edición impresa 29-11-15

32
YPFB vuelve a explorar pozos luego de 19 años ECONOMÍA 14 PRESIDENTE DE LA ESTATAL PETROLERA, GUILLERMO ACHÁ Carlos Barrios Comerciantes que participarán en la Fe- ria Navideña toma- ron el centro pace- ño. 63 asociaciones de comerciantes y artesanos fueron parte de la “Carava- na navideña por la paz y la armonía”. Cholitas Mamanuelas en el desfile navideño CIUDADES 21 Un convoy de 50 camiones traslada equipos para perforación en Itaguazurenda. Se retoma la actividad con la perforación del pozo ITG-X3 con equipo propio y personal de la empresa estatal. La perforación comienza en diciembre y prevé llegar a 2.500 metros de profundidad. Hoy se resuelve situación de Ramos, Choque y Condori 26 SEGURIDAD Morales parte a la COP21 en Francia AFP Ocho asambleas departamentales apoyan repostulación Evo-Álvaro POLÍTICA 8 Las organizaciones sociales alistan, para el 12 de diciembre, una concentra- ción en el estadio Félix Capriles, en Cochabamba. Se reunirá en el evento con Ban Ki-moon y los presi- dentes de Francia e India. 6 POLÍTICA LA PAZ Obras en Quime, Inquisivi, Licoma y San Buenaventura FIFA ve injerencia en la nueva Ley del Deporte y puede castigar a Bolivia DEPORTIVO 1 AGENDA PRESIDENCIAL 16 Cambio Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.499 • 3 cuerpos • 68 páginas • Bs 3 DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2015 /periodicocambio.bo @cambio_bo www.cambio.bo Reclame GRATIS ¡Cuidado, se viene un mazazo! YLA FIFA VE INJERENCIA EN EL ANTEPROYECTO DE LA NUEVA LEY DEL DEPORTE Y PUEDE CASTIGARNOS Esa entidad y la Conmebol hicieron una recomendación a Bolivia en febrero. Como no cambió nada, esta semana podría tomar la drástica decisión de suspender nuestro fútbol. Jadue se pasea en Miami sin custodia policial Los artículos cuestionados Gustavo Cortez C. NO SE TRATA DE UNA PULSETA DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2015 Discurso presidencial 745 ncias son

Upload: cambio20

Post on 24-Jul-2016

260 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Edición Impresa 29-11-15

YPFB vuelve a explorar pozos luego de 19 años

ECONOMÍA 14

PRESIDENTE DE LA ESTATAL PETROLERA, GUILLERMO ACHÁ

Carlo

s Bar

rios

Comerciantes que participarán en la Fe-ria Navideña toma-ron el centro pace-ño. 63 asociaciones de comerciantes y artesanos fueron parte de la “Carava-na navideña por la paz y la armonía”.

Cholitas Mamanuelas en el desfile navideño

CIUDADES 21

Un convoy de 50 camiones traslada equipos para perforación en Itaguazurenda.

Se retoma la actividad con la perforación del pozo ITG-X3 con equipo propio y personal de la empresa estatal.

La perforación comienza en diciembre y prevé llegar a 2.500 metros de profundidad.

Hoy se resuelve situación de Ramos, Choque y Condori 26 SEGURIDAD

Morales parte a la COP21 en Francia

AFP

Ocho asambleas departamentales apoyan repostulación Evo-Álvaro PO

LÍTI

CA

8

Las organizaciones sociales alistan, para el 12 de diciembre, una concentra-ción en el estadio Félix Capriles, en Cochabamba.

Se reunirá en el evento con Ban Ki-moon y los presi-dentes de Francia e India.

6 POLÍTICA

LA PAZ ’ Obras en Quime, Inquisivi, Licoma y San Buenaventura

FIFA ve injerencia en la nueva Ley del Deporte y puede castigar a Bolivia

DEPORTIVO 1

AGEN

DAPR

ESID

ENCI

AL

16

Cam

bio

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.499 • 3 cuerpos • 68 páginas • Bs 3

DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2015

/periodicocambio.bo @cambio_bowww.cambio.bo

Recla

me

GRAT

IS Domingo 29 de noviembre de 2015

LA PAZ / GUSTAVO CORTEZ

El fútbol boliviano está expues-

to a ser castigado por la FIFA

si es que el anteproyecto de la

nueva Ley del Deporte es apro-

bado tal cual está, porque —se-

gún esa entidad— vulnera las

normas del fútbol.

La FIFA como la Conmebol

ya hicieron una recomenda-

ción a la Federación Bolivia-

na de Fútbol (FBF) a comien-

zos de año para que haya un

acercamiento entre el fútbol y

el Gobierno y se haga una ley

nacional sin ir en contra de la

autonomía de la entidad que di-

rige el fútbol en el país.

Como hasta el momento eso

no ha ocurrido, la FIFA podría

tomar una drástica decisión

esta semana en contra de Bo-

livia, como una suspensión en

forma indefinida.

Esto supondría la no partici-

pación de sus equipos (incluida

la Selección Nacional) en los

torneos que están bajo tuición

de la Conmebol, como las copas

Libertadores y Sudamericana,

y las mismas Eliminatorias del

Mundial Rusia 2018.

ANTECEDENTES

El 6 de febrero de este año la

FIFA y la Conmebol le hicieron

llegar un comunicado oficial a

la FBF expresando su preocupa-

ción que en el anteproyecto de

la nueva Ley del Deporte hay

artículos que están vulnerando

la autonomía de la FBF.

Asimismo, advertían que

si esa ley era aprobada como

está, se iba a considerar “una

injerencia a la autonomía e

independencia de los asuntos

propios de la FBF” y se iban a

aplicar las consecuencias esti-

puladas estatutariamente.

La nota, firmada por Jerome

Valke (FIFA) y José Luis Meisz-

ner (Conmebol), fue enviada al

secretario general Pedro Zam-

¡Cuidado, se viene un mazazo! Y LA FIFA VE INJERENCIA EN EL ANTEPROYECTO DE LA NUEVA LEY DEL DEPORTE Y PUEDE CASTIGARNOS

La misma Selección podría verse afectada si la FIFA decide castigar al fútbol boliviano con una suspensión.

Arch

ivo

AFKA

Esa entidad y la Conmebol hicieron una recomendación a Bolivia en febrero. Como no

cambió nada, esta semana podría tomar la drástica decisión de suspender nuestro fútbol.

brano, cuando el presidente de

la FBF era Carlos Chávez, hoy

en prisión y procesado por la

Fiscalía General tras supuestos

actos de corrupción.

La carta puntualizó varios

artículos del anteproyecto que

vulneran la norma de la FIFA,

después de haber revisado el

documento enviado por la FBF

a la Conmebol y la FIFA, aler-

tando que se constituía en “una

intervención” del Gobierno en

el fútbol boliviano.

A fines de octubre, el Gabi-

nete Ministerial aprobó el ante-

proyecto de la ley y seguirá el

trámite en la Asamblea Plurina-

cional Legislativa para su apro-

bación en 90 días.

Jadue se pasea

en Miami sin

custodia policialPÁG. 4

Los artículos cuestionados

Según la FIFA y Conmebol, es-

tos son algunos artículos que

vulneran sus normas:

—La intervención directa del

Estado y del Ministerio de De-

portes en cualquier institu-

ción deportiva.

—La rectoría del fútbol pro-

fesional por el Ministerio de

Deportes.

—Gestión de las federaciones

deportivas así como de los

deberes de los dirigentes de-

portivos. Control en el destino

de los recursos privados de las

federaciones.

—Creación y organización de

competiciones y federaciones

deportivas.

—Control de recursos y/o pre-

supuestos de las entidades de-

portivas por parte del Minis-

terio de Deportes.

—Control de la normativa

interna.

—Posibilidad de interponer

recursos a la justicia ordina-

ria en materia disciplinaria.

—Intervención en la convo-

catoria de las elecciones de

directorio de las entidades

deportivas.

LABERINTO

Gustavo Cortez C.

La FIFA puede estar pasando ac-

tualmente la crisis dirigencial

más crítica y escandalosa, pero

tiene normas y reglas que las

hace cumplir a rajatabla, y eso

lo saben quienes en alguna oca-

sión han sufrido duros castigos

por no respetar éstas.

Y las sanciones no sólo afec-

tan a la dirigencia de una aso-

ciación miembro (en nuestro

caso la Federación Boliviana de

Fútbol, FBF), sino a todos sus

actores, aquellos que compiten

en torneos de fútbol interno y

externo, con objetivos claros y

concretos que además repre-

sentan importantes ingresos.

Así que hay que tener cuida-

do con lo que viene. La FIFA no

cae con el mazo a primera de

cuentas. Primero recomienda,

y ya recomendó al fútbol boli-

viano en febrero pasado que se

analice bien el Anteproyecto de

la nueva Ley del Deporte con el

Gobierno, lo que parece no se

ha hecho hasta ahora.

Por tanto, como la figura no

ha cambiado desde entonces,

no nos extrañemos si el fútbol

boliviano es suspendido indefi-

nidamente de las competencias

internacionales.

Sería bueno que si el fútbol

no se acerca al Gobierno, el

Ministerio de Deportes vea con

detenimiento la alerta que hay

y tome la iniciativa para dar los

pasos más aconsejables.

Esto no es una pulseta ni

una guerra de fuerzas. Sólo se

trata de respetar límites que

están ahí o acomodarse a ellas,

antes de que venga un mazazo.

NO SE TRATA DE

UNA PULSETA

DOMINGO 29

DE NOVIEMBRE DE 2015

Discurso presidencial 745

Las provincias son

potenciadas con proyectos

de impacto social

�San Buenaventura será el centro estratégico del departamento de La Paz.

�La provincia Inquisivi albergará la primera planta hidroeléctrica.

�Bolivia será el primer país en crecimiento económico en Sudamérica.

Page 2: Edición Impresa 29-11-15

domingo 29 de noviembre de 2015OPINIÓN2

“En suma, y conforme al análisis resumido que se realiza a continuación, la jurispru-dencia internacional de derechos humanos reconoce la condición de objetor de con-ciencia en los países que prevén dicha con-dición en sus leyes nacionales. En los paí-ses que no prevén la condición de objetor de conciencia, los órganos internacionales de derechos humanos concluyen que no existe violación del derecho a la libertad de pensamiento, conciencia o religión...”.

Que Bolivia, el año 2005, firmó sobre la objeción de conciencia un “acuerdo transaccional de solución amistosa” con el ciudadano Alfredo Díaz Bustos, ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH);

Que el Estado boliviano instituyó diver-sas modalidades de obtener la Libreta Mili-tar, sin que se exija la permanencia física del joven en el cuartel, (exención, dispen-sación, compensación, postergación, reden-ción, auxiliar, entre otros.

Es evidente que el Estado boliviano a lo largo de su historia, ha sido víctima de la ambición y agresión bélica de sus vecinos; que Bolivia es rica en recursos naturales y por lo tanto codiciada por otras potencias.

Con estas precisiones, está claro que la pretensión de los Objetores de Conciencia se cae cuando se analiza el tema desde el punto de vista de la Seguridad y Defensa, reconocida como un derecho por pactos, tratados y convenios internacionales; así nuestra Constitución reconoce el derecho a la seguridad, expresamente en los arts. 9.2, 10, 23, 29, 244, 255.II.2, 261, 263, 342,

Real. Desde finales de la centuria pasada el imperialismo occidental ha instrumen-talizado a la OTAN como su herramienta fundamental para recolonizar todos aque-llos territorios ricos en materias primas. Frente a esta embestida del capital oc-cidental, tanto Rusia como China en un primer momento miraron para otro lado, cuando esta política se llevó a cabo en Iraq y Libia. Sin embargo, en la medida que la economía china fue alcanzando tasas de crecimiento astronómicamente altas y la

La Objeción de Conciencia en Bolivia ha vuelto a la mesa del debate a causa de un recurso constitucional interpuesto

por el señor José Ignacio Orias, en contra de la obligación de prestar el Servicio Militar, instituido en el artículo 108. 12 de la Cons-titución Política del Estado.

Los Objetores de Conciencia encuentran en el debate jurídico el mejor escenario para tratar de favorecer sus pretensiones, sin embargo, cuando el tema se aborda ade-más de lo jurídico, desde el punto de vista de la “Seguridad y Defensa”, el Objetor de Conciencia carece de fundamentos míni-mos que le permitan sustentar un acto in-solidario, un privilegio intolerable y una posición antiética, promocionada y gesta-da por países imperialistas, que pretenden desmilitarizar a los países en vías de desa-rrollo a objeto de continuar con su domina-ción económica, política e ideológica sobre ellos. Analizar y debatir el tema de la Obje-ción de Conciencia, desde el punto de vista de la seguridad y defensa, no solo es indis-pensable, sino urgente para abrir un debate objetivo y sincero sobre el tema.

Para abordar nuestro análisis, debe-mos puntualizar aspectos concretos que circundan el problema, estos son:

El derecho a la libertad de pensa-miento, conciencia y religión, se encuen-tra garantizado y protegido por pactos, tratados y convenios internacionales.

Que estos derechos se encuentran re-conocidos en nuestra Constitución Políti-ca del Estado, en su art. 21.3 (aunque sin referir expresamente a la palabra con-ciencia) art. 86.

Asimismo precisemos que el derecho a la Objeción de Conciencia no es un de-recho autónomo, sino derivado de la li-bertad de conciencia.

Que la Comisión Interamericana de De-rechos Humanos ha precisado en el punto 38 dentro del informe N° 43/05 caso 12.219.

La decisión del gobierno mundial de capital de apoderarse de los recursos naturales del planeta, vía la acumula-

ción por desposesión, como fórmula para redireccionar la alicaída tasa de ganancia, ha vuelto a reeditar la Guerra Fría, fenóme-no histórico que se creía desaparecido una vez concretado el apagón del Socialismo

DEBATE

RECURSOS NATURALES

La objeción de conciencia desde los DDHH

Las puntadas de Putin desde Medio Oriente

El tema de la Objeción de Conciencia es urgente para abrir un debate objetivo y sincero sobre el tema.

Ramiro J. Triveño Camacho

Humberto Trómpiz Valles

349; al respecto, dentro del marco de la Se-guridad y Defensa, hay Estados que por su naturaleza son expansionistas y/o impe-rialistas y otros pacifistas, que rechazan la guerra de agresión, esta debiera ser la base para el análisis y reflexión sobre la obje-ción de conciencia.

Sea cualquiera la razón del Objetor de Conciencia (religiosa o moral) para eludir el Servicio Militar como instrumento de la seguridad y defensa, surge una pregun-ta fundamental, ¿es moral que una perso-na alegue objeción de conciencia para no defender a su patria y a los suyos, ante la agresión bélica de una potencia externa? la respuesta es no, porque resulta un con-trasentido y una irracionalidad, argüir ra-zones de conciencia para negarse defender al Estado, cuyo honor, dignidad, recursos naturales, integridad territorial y la propia libertad, se encuentran seriamente amena-zados; mientras otros ciudadanos patriotas, se encuentren en primera línea defendien-do la soberanía del Estado, el objetor de conciencia estará viendo de palco el desen-lace de la agresión bélica.

En aquellos Estados imperialistas y agre-sores, la Objeción de Conciencia tendría sentido y legitimidad, porque pretende obligar a sus conciudadanos ser instruidos y entrenados para invadir y agredir otro Es-tado, es desde todo punto de vista objetable, esta es la valoración que debiera hacerse al momento de darle el verdadero sentido al tema de la Objeción de Conciencia.

Bolivia se declara “un Estado pacifis-ta”, en su art. 10, II señala que “Bolivia rechaza toda guerra de agresión… y se reserva el derecho a la legítima defensa en caso de agresión...”; por tanto, en el primer caso opera la objeción de concien-cia cuando el Estado boliviano pretenda obligar a sus ciudadanos, enfilarse en sus Fuerzas Armadas para invadir o agre-dir bélicamente a otra potencia, más no cuando se requiera el concurso de todos, para acudir en su defensa ante cualquier amenaza que ponga en riesgo la indepen-dencia y la integridad del Estado.

federación rusa se recomponía en lo in-terno, el viejo concepto del LEBENSRAUM (espacio vital), creado por los intelectua-les del nazismo alemán, brotó en todo su extensión, pues, el capital chino como el ruso también son imperialista y necesitan recursos naturales, sobre todo, los recur-sos petroleros de todo el orbe. Así, la vieja contradicción interimperialistas que lle-vó a la humanidad del siglo XX sufrir los horrores de dos guerras mundiales se en-cuentra rediviva en el Medio Oriente.

FECHAS

Históricas

Negociaciones de paz

Chiriguanos atacan misiones

Batalla de Sipe Sipe

‘Fechas históricas indígenas’(Roberto Santos Escóbar)

En 1563 el virrey Lope García de Castro, mediante Cédula Real, es autorizado a entablar negociaciones de paz con el inka Titu Kusi Yupanki.

‘Fechas históricas indígenas’(Roberto Santos Escóbar)En 1799 los chiriguanos de la Cordillera vuelven atacar las misiones, esta vez le tocó el turno a la misión de Tapyta, que también fue arrasada e incendiada. En la oportunidad, las misiones de Masavi, Tukurú, Ymiri y Salpurú quedaron libres del ataque de los Chiriguano.

(tuhistory.com)En 1815 tras dos intentos fallidos, el gobierno porteño envía una tercera expedición para desalojar a los realistas del Alto Perú. Se le encomienda la tarea al general José Rondeau, que parte con una columna de 3.000 hombres. Aunque logra tomar las ciudades de Potosí y Chuquisaca, las desavenencias con Martín Miguel de Güemes lo privan de la poderosa caballería gaucha. La batalla se resuelve rápidamente a favor de los españoles que atacan desde la retaguardia patriota. El resultado fue la pérdida definitiva del Alto Perú para la causa independentista de Buenos Aires

29NOVIEMBRE

Page 3: Edición Impresa 29-11-15

domingo 29 de noviembre de 2015 3EDITORIAL

CLIMA

Evitar una catástrofe

La Cumbre sobre el Cambio Climático que se realizará en París, fue calificada por algunos mandatarios de las 195 naciones del mun-do que participarán del evento como el reto más grande de la hu-manidad, ya que se analizará el compromiso de lograr un acuer-do para evitar una catástrofe que podría darse por la emisión de

los llamados gases de efecto invernadero, especialmente el dióxido de car-bono (CO2), que se acumulan en la atmósfera e impiden que las radiacio-nes infrarrojas, emitidas por la Tierra al calentarse, salgan al espacio.

La presencia del presidente Evo Morales genera expectativa en el evento. Bolivia presentará las conclusiones de la II Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y Defensa de la Vida, realiza-da en la localidad de Tiqui-paya, Cochabamba, entre las que está la urgencia de crear un Tribunal Interna-cional de Justicia Climá-tica y la necesidad de en-carar una lucha sostenida para evitar que la tempe-ratura terrestre suba más allá de 1,5 grados centígra-dos, porque lo contrario pone en riesgo el planeta y la humanidad.

“El presidente Evo (Mo-rales) está viajando a Fran-cia, donde se van a reunir con los presidentes del mundo para discutir qué hacemos para proteger el medioambiente que está enfermo”, afirmó el vicepresidente Álvaro García Linera durante el inicio de una campaña de reforestación en el municipio de Pailón, en Santa Cruz.

Si bien, Bolivia no está entre los países que más emisión de dióxi-do de carbono emite, aún nos falta mucho por trabajar en cuanto a la conciencia ambiental, para evitar la deforestación y sobre todo dejar de contaminar, aspectos fundamentales en la tarea de salvar la madre tierra y dejar un planeta en el que nuestros hijos tengan un ambiente soportable, que les permita vivir bien en armonía con su entorno.

Jóvenes del Beni arrancaron la campaña por el SÍ en la ciudad de Trinidad. Similares movili-zaciones se realizan desde el viernes en otras ciudades capitales del país.APOYO

Cam

bio

Obras para La Paz

Durante décadas artesanos, microempresa-rios y empresarios de La Paz, realizaban Fe-

rias de promoción de sus productos en Plazas y Campos Deportivos, (luego de gestiones compli-cadas ante autoridades ediles y nacionales para obtener el permiso correspondiente), sin dejar de lado lo oneroso que resultaba alquilar una Plaza o el Coliseo Cerrado, además de trasladar y armar los toldos y tarimas, para muchas veces no vender nada por la lluvia o los ventarrones y el acecho permanente de la inseguridad. Pasaron los años y finalmente los paceños cuentan con un moderno Campo Ferial en la cual no solamente se incen-tiva e impulsa la producción boliviana, sino que también se desarrollan encuentros Internaciona-les que hacen de La Paz una Ciudad Competitiva.

Padres de familia de la Paz junto a niños o en su defecto estudiantes acompañados de sus maes-tras (os) marchando rumbo a la Alcaldía paceña, para reclamar atención en el mejoramiento o construcción de Unidades Educativas, retornan-do siempre con las manos vacías o con promesas casi nunca cumplidas por parte de autoridades de turno. En los últimos años nuestro Gobierno construyo más de 50 nuevas infraestructuras y de esta forma coadyuvar con el mejoramiento de la calidad educativa en La Paz.

Hace más de 20 años Ronald Maclean en cali-dad de Alcalde hizo soñar a los paceños con un teleférico que uniría La Paz y El Alto, gran idea ¡!! pero no había dinero ¡! La invitación estaba lanza-da esperando que alguna empresa extranjera se anime invertir en semejante proyecto, por enton-ces incansable. Mi teleférico logró convertir a La Paz en una ciudad referente a nivel nacional e in-ternacional de este novedoso medio de transporte por cable, mejorando así la calidad del transporte urbano de pasajeros, pero también contribuyen-do al desarrollo y modernidad de nuestra ciudad.

Miles de Niños, Jóvenes y Adultos hasta no hace mucho practicaban el fútbol en canchas de tierra y piedra, ante la desatención de autoridades muni-cipales encargadas por ley del fomento al deporte, sin embargo poco o nada hicieron al respecto. La Paz como otras ciudades del país también se bene-ficiaron de proyectos que mejoraron no solamente las canchas con pasto sintético, también se cons-truyó coliseos, concluyendo incluso con una obra que no pudieron terminar autoridades del pasado como es la piscina de Alto Obrajes.

Más de 50 Juntas vecinales en la zona de Chu-quiaguillo, durante décadas consumían agua ex-traída de los ríos o pozos, ninguna autoridad mu-nicipal se preocupaba por atender esa demanda de miles de pobladores de esa región de La Paz, finalmente luego de una movilización de vecinos del lugar se logró aprobar una Ley Municipal que obliga al GAMLP a poner una contraparte míni-ma, siendo el resto el aporte del Gobierno y de cumplir con el mandato de la Constitución que el acceso al agua es un derecho fundamental de las personas en el país.

Por esas obras que no son promesas, sino reali-dades, Gracias Presidente Evo ¡!!, el pueblo paceño no olvida y reconoce el trabajo de sus autorida-des, por lo tanto, aquellos que pretenden ignorar el esfuerzo y compromiso de Evo Morales con la Ciudad Maravillosa de Nuestra Señora de La Paz, están simplemente manifestando un sentimien-to de desprecio y envidia al trabajo de un Hombre que lo hace por amor a su pueblo y a su patria.

PROGRESO

CONCEJAL JORGE SILVA

Se analizará el compromiso de lograr

un acuerdo para evitar una catástrofe por la emisión de los

llamados gases de efecto invernadero.

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTORA

Carmen Miranda [email protected]

JEFE DE REDACCIÓNOscar Alarcón Ticonaredacció[email protected]

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaRegiones: Alberto Yapuchura QuispeSociedad: Rafael AlvisCultura: Ángela MarquezSeguridad: Luis CruzDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Claudia Pérez PardoFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

JEFE COMERCIALAna María Soria MachicadoCel. 767 44473 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 796 34366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 706 59720 - Int. 118

Clotilde Echeverría B.Cel. 701 82045 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera CalleENCARGADO AGENTES INTERIOR Marco Antonio Alanoca CondoriCel. 70671564 • Santa Cruz 68774338• Cochabamba 44500882• Oruro 72469419• Sucre 72859108• Cobija 71114012• Trinidad 70272865• Tarija 60261805• Potosí 67932070

Page 4: Edición Impresa 29-11-15

domingo 29 de noviembre de 2015REGIONES4

Gobierno dispone 55 helicópteros para lluvias

Subsidio prenatal llega a 1.500 madres

PREVENCIÓN ó Desde el 2014, el Ministerio de Defensa trabaja en obras para mitigar inundaciones en zonas vulnerables.

Vista panorámica de las inundaciones por las lluvias, el 2014.

Mujeres recogen los subsidios.

Uno de los trenes de Joca.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Gobierno, a través del Minis-terio de Defensa, dispone de 55 helicópteros y otros medios de transporte para reducir el im-pacto del fenómeno El Niño que toma fuerza -con las lluvias- en-tre diciembre y enero de 2016.

El viernes, el Servicio Nacio-nal de Meteorología e Hidrolo-gía (Senamhi) Bolivia, declaró Alerta Naranja por lluvias y tor-mentas eléctricas en los depar-tamentos de La Paz, Santa Cruz, Cochabamba, Beni y Tarija.

En un contacto con la esta-tal Red Patria Nueva, el minis-tro de Defensa, Raymi Ferrei-ra, informó que desde 2014, con la experiencia de desas-tres, en esta gestión se dis-pone 55 helicópteros de las Fuerzas Armadas, también se cuenta con cuatro aviones y 18 lanchas patrulleras para miti-gar el impacto de las lluvias.

Asimismo garantizó la dis-posición de todos los efectivos de la Fuerza Aérea Boliviana, quienes estarán prestos para atender a las comunidades.

Ferreira informó también, en temas de prevención, que el Gobierno trabaja en las zonas posibles de inundación con la construcción de deflectores, ga-viones, diques y otras obras de acuerdo con la topografía de las áreas vulnerables.

REDACCIÓN CENTRAL / ABI

Más de 1.500 embarazadas re-cibieron el Subsidio Universal Prenatal ‘Por la vida’ en el de-partamento de Oruro, a casi dos meses de vigencia de ese benefi-cio, informó ayer el responsable del programa, Javier Fulguera.

“Las entregas se están reali-zando de forma regular, en es-tos casi dos meses ya se entrega-ron más de 1.500 paquetes a las mujeres beneficiarias tanto del área urbana como rural”, dijo a la Agencia Boliviana de Infor-mación (ABI).

Explicó que desde la primera semana de octubre se entrega el Subsidio Universal Prenatal a las embarazadas que no tienen ningún seguro y que se encuen-

Señaló que en el norte del departamento de La Paz, en los municipios de Guayaramerín, Tipuani y Luribay, se constru-yó diques de contención. En Co-chabamba, específicamente en la región del Chapare, se insta-ló defensivos y gaviones.

En la parte sur del país (Chu-quisaca, Tarija y Potosí) por donde atraviesa el río San Juan del Oro, se cimentaron diques de contención. La acción fue re-plicada en el departamento de Santa Cruz, en las riberas del rio Grande.

En Beni, el trabajo se centró en las comunidades del llano, como Santa Ana del Yacuma, San Borja y Trinidad, que ante-riormente fueron azotadas por las inundaciones.

ATENCIÓN A LA GANADERÍAEntre las estrategias que

el Gobierno implementó para atender las zonas ganaderas, se construyó 18 pontones o barca-zas que permitirán transportar hasta 2.000 cabezas de ganado por día y evitar pérdidas.

Asimismo se implementará el Plan de Forraje para zonas ganaderas que necesiten ali-mentación.

PRECIPITACIONESSegún el pronosticador del

Senamhi, Danilo Pomier, las tormentas eléctricas modera-das anunciadas tendrán montos acumulados entre 60 a 80 milí-metros. Señaló que las lluvias cobrarán más intensidad entre diciembre y enero de 2016.

Min

ister

io d

e Co

mun

icac

ión

Arch

ivo

Arch

ivo

tran contempladas en el Bono Juana Azurduy de Padilla.

Fulguera señaló que la pobla-ción beneficiaria son las muje-res que tienen cinco meses de gestación en adelante, las cua-

les reciben cuatros paquetes con variados productos alimen-ticios, por un valor de Bs 300.

En Oruro, la entrega del sub-sidio se realiza en instalaciones de la empresa de Lácteos Bolivia (Lácteosbol), ubicado en la zona sud de la ciudad.

BENEFICIOEl 6 de agosto, el presidente

Evo Morales promulgó el Decre-to 2480, que establece que el Te-soro General de la Nación (TGN) financiará el Subsidio Universal Prenatal ‘Por la vida’.

Para esta gestión se transfi-rió Bs 143 millones y a partir de 2016, el TGN transferirá al Mi-nisterio de Salud 342 millones de bolivianos cada año.

REDACCIÓN CENTRAL / ABI - CAMBIO

El ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, Milton Claros, informó que la empre-sa española Joca presentará hasta el 15 de diciembre próxi-mo el estudio de prefactibili-dad para la construcción del Tren Eléctrico Metropolitano en Cochabamba.

“Hasta el 15 de diciembre de este año nos entregan el es-tudio de prefactibilidad, la em-presa nos ha informado que va a cumplir con ese término”, se-ñaló la autoridad.

Claros indicó que una vez remitido el informe, el Minis-terio de Obras Públicas revisa-rá el documento y posterior-mente lo aprobará para que los primeros días de enero se inicie oficialmente la obra.

Según datos oficiales en el megaproyecto urbano, el Go-bierno invertirá 537 millones de dólares. En su recorrido que pasa por la ciudad, se diseñó al menos 20 estaciones.

El moderno transporte in-tegrará a Sipe Sipe, Vinto, Qui-llacollo, Colcapirhua, Cercado

Alistan estudio del tren metropolitano

y Sacaba, municipios que con-forman el eje metropolitano.

Está dividido en tres colo-res: el tramo verde conecta-rá a Sipe Sipe- Estación San Antonio; el Amarillo unirá el cruce río Rocha con la aveni-da Sajama, el sector El Casti-llo, y el Rojo integrará a la Es-tación de San Antonio con la Facultad de Agronomía de la Universidad Mayor de San Si-món (UMSS).

Claros adelantó que el Tren Eléctrico Metropolitano ten-drá cuatro vagones con una capacidad para transportar al menos a 200 pasajeros.

Page 5: Edición Impresa 29-11-15

domingo 29 de noviembre de 2015 POLÍTICA 5

Opositores siguen instrucciones de EEUU

la unidad de los movimientos so-ciales, pero en realidad son per-sonas de la derecha que están siguiendo el juego de Gonzalo Sánchez de Lozada y Carlos Sán-chez Berzaín, tomando posicio-nes por el NO”, afirmó.

El viernes, algunos excons-tituyentes, militantes de Sobe-ranía y Libertad (SOL.bo) y ope-radores políticos del Partido Demócrata Cristiano (PDC) en Potosí, marcharon por las calles

HECHO ó Sánchez Berzaín promueve el NO y en el país se organizó una marcha.de La Paz, unos días después de que el exministro y prófugo de la justicia boliviana instruye-ra la unificación de los sectores opositores en torno al rechazo de la reforma constitucional.

Hace unos días, el vicepresi-dente Álvaro García Linera dio cuenta de que los jefes de los parti-dos opositores recibieron instruc-ciones sobre cómo llevar adelante la campaña por el NO rumbo al referendo del 21 febrero de 2016.Marcha por el NO.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El diputado del Movimiento Al So-cialismo (MAS) Víctor Borda afir-mó que los opositores siguen las instrucciones que llegan de Esta-dos Unidos y decidieron unificar-se para promover la campaña por el NO a la reforma constitucional.

“La derecha es excesivamente hábil, algunas personas, disfra-zadas de supuestos movimientos indígenas, intentan resquebrajar

APG

Mar: Chile emprende gira globalREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Mientras el agente chileno, José Miguel Insulza, viajará a Ar-gentina en los siguientes días, un grupo de legisladores se trasladó a Europa para explicar su postura frente a la deman-da marítima boliviana, radica-da en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya.

Insulza, designado en el car-go el 23 de noviembre, tras la dimisión de Felipe Bulnes por falta de cohesión, dictará una charla sobre “Las Malvinas y el Cono Sur”, en la embajada de Chile en Buenos Aires.

Junto con él viajarán Juan Eduardo Errázuriz, Raúl Torreal-ba, Carlos Ominami, Ricardo Bro-dski, Felipe Alessandri y Joaquín Fermandois, éste último coman-da el equipo de historiadores para la demanda marítima boliviana.

A la par de este viaja a Argen-tina, desde Chile partieron ayer los senadores Ricardo Lagos Weber (PPD), Andrés Allamand (RN) e Ignacio Walker (DC) rum-bo a Alemania, y de ahí se tras-ladarán, el martes, a Inglaterra, reportó El Mercurio.

En Berlín, se prevén encuen-tros con personeros del Mi-nisterio Federal de Relaciones Exteriores, parlamentarios, re-presentantes de la Fundación Hanns Seidel y la Fundación Konrad Adenauer. En Londres, los senadores visitarán la BBC, The Economics, London School of Economics, el Forraign Oficce y la Fabian Society.

Los senadores llevan consigo las 15 minutas que elaboró la Can-cillería chilena para enfrentar esta nueva etapa del proceso en la Corte, que comprende las siguien-tes cinco ideas fuerza: 1) Chile es un país pacífico; 2) Tiene un espí-ritu de diálogo constructivo con Bolivia; 3) Situación actual del ac-ceso boliviano al mar; 4) Cambio en las fronteras generaría un ries-go mundial y 5) Bolivia busca mo-dificar el Tratado de 1904.

El agente José Miguel Insulza.

Agen

cia

Uno

Page 6: Edición Impresa 29-11-15

domingo 29 de noviembre de 2015POLÍTICA6

Francia, India y Ki-moon piden reunión con Evoempiece la cumbre el Secretario General de las Naciones Unidas quiere una reunión con el presi-dente Evo, nos ha invitado”, re-veló el Jefe de Estado.

“Imagínense la importancia que tienen nuestras políticas, quieren conversar, compartir experiencias. Reconocemos, son potencias, países grandes como la India y como Francia”, destacó Morales.

La COP21 reunirá a los presi-dentes y jefes de Estado de todo el mundo. Tiene el objetivo de

acordar un pacto que gestione el proceso mundial de descar-bonización para que la tempe-ratura del planeta no supere los peligrosos dos grados a fi-nales de siglo.

Previo a este encuentro, en septiembre, 35 líderes del mun-do, entre ellos el presidente Evo Morales y el secretario general de la Organización de las Na-ciones Unidas, Ban Ki-moon, se reunieron en Nueva York, Es-tados Unidos, para analizar el cambio climático.El presidente François Hollande.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El secretario General de las Na-ciones Unidas, Ban Ki-moon, los presidentes de Francia, François Hollande, y de India, Pranab Mukherjee, solicitaron reunir-se con el primer mandatario de Bolivia, Evo Morales, en el mar-co de la COP21, en París.

“El hermano David Choque-huanca, nuestro canciller, ano-che (por el viernes) me ha infor-mado, se había comunicado de las Naciones Unidas, antes que

AFP

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con destino a París, Francia, partió ayer por la noche, desde la ciudad de Santa Cruz, el pre-sidente Evo Morales para par-ticipar de la vigésima primera versión de la Conferencia de las Partes (COP21), un evento deci-sivo para el planeta.

Morales intervendrá el lunes en la COP21 y su discurso ten-drá como pilar fundamental la Declaración de la Conferencia Mundial de los Pueblos Sobre Cambio Climático y defensa de la Vida, que se realizó entre el 10 y 12 de octubre de este año, en Tiquipaya, Cochabamba.

En el documento, que Mo-rales entregó a su similar de Francia, François Hollande, en su reciente visita a ese país, se reivindica la justicia climática como uno de los ejes principa-les para salvar al planeta.

Antes de emprender el via-je, Morales señaló que se de-fenderá la declaración para que sea incluida en el acuerdo final del encuentro mundial de mandatarios.

“Haremos conocer (la resolu-ción de Tiquipaya), al margen de eso una posición muy firme para defender o para salvar a la Madre Tierra, de esta manera salvar la vida”, afirmó.

Los pueblos del mundo exi-gen, en el documento, que el acuerdo que emerja del encuen-tro de París haga frente a las cau-sas estructurales del capitalismo.

“El Acuerdo de París tiene que fortalecer la Convención

El presidente Morales y Ban Ki-moon, en la Conferencia Mundial de los Pueblos.

Bolivia hará una firme defensa de la Madre Tierra en la COP21

Marco de las Naciones Unidas y no transgredirla, por lo que debe respetar y fortalecer el principio de responsabilidades comunes, pero diferenciadas, de equidad y los medios de im-plementación, basado en la Res-ponsabilidad Histórica de los países desarrollados”, cita la de-claración.

Se afirma, además, que “se debe fortalecer a través de la consolidación del Tribunal In-ternacional de Justicia Climáti-ca y Madre Tierra”.

También se plantea el Vivir Bien como un nuevo modelo de vida frente al capitalismo.

Por ello, los pueblos deman-dan a los gobiernos del mun-

GESTIÓN ó El Presidente de Bolivia presentará a los países del mundo las propuestas de los pueblos incluidas en la Declaración de Tiquipaya.

Reyn

aldo

Zac

onet

a

do “políticas públicas que per-mitan construir otra matriz de sentí-pensar, otra sociedad, nuevas mentalidades, visiones, valores para un nuevo orden mundial que priorice la satis-facción de necesidades huma-nas integrales en vez del lucro”.

La tesis del Vivir Bien, impul-sada por Bolivia, plantea valo-rar a la vida y naturaleza, por encima del dinero.

El vicepresidente Álvaro Gar-cía Linera resaltó la importan-cia de la COP21 porque en ella se definirá “qué hacemos para proteger el medioambiente que está enfermo, qué hacen (los presidentes), qué hacemos los seres humanos”.

Ejes de la Declaración de la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre cambio climático y defensa de la vida Tiquipaya – Bolivia 2015:

1. Luchar contra los intereses capitalistas en contra de la vida.

2. Luchar contra las amenazas a la vida, guerras y geopo-líticas de los imperios para distribuirse la Madre Tierra.

3. Fortalecer los caminos del Vivir Bien, alternativos al capitalismo.

4. Avanzar en el reconoci-miento universal de los de-rechos de la Madre Tierra.

5. Fortalecer los conocimien-tos, prácticas y tecnologías sobre el cambio climático y para la vida.

6. Defensa de nuestro patri-monio común.

7. Construir una ciencia climá-tica para la vida.

8. Promover un Tribunal Internacional de Justicia Climática y de la Madre Tierra.

9. Fortalecer la no mercantili-zación de la naturaleza.

10. Pago de las deudas del capitalismo, deuda climá-tica, deuda social y deuda ecológica.

11. Salvar a la Madre Tierra des-de el diálogo interreligioso.

Cita con gran despliegue de seguridadREDACCIÓN CENTRAL / DPA

La cumbre del clima que se celebrará en Francia se desa-rrollará bajo las más estric-tas medidas de seguridad, esto debido los atentados que se registraron en París el 13 de noviembre.

“Se hará todo lo necesa-rio para asegurar la cumbre y sus alrededores” declaró el ministro del Interior fran-cés, Bernard Cazeneuve.

Alrededor de 2.800 policías y gendarmes vigilan la región de Le Bourget, al norte de Pa-rís, y 8.000 efectivos contro-lan la frontera francesa.

Se espera que lleguen al inicio de la cumbre, que se extenderá por 12 días, 147 jefes de Estado.

La conferencia debería fi-nalizar con un acuerdo para limitar las emisiones de ga-ses de efecto invernadero y combatir de este modo el ca-lentamiento global.

Francia se encuentra en estado de excepción tras pro-ducirse los atentados que acabaron con 130 muertos en París y Saint-Denis.

Esa es la razón por la que se prohibieron dos grandes manifestaciones programa-das por grupos ecologistas.

Hace unos días, la minis-tra de Medio Ambiente, Sé-golène Royal, señaló que “este encuentro es la cita por la paz más importante jamás organizada”.

La alcaldesa de París, Anne Hidalgo, describió la cumbre como una “señal para la esperanza”.

Se prevé que durante la cumbre habrá 40.000 perso-nas en el recinto de la cum-bre, en Le Bourget. Entre ellos, más de 10.000 delega-dos para las negociaciones. En las conversaciones esta-rán implicadas 195 naciones.

El control es riguroso en París.

AFP

Page 7: Edición Impresa 29-11-15

domingo 29 de noviembre de 2015 POLÍTICA 7

“DEBEMOS SALVAR EL FUTURO DE NUESTRO PLANETA, TRABAJAR PARA QUE NUESTROS HIJOS Y NIETOS TENGAN UN AMBIENTE SOPORTABLE.

Embajador de Francia en Bolivia

Denys Wibaux

París, Francia, será escenario de la vigésima primera edición de la Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cam-bio Climático (COP21), desde este 29 de noviembre hasta el 11 de diciembre.

El presidente Evo Morales será uno de los principales expo-sitores con las resoluciones apro-badas en la Cumbre Mundial de los Pueblos que se realizó en Ti-quipaya, en octubre.

El embajador de Francia en Bolivia, Denys Wibaux, al des-tacar la participación del Jefe de Estado en la COP21, reconoció que una de las propuestas de la Cumbre de Tiquipaya, la creación de un Tribunal Internacional de Justicia de Cambio Climático, es interesante, pero no aplicable en este momento y, como dijo el canciller francés, Laurent Fabius, “las utopías de hoy son las reali-dades de mañana”.

La Conferencia organizada por la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cam-bio Climático (CMNUCC), tie-ne como objetivo concluir un acuerdo mundial para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.

Para tratar sobre todos esos aspectos, Cambio conversó con el embajador Wibaux, quien in-dicó que el cambio climático es responsabilidad no sólo de los Estados, sino de la sociedad en su conjunto.

Embajador, háblenos de la COP21 que comienza en París, tal como estaba programado…A pesar de los atentados (terro-ristas del 13 de noviembre) y de las dificultades que eso puede crear, la Cumbre de París sobre el Cambio Climático se reali-zará, el presidente Evo Morales confirmó su presencia el 30 y es-peramos contar con más de 100 jefes de Estado.

El presidente François Ho-llande, en la ONU, en septiem-bre, declaró que quizás ésta sea la última oportunidad para en-contrar un acuerdo global en París y concluir en una alianza con todos los estados, gobiernos

El embajador Wibaux está en funciones des-de fines de sep-tiembre. En oc-tubre participó de la Cumbre de Tiquipaya, Cochabamba, y acompañó al presidente Evo Morales en su reciente visita oficial a Francia.

y pueblos, porque en esto no en-tran sólo los Estados. Los grupos sociales tienen un rol que jugar y en ese sentido quiero subrayar que los países han publicado lo que se llama las contribuciones determinadas nacionalmente y Bolivia también lo hizo.

¿Qué son las contribuciones?Son un conjunto de medidas que se van a tomar para reducir, con-trolar o planificar las emisiones de carbono. Si en la actualidad sumamos todas las contribucio-nes que se han presentado a la Secretaría de la Conferencia de Naciones Unidas vemos que re-presentan más del 80 por ciento de las emisiones globales, es de-cir que el compromiso de los paí-ses está aumentando. En el pro-tocolo de Kioto sólo los países comprometidos representaban el 15 por ciento de las emisiones globales, de los gases de efecto in-vernadero, vamos progresando, hay que trabajar. El presidente Hollande hizo un lla-mado a la conciencia porque esta-mos hablando del futuro de la hu-manidad. Con un aumento de la temperatura a tres, cuatro o cinco grados se van derritiendo los gla-ciares, en Bolivia está comprobado que se están derritiendo, científi-cos bolivianos y franceses identi-ficaron este fenómeno. En la India también sufren este problema, en el Himalaya, y eso significa sequía para las poblaciones rurales más pobres, el glaciar tiene un rol de acumulación de agua muy impor-tante para el riego.

Se responsabiliza a los países más desarrollados de no cumplir con el Protocolo de Kioto ¿qué opina al respecto?El Protocolo de Kioto fue un éxi-to parcial, en Europa cumplimos con nuestros compromisos, he-mos reducido nuestras emisio-nes. En Francia se votó una ley de transición energética y poco a poco vamos a cambiar el mix energético para utilizar menos las energías. Evidentemente, la responsabilidad va mucho más allá de los países, hoy es un asun-to de toda la humanidad. En Fran-cia nos alegramos de ver que un país como China tome las cosas muy en serio, y sus compromi-sos permiten considerar la posi-bilidad de un acuerdo vinculan-te. La idea en París es llegar a un acuerdo que fije una cláusula de cuatro o cinco años para ver que los compromisos sean cumplidos y para mejorar el acuerdo, ir más allá del compromiso.

Bolivia, tal como usted reconoce, se preparó para la COP21 y el presidente Evo Morales será el portador de las propuestas de la Cumbre Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y la Defensa de la Vida, que se realizó del 10 al 12 de octubre, en Tiquipaya, Cochabamba.El sentido de la participación del canciller de Francia, Lau-rent Fabius, en esa Cumbre, en Bolivia, fue escuchar y demos-trar que esto del cambio climá-tico no es sólo un asunto de los estados y del gobierno, es de to-dos los pueblos del mundo, en particular de los pueblos indí-genas y el Canciller francés dijo ‘estoy aquí para escuchar las conclusiones de la Cumbre que las voy a llevar a París’.

Significa que las resoluciones de la Cumbre de Tiquipaya ¿serán tomadas en cuenta?Está grabado en los acuerdos, en los principios fundamentales como el de las responsabilidades comunes, pero diferenciadas, sig-nifica que todos los países tienen una responsabilidad común de-ben hacer algo, pero diferencia-das, porque no todos los países

tienen el nivel de desarrollo y no se les puede pedir el mismo nivel de exigencias, de obligaciones.

Una de las propuestas de Tiquipaya tiene que ver con la creación de un Tribunal Internacional de Justicia Climática ¿qué opina?Nosotros pensamos que la idea es muy interesante, sabemos que no les va a encantar a todos los par-ticipantes de la COP21 y quizás esta idea no es para hoy, proba-blemente es una idea para maña-na, es una idea un poco utópica pero como dijo el canciller de Francia en París: “en el cambio de clima como en otras materias humanas, las utopías de hoy son las realidades de mañana”.

En ese sentido ¿qué se debe esperar de la COP21?Lo que se hará en París, en esta Conferencia Mundial sobre el Cambio Climático, es exactamen-te eso, salvar el futuro de nuestro planeta trabajar para que nues-tros hijos, hijas, nietos tengan un ambiente soportable, porque no quisiéramos imaginar una tie-rra dentro de 50 ó 100 años don-de la temperatura haya aumen-tado en cuatro o cinco grados, eso sería realmente una visión de infierno, más inundaciones, el nivel del mar que aumenta, gla-ciares que desaparecen, sequías, no queremos verlo. El presidente Evo Morales con sus raíces autén-ticas, su identidad y su cultura respecto de la Madre Tierra tie-ne algo que decir, nosotros conta-mos con su participación.

Puedo decir que se preparó en 2014 con el Perú, que tenía

“El cambio climático es un asunto de todos los pueblos”

la presidencia de la Conferen-cia con Francia, hubo reuniones desde hace un año y Bolivia par-ticipó en las reuniones en París, Lima, Bonn y otros países, quie-ro subrayar la participación muy positiva, constructiva de Bolivia, en particular del minis-tro de Planificación del Desarro-llo, René Orellana, para que en el marco del respeto mutuo se pueda llegar a un gran acuerdo en París.

¿Quiere decir que su país tiene muchas expectativas sobre las resoluciones a ser aprobadas?Francia espera un acuerdo vin-culante para todos los países con unos compromisos en tér-minos del aumento de la tem-peratura, y financieros, quie-ro subrayar que es importante cumplir con los 100 mil millo-nes anuales de crédito para la financiación de proyectos que permitan el crecimiento verde, reducción de emisiones, ojalá lleguemos a ese objetivo.

Carlo

s Bar

rios

EN EL CAMBIO DEL

CLIMA COMO EN OTRAS MATERIAS HUMANAS, LAS UTOPÍAS DE HOY SON LAS REALIDADES DE MAÑANA.

LaurentFabiusCanciller de Francia

Page 8: Edición Impresa 29-11-15

domingo 29 de noviembre de 2015POLÍTICA8

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Entre presidentes y secreta-rios, en ocho de las nueve asambleas legislativas depar-tamentales del país adoptaron la decisión de respaldar la re-postulación del presidente Evo Morales y del vicepresidente Álvaro García Linera.

La decisión está incluida en una resolución aprobada en el I Foro Legislativo Departamental que se realizó en la ciudad de Cochabamba, el 20 de noviem-bre de este año.

“Ratificar de manera unáni-me nuestro apoyo a la repostu-lación del binomio Evo-Álvaro para la continuidad del proce-so de cambio, consolidando el trabajo junto a nuestros herma-nos y hermanas del Estado Plu-rinacional hacia el Bicentenario 2025”, cita el documento.

La resolución fue firmada por los presidentes de las asam-bleas legislativas de Cochabam-ba, Leonida Zurita; de La Paz, Marín Sandoval; de Chuqui-saca, Gregorio Vela; de Potosí, Eloy Calisaya y de Beni, Carlos Navia, entre otros.

Zurita señaló que el respaldo se traducirá en la promoción del

El presidente Evo Morales, el vicepresidente Álvaro García Linera y el canciller David Choquehuanca.

Mamani sostiene la presea.

Ocho asambleas apoyan la repostulación de Evo-Álvaro

Noa

h Fr

iedm

an

Jorg

e M

aman

i

ó Bolivia celebrará su Bi-centenario el 6 de agosto de 2025.

ó Con ese motivo, el Gobierno del presidente Evo Morales definió la Agenda Patriótica 2025.

ó La Agenda 2025 incluye los 13 pilares de la Bolivia digna y soberana.

COCHABAMBA ó Las organizaciones sociales alistan para el 12 de diciembre una concentración en el estadio Félix Capriles, de la ciudad del valle.

SÍ, rumbo al referendo del 21 de febrero de 2016, para la modifica-ción del artículo 168 de la Cons-titución Política del Estado y así posibilitar una nueva postula-ción de Morales y García Linera.

“Se aprovecharán los momen-tos libres, respetando la normati-va electoral”, señaló la asambleís-ta e integrantes de la directiva del Movimiento Al Socialismo Instrumento Político por la Sobe-ranía de los Pueblos (MAS-IPSP).

La campaña electoral y de movilización ciudadana en es-pacios públicos en favor del SÍ y del NO, se inició el 6 de noviem-bre y se extenderá hasta el 17 de febrero de 2016.

Zurita adelantó para el 12 de diciembre una masiva con-centración en el estadio Félix Capriles de la ciudad de Cocha-bamba. Para entonces se prevé el arribo de delegaciones de los nueve departamentos.

Mamani es condecorado por la lucha socialREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Abel Mamani Marca, expresi-dente de la Fejuve de El Alto y exministro del Agua, re-cibió el jueves la condecora-ción ‘Ana María Romero de Campero’ y subrayó que “es un reconocimiento a las lu-chas sociales del pueblo alte-ño, por su sacrificio”.

La Cámara de Senadores aprobó la otorgación de la pre-sea y correspondió al senador Giovani Carlo imponerle la con-decoración, junto con otras per-sonalidades en sesión de honor.

“La lucha social de Abel Mamani está íntimamente re-lacionada con la lucha contra la privatización de los servi-cios básicos y la emergencia de una nueva generación de derechos humanos como el derecho al agua”, resalta un acápite de la exposición de motivos para distinguirlo.

Mamani dijo a Cambio que él fue un actor más en las luchas sociales lideradas por el pueblo alteño que provocaron la dimisión de Gonzalo Sán-chez de Lozada, en octubre de 2003, y luego apuntalaron el proceso de cambio que lidera el presidente Evo Morales.

Estuvo al frente de la Feju-ve entre 2004 y 2005, el año 2003 era dirigente del Distri-to 3 y recuerda que su carre-ra como dirigente vecinal co-menzó en 1999, en la zona 24 de Junio. En enero de 2006 juró como ministro del Agua, en la primera gestión del pre-sidente Evo Morales.

“Estoy más de 15 años en la actividad sindical y este recono-cimiento nos compromete a se-guir con las mismas tareas desde donde estemos. En la ciudad de El Alto siempre estamos orien-tando, aconsejando, contando lo que pasó para que sirva a nues-tros jóvenes y niños”, apuntó.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Más de 500 jóvenes de la ‘Gene-ración 2025’ (G2025) formaron ayer un mosaico humano en el estadio Luis Lastra de la ciudad de La Paz con la frase ‘Evo Sí’, en apoyo a la campaña por la mo-dificación parcial de la Consti-tución Política del Estado, que permitirá la repostulación del presidente Evo Morales y del vice-presidente Álvaro García Linera.

“Hemos querido hacer ac-tividades que salgan de lo mo-lesto, hacer actividades como esta iniciativa, hacer los mosai-cos humanos, algo sano, algo que no perjudique a la pobla-ción con marchas, bloqueando las calles”, señaló a la ABI el re-presentante de la ‘Generación 2025’, Gabriel Moreno.

Jóvenes de G2025 forman mosaico en favor del SÍ

A más de dos meses del re-ferendo modificatorio, pactado para el 21 de febrero próximo, las calles de la sede de gobierno fueron ocupadas por marchas

en favor y en contra de la repos-tulación de los actuales manda-tarios del país.

Además, los militantes pin-taron el ornato público y colo-

Vista panorámica del mosaico humano formado en el estadio Luis Lastra.

GENERACIÓN ó Apoyan la campaña por la modificación parcial de la CPE. caron panfletos con consignas proselitistas.

En febrero próximo los bo-livianos acudirán a las urnas para aprobar o rechazar la mo-dificación parcial de la Consti-tución Política del Estado, que habilitará o no al presidente Evo Morales y al vicepresidente Álvaro García Linera para una nueva elección en 2019.

Se preguntará a los bolivia-nos si ¿está de acuerdo con la reforma del artículo 168 de la Constitución Política del Estado para que la Presidenta o Presi-dente y la Vicepresidenta o Vi-cepresidente del Estado puedan ser reelectas o reelectos por dos veces de manera continua?

En la actualidad, la Consti-tución permite sólo una reelec-ción de manera continua.

Cam

bio

Page 9: Edición Impresa 29-11-15

domingo 29 de noviembre de 2015 PUBLICIDAD 9

www.aj.gob.bo

CITE: AJ/DE/DNJ/RR/07/2015

CONSIDERANDO:

Que, la Disposición Adicional Única de la Ley N° 717 de 13 de julio de 2015, de Modificaciones e incorporaciones a la Ley N° 060 de Juegos de Lotería y de Azar, establece que a partir de promulgación de la citada Ley, la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego, se denominará Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ.

Que, la Ley Nº 060 de 25 de noviembre de 2010, de Juegos de Lotería y de Azar, crea la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ como la única entidad facultada para otorgar licencias y autorizaciones, fiscalizar, controlar y sancionar las operaciones de las actividades de Juegos de Lotería y de Azar.

Que, el inciso a) del Artículo 26 de la Ley Nº 060, establece como atribución de la Autoridad de Fiscalización del Juego la de emitir disposiciones administrativas y regulatorias generales y particulares, para la aplicación de la citada Ley.

Que, el inciso b) del Artículo 26 de la Ley N° 060, establece como atribución de la Autoridad de Fiscalización del Juego la de establecer los requisitos para otorgar las autorizaciones.

Que, el inciso e) del Artículo 26 de la Ley N° 060, establece como atribución de la Autoridad de Fiscalización del Juego la de otorgar autorizaciones por cada promoción empresarial.

Que, el parágrafo I del Artículo 27 de la Ley Nº 060, dispone que la Autoridad de Fiscalización del Juego, previo cumplimiento de los requisitos establecidos al efecto, otorgará la Autorización a las empresas por cada promoción empresarial sean o no operadores.

Que, el parágrafo I del Artículo 2 de la Ley N° 717 de 13 de julio de 2015, modifica el segundo párrafo del Parágrafo II del Artículo 2 de la Ley N° 060 de 25 de noviembre de 2010, estableciendo que quedan excluidos los sorteos, rifas u otros juegos realizados en ferias, actividades públicas eventuales o con fines benéficos.

Que, el parágrafo I del Artículo 3 de la referida Ley N° 717, incorpora el tercer párrafo al Artículo 7 de la Ley N° 060 de Juegos de Lotería y de Azar, modificado por la Disposición Adicional Décima Primera de la Ley Nº 317 de 11 de diciembre de 2012, del Presupuesto General del Estado - Gestión 2013; determinando que el periodo de duración de la promoción empresarial, será establecido reglamentariamente.

Que, la Disposición Derogatoria Única de la Ley N° 717 de 13 de julio de 2015 deroga el parágrafo II del Artículo 27 de la Ley N° 060 de 25 de noviembre de 2010, de Juegos de Lotería y de Azar.

Que, el Decreto Supremo N° 2600 de 18 de noviembre de 2015, realiza modificaciones al Decreto Supremo N° 0781 referidas a la autorización y alcance de la promoción empresarial.

Que, el Artículo 13 de la Ley N° 453 Ley General de los Derechos de las Usuarias y los Usuarios y de las Consumidoras y los Consumidores, establece el derecho a recibir información fidedigna, veraz, completa, adecuada, gratuita y oportuna sobre las características y contenidos de los productos y servicios que consuman o utilicen.

Que, el Artículo 18 del Decreto Supremo N° 2130, Reglamento de la Ley N° 453 Ley General de los Derechos de las Usuarias y los Usuarios y de las Consumidoras y los Consumidores, establece que toda promoción comercial y/o empresarial de productos o servicios, debe señalar de manera expresa, clara y precisa, las condiciones de la promoción comercial y/o empresarial, explicitando el lugar, la forma, la fecha de inicio y finalización, así como del cumplimiento de la promoción, especificando con precisión el punto de reclamaciones.

Que, el Artículo 34 de la Ley N° 2341, establece que los actos administrativos serán objeto de publicación cuando así lo establezcan las normas de cada procedimiento especial o cuando lo aconsejen razones de interés público. La publicación se realizará por una sola vez en un órgano de prensa de amplia circulación nacional o en su defecto cuando corresponda, en un medio de difusión local de la sede del órgano administrativo.

CONSIDERANDO:

Que, el parágrafo I del Artículo 23 de la Ley N° 060, establece que el Director Ejecutivo es la Máxima Autoridad Ejecutiva de la entidad y ejercerá la representación institucional.

Que el parágrafo II del Artículo 23 de la Ley N° 060, establece que el Director Ejecutivo será designado mediante Resolución Suprema de una terna propuesta por el Ministro de Economía y Finanzas Públicas.

Que, en virtud a las disposiciones precitadas, mediante Resolución Suprema N° 5145 de 23 de febrero de 2011, el señor Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, designó al Lic. Veimar Mario Cazón Morales como Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización del Juego – AJ.

CONSIDERANDO:

Que, para una mejor aplicación de lo dispuesto en la Ley Nº 060, y la modificación establecida por la disposición adicional décima primera de la Ley N° 317, de 11 de diciembre de 2012 (Ley del Presupuesto General del Estado) que modifica el Artículo 7 de la Ley N° 060, así como por la incorporación del tercer párrafo al Artículo citado mediante la Ley N° 717 de Modificaciones e Incorporaciones a la Ley N° 060 de 13 de julio de 2015 y modificaciones al Decreto Supremo N° 0781 realizadas por el Decreto Supremo N° 2600 de 18 de noviembre de 2015, se hace necesario emitir una nueva normativa que regule las actividades de las Promociones Empresariales y abrogar la Resolución Regulatoria N° 01-00003-15 de 27 de marzo de 2015.

Que, la Disposición Derogatoria Única de la Ley N° 717 de 13 de julio de 2015 deroga el parágrafo II del Artículo 27 de la Ley N° 060 de 25 de noviembre de 2010, de Juegos de Lotería y de Azar, por lo que se hace necesario abrogar la Resolución Regulatoria N° 01-00009-13 de 26 de julio de 2013.

Que, de acuerdo al fundamento jurídico establecido en el Informe CITE: AJ/DNJ/DNC/INF/255/2015 de 24 de noviembre de 2015, emitido por la Dirección Nacional Jurídica, que en la parte conclusiva determina que el diseño de la Resolución Regulatoria de Reglamento para otorgar autorizaciones a promociones empresariales, cumple con los requisitos establecidos para su diseño y no contraviene normativa vigente.

POR TANTO:

El Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización del Juego – AJ, en uso de las facultades conferidas por el inciso a) del Artículo 26 de la Ley Nº 060 de 25 de noviembre de 2010, de Juegos de Lotería y de Azar y su Reglamento.

RESUELVE:

TÍTULO IDISPOSICIONES GENERALES

CAPÍTULO IOBJETO, ÁMBITO DE APLICACIÓN, DEFINICIONES YACTIVIDADES NO ALCANZADAS POR LA PROMOCIÓN

EMPRESARIAL

Artículo 1°.- (OBJETO).- El objeto del presente reglamento es regular los requisitos, el procedimiento de otorgación de autorizaciones para el desarrollo de promociones empresariales y los deberes formales que debe cumplir el Administrado.

Artículo 2°.- (ÁMBITO DE APLICACIÓN).- La presente Resolución Regulatoria se aplicará a las promociones empresariales que incluyan la entrega de premios, con cualquier denominación que se le asigne, otorgado mediante la modalidad de sorteo, azar, cualquier otro medio de acceso o en forma directa cuando son de disponibilidad limitada.

Artículo 3°.- (PROMOCIONES EMPRESARIALES).- En aplicación de la Ley N° 060 de Juegos de Lotería y de Azar, constituyen promociones empresariales:

a) Toda comercialización de bienes y servicios, realizadas por las personas individuales y colectivas, públicas o privadas, destinadas a incrementar las ventas, captar usuarios o consumidores (clientes), mantener o incentivar a los ya existentes, mediante la entrega de premios otorgados, a través de sorteos, juegos de azar y cualquier otro medio de acceso, en el que no se realiza ningún pago por derecho de participación desarrollado en un periodo menor o igual a tres (3) años. También son promociones empresariales aquellas actividades comerciales que incluyan premios otorgados periódicamente mediante sorteo, azar u otros medios de acceso al premio, constituyéndose cada período en una promoción empresarial.

b) Toda comercialización de bienes y servicios realizada por las personas individuales y colectivas, públicas o privadas que incluyen la entrega directa de premios de disponibilidad limitada en cuanto a stock por la cantidad de premios o por el tiempo de duración de la promoción empresarial y que por sus características no llegan a la totalidad de los usuarios o consumidores (clientes).

c) La compra o venta de bienes o servicios con premios consistentes en descuentos, reembolsos, bonificaciones u otros incentivos, de forma continua o periódica, a los clientes, usuarios o consumidores de otra empresa o actividad económica, a cambio de una contraprestación en servicios, publicidad, bienes, intercambios de cualquier naturaleza o cualquier estrategia comercial entre las empresas o actividades económicas. En este caso, las empresas o actividades económicas participantes asumen de forma solidaria e indivisible la responsabilidad por las obligaciones emergentes del desarrollo de la promoción empresarial, así como el cumplimiento de las obligaciones tributarias.

Artículo 4°.- (DEFINICIONES).- A efecto de la aplicación de la presente Resolución Regulatoria se considerarán las siguientes definiciones:

a) Usuario(a) o consumidor(a): Es el cliente potencial, real o ya existente comprador de bienes o servicios ofertados en el mercado.

b) Premio: Es cualquier bien, servicio, dinero o compensación de otro tipo, otorgado por las personas individuales y colectivas, públicas o privadas, al usuario o consumidor (cliente), como incentivo, reconocimiento, reembolsos, aliciente, merecimiento, regalo, bonificación, recibir algo gratis, descuentos por compras en otras empresas, más algo en bien o servicio, doble carga o cualquiera sea su denominación, en la comercialización de bienes y servicios.

c) Medio de acceso al premio: Es el mecanismo que se utiliza en las promociones empresariales para otorgar el premio al usuario o consumidor (cliente), el mismo que puede ser mediante sorteo, azar, cualquier otro medio de acceso al premio o ventas con premios de disponibilidad limitada, a través del uso de tarjetas, tickets, acumulación de puntos, acumulación de millas, número de compras, fichas, canjes, tapas marcadas, mensajes de texto, u otros que permitan al usuario o consumidor participante a acceder al premio.

d) Sorteo: Modalidad de premiación utilizada en la promoción empresarial, en la cual se otorgan premios en dinero, bienes y/o servicios al usuario(s) o consumidor(es) ganador(es), mediante el sorteo.

e) Azar: Modalidad de premiación utilizada en la promoción empresarial, en la cual se otorgan premios en dinero, bienes y/o servicios al usuario(s) o consumidor(es) ganador(es), mediante la suerte, la casualidad u otro factor aleatorio.

f) Cualquier otro medio de acceso: Modalidad de premiación utilizada en la promoción empresarial, en la cual se otorgan premios en dinero, bienes y/o servicios al(os) usuario(s) o consumidor(es) al cumplimiento de requisitos o condiciones establecidos por el Administrado.

g) Ventas con premios de disponibilidad limitada: Modalidad de premiación utilizada en la promoción empresarial, en la cual se otorgan premios en dinero, bienes y/o servicios al(os) usuario(s) o consumidor(es) de forma directa, en un determinado tiempo o hasta agotar stock, a la simple compra de un bien o servicio.

h) Período: Es el plazo de duración de la promoción empresarial que podrá ser menor o igual a tres (3) años. En las actividades comerciales con entrega de premios por periodos de tiempo, independientemente a la duración de la actividad, se entiende que cada período se constituye en una promoción empresarial.

i) Contrato de servicio integrador: Es un acuerdo de voluntades de dos o más partes en el que una de ellas denominada contratada presta servicios de organización y desarrollo de la promoción empresarial a favor del contratante, pudiendo definirse entre ambas partes la responsabilidad sobre el cumplimiento de las obligaciones tributarias y las emergentes del desarrollo de la promoción empresarial.

De no definirse expresamente la responsabilidad sobre el cumplimiento de las obligaciones tributarias y referidas a las responsabilidades emergentes del desarrollo de la promoción empresarial, la responsabilidad recaerá sobre el contratante.

j) Contrato de promoción compartida: Es un acuerdo de voluntades de dos o más partes en el que, de manera conjunta ambas deciden el desarrollo y ejecución de una promoción empresarial, asumiendo de forma solidaria e indivisible la responsabilidad por las obligaciones emergentes del desarrollo de la promoción empresarial así como el cumplimiento de las obligaciones tributarias.

k) Contrato de servicio de valor agregado y número corto: Es un acuerdo de voluntades, en el cual una de las partes denominada operador de telefonía asigna un número telefónico, celular o número corto para la recepción de mensajes, llamadas o registro de participación, el mismo que sirve como medio de acceso al premio, a favor del solicitante, empresa o persona que desarrolla la promoción empresarial denominada titular de la promoción.

El titular de la promoción empresarial es responsable por las obligaciones emergentes del desarrollo de la promoción empresarial y por las obligaciones tributarias.

Artículo 5°.- (ACTIVIDADES NO ALCANZADAS POR LA NORMA DE PROMOCIÓN EMPRESARIAL).- I. No se encuentran

comprendidas en el alcance de la regulación de promociones empresariales las actividades siguientes:

a) Las actividades de carácter permanente o mayores a tres (3) años, por las cuales las personas individuales y colectivas, públicas o privadas, benefician a sus usuarios o consumidores (clientes) con la acumulación de millas, puntos o número de compras, para otorgar rebajas en el precio, entrega de premios, descuentos, siempre que el usuario o consumidor no pierda la acumulación lograda y no se modifique las condiciones iniciales.

Las actividades de carácter permanente o mayores a tres (3) años, que sufran modificaciones en las condiciones iniciales de acceso al premio o cortes de vigencia de la actividad o pierda la acumulación lograda, se constituyen en promoción empresarial alcanzada por el Artículo 7 de la Ley N° 060 modificada por la Ley N° 317 y la Ley N° 717.

b) Los descuentos, al ser una práctica de venta que consiste en la reducción de precios de los bienes o servicios ofertados, que asume la empresa en beneficio de sus usuarios o consumidores (clientes), así como los descuentos por liquidación de mercaderías.

Los descuentos por compras continuas o periódicas en otras empresas otorgadas por una empresa, por una contraprestación en servicios, publicidad, bienes o intercambios de cualquier naturaleza, u otra estrategia comercial, se constituyen en promoción empresarial alcanzada por el Artículo 7 de la Ley Nº 060 modificado por la Ley Nº 317 y la Ley N°717.

c) Bandeo o combo: Es la oferta de dos o más artículos o servicios comercializados como un solo producto o servicio, unidos por cualquier elemento, por un solo precio, denominada también pack, atado, amarro, jirafa, etc.

Si el bandeo ofrece a cambio de la compra un derecho de acceso al premio a ser otorgado mediante azar, sorteo o premiación directa en forma simultánea o posterior a la compra; o en su caso, cuando el combo otorgue premios periódicamente en créditos de minutos, mensaje de texto (SMS), megas (MG) u otro servicio, se constituye en promoción empresarial alcanzada por el Artículo 7 de la Ley Nº 060 modificado por la Ley Nº 317 y Ley N° 717.

d) Imagen empresarial: Es la entrega de souvenirs, muestras gratis o degustaciones, regalos de cortesía, u otras referidas a la imagen empresarial, con el objetivo de hacer conocer sus productos, servicios al mercado o la imagen corporativa de la empresa.

e) Los premios otorgados, por las entidades del nivel central del Estado o entidades territoriales autónomas departamentales o municipales, en actividades culturales, informativas, de socialización y difusión u otras desarrollados en eventos públicos, ferias y/o actividades similares. En estas actividades, y con fines informativos, se podrán entregar o sortear premios de la misma entidad organizadora o de entidades o empresas públicas y/o privadas auspiciadoras.

TÍTULO IITRÁMITE PARA LA SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN DE

PROMOCIONES EMPRESARIALES

CAPÍTULO IJURISDICCIÓN ADMINISTRATIVA, REQUISITOS Y

PROCEDIMIENTO

Artículo 6°.- (JURISDICCIÓN ADMINISTRATIVA).- I. Las solicitudes de autorización de promociones empresariales serán presentadas por las personas individuales y colectivas, públicas o privadas en la jurisdicción que les corresponda, debiendo tomar en cuenta el domicilio fiscal registrado en el padrón nacional de contribuyentes del Servicio de Impuestos Nacionales (SIN).

Las dependencias operativas de la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ a nivel Nacional son las siguientes:

1. Regional La Paz, con jurisdicción y competencia en los Departamentos de La Paz, Oruro y Potosí;

2. Regional Cochabamba, con jurisdicción y competencia en los Departamentos de Cochabamba, Chuquisaca y Tarija, y;

3. Regional Santa Cruz, con jurisdicción y competencia en los Departamentos de Santa Cruz, Beni y Pando.

II. Las personas individuales y colectivas, públicas o privadas, podrán requerir al Director Ejecutivo de la AJ, por única vez y de forma justificada, el cambio de jurisdicción distinta al domicilio fiscal registrado en el padrón nacional de contribuyentes del SIN, para solicitar las autorizaciones de promociones empresariales. Queda claramente establecido que el pago de impuestos y demás obligaciones deberán ser realizadas en la jurisdicción tributaria que les corresponda.

III. El cambio de jurisdicción establecido en el parágrafo II del presente Artículo, implicará que los respaldos de promociones empresariales en curso, deberán ser presentados a la nueva Dirección Regional para fines de autorización, control, fiscalización y aplicación del régimen sancionador.

Los expedientes del administrado pasarán a conocimiento de la nueva Dirección Regional para fines de autorización, control, fiscalización y aplicación del régimen sancionador.

IV. Todos los trámites administrativos en proceso, serán resueltos hasta su conclusión por las autoridades competentes de las Direcciones Regionales de la nueva jurisdicción, conforme a las normas y procedimientos establecidos, siendo válidas las actuaciones emitidas por la autoridad anterior bajo cuya competencia se iniciaron los mismos.

Artículo 7°.- (LEGITIMACIÓN ACTIVA).- Podrán promover las solicitudes de autorización de promociones empresariales, las personas individuales y colectivas, públicas o privadas cuyos intereses empresariales se vean beneficiados con dicha solicitud.

Artículo 8°.- (REQUISITOS).- Las solicitudes de autorización deberán presentarse por escrito, mediante memorial o nota, con el señalamiento específico de la solicitud de autorización y dirigida a la AJ, especificando el nombre o razón social y domicilio del solicitante, debiendo acompañar los siguientes documentos:

I. Documentos legales:

1. Matrícula actualizada del Registro de Comercio, o su equivalente emitida por autoridad competente en fotocopia simple.

2. Cédula de Identidad del solicitante vigente en fotocopia simple.

3. Certificado de Inscripción en el Padrón Nacional de Contribuyentes del Servicio de Impuestos Nacionales, cuando corresponda en fotocopia simple.

4. Testimonio de Constitución de Sociedad en caso de sociedades comerciales o documento equivalente.

5. Testimonio de poder del representante legal o poder de representación específica, cuando corresponda.

6. Resolución de Autorización de la Promoción Empresarial emitida por la ASFI, en fotocopia simple, este requisito únicamente alcanza a las entidades supervisadas por la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero-ASFI.

7. Contrato de servicio integrador, si corresponde.

8. Contrato de promoción compartida, si corresponde.

9. Contrato de servicio de valor agregado y número corto, si corresponde.

La primera vez que se realice la solicitud, deberá estar acompañada de la documentación original o fotocopia legalizada descritos en los numerales 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 y 9, en lo posterior se deberá enunciar que la misma ya ha sido presentada a la AJ, detallando específicamente cada documento, asumiendo totalmente la responsabilidad sobre la veracidad de la información descrita en la solicitud de promoción empresarial.

Los administrados que soliciten autorizaciones para desarrollar promociones empresariales tienen la obligación de actualizar las modificaciones de los documentos descritos en los numerales 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 y 9 del parágrafo I del presente Artículo, presentándolos a la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ en originales o copias legalizadas y fotocopias simples, según corresponda.

Por las facultades específicas conferidas por el Artículo 27 del Anexo del Decreto Supremo N° 0781 de 2 de febrero de 2011, la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ, obtendrá información actualizada de la Matrícula del Certificado de Registro de Comercio y de la Inscripción en el Padrón Nacional de Contribuyentes del Servicio de Impuestos Nacionales, u otra información de las instituciones públicas y privadas para fines de autorización, control y fiscalización.

II. Proyecto de Desarrollo de Promoción Empresarial: La descripción del proyecto de desarrollo de promoción empresarial deberá contener:

a) Nombre de la promoción empresarial.

b) Periodo de duración.

c) Modalidad de premiación:

i. Especificará la modalidad: sorteo, azar, cualquier otro medio de acceso al premio o ventas con premios de disponibilidad limitada. De aplicarse dos o más modalidades de premiación, deberán detallarse los premios a ser entregados según la modalidad determinada.

ii. Especificará la descripción o mecánica del: sorteo, azar, o forma de acceso al premio en cualquier otro medio de acceso y en ventas con premios de disponibilidad limitada.

d) Lugar y fecha de sorteo o juegos de azar.

e) Lugar y fecha de entrega de premios, y puntos de canje si el caso amerita.

f) Premios ofertados en dinero, bienes y/o servicios a precio de mercado:

i. En sorteos, azar y cualquier otro medio de acceso al premio, con indicación de la cantidad, descripción, precio unitario y valor total. Cuando no sea posible determinar la cantidad o el valor total de los premios, se especificará la descripción y el precio o valor unitario. En el caso en que el premio sea en dinero y no sea posible cuantificar el valor total, se especificará el valor unitario del premio o se aclarará que es indeterminado.

ii. En ventas con premios de disponibilidad limitada, especificará la cantidad, descripción, precio unitario y valor total. En el caso en que el premio sea en dinero se especificará la cantidad, el valor unitario y el valor total.

Los premios ofertados en bienes o servicios estarán respaldados con factura, Declaración Única de Importación más los gastos de desaduanización en simple fotocopia previa verificación del original por la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ cuando el premio sea importado directamente por el solicitante, o excepcionalmente con certificación original del proveedor con el detalle de los premios y su precio de mercado; también en el caso de servicios podrá respaldarse con la pro forma o el aviso de consumo. Asimismo, cuando el premio sea producido, o prestado por la propia empresa, o vendido por la matriz se valorará o certificará a precio de mercado.

En caso de que el premio sea en dinero, se deberá presentar un formulario de declaración jurada de acuerdo a modelo adjunto en Anexo I a la presente Resolución Regulatoria.

No será necesario respaldar los premios ofertados, cuando no sea posible cuantificar o determinar la cantidad y el valor total de los premios a momento de solicitar la autorización de la promoción empresarial; sin embargo la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ podrá requerir al administrado para fines de control y fiscalización.

III. Estructura de costos: La estructura de costos, podrá ser entregada por el solicitante cuando lo considere pertinente; sin embargo, la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ en el marco de sus competencias de control y fiscalización podrá requerir la estructura de costos hasta la determinación del precio de venta al solicitante, con la finalidad de determinar que el precio del premio no sea transferido al usuario o consumidor (cliente).

Artículo 9°.- (REPRESENTACIÓN).- Las personas individuales y colectivas, públicas o privadas, legalmente constituidas, serán obligatoriamente representadas por sí o por quienes acrediten su mandato.

En el caso de las asociaciones de hecho, podrán concurrir quienes efectúen operaciones en nombre de la sociedad y en el de las sucesiones indivisas cualquiera de los derecho-habientes, con poder de representación.

El representante legal o apoderado de la empresa legalmente constituida deberá acompañar su acreditación a tiempo de presentar la solicitud.

Artículo 10°.- (RECUSACIONES E INCIDENTES).- No son aplicables, en las solicitudes de autorización de promociones empresariales, recusaciones, ni incidente alguno.

Artículo 11°.- (PROCEDIMIENTO).- I. La solicitud de promoción empresarial, una vez presentada por el solicitante en Secretaría de la Dirección Ejecutiva o Dirección Regional, será resuelta dentro el plazo de hasta cinco (5) días hábiles, computables a partir del día siguiente hábil de su presentación.

II. La AJ rechazará la solicitud y ordenará la suspensión o cancelación de la promoción empresarial, cuando esta fuera presentada al

REGLAMENTO PARA OTORGAR AUTORIZACIONES DE PROMOCIONES EMPRESARIALESRESOLUCIÓN REGULATORIA Nº 01-00007-15

R-008La Paz, 27 de noviembre de 2015

Page 10: Edición Impresa 29-11-15

domingo 29 de noviembre de 2015PUBLICIDAD10

www.aj.gob.bo

momento de que la actividad se encontrara en pleno desarrollo, debiendo remitir copia de los antecedentes administrativos al Área Jurídica para el inicio del proceso sancionador.

III. Excepcionalmente y por causas debidamente justificadas, hasta antes de realizarse el acto programado, el solicitante que se halla desarrollando la promoción empresarial, podrá solicitar la modificación de: las fechas y lugar de sorteo o azar, fechas y lugar de entrega de premios, modificar las condiciones o medios de acceso al premio siempre que beneficien al usuario o consumidor (cliente); y ampliar el periodo de duración de la promoción empresarial hasta un máximo de noventa (90) días calendario adicionales. El Administrado tiene la obligación de informar de las modificaciones a los usuarios o consumidores (clientes) a través de medios masivos y mini medios, en el caso de medios impresos de manera legible y en medios audiovisuales de manera legible de forma escrita y, de manera audible y clara.

No se podrá disminuir la cantidad o el valor de los premios, o modificar la modalidad de premiación (sorteo, azar, cualquier otro medio de acceso al premio, o ventas con premios de disponibilidad limitada) cuando la promoción empresarial autorizada este en pleno desarrollo.

Se podrá incrementar la cantidad de premios o el valor del premio, o modificar las características de los premios siempre que beneficien al usuario o consumidor (cliente), cuando la promoción empresarial autorizada este en pleno desarrollo.

IV. En el caso de las ciudades y poblaciones ubicadas en lugares alejados de las Direcciones Regionales, los solicitantes podrán enviar sus solicitudes a través del servicio de correo o courier a la Dirección Regional que corresponda; el cómputo de plazos para emitir la Resolución Administrativa correspondiente comienza a partir del día siguiente a la fecha de recepción de la solicitud en Secretaria de la AJ.

Cuando la solicitud de autorización hubiera sido enviada por servicio de correo o courier, a petición del solicitante la Resolución Administrativa de Autorización podrá ser notificada en Secretaría de la Dirección Regional que corresponda y se remitirá copia por el mismo medio.

Asimismo, podrán solicitar autorización de promociones empresariales a través del SIAJ En Línea cumpliendo los requisitos establecidos en la Resolución Regulatoria vigente correspondiente.

Artículo 12°.- (CONTENIDO DE LAS RESOLUCIONES).- Las resoluciones se dictarán en forma escrita y contendrán lugar y fecha de su emisión, número, fundamentación, decisión expresa, positiva y precisa de las cuestiones planteadas amparadas en fundamentos de hecho y derecho y firma del Director Ejecutivo o Directores Regionales.

Los informes técnico y legal contendrán en su fundamentación, expresa valoración de los elementos de juicio producidos en la solicitud.

Las resoluciones deberán sustentarse en los hechos, antecedentes y en el derecho aplicable que justifique su emisión; formarán parte del expediente los informes técnico y legal. El Director Ejecutivo o Director Regional podrá basarse en los informes o apartarse fundadamente de éstos al dictar la respectiva resolución.

Las resoluciones de solicitud, serán resueltas por la Dirección Ejecutiva o Dirección Regional dentro el plazo de hasta cinco (5) días hábiles, computables a partir del día siguiente hábil de su presentación.

Artículo 13°.- (CLASES DE RESOLUCIÓN).- Las resoluciones que resuelvan las solicitudes de autorización de promociones empresariales, podrán:

a) Autorizar la promoción cuando la solicitud cumpla con todos los requisitos de forma y fondo,

b) Rechazar la solicitud cuando del resultado del análisis técnico y legal se establezca el incumplimiento de requisitos de fondo,

c) Rechazar in límine cuando la solicitud no cumpla con la presentación de todos los requisitos de forma exigidos.

Artículo 14°.- (ACLARACIÓN, COMPLEMENTACIÓN Y/O ENMIENDA).- Notificada la resolución, las partes podrán solicitar, en un plazo no mayor a cinco (5) días hábiles, aclaraciones, complementaciones y/o enmiendas, referente al alcance de la resolución o sus elementos de forma, tales como errores materiales, de hecho o aritméticos y no sobre el fondo de la misma. La aclaración, complementación y/o enmienda deberá ser absuelta por la AJ en el plazo de cinco (5) días hábiles, mediante auto motivado.

Artículo 15°.- (DESISTIMIENTO Y RENUNCIA).- El solicitante podrá desistir de la solicitud de promoción empresarial hasta antes de la notificación con la Resolución Administrativa de Autorización.

Se podrá renunciar al desarrollo de la promoción empresarial, cuando el administrado hubiese sido notificado con la Resolución Administrativa de Autorización, siempre que no se haya iniciado la promoción o por causales sobrevinientes que no afecten el interés público.

Artículo 16°.- (INTERPOSICIÓN DE RECURSOS).- Contra la Resolución Administrativa de Rechazo de las solicitudes de promoción empresarial, podrán interponer el Recurso de Revocatoria en vía administrativa en el plazo de diez (10) días hábiles siguientes a su notificación, ante el Director Ejecutivo o Directores Regionales que emitieron la respectiva Resolución, en el caso de los Directores Regionales, en el plazo de 24 horas remitirán los antecedentes a la Dirección Ejecutiva para que sea sustanciado el Recurso de Revocatoria, de conformidad con lo establecido en el Artículo 64 de la Ley Nº 2341.

Contra la Resolución que resuelva el Recurso de Revocatoria, se podrá interponer Recurso Jerárquico en el plazo de diez (10) días hábiles siguientes a su notificación, ante el Director Ejecutivo de la AJ, el mismo que en el plazo de tres (3) días hábiles remitirá los antecedentes al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas para que sea sustanciado.

CAPÍTULO IIREGULACIÓN GENERAL

Artículo 17°.- (PUBLICACIÓN Y EXHIBICIÓN DE PREMIOS OFERTADOS).- Los premios ofrecidos por los organizadores de la promoción empresarial deberán exhibirse o difundirse públicamente a partir de la fecha de notificación con la Resolución Administrativa de Autorización, el incumplimiento será sancionado conforme al Reglamento Específico emitido por la AJ, sin perjuicio de su cumplimiento.

Cuando el premio ofrecido sea en bienes, corresponderá exhibirlo al público en las oficinas o locales donde la empresa realice sus actividades. Cuando los premios ofertados sean en servicios o dinero, la difusión pública se la realizará a través de mini medios expuestos en los locales o publicidad en medios de comunicación masiva incluido el internet.

Los administrados deberán publicitar en medios masivos impresos y mini medios los siguientes aspectos: el nombre de la promoción empresarial, periodo de duración, la fecha y lugar de sorteo, lugar y fecha de entrega de premios.

Los administrados deberán publicitar en medios masivos audiovisuales, banners audiovisuales, incluido el internet, el periodo de duración de la promoción empresarial, fecha y lugar del sorteo.

Artículo 18°.- (PROCEDIMIENTO DE SORTEO).- Las personas

individuales y colectivas, públicas o privadas que realicen promociones empresariales bajo la modalidad de sorteo deberá proceder de la siguiente forma:

En Sorteo: Se realizará en acto público, en el lugar y fecha establecidos en el proyecto de desarrollo de la promoción empresarial autorizada por Resolución Administrativa, con intervención de Notario de Fe Pública que constará en acta notariada.

Una copia original o fotocopia legalizada del acta notariada de sorteo, deberá ser remitida a la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ dentro de los diez (10) días hábiles siguientes al acto conforme establece el segundo párrafo del Artículo 24 del Anexo del Decreto Supremo N° 0781, modificado por el Decreto Supremo N° 2600 de 18 de noviembre de 2015, el incumplimiento será sancionado conforme al Reglamento Específico emitido por la AJ, sin perjuicio de su cumplimiento.

En el caso de promociones empresariales cuyo sorteo se realice fuera del territorio Plurinacional, una copia original o fotocopia legalizada del acta notariada de sorteo deberá ser remitida a la AJ dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la entrega de la legalización del acta de sorteo por parte de la Cancillería del Estado Plurinacional, el incumplimiento será sancionado conforme al Reglamento Específico emitido por la AJ, sin perjuicio de su cumplimiento.

Artículo 19°.- (PROCEDIMIENTO DE ENTREGA DE PREMIOS).- I. En la entrega de premios a los ganadores de las promociones empresariales, se deberá proceder de la siguiente forma:

a) En Sorteo: La entrega de premios se realizará en acto público, en el lugar y fecha establecidos en el proyecto de desarrollo de la promoción empresarial autorizada por Resolución Administrativa, con intervención de Notario de Fe Pública que constará en acta notariada.

Una copia original o fotocopia legalizada del acta notariada de entrega de premios, deberá ser remitida a la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ dentro de los diez (10) días hábiles siguientes al acto conforme establece el segundo párrafo del Artículo 24 del Anexo del Decreto Supremo N° 0781, modificado por el Decreto Supremo N° 2600 de 18 de noviembre de 2015, el incumplimiento será sancionado conforme al Reglamento Específico emitido por la AJ, sin perjuicio de su cumplimiento.

En el caso de promociones empresariales cuya entrega de premios se realice fuera del territorio Plurinacional, una copia original o fotocopia legalizada del acta notariada de entrega de premios deberá ser remitida a la AJ dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la entrega de la legalización del acta notariada por parte de la Cancillería del Estado Plurinacional, el incumplimiento será sancionado conforme al Reglamento Específico emitido por la AJ, sin perjuicio de su cumplimiento.

b) En Azar: La entrega de premios limitado en cantidad, estos podrán ser realizados por los administrados en acto público, en el lugar y fecha establecidos en el proyecto de desarrollo de la promoción empresarial autorizada por Resolución Administrativa, con intervención de Notario de Fe Pública que constará en acta notariada.

Una copia original o fotocopia legalizada del acta notariada de entrega de premios, deberá ser remitida a la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ dentro de los diez (10) días hábiles siguientes al acto conforme establece el cuarto párrafo del Artículo 25 del Anexo del Decreto Supremo N° 0781, modificado por el Decreto Supremo N° 2600 de 18 de noviembre de 2015, el incumplimiento será sancionado conforme al Reglamento Específico emitido por la AJ, sin perjuicio de su cumplimiento.

En el caso de promociones empresariales cuya entrega de premios se realice fuera del territorio Plurinacional, una copia original o fotocopia legalizada del acta notariada de entrega de premios deberá ser remitida a la AJ dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la entrega de la legalización del acta notariada por parte de la Cancillería del Estado Plurinacional, el incumplimiento será sancionado conforme al Reglamento Específico emitido por la AJ, sin perjuicio de su cumplimiento.

Cuando los premios sean entregados masivamente, el Administrado entregará los premios registrando en un Libro de Registro Notariado aperturado por Notario de Fe Pública, que de acuerdo a las características inherentes y propias de la empresa contendrá: nombres y apellidos del ganador, número de cédula de identidad y lugar de expedición, premio entregado, fecha de premiación, domicilio del ganador, números de teléfono fijo o celular y firma del ganador. Cuando no sea posible llevar el registro señalado, el administrado deberá mantener un registro de base de datos en soporte magnético digital con la misma información requerida en el presente párrafo, excepto la firma del ganador. Asimismo, dentro de los quince (15) días hábiles siguientes a la finalización de la promoción empresarial, conforme establece el primer párrafo del Artículo 25 del Anexo del Decreto Supremo N° 0781, modificado por el Decreto Supremo N° 2600 de 18 de noviembre de 2015, el administrado deberá remitir a la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ el libro de registro notariado en fotocopia legalizada conforme establece el Artículo 1311 del Código Civil, o la base de datos en soporte magnético digital, el incumplimiento será sancionado conforme al Reglamento Específico emitido por la AJ, sin perjuicio de su cumplimiento.

c) Cualquier otro medio de acceso y ventas con premios de disponibilidad limitada: Los premios serán entregados por el Administrado registrando en un Libro de Registro Notariado aperturado por Notario de Fe Pública, que de acuerdo a las características inherentes y propias de la empresa y cada promoción empresarial, contendrá: nombres y apellidos del ganador, número de cédula de identidad y lugar de expedición, premio entregado, fecha de premiación, domicilio del ganador, números de teléfono fijo o celular y firma del ganador. Cuando no sea posible llevar el registro señalado, el administrado deberá mantener un registro de base de datos en soporte magnético digital con la misma información requerida en el presente párrafo, excepto la firma del ganador.

Dentro de los quince (15) días hábiles siguientes a la finalización de la promoción empresarial, conforme establece el primer párrafo del Artículo 25 del Anexo del Decreto Supremo N° 0781, modificado por el Decreto Supremo N° 2600 de 18 de noviembre de 2015, el administrado deberá remitir a la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ el libro de registro notariado en fotocopia legalizada conforme establece el Artículo 1311 del Código Civil, o la base de datos en soporte magnético digital, el incumplimiento será sancionado conforme al Reglamento Específico emitido por la AJ, sin perjuicio de su cumplimiento.

Además, cuando la entrega de premios se realice en dos o más periodos mensuales, el administrado deberá informar mediante carta o memorial a la Autoridad de Fiscalización del Juego el Número y fecha de la Resolución Administrativa de Autorización, nombre de la promoción empresarial, cantidad, descripción y el valor de los premios entregados en cada periodo mensual, en el plazo de diez (10) días hábiles siguientes al último día de cada mes conforme establece el segundo párrafo del Artículo 25 del Anexo del Decreto Supremo N° 0781, modificado por el Decreto Supremo N° 2600 de 18 de noviembre de 2015, el incumplimiento será sancionado conforme al Reglamento Específico emitido por la AJ, sin perjuicio de su cumplimiento.

Cuando los premios sean entregados a través de terceros intermediarios como: Supermercados, Mayoristas,

Transportistas, Distribuidores, Puntos de Canje propios, Dealers y otros agentes; el Administrado deberá llevar registro notariado de los premios entregados a los intermediarios conteniendo los siguientes datos: Nombre o razón social, Documento de identidad y lugar de expedición o NIT, cantidad y descripción de Premios entregados, Fecha de entrega de los premios, Domicilio, Números de teléfono fijo o celular, Firma del receptor o responsable. El libro de registro notariado en fotocopia legalizada deberá ser remitida conforme establece el Artículo 1311 del Código Civil a la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ dentro de los quince (15) días hábiles siguientes a la finalización de la promoción empresarial, conforme establece el tercer párrafo del Artículo 25 del Anexo del Decreto Supremo N° 0781, modificado por el Decreto Supremo N° 2600 de 18 de noviembre de 2015, el incumplimiento será sancionado conforme al Reglamento Específico emitido por la AJ, sin perjuicio de su cumplimiento. Así como respaldar la premiación con el medio de acceso utilizado para el canje del premio, custodiando los mismos por el plazo establecido en el Artículo 26 de la presente Resolución Regulatoria.

Cuando exista reclamo por la no entrega del premio, interpuesto por el usuario o consumidor (cliente) de forma escrita y adjuntando fotocopia de su documento de identidad, la empresa individual y colectiva, pública o privada, deberá entregar de manera directa, el premio en el plazo de 48 horas de notificada con un acto administrativo emitido por la AJ, ante el incumplimiento se sustanciará la reclamación de acuerdo al procedimiento establecido en la Resolución Regulatoria de Reglamento de Reclamaciones o Denuncias vigente.

En el caso de promociones empresariales cuya entrega de premios se realice fuera del territorio Plurinacional, una copia original o fotocopia legalizada del acta o libro de registro de entrega de premios deberá ser remitida a la AJ dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la entrega de la legalización del acta o libro de registro por parte de la Cancillería del Estado Plurinacional, el incumplimiento será sancionado conforme al Reglamento Específico emitido por la AJ, sin perjuicio de su cumplimiento.

Asimismo, en las promociones con premios limitados en cantidad, estos podrán ser entregados por los administrados en acto público con intervención de Notario de Fe Pública que constará en acta notariada. En este caso una copia original o fotocopia legalizada del acta notariada de entrega de premios deberá ser remitida a la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ dentro de los diez (10) días hábiles siguientes del acto conforme establece el cuarto párrafo del Artículo 25 del Anexo del Decreto Supremo N° 0781, modificado por el Decreto Supremo N° 2600 de 18 de noviembre de 2015, el incumplimiento será sancionado conforme al Reglamento Específico emitido por la AJ, sin perjuicio de su cumplimiento.

II. El administrado que desarrolla la promoción empresarial ante la inconcurrencia de las personas premiadas o ganadoras, deberá publicar en sus dependencias la lista de premiados en lugar visible, accesible y de mayor concurrencia, por el periodo de dos (2) meses computables a partir del día siguiente de la fecha de entrega de premios, conforme establece el tercer párrafo del Artículo 24 del Anexo del Decreto Supremo N° 0781. En este plazo el beneficiario podrá reclamar y recoger el premio, sin necesidad de intervención de Notario de Fe Pública, a la presentación de los requisitos o medios que acrediten su derecho al premio, a este efecto el administrado solicitará la fotocopia de la cédula de identidad, además llevará un libro de registro de entrega de premios que contendrá nombres y apellidos del ganador, número de cédula de identidad y lugar de expedición, premio entregado, fecha de premiación, domicilio del ganador, números de teléfono fijo o celular y firma del ganador. Una fotocopia legalizada del libro de registro de entrega de premios conforme establece el Artículo 1311 del Código Civil, deberá ser remitida a la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ dentro de los diez (10) días hábiles computables a partir del día siguiente de vencimiento del periodo de caducidad, el incumplimiento será sancionado conforme al Reglamento Específico emitido por la AJ, sin perjuicio de su cumplimiento.

El Libro de Registro de entrega de premios, quedará bajo custodia del administrado y exhibirá a la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ cuando lo requiera.

Artículo 20°.- (REPOSICIÓN DE PREMIOS).- Si los premios ofertados constituyen bienes fabricados con material frágil que sean objeto de rotura, deterioro, desperfectos u otra condición que hagan imposible la entrega al ganador o premiado, el administrado deberá prever en stock el premio ofertado para reponer lo dañado y cumplir con la promoción empresarial autorizada.

Artículo 21°.- (CADUCIDAD).- I. Es la pérdida del derecho a recoger o reclamar el premio ganado. También se produce la caducidad de los premios cuando estos no tienen ganador o beneficiario:

a) Premios no recogidos: Caducan en el plazo de dos (2) meses computables a partir del día siguiente de la fecha programada para la entrega de premios, que será informado, por el administrado mediante carta o memorial, a la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ en el plazo de diez (10) días hábiles siguientes de la fecha programada, el incumplimiento será sancionado conforme al Reglamento Específico emitido por la AJ, sin perjuicio de su cumplimiento.

Los premios en bienes, servicios, dinero o especie, no recogidos, en el plazo diez (10) días hábiles siguientes al día de vencimiento del periodo de caducidad para el recojo de premios, conforme establece el cuarto párrafo del Artículo 24 del Anexo del Decreto Supremo N° 0781, modificado por el Decreto Supremo N° 2600 de 18 de noviembre de 2015, deberán ser transferidos por el administrado a Lotería Nacional de Beneficencia y Salubridad-LONABOL para su disposición en fines benéficos. En el caso de premios en servicios, estos serán transferidos en su valor equivalente en moneda nacional; en ambos casos el incumplimiento será sancionado conforme al Reglamento Específico emitido por la AJ.

El Administrado podrá transferir los premios no recogidos en bienes o especie, cuando lo considere pertinente, en moneda nacional equivalente a precio de mercado.

b) Premios sin ganador: Los premios en bienes, servicios, dinero o especie, en las promociones con premios limitados en cantidad, los premios sin ganador serán transferidos por el administrado a Lotería Nacional de Beneficencia y Salubridad-LONABOL en el plazo de quince (15) días hábiles siguientes a la finalización de la promoción empresarial, conforme establece el quinto párrafo del Artículo 25 del Anexo del Decreto Supremo N° 0781, modificado por el Decreto Supremo N° 2600 de 18 de noviembre de 2015, para su disposición en fines benéficos. En el caso de premios en servicios, estos serán transferidos en su valor equivalente en moneda nacional; en ambos casos el incumplimiento será sancionado conforme al Reglamento Específico emitido por la AJ.

El Administrado podrá transferir los premios sin ganador en bienes o especie, cuando lo considere pertinente, en moneda nacional equivalente a precio de mercado.

Artículo 22°.- (TRANSFERENCIA DE PREMIOS NO SORTEADOS).- Cuando no se realice el sorteo en la fecha autorizada por la AJ, los premios ofertados quedan sin ganador, debiendo el administrado transferir los mismos a la Lotería Nacional de

Beneficencia y Salubridad, en cumplimiento del párrafo segundo del parágrafo II del Artículo 5 del Anexo del Decreto Supremo N° 0782, modificado por el Decreto Supremo N° 2600 de 18 de noviembre de 2015, dentro el plazo de diez (10) hábiles a la fecha en que debió realizarse el acto de sorteo, el incumplimiento será sancionado conforme al Reglamento Específico emitido por la AJ.

Artículo 23°.- (COMUNICACIÓN DE PREMIOS TRANSFERIDOS A LONABOL).- I. El administrado comunicará con memorial o carta simple a la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ, la transferencia de los premios caducados a Lotería Nacional de Beneficencia y Salubridad-LONABOL, acompañando una copia de recepción de ésta, en el plazo de diez (10) días hábiles siguientes computables a partir de la recepción de LONABOL, el incumplimiento será sancionado conforme al Reglamento Específico emitido por la AJ, sin perjuicio de su cumplimiento.

II. La Lotería Nacional de Beneficencia y Salubridad-LONABOL comunicará a la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ la recepción de los premios caducados acompañando copia del memorial o carta recepcionada, en el plazo de diez (10) días hábiles siguientes computables a partir de la recepción.

III. La Lotería Nacional de Beneficencia y Salubridad-LONABOL deberá remitir información documentada mensualmente a la AJ, sobre el uso y destino de los premios caducados transferidos, o cuando no se haya dispuesto el uso de los mismos, dentro el plazo de diez (10) días hábiles del mes siguiente a informar, sin perjuicio de que la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ ejecute en el marco sus competencias el control y fiscalización.

Artículo 24°.- (INCLUSIÓN DE LEYENDA).- I. En medios masivos impresos y mini medios (dípticos, trípticos, afiches, otros): Los administrados, que obtengan la Autorización de promociones empresariales deberán incluir en sus publicidades de manera legible y clara el logotipo de la AJ y la leyenda: “Actividad autorizada y fiscalizada por la Autoridad de Juegos”; así como también, el nombre de la promoción empresarial, el periodo de duración, la fecha y lugar de sorteo, y lugar y fecha de entrega de premios, el incumplimiento será sancionado conforme al Reglamento Específico emitido por la AJ.

II. En medios masivos audiovisuales, banners audiovisuales, incluido el internet: Los administrados, que obtengan la autorización de promociones empresariales deberán incluir en sus publicidades: el periodo de duración de la promoción empresarial, la fecha y lugar del sorteo, el logotipo de la AJ y la leyenda: “Actividad autorizada y fiscalizada por la Autoridad de Juegos” de manera legible de forma escrita, audible y clara, el incumplimiento será sancionado conforme al Reglamento Específico emitido por la AJ, sin perjuicio de su cumplimiento.

III. Al final de las publicidades de promociones empresariales leídas en radio y televisión, deberá escucharse: “Actividad autorizada y fiscalizada por la Autoridad de Juegos”.

IV. Los administrados deberán utilizar los formatos de publicación y de difusión adjuntos en Anexo II a la presente Resolución Regulatoria, para cada uno de los casos descritos precedentemente.

V. El producto en imagen del logo y audio de la leyenda para los cierres de publicidad televisiva, el audio de la leyenda para la publicidad radial, y para banners con imagen y audio cuando corresponda, podrán descargarse de la página oficial de la entidad: www.aj.gob.bo, pestaña: “Cierres de publicidad para Promociones Empresariales”.

CAPÍTULO IIIREGISTRO DE ALMACENES, CONSERVACIÓN, DESTRUCCIÓN

Y DISPOSICIÓN DE MEDIOS DE ACCESO A LOS PREMIOS

Artículo 25°.- (REGISTRO DE ALMACENES).- Las personas individuales y colectivas, públicas o privadas que desarrollen promociones empresariales y entreguen premios a través intermediarios como: Supermercados, Mayoristas, Transportistas, Distribuidores, Puntos de Canje propios, Dealers y otros agentes, deberán llevar registro de ingreso y egreso de los premios en kardex físico valorado y documentado de acuerdo a normas de contabilidad, el incumplimiento será sancionado conforme al Reglamento Específico emitido por la AJ, sin perjuicio de su cumplimiento.

Artículo 26°.- (CONSERVACIÓN).- Las personas individuales y colectivas, públicas o privadas que desarrollen promociones empresariales que entreguen premios de forma directa a cambio de tapas, tickets, boletos, envolturas, etiquetas o cualquier otro medio que permita el acceso al premio, deberán conservar en sus almacenes, depósitos u oficinas, los medios de acceso al premio citados, como constancia de entrega del premio por un lapso mínimo de tres (3) meses computables a partir de la conclusión de la promoción empresarial.

Artículo 27°.- (DESTRUCCIÓN O DISPOSICIÓN).- I. Transcurrido el periodo de los tres (3) meses establecido en el Artículo anterior de la presente Resolución Regulatoria, las personas individuales y colectivas, públicas o privadas podrán solicitar la autorización a la AJ de forma escrita la destrucción o disposición de los medios de acceso a los premios.

La AJ previa evaluación técnica y legal, autorizará o rechazará la solicitud de destrucción o disposición a través de la notificación de un auto motivado.

La destrucción o disposición de los medios de acceso a los premios sin autorización de la Autoridad de Fiscalización del Juego será sancionado conforme al Reglamento Específico emitido por la AJ.

II. La destrucción o disposición de los medios de acceso al premio deberá ser realizada en acto público en presencia de un Notario de Fe Pública que constará en acta notariada, describiendo el lugar y fecha de la destrucción o disposición, medios de acceso al premio, cantidad, y personas que intervinieron en dicho acto.

III. Las personas individuales y colectivas, públicas o privadas en el plazo de diez (10) días hábiles computables a partir del día siguiente de la destrucción o disposición de los medios de acceso a los premios, deberán remitir a la AJ una copia original o fotocopia legalizada del acta de destrucción o disposición notariada, el incumplimiento será sancionado conforme al Reglamento Específico emitido por la AJ, sin perjuicio de su cumplimiento.

DISPOSICIÓN FINAL

ÚNICA.- La presente Resolución Regulatoria entrará en vigencia a partir de su publicación en un periódico de circulación nacional, en cumplimiento a lo dispuesto por la Ley N° 2341.

DISPOSICIÓN ABROGATORIA

ÚNICA.- Se abrogan la Resolución Regulatoria N° 01-00003-15 de 27 de marzo de 2015 y Resolución Regulatoria N° 01-00009-13 de 26 de julio de 2013 y cualquier otra disposición contraria a la presente Resolución Regulatoria.

Regístrese, publíquese y cúmplase.

V. Mario Cazón MoralesDIRECTOR EJECUTIVO

AUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN DEL JUEGO-AJVMCMIAZcc.: DE DNJ DNF RDCFs. Veintiséis (26)

Page 11: Edición Impresa 29-11-15

domingo 29 de noviembre de 2015 PUBLICIDAD 11

www.aj.gob.bo

ANEXO IDECLARACIÓN JURADA

En la ciudad de La Paz, el día 2 de agosto de 2015, a horas 17:00, yo Federico Pérez Calle, con C.I. No. 1111111, expedido en La Paz, en mi calidad de representante legal de la empresa Los Palos, presento de manera voluntaria la presente Declaración Jurada con los siguientes aspectos:

Que el premio ofertado para la promoción empresarial “Día de la Patria” asciende al monto en moneda nacional de Bs50.000,00 (Cincuenta mil 00/100 bolivianos), que será sorteado en la ciudad de La Paz, el día 4 de agosto de 2015 y entregado en la ciudad La Paz el día 8 de agosto de 2015. Doy fe.

Firma del solicitante

Nota.- El presente modelo no es limitativo pudiendo el solicitante hacer constar otros aspectos que considere necesario.

ANEXOS

Page 12: Edición Impresa 29-11-15

domingo 29 de noviembre de 2015ECONOMÍA12

FERNANDO CARRAFA / CAMBIO

El 48% de los clientes de la Mu-tual La Paz pasó a ser dueño de la entidad financiera, informó a Cambio el gerente nacional de Finanzas y Operaciones, Rober-to Cuevas.

Desde el 20 de noviembre, las Mutuales de Ahorro y Présta-mos funcionan como Entidades Financieras de Vivienda (EFV) y distribuyeron el 75% de su patri-monio a los ahorristas que man-tuvieron en promedio Bs 700 durante los dos últimos años.

La distribución del patrimo-nio de esas entidades, se reali-za en cumplimiento a la Ley de Servicios Financieros.

“Mutual La Paz tiene 45.000 ahorristas vigentes que mane-jan continuamente sus cuentas. De esa cantidad, 19.890 perso-nas han cumplido con los re-quisitos para ser beneficiados con la distribución del patrimo-nio, si hablamos en porcentajes aproximadamente casi 48% de los ahorristas son dueños y tie-nen derecho a recibir dividen-dos”, informó Cuevas.

CERTIFICADOS DE CAPITAL Según los datos de la entidad

financiera, 19.890 socios tienen su certificado de capital. Cada socio es acreedor a 41 certifica-dos, por un valor nominal de Bs 100, que en total equivale a un monto de Bs 4.100.

“El monto global de las ac-ciones está por los 80 millones de bolivianos, aproximadamen-te, que se está distribuyendo en-

Los clientes de la Mutual La Paz realizan transacciones financieras.

Feria del crédito generó $us 8,7 millonesREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La primera Feria del Crédito Productivo “Produce y Crece” que se realizó en la ciudad de Montero el pasado sábado gene-ró intenciones de negocio por $us 8,7 millones.

“La feria, llevada a cabo en la plaza principal de Montero, ce-rró con una intención de nego-cios de 8,7 millones de dólares que fueron requeridos para fi-nanciar los diversos emprendi-mientos de los productores cru-ceños”, señala el comunicado de Pymes se benefician con créditos.

la Asociación de Entidades Fi-nancieras Especializadas en Mi-cro Finanzas (Asofin).

“La tercera versión de nues-tra Feria del Crédito Productivo se ha desarrollado en la ciudad de Montero con gran éxito, ya que hemos cumplido con nues-tro principal objetivo que es el de acercar a las entidades que conforman Asofin a los produc-tores bolivianos y, además, he-mos logrado brindarles toda la información que ellos necesitan para obtener un crédito produc-tivo”, explicó Antonio Sivilá, se-

cretario ejecutivo de Asofin.Además, reveló que el pro-

medio de crédito solicitado a las entidades del sector que par-ticiparon en la feria fue entre $us 10.700, como mínimo y un máximo de $us 200.000.

Los pequeños productores demandan créditos principal-mente para el rubro de manu-facturas y textiles.

Gran parte de esos créditos se destina para comprar maqui-naria, con el fin de incrementar su producción y generar más de-sarrollo económico.

tre 19.890 socios”, indicó el eje-cutivo de la Mutual La Paz.

El certificado de capital es un título valor que convierte al aho-rrista en accionista de la nueva Entidad Financiera de Vivienda.

El accionista de la entidad tendrá derecho a recibir divi-dendos anuales que genere la administración financiera.

En la presente gestión, la Mu-tual La Paz generó Bs 9 millones de utilidades que serán reparti-dos entre los nuevos dueños de la entidad financiera.

“Es importante aclarar que esos certificados de capital son independientes de sus cuentas

de ahorro que tengan los clien-tes, es decir que pueden realizar depósitos y retiros de sus cuen-tas ”, manifestó Cuevas.

MAYOR TRANSPARENCIAEl viceministro de Pensiones

y Servicios Financieros, Mario Guillén, señaló que el objetivo de distribuir el patrimonio de las Mutuales entre los ahorristas es para transparentar el manejo administrativo.

“Lo que estamos buscando es que estas entidades sean más eficientes y rindan cuentas a los socios”, señaló el Viceministro de Pensiones.

Mutual La Paz entregó 48% de su patrimonio a sus clientes

Fern

ando

Car

rafa

Arch

ivo

CONTROL ó La Entidad Financiera de Vivienda (EFV) tiene 45.000 ahorristas, de esa cantidad, 19.890 socios ahora son accionistas de esa institución.

ó Desde el 20 de noviembre, las Mutuales de Ahorro y Préstamos funcionan como Entidades Financieras de Vivienda.

ó La Ley de Servicios Finan-cieros, instruye que las Mutuales deben distribuir el 75% de su patrimonio a los socios que mantuvieron Bs 700 en los dos últimos años.

ó Cumpliendo con esa norma, Mutual La Paz, distribuyó Bs 80 millones a 19.890 accionistas.

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,37040Japón (Yen) 0,0556Argentina (Peso) 0,71613Brasil (Real) 1,81592Chile 0,00981Colombia 0,00237Ecuador 6,86000Perú 2,07063Rep. Popular China 1,07972Venezuela 1,08889 México 0,40763Paraguay 0,00122Uruguay 0,23298

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,08636 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,57%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 159,56

• INFLACIÓNMensual 0,33%12 meses 4,32%Acumulado 2,73%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 44,29 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,37 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 6,60Zinc (Libra fina) 0,74Oro (Onza troy) 1.095,60Plomo (Libra fina) 0,74Cobre (Libra fina) 2,26Plata (Onza troy) 14,78Bismuto (Libra fina) 5,00Antimonio (TMF) 5.850

Page 13: Edición Impresa 29-11-15

domingo 29 de noviembre de 2015 ECONOMÍA 13

ANH realiza inspecciones a lubricantes

líquidos analizados hasta oc-tubre de la presente gestión.

De esta manera, se garan-tizó la calidad de los carbu-rantes que se comercializan en el territorio nacional, de acuerdo con un despacho de la ANH.

El personal técnico de ve-rificación de calidad que ope-ra el Laboratorio Móvil asig-nado al departamento de La Paz, durante un operativo de

CONTROL ó Incautaron 617 litros de lubricantes fuera de estándares de calidad.control de calidad, detectó lubricantes fuera de las Espe-cificaciones Técnicas de Ca-lidad, con lo que se procedió con la incautación de 617 li-tros de lubricantes que se en-contraban fuera de los están-dares de calidad, de acuerdo con el D.S. 1499.

Posteriormente a esta re-tención la ANH entregó el pro-ducto al Distrito Comercial de YPFB más cercano (Senkata). Puesto móvil de verificación

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con la puesta en marcha de las operaciones de laborato-rios móviles de verificación de Control de Calidad de Car-burantes y Lubricantes, la Agencia Nacional de Hidro-carburos (ANH) efectuó la ins-pección de calidad a 338 es-taciones de servicio (EESS) a nivel nacional con un total de 761 muestras de carburantes

ANH

Bolivia importa más vehículosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Al tercer trimestre de 2015, Bo-livia importó vehículos de uso industrial por un valor de 475 millones de dólares, de acuer-do con datos divulgados por el Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE).

En tanto, las compras de ve-hículos de pasajeros bordea-ron los 379 millones de dólares ($us), a diferencia de las piezas y accesorios que se ubicó en 298 millones. Los vehículos de uso no industrial registraron un va-lor de $us 57 millones.

A septiembre de 2015, las compras externas de equipos de transporte, sus piezas y acceso-rios provinieron principalmen-te desde Japón, por un valor de 284 millones de dólares, segui-do de China ($us 207 millones), Estados Unidos ($us 144 millo-nes) y Brasil ($us 108 millones).

CIFRAS EN ASCENSOEn el período 2005-2014, las

importaciones de equipos de transporte, sus piezas y acce-sorios acumularon 9.678 millo-nes de dólares, por el ingreso de más de 2 millones de toneladas. El valor de las compras de estos bienes creció seis veces en la úl-tima década, según el IBCE.

Asimismo, se hace notar que al tercer trimestre de 2015, las compras de equipos de trans-porte, sus piezas y accesorios tu-vieron una disminución del 6% en términos de valor ($us 76 mi-llones de dólares menos), mien-tras que su volumen incremen-tó en 1%, comparado al mismo período de la gestión pasada.

De acuerdo con los datos del Registro Único para la Admi-nistración Tributaria Munici-pal (RUAT), en 2014 el parque automotor nacional llegó a 1,45 millones de vehículos y regis-tró un crecimiento del 9,77 por ciento respecto de 2013, cuando alcanzó a 1,32 millones.

Parque automotor en Bolivia.

Boliv

iaTv

Page 14: Edición Impresa 29-11-15

domingo 29 de noviembre de 2015ECONOMÍA14

Las tareas de exploración de la estatal petrolera también se realizan en Lliquimuni, en el norte de La Paz.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Yacimientos Petrolíferos Fisca-les Bolivianos (YPFB) retoma su rol como operador en la activi-dad de exploración, después de 19 años con la perforación del pozo ITG-X3, labor para la que utilizará equipo propio y perso-nal de la empresa estatal.

Para este cometido, trasla-da en 50 camiones el equipo de perforación YPFB-01 al pozo Ita-guazurenda. El convoy recorre el tramo desde Carrasco (Cocha-bamba) hasta Itaguazurenda, ubicado en el municipio de Cha-ragua, Santa Cruz, tras haberse concluido la construcción del camino de acceso y la plancha-da del mismo, de acuerdo con información de YPFB.

TRASLADO DE EQUIPOS El traslado del equipo co-

menzó el 25 de noviembre y se estima que concluirá aproxima-damente el 15 de diciembre, de acuerdo con un informe emiti-do por la estatal petrolera.

“El desmontaje, traslado y montaje (DTM) se inició el 25 de noviembre, inicialmente con 25 camiones, ampliando hasta 50 motorizados necesarios para completar las 151 cargas que componen el equipo de perfora-ción; se prevé su conclusión (del traslado) en 20 días, realizan-do el montaje de forma paralela al arribo de las cargas a la locación”, señaló el presidente ejecutivo de YPFB, Guillermo Achá.

El equipo tiene una capaci-dad de 1.500 HP, cuenta con tec-

208 metros. Ambos tienen una capa de relleno con material co-mún, con una inversión de 15,9 millones de bolivianos.

La planchada (plataforma) del pozo Itaguazurenda X3 se concluyó el 21 de noviembre. La orden de proceder se dio el 14 de septiembre de este año. Tie-ne una dimensión de 110 me-tros por 90 metros, un área de parqueo adyacente a la platafor-ma y planchada del campamen-to afirmada con material de ri-pio e incluye cerco perimetral.

Yacimientos informó en agosto que invierte $us 3.000 millones en 47 proyectos de ex-ploración con potencial de pe-tróleo, gas y condensado.

Arch

ivo

YPFB retoma exploración de pozos luego de 19 añosHIDROCARBUROS ó Un convoy de 50 camiones traslada equipos para la perforación del pozo ITG-X3, en Itaguazurenda, con personal de la estatal.

jetivo primario de alcanzar la formación Iquiri, y el objetivo secundario en las formaciones Chorro y Tupambi, con la expec-tativa de incrementar las reser-vas hidrocarburíferas del país. Para este cometido, la logística del traslado del equipo permiti-rá paralelamente el montaje de un campamento para 104 perso-nas con todas las comodidades necesarias.

Antes del traslado del equipo de perforación al pozo Itagua-zuenda X3, YPFB construyó un camino de acceso en dos tramos con ensanchamiento y desmon-te, según detalla la ABI.

El primero de los tramos es de 2.723 metros y el segundo de

2.500 metros

La perforación del pozo ITG-X3 comienza en diciembre y prevé llegar a 2.500 m de profundidad.

nología Top Drive, motores eléc-tricos, accesorios de control, sistema de cámara, monitor y herramientas con válvulas de seguridad manuales e hidráuli-cas, entre otros.

LOGÍSTICALa perforación del pozo ITG-

X3, que se estima comenzará en diciembre, llegará a la profun-didad de 2.500 metros con ob-

Bs 50.000 para propuestas innovadoras REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) entregará Bs 10.000 a cada una de las cinco pro-puestas de jóvenes innovado-res de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz que fueron selec-cionadas por un jurado para hacerse acreedores de capital semilla como base para la im-plementación de las mismas.

Las cinco propuestas fue-ron elegidas de un total de 87 presentadas y que fueron re-ducidas a 20, a lo largo de un proceso de aprendizaje que llevó a los jóvenes a partici-par en un “Campamento de Innovación”.

“Fue un proceso de re-flexión y de confrontación de sus conceptos con la rea-lidad que les hiciera cambiar sus parámetros”, describió la Representante Adjunta del PNUD, Mireia Villar Forner.

De acuerdo con una nota de prensa de esta entidad, re-producida por Erbol, los jóve-nes adquirieron herramien-tas metodológicas y “una nueva manera de pensar que les servirán para toda la vida, cuando tendrán que desarro-llar nuevos proyectos”.

Todos los jóvenes tuvieron como tema de inspiración el octavo Objetivo de Desa-rrollo Sostenible (ODS): Pro-mover el crecimiento econó-mico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo de-cente para todas y todos.

Los finalistas defendie-ron sus propuestas ante un jurado, en cinco minutos cronometrados. “Vender un concepto en cinco minutos es algo inexplicable en Boli-via, donde estamos más bien acostumbrados a hablar lar-gamente”, dijo Nélida Sifuen-tes, presidenta del jurado y Vicepresidenta del Senado.

Presentaron 87 propuestas.

Erbo

l

Econolatin destaca economía bolivianacrecimiento del 4,5 por ciento este año, muy por encima del promedio de la región, que apenas rozaría el 0,3 por ciento. En los movimientos de co-yuntura de la economía de Bo-livia, se indica que “la tasa de crecimiento del PIB para el se-gundo trimestre de 2015 fue de 5,23 por ciento, inferior a la ob-servada en 2014 que fue de 6,08 por ciento”, reportó Erbol. “En todos los sectores eco-nómicos, dicha tasa fue inferior (respecto de 2014), siendo el sec-

tor con mayor disminución el de petróleo y gas, precisamente el sector afectado por el menor precio internacional del petró-leo, que a su vez define el precio del gas natural, que es el prin-cipal hidrocarburo producido en Bolivia y a la vez su principal producto de exportación”, aña-de el documento de Econolatin. Por su parte, Cepal estima que en 2015 la economía crecerá 4,5 por ciento, sobre todo gracias a la demanda interna; la demanda ex-terna presenta complicaciones.La economía crece hace nueve años.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Red Econolatin, en un re-ciente artículo, confirma el fin del denominado “superciclo” de precios de los commodities y sus efectos sobre las economías de América Latina, que atravie-san una fuerte desaceleración o me-diocres niveles de crecimiento. No obstante, según el artículo, entre ellas resalta la economía de Bolivia, que atravesó un ciclo inédi-to de crecimiento de casi 9 años y con altas tasas que cerraría en un

Arch

ivo

Page 15: Edición Impresa 29-11-15

domingo 29 de noviembre de 2015 ECONOMÍA 15

Senarecom inaugura nuevas oficinas en Potosí“El Senarecom es una empre-

sa estratégica no solamente para Potosí, sino para todo el país, es-tamos muy contentos de haber logrado la inauguración de estas oficinas propias en Potosí, que ha demandado una inversión de 1,5 millones de bolivianos”, indi-có Lourdes Abastoflor, directora ejecutiva del Senarecom.

La adquisición del inmueble, ubicado en la zona céntrica de San Benito, es el resultado de

FUNCIÓN ó Las instalaciones están al servicio de instituciones que se dedican al sector minero.la gestión de fortalecimiento y relanzamiento de la institución que lleva adelante la nueva Di-rección Ejecutiva.

“Las oficinas en Potosí se carac-terizan por su comodidad y am-plitud que permitirán mejorar el servicio y la calidad de atención a los actores de actividad produc-tiva minera más importante del país; además de su estratégica ubi-cación en el centro de la ciudad”, puntualizó Abastoflor. Acto de inauguración de las oficinas.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Servicio Nacional de Regis-tro y Control de Comercializa-ción de Minerales y Metales (Se-narecom), entidad bajo tuición del Ministerio de Minería y Me-talurgia, inauguró sus nuevas oficinas propias al servicio de instituciones, entidades y em-presas que se dedican a la acti-vidad minera en el departamen-to de Potosí.

Min

ister

io d

e M

iner

ía

Convenio para reservas calcáreasREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En ambiente del Mirador de Tica-loma de la ciudad de Potosí, se lle-vó a cabo la firma del ‘Convenio Interinstitucional para la ejecu-ción del estudio geológico y cuan-tificación de reservas calcáreas del depósito de Turicaya del departa-mento de Potosí’, entre el Servicio Geológico Minero – Sergeomin, la Corporación Minera de Bolivia – Comibol, con el Gobierno Autóno-mo Municipal de Potosí.

El acto contó con la presen-cia del ministro de Minería y Metalurgia César Navarro; el presidente de la Comibol, Ing. Marcelino Quispe; el director ejecutivo de Sergeomin, Ing. Grover Salamanca; el alcalde de Potosí, William Cervantes, au-toridades y representantes de Turicaya y periodistas de los di-ferentes medios nacionales y de-partamentales.

El alcalde Cervantes señaló que éste era ya un ansiado pro-yecto, que se realizó un estudio preliminar que arrojo expecta-bles resultados, por ello se acu-dió al Ministerio de Minería y Metalúrgia (MMM) para una se-gunda fase a mayor detalle.

“El presidente (Evo) Morales comprometió todo el apoyo nece-sario a Potosí y el apoyo en este caso se materializa en un estudio a detalle que logre cuantificar la reserva y sobre esa base tomar decisiones para un inversión se-ria”, señaló la autoridad.

Indicó que asumen corres-ponsabilidades mancomunadas entre MMM, Comibol, Sergeo-min y la Alcaldía y que Potosí necesita tener proyectos que lo-gren cambiar su realidad. “Este es uno de esos proyectos vitales importantes para la generación de ingresos y de empleos en benefi-cio de toda la población”, dijo.

Por su parte, el ministro de Minería y Metalúrgia, César Na-varro, expresó la necesidad de implementar un mayor nivel y un mejor sistema de control a través del Senarecom.

“Esta oficina tiene que tener la capacidad de controlar la in-mensa riqueza que producen hombres y mujeres que se tra-duzca en una declaración obje-tiva de lo que nosotros produci-mos y percibimos”, aclaró.

H. Marín Sandoval VegaPRESIDENTE

ASAMBLEA LEGISLATIVADEPARTAMENTAL DE LA PAZ

ENTREGA DE PREMIOS PLURINACIONALES A LA EXCELENCIA EMPRESARIAL

Tú eres la diferencia.

De mi mayor consideración:

La H. Asamblea Legislativa Departamental de La Paz, con las más reconocidas Empresas Privadas de Bolivia, responsables del desarrollo económico e industrial de nuestro País tienen el alto honor de presentar por quinto año consecutivo el Solemne Reconocimiento "Premios Plurinacionales a la Excelencia Empresarial", evento que se ha consolidado como un nexo entre la Empresa Privada y el Gobierno Autónomo Departamental de La Paz de nuestra ciudad puesto que en cada versión se destaca la estoica labor de 60 empresas, siendo estas las más destacadas en su rubro por encuenta directa a la población de a pie, en anteriores oportunidades se contó ya con la presencia de autoridades y destacados empresarios que forjaran mediante esta estoica labor un acuerdo de trabajo conjunto entre el sector privado y nuestra Gobernación.

Al mismo tiempo este evento tiene como fin el felicitar la labor desplegada por nuestros Empresarios Privados, que dedican todo su esfuerzo y por qué no decirlo la vida misma al crecimiento económico de nuestro país con especial acento en nuestra Maravillosa ciudad.

Sin embargo la actividad en cuestión no tendría la relevancia que amerita si no se contara con la presencia de su distinguida Institución y su Autoridad las cuales por primera vez será reconocido con las 3 más grandes distinciones "Escudo de Armas de la Ciudad Nuestra Señora de La Paz" en su calidad de "MEJOR INSTITUCIÓN PÚBLICA" y las llaves de la ciudad Maravilla en la categoría "MEJOR SERVIDORA PÚBLICA 2015" no obstante su persona recibirá por primera vez la estatuilla "DAMA DE HIERRO ANTICORRUPCIÓN", esto responde al pedido de la población de a pie y el Empresariado Boliviano que la reconoce como la Dama de Hierro Anticorrupción al mismo tiempo de considerarla el Mejor recurso humano con el que cuenta la Aduana Nacional.

Este magno evento se lo realizara en los salones del campo "Jardín Japonés" en fecha 3 de diciembre del año en curso, en el marco del nombramiento de La Paz como ciudad Maravilla.

Atentamente.,

La Aduana Nacional es reconocida por la H. Asamblea Legislativa Departamental de La Paz con: 3 DISTINCIONES

Page 16: Edición Impresa 29-11-15

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales entre-gó ayer viviendas sociales, títu-los ejecutoriales, miles de quin-tales de semilla y comprometió obras para los pobladores de los municipios de Quime, Inquisivi y Licoma, donde se realizaron actos masivos.

Los municipios se ubican en la provincia Inquisivi del depar-tamento de La Paz, caracterizada por sus pisos ecológicos que van desde una región altiplánica, lla-no y valles con alto potencial de producción de hortalizas y frutas.

En Quime, el Primer Mandata-rio entregó un moderno merca-do municipal que fue construido con recursos del programa Boli-via Cambia, Evo Cumple con 4,7 millones de bolivianos; 62 vivien-das sociales para 10 comunidades con una inversión de 6,1 millones de bolivianos, (84% aporte del Es-tado y 15% de los beneficiarios).

Por su parte, el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras entre-gó 7.139 kilos de semillas de al-falfa, avena y cebada, destinados para el alimento del ganado ovi-no y caprino de la región.

“Hermanas y hermanos, hici-mos varias y pequeñas obras (...), tenemos diez proyectos con MiA-gua I, II, y III, alcaldes vayan pre-parando proyectos para MiAgua IV, vamos a atender el tema de rie-go que había sido muy importante para garantizar alimentos”, com-prometió el Jefe de Estado.

En esa línea, destacó que los diferentes programas de desarro-llo rural como el PAR, PASA, MiA-gua, MiRiego y Bolivia Cambia, Evo Cumple, entre otros, han per-mitido al Gobierno no solamente erradicar la desnutrición, sino la extrema pobreza en el país, situa-ción que recientemente fue reco-nocida por la Organización Mun-dial de la Salud (OMS).

Morales recordó que Bolivia ex-porta políticas sociales exitosas hacia el mundo, en el marco del proceso de cambio.

Al respecto, el alcalde de Qui-me, Javier Flores, dijo que Bolivia es un referente en Latinoaméri-ca. “El Presidente ha priorizado la salud y educación, éste último hemos recibido las ambulancias, también la entrega de colegios, las canchas de césped sintético (en distintas comunidades)”.

El Alcalde ponderó las obras del Gobierno y anunció que se en-cuentra en estudio la primera pis-ta de Esquí en Bolivia, la cual se construye en los glaciares de Ja-cha Pacuni, en la región.

Asimismo recordó que se cons-truye la planta hidroeléctrica de Miguillas con una inversión es-tatal de 400 millones de dólares para generar 200 megavatios.

El presidente Evo Morales durante su arribo al municipio de Quime, provincia Inquisivi del departamento de La Paz.

Fred

dy Z

arco

domingo 29 de noviembre de 2015 domingo 29 de noviembre de 2015AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL16

Masivo recibimiento de los pobladores de Licoma al Presidente.

Enzo

de

Luca

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El vicepresidente Álvaro García Linera inició ayer la campaña de reforestación 2015-2016 en el municipio de Pailón, depar-tamento de Santa Cruz, donde reflexionó sobre la contamina-ción al medio ambiente (Madre Tierra) que realizan los países en el mundo.

En la jornada se sembraron 2.500 plantines de las especies pajarilla, ceibo y cuchi. La meta es llegar a 20.000 plantines sembrados en la región.

Allí, ante cientos de estu-diantes y voluntarios de la campaña, García Linera expli-có que el veneno que conta-mina al medioambiente es el CO2 (dióxido de carbono), y el que más emite en el mundo es EEUU con 16 toneladas al año, le siguen los canadienses con 14 toneladas, los japoneses 9 toneladas, “nosotros una tone-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Una moderna infraestructura educativa construida con una inversión de 6 millones de boli-vianos fue inaugurada ayer en el municipio de San Buenaventura, norte paceño, por el vicepresi-dente Álvaro García Linera.

La Unidad Educativa Guerri-lleros Lanza fue ejecutada me-diante el programa Bolivia Cam-bia, Evo Cumple. Consta de tres plantas que tienen 18 aulas, ofi-cinas para la dirección, salas de computación y tinglado.

En el acto, García Linera se-ñaló que el Gobierno nacional

Vicepresidente y su esposa realizan el sembrado de plantines en Pailón.

Estudiantes de San Buenaventura en la entrega de la infraestructura educativa.

lada y media botamos de vene-no al aire, pero los norteameri-canos 16,8, los canadienses 14, los ingleses 7”, indicó el Vice-presidente.

“Los norteamericanos botan quince veces más veneno que nosotros, ellos tienen que hacer algo, tienen que cambiar su for-ma de vida, su forma de produ-cir, están envenenando el mun-do”, insistió la autoridad.

Destacó que Bolivia sí está cumpliendo con medidas para reducir el impacto del calenta-miento global, una de ellas la campaña de reforestación que se inició en el mes de octubre con siembras en las localidades de Achocalla y San Buenaven-tura en La Paz; Chusaqueri, en Oruro; Tiraque y Vila Vila en Co-chabamba); Yamparáez en Chu-quisaca y San Andrés en Tarija.

Hasta la fecha, 9.558 hectá-reas fueron forestadas y refo-restadas a nivel nacional.

seguirá invirtiendo en la región que otrora fue olvidada por los gobiernos del pasado.

“Jóvenes aquí va a haber mucho trabajo, la cosa es te-ner fuerza, decisión, agricultu-ra, transporte, comercio; en San Buenaventura se genera azúcar, se genera electricidad, alcohol, y alrededor de San Buenaventura la producción de caña de azúcar, de otros alimentos”, manifestó.

Asimismo dijo que el objeti-vo en esa región es integrar con vías camineras a Rurrenabaque, San Borja, San Ignacio, Trinidad y Santa Cruz, para lo cual se eje-cuta millonarias inversiones.

Pren

sa V

icep

resi

denc

iaPr

ensa

Vic

epre

side

ncia

El Gobierno comprometió integrar el norte paceño mediante la construcción de carreteras

y mejorar la salud y educación de una región olvidada por otros gobiernos.

El Gobierno impulsa la campaña de reforestación en todo el país, una medida que

tendrá efecto para las futuras generaciones con miles de árboles.

San Buenaventura estrena moderna obra educativa

‘Vice’: EEUU emite 15 veces más CO2 que Bolivia

INTEGRACIÓN

MADRE TIERRA Masiva concentración de pobladores en tres municipios de la provincia Inquisivi recibieron ayer al Primer Mandatario que entregó obras, semillas de forraje y

viviendas sociales que se ejecutan con recursos de la nacionalización.

Obras de impacto para Quime, Inquisivi y LicomaLA PAZ

17

7.139 KILOS DE SEMILLAS DE FORRAJE PARA INQUISIVI Por otro lado, el presidente

Evo Morales entregó 7.139 kilos de semillas forrajeras de alfal-fa, avena y cebada; y 34 repro-ductores machos ovinos de la raza Hampshire Down, que son viabilizados mediante el pro-grama Nacional de Rumiantes.

Las semillas benefician a 175 familias de las comunidades Capi-ñata, Siguas, Cavarí y Pocusco.

Morales comprometió, ade-más, la construcción de dos puentes hacia el municipio de Arcopongo, que se suman a los 35 puentes que se construyeron en el departamento.

ó El municipio de Qui-me en 2001 recibía de Transferencias del Tesoro General 2 millones de bolivianos, tras la nacio-nalización los recursos incrementaron y el 2014 esta región recibió 14 millones de bolivianos.

ó En Inquisivi, el Primer Mandatario comprome-tió la construcción de un coliseo y un proyecto de salud, además de puen-tes.

ó Entre 2006 y 2014, en todo el departamento de La Paz, el Gobierno cons-truyó 12.973 viviendas con una inversión de 715 millones de bolivianos, aproximadamente.

ó Cada vivienda consta de una planta, construida sobre una superficie de 60,8 m2; tiene dos dormitorios, sala de estar, comedor y baño con lavamanos, inodoro y ducha.

ó Las obras se construyen con recursos que provie-nen de la nacionalización de los hidrocarburos, mediante diversos pro-gramas sociales.

“Compañeros esos pequeños puentes son importantes, en las serranías en la época de lluvia el río es caudaloso, hay que es-perar días y días, a veces hasta el carro se lo lleva. Sé que hacia Arcopongo son medianos puen-tes y pueden costar como 10 ó 20 millones de bolivianos, no es mucho problema, hay que inte-grar a La Paz”, aseguró el Jefe de Estado.

RECEPCIÓN DE PROYECTOS EN LICOMAEl tercer municipio que visi-

tó Morales fue Licoma, donde re-cibió proyectos sociales para la construcción de escuelas modelo,

mercados, canchas de césped sin-tético y un edificio municipal, en-tre otros. “Entonces tenemos un acuerdo y estamos trabajando (...). Vamos a hacer proyectos grandes, de impacto”, manifestó Morales.

PREPARACIÓN TÉCNICA E INGLÉS Por otro lado, el Primer Man-

datario recomendó a los jóvenes de la provincia Inquisivi formar-se en áreas técnicas, además del idioma inglés para acceder a las becas en las mejores universida-des del mundo, que el Estado pro-mueve para los mejores profesio-nales del país. Recordó que para los colegiales también hay un in-centivo económico de Bs 1.000.

Page 17: Edición Impresa 29-11-15

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales entre-gó ayer viviendas sociales, títu-los ejecutoriales, miles de quin-tales de semilla y comprometió obras para los pobladores de los municipios de Quime, Inquisivi y Licoma, donde se realizaron actos masivos.

Los municipios se ubican en la provincia Inquisivi del depar-tamento de La Paz, caracterizada por sus pisos ecológicos que van desde una región altiplánica, lla-no y valles con alto potencial de producción de hortalizas y frutas.

En Quime, el Primer Mandata-rio entregó un moderno merca-do municipal que fue construido con recursos del programa Boli-via Cambia, Evo Cumple con 4,7 millones de bolivianos; 62 vivien-das sociales para 10 comunidades con una inversión de 6,1 millones de bolivianos, (84% aporte del Es-tado y 15% de los beneficiarios).

Por su parte, el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras entre-gó 7.139 kilos de semillas de al-falfa, avena y cebada, destinados para el alimento del ganado ovi-no y caprino de la región.

“Hermanas y hermanos, hici-mos varias y pequeñas obras (...), tenemos diez proyectos con MiA-gua I, II, y III, alcaldes vayan pre-parando proyectos para MiAgua IV, vamos a atender el tema de rie-go que había sido muy importante para garantizar alimentos”, com-prometió el Jefe de Estado.

En esa línea, destacó que los diferentes programas de desarro-llo rural como el PAR, PASA, MiA-gua, MiRiego y Bolivia Cambia, Evo Cumple, entre otros, han per-mitido al Gobierno no solamente erradicar la desnutrición, sino la extrema pobreza en el país, situa-ción que recientemente fue reco-nocida por la Organización Mun-dial de la Salud (OMS).

Morales recordó que Bolivia ex-porta políticas sociales exitosas hacia el mundo, en el marco del proceso de cambio.

Al respecto, el alcalde de Qui-me, Javier Flores, dijo que Bolivia es un referente en Latinoaméri-ca. “El Presidente ha priorizado la salud y educación, éste último hemos recibido las ambulancias, también la entrega de colegios, las canchas de césped sintético (en distintas comunidades)”.

El Alcalde ponderó las obras del Gobierno y anunció que se en-cuentra en estudio la primera pis-ta de Esquí en Bolivia, la cual se construye en los glaciares de Ja-cha Pacuni, en la región.

Asimismo recordó que se cons-truye la planta hidroeléctrica de Miguillas con una inversión es-tatal de 400 millones de dólares para generar 200 megavatios.

El presidente Evo Morales durante su arribo al municipio de Quime, provincia Inquisivi del departamento de La Paz.

Fred

dy Z

arco

domingo 29 de noviembre de 2015 domingo 29 de noviembre de 2015AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL16

Masivo recibimiento de los pobladores de Licoma al Presidente.

Enzo

de

Luca

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El vicepresidente Álvaro García Linera inició ayer la campaña de reforestación 2015-2016 en el municipio de Pailón, depar-tamento de Santa Cruz, donde reflexionó sobre la contamina-ción al medio ambiente (Madre Tierra) que realizan los países en el mundo.

En la jornada se sembraron 2.500 plantines de las especies pajarilla, ceibo y cuchi. La meta es llegar a 20.000 plantines sembrados en la región.

Allí, ante cientos de estu-diantes y voluntarios de la campaña, García Linera expli-có que el veneno que conta-mina al medioambiente es el CO2 (dióxido de carbono), y el que más emite en el mundo es EEUU con 16 toneladas al año, le siguen los canadienses con 14 toneladas, los japoneses 9 toneladas, “nosotros una tone-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Una moderna infraestructura educativa construida con una inversión de 6 millones de boli-vianos fue inaugurada ayer en el municipio de San Buenaventura, norte paceño, por el vicepresi-dente Álvaro García Linera.

La Unidad Educativa Guerri-lleros Lanza fue ejecutada me-diante el programa Bolivia Cam-bia, Evo Cumple. Consta de tres plantas que tienen 18 aulas, ofi-cinas para la dirección, salas de computación y tinglado.

En el acto, García Linera se-ñaló que el Gobierno nacional

Vicepresidente y su esposa realizan el sembrado de plantines en Pailón.

Estudiantes de San Buenaventura en la entrega de la infraestructura educativa.

lada y media botamos de vene-no al aire, pero los norteameri-canos 16,8, los canadienses 14, los ingleses 7”, indicó el Vice-presidente.

“Los norteamericanos botan quince veces más veneno que nosotros, ellos tienen que hacer algo, tienen que cambiar su for-ma de vida, su forma de produ-cir, están envenenando el mun-do”, insistió la autoridad.

Destacó que Bolivia sí está cumpliendo con medidas para reducir el impacto del calenta-miento global, una de ellas la campaña de reforestación que se inició en el mes de octubre con siembras en las localidades de Achocalla y San Buenaven-tura en La Paz; Chusaqueri, en Oruro; Tiraque y Vila Vila en Co-chabamba); Yamparáez en Chu-quisaca y San Andrés en Tarija.

Hasta la fecha, 9.558 hectá-reas fueron forestadas y refo-restadas a nivel nacional.

seguirá invirtiendo en la región que otrora fue olvidada por los gobiernos del pasado.

“Jóvenes aquí va a haber mucho trabajo, la cosa es te-ner fuerza, decisión, agricultu-ra, transporte, comercio; en San Buenaventura se genera azúcar, se genera electricidad, alcohol, y alrededor de San Buenaventura la producción de caña de azúcar, de otros alimentos”, manifestó.

Asimismo dijo que el objeti-vo en esa región es integrar con vías camineras a Rurrenabaque, San Borja, San Ignacio, Trinidad y Santa Cruz, para lo cual se eje-cuta millonarias inversiones.

Pren

sa V

icep

resi

denc

iaPr

ensa

Vic

epre

side

ncia

El Gobierno comprometió integrar el norte paceño mediante la construcción de carreteras

y mejorar la salud y educación de una región olvidada por otros gobiernos.

El Gobierno impulsa la campaña de reforestación en todo el país, una medida que

tendrá efecto para las futuras generaciones con miles de árboles.

San Buenaventura estrena moderna obra educativa

‘Vice’: EEUU emite 15 veces más CO2 que Bolivia

INTEGRACIÓN

MADRE TIERRA Masiva concentración de pobladores en tres municipios de la provincia Inquisivi recibieron ayer al Primer Mandatario que entregó obras, semillas de forraje y

viviendas sociales que se ejecutan con recursos de la nacionalización.

Obras de impacto para Quime, Inquisivi y LicomaLA PAZ

17

7.139 KILOS DE SEMILLAS DE FORRAJE PARA INQUISIVI Por otro lado, el presidente

Evo Morales entregó 7.139 kilos de semillas forrajeras de alfal-fa, avena y cebada; y 34 repro-ductores machos ovinos de la raza Hampshire Down, que son viabilizados mediante el pro-grama Nacional de Rumiantes.

Las semillas benefician a 175 familias de las comunidades Capi-ñata, Siguas, Cavarí y Pocusco.

Morales comprometió, ade-más, la construcción de dos puentes hacia el municipio de Arcopongo, que se suman a los 35 puentes que se construyeron en el departamento.

ó El municipio de Qui-me en 2001 recibía de Transferencias del Tesoro General 2 millones de bolivianos, tras la nacio-nalización los recursos incrementaron y el 2014 esta región recibió 14 millones de bolivianos.

ó En Inquisivi, el Primer Mandatario comprome-tió la construcción de un coliseo y un proyecto de salud, además de puen-tes.

ó Entre 2006 y 2014, en todo el departamento de La Paz, el Gobierno cons-truyó 12.973 viviendas con una inversión de 715 millones de bolivianos, aproximadamente.

ó Cada vivienda consta de una planta, construida sobre una superficie de 60,8 m2; tiene dos dormitorios, sala de estar, comedor y baño con lavamanos, inodoro y ducha.

ó Las obras se construyen con recursos que provie-nen de la nacionalización de los hidrocarburos, mediante diversos pro-gramas sociales.

“Compañeros esos pequeños puentes son importantes, en las serranías en la época de lluvia el río es caudaloso, hay que es-perar días y días, a veces hasta el carro se lo lleva. Sé que hacia Arcopongo son medianos puen-tes y pueden costar como 10 ó 20 millones de bolivianos, no es mucho problema, hay que inte-grar a La Paz”, aseguró el Jefe de Estado.

RECEPCIÓN DE PROYECTOS EN LICOMAEl tercer municipio que visi-

tó Morales fue Licoma, donde re-cibió proyectos sociales para la construcción de escuelas modelo,

mercados, canchas de césped sin-tético y un edificio municipal, en-tre otros. “Entonces tenemos un acuerdo y estamos trabajando (...). Vamos a hacer proyectos grandes, de impacto”, manifestó Morales.

PREPARACIÓN TÉCNICA E INGLÉS Por otro lado, el Primer Man-

datario recomendó a los jóvenes de la provincia Inquisivi formar-se en áreas técnicas, además del idioma inglés para acceder a las becas en las mejores universida-des del mundo, que el Estado pro-mueve para los mejores profesio-nales del país. Recordó que para los colegiales también hay un in-centivo económico de Bs 1.000.

Page 18: Edición Impresa 29-11-15

domingo 29 de noviembre de 2015PUBLICIDAD18

Page 19: Edición Impresa 29-11-15

domingo 29 de noviembre de 2015 CIUDADES 19

ANA MARÍA MALDONADO / CAMBIO

Los drones inteligentes con tec-nología wifi están entre los ju-guetes navideños más novedo-sos que se ofertan en la feria comercial de la calle Uyustus, sector Playa Azul, en La Paz.

Los drones con wifi llega-ron de China y Estados Unidos y funcionan con un sistema que permite conectar diferen-tes equipos informáticos me-diante una red inalámbrica de banda ancha.

Los feriantes ofrecen los aparatos en diferentes tama-ños, gustos y para toda edad, Los precios oscilan desde los 135 bolivianos hasta los 2.000.

Los equipos voladores inte-ligentes vienen equipados con su propia cámara de video y gracias al wifi son transmiti-das de forma directa a los te-léfonos móviles o tablets, a través de una aplicación reco-mendada.

Los drones que no tienen wifi, tienen como atractivo cá-maras que transmiten imáge-nes en tiempo real con calidad HD, 3K y 4K directo a los moni-tores que están montados junto con los controles. Los costos de

Una de las comerciantes muestra dos tipos de drones.

Ana

Mal

dona

do

los sofisticados drones oscilan entre los 450 hasta los 2.000 bolivianos respectivamente.

Entre la variedad de drones, están los básicos y reforzados que fueron pensados para niños y niñas desde los cuatro años de edad. Los precios de éstos va-rían desde los 150 bolivianos.

Los aparatos recomendados para los niños y niñas se carac-terizan por tener un vuelo es-tático con la ayuda de un giros-

copio de cuatro. Todos con sus correspondientes controles.

Según recomendó Miriam Illanes, una de las comercian-tes, los clientes deben revisar el producto y exigir que sean pro-bados el momento de la compra para evitar malos entendidos.

MÁS JUGUETES Entre otras novedades en ju-

guetería, los comerciantes ofre-cen los muñecos de los personajes

de producciones cinematográfi-cas como los Vengadores, Frozen, Star Wars y Los Minions. Los pro-ductos tienen diferentes presen-taciones: plásticos, engomados y peluches; además vienen en dife-rentes tamaños.

Los precios de los juguetes va-rían entre los 35 y 200 bolivia-nos. La feria Playa Azul atiende al público desde las 09.00 hasta las 21.00. La afluencia de clien-tes aumenta de a poco.

Drones con wifi, la novedad entre las ofertas navideñasVARIEDAD ó Entre los otros juguetes también figuran los personajes de producciones cinematográficas como los Vengadores, Frozen, Star Wars y Los Minions.

Revilla tuvo audiencia vecinal entre protestasANA MARÍA MALDONADO / CAMBIO

El alcalde de La Paz, Luis Revi-lla, sostuvo el viernes una au-diencia vecinal en el macrodis-trito Max Paredes. En medio de protestas en puertas de la Sub-alcaldía, los vecinos pedían ser parte de la audiencia, pero no se les permitió ingresar.

Mientras se iniciaba la reu-nión con el burgomaestre, a las 06.30, grupos de vecinos de El Tejar y Callampaya -con carteles, gritos y petardos- iniciaron la protesta, además exigían una audiencia con Re-villa, arguyendo que los que estaban en la reunión, “no los representaban”.

Indicaron que el repre-sentante del Control Social, Freddy Chipana se habría per-petuado en su cargo, al igual que otros dirigentes.

Ante el tumulto, la guardia municipal reforzó el control en las puertas de la Subalcal-día dejando el paso libre sólo a personas seleccionadas.

Tras sostener dos horas de protesta, el exdirigente ve-cinal y militante del ex (Mo-vimiento Sin Miedo (MSM), Arturo Quispe y actual fun-cionario de la dirección de Gobernabilidad, conversó con los movilizados y comprome-tió de forma verbal una au-diencia con el burgomaestre.

Page 20: Edición Impresa 29-11-15

domingo 29 de noviembre de 2015CIUDADES20

Revilla: Paceños pagarán por 20 años los Barrios de VerdadDEMANDA ó La Fejuve La Paz pide al Concejo que fiscalice los recursos de los créditos otorgados por el Banco Mundial (BM).

Sector del megadeslizamiento, donde antes del hecho la alcaldía de La Paz intervino con obras de Barrios de Verdad.

truyó –al igual que los anterio-res– con créditos del BM. En esta ocasión, la entidad inter-nacional otorgó un préstamo de un millón de dólares.

Las obras constan de grade-rías, obras de prevención, can-chas, lavanderías, empedrados de calles y alumbrado público.

MILLONARIA DEUDAEl presidente de la Federa-

ción de Juntas Vecinales (Feju-ve) La Paz, Marcos Quispe, afir-mó que los créditos otorgados

ANA MARÍA MALDONADO / CAMBIO

El alcalde de La Paz, Luis Revi-lla, afirmó ayer en la entrega de obras en la zona de Pasankeri Norte Antofagasta, del Macro-distrito de Cotahuma, que los vecinos pagarán por 20 años la inversión en los Barrios de Ver-dad, programa edil que se im-plementa desde el 2010.

“Agradecer al Banco Mun-dial (BM) por su trabajo, que nos presta los recursos para que nosotros –todos los paceños– lo paguemos. Calacoto, La Porta-da, Pampahasi, todos vamos a pagar ese crédito por 20 años”, señaló el burgomaestre durante el acto de entrega.

Revilla explicó que Pasanke-ri se constituye el Barrio de Verdad número 83 que se cons-

Arch

ivo

por el BM para los 83 Barrios de Verdad, “son un derroche de di-nero que condena a pagar una millonaria deuda”.

Según Quispe, los Barrios de Verdad carecen de fiscalización por parte de los Controles Socia-les y del Concejo Municipal, por-que los contratos muchas veces están sobredimensionados.

Recordó que previo al mega-deslizamiento en la ladera Este, la Alcaldía intervino con el pro-grama Barrios de Verdad sin embovedar el río Chulluncani. Luego, el suceso arrasó con 14 barrios y dejó sin hogar a más de 6.000 personas.

Quispe señaló que se enviará una nota al Concejo para que so-licite al Ejecutivo transparente el manejo de recursos con cré-dito internacional.

Intervienen por quinta vez bar El Trébol“Vecinos de la zona denun-

ciaron a este bar, en el que consumían bebidas alcohóli-cas alrededor de 40 personas a puerta cerrada y en horarios no establecidos”, señaló el fun-cionario edil.

La técnico en Inocuidad Ali-mentaria de la Alcaldía alteña, Estefany Huachalla, constató que las bebidas alcohólicas eran comercializadas con fechas ven-cidas y carentes de salubridad, entre otras faltas.

Como acción inmediata pro-cedieron al decomiso de ocho paquetes de bebidas alcohólicas

y varias cajas de cerveza que es-taban ocultas.

Según Huachalla, el consu-mo de bebidas alcohólicas en mal estado y sin certificación de salubridad podría producir ceguera y complicaciones gas-trointestinales, entre otros.

Respecto del servicio de hi-giene, manifestó que los baños se encontraban en un estado por demás lamentable, constituyén-dose en un foco de infección.

Según la nota de prensa mu-nicipal, los operativos continua-rán en diferentes barrios con la cooperación de la guardia edil.

EL ALTO/ CAMBIO

La Intendencia Municipal de El Alto intervino por quinta vez un bar clandestino denomina-do El Trébol, situado en la Ceja.

En la intervención del local que funcionaba a puertas cerra-das, los funcionarios municipa-les procedieron al decomiso de los muebles y a la detención de las personas que no portaban su identificación.

El intendente municipal de El Alto, Elías Villa, informó que el local fue clausurado tras rein-cidir por quinta vez.

150 mil

bolivianos asigna la Alcaldía como presupues-to para cada una de las zonas de La Paz.

Fecha: 10 de Diciembre de 2015Lugar: Centro de Comunicaciones La Paz

PROGRAMAHORA ROL DE EXPOSICIONES

08:30 Registro de las Organizaciones Sociales e invitados especiales al evento.

08:50Palabras de bienvenida al evento a cargo del Jefe de Unidad de Transparencia del Ministerio de Hidrocarburos y Energía, Dr. Juan Carlos Zambrana P.

09:00 Palabras de inauguración del evento por el señor Ministro de Hidrocarburos y Energía Ing. Luis Alberto Sánchez Fernández.

09:25 Exposición del Director General de Asuntos Administrativo del Ministerio de Hidrocarburos y Energía, Lic. Benjamín Galván

09:35 Exposición del Viceministro de Exploración y Explotación de Hidrocarburos, Ing. Eduardo Alarcón Arenas.

10:55Exposición a cargo del Viceministro de Industrialización, Comercialización, Transporte y Almacenaje de Hidrocarburos Ing. Alvaro Hernán Arnés Prado

11:15 Exposición a cargo del Viceministro de Desarrollo Energético Dr. Jorge Willy Ríos Velásquez. Refrigerio.

11:15 Exposición a cargo del Director Ejecutivo de la Agencia Nacional de Hidrocarburos Ing. Gari Medrano Villamor.

11:45 Exposición del Presidente Ejecutivo a.i. de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, Lic. Guillermo Achá Morales.

12:30 Exposición de Director General Ejecutivo de la Entidad Ejecutora de Gas Natural Vehicular, Ing. Fernando Salinas Fernández.

13:00 Preguntas y respuestas del auditorio.13:15 Clausura del evento.

CONVOCATORIA AUDIENCIA FINAL DE RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS 2015

MINISTERIO DE HIDROCARBUROS Y ENERGÍA, VMEEH, VMICTA, VMDE, ANH, YPFB, EBIH, EECGNV

CONVOCATORIA PÚBLICAYacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, de conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N° 29506, y sus Reglamentos; invita a proponentes legalmente establecidos a participar en el siguiente proceso de contratación:

CODIGO: CDO-DRGPT-44-15OBJETO: CONTRATACIÓN DIRECTA ORDINARIA “OBRAS CIVILES PARA HABILITACIÓN DE ACOMETIDAS EN LA CIUDAD DE POTOSÍ - FASE 3”

SEGUNDA CONVOCATORIAToda la documentación referida al presente proceso de contratación, se encuentran disponibles para su descarga sin costo en la página web de YPFB-Corporación (www.ypfb.gob.bo)

CRONOGRAMAACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR

Presentación de Propuestas 04/12/2015 10:00 am. Distrito Redes de Gas Potosí Av. H.

Players s/n Zona San ClementeApertura de Propuestas 04/12/2015 10:15 am. Distrito Redes de Gas Potosí Av. H.

Players s/n Zona San ClementePRECIO REFERENCIAL

Nº DESCRIPCION CANTIDAD PRECIO UNITARIO Bs.

PRECIO TOTAL Bs.

1

CONTRATACIÓN DIRECTA ORDINARIA “OBRAS CIVILES PARA HABILITACIÓN DE ACOMETIDAS EN LA CIUDAD DE POTOSÍ – FASE 3” SEGUNDA CONVOCATORIA

1 199.679,60 199.679,60

TOTAL BOLIVIANOS 199.679,60

POTOSI, Noviembre de 2015

LA DRA. ELSA SANGÜEZA DE QUINTANILLA, JUEZ SEGUNDO DE PARTIDO DE FAMILIA DE LA CAPITAL. HACE SABER.- AL PÚBLICO EN GENERAL QUE POR EL PRESENTE EDICTO NOTIFICA CITA Y EMPLAZA A: FRANZ VICTORIANO GUZMAN VALDEZ PARA QUE POR SI O MEDIANTE APODERADO ASUMA DEFENZA DENTRO DEL PROCESO FAMILIAR SEGUIDO POR EVELIN PINTO PAREDES CONTRA FRANZ VICTORIANO GUZMAN VALDEZ EN DIVORCIO ABSOLUTO, CUYO TENOR ES COMO A CONTINUACION SE TRANCRIBE.---------------------------------------

SENTENCIA CURSANTE A FOJAS CUARENTA CUATRO A CUARENTA Y CINCO VUELTA DE OBRADOS.--- SENTENCIA Nº. 561/2015.--- JUZGADO SEGUNDO DE PARTIDO DE FAMILIA DE LA CAPITAL.--- Sentencia pronunciada en la ciudad de La Paz, a los veintinueve días del mes de octubre del año dos mil quince, dentro del proceso extraordinario familiar sobre Divorcio Absoluto, seguido por EVELIN PINTO PAREDES, mayor de edad, hábil por derecho, casada, con cédula de identidad No 5011913 L.P., de ocupación Estudiante, con domicilio en la Avenida Manco Kapac, Nro. 423, de la zona El Rosario de esta ciudad, patrocinada por el abogado Gonzalo Carvajal Sumi, contra FRANZ VICTORIANO GUZMAN VALDEZ, mayor de edad, hábil por derecho, casado, con cédula de identidad No 4776120 L.P., de ocupación Estudiante, con domicilio desconocido, habiéndosele designado Defensor de Oficio al abogado Osvaldo Sonco Salazar.--- VISTOS: Los antecedentes y toda vez que la Ley 603 en su Disposición Transitoria Segunda prevé que el Código de las Familias entrará en vigencia al momento de la publicación en determinadas normas que alcanzan inclusive a los procesos judiciales con trámite actual, entre ellas el Régimen del Divorcio y desvinculación conyugal, por lo que el presente caso de autos se resolverá de acuerdo a dicha normativa legal.--- CONSIDERANDO: Mediante memorial de Fs. 9, subsanado a fs. 13 de obrados, Evelin Pinto Paredes interpone demanda de Divorcio en contra de su esposo Franz Victoriano Guzmán Valdez. Quien manifiesta que, de acuerdo al certificado de matrimonio adjunto se evidencia que contrajo matrimonio civil con Franz Victoriano Guzmán Valdez, de cuya unión nacieron sus hijos que responden a los nombres de Franz Johan y Helen Camil Guzmán Pinto, afirma que se casó con la esperanza de formar un hogar estable y duradero donde tuvieran hijos que crecieran viendo amor y respeto entre sus padres y asi fue al principio, sin embargo poco a poco las circunstancias fueron cambiando y a pesar de sus esfuerzos, se separaron en fecha 17 de julio de 2007, desde ese entonces no han vuelto a reanudar su vida en común.--- En merito a lo expuesto presenta demanda de divorcio en contra de Franz Victoriano Guzmán Valdez, amparada en lo dispuesto por el art. 131 del Código de Familia, solicitando se admita la demanda y previos los trámites de rigor se dicte sentencia declarando probada la demanda y disuelto el vínculo conyugal y ordene la cancelación de la partida de matrimonio.--- Mediante auto de fs. 13 vta. de obrados, se admite la demanda en cuanto hubiere lugar en derecho, disponiendo se corra en traslado a Franz Victoriano Guzmán Valdez, para que previa su citación y emplazamiento personal y de conformidad al Art. 345 del Código de Procedimiento Civil responda en el término de ley.--- CONSIDERANDO: Mediante memorial de fs. 22 de obrados, la demandante ante el desconocimiento del domicilio real del demandado, solicita la citación y emplazamiento personal del mismo mediante Edictos, por lo que mediante providencia de fs. 22 vta. de obrados se dispuso la citación y emplazamiento de Franz Victoriano Guzmán Valdez mediante Edictos, conforme sale por publicaciones adjuntas a fs. 26, 27 de actuados habiéndosele designado defensora de oficio a la Abogada Karen Gilka Morillas Molina.--- Por memorial de fs. 34 de obrados, la Abogada Karen Gilka Morillas Molina a tiempo de apersonarse acepta la designación de defensora de oficio, asume el compromiso de agotar los recursos necesarios a los fines de representar a la demandada y hacer llegar a su conocimiento la existencia del presente proceso, asimismo responde de forma negativa a la acción de divorcio.--- Mediante providencia de fecha 29 de mayo de 2015 de fs. 34 vta. de obrados, se tiene por respondida a la demanda en la forma expuesta y en aplicación del Art. 212 del Código de las Familias, se dispone la separación personal de los esposos

contendientes.--- Que por providencia de fs. 39, en aplicación del Art. 210 parágrafo II del Código de las Familias, se señaló audiencia de Medidas Provisionales y audiencia de ratificación de la demanda o desistimiento de la misma.--- Que, por Resolución No 498/2015 de fs. 42 se determinó las siguientes Medidas Provisionales: Se mantiene la tutela y autoridad materna sobre los hijos habidos en el matrimonio, asimismo se fijó la asistencia familiar que debe brindar el obligado a favor de sus hijos beneficiarios, y finalmente respecto a los bienes gananciales, si estos lo hubieren se determinará lo que en ley corresponda en ejecución de fallos, previa acreditación de su existencia y ganancialidad.--- CONSIDERANDO: Que, en el presente proceso, se ha acreditado plenamente la existencia del vínculo matrimonial con el certificado de matrimonio adjunto con el memorial de demanda y que cursa a fs. 6 de obrados, del que se desprende que contrajeron matrimonio en fecha 05 de junio del 2006, habiendo procreado dos hijos que responden a los nombres de: Franz Johan y Helen Camil Guzman Pinto, de 13 y 11 años de edad respectivamente, conforme se desprende del certificado de nacimiento cursante a fs. 7 y 8 de actuados.--- Que la demandante Evelin Pinto Paredes compareció ante esta autoridad a ratificar la demanda de Divorcio a los fines de que se disuelva el vínculo matrimonial que la une con Franz Victoriano Guzmán Valdez, actuación prevista en los Arts. 205 y 210 – IV de la Ley 603; disposiciones legales que refieren que el Divorcio o la desvinculación de la unión libre proceden en la vía judicial por ruptura del proyecto de vida en común, por acuerdo de partes o voluntad de una de ellas. Citada la parte demandada con o sin contestación, la autoridad judicial los emplazará a comparecer en el término de 3 meses a objeto de que se ratifique o desista de su demanda, fijando día y hora de audiencia para la atención del trámite de divorcio o desvinculación, en la fecha señalada de persistir la voluntad de la o el demandante de la desvinculación o de divorciarse, como sucede en el caso de autos ante la ratificación efectuada por la demandante de su acción de divorcio, se dictará sentencia declarando disuelto el vínculo matrimonial o la unión libre”.--- Por las fundamentaciones que se tienen descritas, corresponde atender la petición de divorcio.--- POR TANTO: La señora Juez Segundo de Partido de Familia de la Capital, de acuerdo a lo que establece el Art. 210 parágrafo IV del Código de las Familias, DECLARA disuelto el vínculo matrimonial que une a los esposos FRANZ VICTORIANO GUZMAN VALDEZ y EVELIN PINTO PAREDES. En ejecución de la presente sentencia se dispone la cancelación de la partida matrimonial por ante el Servicio de Registro Cívico.--- Asimismo, se homologa la Resolución No 498/2015 cursante a fs. 42 de obrados, por la que se determinaron las Medidas Provisionales, en todos los términos de su redacción, quedando las partes obligadas a su fiel y estricto cumplimiento.--- FIRMA Y SELLA: DOCTORA DAEN. ELSA SANGÜEZA DE QUINTANILLA.--- JUEZ SEGUNDO DE PARTIDO DE FAMILIA.--- LA PAZ – BOLIVIA--- FIRMA Y SELLA: ANTE MI:--- DOCTORA NANCY VALERIO MULLISACA.--- SECRETARIA ABOGADA--- JUZGADO SEGUNDO DE PARTIDO DE FAMILIA DE LA CAPITAL.--- TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA--- LA PAZ BOLIVIA.--- AUTO CURSANTE A FOJAS CUARENTA Y SIETE VUELTA DE OBRADOS.--- La Paz, á 11 de noviembre de 2015.--- VISTOS.- Conforme al estado del proceso, de conformidad a lo dispuesto por el articulo 309 del código de las familias notifíquese mediante edictos a FRANZ VICTORIANO GUZMAN VALDEZ con la sentencia numero 561/2015 de fojas 44-45 de actuados, sea con las formalidades de rigor.--- FIRMA Y SELLA: DOCTORA DAEN. ELSA SANGUEZA DE QUINTANILLA.--- JUEZ SEGUNDO DE PARTIDO DE FAMILIA.--- LA PAZ – BOLIVIA--- FIRMA Y SELLA: ANTE MI:--- DOCTORA NANCY VALERIO MULLISACA.--- SECRETARIA ABOGADA--- JUZGADO SEGUNDO DE PARTIDO DE FAMILIA DE LA CAPITAL.--- TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA--- LA PAZ BOLIVIA.------------------------------------------------------------------------------------------------------EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS VEINTICUATRO DIAS DE MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE.-------------------------------------------

EDICTO

Page 21: Edición Impresa 29-11-15

domingo 29 de noviembre de 2015 CIUDADES 21

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Disfrazados de coloridos árbo-les, Papanoeles, Mamanuelas, duendes, angelitos, osos pola-res, regalos y carros alegóricos, cientos de comerciantes toma-ron ayer las calles de la ciudad de La Paz y dieron la bienvenida al mes de la Navidad en la de-nominada “Caravana navideña por la paz y la armonía”

La festiva columna compues-ta por familias completas de miembros de las 63 asociacio-nes de comerciantes y artesanos inició en la avenida Montes.

A su paso por el eje central, los alegres vendedores promo-cionaron los productos que co-mercializarán desde el martes en el Parque Urbano Central (PUC) donde se sitúa el campo ferial Bicentenario.

Recientemente el Concejo aprobó la ordenanza municipal que permite el funcionamiento de la tradicional Feria de Navi-dad a partir del 1 de diciembre al 6 de enero de 2016. Las ferias macro distritales se realizarán a partir del 15 de diciembre. La denominada “Caravana navideña por la paz y la armonía” de los comerciantes de la Feria de Navidad recorrió el centro de la ciudad de La Paz.

Algunos vendedores y sus hijos se disfrazaron de payasos. El paso de uno de los carros alegóricos.

Las cholitas mamanuelas fueron el deleite del público. Una niña disfrazada de arbolito.

Una familia vestida de duendes disfruta del desfile.

Colorido desfile viste de Navidad la urbe paceña

Foto

s: Ca

rlos B

arrio

s

Page 22: Edición Impresa 29-11-15

domingo 29 de noviembre de 2015SOCIEDAD22

La viuda negra en su telaraña. Técnico del Inlasa frente a los frascos con arañas.

Viuda negra que es monitoreada en laboratorio.

Producto final del antídoto para la picadura del arácnido.

PROYECCIÓN ó Inlasa prevé la producción de 1.000 dosis viales de 5 ml para salvar la vida de las personas que son picadas por este arácnido.

JOCELYN G. CHIPANA LÓPEZ / CAMBIO

A partir de 2016, Bolivia produ-cirá el antídoto para la picadura del Latrodectus, más conocida como la araña viuda negra.

Un equipo multidisciplina-rio del Laboratorio de Produc-ción Antiveninas, dependien-te del Instituto Nacional de Laboratorios de Salud (Inlasa) concretó la investigación para la producción de este remedio que podrá salvar vidas en el te-rritorio nacional.

“Tenemos la obligación de precautelar la salud de la po-blación. Es precisamente por ello que estamos generando un suero que es (antilatrodectus), es decir el antídoto para la pica-dura de la araña viuda negra”, indicó María René Castro, di-rectora de Inlasa.

ANTECEDENTESLa iniciativa surgió luego de

que en el 2014 se reportaron algunos casos de picaduras de este insecto en el departamento de Cochabamba.

Grover Paredes, responsa-ble nacional de Zoonosis, deta-lló que dos personas murieron en ese año por la picadura de la viuda negra.

CUADRO CLÍNICOAntes de su deceso, las víc-

timas de la picadura tuvieron que presentar signos como: do-lor en el sitio de la lesión, su-puración, mialgias y mareos, tal vez espasmos, contracturas musculares intensas, calambres abdominales, alucinaciones, re-tención urinaria, hipertensión grave, arritmias, fallo cardiaco, edema pulmonar agudo y final-mente la muerte.

Al respecto, Castro asegura que muchos casos no son repor-tados y se subestima la inciden-cia de esta picadura letal.

Una de las principales razo-nes es que es complicado hallar a la viuda negra cuando pica a una persona, pues tiene la ca-racterística de ser solitaria y vi-vir en lugares oscuros.

“Este arácnido no anida a más de un metro encima del piso, la gente la identifica cla-ramente por sus colores vivos, aunque se debe destacar que sólo la hembra es venenosa, el macho no”, señaló Paredes.

En ese sentido, el experto de-talló que la gente puede advertir su presencia a través de su tela-

Bolivia producirá antídoto para picadura de viuda negra

raña, pues a diferencia del resto de los arácnidos, es más sedosa y no tiene formas simétricas.

Aún así, muy rara vez las per-sonas pueden ver a este insecto, a excepción del equipo técnico del Laboratorio de Producción

Antiveninas, dirigido por Gil Patrick, pues a diario tiene la función de observar, alimentar y cuidar al nido de viudas ne-gras que es de donde extraen el remedio para la producción que salvará las vidas.

Son cientos de arácnidos que ponen a prueba el valor de todo aquel que visita este laborato-rio. Aunque están aisladas en frascos de vidrio con algunas medidas de seguridad, el doctor Patrick o cualquiera de su equi-po no duda dos veces en desta-par los recipientes para que las patonas sean apreciadas con mayor efectividad.

Y con la adrenalina a flor de piel, el visitante autorizado puede observar nítidamente el intenso color rojo de las man-chas que resaltan en el negro de su espalda.

Es este matiz que llevó a las comunidades del occidente a apodar a la araña como ‘hua-yruru’, por su similitud con esa semilla, mientras que en el oriente le otorgaron el nombre de mico mico.

PROCESODe esta colección, los exper-

tos extraen el veneno para la elaboración del antídoto.

“Para generar este antilatro-dectus, se inyecta el veneno al burro, éste genera anticuerpos en un determinado tiempo. Luego realizamos una sangría

en la vena yugular, se extrae una cantidad de sangre, depen-diendo del tamaño del burro, la sangre se procesa, las plaque-tas rojas vuelven al animal y las blancas del plasma, que contie-ne los anticuerpos, es la mate-ria prima para fabricar el reme-dio”, explicó Patrick.

Finalmente la sustancia es sometida a un control de cali-dad para luego ser envasada en viales de 5 ml, aptas para su dis-tribución. El producto tiene la función de neutralizar la activi-dad letal del veneno.

El experto explicó que actual-mente se tiene una capacidad de producción de mil viales al año.

MÁS REMEDIOS Del mismo modo, en Inlasa

se anunció también la produc-ción a futuro de un antídoto para la producción de la picadu-ra del alacrán.

La iniciativa es un aporte más a la producción de sueros contra la picadura de víboras y el suero antirrábico para perso-nas que ya sufrieron la morde-dura de un can, productos que salvan vidas humanas en los lu-gares endémicos del país.

TENEMOS LA OBLIGACIÓN DE GENERAR

CONOCIMIENTOS CIENTÍFICOS PARA RETROALIMENTAR AL ESTADO

María René Castro Directora de Inlasa.

Cien

cia

País

Joce

lyn

Chip

ana

Joce

lyn

Chip

ana

Joce

lyn

Chip

ana

Page 23: Edición Impresa 29-11-15

domingo 29 de noviembre de 2015 PUBLICIDAD 23

www.aj.gob.bo

Cite: AJ/DE/DNJ/RR/08/2015

CONSIDERANDO:

Que, la Disposición Adicional Única de la Ley N° 717 de 13 de julio de 2015, de Modificaciones e incorporaciones a la Ley N° 060 de Juegos de Lotería y de Azar, establece que a partir de promulgación de la citada Ley, la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego, se denominará Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ.

Que, la Ley Nº 060 de 25 de noviembre de 2010, de Juegos de Lotería y de Azar, crea la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ como la única entidad facultada para otorgar licencias y autorizaciones, fiscalizar, controlar y sancionar las operaciones de las actividades de Juegos de Lotería y de Azar.

Que, el inciso a) del Artículo 26 de la Ley Nº 060, establece como atribución de la Autoridad de Fiscalización del Juego la de emitir disposiciones administrativas y regulatorias generales y particulares, para la aplicación de la citada Ley.

Que, el inciso b) del Artículo 3 de la Ley N° 060, establece que la actividad de juegos de lotería y de azar se regirá bajo el principio de proporcionalidad, las infracciones a la Ley y leyes de desarrollo serán sancionadas en forma proporcional a su gravedad.

Que, el Artículo 28 de la Ley N° 060, ha definido dentro del régimen sancionador las infracciones muy graves, graves y leves, las cuales se encuentran sancionadas con multas y comisos definitivos.

Que, el parágrafo III del Artículo 3 de la Ley N° 717 de 13 de julio de 2015, incorpora el numeral 5 al parágrafo I del Artículo 28 de la Ley N° 060 de Juegos de Lotería y de Azar.

Que, el Artículo 29 de la Ley N° 060, establece que la AJ procesará y sancionará, por la comisión de las infracciones establecidas en dicha Ley de acuerdo a la Ley N° 2341 de 23 de abril de 2002 de procedimiento administrativo y sus reglamentos.

Que, el Artículo 30 de la Ley N° 060, establece que las resoluciones sancionatorias serán ejecutadas por la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ.

Que, el Articulo 71 de la Ley 2341, establece que las sanciones administrativas que las autoridades competentes deban imponer a las personas, estarán inspiradas en los principios de legalidad, tipicidad, presunción de inocencia, proporcionalidad, procedimiento punitivo e irretroactividad.

Que, el Artículo 34 de la Ley N° 2341, establece que los actos administrativos serán objeto de publicación cuando así lo establezcan las normas de cada procedimiento especial o cuando lo aconsejen razones de interés público. La publicación se realizará por una sola vez en un órgano de prensa de amplia circulación nacional o en su defecto cuando corresponda, en un medio de difusión local de la sede del órgano administrativo.

Que, los numerales 7, 10 y 11 del parágrafo I del Artículo 27 del Decreto Supremo N° 0781 de 2 de febrero de 2011, señala la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ establecerá procedimientos administrativos para el control y fiscalización, pudiendo realizar las medidas preventivas en el desarrollo de los juegos y medios de juego, imponer y ejecutar sanciones.

CONSIDERANDO:

Que, el parágrafo I del Artículo 23 de la Ley N° 060, establece que el Director Ejecutivo es la Máxima Autoridad Ejecutiva de la entidad y ejercerá la representación institucional.

Que el parágrafo II del Artículo 23 de la Ley N° 060, establece que el Director Ejecutivo será designado mediante Resolución Suprema de una terna propuesta por el Ministro de Economía y Finanzas Públicas.

Que, en virtud a las disposiciones precitadas, mediante Resolución Suprema N° 5145 de 23 de febrero de 2011, el señor Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, designó al Lic. Veimar Mario Cazón Morales como Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización del Juego – AJ.

CONSIDERANDO:

Que, para una mejor aplicación de lo dispuesto en la Ley Nº 060, y las incorporaciones realizadas mediante la Ley N° 717 de Modificaciones e Incorporaciones a la Ley N° 060 de 13 de julio de 2015 y modificaciones a los Decretos Supremos N° 0781 y N° 0782 realizadas por el Decreto Supremo N° 2600 de 18 de noviembre de 2015.

Que, de acuerdo a los antecedentes expuestos y siendo la AJ la autoridad facultada para otorgar licencias y autorizaciones, fiscalizar, controlar y sancionar las operaciones de las actividades de juegos de lotería, azar, sorteos y promociones empresariales; se hace necesario emitir una nueva normativa de infracciones y sanciones administrativas y abrogar la Resolución Regulatoria N° 01-00005-11 de 10 de junio de 2011, la Resolución Regulatoria N° 01-00011-11 de 11 de julio de 2011, la Resolución Regulatoria N° 01-00012-11 de 17 de octubre de 2011, la Resolución Regulatoria N° 01-00005-14 de 31 de marzo de 2014, la Resolución Regulatoria N° 01-00009-14 de 6 de noviembre de 2014,

Que, de acuerdo al fundamento jurídico establecido en el Informe CITE: AJ/DNJ/DNC/INF/259/2015 de 27 de noviembre de 2015, emitido por la Dirección Nacional Jurídica, que en la parte conclusiva determina que el diseño de la Resolución Regulatoria Reglamento de Régimen de infracciones y sanciones administrativas, cumple con los requisitos establecidos para su diseño y no contraviene normativa vigente.

POR TANTO:

El Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización del Juego – AJ, en uso de las facultades conferidas por el inciso a) del Artículo 26 de la Ley Nº 060 de 25 de noviembre de 2010, de Juegos de Lotería y de Azar y su Reglamento.

RESUELVE:

TÍTULO IREGLAMENTO DE INFRACCIONES Y SANCIONES

ADMINISTRATIVAS

CAPÍTULO IDISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1°.- (Objeto).- El presente Reglamento norma los aspectos relativos al procesamiento de denuncias e infracciones y la aplicación de sanciones administrativas por parte de la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ, en los casos de infracciones a las disposiciones legales y reglamentarias en que incurran las personas individuales y colectivas, públicas o privadas que desarrollen las actividades de juegos de lotería, azar, sorteos y promociones empresariales, sin exclusión alguna, aclarándose que lo dispuesto en el presente artículo no representa licencia o autorización distinta a la que establece la Ley Nº 060, Decreto Supremo Nº 0781, Decreto Supremo N° 0782 y normativa regulatoria.

Artículo 2°.- (Marco legal).- Las normas del presente Reglamento se sustentan jurídicamente en las disposiciones contenidas en la Ley N° 060 de Juegos de Lotería y de Azar de 25 de noviembre de 2010, la disposición adicional primera de la Ley N° 211 de 23 de diciembre de 2011 (Ley de Presupuesto General del Estado), la disposición adicional décima primera de la Ley N° 317 de 11 de diciembre de 2012 (Ley de Presupuesto General del Estado), Ley N° 717 de 13 de julio de 2015-Modificaciones e Incorporaciones a la Ley N° 060 de juegos de lotería y de azar, Ley Nº 2341 de Procedimiento Administrativo de 23 de abril de 2002, Decreto Supremo Nº 0781 y N° 0782 de 2 de febrero de 2011, Decreto Supremo Nº 2174 de 5 noviembre de 2014 de 15 de septiembre de 2003 y Decreto Supremo N° 2600 de 18 de noviembre de 2015-Realiza modificaciones a los Reglamentos de Desarrollo Parcial de la Ley N° 060 y al Decreto Supremo N° 2174.

Artículo 3°.- (Principios aplicables).- Las sanciones administrativas que la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ imponga a las personas individuales y colectivas, públicas o privadas, estarán enmarcadas en los principios establecidos en el Artículo 4 de la Ley Nº 2341 de Procedimiento Administrativo de 23 de abril de 2002 y el Artículo 3 de la Ley N° 060 de juegos de lotería y de azar de 25 de noviembre de 2010.

Artículo 4°.- (Competencia).- Son competentes para imponer sanciones el Director Ejecutivo de la AJ y los Directores Regionales respectivos, en el caso de los últimos su competencia emerge de la facultad expresa de delegación conferida del Director Ejecutivo de la AJ, de sus facultades establecidas en el inciso i) del Artículo 26 de la Ley Nº 060, debiendo determinarse tal situación de manera expresa en el Auto de Apertura de Proceso Administrativo-AAPA y Resolución Sancionatoria.

Artículo 5°.- (Notificaciones).- Las notificaciones a las personas individuales y colectivas, públicas o privadas, se realizarán de acuerdo a lo previsto por la Ley N° 2341 de 23 de abril de 2002 y el Decreto Supremo N° 2174 de 7 de noviembre de 2014.

Artículo 6°.- (Emisión de resolución sancionatoria).- Las sanciones administrativas se impondrán mediante Resolución Sancionatoria motivada expedida por el Director Ejecutivo o los Directores Regionales, respaldada por informes técnicos y legales.

Artículo 7°.- (Ámbito de aplicación).- Quedan comprendidos dentro del ámbito de aplicación del presente Reglamento las personas individuales y colectivas, públicas o privadas, que desarrollen actividades de juegos de lotería, azar, sorteos y promociones empresariales.

CAPÍTULO IIINFRACCIONES Y SANCIONES ADMINISTRATIVAS

Artículo 8°.- (Infracción muy grave sancionada con la revocatoria de la licencia de operaciones o autorización).- La persona individual y colectiva, pública o privada, que desarrolle juegos de lotería, azar, sorteos y promociones empresariales, que incurra en una infracción muy grave sancionada con la revocatoria de la licencia de operaciones o autorización, a este efecto, constituye infracción muy grave los siguientes:

a) La comisión por tercera vez de una infracción grave en un periodo anual, establecidas en Resoluciones Sancionatorias con firmeza administrativa o judicial.

b) La cesión y o transferencia a cualquier título de la licencia de operaciones o autorización a otra persona.

Artículo 9°.- (Instalación de máquinas o medios de juego no autorizados).- La persona individual y colectiva, pública o privada, que desarrolle juegos de lotería, azar, sorteos y promociones empresariales, que instale máquinas o cualquier otro medio de juego que no sean autorizadas por la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ, constituye infracción grave sancionada con el comiso definitivo de la máquina y/o medio de juego y multa de 5.000 UFV’s (Cinco Mil 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda) por cada máquina o medio de juego.

Artículo 10°.- (Utilización de máquinas o medios de juego que se activen u operen con dinero de curso legal nacional o extranjero).- La persona individual y colectiva, pública o privada, que desarrolle juegos de lotería, azar y sorteos que utilice máquinas u otros medios de juego que se activen u operen con dinero de curso legal nacional o extranjero, constituye infracción grave sancionada con el comiso definitivo de la máquina y/o medio de juego y multa de 5.000 UFV’s (Cinco Mil 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda) por cada máquina o medio de juego.

Artículo 11°.- (Desarrollo de actividades de juego de lotería, de azar y sorteos sin licencia de operaciones).- La persona individual y colectiva, pública o privada, que desarrolle juegos de lotería, de azar y sorteos sin licencia de operaciones de la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ, constituye infracción grave sancionada con el comiso definitivo de la máquina y/o medio de juego y multa de 5.000 UFV’s (Cinco Mil 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda) por cada máquina o medio de juego.

Artículo 12°.- (Desarrollo de juegos no permitidos o prohibidos).- La persona individual y colectiva, pública o privada, que desarrolle juegos de lotería, azar, sorteos y promociones empresariales, no permitidos o prohibidos por la Ley Nº 060, constituye infracción grave sancionada con el comiso definitivo de la máquina y/o medio de juego y multa de 5.000 UFV’s (Cinco Mil 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda) por cada máquina o medio de juego.

Artículo 13°.- (Realización de fraude en el desarrollo de los juegos).- La persona individual y colectiva, pública o privada, que desarrolle juegos de lotería, azar, sorteos y promociones empresariales, que realice fraudes de cualquier naturaleza en el desarrollo de los mismos, en su propio beneficio o de terceros, constituye infracción grave sancionada con multa de 10.000 UFV’s (Diez Mil 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda), sin perjuicio de las acciones penales que puedan emerger por la misma infracción.

Artículo 14°.- (Omisión total o parcial o diferimiento de entrega de premios).- La persona individual y colectiva, pública o privada, que desarrolle juegos de lotería, azar, sorteos y promociones empresariales, que omita en forma total o parcial o difiera la entrega de los premios, constituye infracción grave sancionada con multa de 10.000 UFV’s (Diez Mil 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda), conminando en la misma Resolución Sancionatoria la entrega de los premios omitidos o diferidos en el plazo de 48 horas.

Artículo 15°.- (Participación directa o indirecta de socios o accionistas).- La persona individual y colectiva, pública o privada, que desarrolle juegos de lotería, azar, sorteos y promociones empresariales, que participe directa o indirectamente a través de socios o accionistas, dependientes o directivos, en los juegos que explote o desarrolle, constituye infracción grave sancionada con multa de 10.000 UFV’s (Diez Mil 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda).

Artículo 16°.- (Aceptación de bienes, valores, derechos o acciones como medio de pago).- La persona individual y colectiva,

pública o privada, que desarrolle juegos de lotería, azar y sorteos, que acepte bienes, valores, derechos o acciones como medio de pago para participar en los mismos, constituye infracción grave sancionada con multa de 10.000 UFV’s (Diez Mil 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda).

Artículo 17°.- (Participación en Juegos al crédito).- La persona individual y colectiva, pública o privada, que desarrolle juegos de lotería, azar y sorteos, que permita la participación en juegos al crédito, constituye infracción grave sancionada con multa de 10.000 UFV’s (Diez Mil 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda).

Artículo 18°.- (Obstaculización de la función de fiscalización e inspección de la AJ).- La persona individual y colectiva, pública o privada, que desarrolle juegos de lotería, azar, sorteos y promociones empresariales, que impida u obstaculice la función de fiscalización e inspección de la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ, constituye infracción grave sancionada con la multa de 10.000 UFV’s (Diez Mil 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda).

Artículo 19°.- (Modificación a las condiciones esenciales del juego de lotería, azar, sorteos y promociones empresariales).- La persona individual y colectiva, pública o privada, que desarrolle juegos de lotería, azar, sorteos y promociones empresariales, que modifique las condiciones esenciales de los mismos en función de las cuales se ha concedido la licencia de operaciones o autorización, constituye infracción grave sancionada con multa de 10.000 UFV’s (Diez Mil 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda).

Artículo 20°.- (Admisión de personas prohibidas a la práctica de juegos).- La persona individual y colectiva, pública o privada, que permita la práctica de juegos de lotería, azar y sorteos, así como el acceso a los casinos o salones de juego autorizadas, a menores de 18 años, privados de razón, interdictos, personas en estado de ebriedad o bajo la influencia de drogas, los que porten armas con excepción de los funcionarios de la Policía Boliviana o que siendo requeridos no puedan acreditar su identidad con documento oficial, constituye infracción grave sancionada con multa de 10.000 UFV’s (Diez Mil 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda).

Artículo 21°.- (Realización de promociones empresariales no autorizadas).- La persona individual y colectiva, pública o privada, que realice promociones empresariales no autorizadas por la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ, constituye infracción grave sancionada con multa de 10.000 UFV’s (Diez Mil 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda), pudiendo disponerse la suspensión del evento, así como el decomiso preventivo de los medios de juego e instrumentos de la infracción.

Artículo 22°.- (Incumplimiento de normas técnicas).- La persona individual y colectiva, pública o privada, que desarrolle juegos de lotería, azar y sorteos, que incumpla con las normas técnicas previstas en el reglamento de cada juego especificado en el Clasificador de Juegos de la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ, constituye infracción grave sancionada con multa de 10.000 UFV’s (Diez Mil 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda).

Artículo 23°.- (Comisión de tres infracciones leves en un año).- La persona individual y colectiva, pública o privada, que desarrolle juegos de lotería, azar, sorteos y promociones empresariales, que incurra en la comisión de una infracción leve por tercera vez en el plazo de una año, establecidas en Resoluciones Sancionatorias con firmeza administrativa o judicial, constituye infracción grave sancionada con multa de 10.000 UFV’s (Diez Mil 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda).

Artículo 24°.- (Obligación de exhibir documentos que acrediten el funcionamiento de máquinas o medios de juego).- La persona individual y colectiva, pública o privada, que desarrolle juegos de lotería, azar y sorteos, que no exhiba en las máquinas o medios de juego los documentos que acrediten su funcionamiento o los exhiban de manera que se dificulte su visibilidad, constituye infracción leve sancionada con multa de 2.000 UFV’s (Dos Mil 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda) por cada infracción.

Artículo 25°.- (Infracciones leves de juegos de lotería, azar y sorteos).- La persona individual y colectiva, pública o privada, que desarrolle juegos de lotería, azar y sorteos, que incurra en una infracción leve establecida en normas emitidas por la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ en aplicación del inciso b) numeral 4 parágrafo I del Artículo 28 de la Ley N° 060, constituyen infracciones leves sancionadas con una multa de 2.000 UFV’s (Dos Mil 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda) por cada infracción, a este efecto, las infracciones leves son las siguientes:

a) La Instalación de cajeros automáticos de entidades financieras en el interior o exterior del inmueble del establecimiento de juego de azar y sorteos.

b) Aceptar el pago para la práctica del juego de azar y sorteos, mediante tarjetas de crédito o débito de entidades financieras y cualquier otro pago realizado electrónicamente.

c) El no incluir de manera legible y clara el logotipo de la AJ y la leyenda: “Actividad autorizada y fiscalizada por la Autoridad de Juegos” en sus publicidades en medios masivos impresos y mini medios (dípticos, trípticos, afiches, otros).

d) No remitir en plazo documentación e información solicitada en la Orden de Fiscalización o a requerimiento de la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ.

e) No remitir en plazo o forma, información y reportes requeridos por medio digital o físico.

f) El reenvió de información y reportes por medio digital o físico fuera del plazo establecido.

g) Remitir información y reportes, por medio digital o físico, incompletos en un periodo mensual.

h) Remisión información y reportes por medio digital o físico, con errores en datos o cálculos aritméticos de tres o más veces en el periodo de un mes.

i) Error en formato de impresión de los medios de acceso al juego.

j) Mover o trasladar sin autorización de la AJ máquinas de juego o medios de juego dentro de los salones de juego o casinos con licencia de operaciones.

k) Reemplazar o cambiar piezas y/o partes de máquinas de juego o medios de juego sin autorización de la AJ.

l) La comisión u ocurrencia por tercera vez en un periodo anual de fallas parciales o totales en el Sistema de Video-CCTV o cámaras de video.

m) No conservar las grabaciones del Sistema de Video-CCTV por el tiempo o periodos establecidos.

n) No remitir las grabaciones del Sistema de Video-CCTV y de eventos significativos, en medio digital en plazos, formatos y condiciones establecidos.

o) No remitir informes de mantenimiento preventivo anual de la infraestructura, instalaciones y Sistema de Video-CCTV.

p) No remitir el Registro de Reclamaciones o Denuncias de la ODAJ, en el plazo y forma establecidos.

q) No aplicar o aplicar incorrectamente los Manuales Internos de Operación autorizados.

r) Otras obligaciones establecidas en normativa regulatoria general o particular emitida por la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ.

Artículo 26°.- (Infracciones leves de promociones empresariales).- La persona individual y colectiva, pública o privada, que desarrolle promociones empresariales, que incurra en una infracción leve establecida en normas emitidas por la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ en aplicación del inciso b) numeral 4 parágrafo I del Artículo 28 de la Ley N° 060, constituyen infracciones leves sancionadas con una multa de 2.000 UFV’s (Dos Mil 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda) por cada infracción, a este efecto, las infracciones leves son las siguientes:

a) No remitir en plazo o forma, las actas de sorteo.

b) No remitir en plazo o forma, las actas, libros de registro o la base de datos en soporte magnético digital, de entrega premios.

c) No remitir en plazo o forma, el libro de registro de premios entregados a terceros intermediarios.

d) No informar mediante carta o memorial a la AJ el Número y fecha de la Resolución Administrativa de Autorización, nombre de la promoción empresarial, cantidad, descripción y el valor de los premios entregados en cada periodo mensual, en plazo o forma.

e) No informar mediante carta o memorial los premios no recogidos a la AJ en plazo.

f) No informar o comunicar en plazo, mediante memorial o carta a la AJ la transferencia de los premios caducados a Lotería Nacional de Beneficencia y Salubridad-LONABOL.

g) El no incluir de manera legible y clara el logotipo de la AJ y la leyenda: “Actividad autorizada y fiscalizada por la Autoridad de Juegos”; así como también, el nombre de la promoción empresarial, el periodo de duración, la fecha y lugar de sorteo, y lugar y fecha de entrega de premios en sus publicidades en medios masivos impresos y mini medios (dípticos, trípticos, afiches, otros).

h) El no incluir el periodo de duración de la promoción empresarial, la fecha y lugar del sorteo, el logotipo de la AJ y la leyenda: “Actividad autorizada y fiscalizada por la Autoridad de Juegos” de manera legible de forma escrita, audible y clara en sus publicidades en medios masivos audiovisuales, banners audiovisuales, incluido el internet.

i) No llevar registro de ingreso y egreso de los premios en kardex físico valorado y documentado de acuerdo a normas de contabilidad.

j) La destrucción o disposición de los medios de acceso a los premios sin autorización de la Autoridad de Fiscalización del Juego.

k) No remitir en plazo o forma, el acta de destrucción o disposición de los medios de acceso al premio.

l) No exhibir los premios ofertados en la promoción empresarial, en oficinas o locales propios o de terceros.

m) No remitir en plazo documentación e información solicitada en la Orden de Fiscalización o a requerimiento de la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ.

n) Otras obligaciones establecidas en normativa regulatoria general o particular emitida por la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ.

Artículo 27°.- (Falta de transferencia del premio no entregado a los beneficiarios por caducidad o de los premios sin ganador a la LONABOL).- Constituye infracción grave sancionada con una multa equivalente al doble del valor del premio ofertado, la falta de transferencia a la Lotería Nacional de Beneficencia y Salubridad – LONABOL, del premio no entregado a los beneficiarios por caducidad o de los premios sin ganador. En este caso la multa será transferida a LONABOL, en sustitución del premio.

CAPÍTULO IIIEJECUCIÓN DE LAS RESOLUCIONES

Artículo 28°.- (Ejecución de resoluciones).-Las Resoluciones Sancionatorias emitidas por la AJ, constituyen títulos ejecutivos, en virtud al cual procederá a la ejecución coactiva mediante la vía jurisdiccional, legal y competente.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA

ÚNICA.- Lo dispuesto en la presente Resolución Regulatoria no aplica a promociones empresariales autorizadas que se encuentran en desarrollo.

DISPOSICIÓN FINAL

ÚNICA.- La presente Resolución Regulatoria entrará en vigencia a partir de su publicación en un periódico de circulación nacional, en cumplimiento a lo dispuesto por la Ley N° 2341.

DISPOSICIÓN ABROGATORIA

ÚNICA.- Se abrogan la Resolución Regulatoria N° 01-00005-11 de 10 de junio de 2011, la Resolución Regulatoria N° 01-00011-11 de 11 de julio de 2011, la Resolución Regulatoria N° 01-00012-11 de 17 de octubre de 2011, la Resolución Regulatoria N° 01-00005-14 de 31 de marzo de 2014, la Resolución Regulatoria N° 01-00009-14 de 6 de noviembre de 2014, y cualquier otra disposición contraria a la presente Resolución Regulatoria.

Regístrese, publíquese y cúmplase.

V. Mario Cazón MoralesDIRECTOR EJECUTIVO

AUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN DEL JUEGO-AJVMCMIAZcc.: DE DNJ DNF RDCFs. Nueve (9)

REGLAMENTO DE RÉGIMEN DE INFRACCIONES Y SANCIONES ADMINISTRATIVAS RESOLUCIÓN REGULATORIA Nº 01-00008-15

R-008La Paz, 27 de noviembre de 2015

Page 24: Edición Impresa 29-11-15

domingo 29 de noviembre de 2015SEGURIDAD24

LUIS FERNANDO CRUZ RÍOS / CAMBIO

El fiscal general del Estado, Ra-miro Guerrero, negó ayer que las aprehensiones por el caso del Fondo Indígena Originario y Campesino (Fondioc) sean po-líticas y anunció la convocato-ria a declarar de otras diez en el curso de la siguiente semana.

La autoridad en declaracio-nes a radio Fides señaló que por seguridad no hará cono-cer los nombres de los con-vocados que deberán presen-tarse desde el lunes hasta el jueves o viernes próximo.

“No le puedo dar los nom-bres, pero unas diez personas más van a ser (convocadas) Aquí no hay ninguna aprehen-sión política como se ha queri-do hacer ver”, precisó.

Explicó que en el caso de del senador oficialista Jorge Choque y del exdirigente cam-pesino Damián Condori, las declaraciones fueron tomadas un día después de su deten-ción por denuncias de haber ejecutado proyectos fantas-mas con recursos desembolsa-dos del Fondo Indígena.

“Damián Condori tenía mandamiento de aprehen-sión, la Fiscalía de Chuquisa-ca lo ha detenido el viernes y en la madrugada de ayer esta-ba en La Paz”, manifestó.

Con relación a la exministra Julia Ramos dijo que es investi-gada por haber aprobado ocho proyectos por 7,5 millones de bolivianos, en año 2010, mis-mos que no fueron ejecutados.

JUSTICIASobre la crisis por la que

atraviesa la justicia, la primera autoridad del Ministerio Públi-co dijo que esa es la única enti-dad que ha asumido la decisión de transparentar y modernizar la atención de los litigantes.

Recordó que a través de la Unidad de Investigación de Bie-nes Patrimoniales se investigó a varios fiscales y se evidenció que su propiedad patrimonial no está acorde al salario de 10 mil bolivianos al mes.

“No coincide que un fiscal que gana 10 mil bolivianos vaya a tener una casa con un valor alto o cambie vehículos cada dos o tres meses”, concluyó.

Fiscal niega aprehensiones políticas en caso Fondioc

Policía e Interpol refuerzan el control de terminales y fronterasSEGURIDAD ó La movilización de efectivos responde a evitar que se cometan delitos de trata y tráfico de personas.

Efectivos de la Policía Boliviana realizan el patrullaje en áreas fronterizas.

El fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero.

viaje de cuatro menores de edad sin permiso en las terminales de La Paz, Cochabamba y Sucre.

La directora de Lucha Contra la Trata y Tráfico de Personas del Ministerio de Gobierno, Me-lania Torrico, confirmó la pues-ta en marcha del ‘Plan Gaviota’.

“Hemos iniciado con todo lo que significa la verificación de la documentación de los me-nores de edad: niño, niña y adolescente que están usando las trancas interdepartamen-tales y las fronteras”, precisó.

Explicó que los operativos se realizan en coordinación con la Policía, Interpol, las Defenso-rías y otras instituciones para un control efectivo en favor de la niñez. Además se están re-

LUIS FERNANDO CRUZ RÍOS / CAMBIO

En el marco del plan de preven-ción y seguridad ciudadana, el Ministerio de Gobierno y la Po-licía Boliviana han intensificado el control contra los delitos de trata y tráfico de personas en las terminales de buses y las fronte-ras del territorio nacional.

Desde la pasada semana el Vi-ceministerio de Seguridad Ciu-dadana ha realizado operativos sorpresa para verificar el viaje de menores de edad con sus pro-genitores y si cuentan con la au-torización correspondiente.

El titular de esa cartera de Esta-do, Carlos Aparicio, informó que en las últimas horas la Policía evi-tó el rapto de una adolescente y el

Arch

ivo

Boliv

iate

amo.

com

plicando en todos los centros nocturnos, lenocinios, bares y cantinas clandestinas de las ciudades capitales a objeto de identificar a extranjeros con re-sidencia ilegal en el país.

Asimismo, el subcomandante general de la Policía, Iván Carea-ga, informó que en el marco del plan Ñandereko se ha reforzado la seguridad en ciudades inter-medias y fronterizas para impe-dir el ingreso de extranjeros liga-dos a organizaciones criminales.

“En zonas fronterizas está en marcha dispositivos de refuerzo por la época de fin de año, a fin de evitar el ingreso de extranje-ros con prontuario delictivo o que tengan conexión con las organiza-ciones criminales”, manifestó.

Gobierno instala 570 cámaras en el eje centrallitos han sido descubiertos y no han quedado en la impuni-dad gracias a las cámaras de seguridad, tenemos previsto desde esta semana empezar la instalación de 100 en San-ta Cruz, 100 en Cochabamba, 100 en La Paz y 270 en El Alto, haciendo un anillo de seguri-dad para tener mayor eficien-cia en el combate de la crimi-nalidad”, declaró.

El ministro de Gobierno, Car-los Romero, en reiteradas opor-tunidades señaló que el Consejo Nacional de Seguridad Ciudada-na, hasta fin de 2015, debe im-

plementar 12 metas para mejo-rar la seguridad de la población.

Entre esas está la instalación de cámaras en las puertas de las discotecas hasta que la Policía Bo-liviana presente un plan de rein-geniería completa que involucra al Ejecutivo y otras instituciones.

En ese marco, el programa está siendo coordinado entre el Ministerio de Gobierno, gobernaciones, alcaldías, or-ganizaciones sociales y otras instituciones gubernamen-tales y no gubernamentales que son parte del mencionado Consejo Nacional.

LUIS FERNANDO CRUZ RÍOS / CAMBIO

Desde esta semana el Minis-terio de Gobierno iniciará la instalación de 570 cámaras de seguridad en las ciudades del eje central y de El Alto, en el marco del fortalecimiento de la seguridad ciudadana.

El viceministro de Seguri-dad Ciudadana, Carlos Apa-ricio, dijo que el objetivo es garantizar la seguridad de las bolivianas y bolivianos, especialmente por las fiestas de Navidad y Año Nuevo. “En esta última etapa muchos de- Instalan cámaras de seguridad en el estadio de Cochabamba.

Opi

nión

.com

.bo

Page 25: Edición Impresa 29-11-15

domingo 29 de noviembre de 2015 SEGURIDAD 25

REDACCIÓN CENTRAL / ABI

El gobierno boliviano instalará cuatro puntos móviles fronteri-zos para fortalecer las tareas de lucha contra el narcotráfico, in-formaron fuentes oficiales.

“El Gobierno boliviano insta-lará cuatro puestos móviles de control fronterizo y migratorio para fortalecer la lucha contra los delitos en esas áreas, en especial contra el narcotráfico”, refiere una publicación de La Razón.

CONTROLES FRONTERIZOSLos controles fronterizos mó-

viles serán terrestres y lacustres, entre ellos uno que resguardará el lado boliviano del lago Titica-ca, compartido con Perú.

En los controles trabajarán de forma coordinada la Fuerza Especiales de Lucha Contra el Crimen (FELCC) y la Fuerza Es-peciales de Lucha Contra el Nar-cotráfico (FELCN), la Aduana y las autoridades de control agra-rio, según un comunicado del Ministerio de Gobierno.

Ese despacho informó que el ministro de Gobierno, Car-

los Romero, asistirá el lunes a la puesta en marcha de estos puestos que se desplazarán por el territorio “en el contex-to de la lucha contra el nar-cotráfico” y empleando datos proporcionados por informes de Inteligencia.

PLAN ÑANDEREKOSegún el comunicado, esas

medidas se suman al llamado Plan Ñandereko de Fronteras, que desarrollan las autoridades bolivianas en áreas fronterizas, con el fin de combatir la activi-dad ilegal que se concentra en esas zonas.

PRINCIPALES PRODUCTORESBolivia, Perú y Colombia

figuran como los principa-les productores mundiales de hoja de coca, planta que en el país tiene usos tradicionales y culturales reconocidos en la Constitución Política del Es-tado (2009), pero de la que un alto porcentaje es desviado a la actividad del narcotráfico para la síntesis de su derivado ile-gal, la cocaína.

Bolivia instalará controles fronterizos antinarcóticos

Puntos móviles potenciarán el control de lucha contra el narcotráfico.

Arch

ivo

Envían a rector de la UAB al penal de Mocovíel artículo 33 de la Ley 004 – Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz, y enriquecimiento ilícito, sanciona-do por el artículo 27 de la Ley 004.

“El Ministerio Público fun-damentó la imputación formal, dando lugar que la autoridad ju-risdiccional determinara la de-tención preventiva del rector en la cárcel de Mocoví en Trinidad, Beni”, declaró el fiscal superior, José Manuel Gutiérrez.

Agregó que el fiscal general del Estado, Ramiro José Guerrero Peñaranda, desplazó desde Sucre a la Fiscalía Corporativa Antico-

rrupción para que haga segui-miento del caso y se garantice transparencia en el proceso.

Zambrano fue aprehendido la mañana del viernes, luego de que fuera citado por el Ministe-rio Público para que preste su declaración informativa.

“Se acogió al silencio y el Mi-nisterio Público, cumpliendo los plazos procedimentales, emitió la orden de aprehensión. Inme-diatamente fue trasladado a cel-das de la FELCC en espera de su audiencia de medidas cautela-res”, finalizó Gutiérrez.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Ministerio Público informó ayer que, en audiencia de medi-das cautelares, la autoridad juris-diccional determinó la detención preventiva del rector de la Uni-versidad Autónoma de Beni, Luis Zambrano.

La audiencia se desarrolló en el Juzgado Tercero de Instrucción en lo Penal Cautelar.

Zambrano fue imputado for-malmente por la comisión de los delitos de falsedad en la de-claración jurada, sancionado en

RAYO MATA A DOS PERSONAS EN TARIJAEl subcomandante departamen-tal de la Policía Boliviana, Franz Alvarado, informó ayer que una anciana de 84 años y una niña de 4 años de edad fueron alcanzadas por un rayo dentro de una vivien-da en la comunidad de Huacata, de la provincia Méndez, lo que provocó que perdieran la vida.Tras el levantamiento legal de los dos cuerpos, la mujer de 84 años fue identificada como Paulina Valdez y Yasir. Y. A. de 4 años, quienes sufrieron quemaduras por el impacto de un rayo dentro

de una vivienda precaria en la co-munidad de Huacata.“Es lamentable lo que ha sucedido con estas personas, cuyos cuerpos han sido entregados a sus familia-res para que les den una cristia-na sepultura en las últimas horas, puesto que fue una tragedia que nadie lo puede explicar”, dijo.Además, fuentes policiales de San Lorenzo, informaron que tras ser revisadas por un médico fo-rense, se determinó como causa de muerte la electrocución de estas dos personas.

PROCESOS

LP

LP

OBJETO DE LA CONVOCATORIA N° CUCEFECHA Y HORA DE

PRESENTACIÓN

15-0041-00-599641-2-1 08/12/2015 10:00Estudio de Diseño Técnico de Preinversión para Proyectos de Desarrollo Empresarial Productivo “Implementación Planta de Transformación de Productos de La Amazonia Boliviana” - Segunda Convocatoria.

15-0041-00-611526-1-1 08/12/2015 11:00Estudio de Diseño Técnico de Preinversión para Proyectos de Desarrollo Empresarial Productivo “Implementación Empresa de Servicios Tecnológicos e Innovación en Cueros Cochabamba”.

CONVOCATORIA PÚBLICAEl Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, invita públicamente a proponentes legalmente estableci-dos a presentar propuestas para los siguientes procesos de contratación:

DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIÓN: Los interesados podrán revisar y obtener los Documentos Base de Contratación en la página web del SICOES: www.sicoes.gob.bo a través del número de CUCE respectivo, en la página del Ministerio de Desarrollo Produc-tivo y Economía Plural página web: www.produccion.gob.bo y/o en las o�cinas del Viceministerio de Produccion Industrial a Mediana y Gran Escala, Edi�cio Centro de Comunicaciones La Paz piso 17. Consultas al telf.: 2-184336

La Paz, Noviembre de 2015

La AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS invita públicamente a proponentes legalmente establecidos a presentar propuestas para los siguientes procesos de contratación:

PROCESO OBJETO DE LA CONVOCATORIA Nº CUCEANH-DCOD-ANPE-S-P-N° 001/2016–1C

SERVICIO DE ATENCION DE LA LINEA GRATUITA 800 10 6006 A NIVEL NACIONAL GESTION 2016 – PRIMERA CONVOCATORIA 15-0207-04-612507-1-1

ANH-DAF-ANPE-S-C-N° 002/2016–1C

SERVICIO DE FLETES Y ALMACENAMIENTO, TRASLADO Y ENVIO DE MATERIALES, SUMINISTROS Y ACTIVOS FIJOS A NIVEL NACIONAL DE LA ANH GESTION 2016 – PRIMERA CONVOCATORIA

15-0207-04-613006-1-1

ANH-DAF-ANPE-S-C-N° 003/2016–1C

SERVICIO DE FOTOCOPIADO DE DOCUMENTOS, PLANOS Y ANILLADOS EN LA CIUDAD DE LA PAZ GESTION 2016 - PRIMERA CONVOCATORIA 15-0207-04-613180-1-1

ANH-DAF-ANPE-S-C-N° 004/2016-1C

SERVICIO DE ATENCION DE CAFETERIA (REUNIONES Y OTROS EVENTOS) GESTION 2016 – PRIMERA CONVOCATORIA 15-0207-04-613432-1-1

ANH-DAF-ANPE-S-P-N° 005/2016-1C

SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y REPARACION DE VEHICULOS DE DATA ANTERIOR AL 2012 Y NISSAN FUERA DE GARANTIA EN LA CIUDAD DE LA PAZ, GESTION 2016 – PRIMERA CONVOCATORIA

15-0207-04-613627-1-1

ANH-DAF-ANPE-S-C-N° 006/2016-1C

SERVICIO DE COURIER PARA LA ANH A NIVEL NACIONAL GESTION 2016 – PRIMERA CONVOCATORIA 15-0207-04-613697-1-1

ANH-DAF-ANPE-S-P-N° 007/2016-1C

SERVICIO DE LIMPIEZA PARA LAS OFICINAS EN LA CIUDAD DE LA PAZ GESTION 2016 – PRIMERA CONVOCATORIA 15-0207-04-613382-1-1

ANH-DCOD-DCB-ANPE-S-C-N° 008/2016-1C

SERVICIO DE LIMPIEZA PARA LAS OFICINAS DE LA DIRECCIÓN DISTRITAL COCHABAMBA Y CHIMORÉ, GESTIÓN 2016 – PRIMERA CONVOCATORIA 15-0207-04-614379-1-1

ANH-DCOD-DSCZ-ANPE-S-P-N° 009/2016-1C

SERVICIO DE ATENCIÓN AL USUARIO Y CONTROL DE LA COMERCIALIZACIÓN PARA EL DEPARTAMENTO DE SANTA CRUZ - GESTIÓN 2016 – PRIMERA CONVOCATORIA

15-0207-04-614580-1-1

ANH-UCI-ANPE-S-C-N° 061/2015-1C

SERVICIO DE ELABORACIÓN DE MATERIAL PROMOCIONAL PARA LA CAMPAÑA PUBLICITARIA COMUNICACIONAL E INFORMATIVA DE LAS ACTIVIDADES “DAKAR 2016” - SERVICIO DE ELABORACIÓN DE CHALECOS CON LOGOTIPO ANH – DAKAR – PRIMERA CONVOCATORIA

15-0207-04-614829-1-1

ANH-UCI-ANPE-S-C-N° 062/2015-1C

SERVICIO DE ELABORACIÓN DE MATERIAL PROMOCIONAL PARA LA CAMPAÑA PUBLICITARIA COMUNICACIONAL E INFORMATIVA DE LAS ACTIVIDADES “DAKAR 2016” - SERVICIO DE ELABORACIÓN DE GORRAS CON LOGOTIPO ANH – DAKAR – PRIMERA CONVOCATORIA

15-0207-04-614898-1-1

ORGANISMO FINANCIADOR: Tesoro General de la Nación. DOCUMENTOS BASE DE CONTRATACION: Los interesados podrán revisar y obtener los Documentos Base de Contratación, en la página web del SICOES: www.sicoes.gob.bo a través del número de CUCE respectivo, o en la página web de la Agencia Nacional de Hidrocarburos: www.anh.gob.bo, además podrán obtenerlo en las siguientes direcciones:La Paz: Dirección de Administración y FinanzasAv. 20 de Octubre No 2685 esq. Campos, Edif. Csapek, MezzanineFax (591-2) – 2434007, Teléfono (591-2) – 2614000, Int. 2676 - Casilla 12953Santa Cruz: Dirección: Av. San Martín No 1700, casi 4to anillo, Edif. Equipetrol Teléfono: (591-3) 3459124 - Fax: (591-3) 3459131Cochabamba: Dirección: Pasaje Valdivieso entre Chuquisaca y La Paz N° 663Teléfono: (591-4) 4010273Horario de atención: 8:30 a 12:30 y de 14:30 a 18:30

La Paz, noviembre de 2015

Page 26: Edición Impresa 29-11-15

domingo 29 de noviembre de 2015SEGURIDAD26

Cautelan a Condori, Ramos yChoque en audiencia conjuntaJUSTICIA ó La audiencia de medidas cautelares se cumplirá en el salón Rosado del Tribunal Departamental de Justicia, desde las 09.00.

Frontis del ex Fondo Indígena donde fueron aprobados cientos de proyectos para el desarrollo campesino.

ción. “Caiga quien caiga, esa es una posición innegociable del Gobierno nacional”, dijo.

MÁS DE DOS MIL PROYECTOSLa misma autoridad sostuvo

que la Contraloría General del Es-tado emitió un informe, en el que

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En el marco del principio de Concentración, Andrés Zúñi-ga, abogado del senador Jorge Choque, informó que para hoy se tiene prevista la audiencia de medidas cautelares de su defendido, el exejecutivo de la CSUTCB, Damián Condori y la exministra de Desarrollo Rural y Tierras, Julia Ramos, por el caso de corrupción en el Fondo Indígena.

Explicó que la audiencia con-junta a desarrollarse en el salón Rosado del Tribunal Departa-mental de Justicia de La Paz, a partir de las 9.00, será por la co-misión de los delitos de incum-plimiento de deberes y enrique-cimiento ilícito.

“Esta audiencia está permi-tida porque se encuentra confi-gurada bajo el principio de con-centración, ya que es un mismo hecho, un mismo proceso con varios imputados y obliga a la defensa desvirtuar todos los ries-gos procesales que sean plantea-dos por el Ministerio Público”, afirmó Zúñiga. En el caso de su defendido, dijo que no tiene la menor intensión de obstaculi-zar el proceso de investigación.

CAIGA QUIEN CAIGAEn declaraciones a la red

PAT, la ministra Anticorrup-ción, Lenny Valdivia, aseguró que el Gobierno no protege ni protegerá a ninguna persona involucrada en casos de corrup-

Arch

ivo

involucra inicialmente a 153 pro-yectos del Fondo Indígena. “Du-rante la intervención se hizo la ve-rificación de 2.100 proyectos que recibieron recursos a través del ex Fondo Indígena, resultados comu-nicados de manera pública por la interventora”, recordó.

Esperan en celdas judiciales de El AltoLos representantes legales del senador Jorge Choque y la exministra Julia Ramos in-formaron que sus defendidos guardan detención en celdas judiciales de la ciudad de El Alto, a la espera de la audien-cia cautelar fijada para hoy en esta capital.

El abogado Andrés Zuñiga explicó que inicialmente la audiencia cautelar debió cele-brarse en la ciudad de El Alto, sin embargo, la decisión se modificó determinándose una audiencia conjunta en La Paz.

“Mi defendido fue trasla-do hoy (por ayer) a El Alto en horas de la mañana y recién este domingo será trasladado al Tribunal Departamental de Justicia de La Paz”, remarcó.

Similar situación es la que vi-vió la exministra Julia Ramos.

Respecto a la situación del exdirigente campesino Da-mián Condori, se supo que luego de prestar sus declara-ciones en El Alto, fue traslada-do a dependencias de la Fuer-za Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) de La Paz.

ó La ministra Anticorrup-ción, Lenny Valdivia, afirmó que el Gobierno nacional no protegerá a personas involucradas en actos de corrupción.

ó Las personas detenidas fueron imputadas por los delitos de incumplimiento de deberes y enriqueci-miento ilícito.

3 imputadosparticiparán hoy de la au-diencia de medidas cautela-res a cumplirse en la ciudad de La Paz, desde las 09.00.

2.100 proyectosrecibieron recursos a través del ex Fondo Indígena. Va-rios de ellos fueron obser-vados por la interventora.

Page 27: Edición Impresa 29-11-15

domingo 29 de noviembre de 2015 INTERNACIONAL 27

VENEZUELA / AVN

El vicepresidente de Venezue-la, Jorge Arreaza, alertó a la delegación de embajadores en Venezuela sobre la manipula-ción mediática que promueve la derecha sobre el escenario político nacional, de cara a las elecciones del próximo 6 de di-ciembre, como parte de sus pla-nes para sabotear el desarrollo de este proceso comicial.

“Es una terrible arremeti-da mediática contra Venezuela y ocurre cada vez que hay un proceso electoral en Venezue-la. Es un patrón, un guión bien aprendido y planificado”, dijo en una reunión que se celebró en la Casa Amarilla, sede de la Cancillería venezolana.

En su intervención, trans-mitida por Venezolana de Televisión, Arreaza recordó el caso del asesinato de Luis Díaz, quien fungía desde hace dos meses como secretario ge-neral de Acción Democrática (AD) en Altagracia de Orituco,

estado Guárico, y cuya muer-te pretende usar la derecha venezolana para responsabili-zar de estos hechos al Gobier-no nacional.

Explicó que el asesinato de Díaz, quien era integrante de un grupo delictivo denomina-do Los Plateados, fue produc-to de un enfrentamiento en-tre bandas criminales (la de El Malony y la El Juvenal) por el control de actividades delicti-vas en Guárico.

PLANESEl vicepresidente Arreaza in-

formó que el Gobierno nacional posee información sobre planes de la ultraderecha de cometer crímenes políticos, con el obje-tivo de generar confusión y se-ñalar al Ejecutivo como respon-sable de estos hechos.

Precisó que le están pagan-do a estos grupos entre 30.000 a 50.000 dólares para asesi-nar a Lilian Tintori, esposa de Leopoldo López, así como a otros dirigentes de oposición.

La derecha venezolana quiere sabotear comicios

Niegan plan para dificultar la presidencia de MacriSESIÓN ó No fue un capricho para entorpecer al presidente electo; era una deuda con las economías regionales.

Los legisladores argentinos participaron de la sesión.

El vicepresidente de Venezuela, Jorge Arreaza.

de Yacimientos Carboníferos de Río Turbio), lo cual era de conoci-miento de todos los legisladores.

“Más de 62 proyectos que tie-nen que ver con la realidad de las economías provinciales. No fue una trampa para crear organis-mos de Gobierno o para entorpe-

ARGENTINA / TELESUR

Los legisladores de Argentina por el Frente para la Victoria (FpV) negaron que la sesión efectuada el pasado jueves tuviese el objeti-vo de entorpecer o condicionar el Gobierno del recién electo presi-dente Mauricio Macri, tal y como el sector opositor señaló.

Destacaron que todos los pro-yectos aprobados en el recinto fueron discutidos durante mu-cho tiempo y contaban con el apoyo de los bloques opositores.

“La sesión no fue un capri-cho para entorpecer al presi-dente electo; era una deuda con las economías regionales”, dijo la representante del FpV María Teresa García.

La parlamentaria añadió que unos 20 días atrás, la presidenta argentina, Cristina Fernández, había solicitado la prórroga de las sesiones ordinarias para incluir el tema de Río Turbio carbón (en referencia a la estatización

agen

ciac

n.co

m

Téla

m

cer la tarea del futuro presidente; no fue nada de eso”, resaltó.

De igual manera, el diputado Luis Cigogna, también oficialis-ta, señaló como un absurdo el hecho de que la derecha argen-tina calificara la sesión como un escándalo.

ECUADOR OTORGARÁ VISA A CUBANOSEl Canciller ecuatoriano, Ricardo Pa-tiño, aseguró a través de su cuenta en Twitter que la “Cancillería anun-ciará que ciudadanos cubanos que hubieren comprado boletos aéreos antes del 26 nov. 2015 recibirán visa para Ecuador”.El mensaje fue enviado por Pati-ño, quien se encuentra en París, acompañando al Presidente Rafael Correa a la vigésima primera Confe-rencia de las Partes (COP21), que se iniciará oficialmente en esa ciudad mañana, aunque ya se realizan ac-tos previos.El Consulado de Ecuador en La Ha-bana anunció también que exten-derá sus horarios de trabajo para poder otorgar visados a los cuba-

nos que compraron pasajes rumbo al país andino antes de anunciarse la necesidad de visa para ingresar a esa nación.La cónsul Soraya Encalada dijo que “se han simplificado los procedi-mientos para que sean más efecti-vos y rápidos”.Con la reforma constitucional de 2008, Ecuador levantó la exigencia de visa de turismo para los ciudada-nos de todos los países que quisie-ran ingresar a su territorio por solo 90 días. La excepción a los cubanos se produce a raíz de la situación generada en Costa Rica, donde via-jeros de la isla vieron interrumpido su tránsito hacia Estados Unidos./Cubadebate.

COMUNICADO DE PRENSAEl Viceministro de Medio Ambiente, Biodiversidad, Cambios Climáticos y de Gestión y Desarrollo Forestal en su calidad de Autoridad Ambiental Competente Nacional (AACN) y en ejercicio de sus funciones y atribuciones establecidas en el Decreto Supremo N’ 29894 de fecha 7 de febrero de 2009, considerando la normativa ambiental vigente (Ley N° 1333 de Media Ambiente y sus Reglamentos) y con motiva del code administrativo por cierre de la Gestión 2015, comunica a todas las entidades Públicas, Privadas, Empresas Consultoras Ambientales, Consultores Unipersonales, Organismos Sectoriales Competentes (OSO), Unidades Ambientales Dependientes de los Gobiernos Departamentales, Municipales y Público en General que recepcionará la siguiente documentación en esta dependencia hasta el 15 de Diciembre del 2015:

· Ficha Ambiental (FA).· Manifiesto Ambiental (MA).· Integración de Licencias Ambientales.· Renovación de Licencias Ambientales.· Actualización de Licencia Ambiental,· Informe Técnico para Movimientos Menores.· Adendas.· Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental (EEIA).· Programa de Prevención y Mitigación y Plan de Aplicación y

Seguimiento Ambiental (PPM-PASA).· Licencia para Actividades con Sustancias Peligrosas (LASP).· Formulario de Solicitud de Certificados de Dispensación (FSCD).· Informe de Monitoreo Ambiental (IMA).· Solicitud de Registro Nacional de Consultoría Ambiental (RENCA).· Solicitudes en el marco del D.S. 1614 de 10-07-2013.

La recepción de los documentos citados anteriormente, se normalizara a partir del 04 de enero del año 2016.

Page 28: Edición Impresa 29-11-15

domingo 29 de noviembre de 2015INTERNACIONAL28

Rusia sanciona a Turquía por el derribo de su avión

Paraguay confirma casos de virus Zika

PÉRDIDA ó El derribo del Su 24 puso en juego el comercio de ambos países por más de 30.000 millones de dolares anuales.

Intereses turcos en peligro por el deterioro de relaciones con Rusia.

El zancudo que transmite el virus.

RUSIA / RT

La respuesta de Moscú, tras el de-rribo de un avión militar ruso por un F-16 turco no se ha hecho espe-rar. El presidente Vladímir Putin firmó ayer un decreto que contie-ne una amplia lista de sanciones económicas contra Turquía, con el objetivo de garantizar la segu-ridad de los ciudadanos rusos.

Según el decreto firmado, Pu-tin ha ordenado al Gobierno:

1. Prohibir las importaciones de ciertos productos proceden-tes de Turquía.

2. Prohibir o suspender la acti-vidad de las empresas que se en-cuentran bajo jurisdicción turca.

3. Prohibir a los empleadores rusos contratar a ciudadanos tur-cos a partir del 1 de enero de 2016.

4. Enviar a Turquía de mane-ra urgente una notificación sobre cambios en las leyes migratorias, concretamente sobre la suspen-sión de la política de exención de visados para los ciudadanos de Turquía que estaba en vigor desde el 2011. Esto implicaba que los ciu-dadanos turcos podían permane-cer en Rusia 30 días y los rusos 60 días en Turquía, ambos sin necesi-dad de obtener un visado.

5. Suspender la colaboración al sector turístico turco por parte de las empresas turísticas rusas.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Ministerio de Salud de Para-guay confirmó que seis perso-nas en esa nación están infec-tadas con el virus Zika. Todos los casos están en la ciudad de Pedro Juan Caballero, en el de-partamento de Amambay, a 536 kilómetros al noroeste de la ca-pital paraguaya.

Las autoridades sanitarias in-formaron que realizarán los pro-cedimientos de control y conten-ción en la zona, aunque también

6. Cancelar todos los vuelos chárter entre Rusia y Turquía mientras el decreto siga en vigor.

7. Aumentar el control fronte-rizo en las aguas del mar Negro y del mar de Azov para prevenir la permanencia y el tránsito ilegales de embarcaciones extranjeras en los puertos marítimos de Rusia.

El analista internacional Juan Manuel Karg opina que el decre-to firmado por el presidente Pu-

tin perjudicará enormemente a la economía de Turquía. Añade que el presidente ruso se ha cen-trado en medidas que afecten a la economía porque es el punto donde más le duele a Erdogan.

El derribo del bombardero ruso ha puesto en juego el comer-cio mutuo por valor de más de $us 30.000 millones anuales y más de 2.000 millones de dólares de in-versiones acumuladas mutuas.

ATAQUE A LA ONU EN MALI DEJA TRES MUERTOSAl menos tres personas perdie-ron la vida y otras 15 resultaron heridas durante un ataque con cohetes perpetrado contra una base de la Misión Multidimen-sional Integrada de Estabiliza-ción de las Naciones Unidas en Mali (Minusma), en la región de Kidal (noreste).Según informan fuentes de la misión, los fallecidos fueron dos soldados cascos azules de Guinea Conakry y un empleado civil de la base. Además se conoció que entre los heridos se encuentran tres en estado de gravedad.“Nuestro campo en Kidal fue ata-cado esta mañana por terroristas. Utilizaron cohetes que mataron a “dos cascos azules de nacionali-dad guineana y a un civil contra-tado” por la ONU, señaló la fuente.La ciudad se encuentra en es-tado de alerta, con avisos a la

población que trabaja en la zona del aeropuerto para que no sal-ga de sus casas.Kidal escapa de la autoridad del Gobierno central y es controla-da por grupos separatistas que imponen su ley, pero a pesar de que muchos de estos firmaron acuerdos de paz con el Ejecutivo maliense, la coalición Ansar Dine se opone a estos pactos y se ha aliado con extremistas.Este hecho se produce una se-mana después del ataque contra el hotel Blu Radisson de Bamako, reivindicado por grupos terro-ristas y que acabó con la vida de 20 personas.Tras este acontecimiento, el Gobierno de Alemania anunció el envío de 650 militares a Mali para apoyar los esfuerzos de Francia en su lucha contra el te-rrorismo en el Sahel. / Telesur.

RTTe

lesu

r

los habrá en Asunción (capital) y Ciudad del Este, fronterizas con Brasil, donde se presentaron los primeros contagios en América.

Sus características clínicas son erupción en la piel con pun-tos blancos o rojos y suele venir acompañada de fiebre, dolores ar-ticular, muscular, de cabeza y en la parte posterior de los ojos, así como conjuntivitis no purulenta.

La institución paraguaya de salud trabaja con un plan de res-puesta al Zika integrado con el dengue y la chikungunya.

PERÚ / RT

El sitio arqueológico de Hua-ca Pucllana, localizado en el distrito de Miraflores de Lima, fue el escenario esta semana del descubrimiento de los res-tos de cuatro personas adultas de la cultura Ichma (tres de sexo femenino y uno masculi-no) que datan de 1000-1470 d. C., publica el diario peruano ‘La República’.

Los cuerpos hallados en la cima de la pirámide trunca Huaca, se encontraban en cu-clillas envueltos en tejidos, cestería y sogas. Esta peculiar posición en la que fueron ente-rrados atrajo la atención de los investigadores debido a que en las demás culturas que habita-ron la región, como los Lima, se solía enterrar a los muertos de manera horizontal. Mirella Ganoza, la arqueóloga respon-sable de la excavación, explicó que el haber hallado los hue-sos de las piernas en primer lugar les permitió definir el tamaño de las tumbas y la po-sición en que podrían haber sido colocados allí.

En Perú descubren tumbas prehispánicas

Restos arqueológicos encontrados.

RT

La arqueóloga Isabel Espi-noza, directora del Museo de Sitio Huaca Pucllana, resaltó el valor del descubrimiento y lo considera un aporte increí-ble y necesario para conocer la historia y las raíces ances-trales no solo de Miraflores y Lima, sino en general del Perú.

“Son las cuatro primeras tumbas de la cultura Ichma. Puede ser que hallemos más a pesar de que este lugar sa-grado ha sido saqueado desde la época de los [conquistado-res] españoles en el siglo XVI”, puntualizó Espinoza.

Page 29: Edición Impresa 29-11-15

domingo 29 de noviembre de 2015 ÚLTIMAS 29

(COB), expresó en una entrevis-ta al blog Bolivia Deportes que, “la reunión se llevó en buenos términos, lo que es esencial para los futuros avances de la “Llajta” en 2018.”

El representante del COB, deberá defender, este 4 de di-ciembre en Lima-Perú, los ar-gumentos planificados para ra-tificar la organización de los juegos en Cochabamba. “Con-fiamos en que todo saldrá bien”, agregó Arze.

Por su parte Jorge Ledezma, actual director general de los juegos, dijo que los alcaldes que

firmaron este acuerdo, se com-prometieron a brindar una to-tal colaboración y ayudar a di-namizar la organización de este evento deportivo tan importan-te para el país.

En 2018, Cochabamba será sede del desarrollo de los X Jue-gos Odesur. En 2014 se realiza-ron en Santiago de Chile, donde Brasil fue el triunfador por se-gunda vez.

Para ello, el Gobierno bolivia-no se comprometió a presentar en 2018 una infraestructura de primera, con la construcción de nuevos escenarios.

REDACCIÓN CENTRAL / AGENCIAS/CAMBIO

El impacto de una movilidad contra el oleoducto Carrasco, en la localidad de Lauca Ñ, ano-che, causó un incendio de mag-nitud que llegó a los cables del tendido eléctrico y ocasionó un corte de energía en la región.

Según el reporte de Patria Nueva, la camioneta perdió el control y se desconoce si el con-ductor del vehículo logró esca-par o se calcinó.

Ante el hecho, el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fis-cales Bolivianos (YPFB), Guiller-mo Achá, informó mediante su cuenta en Twitter que “el pro-blema originado en el Oleoducto Carrasco Cochabamba” fue con-trolado inmediatamente, por lo

En la imagen se advierte el momento del impacto de la caminoneta con el ducto.

Incendio de magnitud en oleoducto Carrasco COCHABAMBA ó Según testigos una camioneta habría provocado la tragedia en la localidad de Lauca Ñ.

Kaus

achu

n Co

ca

que se cerraron la válvulas del oledoducto, además de la actua-ción de la policía en el lugar.

“Una movilidad impactó el Oleoducto Carrasco Cochabamba, el ducto que transporta parte del petróleo Condensado, a la Refine-ría de Cochabamba”, confirmaba Achá desde su cuenta de red so-cial, apenas se conoció el hecho.

De acuerdo con la versión de reporteros de Kawsachun Coca los pobladores alertaron del fuego cuando se vieron en peli-

gro las viviendas cercanas. “El fuego es fuerte. El líquido en-tró unos 150 metros hacia las viviendas, eso alertó a los po-bladores”, informó el coronel Daniel Mérida.

Según reportaron agencias mediante las redes sociales, un técnico de YPFB señaló que una vez que el ducto ya ha sido ce-rrado, el fuego debería tender a menguar mientras ya no exista combustible.

Sin embargo, se mantenía el riesgo de que las llamas alcan-cen árboles o casas de la zona, una preocupación que se mani-festó por los pobladores.

Hasta el cierre de esta edi-ción no se conoció un informe oficial de las instituciones invo-lucradas.

284 kilómetros

a esa altura se produjo el incendio, en Lauca Ñ, carretera Cochabamba-Santa Cruz.

RESOLUCION MINISTERIAL No. 0152-15La Paz, 29 de julio de 2015

VISTOS Y CONSIDERANDO:

Que la Constitución Política del Estado en su Artículo 175, numerales 4 y 6 establece las atribuciones de las Ministras y los Ministros de Estado, entre otras, las de dictar normas administrativas en el ámbito de su competencia y resolver en última instancia todo asunto administrativo que corresponda a su Ministerio.

Que el Artículo 23 de la Ley N° 1178 de 20 de junio de 1990, de Administración y Control Gubernamentales, establece que la Contraloría General de la República es el órgano rector del sistema de Control Gubernamental, el cual se implantará bajo su dirección y supervisión. La Contraloría General de la República emitirá las normas básicas de control interno y externo.

Que el Decreto Supremo N° 23215 de 23 de julio de 1992, aprueba el Reglamento del Ejercicio de las Atribuciones de la Contraloría General de la Republica; el Artículo 60 de dicho Reglamento dispone que La Contraloría General de la República como Órgano Rector del Control Gubernamental y autoridad superior de auditoría del Estado, de conformidad con la Ley tiene autonomía operativa, técnica y administrativa para cumplir con independencia, imparcialidad, probidad y eficacia sus atribuciones de control externo posterior. En consecuencia, la Contraloría no puede adherirse a los regímenes comunes de administración, pero debe definir mediante Resolución del Contralor General, dentro del marco de la Ley Nº 1178 y con un enfoque instrumental, la normatividad secundaria técnico-operativa y de administración de sus recursos.

Que el Decreto Supremo Nº 29894 de 7 de febrero de 2009, Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional, en su Artículo 14, numerales 2) y 22), establecen como atribuciones y obligaciones de las Ministras y los Ministros del Órgano Ejecutivo, entre otras, el dirigir las políticas gubernamentales en su sector y el emitir resoluciones ministeriales, así como bi-ministeriales y multi-ministeriales en coordinación con los Ministros que correspondan, en el marco de sus competencias.

Que la Resolución CGE/117/2013 suscrita por el Contralor General del Estado a.i. en fecha 16 de octubre de 2013, aprueba el Reglamento para la Elaboración de Informes de Auditoria con Indicios de Responsabilidad (RE/CE-029); el Artículo 3 de dicho Reglamento establece como principios de la labor a ser desarrollada por los servidores públicos encargados de ejecutar o apoyar en el procedimiento de auditoria, entre otros, el principio de economía, eficacia y eficiencia.

Que el Parágrafo III del Artículo 25 del Reglamento para la Elaboración de Informes de Auditoria con Indicios de Responsabilidad (RE/CE-029) establece que cuando la Unidad de Auditoria Interna sin concluir el informe de auditoría considere que existe evidencia suficiente y competente sobre un daño económico causado a la entidad por los presuntos responsables remitirá antecedentes a la Unidad Legal, para que a través de ésta instancia se considere la pertinencia de iniciar las acciones legales ante la autoridad competente de forma directa y justificando legalmente.

Que el Parágrafo II del Artículo 26 de dicho el Reglamento para la Elaboración de Informes de Auditoria con Indicios de Responsabilidad (RE/CE-029) dispone que la unidad de Auditoría Interna antes de ejecutar una auditoria deberá considerar dentro de su alcance, cuáles serían los montos observados y si los mismos resultan inferiores o similares a los gastos en que se incurrirían por la realización de la auditoria e inicio de acciones legales; en este caso, remitirá antecedentes a la Máxima Autoridad Ejecutiva para que esta instruya a las instancias pertinentes de la entidad la recuperación de los recursos observados por mecanismos alternos al de las acciones judiciales.

Que el Artículo 27 del Reglamento para la Elaboración de Informes de Auditoria con Indicios de Responsabilidad, establece que: I. Todo servidor público y/o, persona natural y/o jurídica, tiene la obligación de rendir cuentas de los recursos que le fueron entregados por una entidad pública, de acuerdo al artículo 27 inciso c) de la Ley N° 1178; II. La Máxima Autoridad Ejecutiva de forma anual, en virtud a un listado con respaldo documental remitido por las unidades de las entidades; emitirá una Resolución de Requerimiento de Cuentas Pendientes, cuando no se hubieran iniciado acciones legales por montos pendientes de descargo de servidores públicos, ex servidores públicos, personas naturales y/o jurídicas, la cual será publicada en un medio de comunicación de circulación nacional; III. Después de la publicación, la Máxima Autoridad Ejecutiva de la entidad a través de la Unidad Legal, procederá al registro en el Sistema CONTROLEG II, a cargo de la Contraloría General del Estado.

Que el Informe Interno INF.INT.UAI – MHE N° 01/2015 de fecha 16 de abril de 2015, elaborado por la Unidad de Auditoria Interna del Ministerio de Hidrocarburos y Energía, concluye determinando la existencia de daño económico a la institución por el importe de Bs2.444,77 equivalente a US$350,25 (correspondiente a la multa cancelada a Impuestos Nacionales por el MHE). Sin embargo, también concluye que para la ejecución de la auditoria se requiere aproximadamente 20 días efectivos de trabajo, con un costo de Bs10.072,08 que excedería en Bs7.627,00 al monto a recuperarse; por lo que, recomienda, incluir el monto adeudado por la ex Contadora en una Resolución de Requerimiento de Cuentas Pendientes a ser publicado en un medio de comunicación de circulación nacional.

Que el Informe Jurídico MHE-DGAJ-UGJ Nº 0106/2015 de fecha 20 de julio de 2015, elaborado por la Dirección General de Asuntos Jurídicos, luego del análisis jurídico pertinente concluye señalando que el marco normativo vigente posibilita la recuperación de los recursos por mecanismos alternos al de las acciones judiciales, que para el presente caso sería la inclusión de la multa impuesta al Ministerio de Hidrocarburos y Energía por el Servicio de Impuestos Nacionales, en una Resolución de Requerimiento de Cuentas Pendientes, a ser publicada en un medio de comunicación de circulación nacional para su posterior registro en el Sistema CONTROLEG II, a cargo de la Contraloría General del Estado.

POR TANTO

El Ministro de Hidrocarburos y Energía en ejercicio de sus atribuciones conferidas por la normativa vigente.

RESUELVE:

PRIMERO.- Emitir la presente Resolución de requerimiento de Cuentas Pendientes, por el importe de Bs2.444,77 (Dos Mil Cuatrocientos Cuarenta y Cuatro 77/Bolivianos) equivalente a US$350,25 (Trescientos Cincuenta 25/100 Dólares Americanos) que sería adeudado por la señora María Dolores Saavedra Yulow, en su condición de ex Contador General dependiente de la Unidad Financiera en el periodo comprendido entre el 19 de septiembre de 2005 al 26 de enero de 2011, correspondiente a la multa cancelada al Servicio de Impuestos Nacionales por el registro incorrecto del libro de compras IVA del Ministerio de Hidrocarburos y Energía, por el periodo: Diciembre de 2008.

SEGUNDO.- Disponer la publicación de la presente Resolución de requerimiento de Cuentas Pendientes en un órgano de prensa de circulación nacional, en cumplimiento a lo dispuesto por el Parágrafo II del Artículo 27 del Reglamento para la Elaboración de Informes de Auditoria con Indicios de Responsabilidad (RE/CE-029) aprobado por el Contralor General del Estado a.i. a través de la Resolución CGE/117/2013 de 16 de octubre de 2013, fecha de publicación a partir de la cual el presente acto surtirá efectos.

TERCERO.- I. La Dirección General de Asuntos Administrativos del Ministerio de Hidrocarburos y Energía queda encargada de la ejecución y cumplimiento de la presente Resolución Ministerial, en coordinación con la Unidad de Auditoria Interna, para la publicación de la presente Resolución Ministerial.

II. Posteriormente a la publicación de la presente Resolución Ministerial, la Dirección General de Asuntos Jurídicos procederá al registro en el Sistema CONTROLEG II, o en su equivalente a cargo de la Contraloría General del Estado.

Regístrese, comuníquese y archívese.

Ing. Luis Alberto Sánchez FernándezMINISTRO DE HIDROCARBUROS Y ENERGIA

Odesur 2018: alcaldes firman acuerdosREDACCIÓN CENTRAL / ABI/ CAMBIO

Los alcaldes de las localidades de Punata, Tolata y Tarata, fir-maron en las últimas horas un compromiso de cooperación al Comité Organizador para la rea-lización de los juegos de la Or-ganización Deportiva Surameri-cana (Odesur), a realizarse en la ciudad de Cochabamba el 2018.

La firma de este apoyo se lle-vó a cabo en el edificio Victoria, de la capital valluna, donde se encuentra la sede de la Odesur.

Marco Arze, presidente del Comité Olímpico Boliviano

Page 30: Edición Impresa 29-11-15

domingo 29 de noviembre de 2015ÚLTIMAS30

Bolivia, Perú, Uruguay y Chile firman convenioen Puno, Perú, en cumplimien-to de las 100 Reglas de Brasilia.

Durante el evento, Carmen Julia Cabello, coordinadora na-cional del PJ, indicó que desde agosto de 2015 se capacitaron en el manejo de las citadas re-glas a 200 magistrados de las 33 Cortes Superiores, quienes, a su vez, hicieron réplica con mil 800 jueces y servidores.

En la exposición de los cinco países que participaron en esta jornada se conoció que en Chi-le funciona un bus en el cual los magistrados supremos re-

REDACCIÓN CENTRAL / APN

Los magistrados Rómulo Ca-lle Mamani (Bolivia), Eduardo Cavalli Asole (Uruguay), Jorge DahmOyarzún (Chile) y el pre-sidente del Poder Judicial (PJ) de Perú, Víctor Ticona, suscri-bieron un convenio marco de coo-peración para fortalecer el acceso a la justicia de personas en condi-ciones de vulnerabilidad.

La firma del documento se realizó durante el “II Encuen-tro Internacional de Poderes Judiciales” que se llevó a cabo

corren las diferentes jurisdic-ciones para dialogar con la po-blación.

En Uruguay, en tanto, se realiza un concurso de niños en el que presentan propuestas sobre algún derecho.

Como parte de las activida-des preliminares del encuen-tro, se realizó la feria Itineran-te Jallalla Justicia, en la cual numerosos pobladores pune-ños visitaron la exposición de las buenas prácticas de acceso a la justicia que se realiza en las 33 Cortes Superiores.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Ministerio de Salud a través del Programa Ampliado de In-munización-PAI realizará hoy la Jornada Nacional de Vacuna-ción y Seguimiento contra el Sa-rampión en todo el país.

El acto central se realizará en la plaza 10 de Febrero de la ciudad de Oruro, en la que par-ticipará la ministra de Salud, Ariana Campero, junto con las autoridades de esa ciudad.

Todos los establecimientos de los Servicios Departamenta-les de Salud (Sedes) del país es-tarán atendiendo y recibiendo a las niñas y niños para la va-cunación, de acuerdo con una nota de prensa institucional.

Según la proyección de la cartera de Estado, se espe-ra completar la vacunación a 721.157 niñas y niños de entre dos a cinco años de edad. Para la realización de la actividad el Gobierno nacional invirtió 36,4 millones de bolivianos.

Entre los objetivos secunda-rios de la actividad, en esta jor-nada también se identificará a niños y niñas menores de cinco años que no hayan completado

sus esquemas regulares de vacu-nación con la cuarta y quinta do-sis de la Pentavalente y Polio.

Los padres de familia o tuto-res deberán asistir a los centros de salud donde se distribuirá las vacunas de forma gratuita, tras la presentación del carnet de va-cunación de sus hijas o hijos.

Las vacunas son seguras, efectivas y están certificadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

En el área rural, el Ministe-rio extrema esfuerzos para lo-grar la cobertura colocando puestos fijos y móviles, identi-ficando zonas de mayor transi-tabilidad, como ferias y plazas.

En municipios pequeños los vacunadores irán casa por casa, buscando a la población cautiva.

Según datos oficiales, en 15 años de campañas, no se registró casos confirmados, pese a los reportes de pacientes en países vecinos.

La enfermedad es una de las principales causas de muerte entre los niños pequeños. Es causada por un virus que se caracteriza por la aparición de pequeñas manchas rojas en la piel, fiebre alta y síntomas de catarro durante la infancia.

Arranca campaña contra el sarampión

Profesional en salud vacuna a una niña en una campaña anterior.

Arch

ivo

ADEMAF PARTICIPA EN FESTIVAL DE VILLAZÓNLa Agencia para el Desarrollo de las Macroregiones y Zonas Fron-terizas (Ademaf) participó ayer en la primera versión de la ‘Fiesta de la Olla 2015’, que se realizó en el municipio potosino de Vi-llazón, con el fin de rescatar una tradición cultural de Bolivia.Según el director nacional de Ademaf, Edwin Ramos, es im-portante revalorizar y rescatar la cultura boliviana. “Es un mandato de nuestro Go-bierno asistir a estas regiones alejadas y participar activamente con sus necesidades y requeri-

mientos, en este caso, reponer una tradición como era la Manka Fiesta”, dijo.Según un comunicado institucio-nal, en la ‘Fiesta de la Olla 2015’ participaron varios pobladores de la región sur del país, mismos que se mostraron interesados por recuperar actividades cultu-rales que expresan la identidad de su región y de Bolivia.En el evento también participa-ron expositores y artesanos ale-daños de esa región, que demos-traron técnicas y destrezas en la producción de alfarería.

ww

w.im

pue

stos

.gob

.bo EDICTO

(Segunda Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales, al amparo del Artículo 86° del Código Tributario Boliviano – Ley N° 2492 y Artículo 5° del Decreto Supremo N° 27874, NOTIFICA a la Contribuyente del listado adjunto con la Resolución Determinativa (RD) que a continuación se detalla, para que por sí o mediante Apoderado se apersone ante el Departamento de Fiscalización de esta Gerencia ubicada en la Avenida 20 de Octubre N° 2121 Esq. Aspiazu de la ciudad de La Paz, a objeto de proceder a la cancelación de la deuda tributaria contenida en la Resolución Determinativa consignada, bajo conminatoria de iniciarse la Ejecución Tributaria en caso de incumplimiento, comunicándole que en caso de considerar que la Resolución Determinativa lesione de alguna manera sus derechos, se apertura los plazos para interponer los Recursos que la Ley le franquea, dentro del plazo de quince (15) días de acuerdo a lo establecido por el numeral 2) del Artículo 174° de la Ley N°1340 ó de veinte (20) días de acuerdo a lo establecido por el Artículo 143° de la Ley N° 2492, computables a partir de su legal notificación con la Segunda Publicación del presente Edicto.

Nombre o Razón Social

NIT/CINÚMERO DE RESOLUCIÓN

DETERMINATIVAFECHA PERIODO FISCAL IMPUESTO

TOTAL DE LA DEUDA

TRIBUTARIA EN Bs. (*)

TOTAL DE LA DEUDA

TRIBUTARIA EN UFV´s (*)

PEDRAZA MORENO MARTIZA

3928823011 SIN/GDLPZ-II/DF/VI/RD/1612/2015 (17-1651-15)

22/10/2015

Enero, Febrero, Marzo, abril, Mayo, Junio,Julio, Agosto,

Septiembre, Octubre, Noviembre y

diciembre de 2012

IVA - CREDITO FISCAL 196.022.- 94.105

PACHECO CUBA VICTOR

EDUARDO4268730011 SIN/GDLPZ-II/DF/VI/

RD/1804/2015 (17-1873-15)22/10/2015 Noviembre de 2012 IVA - CREDITO

FISCAL 20.417.- 9.781

ISAID BEJARANO MIRANDA 2312435 SIN/GDLPZ-II/DF/VI/

RD/1799/2015 (17-1865-15)17/11/2015 Enero, Febrero Marzo

y Abril de 2010RC-IVA

DEPENDIENTES 11.882.- 5.688

MAMANI TROCHE

MARGARITA3492679018 SIN/GDLPZ-II/DF/VI/

RD/1795/2015 (17-1870-15)17/11/2015 Diciembre de 2010 IVA - CREDITO

FISCAL 15.786.- 7.556

UNZUETA ROCA KEVIN GASTON 3449228015 SIN/GDLPZ-II/DF/VI/

RD/01825/2015 (17-1866-15)16/11/2015 Febrero de 2011 IVA - CREDITO

FISCAL 34.650.- 16.588

EFRAIN SILVA SANCHEZ 494733 L.P. SIN/GDLPZ-II/DF/VI/

RD/1519/2015 (17-1630-15)09/10/2015

Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Septiembre,

Noviembre y Diciembre de 2010

RC-IVA DEPENDIENTES 14.348.- 6.898

(*) El importe deberá ser actualizado a la fecha de pago conforme lo establece el art. 47º de la Ley 2492, asimismo, si se hubiera multado con Acta de Contravenciones éstas han sido consolidadas en la Deuda Tributaria, en virtud a la unificación de procedimientos de conformidad al parágrafo I del Art. 169º de la Ley 2492 y art. 5º de la R.N.D. 10.0005.13.

El presente EDICTO es librado en la ciudad de La Paz, a los veintinueve (29) días noviembre (11) de dos mil quince años (2015).

EDICTO(Segunda Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz I del Servicio de Impuestos Nacionales al amparo del artículo 86º del Código Tributario - Ley Nº 2492 y artículo 5º del Decreto Supremo Nº 27874, NOTIFICA a los contribuyentes listados con las Resoluciones Determinativas que a continuación se detallan, para que por sí o mediante Apoderado se apersone ante la Unidad Jurídico Técnica del Departamento Jurídico y de Cobranza Coactiva de esta Gerencia Distrital ubicada en la Avenida Montes Nº 515, Piso 2, de la ciudad de La Paz, a objeto de proceder a la cancelación de la deuda tributaria contenida en las Resoluciones Determinativas consignadas, bajo conminatoria de iniciarse la Ejecución Tributaria en caso de incumplimiento, comunicándoles que en caso de considerar que las Resoluciones lesionan en alguna manera sus derechos, se apertura los plazos para interponer los Recursos que la Ley le franquea, dentro del plazo de quince (15) días de acuerdo a lo establecido por el numeral 2) del artículo 174º de la Ley Nº 1340 ó de veinte (20) días de acuerdo a lo establecido por el artículo 143º de la Ley Nº 2492, computables a partir de su legal notificación con la Segunda Publicación del presente Edicto.

Nº RAZON SOCIAL NIT DOCUMENTO A NOTIFICAR

FECHAPERIODO FISCAL IMPUESTO IMPORTE UFV(*)DOCUMENTO A

NOTIFICAR

1 CALLE QUISPE JULIO 2321884019 R.D. No. 184/2015 05/06/2015

Enero, Mayo, junio, octubre,

noviembre /2011IVA 6.421

  SANCION IVA 4.581  MIDF-ACTA Nº 00110316 1.500  MIDF-ACTA Nº 00119598 1.500

TOTAL   14.002

2 SUAREZ CHAVEZ CARLOS VEIMAR 4790509015 R.D. Nº 316/2015 17/11/2015

dic-10 IVA 42.993mar-11 IVA 5.754dic-10 IT 9.921mar-11 IT 1.329

SANCION POR OMISION DE PAGO 39.428MIDF ACTA Nº 15994400524 1.500 TOTAL 100.925

3 VILLCA SIÑANI DELFINA 3427941011 R.D. Nº 291/2015 23/10/2015

ene-10 IVA 1.446feb-10 IVA 1.593abr-10 IVA 1.286jun-10 IVA 2.606jul-10 IVA 1.396

sep-10 IVA 1.510oct-10 IVA 5.839nov-10 IVA 3.911

SANCION POR OMISIÓN DE PAGO 8.816MIDF ACTA Nº 00119215 1.500 TOTAL 29.903

(*) El Importe deberá ser actualizado conforme lo establece el Artículo 47 de la Ley 2492. El presente Edicto es librado en la ciudad de La Paz, a los (29 días del mes de noviembre de dos mil quince).

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

Page 31: Edición Impresa 29-11-15

domingo 29 de noviembre de 2015 PUBLICIDAD 31

Page 32: Edición Impresa 29-11-15

domingo 29 de noviembre de 2015PUBLICIDAD32