Francia suma y el mar “ya es una causa mundial”

Bolivia logra $us 435 MM de Francia para energía y saneamiento

Informe: bajaron el valor de las empresas para privatizarlas

11 AGENDA PRESIDENCIAL

HOLLANDE LLAMÓ AL DIÁLOGO ENTRE BOLIVIA Y CHILE

AFP

POLÍTICA 5

EFEMÉRIDE ’ Bs 3.900 millones para Potosí el año 2015

ENCUESTA IPSOS’ El 66% de la población aprueba a Morales

El dopaje está porsacar a los atletasrusos de Rio-2016

DEPORTIVO 1

ESPE

CIA

L

ÚLT

IMA

S

19

AFP

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.480 • 4 cuerpos • 72 páginas • Bs 2

MARTES 10 DE NOVIEMBRE DE 2015

/periodicocambio.bo @cambio_bowww.cambio.bo

François Hollande recibe al Presidente boliviano en la sede del Gobierno francés. AGENDA PRESIDENCIAL 10-11

Hollande, parafraseando al papa Francisco, abogó por “el diálogo y más diálogo” entre Bolivia y Chile.

García Linera dijo que el presidente Morales logró posicionar, en su gira por cuatro países de Europa, la demanda marítima como una causa mundial.

El portal digital www.biobiochile.cl/ tituló: “Nuevo golpe a la diplomacia chilena: Hollande llamó al diálogo entre Chile y Bolivia”.

4-5

martes 10 de noviembre de 2015OPINIÓN2

rico, pero ya han pasado 500 años para se-guir, sin atisbo de culpabilidad ni reflexión social por nuestra parte, ya sea como poten-cia invasora en otro marco histórico o como país del primer mundo, porque el concepto de clasismo, también lo hacen extensibles a países, no solo a clases sociales.

Si estos dos temas, la reflexión de Pie-rre Bourdieu acerca de la invisibilidad que practica el periodismo y la denuncia de “No hay nada que Celebrar” por parte de muchos españoles y muchos latinoameri-canos que se dieron cita allí, en Tabacale-ra —el 11 de Octubre—, los ponemos en un cuenco y revolvemos, el resultado es la ausencia de los medios generalistas en esa fiesta. Y, con tristeza, entendemos porque ningún medio de los generalistas se ocu-pó de cubrir esa queja simbólica, de hacer mención de ello, de mostrar la otra cara de la realidad, de proponer otro punto de vista, que denuncia la arrogancia, la igno-rancia institucionalizada de celebrar algo que en su momento supuso claramente la invasión y un crimen de lesa humanidad a todo un continente.

Los medios generalistas tienen eviden-tes lazos visibles y no visibles con el poder,

No hay discurso (análisis cientí-fico, manifiesto político, etcé-tera) ni acción (manifestación,

huelga, etc.) que, para tener acceso al debate público, no deba someterse a esta prueba de selección periodística, es decir, a esta colosal censura que los periodistas ejercen, sin darse cuenta, al no retener más que lo que es capaz de interesarlos, de “captar su aten-ción”, es decir, de entrar en sus cate-gorías, en sus esquemas mentales, y condenar a la insignificancia o a la indiferencia a expresiones simbólicas merecedoras de llegar al conjunto de los ciudadanos”, subraya Pierre Bou-rdieu en su libro Sobre la Televisión. *

El último 11 de Octubre se realizó un encuentro de muchas organizaciones de di-ferentes países, en La Tabacalera, que tenía por objeto denunciar de manera testimo-nial —porque las penas y las lágrimas ya se han gastado— la ignorancia socializada de festejar los 12 de octubre, en un acto de patrioterismo y engalanamiento de un país, por —en otro momento de su historia ha-ber invadido naciones, culturas, haber roba-do y asesinado— y aun hoy día seguir cele-brándolo. Sería algo así como celebrar el día del Esclavo en Cataluña, que tantos benefi-cios económicos generó a ilustres apellidos de esa comunidad en los tiempos del escla-vismo. Se entiende que ciertos análisis hay que realizarlos desde el propio marco histó-

MEDIOS

Lo que no se muestra no existe

Se prioriza al anunciante y se narcotiza a la audiencia.

Juan Ignacio Zubiarrain

FECHAS

históricas

Nació Robert Devereux

Nació Martín Lutero

(tuhistory.com)

10-11-1566 d.C.Robert Devereux nació el 10 de noviembre de 1566, fue un político inglés y favorito de la corte inglesa que actuó en contra de los deseos de la reina Isabel I y pagó por ello con su vida. Estudió en el Trinity College de Cambridge. Al estallar la rebelión irlandesa de 1599, fue enviado a Irlanda como lord lugarteniente. Tras su derrota en la Batalla de Arklow, firmó una tregua no autorizada con el líder irlandés rebelde Hugh O Neill y regresó a Londres. Isabel le recibió amablemente, pero en junio de 1600 fue llevado a juicio ante un tribunal especial, acusado de desacato y desobediencia. Fue privado de su patrimonio, destituido de todos sus cargos públicos y sometido a arresto domiciliario.

10-11-1483 d.C.Martín Lutero nació en Eisleben (Alemania) el 10 de noviembre de 1483. Fue un teólogo, fraile católico agustino y reformador religioso en cuyas enseñanzas se inspiró la Reforma Protestante. Inauguró la doctrina teológica y cultural denominada luteranismo e influyó en las demás tradiciones protestantes. Su exhortación para que la iglesia regresara a las enseñanzas de la Biblia impulsó la transformación del cristianismo y provocó la contrarreforma.

con el Estado, con la banca, con los auspi-ciantes, con los políticos corruptos y los no corruptos, con empresas multinacionales, con capitales sórdidos, con capitales enma-rañados de accionistas que en ocasiones no se sabe claramente de dónde proceden. Y todo se hace en un imaginario sistema de armonía democrática, de libertades occi-dentales y cristianas, libertades teatraliza-das, libertades amordazadas. Un oligopolio mediático de cuatro amigos que dirigen to-dos los medios con la anuencia cómplice de los periodistas de relumbrón, de la banca y del Estado. Ahí están todos ellos. Escenifi-cando esa obra de ficción que se llama pe-riodismo libre y comprometido.

Se prioriza al anunciante y se narcotiza a la audiencia, se vomitan las noticias y se serializan las entrevistas, en muchas oca-siones mutiladas por las publicidad, se pac-tan las conferencias de prensa, las pregun-tas e incluso el teatro político, alimentando así el aspecto morboso y enfermizo del ser humano. Se vanagloria la importancia de personajes que desfilan por los estudios en condición de representantes, ya no perio-distas, sino casi portavoces de una banca-da, partido o tendencia partidista, cuando no lobistas de medios de comunicación dis-frazados de periodistas. Produce vergüenza ajena ver cómo los partícipes de los despi-dos, los desahucios, de una economía capi-talista desaforada que alimenta y genera la usura y la avaricia son los mismos capitales que auspician a estos periodistas de renom-bre de esos programas de éxito que llenan nuestras pantallas, radios y medios gráficos.

NOVIEMBRE 10

uno de los principales líderes de la causa por la independencia de Puerto Rico.

La violencia de la “democracia más gran-de del mundo” entonces se ensaña contra sus propios ciudadanos. En 1981, durante su detención y el juicio que se le hizo por “conspiración sediciosa” y “pertenencia a las Fuerzas Armadas de Liberación Nacio-nal”, Óscar López Rivera decide no tomar su defensa. Dijo ser, con sus compañeros, un “prisionero de guerra”.

Hoy, a los 72 años, Óscar López Rivera es el preso político más antiguo en EEUU y en todo el mundo. Desde hace 33 años langui-dece tras las rejas, de los cuales 12 años los pasó en régimen de aislamiento total por atreverse a defender el derecho a la libre de-terminación de los pueblos.

Bajo el régimen de Obama, los latinos y los afroamericanos siguen siendo las vícti-mas de un racismo sistémico. Están sobre-rrepresentados en la población carcelaria y son el objeto de asesinatos y masacres selec-tivas, como ocurrió en Charleston.

“Hoy por hoy la industria de las prisiones es una de las más fuertes en Estados Unidos. Deja

dinero y eso parece ser lo único que importa” (Óscar López Rivera).

A principios de los años 60, el movi-miento por los derechos civiles liderado por afroamericanos había logrado imponer la cuestión de la igualdad en el tablero políti-co estadounidense. Fue en Chicago, ciudad en la que las luchas sociales por la igualdad siempre fueron muy fuertes, donde Óscar López Rivera (nacido el 6 de enero 1943 ) se implica durante su juventud.

Pero el Gobierno de Estados Unidos iba a encontrar una salida muy oportu-na para las masas de jóvenes latinos y ne-gros dispuestos a rebelarse contra un sis-tema injusto y un futuro sin dignidad. El sistema evitaría la rabia de esos jóvenes

LÍDER

Óscar López, el Mandela de Nuestra Américaenviándolos como “carne de cañón” a la guerra de Vietnam. Óscar López Rivera fue uno de ellos...

1968: Miles de personas de todos los orí-genes se sumaban esta vez al movimiento contra la guerra. La derrota de Estados Uni-dos fue doble: en el terreno de Vietnam y en la conciencia de una generación entera contra la guerra, que finalmente abrió los ojos. Fue sólo a su regreso que López Rivera comprende que ha sido, junto con miles de otros jóvenes, un peón desechable del im-perialismo. Entonces va a desarrollar una conciencia anticolonial y convertirse en

Con Obama, los latinos y los afroamericanos siguen siendo víctimas del racismo sistémico.

Alex Anfruns

martes 10 de noviembre de 2015 3EDITORIAL

SOLIDARIDAD

Ya suman 33

La demanda marítima interpuesta por Bolivia ante la Corte Internacional de Justicia en contra de Chile está hoy más vigente que nunca.

Tiene como fundamento el reclamo de devolución de las costas marítimas bolivianas sobre el océano Pacífico, arre-

batadas por Chile en un enfrentamiento bélico en la llamada Gue-rra del Pacífico de 1879. No cabe duda de que hay unidad en torno a esta demanda.

Según el último reporte del ministro de Relaciones Exteriores David Choquehuanca, este tema no sólo logró unificar a toda la población boliviana de todos los frentes políticos, sino que en-contró eco en el ex-terior, donde goza del apoyo de muchos países del orbe.

Día a día van uniéndose al respal-do a esta demanda no sólo países de la región, sino también europeos. En suma —dice el canciller boli-viano, Choquehuan-ca— ya son 33 los países que abierta-mente se pronuncia-ron en franco apoyo a las necesidades bo-livianas. En los viajes por Europa del man-datario boliviano, Evo Morales Ayma, se sumaron a nuestro pedido la canciller alemana, Angela Merkel, y ayer el presidente de Fran-cia, François Hollande.

También se adhieren a esta aspiración boliviana muchos diplo-máticos y profesionales extranjeros, miembros de la Unesco en París y de organizaciones sociales europeas.

Suman las voces en favor de Bolivia en el mundo mientras crece la preocupación en Chile, donde incluso internamente encuentra cada vez menos eco la posición del Gobierno de negar soberanía.

El 1% más rico tiene el 50% de la riqueza mundial

El 1% más rico de la población mundial ya posee tanta riqueza como el 99% res-

tante combinado, según la proyección para 2016 de un estudio difundido en enero de 2015 por Oxfam, una organización inter-nacional sin fines de lucro que tiene como objetivo eliminar la pobreza.

Este informe fue ignorado y/o tergiver-sado por los grandes medios, que casual-mente también pertenecen al 1%, también propietario del aparato mundial de infor-mación, entretenimiento y grandes nego-cios de lavado de cerebro universal. Algu-nas estaciones de televisión difundieron noticias del informe, pero fragmentadas y/o tergiversadas y en un horario poco amistoso, entre la 1.00 y las 4.00 de la ma-drugada, cuando hay escasos televidentes frente a las pantallas. Proyecto Censurado indagó en la cobertura de los medios inde-pendientes y alternativos como Guardian, Take Part y las propias páginas web de la ong Oxfam.

Para esta organización, la desigualdad extrema no es inevitable. Junto con entre-gar las últimas cifras sobre desigualdad económica global y sus consecuencias, el estudio de Oxfam esbozó un plan de nueve puntos que los gobiernos podrían aplicar a la hora de establecer nuevas políticas para hacer frente a la pobreza y la desigualdad económica.

La proporción de la riqueza mundial que pertenece al 1% aumentó del 44% en 2009 al 48% en 2014 y se prevé que alcance el 50% en 2016. En octubre de 2014, el infor-me previo de Oxfam Iguales: acabemos con la desigualdad extrema. Es hora de cambiar las re-glas reveló que el número de multimillona-rios en todo el mundo se había más que du-plicado desde la crisis financiera de 2009. Eso muestra que los de arriba se han recu-perado rápidamente, en tanto la gran ma-yoría de la población mundial está lejos de cosechar beneficios de cualquier recupera-ción económica reciente. Aún más asom-broso es que las 85 personas más ricas del mundo tengan ahora los mismos haberes que la población más pobre de la mitad del mundo. “El fracaso para hacer frente a la desigualdad dejará atrapados innecesaria-mente en la pobreza cientos de millones”, advirtieron los autores del informe.

A través de sus informes y la campaña ‘Iguales’, Oxfam describe cuatro acciones específicas para abordar la desigualdad económica:

1. Hacer que los gobiernos trabajen para los ciudadanos y hagan frente a la des-igualdad extrema.

2. Fomentar la igualdad económica y los derechos de las mujeres.

3. Pagar a los trabajadores un salario dig-no y reducir las diferencias con las desor-bitadas remuneraciones de los ejecutivos.

4. Distribuir la carga tributaria de for-ma justa y equitativa.

ELIMINACIÓN DE LA POBREZA

ERNESTO CARMONA

Suman las voces en favor de Bolivia en el

mundo, mientras crece la preocupación en

Chile, donde incluso internamente encuentra

cada vez menos eco su posición.

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTORA

Carmen Miranda Castillodirector@cambio.bo

EDITOR GENERALPorfirio Maldonado Gallardoeditor@cambio.bo

EDITORES

Agenda Presidencial: Juan Cori CharcaPolítica: Clayton BenavidesEconomía: Franz Acarapi SullcaRegiones: Jocelyn Chipana LópezSociedad: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Ángela MarquezInternacional: Luis CruzDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

JEFE COMERCIALAna María Soria MachicadoCel. 76744473 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118suscripcionescambio@gmail.com

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera CalleENCARGADO AGENTES INTERIOR Marco Antonio Alanoca CondoriCel. 70671564 • Santa Cruz 68774338• Cochabamba 44500882• Oruro 72469419• Sucre 72859108• Cobija 71114012• Trinidad 70272865• Tarija 60261805• Potosí 67932070

martes 10 de noviembre de 2015POLÍTICA4

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Sorpresivamente y tras parti-cipar ayer en la audiencia úni-ca convocada por la Sala Plena del Tribunal Supremo Electoral (TSE) para tratar las denuncias de irregularidades en las elec-ciones subnacionales del 29 de marzo, anoche renunciaron dos de tres vocales departamentales.

La presidenta María Eliza-beth Quispe Flores y la vice-presidenta Norma Concepción Espinoza Trujillo, que al igual que el resto de sus colegas fue-ron suspendidas con el goce de haberes por el TSE, tomaron esa decisión, quedando en funcio-nes únicamente la vocal Zenai-da Navarro Ramos.

Ambas renuncias se su-man a las que decidieron el viernes los vocales Ramiro Tinuco Salazar y Aldo Chun-gara Reyes.

La audiencia comenzó a las 09.30 y a las 13.00 se dispuso un cuarto intermedio hasta las 14.30, cuando las partes concluyeron su participación para que cerca de las 15.30 el TSE determine deliberar como

sala plena para hacer conocer su fallo, el que recién podría ser comunicado hoy.

“Nos vamos con la moral alta porque creemos haber cumpli-do con la Constitución Política del Estado y la Ley 026 del Régi-men Electoral. Desde las 09.00, en un proceso disciplinario, amañado, sin argumentos lega-les (...), con la vicepresidenta he-mos decidido renunciar porque no aguantamos que se nos me-lle la dignidad”, dijo la expresi-denta del TED chuquisaqueño.

En la audiencia, las tres vo-cales negaron haber favoreci-do a alguno de los candidatos a gobernadores a raíz de la re-nuncia del candidato del FRI, Adrián Valeriano, días antes de los comicios. Mientras que la asambleísta departamental de Chuquisaca Somos Todos, Hilda Saavedra Serrano, fue la demandante y planteaba que las vocales sean suspendidas por su actuación.

La sala plena fue presidida por Katia Uriona y estuvieron los seis vocales del TSE que deli-beran el fallo que se hará públi-co en las próximas horas.

Renuncian dos vocales más del TED Chuquisaca

Concejalas bolivianas están a favor de la repostulaciónMUNICIPIOS ó La FAM Bolivia convocará a las nueve asociaciones para fijar una posición con miras al referendo del año 2016.

Concejales durante una reunión, en la que analizaron la gestión municipal.

Las tres vocales del TED Chuquisaca en la audiencia de ayer del TSE.

de Acobol, por lo que los avances son significativos. Añadió que de los 339 municipios sólo 27 tienen como autoridad a mujeres, lo que representa apenas el 8%, porcen-taje que considera se revertirá de manera paulatina.

Sostuvo que el 2004 había 19% de concejalas, el 2010 el 43% y ahora con la aplicación de la Ley 026 del Régimen Electo-ral se llega a ese anhelado 51%, porcentaje similar al que repre-senta la población femenina a escala nacional.

FAM BOLIVIAEl director ejecutivo de la Fe-

deración de Asociaciones Muni-cipales de Bolivia (FAM Bolivia), Jerges Mercado, anunció que

FERNANDO DEL CARPIO Z. / CAMBIO

La Asociación de Concejalas de Bolivia (Acobol), conformada por alcaldesas y concejalas, re-solvió apoyar la repostulación, informó Jessy López, la directo-ra ejecutiva de esa entidad.

López destacó que su sector reconoce profundamente que el Gobierno haya promulgado la Ley Contra el Acoso y Violen-cia Política hacia las Mujeres, que estuvo en discusión duran-te más de 12 años, y la Ley Inte-gral para una Vida Libre de Vio-lencia hacia las Mujeres.

A partir de este año y con 1.007 curules, las concejalas represen-tan el 51% del total, lo que cons-tituye un hito, afirmó la ejecutiva

Jorg

e M

aman

i

Arch

ivo

próximamente se convocará a una reunión nacional en la ciu-dad de La Paz para determinar orgánicamente cuál es la posi-ción de la FAM al respecto.

“Hubo pronunciamientos ais-lados de las nueve asociaciones municipales departamentales que están con la repostulación del presidente Evo Morales por-que como nunca los municipios se han visto favorecidos con este Gobierno”, declaró Mercado.

La mayoría de los 339 alcal-des del país, incluidos los que no fueron electos por el Movimiento Al Socialismo (MAS), anunciaron que apoyarán la campaña por el SÍ en el referendo del 21 de febre-ro de 2016 por la repostulación por el periodo 2020-2025.

MAS trabajará con el pueblo para el referendoinclusión, en que hay que cam-biar la justicia y que el Gobier-no lo hará”, sostuvo.

Torrico manifestó que tanto el presidente Evo Morales como el vicepresidente Álvaro García Linera hacen su trabajo, la ges-tión que les corresponde y lo que la población pide es que el mandatario los visite, quieren hablar con él, por lo que tendrá que multiplicarse.

El asambleísta, que lidera a los ‘Satucos’, corriente del Mo-vimiento Al Socialismo (MAS), destacó la visita que el presiden-te Morales realiza a varios países

de Europa y el hecho de que su liderazgo a escala internacional se consolida y es reconocido por líderes mundiales, así como aca-démicos europeos.

“Es un líder diferente que no está metido tanto en el protoco-lo ni en las cosas que se dan, el ir a mostrar el país es bueno. El capital no tiene ideología, fron-teras, si necesitas inversiones puedes hablar con todos, el tema es el relacionamiento sin que te impongan sus condiciones como hacían antes, sino volvernos so-cios bajo nuestras condiciones, como hacemos hoy”, aseveró.Gustavo Torrico, asambleísta departamental de La Paz.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Una vez que arrancó la campa-ña para el referendo del 21 de febrero de 2016, continuamos trabajando con la población en asambleas zonales, en colegios, en distritos de La Paz y El Alto ex-plicando las dos visiones del país, dijo a Cambio el asambleísta pa-ceño Gustavo Torrico.

“Es fácil criticar, construir es lo diferente; hay reclamos porque no se hizo alguna obra o una cancha, pero si se ex-plica, la gente entiende, están conscientes de que avanzó la

Arch

ivo

martes 10 de noviembre de 2015 POLÍTICA 5

VICTOR HUGO CHAMBI O. / CAMBIO

El informe de la Comisión Es-pecial Mixta de la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) para la investigación de la pri-vatización y la capitalización 1989-2000 revela que seis em-presas estratégicas del Estado fueron subvaloradas para que sean capitalizadas a precios in-feriores de su valor real.

Incluso da a conocer que una vez capitalizadas, su aporte al país fue inferior a lo que entre-gaban como rédito cuando esta-ban bajo administración estatal.

El documento indica que en el caso de la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), en julio de 1995, el Gobierno estableció que Guaracachi tenía un valor de $us 35 millones, Corani $us 33 millones y Valle Hermoso otros $us 31 millones, hacien-do un global de $us 99 millo-nes, cuando en realidad el pa-trimonio neto de ENDE era de $us 402 millones, cifra señala-da en el balance auditado a di-ciembre de 1994 por la firma KPMG Peat Marwich.

Otro caso es del Lloyd Aéreo Boliviano (LAB), que se ofertó en $us 24 millones cuando su valor superaba los $us 90 millo-nes . En el caso de la línea ban-dera fue entregada a la Viacao Aérea Sao Paolo (VASP) con sólo $us 5 millones sabiendo que te-nía procesos penales en el Bra-sil por $us 300 millones.

La valuación de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivia-nos (YPFB) realizada en abril de 1997 para su capitalización

La publicación de La Razón del 20 de octubre de 1995 acerca de la venta del LAB.

Informe: bajaron el valor de las empresas para privatizarlasRESPONSABLES ó Las exautoridades acusadas del daño económico serán incluidas en la proposición acusatoria que se elabore tras la presentación del informe.

Com

isión

inve

stig

ador

a

Doble moral en campaña por el NOREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Asambleístas del Movimien-to Al Socialismo (MAS) iden-tificaron que existe una do-ble moral en los activistas por el NO a la reforma cons-titucional, ya que en primera instancia se declararon neu-trales y ahora develaron su postura política.

“Finalmente, personajes públicos que se decían has-ta este momento imparciales asumen una posición pública, clara respecto a lo que opinan políticamente, quedó claro que el periodismo de Amalia Pando no es un periodismo imparcial, sino que es un pe-riodismo con tinte político, definiendo su postura política y lo que le propone al país, y esto es en todo caso estar en contra del desarrollo que plan-tea el gobierno del presidente Evo Morales”, declaró la dipu-tada del MAS Valeria Silva.

La afirmación la hace des-pués de que la periodista ini-ciara la campaña por el NO junto con el diputado de Uni-dad Demócrata (UD) Rafael Quispe y el asambleísta depar-tamental de Soberanía y Liber-tad (SOL.bo) Edwin Herrera.

A propósito de la presencia del asambleísta de la agrupa-ción del alcalde de La Paz, Luis Revilla, la presidenta de la Cá-mara de Diputados, Gabriela Montaño, dijo que existe una falta de veracidad en las decla-raciones de Revilla y el accio-nar de sus militantes.

“Soberanía y Libertad (SOL.bo), por ejemplo, dice que lue-go de una encuesta definirá su postura por el SÍ o por el NO, pero al mismo tiempo aparece una fotografía de una reunión en Oruro por el NO”, dijo.

indica que Andina tenía un va-lor de $us 130 millones , Chaco otros $us 156 millones y Trans-porte de Hidrocarburos $us 97 millones, haciendo un global de $us 383 millones.

La realidad difiere bastan-te puesto que el propio presi-dente de la petrolera estatal de entonces, Arturo Castaños, dijo que el valor de la empre-sa alcanzaba los $us 2.000 mi-llones, según los reportes de prensa que tiene la comisión investigadora.

La venta de la Empresa Na-cional de Ferrocarriles (ENFE) fue otro caso en el que hubo

una valuación inferior, toda vez que se ofertó en $us 51 mi-llones cuando su valor real se calculaba en por lo menos $us 3.000 millones.

DIVIDENDOS PARA EL PAÍS En un balance realizado

por la comisión legislativa también se encuentra el de-talle acerca de los dividendos comparativos de las empresas capitalizadas antes y durante la capitalización.

En el caso de ENDE se conoce que en 1993 entregó al Tesoro General de la Nación (TGN) Bs 22,46 millones, Bs 26,87 millo-

nes en 1994 y Bs 88,34 millones en 1995. Después del traspaso a tres empresas norteamerica-nas, los dividendos entregados fueron cerca de Bs 20 millones.

Ya con ENFE, las transferen-cias al TGN y con el pago de im-puestos, las cifras superaban los Bs 77 millones, llegando in-clusive a Bs 117 millones, entre 1993 y 1995, mientras que una vez capitalizadas por empresas chilenas, las cifras no supera-ron los Bs 60 millones.

Además de ENDE, ENFE, LAB y YPFB, fue capitalizada la em-presa de Nacional de Telecomu-nicaciones (Entel).

EL ALTO SERÁ UNA CIUDAD TECNOLÓGICADiputados de la bancada de La Paz del Movimiento Al Socialis-mo (MAS) trabajan en un proyec-to de ley para declarar a El Alto como Ciudad del Conocimiento y la Tecnología, toda vez que el Gobierno decidió que el Centro de Investigación Nuclear será construido en el Distrito 8 de esta urbe, informó el diputado Franklin Flores.“Ya se presentó el proyecto que iniciará la Viceministra de Ener-gía, ahora vamos a declarar a El Alto Ciudad del Conocimiento

y de la Tecnología, vamos a tra-bajar en un proyecto de ley para declarar así a esa ciudad”, declaró el también jefe de bancada del MAS en La Paz.El proyecto del Centro de Inves-tigación Nuclear se suma a la creación de la fábrica ensambla-dora de computadoras Quipus, la constitución de la estación terre-na del satélite Tupac Katari, entre otros programas de desarrollo tecnológico en esa urbe. El proyecto se desarrollará en un período de cuatro años.

EDICTO(Segunda Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales al amparo del artículo 86º del Código Tributario - Ley Nº 2492 y artículo 5º del Decreto Supremo Nº 27874, NOTIFICA al contribuyente del listado adjunto con la Resolución Determinativa (RD) que a continuación se detalla, para que por sí o mediante Apoderado se apersone ante el Departamento de Fiscalización de esta Gerencia ubicada en la Avenida 20 de Octubre Nro. 2121 1er. Piso Casi Esquina Aspiazu, de la ciudad de La Paz, a objeto de proceder a la cancelación de la Deuda Tributaria contenida en la Resolución Determinativa consignada, bajo conminatoria de iniciarse la Ejecución Tributaria en caso de incumplimiento, comunicándoles que en caso de considerar que la Resolución Determinativa lesione de alguna manera sus derechos, se apertura los plazos para interponer los Recursos que la Ley le franquea, dentro del plazo de quince (15) días de acuerdo a lo establecido por el numeral 2) del artículo 174º de la Ley Nº 1340 ó de veinte (20) días de acuerdo a lo establecido por el artículo 143º de la Ley Nº 2492, computables a partir de su legal notificación con la Segunda Publicación del presente Edicto.

AGENTE DE RETENCION

NIT DEL AGENTE DE RETENCIÓN

DEPENDIENTE C.I.: PERIODOS IMPUESTO/ ALCANCE

NUMERO DE RESOLUCION

DETERMINATIVA

TOTAL DEUDA TRIBUTARIA (*) DETERMINADO AL:

FUNDACION MEDMIN 1017353029

FELIX JAVIER CARRILLO CLAROS

2792132 OR.

Enero, Febrero, Mayo, Junio,

Agosto, Septiembre,

Octubre, Noviembre y

Diciembre del 2010

RC-IVA DEPENDIENTES 1567/2015 UFV 6.487.- 16/10/2015

(*) El Importe deberá ser actualizado conforme lo establece el Artículo 47 de la Ley 2492.

El presente EDICTO es librado en la ciudad de La Paz, a los Diez (10) días del mes de Noviembre (11) del año dos mil quince.

ww

w.im

pue

stos

.gob

.bo

martes 10 de noviembre de 2015POLÍTICA6

VICTOR HUGO CHAMBI O. / CAMBIO

El presidente en ejercicio Álvaro García Linera sostuvo que los ar-gumentos de Chile son débiles y sin el sustento suficiente, por lo que debe recurrir a la intimida-ción militar para tratar de hacer pesar su postura sobre el dife-rendo marítimo con Bolivia.

“Sus argumentos no tienen sustento, son débiles, alguna gente recurre a la intimidación y la violencia, pero estamos en el siglo XXI y en este siglo lo que prima es la justicia, la razón y la historia, por eso Bolivia tie-ne ese respaldo y por eso Bolivia está en una situación favorable”, declaró el mandatario en la po-blación potosina Llallagua.

Sobre la gestión del presiden-te Evo Morales en Europa y el aumento del apoyo internacio-nal a la demanda boliviana, dijo: “Esta es una nueva gran victo-ria en el mundo, las autoridades más importantes del continente europeo (...) Me siento muy feliz, nuestra causa es una causa mun-dial y me siento doblemente feliz porque nuestro Presidente haya logrado eso en este viaje. Más allá de los temas económicos, yo creo que lo más importante que

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

“Bolivia ha dejado de ser invi-sible, Bolivia ha dejado atrás el ser un país al que se le conside-raba extremadamente pobre, al que deberían ayudarle, hoy la relación es de igual a igual”.

Con esas palabras, la minis-tra de Comunicación, Mariane-la Paco, resaltó el trabajo rea-lizado por el presidente Evo Morales durante su viaje a dis-tintos países de Europa.

En esta gira atrajo nuevas inversiones para el país, parti-cipó en una serie de firmas de acuerdos bilaterales, expuso los logros que alcanzó Bolivia en los últimos años y posicio-nó nuevamente el derecho bo-liviano a tener una salida marí-tima soberana al Pacífico.

Ministra: Bolivia dejó de ser un país invisible

En este último punto, la Mi-nistra recordó que personajes como la canciller de Alemania, Angela Merkel, y el presiden-te de Francia, François Hollande,

manifestaron públicamente su apoyo para que se solucione el diferendo mediante el diálogo, tal como lo pide Bolivia en su demanda en La Haya.

El presidente Evo Morales entregó El libro del mar a distintas personalidades durante su gira por Europa.

El Jefe de Estado reunido con parlamentarios de izquierda de Alemania.

Vice: Ante argumentos débiles Chile opta por la intimidaciónFELICITACIÓN ó El mandatario en ejercicio envió sus congratulaciones al Jefe de Estado por mostrar la causa marítima boliviana a todo el continente europeo.

LOGROS ó El presidente Evo Morales posicionó el tema marítimo en Europa.

“Es un resultado muy gran-de y eso significa que el mundo entero sabe de nuestra deman-da por una justa salida sobera-na al océano Pacífico”, dijo la titular de Comunicación en en-trevista con Unitel.

A su turno, el viceministro de Coordinación con los Movi-mientos Sociales, Alfredo Rada, remarcó que Bolivia logró en este último tiempo consolidarse como un foco de referencia in-ternacional no sólo llamando la atención en el exterior, sino tam-bién siendo sede de importantes encuentros internacionales.

Morales, quien tuvo una in-tensa agenda en el viejo conti-nente, retornó ayer al país tras reunirse con autoridades y em-presas privadas en Alemania, Italia, Francia e Irlanda.

Iván

Mal

dona

doAB

I

ha logrado es consolidar conoci-miento, apoyo, respaldo de los gobiernos europeos a una salida negociada, a la demanda que tie-ne Bolivia de acceso soberano al océano Pacífico”, dijo

DIÁLOGO BILATERAL El ministro de Relaciones Ex-

teriores de Chile, Heraldo Mu-ñoz, se manifestó sobre el pedido de diálogo que hizo el presiden-

te de Francia, François Hollande. “Es evidentemente un llamado a Bolivia a dialogar y no a deman-dar unilateralmente en un tribu-nal”, afirmó.

“Quiero —dijo— invitar a Bolivia a dialogar bilateralmen-te sin condiciones y con apego al derecho internacional, la in-vitación está hecha”, además reiteró que es una oferta que si-gue en pie. “Lo hicimos cuando

dijimos que estuvimos dispues-tos a reanudar relaciones diplo-máticas, de inmediato y sin con-diciones”, dijo en declaraciones a radio Bio Bio de Chile.

Al respecto, su par boliviano, David Choquehuanca, reveló en su visita a Santiago la semana pa-sada, que la solicitud de reanudar relaciones diplomáticas por parte de Chile nunca fue realizada de manera formal.

RECHAZO CHILENO HACIA HOLLANDE El presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Sena-do, Francisco Chahuán, recha-zó las declaraciones del primer mandatario de Francia, François Hollande, quien se refirió a la causa marítima, en lo que a jui-cio del parlamentario constituye una “intromisión indebida”.Subrayó que “las declaraciones de Hollande son una intromi-sión indebida, pues se trata de un asunto de carácter estricta-mente bilateral”, agregó.Por su parte, el diputado Jor-ge Tarud (PPD) cuestionó las declaraciones realizadas por Hollande y dijo que “Chile no va a aceptar presiones de ningu-na naturaleza ni de ningún líder político que implique la cesión de nuestro territorio”, según La Nación de Chile.

COMUNICADOBinbit Bolivia S.R.L. tiene el agrado de informar a sus usuarios y al público en general que a partir del 12 de noviembre de 2015, los servicios de valor agregado “Servicios de suscripción” con los números corto de acceso 2777 y 37888 entraran en vigencia de acuerdo a lo siguiente:

Servicio VAS “Suscripciones BINBIT”

Descripción: Los usuarios del servicio Móvil PCS de NuevaTel podrán suscribirse a los diversos clubes que Binbit que ofrece contenido de su interés los días lunes, miércoles, viernes y domingo enviando mensajes de texto con las palabras claves: GOL, AUTO, OK, RUEDA y FUEGO (YEEHA) al número de acceso 2777; LUIS, FONSI, BRUNO, MUSICA Y RITMO (U+) al número corto de acceso 37888.La descripción de los servicios es la siguiente:YEEHA (MULTIMEDIA): Contenidos multimedia, Fondos de Pantalla, Videos, Ringstone, Juegos y Aplicaciones con un costo de Bs 2,5 por día de cobro U+ (MULTIMEDIA): Contenidos multimedia, Fondos de Pantalla, Videos, Ringstone, Juegos y Aplicaciones con un costo de Bs 2,5 por día de cobro Todos los usuarios que estén suscritos en alguno de los servicios expuestos en párrafos precedentes, podrán ingresar a la web y wap de: U+ (http://universal.bo.amob.com), Donde encontrará contenidos multimedia ya descritos. Los usuarios que ya no deseen pueden enviar baja al 37888YEEHA (http://yeeha.bo.amob.com) Donde encontrará contenidos multimedia ya descritos. Los usuarios que ya no deseen pueden enviar baja al 2777

Los servicios se aplican a todos los planes PrePago, PostPago y Cuenta Controlada del servicio Móvilde Nuevatel , excluyendo Teléfonos Públicos.

NuevaTel no es responsable por el servicio, contenido, sorteos, entrega de premios u otras acciones, las mismas que son de total responsabilidad del proveedor del servicio Binbit. NuevaTel solamente se encarga de entregar el SMS a la plataforma del proveedor del servicio.

martes 10 de noviembre de 2015 ECONOMÍA 7

FERNANDO CARRAFA / CAMBIO

La rentabilidad de las Admi-nistradoras de Fondos de Pen-siones (AFP) aumentó de 3,72% en 2014 a 4,45% hasta octubre del presente año, según datos del Viceministerio de Pensio-nes, que realizó una evaluación comparativa.

El viceministro de Pensiones y Servicios Financieros, Mario Guillén, sostuvo que el Gobier-no está fiscalizando las inver-siones de las AFP para que se obtenga mayor nivel de renta-bilidad de esos recursos.

“La rentabilidad a octubre es aproximadamente de 4,45% superior a la rentabilidad con la que ha cerrado los fondos el año pasado, que era de 3,72%”, informó ayer Guillén en confe-rencia de prensa.

El Viceministro aclaró que no está cayendo la rentabilidad de las AFP a niveles extremos como publicó un medio de co-municación.

Ante esta situación, dijo que las condiciones financieras en-tre 1998 y 2015 cambiaron mu-cho y puso como ejemplo que en 1998, a través de los depó-sitos a plazo fijo (DPF), las en-tidades financieras ofrecían ta-sas de interés de 7% a 8%; sin embargo, en la actualidad esos depósitos obtienen una tasa de intereses de 2%.

RECURSOS DE LAS AFPHasta lo que va del año, los

fondos de pensiones tienen re-cursos económicos acumulados

Gobierno prevé mejores precios de mineralesREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Gobierno proyecta que los precios de los minerales ten-drán un leve incremento el próximo año debido a que las grandes industrias demanda-rán más insumos.

“Nuestras previsiones son que habrá un ligero incremen-to (en los precios de los mine-rales) en la gestión 2016, ob-viamente va a favorecer a los ingresos del Tesoro y por su-puesto a los gobiernos subna-cionales”, informó ayer el vi- Minero extrae concentrados.

ceministro de Política Minera, Regulación y Fiscalización, Gualberto Hochkofler.

Debido a la crisis internacio-nal, los precios de los minera-les también cayeron de forma gradual, ocasionando que se re-duzcan los ingresos de las go-bernaciones por concepto del Impuesto a las Regalías Mineras.

El experto minero de la Fun-dación Jubileo, Héctor Córdo-va, también proyectó que los precios de los minerales se es-tabilizarán y tendrán una ten-dencia a recuperarse debido a

que las grandes industrias que fabrican celulares, computado-ras, entre otros aparatos tecno-lógicos, demandarán más con-centrados de minerales.

El Viceministro anunció que el próximo año se dará conti-nuidad a los proyectos mineros para incrementar la produc-ción y generar nuevas inversio-nes en ese sector.

Dijo que de los proyectos que se tienen en agenda se privile-giará el potenciamiento del cen-tro minero Santa Isabel, en el departamento de Potosí.

por $us 11.600 millones, de los cuales el 46% se invirtió en el sector financiero bancario, 36% en el Estado, 4% en el indus-trial, 2% en el eléctrico, entre otras áreas.

En cuanto a las inversiones en el Estado, el Viceministro explicó que se trata de la emi-sión de títulos que fueron com-prados por las AFP.

De igual forma, sostuvo que el 79% de los recursos está in-vertido en moneda nacional y 11% en unidad de fomento de vivienda (UFV).

En ese marco, Guillén ex-plicó que la rentabilidad de las

AFP está en función de las in-versiones que realizan la admi-nistradoras.

Añadió que se fiscalizan las inversiones efectuadas por las AFP para generar mayor nivel de rentabilidad de los recursos económicos.

GESTORAEl Gobierno proyecta que la

Gestora Pública de Seguridad Social estará funcionando has-ta que las AFP transfieran los recursos y la base de datos que manejan esas entidades.

Las inversiones se tranferi-rán mientras dure la transición.

Pensiones: las AFP suben su rentabilidad 4,45% a octubre

Fran

z Ro

sas

Arch

ivo

AVANCES ó Las Administradoras de Fondos de Pensiones tienen $us 11.600 millones, dinero que se invirtió en la banca, Estado, industria y otros sectores.

ó La rentabilidad de las Ad-ministradoras de Fondos de Pensiones aumentó de 3,72% el año 2014 a 4,45% hasta octubre del presente año.

ó Las AFP manejan cerca de $us 11.600 millones de recursos que aportan los trabajadores para su jubilación.

ó De ese monto, el 46% se invirtió en el sector finan-ciero, 36% en el sector es-tatal y el resto en industria y electricidad.

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,37928Japón (Yen) 0,05573Argentina (Peso) 0,71587Brasil (Real) 1,80864Chile 0,00976Colombia 0,00234Ecuador 6,86000Perú 2,07094Rep. Popular China 1,07819Venezuela 1,08889 México 0,40831Paraguay 0,00122Uruguay 0,23298

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 800.000,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 800.000,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,08705 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,57%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 159,56

• INFLACIÓNMensual 0,47%12 meses 4,08%Acumulado 2,39%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 44,29 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,37 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 6,60Zinc (Libra fina) 0,74Oro (Onza troy) 1.095,60Plomo (Libra fina) 0,74Cobre (Libra fina) 2,26Plata (Onza troy) 14,78Bismuto (Libra fina) 5,00Antimonio (TMF) 5.850

martes 10 de noviembre de 2015ECONOMÍA8

Carretera Vallegrande-Ipitá ya tiene diseño El gerente regional de la ABC

de Santa Cruz, Ademar Rocaba-do, dijo que la carretera Valle-grande-Ipitá integrará las pro-vincias Vallegrande y Cordillera, vinculando los valles de Santa Cruz con el sur del país.

“Se trata de una zona mon-tañosa que demandará la cons-trucción de 11 puentes, 11 via-ductos y obras de drenaje”, adelantó Rocabado.

Según el diseño, la carrete-ra contará con siete metros de calzada de rodadura, bermas

de 1 metro a ambos lados y una carpeta asfáltica de 5 cen-tímetros, además de señaliza-ción vertical y horizontal.

“Los habitantes de esta re-gión se beneficiarán con una vinculación directa de los va-lles cruceños con el sur del país a través de la conexión con la carretera internacional Santa Cruz-Yacuiba”, explicó.

Como obra complementaria, la ABC construirá el puente so-bre el río Grande, cuyas obras se proyecta iniciar el próximo año.Maquinaria en construcción de la vía.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) concluyó el Estudio Técnico, Económico, Social y Ambiental (TESA) para la construcción del tramo Valle-grande-Ipitá, que consta de 183 kilómetros, en el departamento de Santa Cruz.

De acuerdo con los datos de la ABC, la obra tendrá una inver-sión de $us 208 millones. Recur-sos que están siendo gestionados por organismos internacionales.

(MD

RyT)

ABC

FIPAZ CIERRA CON $US 55 MILLONES

INCENTIVOS PARA PATACAMAYA

El municipio Patacamaya del departamento de La Paz re-cibió incentivos económicos productivos por un valor de 5.282.200 bolivianos. Con los cheques, entregados por el ministro de Desarrollo Rural y Tierras, César Cocarico, se preten-de impulsar y consolidar empren-dimientos económico-producti-vos en las áreas pecuaria, agrícola, artesanías y transformación.Alrededor de 1.300 familias de 77 comunidades de pequeños productores recibieron el co-financiamiento del Programa Accesos.

El presidente de la empresa Ferias & Eventos, Gerardo Dick, informó el lunes que la Feria Internacional de La Paz (Fipaz) 2015 consolidó $us 55 millones en ventas directas e intenciones de negocios, además recibió 125.000 visitas.“El movimiento económico que se ha dado en ventas directas en la feria es de 55 millones de dólares, entre automóviles, maquinaria de ladrillo, contactos en tema inmobiliario”, indicó. Según Dick, la feria reportó un crecimiento del 30% comparado con el año anterior, que se reflejó en 125.000 visitas y 600 expositores. (ABI)

PAILÓN CONOCE POLÍTICAS AGRARIASEl informe acerca de los resul-tados de las políticas agrarias emprendidas e impulsadas por el Viceministro de Tierras llegó a los productores de Concepción y Pai-lón, departamento de Santa Cruz. El viceministro de Tierras, Jhonny Cordero, presentó un informe referido al programa de asenta-mientos humanos, distribución de tierras, avances del proceso de saneamiento, titulación de la pro-piedad agraria y la socialización de normas agrarias. “Este tipo de eventos nos permite informar y debatir sobre la problemática de la tierra y atender las diferentes demandas, dijo Cordero.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Una delegación de 67 empresa-rios de Perú visita Bolivia con la intención de generar negocios por un valor de $us 40 millones en diversos sectores.

El director de la Oficina Comercial de la Embajada de Perú en Bolivia, Julio Polan-co, informó a Cambio que son tres los departamentos que re-cibirán a esta misión.

“La rueda de negocios se es-tablecerá del 10 al 12 de no-viembre. Se iniciará en La Paz, en el Hotel Casa Grande, en Cochabamba será en la ma-ñana en el Gran Hotel Cocha-bamba y en Santa Cruz será en el Hotel Buganvillas”, explicó el entrevistado.

No es la primera vez que la Embajada peruana trata de crear acercamientos comercia-les entre ambos países. Polan-co aseveró que en los últimos años la misión empresarial fue creciendo.

En esta oportunidad son re-presentantes de 67 empresas peruanas en el sector indus-trial y servicios especializados como: marketing digital, con-sultoras en minería y en inge-niería, además de empresas que desarrollan aplicaciones para celulares, entre otros.

“En esta misión se ofrecen insumos y soluciones para la industria con miras a gene-rar un aporte para mejorar la competitividad y la calidad de las empresas”, agregó el en-trevistado.

Representantes de diversas empresas en un foro de negocios.

Rueda de negocios con Perú prevé mover $us 40 millones

PROYECCIÓN“A partir de las experiencias

pasadas se espera una inten-ción de negocios de alrededor de 40 a 50 millones de dólares

ENCUENTRO ó Industrias peruanas visitan el país con la intención de generar negocios en manufacturas, informática, minería y telecomunicaciones.

Arch

ivo

ó La misión empresarial peruana espera que los industriales bolivianos adquieran representación para comercializar los productos y servicios.

ó La Embajada de Perú explicó que el registro y la participación de las em-presas bolivianas no tiene ningún costo.

en el mediano plazo, monto que puede variar en torno al sector”, precisó.

En ese marco, el funcio-nario detalló que la relación

entre Perú y Bolivia en los últimos años es bastante favo-rable, dijo que el comercio en-tre ambos países superó el mi-llón de dólares.

“Lo importante es que el 90 por ciento del comercio es producto manufacturado que generara valor agregado. Esta misión que está llegando bus-ca representantes, gente que diga que el producto es bue-no y piense en comercializar-lo, pero además que compren maquinarias e insumos”, seña-ló Polanco.

De igual modo, el entrevista-do convocó a todos los empresa-rios bolivianos para que se re-gistren y participen.

40 millones de dólares, proyección que tiene la Embajada peruana para este evento.

67 representantesde empresas visitarán La Paz, Cochabamba y Santa Cruz desde hoy hasta el 12 de noviembre.

martes 10 de noviembre de 2015 AGENDA PRESIDENCIAL 9

Empresarios quieren trabajar con Bolivia Refirió que el nuevo modelo

económico, que se sustenta en la nacionalización de los hidro-carburos, cambió la situación económica y social del país.

Es así que ratificó que este año Bolivia será el primero en listas de crecimiento de Suda-mérica con un Producto Interno Bruto (PIB) superior al 5%.

El canciller David Choque-huanca destacó los encuentros y la percepción positiva del país que tienen los empresa-rios europeos.

“En Alemania había como 300 empresarios que quieren trabajar con Bolivia, saben que Bolivia es rica en recursos natu-rales, que es confiable, que hay estabilidad que hay un interlo-cutor válido como es el presi-dente Morales”, afirmó.

Choquehuanca dijo que “hay una imagen de que Bolivia es un país estable, con resultados muy positivos en la región so-bre el crecimiento económico, entonces hay una imagen posi-tiva del país”. El canciller David Choquehuanca.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Al igual que en Alemania, Ir-landa e Italia, el presidente Evo Morales se reunió ayer con empresarios de Francia en el cierre de su periplo por los paí-ses europeos.

En el encuentro, el Primer Mandatario mostró los logros macroeconómicos alcanzados en estos casi 10 años de gobier-no, en los que además se demo-cratizó la riqueza y se redujeron los índices de extrema pobreza.

Arch

ivo

JUAN F. CORI CHARCA / CAMBIO

El presidente Evo Morales llamó ayer, en la Conferencia General de la Unesco (Organización de las Naciones Unidas para la Educa-ción, la Ciencia y la Cultura), a sancionar el robo de bienes cul-turales que son patrimonio de los pueblos.

“Saludo algunos reconoci-mientos a nuestros bienes cul-turales, pero hay un tema de fondo que es importante, des-de acá (que) se sancione a quie-nes roban los bienes culturales y a quienes compran también, no solamente los que roban”, instó Morales.

El mandatario boliviano re-cordó: “Hace poco hemos re-cuperado algunos bienes cul-turales, especialmente del movimiento indígena”.

“Hemos recuperado gracias a algunas personalidades de Estados Unidos, acá de Europa, por ejemplo, la Illa del Ekeko, el Dios de la Abundancia que en 1840 nos robaron, se lo trajeron por acá”, indicó Morales.

En 1858, el diplomático sui-zo Jacob Von Tschudi se llevó al Dios de la Abundancia a su país, donde permaneció por 157 años en un museo. Fue repatriado el 7 de noviembre de 2014.

La Illa, que mide 15,5 cen-tímetros de alto y 9 cm de an-cho, perteneciente a la cultu-ra pucara, es la representación original del dios aymara de la abundancia.

Morales señaló que al igual que con esta figura se realizan

El presidente Evo Morales y la directora general de la Unesco, Irina Bokova.

Evo pide a Unesco sancionar robo y compra de patrimonio

gestiones para recuperar otros bienes ancestrales y llamó a la Unesco a que acompañe esta la-bor “para seguir recuperando los bienes culturales que son el patrimonio de la humanidad, patrimonio especialmente del movimiento indígena”.

MÁS FACETASEn su discurso, el Jefe de Es-

tado también habló de los cam-bios que se consolidaron en Bolivia y la “prosperidad econó-mica obtenida gracias a los mo-vimientos sociales”.

“Bolivia era el último país de Sudamérica y el penúltimo de América el 2005, pero este año va a ser primero en creci-

LABOR ó Bolivia repatrió la Illa del Ekeko después de 157 años. El Presidente solicitó al organismo acompañar las gestiones para recuperar más bienes.

Iván

Mal

dona

do

miento económico de Sudamé-rica, Bolivia este año va a ser segundo en crecimiento eco-nómico en América porque la política es una ciencia de servi-cio y no negocio, eso nos ayudó bastante”, afirmó.

Y frente a los miles de despla-zados en Europa, el mandatario boliviano llamó a “gestar desde acá la ciudadanía universal, no es posible que haya globaliza-ción para el dinero, pero no hay globalización para el ser huma-no, ¿en qué clase de mundo es-tamos entonces?”.

La participación de Morales en la Unesco fue la última activi-dad que cumplió en Francia an-tes de retornar al país.

Francia acoge Declaración de TiquipayaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Declaración de Tiquipaya está en manos del presidente de Francia, François Hollan-de, quien entre el 30 de no-viembre y el 11 de diciembre será el anfitrión de la Confe-rencia de las Naciones Uni-das Sobre el Cambio Climáti-co (COP 21).

El documento, que recoge las conclusiones de la II Con-ferencia Mundial de los Pue-blos Sobre Cambio Climático, que se realizó en Tiquipaya, Cochabamba, fue entregado por el presidente Evo Morales en la reunión que sostuvie-ron en el Palacio del Elíseo.

“Entregamos las conclu-siones (de la Conferencia de los Pueblos y esperamos) que sirvan de gran aporte en la defensa de la vida y de la hu-manidad”, expresó Morales en la declaración con el man-datario francés.

El canciller David Choque-huanca sostuvo que se en-tregó un texto traducido al inglés y que “ellos han recibi-do con mucho agrado y han agradecido al Presidente, y anunciaron que muchas de estas conclusiones serán in-corporadas en este documen-to de los jefes de Estado”.

De hecho, el presidente Hollande agradeció a Mora-les por el aporte. “Bolivia ha realizado la Cumbre de los Pueblos Sobre el Clima y he-mos sacado muchas conclu-siones importantes sobre ese encuentro”, destacó.

Entre el 10 y 12 de octu-bre de 2015 se reunieron en Tiquipaya, Cochabamba, re-presentantes de distintos paí-ses, además del secretario ge-neral de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon. Ahí se propu-so, entre otros, la creación de un Tribunal Internacional de Justicia Climática.

El presidente François Hollande.

AFP

HAY UN TEMA DE

FONDO QUE ES IMPORTANTE, DESDE ACÁ (QUE) SE SANCIONE A QUIENES ROBAN LOS BIENES CULTURALES Y A QUIENES COMPRAN TAMBIÉN.Evo MoralesPresidente de Bolivia

JUAN F. CORI CHARCA / CAMBIO

Junto con la enseña francesa, lu-cían intactas la bandera bolivia-na y la wiphala en el Palacio del Elíseo. Desde ahí, el presidente de Francia, François Hollande, parafraseando al papa Francisco, abogó por “el diálogo y más diá-logo” entre Bolivia y Chile para encontrar una solución razona-ble que permita el reencuentro de los bolivianos con el mar.

La convocatoria de Hollande, que se da a menos de diez días del llamado de la canciller de Alema-nia, Angela Merkel, para reanudar la conversaciones de larga data so-bre la cuestión marítima entre Bo-livia y Chile, se dio luego de la reu-nión que sostuvo con el presidente de Bolivia, Evo Morales.

De hecho, fue Hollande el que refirió al tema en la declaración conjunta que realizó con Morales, con palabras casi similares a las que expresó el Papa durante su vi-sita a Bolivia en julio de este año.

“Y también están los temas que piden el diálogo, la razón para encontrar soluciones, y es-toy pensando en particular esta cuestión planteada desde hace muchos años, esta cuestión de ac-ceso al mar, esta cuestión fronte-riza con Chile; y Francia, en este ámbito, sólo tiene una palabra: diálogo y más diálogo”, expresó el mandatario francés.

El canciller David Choque-huanca expresó que las palabras del mandatario francés deben alegrar a los bolivianos porque refuerzan la demanda de diálogo que pide Bolivia a Chile a través de la Corte Internacional de Jus-ticia (CIJ) y que ha logrado el apo-yo de líderes mundiales y de pue-blos de varias naciones.

“El Presidente francés públi-camente ha expresado y ha di-cho igual que el Papa: ‘estoy pensando en el mar, en la fron-tera Chile-Bolivia, y ha pedido que este tema pendiente se re-suelva mediante el diálogo, esto es importante”, destacó el Minis-tro de Relaciones Exteriores.

Medios chilenos reprodujeron de forma inmediata las declara-ciones del mandatario francés. El portal digital www.biobiochile.cl/ tituló: Nuevo golpe a la diplo-macia chilena: Hollande llamó al diálogo entre Chile y Bolivia.

Así también, con premura, reaccionó el ministro de Relacio-nes Exteriores de Chile, Heraldo Muñoz. Según el diario digital La Tercera, el canciller señaló que “es evidentemente un llamado a Bolivia a dialogar y no a deman-dar unilateralmente en un tribu-nal porque eso es justamente lo contrario a dialogar”.

Bolivia acudió en 2013 a la Corte Internacional de Justicia

como efecto de la política dilato-ria que aplicó Chile al postergar por años la solución al enclaus-tramiento boliviano que forzó tras la invasión de 1879.

La demanda boliviana apela a los compromisos que asumieron presidentes, cancilleres y embaja-dores de Chile para devolver a Bo-livia un acceso soberano al mar.

Con esta tesis, sustentada en los actos unilaterales de los Es-tados, Bolivia solicita a la Corte que falle y declare que “Chile tiene la obligación de negociar con Bolivia con el fin de alcan-zar un acuerdo que otorgue a Bolivia una salida plenamente soberana al océano Pacífico”.

Además, que “Chile ha incum-plido dicha obligación” y que

El presidente de Francia, François Hollande, recibió a su similar boliviano, Evo Morales, en la sede del Gobierno francés.

El libro del mar llega a Hollande por intermedio del presidente Evo Morales.

“debe cumplir dicha obligación de buena fe, pronta y formalmen-te, en un plazo razonable y de manera efectiva, a fin de otorgar a Bolivia una salida plenamente soberana al océano Pacífico”.

Chile intentó sin éxito en 2015 que la Corte se declare incompe-tente para conocer la demanda boliviana. El tribunal internacio-nal dio a Santiago hasta el 25 de julio de 2016 para presentar su contramemoria.

El embajador de Bolivia en Perú, Gustavo Rodríguez Ostria, destacó las palabras tanto de Mer-kel como de Hollande porque es diálogo lo que “pide Bolivia y es exactamente lo que Chile se resis-te a hacer, dialogar para una sa-lida soberana al mar de Bolivia”.

ww

w.a

dnra

dio.

cl

AFP

martes 10 de noviembre de 2015 martes 10 de noviembre de 2015AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL10 11

400 kilómetroslineales de costa y 120.000 kilómetros cuadrados de territorio perdió Bolivia tras la invasión chilena de 1879.

El canciller David Choquehuanca destacó las palabras del mandatario francés, que están en sintonía con la demanda que se presentó en la Corte Internacional

de Justicia. Medios chilenos definieron el hecho como “un nuevo golpe a la diplomacia” de su país.

Hollande pide a Bolivia y Chile diálogo marítimoCONTEXTO

ESTOY PENSANDO EN ESTA CUESTIÓN DE ACCESO AL MAR, ESTA CUESTIÓN FRONTERIZA CON CHILE. Y FRANCIA, EN ESTE ÁMBITO, SÓLO TIENE UNA PALABRA: DIÁLOGO Y MÁS DIÁLOGO.

François Hollande Presidentede Francia

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Agencia Francesa para el De-sarrollo (AFD) abrirá oficinas en Bolivia. De inicio, el organismo, que opera como un banco, ga-rantizó para el país el desem-bolso de 435 millones de dóla-res, que serán orientados a la ejecución de proyectos de ener-gía y saneamiento durante los años 2016 y 2017.

Esto será posible en virtud a uno de los seis acuerdos firma-dos ayer en París, Francia, como efecto de la visita que realizó a ese país el presidente Evo Mora-les, quien fue recibido por su si-milar François Hollande.

El memorando que da vía li-bre al programa de actividades de AFD en Bolivia, para los años 2015 y 2016, fue firmado por la directo-ra general de AFD, Anne Paugam, y el ministro de Planificación del Desarrollo, René Orellana.

La AFD es una institución de financiamiento bilateral orienta-da a proyectos de desarrollo. Tie-ne presencia en más de 60 países de África, Asia, América Latina y Medio Oriente y Mediterráneo.

El ministro de Economía, Luis Arce Catacora, explicó des-de Francia que con el acuerdo la Agencia abrirá oficinas en el país para tener una relación di-recta con Bolivia.

“Hoy día (por ayer) hemos fir-mado un acuerdo por 435 millo-nes de dólares que son para pro-yectos entre 2015 y 2017 para la construcción de varias obras”,

El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce Catacora.

indicó el Ministro a la radio es-tatal Patria Nueva.

Precisó que “fundamental-mente estamos hablando de energías sostenibles, electrifica-ción rural, saneamiento, agua potable y desarrollo urbano, que es un tema (que a la AFD) siem-pre le ha preocupado y donde existen, por lo tanto, recursos”.

Del total de la partida, el Go-bierno destinará 125 millones de dólares para la construcción del parque solar de Oruro y 50 millones de dólares para la eje-cución del parque solar eólico de Warnes, en Santa Cruz.

La construcción de la Central Hidroeléctrica Banda Azul (Co-

chabamba) será ejecutada con un financiamiento de unos 230 millones de dólares.

Además se ejecutarán tres plantas de tratamientos de aguas residuales y proyectos de riego en Cochabamba, que costarán alre-dedor de 30 millones de dólares.

El presidente Morales señaló que la presencia de AFD en Bo-livia “ayudará bastante en los proyectos” planificados.

El Ministro señaló que la fir-ma del memorando “muestra una total amplitud por parte del Go-bierno de Francia, observando el buen comportamiento de la eco-nomía nacional, los buenos indi-cadores que tenemos”.

Arc

hivo

El país logra $us 435 MM para energía y saneamiento AGENDA ó Se financiará la construcción de dos parques solares, la Central Hidroeléctrica Banda Azul y proyectos de agua.

YO CREO QUE ES PRECISO HABLAR CON CHILE, HAY CONVERSACIONES DE LARGA DATA. CREO QUE SERÍA BUENO REANUDAR ESTAS CONVERSACIONES.

Angela MerkelCancillerde Alemania

ESTOY PENSANDO ACÁ EN EL MAR, EL DIÁLOGO ES INDISPENSABLE. CONSTRUIR PUENTES EN VEZ DE LEVANTAR MUROS. TODOS LOS TEMAS, POR MÁS ESPINOSOS QUE SEAN, TIENEN SOLUCIONES COMPARTIDAS.

Papa Francisco (08/07/2015)

“No podemos tapar el sol con un dedo”En una suerte de imitar la estra-tegia boliviana, el Gobierno de Chile desplegó a expresidentes, excancilleres y políticos para explicar en varios países los ar-gumentos para contrarrestar la demanda marítima de Bolivia.

Hasta antes del fallo de la Corte Internacional de Justi-cia (CIJ), del 24 de septiembre, cuando declaró de su compe-tencia la demanda boliviana, Chile alegaba que no había te-mas pendientes con Bolivia.

Sin embargo, el canciller del Estado, David Choquehuanca, señaló que “la comunidad inter-nacional sabe, la misma Corte

Internacional de Justicia ha di-cho que hay un tema pendiente (entre Bolivia y Chile) y por eso se declararon competentes para resolver este problema”.

“La comunidad internacio-nal sabe, no podemos tapar el sol con un dedo, la comuni-dad internacional sabe; Merkel (pidió) diálogo, el presidente francés (igual abogó por) diá-logo, el pueblo, no sólo los lí-deres políticos, sino que los pueblos del mundo saben que este tema se tiene que resolver mediante el diálogo”, expresó el canciller Choquehuanca a la radio estatal en Francia.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En el marco de la visita del presi-dente Evo Morales a Francia, el mi-nistro de Defensa, Reymi Ferreira, firmó un contrato con el titular de la empresa francesa Thales Tha-les Air Systems, Guy Delevacque, para la transferencia de un siste-ma de radares que fortalecerá la lucha contra el narcotráfico, que demandará una inversión de 200 millones de euros.

En abril de este año, Ferreira in-dicó que se comprarán 16 radares para el control militar y civil del espacio aéreo.

El mandatario boliviano desta-có el aporte de Francia en la lucha

Radares fortalecerán la lucha antidroga

contra el narcotráfico mediante la transferencia de radares y ase-guró que para Bolivia serán de mucha importancia.

Recordó el informe de las Naciones Unidas, que estable-ció que las plantaciones de hoja de coca en Bolivia dis-minuyeron en 11% entre 2013 y 2014, al pasar de 23.000 a 20.400 hectáreas.

Otro acuerdo tiene que ver con la adquisición de helicóp-teros Súper Puma a Airbus. Morales destacó la adquisición de las unidades que también coadyuvarán en el traslado de los uniformados a varias zonas del país.

FRANCIA FORMARÁ A MÁS BOLIVIANOSEl Gobierno de Francia comprometió ayer la ampliación de cupos de be-cas para los estudiantes bolivianos.El presidente Evo Morales saludó esta decisión que se plasmó en el convenio de cooperación educa-tiva que firmaron Béatrice Khaiat, directora del Campus France, y Jean Paul Guevara, embajador de Bolivia en Francia.“Me han sorprendido las pala-bras del Presidente (Hollande) de ampliar cupos para profesionales de Bolivia, que no es sólo para estudiantes, sino para profesiona-les que hagan su especialización”, expresó Morales.En el acto también se firmó una declaración de intenciones so-bre turismo.

JUAN F. CORI CHARCA / CAMBIO

Junto con la enseña francesa, lu-cían intactas la bandera bolivia-na y la wiphala en el Palacio del Elíseo. Desde ahí, el presidente de Francia, François Hollande, parafraseando al papa Francisco, abogó por “el diálogo y más diá-logo” entre Bolivia y Chile para encontrar una solución razona-ble que permita el reencuentro de los bolivianos con el mar.

La convocatoria de Hollande, que se da a menos de diez días del llamado de la canciller de Alema-nia, Angela Merkel, para reanudar la conversaciones de larga data so-bre la cuestión marítima entre Bo-livia y Chile, se dio luego de la reu-nión que sostuvo con el presidente de Bolivia, Evo Morales.

De hecho, fue Hollande el que refirió al tema en la declaración conjunta que realizó con Morales, con palabras casi similares a las que expresó el Papa durante su vi-sita a Bolivia en julio de este año.

“Y también están los temas que piden el diálogo, la razón para encontrar soluciones, y es-toy pensando en particular esta cuestión planteada desde hace muchos años, esta cuestión de ac-ceso al mar, esta cuestión fronte-riza con Chile; y Francia, en este ámbito, sólo tiene una palabra: diálogo y más diálogo”, expresó el mandatario francés.

El canciller David Choque-huanca expresó que las palabras del mandatario francés deben alegrar a los bolivianos porque refuerzan la demanda de diálogo que pide Bolivia a Chile a través de la Corte Internacional de Jus-ticia (CIJ) y que ha logrado el apo-yo de líderes mundiales y de pue-blos de varias naciones.

“El Presidente francés públi-camente ha expresado y ha di-cho igual que el Papa: ‘estoy pensando en el mar, en la fron-tera Chile-Bolivia, y ha pedido que este tema pendiente se re-suelva mediante el diálogo, esto es importante”, destacó el Minis-tro de Relaciones Exteriores.

Medios chilenos reprodujeron de forma inmediata las declara-ciones del mandatario francés. El portal digital www.biobiochile.cl/ tituló: Nuevo golpe a la diplo-macia chilena: Hollande llamó al diálogo entre Chile y Bolivia.

Así también, con premura, reaccionó el ministro de Relacio-nes Exteriores de Chile, Heraldo Muñoz. Según el diario digital La Tercera, el canciller señaló que “es evidentemente un llamado a Bolivia a dialogar y no a deman-dar unilateralmente en un tribu-nal porque eso es justamente lo contrario a dialogar”.

Bolivia acudió en 2013 a la Corte Internacional de Justicia

como efecto de la política dilato-ria que aplicó Chile al postergar por años la solución al enclaus-tramiento boliviano que forzó tras la invasión de 1879.

La demanda boliviana apela a los compromisos que asumieron presidentes, cancilleres y embaja-dores de Chile para devolver a Bo-livia un acceso soberano al mar.

Con esta tesis, sustentada en los actos unilaterales de los Es-tados, Bolivia solicita a la Corte que falle y declare que “Chile tiene la obligación de negociar con Bolivia con el fin de alcan-zar un acuerdo que otorgue a Bolivia una salida plenamente soberana al océano Pacífico”.

Además, que “Chile ha incum-plido dicha obligación” y que

El presidente de Francia, François Hollande, recibió a su similar boliviano, Evo Morales, en la sede del Gobierno francés.

El libro del mar llega a Hollande por intermedio del presidente Evo Morales.

“debe cumplir dicha obligación de buena fe, pronta y formalmen-te, en un plazo razonable y de manera efectiva, a fin de otorgar a Bolivia una salida plenamente soberana al océano Pacífico”.

Chile intentó sin éxito en 2015 que la Corte se declare incompe-tente para conocer la demanda boliviana. El tribunal internacio-nal dio a Santiago hasta el 25 de julio de 2016 para presentar su contramemoria.

El embajador de Bolivia en Perú, Gustavo Rodríguez Ostria, destacó las palabras tanto de Mer-kel como de Hollande porque es diálogo lo que “pide Bolivia y es exactamente lo que Chile se resis-te a hacer, dialogar para una sa-lida soberana al mar de Bolivia”.

ww

w.a

dnra

dio.

cl

AFP

martes 10 de noviembre de 2015 martes 10 de noviembre de 2015AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL10 11

400 kilómetroslineales de costa y 120.000 kilómetros cuadrados de territorio perdió Bolivia tras la invasión chilena de 1879.

El canciller David Choquehuanca destacó las palabras del mandatario francés, que están en sintonía con la demanda que se presentó en la Corte Internacional

de Justicia. Medios chilenos definieron el hecho como “un nuevo golpe a la diplomacia” de su país.

Hollande pide a Bolivia y Chile diálogo marítimoCONTEXTO

ESTOY PENSANDO EN ESTA CUESTIÓN DE ACCESO AL MAR, ESTA CUESTIÓN FRONTERIZA CON CHILE. Y FRANCIA, EN ESTE ÁMBITO, SÓLO TIENE UNA PALABRA: DIÁLOGO Y MÁS DIÁLOGO.

François Hollande Presidentede Francia

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Agencia Francesa para el De-sarrollo (AFD) abrirá oficinas en Bolivia. De inicio, el organismo, que opera como un banco, ga-rantizó para el país el desem-bolso de 435 millones de dóla-res, que serán orientados a la ejecución de proyectos de ener-gía y saneamiento durante los años 2016 y 2017.

Esto será posible en virtud a uno de los seis acuerdos firma-dos ayer en París, Francia, como efecto de la visita que realizó a ese país el presidente Evo Mora-les, quien fue recibido por su si-milar François Hollande.

El memorando que da vía li-bre al programa de actividades de AFD en Bolivia, para los años 2015 y 2016, fue firmado por la directo-ra general de AFD, Anne Paugam, y el ministro de Planificación del Desarrollo, René Orellana.

La AFD es una institución de financiamiento bilateral orienta-da a proyectos de desarrollo. Tie-ne presencia en más de 60 países de África, Asia, América Latina y Medio Oriente y Mediterráneo.

El ministro de Economía, Luis Arce Catacora, explicó des-de Francia que con el acuerdo la Agencia abrirá oficinas en el país para tener una relación di-recta con Bolivia.

“Hoy día (por ayer) hemos fir-mado un acuerdo por 435 millo-nes de dólares que son para pro-yectos entre 2015 y 2017 para la construcción de varias obras”,

El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce Catacora.

indicó el Ministro a la radio es-tatal Patria Nueva.

Precisó que “fundamental-mente estamos hablando de energías sostenibles, electrifica-ción rural, saneamiento, agua potable y desarrollo urbano, que es un tema (que a la AFD) siem-pre le ha preocupado y donde existen, por lo tanto, recursos”.

Del total de la partida, el Go-bierno destinará 125 millones de dólares para la construcción del parque solar de Oruro y 50 millones de dólares para la eje-cución del parque solar eólico de Warnes, en Santa Cruz.

La construcción de la Central Hidroeléctrica Banda Azul (Co-

chabamba) será ejecutada con un financiamiento de unos 230 millones de dólares.

Además se ejecutarán tres plantas de tratamientos de aguas residuales y proyectos de riego en Cochabamba, que costarán alre-dedor de 30 millones de dólares.

El presidente Morales señaló que la presencia de AFD en Bo-livia “ayudará bastante en los proyectos” planificados.

El Ministro señaló que la fir-ma del memorando “muestra una total amplitud por parte del Go-bierno de Francia, observando el buen comportamiento de la eco-nomía nacional, los buenos indi-cadores que tenemos”.

Arc

hivo

El país logra $us 435 MM para energía y saneamiento AGENDA ó Se financiará la construcción de dos parques solares, la Central Hidroeléctrica Banda Azul y proyectos de agua.

YO CREO QUE ES PRECISO HABLAR CON CHILE, HAY CONVERSACIONES DE LARGA DATA. CREO QUE SERÍA BUENO REANUDAR ESTAS CONVERSACIONES.

Angela MerkelCancillerde Alemania

ESTOY PENSANDO ACÁ EN EL MAR, EL DIÁLOGO ES INDISPENSABLE. CONSTRUIR PUENTES EN VEZ DE LEVANTAR MUROS. TODOS LOS TEMAS, POR MÁS ESPINOSOS QUE SEAN, TIENEN SOLUCIONES COMPARTIDAS.

Papa Francisco (08/07/2015)

“No podemos tapar el sol con un dedo”En una suerte de imitar la estra-tegia boliviana, el Gobierno de Chile desplegó a expresidentes, excancilleres y políticos para explicar en varios países los ar-gumentos para contrarrestar la demanda marítima de Bolivia.

Hasta antes del fallo de la Corte Internacional de Justi-cia (CIJ), del 24 de septiembre, cuando declaró de su compe-tencia la demanda boliviana, Chile alegaba que no había te-mas pendientes con Bolivia.

Sin embargo, el canciller del Estado, David Choquehuanca, señaló que “la comunidad inter-nacional sabe, la misma Corte

Internacional de Justicia ha di-cho que hay un tema pendiente (entre Bolivia y Chile) y por eso se declararon competentes para resolver este problema”.

“La comunidad internacio-nal sabe, no podemos tapar el sol con un dedo, la comuni-dad internacional sabe; Merkel (pidió) diálogo, el presidente francés (igual abogó por) diá-logo, el pueblo, no sólo los lí-deres políticos, sino que los pueblos del mundo saben que este tema se tiene que resolver mediante el diálogo”, expresó el canciller Choquehuanca a la radio estatal en Francia.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En el marco de la visita del presi-dente Evo Morales a Francia, el mi-nistro de Defensa, Reymi Ferreira, firmó un contrato con el titular de la empresa francesa Thales Tha-les Air Systems, Guy Delevacque, para la transferencia de un siste-ma de radares que fortalecerá la lucha contra el narcotráfico, que demandará una inversión de 200 millones de euros.

En abril de este año, Ferreira in-dicó que se comprarán 16 radares para el control militar y civil del espacio aéreo.

El mandatario boliviano desta-có el aporte de Francia en la lucha

Radares fortalecerán la lucha antidroga

contra el narcotráfico mediante la transferencia de radares y ase-guró que para Bolivia serán de mucha importancia.

Recordó el informe de las Naciones Unidas, que estable-ció que las plantaciones de hoja de coca en Bolivia dis-minuyeron en 11% entre 2013 y 2014, al pasar de 23.000 a 20.400 hectáreas.

Otro acuerdo tiene que ver con la adquisición de helicóp-teros Súper Puma a Airbus. Morales destacó la adquisición de las unidades que también coadyuvarán en el traslado de los uniformados a varias zonas del país.

FRANCIA FORMARÁ A MÁS BOLIVIANOSEl Gobierno de Francia comprometió ayer la ampliación de cupos de be-cas para los estudiantes bolivianos.El presidente Evo Morales saludó esta decisión que se plasmó en el convenio de cooperación educa-tiva que firmaron Béatrice Khaiat, directora del Campus France, y Jean Paul Guevara, embajador de Bolivia en Francia.“Me han sorprendido las pala-bras del Presidente (Hollande) de ampliar cupos para profesionales de Bolivia, que no es sólo para estudiantes, sino para profesiona-les que hagan su especialización”, expresó Morales.En el acto también se firmó una declaración de intenciones so-bre turismo.

martes 10 de noviembre de 2015SOCIEDAD12

Destinan Bs 8,9 millones para Bono a la ExcelenciaEl Bono a la Excelencia está

destinado para los dos mejo-res bachilleres de cada unidad educativa del país, una mujer y un varón, necesariamente, que recibirán 1.000 bolivia-nos, como reconocimiento a su esfuerzo y sacrificio.

Aguilar indicó que aún se es-peran las evaluaciones del cuar-to bimestre para seleccionar a los beneficiarios del incentivo. Señaló que hasta el 15 de no-viembre se tendrán las califica-ciones finales, y a partir de esa

fecha se emitirán los certifica-dos y las listas para el pago.

Aguilar señaló a Cambio que el efecto de este beneficio en los estudiantes es totalmente positi-vo, pues les incentiva a esforzar-se para ser el mejor o la mejor estudiante de su promoción.

Destacó que éste es uno de los factores que incide en que los estudiantes obtengan el bachillerato.

La autoridad destacó que esta medida no tiene prece-dente en América Latina. Los bachilleres premiados en 2014.

GABRIELA RAMOS / CAMBIO

El ministro de Educación, Ro-berto Aguilar, informó que el Gobierno destinará 8,9 millones de bolivianos para el pago del Bono a la Excelencia, destinado a aproximadamente 8.000 bachi-lleres, los mejores del país.

La autoridad señaló que los recursos ya fueron solicitados al Ministerio de Economía y Finan-zas, entidad que ya aseguró su entrega. Los fondos se encuen-tran en la etapa de desembolso.

Arch

ivo

Arch

ivo

HOSPITAL DE CLÍNICAS REANUDÓ CIRUGÍAS

COB EVALÚA RETORNO DEL BONO PATRIÓTICO

El secretario ejecutivo de la Central Obrera Boliviana (COB), Juan Carlos Trujillo, señaló que la reunión de Comité Ejecutivo Nacional analizará la propuesta de que el segundo aguinaldo se convierta en Bono Patriótico, be-neficio que era entregado a los trabajadores antes de 1985. El dirigente anunció que la reu-nión se realizará previa al am-pliado de emergencia, el viernes. Anticipó que el criterio de varias federaciones es que la flexibili-zación sea diferenciada, pues no todas las empresas tienen pro-blemas económicos.

Desde ayer el Hospital de Clínicas reanudó el servicio de cirugías, pues culminó la refacción del techo de su quirófano, que hace ocho días se vino abajo. El director del Servicio Departamental de Salud (Sedes) de La Paz, Freddy Valle, indicó que las cirugías de mayor urgencia se realizaron en el quirófano de la Unidad de Quemados y otro en el Hospital de la Mujer. Por jornada esta unidad realizaba entre tres a cuatro intervenciones. Valle afirmó, en entrevista con Unitel, que la infraestructura del complejo hospitalario tiene 95 años, y ahora requiere muchas refacciones.

GRADUACIONES DESDE DICIEMBREEl director del Servicio Departamental de Educación (Seduca) de La Paz, Basilio Pérez, advirtió que las unidades educativas no deben realizar actos de graduación antes del 30 de noviembre debido a que deben cumplir los 200 días hábiles de clases, que se cumplen precisamente en esa fecha. Recordó que La Paz cuenta con un cronograma de actividades que debe ser cumplido por todos, por lo que pidió a los padres de familia, maestros y estudiantes prever sus actividades estudiantiles y enmarcarlas hasta esa fecha.

GABRIELA RAMOS / CAMBIO

El Ministerio de Educación es-tima que en un período máxi-mo de seis años se solucionará el problema del desempleo en los profesores mediante una planificación que comprende la apertura de convocatorias para nuevos estudiantes en las escuelas superiores de forma-ción de maestros (ESFM).

El titular de esta cartera, Ro-berto Aguilar, explicó que el Gobierno aplica medidas como la reducción de cupos para las exnormales y promueve que maestros con más de 30 años de servicio se jubilen, para abrir espacios de trabajo desti-nados a nuevos profesores.

La autoridad anunció que a partir de 2016 todas las ESFM abrirán convocatorias anuales, destinadas para no más de tres mil nuevos estudiantes, desti-nados a especialidades donde hay demanda de docentes.

El director general de la ESFM Simón Bolívar, José Luis Laserna, informó que el siste-ma educativo demanda más profesores con especialidades en nivel inicial, educación es-pecial, Biología y Geografía, Filosofía y cosmovisiones, Ar-tes Plásticas y Música.

Por el contrario, anunció que para 2016 ya no se reci-birán estudiantes para Mate-máticas, Física, Química y Co-municación y Lenguaje, pues existe saturación de profeso-res de estas ramas en el siste-ma educativo

El Ministro de Educación en la inauguración del Encuentro de Educación Intracultural, Intercultural y Plurilingüe.

En 6 años el Gobierno acabará con el desempleo de docentes

El ministro Aguilar infor-mó que hasta 2014 las exnor-males lanzaban convocato-rias para nuevos estudiantes cada dos años, pero se deci-dió cambiar la modalidad,

PLANIFICACIÓN ó El Ministerio de Educación definió que las convocatorias anuales tendrán un cupo sólo para tres mil postulantes.

Jorg

e M

aman

i

ó Autoridades del Ministe-rio de Educación decidie-ron que las convocatorias para nuevos estudiantes en las ESFM se abran cada dos años.

ó A partir de 2016 se volverá al sistema anual, pero se reducirá el cupo de admisiones a sólo tres mil nuevos estudiantes.

pues “nos faltan maestros de especialidad”, y adelantó que cuando los futuros profesores egresen se planificará su ubi-cación en las regiones donde se los demande.

La medida busca garantizar la regularidad en el desarrollo académico de las escuelas su-periores de formación de maes-tros por falta de alumnado en ciertas especialidades.

Sólo la ESFM Simón Bolívar graduará este año a 300 nue-vos maestros, especializados en 10 áreas.

En Bolivia existen 27 ESFM, además de 20 unidades acadé-micas, ubicadas en áreas dis-persas del país.

Datos del Dossier de Esta-dísticas e Indicadores Educa-tivos del Ministerio de Educa-ción dan cuenta de que en 2014 existían en todo el país 122.748 profesores, de los cuales 9.790 eran docentes egresados.

7.796 profesoresdel nivel inicial tiene Bolivia, según datos a 2014. Educa-ción requiere más docentes de esta especialidad.

45.808 maestrosde secundaria están en el sistema educativo. Hay demanda en este nivel para Biología y Geografía.

martes 10 de noviembre de 2015 REGIONES 13

ALBERTO YAPUCHURA / CAMBIO

El Gobierno y las autoridades regionales “hoy estamos dan-do inicio a una nueva fase de la economía potosina”, expresó ayer el presidente en ejercicio Álvaro García Linera en la fir-ma del contrato para el estudio a diseño final del proyecto hi-droeléctrico Molinero.

Al acto, que se realizó en la Gobernación, asistió el Vice-presidente para celebrar el 205 aniversario de la gesta liberta-ria de Potosí, del 10 de noviem-bre de 1810.

El mandatario aclaró que la suscripción de ese contrato no significa que Potosí deje de ser región productora de minera-les. Al igual que Santa Cruz y Tarija son potenciales producto-res de gas y petróleo, Potosí “se-guirá siendo minero mil años más”, sostuvo.

“Lo nuevo que viene (...) es que vamos a ser energéticos el siglo 21”, dijo en alusión a la decisión del Gobierno y del presidente Evo Morales de con-vertir a Bolivia en el centro energético de Sudamérica, y

que ser parte de nuestro voca-bulario”, sostuvo.

García Linera aseguró que el Gobierno, desde que Morales asumió la presidencia en 2006, invirtió $us 25 millones “silen-ciosamente” en proyectos de transmisión media y baja, y sis-temas fotovoltaicos en Potosí, lo que permitió aumentar la co-bertura de energía del 42 al 76 por ciento de la población.

En nueve años, “hemos du-plicado la cobertura de electri-cidad (...)”. En las ciudades se al-canzó al 97 por ciento y en el área rural el 62 por ciento, dijo.

Recordó que con todo, el consumo interno de Potosí lle-ga a 127 megavatios, que se-gún García Linera son “una na-dita”. Sólo con Molinero, que generará 132 megavatios, “ya tenemos para garantizar todo

lo que consume Potosí”, sin to-mar en cuenta las geotérmicas de Apacheta y Laguna Colora-da, que están en curso y las que generarán otros 110 mega-vatios, proyectó.

“Potosinos, hoy estamos abriendo una nueva página de la historia”, finalizó el manda-tario. La hidroeléctrica Moli-nera demandará una inversión de $us 330 millones.

Acto de firma del contrato efectuado ayer en la Gobernación potosina.

El Gobierno apuesta por Potosí energético PROYECTO ó El Presidente en ejercicio realzó la firma de contrato para el estudio a diseño final de una hidroeléctrica que generará 132 megavatios de aporte para la exportación de energía.

del cual Potosí será parte im-portante. ¿Quién va a aportar al centro energético?, Santa Cruz, Beni, La Paz, pero tam-bién Potosí, dijo.

En ese sentido, convocó a las autoridades departamentales y al pueblo a que ayuden a loca-lizar fuentes de generación de energía, para lo cual el Gobierno está “dispuesto” a invertir los re-cursos que sean necesarios.

“A partir de ahora, herma-no Gobernador, Potosí, que genera minerales, perfecto; genera litio, perfecto; genera agricultura, pero también ge-nera electricidad, eso ya tiene

Se confirman $us 124 millones para hospitales

cio de la construcción del hospi-tal, proyecto que era anhelado por los llallagüeños y los nor-potosinos. “Estamos orgullosos por la obra, que costará 103 mi-llones de bolivianos”, dijo.

García Linera explicó que la in-versión de los 124 millones de dó-lares estará distribuida en nosoco-mios de cinco municipios, como Tupiza, Llallagua y Villazón.

“Hemos decidido 15 millones de dólares para el equipamien-to y construcción del hospital de Villazón; 15 millones de dó-lares para equipamiento y cons-trucción del hospital de Tupiza; 13 millones para construcción y equipamiento hospital de Ocu-rí; construcción y equipamien-to Madre Obrera, Llallagua, 12,3 millones de dólares”, precisó.

SALUD ó Ayer se inició la ejecución del nosocomio en el municipio Llallagua. Además se destinarán 13

millones de dólares para un hospital en el municipio Col-cha K y 15,1 millones de dó-lares para la construcción y equipamiento del hospital de Uncía. La lista se completa con la inversión de 46 millones de dólares para el proyecto del hospital de tercer nivel en la ciudad de Potosí.

El Presidente en ejercicio, según la ABI, informó que el Gobierno prevé también inver-tir en proyectos de agua pota-ble en esa región.

“Recientemente hemos inau-gurado agua, ya hay agua, 49 millones, la Gobernación está poniendo 20 millones, el presi-dente Evo (Morales) otros 29 mi-llones”, sostuvo. La tradicional ch’alla de inicio de obras del hospital en Llallagua.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente en ejercicio Álva-ro García Linera, en la inaugu-ración de obras del hospital de segundo nivel en Llallagua (Po-tosí), confirmó que entre 2015 y 2017 el Gobierno invertirá al menos 124 millones de dólares para salud en el departamento.

“Entre los años 2015, 2016 y 2017, estamos gastando 124 millones de dólares, aproxi-madamente 1.000 millones de bolivianos sólo para salud”, se-ñaló Linera en el acto realiza-do en el marco del 205 aniver-sario de la gesta libertaria del departamento de Potosí, que se celebra hoy.

El alcalde de Llallagua, Ar-temio Mamani, agradeció el ini-

CAPACIDAD

El consumo interno de energía de Potosí es de 127 megavatios, que según García Linera le da margen para la exportación.

Vice

pres

iden

cia

Vice

pres

iden

cia

martes 10 de noviembre de 2015CIUDADES14

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Comité Ejecutivo de la Cen-tral Obrera Regional (COR) de El Alto rechazó la flexibiliza-ción y ampliación del pago del doble aguinaldo para abril de 2016, acordado en la reunión Gobierno-empresarios priva-dos de Bolivia, informó ayer el secretario ejecutivo de esta en-tidad, Eliseo Suxo.

El dirigente de la entidad matriz de los trabajadores de El Alto recordó que el Primer Man-datario sostuvo que las empre-sas privadas que encaran pro-blemas podrán pagar el 100% del doble aguinaldo hasta abril de 2016, descartando que este beneficio sea cancelado en cuo-tas y a partir del haber básico como solicitaron los represen-tantes del sector privado.

Ante esta situación, Suxo se-ñaló que la COR alteña se en-cuentra temerosa de que todas las empresas privadas que ope-ran en esta capital pretendan acogerse a esta decisión y pos-terguen el pago de este benefi-cio hasta 2016.

jadores Fabriles de El Alto de cancelar este beneficio hasta el 31 de diciembre.

“La COR demanda que el doble aguinaldo se cancele hasta el 31 de diciembre de 2015 y no abril de 2016, ahí ya existe flexibilización, además, para que una empresa se acoja a este plazo debemos esta-blecer si están o no en condiciones de cumplir con este pago”, dijo.

Reveló que para los fabriles alteños el plazo otorgado al em-presariado privado cayó como un balde agua fría, ya que ellos planificaron la inversión de di-chos recursos.

COR-MINISTERIO DE TRABAJOFinalmente, informó que los

ejecutivos de esta entidad sin-dical sostendrán hoy una reu-nión con el ministro de Tra-bajo, Gonzalo Trigoso, para analizar esta situación, además de establecer la situación de cada una de las empresas que operan en la ciudad alteña.

“Para la COR será una reu-nión determinante poco an-tes de acudir al ampliado de la COB”, concluyó.Fabriles de El Alto piden que el doble aguinaldo se cancele hasta el 31 de diciembre.

COR El Alto rechaza aplazar el pago del doble aguinaldoVERIFICACIÓN ó El Secretario Ejecutivo de esta entidad se reunirá hoy con el Ministro de Trabajo para establecer la situación de cada una de las empresas que desarrollan actividades en esta capital.

“A tiempo de rechazar la flexibilización y ampliación del pago del doble aguinaldo, el Comité Ejecutivo de la COR determinó que la Confedera-ción de Empresarios Privados de Bolivia instruya a sus afilia-dos que cancelen este beneficio hasta el 31 de diciembre y que dicho acuerdo será elevado al próximo ampliado de la Cen-tral Obrera Boliviana”, aseveró.

FEDERACIÓN DE FABRILESSuxo afirmó que la posición

de la COR descansa en el pedi-do de la Federación de Traba-

Acreditan a 4 centros infantiles de La Paz y El Alto

“Hace tres semanas realiza-mos el registro y estamos hacien-do la notificación a todos aque-llos centros infantiles para que regularicen sus papeles de fun-cionamiento, a partir de ello tie-nen 20 días para presentar los do-cumentos con el fin de trabajar de manera legal”, dijo a la ABI.

La autoridad brindó esa in-formación en el acto de entrega de certificados de acreditación

de buen funcionamiento a los centros infantiles de La Paz y El Alto: San José, Illimani, Happy Land y Dame tu mano.

Agregó que esos centros in-fantiles fueron acreditados por-que cumplieron con los requi-sitos fundamentales para su funcionamiento, que son con-tar con personal adecuado en el área, psicólogos, nutricionistas y parvularios para que tengan un

LEGALIDAD ó Notificaron a 241 centros para la regularización de licencias de funcionamiento.buen contacto con los niños, así como también infraestructura y un plan pedagógico.

Recordó que de los 391 cen-tros infantiles identificados entre La Paz y El Alto, sólo 37 regularizaron su licencia de funcionamiento.

“Notificamos a 241 centros, de los cuales ya ingresaron 49 carpetas para que regularice-mos sus documentos”, señaló.Centros infantiles buscan acreditación.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El jefe de la unidad de Acredi-tación y Control de Centros del Servicio Departamental de Ges-tión Social, César Hidalgo, indi-có ayer que los centros infanti-les de las ciudades de La Paz y El Alto tienen 20 días, a partir de su notificación, para regularizar la documentación que acredite su funcionamiento.

EVALUACIÓN

La COR El Alto y el Ministerio de Trabajo verificarán la situación real de las empresas privadas que operan en la urbe alteña.Ar

chiv

o

Arch

ivo

martes 10 de noviembre de 2015 SEGURIDAD 15

Mujer muere apuñalada por su pareja

Denuncian maltrato a conscripto

REDACCIÓN CENTRAL / ERBOL

Un nuevo hecho de feminici-dio se registró en las últimas horas en la ciudad de Sucre, donde una mujer de 29 años de edad perdió la vida des-pués de que su pareja le ha-bría propinado 33 puñala-das, reportó radio ACLO.

La víctima dejó a dos meno-res de edad en la orfandad y, de acuerdo a los primeros in-formes del crimen, uno de sus hijos de 11 años de edad ha-bría visto todo lo que se regis-tró en la madrugada de ayer.

De acuerdo con el infor-me, la mujer fue evacuada hacia un centro hospitalario, pero cuando los médicos la revisaron ya estaba sin vida.

Entre tanto, el autor del hecho se dio a la fuga y la Policía está movilizada para dar con su paradero.

Asimismo, se conoció que existen indicios donde podría estar el sospechoso de ese crimen que enlutó a la población de la capital.

REDACCIÓN CENTRAL / ABI

La madre de un conscripto del Área Naval 2 de Santa Cruz denunció ayer que esa guarnición militar no quie-re correr con los gastos de una lesión en la columna que sufrió su hijo después un presunto maltrato físico por un superior.

“Me están pidiendo que compre ocho pernos para su columna que está en muy mal estado debido a que un sargento de apellido Ramos lo tumbó y castigó en el sue-lo porque mi hijo no podía hacer un ejercicio”, explicó Luzmina Burnez.

Los familiares explica-ron que Yamil Montaño Burnez, de 23 años, está in-ternado desde marzo y que los jefes militares no quie-ren hacerse responsables de los gastos que superan los 10.000 dólares.

Montaño Burnez está in-ternado en el Hospital Mili-tar Cossmil de Santa Cruz y se encuentra postrado en cama de forma permanente.

de Potosí por el trabajo coordi-nado que se realiza.

“Cómo mejoramos la justicia, cómo transformamos la justi-cia, quedan todavía resabios co-loniales, republicanos que no se han podido resolver durante 190 años. Cómo atendemos esa de-manda insatisfecha de justicia de la sociedad, justamente eso es

Organizaciones de mujeres cochabambinas movilizadas exigen justicia contra la violencia.

Fiscales unifican criterios para investigar feminicidios

Refuerzan seguridad por posible presencia de ‘El Chapo’ GuzmánFRONTERA ó La Policía Boliviana activó dispositivos de emergencia.

Señaló que en el marco de los convenios de cooperación, la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) intercambia la información con Argentina, Chile y en es-pecial con México.

Asimismo, dijo que todos los sistemas de vigilancia están en alerta ante un eventual ingreso del líder del cártel de Sinaloa a territorio nacional, en procu-ra de escapar de los servicios de inteligencia del mundo, que han desplegado una intensa búsqueda para atraparlo.

REDACCIÓN CENTRAL /CAMBIO

El Gobierno, a través del vice-ministro de Defensa Civil, Feli-pe Cáceres, confirmó ayer que se reforzó el control de las fron-teras para evitar un posible in-greso al territorio nacional del líder del Cartel de Sinaloa, Joa-quín ‘El Chapo’ Guzmán.

La autoridad, en breve contac-to con los periodistas, dijo que la determinación fue asumida luego que transcendieran rumores de que el prófugo de la justicia mexi-cana habría llegado hasta Argen-tina, para luego pasar a Chile.

“Al conocer que ‘El Chapo’ Guzmán, el narcotraficante más buscado del mundo, que por se-gunda vez fugó de una cárcel mexicana en el mes de julio de este año, estaba en Argentina y luego en Chile, hemos activado los sistemas de seguridad en zo-nas fronterizas”, precisó.

LUIS FERNANDO CRUZ RÍOS / CAMBIO

Los fiscales de los nueve depar-tamentos del país, en ocasión de la II Sesión Ordinaria del Consejo Nacional del Ministerio Público, trabajan en la unifica-ción de criterios para la investi-gación de casos de feminicidios en el territorio nacional.

El fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero, inauguró el evento nacional que se desa-rrollará hasta hoy en un céntri-co hotel de la capital potosina, como justo homenaje a los 205 años de su gesta libertaria.

“Vamos a tratar aspectos re-lacionados al Programa Operati-vo Anual (POA) 2015; se hará una evaluación a la implementación del Modelo de Gestión, y un as-pecto importante a tocar son los criterios para la uniformidad de la investigación de casos de femi-nicidio. También vamos a definir la ruta crítica para la atención de casos complejos”, declaró.

La autoridad expresó su complacencia por la importan-cia de ese encuentro nacional, porque no solamente partici-pan los fiscales departamenta-les, sino un fiscal superior y un fiscal de materia.

“Nos sentimos orgullos de estar en esta tierra que es la que me vio nacer (…) Reafir-

parte de la agenda que vamos a debatir”, señaló. El encargado de dar la bienvenida a la máxima autoridad del Ministerio Público y su comitiva fue el alcalde mu-nicipal de Potosí, Williams Cer-vantes, quien mencionó que es importante el trabajo de la Fis-calía para la resolución de varios casos en una labor coordinada.

REUNIÓN ó Representantes de los nueve ministerios públicos del país participan en la II Sesión Ordinaria del Consejo Nacional en Potosí.

‘El Chapo’ Guzmán armado y acompañado de uno de sus colaboradores.

Educ

acio

ncon

trac

orrie

nte.

org

Perio

dist

asqu

inta

naro

o.co

m

mar nuestro compromiso con el país, con la sociedad, de de-fender la legalidad”, declaró Guerrero.

Asimismo, explicó que alcan-zar una mejor justicia en el país no es sólo tarea de los fiscales, sino de todos los operadores de justicia, por lo que agradeció a los magistrados y magistradas

martes 10 de noviembre de 2015SEGURIDAD16

Ministra Velasco acerca la justicia a los ciudadanosCAUSAS ó A través del programa ‘Hablando con la Ministra’, orientó sobre las acciones legales que deben seguir los vecinos de El Alto.

La ministra Velasco explica a dos mujeres los pasos que deben seguir para que se les haga justicia.

después de una evaluación eran asesorados por un equipo de técnicos y profesionales del Ministerio de Justicia.

“Nos hemos constituido con los distintos equipos especiali-zados del Ministerio, donde se atendieron casos penales, civi-les y denuncias de malos aboga-dos”, manifestó la Ministra.

Velasco explicó que el pro-grama de contacto directo con la comunidad tiene como objetivo orientar casos judi-ciales de las personas de esca-sos recursos, por lo que anun-ció que será implementado en el territorio nacional.

La autoridad expresó su complacencia por la satis-facción de los litigantes,

LUIS FERNANDO CRUZ / CAMBIO

La ministra de Justicia, Vir-ginia Velasco, a través del programa ‘Hablando con la Ministra (Kullakampi Parla-pxañani)’, puso en marcha un novedoso sistema de llevar la aplicación e implementación de la justicia a la ciudadanía, atendiendo y orientando per-sonalmente más de cien de-nuncias formuladas por los ve-cinos de la ciudad de El Alto.

En una céntrica plaza de la zona 8 de Octubre, El Alto, la titular de la cartera de Estado escuchó la queja y la impoten-cia de las ciudadanas, quienes con documentación en mano hacían conocer su pesar, pero

Min

de

Just

icia

quienes agradecieron la co-laboración prestada por los abogados y psicólogos.

“Todas las consultas son atendidas por nuestros especia-listas. En los casos penales, la asistencia legal será desde el ini-cio hasta la ejecución de la sen-tencia”, mencionó.

Los beneficiados recibie-ron asistencia legal y psicoló-gica de la unidad de Servicios Integrados de Justicia Pluri-nacional (Sijplu), el Servicio Plurinacional de Asistencia a la Víctima (Sepdavi), el Servi-cio Plurinacional de Defensa Pública (Sepdep) y el Registro Público de la Abogacía (RPA), todos dependientes del Minis-terio de Justicia.

Nuevas cédulas de identidad desde el 2016En declaraciones a Patria

Nueva, Cuba adelantó que los nuevos documentos de identi-dad garantizan el 100 por cien-to de seguridad para evitar cualquier adulteración, ya que se están realizando “cambios profundos”.

“Tenemos proyectos gran-des a corto plazo, el primero es el sistema biométrico, nuestra prueba piloto la estamos termi-nando, estamos efectuando las pruebas con el sistema biomé-trico, que es un gran paso tec-nológico porque no solamente vamos a cedular a las personas

como registradores, sino que va-mos a darles la verdadera identi-dad, ya que vamos a registrar las huelas dactilares y rastros facia-les”, manifestó la autoridad.

En ese marco, informó que hasta el domingo se emitie-ron 9,7 millones documentos de identidad a escala nacional, casi dos millones de licencias de conducir y unas 500 mil cédulas para extranjeros.

Finalmente, anunció que en las siguientes horas el Segip al-canzará los 10 millones de cédu-las emitidas en el ámbito nacio-nal desde su creación.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los bolivianos y bolivianas con-tarán con una innovadora cédu-la de identidad, cien por ciento segura, a partir de los primeros meses de 2016, aseguró ayer el director general de Identifica-ción Personal (Segip), Marco An-tonio Cuba.

“Los primeros meses de 2016 vamos a presentar la nueva cé-dula de identidad, estamos ha-ciendo un análisis responsable sobre este tema porque se está elaborando sobre una nueva tecnología biométrica”, precisó.

martes 10 de noviembre de 2015 CULTURAS 17

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Embajada de Argentina pre-sentó el concurso ‘Malvinas, una causa regional y global’, dirigida para la comunidad académica de América Latina y el Caribe.

Argentina conmemora el 50 aniversario de la adopción de la resolución 2056 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, que se refiere a la cuestión de las Islas Malvinas, que es his-tórica y reconoce la disputa de soberanía entre la República de Argentina y el Reino Unido.

El concurso consiste en en-viar un video de no más de un minuto, en el cual los partici-pantes deberán expresar la con-signa ‘Malvinas, una causa regio-nal y global’. Se deberá enviar el link del audiovisual por correo electrónico a la casilla ebolv@mrecic.gov.ar, que deberá encon-trarse en plataformas como You-Tube, Facebook, WeTRansfer, Dropbox o GoogleDrive.

La convocatoria de la Em-bajada Argentina pide al par-ticipante enviar su nombre y apellido, fecha de nacimien-to, documento de identidad, nacionalidad, país de residen-cia, domicilio, número de telé-fono, entidad educativa de la

que forma parte y otros datos de contacto junto al link.

Para todos los miembros de una comunidad académica bo-liviana (pertenecientes a institu-ciones de estudio, investigación, o cualquier otra entidad educati-va pública o privada), los requisi-tos para participar son: tener 18 años de edad como mínimo, po-seer pasaporte válido hasta ene-ro de 2017 y contar o encontrar-se en condiciones de tramitar la visa para ingresar a EEUU.

Los ganadores serán selec-cionados por la Cancillería Ar-gentina, los dos finalistas ga-narán un viaje a Nueva York en junio de 2016 con todos los gastos pagados para presen-ciar la sesión del Comité Espe-cial de Descolonización de las Naciones Unidas.

Se podrán enviar los videos hasta el 23 de noviembre. Los finalistas serán anunciados el 3 de diciembre a través del por-tal de la Embajada argentina en Bolivia y/o demás platafor-mas digitales dependientes de la Cancillería de ese país, y el nombre de los ganadores se co-nocerá el 16 de diciembre. Para mayor información ingresar a la página web de la Embajada: www.ebolv.cancilleria.gov.ar.

Concurso audiovisual sobre las Malvinas

BBB publicará dos libros para conocer la historia de BoliviaOBJETIVO ó La Biblioteca del Bicentenario venderá dos antologías atractivas para la lectura.

Portadas de los libros que se publicarán a finales del presente mes.

Afiche de la convocatoria al concurso.

Antología de documentos his-tóricos fundamentales de Bolivia contendrá actas, leyes, decre-tos, resoluciones, cartas, pro-clamas, declaratorias y otros emitidos por autoridades y or-ganizaciones de diversa índole, desde el período colonial hasta la actualidad.

Antología de literatura infantil y juvenil de Bolivia contará con obras seleccionadas de auto-res bolivianos o residentes en el país que escribieron acerca de este género literario. La lec-tura y consulta será un aporte de importancia no sólo para el público destinatario principal: niños y jóvenes, sino también para docentes, investigadores,

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con el objetivo de incentivar el conocimiento de la historia bo-liviana en la ciudadanía, la Bi-blioteca del Bicentenario inicia-rá la comercialización de dos libros: Antología de documentos históricos fundamentales de Bolivia y Antología de literatura infantil y juvenil de Bolivia.

Los textos, que se lanzarán a finales del presente mes, tendrán un precio aproxima-do de 50 a 60 bolivianos, de-pendiendo del tamaño que tengan, y podrán adquirirse en librerías y bibliotecas del país que se conocerán en el momento de la presentación.

Emba

jada

Arg

entin

a

Bibl

iote

ca d

el B

icen

tena

rio d

e Bo

livia

estudiosos e interesados en esta temática.

El coordinador general de la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia, Marco Motellano, indi-có que este año se elaboraron grandes productos, como la lí-nea gráfica del editorial, que in-volucra todo el diseño, tapa, in-teriores, entre otros.

El manual de edición sirve para que todos los libros tengan un procedimiento estandariza-do de gestión de editorial. Ambos textos mencionados se difundi-rán a fines del presente mes.

Los próximos textos se publi-carán cada tres a cuatro meses, dependiendo del tiempo que tarde la edición y la imprenta.

Vuelve festival poético contemporáneode voces y matices debido a la inclusión de América Latina en su proyecto.

Esta edición contará con tres intervenciones que pre-sentarán diversos acercamien-tos a la poesía contemporánea. Ayer se inauguró la propuesta ‘Poética a mi música’, donde el ritmo de la poesía de Diana Ta-borga y Sergio Arteaga se unió a la música de Sibah y Chris-tian Laguna junto con los vi-suales de Natalia Peña.

Hoy será el turno para el diá-logo poetizado de Gigia Talarico y Homero Carvalho con su inter-

vención a dos voces en la que con-sagrarán la palabra a la amistad, el amor, la vida y el cosmos.

Mañana cerrará esta edi-ción la acción poética de Geral-dine O’Brien, una exploración cómica sobre asuntos sociales y cotidianos.

Este proyecto cuenta ya con más de 10 años de existencia en la capital española y ha sido re-plicado por varias ciudades de La-tinoamérica en los últimos años con el apoyo de la Red de Centros Culturales de la Agencia Españo-la de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Aecid).

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La segunda edición de ‘Poetas por Km2’ llega a la ciudad de La Paz de la mano del Centro Cul-tural de España con la protago-nización de la poesía contempo-ránea en español.

Es por esa razón que este evento tiene como raíz una tradición eminentemente poé-tica que va desde lo clásico hasta lo más experimental, aceptando la fusión con otras formas artísticas, como la mú-sica y el videoarte. ‘Poetas por Km2’ ha ampliado su espectro

CULTURAS PRESENTARÁ OBRAS TEATRALESEl Ministerio de Culturas y Turismo, con el propósito de incentivar la cultura, presen-tará hoy una de las obras más exitosa de la compañía 5 Pasos Teresa baila… ¿con tacones?, en el patio cultural a las 19.00. El ingreso será gratuito.Se trata de la historia de cin-co mujeres, cada una con sus problemas y su visión o negación acerca de su situa-ción. Una comerciante de la Huyustus, una paranoica que vende breteles de silicona, una ama de casa adicta a las

dietas, una cantante y bailari-na enana de un show de TV y una emigrante exvíctima de violencia familiar.Es la tercera obra que se realiza en el patio cultural, el sábado se presentó Ollantay, drama incaico cuyo origen se remonta a su primera edición en el idio-ma quechua. De igual manera el ingreso fue libre. En este contexto, mañana se presentará un obra dirigida para los niños por la compañía Yantra, que pondrá en escena ¿Me das permiso por favor?

martes 10 de noviembre de 2015INTERNACIONAL18

Parlamentarios del nuevo estado Catalán.

Cuadro de referencia de la encuestadora LLE.

Catalanes aprueban creación de un Estado independienteDECLARACIÓN ó Este lunes, Cataluña ha dado un paso hacia su independencia de España.ESPAÑA /

El Parlamento de Cataluña ha aprobado el lunes con los 72 vo-tos de los diputados de Juntos por el Sí (62) y la CUP (10) la “de-claración solemne del inicio del proceso de creación del Estado catalán independiente en for-ma de república”. Este “proceso de desconexión “no se supedita-rá”, defienden sus promotores, al Tribunal Constitucional.

Un 52% se opone a la hoja de ruta secesionista.

Pese a la mayoría de diputa-dos independentistas, el proceso de ruptura se inicia con la para-doja de que más de la mitad de los votantes en las elecciones au-tonómicas del 27 de septiembre ha votado por partidos contra-rios a la hoja de ruta secesionis-ta. Las candidaturas que pedían abiertamente iniciar el proceso independentista —Juntos por el Sí y las CUP— lograron juntas 72 diputados con sólo un 47,7% de los sufragios gracias a la ley elec-toral española en vigor. El resto de formaciones presentes en el Parlament —Ciudadanos, PSC, PP y Catalunya si que es pot— que reúnen un 52,3% de los vo-tos y 63 escaños.

Los independentistas habían proclamado antes de las eleccio-nes autonómicas que les basta-ría una mayoría de diputados —que no de votos— para iniciar la “desconexión” respecto a Espa-ña. Ello contradice lo que desde algunos sectores independentis-tas —concretamente desde las CUP— se afirmaba antes de las elecciones autonómicas.

Esta histórica jornada ha podido celebrarse gracias a que el pasado jueves el pleno del Tribunal Constitucional, integrado por 11 magistrados, rechazó por unanimidad la suspensión cautelar de la tra-mitación de esta moción y la celebración de la sesión.

En caso de haberse realiza-do la suspensión cautelar sería la primera vez en la historia de la democracia española que el Alto Tribunal impide la celebra-ción de un pleno de un Parla-mento autonómico.

El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha anunciado la firma de un recurso de in-constitucionalidad contra esta resolución y ha declarado que le gustaría que este paso fuera “el último”, en referencia a la

opción velada de activar el artí-culo 155 de la Constitución, por el cual se podrían retirar parte de las competencias a la autono-mía de Cataluña.

“Vamos a defender la demo-cracia en toda España. Asumo mi obligación como gobernan-te (…) la ley es la ley, y cuando se ataca a la ley se debe hacer todo lo posible para proteger-la”, ha indicado el jefe del Go-bierno español.

Por su parte, el secretario ge-neral y candidato presidencial del PSOE, Pedro Sánchez, apo-ya el recurso presentado por el Gobierno ante el Tribunal Cons-titucional contra la resolución del Parlamento catalán en el marco de “un compromiso fir-me e irrenunciable con la uni-dad” y reafirma su convicción de que “la mayoría de catalanes no quiere la independencia”.

El politólogo Miguel Cande-las ha indicado a RT que, en vís-peras de las elecciones genera-les en España, hay que leer la situación catalana en clave elec-toral. “Más que buscar una in-dependencia a corto plazo, los partidos independentistas es-tán jugando la carta sobre qué crédito electoral les puede ofre-cer esto”, ha asegurado.

Según el experto, tanto Jun-tos por el Sí como la CUP “van a dar pasos firmes” para demos-trar que tienen “una intención inequívoca” de alcanzar la inde-pendencia y de que “no se van a asustar ante nada”, mientras

que “el PP, el PSOE y Ciudadanos tienen que mostrar lo mismo”. “Hasta las elecciones ambos blo-ques van a mantener esta situa-ción porque es la propaganda electoral que necesitan”, senten-cia Miguel Candelas.

Si Cataluña se separa de Es-paña podría significar que de-jase de formar parte de Unión Económica y Monetaria Euro-pea. Este hecho afectaría a la economía catalana en muchos aspectos: los aranceles en ex-portaciones e importaciones serían más altos y Cataluña de-bería fijar nuevas tarifas con la UE. Además, las exportaciones exteriores y las ventas a España se verían afectadas por la Tari-fa Exterior Común y esta región quedaría fuera de muchísimos e importantes organismos econó-micos, como, el Banco Central Europeo, el Fondo Europeo de Desarrollo Regional y el Fondo Social Europeo. La nacionalidad es otra cuestión importante. La diputada Inés Arrimadas, cabe-za de lista del partido Ciudada-nos, advierte que “los catalanes perderán el pasaporte europeo y la nacionalidad española”

Asimismo, varios expertos indican que la tendencia que tienen algunas empresas a la hora de abandonar Cataluña y establecerse en otras regiones de España o en otros países se-guiría en aumento y advierten del posible corralito en el que podría degenerar la indepen-dencia catalana.

Arch

ivo

LA DRA. M. CONSUELO CHACÓN SCHMIDT DE MÉNDEZ JUEZA TERCERA DE PARTIDO EN LO CIVIL -COMERCIAL DE LA CAPITAL DE LA PAZ - BOLIVIA.

HACE SABER: POR EL PRESENTE EDICTO, QUE CITA, NOTIFICA Y EMPLAZA: a: LUIS MENDOZA HUANCA, ROSA QUINO DE MENDOZA E ISIDRO AMBROSIO MENDOZA QUINO, dentro del proceso ordinario de USUCAPION DECENAL O EXTRAORDINARIA, seguido por JULIAN PAULINO MINAYA Y MERCEDES ILAYA DE MINAYA, cuyo tenor literal es como a continuación se transcribe.--------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&MEMORIAL CURSANTE A FOJAS CINCUENTA Y UNO A CINCUENTA Y TRES DE OBRADOS--------------------------------SEÑOR JUEZ DE PARTIDO EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE TURNO LA PAZ. INTERPONEMOS DEMANDA DE USUCAPION DECENAL O EXTRAORDINARIA. OTROSI 1R0.-CITACION POR EDICTOS OTROSI 2DO.- PRUEBA DOCUMENTAL. OTROSI 3R0.- HONORARIOS OTROSI 4TO.- DOMICILIO PROCESAL. JULIAN PAULINO MINAYA con C.I. No. 089596 L.P. de Ocupación empleado, y MERCEDES ILAYA DE MINAYA con C.I. No. 291082 L.P. de Ocupación Labores de Casa, mayores de edad, hábiles por derecho, casados entre sí, domiciliados en la Calle Adriana Pariente N° 92 entre Calle Ingavi, Zona Villa Cinco Dedos, Alto Miraflores de esta ciudad, a Ud. exponemos y pedimos: De conformidad con el Art. 138 del Código Civil y Art. 327 del Código de Procedimiento Civil por Vía Ordinaria de Hecho interponemos DEMANDA DE USUCAPION DECENAL O EXTRAORDINARIA del terreno ubicado en la Zona Santa Rosa Cinco Dedos de Alto Miraflores bajo los fundamentos legales: I.- RELACION DE HECHOS 1.- Por prueba documental que acompañamos, acreditamos que en fecha 20 de octubre de 1982 a través de un Documento Privado hemos adquirido en transferencia el lote de terreno ubicado a la altura del Km. 4 del sector Cinco Dedos de la Zona Alto Miraflores, transcurrido el tiempo se perfecciono la transferencia mediante Escritura Publica N° 3617/93 suscrita en fecha 25 de noviembre de 1993, lote de terreno con una superficie de 128 Mts.2, signado con el Lote No. B, Zona Cinco Dedos de Alto Miraflores, de los señores Felix Mendoza e Isidro Ambrosio Mendoza quienes mencionan tener registro en Derechos Reales bajo la Partida No. 211, Fs. 203, Libro “A” de fecha 23 de enero de 1969, especificados en escritura Pública. 2.- Cabe aclarar que por anterior Escritura Pública No. 21 de fecha 10 de enero de 1969 otorgada por Notario Jaime Ríos Chacón, se suscribió la transferencia del lote de terreno que otorga la Sra. ELENA MUNGUIA C. a favor de LUIS MENDOZA HUANCA y ROSA QUINO DE MENDOZA QUIENES EFECTUAN LA COMPRA en favor DE SUS HIJOS: FELIX E ISIDORO AMBROSIO MENDOZA QUINO una extensión superficial de 400 Mts.2, SIN EMBARGO QUE SUSCRIBEN LA COMPRA DEL TERRENO EN FAVOR DE SUS HIJOS, SE REGISTRO EN DERECHOS REALES A NOMBRE DE LOS PADRES LUIS MENDOZA HUANCA y ROSA QUINO DE MENDOZA.-------------------------------3.- Ante la transferencia con entrega del terreno construcción de dos habitaciones y el levantamiento de un muro de adobe, vivienda que cuenta con instalaciones de servicios realizamos con material básicos de energía eléctrica y agua potable, por el crecimiento de nuestra familia, realizamos mejoras, ampliando nuestra vivienda de dos plantas con material de ladrillo. 4.- Cumpliendo una vida orgánica como vecinos en la zona, encontrándonos en el inmueble, junto a nuestros hijos, en posesión de buena fé, de forma pacífica, permanente, continua, pública, hasta la fecha, como es de conocimiento por los vecinos y colindantes de la Zona.--------------5.- No pudimos perfeccionar nuestro derecho propietario, por razones económicas y falta de conocimiento de trámites de derecho propietario, pese a contar con documentación correspondiente hace treinta y dos años atrás. 6.- Por los Informes de Derechos Reales de fechas 20 de noviembre de 2013, 14 de enero de 2014, 26 de febrero de 2014 y 25 de marzo de 2014, evidenciamos que la transferencia mediante Escritura Publica N° 3617/93 suscrita en fecha 25 de noviembre de 1993 en la misma se consigna la Partida con error “No. 211” cuando lo CORRECTO es la Partida No. “203”, por ello el REGISTRO EN DERECHOS REALES bajo la Partida N° 203 Fojas 203, del Libro “1 - A” de fecha 23 de enero de 1969 SE ENCUENTRA VIGENTE a nombre de Luís Mendoza Huanca y Rosa Quino de Mendoza, de un lote de terreno con una superficie de 400 Mts.2, situado en la región de Caiconi, zona de Miraflores, “Santa Rosa Iglesia Tije, actual Urbanización Elena Munguia.--- 7.- Conforme evidenciamos del Plano de Lote de terreno, de Certificaciones del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz de fechas 21 de julio de 2014 y 31 de octubre de 2013, de Planimetrías de la Zona y Mapa de Ubicación, el lote de terreno signado con el No. B, con una superficie de 128 Mts.2 segun documento y UNA SUPERFICIE DE 127.68 SEGUN MEDICION, se encuentra consignada en la Planimetría Unidad Vecinal Cinco Dedos, Santa Rosa Cinco Dedos y Santa Rosa Tiji, con uso de suelo de Vivienda EN ÁREA RESIDENCIAL con “construcción en media y baja pendiente”, ubicado en la Zona “SANTA ROSA TIJI 5 DEDOS” de la Ciudad de La Paz, se encuentra en Radio urbano, ubicado en Avenida Adriana Pariente Y Calle Batalla Ingavi No. 92, con Código Catastral No. 006 - 1080 - 001, colindante con vecinos Fernando Condori y Marcelino Mamani Quino.-----------------------------------8.- Asumimos obligaciones tributarias del terreno con relación al estado, acreditado por los pagos de impuestos anuales del terreno al Gobierno Municipal de La Paz, por lo que acudimos ante su autoridad a fin de regularizar nuestro derecho propietario para el registro en Derechos Reales. II.- DE LOS DEMANDADOS Conforme establece el Art. 327 Numeral 4) y Art. 124 del Código de Procedimiento Civil dirigimos la demanda contra personas naturales titulares del derecho propietario del terreno y contra los hijos vendedores: 1.- LUIS MENDOZA HUANCA de generales y domicilio desconocidos 2.- ROSA QUINO DE MENDOZA generales y domicilio desconocidos 3.-FELIX MENDOZA QUINO generales y domicilios desconocidos. 4.- ISIDRO AMBROSIO MENDOZA QUINO con C.I. No. 2460261 L.P. con domicilio en Calle S. Pinilla No. 125, Zona Santa Rosa Grande, a efectos de su citación con la demanda. Conforme los Certificados del SEGIP, desconocemos paradero y domicilio real de los tres primeros demandados, solicitamos CITACION POR EDICTOS conforme establece el Art.78 del, Código Procesal Civil. III.- FUNDAMENTOS LEGALES Durante largos años de posesión a título de propietarios, ejerciendo actos de dominio con una posesión ostensible, constituyendo la propiedad un poder jurídico que permite usar, gozar y disponer de un inmueble en forma compatible con el interés colectivo y corresponde adquirir el registro en Derechos Reales por la forma de Usucapión Decenal. La Propiedad de un inmueble se adquiere por la posesión continua por más de diez años, que la norma exige. Asimismo, nos encontramos en posesión de forma pacífica y de buena fé, sin ninguna perturbación, también, es importante considerar que los derechos se extinguen por la prescripción cuando su titular no los ejerce durante el tiempo que la ley establece. La doctrina nos enseña además que la USUCAPION DECENAL O EXTRAORDINARIA, a efectos de operarse, está exenta de todo requisito, sin otro recaudo que el tiempo, de la relación de los hechos que antecede, su autoridad evidenciará que la demanda reúne los caracteres previstos por ley como ser: posesión pacífica, continuada e ininterrumpida, considerando además que la Usucapión Decenal otorga el derecho a quien lleva el tiempo en su posesión en concepto de propietario, con el dominio correspondiente que significa posesión La presente demanda se encuentra sustentada doctrinal y Jurídicamente conforme establecen los Arts. 87, 105, 110, 138, 1279, 1492, 1540 Numeral 1) y Numeral 13), 1550 del Código Civil y 327 del Cdgo. P. Civil. Por los fundamentos de hecho y derecho constituida adjunta en originales, que evidencian la transferencia del inmueble en fecha 20 de octubre de 1982 a través de un Documento Privado y posteriormente mediante Escritura Publica N°.3617/93 suscrita, en fecha 25 de noviembre de 1993, lote de terreno con una superficie de 128 Mts.2, signado con el Lote No. B, de la Zona Cinco Dedos de Alto Miraflores, de los señores Felix Mendoza e Isidro Ambrosio Mendoza con registro en Derechos Reales bajo la Partida No. 203, Fs. 203, Libro “1 - A” de fecha 23 de enero de 1969, a nombre de’sus padres según anterior Escritura Pública No. 21 de fecha 10 de enero de 1969, transferencia a favor de LUIS MENDOZA HUANCA y ROSA QUINO DE MENDOZA QUIENES EFECTUAN LA COMPRA en favor DE SUS HIJOS: FELIX E ISIDORO AMBROSIO MENDOZA QUINO una extensión superficial de 400 Mts.2. El lote de terreno signado con el No. B, con una superficie de 128 Mts.2 segun documento y UNA SUPERFICIE DE 127.68 SEGUN MEDICION, se encuentra consignada en la Planimetría Unidad Vecinal Cinco Dedos, Santa Rosa Cinco Dedos y Santa Rosa Tiji, EN AREA RESIDENCIAL, ubicado en la Zona “SANTA ROSA TIJI 5 DEDOS” La Paz, Código Catastral No. 006 - 1080 - 001. Además en Derechos Reales la Partida N° 203 Fojas 203, del Libro “1 -A” de fecha 23 de enero de 1969 SE ENCUENTRA VIGENTE a nombre de Luis Mendoza Huanca y Rosa Quino de Mendoza sobre un lote de terreno con una superficie de 400Mts.2, situado en la región de Caiconi, zona de Miraflores denominado “Santa Rosa Iglesia Tije. Actual Urbanización Elena Munguía” “Acreditando nuestra pretensión con documentos idóneos y prueba documental de cargo, para el registro en Derechos Reales con datos actuales mediante posesión pacifica continua, de Buena fe y en forma permanente por treinta y dos años” precautelando nuestro legítimo interés y la posesión que tenemos sobre el bien inmueble IV.- PETITORIO expuestos, la prueba documental pre---------------------------------

A fin de perfeccionar nuestro Derechos Reales del lote transferencia en VIA ORDINARIA DECENAL O EXTRAORDINARIA del Rosa Cinco Dedos de la ciudad de disponga ADMISION DE DEMANDA derecho propietario con el Registro en de terreno que hemos adquirido en DE HECHO INTERPONEMOS DEMANDA DE USUCAPION lote de terreno ubicado en la Zona Santa La Paz. Pedimos a su autoridad con citación al vendedor demandado en su domicilio real señalado, a los otros tres demandados con desconocimiento de domicilios según Informes del SEGIP y corridos los trámites legales pedimos a su autoridad dicte SENTENCIA DECLARANDO PROBADA LA DEMANDA dándose por operada la USUCAPION DECENAL O EXTRAORDINARIA a favor nuestro como poseedores del inmueble ubicado en Avenida Adriana Pariente y Calle Batalla Ingavi No. 92, lote de terreno CON DATOS ACTUALES signado con el No. B, (con una superficie de 128 Mts.2 según documento) y UNA SUPERFICIE DE 127.68 SEGUN MEDICION ubicado en la Urbanización Santa Rosa Cinco Dedos de la ciudad de La Paz según Certificación del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz. Consecuentemente en Sentencia disponga que el derecho propietario sobre nuestro lote de terreno con características Actuales descritas se inscriba definitivamente EN DERECHOS REALES en la Partida N° 203 Fojas 203, del Libro “1 - A” de fecha 23 de enero de 1969 que SE ENCUENTRA VIGENTE a nombre de Luís Mendoza Huanca y Rosa Quino de Mendoza sobre un lote de terreno con una superficie de 400 Mts.2, situado en la región de Caiconi, zona de Miraflores Denominado “Santa Rosa Iglesia Tije. Actual Urbanización Elena Munguia, según Informes de Derechos Reales, Registro que sea a nuestros nombres: JULIAN PAULINO MINAYA con C.I. No. 089596 L.P. y MERCEDES ILAYA DE MINAYA con C.I. No. 291082 L.P . Pedimos a su autoridad que en ejecución de sentencia se extienda Testimonios de ley de las piezas procesales correspondientes con Testimonio en DOBLE EJEMPLAR a los fines de la protocolización ante Notario de Fé Pública y Registro en Derechos Reales. OTROSI 1R0.- Ante el actual desconocimiento del paradero y domicilio de los titulares del derecho propietario LUIS MENDOZA HUANCA, ROSA QUINO DE MENDOZA y FELIX MENDOZA QUINO, con respeto a su digna autoridad pedimos disponga CITACION CON LA DEMANDA POR EDICTOS de conformidad con el Art. 78 del Código Procesal Civil. OTROSI 2D0.- De conformidad con el Art. 330 del Código de Procedimiento Civil, acompañamos PRUEBA DOCUMENTAL PRE CONSTITUIDA, pedimos las considere a los fines de la admisión de la demanda y protestando aportar con mayor prueba en termino probatorio. OTROSI 3R0.- Conforme establece el Art. 28 Parágrafo II de la ley 387 de Ejercicio de la Abogacía, la profesional que suscribe se sujeta al arancel de honorarios profesionales de la abogacía por la prestación de servicios leales, se tenga presente. OTROSI 4T0.- Señalamos domicilio procesal en Avenida 20 de Octubre No. 1819, entre Landaeta y casi esquina Calle Conchitas, Planta baja, oficina Mo. 2 Interior (Micro Justicia Bolivia) ciudad de La Paz.---------------------------------------------------------------Sera acto de justicia ---------------------------------------------------La Paz, Agosto 12 de 2014 --------------------------------------------FIRMA Y SELLA.- Gaby Pola Llano Luna ABOGADA U.M.S.A. FIRMA.- Julian Paulino Minaya C.I. No. 089596 L.P. FIRMA.- Mercedes Ilaya de Minaya C.I. No. 291082 FIRMA.- Flora Huallpa de CH. C.I. No. 435925 L.P.------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&MEMORIAL CURSANTE A FOJAS SETENTA Y CUATRO DE OBRADOS SEÑORA JUEZA TERCERA DE PARTIDO EN LO CIVIL COMERCIAL DE LA PAZ ADJUNTA CERTIFICADO ORDENADO Y SOLICITA ADMISION OTROSI 1.- ADJUNTA RENUNCIA Y ANUNCIA CAMBIO DE PATROCINIO OTROSI 2.- RATIFICA DOMICILIO PROCESAL JULIAN PAULINO MINAYA y MERCEDES ILAYA DE MINAYA, de generales de ley conocidas, dentro del proceso de Usucapión seguido contra LUIS MENDOZA HUANCA y OTROS, expediente caratulado como MINAYA c/ MENDOZA ante las consideraciones de su autoridad con respeto exponemos y pedimos: Sra. Jueza, en respuesta a Oficio judicial dirigido a la oficina de Derechos Reales de la ciudad de La Paz, ADJUNTAMOS Informe Treintañal ordenado (recientemente obtenido) y dando cumplimiento a lo ordenado por su probidad, SOLICITAMOS respetuosamente la ADMISION de nuestra demanda, sea con las formalidades de ley. OTROSI 1.- Sra. Jueza, de conformidad con lo dispuesto por el Art. 31-II de la Ley 387 del Ejercicio de la Abogacía, adjuntamos memorial de renuncia a patrocinio y anunciamos CAMBIO DE PATROCINIO, señalando a la abogada Mireya E. Poma Chuquimia como nuestra nueva patrocinante, SOLICITANDO se tenga presente. --OTROSI 2.- Ratifico domicilio procesal señalado: Av. 20 de octubre No. 1819 entre C/ Landaeta y Conchitas, P.B. Of. 2 (Microjusticia Bolivia), se tenga presente.--Será justicia La Paz, Junio de 2015 FIRMA Y SELLA: Mireya E. Poma Chuquimia ABOGADA FIRMA ILEGIBLE---&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&AUTO CURSANTE A FOJAS SETENTA Y CINCO DE OBRADOS La Paz, 18 de junio de 2015 VISTOS: Con la aclaración que antecede se admite la anterior demanda en cuanto hubiera lugar en derecho y traslado a: LUIS MENDOZA HUANCA; ROSA QUINO DE MENDOZA; FELIX MENDOZA QUINO Y ISIDRO AMBROSIO MENDOZA QUINO quienes previa su citación en legal forma, deberá responder en el plazo ,de quince días, bajo alternativa de ley. Asimismo, cítese al Gobierno Autónomo Municipal La Paz con los actuados pertinentes, sea con las formalidades de ley. Al Otrosí 1.- Se tiene presente el patrocinio de la abogada Mireya E. Poma sea a los fines de ley. ---Al Otrosí 2.- Por señalado el domicilio procesal. Providenciando al memorial de demanda se dispone: Al Otrosí lro.- Ofíciese al Servicio General de Identificación Personal y al SERECI dependiente del Tribunal Supremo Electoral a fin de que informen a éste despacho judicial sobre los últimos domicilios de los demandados. Al Otrosí 2do.- Téngase presente la prueba que hace referencia sea con noticia de parte adversa. Al Otrosí 3ro.- Se tiene presente. Al Otrosí 4to.- Por señalado el domicilio procesal y téngase presente por la Srta. Oficial de Diligencias. FIRMA Y SELLA.- Dra. Sandra A. Castillo Saenz. JUEZ QUINTO DE PARTIDO EN LO CIVIL - COMERCIAL. EN SUPLENCIA LEGAL La Paz- Bolivia FIRMA Y SELLA.- Ante Mí: Dra. V. Regina Santa Cruz Silva. SECRETARIA - ABOGADA- JUZGADO 3RO. DE PARTIDO EN LO CIVIL COMERCIAL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA -DE LA PAZ - BOLIVIA.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&DECRETO CURSANTE A FOJAS CIEN DE OBRADOS La Paz, 25 de agosto de 2015 Téngase presente por la Srta. Oficial de Diligencias y sea conforme a procedimiento. Asimismo, en cuanto a los otros codemandados LUIS MENDOZA HUANCA y ROSA QUINO DE MENDOZA, expídase los edictos de ley correspondientes de conformidad a lo previsto por el art.78 del Código Procesal Civil, sea previo juramento de desconocimiento de domicilio cualquier día martes a horas 17:30, sea previas las formalidades de ley. FIRMA Y SELLA.- M. Consuelo Chacón Schmidt de Méndez. Jueza 3ra. De Partido en lo Civil - Comercial de la Capital La Paz - Bolivia. FIRMA Y SELLA.- Ante Mí: Dra. V. Regina Santa Cruz Silva. SECRETARIA - ABOGADA-JUZGADO 3RO. DE PARTIDO EN LO CIVIL COMERCIAL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA LA PAZ - BOLIVIA.-------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&DECRETO CURSANTE A FOJAS CIENTO CUATRO VUELTA DE OBRADOS La Paz, 24 de septiembre de 2015 Se tiene presente y en mérito al informe de fs. 103 realizado por la Srta. Oficial de Diligencias, para la citación al codemandado ISIDRO AMBROSIO MENDOZA QUINO, expídase los edictos de ley correspondientes de conformidad a lo previsto por el art. 78 del Código Procesal Civil, sea previo juramento de desconocimiento de domicilio cualquier día martes a horas 17:30, sea previas las formalidades de ley. FIRMA Y SELLA.- M. Consuelo Chacón Schmidt de Méndez. Jueza 3ra. De Partido en lo Civil - Comercial de la Capital La Paz - FIRMA Y SELLA.- Ante Mí: Dra. V. Regina Santa Cruz Silva. SECRETARIA - ABOGADA- JUZGADO 3RO. DE PARTIDO EN LO CIVIL COMERCIAL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA LA PAZ - BOLIVIA.--------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&AUTO CURSANTE A FOJAS CIENTO SEIS VUELTA DE OBRADOS La Paz, 30 de septiembre de 2015 VISTOS: No habiendo contestado a la demanda en el término de ley conforme dispone el Art. 345 del Código de Procedimiento Civil, la parte codemandada: FELIX MENDOZA QUINO, conforme se evidencia de las diligencias cursantes a fs. 102, se lo declara rebelde debiéndose notificar con el presente auto en su domicilio conocido y las posteriores actuaciones judiciales en Secretaria del Juzgado, sea con las formalidades de ley. FIRMA Y SELLA.- M. Consuelo Chacón Schmidt de Méndez. Jueza 3ra. De Partido en lo Civil - Comercial de la Capital La Paz - Bolivia.---- FIRMA Y SELLA.- Ante Mí: Dra. V. Regina Santa Cruz Silva.--SECRETARIA - ABOGADA- JUZGADO 3RO. DE PARTIDO EN LO CIVIL COMERCIAL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA LA PAZ - BOLIVIA.----------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&El presente edicto es librado en la ciudad de La Paz, a los Treinta días del mes de octubre de dos mil quince años.---------------------L.G.M./J 3ro P.C.C.

EDICTO

martes 10 de noviembre de 2015 ÚLTIMAS 19

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La embajadora permanente de Bolivia en las Naciones Uni-das y otros organismos inter-nacionales en Ginebra, Nardi Suxo Iturry, afirmó ayer que la mejor manera de revertir la crisis alimentaria es encaran-do cambios estructurales que le devuelvan a la agricultura campesina su rol histórico de producción de alimentos.

“Este sistema capitalista ha conducido a las grandes desigualdades sociales, a la vulneración sistemática de

los derechos de los campesi-nos, provocando las crisis de alimentos, entre otros”, de-nunció Suxo durante el taller sobre ‘Derechos de los cam-pesinos, semillas y propie-dad intelectual’, organizado por la Misión Permanente del Estado Plurinacional de Boli-via en las Naciones Unidas y Otros Organismos Interna-cionales en Ginebra.

Como en todos los eventos que organiza la misión diplo-mática, la Embajadora entregó El libro del mar a los expertos académicos y panelistas.

Bolivia defiende en la ONU la seguridad alimentaria

Ipsos: 66% de la población aprueba gestión de MoralesCIFRAS ó En los centros urbanos, el nivel de asentimiento llega al 61% y en las zonas rurales al 76%, señala la empresa.

La embajadora Nardi Suxo Iturry.

URBANOEl nivel más alto de aproba-

ción del Jefe de Estado, a ni-vel urbano, se anotó en Oruro con el 72% de los entrevista-dos, frente al 22% que le bajó el pulgar.

A Oruro le sigue La Paz con el 67% de asentimiento a la gestión de Morales, Cochabamba con el 65%, Santa Cruz con el 60%, Tari-ja con el 59% y Pando con el 57%. La desaprobación a la gestión del Primer Mandatario se registró en Potosí con el 68%.

RURALA diferencia de lo que ocurre

en los centros urbanos, en las zo-nas rurales —con excepción de

JUAN F. CORI CHARCA / CAMBIO

Seis de cada 10 bolivianos aprueban la gestión del pre-sidente del Estado, Evo Mora-les Ayma, reveló ayer un re-ciente estudio elaborado por la encuestadora privada Ipsos, Apoyo, Opinión y Mercado, di-fundido por la red ATB.

La empresa privada entrevis-tó a personas de los nueve de-partamentos del país en las zo-nas urbanas y rurales.

Las cifras muestran que el 66% de los entrevistados aprue-ba la gestión del presidente Evo Morales frente al 25% que la des-aprueba. El 7% dijo que no sabe y el 2% rechazó la consulta.

Misi

ón P

erm

anen

te e

n G

ineb

ra

Pando y Beni, donde la empresa no logró una base suficiente de encuestas para una medición— el nivel de aprobación a la labor del presidente Morales llegó al 76% por ciento de respaldo.

El indicador más alto, con el 83%, se reportó en el departa-mento de Oruro, seguido de Co-chabamba, Santa Cruz y Chuqui-saca, lugares donde se registró un 78%. En tanto, en La Paz la apro-bación se ubicó en el 74%, en Ta-rija en 73% y en Potosí con el 70%.

El estudio de Ipsos surge a más de tres meses del referendo sobre la reforma parcial de la Constitu-ción para posibilitar la repostula-ción del presidente y del vicepre-sidente Álvaro García Linera.

AMDEOR APUESTA POR EVO Y ÁLVARO El presidente de la Asociación de Municipios del Departamento de Oruro (Amdeor), Martín Feliciano, informó que los 35 municipios de esta región del país emitieron un pronunciamiento de apoyo a la repostulación del presidente Evo Morales y el vicepresidente Álva-ro García Linera.“Por unanimidad, los 35 municipios del departamento expresaron su apoyo firme, incluso aquellos alcal-des que no son del Movimiento Al Socialismo (MAS)”, dijo.Feliciano explicó que esa decisión se tomó en el Congreso Orgánico de Amdeor, que se desarrolló el fin de semana. (ABI)

SE INICIA CITA DE EDUCACIÓN INTRACULTURALEl ministro de Educación, Ro-berto Aguilar, inauguró ayer el Primer Encuentro Plurinacional de Educación Intracultural, Inter-cultural y Plurilingüe (EIIP) con el objetivo de analizar, debatir y profundizar su implementación en el modelo educativo socioco-munitario productivo (MESCP) y establecer nuevas acciones para su consolidación.“El objetivo de este encuen-tro es hacer una evaluación del trabajo realizado en estos años en el nuevo Estado en temas de lengua y cultura, y de aquí para adelante trazar nuevas tareas y objetivos”, indicó Aguilar.

En el encuentro, que congre-ga a cerca de 200 delegados representantes de instituciones vinculadas al tema, formación de maestros, organizaciones so-ciales y organismos internacio-nales como Unicef y Oxfam, el Ministro destacó los avances de Bolivia, como la institucionalidad en la educación intra-intercultu-ral y plurilingüe y el derecho a la educación para todos. Mencionó además la construcción parti-cipativa de un nuevo currículo base, además de los currículos regionalizados.Serán tres días de intercambio de experiencias y debates.

Fran

z Ro

sas

martes 10 de noviembre de 2015publicidad20