Campo Caigua generará $us 465 MM para el Estado en 15 años

AGENDA PRESIDENCIAL 12 - 13 El presidente Evo Morales abrió las válvulas para iniciar la producción.

PRESIDENTE INAUGURÓ LA PRODUCCIÓN

El presidente de YPFB, Guillermo Achá, anunció que se prevé construir una planta de procesamiento de gas natural en la zona.

El desarrollo de reservas sigue dando buenas noticias al país.

Mayores ingresos para BoliviaLa producción iniciada considerada “temprana” es de 20 millones de pies cúbicos diarios que, con la nueva planta, se pretende ampliar a 35 millones.

Fred

dy Z

arco

Fred

dy Z

arco

Circulación nacional • Año 7 • N° 2.551 • 3 cuerpos • 68 páginas • Bs 2

MIÉRCOLES 20 DE ENERO DE 2016

P E R I Ó D I C O D E L E S T A D O P L U R I N A C I O N A L D E B O L I V I A

www.cambio.bo/periodicocambio.bo @cambio_bo El Cosmos se quiere llevar al delantero boliviano Duk a EEUU

Cam

bio

China Sinosteel construirá planta de acero industrial del Mutún

La empresa manejará una inversión de 450 millones de dólares y generará 1.000 empleos directos inicialmente. ECONOMÍA 4

AFKA

Aprehenden a exfiscal Humberto Quispe

Condenan a Reyes Villa a 5 años de cárcel por corrupción

SEGURIDAD 8SEGURIDAD 8

Demuestran conexión entre opositores y Sánchez Berzaín

POLÍTICA 9

El Ministerio de Comunicación denunció que la opo-sición recibe recursos de Estados Unidos para realizar campaña promoviendo el NO.

DEPORTIVO 3

miércoles 20 de enero de 2016OPINIÓN2

Párrafos más adelante el juez sostiene que la instalación del acampe tiene como propósi-to “alzarse públicamente, junto con los acam-pantes que aún se mantienen en el mismo lugar, contra la decisión de ejecutar el Plan de Regularización y Transparencia de Coope-rativas y Beneficios Sociales dispuesta por el Gobierno de la Provincia para impedir su eje-cución”. Y agrega a continuación: “Esta afir-mación se desprende del informe emanado del Sr. Gobernador” (todas las mayúsculas co-rresponden al original).

Pocas semanas antes, el nuevo gobernador de Jujuy, Gerardo Morales, dirigente del radi-calismo e integrante de la Alianza Cambie-mos, ya había anunciado cuál sería la línea de acción del Gobierno frente al acampe. Invita-do por Mirtha Legrand a su programa de tele-visión, el 19 de diciembre Morales señaló que Milagro Sala “va a tener que rendir cuentas”.

Morales, además, descartó todo tipo de diálogo con la organización: “No voy a hablar con los violentos, no voy a hablar con ella. Al que corte rutas, nada”. Y añadió que “para res-tablecer el orden (…) hay medidas que tomar que tienen que ver con la justicia y con el Có-digo Contravencional, que voy a empezar a implementar desde el primero de enero”.

Ahora bien: ¿Es ésta la política que defien-de el presidente Mauricio Macri en el terreno internacional?

El 16 de enero, en San Salvador de Jujuy, fue detenida la dirigente social Milagro Sala, también diputada al Parlasur, bajo

los cargos de “incitación a cometer delitos y tumulto en concurso real”. ¿El motivo? Lide-rar un acampe frente a la gobernación de la provincia de Jujuy.

De acuerdo al acta de detención, el juez Raúl Eduardo Gutiérrez dictamina el procesa-miento de Milagro Sala especificando que los delitos surgen cuando los manifestantes de la agrupación Tupac Amaru, el 14 de diciembre de 2015, “obstaculizaron la libre circulación de vehículos” y ocuparon con tiendas de cam-paña las adyacencias de la Casa de Gobierno provincial. En este sentido, a Milagro Sala y a otros dirigentes de la organización se les atri-buye “la conducta de instigar públicamente a personas indeterminadas, integrantes de or-ganizaciones sociales que los acompañaban, a ocupar los espacios públicos”.

“Se ha suscitado de esta manera —conti-núa el juez— una alteración del orden público entendida ésta como la situación de confianza en la que se puede vivir dentro de una atmós-fera de paz social, conllevando con sus con-ductas la alarma colectiva de la población”.

Como elementos de prueba, entre otros, se citan grabaciones en video donde Sala apa-rece “efectuando gesticulaciones y arengas destinadas a suscitar el acampe a distintos grupos de personas, que se acercan sucesiva-mente al lugar, donde se encuentran para re-cibir dichas directivas”. Dejando al margen la particular forma de describir una situación tí-pica de una movilización popular, el escrito es claro en torno a que la conducta penalizada es la organización de una protesta social.

CIRCUNSTANCIAS

El doble discurso de Macri

La opinión hegemónica en Argentina no se impone por la veracidad y la coherencia de sus argumentos.

Fernando Vicente PrietoLeopoldo López, ¿preso político?Mientras se desarrollaba el acampe y se

vertían estos conceptos sobre la protesta so-cial, Mauricio Macri se preparaba para su pri-mera actividad internacional como presiden-te. El 21 de diciembre se realizó en Asunción la Cumbre de Presidentes del Mercosur y allí, como se esperaba, Macri abordó lo que consi-dera la “grave situación de derechos humanos en Venezuela”. Concretamente, se refería a la detención de Leopoldo López, dirigente oposi-tor venezolano que lideró en 2014 el plan in-surreccional conocido como “La Salida”.

El nombre del ciclo de protestas se refería abiertamente a la salida del presidente consti-tucional de Venezuela, Nicolás Maduro, elegi-do nueve meses antes. El propio López se re-firió a esto en forma pública en innumerable cantidad de ocasiones, e incluso declaró a las cámaras de televisión que las protestas acaba-rían “cuando se vaya el gobierno”.

Un doble discurso con apoyo mediáticoLas circunstancias que llevaron a López

a la cárcel fueron recordadas por la canciller venezolana, Delcy Rodríguez, al momento de responderle a Macri durante la Cumbre del Mercosur. “Usted está haciendo injerencismo sobre los asuntos de Venezuela. Deje de defen-der a los violentos”, exigió la canciller, seña-lando de paso el doble estándar de Macri, ante lo cual el presidente argentino debió guardar silencio. Llamativamente, el mismo silencio que practican habitualmente los medios pri-vados de comunicación ante la información que no cuadra con su línea editorial.

Al día siguiente, tanto Clarín, La Nación e Infobae omitieron describir las fotos y citar las frases con las que Delcy Rodríguez demos-tró lo que es bastante evidente: las protestas lideradas por Leopoldo López de ninguna ma-nera podrían ser consideradas pacíficas.

tiempo, por ejemplo, su histórico dis-curso “Tengo un sueño” que pronun-ció el 28 de agosto de 1963.

“Tengo un sueño: que mis cuatro hijos vivirán un día en una nación en la que no serán juzgados por el color de su piel, sino por su reputación”, así se expresaba King frente a un país donde la comunidad negra había sido relega-da y cuyos integrantes eran vistos más como objetos que como personas.

En Bolivia, el legado de King es imbo-rrable para quienes, siguiendo su ejem-plo, hemos luchado por mejores días para el pueblo afroboliviano. King falle-ció el 4 de abril de 1968, pero a más de 47 años de su pérdida, su espíritu com-bativo sigue vigente en quienes creemos que todavía se puede luchar por una so-ciedad más igualitaria y justa.

Todavía en Estados Unidos reco-rre entre las almas y el pensa-miento de sus habitantes el le-

gado de Martin Luther King, uno de los mentores del movimiento afro no sólo a nivel americano, sino mundial. Su recuerdo perdura y se mantie-ne vivo para quienes somos descen-dientes de africanos en un continen-te donde hasta el siglo XX todavía no éramos reconocidos como personas con igualdad de derechos.

Es oportuno escribir sobre este pastor estadounidense que encabezó la lucha a favor de la inclusión de los afroestadounidenses como sujetos de

MOVIMIENTO

El espíritu de Martin Luther Kingderechos civiles. La discriminación, el racismo, la intolerancia, la pobre-za, la violencia y otros fueron las de-mandas que este movimiento enca-bezado por King pretendió acabar.

Cada tercer lunes de enero este líder afrodescendiente es recordado por los habitantes de Estados Unidos. Esa fecha es un feriado federal (nacio-nal), como forma de reconocimiento a su lucha, pero sobre todo a su con-quista de lograr igualdad entre perso-nas blancas y negras.

Todavía es motivo de regocijo el legado que dejó King al mundo. Quie-nes lo tenemos como mentor del movimiento de lucha contra la dis-criminación sabemos del aporte trans-cendental de ese personaje para acabar con la desigualdad. Aún perdura en el

Jorge Medina Barra

FECHAS

históricas

Batalla de Yungay

(tuhistory.com)La Batalla de Yungay ocurrió en el marco de la Guerra entre la Confederación Peruana-Boliviana y el Ejército Unido Restaurador, y se desarrolló en Yungay, territorio del Estado Nor-Peruano, el 20 de enero de 1839. La Batalla de Yungay trajo como consecuencia el fin de la Confederación Peruana-Boliviana , el cese de la influencia de Andrés de Santa Cruz en Bolivia y la restauración de ambas naciones por separado.

20ENERO

El túnel mas largo de América Latina

Construcción del Canal de Panamá

Muere el explorador Juan Díaz de Solís

(tuhistory.com)En 2006 se inauguró el túnel Fernando Gómez Martínez, también llamado Túnel de Occidente, situado en la carretera que une a las ciudades colombianas de Santa Fe de Antioquia y Medellín. Con 4,6 kilómetros de extensión es el más largo de América Latina.

(tuhistory.com)

Su construcción comenzó el 20 de enero de 1882. Proporciona una vía de tránsito corta y relativamente barata entre estos dos grandes océanos; ha influido considerablemente sobre los patrones del comercio..

(tuhistory.com)El 8 de octubre de 1515, el explorador español Juan Díaz de Solís zarpa con tres naves desde el puerto de Sanlucar de Barrameda dispuesto a encontrar un paso hacia el continente asiático. Solís muere el 20 de enero de 1516 después en Punta Gorda durante un combate contra los nativos del lugar.

miércoles 20 de enero de 2016 3EDITORIAL

ECONOMÍA

Modelo económico Obama construye su legado deportando mujeres y niños

Una frase casual fue la que el presidente Ba-rack Obama le dedicó, el martes, al tema de la inmigración en su último discurso

del Estado de la Unión; tan solo días después de que su administración decidiera darle prioridad a la deportación de mujeres y niños que vinieran a Estados Unidos en busca de asilo.

En un discurso que se transmitió en hora-rio de máxima audiencia, Obama afirmó lo si-guiente: “Seguiré insistiendo para que se hagan progresos en los trabajos que todavía necesitan hacerse”, por ejemplo “arreglar el sistema de in-migración que no funciona.” Y eso fue todo. A un año de que termine su mandato y luego de deportar a más de dos millones de personas, el Presidente solo puede ofrecernos unas cuantas palabras que se escucharon más como una obli-gación política —que no puede ni mencionar— que como una prioridad política.

Sin embargo, en 2008, el entonces candidato Obama declaraba que “la gente necesita... que promulguemos, de una vez por todas, una refor-ma integral de inmigración” y que “no podemos esperar 20 años más para hacerlo, no podemos ni esperar 10 años más; necesitamos hacerlo para el final de mi primer período como presidente de los Estados Unidos de América.”

Ciertamente, un sistema de inmigración tan inservible que deja a alrededor de 12 millones de personas sin estatus legal es un tema tan im-portante que lo hizo declarar, hace aproximada-mente ocho años, que ésa sería “la mayor priori-dad en mi primer año como presidente”; pero, tan solo 10 días antes de dicha declaración, ya se empezaban a sentir los efectos de las medidas enérgicas que implementó contra los inmigran-tes centroamericanos que vivían en EEUU sin la documentación debida.

“Llegaron en camiones sin distintivos”, expli-ca Joana Gutiérrez, quien declaró a los reporte-ros que agentes de inmigración habían entrado a su casa sin una orden judicial. “Entraron y se llevaron a los niños, a mi sobrina y a mi esposo; no les importó que los niños estuviesen llorando. Lo que hicieron fue un abuso.”

En realidad, lo que hicieron estaba en confor-midad con la política estadounidense implemen-tada bajo el mandato del mismo Presidente que había prometido reformas. La administración de Obama decidió que, para desalentar a aquellos que huían de la pobreza y la violencia en las Amé-ricas, era necesaria una demostración de fuerza. Esto, sugerían las medidas, es lo que les pasará si vienen a la tierra de la libertad: los agentes del Estado te llevarán a ti y a tu familia a un centro de detención y los enviarán de vuelta al sitio del que huían; donde morirán, muy probablemente.

De hecho, un estudio sobre las muertes que se reportan en las noticias reveló que, desde 2014 a octubre de 2015, no menos de 83 solicitantes de asilo deportados el año anterior por el Gobierno de EEUU habían sido asesinados a su regreso a países de Centroamérica como El Salvador, Gua-temala y Honduras; países que han sido destro-zados tanto por la política comercial de Estados Unidos como por su apoyo a gobiernos represivos en nombre de la estabilidad y la libre empresa.

DISCURSO

CHARLES DAVIS¿Son suficientes 10 años para desarrollar y consolidar un modelo eco-nómico? No. Se requiere más tiempo porque la reforma estructural de la economía y un cambio en la superestructura del Estado es un proceso más largo.

Un modelo tiene el objetivo de lograr el desarrollo integral del país a partir del crecimiento endógeno, el fortalecimiento del mercado interno y un avance cíclico de la economía con efecto exportador, mediante la crecien-te conquista de mercados externos, en última instancia se trata de construir y establecer las bases del Estado nacional.

A lo largo de la historia hubo muchos procesos revolucionarios para al-canzar ese anhelado objetivo, pero fracasaron, en parte, debido a las visiones cortoplacistas de políticos que alentaban los conflictos sociales y creaban un clima desfavorable al avance del proceso. Los gobiernos no eran fuertes porque no tenían plena legitimidad, debilidad que fue bien aprovechada por el oportu-nismo de corrientes derechistas.

La derecha también tiene su propia visión y se expresa a tra-vés de sus diferentes vertientes. Tienen la característica de ante-poner sus intereses individuales a los de la nación. Los empresa-rios financian a los partidos po-líticos de la derecha para con-quistar el poder con ideas que también hablan de crecimien-to económico, reducción de la pobreza y fortalecimiento del aparato estatal, pero en la práctica terminan sometiendo al Estado a sus intereses. El neoliberalismo, que duró hasta di-ciembre de 2005, dejó un país con mayor pobreza y menores oportunidades de desarrollo económico, político, social y cultural, en síntesis con bajo creci-miento del PIB per cápita (promedio de ingreso anual por persona).

A partir de 2006, Bolivia inició una nueva etapa de su historia y puso en marcha el modelo de economía plural que sigue en construcción y aún se en-cuentra en una curva de crecimiento. La nacionalización de los hidrocarbu-ros, la distribución equitativa de la riqueza nacional y otras medidas que puso en práctica el Gobierno son parte de la reforma y de los caminos orientados a consolidar el actual proceso de transformaciones.

La nacionalización y la distribución equitativa de la riqueza son parte

de la reforma y de los caminos orientados a

consolidar el proceso de transformaciones.

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTORA

Carmen Miranda Castillodirector@cambio.bo

EDITOR GENERALOscar Alarcón Ticonaeditor@cambio.bo

JEFE DE REDACCIÓNErnesto Calizaya Floresredacción@cambio.bo

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Jackeline Rojas HerediaCultura: Alberto Yapuchura QuispeSeguridad: Luis CruzDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Claudia Pérez PardoFotografía: Gonzalo JallasiDiscurso Presidencial: Patricia SaraviaCorrección: Juan Carlos Flores

JEFA ADMINISTRATIVAKarina Saravia

JEFE COMERCIALAna María Soria MachicadoCel. 767 44473 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 796 34366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 706 59720 - Int. 118

Clotilde Echeverría B.Cel. 701 82045 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118suscripcionescambio@gmail.com

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera CalleENCARGADO AGENTES INTERIOR Marco Antonio Alanoca CondoriCel. 70671564 • Santa Cruz 68774338• Cochabamba 44500882• Oruro 72469419• Sucre 72859108• Cobija 71114012• Trinidad 70272865• Tarija 60261805• Potosí 67932070

miércoles 20 de enero de 2016ECONOMÍA4

WILLY CHIPANA / CAMBIO

El proyecto estatal siderúrgico levantará vuelo porque la em-presa china Sinosteel Equip-ment se adjudicó la construcción de la planta de acero del Mutún por $us 450 millones. Las insti-tuciones de la provincia Germán Busch respaldaron la decisión.

Así informó el ministro de Minería, César Navarro, quien manifestó que la firma china seleccionada deberá construir la planta siderúrgica conforme a contrato y capacitar a los téc-nicos bolivianos para que cuan-do deje el país, después de ha-ber operado un año, sean los connacionales quienes se hagan cargo de la producción de acero.

“Se ha determinado por una-nimidad escoger a una empresa por su experiencia, buen respal-do económico, y la que califica es la empresa Sinosteel”, dijo Navarro en rueda de prensa.

Las declaraciones de la auto-ridad se emitieron después de que el directorio de la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) se reunió y evalúo las propuestas técnicas y económicas de las dos empresas chinas Sinosteel Equipment y Henan Complant Mechanical.

El representante del munici-pio de Puerto Suárez en el direc-torio de la ESM, Antonio Tudela, explicó que la Sinosteel se adju-dicó el proyecto por $us 450 mi-llones. También manifestó que las instituciones de la provincia Germán Busch expresaron su acuerdo con la decisión tomada

Una máquina trituradora de hierro opera en el Mutún.

CBN pagará una multa de $us 11,2 millonesWILLY CHIPANA / CAMBIO

La Cervecería Boliviana Nacio-nal (CBN) fue sancionada por la Autoridad de Fiscalización de Empresas (AEMP) con una mul-ta de 37.103.360 Unidades de Fo-mento a la Vivienda (UFV), que equivalen a $us 11,2 millones.

La decisión asumida por la entidad reguladora, a través de la Resolución Administrati-va 168/2015, se debe a que se probó la comisión de “conduc-ta anticompetitiva relativa” cometida por la CBN en contra Productos de la cerveza Bahía

de la Cervecería Amazónica y su producto Bahía.

El gerente administrativo financiero de Bahía, Gustavo Obleas Prado, recordó que en julio de 2014 se interpuso la de-nuncia ante la AEMP debido a que la CBN vendía sus productos en la ciudad de Cobija (Pando), de manera sistemática, por de-bajo de su costo medio variable.

“Iniciaremos acciones judi-ciales en Bolivia ante las auto-ridades legales competentes, hasta lograr el resarcimiento de todos los daños y perjuicios oca-

sionados” por la CBN, adelantó en rueda de prensa el gerente de planta de la empresa Amazó-nica, Jhon Restovich

Al respecto, la CBN calificó la resolución emitida por la entidad reguladora como injusta y des-proporcionada. “CBN, amparada por la Constitución Política del Estado (CPE) y las leyes del Estado Plurinacional de Bolivia, tendrá a bien ejercer todos sus derechos de defensa contra esta resolución emitida por la AEMP, a la que considera injusta y desproporcio-nada”, señaló en un comunicado.

y resaltó el compromiso asumi-do por Navarro y por el presi-dente de la siderúrgica, Alberto Padilla, con relación a que garan-tizan transparencia en el proyec-to. “Las dos empresas (chinas) te-nían muy buenas condiciones, pero lamentablemente uná tiene que ganar, y han sido seis votos contra uno en el directorio (de la ESM), y por mayoría ganó la Si-nosteel”, agregó Tudela.

La ESM perfila un plan siderúr-gico fundado en dos pilares, uno referente a la implantación de la industria siderúrgica por etapas, y el segundo relativo al fortaleci-miento de la logística para impul-

sar la gran minería, cuyos resul-tados permitirán cubrir 60% de la demanda interna de acero lami-nado y no laminado.

La primera fase del plan será desarrollada por Sinosteel bajo la modalidad llave en mano, que establece la construcción de una planta de concentración, otra de peletización y una tercera de re-ducción directa, además de ins-talar una acería con colada con-tinua y un tren de laminación para obtener 150 mil toneladas de laminados de acero no planos, producto que se utiliza en el sec-tor de la construcción (fierro para puentes, edificos o casas).

China Sinosteel construirá planta de acero en el Mutún

Foto

: Arc

hivo

Foto

: Gon

zalo

Jalla

si

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 9,28684Japón (Yen) 0,06725Argentina (Peso) 0,84380Brasil (Real) 3,07616Chile 0,01232Colombia 0,00365Ecuador 6,86000Perú 2,45647Rep. Popular China 1,10453Venezuela 1,08889México 0,52758Paraguay 0,00155Uruguay 0,29958

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 1,95401 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,33%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 150,84

• INFLACIÓNMensual 0,42%12 meses 6,38%Acumulado 1,82%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 106,91 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 4,74 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 10.27Zinc (Libra fina) 0,94Oro (Onza troy) 1.281,75Plomo (Libra fina) 0,93Cobre (Libra fina) 3,05Plata (Onza troy) 19,67Bismuto (Libra fina) 10.700Antimonio (TMF) 9.800

OBRA ó La empresa se adjudicó el proyecto que demandará una inversión de $us 450 millones. Además generará preliminarmente mil empleos directos.

ó Con la planta industrial, el país ahorrará $us 230 millones al año porque ya no será necesario impor-tar acero laminado desde el Brasil y Perú.

ó El presidente del Comité Cívico de Puerto Suárez, Antonio Rau, dijo que el proyecto generará al me-nos mil empleos directos y ocho mil indirectos.

ó En 2019 se iniciará la co-mercialización de acero en el país.

miércoles 20 de enero de 2016 ECONOMÍA 5

FRANZ ACARAPI / CAMBIO

El sector pecuario contará des-de marzo con un seguro que lo proteja contra eventuales da-ños y pérdidas ocasionados por factores climáticos, anunció el martes el director general del Instituto Nacional del Seguro Agrario (INSA), Erik Murillo.

El ejecutivo de la entidad es-tatal explicó que para este im-portante evento participarán todas las aseguradoras privadas legalmente establecidas en el país y, de este modo, puedan co-nocer sus características.

Respecto del seguro comer-cial agrícola, sostuvo que su im-plementación será de forma gra-dual. Éste estará orientado a los cultivos de soya, maíz y trigo.

De acuerdo con Murillo, la propuesta de seguro comercial más aceptada por los producto-res grandes, medianos y peque-ños está referida a la creación de un fondo que consiste en rea-lizar aportes para crear un “fon-do se aseguramiento”.

La implementación del se-guro comercial será de atri-bución absoluta de las empre-sas aseguradoras privadas del país, que será de elección de los productores.

FRANZ ACARAPI / CAMBIO

Con la finalidad de contrarres-tar los efectos climáticos en los cultivos de alimentos, el Insti-tuto Nacional del Seguro Agra-rio (INSA) brinda cobertura a 135.400 familias productoras de las regiones más pobres del territorio nacional.

El director del INSA, Erik Murillo, informó ayer que el seguro está vigente por cuarto año agrícola consecutivo.

En este marco, se logró regis-trar 250 mil hectáreas de culti-vos en 142 municipios.

“Se han registrado 5.380 co-munidades y 135.400 familias productoras que están debida-mente protegidas por el seguro agrario”, manifestó el ejecuti-vo de la entidad estatal.

Seguro registró a 135.400 familias productoras

Desde diciembre de 2015, los productores reportaron en total 5.552 hectáreas de culti-vos afectados por eventos na-turales como granizadas, se-quías y heladas. Sin embargo,

Murillo consideró que luego de un proceso de verificación se estima que las hectáreas efectivamente dañadas llega-rán a unas mil para una poste-rior indemnización.

Entre 2013 y 2014, las inundaciones en Beni generaron pérdidas en el sector ganadero.

Registro de comunarios en el Seguro Agrario.

En marzo arranca seguro comercial para ganadería

Los reportes de daños en cul-tivos están en Cochabamba, Oruro, Tarija, Potosí, La Paz y Chuquisaca.

“En este momento estamos en un proceso de evaluación de campo que nos permitirá saber objetivamente cuánta es la su-perficie que está damnificada”, sostuvo Murillo.

CULTIVOS ASEGURADOS De acuerdo con el informe

del INSA, el cultivo más regis-trado es la papa con 61.291 hec-táreas (ha), el maíz con 53.102 ha, el trigo con 37.059 ha, la ce-bada con 36.000 ha, la quinua con 25.000 ha, haba con 13.000, avena con 12.000, frijol con 3.121 ha y alfa-alfa con 6.642 ha, este último es nuevo en el grupo de alimentos del seguro.

Arch

ivo

Arch

ivo

ó En la actualidad está vigente el Seguro Agrario en su modalidad Pirwa, es decir para pequeños productores de las regio-nes pobres del país.

ó El seguro comercial estará orientado a los grandes, medianos y pe-queños productores con aseguradoras privadas.

ALCANCE ó El INSA informó que para la implementación del beneficio participarán aseguradoras privadas y llegará a grandes, medianos y pequeños productores.

“Los fondos (de recursos eco-nómicos) van a variar de grupo a grupo especializado de pro-ducción”, apuntó.

En el caso del seguro comer-cial para cultivos de granos, hasta el momento se conversó de asegurar 10 mil hectáreas de cultivos con algunos producto-res, como el caso de Cuatro Ca-ñadas y otras 10 mil hectáreas en el norte integrado del depar-tamento de Santa Cruz.

“(El seguro comercial es) para pequeños, medianos y grandes productores, para todo produc-tor que esté asociado y que pue-da constituir un fondo de asegu-ramiento”, manifestó.

En la actualidad está vigen-te el Seguro Agrario para las fa-milias productoras de las regio-nes más pobres del país. Este beneficio está vigente desde 2012-2013 y ahora se aplica por cuarta gestión agrícola.

CONSTATACIÓN ó La entidad verifica 5.552 hectáreas reportadas como afectadas. AFECTACIONESDesde diciembre, los peque-ños productores afectados por los fenómenos naturales, como granizadas, heladas y sequías, reportaron 5.552 hectáreas de cultivos dañados que ahora son verificados por el INSA.

ALCANCE DEL SEGUROEl Seguro Agrario cubre con una indemnización de hasta Bs 1.000 por hectárea de cultivo dañado. Un pequeño productor puede registrar hasta tres hectáreas.

BENEFICIARIOS La implementación del seguro estatal comenzó en el período agrícola 2012-2013. Hoy está vi-gente por cuarto año consecu-tivo y está orientado a proteger a las familias rurales pobres, es decir a los pequeños producto-res de 142 municipios.

Importante

Restricción en vía Oruro - CochabambaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Hoy y mañana se cortará el tráfico vehicular por dos horas en el tramo Oruro-Cochabamba por trabajos de voladura de roca en la construcción de la doble vía Caracollo-Confital.

El gerente regional de la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) de Oruro, Edwin Gonzales, indicó que el horario en el que se regis-trará la restricción vehicular será a partir de las 10.30 has-ta las 12.30 de este miércoles y jueves, “por lo que pedi-mos su comprensión a todos los choferes y usuarios de la Red Vial Fundamental”.

La construcción de la do-ble vía Caracollo-Confital es ejecutada por la empresa china Nanjing, la supervi-sión está a cargo de la empre-sa argentina Bureau Veritas, y la fiscalización a cargo de la ABC Regional Oruro.

Gonzales dijo que se optó por realizar el corte dos días continuas para evitar que el viernes 22 de enero se imple-mente esta restricción vehi-cular, tomando en cuenta que aumentará el tráfico por el feriado nacional.

El funcionario agregó que por motivos de seguridad se procederá con la restricción de vehículos en la tranca de Caihuasi y de Confital.

miércoles 20 de enero de 2016ECONOMÍA6

Banco Unión alista el leasing para vivienda y producciónNORMA ó Esta modalidad financiera permite adquirir casa o maquinaria mediante alquiler con opción a compra.

La gerenta general del Banco Unión, Marcia Villarroel, emite un discurso sobre la evaluación de la gestión 2015.

El leasing es un contrato de arrendamiento con opción de compra, por el cual una persona solicita a una institución finan-ciera que adquiera la propiedad de un bien (maquinaria, equi-pos o una casa) para que poste-riormente lo ceda a cambio del pago de rentas periódicas por un plazo determinado, que una vez concluido, da la opción de comprar dicho bien.

Las declaraciones de Villa-rroel se realizaron luego de dar a conocer los resultados ob-

WILLY CHIPANA / CAMBIO

A partir del próximo mes, la gente podría acceder a una vivienda de interés social, maquinaria o equi-pos para la producción, créditos que otorga el Banco Unión bajo la modalidad de leasing (alquiler con opción a compra).

La gerenta general de dicha entidad financiera, Marcia Villa-rroel, dijo que se trabaja para el lanzamiento de este producto y se espera concretarlo en febrero.

“Este año nos enfocaremos en el sector productivo peque-ño y un producto que vamos a lanzar, (que) espero (sea) hasta el próximo mes, es el leasing finan-ciero, estamos trabajando en un producto de leasing productivo y para inmuebles”, manifestó la ejecutiva de la entidad.

Foto

: Jor

ge M

aman

i

tenidos por el Banco Unión en 2015. En ese sentido, entre 2007 y 2015, el patrimonio de la en-tidad financiera pasó de $us 29 millones a $us 179 millones; en clientes ascendió de 354.000 a 915.800; los depósitos del públi-co, en similar período, se eleva-ron de $us 307 millones a $us 3.207 millones, y la cartera de crédito aumentó de $us 222 mi-llones a $us 1.560 millones.

LISTA PARA EL PAGO Marcia Villarroel aseguró

que el Banco Unión está listo para realizar el pago de la Ren-ta Dignidad y que solo se espe-ra la orden del Ministerio de Economía para proceder con la cancelación de este beneficio estatal para las personas mayo-res de 60 años.

ABC ejecutó el 80,1% de su presupuesto en 2015 yectos fueron obstaculizados por la lentitud en la liberación de vías y la explotación de ban-cos de agregados.

Los datos que Villegas expu-so fueron revelados durante la Audiencia Final de Rendición de Cuentas de Inversión Pública del Ministerio de Obras Públi-cas, que se realizó ayer.

EL GASTO GENERAL El ministro de Obras Públi-

cas, Milton Claros, explicó que dicha repartición ejecutó el año anterior Bs 13.300 millones, que representa el 82,43% de los

al menos Bs 16.186 millones que se presupuestaron. “Esto involu-cra no solo la inversión del Mi-nisterio como tal (…) también implica la ejecución de nuestras empresas, que son 21 que están bajo tuición” del Ministerio de Obras Públicas, afirmó Claros.

El Ministro dijo que durante el año 2015 se rescindió conve-nio con las dos empresas chinas CAMC y Rail Way por incumpli-miento de contrato en el pro-yecto de construcción de la lí-nea férrea Montero-Bulo Bulo. Además la ABC hizo lo mismo con otras cinco firmas.

WILLY CHIPANA / CAMBIO

En 2015, la Administradora Bo-liviana de Carreteras (ABC) eje-cutó más de Bs 8.041 millones en proyectos en ejecución y en aquellos que se han terminado, lo cual representa el 84,14%.

La presidenta de la ABC, Noe-mí Villegas, dijo que el presu-puesto de ejecución para el año 2016 sobrepasa los Bs 10.000 mi-llones, que se traducirán en la continuidad y culminación de obras y el inicio de otras nuevas.

La autoridad señaló que, al igual que en otros años, los pro-

1,52 por ciento

es la mora en el Banco Unión en 2015, que es baja con relación a 2007, que fue 11,32%.

miércoles 20 de enero de 2016 SEGURIDAD 7

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La ministra de Justicia, Virginia Velasco, instruyó ayer investi-gar a la delegada del Consejo de la Magistratura en La Paz, Mó-nica Limachi, por un presunto despojo de un terreno de 13 mil metros a una anciana, por fami-liares de la magistrada.

“Hemos pedido a los aboga-dos que se haga una investiga-ción minuciosa de esa denun-cia, la abuelita tiene que estar con sus terrenos. La posición del Gobierno es que vamos a ser drásticos contra cualquier acto de corrupción, no puede ser que le quiten. No vamos a permitir que desde el Consejo de la Magistratura la doctora Limachi esté haciendo sufrir a gente humilde de la tercera edad”, precisó Velasco.

En las pasadas horas la ciu-dadana Zoraida Aquino denun-ció que familiares de Limachi despojaron 13 mil metros de terreno en una comunidad de la provincia Loayza a Casimira Huertas, de 87 años de edad.

La abogada de la afectada, Claudia Castro, explicó que

el esposo de Martha Limachi, hermana de la representante del Consejo de la Magistratura en La Paz, se apropió de ese te-rreno y que una vez iniciado el proceso el acusado fue aprehen-dido, pero un juzgado en el mu-nicipio de Sica Sica lo benefició con detención domiciliaria.

La abogada de la anciana denunció que fue perjudicada por Limachi cuando se postu-ló para juez, porque a pesar de contar con buena califica-ción y con toda la documen-tación fue observada y desca-lificada, en represalia por el patrocinio gratuito que hizo a la anciana, según datos de agencias de información.

Castro, además, denunció que es objeto de amenazas e insultos por gente desconoci-da a través de llamadas telefó-nicas, aunque advirtió que eso no la amedrenta y que conti-nuará con el patrocinio hasta que se haga justicia. La inte-ción de la abogada es que los culpables sean sentenciados, porque no solo se trata de una persona humilde, sino de una ciudadana de la tercera edad.

Velasco pide investigar a delegada Mónica Limachi

Audiencia conclusiva del caso 24 de Mayo se instala el lunesPROCESO ó La lectura de la sentencia será considerada después de la declaración del último de los acusados.

Los campesinos de Chuquisaca fueron obligados a desnudarse y andar de rodillas por la plaza principal de Sucre.

La delegada de la Magistratura en La Paz, Mónica Limachi, en rueda de prensa.

El fiscal superior Lizandro Álvarez explicó a Cambio que de todos los acusados dos están declarados rebeldes, dos con sentencia condenatoria por pro-cedimiento abreviado y 14 se-rán pasibles a la sentencia a ser formulada por el Tribunal.

“El Ministerio Público ha pre-sentado todo el aspecto probato-rio que había sido ofrecido en la acusación y otros elementos más que como prueba extraordinaria hemos expuesto (…) por lo que se tiene todo el sustento de que los hechos que se han cometido el 24 de mayo de 2008 han sido ve-rídicos y que ellos se subsumen en los delitos de tipo penal, por lo que correspondería que se dic-te la sentencia condenatoria con-tra los acusados”, precisó.

LUIS FERNANDO CRUZ RÍOS / CAMBIO

Después de ocho años de inicia-do el proceso contra 18 miem-bros del denominado Comité Interinstitucional de la ciudad de Sucre, el lunes el Tribunal de Sentencia del municipio de Padi-lla (Chuquisaca) instalará la au-diencia conclusiva en el juicio penal contra los acusados por la humillación y maltrato a 53 campesinos de ese departamen-to, el 24 de mayo de 2008.

Se informó que el exdiri-gente de la Federación Univer-sitaria Local (FUL) Jamill Pill-co es el último en hacer uso de la palabra, con lo que con-cluye la etapa de debates y el inicio de la deliberación para emitir la sentencia definitiva.

Arch

ivo

Arch

ivo

En ese contexto, recordó que esa instancia judicial, luego de haber fundamentado la acusa-ción bajo los delitos de asocia-ción delictuosa, sedición, coac-ción, lesiones graves y lesiones gravísimas, ha pedido como pena 10 años con ocho meses de reclusión, que sumados a los agravantes hacen 16 años.

Los acusados son Luis Jaime Barrón, Savina Cuéllar, Luis Fi-del Herrera, Aydée Nava, Jhon Clive Cava, Epifania Donata Te-rrazas, Jamil Pillco, Robert Le-nin Sandóval, Juan Antonio Je-sús, Cristian Jaime Flores, Fosé Hugo Paniagua, Flavio Huall-pa, Eivar Miguel Días, Miguel Rodrigo Anzaldo, Juan Carlos Zambrana, Franz Quispe, Iván Álvaro Ríos y Antonio Aguilar.

CONDENAN A FEMINICIDA A 30 AÑOS DE CÁRCEL

La autoridad jurisdiccional de Cochabamba dictó una sentencia de 30 años de reclusión, sin dere-cho a indulto, para Limbert Cas-tillo Quispe, por la comisión del delito de feminicidio, perpetrado en contra de su expareja, confir-mó ayer el fiscal departamental de Cochabamba, Evert Veizaga.“El Tribunal Sexto de Sentencia de Cochabamba dictó senten-cia condenatoria por el delito de feminicidio de Marycela Cruz Gó-mez Parra”, manifestó.

Destacó el trabajo de la fiscal de materia Ximena Narváez, quien investigó el caso desde el primer momento que se tuvo conocimiento, obteniendo to-dos los elementos de convic-ción para esclarecer el hecho.De acuerdo con las investiga-ciones, la víctima de 27 años de edad fue encontrada sin vida en un sembradío de alfalfa, con múltiples heridas en su cuerpo, producto de las varias puñala-das que le asestaron.

Secuestran 35,8 kilos de droga en Cochabamba

La Policía expone droga incautada.

LUIS FERNANDO CRUZ RÍOS / CAMBIO

La Fuerza Especial de Lucha Con-tra el Narcotráfico (FELCN) se-cuestró 35,8 kilos de cocaína en Cochabamba, informó el minis-tro de Gobierno, Carlos Romero.

En rueda de prensa explicó que el resultado es producto de tres operativos en los munici-pios de Sacaba, Cercado y Vin-to. Aunque la intervención más importante se registró el 14 de enero en la avenida Santa Cruz de la ciudad de Sacaba, donde

Arch

ivo

se aprehendió a una persona que portaba 25,82 kilos.

La autoridad de Gobierno de-talló que el personal de la FELCN ejecutó el allanamiento de una casa en la calle Kapac Yupanqui de la zona Temporal de Cocha-bamba, el 18 de enero, en la que secuestró 1.260 gramos de cocaí-na y se arrestó a dos personas.

Ese mismo día, en la calle Miguel Mercado del barrio Alto Mirador de Vinto, se incauta-ron de 1.810 gramos de cocaína y se detuvo a cinco personas.

miércoles 20 de enero de 2016SEGURIDAD8

Caso Espinal: Canelas declarará en CochabambaGABRIELA RAMOS / CAMBIO

El gobernador de Cocha-bamba, Iván Canelas, solici-tó rendir su declaración en la ciudad del valle, informó Genaro Quenta, fiscal asig-nado a la investigación por el asesinato del sacerdote je-suita Luis Espinal.

Canelas, periodista con varios años de experiencia, fue señalado por el coronel Roberto Meleán como una de las personas que podría tener información sobre las razones por las que Espinal fue secuestrado y asesinado en marzo de 1980.

La tesis del abogado de Meleán, Frank Campero, es que Espinal fue asesinado porque tenía documenta-ción sobre la compra irregu-lar de dos aviones Hércules, que al parecer no ingresaron al país, además del cobro de un seguro por el siniestro de una de esas aeronaves.

REQUERIMIENTOLa Fiscalía está buscando al

médico Rolando Costa Arduz, pues en el Cementerio General se encontró un certificado de defunción que señala que Es-pinal falleció a causa de golpes y no por proyectiles de bala.

Quenta indicó que se ve-rificará si el galeno está vivo y se lo citará para que explique los procedimien-tos que realizó para certifi-car la muerte del jesuita.

El representante del Minis-terio Público afirmó que con la existencia de este documento se descartará la realización de una necropsia, tal como pidió el abogado del coronel Meleán.

Dentro de ese proceso ya declaró el general Jaime Niño de Guzmán, sindicado como autor intelectual, y el padre Eduardo Pérez, en ca-lidad de testigo.

El exprefecto del departamento de Cochabamba Manfred Reyes Villa, quien se fugó a Estados Unidos.

Condenan a Manfred Reyes Villa a cinco años de cárcel

Aprehenden a exfiscal Quispe y lo procesan por obstruir la justiciaMEDIDAS ó Ayer fue aprehendido y hoy lo trasladarán a Sucre.

Indicó que Quispe se entre-gó a las autoridades sin opo-ner resistencia y fue llevado a la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) a la espera de ser trasladado a la ciudad de Sucre.

Quispe presentó varias ve-ces memoriales, donde se ex-cusa de asistir a la audiencia de medidas cautelares que le sigue el abogado Vargas, ar-gumentando que no le notifi-caron en su fuente de trabajo, que lo asaltaron y en dos oca-siones arguyó enfermedades.

GABRIELA RAMOS / CAMBIO

La Fiscalía General del Estado ini-ció, de oficio, un juicio contra el exfiscal Humberto Quispe Poma por el delito de obstrucción a la justicia, después de que en varias ocasiones apeló a chicanas judi-ciales para paralizar los procesos judiciales en su contra.

El abogado Víctor Vargas, que promueve uno de los pro-cesos contra el exfiscal, infor-mó sobre la nueva aprehen-sión de Quispe, que en cinco ocasiones provocó la suspen-sión de la audiencia de medi-das cautelares, dentro del caso que se le sigue por extorsión.

El abogado de la exautoridad, Marcos Aruquipa, señaló que su defendido fue detenido en su domicilio, pasadas las 17.00. En su vivienda se presentó la Poli-cía con la orden de aprehensión y otra de allanamiento.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El exgobernador de Cochabam-ba Manfred Reyes Villa Baciga-lupi, jefe de la desaparecida Nue-va Fuerza Republicana (NFR), fue condenado en rebeldía a cinco años de reclusión en la cárcel San Sebastián, por el delito de daño económico al Estado por 59 mi-llones de bolivianos (Bs).

El Ministerio de Transparencia, a través de un boletín de prensa, da cuenta de que la exautoridad prófuga en Estados Unidos fue de-nunciada el 13 de agosto de 2013 por ilícitos en la contratación y construcción de 140 atajados en las comunidades de Aguada, Kurumayu y Kurumayu Chico.

Junto a otros 105 atajados en el Distrito 6 del municipio de An-zaldo, los proyectos están obser-vados porque no reunieron los requisitos técnicos y fueron eje-cutados con serias deficiencias, generando un daño económico al Estado por aproximadamente 59 millones de bolivianos.

La ministra de Transparencia Institucional y Lucha Contra la Corrupción, Lenny Valdivia, con-firmó que el proceso judicial se desarrolló por conducta antieco-nómica en el marco de lo que es-tablece el artículo 224 del Código Penal, modificado por el artículo 34 de la Ley de Lucha Contra la

Recordó que la justicia ordi-naria emitió cuatro sentencias en su contra por el caso de la construcción del Puente Vinto-Sacambaya, y el caso de la cons-trucción del tramo caminero Sillar Alternativo y Cetefor.

Reyes Villa fugó del país en di-ciembre de 2009, después de que se le inició una investigación por corrupción. Inicialmente se de-claró en la clandestinidad, argu-yendo ser un perseguido político.

DELITO ó El fallo fue emitido en rebeldía por los ilícitos en la construcción de atajados en el departamento de Cochabamba. El daño asciende a Bs 59 millones

Quispe, cuando fue detenido por segunda vez en diciembre de 2015. El gobernador Iván Canelas.

Arch

ivo

APG

AFKA

Corrupción, Enriquecimiento Ilí-cito e Investigación de Fortunas Marcelo Quiroga Santa Cruz.

“El exprefecto de Cochabam-ba Manfred Reyes Villa fue de-clarado rebelde de la justicia en noviembre de 2012 por ésta y otras denuncias de corrupción, y lo que corresponde es que en lu-gar de declararse un perseguido político retorne al país y se so-meta a la justicia”, afirmó la mi-nistra Lenny Valdivia.

ó Reyes Villa se fugó del país en diciembre de 2009, después de que se le inició una investigación por corrupción. Inicialmente se declaró en la clandes-tinidad, arguyendo ser un perseguido político. Con ese argumento no se presentó a la justicia y se fugó a Estados Unidos.

miércoles 20 de enero de 2016 POLÍTICA 9

Montaño: Oposición planea revocar a Evo“Apenas concluyamos este re-

ferendo, ellos quieren iniciar un proceso revocatorio, quieren cor-tar la continuidad del mandato constitucional del presidente Evo Morales, cuyo mandato es hasta el año 2019; eso es lo que quieren, ése es su plan en el fondo”, indicó.

Como prueba, Montaño ense-ñó una publicación en la cual el

exdiputado por La Paz Lino Villca y el exasambleísta departamental paceño Roberto de la Cruz anun-ciaron que si el NO triunfa en la consulta popular de febrero, exi-girán un referendo revocatorio del mandato constitucional del Presidente y del Vicepresidente.

Con todo, la legisladora señaló que desde la campaña opositora no

se está buscando una defensa de la institucionalidad o de la Constitu-ción Política del Estado, sino lo que se pretende es una ruptura del or-den constitucional. “A lo que juega la oposición es a intentar desesta-bilizar al Gobierno. ¿Bajo qué cri-terios los señores de la oposición que están haciendo campaña por el NO”, preguntó Montaño.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La presidenta de la Cámara de Di-putados, Gabriela Montaño, de-nunció ayer que algunos secto-res de la oposición se aprestan a impulsar un referendo de revoca-toria de mandato contra el presi-dente Evo Morales si gana el NO en el referendo del 21 de febrero.

VÍCTOR HUGO CHAMBI OCAÑA / CAMBIO

Dos grabaciones de audio fueron las pruebas que presentó la mi-nistra de Comunicación, Maria-nela Paco, para demostrar y de-nunciar que existe una conexión entre los sectores opositores en Bolivia y los prófugos de la jus-ticia boliviana con residencia en Estados Unidos, todo con miras al referendo del 21 de febrero.

“Esas relaciones con el perío-do neoliberal, con estos prófu-gos de la justicia boliviana, con-tinúan vigente y en una actitud clara de conspiración en contra de nuestra democracia, en contra de la dignidad de nuestro país, que tanto le costó recuperar a nuestro pueblo boliviano”, decla-ró la titular de Comunicación en una conferencia de prensa.

La primera grabación corres-ponde a una entrevista que tuvo la jefa de la bancada del Partido Demócrata Cristiano (PDC), Nor-ma Piérola, con radio Panameri-cana, en la cual asegura que no constituye delito alguno el reci-bir financiamiento externo para la campaña política. “¿Si así fue-ra dónde está el delito?”, sostuvo Piérola en esa ocasión.

Mientras que la segunda gra-bación hace referencia a una en-trevista hecha al diputado sus-pendido de Unidad Demócrata (UD) Amílcar Barral. En esa con-versación, el legislador revela que Carlos Sánchez Berzaín llama por teléfono, desde Estados Uni-dos, a los líderes de la oposición.

La ministra Marianela Paco durante la conferencia de prensa.

Gobierno demuestra nexos entre opositores y prófugos

“Lo que yo decía es que si gana el SÍ, ya le estoy queriendo de verdad llamar al Carlos Sán-chez Berzaín (...) Pero es medio complicado eso, pero se va a po-ner fregado”, dice Barral en la

PASADO ó La Ministra de Comunicación sostuvo que los neoliberales hacen todos sus esfuerzos para retornar al pasado y recuperar su estilo de vida, de vivir a costa del Estado.

José

Lira

uze

grabación y después agrega que “anda llamando el Carlos Sán-chez (Berzaín) a varios, me lla-mó y me comuniqué”.

Con todo, la ministra Paco afirmó: “Ahí tenemos dos prue-

Barral confirma que el ‘zorro’ llama a los opositoresEl diputado suspendido de Uni-dad Demócrata (UD) Amilcar Barral confirmó que el exminis-tro y prófugo de la justicia boli-viana Carlos Sánchez Berzaín se contacta vía teléfono con oposi-tores al Gobierno.

“Había algunos llamados de parte del señor Sánchez Berzaín, eso me enteré, y que en algún momento se había procurado también contac-

tar conmigo, pero para mí te-ner una relación con Sánchez Berzaín era una especie de se-pultura”, declaró el legislador, citado en la página web de la radio Erbol.

En relación con la grabación que mostró la ministra de Co-municación, Marianela Paco, el diputado suplente dijo que se trata de una conversación con una periodista de la televi-

sora privada red UNO, a quien —dijo— solicitará explicacio-nes, puesto que se trata de una conversación y no una entre-vista grabada.

Justificó sus palabras al indi-car que la grabación “está edita-da” y que no se refiere a cabali-dad lo que trato de decir, pero que si es cierto la existencia de las conversaciones entre el ‘zo-rro’ y los opositores.

Costas llama a unirse en torno al MDS en pro del NOREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En una reunión del Comité Ejecutivo Nacional del Mo-vimiento Demócrata Social (MDS), el jefe de esa agrupa-ción ciudadana, el goberna-dor cruceño, Rubén Costas, llamó a los diferentes sec-tores que realizan campaña por el NO a unirse en torno a su organización.

“Ratificar la posición por el NO, nuestra posición de-mocrática en la que vamos a apuntalar a todas las iniciati-vas y plataformas de los ciu-dadanos y de la sociedad civil que estén en este cometido, nosotros volvemos a hacer un llamamiento a los líde-res políticos y la ciudadanía”, dijo Costas en conferencia de prensa realizada en un hotel de la ciudad de La Paz.

Agregó que “esta campa-ña tiene que tener la proli-jidad que ningún líder po-lítico quiera usarla para su propio beneficio” y que el movimiento por el NO tiene que tener una característica ciudadana.

El Gobernador cruceño an-ticipó que su organización po-lítica capacitará a 40.000 de sus militantes para que sean delegados en las mesas de vo-tación durante el referendo del 21 de febrero “para que ese día D estén realizando el con-trol y no se les pueda escamo-tear el voto a los ciudadanos”.

Además, agregó que insis-tirán en el Tribunal Supre-mo Electoral (TSE) para que no exista restricción alguna para la cantidad de delegados en las mesas de votación.

El jefe del MDS, Rubén Costas.

APG

bas contundentes, uno sobre el financiamiento que reciben para hacer una campaña negativa en contra de la democracia, en con-tra de la participación de nuestro pueblo boliviano de cara al refe-rendo nacional, y segundo sobre esta relación directa de la oposi-ción con el señor Carlos Sánchez Berzaín que facilita el libreto para seguir conspirando en con-tra de país, esto no es extraño, no es de ahora, no es reciente”.

En la misma línea, la titular de la cartera de Comunicación sostuvo que los sectores neolibe-rales estuvieron acostumbrados a “chuparle la sangre al Estado” y que los esfuerzos que están realizando son para recuperar ese estilo de vida.

El 10 de enero, el presidente del Estado, Evo Morales, afirmó que tiene pruebas sobre las pe-leas que generó el financiamien-to para la campaña por el NO que se envía desde Estados Unidos.

DÍAS32FALTAN

AGENDA: El Órgano Electoral Plurinacional (OEP) tiene previsto contratar 6.770 notarios electorales en todo el país para el referendo constitucional 2016, que se realizará el 21 de febrero.

REFERENDO CONSTITUCIONAL

2 0 1 6

miércoles 20 de enero de 2016POLÍTICA10

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Un total de 182.000 jurados elec-torales, 175 mil en territorio na-cional y alrededor de 7.000 en el exterior, serán desplazados en el referendo constitucional del 21 de febrero, anunció el vocal del Tribunal Supremo Electoral (TSE) Idelfonso Mamani.

El vocal indicó que todo marcha de acuerdo con el cro-nograma electoral, que para hoy establece la entrega del pa-drón electoral.

El Servicio de Registro Cívi-co (Serecí) remitirá el padrón electoral al TSE para el sorteo de jurados de mesa de sufragio en el exterior. Los bolivianos votarán en 33 países, tal como ocurrió en las elecciones gene-rales de 2014.

Mientras que los Serecí de-partamentales entregarán el padrón a cada uno de los tri-bunales electorales departa-mentales (TED) para el sorteo de jurados.

En ambos casos, el TSE y los TED efectuarán el sorteo ma-ñana jueves. La lista de jura-dos será publicada por los TED el domingo 24 en periódicos de circulación departamental y la página web.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Luego de su estadía en Sucre, Chuquisaca, la campaña por el SÍ a la reforma constitucional se trasladará a Tarija y Pando.

Abel Mamani, uno de los in-tegrantes de la comisión nacio-nal de campaña, señaló: “Va-mos bien, avanzamos a paso seguro y convencidos de que el SÍ va a ganar el 21 de febrero. La población festejará el carna-val, pero la campaña no para, seguiremos”.

Mamani, que estuvo el lu-nes en Sucre, resaltó que en esa ciudad del sur del país

Campaña por el SÍ apunta a Tarija y Pandode actividades que se cumpli-rá tanto en la capital como en el resto del departamento de Chuquisaca. Acerca de la cam-paña del NO, indicó que por lo menos en Sucre se limita a la presencia de algunos di-rigentes en los medios de co-municación. “No vi una sola muestra de esa opción en las calles”, dijo.

La campaña, según Mamani, abarcará no sólo las capitales de departamento, sino las princi-pales ciudades y localidades del país. Chuquisaca, Tarija y Pando serán importantes centros para la campaña.

Los tribunales electorales sortearán a los jurados en actos públicos, como en anteriores procesos.

Se intensifica la campaña por el SÍ.

Tribunal sorteará 182 mil jurados para el referendo

Mamani participó el viernes en un ampliado en Chulumani, el domingo en el ayllu Hampa-turi, ambos en el departamento de La Paz.

El 22 y 23 de enero estará en Cochabamba, el domingo en El Alto, y después irá a Santa Cruz y Tarija para coordinar con los diferentes sectores que quieren apoyar al SÍ a la reforma del ar-tículo 168 de la Constitución, que permita una nueva postula-ción del presidente Evo Morales.

La campaña —añadió— no solo consiste en movilizaciones, sino en la visita puerta a puerta a los vecinos.

Arch

ivo

Arch

ivo

ó Los resultados del refe-rendo serán válidos si votaron por lo menos el cincuenta por ciento más uno (50% más 1) de los electores y si los votos válidos son más que la sumatoria total de los votos blancos y nulos.

ó La opción que obtenga la ma-yoría simple de votos válidos emitidos será la ganadora.

AGENDA ó Hoy se entregará el padrón electoral biométrico al Tribunal Supremo Electoral (TSE) y mañana se realizará la elección.

EXCUSASEl vocal Mamani informó, se-

gún fuente directa del TSE, que el lunes 25 inicia el período de pre-sentación de excusas para los ju-rados electorales y concluye el 31.

Los jurados electorales solo podrán excusarse en casos de enfermedad, gestación, mo-tivos de fuerza mayor (incen-dio, derrumbe, inundación o motivos climáticos), casos for-tuitos y viajes.

Tampoco están obligados a sufragar las personas mayores de 70 años y dirigentes de orga-nizaciones políticas, de acuerdo con las disposiciones legales.

En el referendo del 21 de fe-brero se preguntará a la pobla-ción si está de acuerdo con la reforma del artículo 168 de la Constitución Política del Estado para posibilitar dos reelecciones de manera continua y no solo una como es en la actualidad.

PCB apuesta por el SÍ a la reforma REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Partido Comunista de Bo-livia (PCB) decidió apoyar la campaña por el SÍ, rumbo al referendo constitucional del 21 de febrero, para que el pre-sidente Evo Morales profundi-ce el proceso de cambio.

Ignacio Mendoza Pizarro, primer secretario del Comité Central de este partido polí-tico, que cumplió LXVI años de fundación hace unos días, dijo “que Evo tiene las fuer-zas populares a su lado” y pi-dió a la clase trabajadora y sectores mayoritarios de la sociedad boliviana que no equivoquen su voto.

“No estamos de acuerdo con que los bolivianos re-cibamos instrucciones des-de Estados Unidos, de gente trasnochada que ha usufruc-tuado las riquezas de este país y que pretende volver a gobernar simplemente para cumplir instructivos nor-teamericanos”, dijo.

Mendoza señaló que el gobierno de Morales debe profundizar el proceso de cambio con una lucha fron-tal contra la corrupción, im-pulsar la vigencia de la ley general del trabajo y cerran-do filas en torno a un fren-te popular que sea unitario ideológica, política y orgáni-camente.

A tiempo de instar a una reflexión profunda sobre la intromisión norteamerica-na en los países de la región, como Argentina y Venezue-la, Mendoza dio su pleno res-paldo a la lucha de esos pue-blos que sufren la regresión neoliberal.

Militantes del Partido Comunista.

PCB

DÍAS32FALTAN

AGENDA: El período de propaganda electoral en actos públicos de campaña por una de las opciones (SÍ O NO) inició el 7 de noviembre de 2015 y concluirá el 17 de febrero.

REFERENDO CONSTITUCIONAL

2 0 1 6

se está trabajando bien y que los movimientos sociales, así como los representantes polí-ticos, tienen un cronograma

miércoles 20 de enero de 2016 POLÍTICA 11

Irregularidades en Fundapro frustraron labor del Bancopro

Ecuador resalta liderazgo de Morales

INFORME ó Doria Medina y Gonzalo Sánchez de Lozada avalaron la transferencia de recursos públicos a Fundapro.

La Asamblea Legislativa recibió el informe el 15 de enero.

El embajador Ricardo Ulcuango.

VICTOR HUGO CHAMBI O. / CAMBIO

Un informe de la Superintenden-cia de Bancos de 1993, que cues-tionó el origen de los recursos de la Fundación para la Producción (Fundapro), evitó que el Banco para la Producción (Bancopro) inicie operaciones pese a que las autoridades de esa época avala-ran su funcionamiento con re-cursos públicos.

La presidenta de la Comisión de Justicia Plural de la Cámara de Di-putados, Susana Rivero, reveló que el documento atribuye esta situa-ción a la “falta de información so-bre el origen de los recursos de los accionistas y la incertidumbre so-bre su actual solvencia financiera”.

Además, entre las irregulari-dades identifica créditos en mora de algunos de los socios y la falta de respuesta de la Secretaría de Finanzas que aclare y legalice el préstamo otorgado por el Minis-tro de Planeamiento y Coordina-ción a Fundapro a plazos y tasas de interés preferenciales.

Éstas “son algunas de las cau-sas para que la autorización del Bancopro se mantenga en sus-penso”, cita el documento pre-sentado por Rivero.

De acuerdo con la investiga-ción realizada por la Comisión Especial Mixta de la Asamblea Legislativa para la Investigación de la Privatización y la Capita-lización, el ministro de Planea-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Alrededor del 95% de los man-datarios, entre ellos el presi-dente Evo Morales, confirmó su asistencia a la IV Cumbre de la Comunidad de Estados Lati-noamericanos y Caribeños (Ce-lac), que se instalará en Quito, Ecuador, el miércoles 27.

“Es importante resaltar que el liderazgo del presidente Evo ha sido muy preponderante en el contexto internacional y ha sido pieza clave para este pro-ceso de integración”, dijo ayer a Cambio el embajador ecua-toriano, Ricardo Ulcuango.

En la Cumbre se efectuará el traspaso de la Presidencia pro témpore de Ecuador a la Repú-blica Dominicana y se evalua-rán los pasos emprendidos en el

miento, Samuel Doria Medina (1992), autorizó, sin permiso del Congreso, la transferencia de recursos del proyecto de For-mación de Capital de Áreas Se-cundarias (Focas) a una entidad privada, Fundapro.

Con esos $us 21 millones que fueron condonados por la Agen-cia para el Desarrollo de Estados Unidos (Usaid) se forma la ‘Funda-ción sin fines de lucro’ que intentó constituir un banco para canalizar créditos a microempresarios.

El 7 de julio de 1993, un mes antes de dejar el gobierno, el Mi-nistro de Planeamiento, en su ca-lidad de presidente del Consejo Nacional de Economía y Planea-

miento, da el visto bueno para homologar el traspaso de recur-sos a Fundapro, efectuado el 8 de octubre de 1992.

Para el 21 de julio de 1993 se conforma el Bancopro para la ad-ministración de dichos recursos, mientras que el 3 de septiem-bre de 1993, Sánchez de Lozada aprueba el decreto 23632, que ratifica el crédito concesional a Fundapro, además de la entrega de los bienes de Focas.

Sin embargo, a pesar del infor-me negativo que emitió la Super-intendencia de Bancos, Fundapro se constituyó en banco de segundo piso y otorgó financiamiento a pri-vados a nombre de emprendedores.

Cám

ara

de D

iput

ados

Carlo

s Bar

rios

marco de la agenda 2015-2020 del bloque, que tiene que ver con el proceso de integración energética, de la lucha contra la pobreza extrema, la transfe-rencia de ciencia y tecnología y cómo ser más eficiente en la

ayuda ante desastres naturales, recogiendo la experiencia de la Unión de Naciones Suramerica-nas (Unasur) en Haití.

El diplomático considera que organismos como el Mercado Común del Sur (Mercosur) y la Alianza del Pacífico tendrían que “definir una ruta que per-mita una mayor integración con los otros mecanismos como la Comunidad Andina de Na-ciones (CAN), Unasur y otros de Centroamérica y el Caribe”.

En esa línea, según Ulcuan-go, la Celac, que declaró a la región zona de paz, inició ac-ciones directas con Asia, Euro-pa y África no solo en el plano político sino económico de in-tercambio de transferencia de ciencia y tecnología y combate a la pobreza.

SENADO CONFORMA HOY SU DIRECTIVA

CÓDIGOS, LISTOS PARA SER IMPLEMENTADOSLa presidenta de la Cámara de Diputados, Gabriela Montaño, informó que todo está listo para implementar el Código Procesal Civil y el Código de las Familias y el Proceso Familiar desde el 6 de febrero. Asimismo, Montaño ade-lantó que se tiene una propuesta casi finalizada del Código Procesal Penal. “Seguramente la presenta-remos en esta legislatura y espe-remos que en el primer semestre pueda ser sancionada en la Cáma-ra de Diputados y en la Cámara de Senadores”, adelantó.

La Cámara de Senadores convocó para hoy a las 18.00 a la primera sesión preparatoria que tendrá, entre otras tareas, la elección y juramento de la directiva camaral para el período legislativo 2016-2017.Un boletín institucional señala que además se realizará la elección de las comisiones y comités permanentes de la Comisión de Ética y Transparencia y de la Comisión de Participación Ciudadana.El diputado Franklin Flores dijo que José Alberto Gonzales será nuevamente postulado a la Presidencia del Senado.

E D I C T OLos Jueces Técnicos del Tribunal de Sentencia Primero de la Capital, Elena Julia Gemio Limachi, Dr. Sixto J. Fernández F. y Dr. Rolando Mayta Chui, por el presente Edicto Notifican, Citan y Emplazan a: OSVALDO ELIAS GUTIERREZ ORTIZ con C.I. 1690574 Beni para que tome conocimiento del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público y la Contraloría General del Estado por la supuesta comisión de los delitos de Beneficios en Razón de Cargo, Uso Indebido de Influencias, Conducta Antieconómica y Resoluciones contrarias a la Constitución y las Leyes, como sigue: Auto de Apertura de Juicio.- RESOLUCION No. 51/2015.- Dictada dentro del proceso penal seguido por el MINISTERIO PUBLICO Y ACUSACION PARTICULAR DE LA CONTRALORIA GENERAL DE ESTADO en Contra de OSVALDO ELIAS GUTIERREZ ORTIZ por la supuesta comisión de los delitos de Beneficios en Razón de Cargo, Uso Indebido de Influencias, Conducta Antieconómica y Resoluciones Contrarias a la Constitución y las Leyes.- AUTO DE APERTURA DE JUICIO.- La Paz, 21 de diciembre de 2015.- VISTOS: La acusación fiscal del Ministerio Público representada por el Sr. Fiscal Dr. Harry Suaznabar Díaz de fecha 16 de marzo de 2011 y acusación particular de la Contraloría General del Estado de fecha 17 de agosto de 2011, lo que ver convino y se tuvo presente; y.- CONSIDERANDO: Que el Ministerio Público y Acusación Particular formalizan acusación en contra de: OSVALDO ELIAS GUTIERREZ ORTIZ, mayor de edad y hábil por derecho, con C.I. 1690574 Beni, de estado civil casado, de ocupación Economista, de nacionalidad boliviana, con domicilio real Amapolas No. 28 Santa Cruz, abogado defensor Dr. Ernesto Jesús Vásquez Guerrero, domicilio procesal Edificio Casanova Piso 5, of. 509.- Imputándole por la comisión de los delitos de Uso Indebido de Influencias, Resoluciones Contrarias a la Constitución y las Leyes, Conducta Antieconómica y Beneficio en Razón del Cargo, tipificado y sancionado por los Arts. 146, 153, 224 y 147 del Código Penal, con los fundamentos expuestos en el memorial de acusación pública y particular.- POR TANTO: El Tribunal de Sentencia Primero de este Distrito Judicial de La Paz, de conformidad a la Ley N° 586 - Ley de Descongestionamiento y Efectivización del Sistema Procesal Penal y cumplidas las previsiones legales contenidas en los Arts. 340 y 342 del Código de Procedimiento Penal, sobre la base de la acusación del Ministerio Público y acusación particular, dispone la apertura de juicio oral en contra de: OSVALDO ELIAS GUTIERREZ ORTIZ.- Por estar su conducta incursa en los Arts. 146 (Uso Indebido de Influencias), 153 (Resoluciones Contrarias a la Constitución y las Leyes), 224 (Conducta Antieconómica) y 147 (Beneficio en Razón del Cargo) del Código Penal.- En consecuencia, de conformidad al Art. 343 del Código de Procedimiento Penal se señala AUDIENCIA DE INICIO DE JUICIO ORAL para el día martes 12 de enero de 2016 a horas 08:45 a.m. a llevarse a cabo en la Sala de Audiencias del Tribunal de Sentencia Primero ubicado en el Primer Piso del Edificio Anexo “A” de la Corte Superior de Justicia, calle Genero Sanjinés esquina calle Potosí, para cuyo efecto el señor Secretario del Tribunal queda encargado de notificar a las partes procesales para que estén a derecho y recepcionar las pruebas para su custodia bajo su responsabilidad. Notifíquese.-Regístrese.- Firma y sello.- Elena Julia Gemio Limachi.- Jueza Presidenta del Tribunal de Sentencia Primero.- La Paz Bolivia.- Firma y sello.- Dr. Sixto J Fernández F.- Juez Técnico del Tribunal de Sentencia Primero.- La Paz Bolivia.- Firma y sello.- Dr. Rolando Mayta Chui.- Juez Técnico del Tribunal de Sentencia Primero.- La Paz Bolivia.- Firma y sello.- Ante Mi.- Dr. F. Alejandro Paxi Luna.- Secretario Abogado del Tribunal Primero de Sentencia en lo Penal, La Paz-Bolivia.- ACTA DE AUDIENCIA PÚBLICA DE INICIO DE JUICIO ORAL.- (SUSPENDIDA).- En la ciudad de La Paz, a horas 09:00 a.m. del día martes 12 de enero de 2016, el Tribunal de Sentencia Primero de la Capital conformado por los Jueces Técnicos Elena Gemio, Dr. Sixto Fernández y Dr. Rolando Mayta, se constituyeron en audiencia de inicio de juicio oral, público, continuo y contradictorio dentro del proceso penal seguido por el MINISTERIO PUBLICO Y ACUSACION PARTICULAR DE LA CONTRALORIA GENERAL DEL ESTADO en contra de OSVALDO ELIAS GUITIERREZ ORTIZ por la supuesta comisión del delito de Uso Indebido de Influencias y otros.- JUEZA TECNICO-PRESIDENTA (Elena Gemio).- Pide que por Secretaria se informe sobre la legal notificación» a las partes y la presencia de las mismas en audiencia. SECRETARIO-ABOGADO.- La palabra señora Presidenta, tal como se evidencia del cuaderno procesal, se notificó únicamente la parte querellante y no así el señor Fiscal ni el acusado mediante Edictos, existiendo representación por parte de la Central de Notificación al Ministerio Público. Estado únicamente presente en sala el Abogado de la Contraloría General del Estado Dr. Raúl Sejas Cárdenas y el Abogado del Ministerio de Transparencia Dr. Carlos Rodríguez.- JUEZA TECNICO-PRESIDENTA (Elena Gemio).- Se tiene presente. Tiene la palabra el señor Abogado de la Contraloría.- ABOGADO DE LA CONTRALORIA-QUERLLANTE (Dr. Raúl Sejas).- Gracias señora jueza yo pertenezco a la Contraloría General del Estado aquí está mi credencial y el Poder actualizado para esta audiencia, solicito se adjunte al expediente. Bueno era necesario señora Jueza ante la negativa del llamado de la justicia por parte de Osvaldo Gutiérrez, nosotros hemos pedido los querellantes que se le cite mediante Edictos así que en fechas 19 y 25 de noviembre, se ha procedido con la notificación mediante Edictos de la acusación fiscal y particular, pues en esta audiencia teníamos que solicitar la aplicación del Art. 344 de la Ley 004, para la prosecución del juicio oral en rebeldía y se le designe defensor de oficio, sin embargo ante el informe que hace Secretaria de su despacho indica que no se le notificado al Ministerio Público se nos llama la atención que se haya devuelto la notificación por la central de notificaciones por lo que a fin de proseguir con la presente audiencia, se conmine y se cumpla con las diligencias por la central de notificaciones a efectos de que se presente en la posterior audiencia el ministerio público, sin perjuicio de lo indicado también por nuestra parte procederemos a solicitar se notifique con el auto de apertura del juicio del señor Osvaldo Gutiérrez por Edicto, señora juez. Eso es todo.- ABOGADO DEL MINISTERIO DE TRANSPARENCIA (Dr. Carlos Rodríguez).- La palabra señora Presidenta. A objeto de registro soy el abogado de transparencia, de conformidad al informe evacuado por secretaria de su despacho se tendría que la notificación al Representante del Ministerio Público ha sido representada, por tal motivo se advierte la ausencia de este servidor público toda vez que siendo necesaria su asistencia para que pueda fundamentar la acusación, solicitamos a su autoridad la suspensión de la presente audiencia y se señale nuevo día y hora.- JUEZA TECNICO-PRESIDENTA (Elena Gemio).- Se tiene presente. Vistos.- Luego de la deliberación los miembros del Tribunal disponen y determinan lo siguiente; del informe prestado por Secretaria y lo manifestado por los señores abogados presentes, se tiene que no habría sido legalmente notificado el señor Fiscal toda vez que existe representación por parte de la Central de Notificaciones v el acusado no habría sido notificado mediante Edictos con el Auto de Apertura de Juicio Oral para que esté a derecho, por lo que a fin de evitar nulidades y perjuicio a las partes procesales en aplicación del Art. 335 núm. 2) del CPP, se suspende el presente acto procesal y se señala nuevo día y hora de prosecución de juicio oral a llevarse a cabo el día martes 23 de febrero de 2016 a horas 09:00 a.m. quedando citados y notificados los abogados presentes, debiendo por Secretaria oficiar al señor Fiscal Departamental de La Paz para que conmine y/o reasigne Fiscal de Materia al caso de autos, además elabórese el correspondiente Edicto de Ley y para que el acusado sea legalmente notificado y este a derecho, sea con cargo y costo a la parte querellante y/o Ministerio Público. Por otra parte, se tiene por apersonado dentro del presente caso de autos al señor abogado Raúl Sejas Cárdenas en representación de la Contraloría General del Estado mediante Testimonio de Poder No. 006/2016 de fecha 08 de enero de 2016. No habiendo nada más que tratar se suspende el presente acto procesal.- HA CONCLUIDO LA PRESENTE AUDIENCIA.- Firma y sello.- Elena Julia Gemio Limachi.- Jueza Presidenta del Tribunal de Sentencia Primero.- La Paz Bolivia.- Firma y sello.- Dr. Sixto J Fernández F.- JUez Técnico del Tribunal de Sentencia Primero.- La Paz Bolivia.- Firma y sello.- Dr. Rolando Mayta Chui.- Juez Técnico del Tribunal de Sentencia Primero.- La Paz Bolivia.- Firma y sello.- Ante Mi.- Dr. F. Alejandro Paxi Luna.- Secretario Abogado del Tribunal Primero de Sentencia en lo Penal, La Paz-Bolivia.- El presente Edicto de Ley es librado en la ciudad de La Paz a los quince días del mes de enero de dos dieciséis años.-------------------

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los dos nuevos pozos de gas na-tural en la región de Caigua, Ta-rija, inauguración en la que par-ticipó el presidente Evo Morales, tienen previsto generar un ingre-so adicional de 465 millones de dólares para todo el país en un lapso de 15 años.

La información fue compar-tida por el presidente de Yaci-mientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Guillermo Achá, en una entrevista conce-dida ayer a Cambio, pocas ho-ras después del acto de inaugu-ración de dichos pozos.

El proyecto Líneas y Entrega de Producción Temprana (EPT) del Campo Caigua tiene previsto en una primera instancia generar 20 millones de pies cúbicos de gas natural, producción que en dos años subirá a 35 millones.

“Esto hace que en estos 15 años nosotros por IDH (Impues-to Directo a los Hidrocarburos) y regalías podamos recibir unos 465 millones de dólares. Son ingresos nuevos porque es una producción nueva, generada di-rectamente a la renta petrolera, que es todo lo que se distribuye a las regiones, TGN (Tesoro Ge-neral de la Nación), YPFB, uni-versidades, municipios y gober-naciones”, señaló.

En el acto, Morales explicó que esta producción, que incre-mentará en los siguientes me-ses, estará destinada a abaste-cer tanto el mercado interno como el externo.

Se tiene previsto incorpo-rar a esta producción en marzo otros 1,5 millones de metros cú-bicos con el campo Margarita, hasta julio está previsto incor-porar otros 6,7 millones con el campo Aquío–Incahuasi, dijo.

DATOS DEL PROYECTOEl ciclo del proyecto tiene una

proyección de 15 años y una pers-pectiva de producción de 35 mi-llones de pies cúbicos por día, que generarían un ingreso total de regalías del orden de los 150 millones de dólares, y de Impues-to Directo a los Hidrocarburos (IDH) del orden de los 315 millo-nes de dólares.

Durante el tiempo de ejecu-ción del proyecto, 120 días, no hubo accidentes laborales, todos los trabajos fueron realizados con el más alto índice de seguri-dad y controles de calidad.

La inversión del proyecto de-mandó 13 millones de dólares, sin embargo la proyección de in-versiones en lo que resta del pro-yecto Caigua es del orden de los 90 millones, totalizando más de 100 millones de dólares en los próximos años, según datos de

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

Además se cumplieron to-dos los requisitos de ley para obtener una licencia ambien-tal en una zona que hace parte del área protegida Aguaragüe, en la que se encuentran varias comunidades con las cuales se realizó la correspondiente con-sulta pública.

“Es una tarea acelerar la in-versión, exploración y toda la cadena que permita producir más gas, y de esa manera tam-bién fortalecer nuestras indus-trias, no las que tenemos, sino las nuevas industrias correspon-dientes”, manifestó Morales.

El presidente Evo Morales inaugura la apertura de válvulas de gas en la Planta Campo Caigua de Villamontes, Tarija.

Fred

dy Z

arco

miércoles 20 de enero de 2016 miércoles 20 de enero de 2016AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL12

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con el objetivo de mejorar las condiciones de vida de la pobla-ción, principalmente del área rural, el vicepresidente Álvaro García entregó 44 viviendas en la comunidad Central Unupata, perteneciente al municipio de Papel Pampa, La Paz.

Las viviendas, construidas en el marco del programa so-cial de viviendas que impulsa el Estado Plurinacional, tuvieron una inversión de 4,2 millones de bolivianos.

“Hemos pasado de la casa de adobe y de paja a la de cemento, de calamina, a la vivienda dig-na, esto es Proceso de Cambio, esto es Evo Morales, esto es Es-tado Plurinacional, y como estas viviendas vamos a seguir cons-truyendo muchas más”, aseveró.

Las unidades habitacionales se encuentran en las comunida-des Circa Cruzani y 16 de Julio, tres en cada una; Machacamar-

Una de las familias beneficiadas con la vivienda que el Gobierno entregó.

La chacarera fue parte de la fiesta que vivió la población en Caigua.

ca, Unión Tholar, Janko Huicho y Unupata, dos en cada una; San José Alto, Bolívar, Alianza, Central Unupata y San Felipe de Ch’alla, cinco en cada una; San José Centro, cuatro; y una vivienda en la comunidad Laru-ta Circa Grande, de acuerdo con los datos proporcionados por la Vicepresidencia.

Cada una de las casas fue construida sobre 56,72 metros cuadrados, en los que se cuen-tan dos dormitorios, sala, come-dor, cocina y baño. Asimismo, el Vicepresidente informó que hasta el año 2015 se construye-ron 17.140 viviendas sociales en todo el departamento de La Paz, y en todo el país 86 mil casas.

Vice

pres

iden

cia

Fred

dy Z

arco

Explicó que el dinero provie-ne de la lucha del pueblo, de sus recursos naturales y de la na-cionalización del gas, el petró-leo y la energía eléctrica, que ahora llega hasta las familias más alejadas en el campo.

Además recomendó al Alcal-de ejecutar todo el presupuesto que alcanzó a cerca de ocho mi-llones de bolivianos, en 2015, que fue siete veces más en com-paración al millón de bolivia-nos que recibió en 2005.

También señaló que, a parte, el municipio recibió la inversión de 19 millones de bolivianos, del programa Bolivia Cambia Evo Cumple, para la concreción de varias obras, aunque algunas se encuentran inconclusas,

La agricultura y la ganadería son la base económica de Papel Pampa, con cultivos limitados a pequeñas parcelas, cuyo rendi-miento y rentabilidad son bajos. Los productos cultivados son qui-nua, cebada, haba, oca y papa.

De acuerdo al Plan de Desa-rrollo Económico y Social 2016-2020, se tiene previsto invertir en cinco años 12,6 mil millones de dólares en el área hidrocar-burífera, que serán destinados a la exploración, explotación, refi-nación, transporte, comerciali-zación, almacenaje, industriali-zación, entre otras áreas.

MEJORA EN LOS INGRESOS DE TARIJAEl ministro de Hidrocarbu-

ros y Energía, Luis Sánchez, realzó la apuesta del Gobierno por mayor producción de gas y más ingresos para el departa-mento sureño.

“Tarija seguirá siendo el gran productor de hidrocarburos del país, apoyando la economía na-cional, como siempre lo ha hecho. A mayores inversiones, mayor producción y mayores ganancias para el pueblo tarijeño y para to-dos los bolivianos”, señaló.

Dijo que los ingresos percibi-dos en el departamento de Ta-rija durante 2014 llegaron a los 714 millones de dólares, mientras que en 2005 el ingreso de ese de-partamento fue de 138 millones. Respecto a las inversiones precisó que en los últimos cinco años, en el departamento de Tarija, se han invertido más de 3.000 millones de dólares en hidrocarburos.

Tercera cumbre de la Celac en Puerto Rico, el año pasado.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Comunidad de Estados La-tinoamericanos y Caribeños (Celac) debe estar a cargo de cuidar la paz social, un patri-monio de la región adquirido en varios años.

El mensaje fue vertido por el presidente Evo Morales durante un acto en el que inauguró dos pozos gasíferos, en Tarija. Dijo que los que conforman ese orga-nismo deben evitar actos terro-ristas y enfrentamientos para continuar gozando de la paz.

“Yo siento que nuestro con-tinente, especialmente Celac, tiene que cuidar el patrimonio que es la paz social en Sudamé-rica y Latinoamérica y el Cari-be, ya que en otros países hay llamados terroristas, hay en-frentamientos”, sostuvo.

Indicó que esa paz debe pri-mar pese a las diferencias con el Gobierno de Estados Unidos, ade-más de garantizar el respeto en-tre mandatarios de Estado para la estabilidad democrática.

Dijo que hay que seguir tra-bajando en la justicia social para que la paz sea duradera en

Bolivia, Sudamérica y en todo el continente. La Celac está cons-tituida por 33 países y es una organización regional intergu-bernamental que reúne a los Estados de América Latina y el Caribe, sin injerencia de Es-tados Unidos y Canadá, con el objetivo de complementar la ar-quitectura regional que ya exis-te sobre la base de la no duplici-dad de esfuerzos.

La entidad fue constituida el 23 de febrero de 2010 en ocasión de la celebración de la Cumbre de la Unidad de América Latina y el Caribe en Rivera Maya, Méxi-co, y entró en funcionamiento el 3 de diciembre de 2011 durante la Cumbre de Caracas.

LUCHA EN BOLIVIADurante su discurso, Mora-

les rememoró la lucha del sector campesino, que fue menosprecia-do por potencias extranjeras. “Y lo que hicimos más bien es rom-per con esa doctrina norteameri-cana, es decir que nosotros tam-bién tenemos derechos políticos, nosotros también podemos hacer política; la política del campesino ya no es pala y pico”, dijo.

Arc

hivo

Evo: Celac debe cuidar el patrimonio de la paz social

El proyecto Líneas y Entrega de Producción Temprana (EPT) tiene previsto, en una primera instancia, generar 20 millones

de pies cúbicos de gas natural, producción que en dos años subirá a 35 millones.

Campo Caigua de Tarija generará $us 465 millonesCARACTERÍSTICAS

SER GOBIERNO, SER PRESIDENTE HABÍA SIDO CÓMO CUIDAR LA ECONOMÍA NACIONAL, SUS INVERSIONES, PERO TAMBIÉN SIN DESCUIDAR EL ASPECTO SOCIAL, ES LO QUE HACEMOS, COMPAÑERAS Y COMPAÑEROS.

Evo MoralesPresidente del Estado Plurinacional

714 millones

de dólares percibió el de-partamento de Tarija como ingresos por los hidrocar-buros. En 2005 esa cifra fue apenas de 138 millones.

El Vicepresidente resaltó que ahora la población dejó de lado las casas de pajas y adobes para

habitar hogares dignos. Aseguró que queda mucho trabajo por hacer.

Papel Pampa se beneficia con viviendas para 44 familias DESARROLLO

13

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los dos nuevos pozos de gas na-tural en la región de Caigua, Ta-rija, inauguración en la que par-ticipó el presidente Evo Morales, tienen previsto generar un ingre-so adicional de 465 millones de dólares para todo el país en un lapso de 15 años.

La información fue compar-tida por el presidente de Yaci-mientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Guillermo Achá, en una entrevista conce-dida ayer a Cambio, pocas ho-ras después del acto de inaugu-ración de dichos pozos.

El proyecto Líneas y Entrega de Producción Temprana (EPT) del Campo Caigua tiene previsto en una primera instancia generar 20 millones de pies cúbicos de gas natural, producción que en dos años subirá a 35 millones.

“Esto hace que en estos 15 años nosotros por IDH (Impues-to Directo a los Hidrocarburos) y regalías podamos recibir unos 465 millones de dólares. Son ingresos nuevos porque es una producción nueva, generada di-rectamente a la renta petrolera, que es todo lo que se distribuye a las regiones, TGN (Tesoro Ge-neral de la Nación), YPFB, uni-versidades, municipios y gober-naciones”, señaló.

En el acto, Morales explicó que esta producción, que incre-mentará en los siguientes me-ses, estará destinada a abaste-cer tanto el mercado interno como el externo.

Se tiene previsto incorpo-rar a esta producción en marzo otros 1,5 millones de metros cú-bicos con el campo Margarita, hasta julio está previsto incor-porar otros 6,7 millones con el campo Aquío–Incahuasi, dijo.

DATOS DEL PROYECTOEl ciclo del proyecto tiene una

proyección de 15 años y una pers-pectiva de producción de 35 mi-llones de pies cúbicos por día, que generarían un ingreso total de regalías del orden de los 150 millones de dólares, y de Impues-to Directo a los Hidrocarburos (IDH) del orden de los 315 millo-nes de dólares.

Durante el tiempo de ejecu-ción del proyecto, 120 días, no hubo accidentes laborales, todos los trabajos fueron realizados con el más alto índice de seguri-dad y controles de calidad.

La inversión del proyecto de-mandó 13 millones de dólares, sin embargo la proyección de in-versiones en lo que resta del pro-yecto Caigua es del orden de los 90 millones, totalizando más de 100 millones de dólares en los próximos años, según datos de

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

Además se cumplieron to-dos los requisitos de ley para obtener una licencia ambien-tal en una zona que hace parte del área protegida Aguaragüe, en la que se encuentran varias comunidades con las cuales se realizó la correspondiente con-sulta pública.

“Es una tarea acelerar la in-versión, exploración y toda la cadena que permita producir más gas, y de esa manera tam-bién fortalecer nuestras indus-trias, no las que tenemos, sino las nuevas industrias correspon-dientes”, manifestó Morales.

El presidente Evo Morales inaugura la apertura de válvulas de gas en la Planta Campo Caigua de Villamontes, Tarija.

Fred

dy Z

arco

miércoles 20 de enero de 2016 miércoles 20 de enero de 2016AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL12

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con el objetivo de mejorar las condiciones de vida de la pobla-ción, principalmente del área rural, el vicepresidente Álvaro García entregó 44 viviendas en la comunidad Central Unupata, perteneciente al municipio de Papel Pampa, La Paz.

Las viviendas, construidas en el marco del programa so-cial de viviendas que impulsa el Estado Plurinacional, tuvieron una inversión de 4,2 millones de bolivianos.

“Hemos pasado de la casa de adobe y de paja a la de cemento, de calamina, a la vivienda dig-na, esto es Proceso de Cambio, esto es Evo Morales, esto es Es-tado Plurinacional, y como estas viviendas vamos a seguir cons-truyendo muchas más”, aseveró.

Las unidades habitacionales se encuentran en las comunida-des Circa Cruzani y 16 de Julio, tres en cada una; Machacamar-

Una de las familias beneficiadas con la vivienda que el Gobierno entregó.

La chacarera fue parte de la fiesta que vivió la población en Caigua.

ca, Unión Tholar, Janko Huicho y Unupata, dos en cada una; San José Alto, Bolívar, Alianza, Central Unupata y San Felipe de Ch’alla, cinco en cada una; San José Centro, cuatro; y una vivienda en la comunidad Laru-ta Circa Grande, de acuerdo con los datos proporcionados por la Vicepresidencia.

Cada una de las casas fue construida sobre 56,72 metros cuadrados, en los que se cuen-tan dos dormitorios, sala, come-dor, cocina y baño. Asimismo, el Vicepresidente informó que hasta el año 2015 se construye-ron 17.140 viviendas sociales en todo el departamento de La Paz, y en todo el país 86 mil casas.

Vice

pres

iden

cia

Fred

dy Z

arco

Explicó que el dinero provie-ne de la lucha del pueblo, de sus recursos naturales y de la na-cionalización del gas, el petró-leo y la energía eléctrica, que ahora llega hasta las familias más alejadas en el campo.

Además recomendó al Alcal-de ejecutar todo el presupuesto que alcanzó a cerca de ocho mi-llones de bolivianos, en 2015, que fue siete veces más en com-paración al millón de bolivia-nos que recibió en 2005.

También señaló que, a parte, el municipio recibió la inversión de 19 millones de bolivianos, del programa Bolivia Cambia Evo Cumple, para la concreción de varias obras, aunque algunas se encuentran inconclusas,

La agricultura y la ganadería son la base económica de Papel Pampa, con cultivos limitados a pequeñas parcelas, cuyo rendi-miento y rentabilidad son bajos. Los productos cultivados son qui-nua, cebada, haba, oca y papa.

De acuerdo al Plan de Desa-rrollo Económico y Social 2016-2020, se tiene previsto invertir en cinco años 12,6 mil millones de dólares en el área hidrocar-burífera, que serán destinados a la exploración, explotación, refi-nación, transporte, comerciali-zación, almacenaje, industriali-zación, entre otras áreas.

MEJORA EN LOS INGRESOS DE TARIJAEl ministro de Hidrocarbu-

ros y Energía, Luis Sánchez, realzó la apuesta del Gobierno por mayor producción de gas y más ingresos para el departa-mento sureño.

“Tarija seguirá siendo el gran productor de hidrocarburos del país, apoyando la economía na-cional, como siempre lo ha hecho. A mayores inversiones, mayor producción y mayores ganancias para el pueblo tarijeño y para to-dos los bolivianos”, señaló.

Dijo que los ingresos percibi-dos en el departamento de Ta-rija durante 2014 llegaron a los 714 millones de dólares, mientras que en 2005 el ingreso de ese de-partamento fue de 138 millones. Respecto a las inversiones precisó que en los últimos cinco años, en el departamento de Tarija, se han invertido más de 3.000 millones de dólares en hidrocarburos.

Tercera cumbre de la Celac en Puerto Rico, el año pasado.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Comunidad de Estados La-tinoamericanos y Caribeños (Celac) debe estar a cargo de cuidar la paz social, un patri-monio de la región adquirido en varios años.

El mensaje fue vertido por el presidente Evo Morales durante un acto en el que inauguró dos pozos gasíferos, en Tarija. Dijo que los que conforman ese orga-nismo deben evitar actos terro-ristas y enfrentamientos para continuar gozando de la paz.

“Yo siento que nuestro con-tinente, especialmente Celac, tiene que cuidar el patrimonio que es la paz social en Sudamé-rica y Latinoamérica y el Cari-be, ya que en otros países hay llamados terroristas, hay en-frentamientos”, sostuvo.

Indicó que esa paz debe pri-mar pese a las diferencias con el Gobierno de Estados Unidos, ade-más de garantizar el respeto en-tre mandatarios de Estado para la estabilidad democrática.

Dijo que hay que seguir tra-bajando en la justicia social para que la paz sea duradera en

Bolivia, Sudamérica y en todo el continente. La Celac está cons-tituida por 33 países y es una organización regional intergu-bernamental que reúne a los Estados de América Latina y el Caribe, sin injerencia de Es-tados Unidos y Canadá, con el objetivo de complementar la ar-quitectura regional que ya exis-te sobre la base de la no duplici-dad de esfuerzos.

La entidad fue constituida el 23 de febrero de 2010 en ocasión de la celebración de la Cumbre de la Unidad de América Latina y el Caribe en Rivera Maya, Méxi-co, y entró en funcionamiento el 3 de diciembre de 2011 durante la Cumbre de Caracas.

LUCHA EN BOLIVIADurante su discurso, Mora-

les rememoró la lucha del sector campesino, que fue menosprecia-do por potencias extranjeras. “Y lo que hicimos más bien es rom-per con esa doctrina norteameri-cana, es decir que nosotros tam-bién tenemos derechos políticos, nosotros también podemos hacer política; la política del campesino ya no es pala y pico”, dijo.

Arc

hivo

Evo: Celac debe cuidar el patrimonio de la paz social

El proyecto Líneas y Entrega de Producción Temprana (EPT) tiene previsto, en una primera instancia, generar 20 millones

de pies cúbicos de gas natural, producción que en dos años subirá a 35 millones.

Campo Caigua de Tarija generará $us 465 millonesCARACTERÍSTICAS

SER GOBIERNO, SER PRESIDENTE HABÍA SIDO CÓMO CUIDAR LA ECONOMÍA NACIONAL, SUS INVERSIONES, PERO TAMBIÉN SIN DESCUIDAR EL ASPECTO SOCIAL, ES LO QUE HACEMOS, COMPAÑERAS Y COMPAÑEROS.

Evo MoralesPresidente del Estado Plurinacional

714 millones

de dólares percibió el de-partamento de Tarija como ingresos por los hidrocar-buros. En 2005 esa cifra fue apenas de 138 millones.

El Vicepresidente resaltó que ahora la población dejó de lado las casas de pajas y adobes para

habitar hogares dignos. Aseguró que queda mucho trabajo por hacer.

Papel Pampa se beneficia con viviendas para 44 familias DESARROLLO

13

miércoles 20 de enero de 2016SOCIEDAD14

JOCELYN G. CHIPANA LÓPEZ / CAMBIO

La Caja Nacional de Salud (CNS) solo logró ejecutar el 61% de su presupuesto duran-te la gestión 2015.

Este dato, proporcionado por la ministra de Salud, Ariana Campero, pone en evidencia la falta de transparencia en la ad-ministración de este seguro.

“Creo que deben ser auto-críticos porque la Caja con esos recursos (no ejecutados) puede mejorar y ampliar sus servicios y fortalecer el sistema de cali-dad”, manifestó la autoridad.

La CNS, al igual que los de-más seguros de salud del país, es una entidad descentralizada del Ministerio de Salud, que se sustenta por los aportes de los trabajadores. Aunque no qui-so precisar una cifra exacta, la Ministra aseguró que el presu-puesto total de esta Caja en par-ticular es bastante alto, sin em-bargo, los pacientes señalan que las deficiencias son muchas.

“Cuando uno visita la Caja realmente evidencia la falta de

equipamiento, de infraestruc-tura, de insumos, y lamentable-mente vemos que no es porque no tiene dinero, creo que es la negligencia de los administra-tivos”, precisó Denis Asprella, asegurada de la CNS.

Agregado a ello, la secreta-ria ejecutiva de la Federación de Sindicatos Médicos y Ra-mas Afines de la Caja Nacio-nal de Salud (Fesimras-CNS), Nancy Pereira, denunció que están en emergencia debido a que un administrador de em-presas está fungiendo como Jefe Nacional de Enseñanzas e Investigación de la CNS.

Al respecto, el presidente del Colegio Médico de La Paz, Luis Larrea, aseguró que también enviaron notas infructuosa-mente.

El Ministerio de Salud se propuso que en 2016 buscarán marcar una tendencia de fiscali-zación a las cajas.

“Estamos en el derecho de hacer pública las denuncias y los problemas reales que tienen las cajas”, aseguró Campero.

La CNS ejecutó sólo el 61% de su presupuesto

Educación descarta declarar profesión libre al magisterioRESPUESTA ó Aguilar desmintió acusaciones de José Luis Álvarez, dirigente y maestro paceño, en relación al tema.

Estudiantes durante el primer día de clases.

Frontis de la Caja Nacional de Salud.

José Luis Álvarez, dirigente del magisterio paceño.

tende impulsar la declaratoria del magisterio como profesión libre y de esta forma destruir el reglamento del escalafón.

“El propio Ministro de Edu-cación establece que en Bolivia hay muchos maestros desocu-pados y si a esos se incorporan a los profesionales de la univer-sidades a título de que sólo tie-nen que pasar un curso de Pro-focom de un año, en los hechos está liberalizando nuestra pro-fesión”, advirtió el dirigente a los medios locales.

Al respecto, Aguilar acusó a Álvarez de tener intereses polí-ticos por ser ésta una tempora-da de elecciones. Recordó ade-más que la Ley Avelino Siñani - Elizardo Pérez establece que la formación de maestros es ex-clusiva del Estado y es su obliga-ción darles trabajo.

“Emite criterios que no están centrados en la verdad. Si él lee la Resolución 2014 y la de 2015,

JOCELYN G. CHIPANA LÓPEZ / CAMBIO

El Ministerio de Educación desmintió las acusaciones de José Luis Álvarez, dirigente paceño, en relación a que el Gobierno pretenda impulsar medidas que conviertan al ma-gisterio en profesión libre.

Roberto Aguilar, ministro del área, desvirtuó las declara-ciones del dirigente luego del anuncio de la realización de un consejo consultivo para maña-na, que podría derivar en medi-das de presión para expresar el rechazo al artículo 99 de la Re-solución 01/2016, donde se esta-blece que los profesionales uni-versitarios pueden trabajar en los colegios particulares.

El artículo causante de la dis-puta estipula que “es requisito básico para ser maestro de aula de una unidad educativa priva-da contar con el título profesio-nal de maestra o maestro egre-sada o egresado de las escuelas superiores de formación de maestras (...) así como profesio-nales con grado de licenciatura, maestría o doctorado que cuen-ten con suficiente experiencia en el ámbito educativo, debien-do éstos necesariamente reali-zar los cursos del Programa de Formación Complementaria de Maestros (Profocom)”.

Para el dirigente del magis-terio paceño José Luis Álvarez, esta normativa demuestra en los hechos que el Gobierno pre-

Cam

bio

Cam

bio

Min

ister

io d

e Ed

ucac

ión

encontrará exactamente la mis-ma redacción que la de 2016; sig-nifica que está amenazando con no iniciar clases y perjudicar a los estudiantes, haciendo con-flicto porque estamos en época electoral”, aseveró Aguilar.

Del mismo modo, Adrián Quelca, ejecutivo nacional de la Confederación de Maestros Ur-banos de Bolivia, manifestó que le parece injusto que Álvarez amenace a la sociedad por un tema que no es reciente.

“Álvarez se convirtió en el defensor de la educación pri-vada porque es en ese ámbi-to de donde ejercen los profe-sionales libre, es por ello que consideramos que las decla-raciones de ese dirigente son totalmente tendenciosas y no responden a la realidad”, ase-veró Quelca. Asimismo, el re-presentante del sector descar-tó que desde la Confederación se gesten movilizaciones.

LAS IRAS SE INCREMENTAN EN LA PAZEn la primera semana epidemio-lógica de 2016 La Paz registró 2.000 casos más de Infecciones Respiratorias Agudas (IRAs) que en el mismo periodo de 2015.El responsable de Epidemiología del Servicio Departamental de Salud (Sedes) paceño, Jhonny Ayllón, informó que estamos en una época del año en que los cambios climáticos empiezan a afectar la salud de las personas. “Tenemos en IRAs una canti-dad de casos que suman 8.466 registrados solo en la primera semana epidemiológica. En rela-ción al año pasado se está incre-mentando en 2.000 casos más”, advirtió Ayllón.

El Sedes destacó que la mayor parte de los casos se centra en la ciudad de El Alto, debido a la inestabilidad del clima.Los expertos advierten que los grupos más vulnerables son los niños menores de cinco años y los adultos mayores de 60.“Los papás principalmente de-ben tener mucho cuidado con las Iras porque en ciertos casos pueden tener consecuencias a largo plazo”, reveló Danil Vár-quez, médico pediatra. El galeno aseguró que entre las complicaciones se pueden apre-ciar la neumonía, el cáncer del pulmón y las enfermedades car-diovasculares, entre otras.

miércoles 20 de enero de 2016 SOCIEDAD 15

Denuncian a esposa de Macri por explotación a bolivianosABUSO ó Uno de los trabajadores documentó con una cámara oculta las deplorables condiciones laborales.

El presidente de Argentina, Mauricio Macri, junto con su esposa.

Desayuno escolar.

http

://la

sbal

asde

lcam

pana

rio.b

logs

pot.c

om/

Arch

ivo

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La marca Cheeky de la pri-mera dama de Argentina, Ju-liana Awada, fue nuevamente denunciada por trabajo escla-

vo. Esta vez uno de los obre-ros, que hace tres años tra-baja exclusivamente para la firma, documentó las deplo-rables condiciones de trabajo mediante una cámara oculta.

El taller, perteneciente a la firma Cheeky, que actualmen-te es dirigida por Awada, esta-ba ubicado en la calle Hubac 5673, en el barrio de Matade-ros. Sobreexplotaba en ese ta-

El desayuno escolar de Uyuni tendrá leche de quinuaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Este año se distribuirá leche de quinua en el desayuno es-colar para niños de las uni-dades educativas de Uyuni, departamento de Potosí, in-formó el director general de Pro Bolivia, Javier Escalante.

“Está funcionando (la planta de quinua) y este año se dedicará a dar desayu-no escolar a Uyuni, en todo Uyuni se distribuirá leche de quinua”, explicó en entrevis-ta con la red Patria Nueva.

Escalante recordó que esa planta se construyó y equipó con el apoyo de los técnicos e ingenieros de metalmecá-nica de Cochabamba.

Destacó que el proyecto es resultado de un trabajo de investigación e innovación de estudiantes universita-rios del país. El año pasado, Escalante había informado que esa planta piloto tenía la finalidad de producir 200 litros por día y 4.000 litros de ese lácteo al mes. Según fuentes institucionales, esa planta piloto inició opera-ciones en julio del año pa-sado (2015) para dar valor agregado a la producción de quinua con una inversión de 1.125.000 bolivianos.

El proyecto beneficia a más de 283 familias de pro-ductores quinueros del mu-nicipio Colcha K.

VENTAJAS DE LA QUINUALa quinua es un grano

comestible considerado un alimento completo por su composición y sus nutrien-tes, previene enfermedades degenerativas y es estimu-lador de la memoria. Posee proteínas, fósforo, hierro, zinc, potasio, además de vi-taminas B1, B2 y B6.

ller a 13 costureros de origen boliviano, varios de ellos en si-tuación migratoria irregular, o sea sin documentación, obli-gados a la servidumbre y el ha-cinamiento, conviviendo cama adentro en extenuantes jorna-das de 7 a 22 horas por una módica suma de 1.800 pesos, según el portal generemosde-bate.wordpress.com.

Los costureros están encerra-dos y para ir a hacer un simple mandado a la calle y traspasar la puerta de hierro, deben dejar siempre sus pertenencias como garantía de que no se escaparán.

El propio costurero que hizo la cámara oculta tuvo que dejar su bolso para salir con la excu-sa de buscar una farmacia. Es-tán hacinados en cuartos muy pequeños con cama cuchetas y en esas mismas camas deben comer, ya que carecen de mesas y sillas como lo evidencian imá-genes de la cámara oculta.

Los niños también están so-metidos al encierro y compar-ten un mismo baño en condi-ciones precarias. Otros talleres de Awada ya habían sido denun-ciados por la Alameda en 2006 y en marzo de 2010.

A pesar de los testigos y las imágenes de las cámaras ocultas, de acuerdo con el portal, la justi-cia desestimó las denuncias con-tra la esposa de Mauricio Macri.

El Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia se adhiere al dolor que embarga a la familia del que en vida fue ex Canciller y Embajador, destacado diplomático comprometido con los altos intereses del Estado.

EmbajadorArmando Loaiza Mariaca

(Q. E. P. D.)E invita a la Misa de Cuerpo Presente que se oficiará a las 10:00 a.m. del miércoles 20 de enero del presente, en el Salón de Honor Tiwanaku del Ministerio de Relaciones Exteriores.

La Paz, 20 de enero de 2016

miércoles 20 de enero de 2016SOCIEDAD16

Acto de inauguración de las piletas públicas en la zona de Alto Santiago de Lacaya.

BENEFICIO ó Las sectores Max Fernández y 25 de Julio de Alto Santiago de Lacaya cuentan con el bombeo de agua potable para sus habitantes.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Después de 30 años sin acceso al agua, la población de Alto San-tiago de Lacaya ya cuenta con pi-letas públicas para abastecerse.

Más de 700 personas se bene-ficiarán del proyecto impulsado a través de la gestión del conce-jal Mario Condori y el trabajo de la Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento (Epsas).

René Calle, representante de la zona Max Fernández, afir-mó que éste es un paso inicial para el gran proyecto que se lle-vará a cabo los próximos meses. “Los vecinos colaboraron para que esto sea una realidad, Ep-sas proporcionó el material y los vecinos ayudaron a cavar”.

DESACUERDOSDebido a los distintos pun-

tos de vista entre las cuatro re-presentaciones de la zona, Max Fernández, 25 de Julio, Alto Santiago de Lacaya y Santiago de Lacaya, la ejecución del pro-yecto solo se concretó en un 50 por ciento. Sin embargo, se pre-vé una reunión en los próximos días para llegar a un acuerdo que satisfaga a todas las partes.

“Estamos muy preocupados porque éste es un tema de im-portancia para nosotros; por el momento nuestra Unidad Edu-cativa Juan Lechín Oquendo no cuenta con agua”, dijo uno de los vecinos del sector que no fue contemplado en el plan.

“Este proyecto de bombeo de agua abarca una inversión de más de medio millón de bo-livianos. Se espera una posible ampliación”, informó el conce-jal Mario Condori.

“Ésta es una fase paliativa y en los próximos meses los ve-cinos y vecinas se beneficia-rán con el megaproyecto, que incluye la construcción de una planta potabilizadora en la re-presa de Alto Hampaturi, con la inversión de más de 315 mi-

Instalan piletas en zonas que no tenían agua hace 30 años

llones de bolivianos, que no solo beneficiará a este sector, sino a más de 1.550 juntas ve-cinales, entre la Periférica y la zona Sur”, agregó Condori.

BENEFICIARIOS “Antes teníamos que espe-

rar al carro cisterna con nues-tros baldes para llevar un poco de agua y así cocinar y asear-

nos, ahora podremos ir a las piletas y recibir directamente el agua para bañar a nuestros hijos”, dijo emocionado Rubén Flores, otro de los vecinos de Alto Santiago de Lacaya.

Asimismo, agradecieron la predisposición de coopera-ción y coordinación a los re-presentantes de Epsas, quienes coadyuvaron al diálogo entre

los habitantes de la zona. Se tiene previsto la conclu-

sión de la tan ansiada obra para finales del presente año.

Para inicios de la próxima gestión, se espera que las fa-milias de la zona cuenten con sus medidores respectivos para acceder al servicio de agua potable y responder al pago del servicio.

Carlo

s Bar

rios

ó Más de medio millón de bolivianos se invirtió en el proyecto.

ó Se instalaron 20 piletas públicas con bombeo de agua.

ó Cerca de 700 personas se benefician del proyecto.

tas a subir los próximos meses para realizar distintas incursio-nes a diferentes altitudes que sobrepasen los 6.000 msnm.

BENEFICIARIOS Bajo la dirección de Elio Gon-

zales, presidente de la Asocia-ción Andina de Promotores de Turismo en Aventura y Monta-ña (AAPTAM), 15 mujeres de po-llera de varias edades tienen la aspiración de cumplir con las metas trazadas; sin embargo, el objetivo principal es que todas obtengan la experiencia sufi-ciente con el propósito de acce-der a una certificación que les permita ser guías de montaña.

David Mayta, uno de los guías que lidera la ascensión a Acotan-go, informó que se busca que en el futuro cada una de las partici-pantes guíe expediciones a turis-tas nacionales y extranjeros.

Entre las aspirantes se en-cuentran las hermanas Mayta, Patricia y Zulma, ambas inspi-radas por su hermano David, guía de la expedición, y mani-festaron su entusiasmo de ser partícipes en este selecto grupo.

“Es la primera vez que par-ticipo, pero sé que lograremos la meta”, dijo Patricia, quien os-tenta orgullosa su título de Cho-lita con Ñeq’e 2015 y ahora quie-re ser una guía de montaña.

Cholitas buscan hacer cima en el Acotango

El grupo de mujeres alteñas se dispone a partir.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Pese al intenso frío en la ciudad de El Alto, Patricia y su herma-na menor, Zulma, se reunieron para coordinar los detalles y partir ayer a la conquista de la cima del Acotango, junto a un grupo de cholitas alteñas.

Ataviadas con sus coloridas polleras, mantas, aguayos y el equipo correspondiente para lo-grar la hazaña, se dispusieron a coordinar junto con sus guías los últimos detalles de la aventu-ra que las llevará hasta su meta: conquistar el estratovolcán.

El volcán es solo una de las ocho cimas que están dispues-

Cam

bio

miércoles 20 de enero de 2016 SOCIEDAD 17

Advierten peligros en el uso de espumas carnavalerasPREVENCIÓN ó Defensa del Consumidor da pautas para adquirir este producto. Mañana emitirán un listado de marcas autorizadas.

Juego con espuma durante las fechas de carnaval.

boratorio químico y el certifica-do de importación de la Aduana en caso de ser importadoras.

ESPRAY INFLAMABLE“El espray de colores es un

producto muy inflamable, puede causar daños severos en la per-sona que lo use. Estar cerca de un cigarrillo o un fósforo puede ocasionar quemaduras en toda la cabellera e incluso el rostro”, expresó Edwin Saico, inspector de Defensa del Consumidor.

“Ninguna empresa se ha presentado a dependencias del área de normativa de activi-dades económicas para reca-bar información acerca de la comercialización legal de este spray”, explicó Quispe.

El año pasado se decomisó gran cantidad de estos produc-tos, los cuales ya fueron des-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Ante las constantes denuncias de intoxicaciones y problemas en la piel causados por las es-pumas carnavaleras, las empre-sas comercializadoras recibie-ron información acerca de los requisitos que deben cumplir para la venta de estos produc-tos, a través del área de Defen-sa del Consumidor del Gobier-no Municipal de La Paz.

La venta certificada de es-tos productos se controla desde 2012, debido a las denuncias so-bre intoxicaciones y dérmicos causados por las espumas,

Nelson Quispe Vargas, res-ponsable de la Dirección de De-fensa del Consumidor, identifi-có las medidas de seguridad que deben ser tomadas en cuenta al momento de comprar el produc-to. Tales como el cintillo de la bandera boliviana, que va en la parte superior e inferior del en-vase, la fecha de vencimiento y el rotulado que lleva la informa-ción de la empresa.

RECOMENDACIONES El gobierno nacional y de-

partamental, a través de Defen-sa del Consumidor y el área de actividades económicas, impul-saron que las empresas de es-pumas cumplan con varios re-quisitos. Entre ellos, el registro del Senasag, la licencia de fun-cionamiento, certificado de la-

Gon

zalo

Jalla

si

echados por los funcionarios de la superintendencia.

Estos artículos carnavaleros son atractivos para pintarse el cabello por los colores llamati-vos. Su venta no tiene control, lo pueden adquirir tanto jóve-nes como niños.

Al rosear un espray cerca del fuego, de inmediato se pro-duce la combustión. En el caso del envase, el contacto directo podría provocar un incendio. La explicación acompañó una demostración realizada en ofi-cinas de Defensa al Consumi-dor, a cargo de Edwin Saico, responsable de esa dirección.

RECOMENDACIONES“Se recomienda a la pobla-

ción que aparte de la verifica-ción de estos datos necesarios para la compra, se debe supervi-sar su uso. No se debe disparar directo a los ojos ni de forma di-recta en el rostro y no puede ser consumido”, detalló Saico.

Mañana se publicará la lista de las marcas autorizadas por la Superintendencia.

Además, la información so-bre las espumas carnavaleras estará disponible en la página web del Gobierno Municipal de La Paz y en el de la Secretaría de Desarrollo Económico, La Paz emprendedora en Facebook, se-gún Paola Valdenassi, responsa-ble de Regulación de Activida-des Económicas.

FORTALECEN A ESTUDIANTES DE UPBPara fortalecer la capacidad de los estudiantes de la Universidad Privada Boliviana (UPB) se lleva adelante la práctica del conoci-miento en escenarios simulados y los convenios internacionales suscritos con instituciones aca-démicas a través de las carreras Ingeniería Financiera y Adminis-tración de Empresas, explicó el vicerrector, Óscar Molina.“Las prácticas tienen el obje-tivo de que los estudiantes se formen mediante su participa-ción en una situación parcial de

la realidad, dejándolos actuar, asumir tareas y desarrollar es-trategias que hagan frente a un desafío. Esto permite asumir conciencia de las presiones de la profesión”, sostuvo. Otra ventaja de la UPB es que cuenta con convenios y recono-cimientos a nivel internacional, lo que le permite la posibilidad de realizar un intercambio con 320 universidades en 50 países del mundo al contar con un acuerdo exclusivo con el ISEP (Internatio-nal Students Exchenge Program).

ó Las espumas que pue-den resultar dañinas, por lo general, no llevan el símbolo de la ban-dera boliviana, que va en la parte superior e inferior del envase.

ó Si el producto no lleva fecha de vencimiento, es preferible no usarlo.

ó Si la información de la em-presa no está rotulada en el envase, evite su uso.

miércoles 20 de enero de 2016CULTURAS18

Cinemateca exhibirá La misión, un clásico El proyecto la Mejor Pelícu-

la del Mes, que se implementó hace diez años, da opción a las personas a elegir la película que más “les impactó o cambió sus vidas”, explicó Márquez.

La misión, de Roland Joffé, tiene a Robert de Niro como el actor principal y ganó varios pre-mios como Globos de Oro al Mejor Guión, Mejor Banda Sonora (En-nio Morricone). Además recibió 7 nominaciones al Oscar a la Mejor Fotografía. Cuando se estrenó en 1986 obtuvo la Palma de Oro en

el Festival de Cannes de ese año. “La misión es un culto al cine que se presentó en 1996 y es una rese-ña de la vida de los indígenas del Amazonas y los conquistadores”, afirmó Márquez.

El argumento de la película se sitúa en la hispanoamérica del siglo XVIII. En plena jun-gla tropical, junto a las Cata-ratas del Iguazú, un misionero jesuita, el padre Gabriel, sigue el ejemplo de un jesuita cruci-ficado, sin más armas que su fe y una flauta.El afiche de la película.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La misión, el filme clásico del cine mundial, que trata sobre las misiones jesuíticas, será proyec-tada el sábado en la Cinemateca Boliviana en el marco del pro-yecto la Mejor Película del Mes.

Mela Márquez, directora de la Cinemateca, explicó que la película fue elegida por las hermanas cantantes líricas Su-sana y Daniela Renjel, con am-plia y destacada trayectoria en ese género musical.

Arch

ivo

Arch

vo

DENUNCIAN OFERTA ILEGAL DE VISITAS A ORURO

NORTON PROYECTARÁ TURISMO EN BOLIVIA

El ministro de Culturas, Marko Machicao, expresó ayer su con-fianza en que la llegada al país en Carnaval del actor de Ho-llywood Edward Norton (foto) abra espacios de diálogo sobre la oferta turística en Bolivia. Según la autoridad, la visita de actores o gente influyente del ámbito internacional corresponde a ciertas estrategias de marketing para el turismo, por eso se debe explotar al máximo, destacó según ABI. Norton, con el patrocinio de la Cervecería Boliviana Nacional, asis-tirá a las entradas del Carnaval de Oruro y el corso cruceño.

Los operadores de turismo de La Paz Juan Carlos Aranda, de Happy Tours; Virginia Yupanqui, de Maya Tour; y Ángel Vargas, de Bolivia Chacana Travel, alertaron sobre la oferta de paquetes de turismo ilegales al Carnaval de Oruro. En conferencia de prensa, Aranda denunció que supuestas agencias de turismo ofrecen servicios por redes sociales. Recomendó a los turistas nacionales y extranjeros no dejarse sorprender y verificar la legalidad de las empresas antes de contratarlas. La oferta por debajo de cien dólares es una de las modalidades con las que operan.

EL EKEKO Y EKEKITO SERÁN ELEGIDOS EL 29 La elección del Ekeko y Ekekito 2016 se realizará el 29 de enero en el playón X del Campo Ferial del Bicentenario, del Parque Urbano Central, donde se inaugurará la feria de la Alasita. A diferencia de gestiones pasadas, el concurso se amplía a colegios y a otras instituciones, con el objetivo de revalorizar la imagen del Ekeko y consolidarlo como personaje central de la Alasita.El jefe de la Unidad de Promoción del Folklore de la Secretaría Municipal de Culturas, Nicolás Huallpara, recordó que la convocatoria está dirigida a los afiliados a la Federación Nacional de Expositores de Navidad y Alasita (Fenaena).

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La demanda marítima es la te-mática central de la cuarta ver-sión del Premio Eduardo Aba-roa 2015, que entró en su recta final ayer, con la inauguración en La Paz de la muestra de 92 obras preseleccionadas entre es-culturas, dibujos y pinturas al óleo, acrílico, acuarela y pastel.

La exposición fue inaugu-rada por el director de Pro-moción de Arte y Cultura del Ministerio de Culturas y Tu-rismo, Max Eguivar, en el Mu-seo Nacional de Arte.

La colorida escultura de madera de personajes repre-sentativos de los nueve depar-tamentos de Bolivia, con temá-tica alusiva al mar, está en la galería, trabajos que se exhibi-rán hasta el 7 de febrero. Mar-tina, seudónimo de la autora del tallado en madera, explicó que la obra representa “el sen-timiento de unidad de la de-manda marítima”.

Dentro de la diversidad y esti-los que se ven en la exposición en el Salón Patio de Cristal están por ejemplo la obra en pastel Cargan-do sueños, pintada por Azulina, seudónimo de la autora.

El óleo Valiente inocencia, de Róger, retrata a Juancito Pinto con un fusil delante de un colora-do muerto. Juancito Pinto, cuyo nombre lleva el bono escolar, era el niño tamborero que fue parte de la defensa del mar contra la in-vasión chilena en 1879.

Un sueño sin guerra, trabajo de Laura en estilo mixto, tam-

Algunas de las obras que se exhiben en el Museo Nacional de Arte.

El mar es la temática central del Premio Eduardo Abaroa

bién pugna por el premio en la categoría de artes plásticas. En el dibujo se ve un barquito de papel navegando por la costa del Pacífico usurpado por Chile.

La acuarela Monstruo marino, de Run Rabbit, que se expone en el Museo Nacional de Arte, también es parte de las más de 400 obras preseleccionas. El le-gado de un guerrero, en alusión al héroe del defensa del mar Eduardo Avaroa, cuyo nombre lleva el premio, está entre las decenas de obras.

A diferencia de las anterio-res versiones, en el premio 2015, se observan obras que no tienen que ver con la temática central del mar. Es así que se ve el óleo

GALERÍA ó Ayer se inauguró en el Museo Nacional de Arte de La Paz, la exposición de 92 obras preseleccionadas en óleo, acuarela, acrílico, además de dibujos y esculturas.

Gon

zalo

Jalla

si

Pachamama, de Víctor Hugo Ge-mio; La marcha de los pueblos, del seudónimo Mapache; El niño me-lancólico, de Cruz y otros. La con-vocatoria del Premio Eduardo

Abaroa 2015 fue también para trabajos sobre héroes y heroínas, interculturalidad, ecología y Ma-dre Tierra, además de fomento cultural y turístico.

Las obras del Premio Eduar-do Abaroa no solamente son una “expresión cultural, sino marcan la historia del arte, que se suma a la demanda de retor-no al mar”, destacó Eguivar.

Al igual que la responsa-ble nacional del Premio Eduar-do Abaroa, Marianela España, Eguivar considera que el pre-mio no solo crece por la canti-dad de participantes, sino por la calidad de las obras, que per-filan el concurso como el “más importante de Bolivia”.

23 de marzo Día del Mar, se premiará a los ganadores del Premio Eduardo Abaroa en sus nueve categorías.

16 esculturas y 76 pinturas al óleo, acrílico, acuarela, además de dibujos son parte de la muestra en el museo.

miércoles 20 de enero de 2016 CULTURAS 19

Premios Oscar solo nominó a actores blancosLOS ÁNGELES / INFOBAE

La actriz Jada Pinkett Smith y el director Spike Lee han em-prendido una campaña para boicotear la próxima edición de los Oscar, ya que los 20 actores nominados en categorías indivi-duales son de raza blanca.

Ambos anunciaron a través de las redes sociales que no asistirán a la ceremonia del 28 de febrero.

Apenas se anunció el nom-bre de los nominados el jueves, la ausencia evidente de actores y directores negros desató un bullicio en las redes sociales bajo el hashtag #OscarsSoWhi-te (#OscarMuyBlancos).

MIEMBROS La Academia está constitui-

da por 6.000 miembros, entre los cuales son blancos el 94%, y la mayoría hombres, mientras que los negros y los hispanos re-presentan cerca de 2%, según el diario Los Angeles Times.

La emisión de este año será conducida por Chris Rock y pro-ducida por Reginald Hudlin y David Hill.

ACLO se alista con todo para 50 aniversarioSUCRE / CAMBIO

El director general de la Fun-dación Acción Cultural Loyola (ACLO), Fernando Alvarado, pre-sentó ayer el programa de cele-bración de los 50 años de esta institución, que comprende una serie de actividades políticas, sociales, culturales y deportivas durante el año 2016.

“La Fundación Acción Cultu-ral Loyola el 25 de agosto cum-plirá sus 50 años de servicio a los más pobres del sur de Boli-via, para ello planificó y organi-zó una serie de actividades a de-sarrollarse en esta gestión”, dijo.

Alvarado detalló que entre enero y junio se llevarán a cabo cuatro foros departamentales sobre distintas temáticas, como la relación entre la sociedad y el Estado Plurinacional de Bolivia.

Asimismo, dijo que este año se efectuará la presentación del libro Historia los 50 años en el Sur de Bolivia, la conferencia internacional sobre la teología y la liberación en tiempos de cambio, entre otros eventos.

miércoles 20 de enero de 2016INTERNACIONAL20

RESOLUCIÓN PROCURADURIAL Nº 036/2016El Alto, 19 de enero de 2016

VISTOS Y CONSIDERANDO:

Que por disposición del Artículo 229 de la Constitución Política del Estado de 07 de febrero de 2009, determina que la Procuraduría General del Estado es la institución de representación jurídica pública que tiene como atribución promover, defender y precautelar los intereses del Estado.

Que la Ley Nº 064 de 05 de diciembre de 2010 Ley de la Procuraduría General del Estado, modificada mediante Ley Nº 768 de 15 de diciembre de 2015, tiene por objeto regular la organización y estructura de la Procuraduría General del Estado.

Que el Parágrafo I del Artículo 7 de la Ley Nº 2341 de 23 de abril de 2002 - Procedimiento Administrativo, señala: “Las autoridades administrativas podrán delegar el ejercicio de su competencia para conocer determinados asuntos administrativos, por causa justificada, mediante resolución expresa, motivada y pública. Esta delegación se efectuará únicamente dentro de la entidad pública a su cargo”.

Que de acuerdo al Parágrafo VI del Artículo 7 de la Ley precedentemente citada, establece: “La delegación de competencia y su revocación surtirán efecto a partir de la fecha de su publicación en un órgano de prensa de circulación nacional”.

Que el Parágrafo I del Artículo 6 del Decreto Supremo Nº 1788 de 06 de noviembre de 2013, establece “Se prohíbe el pago de viáticos correspondientes a fin de semana o feriado, excepto en los casos que se detallan a continuación, mismos que serán autorizados mediante Resolución Expresa de Autoridad Competente: a) Cuando las actividades públicas justifiquen la presencia y función específica de un servidor público el fin de semana o feriado”.

Que el Parágrafo I del Artículo 14 del Reglamento de Pasajes y Viáticos de la Procuraduría General del Estado, aprobado mediante Resolución Procuradurial Nº 023/2015 de 11 de febrero de 2015, determina que “I. Se prohíbe el pago de viáticos correspondientes a fin de semana o feriado, salvo en los siguientes casos, mismos que serán autorizados mediante Resolución Procuradurial: a) Cuando las actividades públicas justifiquen la presencia y función específica de un servidor público u otro personal que presta servicios en relación de dependencia en la Procuraduría General del Estado, en fin de semana o feriado b) por razones de itinerario que demande la presencia del servidor público u otro personal que presta servicios en relación de dependencia en la procuraduría General del Estado, previa a la comisión oficial de viaje. Cuando la Comisión Oficial de viaje exceda los seis (6) días hábiles y continuos de trabajo”.

Que mediante Nota Interna PGE/DESP/DGC Nº 013/2016 emitida por la Dirección General de Coordinación, se solicita a la Dirección General de Asuntos Jurídicos, la elaboración de las Resoluciones Procuraduriales de designación y delegación, en el marco de la normativa legal vigente.

Que la Resolución Procuradurial Nº 013/2016 de 18 de enero de 2016, resuelve: “PRIMERO.- Nombrar en el cargo de DIRECTOR GENERAL DE ASUNTOS ADMINISTRATIVOS de la Procuraduría General del Estado al Lic. FRANKLIN PORTUGAL CAMACHO con C.I. 2308412 LP, bajo dependencia directa del Despacho del Procurador General del Estado.”

Que a través del Informe PGE/DGAJ Nº 038/2016 de 19 de enero de 2016, la Dirección General de Asuntos Jurídicos recomienda proceder a la suscripción de la Resolución Procuradurial correspondiente, que delega al Lic. Franklin Portugal Camacho, Director General de Asuntos Administrativos de la Procuraduría General del Estado, la suscripción de Resoluciones Procuraduriales de Autorización de pago de viáticos en fin de semana y/o feriado de la Procuraduría General del Estado, en aplicación al Parágrafo I del Artículo 7 de la Ley Nº 2341 de 23 de abril de 2002, a los fines legales pertinentes.

POR TANTO:

El Señor Procurador General del Estado, en uso de sus legítimas y especificas atribuciones, dispuestas en la Ley Nº 064 de 05 de diciembre de 2010, modificada mediante Ley Nº 768 de 15 de diciembre de 2015, Parágrafo I del Artículo 7 de la Ley Nº 2341 de 23 de abril de 2002,

R E S U E L V E:

PRIMERO.- Delegar al Lic. Franklin Portugal Camacho, Director General de Asuntos Administrativos de la Procuraduría General del Estado, la suscripción de Resoluciones Procuraduriales de Autorización de pago de viáticos en fin de semana o feriado de la Procuraduría General del Estado, en aplicación al Parágrafo I del Artículo 7 de la Ley Nº 2341 de 23 de abril de 2002.

SEGUNDO.- Tal como dispone el Parágrafo VI del Artículo 7 de la Ley Nº 2341, la delegación de competencia y su revocación surtirá efecto a partir de la fecha de su publicación en un órgano de prensa de circulación nacional.

TERCERO.- Dejar sin efecto la Resolución Procuradurial Nº 177/2014 de 11 de diciembre de 2014.

CUARTO.- La Dirección General de Asuntos Administrativos de la Procuraduría General del Estado queda encargada de la publicación y cumplimiento de la presente Resolución.

Regístrese, comuníquese y archívese

Rusia responde a la OTAN con el despliegue de armasENTRENAMIENTO ó Se realizan maniobras para mejorar las habilidades de combate de las tropas rusas.

Embarcaciones que transportan armas en el Mar Negro.

las habilidades de combate de las tropas en las provincias rusas de Krasnodar y Rostov del Don, así como entrenar a las flotas del mar Caspio y del Mar Negro, que serán completadas con nuevos buques de combate. Solo en el año 2015, la Flota del Mar Negro recibió 15 modernas naves de guerra.

La intensa actividad de la De-fensa rusa en el sur del país está motivada por las acciones y de-claraciones de la OTAN y, en par-ticular, de algunos de sus miem-bros. La iniciativa de crear una Flota de Aliados de la Alianza en el Mar Negro supone la presencia permanente cerca de la frontera marítima rusa de buques de gue-

RUSIA / RT

El año 2016 Rusia aumentará su poder militar en la parte occi-dental del país, en el Ártico ruso, en el Lejano Oriente, en el Dis-trito Militar del Sur y, además, en las aguas del Mar Negro y el mar Caspio. Las maniobras más importantes para las Fuerzas Ar-madas y la Armada, las llamadas Caucaso-2016, se desarrollarán en el sur y sudeste de Rusia en septiembre de este año, ha reve-lado una fuente del Ministerio de Defensa ruso entrevistada por el periódico Nóvaya Gazeta.

El objetivo principal de esas maniobras consiste en mejorar

RT

rra turcos, rumanos, búlgaros y, en el futuro próximo, ucranianos y georgianos, explicó el capitán y experto militar Oleg Shvedkov.

El efectivo ha subrayado que las fuerzas de la OTAN podrían tam-bién incorporar buques de guerra de EEUU, Francia o Reino Unido, aunque esto es poco probable por-que las naves de los países que no tienen salida al Mar Negro no pue-den permanecer en sus aguas más que 21 días. A causa de esta limi-tación, si las fuerzas marítimas de los países occidentales se unieran a la futura flota de la OTAN en el Mar Negro, sus buques actuarían en la zona de acuerdo con el prin-cipio de rotación.

TECNOLOGÍA AMENAZA A LA HUMANIDADEl astrofísico británico Stephen Hawking alertó que los avances en la ciencia y tecnología, junto con una serie de factores que dependen directamente de las personas, amenazan la conti-nuidad de la humanidad.Para el científico, estos progre-sos derivarán en “nuevas vías por las que las cosas pueden terminar mal” y señaló entre los riesgos que podrían poner el mundo en peligro una posible guerra nuclear, el calentamien-to global y los virus de ingenie-

ría genética, según adelantó ayer la cadena BBC.Estas declaraciones se extraen de unas conferencias que Haw-king ha grabado y que serán emitidas el 26 de enero y 2 de febrero en el programa Reith Lecture de la BBC Radio 4 sobre sus investigaciones relativas a los agujeros negros.En respuesta a las preguntas de la audiencia, Hawking aseguró que la humanidad podría sobrevivir si consigue establecer y levantar colonias en el espacio. (EFE)

VENEZUELA DEBATIRÁ INJERENCIA DE ESPAÑAEl Parlamento venezolano aprobó ayer por unanimidad incluir en el orden del día un debate sobre las “in-jerencias” de España en los asuntos internos del país tras unas declaracio-nes del presidente en funciones del Gobierno español, Mariano Rajoy.La Asamblea Nacional (AN) aprobó con el apoyo de la mayoría oposito-ra el debate sobre esa cuestión.El diputado oficialista Carlos Gama-rra propuso incluir ese punto en el orden del día al considerar que las declaraciones de los gobernantes españoles “tienen el tufo nausea-bundo del coloniaje, el hedor de la política imperial que en Venezuela no tiene ningún tipo de asidero”.Rajoy aseguró que la situación política y económica venezolana “no es bue-na” y exigió a sus dirigentes convertir a la nación sudamericana “en un país libre y democrático”. (EFE)

OIT PRESENTA INFORME SOBRE EL EMPLEOEl desempleo seguirá creciendo en el mundo tanto en 2016 como en 2017, según los últimos cálcu-los de la Organización Internacio-nal del Trabajo (OIT), que estima que al finalizar el año habrá casi 200 millones de desempleados.La OIT presentó ayer Perspectivas Sociales y del Empleo en el Mundo: Tendencias 2016, un estudio anual en el que intentan analizar las ten-dencias de los mercados.Según sus propias estadísticas, 2015 acabó con 197,1 millones de personas sin trabajo, 27 millones más que antes de la crisis de 2007.Los economistas de la OIT prevén que en 2016 otros 2,3 millones de trabajadores se conviertan en desempleados, lo que elevaría el total de parados al final de este año a 199,4 millones. A los que “es probable” que se les sumen

1,1 millones de personas sin tra-bajo en 2017, advierte la entidad.El aumento del número de de-mandantes de empleo vendrá principalmente de los países emer-gentes y en desarrollo, según el in-forme, en particular los de América Latina, así como algunos países asiáticos y varios países árabes ex-portadores de petróleo. (EFE)

miércoles 20 de enero de 2016 INTERNACIONAL 21

RESOLUCIÓN PROCURADURIAL Nº 033/2016El Alto, 19 de enero de 2016

VISTOS Y CONSIDERANDO:

Que el Artículo 229 de la Constitución Política del Estado dispone que la Procuraduría General del Estado es la institución de representación jurídica pública, que tiene como atribución promover, defender y precautelar los intereses del Estado, en ese marco constitucional el Parágrafo I del Artículo 230 de la norma referida dispone que la Procuraduría General del Estado está conformada por la Procuradora o el Procurador General, que la dirigirá, y los demás servidores públicos que determine la Ley.

Que en concordancia con la disposición constitucional precitada, el Artículo 3 de la Ley Nº 064 de 05 de diciembre de 2010, de la Procuraduría General del Estado, modificada por la Ley Nº 768 de 15 de diciembre de 2015, establece que esta institución se encuentra conformada por la Procuradora o el Procurador General del Estado, quien la dirige y representa; en ese marco legal el Artículo 5 del Decreto Supremo Nº 0788 de 05 de febrero de 2011, dispone que la Procuradora o Procurador General del Estado, como Máxima Autoridad Ejecutiva de la Procuraduría y representante legal del Estado, tiene la titularidad y representación de la Procuraduría General del Estado.

Que el Parágrafo I del Artículo 7 de la Ley N° 2341 de 23 de abril de 2002, de Procedimiento Administrativo, señala: “Las autoridades administrativas podrán delegar el ejercicio de su competencia para conocer determinados asuntos administrativos, por causa justificada mediante resolución expresa, motivada y pública. Esta delegación se efectuará únicamente dentro la entidad pública a su cargo”.

Que de acuerdo al Parágrafo VI del Artículo 7 de la referida Ley, la delegación de competencia y su revocación surtirán efecto a partir de la fecha de su publicación en un órgano de prensa de circulación nacional.

Que mediante Decreto Supremo Nº 2023 de 04 de junio de 2014, que modifica en parte el Decreto Supremo Nº 0788 de 05 de febrero de 2011, se dispone en el Parágrafo I del Artículo 3 la aprobación del Reglamento de Contratación de Profesionales Individuales, Consorcios Nacionales o Extranjeros y otros Servicios Especializados, de aplicación exclusiva por parte de la Procuraduría General del Estado.

Que el Reglamento de Contratación de Profesionales Abogados Individuales, Consorcios Nacionales o Extranjeros y otros Servicios Especializados (Anexo), aprobado mediante Decreto Supremo Nº 2023 de 04 de junio de 2014, que modifica en parte el Decreto Supremo Nº 0788 de 05 de febrero de 2011, tiene por objeto regular el procedimiento de Contratación por Comparación de Ofertas de Profesionales Abogados Individuales, Consorcios Nacionales o Extranjeros y otros servicios especializados, aplicable a la Procuraduría General del Estado.

Que el inciso a) del Artículo 7 del Reglamento señalado precedentemente, establece que la Máxima Autoridad Ejecutiva deberá suscribir el contrato, o en su caso la servidora o servidor público a quien haya delegado su representación de forma expresa.

Que mediante Decreto Presidencial Nº 1931 de 18 de marzo de 2014, se designó al ciudadano Dr. Héctor Enrique Arce Zaconeta, como Procurador General del Estado.

Que mediante Resolución Procuradurial Nº 012/2016 de 18 de enero de 2016, se designó a la ciudadana Dra. Patricia Guzmán Meneses, como Directora General de Asuntos Jurídicos de la Procuraduría General del Estado.

Mediante Nota Interna Nº 006/2016 PGE/DESP/SG de 06 de enero de 2016, el Director General de Coordinación a.i., establece que: “Por instrucciones del Señor Procurador General del Estado, tengo a bien instruir se elabore la Resolución que delega la suscripción de contratos de Profesionales Individuales, Consorcios Nacionales o Extranjeros y otros Servicios Especializados, en favor de la Dra. Patricia Guzmán Meneses Directora General de Asuntos Jurídicos y sea conforme normativa legal y vigente”.

Que el Informe Nº 035/2016 PGE/DGAJ/UAJ de 19 de enero de 2016, emitido por la Dirección General de Asuntos Jurídicos de la Procuraduría General del Estado, concluye que la delegación para la suscripción de contratos de Profesionales Abogados Individuales, Consorcios Nacionales o Extranjeros y otros Servicios Especializados, es legalmente viable y no contraviene ninguna disposición legal vigente

POR TANTO:

El Procurador General del Estado, en uso de sus atribuciones y funciones conferidas mediante Ley Nº 064 de 05 de diciembre de 2010 modificada por la Ley Nº 768 de 15 de diciembre de 2015, Ley N° 2341 de 23 de abril de 2002, y Decreto Supremo Nº 0788 de fecha 05 de febrero de 2011, en concordancia con el Reglamento de Contratación de Profesionales Abogados Individuales, Consorcios Nacionales o Extranjeros y Otros Servicios Especializados (Anexo), aprobado mediante Decreto Supremo Nº 2023 de 04 de junio de 2014, que modifica en parte el Decreto Supremo Nº 0788,

RESUELVE:

PRIMERO.- DELEGAR a la Dra. Patricia Guzmán Meneses - Directora General de Asuntos Jurídicos de la Procuraduría General del Estado, la suscripción de Contratos de Profesionales Abogados Individuales, Consorcios Nacionales o Extranjeros y otros Servicios Especializados para la presente gestión.

SEGUNDO.- INSTRUIR a la Dirección General de Asuntos Administrativos de la Procuraduría General del Estado, publicar en un órgano de prensa de circulación nacional la presente Resolución de delegación, conforme lo dispone el Parágrafo VI del Artículo 7 de la Ley Nº 2341 de 23 de abril de 2002.

TERCERO.- Dejar sin efecto la Resolución Procuradurial Nº 149 - 2015 de 07 de septiembre de 2015.

Regístrese, Comuníquese y Archívese

América Latina: 1 de cada 5 jóvenes no estudia ni trabajaRESULTADOS ó Un estudio del Banco Mundial indica que las mujeres representan dos tercios de esa cifra.

Jóvenes en busca de una fuente laboral.

WASHINGTON / EFE

Uno de cada cinco jóvenes en América Latina entre los 15 y los 24 años ni estudia ni trabaja, lo que supone más de 20 millo-nes en la región, y dos tercios de ellos son mujeres, indicó ayer un estudio del Banco Mundial (BM).

La cifra representa el 19,3% del total de jóvenes en la re-gión, y es especialmente eleva-da en Centroamérica, México y Colombia, con cifras superio-res a la media regional y don-de el problema se ve agravado por la presencia extendida del crimen organizado, explicó Ra-fael de Hoyos, uno de los coau-tores del estudio a EFE en una entrevista telefónica.

En América Latina, la propor-ción oscila desde el 10,9 por cien-to en Perú a más del 25 por cien-to en Honduras y El Salvador.

En números absolutos, la ma-yoría de los “ninis”, como se de-

nomina a este grupo, se encuen-tra en Brasil, Colombia y México, y una amplia mayoría, más del 70 por ciento, vive en ciudades y tiene un bajo nivel educativo.

Entre 1992 y 2013, la propor-ción de “ninis” descendió solo marginalmente, pero su núme-ro absoluto se incrementó en

unos 4 millones, en gran medida impulsado por el aumento entre los jóvenes varones.

En este período, el porcenta-je regional ha pasado de repre-sentar el 23,4% al 19,3%, mien-tras que el número total creció de 16,4 millones a los 20,8 mi-llones actuales.

PROMETEN SACAR DE LA ‘AGONÍA’ A GUATEMALA

El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, prometió ayer confrontar la “agonía” económica que sufre el país promoviendo la transparencia y luchando de manera frontal con-tra la corrupción.Morales, quien asumió el poder el jueves, habló de la necesidad de aplicar medidas de austeridad, dar prioridad a sectores como edu-cación y sanidad, e implementar políticas y reglamentos para hacer más transparente “la ejecución de los fondos públicos”, después de un año en el que la corrupción al-

canzó niveles “nunca antes vistos”.El 2015 pasó a la historia de Gua-temala como el año en el que por primera vez un presidente en funciones, Otto Pérez Molina, se vio obligado a renunciar por un escándalo de corrupción aduanera que ahora lo mantiene en prisión, al igual que la que fue su vicepresi-denta, Roxana Baldetti.“Recibimos un país como un pa-ciente en situación delicada, en agonía”, enfatizó Morales, y pidió no asustarse porque ya iniciaron las tareas para evitar “su colapso”. (EFE)

soyt

j

miércoles 20 de enero de 2016ÚLTIMAS22

Abogados de Chuquisaca se suman a campaña por el SÍREFERENDO ó Cada día que pasa, más organizaciones sociales ratifican su apoyo al proceso de cambio.

Organizaciones sociales expresan su respaldo por el SÍ.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En las últimas semanas, múlti-ples sectores se sumaron para brindar su apoyo a la modifica-ción de la Constitución Política del Estado con el fin de permitir que el presidente Evo Morales y el vicepresidente Álvaro García Linera participen en las eleccio-nes generales del 2019.

El último grupo en unirse a este objetivo es el de los abo-gados de Chuquisaca. El presi-dente de la Asociación de Abo-gados de ese departamento, Sergio Caiza, informó ayer que este sector determinó su postu-ra para el referendo constitu-cional del 21 de febrero.

“La Asociación de Abogados de Chuquisaca determinó apo-yar la opción SÍ de la consulta popular de la reforma parcial de la Constitución Política del Esta-do (CPE)”, dijo a los periodistas.

El directivo precisó que la aprobación de la CPE en el referendo del 25 de enero de 2009, los compendios normati-vos y la aplicación de los códi-gos ‘Morales’ en la administra-

ción de la justicia son avances importantes que permiten a la población defender sus dere-chos fundamentales.

De acuerdo con el Tribunal Supremo Electoral (TSE), 22 or-ganizaciones se registraron para hacer campaña por el Sí en el referendo constitucional apro-batorio del próximo 21 de febre-ro. Del mismo modo, el Tribunal informó que todas las organiza-ciones inscritas, están habilita-das para acceder a propaganda gratuita en los medios estatales.

El triunfo del SÍ habilita al presidente Evo Morales y al vi-cepresidente Álvaro García Li-nera como candidatos para la gestión 2020-2025.

PARO MÉDICO AFECTA A 10.000 CRUCEÑOSProducto del paro de 48 horas del sector médico en Santa Cruz, 10.000 pacientes cruceños no pu-dieron ser atendidos y se vieron perjudicadas en la primer jornada de esta medida departamental.De acuerdo con la denuncia del di-rigente de la Fundación del Adulto Mayor del Oriente, Juan Antelo, los cruceños no pudieron acceder a la consulta externa ni programar análisis o cirugías. “Las personas de la tercera edad son las más afectadas y también quienes reciben atención por el

Seguro Universal Materno Infantil, que representan más del 80% de un universo de 10.000 personas que buscan atención diaria en los centros de salud”, explicó Antelo.La medida responde a que el Co-legio Médico cruceño rechazó la nueva ley municipal que establece que los centros de primer y segun-do nivel sean autosustentables con la oferta de servicios a los pacien-tes, lo que permitiría el pago de sa-larios a los profesionales. Aseguran que el problema de fondo requiere la creación de al menos 600 ítems.

Cam

bio

Universidad chuquisaqueña apoya la repostulación

Estudiantes de la ‘U’ en Sucre.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La primera vicepresidenta de la Cámara de Senadores, Né-lida Sifuentes, informó que el rector, los decanos y dirigen-tes de la Federación Universi-taria Local (FUL) de Chuquisa-ca manifestaron su apoyo al SÍ en el referendo constitucional del 21 de febrero.

Aseveró que la repostulación del presidente Evo Morales en 2019 responde a la necesidad de fortalecer el crecimiento de Bolivia y a dar cumplimiento al Plan de Desarrollo Económico y Social 2016-2020.

Cam

bio

Sifuentes aseguró que sólo con el apoyo al Presidente Su-cre se convertirá en un cen-tro universitario de desarrollo científico y tecnológico, diri-

gido por la Universidad San Francisco Xavier, consideran-do que la Agenda Patriótica 2025 es la única propuesta que garantiza a todos los bolivia-nos mejores días.

Del mismo modo, El rector de la Universidad San Fran-cisco Xavier de Chuquisaca, Eduardo Rivero, señaló a los medios estatales que apoya personalmente el SÍ en el re-frendo y pidió a la ciudadanía reflexionar sobre la estabili-dad económica y el futuro que tiene Bolivia con la continui-dad del mandato del presiden-te Evo Morales.

200 afiliados

conforman la Asociación de abogados de Chuquisaca, que coprometiron su voto por el proceso de cambio.

RESOLUCIÓN PROCURADURIAL Nº 034 - 2016El Alto, 19 de enero de 2016

VISTOS Y CONSIDERANDO:

Que el Artículo 229 de la Constitución Política del Estado de 07 de febrero de 2009, determina que “La Procuraduría General del Estado, es la institución de representación jurídica pública que tiene como atribución promover, defender y precautelar los intereses del Estado. Su organización y estructura serán determinadas por Ley”.

Que el Parágrafo I del Artículo 230 de la Norma Fundamental dispone que la Procuraduría General del Estado, está dirigida por la Procuradora o el Procurador General y conformada por los servidores públicos que establezca la Ley.

Que el Parágrafo I del Artículo 7 de la Ley Nº 2341 de 23 de abril de 2002, determina “Las autoridades administrativas podrán delegar el ejercicio de su competencia para conocer determinados asuntos administrativos, por causa justificada, mediante resolución expresa, motivada y pública. Esta delegación se efectuará únicamente dentro de la entidad pública a su cargo”, el Parágrafo VI establece “La delegación de competencia y su revocación surtirán efecto a partir de la fecha de su publicación en un órgano de prensa de circulación nacional”.

Que el Artículo 5 de la Ley Nº 064 modificada mediante Ley Nº 768 de 15 de diciembre de 2015 de la Procuraduría General del Estado determina “La Procuraduría General del Estado goza de autonomía administrativa presupuestaria y financiera y es independiente en el ejercicio de sus funciones”.

Que el Numeral 23 del Parágrafo I del Artículo 14 del Decreto Supremo Nº 29894 de 07 de febrero de 2009, Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional, señala como una de las atribuciones de los Ministros y Ministras del Órgano Ejecutivo “Suscribir convenios institucionales e interministeriales en el marco de sus competencias”.

Que el Artículo 6 del Decreto Supremo Nº 0181 de 28 de junio de 2009, Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios, señala “… las presentes NB-SABS y los instrumentos elaborados por el Órgano Rector, son de uso y aplicación obligatoria por todas las entidades públicas señaladas en los Artículos 3 y 4 de la Ley Nº 1178 y toda entidad pública con personería jurídica de derecho público, bajo la responsabilidad de la MAE y de los servidores públicos responsables de los procesos de contratación, manejo y disposición de bienes y servicios”.

Que el Artículo 198 del Decreto referido señala que el préstamo de uso o comodato es la modalidad mediante la cual una entidad pública concede el derecho de uso de un bien o grupo de bienes, en forma gratuita a requerimiento de otra entidad pública, con la obligación de restituirlos en las mismas condiciones, cumplidos el término y plazo establecidos.

Que el Artículo 5 del Decreto Supremo Nº 0788 de 05 de febrero de 2011 modificado en parte por el Decreto Supremo Nº 2023 de 4 de junio de 2014, establece “La Procuradora o Procurador General del Estado es la Máxima Autoridad Ejecutiva de la Procuraduría General del Estado (…)”.

Que la Disposición Transitoria Tercera del Decreto Supremo señalado determina “Los derechos u obligaciones, así como los trámites y procesos pendientes del ex Ministerio de Defensa Legal del Estado, serán asumidas por la Procuraduría General del Estado”.

Que mediante la Resolución Procuradurial Nº 013/2016 de 18 de enero de 2016, se designó en el cargo de DIRECTOR GENERAL DE ASUNTOS ADMINISTRATIVOS, de la Procuraduría General del Estado al Sr. FRANKLIN PORTUGAL CAMACHO con C.I. Nº 2308412 LP, bajo dependencia directa del Procurador General del Estado.

Que mediante Nota Interna PGE/DESP/DGC Nº 013/2016 emitida por la Dirección General de Coordinación, se solicita a la Dirección General de Asuntos Jurídicos, la elaboración de las Resoluciones Procuraduriales de designaciones y delegaciones, en el marco de la normativa legal vigente.

Que mediante Informe Nº036/2016 PGE/DGAJ de 19 de enero de 2016, la Dirección General de Asuntos Jurídicos, conforme a las facultades previstas para el señor Procurador General del Estado, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 3 y Parágrafo I del Artículo 11 de la Ley N° 064 de la Procuraduría General del Estado, en su calidad de Máxima Autoridad Ejecutiva de la Entidad, concordante con lo dispuesto en el Artículo 5 del Decreto Supremo Nº 0788 modificado en parte por el Decreto Supremo Nº 2023 de 4 de junio de 2014, que reglamenta la organización, estructura y funciones de la Procuraduría General del Estado, como titular de la entidad, en sujeción a lo establecido en los Parágrafos I y VI del Artículo 7 de la Ley Nº 2341 de 23 de abril de 2002, en el marco de sus competencias, concluye que es legalmente viable la delegación de firma de Convenios Interinstitucionales y Contratos de Comodato.

POR TANTO:

El Señor Procurador General del Estado, en uso de sus funciones y atribuciones conferidas mediante Ley Nº 064 de 05 de diciembre de 2010, modificada mediante Ley Nº 768 de 15 de diciembre de 2015 y Decreto Supremo Nº 0788 de 05 de febrero de 2011, modificado en parte por el Decreto Supremo Nº 2023 de 4 de junio de 2014,

R E S U E L V E:

PRIMERO.- Delegar al Lic. Franklin Portugal Camacho, Director General de Asuntos Administrativos, la atribución de suscribir Convenios Interinstitucionales y Contratos de Comodato con las diferentes Entidades.

SEGUNDO.- Tal como dispone el Parágrafo VI del Artículo 7 de la Ley Nº 2341, la delegación de competencia y su revocación surtirá efecto a partir de la fecha de su publicación en un órgano de prensa de circulación nacional.

TERCERO.- Dejar sin efecto la Resolución Procuradurial Nº 176 -2014 de 11 de diciembre de 2014.

CUARTO.- La Dirección General de Asuntos Administrativos de la Procuraduría General del Estado queda encargada de la publicación y cumplimiento de la presente Resolución.

Regístrese, Comuníquese y Archívese.

miércoles 20 de enero de 2016 ÚLTIMAS 23

La Illa del Ekeko saldrá en procesión la noche del 23 ACUERDO ó Los artesanos también usarán las estaciones del Teleférico para instalar la tradicional feria de Alasita.

La exposición de artesanías de la Alasita, anoche, en el Patio Cultural.

ALBERTO YAPUCHURA / CAMBIO

La Illa del Ekeko, pieza repa-triada en 2014 por el gobierno boliviano, recibirá honores por segundo año consecutivo. El Mi-nisterio de Culturas y Turismo accedió al pedido de los artesa-nos de la feria de Alasita para que la efigie salga en procesión la noche del 23 de enero.

Asimismo, un acuerdo inte-rinstitucional posibilita que la tradicional feria de la miniatura que se inaugurará el 24 de este mes se instale en todas las esta-ciones de la Empresa de Trans-porte por Cable ‘Mi Teleférico’, entre las 11.00 y 14.00.

Los acuerdos se dieron a co-nocer en una rueda de prensa conjunta y con la exposición de artesanías de la Alasita en el Patio Cultural.

Marko Machicao, ministro de Culturas y Turismo, aseguró que al igual que en la primera procesión del año pasado, la Illa saldrá con las máximas medi-das de seguridad.

En su travesía “tendrá un tra-tamiento especial como en su anterior salida. Estará rodeada de un ánfora con el resguardo pertinente para evitar los efec-

tos medioambientales y tendrá una custodia policial para ga-rantizar su seguridad”, afirmó.

Explicó que al final de la pro-cesión, cerca a las 22.00, la Illa volverá al Museo Nacional de Arqueología. Freddy Butrón, ejecutivo de la Federación Na-cional de Artesanos de Navidad y Alasita (Fenaena), destacó el apoyo del Gobierno a ese sector,

que tendrá el honor de disfrutar la presencia del valioso objeto.

La ruta de la procesión será: Pla-za Mayor – Av. 16 de Julio – Obelis-co – Av. Camacho y estatua del Eke-ko en el Parque Urbano Central. La pieza lítica será despedida del lugar con una wajta (ofrenda).

En 2015, la procesión de la Illa comenzó en la ciudad de El Alto y llegó hasta la plaza Murillo.

Jorg

e M

aman

i

BOA DESTINA $US 13,5 MM PARA 3 AVIONESEl gerente general de Boliviana de Aviación (BOA), Ronald Cas-so, informó ayer que esa empre-sa invertirá este año 13,5 millo-nes de dólares para incorporar tres nuevas aeronaves a su flota de aviones.“La inversión es variada para las aeronaves, estamos proyec-tando unos 13,5 millones de dólares solamente para la incor-poración de estos tres aviones que estamos trayendo en las siguientes semanas”, explicó a Red Patria Nueva.El entrevistado precisó que la empresa adquirirá un avión

Bombardier CRJ-200 para 50 pasajeros y dos aviones Boeing 737-300 de Rango Extendido para operar en vuelos de largo alcance.Casso aseguró que con esas ae-ronaves, BOA tendrá una flota de 21 aviones para realizar 120 vuelos diarios y atender la de-manda de la población.“BOA incorporará nuevos avio-nes y nos hemos convertido en una empresa grande, pero tene-mos errores en los aeropuertos que se tienen que ir mejorando y es un esfuerzo conjunto para ser cada vez mejor”, subrayó.

OBRAS PÚBLICAS EJECUTÓ BS 13.342 MEl Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda invirtió en 2015 alrededor de 13.342 millones de bolivianos en los sectores de telecomunicaciones, transporte y vivienda, que significó una ejecu-ción de 82,43% del presupuesto programado para el año pasado, que ascendía a 16.186 millones de bolivianos. “En promedio, en los tres sectores hemos ejecutado el 82,43% (del presupuesto)”, informó el ministro de Obras Públicas, Milton Claros, en la audiencia final de rendición de cuentas 2015 que se realizó en su despacho.

EL DR. RAUL ALEJANDRO GUTIERREZ QUISBERT. -------

JUEZ DECIMO DE INSTRUC-CIÓN EN LO CIVIL DE LA CAPITAL EN SUPLENCIA LEGAL POR EL JUZGADO NOVENO DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL DE LA CAPITAL.-----------------------------POR EL PRESENTE EDICTO CITA NOTIFICA Y EMPLAZA

A: JORGE LAFUENTE TERCEROS, PARA QUE POR SI O MEDIANTE APODERADO ASUMA DEFENSA DENTRO DE LA DEMANDA CIVIL EJECUTIVO SEGUIDO BANCO CENTRAL DE BOLIVIA S.A. CONTRA JORGE LAFUENTE TERCEROS, BENJAMIN FRANKLIN PINTO Y MARIA TERESA LAFUENTE TERCEROS, SOBRE COBRO DE DOLARES AMERICANOS, CUYO TENOR ES COMO A CONTINUACIÓN SE TRANSCRIBE.-------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&SENTENCIA CURSANTE A FS.239 DE OBRADOS.---RE-SOLUCION No 531/2014---JUZGADO NOVENO DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL., LA PAZ-BOLIVIA.PROCE-SO EJECUTIVO SEGUIDO POR BANCO CENTRAL DE BOLIVIA S.A. CONTRA JORGE LAFUENTE TERCEROS, BENJAMIN FRANKLIN PINTO Y MARIA TERESA LAFUENTE TERCEROS,SOBRE COBRO DE DOLARES AMERICANOS.---SENTENCIA.---ES DICTADA EN LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS ONCE DIAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE.---PROCESO EJECUTIVO SEGUIDO POR BANCO CENTRAL DE BOLIVIA S.A. REPRESENTADO POR CARLOS ZUBIETA AGUILAR Y MARCELA CARRASCO VILLARPANDO, CON DOMICILIO UBICADO EN LA CALLE MERCADO ESQUINA AYACUCHO S/N BANCO CENTRAL DE BOLIVIA, PISO 12 (ASUNTOS LEGALES), CONTRA JORGE LAFUENTE TERCEROS, CON C.I. 3354022 L.P.,CON DOMICILIO DESCONOCIDO, BENJAMIN FRANKLIN PINTO CON C.I.3404233 L.P.,CON DOMICILIO EN LA CALLE VICTOR USTARIS No.1483 VILLA PABON Y MARIA TERESA LAFUENTE TERCEROS, CON C.I.167489 L.P., CON DOMICILIO EN LA CALLE PARIGUAYA No.2 ZONA VILLA FATIMA.---RESULTANDO 1.-CON LOS ARGUMENTOS DE HECHO Y LAS CITAS DE DERECHO QUE SE INVOCO EN LA DEMANDA DE FS. 25-26, LA PARTE ACTORA EN SU MOMENTO BANCO BOLIVIANO AMERICANO, SOLICITA SE DICTE AUTO INTIMATORIO DE PAGO, DISPONIEN-DOSE QUE LOS EJECUTADOS PAGUEN LA SUMA ADEUDADA DE $US. 2.068,04.- MAS INTERESES PACTADOS, GASTOS, COSTAS DEL PROCESO, HONORARIOS PROFESIONALES ETC.---2.-LOS DEMANDADOS HAN SIDO LEGALMENTE NOTIFICADOS CONFORME SE DESPRENDE POR LAS DILIGENCIAS DE NOTIFICACION DE FS. 205,230,231,232 Y 237 DE OBRADOS.---3.- POR LO DEMAS EN EL EXPEDIENTE SE HAN OBSERVADO LAS PRESCRIPCIONES Y PLAZOS DE LA LEY, EN LO QUE CORRESPONDE A LA ACCION PRINCIPAL, ASIMISMO NO SE HA DISPUESTO LA AUDIENCIA DE CONCILIACION POR TRATARSE DE LA PARTE ACTORA DE UNA INSTITUCION PUBLICA. Y EL ESTADO DE LA CAUSA ES DE DICTARSE RESOLUCION.--------------- CONSIDERANDO I:---CON LOS ELEMENTOS QUE SE DIRAN A CONTINUACION, SE TIENE POR DEMOSTRADO LO SIGUIENTE:---HECHOS PROBADOS.---A).- QUE A FS. 20 A 22, CURSA EL DOCUMENTO DE PRESTAMO DE DINERO EN MONEDA EXTRANJERA, SUSCRITO EN FECHA 4 DE OCTUBRE DE 1996, ENTRE EL BANCO BOLIVIANO AMERICANO, POR UNA PARTE Y POR LA OTRA JORGE LAFUENTE TERCEROS, COMO DEUDOR PRINCIPAL Y BENJAMIN FRANKLIN PINTO, MARIA TERESA LAFUENTE TERCEROS, COMO GARANTES PERSONALES SOLIDARIOS Y PERSONALES SOLIDARIOS Y MANCOMUNADOS, LA MISMA QUE CUENTA CON RECONOCIMIENTO DE FIRMAS Y RUBRICAS A FS. 23.---B).-QUE EN EL DOCUMENTO DE FS. 20 A 22, SE ESTABLECE EL PRESTAMO DE $US.2.068,04.- POR PARTE DE BANCO BOLIVIANO AMERICANO, A FAVOR DE JORGE LAFUENTE TERCEROS,CON UN INTERES DE 28% ANUAL, FIJANDOSE UN PLAN DE PAGOS.---HE-CHOS NO PROBADOS.---A).- LOS EJECUTADOS NO HAN CANCELADO LA TOTALIDAD DE LA DEUDA Y AL PRESENTE SON DEUDORES DE UN SALDO A CAPITAL EN LA SUMA DE $US.2.068,04 (VER FS.20 A 22).--- CONSIDERANDO II:---ESTABLECIDA LA RELACION DE HECHOS PROBADOS Y NO PROBADOS, SE TIENE LO SIGUIENTE EXTREMOS DE ORDEN JURIDICO.---1RO.- EL DOCUMENTO BASE DE LA PRESENTE EJECUCION (FS.20 A 23)ES UN CONTRATO DE PRESTAMO DE DINERO EN MONEDA EXTRANJERA, CUYA NATURALE-ZA JURIDICA SE ENCUENTRA PLASMADA EN LOS ART. 879, 907 Y 908 DEL CODIGO CIVIL, DONDE EL BANCO BOLIVIANO AMERICANO S.A., CONCEDE A FAVOR DE JORGE LAFUENTE TERCEROS, LA SUMA DE $US. 2.068,04.- CON UN INTERES DE 28% ANUAL, POR OTRA PARTE EL ART.450 DEL CODIGO SUSTANTIVO CIVIL SEÑALA: “HAY CONTRATO CUANDO DOS O MAS PERSONAS SE PONEN DE ACUERDO, PARA CREAR, MODIFICAR O EXTINGUIR ENTRE SI UNA RELACION JURIDICA”.EL PRESENTE CASO REFLEJA PRECISA-MENTE ESE ACUERDO DE PARTES, DONDE UNA DE LAS PARTES CONCEDE UNA SUMA DE DINERO Y LA OTRA PARTE SE COMPROMETE DEVOLVERLO EN EL PLAZO Y LOS INTERESES PACTADOS, LA OBLIGACION ESTA PLENAMENTE GARANTIZADA ATRAVES DE LOS BIENES DEL DEUDOR, Y UNA GARANTIA PERSONAL SOLIDARIA Y MANCOMUNADA EN LAS PERSONAS QUE RRESPONDEN A LOS NOMBRES DE BENJAMIN FRANKLIN PINTO, MARIA TERESA LAFUENTE TERCEROS.---2DO.-LA CALIDAD DE TITULO EJECUTIVO DEL DOCUMENTO DE PRESTAMO PREVISTO POR EL ART. 487 INC. 2) DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL, ESTA DEMOSTRADO POR CUANTO EL DOCUMENTO PRIVADO DE FS. 20 A 22, CUENTA CON EL RESPECTIVO RECONOCIMIENTO DE FIRMAS Y RUBRICAS DE FS.23, REALIZADO ANTE AUTORIDAD COMPETENTE, EN CONSECUENCIA DICHO DOCUMEN-TO DE PRESTAMO GOZA DE EFICACIA JURIDICA PREVISTA POR EL ART.1297 DEL CODIGO CIVIL,CON-CORDANTE CON EL ART.399 I) DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL, CUMPLIENDO DE ESTA MANERA LO PREVISTO POR EL ART.486 DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL, SIENDO LA OBLIGACION

DEL PLAZO VENCIDO, LIQUIDIO Y EXIGIBLE.--- 3RO.-UNA DE LAS CARGAS PROCESALES IMPUESTOS A LOS SUJETOS PROCESALES ES PROBAR SU PRETENCION POR PARTE DEL ACTOR Y OPONER LOS MEDIOS DE DEFENSA POR LOS DEMANDADOS,TAL COMO DISPONE EL ART.375 DEL CODIGO DE PROCEDI-MIENTO CIVIL,EN EL CASO QUE NOS OCUPA EL EJECUTANTE HA DEMOSTRADO SU PRETENCION MEDIANTE PRUEBA DOCUMENTAL CONSISTENTE EN UN DOCUMENTO PUBLICO PROTOCOLIZADO ANTE AUTORIDAD COMPETENTE QUE SE ENCUENTRA ADJUNTO A LA DEMANDA.---4TO.-QUE POR QUIEBRA DEL BANCO BOLIVIANO AMERICANO, MEDIANTE ESCRITURA PUBLICA No. 383/2002, REFERENTE A LA RESOLUCION DE CONTRATO POR IMPOSIBILIDAD SOBREVIVIENTE Y CONSIGUIENTES RESTITUCION DE DEPOSITO IRREGULAR MERCANTIL, SUSCRITO ENTRE EL BANCO CENTRAL DE BOLIVIA Y EL BANCO BOLIVIANO AMERICANOS.A. CONFORME SE EVIDENCIA A FS. 80 A 166, LA ENTIDAD DEL BANCO DE BOLIVIA OCUPA EL MISMO LUGAR DEL ACTOR PARA EL COBRO DEL CREDITO.---5TO.-LOS EJECUTADOS NO HAN CUBIERTO EL CAPITAL ADEUDADO,QUE ASCIENDEA LA SUMA DE $US.2068,04.- CONFORME SE ACREDITA POR EL CONPROBANTE DE DESEMBOLSO DE FS.19 DE OBRADOS, TAMPOCO HAN INTERPUESTO ALGUNA EXCEPCION QUE DESVIRTUE Y/O ENERVE LOS FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA.---6TO.- A LA PARTE DEMANDANTE ACTUALMENTE BANCO CENTRAL DE BOLIVIA, EN RAZON DE LA RESOLUCION DE CONTRATO POR IMPOSIBILIDAD SOBREVIVIENTE Y CONSIGUIENTES RESTITUCION DE DEPOSITOS IRREGULAR MERCANTIL, OTORGADO POR PARTE DEL BANCO BOLIVIANO AMERICANO S.A., A FAVOR DE LA INSTITUCION MENCIONADA, LE ASISTE EL DERECHO DE EXIGIR EJECUTIVAMENTE EL PAGO DE LA OBLIGACION NO SATISFECHO POR LOS DEUDORES, EN EL PLAZO E INTERESES CONVENIDOS, HECHOS QUE ESTA RECONOCIDO POR EL ART. 1465 DEL CODIGO CIVIL.---POR TANTO:---SE DECLARA PROBADA LA DEMANDA DE FS.20 A 23, INTERPUESTA EN SU OPORTUNIDAD POR PROCESO EJECUTIVO SEGUIDO POR BANCO BOLIVIANO AMERICANO, ACTUALMENTE SUSTITUIDO POR EL BANCO CENTRAL DE BOLIVIA, REPRESENTADO POR CARLOS ZUBIETA AGUILAR Y MARCELA CARRASCO VILLARPANDO CONTRA JORGE LAFUENTE TERCEROS, BENJAMIN FRANKLIN PINTO Y MARIA TERESA LAFUENTE TERCEROS, DISPONIENDO-SE LO SIGUIENTE:---1RO.-CONTINUAR CON EL PROCEDIMIENTO HASTA EL TRANCE Y REMATE DE LOS BIENES DE LOS EJECUTADOS, PARA QUE CON SU PRODUCTO SE PAGUE LA SUMA DE $US.2.068,04.- (DOS MIL SESENTA Y OCHO 04/100 DOLARES AMERICANOS),MAS EL PAGO DE LOS INTERESES.--- 2DO.-SE CONDENA CON COSTAS LOS EJECUTA-DOS.---REGISTRESE.---FIRMA Y SELLA: DR.ADAN WILLY ARIAS AGUILAR---JUEZ 9no DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL ---TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA---LA PAZ-BOLIVIA.---FIRMA Y SELLA:ANTE MI. GIOVANNA N. BUSTIOS VARGAS---ACTUARIO ABOGADO---JUZGADO 9no DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL---TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA---LA PAZ-BOLIVIA.------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&MEMORIAL CURSANTE A FS.248 DE OBRADOS.---SE-ÑOR JUEZ NOVENO DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL-COMERCIAL.---SOLICITA EDICTOS.---BANCO CENTRAL DE BOLIVIA, REPRESENTADO LEGALMENTE POR CARLOS ZUBIETA AGUILAR Y MARCELA CARRASCO VILLARPANDO, DENTRO DEL PROCESO EJECUTIVO SEGUIDO POR EL BANCO CENTRAL DE BOLIVIA CONTRA JORGE LAFUENTE TERCEROS, BENJAMIN FRANKLIN PINTO, MARIA TERESA LAFUENTE TERCEROS, PRESENTANDONOS ANTE SU AUTORIDAD CON TODO RESPETO, EXPONEMOS Y PEDIMOS:---EN RAZON A DESCONOCEMOS EL DOMICILIO DEL EJECUTADO JORGE LAFUENTE TERCEROS, SOLICITAMOS A SU AUTORIDAD, DISPONGA LA NOTIFICACION MEDIANTE EDICTOS CON LA SENTENCIA RES.No531/2014 CURSANTE A FS. 239 Y 240 AL EJECUTADO JORGE LAFUENTE TERCEROS, POR NUESTRA PARTE PROTESTAMOS CUMPLIR CON TODOS LOS RECAUDOS DE LEY.---SERA JUSTICIA.---LA PAZ, 10 DE JULIO DE 2015.---FIRMA Y SELLA: MARCELA CARRASCO VILLARPANDO---ABO-GADO---M.C.A.No.001826---BANCO CENTRAL DE BOLIVIA.---FIRMA Y SELLLA: CARLOS ZUBIETA AGUILAR---ABOGADO---M.C.A.No.0813---BANCO CENTRA DE BOLIVIA------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&PROVIDENCIA A FS.248 VTA. DE OBRADOS.---A, 13 DE JULIO DE 2015.---EN ATENCION A LOS DATOS DEL PROCESO Y LA SOLICITUD QUE ANTECEDE, NOTIFIQUESE AL CO-DEMANDADO JORGE LAFUENTE TERCEROS, CONLA SENTENCIA CURSANTE A FS. 239-240, MEDIANTE EDICTOS EN UN MEDIO DE CIRCULACION NACIONAL, POR TRES VECES CONSECUTIVAS, CON INTERVALO DE 5 DIAS ENTRE CADA PUBLICACION, TODO DE ACUERDO AL ART. 124B Y 125 DEL CDGO. DE PROCEDIMIENTO CIVIL, SEA CON FORMALIDADES DE LEY.---: FIRMA Y SELLA: DR.ADAN WILLY ARIAS AGUILAR---JUEZ 9no DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL ---TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA---LA PAZ-BOLIVIA.---FIRMA Y SELLA: ANTE MI. GIOVANNA N. BUSTIOS VARGAS---ACTUARIO ABOGADO---JUZGADO 9no DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL---TRIBUNAL DEPASATAMENTAL DE JUSTICIA---LA PAZ-BOLIVIA.---------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ A LOS SIETE DIAS DEL MES DE DICIEMBRE DE DOS MIL QUINCE.

CAMBIO2 x 6 módulos

20/01/201627/01/2016

3/02/2016

EDICTO

Blanco y Negro

SERVIC IOSmiércoles 20 de enero de 201624

RADIO PATRULLA 110BOMBEROS 119PAC 120AMBULANCIAS 165RETÉN DE EMERGENCIAS 114Denuncias Bullying 156Reclamos Cotel 101Cruz Roja Boliviana 2202930Epsas 178 - 800108844Delapaz 2333300FELCC- LA PAZ 2285384FELCV 800140348FELCC- EL ALTO 2824901Tránsito 2371220Hospital del Niño 2245076Hospital de Clínicas 2229180Hospital de la Mujer 2240096Hospital Obrero 2245518Hospital Materno Infantil 2240263Terminal de Buses 2286061Intendencia La Paz 800140217Alcohólicos anónimos 2313157 3329720Segip 800101102BoA 901105010TAM 901105510

Urgencias

SANTA CRUZ

PRON

ÓSTI

CODE

L TIE

MPO

Sena

mhi

LA PAZ COCHABAMBA CHUQUISACA

TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA

mín. 8ºmáx. 21º

mín. 23ºmáx. 36º

mín. 15ºmáx. 28º

mín. 10ºmáx. 22º

mín. 15ºmáx. 31º

mín. 3ºmáx. 18º

mín. 5ºmáx. 18º

mín. 24ºmáx. 34º

mín. 23ºmáx. 31º

TARIJA ORURO POTOSÍ BENI PANDO

TEMPERATURA

Este ciclo quiere dar a conocer algunos de los Tesoros de Italia menos conocidos por el gran público, entre personajes de ficción y lugares de arte, entre sonidos y sabores. Se llevará a cabo en el Espacio Patiño a las 19.30.

Este sábado en la Cinemateca Boliviana, a partir de las 19.00, se presentará el filme que tiene galardones y grandes actores: La Misión, dirigida por Roland Joffé einterpretada por Robert D Niro.

Dibujada con lápiz y carboncillo, esta instalación de tono intimista invita a ingresar y caminar físicamente en la memoria de la artista Patricia Mariaca. Las obras se encuentran en la sala de Exposiciones del Espacio Patiño.

ExposiciónCICLO TESORI D’ITALIA

20 de enero

ExhibiciónLA MEJOR PELÍCULA DEL MUNDO EN LA CINEMATECA BOLIVIANA23 de enero

MuestraFRAGMENTOS REALES DE MI MEMORIAHasta el 28 de enero

CARTELERACINE CENTER (LA PAZ)Dirección: Av. Rafael Pabón zona Irpavi, frente al Co-legio Militar (zona Sur) Teléfonos: 2118777 - 2112937 CINE CENTER VIPPUNTO DE QUIEBRE (subtitulada) 2D: 11.45, 14.10, 16.45, 19.15, 21.35, V - S 00.00; JOY, EL NOMBRE DEL ÉXITO (subtitulada) 2D: 11.15, 13.50, 16.25, 19.00, 21.40, V – S 00.20; LA GRAN APUESTA (subtitulada) 2D: 20.45, V – S 23.25; ALVIN Y LAS ARDILLAS, AVENTURAS SOBRE RUEDAS (doblada) 2D: 12.15, 14.20, 16.25, 18.40; STAR WARS, EL DESPERTAR DE LA FUERZA (subtitulada) 3D: 12.30, 15.20, 18.15, 21.10, V – S 00.00.

CINE CENTERLA HERENCIA (doblada) 2D: 12.30, 14.40, 16.55, 19.10, V - S 23.25; EL REGALO (doblada) 2D: 12.45, 15.05, 17.30, 19.50, 22.15, V - S 00.40; JOY, EL

NOMBRE DEL ÉXITO (doblada) 2D: 12.40, 15.10, 17.45, 20.20, 22.55; PUNTO DE QUIEBRE (doblada) 3D: 12.20, 14.45, 17.10, 19.35, 22.05, V - S 00.25; LA REYNA DE LAS NIEVES, EL ESPEJO MÁGICO (doblada) 3D: 11.55, 13.55, 16.00, 18.00, 20.00; 2D (doblada): 11.00, 12.55, 15.00, 16.55, 19.00, 21.00, V - S 23.00; PUNTO DE QUIEBRE (doblada) 2D: 11.20, 13.40, 16.05, 18.25, 20.45, V - S 23.10; LA ELEGIDA DEL MAL (subtitulada) 2D: 21.55, V - S 23.50; LA GRAN APUESTA (subtitulada) 2D: 21.25, V - S 00.00; ALVIN Y LAS ARDILLAS, AVENTURA SOBRE RUEDAS (doblada) 2D: 11.10, 12.15, 13.15, 14.20, 15.15, 16.25, 17.20, 18.40, 19.25; GUERRA DE PAPÁS (doblada) 2D: 11.05, 13.10, 15.10, 17.15, 19.20, 21.30, V – S 23.40; EN EL CORAZÓN DEL MAR (doblada) 2D: 20.50, V – S 23.30; 3D: 12.00, 14.30, 17.00 19.30, 22.00, V - S 00.30; BUS 65, EL ESCAPE DEL SIGLO (doblada) 2D: 20.30, 22.30, V - S 00.35; SNOOPY Y CHARLIE BROWN (doblada) 2D: 12.35, 14.35, 16.35, 18.35; STAR WARS, EL

DESPERTAR DE LA FUERZA (doblada) 3D: 13.00, 15.45, 18.30, 21.20, V - S 00.10; 2D (doblada): 11.00, 13.45, 16.30, 19.15, 22.05.

MONJE CAMPERODirección: Av. 16 de Julio Nº 1495, El PradoTeléfonos: 2333332 - 2330192CINEMA UNOALVIN Y LAS ARDILLAS, AVENTURA SOBRE RUEDAS: 15.15; ESNOOPY Y CHARLIE BROWN: PEANUTS LA PELÍCULA 3D: 12.45; STAR WARS: EL DESPERTAR DE LA FUERZA 3D: 10.00, 17.00 19.30, 22.15.

CINEMA DOS SNOOPY Y CHARLIE BROWN: PEANUTS LA PELÍCULA 3D: 17.10; ALVIN Y LAS ARDILLAS, AVENTURA SOBRE RUEDAS: 10.10, 19.15; EN EL CORAZÓN DEL MAR 3D: 21.45; PUNTO DE QUIEBRE 3D: 12.45, 15.00.

CINEMATECA BOLIVIANADirección: Rosendo Gutiérrez esquina Óscar So-ria, La Paz. Teléfono: 2 444090AMARGO MAR (Antonio Eguino, 100 min.) 15.00; CHUQUIAGO (Antonio Eguino, 86 min.)17.00; OLVIDADOS (Carlos Bolado, 112 min.) 21.30; CUESTIÓN DE FE (Marcos Loayza, 89 min.) 15.30; LAS BELLAS DUR-MIENTES (Marcos Loayza, 84 min.) 17.30; BO-QUERÓN (TonchyAntezana/135 min) 19.30; EL CASO BOLIVIANO (Violeta Ayala, 80 min.)19.30, 21.15; MEÑIQUE (Ernesto Padrón, 80 min.) 16.00, 17:30; EL ANSIA / THE HUN-GER (Tony Scott, 97 min.) 19.00; EL GRAN TRUCO (Christopher Nolan, 130 min.) 21.00; TEJIENDO RELATOS (Clara Calvet y Sebastián Riveaud, 52 min.) 16.00; LA DAMA DE SHAN-GAI (Orson Welles, 1947) 18.00, 20.00.

JOY, EL NOMBRE DEL ÉXITOJoy Mangano (Jennifer Lawrence) es una humilde trabajadora de Long Island y madre de tres hijos. Al inventar un utensilio tan sencillo y práctico como la Miracle Mop, un tipo de fregona de flecos de algodón, además de las Huggable Hangers, un tipo de percha que está forrada de terciopelo antideslizante, se hará rica de la noche a la mañana y acabará convirtiéndose en una notable inventora de productos del hogar y también en uno de los rostros más reconocibles de la teletienda americana.Joy es además la historia de una familia a través de cuatro generaciones. La película se centra en Joy, la muchacha que ya siendo mujer consigue fundar una dinastía de negocios y se convierte en la matriarca familiar por derecho propio, más allá de la figura de Rudy (Robert De Niro), el padre de esta heroína la alienta a no ser simplemente una ama de casa. Dentro y fuera de la familia, los aliados se convertirán en enemigos y los enemigos en aliados. En su camino,

donde se enfrentará a la traición, la deslealtad, la pérdida de la inocencia y las cicatrices del amor, Joy conocerá rostros amables, como el de un ejecutivo del canal de la teletienda (Bradley Cooper). Una comedia humana y emocional sobre cómo liderar un negocio familiar en un mundo implacable, que habla de la familia, la lealtad y el amor.Nueva película del director David O. Russell (La gran estafa americana, El lado bueno de las cosas (Silver Linings Playbook)). Este biopic está

protagonizado por Jennifer Lawrence (Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 2, Serena, X-Men: Días del futuro pasado), Robert De Niro (El becario, Ahora los padres son ellos, Algo pasa en Hollywood), Bradley Cooper (El francotirador, Resacón 2. ¡Ahora en Tailandia!, El equipo A), Edgar Ramírez (Líbranos del mal, El Consejero, Libertador), Isabella Rossellini (Enemy, The Blacklist), Diane Ladd (Inland Empire, La decisión de Grace) y Virginia Madsen (All the Wilderness, Las brujas de East End).