di-ferentes servicios deatención por la falta decrecimiento vegetativopara profesionales ensalud a contrato temporal,quienes expresan su de-sinterés por trabajar en laCNS, debido a la baja re-muneración económica.

3 Esta gestión tres estudian-tes de colegio destacadosen campos como la física,química, biología, infor-mática, matemáticas yciencias sociales puedenacceder a becas en Esta-dos Unidos. La convocatoria estáabierta a estudiantesdesde los 16 a 18 años. Losrequisitos para acceder aestos programas puedenser recabados en el CentroBoliviano Americano.

Dengue clásico: hay40 sospechosos

El Servicio Departamen-tal de Salud (Sedes) regis-tró ésta gestión 40 casossospechosos de dengueclásico provenientes deShinahota, Chimoré yVilla Tunari.Los análisis continúan enlos laboratorios delCentro Nacional de En-fermedades Tropicales. El 2010 se registró 46casos positivos.

Caso de rabiahumana bajo controlEl veterinario que fuemordido por un perrocon rabia se encuentrafuera de peligro, según lavaloración del jefe delPrograma Rabia del Ser-vicio Departamental deSalud, Teddy Peñafiel.El veterinario recibió lamordedura del can ellunes mientras realizabaun tratamiento médico ala mascota infectada.

Becas para alumnosde colegios

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS


COCHABAMBA

Renuncia masiva de 63 empleados del Automóvil ClubA partir del medio día de ayer los trabajadores del ACB dejaron de

prestar servicios. El surtidor y demás dependencias estuvieron vacíos

MELISSA [email protected]

El gerente WillamsTorrez y 62 trabajadoresdel Automóvil Club Boli-viano (ACB) renunciaronde manera colectiva a susfuentes laborales denun-ciando inestabilidad labo-ral y atropellos por partedel directorio.A partir del medio día

de ayer, las instalacionesdel ACB se mostrabanabandonadas. La estaciónde servicio estaba precin-tada para que los vehículosno ingresen. Había res-guardo policial.Según explicaron los

trabajadores, el conflictocomenzó el 29 de diciem-bre cuando los empleadosacataron una huelga enapoyo a sus compañerosde la sección de grúas por-que habían sido despedi-dos.El primero en presentar

su renuncia de manera pú-blica ayer en la mañana fueel gerente. Torrez aseguróque durante su permanen-cia en la empresa los planesque presentaba para el de-sarrollo de la instituciónfueron rechazados por eldirectorio.“Ante la falta de compa-

tibilidad de visión y mayo-res proyectos en función alos intereses de los socios y

la cochabambinidad estoydejando la gerencia paraque ellos (el directorio)sean los que tomen las rien-

das del Club”, dijo Torrezrechazando represaliascontra los trabajadores.De inmediato renuncia-

ron también los 62 trabaja-dores del ACB.“Es una renuncia colec-

tiva. Los trabajadores delAutomóvil Club Bolivianoy la Unidad Carburantes,debido a la inestabilidad la-boral en la empresa, losconstantes atropellos porparte del directorio y la re-nuncia del gerente, presen-tamos nuestra renuncia”,

expresó el representantede los trabajadores RenéCópola.Los ahora ex empleados

dejaron abierta la posibili-dad de revertir su decisiónen caso de que el directoriosea cambiado. Está previstauna reunión para esta jor-nada entre el Ministerio deTrabajo, los ex trabajado-res y el directorio del ACB.


Denuncia por malos tratos.

La estación de servicio estuvo precintada, ayer. DICO SOLIZ

Sin servicios.Paralizaron activi-dades en la estaciónde servicios, escuelade conducción, lavado y manten-imiento de vehículos.

“Llajtamasis” de 100 añosnarrarán sus testimoniosEl proyecto “Llajtama-

sis Centenarios” tiene elobjetivo de reunir a los co-chabambinos de más de100 años de edad en unprimer encuentro departa-mental que se realizará el23 de febrero próximo.“El objetivo es recupe-

rar la memoria colectiva, lahistoria no escrita y com-partir las experiencias devida con nuestros abuelosy abuelas”, manifestó elasambleísta Marco Carri-llo asegurando que lo idealsería reunir a más de 100personas que deberán serinscritas hasta el 10 de fe-brero en los 47 municipiosde Cochabamba.Esta convocatoria per-

mitirá reunir experienciase intercambiar vivencias.Se escribirán las historiasde cada una de estas perso-nas en un libro donde serecupere la memoria per-sonal y colectiva.Buscan sensibilizar a la

población en favor de laspersonas de la tercera edadde todas las provincias deldepartamento para revalo-rizarlos.En la imagen del afiche

promocional donde seexpone el rostro de unamujer anciana que reflejaexperiencia, conocimientoe historia.Los llajtamasis centena-

rios recibirán reconoci-mientos en acto público.

Concejala Franco se excusade analizar el caso ChalyLa concejala Shirley

Franco de Todos por Co-chabamba (TPC) decidióexcusarse de la Comisiónde Ética del Concejo Mu-nicipal y se aleja de tratarlos casos del ex alcaldeGonzalo Terceros.Presentó la excusa de

manera escrita ante elpleno que posteriormenteeligió de manera unánimea Edgar Gainza (TPC) queahora conforma la Comi-sión junto a Beatriz Zega-rra del Movimiento Al So-cialismo (MAS).La nueva designación

dejaría sin efecto la recusa-ción contra Franco presen-tada por el abogado del exalcalde Gonzalo Terceros,

que incluso advertía coniniciar procesos penales encontra de los concejalescon el riesgo de llegar a lasuspensión de los mismos.Terceros enfrenta dos

procesos referidos aDimusa (Dirección Muni-cipal de Salud) y a la no de-signación de una comisiónreceptora de los informesde auditoría y, el otro hacemención a la transferenciade recursos del sector saluda cultura.El ex alcalde no presen-

tó descargos en ninguno delos casos y el plazo vencíaayer. Ahora los dos conce-jales que conforman la Co-misión de Ética deberánevaluar cómo continuar.

93436


COCHABAMBA



MARÍA MENA [email protected]

La Asociación de Avi-cultores de Cochabamba sedeclaró en estado de emer-gencia por la baja produc-ción de maíz y soya, losprincipales alimentos paralas aves.El asesor general de la

Asociación de Avicultores,Fernando Quiroga, señalóque este año se registróprecios históricos a com-paración de otras gestio-nes.El 2009 la tonelada de la

torta de soya tenía un preciode 349,14 dólares; el 2010llegó a 381,2 dólares y el2011 hasta 407,5 dólares.Quiroga dijo que desde

el 2009 hasta el 2011 la pro-ducción del maíz ha regis-

trado bajos rendimientoscon déficit de 800 tonela-das. El sector solicitó al Go-

bierno importar maíz, im-plementar políticas econó-micas y garantizar lasiembra para evitar la para-lización de varias granjas.No fue anunciado incre-

mentar el precio del kilo dela carne de pollo por laspérdidas registradas.

Avicultores enemergencia porfalta de maíz

El pollo.La Asociación deAvicultores consideraque el kilo de pollodebería subir a Bs 21por los precios eleva-dos del maíz y la soya.

Campesinos dicen que puedehaber saqueos si sigue el agioLa Federación pide ley que controle precios y cárcel para especuladores.

Acusa a comerciantes y empresarios de ocultar productos


La Federación SindicalÚnica de TrabajadoresCampesinos de Cocha-bamba (FSUTC) pide alGobierno aprobar una leyque controle los precios delos productos de la canastafamiliar y sancione con 25años de cárcel a los espe-culadores. No descarta sa-queos en los mercados ymovilizaciones.“No garantizamos lo

que pueda pasar si los pre-cios siguen altos. Puedehaber saqueos en los mer-cados”, afirmó el secreta-rio general de la FSUTC,

Jorge Castellón al tiempode convocar a las 16 cen-trales provinciales a movi-lizarse para controlar la es-peculación.

El dirigente manifestóque no existen motivospara que los comerciantesy empresarios suban elprecio de algunos produc-tos y que incluso los agri-cultores subvencionan losalimentos. El sector no des-carta movilizaciones si elGobierno y las autoridadesmunicipales no implemen-tan mecanismos para frenarla especulación, el agio yocultamiento de alimentos.

RESOLUCIÓN El voto reso-lutivo de la Federación deCampesinos determinó: re-chazar la especulación enlos precios de la canasta fa-miliar generada por comer-

ciantes y empresarios. Mediante el documento,

exigen a los alcaldes y con-cejales de los 47 munici-pios fijar precios de artícu-los de primera necesidad eimplementar medidas decontrol y sanciones.Solicita a la Asamblea

Legislativa Nacional laaprobación de una ley na-cional que sancione a losespeculadores con la con-fiscación de sus productosy bienes, la clausura de sunegocio y privación de li-bertad de 20 años.

Convocan a las 16 provincias.

Datos.Según el análisis de laFederación SindicalÚnica de Traba-jadores Campesinos,algunos alimentos dela canasta familiarhan subido hasta enun 100% después del“gasolinazo”.

Denuncia.Se dio plazo de 72horas al concejalEdwin Jiménez paraque demuestre que eledificio de la CODfue construido con elprograma EvoCumple.

COD convoca a marchar contracualquier idea de minigasolinazos

Corte se provee de 30 milvalorados para certificados

La Central Obrera De-partamental (COD), ayeren un ampliado, convocó atodos sus afiliados a unamarcha para el 21 de eneroen contra del rumor de unposible “minigasolinazo”.El dirigente de la COD,

Gustavo Moreira, señalóque los comerciantes ocul-tan los productos de pri-mera necesidad porqueexiste el rumor de que elpresidente del Estado Plu-

rinacional, Evo Morales,decretará, en un próximomensaje, un “minigasoli-nazo”. El temor a la medidaocasionó que los gremialis-tas especulen en los pre-cios de los productos de lacanasta familiar.“Se rechaza el intento

de “gasolinazo que ha ge-nerado el alza de precios”,dijo Moreira.

La concentración de lamarcha será en la Plaza de

Son 30 mil nuevos valora-dos del “Órgano ElectoralPlurinacional”, antes CorteDepartamental Electoral,que se distribuyeron en lasoficinas de Registro Civilpara la emisión de los certifi-cados de nacimiento.El retraso de un día en la

entrega de estos documen-tos por parte del Servicio deRegistro Cívico ha provoca-do la restricción en la emi-sión de los anteriores certifi-cados y largas filas en estoslugares. Los responsables de

estas oficinas sólo teníancupos para 50 personas, loque no fue suficiente todavez que con el inicio de ins-cripciones en los estableci-mientos educativos la de-manda fue alta. A esto sesuma la exigencia de docu-mentos originales y con elnuevo sello de “Plurinacio-nal” en los certificados. Anteesta situación se envió unanota al Servicio Departa-mental de Educación parainformar que el valor legalde los certificados antiguos y

nuevos es el mismo. La in-formación corresponde a ladirectora del Servicio de Re-gistro Cívico, Susy Fuentesquien además pidió tomaren cuenta que no existe orto-grafía en el nombre por loque no hay justificativo,sobre todo en los colegios,para pedir la corrección deestas partidas de nacimiento.“Hay incertidumbre legal

pero también abusos y poreso se debe saber que los cer-tificados anteriores siguensiendo válidos”, sostuvo.

Armas 14 de Septiembre alas 15:00 horas. Después seefectuará un mitin quepodría determinar -segùnplantean los dirigentes-ingresar a los mercadospara frenar el ocultamien-to y la especulación queexiste.

14351

14352


COCHABAMBA


Seduca interviene lasinscripcionesen el KinderCochabamba

La Dirección Departa-mental de Educación in-tervino ayer el Kinder Co-chabamba ante denunciasde padres de familia queacusaron la existencia depreferencias en la inscrip-ciones a los hijos de losfuncionarios municipales.La directora del Kinder

Cochabamba, Mildred Vi-llarroel, informó que ayerentregó las planillas y laslistas de los nuevos alum-nos para pre-kinder ykinder a la Dirección deEducación. Según Villa-rroel se dio espacio a loshermanos de los alumnosregulares y no a los hijosde los funcionarios.

INTERVENCIÓN La Direc-ción de Educación inter-vino porque un grupo re-ducido de padres defamilia ingresó el lunes enhuelga de hambre denun-ciando favoritismo en lainscripción ocasionandoque las plazas sean limita-das. Después de un consen-

so con la directora y loshuelguistas se amplió elcupo en pre-kinder para20 niños y 12 ingresaronen la lista de espera.Otras 26 personas

fueron puestas en una se-gunda lista de espera ysólo se procederá si es quela Dirección de Educaciónverifica si existió favori-tismo.Los padres de familia

levantaron la huelga dehambre y algunos podráninscribir hoy a sus hijos.

El azúcar barato de Guabirá serávendido hoy en la CircunvalaciónEl ingenio azucarero comercializa el producto también en diferentes zonas. Mañana los

camiones irán a Pacata y el viernes en Sacaba. El precio del producto es menor que Emapa

Hubo largas filas en la avenida Guillermo Urquidi para comprar el producto. DICO SOLIZ


El ingenio Guabiráofrece a los propietariosde las tiendas de barrio elkilo de azúcar a Bs 4,60para que vendan a los ve-cinos a Bs 5. Ayer distribu-yó en las calles y hoy laventa del producto será enla zona norte en la avenidaCircunvalación finalAtahuallpa. El jueves en lazona de Pacata y el viernesen Sacaba. El precio ofertado por

Guabirá es más barato alque comercializa la Em-presa de Apoyo a la Pro-ducción de Alimento(Emapa), que desde hacemenos de una semana hizosubir el kilo de azúcar Bs 1,es decir, de Bs 4,30 a 5,30.El personal de Guabirá

también ofrece el azúcaren lugares desconcentra-dos de la ciudad para evitarlas largas filas que cada díase generan en las tiendasde Emapa.Ayer, funcionarios de

Guabirá vendieron hasta10 kilos de azúcar por per-sona a Bs 46. Cientos depersonas se concentraronen la avenida GuillermoUrquidi para adquirir elproducto. Muchos espera-ron desde las 06:00 horas.Aún no existe un crono-grama de ventas para la

próxima semana.El supervisor de ventas

de Guabirá, GonzaloMolina, señaló que desdela anterior semana el inge-nio ofrece azúcar en dife-rentes lugares de la ciudadpara frenar la especula-ción en los mercados.En cada zona se vende-

rá 100 quintales de azúcary cada persona podrá ad-quirir hasta 10 kilos.Las personas beneficia-

das con la venta directadel azúcar valoraron lainiciativa y reconocieronque el producto en másbarato al que entregaEmapa.

ESCASEZ El funcionariode Guabirá reconoció queexiste escasez de azúcarpor la baja producciónque ha provocado los cam-bios climáticos y otrosfactores.

EN LAS TIENDAS “Estamostomando la iniciativa ayu-dando a la ciudadanía paraevitar la especulación. Te-nemos un proyecto quedesde hace dos años lo ve-nimos realizando que esde vender directamente alas tiendas para que co-mercialicen a las personasa Bs 5 el kilo”, dijo Molina.Los propietarios de las

tiendas de barrio interesa-

dos en comprar el azúcardeben llamar a los núme-ros telefónicos de Guabi-rá: 4523688 - 4525521, enhorarios de oficina.Cada tienda puede soli-

citar un máximo de 100quintales. Guabirá entre-gará a Bs 4,60 el kilo paraque vendan a Bs 5.

INSPECCIÓN Para evitarque en las tiendas de barrio

se genere especulación yocultamiento del azúcarGuabirá, los funcionariosdel ingenio realizarán ins-pecciones y controles paraverificar que exista la ventadirecta a los vecinos sinespecular en los precios.

Emapa.El kilo de azúcarsubió de Bs 4,30 a Bs5,30 y la arroba seelevó de Bs 49,50 a Bs61.Los demás alimentosse mantienen.

El ingenio entrega el kilo a Bs 5.

14328

Justicia.

Autoridades haitianas detienenal ex dictador Baby Doc DuvalierUno de los más crueles dictadores de la historia volvió el domingo al país tras 25 años en

el exilio y fue recibido por muchos como un salvador, ante la crisis, pero ahora está detenido

Detenido Jean-Claude Duvalier, en Haití. EFE

Desastre. La reconstrucción recién inicia. EFE

PUERTO PRÍNCIPE/TOMADADE ELPAÍS Y ELMUNDO.COM

Las autoridades de Haitíhan detenido ayer en PuertoPrincipe al ex presidenteJean-Claude Duvalier, quellegó el domingo al país tras25 años de exilio en Francia. El fiscal Aristidas Augus-

te y el juez Gabriel Ambroi-se han acudido al hoteldonde se hospeda el ex dic-tador, mientras que el abo-gado Reynold Georges hadicho a los periodistas queDuvalier le ha llamado parapedirle asistencia legal."(Duvalier) será interro-

gado y permanecerá a dis-posición del sistema judi-cial haitiano", ha señaladoun funcionario citado por laagencia Reuters. Poco antes, el ex manda-

tario se había reunido conaltos cargos policiales hai-tianos y un juez. Este en-cuentro, sobre el que las au-toridades no han vertidodeclaraciones, ha tenidolugar en el hotel donde sealoja Duvalier desde su re-greso sorpresa al país cari-beño.Human Rights Watch y

otras ONG pidieron ayer su

detención por las violacio-nes de derechos humanoscometidos durante sus añosen el gobierno, entre 1971 y1986. No entienden cómoDuvalier no haya sido dete-nido tan pronto aterrizó elvuelo de Air France que eldomingo por la noche lollevó a Haití.Ayer, Amnistía Interna-

cional emitió un comunica-do en el que afirmaba: "Lassistemáticas y generaliza-das violaciones de los dere-chos humanos cometidasen Haití durante el régimende Duvalier representancrímenes contra la humani-dad. Haití tiene la obliga-ción de procesarle. Las au-toridades tienen queromper el ciclo de impuni-dad que prevaleció durantedécadas en Haití".Unas doscientas perso-

nas se han concentradofrente a la Fiscalía de PuertoPríncipe y amenazan concortar las calles. Los seguidores de “Baby

Doc” llevan la antigua ban-dera roja y negra del parti-do de los Duvalier (el PUN).Los partidarios del antiguodictador han lanzado pie-dras, aunque el despliegue

policial es muy fuerte.Pese a que las radios lle-

vaban todo el día anuncian-do la posible detención,frente al hotel sólo se pre-sentaron unos 25 seguido-res del ex dictador.

CRÓNICA DE UNA DETEN-CIÓN RUMOREADA. La Poli-cía se presentó en el hotel aprimera hora de la mañanajusto a la hora que estabaprevisto que Duvalier ofre-ciera una rueda de prensa ala multitud de medios quehan seguido su regreso alpaís.En torno a las 11.00 horas

de Puerto Príncipe el fiscaljefe llegó al hotel donde sealojaba Duvalier desde eldomingo, escoltado por de-cenas de miembros de laelite de la Policía haitiana.


Fuentes judiciales hanindicado que las autorida-des querían interrogarlesobre el presunto robo defondos del Tesoro durantesu mandato, añadió un ofi-cial del Gobierno.El abogado de Duvalier,

Reinold Georges, acudió alhotel. Duvalier seguía ence-rrado en su habitación y ro-

deado de policías.Varias unidades más cus-

todiaron el Hotel Karibe alo largo de la interrogatoria.Los rumores sobre su posi-ble detención no cesarontodo el día.

Impunidad.“Las autoridadestienen que romper elciclo de impunidadde décadas en Haití”

Amnistía InternacionalCOMUNICADO OFICIAL

Lluvias en Río causan un perjuicio de91,1 millones de dólares a las empresasRÍO DE JANEIRO/EFE

El fuerte temporal delluvias que en la últimasemana se cobró la vida depor lo menos 710 personasen el estado de Río de Ja-neiro causó un perjuicio de153,4 millones de reales(unos 91,1 millones de dó-lares) a las empresas de laregión afectada.Un estudio de la Federa-

ción de Industrias delEstado de Río de Janeiro(Firjan) señaló que el 62%de las 278 empresas en lasseis ciudades afectadas porlas lluvias tuvieron millo-narias pérdidas por su re-ducción en la producción,

la falta de materia prima yel deterioro de mercancías.La reanudación normal

de las actividades, según elinforme, será de por lomenos 27 días.La ciudad más afectada

fue Nova Friburgo, dondeel 79,8% de sus empresassufrieron el impacto delpaso avasallador de las llu-vias, mientras que el 68,8%de las compañías de Tere-sópolis tuvo perjuicios.En Petrópolis el 30,7%

de sus firmas fue afectadapor el temporal. El 83,2%de las empresas de la regiónsintieron la falta de ener-gía, mientras que el 73,4%relató un apagón total del

servicio telefónico.En el 67,6% de las com-

pañías se sintió la reduc-ción de la producción,

mientras que el 38,2% en-frentaron inundaciones ensus instalaciones.Del total de las firmas, el

70,3% apuntó problemasen las reservas de materiaprima y el 62,2% en susproductos acabados.Entre las 117 empresas

que reportaron incidentes,el 92,3% registró falta depersonal en el sector deproducción y el 41,9% deempleados del área admi-nistrativa.La Secretaría de Turis-

mo de Río de Janeiro, entanto, había calculado en18 millones de dólares elimpacto económico parael sector durante los próxi-mos 30 días en Teresópo-lis, Nova Friburgo y Petró-polis, que son la alternativaal turismo de playa.

Acuerdo cierra crisisdel gas en Magallanes

CHILEEl acuerdo suscritoentre el Gobierno y laAsamblea Ciudadanapuso fin ayer a la crisis delgas en Magallanes des-pués de una semana deprotestas generadas por elanuncio de un alza de casiel 17 por ciento en elprecio de ese vital fluidoen la región, las más aus-tral del planeta. Se acordóaplicar un reajuste de un3% a partir del 1º de fe-brero, lo que se compen-sará con un subsidio quebeneficiará a 18 mil fami-lias vulnerables.

7,4EEUUUn sismo de 7,4grados en la escala abier-ta de Richter sacudióayer el suroeste de Pakis-tán en una zona cercana ala frontera con Afganis-tán, informó el ServicioGeológico de EstadosUnidos (USGS).El temblor se produjo a55 kilómetros de Dalban-tin, localidad en la queEstados Unidos tiene unabase aérea desde la queconduce operaciones dela guerra afgana. El USGS no informó mássobre posible daños ma-teriales en las construc-ciones, aunque sí señalóque el sismo pudo perci-birse en toda la frontera.

Colombia es líder enla lucha antidrogas

BOGOTÁ El zar antidro-gas de Estados Unidos,Gil Kerlikowske, quieninició ayer una visita aColombia, dijo que estepaís "claramente es unlíder regional" en la luchacontra el narcotráficotras reconocer los avan-ces de la última décadaen esta materia. "El paísha demostrado progresosimportantes y mejoras enseguridad y lucha contrael tráfico de drogas", ma-nifestó Kerlikowske en elbarrio bogotano de Usme,donde inauguró unparque rehabilitado gra-cias a la cooperaciónentre ambos países.

es la magnitud de unsismo en Pakistán

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

17aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITOR AI: JOEL VERA REYES


Aprehenden a estafadorde licencias en Tránsito DARYNKA SÁNCHEZ [email protected]

Óscar Bladimir Peña-randa (43) alias el Grichu-quín se presentaba comoun policía con grado demayor ante la gente que in-tentaba obtener su licenciade conducir y que reproba-ba el examen de conduc-ción. “Yo le ayudo a conse-

guir la licencia pero son Bs300, aparte de los valora-dos”, les ofrecía. Al menoscuatro personas, de las quese tiene constancia, acep-taron la propuesta y le en-

tregaron la suma. Peñaran-da, según el relato de lasvíctimas, las llevaba a la es-quina de uno de los am-bientes de la División de laLicencias para esperar a

que “otro efectivo” vinieraa tomarles la fotografía.Les decía que él iría a reali-zar una llamada telefónicapara agilizar el trámite“con los jefes” y desapare-cía de la escena sin dejarrastro. Peñaranda cometía

estos delitos semanalmen-te. Fue aprehendidocuando dos personas quehabían sido sus víctimas lasemana pasada, lo recono-cieron y lo acusaron deestafa. La Policía certificóque no pertenece a la insti-tución y que tampoco es untramitador.

4Víctimasacusan a Óscar Bladimir Pe-ñaranda (43) de haberlas es-tafado al ofrecerles licenciasde conducir a un precio de Bs300 cada una. Peñaranda de-saparecía con el dinero ynunca entregó las licencias.

Cae el tercer sospechoso demartirizar a pareja de ancianosEver Vargas García, un hombre que es procesado por tentativa de homici-

dio, fue aprehendido como uno de los supuestos asaltantes de Tiquipaya

DARYNKA SÁNCHEZ [email protected]

Aprehendieron a otrointegrante de la banda delMerino, sindicada de haberasaltado a los ancianos quevivían solos en Tiquipaya yde haberlos abandonadocinco días, golpeados, ama-rrados y amordazados,hasta que la mujer muriósofocada el pasado sábado8 de enero. Se trata de Ever Vargas

García alias “el Yayas” de25 años. Fue identificadopor la Policía como un sos-pechoso de haber partici-pado del violento atraco,ocurrido en una viviendade la avenida Ecológica ycalle Mejillones.

PRONTUARIO Vargas tieneantecedentes policialespor robo agravado y en-frenta un proceso por ten-tativa de homicidio contraun ciudadano al que rociócon gasolina y al que pre-tendió quemar prendién-dole fuego.Ever Vargas fue deteni-

do el lunes a las 23:30 horasen la avenida 6 de Agosto,con una orden de aprehen-sión tramitada ante unjuez, según informó el

vocero de la Felcc, RichardVargas. Con él, ya son treslos aprehendidos en estecaso y otros dos todavíaestán prófugos, entre ellos

el cabecilla de la banda. Loscriminales no tuvieronpiedad de la pareja de an-cianos a la que engañaronsimulando ser funcionariosde Elfec para tener accesoa su casa. La Policía creeque Emilia Mendoza se re-sistió, por lo que fue golpe-ada con salvajismo. Su placadental fue hallada cerca dela garganta y esa habríasido la razón de su asfixia,según sus familiares. El anciano Hilarión Be-

rríos estaba convalescien-

te, pues cinco días antesdel asalto que sufrieron el 8de enero, él fue sometido auna cirugía de la vesícula. Después de soportar

cinco días sin comer nitomar agua, amordazado yamarrado cerca del cadá-ver de su esposa, su estadode salud, hoy, todavía esdelicado y está muy trau-matizado.


De la banda del Merino.

Ever Vargas García, el Yayas, en el prontuario policial de la Felcc FERNANDO BALDERRAMA

Óscar Bladimir Peñaranda en la Felcc, ayer FERNANDO BALDERRAMA

Capturan ados jóvenesacusados deasaltar conun cuchillo

Un adolescente de 16años retornaba a su hogarcaminando la noche dellunes por la avenida Suecia,en la zona sur de la ciudad,cuando fue interceptadopor tres jóvenes mayoresque él.Uno de ellos sacó un cu-

chillo y lo puso bajo su gar-ganta, según relató des-pués en la Policía. Leexigieron su billetera y suteléfono móvil y él no seresistió. Eran las 20:30 dela noche. En cuanto los la-drones huyeron, la víctimapidió auxilio y varios tran-seúntes fueron tras los de-lincuentes hasta atrapar ados de ellos: MauricioMontaño Meneces (22) yAgelet Aspiazu Flores (20).Tenían el celular y el cu-chillo pero su cómplice sellevó la billetera. Los dete-nidos ya fueron remitidosal Ministerio Público. JALA-DORES Ayer en la tarde laPolicía aprehendió a tressupuestos delincuentesque se dedican a jalar car-teras en un auto blanco.

Tres hijos asesinan a supadre enSucre por unaviolación

SUCRE/ANFTres hijos ma-taron a su padre de 74 añosen Sucre cuando estabaebrio, para vengar a suhermana que había sidoviolada por su progenitorsegún el informe policialpreliminar. El anciano, que salió de

la cárcel hace poco, en-frentaba una acusaciónpor violación a su propiahija, una menor de edad.Sus hijos de 38, 21 y 14años compartieron bebi-das alcohólicas con supadre la madrugada deldomingo 16 de enero en lazona de Villa Margarita.Los varones discutieronpor la violación que sufrióla hija menor y la peleaderivó en el asesinato deGerardo Ocampo de 74años.Los testigos relataron

que luego de la discusión,el padre estaba incons-ciente en la quebrada yuno de los hijos agarró unapiedra y la lanzó sobre él,pese a las súplicas de losvecinos. El fiscal asignadoal caso, Enrique Montaño,dijo que los tres hermanosse habrían puesto deacuerdo para matar a supadre. El juez RenéConde, envió a los doshermanos mayores a pri-sión preventiva en la cár-cel San Roque, para evitarque se den a la fuga mien-tras se investiga el crimen.

Recién operado.Cinco días antes delasalto, HilariónBerríos había sidooperado de la vesícu-la y estaba muy débil.

18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ


Una “narcopaloma”es cazada al vueloCOLOMBIA.La Policía deBucaramanga capturó unapaloma mensajera con 45gramos de marihuana y co-caína sin refinar en las in-mediaciones de la cárcel deesa ciudad del nordeste deColombia. La paloma fuedescubierta cuando inten-taba alzar vuelo en unacalle de las afueras de laCárcel Modelo, dijo el co-mandante de la Policía Me-tropolitana de la ciudad.

19LA PAZ. Un bus de Trans-porte San Bartolomé sufrióun accidente de tránsito lamañana de este martes enla carretera que vincula laciudad de La Paz con elsector de los Yungas,donde al menos 29 perso-nas resultaron heridas dedistinta gravedad. Elhecho se produjo aproxi-madamente a las 06.10cuando al vehículo se lerompieron los frenos.

Unos 60 muertos enun atentado en IrakBAGDAD. Al menos 60personas han muerto yotras 150 han resultadoheridas en un atentadosuicida en un centro dereclutamiento de la Poli-cía de Tikrit, a 170 kiló-metros al norte deBagdad, según fuentespoliciales de esa locali-dad. El terrorista detonólos explosivos dentro deledificio público.

Suicida se prende fuego en su institutoFRANCIA. Un adolescentefrancés ha intentado in-molarse por razones des-conocidas en su institutomarsellés. El joven de 17años se roció un líquidoinflamable en los bañosde su centro escolar. Lavíctima presenta lesionesde segundo y tercergrado en el 70% de sucuerpo y se encuentra enestado crítico.

heridos deja un accidente en Yungas

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEASCae en México un fundador delsanguinario cartel de Los ZetasEl Amarillo, ex militar, era el encargado del tráfico de droga e inmigrantes desde Centroamérica a

EEUU y es uno de los hombres más buscados por casos de violencia relacionada al narcotráfico

La Policía Federal mexicana muestra, ayer, a Flavio Méndez Santiago, líder y fundador de Los Zetas- EFE

MÉXICO/TOMADA DE ELPAÍS.COM

El Amarillo era uno delos 37 criminales más bus-cados de México. No elmás conocido -en libertadsigue estando El ChapoGuzmán, uno de los hom-bres más ricos del mundo;y ya cayó también BeltránLeyva, cuyo cadáver fue fo-rrado de billetes ensan-grentados-, pero sí uno delos más peligrosos.

No solo por su currícu-lo, sino también por la em-presa para la que trabajaba.Flavio Méndez Santiago,alias El Amarillo, fue unode los fundadores de LosZetas, sin duda el cartelmás sanguinario deMéxico, y en la actualidadcontrolaba el trasiego dedrogas y de migrantes cen-troamericanos en el sur delpaís. Y ahí, en el Estado deOaxaca, fue detenido final-mente por la Policía Fede-ral, que ahora teme unaorgía de sangre -otra más-entre los lugartenientesque aspiran a ocupar supuesto.

La trayectoria vital de ElAmarillo, de 35 años, es uncurso acelerado sobre lareciente historia del narco-tráfico en México. Ya en1998, el tal Flavio Méndezejerció de guardaespaldasde uno de los nombres mí-ticos del narcotráfico, OsielCárdenas Guillén, que aca-baba de llegar al liderazgodel cartel del Golfo traspasar un tiempo a la sombraen Estados Unidos.

Justo por aquel enton-

ces se estaban formandoLos Zetas, un grupo de si-carios provenientes en sumayoría de unidades deélite del Ejército mexicano-como el propio FlavioMéndez, que se vistió decaqui entre 1993 a 1997-que se dedicaban al robo decoches, el secuestro y la ex-torsión.

Desde aproximadamen-te 1999 hasta principios de2010, Los Zetas ejercieroncomo brazo armado del

cartel del Golfo. Su principal arma siem-

pre fue la extrema violen-cia. La misma que siguie-ron utilizando contra susantiguos jefes y que tienemucho que ver con las altascifras de muertes en los Es-tados norteños de NuevoLeón y Tamaulipas.

En los últimos tiempos,El Amarillo -sobre el quepesaba una recompensa decasi un millón de euros-había operado tanto en el

sur de México como enGuatemala, donde en la ac-tualidad Los Zetas sostie-nen una dura pugna con elEjército por el control de lafrontera.

Actualmente existen mi-llonarias recompensas acambio de informaciónsobre líderes y miembrosde grupos narcotraficantes.

Atracan y matan a joven boliviano en LujánARGENTINA/AGENCIAS

José Luis Quispe (13) unadolescente de origen boli-viano fue hallado muerto ycon una herida de bala enel tórax, ayer en la inter-sección de la autopistaOeste y la Ruta 28, cerca dela ciudad de Luján, a unos65 kilómetros de BuenosAires, en Argentina.

Según informaron fuen-tes policiales, el chico de 13años fue tomado comorehén junto a su padre

El Amarillo.Era uno de los hom-bres más buscados deMéxico y se le consid-era como uno de losmayores responsablesde la ola de asesinatosque vive ese país.

más informació[email protected]

Violencia.

Carlos Eduardo, su her-mano Elvis (11) y su tío Ro-berto Quispe (42), mien-tras transitaba a bordo deuna camioneta por laciudad de Luján, en buscade empleo.

Eran cerca de las 6 de lamañana de ayer, cuandolos cuatro ocupantes deuna camioneta “VWAmarok” fueron intercep-tados por una bandaarmada.

Las fuentes dijeron queal menos tres sujetos se su-

bieron a la camioneta delas víctimas, que era con-ducida por Carlos EduardoQuispe, cuando simulabanun control policial. Allíobligaron a Quispe a tomarotro camino.

Percatándose del riesgo,el hermano de la víctimafatal, se arrojó de la camio-neta en movimiento.

Poco después los delin-cuentes abandonaronherido al menor de 13 años,identificado. El chico fuederivado de urgencia al

hospital de General Rodrí-guez pero, según se infor-mó, llegó sin vida.

Según la Policía argenti-na los cuatro son de origenboliviano y viven en PuertoSan Julián, provincia deSanta Cruz, donde traba-jan como albañiles.

Y retornaban a su domi-cilio tras cerrar un contra-to de trabajo, en la locali-dad bonaerense de Lincoln,cuando fueron intercepta-dos por los atracadores quebuscaban el dinero que re-

cibieron como anticipo.Las cámaras de seguri-

dad del municipio registra-ron las imágenes del mo-mento en que la bandaseguía a la familia de alba-ñiles asaltada cuando seperdió en la zona de Lujány reveló que las víctimasademás de ser atacadas ydespojadas de su camione-ta Volkswagen Amarok su-frieron el robo de "unos100 mil pesos", según el re-porte de la intendenta deLuján, Graciela Rosso.


POLICIALES


Edición On LineTodas las repercusiones tras elrefugio político de Mario Cossío

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Suspenden otra vezel juicio de “Chito”LA PAZ El juicio de res-ponsabilidades al ex pre-fecto de La Paz, Luis Al-berto Valle, que tramita laCorte Suprema de Justi-cia, volvió a interrumpirsedebido a la gravedad en lasalud del conjuez José Or-tuzte, informa este martesun comunicado oficial.

Suxo: continuará elproceso contra Cossío

LA PAZ La ministra antico-rrupción Nardy Suxo, se-ñaló, en contacto con unacadena televisiva interna-cional, que el proceso con-tra el gobernador suspen-dido de Tarija MarioCossío continuará hasta fi-nalizar. "Lo que vamos ahacer es continuar con elproceso, el señor Cossío esprófugo de la justicia y laley manda que se puedallevar adelante el proceso",dijo Suxo.

NOTICIAS

EN POCAS LINEAS

Unidad Nacional pidela renunciadel Defensordel Pueblo LA PAZ/ANF

La diputada de UnidadNacional, Elizabeth Reyes,pidió este martes, en con-ferencia de prensa, a nom-bre de su partido, la renun-cia del Defensor del Pueblo,Rolando Villena. "Unida Nacional le pide

al señor Villena, para po-der devolver credibilidad,confianza y respeto a estainstitución, su renunciahasta que no haya claridadabsoluta en el nexo que hahabido en este caso", dijoReyes.La diputada remarcó

que no se puede tener unaDefensoría del Pueblo alservicio del Gobierno en lacual existan funcionariosque hayan tenido proble-mas incluso con la justicia.En la conferencia de

prensa, la diputada repar-tió una hoja con los antece-dentes de Carlos FernandoNúñez del Prado donde seasegura que este ex funcio-nario de la Defensoría in-cluso estuvo recluido en elpenal de San Pedro.

EEUU inicia campaña contradespenalización de la cocaEl lapso para registrar objeciones a petición de Bolivia cierra este 31, el mas-

ticado de coca puede despenalizarse automáticamente si no hay oposición.

WASHINGTON/EFE

EEUU se opondrá estasemana a la petición de Bo-livia para que la ONU des-penalice la ancestral cos-tumbre de masticar lashojas de coca en los paísesandinos, informó ayer laOficina en Washington pa-ra Asuntos Latinoamerica-nos (WOLA) y el InstitutoTransnacional (TNI).En un comunicado di-

fundido por WOLA y TNI,las organizaciones señalanque funcionarios estadou-nidenses han manifestadosu intención de enviar unanotificación formal a laONU, por la que EEUU seopone a la modificación dela Convención sobre Estu-pefacientes de la ONU de

1961, que reclama Bolivia.Este convenio penalizó

la hoja de coca por los alca-loides que contiene y por eluso que los narcotrafican-tes le dan para elaborar co-caína.Estados Unidos ha con-

vocado, según WOLA yTNI, un grupo informal de

"amigos de la Convención"para animar a otros paísesa oponerse a la petición delGobierno de Evo Moralesantes de que concluya elplazo para registrar obje-ciones formales, el próxi-mo 31 de enero.Estados Unidos preten-

día hacer llegar su objecióna la ONU al final de la se-mana pasada, pero Colom-bia y Macedonia, los únicospaíses que habían presen-tado su oposición a la peti-ción de Bolivia, la han reti-rado, algo que hizo Egiptohace un año.El coordinador del pro-

grama sobre drogas de TNI,Martin Jelsma, esgrimióque EEUU "no quiere que-darse solo en este delicadoasunto", por lo que, subra-

yó, está ejerciendo una"gran presión" sobre paísescomo Francia, Reino Uni-do, Alemania, Italia, Sueciay Dinamarca para que seunan a su oposición a mo-dificar la citada Conven-ción de la ONU.España, por su parte,

trasladó ayer al cancillerboliviano, David Cho-quehuanca, su compromi-so de ayudar a despenali-zar el masticado de hoja decoca, en una reunión quesostuvo con su homólogaTrinidad Jiménez en Ma-drid, y que forma parte dela visita a Europa, en buscade respaldo en ese tema.


Busca aliados.

Presión.EEUU está ejercien-do presión sobreFrancia, Reino Unido,Alemania y Dinamar-ca para unírsele con-tra el pedido boli-viano ante la ONU.

93484

43356

edición impresa, 19 enero 2011

Documents