edición impresa 27-01-15

Ley garantiza 6 nuevas líneas de “Mi Teleférico” para La Paz y El Alto

EL PRESIDENTE ANUNCIÓ $US 450 MILLONES PARA LA MEGAOBRA

‘VICE’ ’ Bolivia fue referente para giro a la izquierda de Grecia

PAÍS ’ Reclutamiento busca registrar a unos 20 mil jóvenes

COB presenta pliego petitorio al Gobierno

AGENDA PRESIDENCIAL 15

ESPE

CIA

L

SEG

URI

DA

D

8

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.193 • 3 cuerpos • 68 páginas Bs 2

MARTES 27 DE ENERO DE 2015

Cam

bio

Reyn

aldo

Zac

onet

a

CIUDADES 13 / AGENDA PRESIDENCIAL 14-15

Demanda marítima, eje en gestión de supraestatales

Marcelo Elio es viceministro de Gestión Comunicacional

El presidente Morales pidió unidad y trabajo a los asambleístas del MAS y de la oposición.

16 AGENDA PRESIDENCIAL

4 SOCIEDAD

Simboliza el compromiso de una generación al servi-cio del movimiento popular, dijo el Vicepresidente. 10 ECONOMÍA

Adiós a Carlos Villegas, el arquitecto de YPFB

Gon

zalo

Jalla

si

1) Línea Azul: 17.93 2) Línea Naranja: 9.83 3) Línea Morada: 16.284) Línea Celeste: 15.475) Línea Marengo: 11.34 6) Línea Café: 3.18 7) Línea Roja: 10 8) Línea Amarilla: 16.509) Línea Verde: 16.50

Tiempo de viaje de las líneas en minutos

Teleférico extensión:Fase I: 10 kilómetros de extensiónFase II: 20,3 kilómetros de extensión

LA FASE II CONTARÁ CON 23 TORRES.

FUENTE: Mi Teleférico

martes 27 de enero de 2015TEMA DEL DÍA2

Los cobros tienen que ver con la obligatoriedad de la adquisición de hasta tres uniformes distintos y de material escolar para un solo

estudiante. La mayoría de las denuncias procede de las unidades educativas privadas.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El director departamental de Educación de La Paz, Basilio Pérez, reportó ayer 53 denun-cias por cobros irregulares a padres de familia en unidades educativas de las ciudades de La Paz y El Alto.

La mayoría de los cobros tiene que ver con la compra obligatoria de uniformes y ma-terial escolar como libros y agendas para los estudiantes, tanto de nivel primario como secundario. Casi en la tota-lidad de los casos, se exige la compra obligatoria en sitios es-pecíficos y/o exclusivos.

Al respecto, el ministro de Educación, Roberto Aguilar, reprochó los cobros irregu-lares denunciados por los pa-dres de familia y advirtió que la obligatoriedad de la compra de libros o uniformes escolares da lugar a interpretar negocia-ciones internas entre editoria-les y maestros, o entre Juntas de Padres de Familia y/o pro-pietarios de centros educativos con empresas de vestir.

“La exclusividad da lugar a una lamentable sospecha de que se estaría recomendando un texto porque el maestro está recibiendo un paquete de libros de manera gratuita de la editorial”, sostuvo la máxima autoridad de Educación.

SANCIONES A INFRACTORES El Ministro recordó que las

unidades educativas que in-frinjan las normas instituidas serán pasibles a sanciones.

Por ejemplo, las unidades educativas privadas son san-cionadas con el pago del 10% de sus ingresos mensuales. Aquellos que continúen infrin-giendo con el 20%, y los que si-gan reincidiendo con la falta, “la amenaza de cierre”.

El año pasado, tres colegios fueron sancionados con mul-tas en la ciudad de La Paz, se-gún Pérez: Ave María, Adven-tista Miraflores, Los Pinos. Los

Estudiantes de una unidad educativa con el uniforme del colegio.

Reportan 53 denuncias por cobros irregulares en colegios de La Paz

Foto

s: Ca

rlos B

arrio

s

SITUACIÓN

Cobros exceden precios normales hasta en 100%Los cobros ilegales exceden los precios normales hasta en 100%, denunció el diri-gente nacional de la Fede-ración de Juntas Escolares, Franklin Gutiérrez, basado en las denuncias recepciona-das por padres de familia, a nivel nacional.

Según una madre de fami-lia denunciante, todo el uni-forme de su hijo podría com-prarlo con la mitad de precio, si le permitieran adquirirlo en otros centros comerciales.

“Nos dicen que todas las prendas deben tener el logo del colegio y que por eso no pueden ser compradas de nin-gún otro lado”, comentó.

El reglamento 01/15, vi-gente a nivel nacional, en su

artículo 42, inciso I y II, es-tablece: “El uso de uniforme en las unidades educativas fiscales, privadas y de con-venio no es obligatorio; por tanto, su uso no impide el in-greso a clases. (...) Está prohi-bida la exigencia de compra de uniforme y materiales es-colares de un lugar determi-nado o exclusivo”.

“Se prohíbe la venta obli-gatoria de uniformes en las unidades educativas, bajo conminatoria de sancionar a los infractores”, advirtió el director Departamental de Educación de La Paz, Ba-silio Pérez, al remarcar que “no llevar el uniforme no impide el ingreso a la Uni-dad Educativa”.

dos primeros ya efectivizaron el pago. En tanto que el terce-ro, inició un proceso judicial para evitar el pago, por lo que su sanción continúa vigente hasta el momento.

DENUNCIAS “La mayoría de los cobros

irregulares se dan en los co-legios particulares”, confir-mó el dirigente nacional de las Juntas Escolares, Franklin Gutiérrez.

“Todos los años nos obli-gan a comprar el uniforme. Si nuestros hijos no van a clases con el uniforme comprado en el colegio, los sacan”, denun-ció una madre de familia de la Unidad Educativa del Ejército, que prefirió mantener su nom-bre en el anonimato.

La mujer especificó que sólo la chompa vale entre 160 y 180 bolivianos, el deportivo entre 100 y 240 bolivianos, la parca

entre 180 a 240 bolivianos. Ade-más de ello les piden 60 bolivia-nos para agenda y fotocopias.

“Todo nos venden ahí. Ni los libros podemos comprar de otra librería”, apoyó otra ma-dre de familia del mismo esta-blecimiento.

Otra denuncia fue efectua-da por un padre de familia de la Unidad Educativa La Sa-lle, ubicada en la zona Sur de la urbe paceña, relató Pérez, luego de atender la denuncia de las dos madres de familia mencionadas.

Allí se cobró 70 bolivianos, además que los uniformes para niños de 4 años cuestan hasta 1.200 bolivianos. “Ese monto es como un salario mínimo nacio-nal. El denunciante es un padre de familia de gemelos, que ten-dría que pagar 2.400 bolivianos por el uniforme de los dos pe-queños”, lamentó Pérez, al su-brayar que hay sanciones.

Una madre compra uniforme para su hija en un centro comercial público.

martes 27 de enero de 2015 3EDITORIAL

DIÁLOGO

Hacia un debate transparente

Una vez recibido el pliego petitorio de la Central Obrera Boli-viana (COB), el presidente Evo Morales expresó su deseo de que las negociaciones que se lleven adelante para solucionar las reivindicaciones laborales deben ser transparentes y “sin ases bajo la manga”.

El Mandatario enfatizó que el Ejecutivo valora el sacrificio de los trabaja-dores en beneficio del crecimiento del país y está dispuesto a buscar solucio-nes a los problemas que plantean.

La COB se ha constituido en uno de los pilares del proceso de cambio, jun-to a los movimientos sociales y otras organizaciones que apoyaron en diciem-bre de 2005 la elección Presidencial de Evo Morales y que posteriormente lo acompañaron en otras consultas populares en las que obtuvo más del 50 y más del 60 por ciento de los votos, algo inédito en la historia política del país.

“Sólo quiero propuestas reales y concretas y no aquellas bajo la manga, porque para crear confianza debe haber sinceridad”, remarcó, al asegurar que el tema será considerado por el Gabinete Ministerial el próximo viernes para conformar comisiones con la entidad matriz de los sindicatos con el pro-pósito de conocer a profundidad los planteamientos.

El pliego consta de 12 puntos y 54 temas, pero no define el porcentaje del incremento salarial demandado por los trabajadores. El máximo dirigente de la COB, Juan Carlos Trujillo, enfatizó que es necesario analizar con profun-didad el tema salarial para definir reajustes de corto, mediano y largo plazo.

El Jefe de Estado destacó que un debate transparente significa no imponer, sino ser propositivos y racionales tomando en cuenta las necesidades de los trabajadores, pero también cuidando la estabilidad de la economía.

Aclaró que los ciudadanos que están actualmente al mando del país son sindicalistas, por lo que las soluciones que deben darse a los problemas son una obligación en defensa del bienestar del pueblo.

Entre los puntos del pliego petitorio de la COB se encuentra la necesidad de encarar medidas que garanticen un adecuado ejercicio de la justicia. “La justicia necesita una cirugía, no se puede seguir con la corrupción”, dijo el principal dirigente de los sindicatos.

El documento propone acelerar el debate y la aprobación de la Ley Gene-ral del Trabajo y promover más inversiones en los sectores de la producción y de la minería.

El Primer Mandatario aseveró que el diálogo sobre el pliego petitorio debe producirse sin movilizaciones para no perjudicar a la población, al subrayar la necesidad de crear un ambiente propicio para los acuerdos.

TINTA CHINA Rebelion

El terrorismo y la tolerancia

El terrorismo exacerba la intolerancia, es decir, no acepta ninguna opinión alterna a la que defien-

de. En este sentido, el imperio no soporta al gobier-no chavista de Venezuela, el de Correa en Ecuador, el de Evo en Bolivia, como tampoco lo hace con el de Cristina Fernández en Argentina.

No soporta a China por poderosa e independien-te, ve con malos ojos a la India y detesta furibunda-mente a Rusia, a la que quiere someter al rigor de la guerra. Señala como eje del mal a los enemigos del gobierno de Israel, es decir a las organizaciones Ha-más y Hezbolá. Y a todos los que lo han enfrentado, es decir, Siria, Irán y Corea del Norte, país bravucón que no ha agredido a nadie.

Los medios de comunicación en casi 80 por cien-to en poder de empresas afines a Washington, se en-cargaron de montar un cliché de los terroristas, casi siempre musulmanes embozados y con un puñal en la mano, semejante al diseñado por la mente reac-cionaria de Walt Disney. Lo contrario del terrorismo son los regímenes tolerantes. En el caso religioso, los laicos. Casi todos eliminados por la mano exter-minadora de Estados Unidos. Al destruir estos go-biernos, los fundamentalistas se agenciaron el po-der, procurando la aceptación de gobiernos regidos por líderes teocráticos.

De este modo, la intolerancia de Estados Unidos y su cómplice Israel a punto de definirse como Es-tado judío, quiere ser reconocida como la voz de la tolerancia. Un sinsentido que tropezó de inmedia-to ante la evidencia de inconsistencia. No se puede ser las dos cosas al mismo tiempo, tarde o tempra-no los excesos emergen exhibiendo sin pudor, el rostro verdadero.

Por lo pronto, la intolerancia estadounidense re-sulta abrumadora: racismo, odio a los inmigrantes, temor a su ciudadanía (que justifica la tortura, el es-pionaje y militarización de las policías), control bi-partidista de las elecciones y el colmo, los megaricos se sienten segregados.

La tolerancia que pregona el gobierno norteame-ricano tiene mucho que ver con el mercado, donde todo es lícito si resulta lucrativo. De ese modo, los mayores beneficios surgen del comercio ilegal de lo que sea narcotráfico; delincuencia organizada; espe-culación financiera; desinformación; armas; contra-bando; trata de blancas; tráfico de órganos.

Todo está permitido si los dividendos son abul-tados y alimentan los abultados vientres de los ban-cos. Por eso, cualquier gobierno que quiera ponerle coto a tal desenfreno corre el riesgo de ser conside-rado intolerante, enemigo de la libre empresa y si sigue por el mismo camino, terrorista.

Como sabemos, toda acción social representa un acto de responsabilidad. Por eso, no se pueden to-lerar los medios que inventan noticias o las tergi-versan; no se puede aceptar la corrupción guberna-mental, mucho peor si se la vincula con los intereses de las transnacionales; tampoco la contaminación ambiental provocada por los agronegocios o la me-gaminería; menos, la súper explotación de los traba-jadores, expuestos al hambre por los bajos salarios y la carencia de derechos laborales efectivos.

De esta manera la intolerancia a todas estas prác-ticas definen a un gobierno verdaderamente repre-sentativo, cuando la permisividad neoliberal de gobiernos como el de Menem, Lacalle, Sanguinet-ti, Cardoso, Sánchez de Lozada, Salinas de Gortari, Uribe y tantos otros, llevaron a sus países a una he-catombe contraria al interés nacional.

El terrorismo que Washington promueve por de-bajo del agua lleva ese estigma: donde se ha con-solidado, devino en gobiernos altamente corruptos, irrespetuosos de la dignidad humana y explotado-res de los trabajadores hasta la esclavitud.

POLÍTICA

LA REPÚBLICA DE URUGUAY

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera [email protected]

EDITOR GENERALJavier Mancilla [email protected]

JEFE DE REDACCIÓNArsenio Álvarez Beltránredacció[email protected] EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Rafael Alvis FloresSeguridad: Policarpio Toledo ArceRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVOReynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIALKarem GandarillasCel. 70513104 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

martes 27 de enero de 2015SOCIEDAD4


Y El programa es ejecutado por los médicos de Salud Familiar Comunitaria Intercultural (Safci).

Y Los frutos son positivos en todo el territorio del país. El programa Misión Salud

(MiSalud), que comenzó a ejecu-tarse el 1 de junio de 2013 en el área urbana y rural de la ciudad de El Alto, está presente en nue-ve departamentos y 246 munici-pios del país, beneficiando a ni-ños, jóvenes, adultos y personas de la tercera edad.

Braulio Velásquez, responsa-ble de las estadísticas de la ini-ciativa estatal, dijo que desde el inicio del programa estatal ha transcurrido más de un año y medio realizando actividades con el concurso de los médicos de Salud Familiar Comunitaria Intercultural (Safci).

“Se han ido incrementando la cantidad de municipios be-

neficiados, pues poco a poco llegaron a totalizar 246 en todo el país, llegando a los nueve departamentos

En ese marco, el responsable de las estadísticas agregó que a la fecha se realizaron más de 2.579.085 atenciones de manea gratuita, de las cuales 1.392.105 se hicieron en los domicilios y unidades educativas, lo que re-presenta el 54 por ciento.

De acuerdo con los datos pro-porcionados, hasta la fecha los municipios con más apertura para llevar adelante el progra-ma MiSalud, están situados en el departamento de La Paz, don-de se llegó a 66 municipios, lue-go está Santa Cruz con 38, y fi-nalmente Cochabamba con 34.

Velásquez agregó que los mu-nicipios de otros departamen-tos también se benefician con el programa y en esa línea es-tán Oruro con 24; Potosí con 21; Chuquisaca con 25; Tarija con 11; Beni con 17 y Pando con 17.

MiSalud está en 246 municipios del paísLLEGADA ó La atención médica se extendió a los nueve departamentos brindando 2.579.085 atenciones.

Marcelo Elio juró como ViceministroDESIGNACIÓN ó El exdiputado comprometió su máximo esfuerzo para desempeñar su nuevo cargo estatal.

La ministra Marianela Paco toma juramento a Marcelo Elio.

La mayoría de las atenciones se realizó en los domicilios y las escuelas.

Dentro de esta cartera de Estado trabajará también Claudia Espinoza, quien fue ratificada en el cargo de Vi-ceministra de Políticas Co-municacionales.

“Esperamos que el compro-miso sea eficiente. Este es el equipo del Ministerio de Co-municación. Ambos serán mis brazos operativos, mis dos compañeros para desarrollar esta comunicación que nos reta a que no sólo sea horizon-tal sino fluida”, dijo Paco.

Comunicacional señaló que espera establecer buenas re-laciones con todos los medios de difusión.

“Las relaciones con los me-dios de comunicación serán horizontales y coordinando políticas a través del Ministe-rio. Me encuentro muy com-placido al formar parte de esta institución que es funda-mental dentro del desarrollo de la gestión misma guberna-mental en el ámbito de la co-municación”, expresó Elio.


Y La Ministra de Comunicación presentó a su nuevo equipo de trabajo. El exdiputado, Marcelo Wi-

llams Elio Chávez fue pose-sionado ayer como el nuevo viceministro de Gestión Co-municacional. Fue la ministra de esta cartera de Estado, Ma-rianela Paco, quien tomó el ju-ramento para el cumplimien-to de sus funciones.

Durante un breve acto, la nueva autoridad comprome-tió su mayor esfuerzo y sa-piencia para asumir su nueva responsabilidad estatal.

“Es un honor para mí po-der coadyuvar en la gestión de la ministra Marianela Paco, poniendo en práctica toda nuestra experiencia política y comunicacional”, señaló la nueva autoridad a los perio-distas presentes tras el jura-mento protocolar.

Marcelo Elio Chávez es un político, periodista y docente universitario boliviano. Tra-bajó en el ámbito de la co-municación social para luego asumir un lugar en la Asam-blea Legislativa por el depar-tamento de Oruro. Instancia en la que fue nombrado presi-dente de la Cámara de Diputa-dos en la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) de Bolivia.

BUENAS RELACIONESEn la oportunidad, el nue-

vo Viceministro de Gestión

Inscripciones se cerraron ayer, pero hay excepciones

blecimiento educativo y que no obtuvieron un cupo disponible deben apersonarse a su antigua unidad y así confirmar su ins-cripción para la gestión.

El ministro de Educación, Roberto Aguilar, confirmó esta disposición, aunque aclaró que existen algunas excepciones, por ejemplo, en el caso de estu-diantes que lleguen del exterior del país. En este caso se habilita-rá la inscripción de los alumnos

DISPOSICIÓN ó Niños que arriben del exterior podrán registrarse donde haya cupos disponibles.

en las unidades educativas don-de encuentren cupos.

De acuerdo con la Resolución 01/2015, emitida por el Minis-terio de Educación, el período de inscripciones para alumnos nuevos en el sistema de educa-ción, y antiguos que cambian de entidad educativa se inició el pasado lunes 19 de enero y de-bía culminar hoy.

Pérez explicó que durante los días que faltan para el ini-

cio de clases, fijado para el 2 de febrero, los profesores de cada unidad educativa se dedicarán a ultimar detalles sobre la pla-nificación de la gestión escolar, sobre todo en cuanto a la cana-lización o modificación de sus proyectos productivos.

La autoridad señaló que la in-auguración del año escolar se realizará en el colegio San An-tonio de la zona de Senkata, en la ciudad de El Alto. Director del Seduca, Basilio Pérez.


Y En el marco del Calendario Escolar y la Resolución 01/2015 el período de inscripciones cerró ayer. El director del Servicio De-

partamental de Educación (Se-duca), Basilio Pérez, indicó que el proceso de inscripciones ce-rró indefectiblemente ayer, por lo que los alumnos antiguos que querían trasladarse de esta-

Arch

ivo

Gon

zalo

Jalla

si

Arch

ivo

martes 27 de enero de 2015 SOCIEDAD 5


Y Hurtado es docente de la carrera de Psicología de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA).

Y La profesional afirmó que no es bueno ofrecer premios a los niños, a cambio de que se queden en clases. El primer día de clases es de

alegría y curiosidad para la ma-yoría de los niños, pero no para algunos. Generalmente quienes ingresan a los primeros cursos de educación regular, pues éstos llegan al punto de angustiarse ante la incógnita de enfrentar-se a un ambiente ajeno a su casa.

Por ello, la psicóloga Marga-ret Hurtado sugirió incentivar de diversas formas a los niños frente a la experiencia de ini-ciar su vida escolar, transfor-mando el temor natural que le genera el cambiar de ambiente por la expectativa.

La profesional aconsejó en primer lugar, llevar al niño al jardín o unidad educativa don-de fue inscrito, días antes del inicio de clases, para que se fa-miliarice con el espacio físico, “mostrarles las cosas bonitas que hay en el lugar”.

Hurtado también recomien-da incentivar a los pequeños a

Los niños deben saber que también aprenderán muchas cosas.

Psicóloga aconseja incentivar a niños sobre la nueva vida en el colegioCONSEJOS ó Profesoras de inicial recomiendan la puntualidad para evitar que el niño se asuste en el colegio.

tirles a los más pequeños la sensación de que nada cambia-rá en la casa”, explicó.

LAS CAUSASHurtado explicó que estos

episodios de llanto profuso en los pequeños de cuatro a seis años que ingresan a los prime-ros cursos del nivel inicial o al primero de primaria se deben a dos razones: la ansiedad y

preangustia por separación de sus casas y su entorno.

La psicóloga indicó que estos cuadros son propios de la psi-cología clínica del niño menor a siete años y se debe a que su sistema nervioso no está madu-ro; además, es propiciado por un ambiente poco equilibrado e in-seguro en el hogar.

Hurtado recomendó que en caso de que el niño rompa en llanto el primer día de clases, los papás deben mostrarse ani-mados, no impacientarse por el llanto del menor, y así darle ma-yor seguridad.

“El papá o la mamá debe abra-zarlo, darle un beso y mostrarle que no hay por qué temer a la nueva experiencia, con el inicio de la vida escolar. Que disfrute y se divierta con esta nueva expe-riencia”, acotó.

De acuerdo con disposicio-nes del Ministerio de Educa-ción, el inicio de clases de la gestión 2015 será este 2 de fe-brero, en todo el país y para to-dos los niveles del sistema de educación regular.

ANGUSTIA DURANTE EL AÑOLa profesora Irene Montevi-

lla, de la Unidad Educativa 6 de Junio, señaló que los cuadros de angustia no sólo se viven du-

rante los primeros días de clase, sino que se puede presentar a lo largo del año.

La educadora señaló que es-tas situaciones se generan por-que muchas veces el niño sufre la impuntualidad de sus padres, lo que sumado a escenarios de disputa que se viven en la casa, afectan al menor.

“Es una pena ver a los niños esperando a sus papás, entende-mos que muchas veces los papás trabajan y no pueden salir tem-prano, pero lamentablemente los niños tienen que esperar a que sus padres lleguen y a veces se preguntan si acaso su papá o mamá se habrá olvidado de ellos”, explicó.

La profesora Sonia Romero, del kínder Macario Pinilla contó que vivió casos en que padres lle-garon a recoger a sus hijos a las 15 horas, cuando debían hacerlo a las 12 del mediodía, causando gran perjuicio en el menor.

Al respecto, Hurtado seña-ló que los padres deben ser intransigentes en cuanto a la puntualidad con sus hijos, tan-to al momento de llevarlos al colegio, como para recogerlos, porque “no es aceptable hacer esperar tanto tiempo a un niño pequeño”, porque esto afecta a su autoestima.

Qué hacer cuando el padre se angustiaLa profesora Sonia Rome-ro también contó que en sus años de experiencia vivió ca-sos singulares, pues vio que muchos padres son los que se angustian por separarse de sus hijos, cuando los dejan.

“Me pasa seguido que son los papás los que lloran y le pa-san la angustia al niño o niña. Los dos se ponen a llorar en la puerta, y en ese caso les man-do a su casa”, contó.

Sobre esto, la psicóloga Margaret Hurtado recomen-dó a los padres asumir su rol de adultos y prepararse para el momento de la separación, para no transmitir la angus-tia a los pequeños, cuando el niño ingrese al aula.

Señaló que bajo ningún motivo los padres deben que-darse en la puerta del aula.

iniciar su vida escolar, a tra-vés del material escolar. “Que sea la o el pequeño que esco-ja su mochila o lonchera, y las medias o ropa que usará ese día”, dijo.

“Los papás y mamás deben hablarles a los pequeños sobre las experiencias que vivirán en la nueva escuela, como la de conocer a otros niños. So-bre todo tienen que transmi-

Com

unic

ació

n.go

b.bo

El Ministerio de Minería y Metalurgia expresa su más profundo pesar por el sensible fallecimiento e irreparable pérdida del co mpañero y amigo:

Lic. Carlos Villegas Quiroga

Presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (Q.E.P.D)

Elevamos una plegaria para su eterno descanso y expresamos nuestra más sentida condolencia a la familia doliente.

martes 27 de enero de 2015POLÍTICA6

tran cifrados en el programa del MAS-IPSP para Santa Cruz.

La caravana del MAS, par-tió del Parque Urbano hacia la avenidas Tres Pasos al Frente y 16 de Julio hasta llegar a la Pampa de la Isla para prose-guir a la avenida Montecristo.

PERCY FERNÁNDEZLa jornada proselitista de

domingo también fue anima-da por el frente político de Percy Fernández, que aspira

a un nuevo mandato en la al-caldía cruceña.

Fernández apareció al inte-rior de un microbús blanco y verde lechuga, pretendiendo hacer fuerza con los candida-tos del MAS.

PACTO FISCALTanto Borda como Ferreira

coincidieron ayer en señalar a Erbol, que no habrá pacto fis-cal sin el estatuto autonómico. Además consideran que esta

El candidato a la Alcaldía de Santa Cruz por el MAS-IPSP, Reymi Ferreira, inició el domingo su campaña electoral.

Candidatos de Santa Cruz por el MAS iniciaron su campaña

Patana presentará el jueves su Plan de gobierno municipal

confianza del electorado alte-ño”, remarcó.

Asimismo, admitió que a inicios de su primer período de gobierno surgieron ciertos des-contentos en la población. Sin embargo, para la gestión 2015-2020 dichos desfases no se re-petirán porque se trabajó pen-sando en los requerimientos de la población alteña.

“De momento realizamos un trabajo silencioso, suscribiendo acuerdos con diversos sectores que se sumaron al proyecto del MAS-IPSP y apuntalar nuestra

ELECCIONES ó El exalcalde de El Alto afirmó que en dicho acto presentará a los candidatos a concejales del MAS-IPSP.

candidatura en las elecciones subnacionales”, puntualizó.

CANDIDATOS A CONCEJALESPor otra parte, informó que

este jueves también presenta-rá a los once candidatos a con-cejales del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, acto que se cumplirá en horario matinal.

“Será una fiesta de unidad del pueblo alteño porque fui-mos nosotros quienes lucha-mos y lucharemos por la trans-formación de esta ciudad”, concluyó.


Y El candidato a la reelección dijo estar dispuesto a recobrar la confianza del pueblo alteño. El candidato a la reelección

a alcalde de El Alto por el Mo-vimiento al Socialismo (MAS), Édgar Patana, presentará el próximo jueves su programa de gobierno de cara a su participa-ción en las elecciones subnacio-nales del 29 de marzo.

Patana señaló que la presen-tación de este documento per-mitirá abrir de forma oficial su campaña electoral en los cator-ce distritos municipales de la urbe alteña.

“Nuestro programa con-templa varios ejes de desarro-llo a fin de convertir a El Alto en una verdadera metrópoli y que nos garantice el Vivir Bien. Hemos sido cuidadosos en la elaboración de proyectos de progreso para recobrar la


Y Percy Fernández en un microbús también recorrió Santa Cruz buscando apoyo. Con una larga caravana de

vehículos, los candidatos a la Gobernación y la Alcaldía de Santa Cruz de la Sierra, por el Movimiento al Socialismo-Instrumento Por la Soberanía de los Pueblos (MAS-IPSP), Ro-lando Borda y Reymi Ferreira, respectivamente, iniciaron oficialmente el domingo su campaña electoral con vistas a las elecciones subnacionales del próximo 29 de marzo.

La caravana del MAS-IPSP que recorrió gran parte de la capital cruceña con la fina-lidad de ganar la mayor can-tidad de seguidores tuvo la presencia de los ministros de Desarrollo Rural y Tierras, Ne-mesia Achacollo y el de Auto-nomías, Hugo Siles.

Rolando Borda, postulan-te a la Gobernación por Santa Cruz y Reymi Ferreira, candi-dato a Alcalde de Santa Cruz de la Sierra, junto a candidatos a la Asamblea Legislativa De-partamental y al Concejo edil, calificaron a la caravana de exitosa, ya que a lo largo de la travesía explicaron algunos de los proyectos que se encuen-

demanda surgió nuevamente sólo por demagogia electoral.

“Es demagogia que lo plan-teen ahora (el pacto fiscal), es su batallita electoral, así como lo plantearon en su momento las autonomías (departamen-tales), no puede haber pacto fiscal sin estatuto, porque los estatutos deben decir con cla-ridad cuáles son las competen-cias de los órganos públicos ¿Para qué (ahora) pacto fiscal?”, cuestionó Reymi Ferreira.

COMICIOS ó Borda y Ferreira solicitaron al pueblo cruceño su respaldo en los comicios.

El candidato Édgar Patana Ticona.

Cam

bio

Cam

bio

Frentes deben presentar plan hasta el 29REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La vocal del Tribunal Supre-mo Electoral (TSE), Dina Chu-quimia, informó ayer que las organizaciones políticas que terciarán en las elecciones sub-nacionales del 29 de marzo, de-berán presentar sus programas de gobierno hasta el próximo jueves indefectiblemente.

En criterio de Chuquimia, el requerimiento de este docu-mento se sustenta en la Ley de Partidos Políticos, además de estar contemplado en el Calen-dario Electoral para la elección de autoridades políticas depar-tamentales, regionales y muni-cipales 2015-2020.

“El plazo para la presenta-ción por las organizaciones políticas del programa de go-bierno departamental, regio-nal o municipal, según co-rresponda, para las elecciones subnacionales 2015 ante los Tribunales Electorales Depar-tamentales, vence el 29 de ene-ro de los corrientes”, remarcó la autoridad del TSE.

Aclaró que si alguna organi-zación política incumple con la presentación de este documen-to, quedará automáticamente inhabilitada de las justas electo-rales de marzo próximo.

INHABILITACIÓNPor otra parte, informó que

el TSE confirmó a 92 candida-tos habilitados en las eleccio-nes subnacionales para el 29 de marzo de este año.

“El Tribunal Supremo con-firma la habilitación de 92 candidatos para las elecciones subnacionales y ratifica 83 inha-bilitaciones ratificadas”, mani-festó a los periodistas.

Asimismo, oficializó que los candidatos de Unidad Nacional (UN), Carlos Cordero; de Unidos por Cochabamba (Unico), Rebe-ca Delgado; entre otros queda-ron inhabilitados.

La vocal del TSE, Dina Chuquimia.

Cam

bio

martes 27 de enero de 2015 SEGURIDAD 7


Y Art. 43: Si la decisión fuera confirmada por la Comisión de Impugnación, se le otorgará a la persona extranjera un plazo de 30 días calendario para abandonar el país o regularizar su situación migratoria. Jorge Valda, abogado del

empresario peruano Martín Belaunde Lossio, anunció que presentará la apelación ante la Comisión de Impugnación debido al rechazo en primera instancia que diera la Comi-sión Nacional del Refugiado (Conare) al pedido de refugio realizado por el también exa-sesor de Ollanta Humala.

La Comisión de Impugna-ción constituye la instancia competente para conocer y re-solver los recursos emergentes

de las decisiones o resolucio-nes en primera instancia.

Según Valda, la Conare “no ha valorado la prueba, ha li-mitado un criterio estricta-mente técnico, sin considerar

todo el argumento que ha pre-sentado Martín Belaunde, que no solamente ha acreditado que la prueba utilizada en su proceso penal es ilegal y abso-lutamente nula”.

De acuerdo con el aboga-do, si se respetan las leyes, Be-launde no podrá ser entrega-do al Perú, sino a un tercero.

En ese contexto, ratificó la presentación de la apelación correspondiente en el trans-curso de las próximas horas.

PROCEDIMIENTO El artículo 42 de la Ley

251 establece: “Si la solici-tud fuera negada en prime-ra instancia o se determine la exclusión, cancelación, re-vocatoria o expulsión, esta decisión podrá ser impugna-da con los fundamentos ne-cesarios, dentro del plazo de 15 días hábiles, computables a partir de su notificación, ante la presidencia de la Co-misión de Impugnación”.

La respuesta será emitida en un plazo no mayor a 15 días.


El comando regional del trópico cochabambino fue beneficiado con la entrega de camionetas y equipamiento que realizó la Go-bernación, a través de su Direc-ción de Seguridad Ciudadana, para el fortalecimiento de sus cinco regiones, Villa Tunari, Shi-nahota, Chimoré, Puerto Villa-rroel y Entre Ríos.

El equipamiento consiste en handys; equipos de captación: laptops, proyectores y écrans; equipamiento de oficina: escri-torios, sillas metálicas, casille-ros, estantes, gaveteros; equi-pamiento para dormitorios: catres, colchones, frazadas y almohadas; menaje de cocina: ollas, platos, tazas metálicas, cucharas y jarras, entre otros.

Asimismo, se procedió a la entrega de camionetas, Toyota Hilux último modelo, a cada al-calde de los municipios.

“En nombre del Goberna-dor entrego estos vehículos y equipamiento a la policía para fortalecer la seguridad de los habitantes del trópico, con un costo total de 1.041.225 bolivia-

Trópico: Policía recibe equipamiento

nos”, manifestó el secretario de Coordinación General de la Go-bernación, Franolic Huanca.

El equipamiento tuvo un valor de Bs 201.525 y el costo de las tres camionetas ascien-de a Bs 839.700. En 2014 se en-tregaron camionetas a Puerto Villarroel y Entre Ríos, com-pletando así la dotación de ve-hículos en las cinco regiones del trópico.

El comandante regional del Trópico, coronel Alberto Ante-zana, agradeció a la Goberna-ción resaltando que sus requeri-mientos fueron atendidos.

Jorge Valda, abogado de Martín Belaunde Lossio, habla con la prensa.

Camionetas para la policía.

Defensa de Belaunde apelará la determinación de la ConareLEY ó Si la Conare ratifica su rechazo, el empresario peruano tendrá 30 días para abandonar Bolivia o regularizar su situación migratoria.

Arch

ivo

Hol

aciu

dad.

com

Gob

erna

ción

de

Coch

abam

ba

POCOATA: EXALCALDE QUEDA EN LIBERTAD

CASO MARISCAL: SE FILTRÓ INFORMACIÓNEl fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero, lamentó la filtración de información reservada en torno a la investigación del caso del desapa-recido periodista Cristian Mariscal y la poca colaboración del director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) de Tarija, Eduardo Vargas, para esclarecer ese hecho.“Tuvimos malos servidores dentro de la propia Fiscalía de Tarija, que filtraban información. Por eso to-mamos la decisión en noviembre del año pasado de destituir a una fiscal que se dedicaba a filtrar la información”, declaró.

El exalcalde de Pocoata, municipio del norte de Potosí, Teodoro Rueda fue liberado hace dos semanas de la cárcel de San Miguel de Uncía, donde guardaba detención preventiva, imputado por la violación y feminicidio de la enfermera Lucía Chucamani, reportó radio Pío XII de la red Erbol.Rueda presentó un memorial pidiendo su liberación acompañado de un informe forense. El documento acreditaría que el semen hallado en la mujer víctima no le pertenece, según una fuente de la emisora local.

martes 27 de enero de 2015SEGURIDAD8


Y La ciudadanía reclama acceso a la justicia y se queja por la retardación.

Y Este año se realizará una cumbre nacional sobre la justicia en el país.

Y Von Borries afirma que se debe apostar por la oralidad.El presidente del Tribunal

Supremo de Justicia (TSJ), Jorge Isaac von Borries, declaró ayer que es necesario que se hagan leyes en el país que permitan desterrar la corrupción en el sis-tema judicial.

“Hay que hacer las leyes co-rrespondientes que nos permi-ta, por ejemplo, desterrar la corrupción. ¿Cómo se destie-rra la corrupción?, haciendo procesos frente al pueblo, por el sistema oral, en que todos escuchemos lo que se hace y lo que se dice en lo que se senten-cia, es decir transparencia en el proceso”, manifestó.

Para la autoridad judicial es importante mantener las au-diencias públicas de los juicios

y la oralidad en reemplazo de la burocracia, como una forma de transparentar sus acciones frente a la sociedad.

Von Borries mencionó que la transparencia de la justicia no se puede evidenciar en expe-dientes de dos mil a cinco mil hojas, que sólo revisarlas lleva hasta cuatro meses.

REFERÉNDUM El gobierno boliviano anun-

ció que se realizará un refe-réndum para que sea el pueblo mediante su voto el que decida sobre la reestructuración y re-volución en el sistema judicial.

En ese contexto, se convoca-rá a una cumbre nacional en donde se conformará un comité que se encargará de elaborar las preguntas que serán puestas en consideración de la ciudadanía mediante el referéndum.

La cumbre nacional contará con la participación de entida-des colegiadas y organizaciones del país, según el anuncio del presidente del Estado Plurina-cional de Bolivia, Evo Morales.

TSJ pide leyes para desterrar corrupción

FFAA reclutarán a 20 mil jóvenes en el paísFORMACIÓN ó Los conscriptos destacados recibirán becas para continuar sus estudios en los institutos militares.

Jóvenes se enlistan para el Primer Escalón 2015 del Servicio Militar.

Jorge Isaac von Borries, presidente del Tribunal Supremo de Justicia.

a las cuales pueden acceder los soldados y marineros más destacados durante el período de instrucción castrense.

Una muestra de ello, dijo, son los primeros 45 jóvenes li-cenciados del Primer Escalón 2014, que fueron becados a la formación como futuros oficia-les, sargentos e ingenieros en diferentes institutos militares.

a la par de la instrucción mi-litar, lo cual les permite ac-ceder al campo laboral una vez concluido su año de ser-vicio a la Patria.

Zeballos resaltó entre los importantes incentivos que ofrece el Servicio Militar, las becas de estudio en escuelas, institutos militares y la Escue-la Militar de Ingeniería (EMI),


Y Las unidades militares del Ejército, Fuerza Aérea y la Armada Boliviana reciben a los interesados.

Y Los jóvenes entre los 17 y 22 años deben acudir a los centros de reclutamiento en las unidades militares acantonadas en el país.Las Fuerzas Armadas pre-

vén reclutar cerca de 20.000 jóvenes correspondiente al primer escalón del Servicio Militar Obligatorio en el terri-torio nacional, situación que dio inicio ayer con la presen-cia de miles de postulantes que se apersonaron a los re-cintos cuartelarios.

En un recorrido por el Re-gimiento de Infantería 1 Colo-rados de Bolivia, el viceminis-tro de Defensa y Cooperación al Desarrollo Integral, Fer-nando Zeballos, señaló que las FFAA reclutarán duran-te el Primer Escalón a un 70 por ciento del efectivo militar requerido por la entidad cas-trense, que cubrirá la cifra de conscriptos que se licenciaron el 24 de enero.

FORMACIÓN TÉCNICA El Viceministro destacó

los beneficios en cuanto a la formación técnica que reci-ben actualmente los jóvenes Ar

chiv

o

APG

Defensa gestiona más becas

tegral, Fernando Zeballos, in-formó que el ministerio de De-fensa en coordinación con las Fuerzas Armadas gestiona para este año ante el Ministerio de Educación la ampliación de la cantidad de becas de estudio para más conscriptos.

“Hemos empezado en una etapa inicial con 45 becas pero esto se va ampliar. Tenemos pendiente con el Ministerio de Educación llegar también a los acuerdos para que puedan faci-

litarnos ampliar las becas a un número mucho más significati-vo, de manera que existan ma-yores oportunidades para los jó-venes”, explicó.

La autoridad precisó que pe-dirán se amplíe el programa de becas para las instituciones militares y para los institutos que dependen del Ministerio de Educación.

Del mismo modo, el Minis-terio de Defensa garantiza cada año la dotación oportuna de


Y El socorro es de 80 bolivianos mensuales para cada conscripto. El viceministro de Defensa

y Cooperación al Desarrollo In-

uniformes, ropa de cama, ali-mentación, enseres personales y de higiene, de forma semes-tral y trimestral en todos los re-cintos militares donde se cum-ple el Servicio Militar.

Zeballos señaló que el so-corro mensual para los gastos personales de los soldados y marineros en el 2014 alcanzó a 80 bolivianos para cada cons-cripto y 6,60 bolivianos para el presupuesto de alimentación diaria de los reclutas. Viceministro Fernando Zeballos.

Min

ister

io d

e D

efen

sa

TIERRASTIERRASmartes 27 de enero de 2015

9


Y Las 92 familias afectadas buscan justicia.Vecinos de la zona Pal-

masola Valparaíso, de Santa Cruz, presentaron un infor-me a la Asamblea Legislativa con el propósito de impulsar un juicio de responsabilida-des contra tres magistradas por presunta complicidad con avasalladores. No obstante, se manifestaron esperanzados con las recientes declaracio-nes del ministro de Gobierno, Hugo Moldiz, que expresa el rechazo a este delito.

“Nosotros ya hicimos la demanda, presentamos un in-forme que fue admitido para pasar al nuevo Legislativo. Es-peramos que una vez que se re-copilen todas las pruebas que demuestren su complicidad proceda el juicio de responsa-bilidades”, informó a Cambio Amet Morales, representante de los afectados.

La medida se ejecutó tras un fallo propiciado por una aparente acción de corrupción en un caso de avasallamiento que se desarrolló en 20 hectá-reas de terreno que pertene-cen a la familia Santa Cruz.

En dicha zona, 92 familias se adjudicaron terrenos y edi-

“Las denunciadas son las ma-gistradas Carmen Sandóval, Eli-zabeth Yampasi y Vilma Oros debido a que, sin explicación al-guna y sin solicitar informes de las entidades competentes, fa-llaron a favor de los avasallado-res, sin que ellos tengan ningún tipo de documentación para res-paldar la sentencia”, explicó Mo-rales. Desde hace dos años, los dirigentes, armados de un por-tafolio repleto de documentos y pruebas de la injusticia, peregri-nan por varias instancias con el propósito de no dejar impunes estos supuestos actos en contra de las leyes.

Mas, ahora se muestran es-peranzados con las últimas declaraciones del Ministro de Gobierno. “Esperamos que efectivamente no se respalde la ilegalidad de estos grupos de avasalladores”, dijeron.

Entre tanto, como afec-tados realizan todas las ges-tiones para efectivizar los desalojos que demandan. “Mientras más tiempo pasa, el perjuicio social de este deli-to se incrementa. Cuando los cabecillas vayan a la cárcel, la gente que fue estafada queda-rá sin posibilidades de recla-mar el dinero que invirtió en la edificación ilegal del sector avasallado”, señaló Morales.

Amet Morales, dirigente de los afectados, durante una entrevista.

Impulsan un juicio contra tres magistradas por presunta complicidad DELITO ó Se las demandó por fallo dudoso a favor de un grupo de avasalladores.

ficaron viviendas en 2008. Sin embargo, un grupo de presun-tos traficantes de tierras, enca-bezados por Luis Eguez y Sofía Ruiz Eguez, propició un des-alojo violento en 2012”, narró el entrevistado.

Los afectados realizaron una serie de procesos legales ante el Ministerio Público y el Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz. Inten-taron demostrar que los inva-sores no cuentan con ninguna parcela en su propiedad.

En estas instancias judicia-les las sentencias resultaron favorables a los afectados. No obstante, cuando se pasó a su revisión en Sucre, las ma-gistradas habrían fallado en contra de las víctimas sin ningún argumento válido ni previa investigación.

Arch

ivo

PROYECCIÓN

Durante el año pasado no se ejecutó ningún desalojo de predios avasallados en el sector urbano de Santa Cruz. Las víctimas esperan que este año se cumpla con la liberación de los predios que cuentan con toda la documentación de derecho propietario.

“NO PODEMOS PERMITIR QUE LAS AUTORIDADES RESPALDEN LA ILEGALIDAD Y DELITO.

Amet Morales Dirigente de Pal-masola Valparaíso

Asppa llamará a elecciones en febreroREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente de la Asociación de Predios Productivos Avasa-llados (Asppa), Jorge Zambrana, informó a Cambio que el actual Directorio trabaja para llamar a las elecciones generales de esa organización en febrero.

“Llamaremos a elecciones en el mes de febrero, más o menos por la misma fecha que llama a elecciones la Cámara Agrope-cuaria del Oriente (CAO), que es por el 22 de febrero”, señaló el presidente de Asppa.

Manifestó que no se descar-ta una ratificación en su cargo.

“Existe esa posibilidad, una vez que los mismos producto-res sugirieron que se me rati-fique para que haya una con-tinuidad y estabilidad en el

trabajo que impulsamos duran-te todo este tiempo”, expresó el entrevistado.

AVANCESAsppa se creó con el propó-

sito de brindar apoyo a las víc-timas de los delitos del avasa-llamiento y tráfico de tierras. Durante la gestión de Zambra-na se logró acceder a una per-sonería jurídica e impulsar la unión de los afectados para fre-nar la incidencia de este delito.

“Asppa representa un respal-do para las víctimas de escasos recursos que no tenían mane-ras de enfrentar el amedrenta-miento y el desgaste que signifi-ca ser víctimas de este flagelo”, recalcó Alberto Gómez Clemen-telli, presidente de Asppa del sector urbano.

El ministro de Autonomías, Hugo José Siles Nuñez del Prado, expresa a nombre de todos los servidores y servidoras de esta cartera sus más sentidos pésames por la partida de un reconocido intelectual, honesto profesional, valioso ejecutivo y desprendido compañero de nuestro Proceso de Cambio.

Lic. Carlos Villegas QuirogaPresidente de Yacimientos Petrolíferos

Fiscales Bolivianos (YPFB)

Que la fuerza de su revolucionaria y patriótica laboren favor del país acompañen a su familia

en estos momentos y le concedan el descanso eterno en la memoria de bolivianos y bolivianas.

martes 27 de enero de 2015ECONOMÍA10

ladados, en la mañana, para su sepultura.

APORTES ACADÉMICOSEl vicepresidente Álvaro

García Linera destacó el aporte académico de Carlos Villegas, como la contribución en la apli-cación del nuevo modelo eco-nómico en base a la recupera-ción de los recursos naturales.


Y El sábado 24 de enero dejó de latir el corazón de Carlos Villegas a causa de una complicación cardiorrespiratoria.

Y El 5 de enero intervinieron quirúrgicamente a Villegas para extirparle células cancerígenas de su cuerpo.

Y El Ejecutivo decretó duelo nacional de 72 horas sin suspensión de actividades.El Gobierno reconoció el

aporte académico y profe-sional de Carlos Villegas y le otorgó el título simbólico de ‘Arquitecto de Yacimientos Pe-trolíferos Fiscales Bolivianos’ por su honestidad y capacidad de convertir esta empresa en la más importante del país.

Carlos Villegas, extinto pre-sidente de YPFB, falleció el sá-bado 24 de enero en la tarde, a consecuencia de una compli-cación cardiorrespiratoria.

El exejecutivo de YPFB se sometió el 5 de enero a una segunda intervención en Chi-le para tratar el cáncer de esófago que complicó su esta-do de salud.

Luego de los implantes rea-lizados, el organismo de Ville-gas rechazó el tratamiento y fue inducido a un coma asisti-do para tratar de salvarlo, sin embargo no resistió y perdió la vida el 24 de enero.

SALÓN VELATORIO Un avión de la Fuerza Aérea

trajo los restos de Carlos Ville-gas y arribó al aeropuerto mi-litar de la ciudad de El Alto a las 19.00.

El Gobierno rindió los ho-nores, y posteriormente trasla-daron el cuerpo de Villegas a su domicilio en Achumani, en La Paz, para su velación con sus familiares y amigos.

A las 14.00 del lunes tras-ladaron el cuerpo de Villegas al hall del Palacio Quemado, donde varias autoridades le rindieron su homenaje.

El presidente Evo Morales instruyó a su gabinete a or-ganizarse en grupos para ve-lar el cuerpo de Villegas en el hall del Palacio. Posterior-mente, sus restos serán tras-

Con el aporte de Villegas se nacionalizaron los hidrocarbu-ros, se convirtió a YPFB en una de las empresas estratégicas y se consolidaron las bases de la industrialización, destacó.

“Carlos Villegas es el arqui-tecto de YPFB (...) la gran habi-lidad de Carlos fue convertir esas instrucciones del Palacio en procedimiento, en tecnolo-gía y desarrollo”, declaró el Vi-cepresidente de Bolivia.

Por su parte, el presidente interino de YPFB, Guillermo Achá, dijo que Villegas apro-bó el Plan Corporativo 2015-2019, que marca la línea es-tratégica que debe recorrer la estatal petrolera para consoli-dar el proceso de industriali-zación de los hidrocarburos.

En tanto, el presidente del Banco Central de Bolivia (BCB), Marcelo Zabalaga, apuntó que la economía boliviana le debe mucho a Carlos Villegas.

“En consulta con el Vicepre-sidente, nosotros hemos decidi-do dar su nombre al piso 27 del Banco Central, que se llamará desde hoy Carlos Villegas Qui-roga”, sostuvo Zabalaga.

Villegas fue el autor del Plan Nacional de Desarrollo, cuya premisa es reducir la pobreza.

“FUE LA MEJOR DECISIÓN DESIGNAR A CARLOS VILLEGAS COMO PRESIDENTE DE YPFB, PORQUE LA SACÓ DE LA MARGINACIÓN.

Álvaro García LineraVicepresidente

Gobierno destaca a Villegas como el arquitecto de YPFBHONORES ó El Ejecutivo rindió su homenaje al expresidente de la petrolera, varias autoridades reconocieron su aporte al desarrollo económico del país.

El funeral de Carlos Villegas se realizó ayer en el hall del Palacio Quemado.

Jose

Lira

uze

La empresa continúa a paso firmeEn los últimos años, YPFB ha establecido objetivos cla-ros en toda la cadena, plas-mados en distintos docu-mentos de planificación: Plan de Inversiones 2009-2015 de YPFB Corporación, Plan de Industrialización 2011-2020, Plan de Explora-ción 2011-2020, Plan secto-rial de hidrocarburos de la Agenda Patriótica 2025.

Para el corto y media-no plazo, se ha elaborado el Plan Estratégico Corpo-rativo 2015-2019 y el Plan Anual Corporativo 2015, que engloban estrategias, proyectos, resultados y me-tas a alcanzar en el sector de hidrocarburos.

“YPFB continúa asu-miendo retos importantes, seguros de poder alcanzar-los gracias a la capacidad y el compromiso desarrolla-dos dentro de la empresa más importante del país”, dijo el presidente interino de YPFB, Guillermo Achá.

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,72897Japón (Yen) 0,05791Argentina (Peso) 0,79536Brasil (Real) 2,65526Chile 0,01099Colombia 0,00287Ecuador 6,86000Perú 2,26739Rep. Popular China 1,09663Venezuela 1,08889México 0,46984Paraguay 0,00143Uruguay 0,28138

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000,00

MONTO DEMANDADO:

$us 900.000,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 900.000,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,01990 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,35%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 155,84

• INFLACIÓNMensual 0,84%12 meses 5,19%Acumulado 5,19%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 45,59 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,99 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 8,85Zinc (Libra fina) 0,94Oro (Onza troy) 1.282,75Plomo (Libra fina) 0,83Cobre (Libra fina) 2,49Plata (Onza troy) 17,83Bismuto (Libra fina) 10,10Antimonio (TMF) 7.900


ladados, en la mañana, para su sepultura.

APORTES ACADÉMICOSEl vicepresidente Álvaro

García Linera destacó el aporte académico de Carlos Villegas, como la contribución en la apli-cación del nuevo modelo eco-nómico en base a la recupera-ción de los recursos naturales.


Y El sábado 24 de enero dejó de latir el corazón de Carlos Villegas a causa de una complicación cardiorrespiratoria.

Y El 5 de enero intervinieron quirúrgicamente a Villegas para extirparle células cancerígenas de su cuerpo.

Y El Ejecutivo decretó duelo nacional de 72 horas sin suspensión de actividades.El Gobierno reconoció el

aporte académico y profe-sional de Carlos Villegas y le otorgó el título simbólico de ‘Arquitecto de Yacimientos Pe-trolíferos Fiscales Bolivianos’ por su honestidad y capacidad de convertir esta empresa en la más importante del país.

Carlos Villegas, extinto pre-sidente de YPFB, falleció el sá-bado 24 de enero en la tarde, a consecuencia de una compli-cación cardiorrespiratoria.

El exejecutivo de YPFB se sometió el 5 de enero a una segunda intervención en Chi-le para tratar el cáncer de esófago que complicó su esta-do de salud.

Luego de los implantes rea-lizados, el organismo de Ville-gas rechazó el tratamiento y fue inducido a un coma asisti-do para tratar de salvarlo, sin embargo no resistió y perdió la vida el 24 de enero.

SALÓN VELATORIO Un avión de la Fuerza Aérea

trajo los restos de Carlos Ville-gas y arribó al aeropuerto mi-litar de la ciudad de El Alto a las 19.00.

El Gobierno rindió los ho-nores, y posteriormente trasla-daron el cuerpo de Villegas a su domicilio en Achumani, en La Paz, para su velación con sus familiares y amigos.

A las 14.00 del lunes tras-ladaron el cuerpo de Villegas al hall del Palacio Quemado, donde varias autoridades le rindieron su homenaje.

El presidente Evo Morales instruyó a su gabinete a or-ganizarse en grupos para ve-lar el cuerpo de Villegas en el hall del Palacio. Posterior-mente, sus restos serán tras-

Con el aporte de Villegas se nacionalizaron los hidrocarbu-ros, se convirtió a YPFB en una de las empresas estratégicas y se consolidaron las bases de la industrialización, destacó.

“Carlos Villegas es el arqui-tecto de YPFB (...) la gran habi-lidad de Carlos fue convertir esas instrucciones del Palacio en procedimiento, en tecnolo-gía y desarrollo”, declaró el Vi-cepresidente de Bolivia.

Por su parte, el presidente interino de YPFB, Guillermo Achá, dijo que Villegas apro-bó el Plan Corporativo 2015-2019, que marca la línea es-tratégica que debe recorrer la estatal petrolera para consoli-dar el proceso de industriali-zación de los hidrocarburos.

En tanto, el presidente del Banco Central de Bolivia (BCB), Marcelo Zabalaga, apuntó que la economía boliviana le debe mucho a Carlos Villegas.

“En consulta con el Vicepre-sidente, nosotros hemos decidi-do dar su nombre al piso 27 del Banco Central, que se llamará desde hoy Carlos Villegas Qui-roga”, sostuvo Zabalaga.

Villegas fue el autor del Plan Nacional de Desarrollo, cuya premisa es reducir la pobreza.

“FUE LA MEJOR DECISIÓN DESIGNAR A CARLOS VILLEGAS COMO PRESIDENTE DE YPFB, PORQUE LA SACÓ DE LA MARGINACIÓN.

Álvaro García LineraVicepresidente

Gobierno destaca a Villegas como el arquitecto de YPFBHONORES ó El Ejecutivo rindió su homenaje al expresidente de la petrolera, varias autoridades reconocieron su aporte al desarrollo económico del país.

El funeral de Carlos Villegas se realizó ayer en el hall del Palacio Quemado.

Jose

Lira

uze

La empresa continúa a paso firmeEn los últimos años, YPFB ha establecido objetivos cla-ros en toda la cadena, plas-mados en distintos docu-mentos de planificación: Plan de Inversiones 2009-2015 de YPFB Corporación, Plan de Industrialización 2011-2020, Plan de Explora-ción 2011-2020, Plan secto-rial de hidrocarburos de la Agenda Patriótica 2025.

Para el corto y media-no plazo, se ha elaborado el Plan Estratégico Corpo-rativo 2015-2019 y el Plan Anual Corporativo 2015, que engloban estrategias, proyectos, resultados y me-tas a alcanzar en el sector de hidrocarburos.

“YPFB continúa asu-miendo retos importantes, seguros de poder alcanzar-los gracias a la capacidad y el compromiso desarrolla-dos dentro de la empresa más importante del país”, dijo el presidente interino de YPFB, Guillermo Achá.

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,72897Japón (Yen) 0,05791Argentina (Peso) 0,79536Brasil (Real) 2,65526Chile 0,01099Colombia 0,00287Ecuador 6,86000Perú 2,26739Rep. Popular China 1,09663Venezuela 1,08889México 0,46984Paraguay 0,00143Uruguay 0,28138

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000,00

MONTO DEMANDADO:

$us 900.000,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 900.000,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,01990 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,35%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 155,84

• INFLACIÓNMensual 0,84%12 meses 5,19%Acumulado 5,19%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 45,59 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,99 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 8,85Zinc (Libra fina) 0,94Oro (Onza troy) 1.282,75Plomo (Libra fina) 0,83Cobre (Libra fina) 2,49Plata (Onza troy) 17,83Bismuto (Libra fina) 10,10Antimonio (TMF) 7.900

martes 27 de enero de 2015 ECONOMÍA 11

Cooperativa Minera Sorata accede a Bs 3,5 MM

El director del Fofim, Car-los Escóbar Santillán, informó que la cooperativa adquirirá con el préstamo maquinaria y vehículo para mejorar la ex-plotación de oro aluvial, en el cauce antiguo en la región de San Anselmo.

Explicó que para acceder al crédito, el emprendimiento aurífero cumplió con todos los requisitos establecidos por el

ENTIDAD ó El Fofim aprobó un nuevo préstamo para compra de maquinarias.

Reglamento Operativo de Prés-tamos (ROP) del Fofim.

El método de trabajo que realiza la Cooperativa Sorata es a cielo abierto, y para este propósito necesita una excava-dora y una volqueta.

El préstamo obtenido tiene una tasa de interés anual del 6%, con 36 meses plazo y el pe-ríodo de gracia es por tres me-ses, según el Fofim.Miembros del Fofim y la Cooperativa.


Y El crédito obtenido por la Cooperativa aurífera paceña será para comprar una excavadora y una volqueta. El Fondo de Financiamiento

para la Minería (Fofim) aprobó un crédito por Bs 3,5 millones para la Cooperativa Minera Aurífera Sorata Ltda., en el de-partamento de La Paz.

Fofim

Petrobras beneficia a 2.850 familiasREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La petrolera operadora en Bolivia invirtió un millón de dólares en proyectos sociales.

Y La petrolera destacó el trabajo conjunto con YPFB. Petrobras Bolivia desarrolló

15 proyectos sociales en la ges-tión 2014, orientados a apoyar al deporte, cultura, educación, cuidado del medio ambiente, ciudadanía responsable y otros.

Entre los proyectos y cursos de cualificación, efectuados en su totalidad en alianza con au-toridades departamentales, re-gionales y locales de Tarija, el Chaco y comunidades del área de influencia, la petrolera bene-fició de forma directa a alrede-dor de 2.850 familias y de forma indirecta a más de 7.000 perso-nas, con una inversión global de $us 1 millón, señala un informe de la petrolera brasileña.

El portafolio de proyectos so-ciales fue ejecutado por 15 orga-nizaciones prestigiosas de la so-ciedad civil con presencia local, nacional e internacional.

Fueron ejecutados 27 cur-sos de cualificación de mano de obra no calificada y calificada, 70% de los cuales se llevó ade-lante en alianza con YPFB, su-mando más de 2.200 horas de capacitación.

Asimismo, más de 50 mi-croempresarios de los Bloques San Alberto, San Antonio e Itaú recibieron asistencia técnica per-sonalizada para fortalecer sus emprendimientos.

El año 2014 también fue una gestión de permanente coordi-nación con YPFB para la ejecu-ción conjunta de proyectos so-ciales en el área de influencia. Además, fue un año de trabajo sostenido con la prensa del Cha-co, que fue destinataria de cur-sos de capacitación que benefi-ciaron a más de 60 periodistas de la región, destacó la petrole-ra operadora en Bolivia.

Técnicos de Petrobras.

Petr

obra

s.

enero a septiembre de 2014 en relación a similar período de 2013, sostiene el INE.

Por otra parte, el petróleo crudo y gas natural crecieron en 7,30% e incidieron en el crecimiento del PIB en 0,56%, debido fundamentalmente al incremento de la producción del 10% en el primer caso y del 6,86% en el segundo.

Los campos de mayor pro-ducción de hidrocarburos fue-ron Margarita, Margarita-Hua-caya, Itaú y Yapacaní.

El sector de los estableci-mientos financieros también se constituye en la actividad que incidió significativamente en el crecimiento del PIB con

INE: tres sectores impulsan el desarrollo económico

Variación del PIB, según actividad económica, enero - septiembre 2014 (p)Fuente: Instituto Nacional de Estadística (INE)

3,02 3,17 3,453,90 4,07

5,425,90 6,20 6,45 6,48

7,30

8,58


Y El crecimiento más bajo se presentó en la producción agropecuaria con 3,02%.

Y La actividad de la construcción registró el mayor crecimiento con 8,58%. El Instituto Nacional de Es-

tadística (INE) reportó que el Producto Interno Bruto (PIB) nacional registró un creci-miento económico del 5,40% de enero a septiembre de 2014, gracias al principal impulso de tres sectores económicos: la construcción, los hidrocarbu-ros y el ámbito financiero.

La previsión del Gobierno es que al 31 de diciembre de 2014, el PIB registrará un cre-cimiento del 5,5%.

De acuerdo con el recien-te informe del INE, los secto-res que aportaron más al cre-cimiento de la economía por su mayor dinamismo fueron la construcción con 8,58% que prácticamente se constituye en la principal actividad eco-nómica, seguido del petróleo crudo y gas natural con 7,30% y los establecimientos finan-cieros con 6,48%.

El crecimiento de la cons-trucción es importante por su desempeño fortalecido, princi-palmente, por la inversión pú-blica en obras civiles y la edi-ficación privada de viviendas y de infraestructura de apoyo a la producción, que mantie-nen un ritmo dinámico, por lo que las ventas de cemento se incrementaron en 7,21% de

DESARROLLO ó La entidad estatal reportó que la economía nacional creció 5,40% de enero a septiembre de 2014, empujado por la construcción, hidrocarburos y financieras.

Juan

Car

los C

april

es

0,81% y alcanzó un crecimien-to del 6,48% al tercer trimestre de 2014, como consecuencia del mayor volumen de tran-sacciones por servicios, comi-siones, cartera, ganancias por operaciones, entre otros.

Al tercer trimestre de 2014, el PIB por tipo de gasto registró en formación bruta de capital fijo un crecimiento de 14,02%, el más significativo. En gene-ral, las importaciones de bie-nes y servicios mostraron una tasa positiva del 9,64%.

Por otra parte, las expor-taciones de bienes y servicios también alcanzaron un creci-miento del 9,11%, sostiene el informe del INE.

ó Entre enero y septiembre de 2014, el PIB nacional registró un crecimiento del 5,40% respecto a similar período de 2013.

ó Las actividades que destacan en el creci-miento del PIB por su mayor dinamismo son construcción con 8,58%; petróleo crudo y gas natural con 7,30%; y establecimientos finan-cieros con 6,48%.

ó La actividad agropecua-ria fue el sector que me-nor crecimiento registró a septiembre de 2014.

(p) Preliminar(1) Comprende las actividades: Agricultura,

Pecuaria, Silvicultura, Caza y Pesca.(2) Incluye las actividades: Restaurantes y

Hoteles, así como Servicios Comunales, Sociales, Personales y Domésticos.

(3) Comprende Servicios Financieros, Seguros, Bienes Inmuebles y Servicios Prestados a las Empresas.

(En Porcentaje)

Agro

pecu

aria

(1)

Otro

s Ser

vicio

s (2)

Indu

stria

Man

ufac

ture

ra

Elec

trici

dad,

Gas

y Ag

ua

Serv

icios

de l

a Adm

inist

ració

n Pú

blica

Petr

óleo

Crud

o y G

as N

atur

al

Com

unica

cione

s

Com

ercio

Tran

spor

te y

Alm

acen

amie

nto

Min

eral

es M

etál

icos y

No M

etál

icos

Esta

blec

imie

ntos

Fina

ncie

ros (

3)

Cons

truc

ción



Y El Banco Mundial también solicitó participar en la cumbre productiva.La cumbre agropecuaria deno-

minada “Sembrando Bolivia”, pre-vista para el 3 de febrero en Santa Cruz, genera gran interés de diver-sos sectores nacionales que tam-bién solicitan su participación, además de entidades internaciona-les como el Banco Mundial.

“Hemos tenido solicitudes de algunas comunidades cam-pesinas y productores agrope-cuarios de Cochabamba, La Paz y Sucre, también hemos tenido la solicitud de incorporación de la Gobernación de Tarija y hoy (por el lunes) hemos tenido una llamada del Banco Mundial que también quiere participar”, in-formó el presidente de la Cá-mara Agropecuaria del Oriente (CAO), Julio Rodas, en contacto con la red Patria Nueva.

Agregó que la participación de varios sectores enriquecerá con su opinión o sugerencia los objetivos de la cumbre agrope-cuaria, cuya reunión fue defini-da entre el Gobierno y los secto-res productivos cruceños.

Cumbre agropecuaria despierta gran interés

Vinto inaugurará el horno Ausmelt, el 4 de febreroTIEMPO ó La puesta en marcha del equipo tomará entre 12 a 18 meses.

Proceso de fundición de minerales en Vinto, Oruro.

mente, de tal forma que se lle-gue a la optimización (del hor-no)”, declaró Quispe.

En cuanto a los aspectos técnicos, enfatizó que ya se cuenta con el dique alterno y la alimentación de energía

gico con pruebas al vacío y de manera gradual se cargarán los concentrados hasta llegar a las 3.000 toneladas.

“Eso demandará su tiem-po, estaríamos hablando de 12 meses o 18 meses aproximada-


Y De acuerdo con los técnicos de Vinto, el horno será alimentado de manera gradual con 50 toneladas de concentrados hasta llegar a las 3.000 toneladas.

Y Con la puesta en marcha del complejo se incrementará la capacidad de producción de lingotes de estaño.El presidente de la Corpora-

ción Minera de Bolivia (Comi-bol), Marcelino Quispe, infor-mó que el horno Ausmelt, de Vinto, será inaugurado el 4 de febrero como un homenaje al aniversario de Oruro.

“Se ha determinado efec-tuar la inauguración oficial del funcionamiento de la planta de concentración el 4 de febrero”, dijo Quispe.

Explicó que se pondrá en marcha el complejo metalúr-

Agro mecanizado.

Arch

ivo.

Arch

ivo.

eléctrica para garantizar su correcto funcionamiento.

CARACTERÍSTICAS El horno Ausmelt tiene la

capacidad de procesar 3.000 toneladas de concentrados de minerales por día, de los cua-les se debe aprovechar el 75% de ese material para la obten-ción de lingotes de estaño.

En la actualidad, la Empre-sa Minera Vinto produce cerca de 12.000 toneladas métricas finas de lingotes de estaño, se-gún Comibol.

“Con este horno la proyec-ción es subir aproximadamen-te a 18.000 toneladas métricas finas de lingotes de estaño”, puntualizó Quispe.

El Ejecutivo de Comibol sostuvo que se invirtió cerca de $us 39 millones para poner en marcha el nuevo equipo en la empresa minera.

Roda remarcó que del en-cuentro saldrán propuestas para la mejora alimenticia de la población y su abastecimiento para las futuras generaciones.

“Creemos que podemos te-ner un despegue importante si tenemos las condiciones y la ca-pacidad de concertar en los re-querimientos que están pidien-do los sectores”, indicó.

Mencionó temas referidos, por ejemplo, al repoblamiento ganadero, producción de qui-nua, soya, carne, que merecen un impulso para consolidar su crecimiento y abastecimiento en el mercado interno.

ATT da Bs 951 millones para el ProntisREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomuni-caciones y Transportes (ATT) transfirió durante la gestión 2014, un total de 951.709.515 bolivianos al Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vi-vienda para el Programa Nacio-nal de Telecomunicaciones de Inclusión Social (Prontis).

El proyecto estatal tiene la finalidad de posibilitar el acce-so universal de las poblaciones rurales y de interés social a los servicios de telecomunicacio-nes como el uso de internet, te-lefonía móvil y televisión.

El director de la entidad re-guladora, Luis Felipe Guzmán, manifestó que los recursos des-embolsados en favor del Pron-tis son fondos provenientes de la recaudación por concepto de Derecho de Uso de Frecuencia, Derecho de Asignación de Fre-cuencia, Tarifa de Terminación Internacional, entre otros.

Las recaudaciones se las rea-liza anualmente entre los ope-radores del sector.

El Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social FPS, se adhiere al dolor que embarga a la familia del Presidente Ejecutivo de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) por el sentido deceso del Sr:

CARLOS VILLEGAS QUIROGAQ.D.D.G.

El Director General Ejecutivo, Gerentes Nacionales, Gerentes Departamentales y todo el personal, expresan sus más sentidas condolencias a la familia, colegas y personas allegadas del entrañable amigo y destacado profesional, quien en vida fue Ministro de Planificación del Desarrollo y miembro del Directorio Único de Fondos.

La Paz, enero de 2015

martes 27 de enero de 2015 CIUDADES 13


La puesta en marcha de la se-gunda fase del Teleférico Me-tropolitano, en las ciudades de La Paz y El Alto, mediante dos leyes promulgadas por el presi-dente Evo Morales, es pondera-da por los vecinos y autorida-des de ambas urbes.

En el sondeo de opinión de Cambio, se demandó a los go-biernos municipales proyec-tar el reordenamiento del trá-fico vial, a partir del moderno transporte por cable.

“Estamos emocionadas y alegres porque vamos a tener más teleféricos en El Alto, en Río Seco. Para bajar a La Paz gastamos, en ida y vuel-ta, como ocho bolivianos y demoramos más de hora y media”, dijo Albertina Villca vecina de la zona Brasil (El Alto), tras la promulgación de las dos leyes en el Campo Fe-rial Chuquiago Marka.

El presidente de la Junta de Vecinos de la zona Nueva Jerusalén de Río Seco, Sabino Chauca, pidió a la Alcaldía trazar “urgente-mente” nuevas rutas desde las zonas alejadas hasta el telefé-rico para contrarrestar los tra-meajes que hacen los sindicali-zados del transporte urbano en el sector Norte de la urbe alteña,

POR UNA CULTURA DE RESPETO Para Adelayda Chura, vecina

de la zona de Villa San Antonio de La Paz, así como Mi Telefé-rico promueve “una cultura de respeto”, pide a las alcaldías re-plicar esa acción en el transpor-te urbano terrestre.

“Muchos de los jóvenes choferes ya no conducen con cuidado y piensan que es-tán en una pista de carrera. Como no hay paradas, noso-

Vecinos plantean recurrir al Teleférico para reordenar el tráfico vehicular PROYECCIÓN ó Señalan que el sistema puede ayudar a promover la “cultura de respeto a los usuarios”.

“LA TRANCADERA. DESDE RÍO SECO HASTA LA CEJA ES EL PAN DE TODOS LOS DÍAS. NOS DEMORA HASTA UNA HORA.

Sabino ChaucaPresidente vecinal Nueva Jerusalén

“GRACIAS AL PRESIDENTE EVO VAMOS A TENER TELEFÉRICO. NOSOTROS VAMOS A AHORRAR EN PASAJES.

Albertina Villca Vecina de la zona Brasil

“HAY SATISFACCIÓN. VAMOS A SOCIALIZAR CON LOS VECINOS LAS EXPROPIACIONES.ESTO BENEFICIA MÁS A LA PARTE ESTE DE LA PAZ.

Mario QuisberthComité Cívico Villa Copacabana

Garantizan predios en El Alto El Alcalde interino de la ciu-dad de El Alto, Zacarías Ma-quera, informó ayer que para agilizar la construcción de la Línea Azul de la segunda fase del Teleférico en esa urbe, se acelerará con los proceso de liberación de predios munici-pales para encarar el proyec-to. “Ya hemos anotado cuáles

espacios se necesitarán y por lo pronto las plazas Libertad y La Paz son los que se transferi-rán, pronto como lo establece la Ley”, dijo la autoridad.

Aseguró que su gestión da continuidad al proyecto de ci-clovías y la compra de 200 bici-cletas para implementar el sis-tema de transporte integrado.

Cam

bio

tros los ancianos y también los niños, estamos abandonados”, sostuvo.

Destacaron la celeridad, el orden y la limpieza en el servi-cio del teleférico con el empleo de tarjetas, que establecen co-bro preferencial de tarifas a ancianos, estudiantes y disca-pacitados

1) Línea Azul: 17:93 2) Línea Naranja: 9.83 3) Línea Morada: 16:284) Línea Celeste: 15:475) Línea Marengo: 11:34 6) Línea Café: 3:18 7) Línea Roja: 10 8) Línea Amarilla: 16:509) Línea Verde: 16:50

Tiempo de viaje de las líneas en minutos

Teleférico extensión:Fase I: 10 kilómetros de extensiónFase II: 20.3 kilómetros de extensión

LA FASE II CONTARA CON 23 TORRES.

FUENTE: Mi Teleférico

El Jefe de Estado promulgó ayer dos leyes para dar inicio a la segunda fase del sistema de transporte por cable. En ocho meses, el Teleférico en La Paz transportó

a unos 14 millones de pasajeros y recaudó aproximadamente 40 millones de bolivianos.


Con una notable sonrisa y una alegría denotada en sus bro-mas, el presidente Evo Morales promulgó ayer dos leyes que po-sibilitan el inicio de la segunda fase de la construcción de las lí-neas del Teleférico en las ciuda-des de La Paz y El Alto.

El acto se realizó en el Cam-po Ferial Chuquiago Marka, en la zona sur de la urbe alteña. Parti-ciparon autoridades nacionales, departamentales, asambleístas y varios sectores sociales.

La primera norma declara de “interés nacional” a la segun-da fase del Teleférico y permi-tirá continuar con el proceso de contratación. También esta-blece la necesidad de expropiar los terrenos que son necesarios para comenzar la construcción de las nuevas líneas.

Mientras que la segunda au-toriza al Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda transferir a título gratuito a fa-vor de la empresa Mi Teleférico todos los bienes inmuebles que le fueron transferidos o expro-piados anteriormente.

“Nuestro Teleférico ya es or-gullo no solamente del pueblo paceño, sino de todos los boli-vianos”, dijo Morales al relatar que en su visita al país los presi-dentes de Ecuador y Costa Rica, Rafael Correa y Luis Guillermo Solís, respectivamente, se subie-ron al sistema de transporte.

“Tengo información de que ahora ellos también van a cons-truir su teleférico en sus países. Cómo nuestros programas aho-ra se los llevan y vienen a ver de cerca para poder implementar esta clase de programas en bien de la población”, mencionó.

El proyecto, que incluye las seis nuevas líneas, tendrá un cos-to de unos 450 millones de dó-lares. Al sumar estas líneas con las tres anteriores de la primera fase La Paz y El Alto contarán con nueve líneas que unirán distin-tos barrios de ambas urbes.

“Qué tan importante es la unidad, qué tan importante es la conciencia y qué tan impor-tante es el apoyo a este proceso y ahora garantizamos esto. No solamente es obra de Evo, sino es obra del pueblo paceño por su apoyo en estas elecciones y an-tes también”, agregó Morales.

RESULTADOS DE LA PRIMERA FASEEl gerente de la empresa es-

tatal Mi Teleférico, César Doc-kweiler, informó que con la construcción de las seis nuevas líneas, que tendrán 23 estacio-nes y se extenderán por 20 ki-lómetros, Bolivia tendrá el Te-leférico más largo, grande e

Paceños contarán con nueve líneas de teleféricos para integrar La Paz y El Alto

LOGROS

importante que se haya cons-truido a nivel mundial.

La construcción de las seis nuevas líneas exigirá un doble esfuerzo respecto del aplicado en la primera fase. “El impacto en las ciudades de La Paz y El Alto se duplicará”, subrayó.

Además informó que las tres primeras líneas ya inauguradas en 2014 (Roja, Amarilla y Ver-de) transportaron en ocho me-ses a 14 millones de pasajeros y recaudaron 40 millones de boli-vianos, un 8,8% producto de al-quileres y publicidad.

“El Teleférico boliviano tiene un récord mundial, en un sólo día, en la Línea Amarilla, el 25 de diciembre del año pasado, ha transportado a 76.000 pasajeros

El presidente Evo Morales y el vicepresidente Álvaro García Linera observan el mapa de la ubicación de las nuevas estaciones junto al gerente de Mi Teleférico, César Dockweiler.

Los movimientos sociales que participaron en el evento. El Jefe de Estado tras la promulgación de las leyes en el Campo Ferial Chuquiago Marka.


El presidente Evo Morales ase-guró ayer que el Gobierno tiene la obligación de atender las de-mandas de los sectores sociales y laborales, pero también acla-ró que es su deber cuidar la es-tabilidad económica del Estado Plurinacional.

Las declaraciones del Primer Mandatario se realizaron poco después de una reunión que sos-tuvo con los dirigentes de la Cen-tral Obrera Boliviana (COB) en el Palacio de Gobierno, quienes pre-sentaron su pliego petitorio que consta de 12 puntos, entre ellos el incremento salarial.

“Eso podemos debatir, el in-cremento salarial, pero también las quejas llegan de algunos sec-tores privados. Si sigue subiendo más el salario o el salario míni-mo nacional, eso es motivo de cierre (de empresas). Eso permite despido de trabajadores, ¿cómo cuidamos eso?”, señaló.

Asimismo, pidió a la COB rea-lizar propuestas concretas sin cartas bajo la manga, para ini-ciar un debate transparente so-bre el pliego petitorio 2015.

Explicó que debatir de mane-ra transparente no significa im-poner, sino por el contrario ser “propositivos y racionales.

El Primer Mandatario y las autoridades del Gobierno reunidos con los dirigentes de la COB.

El ejecutivo de la COB, Juan Carlos Trujillo, toma la palabra en la reunión.

También dijo que comparte la preocupación de los trabaja-dores sobre la justicia expresada en el pliego de demandas y con-sideró que se precisa una pro-funda revolución que es respon-sabilidad de todo el pueblo.

Con relación a las demandas en materia de salud, se declaró “optimista” e indicó que luego de Cuba Bolivia es el país que más invierte en ese sector.

Aseveró que el desafío es “de-mostrar que podemos”, en refe-rencia a la caída del precio del crudo y de los minerales.

Por su parte, el ejecutivo de la COB, Juan Carlos Trujillo, ma-nifestó que, “como es obligación

de la COB, presentamos el pliego 2015 reflejando la preocupación de todos los sectores”.

El pliego petitorio de los tra-bajadores consta de 12 puntos y 54 necesidades que fueron ex-presados por los afiliados a esa organización.

Trujillo explicó que es preciso que el país cuente con una polí-tica salarial porque se advierten debilidades y afirmó que hasta no tener una respuesta del Go-bierno no adelantarán las pre-tensiones de los trabajadores.

Uno de los principales temas que fue planteado en el pliego de demandas es la reestructura-ción de la justicia.

en un sólo día”, reiteró al com-parar esta marca con una an-terior que tuvo Venezuela, que transportó en un día 35 mil per-sonas mediante ese transporte.

Otro dato importante brinda-do por Dockweiler es que la em-presa estatal se mantiene con re-cursos propios, es decir genera ganancias para mantener el costo de sus operaciones, hecho que no ocurre por ejemplo con el sistema paceño de los buses PumaKatari, ya que la Alcaldía debe subvencio-nar el transporte con más de 30 millones de bolivianos anuales.

La construcción de la segunda fase fue anticipada por el presi-dente Morales en julio del pasado año, incluso antes de que se ter-mine de entregar la primera fase.

Enzo

de

Luca

Enzo

de

Luca

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Reyn

aldo

Zac

onet

a

El Jefe de Estado le pidió al sector fabril que comprenda que el Gobierno

también debe cuidar el crecimiento económico del país.

Gobierno recibió el pliego petitorio de la COB

POSTURA

“EL BENEFICIO, IMPACTO, EN LAS CIUDADES DE LA PAZ Y EL ALTO SE VA A DUPLICAR PARA CADA UNO DE LOS CIUDADANOS.

“TAMBIÉN ES OBLIGACIÓN DE TODOS LOS PASAJEROS CUIDAR NUESTRO TELEFÉRICO Y NUESTRA CIUDAD.

César DockweilerGerente de la em-presa Mi Teleférico

Evo MoralesPresidente del Estado Plurinacional

Enzo

De

Luca

martes 27 de enero de 2015 martes 27 de enero de 2015AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL14 15

ó La Empresa Estatal de Transporte por Cable Mi Teleférico queda faculta-da por ley para realizar el pago de expropiación y de la contratación di-recta con la modalidad “llave en mano” de la empresa que ejecutará la segunda fase.

ó Además se incorporó un artículo que decla-ra patrimonio cultural nacional la ex Estación Central de Ferrocarriles de La Paz, y faculta a la estatal Mi Teleférico a realizar la restauración y posterior administración de ésta.

450 millones

76 mil

de dólares cuesta aproxi-madamente la puesta en marcha de la segunda fase del Teleférico en La Paz.

pasajeros transportados en un solo día, en diciembre del año pasado, marcó Boli-via como récord mundial.

martes 27 de enero de 2015AGENDA PRESIDENCIAL16


Y Se posesionaron los nuevos asambleístas supranacionales del Estado boliviano.Ser portavoces del pueblo

boliviano y hablar sobre el justo derecho de la salida so-berana al océano Pacífico en todos los parlamentos inter-nacionales, es una de las prin-cipales funciones que debe cumplir los flamantes asam-bleístas supraestatales que re-presentarán a Bolivia a nivel internacional.

La reflexión fue realizada por el Vicepresidente del Es-tado y presidente nato de la Asamblea Legislativa Pluri-nacional (ALP), Álvaro García Linera, quien posesionó a los 18 parlamentarios que fueron elegidos por la ciudadanía bo-liviana en las pasadas eleccio-nes generales.

“Ustedes también son por-tavoces de nuestro justo de-recho a la salida soberana al océano Pacifico. Allí donde vayan, en el parlamento en que estén, con los diputados que hablen, con los senado-res con los que se encuen-tren siempre (estén) con su libro azul, siempre con su voz, siempre con sus pala-bras de justicia, de derecho que estamos exigiendo ante los organismos internaciona-les”, pidió el Mandatario.

Bolivia demandó en abril de 2013 a Chile ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de la Haya para que ese orga-nismo judicial obligue a Chi-le a sentarse y dialogar sobre una salida “pronta” y “efecti-va” al conflicto marítimo bo-liviano. Desde entonces, el presidente Evo Morales pidió a todos los parlamentarios y autoridades bolivianas que viajan al exterior divulgar los motivos de la demanda marí-tima en todo el mundo.

En ese marco García Linera les recordó que “están yendo a hablar en nombre de un Es-tado que se está construyendo con la voluntad colectiva de todos los bolivianos”. Deman-dó a los legisladores que en coordinación con la Cancille-ría busquen favorecer econó-micamente a Bolivia median-te la promoción de productos

Los nuevos asambleístas supranacionales titulares y suplentes que fueron posesionados ayer en la Vicepresidencia.

‘Vice’ pide a supranacionales difundir el derecho marítimo que tiene BoliviaPLANIFICACIÓN ó El presidente Evo Morales anunció que se gestiona que Bolivia sea sede de la Celac.

brero se convocará a sesión de Asamblea Legislativa para dis-tribuir la representación bo-liviana entre los parlamentos internacionales.

BOLIVIA SEDE DE LA CELAC En el mismo acto, el pre-

sidente Morales anunció que está previsto que Bolivia reci-ba la presidencia pro témpore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribe-ños el 2018.

Con tal motivo pidió a los legisladores internacionales que ayuden a posicionar la idea de que Bolivia sea tam-bién la sede del parlamento del mencionado organismo.

En esa dirección, el Man-datario encomendó a los nue-vos legisladores que visiten la construcción de la sede del Par-lamento de la Unión de Nacio-nes Sudamericanas (Unasur) para que puedan promocionar a Bolivia como el corazón de Sudamérica y sede de la Celac.

“Está previsto además de eso hermanos parlamentarios, parlamentarias que represen-tan a Bolivia en los distintos parlamentos del mundo que el 2018 vamos a ser la presidencia pro témpore de la Celac”, indi-có el mandatario, al remarcar que todavía se están realizan-do las gestiones correspon-dientes para este hecho.

“LLEVAN LA REPRESENTACIÓN DE BOLIVIA.ESTOY SEGURO QUE VAN A SABER REPRESENTARLA CON VALENTÍA

Evo MoralesPresidente del Es-tado Plurinacional

Chile dice que Bolivia tiene libre tránsitoDesde la Cancillería, el mi-nistro Heraldo Muñoz presen-tó ayer un nuevo documento sobre la demanda boliviana ante La Haya.

En primer lugar, Muñoz se-ñaló que el video que realizó Chile sobre la demanda boli-viana, fue doblado y subtitu-lado en árabe y en inglés.

Presentó un documento que “desvirtúa” las acusaciones de Bolivia sobre el acceso al mar, “quedando completamente re-chazadas”. El texto contiene aspectos históricos y jurídicos, según la Tercera de Chile.

El documento llamado “El libre tránsito de Bolivia: La rea-lidad” estipula: “El Canciller de

Bolivia y la DIREMAR boliviana han comentado la publicación “Chile y la Aspiración Maríti-ma Boliviana. Mito y Realidad”, donde, junto con plantear un conjunto de afirmaciones lle-nas de errores y de omisiones, acusan supuestos “incumpli-mientos” de Chile al Tratado de 1904 que no son tales.

bolivianos para que la expor-tación se incremente.

“Por donde vayan, con parla-mentario que se encuentren lle-ven esta voz de un país sencillo, trabajador, esforzado pero revo-lucionario que está cambiando la historia para el bien de todos sus habitantes”, agregó.

García Linera consideró que los legisladores supraes-tatales inician una “historia nueva en la vida parlamenta-ria y en las relaciones inter-nacionales” de Bolivia con los países del mundo.

En esa dirección, anunció que la primera semana de fe-

Carlo

s Bar

rios

En esa dirección, el Manda-tario encomendó a los nuevos legisladores que visiten la cons-trucción de la sede del Parla-mento de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur) que se entregará el 2018 para que puedan promocionar a Bolivia como el corazón de Sudaméri-ca y posible sede de la Celac.

Asimismo, resaltó la im-portancia del proceso bolivia-no y que “después de tantos años por primera vez tenemos políticas propias, nuestras po-líticas se exportan, no como antes las políticas económicas se importaban, además de eso bajo chantajes, condiciona-mientos, eso ha terminado”.

ó Las nuevas autoridades titulares posesionadas son: Flora Aguilar por Chuqui-saca, Eustaquio Cadena Choque de La Paz, Edith Mendoza de Cochabamba, Hebert Choque de Oruro, Édgar Mejía Aguilar de Potosí, Benita Díaz de Tari-ja, Eliana Berton de Santa Cruz y Alberto Moreno de Pando, todos ellos del Movimiento Al Socialismo (MAS) y Mery Elina Zabala Montenegro de Beni de Unidad Demócrata.

ó Esos legisladores repre-sentarán al país en el Parlamento Andino (PA), la Unión de Naciones Su-ramericanas (Unasur), Par-lamento Latinoamericano, Amazónico, Indígena, la Unión Interparlamen-taria (UI) y del Mercado Común del Sur (Mercosur) y la Comunidad Andina, Organización de Estados americanos (OEA) y la Alianza Bolivariana para las Américas (ALBA).

martes 27 de enero de 2015 REGIONES 17


Y El número de fallecidos por las lluvias desde octubre se mantiene en 16.

Y Un total de 45 municipios de seis departamentos sufre el rigor de las lluvias. Los damnificados por los

aguaceros en Bolivia suman 13.300. El número de falleci-dos se mantiene en 16 y los municipios afectados de seis departamentos suman 45. En tanto 24 municipios declara-ron emergencia.

El viceministro de Defensa Civil, Óscar Cabrera, informó que la cantidad de afectados se elevó el fin de semana. Hasta el viernes sumaban 10.600 en todo el país. Las regiones afec-tadas son La Paz (con seis mu-

nicipios); Santa Cruz (2); Chu-quisaca (12); Cochabamba (14); Oruro (4) y Potosí (7). Según la autoridad, el cono sur y la zona andina de Cochabamba sopor-taron granizadas el fin de se-mana, por lo que algunos mu-nicipios están en emergencia.

Cabrera dijo que el río San-ta Ana del Yacuma está con tendencia a la alerta roja por la crecida de sus aguas. “Defensa Civil y las autoridades locales estamos monitoreando sin ce-sar ése y otros ríos”, dijo.

Los otros afluentes, como el Ibare, el Mamoré, el Ma-dre de Dios, se mantienen en alerta naranja porque sus caudales se mantienen.

EXCESO DE LLUVIASLa autoridad, sobre la base

de los datos del Senamhi, pre-vé para los próximos días ex-ceso de lluvias en 27 munici-pios de La Paz, Santa Cruz, Cochabamba y Beni.

El Viceministro además informó que el fin de semana Defensa Civil, en coordinación con autoridades de Oruro, en-tregó 20 toneladas de alimen-tos para las 1.200 familias de la zona norte damnificadas con el desborde del río Paria. También dotó agua y material de trabajo, como picotas, pa-las, azadones y carretillas.

Según la Alcaldía de Oruro, las inundaciones en ese sector de la capital orureña afecta-ron a casas de más de seis ur-banizaciones. La Gobernación ya encauzó el río con el uso de maquinaria pesada.

El desborde del río Paria en Oruro afectó a más de seis urbanizaciones de la zona norte.

Los aguaceros afectan a 13.300 familias del país

Comando Mamoré listo para emergencias

rales en el Beni, pese al licencia-miento de soldados y marineros.

Aseguró que esa instancia tiene la cantidad suficiente de soldados para intervenir en contingencias.

“Se ha dado las instruccio-nes para que todos nuestros medios tanto aéreos, terres-tres y navales estén operables para el momento que se nece-site la ayuda”, afirmó. Para To-

CAPACIDAD ó Pese al licenciamiento de soldados, tiene los efectivos necesarios.

rrico, la decisión del Centro de Operaciones de Emergencia (COE) del Beni de declarar la alerta naranja ante la crecida de los principales afluentes de la región es acertada.

La alerta fue declarada des-pués de conocer un informe del Servicio de Mejoramiento a la Navegación Amazónica sobre el constante incremento del ni-vel de los ríos en la región.Aumento del caudal del río Beni.

TRINIDAD / CAMBIO

Y Los medios aéreos, terrestres y navales están en estado de apronte para atender emergencias por las lluvias. El titular del Comando Estra-

tégico Operacional Mamoré, Juan Carlos Torrico, aseguró ayer que esa instancia está lista para inter-venir en casos de emergencia por inundaciones y desastres natu-

AGUA ó El río Santa Ana (Beni) está con tendencia a alerta roja. AF

KA

Arch

ivo

Arch

ivo

Lluvias dañan 7.836 hectáreas de cultivos REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El fenómeno natural afecta la producción agrícola en los departamentos de La Paz, Potosí, Cochabamba y Chuquisaca.

Y En Bolivia se siembran 3.515.000 hectáreas de cultivos, de las que están afectadas 7.836. Las precipitaciones pluvia-

les en el territorio nacional da-ñaron 7.836 hectáreas de culti-vos, lo que según el Gobierno es mínimo y no repercutirá en la oferta de alimentos.

El jefe de Contingencia del Ministerio de Desarrollo Rural, Lucio Tito, informó que esa afec-tación es mínima porque repre-senta menos del 0,2% de la pro-ducción nacional de alimentos.

“Parece una extensión ele-vada en términos de superficie sembrada, pero sólo represen-tan menos 0,2 por ciento de la producción total nacional, que es de 3.515.000 de hectáreas”, afirmó la autoridad.

Según Tito, los cultivos da-ñados corresponden a 12.093 familias de los departamentos de La Paz, Potosí, Cochabamba y Chuquisaca.

Los daños ocasionados por las lluvias, riadas e inundacio-nes no ponen en riesgo la pro-ducción agrícola, por lo tanto la seguridad alimentaria en el país está garantiza, afirmó Tito.

La autoridad destacó que una de las ventajas de la pre-sencia de lluvias en Bolivia es que contrarrestará otros fenó-menos naturales.

“Por ejemplo, en la produc-ción de papa nos interesa que las heladas no se manifiesten, y estas lluvias hacen que los sue-los estén húmedos y se disipen las heladas”, expresó.

SENAMHI NO PREVÉ DECLARAR ALERTA La jefa de pronósticos del Servicio Na-cional de Meteorología e Hidrología (Senamhi), Marisol Portugal, descar-tó ayer emitir declaratoria de alerta por precipitaciones en exceso u otros eventos extraordinarios en el país. Pese a esa situación, la experta pi-dió a las autoridades y población en general mantener la máxima alerta porque Bolivia estaba atravesando un temporal lluvioso que se exten-derá incluso hasta marzo. “Van a continuar las lluvias con va-riada intensidad e incluso con tor-mentas eléctricas en Beni, el norte integrado de Santa Cruz, el trópico de Cochabamba y el norte de La Paz”, señaló Portugal.

ESTUDIO DEFINIRÁ LA TARIFA DE MOTOTAXISEl consultor Carlos Valderrama, que hace el estudio para definir la nueva tarifa de mototaxis en Trinidad, ase-guró que ese proceso será transpa-rente y participativo con las organi-zaciones involucradas en el tema.El experto demandó “dedicación y voluntad para incorporarse a este trabajo”, considerando la amplitud con la que se trabajará. Adelantó que la metodología de ese trabajo técnico establecerá una planilla de costos de operaciones de ese servi-cio en la ciudad de Trinidad. Los mototaxis en días pasados pro-tagonizaron movilizaciones para elevar la tarifa, que tuvieron el re-chazo de la ciudadanía.

APURAN LA DOBLE VÍA LA PAZ-ORURO

La fecha de entrega del proyec-to de Doble Vía La Paz-Oruro que encara el Gobierno está sujeta a una inspección que se hará próximamente. El nuevo ministro de Obras Pú-blicas, Milton Claros, adelantó que la inauguración de esa ruta de más de 200 kilómetros podría ser el siguiente mes. La autoridad del Gobierno se-ñaló que el proyecto tiene el 90 por ciento de avance y sólo res-tan “detalles”.La fecha de entrega de esa obra podría coincidir con el aniversa-rio de Oruro, el 10 febrero.

martes 27 de enero de 2015CULTURAS18


Y Arte en miniatura y una colección de ekekos será admirada por el público hasta fines de febrero.El arte también celebra la lle-

gada de la Alasita con dos mues-tras en el Museo Costumbrista.

La primera de ellas se deno-mina El Ekeko y el mundo de las illas, que tiene un carácter per-manente y muestra a través del arte la historia y evolución de la festividad paceña.

La otra muestra se llama Illas en las artes plásticas, y está com-puesta por 168 obras de arte realizadas por 60 artistas, quie-nes a través de diferentes téc-nicas, como la pintura, dibujo, acuarela, escultura, cerámica y tallado en madera, muestran su creatividad y destreza para tra-bajar en formato miniatura, no mayor a 15 centímetros.

Con estas muestras no sólo se pone en valor a los bienes patrimoniales que forman

parte del tradicional concur-so de Alasita, sino que se pro-mueven a artistas y el sentido e importancia de la fiesta de la miniatura.

Asimismo, se exhibirá una colección de los ekekos más pe-queños del país, realizados en diferentes técnicas y materiales.

Las exhibiciones serán inau-guradas hoy a las 11.00. El Mu-seo Costumbrista Juan de Var-gas está ubicado en la avenida Armentia esquina Jaén.

OTRAS ACTIVIDADES Ayer, en el espacio munici-

pal La cúpula de adobe, se in-auguró el Museo de Alasita y el Ekeko, con obras de artesanos participantes en el concurso de Alasita, en una exposición que estará abierta hasta el 1 de marzo.

El jueves, en la Avenida del Ejército (frente a la puerta prin-cipal del Campo Ferial), se reali-zará la elección del Ekeko 2015, a las 10.30.

Museo Costumbrista exhibe ekekos e illas EXPOSICIÓN ó Desde hoy, la influencia de la Alasita y la miniatura en el arte será demostrada a través de dos muestras.

Carnaval padillense: el más seguro y alegreFIESTA ó Representantes del municipio chuquisaqueño invitan a participar en la festividad de Padilla.

Padilla muestra su gastronomía.

temprano, se realizará una feria gastronómica, en la que bebidas y comidas tradicio-nales podrán ser degustadas en la plaza Manuel Ascencio Padilla. Chicha, hojarascas, quesos, leche de tigre, platos en base a carne de chancho y variedad de ajíes conforman esta oferta.

Al día siguiente se celebra-rá el Corso Infantil, corso de mayores y la elección de la Reina del Carnaval; el lunes se realizará el baile de compar-sas y festival, con la partici-pación de Tama, Canarios del Chaco, Tradición Vallegrandi-na y Sombras, desde Argenti-na. Finalmente, el martes se realizará la tradicional ch’alla y más bailes de comparsas.

Padilla está ubicada a aproxi-madamente tres horas en bus desde Sucre.

nes 13 de febrero, con la elec-ción de la Cholita del Carna-val Padillense, entre otras actividades. Al día siguiente se celebrará el evento prin-cipal: la gran peña folkló-rica con la participación de Chullpa Ñan, Los Brothers, Los Kjarkas y la orquesta Ima-gen de Sucre. Esos días, desde


Con el slogan y promesa de “El Carnaval más seguro y alegre de Bolivia”, Padilla in-vita a participar en esta cele-bración en el departamento de Chuquisaca.

Autoridades municipales de esta población se dieron cita en el Ministerio de Culturas y Turismo para lanzar oficial-mente la festividad en La Paz.

Juan Carlos León, alcalde de Padilla, resaltó que la fies-ta tiene la característica de vi-sibilizar las costumbres más arraigadas de la región, como ser la gastronomía, los juegos y su folklore, todo matizado por la visita de grupos musica-les de renombre, que ameni-zarán esta festividad que tiene una duración de cinco días. El programa empezará el vier-

AFKA

El documento condensa el discurso del presidente Evo Morales durante la posesión de mando 2015-2020, en la Asamblea Legislativa Plurinacional. El Presidente dio a conocer diferentes indicadores económicos referidos al crecimiento del PIB, creación de empresas, inversión estatal, reservas internacionales y otros, además de varios indicadores sociales que dan cuenta del buen momento que atraviesa el país.

La prensa internacional destacó a lo largo de 2014 varias acciones del presidente Evo Morales o sus intervenciones y gestiones. Este documento recoge algunas de ellas, en relación a temas como las computadoras Quipus, la inversión nacional en educación, la estabilidad económica y otros puntos en medios como EFE, Prensa Latina, Telesur, ANSA, DPA y otros.

AUTOR: Ministerio de ComunicaciónAÑO: 2015EDITORIAL: Ministerio de Comunicación

AUTOR: Ministerio de ComunicaciónAÑO: 2014EDITORIAL: Ministerio de Comunicación

Discurso presidencial

El liderazgo mundial de Evo

El estante

La Ministra de Salud, Dra. Ariana Campero Nava y el personal de esta cartera de Estado, se adhieren al dolor que embarga a la familia de el que en vida fué:

Rogamos a Dios por su alma y resignación a la familia doliente.

La Paz, enero de 2015

Lic. Carlos Villegas Quiroga(Q. E. P. D.)

Presidente Ejecutivo de YPFB Corporación

MINISTERIO de SALUD

martes 27 de enero de 2015 INTERNACIONAL 19

Consenso caracteriza primeras jornadas en cumbre de la Celac AGENDA ó Primero debaten los expertos, hoy lo hacen los cancilleres de los Estados miembros.

La Cumbre de Jefes de Estado se realizará el 28 y 29 en Costa Rica.

na martes los ministros de Relaciones Exteriores darán los últimos toques a los pro-yectos antes de presentarlos a los presidentes.

El canciller de Costa Rica, Manuel González, expresó en declaraciones la semana pasa-da que el objetivo en la Cum-bre es que la región se fije ob-jetivos concretos y medibles.

El Gobierno propuso como tema central de la cita “La lucha contra la pobreza”, y González puso como ejem-plo que entre los planes de los países de la Celac se pue-de incluir la reducción a la mitad de las situaciones ex-tremas de ese flagelo en un plazo de cinco años.

que los expertos analizan 23 proyectos de declaración y el plan de acción que debatirán los gobernantes.

Costa Rica, como Presi-dencia Pro Témpore (PPT) de la Celac, agradece el compro-miso y el excelente trabajo de los coordinadores nacio-nales que han emprendido hoy la revisión de los textos, dijo este domingo Solano.

Hemos tenido intensas discusiones, pero ha preva-lecido un buen ambiente de trabajo en la sala, lo que ha permitido un avance impor-tante, en la discusión de los temas agregó.

Las sesiones de los exper-tos proseguirán hoy, y maña-

SAN JOSÉ DE COSTA RICA / PL

Las primeras jornadas de tra-bajo de la Tercera Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribe-ños (Celac) se desarrollan en un ambiente de consenso en esta capital, afirmaron los organizadores.

Los coordinadores nacio-nales de los 33 países miem-bros de la organización in-tegracionista comenzaron la víspera las negociaciones sobre los documentos que se-rán presentados a los jefes de Estado y gobierno los días 28 y 29 de este mes.

El vicecanciller Alejandro Solano explicó a la prensa

Lula elogia las políticas de Evo Moralesde la ciudad de Sao Paulo.

El exmandatario (2003-2010) destacó que Morales, quien asu-mió su tercer mandato conse-cutivo el jueves, fue “el presi-dente más votado de la historia de su país”, al obtener en octu-bre el 61% de los sufragios, se-gún cita la agencia EFE.

“Estoy muy contento por la reelección de la presidenta Dil-ma (Rousseff), pero también es-toy muy contento por la reelec-ción de Evo Morales. Viva Evo Morales”, afirmó Lula durante el acto. Luis Vázquez, dirigente

de la comunidad boliviana en Brasil, recordó que existe un proyecto de ley para incorporar a la Constitución el voto de los extranjeros residentes perma-nentes. “Aquí vivo, aquí voto”, es la consigna de ese reclamo.

La visita de Lula incluyó un saludo a los vendedores de mi-niaturas y de los tradicionales ekekos bolivianos de la fiesta. El expresidente brasileño tam-bién comió una de sus debili-dades gastronómicas, la empa-nada de carne o ‘salteña’, como se la conoce en Bolivia y Brasil.

SAO PAULO/ TÉLAM

“Conozco Bolivia antes de Evo y conozco Bolivia después de Evo. Seguí todas sus luchas, las batallas que tuvo que dar hasta consolidar la armonía, la tranquilidad y la paz que nunca había tenido Bolivia”, dijo Lula en el marco de la III Fiesta de Alasita, que organi-za la comunidad boliviana en homenaje al Ekeko, el dios de la abundancia, y que reunió a unas 2.000 personas en el Par-que Dom Pedro II, en el centro

Arch

ivo

Tele

sur

EDICTO – PROCESO SUMARIO ADMINISTRATIVOLa Sumariante del Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social Abg. Paola Renjel García, HACE SABER: Que, por el presente EDICTO notifica, cita y emplaza al ex servidor público: ARTURO SEGOVIA CLAVIJO, para que por si o mediante apoderado legal, asuma defensa dentro del Proceso Sumario Administrativo seguido contra su persona, a cuyo efecto se transcribe en síntesis de los puntos esenciales de la RESOLUCION Nº07-A de fecha 08 de agosto de 2014, VISTOS: Emitido el Auto de Inicio de Sumario Administrativo Interno de fecha 20 de febrero de 2014, el mismo que fue de conocimiento mediante notificación realizada al ex servidor público Arturo Segovia Clavijo, con el objeto de que asuma defensa y presente los descargos que crea necesarios. CONSIDERANDO: Que, mediante informe GDLPZ/JSP/INF/122-A/2013, elaborado por la Ing. Ana Rodo, Jefe de Seguimiento de la Gerencia Departamental La Paz, el cual señala que “el Ing. Arturo Segovia C. presento en fecha 24 de junio de 2013 la planilla de avance Nº 5 del proyecto “CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE RIEGO SIQUIMARINI (CAJUATA)” para su respectivo pago, posteriormente se procedió a la verificación de los documentos, cruzando la información con el SAP II, primeramente se identificó que el reporte Estado de Desembolsos se encontraba en la etapa C-60 (Recepción Provisional), luego se entró al reporte ETAPAS verificando que la Recepción Provisional se la realizo el 07 de septiembre de 2012, lo cual demostraba que el proyecto debería encontrarse en etapa C-70 (Recepción Definitiva). Se citó al técnico a mi oficina y se le comunico que el proyecto debería encontrarse en etapa C-70 (Recepción Definitiva) por el tiempo transcurrido, por lo que para proceder con la planilla debería cambiar de etapa, hasta la fecha no dio la solución correspondiente, motivo por el cual informo esta situación” así mismo el mencionado informe solicita se designe al Ing. Carlos Rojas para que verifique en campo el estado actual del proyecto. Mediante informe GDLPZ//JSP/INF/125/2013, el Ing. Carlos Rojas, Responsable del Programa MIAGUA, señala textualmente que “en fecha 20 de julio de 2013 se efectuó la visita al proyecto de referencia conjuntamente con representantes de los beneficiarios, Representante de la Empresa Contratista, Supervisor de Obra, Fiscal del GM, Fiscal del FPS y mi persona, para verificar el estado del proyecto”, el mencionado informe en su parte conclusiones y recomendaciones señala lo siguiente “se tiene observaciones a la ejecución del proyecto en los módulos aducción, pasos de quebrada, conducción principal, obra de toma, desarenador y cámara de distribución; si bien la relación de los trabajadores de la comunidad es directamente con la Empresa Contratista, la deuda que tiene ha influido en la ejecución del proyecto; se recomienda anular la recepción provisional en vista de que las actividades no se encuentran concluidas al 100 % y como entidad se asuman las medidas pertinentes establecidas contractualmente”, así mismo mediante Anexo a Seguimiento Interno FPS/GDLPZ/JSP/0176/2014, la Ing. Ana Rodo, Jefe de Seguimiento, en atención a la solicitud hecha por el área legal de la institución, que solicito se informe quien o quienes eran los responsables del proyecto mencionado, el citado seguimiento señala “de acuerdo a memorándum FPS/GDLPZ/0593/2011 de fecha 05 de septiembre de 2011 se asignó al Ing. Arturo Segovia Clavijo la Fiscalización y el seguimiento hasta su respectivo cierre de los tres siguientes contratos: CONST. SISTEMA DE RIEGO SIQUIMARINI (CAJUATA), SUP. CONST. SIST. MICRO RIEGO LUJMANI, SIQUIMARINI (CAJUATA) Y ATI CONSTRUCCION SISTEMA MICRO RIEGO LIJMANI-SIQUIMARINI (CAJUATA), de igual manera de acuerdo al reporte ETAPAS DE CONTRATO capturadas del SAP II que se encuentra líneas abajo, se tiene la verificación de que el Ing. Arturo Segovia Clavijo era el Fiscal de Obra, de acuerdo a fotocopia del Acta de Recepción Provisional que se tiene en la Departamental La Paz, el servidor público del FPS que firmo es el Ing. Arturo Segovia Clavijo. Por los resultados del informe del Ing. Carlos Rojas, se convocó a una reunión a Asesoría Legal de oficina central, la GTD y la Departamental La Paz, en las reuniones participaron la Dra. Paula Peñaranda, Ing. Javier Pinto, Ing. Alexandra Sandi, Ing. Hugo Huanca y mi persona, en dichas reuniones se definió lo siguiente: hacer bajar de etapa al proyecto en el SAP cabe decir de etapa C-60 (Recepción Provisional) a C-50 (en ejecución), anular la planilla aprobada en el SAP II, hacer conocer al GAM las irregularidades en el proyecto y solicitar cambio de fiscal de Obra, alejar al Ing. Segovia del proyecto, resolución de contrato con el supervisor de obra, resolución de contrato con la empresa”. Que, en estricta aplicación del Art. 21 del Decreto Supremo 23318-A de 3 de noviembre de 1992, modificado por el Decreto Supremo 26237 de 29 de junio de 2001, corresponde al Sumariante como Autoridad Competente, iniciar el proceso administrativo en contra del ex Servidores Públicos. A efectos del incumplimiento incurrido y la correspondiente determinación de responsabilidades por la función pública establecido en el Art. 29° de la ley 1178 concordante con el Art. 13 del D.S. 23318-A. CONSIDERANDO: Que, el ex Servidor Público Procesado Administrativamente; ARTURO SEGOVIA CLAVIJO, presenta a la Autoridad Legal Competente Sumariante - Titular, su respectivo descargo, en la cual expone detalladamente lo siguiente: Que, ARTURO SEGOVIA CLAVIJO, notificado en fecha 26 de mayo de 2014 con el auto inicial de proceso administrativo y en fecha 6 de junio de 2014, presentó solicitud de ampliación de plazo en la presentación de prueba de descargo en el Auto inicial de proceso administrativo; y fue notificado en fecha 20 de junio con el Auto de ampliación de plazo, otorgándole 10 días hábiles y con Auto de Otorgación de Documentación; así mismo, fue notificado en fecha 27 de junio con Auto de ampliación de plazo por 10 días hábiles y con Auto de otorgación de Documentación en el marco del principio de favorabilidad al sumariado así también, en función al principio del derecho a la defensa y del debido proceso; los descargos fueron presentados con cargo de recepción en fecha 31 de julio de 2014, señalando lo siguiente: “…1. Se me imputa responsabilidad administrativa, …y que existiría responsabilidad por la calificación del avance de obra en C-60-Recepción Provisional, en el proyecto “Construcción Sistema de Riego Siquimarini (Cajuata)” Determinación realizada, una vez que se realizó la verificación de la obra, como del desembolso que hubiese generado este acto, determinándose; que no existió desembolso alguno, y se recalificó la obra como C-50-En ejecución, en virtud de las actividades no se encuentran concluidas…; …La cláusula Trigésima Octava del contrato de obra Nº 195/2011 de 13 de julio de 2011, de manera textual establece: “Si la obra, a juicio técnico del SUPERVISOR se halla correctamente ejecutada, conforme a los planos documentos del CONTRATO, MEDIANTE EL fiscal municipal, hará conocer a la ENTIDAD su intención de proceder a la recepción provisional…” De lo que tenemos que a efectos de la recepción provisional es RESPONSABILIDAD DEL SUPERVISOR DE OBRA la verificación de que todos los trabajos fueron ejecutados y terminados…; …En este orden, la responsabilidad por la supuesta calificación de la obra en C-60, corresponde al Supervisor de Obra, cargo que mi persona no cumplió por lo que mal puede responsabilizarme de actos que contractualmente no se encuentra dentro del marco de responsabilidades, por lo que media la falta de tipicidad en el cargo imputado…” ; para el efecto de descargo adjunta FOTOCOPIA SIMPLE DE LA MINUTA DE CONTRATO DE OBRAS Nº 195/2011 DE FECHA 1º DE SEPTIEMBRE DE 2011. Por otra parte, hace mención de lo siguiente: “…El Manual de Fiscalización establece visitas en situ al 40% y 80% de Avance Físico y Financiero, debido a la sobrecarga de trabajo (Se estaba realizando la evaluación de MIAGUA II además del Seguimiento de los demás proyectos asignados a mi persona) es que no pude hacerme presente a una inspección en el sitio de obras para realizar la inspección en la Recepción Provisional…; …fiscalización del Municipio y Supervisión asintieron que la obra estaba terminada, pero hasta la verificación in situ no se entregó el acta impresa de la Recepción Definitiva el SAP II, documento que tampoco existe en el FPS, por lo que el cargo que se me imputa carece de prueba idónea…”; para tal efecto de descargo adjunta MANUAL DE FISCALIZACIÓN DEL FONDO NACIONAL DE INVERSIÓN PRODUCTIVA Y SOCIAL FPS, corresponde realizar la valoración de las argumentaciones expresadas en los numerales que conforman el contenido de su descargo, contexto bajo el cual cabe señalar que respecto de su argumento del numeral 1 de que en su calidad de seguidor y fiscal del FPS del proyecto en cuestión era su obligación la correcta administración y verificación en campo al 40% y al 80% del avance físico y financiero siendo la diferencia de las ejecuciones con la identificación del sobre avance suficientes elementos objetivos que respaldan la evidente existencia de responsabilidad administrativa por parte del sumariado; respecto al argumento del numeral 2 sobre el hecho de que la responsabilidad de la recepción provisional es responsabilidad del supervisor de obra y la oposición de excepción de falta de tipicidad, valorada su fundamentación permite concluir que no desvirtúa la contravención al ordenamiento jurídico administrativo que dieron lugar al sumario pues si bien es responsabilidad de aquel consultor no es menos cierto que su responsabilidad como Fiscal FPS administrando el proyecto en función del SAP acarrea su responsabilidad de seguimiento, sobre su excepción de falta de tipicidad la Ley 2341 de Procedimiento Administrativo rige la relación del Estado con los administrados particulares y no así con los servidores públicos que se encuentran sujetos a la Ley 2028, Estatuto del Funcionario Público y D.S. 23318-A y sus modificaciones en lo que se refiere a su responsabilidad, razón por la cual a criterio del suscrito no se considera valida su aplicabilidad; respecto del argumento del numeral 3 referente a que desconoce las causas por las cuales se acredito un acta de recepción provisional mal intencionada y que por sobrecarga no visito la obra en campo al 40% y al 80% y entre otras situaciones refiere no existe prueba idónea, sus argumentaciones no desvirtúan su responsabilidad sobre la incorrecta consignación de etapa y emisión de información que no fue útil ni oportuna, pues es su obligación como servidor público generar información útil y oportuna, deber que conlleva que previamente a cambiar de etapa debió de cerciorarse el estado real del proyecto, no existiendo argumento que acredite que cumplió con tal obligación. POR TANTO: El suscrito Sumariante, en su calidad de Autoridad Legalmente Competente del Fondo Nacional de Inversión Productivo y Social, en estricto apego al ordenamiento jurídico y sin entrar en mayores consideraciones para el presente caso: RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO: Responsabilidad Administrativa del Ex – servidor público Arturo Segovia Clavijo, por infracción al art. 235 numeral 2) de la Constitución Política del Estado; art. 1 inciso b) de la Ley 1178; art. 3 parágrafo I. del Decreto Supremo 23318-A; y Art. 56 del Reglamento Interno de Personal; debiendo en consecuencia dejarse constancia y registro de la presente resolución ante la Jefatura de Gestión de Recursos Humanos y posterior remisión a la Contraloría General del Estado. Sea con las formalidades de Ley. Regístrese, Notifíquese y Cúmplase. El presente EDICTO es librado en la ciudad de La Paz a los 23 días del mes de enero 2015. Firma Abg. Paola Renjel García Sumariante del Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social.

martes 27 de enero de 2015ÚLTIMAS20


Y El Presidente Morales afirmó que Bolivia no permitirá el refugio de delincuentes. El presidente Evo Morales

afirmó ayer a la cadena inter-nacional teleSUR que Bolivia exporta a países de Europa, las revoluciones que posibilitaron profundos cambios hasta llegar al Vivir Bien, sin descartar con llegar al África.

La afirmación fue realizada tras haber sostenido un diálogo con el líder de la izquierda y pri-mer ministro de Grecia, Alexis Tsipras, con quién en breve ten-drán una reunión para inter-cambiar experiencias, en oca-sión de su posesión oficial.

“Nos hemos auto convocado para conocernos e intercambiar experiencias. Me invitó a partici-par de su posesión. También le re-tribuí la invitación; puntualizó.

En ese contexto, el Jefe de Estado señaló, “Creo de verdad

estamos exportando nuestras revoluciones. Ahora hacer polí-tica no viene desde arriba ni de afuera; ahora ni el Banco Mun-dial ni el Fondo Monetario In-ternacional imponen políticas económicas. En Bolivia feliz-mente ya no mandan los ‘grin-gos’, mandan los indios; aquí en Bolivia los bolivianos deciden nuestro destino y creo que esta forma de gobernar tiene impac-to en todo el mundo”.

Explicó que en Bolivia “esta-mos viviendo nuevos tiempos de liberación y eso la gente ad-mira bastante especialmente los nuevos políticos. Ojalá po-damos avanzar hacia África, ya que continuar con esta tarea es nuestra responsabilidad.

“También tenemos que ex-portar las formas de gestión, de trabajo”, prosiguió.

QUERÍAN QUEBRAR A BOLIVIAPor otra parte el mandatario

de los bolivianos recalcó a tele-

SUR que el neoliberalismo los llevó a la pobreza, la pérdida de empresas públicas, se entre-garon los recursos naturales a las transnacionales petroleras. Querían matar a Bolivia, ex-presó el mandatario a propósi-to del Foro Neoliberalismo: Ha-blan las Víctimas.

“Después de 20 años recupe-ramos la democracia y la sobe-ranía, la liberación de carácter político y económico. Durante el 2005, antes de la asunción de la Revolución Democrática, la renta petrolera era de 300 millones de dólares y llegamos a cinco mil millones de dóla-res”, subrayó.

CASO BELAUNDE En torno al pedido de refugio

solicitado por Martín Belaunde, exasesor del presidente perua-no Ollanta Humala, Morales dijo que “Bolivia no es basure-ro de corruptos” por lo que “Bo-livia no protegerá a corruptos”.

El presidente Evo Morales fue entrevistado ayer por teleSUR.

Morales: Exportamosnuestras revolucionesGESTIÓN ó Denunció que el neoliberalismo quiso quebrar a Bolivia.

Arch

ivo

Reveló haber conversado con su homólogo peruano y ra-tificó su posición de “no permi-tir el refugio de ‘delincuentes’ en Bolivia”.

CASO VENEZUELA Respeto a la situación por la

que atraviesa Venezuela, el Pre-

sidente Morales aseguró que el imperio norteamericano utiliza a los expresidentes de línea dere-chista como Andrés Pastrana (Co-lombia), Sebastián Piñera (Chile) y Felipe Calderón (México), para desestabilizar Venezuela, en refe-rencia a la visita de esas exautori-dades de Estado a ese país.

martes 27 de enero de 2015 PUBLICIDAD 21

La Bancada del Movimiento al Socialismo (MAS-IPSP)del departamento de La Paz, se adhiere al dolor que

embarga a la familia del notable compañero:

Lic. Carlos Villegas QuirogaQ . E . P. D .

Presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB)

el recuerdo de su compromiso sea nuestra guía.

ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

martes 27 de enero de 2015ÚLTIMAS22


Y El nuevo presidente de la Comisión de Economía representa al sector petrolero. El diputado Plurinominal

por Santa Cruz, Henry Cabrera presidirá la Comisión de Econo-mía Plural, Producción e Indus-tria en la Asamblea Legislativa Plurinacional, luego de que ayer se conformaran las presiden-cias de las doce comisiones que corresponden a la Cámara Baja.

“Presidir la Comisión de Economía Plural, Producción e Industria es de enorme respon-sabilidad, sin embargo estoy acá para trabajar y no defrau-daré la confianza que deposi-tan en mi persona”, remarcó el titular electo.

LOGRO PARA SANTA CRUZLa Sub-Jefa de Bancada por

Santa Cruz, Muriel Cruz indi-có que la designación es un lo-

gro para la región por cuanto se podrá impulsar proyectos productivos que favorecerán al departamento y al crecimien-to de la industria.

“El compañero Cabrera es re-presentante del sector petrole-ro, lo que permitirá continuar con el proceso de la industria-lización de los recursos natura-les”, precisó la legisladora cruce-ña a la conclusión de la reunión presidida por el presidente Evo Morales y el vicepresidente, Ál-varo García Linera.

“La elección de los presiden-tes fue consensuada, ya que todas las regiones son repre-sentadas en cada una de las co-misiones, de esta manera se rea-lizará un trabajo coordinado en favor del país”, añadió.

Por otra parte, se coincidió que tras la elección de las Comi-siones en la Cámara de Diputa-dos, se analizarán todos los te-mas pendientes.

Henry Cabrera preside Comisión de Economía

La subjefa de la Bancada de Santa Cruz, Muriel Cruz.

Cam

bio

PÉREZ: VICEMINISTRO DE RÉGIMEN INTERIOREl ministro de Gobierno, Hugo Moldiz, posesionó ayer a Jorge Pérez Valenzuela (foto), como vi-ceministro de Régimen Interior y Policía, quien estuvo a la cabeza de esta cartera por seis meses, tras la renuncia de Carlos Rome-ro, actual senador del Movimien-to Al Socialismo. Moldiz, resaltó que la exautori-dad de Gobierno, aceptó el cargo como una demostración de hu-mildad, además de compromiso y consecuencia con el gobierno en el proyecto político que se está llevando.Por su parte, Jorge Pérez, afirmó que aceptó el cargo porque los revolucionarios no condicionan la lucha por un cargo, ni por un espacio, sino se mueven por con-vicción y compromiso que les mueve a desarrollar acciones.

“En este caso es un compromiso con nuestra patria, porque la pa-tria es primero porque se habla de principios y valores. Para mí vale más la lealtad que la misma vida. Un desleal no vale nada”, dijo.Señaló también que es leal al proceso, más allá de las personas y espacios porque está el proce-so revolucionario inclaudicable.

“LA DESIGNACIÓN DEL DIPUTADO CRUCEÑO HENRY CABRERA ES UN LOGRO PARA LA REGIÓN POR CUANTO SE PODRÁ IMPULSAR PROYECTOS PRODUCTIVOS

Muriel Cruz Sub Jefa de Ban-cada

RESOLUCIÓN N° CGE/007/2015 La Paz, 21 de enero de 2015

CONSIDERANDO:

Que, la Gerencia Nacional Administrativa Financiera, a través de Comunicación Interna N° GNAF/CI-011/2015 de 15 de enero de 2015, señala que en virtud del “Manual de Organización y Funciones de la Contraloría General del Estado”, aprobado por Resolución N° CGE/064/2014 de 2 de julio de 2014, se procedió al reordenamiento administrativo de la entidad, por lo que solicita al emisión de la Resolución Administrativa para la delegación del Responsable del Proceso de Contratación en la modalidad de Licitación Pública y Responsable del Proceso de Contratación en la modalidad de Apoyo Nacional a la Producción y Empleo y otros; adjuntando a tal efecto el proyecto de Resolución correspondiente.

Que, en opinión de la Subcontraloría de Servicios Legales, mediante Informe Legal N° AA/002/2015 de 21 de enero de 2015, la solicitud de la Gerencia Nacional Administrativa Financiera debe ser ajustada al ordenamiento jurídico vigente, por lo que concluye y recomienda: “(...) el Contralor General del Estado a.i., como Máxima Autoridad Ejecutiva, puede designar a servidores públicos de la entidad como Responsables de los Procesos de Contrataciones en las modalidades de Licitación Pública y ANPE y también delegar a estos últimos las funciones previstas para la tramitación de los Procesos de Contratación, conforme fue detallado en el acápite 2.3 del presente informe legal, debiendo emitir la Resolución Administrativa’ correspondiente e instruir su respectiva publicación en un medio de prensa escrita de circulación nacional, en aplicación del artículo 32 de las Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios y del artículo 7 de la Ley N° 2341”.

Que, las Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios, aprobadas por Decreto Supremo N° 0181 de 28 de junio de 2009, tienen como uno de sus objetivos establecer los principios, normas y condiciones que regulan los procesos de administración de bienes y servicios y las obligaciones y derechos que derivan de éstos, en el marco de la Constitución Política del Estado y la Ley N° 1178.

Que, las citadas Normas Básicas, en el artículo 32, disponen lo siguiente:

La MAE de cada entidad pública es responsable de todos los procesos de contratación desde su inicio hasta su conclusión, y sus principales funciones son:

(…)

c) Designar o delegar mediante Resolución expresa, para uno o varios procesos de contratación,

al RPC y al RPA en las modalidades que correspondan; en entidades que de acuerdo con su estructura organizacional no sea posible la designación de RPC o RPA, la MAE deberá asumir las funciones de estos responsables;

d) Designar al Responsable de Recepción para la modalidad ANPE o a la Comisión de Recepción para Licitación Pública, para uno o varios procesos, pudiendo delegar esta función al RPC, al RPA o a la Autoridad Responsable de la Unidad Solicitante;

(…)

f) Suscribir los contratos, pudiendo delegar esta función mediante Resolución expresa, en el marco del Artículo 7 de la Ley N° 2341, de 23 de abril de 2002, de Procedimiento Administrativo; (...).

Que, los artículos 33 y 34 de las referidas Normas Básicas señalan que el Responsable del Proceso de Contratación de Licitación Pública — RPC, es el servidor público designado por Resolución expresa de la MAE, como Responsable del Proceso de Contratación en la modalidad de Licitación Pública, y que el Responsable del Proceso de Contratación de Apoyo Nacional a la Producción y Empleo — RPA, es el servidor público designado con Resolución expresa por la MAE, como Responsable del Proceso de Contratación en la modalidad ANPE.

Que, la Ley N° 2341 de 23 de abril de 2002, de Procedimiento Administrativo, en el artículo 7, establece:

I. Las autoridades administrativas podrán delegar el ejercicio de su competencia para conocer determinados asuntos administrativos, por causa justificada, mediante resolución expresa, motivada y pública. Esta delegación se efectuará únicamente dentro de la entidad pública a su cargo.

II. El delegante y el delegado serán responsables solidarios por el resultado y desempeño de las funciones, deberes y atribuciones emergentes del ejercicio de la delegación, conforme a la Ley N° 1178, de Administración y Control Gubernamentales de 20 de julio de 1990 y disposiciones reglamentarias.

IV. Las resoluciones administrativas dictadas por delegación indicarán expresamente esta circunstancia y se considerarán dictadas por el órgano delegante, sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral II de este artículo.

V. La delegación es libremente revocable, en cualquier tiempo, por el órgano que la haya conferido sin que ello afecte ni pueda afectar los actos dictados antes de la revocación.

VI. La delegación de competencia y su revocación surtirán efecto a partir de la fecha de su publicación en un órgano de prensa de circulación nacional.

Que, mediante Resolución N° CGE/155/2011 de 22 de diciembre de 2011 se resuelve delegar como Responsables de Procesos de Contratación, Responsable de Recepción y Comisión de Recepción en las modalidades de Licitación Pública y Apoyo Nacional a la Producción y Empleo, y suscripción de contratos a diferentes servidores públicos de la Contraloría General del Estado.

Que, mediante Resolución N° CGE/064/2014 de 2 de julio de 2014 se aprueba el “Manual de Organización y Funciones de la Contraloría General del Estado”, y mediante Resolución Ministerial N° 982 de 20 de octubre de 2014, emitida por el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, se aprueba la Escala Salarial de la entidad.

Que, el “Procedimiento Emisión de Resoluciones de la Contraloría General de la República” (P/OA-155), en el numeral 4.2 inciso g), establece que el Contralor General del Estado a través de una resolución podrá pronunciarse sobre cualquier otro acto administrativo, que por ley u otra norma de derecho deba hacerlo.

POR TANTO:

El Contralor General del Estado a.i., en el ejercicio de las atribuciones conferidas por Ley;

RESUELVE:

PRIMERO.- DESIGNAR como Responsable del Proceso de Contratación de Licitación Pública — RPC al Subgerente de Administración y como Responsable del Proceso de Contratación de Apoyo Nacional a la Producción y Empleo — RPA al Encargado de Adquisiciones, en la Oficina Central, y a los Gerentes Departamentales, en las Gerencias Departamentales, y en ausencia de los titulares los responsables interinos asumirán dicha función.

SEGUNDO.- DELEGAR al Responsable del Proceso de Contratación de Licitación Pública — RPC la función de designar a la Comisión de Recepción y al Responsable del Proceso de Contratación de Apoyo Nacional a la Producción y Empleo — RPA la función de designar al Responsable de Recepción, y en ausencia de los titulares los responsables interinos asumirán dicha función.

TERCERO.- DELEGAR al Responsable del Proceso de Contratación de Licitación Pública — RPC la función de suscribir contratos mayores a Bs1.000.000,00 y al Responsable del Proceso de Contratación de Apoyo Nacional a la Producción y Empleo — RPA la función de suscribir contratos menores o iguales a Bs1.000.000,00, así como suscribir órdenes de compra u órdenes de servicios por montos menores o iguales a Bs50.000,00, y en ausencia de los titulares los responsables interinos asumirán dicha función, en el marco del artículo 7 de la Ley N° 2341.

CUARTO.- DISPONER que la presente Resolución Administrativa entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en un medio de prensa escrita de circulación nacional.

QUINTO.- ABROGAR la Resolución N° CGE/155/2011 de 22 de diciembre de 2011.

SEXTO.- INSTRUIR a la Gerencia Nacional Administrativa Financiera el cumplimiento y la notificación de la presente Resolución Administrativa.

Regístrese, comuníquese y archívese.

ECP/FHH/matHR. DC-032/2015R.I. SCSL-R-040/2015c.c. Archivo

martes 27 de enero de 2015 ÚLTIMAS 23

FELCN REALIZÓ 665 OPERATIVOS EN EL PAÍS

CÍVICOS PACEÑOS LAMENTAN DECESO DE VILLEGAS

La Fuerza Especial de Lucha Con-tra el Narcotráfico (FELCN) realizó 665 operativos a nivel nacional en los primeros 25 días de este año y logró secuestrar más de una tone-lada de cocaína, dos avionetas y capturó 201 personas.“Destacamos el trabajo desarro-llado a nivel nacional. A la fecha obtuvimos 665 operativos, hemos

secuestrado una tonelada 351 kilos 382 gramos de cocaína”, explicó Mario Centellas, director nacional de la FELCN. Agregó que se secues-tró 164 kilos 855 gramos de marihua-na, 18.369 kilos de sustancias quími-cas sólidas, 36.396 litros de sustancias químicas líquidas, 34.666 libras de hoja de coca que estaba siendo des-viada al narcotráfico./Erbol

El presidente del Comité Cívico Pro Departamento de La Paz, Policarpio Ventura, emitió un pronunciamiento de su organiza-ción en la que expresa su pesar por la muerte del presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, a quien calificaron como uno de los gestores de los grandes cam-bios económicos y sociales pro-ducidos en Bolivia.Ventura señaló que “el hermano Villegas es reconocido por las 20 provincias de La Paz, por su tra-bajo en la construcción del pro-ceso de cambio, que tanto nos ha beneficiado a las áreas rurales, sentimos mucho su partida por-que ese hombre no se va poder reemplazar en esta vida”.

Afirmó que el principal legado de Villegas al mando de YPFB es su lucha incansable contra la co-rrupción, flagelo que afectó a la estatal petrolera en la gestión de Santos Ramírez, pero que supo ser combatida por el desapareci-do presidente de Yacimientos e incluso a costa de su salud.

Senado priorizará tratamiento de cerca a 100 proyectos de ley


Y El tratamiento de los proyectos comenzará tras la elección de las Comisiones en el Senado.El presidente de la Cámara

de Senadores, José Alberto Gon-zales, informó recientemente que esa instancia legislativa re-cibió al menos 100 proyecto de ley y dijo que después de confor-mar las comisiones se prioriza-rán las normas que se debatirán en los próximos días.

“Nosotros hemos recibido una cantidad aproximada de 100 proyectos de ley. Respecto una priorización no se ha he-cho, es un asunto que tenemos pendiente para los próximos días una vez confirmada las co-misiones seguramente se va ha-cer una serie de priorizaciones”, explicó en una entrevista con los medios estatales.

Precisó que se recibieron las leyes de las Fuerzas Armadas,

AVANCE ó Recibieron leyes de las FFAA, Policía, protección de recursos naturales y del sistema único de salud, entre otras.

de la Policía, de protección de recursos naturales, del sistema único de salud, de recursos hí-dricos, de los derechos de los pueblos indígenas y originarios y del ejercicio de la práctica mé-dica, entre decenas de otros.

“Tenemos la ley de regula-ción de la fabricación de me-

dicamentos, ley de donación y trasplante de órganos, ley de ciencia y tecnología, del depor-te, comunicación social e infor-mación, de ley de fomento a la vivienda, producción industria-lización y comercialización de transgénicos y Código de Proce-dimiento Civil”, detalló.

El presidente de la Cámara del Senado, José Alberto Gonzales (tercero der.).

Sena

do

martes 27 de enero de 2015

24LA PAZ / CAMBIO

El técnico de la Selección Na-cional, Mauricio Soria, ya tro-pieza con los primeros proble-mas para entrenar al equipo que jugará a mediados de año la Copa América de Chile.

Programó un microciclo de nueve días en febrero, del 9 al 17, aprovechando los feriados de carnaval, pero la Liga tiene programados partidos y su plan quedó desbaratado.

Inició también (él y sus asis-tentes) visitas a clubes para ver los entrenamientos de los equi-pos y en el caso de Universita-rio de Sucre se chocó con la ne-gativa del DT Julio Baldivieso.

Antes del inicio del torneo de la Liga, cuando la ‘U’ se pre-paraba en Cochabamba, Bal-divieso echó a Alberto Illanes, ayudande de campo de Soria, de la práctica. Más bien en otros equipos halló recepción.

Soria fue oficializado a fines de diciembre nuevo técnico de la Selección y el jueves 1 de enero empezó a trabajar.

La Copa América de Chile se jugará del 11 de junio al 4 de julio, y Bolivia está emparejada en el Grupo A con Chile, Ecua-dor y Paraguay.

Con las dificultades que tie-ne, la Selección irá a ese torneo con poca preparación, aunque Soria está buscando alternati-vas para conocer de cerca a los jugadores que va a convocar.

“La prioridad es formar la Selección para la Copa Amé-rica, pero no tenemos mucho tiempo. Lamentablemente en carnaval teníamos pensado hacer un microciclo de nue-ve días, pero la Liga programó partidos el 12, 13 y 18, entonces eso impide contar con jugado-res. Así que la primera convoca-toria para las fechas (en mayo) llamaremos a quienes estén en mejor momento”, dijo.

Expresó también que la visi-ta a los clubes arrojó un saldo positivo. “La evaluación es muy buena”, aunque lamentó la fal-ta de cooperación de Baldivie-so en el trabajo de observar las prácticas de los ligueros.

Ya aparecen las primeras piedras

Y LA SELECCIÓN NO TIENE OTRA VEZ ESPACIO PARA TRABAJAR

Mauricio Soria (izquierda) junto al jugador Joselito Vaca. El técnico de la Selección ya confronta obstáculos.

Arc

hivo

Cam

bio

Soria programó un microciclo para febrero, pero la Liga programó partidos en esas fechas. No hay buena recepción en la ‘U’ de Sucre.

De taquitoLa Sub-20 lo dejó preocupadoMauricio Soria quedó preocupa-do por la campaña de la Sub-20 en el Sudamericano de Uruguay, donde el equipo quedó elimina-do sin haber logrado un punto.

“Estamos preocupados por los resultados, sabiendo la cali-dad de los jugadores que estu-vieron en el seleccionado”, dijo.

Soria opinó que el DT Claudio Chacior “no tuvo la idea clara y concreta que quiso para el plan-tel. Eso le ocasionó los malos resultados, también la forma de plantear los partidos. Se vieron cuatro esquemas diferentes y eso para una selección de poco tra-bajo es difícil de asimilar. Se me-joró contra Perú (último partido), pero igual le faltó consolidar un esquema de juego”, analizó.

Señaló que hay varios juga-dores que no estuvieron en su nivel, pero que son buenos in-cluso para la Selección mayor.

“Tuvimos una recepción especta-cular en los técnicos de los clubes con quienes hablamos, no tanto así con el DT de Universitario de Sucre. Marcos Ferrufino (Nacional) es el que más aportó.

Viene a La Paz el 5El jueves 5 de febrero llegará a La Paz el técnico Mauricio Soria para hacer un seguimiento a los equipos paceños de la Liga. Se quedará hasta el 15 porque quiere ver a The Strongest en su partido con Morelia de México por la Libertadores, el 10.

Observador2DÍASpor semana intentará trabajar Mauricio Soria con jugadores de cada club, e iniciará otra ronda de visitas a los clubes. Mauricio Soria / DT de la Selección

Chacior, técnico de las menores.


24LA PAZ / CAMBIO

El técnico de la Selección Na-cional, Mauricio Soria, ya tro-pieza con los primeros proble-mas para entrenar al equipo que jugará a mediados de año la Copa América de Chile.

Programó un microciclo de nueve días en febrero, del 9 al 17, aprovechando los feriados de carnaval, pero la Liga tiene programados partidos y su plan quedó desbaratado.

Inició también (él y sus asis-tentes) visitas a clubes para ver los entrenamientos de los equi-pos y en el caso de Universita-rio de Sucre se chocó con la ne-gativa del DT Julio Baldivieso.

Antes del inicio del torneo de la Liga, cuando la ‘U’ se pre-paraba en Cochabamba, Bal-divieso echó a Alberto Illanes, ayudande de campo de Soria, de la práctica. Más bien en otros equipos halló recepción.

Soria fue oficializado a fines de diciembre nuevo técnico de la Selección y el jueves 1 de enero empezó a trabajar.

La Copa América de Chile se jugará del 11 de junio al 4 de julio, y Bolivia está emparejada en el Grupo A con Chile, Ecua-dor y Paraguay.

Con las dificultades que tie-ne, la Selección irá a ese torneo con poca preparación, aunque Soria está buscando alternati-vas para conocer de cerca a los jugadores que va a convocar.

“La prioridad es formar la Selección para la Copa Amé-rica, pero no tenemos mucho tiempo. Lamentablemente en carnaval teníamos pensado hacer un microciclo de nue-ve días, pero la Liga programó partidos el 12, 13 y 18, entonces eso impide contar con jugado-res. Así que la primera convoca-toria para las fechas (en mayo) llamaremos a quienes estén en mejor momento”, dijo.

Expresó también que la visi-ta a los clubes arrojó un saldo positivo. “La evaluación es muy buena”, aunque lamentó la fal-ta de cooperación de Baldivie-so en el trabajo de observar las prácticas de los ligueros.

Ya aparecen las primeras piedras

Y LA SELECCIÓN NO TIENE OTRA VEZ ESPACIO PARA TRABAJAR

Mauricio Soria (izquierda) junto al jugador Joselito Vaca. El técnico de la Selección ya confronta obstáculos.

Arc

hivo

Cam

bio

Soria programó un microciclo para febrero, pero la Liga programó partidos en esas fechas. No hay buena recepción en la ‘U’ de Sucre.

De taquitoLa Sub-20 lo dejó preocupadoMauricio Soria quedó preocupa-do por la campaña de la Sub-20 en el Sudamericano de Uruguay, donde el equipo quedó elimina-do sin haber logrado un punto.

“Estamos preocupados por los resultados, sabiendo la cali-dad de los jugadores que estu-vieron en el seleccionado”, dijo.

Soria opinó que el DT Claudio Chacior “no tuvo la idea clara y concreta que quiso para el plan-tel. Eso le ocasionó los malos resultados, también la forma de plantear los partidos. Se vieron cuatro esquemas diferentes y eso para una selección de poco tra-bajo es difícil de asimilar. Se me-joró contra Perú (último partido), pero igual le faltó consolidar un esquema de juego”, analizó.

Señaló que hay varios juga-dores que no estuvieron en su nivel, pero que son buenos in-cluso para la Selección mayor.

“Tuvimos una recepción especta-cular en los técnicos de los clubes con quienes hablamos, no tanto así con el DT de Universitario de Sucre. Marcos Ferrufino (Nacional) es el que más aportó.

Viene a La Paz el 5El jueves 5 de febrero llegará a La Paz el técnico Mauricio Soria para hacer un seguimiento a los equipos paceños de la Liga. Se quedará hasta el 15 porque quiere ver a The Strongest en su partido con Morelia de México por la Libertadores, el 10.

Observador2DÍASpor semana intentará trabajar Mauricio Soria con jugadores de cada club, e iniciará otra ronda de visitas a los clubes. Mauricio Soria / DT de la Selección

Chacior, técnico de las menores.

martes 27 de enero de 2015 25

EL VOLANTE OFENSIVO JHASMANI CAMPOS ESTÁ GOLPEADO, HOY SE DEFI-NE SI PODRÁ JUGAR.

LA PAZ / CAMBIO

Bolívar tendrá tres bajas para enfrentar mañana a Universi-tario de Pando en Cobija por la tercera fecha del Campeo-nato Clausura de la Liga.

Dos ausencias son por lesio-nes, las del defensor central Nelson Cabrera y del volan-te ofensivo José Luis Chávez, que tienen una contractura muscular y no serán parte de la delegación que viajará a la capital pandina.

Ambos se lesionaron en el cotejo contra Oriente Petrole-ro jugado el domingo.

EL TIGRE SE PREPARA PARA JUGAR MAÑANA ANTE BLOOMING.

LA PAZ / CAMBIO

El técnico de The Strongest, el argentino Néstor Craviotto, destacó ayer la personalidad del jugador Pablo Escobar dentro de la cancha y su capacidad para sacar adelante al equipo y hasta lo comparó con su compatriota Oscar Ruggeri.

“Pablo es un jugador de una enorme personalidad, es el me-jor jugador que me tocó dirigir en mi carrera como entrenador. Tienen mucha personalidad y me recuerda a Oscar Ruggeri, quien también tenía el mismo temple dentro de la cancha”, comentó Craviotto al elogiar

Craviotto compara a Escobar con Ruggeria Escobar, que fue decisivo en el equipo en la victoria sobre Sport Boys por 2-1 el domingo en Warnes. El mediapunta dio los dos pases para los goles del Tigre en el cotejo.

The Strongest continuó ayer con sus entrenamientos en el estadio de Achumani de cara al partido de mañana ante Bloo-ming que se jugará en La Paz.

El equipo concluirá hoy su preparación para el encuentro ante el elenco cruceño, del cual se señala que cuando juega en La Paz lo hace de manera defen-siva, por lo que en esta jornada se trabajará en lo táctico.

El Tigre y Blooming son par-te del lote de cuatro equipos con cuatro puntos en el torneo, dos menos que el líder Bolívar.

Y POR LA PERSONALIDAD DEL JUGADOR EN EL CAMPO DE JUEGO

Bolívar, con tres bajas para jugar ante la ‘U’

Y CABRERA Y CHÁVEZ, POR LESIÓN, Y MIRANDA, POR EXPULSIÓN

La tercera baja es la del vo-lante de marca Damir Miran-da, por expulsión.

Mientras que la actuación del volante de creación Jhas-mani Campos se encuentra en duda, el jugador se golpeó la cadera contra el borde de la pista atlética del estadio Siles en el partido del domingo.

Hoy será evaluado por el médico del club, Guillermo Aponte, y se determinará si forma parte de la delegación.

En una conferencia de prensa, Campos expresó ayer su alegría por volver a jugar en la Academia. El domingo debutó en el torneo.

“Todavía puedo dar mu-cho más, es apenas un debut, que además me encontró de

sorpresa porque no estaba pre-visto entrar tan rápido en un partido”, comentó el cruceño.

Campos lució la camiseta número 10, algo que para él es motivo de orgullo. “Sigo la huella de Erwin Romero y Marco Etcheverry, que lleva-ron la casaca 10 y es una gran responsabilidad porque ese

número en Bolívar tiene una gran historia”, comentó.

ENTRENAMIENTOSEl equipo reanudó ayer

sus prácticas en el estadio de Tembladerani con una tarea li-viana. Hoy cumplirá su último entrenamiento en horas de la mañana, antes de viajar.

El volante Jhasmani Campos (der.) domina el balón durante un entrenamiento de la Academia en Tembladerani.

“Agradezco a la gente por sus aplausos, me impulsó a seguir en el cotejo, pese a la lesión.Jhasmani Campos / Volante

Viaje a Pando Bolívar viajará hoy al medio-día a la ciudad de Cobija para el compromiso contra Univer-sitario, una vez en la capital pandina descansará a la espera del encuentro que se disputará mañana, a partir de las 15.00.

Grado de dificultadEl lateral izquierdo español José Luis Sánchez Capdevila señaló que el partido ante la ‘U’ tiene su grado de dificul-tad porque el equipo pandino trata de salvarse del descenso. “Ese es un plus que hace más complicado el partido”, dijo.

Datos

AFK

A

Pablo Escobar (centro) hace ejercicios en una práctica de The Strongest.

ARC

HIV

O C

AM

BIO

De taquitoHumérez aboga por no descensosEl presidente de la Liga, Fernan-do Humérez, dijo ayer que va a proponer en la siguiente reu-nión de la Liga que no haya des-censos este año, porque entre otras cosas, le daría mucha pena que Pando se quede sin fútbol.La “U” pandina ocupa en este momento la última colocación en la tabla del descenso y ne-cesita sumar lo que más pueda para tratar de salir de la zona del descenso directo.“Me daría mucha pena ver que Pando se quede sin fútbol, pero esta es una determinación que debe ser consensuada con to-dos los equipos de la Liga”, co-mentó Humérez.


THE STRONGEST NO PO-DRÁ UTILIZAR LA CUR-VA SUR PARA EL PARTIDO CONTRA MONARCAS POR LA COPA LIBERADORES.

LA PAZ / CAMBIO

El gobernador del departamen-to de La Paz, César Cocarico, se encuentra molesto y preocupa-do por el retraso en las obras de refacción del estadio Her-nando Siles, incluso anunció que se iniciará una demanda legal en contra de la empresa Sociedad Accidental La Paz, que efectúa los trabajos.

“Las tribunas deberían en-tregarse hasta el 31 de enero, estamos a cinco días pero no hay tiempo para que se cumpla con ello”, comentó.

“Se tiene entendido que los trabajadores de la empresa tuvieron dos días de paro di-ciendo que el Gobierno Depar-tamental no pagó por los servi-cios, por ello quiero aclarar que la Gobernación no debe ni una planilla; la empresa recién hizo ingresar las planillas de dichos trabajadores y oportunamente se hizo el desembolso, por tan-to no tenemos ninguna respon-sabilidad”, dijo la autoridad.

Cocarico inspeccionó ayer los trabajos que se realizan en el estadio Hernando Siles, don-

Cocarico anuncia juicio por retraso de obras en el Siles

Y EN CONTRA DE LA EMPRESA QUE REALIZA LA REFACCIÓN EN EL ESTADIO

de constató los retrasos en las obras, en graderías, en los sani-tarios, en el sistema de electri-cidad, entre otros.

El Gobernador paceño seña-ló que la propia empresa puso los plazos para la entrega de las obras y que al incumplir será pasible a una demanda judicial.

“Me siento frustrado y de-fraudado porque comprobamos que la tarea emprendida no

podrá ser concluida a tiempo”, expresó Cocarico.

The Strongest jugará el 10 de febrero ante el mexicano Monarcas el partido de vuelta de la primera fase de la Copa Libertadores de América.

Si bien el Tigre podrá jugar en el estadio, no podrá utilizar la curva sur, que es el sector más afectado por los trabajos que todavía se realizan.

El gobernador César Cocarico durante la inspección de ayer al estadio Hernando Siles para verificar las obras.

Dirigentes rechazan informe de Ferrufino

Jannet Ferrufino, exdirectora municipal de Deportes de la Alcaldía de La Paz.

Y POR TRABAJOS QUE NO SE HABRÍAN REALIZADO EN EL ESCENARIO DE MUNAYPATA

GO

BERN

AC

ION

LAPA

Z.G

OB.

BO

TOM

AD

O D

E EL

DIA

RIO

.NET

30 MILespectadores pasa a ser el aforo del estadio Her-nando Siles sin la curva sur, de un total de 42 mil. Así el Tigre se ve afecta-do en cuanto a cantidad de gente para la Copa.

SE DECLARAN EN EMER-GENCIA Y PIDEN CAMBIO DEL CÉSPED SINTÉTICO.

LA PAZ / CAMBIO

La Liga Deportiva Munaypata emitió hace unos días un voto resolutivo rechazando un infor-me de las autoridades deporti-vas de la Alcaldía de La Paz so-bre trabajos de mantenimiento y obras en el Palacio del Depor-te Munaypata, además de pedir el cambio del césped sintético de la cancha de fútbol.

Los dirigentes de la Liga De-portiva de Munaypata rechazan el informe de la exdirectora municipal de Deportes, Jannet Ferrufino, en la que se afirma

que se realizaron trabajos en el escenario deportivo, como el mejoramiento e instalación de luminarias de la cancha de fútbol y la impermeabilización de la plataforma y construc-ción del muro, con un costo de 851.503,33 bolivianos.

El informe también señala el mantenimiento del césped sin-tético dañado e implementación de nuevo césped sintético, que demandó Bs 497.922,92 y otros trabajos de construcción, con un costo de Bs 30.000.

Los dirigentes sostienen que esos trabajos no se realizaron, pese al informe de éstos, por lo que se declaran en estado de emergencia.

Panamericano de snooker en La PazEl tercer Campeonato Panamerica-no de Snooker comenzará hoy en instalaciones del Club de Tenis La Paz de la sede de gobierno con la participación de seis países.Argentina competirá con dos bi-llaristas, Brasil con cinco, Estados Unidos con tres, Perú con siete, Uru-guay con uno y Bolivia con 14.Ayer se presentó el torneo en una conferencia de prensa, en la que Carlos Rivera, presidente de la Confederación Panamericana de Billar, el nicaragüense Carlos Rive-ra, dio a conocer que Bolivia desea ser sede del Mundial de Snooker.

cortos

Chicaloma y Coripata, a la final

Chicaloma y Coripata jugarán la final del Campeonato Interyun-gueño de Fútbol, ambos ganaron el fin de semana en las semifina-les del certamen que se juega en la población de Coroico.Chicaloma ganó en semifinales a Coroico por 1-0 con gol marcado por Édgar Clavijo; los locales lle-gaban como favoritos tras ganar sus cuatro partidos de la primera fase, pero no pudieron vencer a los actuales campeones.Coripata venció por 1-0, con gol de Rómulo Alaca, a Cruz Loma, que jugó su primera semifinal en la historia del torneo.

Bolivia, en circuito de voleibol de playa Las ciudades de Sucre y Cocha-bamba serán sedes de dos etapas del Circuito Sudamericano de Voleibol de playa de la Confede-ración Sudamericana de Voleibol, que se jugará en marzo.El primer torneo se jugarán del 6 al 8 de marzo en la cancha del Polide-portivo de Sucre y el segundo será del 13 al 15 de marzo en el Club Olympic de Cochabamba.Este Circuito Sudamericano está di-rigido tanto a las damas como a los varones. El Circuito de este año co-menzará en Montevideo (Uruguay) con el torneo del 6 al 8 de febrero.

CUANDO JUGABA EN MÉ-XICO RECIBIÓ UN DISPARO EN LA CABEZA EN UN BAR. NO PUDO RECUPERAR SU NIVEL. ESPERA VOLVER.

ASUNCIÓN / RPP NOTICIAS

Un 25 de enero, hace cinco años, Salvador Cabañas, idola-trada figura del fútbol paragua-yo, sufrió un asalto en Ciudad de México que le dejó una bala alojada en la cabeza, y desde entonces juega en Paraguay, donde lucha por recuperar el dinero y los bienes que tenía antes del suceso.

Cabañas era en 2010 el de-lantero estrella del América mexicano. Talentoso futbolista, fue determinante para la clasi-ficación de la selección para-guaya al Mundial de Sudáfrica de aquel año, contra la Argen-tina de Lionel Messi, entrenada por Diego Maradona.

Pero una discusión en un bar de la capital mexicana ter-minó con un disparo en su ca-beza el 25 de enero, cercenan-do su prometedora carrera.

Cabañas sobrevivió, pero comenzó una larga terapia de rehabilitación. Desde enton-ces su tenaz recuperación le ha permitido volver a jugar en el 12 de Octubre y el General Ca-ballero, equipos de categorías inferiores de Paraguay.

Hace 5 años una bala dio fin a su brillante carrera

Y EL PARAGUAYO SALVADOR CABAÑAS NO VOLVIÓ A SER EL MISMO

BUENOS AIRES / AFP

Hinchas, futbolistas y perio-distas agradecieron la bri-llante carrera del astro Juan Román Riquelme, cuyo sor-presivo retiro del fútbol pro-fesional a los 36 años desper-tó una oleada de elogios en las redes sociales: “Te vamos a extrañar”, se repite en el hashtag #gracias Román.

“Fueron 18 años de carre-ra brillante. Se va porque no encontró un objetivo que lo sedujera”, señaló el diario Clarín, que tituló su porta-da del suplemento deportivo: “Gracias por todo, Román”.

El jugador anunció el do-mingo su retiro en una entre-vista por televisión, sin rueda de prensa, pese a su confe-sado anhelo de seguir en las canchas hasta los 40 años.

“Gracias totales”, escribió La Razón en alusión a una cé-lebre expresión del fallecido roquero argentino Gustavo Cerati, pronunciada en 1997.

Agradecen a Riquelme por su fútbol

Salvador Cabañas cuando se entrena-ba en el América de México, donde fue figura. Un balazo puso un alto a su exitosa tra-yectoria.la

pren

sa15

.doa

p.us

Riquelme decidió decir adiós.

Despedida

El mes pasado, el club 12 de Octubre, con el que Cabañas se entrena, descartó inscribirle en el torneo Apertura debido a su mal estado de forma.

El exjugador del Jaguares de Chiapas mexicano y el Audax Italiano chileno reside ahora en Itauguá, a pocos kilómetros de Asunción. Incluso está sepa-rado de su esposa y pelea en los estrados judiciales la propiedad

de sus bienes que, según de-nuncia, fueron apropiados por quien fue su pareja.

Durante el Mundial de Brasil 2014, Cabañas trabajó de co-mentarista en la cadena SNT, “el canal de los mundiales” en su país, cuyos ejecutivos dije-ron que rompió los picos del ra ting con su transmisión del Mundial por la participación especial del exfutbolista.

PLANESRoberto Cabañas, de 52 años, explicó que si se le da la oportuni dad de vol-ver a trabajar en televi-sión, sería un gusto, pues le encantaría poner todo su aporte y expe riencia. di

ario

uno.

com

.ar

Djokovic y Williams avanzan en Australia

El número uno mundial Novak Djokovic se clasificó ayer en Me-lbourne para los cuartos de final del Abierto de Australia, derrotan-do al luxemburgués Gilles Müller, 42 en el ránking mundial, en tres disputados sets, por 6-4, 7-5, 7-5.La estadounidense Serena Wi-lliams y el suizo Stan Wawrinka también pasaron. Williams, núme-ro uno, se impuso en tres sets (2-6, 6-3, 6-2) a Garbiñe Muguruza. Y Wawrinka, cuarto jugador, venció en cuatro sets, 7-6 (7/2), 6-4, 4-6, 7-6 (10/8), a Guillermo García.

Una monja lanza dura crítica a Ronaldo

La expulsión de Cristiano Ronal-do ante el Córdoba ha sido una de las acciones más comenta-das de la jornada. A nadie dejó indiferente el comportamiento del portugués. Así han surgido comentarios hasta de una mon-ja, Sor Lucía (foto), famosa por sus intervenciones en diferentes medios de comunicación como tertuliana. Sor Lucía tuiteó sobre la expulsión. Se preguntó si era el Balón de Oro o más bien un Puño de Oro, debido a los gol-pes que propinó a sus rivales.

Pide a sus hinchas no festejar con disparos

El capitán de la selección ira-quí de fútbol pidió el domingo a los aficionados que no celebren los triunfos con disparos, como ocurrió el viernes para festejar el pase a las semifinales de la Copa de Asia, con un resultado de 89 heridos. “Mostrad vuestra alegría desde la dignidad, los disparos pueden herir a las personas”, pidió Younis Mahmoud a los aficionados de Irak en un vídeo publicado en internet desde Australia, donde el equipo se prepara para jugar las semifinales continentales.pe

riodi

stad

igita

l.com

Blatter invita a ir a la ‘batalla’ en la FIFA

El suizo Joseph Blatter, presi-dente de la FIFA desde 1998, invitó a la UEFA a presentar un candidato en la que será su quinta “batalla por la pre-sidencia” del órgano rector del fútbol mundial, que será en Zúrich en junio. Blatter se muestra despreocupado tras conformarse las candidaturas del príncipe Ali ben al-Hussein de Jordania, del exfutbolista francés David Ginola y del ex-vicesecretario general de FIFA, el francés Jérôme Champagne.

27


“Sé que me llegará la hora de volver.Salvador Cabañas / Exjugador paraguayo

martes 27 de enero de 2015PUBLICIDAD28

edición impresa 27-01-15

Documents