Con las tres fases del programa que dirige el Presidente ya se beneficiaron 47 municipios, con 191 obras de agua y 142 de riego. Las 23.908 familias fueron beneficiadas.

Municipios orureños presentan 113 obras de riego por Bs432,8 MM

AGENDA PRESIDENCIAL 11

LLAJTA ’ Castellanos, Becerra y Canelas son candidatos

G-77 ’ Una junta asesorará defensa de recursos naturales

Bolívar se acerca al título con goleadas

MEGA DEPORTIVO 8-9

AGEN

DAPR

ESID

ENCI

AL

11

ECO

NO

MÍA

12

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 2.136 • 3 cuerpos • 76 páginas Bs 2

LUNES 1 DE DICIEMBRE DE 2014

Gon

zalo

Jalla

si

APG

ww

w.la

caym

ca.o

rg

Evo Morales agradece apoyo de José Mujica a la demanda marítima

DESTACÓ EL RESPALDO DE RAFAEL CORREA, FIDEL CASTRO Y DE LA COMUNIDAD INTERNACIONAL

AGENDA PRESIDENCIAL 10 José Mujica, presidente de Uruguay.

Uruguay elige a Tabaré Vázquez presidente para 2015 - 2020

Más de 2,6 millones de ciudadanos participaron ayer en el balotaje que le dio el triunfo al can-didato del gobernante Frente Amplio (FA).

20 ÚLTIMAS

AFP

lunes 1 de diciembre de 2014TEMA DEL DÍA2

En los últimos cuatro años, unos 140 bebés a nivel nacional dieron resultado positivo al VIH tras nacer de mujeres que no

sabían que vivían con la enfermedad, reveló a Cambio el Ministerio de Salud.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Al menos el 30% de mujeres que vive con Virus de Inmu-nodeficiencia Humana (VIH) tiene hijos sin saber que son portadoras del virus, reportó a Cambio el director del Hospi-tal de la Mujer de La Paz, Gus-tavo Marconi.

La última paciente con este caso fue atendida la se-mana pasada, comentó el ga-leno sin dar a conocer el nom-bre de la madre.

“Ella no sabía que era porta-dora del virus. Nosotros tuvi-mos que darle esa noticia luego de que dio a luz a su bebito”, re-lató el médico, quien comentó que pese a conocer el resultado de la prueba rápida casi de in-mediato a la llegada de la madre al nosocomio, no se pudo seguir los protocolos de atención por-que el parto de la mujer ya esta-ba en la fase expulsiva.

“Ya no pudimos realizar la cesárea recomendada para evi-tar la transmisión de la madre al neonato”, expresó el exper-to, quien lamentó que en mu-chos centros de salud aún no se implementa la prueba rápi-da que revela si una persona es o no portadora del virus.

En los últimos cuatro años —entre 2011 y septiembre de 2014— unos 140 bebés dieron resultado positivo al VIH tras nacer de mujeres que no sa-bían que vivían con la enfer-medad a nivel nacional, reve-ló a Cambio la responsable del Programa Nacional de VIH/SIDA del Ministerio de Salud, Carola Valencia.

Según el registro, 23 de es-tos pequeños con VIH nacie-ron este año.

RECOMENDACIONESEn general, se recomienda

que las mujeres embarazadas con VIH sean tratadas lo más pronto posible, mejor si desde el primer trimestre, indicó Va-lencia, que aseguró que Bolivia cuenta con centros de salud y

Recién nacidos en las incubadoras del Hospital de la Mujer de La Paz.

El 30% de mujeres con VIH tiene hijos sin saber que son portadoras

Lona

bol

JAVI

ER P

EREY

RA

SITUACIÓN

nosocomios con infraestructu-ra, medicamentos y profesio-nales capacitados para evitar la transmisión del virus de ma-dre a hijo. Uno de ellos el Hos-pital de la Mujer de La Paz.

PRUEBA DE VIH EN EMBARAZADASDe acuerdo con los espe-

cialistas, la adherencia al tra-tamiento antirretroviral (tra-tamiento de infecciones por retrovirus) mejoró desde la promulgación de la Ley 3729, de prevención del VIH/Sida para las personas que viven con esa enfermedad, entre ellas mujeres embarazadas.

El artículo 6 de la norma establece que el Estado pro-mocionará las pruebas volun-tarias y confidenciales de VIH a todas las embarazadas. Sin embargo, no todas las gestan-tes se realizan la prueba. Por lo que varias de ellas se ente-ran que tienen VIH durante su parto. Es decir, cuando el personal médico nada puede hacer para evitar la transmi-sión del virus.

ó Datos de Onusida revelan que el año 2011 330.000 personas fueron infecta-das con el Virus de Inmu-nodeficiencia Humana (VIH).

ó Según el organismo internacional, entre 2010 y 2012, 409.000 nuevas infecciones en niños y niñas se evitaron gracias a los programas de Pre-vención de Transmisión Materno Infantil (PTMI).

ó Más del 90% de niños y niñas que viven con el VIH contrajeron el virus durante el embarazo, el parto o lactancia.

ó Las transmisiones vertica-les pueden prevenirse si la madre sabe que es por-tadora y cumple con los protocolos de atención.

140 bebésdieron resultado positivo al VIH tras nacer de mujeres que no sabían que vivían con la enfermedad a nivel nacional, según un registro brindado a Cambio por el Ministerio de Salud.

332 mujerescon VIH dieron a luz be-bés sanos luego de que cumplieron con el proto-colo y tratamiento antirre-troviral durante su etapa de gestación y luego del nacimiento de su bebé.

De acuerdo con registros del Ministerio de Salud, este año se contabilizaron 320.000 embarazadas, sin embargo sólo 224.618 se realizaron la prueba de VIH, con lo que se logró identificar que 105 de ellas son portadoras.

La Ley 3729 establece que las embarazadas con resultado

positivo al VIH tienen derecho a atención integral multidisci-plinaria, incluyendo consejería psicológica, cesárea programa-da y tratamiento antirretro-viral para la prevención de la transmisión vertical del virus.

RESULTADOS DE UNA INTERVENCIÓN OPORTUNA

Al menos 332 mujeres con VIH que dieron a luz be-bés sanos cumplieron con el protocolo y tratamien-to antirretroviral durante su etapa de gestación, tras la puesta en marcha de los programas de Prevención de Transmisión Materno Infan-til (PTMI).

lunes 1 de diciembre de 2014 3EDITORIAL

PROBLEMAS DE INTEGRACIÓN REGIONAL

Respaldo a Bolivia

En una concentración popular ayer en Oruro, el presidente Evo Mo-rales Ayma agradeció a su homólogo uruguayo, José Mujica, por su apoyo a la demanda marítima boliviana que la expresó al periódico El Deber de Santa Cruz de la Sierra.

“Seguramente escucharon un mensaje del presidente Mujica, de Uruguay. Un presidente que viene de la lucha guerrillera (...) En estos días se refirió al tema del mar para Bolivia, nuestro respeto, nuestra admiración por ese apoyo”, dijo.

También mencionó el apoyo que Rafael Correa, presidente de Ecuador, como del comandante Fidel Castro, y del desaparecido mandatario venezolano Hugo Chávez, quienes en forma separada y en distintas ocasiones expresaron su res-paldo para que Bolivia tenga una salida soberana al Pacífico.

Aunque no pudo precisar el año, Morales parafraseó lo que una vez dijo el mandatario venezolano. “¿Qué decía Hugo Chávez?: ‘Yo vengo aquí y quiero ba-ñarme en el mar, en el océano Pacífico de los bolivianos’, profundo mensaje, un aplauso para Hugo Chávez por su solidaridad”.

Morales refirió además que la semana pasada el presidente Rafael Correa visitó Chile, oportunidad en la que habría expresado: “Hay que resolver el tema del mar”. “Y ahora Mujica pide que tiene que resolverse el tema del mar”, señaló el Presidente.

El dignatario agregó que cuando la presidenta Michelle Bachelet visitó a Fidel Castro en Cuba, durante su primera gestión, el comandante Fidel le pidió que “devuelva el mar a los bolivianos”.

Morales recordó por otra parte la resolución de la Organización de Estados Americanos (OEA) del 31 de octubre de 1979, en la que se aboga por una solu-ción a la mediterraneidad boliviana.

Cuando el presidente Morales visitó Chile en abril de 2013, según informa-ción de los medios de comunicación, 57 organizaciones sindicales y populares del vecino país enviaron una carta al gobierno de Sebastián Piñera, en la que expresaron su respaldo a una salida de Bolivia al mar.

Dos años antes, en abril de 2010, los representantes de las organizaciones populares que asistieron a la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y Derechos de la Madre Tierra abogaron por una salida soberana de Bolivia al mar.

Este recuento de expresiones de solidaridad de jefes de Estado, organismos internacionales y de organizaciones sociales refleja la fuerza de la razón y de la justicia en el ámbito continental, con las que el pueblo y Gobierno bolivianos reclaman su retorno soberano al Pacífico.

Demanda que actualmente tomó mucha fuerza y concita la atención mun-dial porque el centenario problema se ventila en la Corte Internacional de Justi-cia de La Haya, dependiente de la Organización de las Naciones Unidas.

Bolivia perdió su acceso al Pacífico luego de la artera invasión chilena del 14 de febrero de 1879, en la que le arrebataron 400 kilómetros de costa y 120 mil kilómetros cuadrados de su territorio.

TINTA CHINA Rebelion

Petróleo, tensión e incertidumbre

El fuerte desplome de la cotización del crudo úl-timamente sumió a los mercados en la incerti-

dumbre y creó expectativas sobre si la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) accionaría por recuperar los precios.

Sin embargo, ese bloque decidió el jueves mante-ner el actual nivel extractivo de 30 millones de barri-les diarios del hidrocarburo, contrariamente a lo que muchos esperaban e hizo en anteriores ocasiones, cuando los precios experimentaron abruptas caídas.

Según las estadísticas, durante buena parte de este año las cotizaciones del hidrocarburo permanecieron sobre los 100 dólares el barril en todos los mercados preferenciales, e incluso las del Brent llegaron en oca-siones a superar los 120 dólares por unidad.

Con posterioridad, ya desde junio, comenzaron a declinar progresivamente hasta acumular un retroce-so de cerca del 35 por ciento y situarse el tonel el jue-ves en 70 dólares aproximadamente, cuando se replegó unos cinco dólares en Nueva York y Londres.

Este fuerte retroceso se debió en buena medida a declaraciones de Arabia Saudita pocas horas antes de la reunión de la OPEP, de que defendería la produc-ción actual para dejar que el mercado se equilibrara por sí solo.

Analistas atribuyen la caída de los precios desde ese mes hasta acá a una sobreoferta del producto en los mercados internacionales, debido a la menor de-manda por la debilidad de la economía mundial y el incremento de la cuestionada producción estadouni-dense de crudo de esquisto.

Cualesquiera sean las causas del desplome, la de-cisión de la OPEP causó enorme sorpresa, ya que la agrupación en más de una ocasión, ante fuertes des-censos de las cotizaciones, accionó para equilibrar el mercado y estimular los precios.

Así lo hizo en octubre de 2006, cuando las cotiza-ciones mermaron el 23 por ciento en apenas 90 días y el bloque decidió entonces en una reunión disminuir la extracción del hidrocarburo en un millón de barri-les, lo que contribuyó a aumentar sustancialmente los precios, que llegaron a alcanzar los 146 dólares el barril en julio de 2008.

Varios años después, las cotizaciones declinaron a poco más de 60 dólares y la organización se vio en la necesidad de decidir un corte aún mayor —de unos dos millones de barriles—, lo cual coadyuvó a que el barril oscilara durante buen tiempo entre 90 y 110 dólares.

Llegó un momento en que exportadores y consu-midores concordaron tácitamente que en ese entor-no debían moverse los precios de la materia prima más comercializada en el mundo y destinada a ago-tarse por el notable crecimiento de su consumo des-de las últimas cinco décadas, el cual, según expertos, ya rebasa la capacidad extractiva.

Por ejemplo, si a principios de este siglo se consu-mían diariamente en el orbe 78 millones de barriles de petróleo diariamente, hoy se utilizan cerca de 90 millones de unidades.

Para muchos analistas, la decisión del bloque ex-portador de no reducir el volumen de extracción pa-reció ingenua, más aun cuando no es secreto el rego-cijo de los adversarios de Rusia y Venezuela —países con alta dependencia de la renta petrolera— incluso de la OPEP, por la vertical baja de los precios.

De hecho, los más suspicaces no descartan un complot entre Estados Unidos y Arabia Saudita, en contubernio con corporaciones mediáticas, orien-tado a ese objetivo.

COTIZACIONES INTERNACIONALES

PRENSA LATINA

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera Lemuzdirector@cambio.bo

EDITOR GENERALJavier Mancilla Lunaeditor@cambio.bo

JEFE DE REDACCIÓNArsenio Álvarez Beltránredacción@cambio.bo EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Rafael Alvis FloresSeguridad: Policarpio Toledo ArceRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVOReynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIALKarem GandarillasCel. 70513104 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118publicidad@cambio.bo

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

lunes 1 de diciembre de 2014MOVIMIENTOS SOCIALES4

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La organización demanda la realización de una evaluación para identificar que las instancias no están aportando en la aplicación de la Ley 348. La secretaria de Instrumen-

to Político de la Confederación Nacional de Mujeres Campesi-nas Indígenas Originarias de Bolivia - Bartolina Sisa (CNM-CIOB-BS), Karina Ocampo, in-formó que su organización de-mandará a las autoridades del Estado una evaluación sobre la implementación de la Ley Integral 348 para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia.

La dirigenta de la organiza-ción social señaló la necesidad de llevar adelante este proceso para identificar en qué instan-cia no se aplica la normativa, pues la incidencia de casos de feminicidio en el país alarma a la organización.

“Tenemos la ley y es un avance muy importante por-que finalmente se tienen las armas para castigar a los hom-bres que matan a las mujeres, pero hay que ver en qué pun-to está fallando la aplicación, alguien no está haciendo su

SOCIALIZACIÓNOcampo destacó el trabajo de

socialización de la norma entre la sociedad civil, pues considera que gracias a eso las mujeres bo-livianas tienen información so-bre la norma y por ello denun-cian hechos de violencia.

“Constantemente, como or-ganización, participamos en seminarios y talleres, así como discusiones, y vemos que las compañeras están muy entera-das de las leyes que las ampa-ran, lo mismo los hombres, lo que dibuja un escenario donde la mujer sabe que puede denun-ciar si es víctima de cualquier tipo de violencia”, indicó.

Ocampo destacó que la ac-tual gestión de Gobierno está permitiendo que las mujeres puedan alzar la voz, tanto para defenderse como para destacar-se como lideresas en organiza-ciones políticas y sociales.

“Tenemos a nuestro favor una serie de ventajas que nos ayudan a desarrollarnos en equidad de género, no sólo a ni-vel político o social, sino tam-bién económico, gracias a la titulación de tierras a favor de la mujer, incentivos a proyec-tos productivos para nosotras y otras políticas aplicadas gracias al proceso de cambio”, destacó. Una marcha de afiliadas de la Confederación de Mujeres Campesinas.

‘Bartolinas’ piden a las autoridades evaluar la aplicación de la Ley 348TRABAJO ó El sector destaca la labor de socialización de la norma, pero observa su aplicación en juzgados.

trabajo, tal vez la Policía o los jueces, eso es lo que queremos ver”, explicó la dirigenta.

Cabe recordar que el 10 de noviembre la secretaria gene-ral de la CNMCIOB-BS, Magda-lena Lázaro, señaló que su sec-tor se encuentra en estado de emergencia ante el recrudeci-miento de los casos de violen-cia contra la mujer.

Recientemente, el Centro de Información y Desarrollo de la Mujer (Cidem) dio a co-nocer datos que dan cuenta de que se registraron 103 femini-cidios de enero a octubre.

El estudio reporta que el ín-dice de asesinatos contra muje-res se incrementó en 14, com-parando con similar período en 2013.

COB elaborará su pliego desde el 15 de diciembre

Trujillo señaló que los tra-bajadores realizarán una eva-luación de los puntos que se cumplieron del pliego petitorio planteado al Gobierno en 2014.

Empero, resaltó que al ha-berse dividido el trabajo en me-sas de negociación, la mesa so-cial tuvo un avance del 90 por ciento de las demandas de los trabajadores, aunque reconoció que queda pendiente el tema de la reactivación del aparato pro-ductivo minero.

Sobre la negociación del in-cremento del salario, en fun-ción al encarecimiento de la ca-nasta familiar, afirmó que los trabajadores debatirán el por-centaje de aumento, así como el mecanismo de negociación con el Gobierno en el ampliado

PROCESO ó La organización debatirá el incremento salarial 2015 en un ampliado de trabajadores.

que se convocará luego del 15 de diciembre.

Trujillo descartó que la COB acepte una negociación tripar-tita entre el Ejecutivo, empresa-rios privados y el ente cobista.

“Hay bonanza económica, eso se sabe bien, y no podemos acep-tar que los empresarios sigan que-riendo explotar a los trabajadores con salarios de hambre”, afirmó.

Recordó que entre los puntos que se incluirán en el pliego peti-torio 2015 se encuentra la Ley Ge-neral del Trabajo, cuyo trabajo de consenso se encuentra paralizado.

Trujillo afirmó que la COB no permitirá que se conculquen las conquistas laborales que este sector fue consiguiendo, ni a tra-vés de una norma o mediante ac-ciones de entidades estatales. El dirigente cobista Juan Carlos Trujillo.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Organizaciones afiliadas a la COB deben hacer llegar sus propuestas para el pliego petitorio hasta el 15 de diciembre.

Y Seguidamente, el Comité Ejecutivo convocará a ampliado para elaborar el documento y definir el pedido de incremento salarial. El secretario ejecutivo de la

Central Obrera Boliviana (COB), Juan Carlos Trujillo, informó que las centrales obreras departa-mentales, regionales, federacio-nes y afiliados del ente matriz de los trabajadores tienen hasta el 15 de diciembre para enviar sus propuestas para el pliego único nacional de los trabajadores.

DIFUSIÓN

Karina Ocampo destacó el proceso de socialización y difusión realizado por el Gobierno sobre la Ley 348. Ar

chiv

o

Arch

ivo

lunes 1 de diciembre de 2014 SOCIEDAD 5

Gobierno edificará módulos y talleresRECURSOS ó El siguiente año se invertirán 280 millones de bolivianos en la iniciativa para mejorar la educación.

Una muestra de lo que los estudiantes pueden hacer contando con talleres y módulos tecnológicos.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Y ABI

Y En el mes de marzo de 2015 se lanzará la licitación para la construcción de estos módulos, núcleos y talleres tecnológicos.

Y Hay diversidad de áreas técnicas que se relacionan con fortalecer la producción. El Ministerio de Educa-

ción pondrá en marcha el próximo año un programa de construcción de módulos, núcleos y talleres tecnológi-cos en 55 municipios del país para la formación técnica de estudiantes de quinto y sexto de secundaria, con una inver-sión de 280 millones de boli-vianos, informó oficialmente el viceministro de Educación Regular, Juan José Quiroz.

“En marzo estamos empe-zando a licitar la construc-ción de estos módulos, nú-cleos y talleres tecnológicos en 55 municipios para estu-diantes de quinto y sexto de secundaria, quienes obten-drán su título de técnico me-

dio en provisión nacional, con una inversión de 280 mi-llones de bolivianos”, expli-có en el programa el ‘Pueblo es noticia’ de Bolivia TV.

LAS MODALIDADESLa autoridad recordó que

son tres modalidades de for-mación técnica, consisten-tes en módulos tecnológicos para capitales de departa-mento; núcleos tecnológicos para ciudades intermedias; y talleres tecnológicos para unidades educativas de las capitales de provincias.

“Los módulos tecnológi-cos mínimamente tendrán 10 talleres de metalmecáni-ca, 10 de electrónica, y 10 de carpintería; mientras que los núcleos contarán con un sistema de internado donde podrán acudir estudiantes de otras unidades educati-vas. Los talleres funcionarán en las capitales de provincia, donde asistirán estudian-tes del lugar”, complementó Quiroz.

La autoridad informó que cada una de esas modalidades de formación técnica tendrá una capacidad para atender entre 10 y 15 unidades educa-tivas, es decir que atenderán al menos a 6.000 estudiantes de quinto y sexto de secundaria.

“Los recursos serán inverti-dos en infraestructura de los laboratorios y talleres de pro-ducción”, subrayó.

FORTALECER LA PRODUCCIÓNEn esa línea, la autoridad

educativa aseguró que existe una diversidad de áreas técni-cas que se relacionan con for-talecer la producción en los municipios y las comunidades del país.

“Un ejemplo: Bermejo, en Tarija, es una zona producto-ra de cítricos y lo que se ne-cesita es instalar laborato-rios de Matemáticas, Física y Química para el estudio que contribuya a desarrollar la ciencia, pero colaborando a mejorar la producción de cí-tricos”, finalizó la autoridad.

Cam

bio

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Y ABI

Y El incentivo surgió de la idea del presidente Evo Morales para evitar más deserciones escolares.

Y Esto permite el acceso y la permanencia en la educación.El Gobierno entregará hasta

mediados de diciembre más de nueve millones de bolivianos a los mejores bachilleres de las unidades educativas fiscales y de convenio del país, en el mar-co del Bono a la Excelencia al Bachillerato, informó el vice-ministro de Educación Regular, Juan José Quiroz.

“Este Bono proviene de los recursos del Tesoro General del Estado (TGE), que ascien-den a más de 9.000.000 de bo-livianos porque son 9.052 es-tudiantes que se beneficiarán con este incentivo en todo el país, hasta diciembre”, explicó la autoridad en una entrevista con los medios estatales.

INICIATIVA PRESIDENCIALQuiroz informó que ese in-

centivo surgió de la idea del pre-sidente Evo Morales para evitar más deserciones escolares y pre-miar el esfuerzo de los mejores estudiantes del país.

La autoridad educativa preci-só asimismo que en el área ru-

ral 4.160 bachilleres se benefi-ciarán con ese Bono, y en el área urbana son 4.892.

“Este incentivo nace para evi-tar esa deserción escolar que se ha dado en los tres niveles de los subsistemas de la educación re-gular (inicial, primaria y secun-daria), datos que han ido cam-biando gracias al Bono Juancito Pinto, que hizo que la deserción escolar baje”, complementó.

Según su juicio, ese tipo de incentivos permitirá a los estu-diantes el “acceso y la perma-nencia hasta finalizar los nive-les de educación escolar”.

“Este incentivo va a permi-tir que el estudiante perma-nezca y concluya sus estudios hasta el bachillerato, toda vez que la cobertura que se preten-de dar es la de ofrecer no sólo la formación humanística, sino también la formación téc-nica, que permitirá al bachi-ller tener un oficio”, respaldó.

El viernes, el presidente Evo Morales entregó el incentivo para los mejores bachilleres en el Palacio de Gobierno, acto que se replicó en los demás de-partamentos a cargo de los mi-nistros. La mayoría de los bene-ficiarios dijo que el bono será usado en su ingreso a la univer-sidad u otros institutos de for-mación profesional.

Se entregarán Bs 9 millones a bachilleresACCIONES ó El incentivo a los estudiantes proviene de los recursos del Tesoro General del Estado (TGE).

Los representantes de los mejores bachilleres llegaron a La Paz.

Gon

zalo

Jalla

si

lunes 1 de diciembre de 2014PUBLICIDAD6

LA DRA. M. CONSUELO CHACON SCHMIDT DE MENDEZ JUEZ TERCERA DE PARTIDO EN LO CIVIL-COMERCIAL DE LA CAPITAL.----------------------------------------POR EL PRESENTE EDICTO CITA A: LLOYD AEREO BOLIVIANO (LAB), PARA QUE POR SI O MEDIANTE APODERADO COMPARESCA Y ASUMA DEFENSA DENTRO DEL PROCESO COACTIVO SEGUIDO POR YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES BOLIVIANOS (Y.P.F.B.)REPRESENTADA LEGALMENTE POR LA DRA. GIANCARLA G. OSUNA FERRUFINO CONTRA LLOYD AEREO BOLIVIANO SOBRE COBRO DE DOLARES AMERICANOS CUYO TENOR LITERAL ES COMO A CONTINUACION SE DESCRIBE:--------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&MEMORIAL CURSANTE A FOJAS CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO A CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO VUELTA DE OBRADOS.-----------------------SEÑOR JUEZ TERCERO DE PARTIDO EN LO CIVIL Y COMERCIAL.------------------------SE APERSONA Y PLANTEA RECURSO DE APELACIÓN.------------------------------ OTROSÍES.--------------------------------------------------------------------------------------------YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS (Y.P.F.B.), representada legalmente por: ABOG. CARLA ANTONIETA VASQUEZ PAREJA Asesor Legal, mayor de edad, hábil por derecho con domicilio en ésta ciudad, dentro de la Demanda Civil, interpuesta por YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES CORPORACIÓN en contra del LLOYD AEREO BOLIVIANO, presentándonos ante su autoridad con respecto, exponemos y pedimos:-----------------------------------------------------------------APERSONAMIENTO.--------------------------------------------------------------------------------En mérito al Testimonio de Poder N° 068/2014 de fecha 07/03/2014, otorgado por el Presidente Ejecutivo a.i. de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, LIC. CARLOS VILLEGAS QUIROGA ante Notaría de Fe Pública N° 37 a cargo de la Dra. Cinthia Martínez Riveros; acredito mi personería legal en representación de la citada Empresa Estatal, solicitando me tenga por apersonada y ulteriores diligencias y notificaciones se hagan conocer a mi persona.--------------------------------INTERPONE RECURSO DE APELACIÓN Y EXPRESA AGRAVIOS.----------------------- En fecha 10/03/14 a horas 11:20 a.m., he sido notificada con la Resolución No. 269/2013 de fecha 08/11/2013, de esta forma en uso de las facultades del Art. 219 y sgtes. del Código de Procedimiento Civil y en el término de Ley, Planteo Recurso de Apelación por causar perjuicio al Fisco, a cuyo efecto expresa agravios:-----------------------------FUNDAMENTOS DE DERECHO.-------------------------------------------------------------------LA RESOLUCIÓN No. 269/2013 DE FECHA 08/11/2013 INCUMPLE EL ART. 192.2 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL CAUSANDO GRAVES AGRAVIOS A LA INSTITUCIÓN PETROLERA.-----------------------------------------------------------------------El Art. 192 del Código de Procedimiento Civil a la letra señala: “La sentencia se dará por fallo y contendrá......num.2: La parte considerativa con exposición sumaria del hecho o del derecho que se litiga, análisis y evaluación fundamentada de la prueba y cita de las Leyes en que se funda”, en este sentido la Resolución apelada, no realizó la valoración de la prueba aportada por YPFB, antecedentes que nisiquiera fueron nombrados y/o considerados por la Resolución objeto de apelación, aspectos que agravian a la institución petrolera, tal como se demuestra:--------------------------------A momento de plantearse la Nulidad de Obrados, por parte de YPFB, se acompañaron recortes de prensa como elementos de juicio a efectos de probar el cambio de Directorio en el LAB S.A. cuya mayoría estuvo controlada por el Sr. ERNESTO RAÚL ASBUN, al haber sido separados tres directores: RAFAEL BADANI, JUAN CARLOS VILASECA y MAURICIO RAÑA.--------------------------------------------------------------------El LAB S.A. en su calidad de persona jurídica no demostró mediante que documentos se acredito la personería de sus nuevos representantes. Siendo por demás evidente que no era admisible la intervención de mandatario alguno, en consecuencia se desconoce la conformación del nuevo directorio, al no exhibir nuevos estatutos y registro pertinente, por tanto; el apersonamiento, intervención y defensa es ilegal y no tiene eficacia jurídica, aspectos que demuestran la existencia de vicios susceptibles de nulidad que merecen la Declaratoria de Nulidad.------------------------El Dr. WALKER SAN MIGUEL, no acompaño al escrito de fs. 38-43 el poder conferido por los nuevos directores del U\B S.A. que le hubiere facultado expresamente a apersonarse e intervenir en este proceso Coactivo, aspectos que demuestran incumplimiento a los Arts. 804, 809, 811 834 y 865 del Código Civil, por ende la Resolución No. 269/2013 causa agravios a YPFB.--------------------------------------------El Poder 147/2002 de fs. 31 a 37 invocado por el Dr. WALKER SAN MIGUEL no es específico para la demanda coactiva civil, debido a la exclusión delDirectorio del LAB del poderdante RAFAEL FERNANDO BADANI LENS, además el Dr. WALKER SAN MIGUEL debió demostrar que su mandato emanaba del Directorio de la entidad coactivada para intervenir en este proceso.----------------------------------------------------No consta en obrados mandato que hubieren conferido los miembros del actual Directorio LAB S.A. a favor del Dr. WALKER SAN MIGUEL, reitero; debido al cambio de miembros de Directorio de la empresa aérea, en la cual RAFAEL FERNANDO BADANI LENS, quien otorgó el poder 147/2002, no obstante; no representaba más al Directorio.------------------------------------------------------------------------------------------El Dr. SAN MIGUEL a la fecha de la demanda no tenía ninguna representación jurídica por el cambio de los miembros de Directorio.--------------------------------------Es importante considerar que el Directorio en ejercicio no otorgó Poder a favor del Dr. SAN MIGUEL, consiguientemente no cursa en el expediente mandato otorgado por el Directorio vigente, en consecuencia el Poder 147/2002.---------------------------Asimismo el Poder señalado al no contener datos precisos del coactivante YPFB, el Juzgado en el que se tramita la causa, el objeto de la demanda, facultades de intervenir, atribuciones para plantear excepciones, apelar, compulsar, etc.; se demuestra que el Dr. WALKER SAN MIGUEL CARECE DE MANDATO.------------------------------------------De acuerdo a lo expuesto correspondía anular obrados hasta fs. 38 a 43 por ende declarar expresamente la ejecutoria de la sentencia de fs. 24.-----------------------------Mediante memorial de fecha 15/01/2003 YPFB ofreció pruebas que acreditaron la nulidad de obrados, en el plazo probatorio consistente en Certificaciones de FUNDEEMPRESA, DEL PROPIO JUZGADO y otros que demostraron la falta de apersonamiento del representante legal del LAB S.A. y falta de mandato específico, no obstante la misma no fue debidamente desvirtuada en la Resolución objeto del presente Recurso de Apelación, aspectos que agravian a YPFB al existir obligación en valorar cada uno de los documentos que respaldaron el Incidente de Nulidad.--------No se ha considerado que FUNDEMPRESA inició operaciones desde junio 2002,con posterioridad al Poder No.147/2002, asimismo en fecha 20/09/2002 fue conformado nuevo directorio, en la misma fecha la mesa directiva del LAB S.A. constituye como Presidente a: ERNESTO ASBUN GAZAUI, Vicepresidente a: ORLANDO CABEZAS G., Secretario a: RAFAEL BADANI LENZ, aspectos que causan agravios a la empresa petrolera, al no haber sido considerados por el fallo apelado.---No se ha considerado; en fecha 25/10/2002 el LAB S.A. confiere poder a favor del DR. ERNESTO DAZA RIVERO y que en fecha 18 de noviembre 2002 el UB S.A. confiere otro poder a favor de Dr. ERNESTO DAZA RIVERO, aspectos que causan agravios a la empresa petrolera, al no haber sido considerados por el fallo apelado.-----------------Los aspectos señalados son importantes, tal como se demuestra:------------------------1. La Demanda Coactiva Civil fue iniciada por YPFB en el mes de octubre de 2002 en contra del LAB S.A.----------------------------------------------------------------------------------2. La Sentencia 320/02 fue emitida el 01/11/2002.-----------------------------------------3. El LAB S.A. fue citado el 19/11/2002 a horas 17:25 pm. con la demanda coactiva y sentencia.---------------------------------------------------------------------------------------------4. No existe memorial de Apersonamiento después de haber sido citado el LAB S.A. del Presidente Ejecutivo.---------------------------------------------------------------------------5. El mandato No. 147/2002 de 13/05/2002 de fs. 31 a 37 conferido por los Sres. ERNESTO RAÚL ASBUN GAZAUI y RAFAEL FERNANDO BADANI LENS, en su calidad de Presidente y Secretario del LAB a favor del Dr. WALKER SAN MIGUEL tiene fecha anterior a la demanda coactiva de YPFB que data del mes de octubre de 2002.--------6. El mandato No. 147/2002 de 13/05/2002 no es suficiente, en el sentido de que no otorga facultades específicas para apersonamiento a la demanda coactiva así como para plantear excepciones.-------------------------------------------------------------------------7. No existen en obrados mandato alguno a favor del Dr. WALKER SAN MIGUEL, de fecha posterior a la demanda coactiva que estuviera registrado en FUDEEMPRESA.---8. Todo mandato del LAB S.A. otorgado a sus Gerentes y Asesores Jurídicos posteriores al mes de octubre, fecha de la demanda ineludiblemente tienen que llevar registro de FUNDEEMPRESA para apersonamiento e intervención legal.-------9. Es de conocimiento del LAB S.A. que FUNDEEMPRESA asumió la responsabilidad de otorgar, renovar matriculas, inscripción de todo acto, contratos y documentos en las condiciones establecidas en el Código de Comercio disposiciones complementarias y D.S. 26215 de 15 de junio de 2001 de cumplimiento obligatorio.------------------------10. El LAB S.A. no acreditó en la demanda coactiva civil la fuente legal de la cual emanan sus facultades para conferir mandatos posteriores al mes de octubre de 2002.---------------------------------------------------------------------------------------------------

11. El LAB S.A. no acreditó documentos que identifiquen nombre y apellidos de los miembros del actual Directorio.------------------------------------------------------------------De acuerdo a lo expuesto es por demás incuestionable que la Resolución objeto del presente Recurso de Apelación causa graves agravios a la Institución Petrolera, en razón a que el monto litigado corresponde a más de 7 millones de Bolivianos, aspectos que permiten señalar que debió realizarse un análisis más profundo respecto a los antecedentes que cursan en el expediente, considerando la fecha de la demanda coactiva civil y su sentencia, considerando el contenido del Poder conferido al Dr. WALKER SAN MIGUEL, mismo que contiene una serie de observaciones e irregularidades, expuestas en los párrafos que anteceden y que lamentablemente no fueron minuciosamente analizadas en todo su contexto. Si bien YPFB ha observado la Personería del Dr. WALKER SAN MIGUEL en representación del LAB S.A: la razón responde a que no podría aceptarse una defensa dirigida a impedir el cobro de más de 7 millones de Bolivianos, cuando incluso se pretende dar por válidas, declarando legitima la personería del Dr. WALKER SAN MIGUEL; la presentación extemporánea de Excepciones.-----------------------------------------------La Resolución apelada vulnera el Derecho a Defensa en razón a que asume que las nulidades no pueden presentarse en cualquier etapa de la demanda, señalando que es un último remedio procesal y como corolario asume que debería considerarse el art. 335 y sgtes. del CPC, cuando el mencionado art. estaría dirigido para coadyuvar la defensa del LAB S.A. y no de YPFB. O; ¿erradamente la Resolución Apelada estaría fundamentando que YPFB se halla facultado a presentar excepciones, siendo parte demandante?. En el mismo sentido el fallo apelado solo reconoce la facultad de demandante para defenderse mediante excepciones, aspectos que vulneran el Principio de Igualdad de Partes, en desmedro de los intereses del Estado Boliviano, por ende causando graves agravios.--------------------------------------------------------------En cuanto a las nulidades, el Derecho a Defensa es amplio, asimismo toda nulidad planteada durante la tramitación de cualquier demanda, tiene a sanear el procedimiento evitando continuar con vicios susceptibles de nulidad.------------------Asimismo, no se ha considerado, causando graves agravios; las nulidades procesales atacan a la ineficacia de los actos jurídicos procesales. Evitando producir efectos jurídicos en desmedro de las partes interesadas a cuyo fin la autoridad jurisdiccional se halla, incluso facultada a declarar la nulidad de obrados de Oficio.--------------------Es importante considerar que el Incidente de Nulidad planteado por YPFB, tiene como objetivo evitar la Preclusión del Derecho, incidentando de nulidad en su oportunidad, caso contrario se estaría atentando al Derecho a la Defensa, al no estar acreditada la obstaculización a la defensa, siendo totalmente válido ejercer nuestro Derecho en forma legal y evitando actos procesales consentidos, siendo responsabilidad de las autoridades jurisdiccionales velar porque los juicios se lleven adelante sin vicios procesales.------------------------------------------------------------En este sentido, la Resolución apelada de una forma por demás escueta y sin mayor fundamentación señala que el Testimonio de Poder 147/2002 fue otorgado por ERNESTO ASBUN Y RAFAEL BADANI, cuando en la fundamentaron que antecede se evidencia que ese Poder fue conferido en forma anterior a la demanda, y que a la fecha vigente de la presentación de la demanda las autoridades señaladas del LAB S.A. no estaban vigentes.----------------------------------------------------------------------------LA RESOLUCIÓN No. 269/2013 DE FECHA 08/11/2013 VULNERA EL DEBIDO PROCESO.---------------------------------------------------------------------------------------------La SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1357/2013 de 16 de agosto de 2013 en la ratio decidendi señala: “El debido proceso, consagrado, conforme lo anotado, como garantía constitucional y como derecho humano, ha sido entendido por la jurisprudencia constitucional como: el derecho de toda persona a un proceso justo, oportuno, gratuito, sin dilaciones y equitativo, en el que entre otros aspectos... el derecho a ser escuchado, presentar pruebas, impugnar, el derecho a la doble instancia en suma, se le dé la posibilidad de defenderse...donde se encuentren en riesgo sus derechos...Por consiguiente, no es posible concebir que dentro un Estado Constitucional de Derecho, cuya función principal es la vigencia plena de los derechos y garantías de las personas, los jueces y tribunales no mantengan la oportunidad de declarar la nulidad de actos procesales que se llevaron a cabo bajo notorios supuestos de restricción, supresión y vulneración de derechos y garantías, generando estados de injusticia procesal por el que se convalidarían actos cuyo sustento de vigencia supondría una violación a la propia Constitución.” En este sentido claramente se vulnera el Derecho al Debido Proceso al desconocer la existencia de vicios procesales respecto al Mandato del Dr. WALKER SAN MIGUEL,cuyo Poder para acreditar su personería en la presente demanda coactiva civil estaría impidiendo una suma millonaria a favor del Fisco, causando un Estado de Inseguridad Jurídica al pretender reconocer como válida la defensa de un apoderado inexistente.-----------------------------------------------------------------------------Por lo expuesto, al haberse denunciado el acto lesivo, respecto al Poder No. 147/2002 de 13/05/2002 y al no haber sido debidamente analizado, por la Resolución objeto del presente Recurso de Apelación, claramente se transgrede el Derecho al Debido Proceso, reconocido constitucionalmente a efectos de dar por válidas las nulidades denunciadas.--------------------------------------------------------------En el mismo sentido el Derecho al Debido Proceso se traduce en el derecho de toda persona a un proceso justo y equitativo, aspectos que no han acontecido con la emisión de la Resolución No. 269/2013, que ha omitido una completo análisis de la Nulidad denunciada, limitándose a emitir argumentos forzados que impiden un razonamiento que se enmarque velando por el debido proceso como parte inherente a la actividad procesal como Derecho fundamental para proteger de los posibles abusos de las autoridades, originadas no sólo en actuaciones u omisiones procesales, sino también en las decisiones que adopten a través de las distintas resoluciones dictadas para dirimir situaciones jurídicas o administrativas y que afecten derechos fundamentales, constituyéndose en el instrumento de sujeción de las autoridades a las reglas establecidas por el ordenamiento jurídico, tal como ha establecido la SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0115/2014 de 10 de enero de 2014, misma que también reconoce al Derecho al Debido Proceso como Garantía jurisdiccional al ser un medio de protección de otros derechos fundamentales que se encuentran contenidos como elementos del debido proceso; como la motivación de las resoluciones, la defensa, la pertinencia, la congruencia, de recurrir, entre otras, y que se aplican a toda clase de actuaciones judiciales y administrativas, constituyendo las distintas garantías jurisdiccionales inherentes al debido proceso, normas rectoras a las cuales deben sujetarse las autoridades pero también las partes intervinientes en el proceso, en aplicación y resguardo del Principio de Igualdad”.---------------------------------------------------------------------------------------------En este sentido con el fallo apelado se pretende dar continuidad y/o prosecución a una demanda en la cual existen irregularidades a partir del Apersonamiento del Dr. SAN MIGUEL, irregularidades que fueron denunciadas a la autoridad de primera instancia, no obstante no se ha valorado en la medida justa y equitativa, omitiendo un cabal análisis de los fundamentos y documentación presentada al Incidente de Nulidad, en consecuencia se afecta el Derecho al Debido Proceso, así como el Derecho a Defensa en cuanto a los argumentos de la Resolución objeto del presente Recurso de Apelación.------------------------------------------------------------------------------Asimismo, la Resolución No. 269/2013 afecta el Derecho al Debido Proceso al haber omitido la suficiente fundamentación y motivación en la Resolución apelada; elementos que, al ser presupuestos esenciales del debido proceso, permiten su Revocatoria mediante el Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, en razón a que no ha realizado una valoración minuciosa y detallada en cuanto al Poder presentado por el Dr. WALKER SAN MIGUEL, no ha considerado la prueba presentada por YPFB en el Incidente de Nulidad y en el periodo de prueba a efectos de demostrar la falta de, mandato, en clara contravención al art. 192.2 del CPC, aspectos que definitivamente causan agravios a la empresa petrolera, y que seguramente serán analizados por las autoridades correspondientes.------------------Finalmente se causa agravios debido a que la Resolución No. 269/2013 al Rechazar el Incidente planteado asume que el mismo es de improcedencia manifiesta, aspecto errado porque en la tramitación del Incidente ha existido un término de Prueba Incidental, siendo por demás evidente que debió declarar Probado o Improbado el Incidente, mucho más si la Resolución del Incidente es decisiva e incuestionablemente por su contenido, siendo totalmente Definitiva, aspectos que permitirán ingresar a considerar la procedencia o no de las Excepciones planteadas por el LAB S.A., empresa que a la fecha se encuentra con deudas en diferentes instituciones.-----------------------------------------------------------------------------------------De igual forma, nuevamente cabe reiterar que la deuda a favor de YPFB emerge de la provisión de Jet Fuel por la Estación de Servicio Aeropuerto La Paz y Santa Cruz de YPFB, deuda económica al 24 de noviembre de 2000 a cuyo fin el LAB S.A. reconoce la deuda contraída y acuerda pagar a YPFB hasta fecha 8 de diciembre de 2000, para evitar el corte de suministro. En ese sentido, se suscribe un

Reconocimiento de Deuda y Compromiso de Pago entre YPFB y LAB, razón por la cual ante el incumplimiento de pago, se instauró la presente Demanda Coactiva Civil, en la cual se estaría pretendiendo evitar el cobro de más de siete millones de Bolivianos, en flagrante desmedro a los intereses del Fisco, aspectos que debieron ser analizados antes de reconocer una personería inexistente del Dr. WALKER SAN MIGUEL.-----------------------------------------------------------------------------------------------PETITORIO.-------------------------------------------------------------------------------------------Por tanto, al haberse demostrado los agravios sufridos por la Resolución No. 269/2013 objeto de Recurso de Apelación, siendo deber de los jueces y tribunales, cuidar que el proceso se desarrolle sin vicios de nulidad, luego de una valoración correcta; solicitamos que concedido que sea el Recurso de Apelación interpuesto; se remitan obrados ante el Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, en segunda instancia, ex Corte Superior de Distrito, a fin de que haciendo una correcta valoración: REVOQUE LA RESOLUCIÓN No. 269/2013 DE FECHA 08/11/2013, en consecuencia se declare PROBADO EL INCIDENTE DE NULIDAD DE OBRADOS y en justicia se anulen obrados hasta fs.38 a 43 por ende declarar expresamente la ejecutoria de la sentencia de fs. 24 a efectos de no reconocer la Personería del LAB S.A.------------------------------------------------------------------------------------------------------OTROSÍ 1. Con el objeto de acreditar mí personería, adjunto Testimonio de Poder.--------------------------------------------------------------------------------------------------OTROSÍ 2. Se tenga presente; en virtud al Art. 8 de la Ley IVo 1602, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, se encuentra exenta del pago de valores judiciales.---------------------------------------------------------------------------------------------OTROSÍ 3. Señalamos domicilio en las oficinas de YPFB, ubicadas en la calle Bueno Nº 185, Dirección Legal General Piso 8.---------------------------------------------------------Es cuanto se solicita en estricta justicia.---------------------------------------------------------La Paz, 13 de marzo de 2014.----------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA: Carla A. Vasquez Pareja.-------------------------------------------------------ASESORA LEGAL.-------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&DECRETO CURSANTE A FOJAS CUATROCIENTOS CINCUNTA Y NUEVE DE OBRADOS.------------------------------------------------------------------------------------------A, 14 de marzo de 2014.----------------------------------------------------------------------------Téngasela por apersonada a la Abg.Carla Antonieta Vásquez Pareja en mérito al testimonio poder N° 068/2014 que se adhibe otorgado y en representación del Presidente a.i. de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos Lie. Carlos Villegas Quiroga, a quién se le hará conocer ulteriores diligencias del proceso.-------------------Traslado con el recurso de apelación interpuesto.--------------------------------------------Al otrosi, por adjuntado y se tiene presente.---------------------------------------------------Al otrosi 2, se tiene presente.----------------------------------------------------------------------Al otrosi 3, por señalado el domicilio.------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA.- Dra. M. Consuelo Chacón Schmidt de Méndez.--------------------------JUEZA TERCERA DE PARTIDO EN LO CIVIL - COMERCIAL DE LA CAPITAL.---------- LA PAZ - BOLIVIA.-----------------------------------------------------------------------------------ANTE MÍ FIRMA Y SELLA: Dra. Alejandra Betzabe Quispe Conde.-------------------------SECRETARIA-ABOGADA.---------------------------------------------------------------------------JUZGADO QUINTO DE PARTIDO EN LO CIVIL – COMERCIAL.-------------------------------LA PAZ – BOLIVIA.-----------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&MEMORIAL CURSANTE A FOJAS CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES A CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO VUELTA DE OBRADOS.-----------------------SEÑORA JUEZ TERCERO DE PARTIDO EN LO CIVIL Y COMERCIAL.-----------------------I.- APERSONAMIENTO.------------------------------------------------------------------------------II.- SOLICITA NOTIFICACIÓN MEDIANTE EDICTOS.------------------------------------------OTROSÍES.- SU CONTENIDO YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS (YPFB), representada legalmente por la Dra. GIANCARLA G. OSUNA FERRUFINO -ASESORA LEGAL, dentro el Proceso Civil seguido por La Empresa Estatal contra LLOYD AEREO BOLIVIANO (LAB), presentándome ante su autoridad con respeto, expongo y pido:--------------------------------------------------------------------------------------I. APERSONAMIENTO.-------------------------------------------------------------------------En mérito al Testimonio de Poder N° 0238/2014 de fecha 10 de septiembre de 2014, otorgado ante Notaría de Fe Pública N° 057 a cargo de la Dra. Cinthya Martínez Riveros, por el Presidente Ejecutivo a.i. de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, Lie. Carlos Villegas Quiroga, se acredita mi legal representación a favor de la empresa estatal de hidrocarburos (YPFB), para actuar dentro de este y otros procesos. En consecuencia, solicito a su autoridad tenga presente mi apersonamiento y disponga se me haga conocer ulteriores diligencias.--------------------------------------II.SOLICITA NOTIFICACIÓN MEDIANTE EDICTOS.-------------------------------------------Sra. Juez, en atención a la providencia de fecha 14 de marzo del presente, que dispone el “TRASLADO” a la parte demandada del memorial de apelación interpuesto por la empresa que represento, tengo a bien solicitar la notificación mediante EDICTOS, en consideración a que resultó imposible encontrar a la parte demandada en la dirección fijada como su domicilio, puesto que en dichas dependencias ya no existe gente trabajando.------------------------------------------------------------------------------------Lo señalado se desprende de los informes vertidos por el Sr. Oficial de Diligencias, mismos que cursan a fs.442 y fs.451 del proceso, que señalan “QUE SE TRATO DE NOTIFICAR EN DOMICILIO AV. CAMACHO N°1460, PERO LAS OFICINAS SE ENCUENTRAN CERRADAS”. A tal efecto y toda vez que desconozco el domicilio actual de la parte demandada “LLOYD AEREO BOLIVIANO (LAB)”, resultando indeterminado y desconocido por nuestra parte, en estricta aplicación del Art.78 del Código Procesal Civil, solicito muy respetuosamente la notificación mediante Edictos, previo juramento de desconocimiento de domicilio y demás formalidades de rigor.------------------------------------------------------------------------------------------------OTROSÍ l.- Con la finalidad de acreditar nuestra personería, adjuntamos Fotocopia Legalizada de Poder N° 0238/2014.-------------------------------------------------------------OTROSÍ 2.- Se tenga presente en virtud al Art.8 de la Ley N° 1602, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, se encuentra exenta de pago de valores judiciales.---OTROSÍ 3.- Señalo domicilio en las oficinas de YPFB, ubicadas en la calle Bueno N° 185, Dirección Legal General Piso 8.-------------------------------------------------------------Será Justicia La Paz, 17 de septiembre de 2014.-----------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&DECRETO CURSANTE A FOJAS CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO.--------------A, 22 de septiembre de 2014.---------------------------------------------------------------------Se tiene por apersonada a la Dra. Giancarla G. Osuna Ferrufino,con Testimonio Poder N° 0238/2014, para hacerle conocer ulteriores diligencias.--------------------------------De conformidad lo solicitado y de acuerdo con el Art. 124 del Código de Procedimiento Civil, se notifique mediante Edictos a la parte demandada Lloyd Aéreo Boliviano, previo juramento de desconocimiento de domicilio, sea con las formalidades de ley.---------------------------------------------------------------------------------Al otrosí 1. Se tiene por adjuntada.---------------------------------------------------------------Al otrosí 2. Se tiene presente.----------------------------------------------------------------------Al otrosí 3. Por señalado.---------------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA.- Dra. M. Consuelo Chacón Schmidt de Méndez.--------------------------JUEZA TERCERA DE PARTIDO EN LO CIVIL - COMERCIAL DE LA CAPITAL.---------- LA PAZ - BOLIVIA.-----------------------------------------------------------------------------------ANTE MÍ FIRMA Y SELLA: Dra.Gessika Geraldine Ergueta Mencias.----------------------SECRETARIA-ABOGADA.---------------------------------------------------------------------------JUZGADO TERCERO DE PARTIDO EN LO CIVIL – COMERCIAL.-----------------------------LA PAZ – BOLIVIA.-----------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&DILIGENCIAS DE NOTIFICACIONES CURSANTE A FOJAS CUATROCIENTOS SESENTA Y CINCO DE OBRADOS.--------------------------------------------------------------En la ciudad de La Paz, a horas diez del día viernes diez de octubre de Dos Mil Catorce años, notifique al señor: Y.P.F.B. Rep. Legalmente por la Dra. Giancarla G. Osuna Ferrufino con; providencia de fojas 464 quien impuesto por su tenor se dio por notificado recibiendo la copia de ley en secretaria el juzgado.------------------------------CERTIFICO.-------------------------------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLO: Claudia Marquéz Huarina.----------------------------------------------------OFICIAL DE DILIGENCIAS.-------------------------------------------------------------------------JUZGADO DE TERCERO DE PARTIDO EN LO CIVIL.-------------------------------------------La Paz – Bolivia.--------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&El presente edicto es liberado en la ciudad de La Paz, a los veinte días del mes de octubre de dos mil catorce años.------------------------------------------------------------------

EGG

EDICTO

lunes 1 de diciembre de 2014 POLÍTICA 7

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Los jóvenes del MAS no sólo votan, sino que también pueden ser electos.

Y El compromiso que asumen con el presidente Evo es incondicional.“Nosotros somos soldados

del proceso de cambio”, coin-cidieron en manifestar por separado dos activos militan-tes de la denominada ‘Gene-ración Evo’, Valeria Silva Guz-mán, electa primera diputada suplente paceña por el Movi-miento Al Socialismo (MAS) y Sergio Salazar Aliaga, del Blo-que Juvenil Antiimperialista.

“El denominador común es la cuestión generacional, so-mos fruto e hijos de este pro-ceso, gente que ha crecido en torno a la definición de la po-lítica alrededor del Presiden-te, tenemos orígenes diversos, existen hombres o mujeres, del campo, sindicatos, de co-munidades, de organizaciones juveniles, profesionales o no. Prevalece la ideología, si algo tenemos claro y no vamos a negociar es con el antiimperia-lismo y anticapitalismo que el presidente Evo encabeza”, ex-presó Valeria.

La joven asambleísta de 24 años, con estudios de Historia y Ciencias Políticas y militante del MAS desde los 14 años, dijo que se apresta a enfrentar una serie de retos como “trabajar sobre temas económicos, mi-neros, de salud y todos los que atañen al Estado”.

“Somos una generación til-dada (por la vieja derecha) de estar desvinculada de la políti-ca, que no le importa el país, estamos para demostrar que eso no es así y trabajar en lo ge-neracional. Los jóvenes vamos a ser los adultos del mañana, y los niños los jóvenes del maña-na, por lo que hay que generar políticas públicas estructura-les”, subrayó.

En esa línea, indicó que de los 35 candidatos jóvenes, 20 resultaron electos y represen-tan a los diversos sectores del pueblo boliviano y ahora nues-tro reto “es sentarnos frente a los viejos dinosaurios de la vie-ja política de derecha, discutir de igual a igual, haciéndonos respetar”.

Las concentraciones políticas del MAS, en el marco de la campaña electoral 2014, fueron más impactantes con la activa participación de los jóvenes.

La ‘Generación Evo’ avanza firme con el proceso de cambio vigente ACTIVISTAS ó Los jóvenes tienen entre 18 y 30 años, hombres y mujeres de la ciudad y el campo.

pación real y protagónica del proceso de cambio.

“Es un movimiento ascen-dente y envolvente que se expande al área rural, está presente en los nueve departa-mentos y a nivel internacional en la Argentina, Brasil, Italia, España, Chile, lo que fue sor-prendente. Se expande a todo nivel”, afirmó.

Para el joven político pace-ño de 28 años, que estudia De-recho, la ‘Generación Evo’ es la juventud en todas sus dimen-siones, como el bloque que re-presenta, así como los jóvenes con sus cinco organizaciones de la Columna Sur en Santa Cruz, las juventudes del MAS

en todo el país que acompañan al proceso de cambio y todos quienes quieren sumarse y se sienten parte.

Si tras la Guerra del Chaco (1932-1935) surgió la ‘Genera-ción del Chaco’, después la de 1952, por la nacionalización de las minas, ahora emana la ‘Generación Evo’ como parte de este entronque del proceso histórico.

“Nos debemos al presiden-te Evo, lo admiramos, lo acom-pañamos, trasciende más allá con nuevos proyectos, como la Ciudad del Conocimiento para la juventud, cuando proyecta la Bolivia moderna, diferen-te. También nos identificamos

con el vicepresidente Álvaro García Linea, que habla del proceso de desarrollo del país, del desarrollo intelectual”.

Para Sergio hoy la juventud tiene conciencia social, genera propuestas, proyectos y desta-ca la Ley de Juventudes, pro-mulgada en febrero de 2013, que muestra lo que pasa en el proceso de cambio, de hacer política con dignidad y sobe-ranía. “Somos un movimiento que no pone candidatos, sino que apoya todas sus decisio-nes, estaremos en la campaña de las subnacionales 2015 ven-ga quien venga, si es más joven o no, como juventudes estare-mos apoyando, agregó.

“LO QUE HACE LA ‘GENERACIÓN EVO’ ES OBEDECER Y TRABAJAR EN LAS LÍNEAS TRAZADAS POR EL PRESIDENTE EVO MORALES.

ValeriaSilva GuzmánDiputada electa

El Presidente admira a los jóvenesLa irrupción de la ‘Genera-ción Evo’ en las recientes elec-ciones generales del 12 de octubre sorprendió positiva-mente al presidente Evo Mo-rales, quien aclaró que no es una propuesta suya.

“Este proceso es nuestro, no solamente del Evo, este nuestro proceso da esperan-

za, mucho futuro, estamos sumando”, dijo al valorar el compromiso de los jóvenes con el proceso que vive el país desde el 22 de enero de 2006.

Morales dijo al programa ‘El pueblo es noticia’, que di-funde Bolivia TV y la Red Pa-tria Nueva, el 5 de octubre, que la juventud se asoma “por

la Agenda Patriótica 2025 y por el crecimiento económi-co y eso es estabilidad econó-mica y este proceso si garanti-za la estabilidad social, si hay estabilidad social, hay estabi-lidad política; si hay estabili-dad política, hay estabilidad económica, pero también con crecimiento”.

MOVIMIENTO ASCENDENTESergio, que forma parte del

Bloque Antiimperialista, al igual que Valeria, contó que la ‘Generación Evo’ nace antes de las elecciones generales de 2014, los promotores son los 35 candidatos menores de 30 años, que asumen una partici-

Arch

ivo

lunes 1 de diciembre de 2014POLÍTICA8

TSE entrega credenciales a electos en octubre

mo Electoral tienen el agrado de invitar al acto de entrega de credenciales a las autori-dades electas y electos en las elecciones generales del 12 de octubre de 2014”, señala la in-vitación cursada a diferentes autoridades por parte del TSE.

El presidente Evo Mora-les y el vicepresidente Álva-ro García Linera recibirán sus credenciales que los acredi-

AGENDA ó Partidos y medios deben entregar informe económico el 11 de diciembre.

ta como mandatarios electos para la gestión 2015-2020.

Junto a ellos, 260 diputados titulares y suplentes, 72 se-nadores titulares y suplentes, además de 18 representantes a organismos supraestatales también recibirán la acredita-ción que los habilita para ejer-cer su mandato por los cinco años siguientes en la Asam-blea Legislativa Plurinacional.En 2010 se entregó la credencial a Medina.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) entregará hoy las creden-ciales a las autoridades electas el 12 de octubre, el acto se rea-lizará en el auditorio del Ban-co Central de Bolivia a las nue-ve de la mañana.

“La señora presidenta, el se-ñor vicepresidente y los seño-res vocales del Tribunal Supre-

leva

ntat

e.fr

la Aladi, que sólo demuestra su intención de cuestionar un acuerdo como el Tratado de Límites de 1904 que Chi-le cumplió a cabalidad y que Bolivia intenta desconocer”, dijo a los medios de comuni-cación del vecino país.

Para el presidente de la Co-misión de Relaciones Exterio-res de la Cámara de Diputados de Chile, Jorge Tarud, las huel-gas del año pasado son “actos de fuerza mayor” que impidie-ron cumplir con lo que señala el tratado y sugirió “congelar” el dialogo con Bolivia.

En la misma línea se pronun-ció el diputado José Manuel Ed-wars, para quien el diálogo con

Los camiones varados en la frontera con Chile, en noviembre de 2013.

Bolivia demanda a Chile en Aladi y los chilenos protestan

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Canciller chileno calificó como una agresión la demanda y asegura que el libre tránsito está garantizado.

Y El 2 de diciembre se atenderá la demanda en el Tribunal de Aladi, en Uruguay. El Gobierno boliviano pre-

sentó una demanda contra Chile en la Asociación Lati-noamericana de Integración (Aladi) por el incumplimiento del Acuerdo sobre Transporte Internacional Terrestre (ATIT) en 2013, hecho que causó pro-testas en el vecino país.

Benjamín Blanco, embaja-dor de Bolivia en Uruguay, in-dicó que “nuestro país busca que se respete el derecho de libre tránsito y frenar los atro-pellos a los camioneros boli-vianos en Chile”, reportó el diario El Mercurio.

Debido varias huelgas de los trabajadores administrati-vos de la Aduana de Chile el tránsito de mercaderías y per-sonas de Bolivia a mercados de ultramar se vio obstaculi-zado en varias ocasiones en 2013, a eso se suman las huel-gas de los trabajadores por-tuarios del vecino país.

Ante esa situación, el can-ciller chileno, Heraldo Mu-ñoz, exteriorizó su molestia y calificó la demanda como una nueva agresión, “estuvimos trabajando diligentemente para desvirtuar esta nueva acción agresiva de Bolivia en contra de Chile, esta vez en

DENUNCIA ó El reclamo boliviano se debe a los perjuicios contra los transportistas en 2013 por la huelga de trabajadores portuarios y aduaneros de ese país.

Inte

rnet

Bolivia debe ser cerrado por la demanda presentada en Aladi.

EL PROCESO El Embajador boliviano ex-

plicó que el 2 de diciembre el vicecanciller Juan Carlos Alu-rralde, junto con un represen-tante del transporte pesado, dará a conocer los argumentos de la demanda.

El máximo órgano deciso-rio de Aladi fue convocado a una sesión extraordinaria en Montevideo —sede del orga-nismo— para escuchar a am-bas partes y deberá definir el litigio para garantizar los de-rechos de las partes involucra-das en el proceso.

ó El Tratado de 1904 otorga a Bolivia tránsito libre, hecho que fue incumpli-do en reiteradas opor-tunidades, afirmaron autoridades bolivianas.

ó En noviembre de 2013, un paro de los trabajado-res aduaneros de Chile dejó varados en la fron-tera alrededor de 2.000 camiones bolivianos con mercadería y otra canti-dad en los puertos.

ó El ATIT fue firmado en 1990 por Bolivia, Chile, Argentina, Brasil, Perú, Paraguay y Uruguay.

Diplomáticos logran fondos para proyectos

Electos del MAS se reúnen por tres días

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Asociación de Integración Diplomática en Bolivia logró recaudar los fondos suficientes para garantizar el apoyo a los proyectos e instituciones que colaboran en el país, informó la presidenta ejecutiva de la Aso-ciación, Laura Crespo, esposa del embajador de Argentina en Bolivia, Ariel Basteiro.

“Hemos logrado el objetivo, era vender 300 entradas y así lo logramos, aparte tenemos la co-laboración de 105 empresas, lo que permite este evento (cena de gala) es que el año que vie-ne la próxima comisión direc-tiva pueda seguir solventando todos los proyectos que están en pie, son más de siete institu-ciones con las que se colabora”, dijo Crespo tras la cena anual de gala realizada en un céntri-co hotel de la sede de gobierno.

La Asociación de Diplomáti-cos colabora con ENDA Bolivia, la Fundación Cardioinfantil, el centro de ayuda a madres sol-teras, entre otras instituciones y proyectos en el país.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La senadora electa del Movi-miento Al Socialismo (MAS) Né-lida Sifuentes informó que los asambleístas electos del partido en función de gobierno se reu-nirán por tres días para definir la agenda de trabajo y unas jor-nadas de capacitación en proce-dimiento legislativo.

“Nos vamos a reunir con nuestro presidente Evo Morales, el lunes en la tarde, pero tres días estamos convocados por la Dirección Nacional del MAS para poder capacitarles, orien-tarles y darles los reglamentos a los nuevos senadores y diputa-dos”, declaró Sifuentes.

Señaló que en la reunión de tres jornadas se instruirá a los nuevos legisladores en el trabajo legislativo y aún no se definirá quiénes asumirán las jefaturas de bancada ni los cargos de directiva que les co-rresponde por mayoría.

Durante tres semanas se reu-nieron los nuevos asambleístas y proyectaron un paquete de 100 proyectos de ley para ser traba-jados en la próxima legislatura.

lunes 1 de diciembre de 2014 POLÍTICA 9

G77: Bolivia propuso 50 resoluciones a ONUCAMBIO ó La presidencia pro témpore del grupo de países pasará a Sudáfrica, en enero de 2015, informó Llorenti.

Sacha Llorenti en una de sus participaciones en la ONU.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Las propuestas se realizan a nombre de los países del G77+China.El embajador de Bolivia en

la Organización de las Nacio-nes Unidas (ONU), Sacha Llo-renti, informó que Bolivia tie-ne pendiente 50 proyectos de resoluciones que fueron pre-sentados a la asamblea gene-ral del organismo internacio-nal y que serán debatidos en las siguientes semanas.

“Nos queda todavía un mes de ejercicio de la presidencia con hechos muy importantes y concretos de negociaciones en Nueva York, ahora Bolivia está negociando, dirigiendo, y propuso 50 resoluciones a nombre del G-77, resoluciones que están en debate”, dijo Llo-renti en entrevista con el ca-nal estatal Bolivia TV.

Dichas propuestas fueron realizadas a título de la pre-sidencia pro témpore que ejerce el Estado boliviano del G77+China, grupo que reúne a 134 países.

Una de las últimas pro-puestas de Bolivia en la ONU —a nombre de los países del G77— fue la creación de un marco legal que tenga en cuenta las reestructuraciones de deuda de los países sobera-nos, la que fue respaldada por 124 votos a favor, esto ocurrió en septiembre.

Para el diplomático, du-rante el mes de funciones que le queda a Bolivia al

frente del G77 se realizarán una serie de actividades que le permitirá avanzar en la constitución de una alterna-tiva al capitalismo.

TRASPASO DE MANDO En la oportunidad, Lloren-

ti anunció que en enero, Bo-livia entregará la presidencia pro témpore del G77+China a Sudáfrica y que para ello se está preparando un acto de transmisión de mando simi-lar al que se hizo cuando Boli-via recibió la posta en la con-ducción del bloque de países.

“Nos quedan varias ac-tividades durante el próxi-mo mes, se tiene previsto la transmisión de mando para

enero y ahí será una muy bue-na oportunidad para evaluar lo que se hizo todo este año, que creo que no fue poco”, de-claró.

El 8 de enero del presente año, el presidente Evo Morales se trasladó hasta la sede de la ONU para recibir la presiden-cia de manos del canciller de Fiji, Ratu Inoke Kubuabola, y en aquella oportunidad plan-teó “10 tareas fundamenta-les” para la construcción de un mundo nuevo.

Durante la presidencia de Bolivia se realizó la cumbre extraordinaria por los 50 años de organización del grupo y que se realizó en la ciudad de Santa Cruz.

ABI

Alteños identifican problemas a superarvivir dignamente, con servicios básicos de primera, transpor-te ordenado, mercados con to-das las comodidades para el que vende y el que compra, avenidas y calles asfaltadas con alumbra-do público, seguridad ciuda-dana para nuestras familias, incentivos para el productor, comerciante, empresario y arte-sano, no podemos pensar en un adecuado desarrollo si la plani-ficación es deficiente”, dijo Abel Mamani en el encuentro reali-zado en la sede del partido, en la avenida Juan Pablo II.

Gremiales, juntas vecinales de los distritos municipales, re-presentantes de las asociaciones de la pequeña y mediana empre-sa, transporte organizado, entre otros sectores, participaron en el encuentro que sirvió para ela-borar el plan de trabajo del par-tido con miras a las próximas elecciones municipales.

Además se pensó en la ela-boración de planes de desarro-llo municipal y planes operati-vos anuales, la mancomunidad y asociación con otros municipios, además del gobierno central.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En una reunión, militantes del Movimiento Al Socialismo (MAS) de la ciudad de El Alto identificaron los problemas de esta urbe que deben ser supera-dos en los siguientes años.

“Hablar del desarrollo de El Alto es hablar de una urgente transformación de las políticas municipales, no debemos clau-dicar las esperanzas de mis her-manos y hermanas que dieron su sangre por mejores condicio-nes de vida, tenemos derecho a

Morales destacó el perfil revolucionario del mandatario, además manifestó su respeto y admiración. El Jefe de Estado también recordó a otros dignatarios

que se identificaron con la causa boliviana. Evo recibió ayer proyectos de MiRiego en Oruro.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales agra-deció el apoyo expresado la pa-sada semana por el presidente uruguayo José Mujica, que afir-mó al medio boliviano El Deber que nuestro país debe obtener una salida al mar “como sea y por donde sea”.

Mujica instó a los países que integran el Mercosur, Argentina, Uruguay, Paraguay, Brasil y Ve-nezuela, ayudar a nuestra nación para solucionar su enclaustra-miento marítimo, el cual calificó como “horrible”, e incluso plan-teó la construcción de infraes-tructura en las costas uruguayas para que Bolivia acceda al océa-no Atlántico mediante la Hidro-vía del Paraná.

A raíz de estas declaraciones, el presidente Morales expresó su respeto y admiración hacia Muji-ca durante el acto de recepción de 112 proyectos para el progra-ma MiRiego, que beneficiarán a 31 municipios de esa región.

Morales sacó a colación los apoyos expresados por otros mandatarios de Latinoamérica, que se pronunciaron a favor de la demanda marítima, como ser el presidente de Ecuador, Ra-fael Correa, el fallecido Hugo Chávez, que en 2003 expresó su deseo de algún día bañarse en una playa boliviana.

El Jefe de Estado reveló un pe-dido que hizo el expresidente de Cuba Fidel Castro a la presidenta chilena, Michelle Bachelet, para que “devuelva el mar a los boli-vianos”, cuando ella lo visitó en la isla caribeña.

“Los presidentes socialistas y antiimperialistas piensan en la integración de los pueblos, y re-tornar al Pacífico es la integra-ción de los pueblos de América Latina y del mundo”, concluyó el Presidente.

No sólo mandatarios pusie-ron de manifiesto su apoyo a la demanda marítima boliviana, sino que también lo expresaron movimientos sociales, incluidas varias organizaciones de Chile, de manera unilateral y a través de cumbres y encuentros inter-nacionales. Artistas latinoame-ricanos también respaldaron a Bolivia en su pedido de salida so-berana a costas marítimas.

Las palabras de Mujica tuvieron respuesta del Gobierno chileno, que mediante su canciller, Heraldo Muñoz, afirmó que Bolivia si tie-ne acceso al mar, aunque éste no es soberano, pero que Bolivia tiene amplias facilidades aduaneras, en el marco del Tratado de 1904.

MIRIEGO PARA ORURODurante la recepción de pro-

yectos de MiRiego, el presidente

Presidente Evo agradece a José Mujica por su apoyo a la demanda marítima

HOMENAJE

Evo Morales afirmó que frente a los efectos del cambio climático Bolivia debe comenzar a aplicar medidas que aminoren los daños que desencadenarán este fenó-meno, afectando principalmente a la actividad agrícola.

Por ello afirmó que el agua y la energía son claves para hacer frente al calentamiento global, por lo cual resaltó la importancia de los programas MiAgua y Mi-Riego, cuyo principal objetivo es garantizar el acceso al líquido ele-mento para el consumo humano y para aumentar la cantidad de hectáreas de cultivo con riego.

Oruro es el quinto departa-mento que ingresa al programa

Alcaldes de los municipios de Oruro con los proyectos para MiRiego antes de presentarlos al presidente Morales.

Gon

zalo

Jalla

si

lunes 1 de diciembre de 2014 lunes 1 de diciembre de 2014AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL10 11

MiRiego, después de Tarija, Chu-quisaca, Potosí y Cochabamba.

El Gobierno, a través del Fon-do de Inversión Productiva y So-cial (FPS), invertirá alrededor de 420 millones de bolivianos en la ejecución de los proyectos, en los 31 municipios orureños.

“Estos proyectos van a servir para sacar de la pobreza a los habitantes de esos municipios para garantizar alimento para el pueblo y además de eso que Bolivia sea un país productor y no solamente consumista”, se-ñaló Morales.

Los proyectos consisten en la construcción de sistemas de rie-go, microrriego, represas y otros.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales arri-bó al municipio orureño de San Pedro de Totora, adonde inau-guró la cancha con césped sin-tético 10 de Noviembre, un co-liseo con capacidad para 1.500 espectadores y un sistema de agua potable que beneficia a más de 150 familias en el mu-nicipio de San Pedro de Totora.

El mandatario destacó que las obras que benefician a San Pedro de Totora, como al resto del país, son fruto de la las mejoras eco-nómicas que lleva adelante el Go-bierno y el proceso de cambio.

El Jefe de Estado también en-tregó computadoras Kuaa a los estudiantes de sexto de secun-daria del municipio y los feli-citó por el destacado papel que jugaron los representantes de Totora en las últimas Olimpia-das Científicas Estudiantiles en la ciudad de Santa Cruz.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En conferencia de prensa, el pre-sidente Evo Morales oficializó las candidaturas de Edwin Castella-nos y Charles Becerra a las alcal-días de Cochabamba y Quillaco-llo, respectivamente, así como la de Iván Canelas como goberna-dor del departamento valluno.

Morales, que también lide-ra el Movimiento Al Socialismo (MAS), señaló que la repostula-ción de Castellanos y Becerra, así como la candidatura de Canelas, responde a una decisión de las organizaciones sociales.

Los tres candidatos partici-parán en los comicios electora-

Morales baila la tradicional tarqueada, danza típica de Totora.

Los candidatos a la Gobernación y alcaldías de Cochabamba junto a Morales.

En el acto, el Primer Mandata-rio comprometió recursos para construir cuatro nuevas unida-des educativas en San Pedro de Totora, municipio en proceso de conversión a las autonomías in-dígenas, que es el más adelanta-do en dicho proceso.

OBRASLas infraestructuras deporti-

vas fueron financiadas con recur-sos del programa Bolivia Cambia Evo Cumple, y tienen un valor de 3,8 millones de bolivianos.

La ampliación y mejoramien-to del sistema de agua potable fue ejecutado mediante el Fon-do de Inversión Productiva y So-cial (FPS), con 1.382 conexiones, que demandaron una inversión de 710.042 bolivianos, de los cuales 85 por ciento fue cubier-to por el programa MiAgua III y el 15 por ciento como contra-parte del Gobierno Municipal de San Pedro de Totora.

les de marzo de 2015, donde el país elegirá a sus autoridades subnacionales.

Explicó que las organizacio-nes que conforman la Coordina-dora Departamental por el Cam-bio (Codecam) optaron por la continuidad de sus autoridades, así como de los proyectos que vienen desarrollando.

Indicó que una vez salvado el paso de la elección de sus candi-datos, a Codecam de Cochabam-ba le resta la tarea de aprobar los programas de gobierno departa-mentales y municipales.

Morales también anunció la postulación de Humberto Sán-chez a la Alcaldía de Sacaba.

Enzo

de

Luca

Fred

dy Z

arco

Estudiantes del municipio que encabeza el proceso de autonomías indígenas en el país recibieron

computadoras Kuaa y aguardan la construcción de cuatro unidades educativas.

El presidente Evo Morales, en su calidad de jefe nacional de MAS, anunció las candidaturas de ambas autoridades,

además de oficializar la postulación de Iván Canelas a la Gobernación.

Gobierno entrega coliseo, sistema de agua potable y cancha en San Pedro de Totora

Castellanos y Becerra irán a la reelección en Cochabamba y Quillacollo

INVERSIÓN

ANUNCIO

ó Bolivia pide a Chile una sali-da propia al océano Pacífico, que perdió en la Guerra del Pacífico (1879-1883).

ó Producto del conflicto bélico el país perdió 400 ki-lómetros de costa y 120.000 kilómetros cuadrados de territorio.

ó Tras infructuosos intentos de solucionar la mediterra-neidad boliviana, el Gobier-no presentó una demanda ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, en 2003, pidiendo que esa instancia obligue a Chile a negociar y dar una solución a la demanda boliviana.

ó Como respuesta, el Gobier-no chileno decidió objetar la competencia de La Haya en el diferendo entre Bolivia y Chile, el 7 de julio, postura que fue rechazada por el Estado boliviano.

ó El agente de Bolivia ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, Eduardo Rodríguez Veltzé, informó desde Holanda que tras presentar, el 7 de noviembre, la respuesta boliviana a la objeción de Chile se espera fijar fecha para una audiencia oral en la Corte.

MiAgua invirtió en Oruro más de Bs 222 millonesEl Gobierno nacional, a través del programa MiAgua, en sus tres fa-ses, invirtió en el departamento de Oruro 222.951.057 bolivianos en 333 proyectos, de los cuales 191 son obras para dotación de agua potable, 142 para riego.

Gracias a MiAgua se instala-ron 14.834 conexiones domici-liarias, 719 piletas y pozos, ade-más que se garantizó riego para 3.617 hectáreas de cultivo, bene-ficiando a 23.908 familias.

El presidente Evo Morales destacó que a nivel nacional se ejecutaron 2.781 proyectos, con

una inversión de 2.609.299.000 bolivianos, equivalentes a 373 millones de dólares.

Afirmó que MiAgua en sus tres versiones permitió que el país cumpla con las Metas del Milenio, establecidas por la Or-ganización de Naciones Unidas (ONU) para los países en vías de desarrollo, aunque recono-ció que el punto de saneamien-to básico es una asignatura pendiente.

Empero, reconoció que exis-ten problemas técnicos para formular proyectos, que di-

ficultan la ejecución de las obras, por lo que exhortó a au-toridades municipales, técni-cos y consultores a trabajar en proyectos bien hechos.

También llamó la atención a algunos municipios, como el caso de Challapata, que entregó 12 proyectos por un valor de 77 millones de bolivianos, señalan-do que algunas autoridades pre-sentan proyectos sin tomar en cuenta su capacidad de finan-ciamiento, pues junto a gober-naciones deben garantizar el 50 por ciento de la obra.

Morales destacó el perfil revolucionario del mandatario, además manifestó su respeto y admiración. El Jefe de Estado también recordó a otros dignatarios

que se identificaron con la causa boliviana. Evo recibió ayer proyectos de MiRiego en Oruro.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales agra-deció el apoyo expresado la pa-sada semana por el presidente uruguayo José Mujica, que afir-mó al medio boliviano El Deber que nuestro país debe obtener una salida al mar “como sea y por donde sea”.

Mujica instó a los países que integran el Mercosur, Argentina, Uruguay, Paraguay, Brasil y Ve-nezuela, ayudar a nuestra nación para solucionar su enclaustra-miento marítimo, el cual calificó como “horrible”, e incluso plan-teó la construcción de infraes-tructura en las costas uruguayas para que Bolivia acceda al océa-no Atlántico mediante la Hidro-vía del Paraná.

A raíz de estas declaraciones, el presidente Morales expresó su respeto y admiración hacia Muji-ca durante el acto de recepción de 112 proyectos para el progra-ma MiRiego, que beneficiarán a 31 municipios de esa región.

Morales sacó a colación los apoyos expresados por otros mandatarios de Latinoamérica, que se pronunciaron a favor de la demanda marítima, como ser el presidente de Ecuador, Ra-fael Correa, el fallecido Hugo Chávez, que en 2003 expresó su deseo de algún día bañarse en una playa boliviana.

El Jefe de Estado reveló un pe-dido que hizo el expresidente de Cuba Fidel Castro a la presidenta chilena, Michelle Bachelet, para que “devuelva el mar a los boli-vianos”, cuando ella lo visitó en la isla caribeña.

“Los presidentes socialistas y antiimperialistas piensan en la integración de los pueblos, y re-tornar al Pacífico es la integra-ción de los pueblos de América Latina y del mundo”, concluyó el Presidente.

No sólo mandatarios pusie-ron de manifiesto su apoyo a la demanda marítima boliviana, sino que también lo expresaron movimientos sociales, incluidas varias organizaciones de Chile, de manera unilateral y a través de cumbres y encuentros inter-nacionales. Artistas latinoame-ricanos también respaldaron a Bolivia en su pedido de salida so-berana a costas marítimas.

Las palabras de Mujica tuvieron respuesta del Gobierno chileno, que mediante su canciller, Heraldo Muñoz, afirmó que Bolivia si tie-ne acceso al mar, aunque éste no es soberano, pero que Bolivia tiene amplias facilidades aduaneras, en el marco del Tratado de 1904.

MIRIEGO PARA ORURODurante la recepción de pro-

yectos de MiRiego, el presidente

Presidente Evo agradece a José Mujica por su apoyo a la demanda marítima

HOMENAJE

Evo Morales afirmó que frente a los efectos del cambio climático Bolivia debe comenzar a aplicar medidas que aminoren los daños que desencadenarán este fenó-meno, afectando principalmente a la actividad agrícola.

Por ello afirmó que el agua y la energía son claves para hacer frente al calentamiento global, por lo cual resaltó la importancia de los programas MiAgua y Mi-Riego, cuyo principal objetivo es garantizar el acceso al líquido ele-mento para el consumo humano y para aumentar la cantidad de hectáreas de cultivo con riego.

Oruro es el quinto departa-mento que ingresa al programa

Alcaldes de los municipios de Oruro con los proyectos para MiRiego antes de presentarlos al presidente Morales.

Gon

zalo

Jalla

si

lunes 1 de diciembre de 2014 lunes 1 de diciembre de 2014AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL10 11

MiRiego, después de Tarija, Chu-quisaca, Potosí y Cochabamba.

El Gobierno, a través del Fon-do de Inversión Productiva y So-cial (FPS), invertirá alrededor de 420 millones de bolivianos en la ejecución de los proyectos, en los 31 municipios orureños.

“Estos proyectos van a servir para sacar de la pobreza a los habitantes de esos municipios para garantizar alimento para el pueblo y además de eso que Bolivia sea un país productor y no solamente consumista”, se-ñaló Morales.

Los proyectos consisten en la construcción de sistemas de rie-go, microrriego, represas y otros.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales arri-bó al municipio orureño de San Pedro de Totora, adonde inau-guró la cancha con césped sin-tético 10 de Noviembre, un co-liseo con capacidad para 1.500 espectadores y un sistema de agua potable que beneficia a más de 150 familias en el mu-nicipio de San Pedro de Totora.

El mandatario destacó que las obras que benefician a San Pedro de Totora, como al resto del país, son fruto de la las mejoras eco-nómicas que lleva adelante el Go-bierno y el proceso de cambio.

El Jefe de Estado también en-tregó computadoras Kuaa a los estudiantes de sexto de secun-daria del municipio y los feli-citó por el destacado papel que jugaron los representantes de Totora en las últimas Olimpia-das Científicas Estudiantiles en la ciudad de Santa Cruz.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En conferencia de prensa, el pre-sidente Evo Morales oficializó las candidaturas de Edwin Castella-nos y Charles Becerra a las alcal-días de Cochabamba y Quillaco-llo, respectivamente, así como la de Iván Canelas como goberna-dor del departamento valluno.

Morales, que también lide-ra el Movimiento Al Socialismo (MAS), señaló que la repostula-ción de Castellanos y Becerra, así como la candidatura de Canelas, responde a una decisión de las organizaciones sociales.

Los tres candidatos partici-parán en los comicios electora-

Morales baila la tradicional tarqueada, danza típica de Totora.

Los candidatos a la Gobernación y alcaldías de Cochabamba junto a Morales.

En el acto, el Primer Mandata-rio comprometió recursos para construir cuatro nuevas unida-des educativas en San Pedro de Totora, municipio en proceso de conversión a las autonomías in-dígenas, que es el más adelanta-do en dicho proceso.

OBRASLas infraestructuras deporti-

vas fueron financiadas con recur-sos del programa Bolivia Cambia Evo Cumple, y tienen un valor de 3,8 millones de bolivianos.

La ampliación y mejoramien-to del sistema de agua potable fue ejecutado mediante el Fon-do de Inversión Productiva y So-cial (FPS), con 1.382 conexiones, que demandaron una inversión de 710.042 bolivianos, de los cuales 85 por ciento fue cubier-to por el programa MiAgua III y el 15 por ciento como contra-parte del Gobierno Municipal de San Pedro de Totora.

les de marzo de 2015, donde el país elegirá a sus autoridades subnacionales.

Explicó que las organizacio-nes que conforman la Coordina-dora Departamental por el Cam-bio (Codecam) optaron por la continuidad de sus autoridades, así como de los proyectos que vienen desarrollando.

Indicó que una vez salvado el paso de la elección de sus candi-datos, a Codecam de Cochabam-ba le resta la tarea de aprobar los programas de gobierno departa-mentales y municipales.

Morales también anunció la postulación de Humberto Sán-chez a la Alcaldía de Sacaba.

Enzo

de

Luca

Fred

dy Z

arco

Estudiantes del municipio que encabeza el proceso de autonomías indígenas en el país recibieron

computadoras Kuaa y aguardan la construcción de cuatro unidades educativas.

El presidente Evo Morales, en su calidad de jefe nacional de MAS, anunció las candidaturas de ambas autoridades,

además de oficializar la postulación de Iván Canelas a la Gobernación.

Gobierno entrega coliseo, sistema de agua potable y cancha en San Pedro de Totora

Castellanos y Becerra irán a la reelección en Cochabamba y Quillacollo

INVERSIÓN

ANUNCIO

ó Bolivia pide a Chile una sali-da propia al océano Pacífico, que perdió en la Guerra del Pacífico (1879-1883).

ó Producto del conflicto bélico el país perdió 400 ki-lómetros de costa y 120.000 kilómetros cuadrados de territorio.

ó Tras infructuosos intentos de solucionar la mediterra-neidad boliviana, el Gobier-no presentó una demanda ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, en 2003, pidiendo que esa instancia obligue a Chile a negociar y dar una solución a la demanda boliviana.

ó Como respuesta, el Gobier-no chileno decidió objetar la competencia de La Haya en el diferendo entre Bolivia y Chile, el 7 de julio, postura que fue rechazada por el Estado boliviano.

ó El agente de Bolivia ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, Eduardo Rodríguez Veltzé, informó desde Holanda que tras presentar, el 7 de noviembre, la respuesta boliviana a la objeción de Chile se espera fijar fecha para una audiencia oral en la Corte.

MiAgua invirtió en Oruro más de Bs 222 millonesEl Gobierno nacional, a través del programa MiAgua, en sus tres fa-ses, invirtió en el departamento de Oruro 222.951.057 bolivianos en 333 proyectos, de los cuales 191 son obras para dotación de agua potable, 142 para riego.

Gracias a MiAgua se instala-ron 14.834 conexiones domici-liarias, 719 piletas y pozos, ade-más que se garantizó riego para 3.617 hectáreas de cultivo, bene-ficiando a 23.908 familias.

El presidente Evo Morales destacó que a nivel nacional se ejecutaron 2.781 proyectos, con

una inversión de 2.609.299.000 bolivianos, equivalentes a 373 millones de dólares.

Afirmó que MiAgua en sus tres versiones permitió que el país cumpla con las Metas del Milenio, establecidas por la Or-ganización de Naciones Unidas (ONU) para los países en vías de desarrollo, aunque recono-ció que el punto de saneamien-to básico es una asignatura pendiente.

Empero, reconoció que exis-ten problemas técnicos para formular proyectos, que di-

ficultan la ejecución de las obras, por lo que exhortó a au-toridades municipales, técni-cos y consultores a trabajar en proyectos bien hechos.

También llamó la atención a algunos municipios, como el caso de Challapata, que entregó 12 proyectos por un valor de 77 millones de bolivianos, señalan-do que algunas autoridades pre-sentan proyectos sin tomar en cuenta su capacidad de finan-ciamiento, pues junto a gober-naciones deben garantizar el 50 por ciento de la obra.

lunes 1 de diciembre de 2014ECONOMÍA12

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La próxima reunión de ministros será en Sudáfrica, en 2015.Con el objetivo de defender

la soberanía sobre los recur-sos naturales, la Reunión de Ministros de Hidrocarburos, Energía, Minería e Industriali-zación del G77+China, que se reunió el 28 y 29 de junio en Tarija, propuso la conforma-ción de una junta de asesora-miento que actuará frente a posibles arbitrajes.

Así lo establece el punto 23 del acta de conclusiones del en-cuentro que señala: “Los países miembros del G77 proponen hacer de las Conferencias de Ministros de Industrialización un evento recurrente. Además proponen la conformación de una Junta de Asesoramiento de Alto Nivel sobre la Gobernan-za de Recursos Naturales e In-dustrialización y que funcio-ne periódicamente, actuando a solicitud de cualquier Estado Miembro del Grupo”.

El embajador de Bolivia ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Sacha Llorenti, destacó la iniciativa porque permitirá a los Esta-dos defenderse ante las accio-nes de las potencias y empre-sas que quieren impedir que los pueblos administren sus recursos naturales.

Recordó lo que sucedió en el país antes de que el presidente Evo Morales decrete la naciona-lización de los hidrocarburos,

Faceta de la Reunión de Ministros de Hidrocarburos, Energía, Minería e Industrialización del G77+China.

Llorenti: Se realizará transferencia tecnológicaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

A iniciativa de Bolivia, la Reunión de Ministros de Hidro-carburos, Energía, Minería e In-dustrialización del G77+China planteó construir escenarios propios para de transferencia de tecnología que permita el de-sarrollo de los pueblos. Embajador Sacha Llorenti.

“Bolivia ha planteado en la reunión que los países del sur podemos construir nuestros propios escenarios de transfe-rencia de tecnología, lamen-tablemente ahí hay algunas normas de la Organización Mundial del Comercio (OMC) que impiden que se avance en estas situaciones”, comentó el embajador de Bolivia en Nacio-nes Unidas, Sacha Llorenti.

Para dar los primeros pasos de esta iniciativa, la delegación de Sudáfrica, que se reunió el sá-bado con el ministro de Minería, César Navarro, anunció una nue-va visita a Bolivia, en 2015, para intercambiar experiencias.

Llorenti recordó que Sudá-frica será la sede del próximo encuentro de los ministros de Energía donde se delinearán más acciones para concretar los 24 puntos asumidos en la reu-nión de Tarija.

Ahí también se analizarán as-pectos para “implementar mo-delos de asociación innovadores para un desarrollo industrial in-clusivo y sostenible, a nivel na-cional, regional e inter-regional, que incluyan todos los actores relevantes; público, privado y otros, que sean facilitados efec-tivamente por instituciones de desarrollo internacional, tales como Naciones Unidas”.

el 1 de mayo de 2006, cuando se escuchaban versiones en sen-tido de que si Bolivia decidía recuperar su gas y petróleo en-frentaría juicios internaciona-les y perdería inversores.

“Bolivia no sólo que ha na-cionalizado, sino que a atraí-do mayor inversión, ha con-solidado una fuerte política estatal y al mismo tiempo ha podido resolver estos litigios internacionales con soberanía y dignidad, dejando de lado es-tancias como el Ciadi (Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inver-siones)”, indicó.

En ese contexto, el Embaja-dor destacó el trabajo que reali-za la Procuraduría General del Estado (PGE), liderada por Héc-tor Arce Zaconeta, quien com-partió sus experiencias con las delegaciones de algo más de 40 países que arribaron a Tarija.

Y la consolidación de esta junta de asesoramiento, dijo Llorenti, romperá con la línea de acción que definían orga-nismos como el Fondo Mone-taria Internacional (FMI), que determinaba que los Estados debían privatizar sus empre-sas y recursos naturales en desmedro de los pueblos.

Junta asesorará a Estados en defensa de recursos naturalesLABOR ó Es una de las propuestas que acordaron los ministros de Energía de los países que integran el G77+China, reunidos en Tarija, el 28 y 29 de noviembre.

Foto

s: Re

ynal

do Z

acon

eta

ó Los ministros analizaron la gobernanza de los recursos naturales y su desarrollo sostenible; administración de los ingresos provenientes de los recursos naturales y experiencias de redistribu-ción; cambio estructural y diversificación industrial en los recursos naturales; impactos sobre los recur-sos basados en industria-lización son del desarrollo local y modelos de indus-trialización y cooperación.

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea (Euro) 8,53510Japón (Yen) 0,05777Argentina (Peso) 0,80485Brasil (Real) 2,67254Chile (Peso) 0,01128Colombia (Peso) 0,00309Ecuador (Dólar) 6,86000Perú (Nuevo Sol) 2,34700Rep. Popular China (Yuan) 1,11636Venezuela (Bolívar) 1,08889México (Peso) 0,49334Paraguay (Guaraní) 0,00148Uruguay (Peso) 0,8963

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000,00

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs2,00651 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,33%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 153,45

• INFLACIÓNMensual 0,10%12 meses 3,64%Acumulado 3,59%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 66,15 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 4,09

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 9,24Zinc (Libra fina) 1,02Oro (Onza troy) 1.196,50Plomo (Libra fina) 0,93Cobre (Libra fina) 3,00Plata (Onza troy) 16,42Bismuto (Libra fina) 12,00Antimonio (TMF) 9.100

lunes 1 de diciembre de 2014 ECONOMÍA 13

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La exportación de quinua hasta septiembre de 2014, registró un récord con $us 157 millones, monto superior al obtenido en similar período de 2013, con $us 153 millones.El viceministro de Desa-

rrollo Rural, Víctor Hugo Vás-quez, informó que el Consejo Regulador de la Denomina-ción de Origen de la Quinua Real del Sur logró obtener su personería jurídica.

La autoridad indicó que este hecho es uno de los prin-cipales requisitos para enviar la solicitud de reconocimien-to de la denominación de ori-gen de la quinua real como cien por ciento boliviana al continente Europeo.

Manifestó que si se viabi-liza la denominación, per-mitirá abrir más mercados internacionales para la co-mercialización de la quinua boliviana.

“Me han dado la buena no-ticia de que el Consejo Regu-lador de la Denominación de Origen de la Quinua Real del Altiplano Sur ya tiene su per-

sonalidad jurídica, por tan-to ése era uno de los requisi-tos que necesitábamos para mandar la solicitud de reco-nocimiento de la denomina-ción de origen al continente Europeo”, sostuvo el vicemi-nistro Vásquez.

“Nosotros en el campo siempre consumimos quinua, pero ahora está ingresando en la canasta familiar de mu-chos países y todo gracias a la declaración del Año Inter-nacional de la Quinua”, mani-festó la autoridad.

Además señaló que se es-pera que la quinua real bo-liviana continúe siendo una alternativa de desarrollo eco-nómico para el lado occiden-tal del país, así como lo es la soya para el oriente.

Las exportación de qui-nua hasta septiembre de 2014 registro un récord con $us 157 millones, monto su-perior al obtenido en similar período en el año 2013, con $us 153 millones.

Según Vásquez, la proyec-ción es que hasta finales de

2014 se llegue a superar en el 20% las ventas de 2013.

“Hasta septiembre hemos superado en $us 4 millones, hemos llegado a $us 157 mi-llones. Entiendo que hasta finales de este año vamos a superar con más del 20%”, ex-plicó el Viceministro.

En tanto, remarcó que el precio del quintal del grano llegó a costar más de Bs 1.500 debido a la declaratoria del Año Internacional de la Qui-nua en 2013, pero que ahora ese precio tiende a regularse.

Logran requisito para reconocer la quinua como 100% bolivianaTRÁMITE ó En los próximos días se enviará la documentación a Europa, hecho que va a permitir la apertura de más mercados internacionales.

Arch

ivo

ó Según el último reporte del IBCE, la quinua, con-siderada un producto no tradicional, tuvo un crecimiento del 58% en valor de ventas, que en términos absolutos fue de $us 58 millones en exportaciones.

ó La Cámara Boliviana de la Quinua informó que la exportación del grano cumple con todos los re-quisitos requeridos tanto en el país como fuera de sus fronteras.

Productoras agrícolas de la quinua real.

Productores hacen ofertas para NavidadREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Las Organizaciones Económi-cas Campesinas, Indígenas y Originarias (Oecas), afiliadas a la Coordinadora de Integración de Organizaciones Económicas Campesinas Indígenas y Origi-narias (Cioec) de Bolivia, ofer-tan más de 50 productos vía internet a través de la platafor-ma de la Red de Inteligencia de Mercados (RIM).

Los productos expuestos en el mercado on line del RIM están a disposición de las empresas privadas, ministerios, hoteles, supermercados, microempresa-rios, entre otros, para el armado de los canastones de fin de año.

Son más de 35 asociaciones productoras a nivel nacional que accedieron a la plataforma del RIM de forma gratuita, in-corporando una gran variedad de productos a precio justo.

Entre los productos que se ofertan están galletas, roscas navideñas de quinua, merme-ladas, miel, quinua, amaranto, pollo parrillero, cerdos cabañe-ros, diversidad de frutas y ver-duras, vinos y singani de uva.

La plataforma del RIM de la Cioec Bolivia facilita espacios de comercialización al pequeño productor. Para solicitar los pro-ductos se puede ingresar a la pá-gina web www.cioec@cioecboli-via.org o rim.cioecbolivia.org, llamar al teléfono 2145050 o en-viar un mensaje al 2229, donde el cliente puede registrarse.

EDICTO(Segunda  Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz I del Servicio de Impuestos Nacionales, en estricta aplicación del Art. 86º del Código Tributario Ley N° 2492, por el presente EDICTO cita, llama y emplaza al (a los) contribuyente(s) que se detalla(n) a continuación, para que por sí o mediante apoderado legal se apersone(n) ante el Departamento de Fiscalización de esta Gerencia a objeto de conocer el (los) resultado(s) de el (los) proceso(s) de veri�cación efectuado(s), a través del (de los) cual(es) se detectó que no ha (han) determinado correctamente el (los) impuesto(s) conforme a Ley ante el Servicio de Impuestos Nacionales. Por lo expuesto precedentemente, la Gerencia Distrital La Paz I del Servicio de Impuestos Nacionales, en uso de las facultades otorgadas por los Artículos 92º, 93º, 95º, 96º, 100º, 148º, 162º y 169º del Código Tributario Ley N° 2492 y disposiciones reglamentarias conexas, ha procedido a determinar su(s) obligación(es) tributaria(s) sobre base cierta, relativa(s) al (los) impuesto(s) y período(s) �scal(es) indicado(s). En virtud al (a los) proceso(s) de la(s) veri�cación(es) impositiva(s) realizada(s), se ha establecido como liquidación(es) previa(s) del (de los) tributo(s) adeudado(s) el (los) monto(s) que se detalla(n) en “Total Deuda Tributaria”, importe(s) que incluye(n) el Tributo Omitido, Intereses, el monto de la Sanción Preliminar y la Multa por Incumplimiento de Deberes Formales, según corresponda. Montos calculados desde el día de vencimiento hasta la fecha de liquidación indicada y que debe(n) ser reliquidado (s) a la fecha de pago de acuerdo al siguiente cuadro:

RAZÓN SOCIAL NIT/C.I.: PERIODOS IMPUESTO/ ALCANCE

NÚMERO DE VISTA DE CARGO

TOTAL DEUDA TRIBUTARIA (*) DETERMINADO AL

INDUSTEC S.R.L. NIT: 154982022 Abril, Mayo, Octubre y Diciembre de 2011

IVA(Operativo Especi�co

Crédito Fiscal)742/2014 UFV 2.279 20/11/2014

SUAREZ CALLAO CARMEN ROSA

NIT: 3514369012 Enero a Diciembre/2009 IUE (Veri�cación

Especí�ca) 581/2014 UFV 397.930 14/10/2014

(*) Liquidación(es) efectuada(s) de acuerdo a la Ley Nº 2492.

De la revisión practicada, se establece de forma preliminar la comisión de la contravención tipi�cada en el Artículo 165º de la Ley Nº 2492 como Omisión de Pago, sancionándose dicha conducta con el 100% del Tributo Omitido expresado en UFV de conformidad al Artículo 42 del Decreto Supremo Nº 27310. Habiendo sido detallado el concepto de cada cargo, por impuesto y por período, en caso de no merecer objeción a la(s) observación(es) contenida(s) en la(s) presente(s) Vista(s) de Cargo, se servirá(n) prestar conformidad al Total de la Deuda Tributaria indicada actualizada a la fecha de pago, más la sanción por su conducta en una entidad �nanciera autorizada. Asimismo, usted(es) podrá(n) gozar de los bene�cios que le(s) otorga el Artículo 156º de la Ley Nº 2492 Código Tributario, en lo que se re�ere a la reducción de la sanción en un 80% antes de la noti�cación con la Resolución Determinativa.

De merecer objeción, al (los) ajuste(s) y/o sanción tipi�cada inicialmente por la(s) veri�cación(es) efectuada(s) y según lo dispuesto por el Artículo 98º del Código Tributario Ley Nº 2492, dispondrá(n) de un plazo de treinta (30) días corridos improrrogables a partir de su legal noti�cación con la(s) presente(s) Vista(s) de Cargo, para formular sus descargos y presentar prueba referida al efecto, ante el Departamento Jurídico y de Cobranza Coactiva de esta Gerencia Distrital, ubicado en Avenida Montes Nro. 515 de la ciudad de La Paz. La(s) Vista(s) de Cargo corresponde(n) a una determinación parcial de sus obligaciones tributarias, comprendiendo únicamente los aspectos de�nidos en la(s) presente(s); cuya documentación se encuentra a su disposición en esta Gerencia Distrital juntamente con el (los) informe(s) de actuación. En consecuencia, el Servicio de Impuestos Nacionales podrá investigar y reparar cualquier otro aspecto legalmente cuestionable, que no haya sido motivo de revisión o haya sido ocultado por el (los) contribuyente(s).

El presente EDICTO es librado en la ciudad de La Paz, a los veinticinco días del mes de noviembre de dos mil catorce.

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

lunes 1 de diciembre de 2014ECONOMÍA14

ASFI: 91,7% de créditos está en bolivianosCONTEXTO ó La política de valorización de la moneda nacional la inició el Gobierno desde enero de 2006.

La moneda nacional copa las transacciones en el mercado.

Zabalaga: Las familias ahorran aguinaldosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente del Banco Central de Bolivia (BCB), Marcelo Za-balaga, desestimó que el doble aguinaldo tenga un impacto in-flacionario porque la mayoría de las personas que recibe este beneficio lo ahorra o lo destina a pagar deudas.

“Este año, en febrero hicimos una encuesta entre la gente que ha tomado el segundo aguinal-do para ver en qué lo utilizaba, y un tercio más o menos utiliza-ba para gasto, un tercio utilizaba

para ahorrar y un tercio para rea-lizar acciones como pago de deu-das y otros”, dijo, reportó Erbol.

Insistió en que el segundo aguinaldo sirve “realmente a los beneficiarios para liberarse de las deudas y ahorrar”.

Sostuvo que “el presidente Evo Morales está nueve años y todos los años aumenta los sala-rios, ha aumentado un ingreso adicional de 8,3 por ciento, que es el aguinaldo, y no ha habido inflación por el lado de los sa-larios, son inflaciones más de oferta que de demanda”.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La fortaleza de la moneda atrae en la región.Hasta el 31 de octubre de

2014, la cartera de créditos del sistema financiero nacio-nal ascendió a 13.617 millo-nes de dólares, de los cuales el 91,7 por ciento corresponde a moneda nacional y el 8,3 por ciento a moneda extranjera.

El dato está incluido en un reporte emitido por la Autori-dad de Supervisión del Siste-ma Financiero (ASFI), que re-fiere que la cartera en mora en el sistema aumentó en 24,4 millones de dólares con un ín-dice de 1,9 por ciento.

El índice de mora en los bancos múltiples asciende a 1,9 por ciento, en los bancos pyme a 2,8 por ciento y en las cooperativas a 2,6 por ciento.

En lo que refiere a los de-pósitos de la población, el in-forme de ASFI señala que lle-garon a 16.434 millones de dólares, de los cuales el 79,4 por ciento (13.061 millones de dólares) está en bolivianos frente al 20,5 por ciento (3.368 millones de dólares), que está en moneda extranjera.

El Informe de Política Moneta-ria (IPM) Octubre 2014, del Ban-co Central de Bolivia (BCB), reporta que hasta septiembre de este año el ahorro finan-ciero en moneda nacional al-canzó a un 81,2 por ciento, en tanto que en los préstamos al 91,4 por ciento.

El informe de ASFI señala que hasta el 14 de noviembre de 2014, la liquidez del sec-tor de intermediación finan-

ciera asciende a 7.062 mi-llones de dólares, mayor en 29,6 millones de dólares res-pecto del nivel registrado el día 7 de igual mes.

Los activos líquidos del siste-ma de bancos múltiples permi-tirían cubrir el 44,9 por ciento del total de depósitos del públi-co, en los bancos pyme el 27,4 por ciento, en las mutuales el 27,3 por ciento y en las coope-rativas el 32,3 por ciento.

Foto

s: Ar

chiv

o

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La Paz, Santa Cruz y Cochabamba se consolidan como el eje que concentra a las factorías.Un total de 118.958 empresas

se crearon desde 2005 hasta oc-tubre de 2014, señalan datos de Fundempresa.

Los registros de la entidad, encargada del registro de co-mercio de Bolivia, dan cuenta que hasta diciembre de 2005 en el país operaban 19.774 firmas.

El dato se incrementó a oc-tubre de este año al llegar a 138.732 entidades que confor-man la Base Empresarial Acti-va, señala Fundempresa.

El año que se crearon más empresas fue en 2013, con 122.995 firmas registradas, en-tre unipersonales, sociedades de responsabilidad limitada, so-ciedades anónimas, sucursales de sociedades constituidas en el

extranjero, sociedades colecti-vas, sociedades anónimas mix-tas, sociedades en comandita simple y sociedades en coman-dita por acciones.

A escala nacional, hasta octu-bre de este año, 40.062 empre-sas se encontraban en el depar-tamento de La Paz equivalente al 29 por ciento; 39.026 en San-ta Cruz, equivalente al 28 por ciento, y 24.652 en Cochabam-ba, equivalente al 18 por ciento.

El año 2009, las empresas si-tuadas en el departamento de La Paz representaban el 33 por ciento, pero hasta octubre de 2014 llegaron al 29 por ciento.

El año 2009, las empresas del departamento de Santa Cruz re-presentaban el 28 por ciento, indicador que se mantiene a oc-tubre de 2014. En tanto que las firmas con sede en Cochabam-ba pasaron el año 2009 del 17 por ciento al 18 por ciento hasta octubre del presente año.

118.958 empresas se crearon desde 2005REGISTROS ó Hasta octubre de 2014, las firmas que operan a escala nacional son 138.732, señala Fundempresa.

Trabajadora de una planta de palmito situada en Cochabamba.

AVISO DE PRIMER REMATELA LICENCIADA CRISTINA ELISA ORTIZ HERRERA.- GERENTE DISTRITAL LA PAZ I DEL SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES, ETC.- HACE SABER E INVITA A LA OPINIÓN PUBLICA EN GENERAL LO QUE SE TIENE DISPUESTO DENTRO DEL PROCESO ADMINISTRATIVO DE COBRO COACTIVO EN ETAPA DE EJECUCION TRIBUTARIA CONTRA EL CONTRIBUYENTE MARIO URDININEA PEÑARANDA con NIT: 1007510012: Que, dentro el ejercicio de las facultades de Disposición de Bienes en Etapa en Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo, que le confiere al Servicio de Impuestos Nacionales-Gerencia Distrital La Paz I, el Art. 110 parágrafo I numeral 5 y Parágrafo II (incorporado por Disposición Adicional Segunda de la Ley No. 396 Ley de Modificación al Presupuesto General del Estado de 26 de agosto de 2013) de la Ley Nº 2492 (Código Tributario Boliviano) y el Capitulo III, Sección I Art. 23 al Art 28 de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa en Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo) de fecha 21 de marzo de 2014, se identificó al contribuyente MARIO URDININEA PEÑARANDA con NIT: 1007510012, quien tiene deuda Tributaria en Mora con esta Gerencia conforme el TITULO DE EJECUCION TRIBUTARIA RESOLUCION DETERMINATIVA Nro. 131/1996 de fecha 12 de marzo de 1996 y que al presente se encuentra en Etapa Ejecución Tributaria por el PROVEIDO DE TITULO DE EJECUCION TRIBUTARIA N° 20-158-06 emitido en fecha 23/03/2006 contra el contribuyente de referencia, monto que llega a Bs. 141.247 (Ciento Cuarenta y Un Mil Doscientos Cuarenta y Siete 00/100 Bolivianos) el mismo que no fue pagado, por lo que se dispone y corresponde en primera instancia señalar día y hora para la primera audiencia de remate que será realizado en el cuarto piso, sala de reuniones de la Gerencia Distrital La Paz I del Servicio de Impuestos Nacionales ubicado en la Avenida Montes Nro. 515 frente a la Facultad de Ciencias Económicas y Financieras de la UMSA él día jueves 04 de diciembre de 2014 a horas 11:00 a.m., designándose para tal fin como martillero a la Lic. SILVIA OLGA MIRANDA OROPEZA Responsable Administrativo y de Recursos Humanos de esta Gerencia Distrital La Paz I y en presencia de Notario de Gobierno a cargo del Abog. FREDDY WILSON TICONA MAMANI y/o a quien corresponda, asimismo dicho acto administrativo por ser una deuda Tributaria originada en la vigencia de la Ley Nro. 1340 (Anterior Código Tributario) se llevara a cabo en presencia de un representante del Ministerio Publico, con este fin los citados deberán ser notificados conforme a ley.----------------------------------------------------------------------------------------------El bien inmueble (casa) objeto de la presente audiencia de subasta pública será sobre el 100% del precio base del informe pericial conforme el siguiente detalle: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BIENES INMUEBLES PRECIO BASE DE LA AUDIENCIA DE REMATE EN SUBASTA

PÚBLICA AL (100 %) UBICACIÓN TIPO INMUEBLE SUPERFICIE DEL TERRENO

MATRICULA FOLIO REAL

CALLE RAVELO NRO. 13 DE LA ZONA

CENTRAL CIUDAD DE SUCRE (HOSTAL

TORINO)

CASA CONSTRUIDA CON UNA SUPERFICIE DE

CONSTRUCCION DE 342 Mtrs2 Y QUE CONSTA DE CUATRO

PLANTAS

197.00 Mtrs2 1011990030803 Bs. 2,562,101 (Dos Millones Quinientos Sesenta y Dos Mil Ciento Un 00/100 Bolivianos)

Bien inmueble que puede ser visto en la página web www.impuestos.gob.bo en el enlace http://subastas.impuestos.gob.bo,, Asimismo y en vía de información a los interesados, dicho bien inmueble a la fecha no consigna en su folio real con otros gravámenes a excepción de los de esta Gerencia Distrital La Paz I, mismos que una vez adjudicados serán retirados y cancelados conforme artículo 57 de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa de Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo así como art 548 parágrafo I del Código de Procedimiento Civil aplicado supletoriamente conforme Art. 74 núm. 2 de la Ley Nro. 2492 del Código Tributario Boliviano los interesados en participar en la audiencia de primer remate en subasta pública deberán realizar el deposito del 20% del precio base del remate en subasta pública en la cuenta del Banco Unión Nro. 10000001305982, de conformidad al Art. 50 parágrafo I de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa de Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo).---------------------------------------------------------------------------EL PRESENTE PRIMER AVISO DE REMATE ES LIBRADA EN LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS VEINTISIETE DIAS DEL MES DE NOVIEMBRE DE DOS MIL CATORCE AÑOS.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

lunes 1 de diciembre de 2014 CULTURAS 15

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Varios músicos nacionales pre-paran sus últimas presentacio-nes del año.

Uno de ellos es el grupo Ta-ller Taká, que se presentará este jueves y viernes en el Tea-tro de Cámara. La agrupación presentará el disco doble en vivo Acá Taká, grabado en ju-nio, y la placa Jiyawa. En la oca-sión participarán como invita-dos Emma Junaro, Juan Carlos Cordero, Kabra, Diego Ballón, Tere Morales, Daniel y Marcelo Gonzales.

También el jueves (Wayna Tambo) y el viernes (espacio Nuna), el dúo Negro y Blanco unirá fuerzas con el cantautor cochabambino Raúl Ybarnega-ray, presentando el espectáculo Giran Sobre Cuerdas, con arreglos musicales de sus canciones en un repaso por la discografía del dúo y de Ybarnegaray.

El jueves 11 y viernes 12 de diciembre, los cantautores co-chabambinos de música lati-noamericana Marco Lavayen y Bernabé Guzmán presentarán en el Teatro de Cámara su disco Esencial. Tendrán como invitado al grupo Entre 2 Aguas.

Justamente, Entre 2 Aguas realizará la segunda versión de su show Un paseo por la cueca, esto el miércoles 17 de este mes en el Ministerio de Culturas y Turismo. Se contará con la pre-sencia del Ballet Folklórico de la UMSA. El ingreso es gratuito.

El jueves 18 será el turno de Tincho Castillo Cuarteto y Si-bah, con el show Jazz in Christ-mas, con una propuesta navi-deña de jazz y blues con miras a la Navidad.

Estas presentaciones son pro-ducto del trabajo de Produccio-nes R. La última presentación es una coproducción junto a Turu! Producciones.

Diciembre se llena de guitarras, cueca y jazzCONCIERTOS ó Varios artistas nacionales se apropiarán de los escenarios paceños con su música este último mes del año.

Bienal de escultura finalizó con éxitoARTE ó Un total de 22 artistas extranjeros y bolivianos elaboró piezas en piedra en un encuentro que se realizó en Samaipata.

Samaipata vivió una semana de trabajo en comunidad alrededor del arte.

Integrantes del grupo Entre 2 Aguas.

Los escultores coincidieron en resaltar el espíritu comunita-rio que se vivió en la Bienal, además de la hospitalidad de la gente, que día a día visito el parque aeronáutico (lugar dis-puesto para el evento) llevan-do consigo su cariño y apoyo a cada uno de los artistas.

El evento fue organizado por el Ministerio de Culturas y Turismo, la Gobernación de Santa Cruz, Subgobernación de la provincia Florida, Alcal-día de Samaipata, Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia, Museo Nacional de Arte, Fundación Simón I. Pa-tiño y la Red de Articulación Cultural Telartes.

El conjunto de artistas es-tuvo conformando por María Del Pilar Aldana, de España; Claudia Díaz, de Argentina; Pedro Jaulis, del Perú; Xico-tencatl Rivero, de México; José Miguel Cárcamo, Aveli-no Sanhueza, Carlos Tronco-so, Juan Flores Larama y Da-niel Núñez, artistas de Chile; Eliana Pereira, de Uruguay; Katiuska Dotto y Roberto Chagas, de Brasil; acompaña-dos de los escultores bolivia-nos Cristóbal Aldana, Jacinto Condarco, Germán Callisaya, Fernando Chumacero, Hugo Quinteros, Bruno Chiri, Mari-sol Zurita, Sulma Barrientos, Raúl Alvarado y Edlin Aguilar.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con la entrega de 22 escultu-ras de gran formato concluyó la Cuarta Bienal de Escultura en Piedra en la localidad cru-ceña de Samaipata.

Este evento reunió a 22 ar-tistas de ocho nacionalidades diferentes, quienes a lo largo de una semana trabajaron cada una de las piezas con esmero, y recibiendo las cariñosas aten-ciones de los pobladores.

En la jornada final, los ar-tistas entregaron los 22 tra-bajos concluidos a la munici-palidad para pasar a formar parte del patrimonio cultu-ral de la localidad.

Iturri destaca la voz descolonizadora de Goytisolo

por la galardonada de 2013, la mexicana Elena Poniatowska, y el reciente ganador, el español Juan Goytisolo.

Iturri manifestó que si hubo algo en común en la elección de Goytisolo fue el reconocimien-to a su lucha para hacer posible el diálogo intercultural de Es-paña con América y el mundo árabe, pero con una perspectiva contraria a los cánones tradicio-nales colonialistas.

LETRAS ó El periodista y literato Jaime Iturri fue el primer boliviano en ser jurado del Premio Cervantes.

La presencia del boliviano en el comité de elección del Pre-mio Cervantes se debió a la pro-puesta de la Federación Latinoa-mericana de Periodistas (Felap), cuya nominación fue aceptada por los organizadores del Pre-mio tras un exhaustivo escru-tinio, donde se valoran muchos aspectos en el campo de la lite-ratura y la comunicación.

Los miembros del jurado son tales una sola vez, según los re-

glamentos del Premio, los que establecen, además, que la últi-ma persona galardonada es au-tomáticamente designada como parte del mencionado comité el siguiente año.

Este año, el jurado estuvo in-tegrado por José Manuel Caballe-ro Bonald (ganador del Premio 2012), Elena Poniatowska (galar-donada en 2013) Soledad Puérto-las (designada por la Real Acade-mia Española), entre otros.Jaime Iturri.

ABI

Jaime Iturri, el primer bolivia-no designado como jurado del Premio Cervantes (el más im-portante de las letras hispano-americanas) en toda su historia desde su creación en 1975, con-sidera que lo más relevante de esta experiencia es la ratifica-ción de que la literatura es un arma eficaz para descolonizar Latinoamérica, voz compartida

Prod

ucci

ones

R

Mus

eo N

acio

nal d

e Ar

te

ABI

lunes 1 de diciembre de 2014PUBLICIDAD16

EDICTOQUE MANDA LIBRAR ABOG. ELIANA DENISSE CALDERÓN ÁLVAREZ SUMARIANTE DE LA ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA.-----------------------------------------------------------------------------MEDIANTE EL PRESENTE EDICTO, SE HACE CONOCER A: SERRATE GUTIÉRREZ JOSÉ VIRGILIO CON C.I. 3276185 SCZ., EL AUTO INICIAL DE PROCESO SUMARIO INTERNO AN-GEGPC-SM Nº 116/2014 DE 24/10/2014 DENTRO EL PROCESO ADMINISTRATIVO INTERNO INSTAURADO EN SU CONTRA, CUYO TENOR ES COMO SIGUE: --------------------------------------------

AUTO INICIAL DE PROCESO SUMARIO INTERNO-----------------------------------------------------AN-GEGPC-SM Nº 116/2014------------------------------------------------------------------------------------La Paz, 24 de octubre de 2014-------------------------------------------------------------------------------------VISTOS:------------------------------------------------------------------------------------------------------------- La Resolución Administrativa Nº RA-PE 02-001-14 de 02 de enero de 2014, por la que la Presidenta Ejecutiva a.i. de la Aduana Nacional de Bolivia, Lic. Marlene Ardaya Vázquez, designó a los servidores públicos Abog. Luís Rodrigo Ávila Peñaloza y Abog. Eliana Denisse Calderon Álvarez como Sumariantes de la Aduana Nacional para la gestión 2014, de conformidad a lo dispuesto por el Art. 12, parágrafo I, inc. a) del Reglamento de Responsabilidad por la Función Pública aprobado mediante Decreto Supremo No. 23318-A de 03 de noviembre de 1992 y modificado por el Decreto Supremo No. 26237 de 29 de junio de 2001.---------------------------------------------------------------------El Informe AN-UTLCPC No. 136/2014 de 14/10/2104 emitido por la Unidad de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción y sus antecedentes conjuntamente la Minuta de Instrucción No. 104/2014 de 15/10/2014 emitido por la Presidenta Ejecutiva, con referencia a presuntos indicios de Responsabilidad Administrativa de MONICA BANEGAS PESOA con C.I. No. 3855091 SCZ., ESMERALDA JORDÁN VISCARRA con C.I. No. 4614468 SCZ., ROBERTO FERNANDEZ ROCA con C.I. No. 3268996 SCZ. y JOSE VIRGILIO SERRATE GUTIÉRREZ con C.I. No. 3276185 SCZ.-------------------------------------------------------------------------------------------------------CONSIDERANDO:-----------------------------------------------------------------------------------------------Que, en fecha 21/10/2014 se ha recepcionado en la Oficina de Sumarios el Informe AN-UTLCPC No. 136/2014 de 14/10/2104, la Minuta de Instrucción No. 104/2014 de 15/10/2014, conjuntamente sus antecedentes mediante el cual se establece lo siguiente:---------------------------------------------------Que, el informe AN/GNJGC/DGLJC N° 773/2011 de 17/08/2011, elaborado por el Departamento de Gestión Legal, correspondiente al relevamiento de procesos penales aduaneros y contravencionales en la Gerencia Regional de Aduana Santa Cruz, en sus recomendaciones sugiere poner en conocimiento de la entonces ULCC actualmente UTLCC algunos casos para su investigación, acompañando al efecto fotocopias simples del relevamiento realizado; con relación a los procesos penales aduaneros, se realizó la coordinación con la Unidad Legal de dicha Gerencia Regional, a fin de que la misma realice el seguimiento correspondiente y en caso de corresponder asuma las medidas disciplinarias y otras que correspondan, remitiéndose la comunicación interna AN-UTLCPC N° 023/2014 de 09/01/2014, mediante la cual se devuelven los antecedentes remitidos por la Gerencia Regional Santa Cruz, mediante comunicación interna AN-ULEZR-CI N° 1682/2013 de 03/12/2013; con relación a los procesos por contrabando contravencional observados por la Unidad de Gestión Legal, se tienen las siguientes observaciones relativas a los operativos:---------------------------------------------------------CASO “PANTALON V”-----------------------------------------------------------------------------------------Que, respecto al Operativo COARSCZ-C-004/2011 denominado “Pantalón V”, el informe AN/GNJGC/DGLJC Nº 773/2011, señala como observaciones las siguientes: ----------------------------------§Se observa que en el acta de comiso, se estableció que la mercancía decomisada es de

industria brasilera.-----------------------------------------------------------------------------------------§En la documentación presentada, el presunto propietario señala que la mercancía fue adquirida

en la feria de Barrio Lindo de la ciudad de Santa Cruz, sin embargo, el lugar del decomiso fue en el trayecto Puerto Suárez-Santa Cruz.-----------------------------------------------------------

§La mercancía fue devuelta como producto nacional sin que existan mayores elementos o descargos cursantes en antecedentes, para que se llegue a tal determinación.----------------------

Que, al respecto cabe señalar que el Acta de Comiso Nº 003808 de 11/01/2011 suscrita por los Agentes del COA, referido al operativo (PANTALÓN V, COARSG/004/11), señala que, en la carretera a Puerto Suárez se interceptó un bus marca, Scania, color amarillo, con placa de Control 1145-NXS, donde se comiso un bulto de yute con pantalones, Industria Brasilera, perteneciente al Sr. Freddy Nicasio Santos, con C.I. N° 3149203 Cbba., mismo que no habría presentado ninguna documentación de respaldo de la mercancía comisada.--------------------------------------------------------Que, la nota de descargo presentada por el Sr. Freddy Nicasio Santos, fue derivada mediante Hoja de Ruta 19-2011 de 12/01/2011, por el Supervisor SPCCR de la Administración de Aduana Interior La Paz, Roberto Fernández, a la Lic. Mónica Banegas para que se efectué el aforo y se corrobore lo aseverado por el interesado.----------------------------------------------------------------------------------------Que, el Informe Técnico AN-SCRZI-SPCC-IN-36/2011, de 18/01/2011, dirigido al Administrador de Aduana Interior Santa Cruz, vía Lic. Roberto Fernández Roca, Supervisor de Remates, suscrito por la Lic. Mónica Banegas Pesoa -Técnico Aduanero I, relativo a descargos presentados por parte del Sr. Freddy Nicasio Santos (Facturas Comerciales Nº 005831, 002122,000919,000924), señala que: “según la compulsa documental y verificación física se evidenció que se trata de mercancía de producción nacional la cual según el Art. 3 de la Ley General de Aduanas no es mercancía sujeta a control y fiscalización de la Aduana Nacional”, asimismo en las conclusiones se señala: “1. Se evidencia claramente que no existe vulneración al inciso b) y g) del Art. 181 de la Ley 2492 con relación a la mercancía concerniente en 1 bolsa de yute conteniendo Pantalones de Procedencia nacional, por lo tanto se sugiere emitir Auto Administrativo disponiendo la respectiva devolución al Sr. Freddy Nicasio Santos, correspondiente al operativo PANTALÓN V”. Sin embargo no se hace referencia a otro documentación relacionada a la industria de la mercancía comisada, que demuestre de manera objetiva el origen y la producción nacional de dicha mercancía que respalde la conclusión arribada en dicho informe. ----------------------------------------------------------Que, el Auto Administrativo AN-SCZRZI-SPCCR-AA-03/2011, de 18/01/2011, suscrito por el Ing. José Serrate Gutiérrez, Administrador Aduana Interior Santa Cruz, resuelve disponer la devolución de la mercancía, por ser de producción nacional, procediendo en forma posterior con la Notificación del Auto Administrativo AN-SCZRZI-SPCCR-AA-03/2011 de 18/01/2011 en fecha 20/01/2011, al Sr. Freddy Nicasio Santos, en relación al operativo “Pantalón V”.-------------------------------------------Que, mediante nota AN-SCRZI-SPCCR-CA-36/2011, de 18/01/2011, suscrita por Ing. José Serrate Gutiérrez Administrador Aduana Interior Santa Cruz, dirigida al Lic. Roberto Sánchez Bezerra, Gerente Regional de ALBO S.A. se remite el Auto Administrativo AN-SCRZI-SPCCR-AA-03/2011, para su estricto cumplimiento, es decir, para la entrega de la mercancía al Sr. Freddy Nicasio Santos. --Que, en relación al procesamiento del Operativo “Pantalón V”, se evidencia que la, Lic. Mónica Banegas Pesoa, Técnico Aduanero I de la Administración de Aduana Interior Santa Cruz, al haber emitido el Informe Técnico No. AN-SCRZI-SPCCR-IN-36/2011 de 18/01/2011, sugiriendo al Administrador de Aduana Interior Santa Cruz, emitir un Auto Administrativo disponiendo la devolución de la mercancía, sin contar con elementos de respaldo objetivos, que sustenten y establezcan de manera clara e inequívoca el origen nacional de la mercancía objeto de comiso, (informe donde se observa una contradicción entre la conclusión y sugerencia arribada, contrastada con la documentación de descargo consistente en Facturas Comerciales Nº 005831, 002122, 000919, 000924, mismas que se refieren a la adquisición de materiales como, cartones Nickol, cintas Nickol, etiquetas Nickol, y otros, siendo que en el Acta de Comiso 003808 se identificó la industria de los pantalones como brasil, asimismo en el Acta de Inventario de 17/01/2011 y fotografías de respaldo de la mercancía, se observa la marca Osmoze, misma que también se menciona en la nota de descargo presentada por el Sr. Freddy Nicasio Santos, donde también se indica que la mercancía se presenta como de industria brasilera, por lo que dicha servidora pública habría incumplido, normativa jurídico administrativa.-------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, por su parte, el Ing. José Serrate Gutiérrez, Administrador de Aduana Interior Santa Cruz, al haber suscrito el Auto Administrativo No. AN-SCRZI-SPCCR-AA-03/2011 de 18/01/2011, que dispuso la devolución de la mercancía correspondiente al Acta de Comiso Nº 003808 de 11/01/2011, sin haber realizado una revisión de los antecedentes del caso y evaluar la información respaldatoria del Informe Técnico No. AN-SCRZI-SPCCR-IN-36/2011 de 18/01/2011, así como la falta de firma del funcionario COA en dicho informe, habría incumplido habría incumplido normativa jurídico administrativa.-------------------------------------------------------------------------------------------------------CASO: “IMAGEN”------------------------------------------------------------------------------------------------Que, respecto al Operativo COARSCZ-C-061/2011 denominado “Imagen”, el informe AN/GNJGC/DGLJC Nº 773/2011, señala como observación la siguiente: -------------------------------------------------§Se dispuso la devolución de la mercancía al Sr. Roberto Ríos Fernández, como apoderado legal

de la empresa KEY-BOLIVIA-KEY POWER SRL, a nombre de la cual se encuentra la DUI presentada como descargo; sin embargo, en ninguna parte del cuaderno administrativo cursa poder que acredite la legal representación del supuesto apoderado de dicha empresa.- Que, al respecto, cabe señalar que el Acta de Comiso N° 003896, se refiere al operativo realizado en fecha 17/02/2011, en el Reten de Puesto Méndez del departamento de Santa Cruz, por parte de personal del COA, donde se procedió al comiso preventivo de mercancía, consistente en 11 cajas de cartón que contenían: tarjetas madre y tarjetas de video, dicha acta en la parte de información del propietario de la mercancía, no indica nombre, solo se consignan datos del chofer, Sr. Roberto Ríos Fernández.---------------------------------------------------------------------

Que, el Acta de Intervención COARSCZ-C-061/2011 de 02/03/2011, señala de igual manera que en el operativo se identificó solamente al chofer del vehículo Sr. Roberto Ríos Fernández, realizándose la notificación a dicha persona en fecha 23/03/2011.-----------------------------------------------------------Que, el Sr. Roberto Carlos Guzmán Borda, con C.I. N° 4418561 Cbba., en fecha 25/03/2011,mediante nota s/n correspondiente a la Hoja de Ruta 179-2011, presenta descargos, indicando ser representante legal de la empresa Key Bolivia - Key Power S.R.L., sin embargo no cursa fotocopia del poder que acredite la personería correspondiente.----------------------------------------------------------------------------Que, el Informe Técnico AN-GRSCZI-SPCCR-IN No. 193/11, de 04/04/2011 señala que, en relación al operativo denominado Imagen, efectuado en fecha 17/02/2011, se encontró mercancía consistente en 11 cajas de cartón que contenían: tarjetas madre y tarjetas de video, mercancías que no contaban con documentación que acredite su legal importación; de la valoración realizada se estableció un monto de tributos omitidos de 3.117,41 UFV’s, calificándose la conducta como contrabando contravencional, y que verificada la documentación de descargo, mediante cotejo técnico documental se determinó que toda la mercancía se encuentra amparada en la DUI 2010/311/C-4714, por lo que dicho informe sugiere se disponga la devolución de toda la mercancía comisada.-----------------------------------------------------Que, la Resolución Final de Contrabando AN-SCRZI-SPCCR-RS Nº 08/11 de 04/04/2011, declara improbada la Contravención Aduanera por Contrabando, disponiéndose la devolución de toda la mercancía descrita en el Acta de Inventario de Mercancía Decomisada correspondiente al operativo “IMAGEN”, procediendo a la notificación en Secretaria en fecha 06/04/2011 al Sr. Roberto Carlos Guzmán con la Resolución Final de Contrabando AN-SCRZI-SPCCR-RF-08/2011 de 04/04/2011.----Que, mediante nota AN-SCRZI-SPCCR-CA 190/2011 de fecha 14 de abril de 2011, suscrita por Roberto Fernández Roca Supervisor - SPCCR Aduana Interior Santa Cruz, dirigida al Lic. Roberto Sánchez Bezerra, Gerente Regional Albo S.A. Santa Cruz, se remite la Resolución Final AN-SCRZI-SPCCR-RF-08/2011, para su cumplimiento con constancia de entrega al Sr. Roberto Carlos Guzmán Borda y conformidad de acuerdo a las formalidades de Ley.--------------------------------------------------Que, la Lic. Mónica Banegas Pesoa Técnico Aduanero I - Remates de la Administración de Aduana Interior Santa Cruz, en su Informe Técnico AN-GRSCZI-SPCCR-IN No. 193/11 de 04/04/2011, señala que analizada la documentación presentada como descargo, se determina que toda la mercancía se encuentra amparada en la DUI 2010/311/C-4714, sugiriendo la emisión de resolución final que

disponga la devolución de toda la mercancía decomisada, sin embargo no verificó previamente la acreditación y personería del Sr. Roberto Carlos Guzmán Borda, con C.I. Nº 4418561 Cbba., como representante legal de la empresa Key Bolivia - Key Power S.R.L., misma que debió acreditarse mediante Poder Especial, a efectos de cotejar posteriormente los descargos presentados, por lo que dicha servidora pública habría incumplido la normativa jurídico administrativa.---------------------------------Que, por su parte el Lic. Roberto Fernández Roca, entonces Responsable de la SPCCR, dependiente de la Administración de Aduana Interior Santa Cruz, al no haber realizado una correcta supervisión del trabajo realizado por la Lic. Mónica Banegas Pesoa, Técnico Aduanero I - Remates de la Administración de Aduana Interior Santa Cruz, en relación a la emisión del Informe Técnico AN-GRSCZI-SPCCR-IN No. 193/11 de 04/04/2011 y al haber suscrito la nota Cite AN-SCRZI-SPCCR-CA-190/2011 de 14/04/2011, habría incumplido la normativa jurídico administrativa.----------------------------------------Que, el Ing. José Virgilio Serrate Gutiérrez, entonces Administrador de Aduana Interior Santa Cruz, al haber suscrito la Resolución Final de Contrabando AN-SCRZI-SPCCR-RF-08/2011 de 04/04/2011, sin haber realizado una revisión de los antecedentes correspondientes a la proyección de la misma, en relación a la correcta acreditación de la personería del propietario de la mercancía como apoderado legal de la empresa Key Bolivia - Key Power S.R.L., habría incumplido la normativa jurídico administrativo.-------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, la Lic. Esmeralda Jordán Viscarra, Técnico Aduanero II, al haber notificado la Resolución Final de Contrabando AN-SCRZI-SPCCR-RF-08/2011 de 04/04/2011, suscribiendo la diligencia de notificación de fecha 06/04/2011, sin haber realizado una revisión de los antecedentes correspondientes a la personería del propietario y/o apoderado legal, de la empresa Key Bolivia - Key Power S.R.L., habría incumplido la normativa jurídico administrativa.-------------------------------------------------------CASOS: “JUPITER y CAMARA”-----------------------------------------------------------------------------Que, respecto al Operativo COARSCZ-C-182/2011 denominado “Júpiter” y al Operativo COARSCZ-C-255/2011 denominado “Cámara”, corresponde señalar que conforme las recomendaciones plasmadas en el Informe Conclusivo AN-UTLCPC No. 136/2014 de 14/10/2104 emitido por la UTLCC, se remite copia del presente Informe a Presidencia Ejecutiva a efectos de su posterior remisión a la oficina de la Dirección General de Investigación Policial Interna (DIGIPI), a fin de que se analice la pertinencia de iniciar proceso sumarial en contra de los servidores públicos del Control Operativo Aduanero (COA), Tte. Marco Jeison Valdez Requena, con C.I. No. 4035681 ORU, Sgto. 1ro. Lucio Mamani Blanco, con C.I. No. 3325517 LPZ, Sgto. 2do. Alfredo Juan Bautista Ajllahuanca, con C.I. No. 2672953 LPZ, Cbo. Juan Jesús Poma Choque, con C.I. No. 4788548 LPZ, Cap. Yuri Valentino Vargas Malty, con C.I. No. 4313198 LPZ, Cbo. Irineo López Mamani con C.I. No. 4057022 ORU, para que en caso de corresponder se establezcan las responsabilidades en base a los antecedentes, consideraciones técnico legales y conclusiones del informe conclusivo AN-UTLCPC No. 136/2014 de 14/10/2104.--------------------------------------------------------------------------CONSIDERANDO: ----------------------------------------------------------------------------------------------Que el Art. 232 de la Constitución Política del Estado, establece principios que debe cumplir el servidor público, asimismo el Art. 8 inc. b) de la Ley Nº 2027, prevé que el servidor público debe realizar sus funciones en el marco del ordenamiento jurídico establecido, asimismo el Art. 14 del Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública aprobado mediante D.S. No. 23318-A, modificado por D.S. No. 26237, señala el Ordenamiento jurídico administrativo y normas de conducta en relación al Art. 29 de la Ley No. 1178.------------------------------------------------------------------------En ese contexto al existir presuntos indicios de contravención al ordenamiento jurídico administrativo por parte de MONICA BANEGAS PESOA con C.I. No. 3855091 SCZ., ESMERALDA JORDÁN VISCARRA con C.I. No. 4614468 SCZ., ROBERTO FERNANDEZ ROCA con C.I. No. 3268996 SCZ. y JOSE VIRGILIO SERRATE GUTIÉRREZ con C.I. No. 3276185 SCZ. contenido en el Informe AN-UTLCPC No. 136/2014 de 14/10/2104 emitido por la Unidad de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción y sus antecedentes, mismos que contienen la identificación de los presuntos responsables, identificación de la omisión y de la norma jurídico administrativa presuntamente contravenida, se constituyen en fundamento para la instauración del presente Proceso Sumario Administrativo Interno, mismo que debe ser notificado a los procesados conforme al Derecho a la Defensa en el marco del Debido Proceso.------------------------------------------------------------------------CONSIDERANDO: ----------------------------------------------------------------------------------------------Que el Art. 28 de la Ley No. 1178 Administración y Control Gubernamentales, señala que todo servidor público responderá de los resultados emergentes del desempeño de las funciones, deberes y atribuciones a su cargo y que la responsabilidad administrativa se determinará tomando en cuenta los resultados de la acción u omisión y, asimismo, el Art. 29 de la referida Ley concordante a su vez con el Art. 13 del Reglamento de Responsabilidad por la función Pública aprobado por D.S. No. 23318-A señala que la Responsabilidad Administrativa emerge de la contravención del ordenamiento jurídico administrativo y de las normas que regulan la conducta del servidor público.-------------------------------Que, el artículo 38 de la Ley No. 1178 de Administración y Control Gubernamental establece que: “Los profesionales y demás servidores públicos son responsables por los informes y documentos que suscriban…”----------------------------------------------------------------------------------------------------Que, el artículo 13 de la Ley 2314 – Procedimiento Administrativo que señala: “La oblgación tributaria constituye un vínculo de carácter personal, aunque su cumplimiento se asegure mediante garantía real o con privilegios especiales. En materia aduanera la obligación tributaria y la obligación de pago se regirán por la Ley especial.”-----------------------------------------------------------------------------Que, el artículo 91 del Código Tributario señala: “La notificación en el caso de empresas unipersonales y personas jurídicas se podrá practicar válidamente en la persona que estuviera registrada en la Administración Tributaria como representante legal. El cambio de representante legal solamente tendrá efectos a partir de la comunicación y registro del mismo ante la Administración Tributaria.”----------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, el punto 10 del Manual para el Procedimiento por Contrabando Contravencional y Remates – SPCCR aprobado por la Resolución de Directorio No. RD 01-011-09 de 09/06/09, establece: “Una vez efectuada la notificación con el Acta de Intervención, el interesado deberá presentar sus descargos a la Administración Aduanera en el plazo perentorio e improrrogable de tres días hábiles administrativos, conforme al artículo 98 del CTB, con la identificación de la mercancía decomisada, descripción de cantidad y los ítems correspondientes que respaldan la documentación presentada. La documentación de descargo consistente en la Declaración Única de Importación – DUI, deberá ser presentada en originales o fotocopias legalizadas, adjunto fotocopia del Carnet de Identidad con la firma y rúbrica del interesado.”--------------------------------------------------------------------------------Que, el punto 11 del Manual para el Procedimiento por Contrabando Contravencional y Remates – SPCCR aprobado por la Resolución de Directorio No. RD 01-011-09 de 09/06/09, establece: “Vencido el plazo perentorio e improrrogable para la presentación de descargos y en caso de no presentarse documentación, el abogado responsable del Grupo de Trabajo de Análisis Legal deberá elaborar informe señalando el fenecimiento del plazo, previsto en el art. 98 del CTB y su inmediata remisión al Grupo de Trabajo de Análisis Técnico, para informe técnico, en función al cual se elaborará la Resolución Sancionatoria correspondiente. En caso de presentarse descargos dentro del plazo establecido, el abogado responsable elaborará informe para su inmediata remisión al técnico correspondiente. Asimismo, se registrará obligatoriamente el estado y secuencia del trámite administrativo por contrabando contravencional al ANEXO 9.”--------------------------------------------Que, el inciso e) del punto 12 del Manual para el Procedimiento por Contrabando Contravencional y Remates – SPCCR de La Resolución de Directorio No. RD 01-011-09 de 09/06/09, establece: “El informe deberá contener la vulneración o incumplimiento de las normas establecidas en la Ley General de Aduanas, Código Tributario Boliviano y sus Decretos Supremos Reglamentarios y procedimientos aduaneros, estas deberán señalar de manera expresa en el informe técnico.”------------------------------Que, el inciso b) del punto 22, del Manual para el Procedimiento por Contrabando Contravencional y Remates – SPCCR de La Resolución de Directorio No. RD 01-011-09 de 09/06/09, establece: “Efectuada la revisión de la resolución proyectada y con el visto bueno del abogado del Grupo de Trabajo de Análisis Legal, procede a la firma y sello de la resolución, registrara su actuación conforme el ANEXO 9.”--------------------------------------------------------------------------------------------Que, el punto 4 (Mercancía Nacional) del el acápite VI (Aspectos Técnico Operativos) del Manual para el Procesamiento por Contrabando Contravencional y Remates aprobado por la RD 01-011-09 de 09/06/09, señala: “ Si en la verificación física en el área habilitada para el efecto, se encuentra mercancía nacional, se elaborará un informe con descripción de cantidad, calidad y características, debiendo tomar fotografía, dicho informe será firmado y sellad por el funcionario del COA y el técnico aduanero, para su remisión a la Administración de Aduana, para que se emita el Auto Administrativo disponiendo la devolución a su propietario por el Administrador, con lo cual se procede a la notificación al concesionario para su devolución a su propietario ANEXO 4”.-------------Que, los incisos a), b), c) y d) de las funciones principales para el puesto de Responsable de la SPCCR del Manual de Puestos de la Aduana Nacional aprobado por la RA-PE 02-003-11 de 28/01/2011 que señala: “a) Supervisar los grupos de trabajo de Inventariación y Valoración, análisis Técnico, Análisis Legal y de Remates para el adecuado procedimiento en sede administrativa por Contrabando Contravencional y Remates. b) Asesorar a la administración de Aduana y grupo de trabajo bajo su supervisión sobre la aplicación, alcance e interpretación de las normas de la Ley General de Aduanas y su reglamento, la Ley No. 1178 y sus reglamentos, Código Tributario y demás disposiciones de derecho procesal, ordenamiento jurídico nacional y derecho internacional, fundamentalmente en el procedimiento para el Procesamiento por Contrabando contravencional y Remates. c) Elaborar, emitir y/o supervisar proyectos de informes, resoluciones y otras disposiciones administrativas de la Administración de Aduana y SPCCR, fundamentalmente en el procedimiento para el Procesamiento por Contrabando contravencional y Remates. d) Dirigir y efectuar el seguimiento de los procesos por contrabando contravencional y remates que se tramiten en su jurisdicción.”-------------------------------Que, los incisos a) y b) de las funciones principales para el puesto de Administrador de Aduana Operativa (Interior) del Manual de Puestos de la Aduana Nacional aprobado por la RA-PE 02-003-11 de 28/01/2011, señala: “Verificar y controlar el cumplimiento de la normativa vigente y las obligaciones emergentes de los regímenes aduaneros en las operaciones de comercio exterior, en la zona primaria de su competencia. b) Autorizar el levante de las mercancías una vez cumplidas las formalidades y/o requisitos esenciales des despacho aduanero en el régimen aduanero que corresponda.”-------------------------------------------------------------------------------------------------------Que, el punto 2.1 para el puesto de Administrador de Aduana Operativa (Interior) del Manual de Puestos de la Aduana Nacional aprobado por la RA-PE 01-002-10 de 03/02/2010 que señala: “Controlar el flujo de mercancías en la zona primaria de su competencia.”------------------------------------------------Que, el inciso a) del punto 2.2, correspondientes al puesto de Técnico Aduanero I. del Manual de Puestos de la Aduana Nacional aprobado por la RA-PE 01-002-10, de 03/02/2010 que señala:----------Que, el punto 5 correspondientes a las Administraciones de Aduana Interior del Manual de Organización y Funciones de la Aduana Nacional aprobado por la RA-PE 02-014-09 de 26/08/09 señala: “Verificar y controlar el cumplimiento de la normativa aduanera vigente y las obligaciones emergentes de los regímenes aduaneros en las operaciones de comercio exterior, en la zona primaria de su competencia.” ------------------------------------------------------------------------------------------------Que, los incisos a), h) y j) del punto 6 correspondientes a las Administraciones de Aduana Interior del Manual de Organización y Funciones de la Aduana Nacional aprobado por la RA-PE 02-014-09 de 26/08/09 señala: “a) Autorizar el levante de las mercancías una vez cumplidas las formalidades y/o requisitos esenciales del despacho aduanero en el régimen aduanero que corresponda. h) Inicio, tramitación y ejecución de los Procesos Administrativos de contravenciones aduaneras. j) Atender los trámites (certificaciones, registros, autorizaciones y otros) solicitados por los operadores de comercio exterior, auxiliares de la función pública aduanera u otros, analizando la procedencia o no de dichas solicitudes.”------------------------------------------------------------------------------------------Que, los incisos a) y c) del artículo 147 del Reglamento de Personal de la Aduana Nacional aprobado por la RD-02-015-02 de 27/06/2002 señala: “Desarrollar sus funciones, atribuciones y deberes administrativos, con puntualidad, celeridad, economía, eficiencia, probidad y con pleno sometimiento

a la Constitución Política del Estado, las les y el ordenamiento jurídico nacional e institucional. c) Cumplir y acatar las instrucciones contenidas en las circulares, órdenes de trabajo, comunicados, memorándum y otros concordantes con las disposiciones legales que sean emanadas por autoridades superiores, siempre que no contravengan el ordenamiento jurídico vigente.”-----------------------------POR TANTO:--------------------------------------------------------------------------------------------------------La suscrita Sumariante de la Aduana Nacional de Bolivia, por las atribuciones conferidas por Ley en los artículos 12, 18 y 21 inciso a) del Reglamento de Responsabilidad por la Función Pública, aprobado mediante Decreto Supremo No. 23318-A, modificado por el Decreto Supremo No. 26237 y Decreto Supremo No. 29820.------------------------------------------------------------------------------------RESUELVE:--------------------------------------------------------------------------------------------------------PRIMERO.- INICIAR PROCESO ADMINISTRATIVO INTERNO en contra de la servidora pública MONICA BANEGAS PESOA con C.I. No. 3855091 SCZ., – entonces Técnico Aduanero I de la SPCCR dependiente de la Administración de Aduana Interior Santa Cruz, por que: 1) Dentro del caso denominado “PANTALON V”, presuntamente emitió el Informe Técnico No. AN-SCRZI-SPCCR-IN-36/2011 de 18/01/2011, sugiriendo al Administrador de Aduana Interior Santa Cruz, emitir un Auto Administrativo disponiendo la devolución de la mercancía, sin contar con elementos de respaldo objetivos, que sustenten y establezcan de manera clara e inequívoca el origen nacional de la mercancía objeto de comiso, incumpliendo presuntamente la normativa jurídico administrativo contenido en el punto 4 (Mercancía Nacional) del acápite VI (Aspectos Técnico Operativos) de la RD 01-011-09 de 09/06/09, correspondiente al Manual para el Procesamiento por Contrabando Contravencional y Remates, el punto 2.1 y el inciso a) del punto 2.2. correspondientes al puesto de Técnico Aduanero I, del Manual de Puestos de la Aduana Nacional aprobado por la Resolución Administrativa No. RA-PE 01-002-10 de 03/02/2010 y los incisos a) y c) del Art. 147 del Reglamento de Personal de la Aduana Nacional aprobado por la RD-02-015-02 de 27/06/2002. 2) Dentro del caso denominado “IMAGEN”, presuntamente habría emitido el Informe Técnico AN-GRSCZI-SPCCR-IN No. 193/11 de 04/04/2011, en el cual señala que analizada la documentación presentada como descargo, determinó que toda la mercancía observada se encuentra amparada en la DUI 2010/311/C-4714, sugiriendo la emisión de resolución final que disponga la devolución de toda la mercancía decomisada, sin verificar previamente la acreditación y personería del Sr. Roberto Carlos Guzmán Borda, con C.I. Nº 4418561 Cbba., como representante legal de la empresa Key Bolivia - Key Power S.R.L., misma que debió acreditarse mediante Poder Especial, a efectos de cotejar posteriormente los descargos presentados, incumpliendo presuntamente lo la normativa jurídico administrativa contenida en: los puntos 10, 11 y el inciso e) del punto 12 del Manual de Procesamiento por Contrabando Contravencional y Remates aprobado por la RD 01-011-09 de 09/06/09, el artículo 13 de la Ley 2314 - Procedimiento Administrativo y los incisos a) y c) del artículo 147 del Reglamento de Personal de la Aduana Nacional aprobado por la RD-02-015-02 de 27/06/2002.-----------------------------------------SEGUNDO.- INICIAR PROCESO ADMINISTRATIVO INTERNO en contra del servidor público JOSE VIRGILIO SERRATE GUTIÉRREZ con C.I. No. 3276185 SCZ., – entonces Administrador de Aduana Interior Santa Cruz, por que: 1) Dentro del caso denominado “PANTALON V”, presuntamente habría suscrito el Auto Administrativo No. AN-SCRZI-SPCCR-AA-03/2011 de 18/01/2011, que dispuso la devolución de la mercancía correspondiente al Acta de Comiso Nº 003808 de 11/01/2011, sin haber realizado una revisión de los antecedentes del caso y evaluar la información respaldatoria del Informe Técnico No. AN-SCRZI-SPCCR-IN-36/2011 de 18/01/2011, así como no observó la falta de firma del funcionario COA en dicho informe, ha incumplido presuntamente la normativa jurídico administrativo contenido en el punto 2.1 y el inciso a) del punto 2.2. correspondiente al puesto Administrador de Aduana Operativa (Interior) del Manual de Puestos de la Aduana Nacional aprobado por la RA-PE 01-002-10 de 03/02/2010, el punto 5 y los incisos a), h) y j) correspondiente a las Administraciones de Aduana Interior del Manual de Organización y Funciones de la Aduana Nacional aprobado por la Resolución Administrativa No. RA-PE 02-014-09 de 26/08/09 y los incisos a) y c) del Art. 147 del Reglamento de Personal de la Aduana Nacional aprobado por la RD-02-015-02 de 27/06/2002. 2) Dentro del Caso denominado “IMAGEN”, presuntamente habría suscrito la Resolución Final de Contrabando AN-SCRZI-SPCCR-RF-08/2011 de 04/04/2011, sin haber realizado una revisión de los antecedentes correspondientes para la proyección de la misma, en cuanto a la correcta acreditación de la personería del propietario de la mercancía como apoderado legal de la empresa Key Bolivia - Key Power S.R.L., ha incumplido presuntamente la normativa jurídico administrativo contenido en: el inciso b) del punto 22 del Manual de Procesamiento Contrabando Contravencional y Remates aprobado por la RD 01-011-09 de 09/06/09, los incisos a) y b) de las funciones principales correspondientes al puesto de Administrador de Aduana Operativa (Interior) del Manual de Puestos de la Aduana Nacional aprobado por la RA-PE 02-003-11 de 28/01/2011, el punto 5 e incisos a), h) y j) del punto 6 del Manual de Organización y Funciones de la Aduana Nacional aprobado por la Resolución Administrativa No. RA-PE 02-014-09 de 26/08/09 y los incisos a) y c) del Art. 147 del Reglamento de Personal de la Aduana Nacional aprobado por la RD-02-015-02 de 27/06/2002.----------------------------------------------------------------------------------------------------------TERCERO.- INICIAR PROCESO ADMINISTRATIVO INTERNO en contra del servidor público ROBERTO FERNANDEZ ROCA con C.I. No. 3268996 SCZ., – entonces Responsable de la SPCCR, dependiente de la Administración de Aduana Interior Santa Cruz, por que dentro del caso denominado “IMAGEN”, presuntamente al no haber realizado una correcta supervisión del trabajo realizado por la Lic. Mónica Banegas Pesoa, Técnico Aduanero I - Remates de la Administración de Aduana Interior Santa Cruz, en relación a la emisión del Informe Técnico AN-GRSCZI-SPCCR-IN No. 193/11 de 04/04/2011 y al haber suscrito la nota Cite AN-SCRZI-SPCCR-CA-190/2011 de 14/04/2011, ha incumplido presuntamente la normativa jurídico administrativa contenida en: los incisos a), b), c) y d) de las Funciones Principales correspondientes al puesto de Responsable de la SPCCR del Manual de Puestos de la Aduana Nacional aprobado por la RA-PE 02-003-11 de 28/01/2011 y los incisos a) y c) del artículo 147 del Reglamento de Personal de la Aduana Nacional aprobado por la RD-02-015-02 de 27/06/2002.------------------------------------------------------------------CUARTO.- INICIAR PROCESO ADMINISTRATIVO INTERNO en contra de la servidora pública ESMERALDA JORDÁN VISCARRA con C.I. No. 4614468 SCZ., – entonces Técnico Aduanero II, dependiente de la Administración de Aduana Interior Santa Cruz, por que dentro del caso denominado “IMAGEN”, presuntamente al haber notificado la Resolución Final de Contrabando AN-SCRZI-SPCCR-RF-08/2011 de 04/04/2011, suscribiendo la diligencia de notificación de fecha 06/04/2011, sin haber realizado una revisión de los antecedentes correspondientes a la personería del propietario y/o apoderado legal, de la empresa Key Bolivia - Key Power S.R.L., presuntamente ha incumplido el artículo 91 del Código Tributario y el inciso a) del artículo 147 del Reglamento de Personal de la Aduana Nacional aprobado por la RD-02-015-02 de 27/06/2002.---------------------------QUINTO.- A efectos del Art. 22, inc. b) del Reglamento de la Responsabilidad por la función Pública aprobado mediante Decreto Supremo No. 23318-A modificado por el Decreto Supremo Nº 26237, se abre el término de prueba de 10 días hábiles computables a partir de la fecha de su legal notificación con el presente Auto Inicial de Proceso Interno, a objeto de que en dicho término se presenten las pruebas de cargo y descargo, en la Oficina de Sumarios ubicada en el Edificio Central de la Aduana Nacional de la ciudad de La Paz, Av. 20 de octubre Nº 2038. Cabe señalar que el sumariado puede paralelamente al envío físico de sus descargos, impugnaciones y/u otras actuaciones a la Oficina de Sumarios, enviar mediante fax al número 2152893 y al email ecalderon@aduana.gob.bo dichas actuaciones.--------------------------------------------------------------SEXTO.- Conforme lo dispuesto por el numeral 15 de la RA-PE 02-025-10 de 28/12/2010 (modificada por la Resolución RA-PE 02-038-12 de 12/12/2012 y por la Resolución RA-PE 02-018-13 de 30/04/201) en concordancia con el artículo 43 del Decreto Supremo Nº 27113 de 23/07/2003, se tendrá por domicilio del sumariado la secretaría de la oficina de la autoridad Sumariante, en tanto no fije expresamente en su primer memorial o nota, su domicilio especial. Asimismo, se señala que dentro del término probatorio, se puede solicitar día y hora para presentar una declaración informativa voluntaria ante la autoridad Sumariante, si así se considerare pertinente y necesario en el marco del Debido Proceso y el Derecho a la Defensa.-----------------------------------------------------------------------REGÍSTRESE, NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE.------------------------------------------------------------Fdo. Abog. Eliana Denisse Calderon Álvarez --- Sumariante Aduana Nacional de Bolivia.---------------AUTO ADMINISTRATIVO-------------------------------------------------------------------------------------AN-GEGPC-SM Nº 210/2014------------------------------------------------------------------------------------Notificación mediante Edicto con el Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM Nº 0116/2014 de 24/10/2014 para SERRATE GUTIÉRREZ JOSÉ VIRGILIO.----------------------------La Paz, 24 de Noviembre de 2014--------------------------------------------------------------------------------Que, de la revisión de los antecedentes del proceso, se observa la representación jurada de la servidora pública aduanera Alisson Toledo Montaño, procuradora de la Unidad Legal de la Gerencia Regional Santa Cruz de la Aduana Nacional de Bolivia cursante a fs. 310, quien informa que en fecha 10/11/2014 a hrs. 10:00 am. se constituyó en la vivienda con el numero 3600 de la C/Francisco Gutiérrez ubicada en el entre 1° y 2° anillo por inmediaciones de la Av. Suárez Arana de la ciudad de Santa Cruz, en la cuadra que comienza la Av. Suárez Arana y termina en el Colegio de Arquitectos Santa Cruz con la finalidad de notificar al Sr. SERRATE GUTIÉRREZ JOSE VIRGILIO con el Auto Inicial de Proceso Sumario Interno AN-GEGPC-SM Nº 116/2014 de 24/10/2014, donde le indicaron que el Señor Gutiérrez ya no residía en esa vivienda a su vez procedió a llamar el número de teléfono fijo 3499297 donde le atendió la encargada de limpieza se rehusó a proporcionarle el numero celular y la nueva dirección del sumariado asimismo llamo al número celular 71678009 (los números telefónicos que fueron proporcionados por el Departamento de Recursos Humanos), donde no obtuvo respuesta alguna, sin embargo volvió a llamar el teléfono fijo 3499297 y se comunicó con la esposa del sumariado a quien le solicitó que le diera su nueva dirección para proceder con la notificación pero se negó a darle más datos del Sr. Serrate. -----------------------------------------------------------------------Que, no se pudo practicar de manera personal la diligencia de notificación al procesado por los motivos precedentemente expuestos, por lo que en estricta aplicación del numeral 19 del “Instructivo para Procesos Internos por Responsabilidad Administrativa” aprobado por la Resolución RA-PE 02-025-10 de 28/12/2010 (modificada por la Resolución RA-PE 02-038-12 de 12/12/2012 y por la Resolución RA-PE 02-018-13 de 30/04/2013), concordante con el parágrafo VI del artículo 33 de la Ley Nº 2341 de 23/04/2002 y el artículo 42 del Decreto Supremo Nº 27113 de 23/07/2003, procédase a la NOTIFICACIÓN MEDIANTE EDICTO al Sr. SERRATE GUTIÉRREZ JOSÉ VIRGILIO con el AUTO INICIAL DE PROCESO SUMARIO INTERNO AN-GEGPC-SM Nº 116/2014 de 24/10/2014, por una sola vez, en un órgano de prensa escrita de circulación Nacional, para que se apersone por sí o mediante representante legal y responda los extremos plasmados en el precitado Auto Inicial de Proceso Sumario Interno. -----------------------------------------------------------------------CÚMPLASE.-------------------------------------------------------------------------------------------------------fdo. Abog. Eliana Denisse Calderón Álvarez---Sumariante Aduana Nacional de Bolivia.-----------------Es todo cuanto se hace conocer a SERRATE GUTIÉRREZ JOSE VIRGILIO, mediante el presente Edicto de Prensa.-----------------------------------------------------------------------------------------------------ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS VEINTICUATRO DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DE DOS MIL CATORCE AÑOS.----------------------------------------------------------Fdo. Abog. Eliana Denisse Calderon Álvarez --- Sumariante Aduana Nacional de Bolivia.--------

lunes 1 de diciembre de 2014 REGIONES 17

Oruro invierte Bs 82,2 millones en riego

“Se concluyó el revestimien-to de canales en Challapata con 21,3 millones de bolivianos, la construcción del sistema de riego en Querarani, Caracollo, con una inversión de 5,7 millones de boli-vianos”, informó Tito en un acto de recepción de proyectos para el programa MiRiego por el presi-dente Evo Morales, en Oruro.

Tito mencionó que se constru-ye el sistema de riego en Urmiri,

AGUA ó Se trata de sistemas de riego para mejorar la producción.

municipio de Pazña, con una in-versión de Bs 12,5 millones, en San Miguel con una inversión de 30 millones y en Machacamarca con un costo de 12,7 millones; en estos tres proyectos se invierten 55,2 millones de bolivianos.

Anunció que para la próxi-ma gestión se tienen compro-metidos 38,5 millones de bo-livianos para proyectos de sistema de riego y presas.Gobernador Santos Tito.

ORURO / CORRESPONSAL

Y Para la próxima gestión se tienen comprometidos 38,9 millones de bolivianos. El gobernador de Oruro,

Santos Tito, confirmó que en la ejecución de proyectos de riego entre el Gobierno nacio-nal y departamental se invir-tieron más de 82,2 millones de bolivianos.

Arch

ivo

Plantan 8,3 millones de arbolitosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El fin de semana se plantaron arbolitos en el municipio de Viacha.

Y El objetivo de la campaña es cultivar 10 millones de árboles en todo el país. El ministro de Medio Am-

biente y Agua, José Antonio Zamora, informó que en el marco del Programa de Fores-tación y Reforestación MiÁr-bol, en todo el país ya se plan-taron más de 8,3 millones de árboles que mitigarán los cam-bios climatológicos que está sufriendo el planeta.

“Es una alegría el sobrepa-sar los 8,3 millones de árboles que están dispersos en varias regiones del país, esto es histó-rico y creemos que este tipo de actividades es una forma de lu-char contra la crisis climática. Mientras hay países capitalistas que contaminan el planeta, no-sotros desde Bolivia estamos ga-rantizando la conservación de las áreas verdes”, dijo Zamora.

La campaña MiÁrbol pre-tende llegar a los 10 millones de árboles plantados en todo el país hasta el mes de marzo de 2015; tomando en cuenta que el período de lluvias se considera desde el mes de octubre hasta marzo, es apropiado para reali-zar este tipo de actividades.

VIACHA El fin de semana, el Minis-

tro de Medio Ambiente y Agua, junto con soldados y premili-tares del Regimiento Bolívar y Max Toledo de la ciudad de Viacha del departamento de La Paz, procedió a la plantación de 2.000 arbolitos en los predios del Regimiento de la Escuela de Artillería Mecanizada 2 Liberta-dor Simón Bolívar.

Esta actividad es parte de un convenio firmado entre el Mi-nisterio de Medio Ambiente y Agua y las Fuerzas Armadas.

Ministro José Antonio Zamora.

Arch

ivo

dial no ha tomado en cuenta el cuidado de los recursos natu-rales, existiendo datos preocu-pantes de la degradación y de deforestación a nivel mundial,

Una madre de familia prepara la tierra, en el marco de uno de los programas de Accesos.

Bs 40 millones para inclusión económica con preservación

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Los emprendimientos se realizaron en 51 municipios de los nueve departamentos del país.

Y El objetivo también es apoyar el crecimiento económico proyectado para 2014. El Ministerio de Desarro-

llo Rural y Tierras (MDRyT), a través del Programa de In-clusión Económica para Fa-milias y Comunidades Rura-les (Accesos), ha optado por la implementación de políticas y programas innovadores que buscan inclusión y acceso con preservación de recursos na-turales a través de la inversión en autodiagnósticos comu-nitarios, emprendimientos productivos, concursos inter-familiares e intercomunales con una inversión en 2014 de 40.000.000 de bolivianos en 51 municipios de los nueve departamentos del país.

La iniciativa, cuyo objetivo es mejorar las condiciones de vida de los sectores en extre-ma pobreza, también preten-de apoyar en el crecimiento económico proyectado por el Gobierno plurinacional del 6 al 7 por ciento a partir de 2014.

Según datos del Programa Accesos, para 2014 se ha rea-lizado la planificación de más de 2 mil comunidades, 240 emprendimientos económi-cos, 270 concursos intercomu-nales y 810 interfamiliares.

“Paradójicamente, el desa-rrollo económico a nivel mun-

ACTIVIDAD ó Se trata de un emprendimiento del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras (MDRyT) a través del programa denominado Accesos.

MD

RyT

en Bolivia la situación es similar, el 41 por ciento son zonas ári-das, según datos del Ministerio de Medio Ambiente”, informó el coordinador general de Accesos, José Antonio Carvajal Almazán.

“Gracias al programa Acce-sos estamos logrando la protec-ción y manejo de vertientes y construcción de invernaderos familiares, zanjas y la refores-tación en áreas, como en el mu-nicipio de Tarabuco, provincia Yamparáez del departamento de Chuquisaca, donde existen im-portantes superficies de tierras erosionadas”, agregó Carvajal.

“Estamos produciendo hongos forestales, donde hay pinos hay hongos, donde hay hongos hay

240

270

emprendimientos econó-micos fueron planificados mediante el programa Accesos.

concursos intercomuna-les y 810 interfamiliares, además de dos mil comu-nidades, fueron también planificados.

pinos, tenemos 150 mil plan-tas de hongos comestibles que tienen propiedades parecidas a la carne de res, valorados y consumidos en Europa, entre los más consumidos está el champiñón”, destacó la auto-ridad mayor de la comunidad de Picily del municipio de Ta-rabuco, Julián Chambi.

“Cada familia producía una arroba, ahora con la interven-ción del Gobierno producire-mos un quintal, para este año tendremos una producción de 2 toneladas, vendíamos el kilo a Bs 10, actualmente ofrece-mos a Bs 70, beneficiándose toda la comunidad de Picily”, finalizó la autoridad.

lunes 1 de diciembre de 2014SEGURIDAD18

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La vocal cuestionada omitió, según la denuncia, renunciar tres meses antes del día de su designación.

Y Se evidencia incumplimiento de requisitos de la convocatoria pública.

Y El control en el sistema Ianus es el 20/3041199.El juez octavo de instruc-

ción en lo penal Orlando Rojas Alcón impetró al fiscal de ma-teria Julio César Guerrero pro-ceder con la imputación for-mal en contra de la vocal del Tribunal Departamental de La Paz Wilma Condori Cerón por el delito de uso indebido de in-fluencias.

La denuncia en contra de la vocal fue realizada por Abraham Pablo López Espe-jo, “por la comisión de delitos de orden público como false-dad ideológica, uso de instru-mento falsificado y por haber, posteriormente, incurrido en la comisión de otros delitos como obstrucción de la justi-cia (...) uso indebido de influen-cias, beneficio en razón de car-

go, concusión, todo ello con la intensión de sustraer sus de-litos del conocimiento de ins-tancias legales pertinentes, encubriendo de esa forma la comisión de los delitos en los que incurrió para seguir bene-ficiándose de esa forma con el ejercicio del cargo que ilegal-mente obtuvo”.

PETICIÓN DEL JUEZEl juez Rojas, en el mar-

co del control jurisdiccional, previa revisión del proceso y ante de la demora en la pro-secución del caso, mediante memorial, pidió al fiscal Gue-rrero proceder con la impu-tación formal en contra de la vocal querellada.

Un servidor público del Tribunal Departamental de La Paz atiende a un ciudadano que acudió ante esa instancia para recabar un certificado.

Juez pide a fiscal imputación formal para vocal del TDEUBICACIÓN ó El caso radica en el Juzgado Octavo de Instrucción en lo Penal.

“Señor Fiscal, por los datos de la investigación se eviden-cia que a la fecha se cuentan con suficientes elementos de convicción para sostener que la querellada es con probabilidad autora de los ilícitos de uso in-debido de influencias y otros, por lo que a efectos de dar cele-ridad a la querella, en observan-cia del Art. 302 del Nuevo Có-digo de Procedimiento Penal, impetro a su autoridad imputa-ción formal en contra de la que-rellada y sea con la aplicación de medidas cautelares previstas en el Art. 233 de la citada ley”, establece el memorial de con-trol jurisdiccional firmado por el juez Orlando Rojas en fecha 7 de mayo de 2014.

ANTECEDENTES DEL CASOLa denunciada Wilma Con-

dori, de acuerdo con los me-moriales presentados ante la autoridad competente en el momento de su postulación y hasta el 30 de noviembre de 2010, se desempeñó en pri-mera instancia en el cargo de “auxiliar de Control Legal de la Corte Departamental Elec-toral de La Paz” y posterior-mente como “auxiliar de Re-gistro Civil Rural a.i.” desde el 15 de agosto de 2010 al 30 de noviembre de ese año.

Sin embargo, seis días des-pués se convierte en una de las autoridades máximas del Tribu-nal Departamental Electoral.

La convocatoria pública para postulantes a vocales en su nu-meral 15 estableció que los fun-cionarios renuncien a su cargo 90 días antes, sin embargo ese requisito no se cumplió.

La denuncia establece que tampoco la vocal cuestionada dijo la verdad en su declaración jurada ante la Contraloría Ge-neral del Estado, ya que postu-laba mientras ejercía un cargo de libre nombramiento.

PROCEDIMIENTOS USADOS

La denuncia formal del caso fue puesta en conocimiento de la presidenta del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Wilma Velasco Aguilar, en fecha 28 de noviembre de 2012.

ARCH

IVO

AFK

A

ARCH

IVO

Detienen a sospechoso de feminicidioREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La Fiscalía identificó al presunto autor, y la Policía procedió a la detención.

Y El sospechoso se encontraba en Santa Cruz. El fiscal departamental de

Chuquisaca, Roberto Ramírez, informó que en un operativo conjunto realizado entre la Fis-calía e investigadores de la Po-licía se identificó y detuvo en la ciudad de Santa Cruz al pre-sunto autor del asesinato de una mujer y su bebé en la localidad de Icla (Chuquisaca).

Ramírez destacó el trabajo de la Fiscalía y los investigado-res asignados al caso, quienes de manera pronta y oportuna lograron identificar al autor de este horrendo hecho que con-movió a la sociedad, demostran-do una vez más eficacia y efi-ciencia en el cumplimiento de las funciones.

Indicó que la persona dete-nida, de iniciales L.U.R., habría asesinado a su pareja Olga Vera de aproximadamente 19 años de edad y a su pequeña hija de cinco meses de edad en circuns-tancias en las cuales se encon-traban viajando a la localidad de Icla del departamento de Chuquisaca, quien después de haber cometido el hecho, inten-tó ocultar los cadáveres tapán-dolos con arena y piedras, para posteriormente deshacerse de toda la documentación de iden-tificación de su pareja.

“Dentro de las investigacio-nes se cuenta con entrevistas informativas de los comunarios de la localidad de Icla, quienes manifestaron que evidentemen-te en fecha 25 de octubre, cerca de ese sector, habrían visto ba-jar de un camión a una pareja que llevaba un bebé, que resul-ta coincidente con las entrevis-tas informativas recepcionadas a los familiares”, dijo.

Marcha contra el feminicidio.

lunes 1 de diciembre de 2014 SEGURIDAD 19

“Medios magnifican los delitos en el país”HECHO ó El tratamiento noticioso de un caso delincuencial no es igual en Cochabamba que en Santa Cruz.

Efectivos de la Policía Boliviana en una operación de control en el marco del plan Chachapuma.

Erradicación alcanza a 10.969 ha en el paísREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La erradicación de cultivos ex-cedentes de hoja de coca en el país alcanzó a 10.969,98 hectá-reas de coca excedente.

La información fue propor-cionada por el viceministro de Defensa Social y Sustancias Controladas, Felipe Cáceres, quien mencionó que de ese to-tal 7.266,08 hectáreas corres-ponden al trópico de Cocha-bamba; 3.194,04 hectáreas a los

Yungas de La Paz y 424,36 hec-táreas a la zona de Yapacaní, en el departamento de Santa Cruz.

DROGA SECUESTRADA Cáceres señaló que en cuan-

to a interdicción fueron incau-tadas 192,52 toneladas de dro-ga, entre cocaína y marihuana.

En ese contexto, se secues-traron 17,07 toneladas de pasta base de cocaína; 4,07 de clorhi-drato de cocaína, y de marihua-na 171,38 toneladas.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Se está realizando un estudio de programas que se difunden en los medios.

Y El Alto es la ciudad más peligrosa del país, le sigue Cochabamba y Santa Cruz.El ministro de Gobierno,

Jorge Pérez, informó que al-gunos medios de comunica-ción magnifican los delitos y afectan de manera psicológi-ca a la ciudadanía del país.

“Existen algunos hechos de-lincuenciales que por su conno-tación social y la repercusión individual que tienen se ve que ocasionan un impacto psicoló-gico más fuerte, como el caso de atraco con un disparo de arma de fuego”, explicó Pérez.

Dijo que cuando se revi-san las estadísticas, se dan cuenta que es el impacto de difusión en algunos medios de comunicación que ocasio-nan daño en términos psico-lógicos a la población.

De acuerdo con los datos, la ciudad de El Alto ocupa el primer lugar como la más pe-ligrosa; segunda está Cocha-bamba y en tercer lugar la ciu-dad de Santa Cruz.

Estas estadísticas, dijo Pérez, varían de acuerdo al tipo de los delitos y se clasi-fican como el robo agravado que se presenta en determi-nados lugares públicos, en otras ciudades el robo a do-micilios, el cuento del tío, el hurto, entre otros delitos.

Empero, según el titular de la cartera de Gobierno, cuando se analizan las esta-dísticas de manera más fría, se descubre que se presentan hechos violentos en varias ciudades y otros llegan a ín-dices elevados, como los ca-sos de Cochabamba.

“En Santa Cruz, cuando se presenta un robo de un celular, lo difunden todo el día los medios de comuni-cación e incluso llega a ser el motivo central del noti-cioso, sin embargo ocurre lo contrario en Cochabam-ba, donde se presenta ocho a uno de estos casos, pero no es motivo de alta difu-sión mediática”, señaló la autoridad de Gobierno.

Arch

ivo

AFKA

Hay excesivo consumo de alcoholparte de la familia, que se tra-duce en el descuido de los hijos.

“Son temas estructurales que hacen parte de la preocu-pación, pero lo importante es que estamos trabajando con la Policía en el trabajo preventi-vo”, manifestó la autoridad.

Agregó que el Ministerio de Gobierno ha lanzado una cam-paña masiva de publicidad en prensa escrita, cuñas radiales y medios televisivos con spot sencillos que hacen recapaci-tar y asumir posturas preven-tiva en la población.

“Se está haciendo un estudio de cuánto en porcentaje destina un medio de comunicación a un tipo de hecho, cuánto del noti-cioso destina a difundir medi-das preventiva y a promocionar la cultura para jóvenes y cuán-to tiempo se difunden noticias amarillistas”, dijo.

“Hay estudios que muestran de manera preliminar que existe alta incidencia de tele-novelas que están generando reacción sexual violenta en los niños y los jóvenes”, declaró el ministro Pérez.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Gobierno lanzó una campaña de concienciación dirigida a la ciudadanía.

Uno de los problemas más se-rios en el país es el consumo de bebidas alcohólicas de jóve-nes y personas adultas que ge-nera violencia en los hogares y en las calles.

El criterio corresponde al mi-nistro de Gobierno, Jorge Pé-rez, quien mencionó que a ello se suma la falta de orientación principista de los valores por

El Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, Vladimir Sánchez Escobar, por mandato del parágrafo VI del artículo 33 de la Ley Nº 2341 de Procedimiento Administrativo y del artículo 42 del Decreto Supremo Nº 27113, dentro de la tramitación de los recursos jerárquicos planteados por José Luís Tapia Rojas, en representación de la Cooperativa de Telecomunicaciones y Servicios Cochabamba Limitada – COMTECO Ltda. y por Rodolfo German Weise Antelo, en representación de la Cooperativa de Telecomunicaciones Santa Cruz Limitada – COTAS Ltda., en contra de la Resolución Administrativa Regulatoria RAR ATT-DJ-RA TL LP 2035/2014 de 27 de octubre de 2014 emitida por la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes, notifica a los posibles terceros interesados con los Autos de Admisión y Radicatoria RJ/AR-101/2014 y RJ/AR-102/2014 de 24 de noviembre de 2014, que a continuación se transcriben: -- RJ/AR-101/2014 -- A, 24 de noviembre de 2014 -- Se admite en cuanto hubiere lugar en derecho el recurso jerárquico interpuesto el 18 de noviembre de 2014 por José Luís Tapia Rojas, en representación de la Cooperativa de Telecomunicaciones y Servicios Cochabamba - COMTECO Ltda., recibido en el Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda el 21 de noviembre de 2014, en contra de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 2035/2014 de 27 de octubre de 2014, emitida por la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes, disponiendo la radicatoria de la causa. -- Al Otrosí 1.- Considérese a COMTECO Ltda. como tercero interesado en actuaciones en relación a otros operadores concernientes a las Resoluciones Administrativas Regulatorias ATT-DJ-RA TL LP 1019/2014 y ATT-DJ-RA TL LP 2035 que lleve a cabo este Ministerio. -- Al Otrosí 2.- En consideración a que José Luís Tapia Rojas, en representación de COMTECO Ltda., señaló domicilio procesal en la Av. Ballivián esquina La Paz Nº 0705 y el teléfono (4) 4526600, de la ciudad de Cochabamba, en el marco del parágrafo III del artículo 33 de la Ley N° 2341 de Procedimiento Administrativo, téngase por domicilio procesal del recurrente la Secretaría de la Dirección General de Asuntos Jurídicos de este Ministerio, disponiéndose que, a objeto de que señale domicilio procesal dentro del radio urbano de la ciudad de La Paz o de que expresamente señale un correo electrónico y número de fax como medios concurrentes de notificación, se remita una copia de la presente actuación y de la correspondiente diligencia de notificación al domicilio señalado en la ciudad de Cochabamba. Notifique funcionario. -- Vladimir Sánchez Escobar.- Ministro.- Ministerio de Obras, Públicas, Servicios y Vivienda.------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&RJ/AR-102/2014 -- A, 24 de noviembre de 2014 -- Se admite en cuanto hubiere lugar en derecho el recurso jerárquico interpuesto el 18 de noviembre de 2014 por Rodolfo Germán Weise Antelo, en representación de la Cooperativa de Telecomunicaciones Santa Cruz - COTAS Ltda., recibido en el Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda el día 21 del mes en curso, en contra de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL 2035/2014 de 27 de octubre de 2014, emitida por la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes, disponiendo la radicatoria de la causa. -- En mérito a lo establecido por el parágrafo I del artículo 44 de la Ley Nº 2341 de Procedimiento Administrativo que señala que el órgano administrativo que inicie o tramite un procedimiento, cualquiera que haya sido la forma de su iniciación, podrá disponer de oficio o a instancia de parte su acumulación a otro u otros procedimientos cuando éstos tengan idéntico interés y objeto, se dispone la acumulación del recurso jerárquico interpuesto por Rodolfo Germán Weise Antelo, en representación de COTAS Ltda., al recurso jerárquico formulado el 18 de noviembre de 2014 por José Luís Tapia Rojas, en representación de la Cooperativa de Telecomunicaciones y Servicios Cochabamba - COMTECO Ltda., en contra de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 2035/2014, dado que ambos recursos tienen idéntico objeto. -- Al Otrosí 1.- Por adjuntada la documentación señalada en los incisos a), c), d) y e), se extraña la copia simple de la Resolución Administrativa ATT-DJ-RA TL LP citada en el inciso b), sin embargo se pone en conocimiento del impetrante que la misma cursa en el expediente del caso. Asimismo se recibió copia simple de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA-ODE-TL LP 683/2014; la cual se tendrá presente para su valoración al momento de emitir el fallo. -- Al Otrosí 2º.- Por señalado el domicilio. Notifique funcionario. -- Vladimir Sánchez Escobar.- Ministro.- Ministerio de Obras, Públicas, Servicios y Vivienda. ---------------------------------------

EDICTO

lunes 1 de diciembre de 2014ÚLTIMAS20

La secretaria de Relaciones In-ternacionales del Movimiento Al Socialismo (MAS), Leonilda Zurita, informó ayer que hasta la próxima semana serán presentados los can-didatos a la Gobernación y a la Al-caldía del departamento de Potosí para las elecciones subnacionales de marzo del próximo año. “Todavía nos falta elegir en el departamento de Potosí, tenemos varios candidatos y hasta el día martes esperamos que consen-suen para que vaya uno”, explicó en el programa el ‘Pueblo es Noti-cia’, de Bolivia TV.

Explicó que al momento “se ba-rajan” los nombres de al menos seis precandidatos, “pero que aún se va a consensuar con las bases”. La dirigente del MAS recordó que el Jefe de Estado demandó a las organizaciones sociales que consensuen la elección de los can-didatos en cada departamento, “y eso es lo que estamos haciendo”, subrayó. Por otra parte, Zurita pidió a todos los jóvenes y señoritas que cumplan 18 años hasta el 29 de marzo que se inscriban en el pa-drón electoral

WWW.JORNADA.UNAM.MX

Miles de personas llegaron ayer al estadio Azteca, de la ciudad de México, para rendirle un home-naje póstumo al comediante Ro-berto Gómez Bolaños, mejor co-nocido como Chespirito y quien se convirtió a través de sus per-sonajes en ídolo de millones en Latinoamérica.

“Pensé que la gente así no se muere”, dijo Gilberto Romero, un hombre de 47 años que arri-bó con su esposa y sus tres hijos hasta el estadio, en el sur de la capital mexicana, donde miles de fanáticos llegaban desde la mañana para darle un adiós al creador de personajes queridos por millones en Latinoaméri-ca, como el Chavo del Ocho y el Chapulín Colorado.

María Laredo, una mujer de 86 años, llegó con su hija Angéli-ca Herrera, de 48.

Uruguay elige a Tabaré presidente 2015-2020DATOS ó Tres encuestadoras le dan al Frente Amplio más del 50% de respaldo. Mujica le entregará el mando.

Tabaré Vázquez junto con el presidente José Mujica.

Pequeños ‘chapulines’ en el adiós.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Más de 2 millones 600 mil ciudadanos fueron convocados a elegir entre Tabaré Vázquez, del gobernante FA, y Luis Lacalle Pou, del opositor PN. El candidato por el izquier-

dista Frente Amplio, Tabaré Vázquez, ganó ayer el balotaje ante el candidato nacionalis-ta (derecha) Luis Lacalle Pou y es el nuevo presidente de Uru-guay. Su mandato comenzará el 1 de marzo de 2015.

Según la encuestadora Ci-fra, Vázquez obtuvo el 53,5% de los votos y Luis Lacalle Pou el 41%. La encuestadora Fac-tum da 53,9% para Vázquez y 40,6% para Lacalle Pou. La consultora Equipos dio como resultados 53% al Frente Am-plio, mientras que al Partido Nacional le adjudicó el 42% de los votos.

El centro de cómputos del Frente Amplio le informó a Vázquez que con un 76% de la muestra escrutada, el resulta-do de la elección lo consagró como ganador con un 54% de los votos frente a un 41% obte-nido por Lacalle Pou.

Vázquez entra así a la his-toria del país como el tercer uruguayo en ocupar dos veces la primera magistratura. Su primera Presidencia tuvo lu-gar entre 2005 y 2010, cuando ganó el balotaje frente al na-cionalista Jorge Larrañaga.

Lacalle Pou reconoció la victoria del Frente Amplio, en tanto que Vázquez expresó desde su comando de campa-ña que los uruguayos eligieron el desarrollo social, el trabajo y el progreso de la nación.

El expresidente uruguayo indicó que el resultado electo-

ral es una muestra de la con-fianza en el Frente Amplio.

“Festejemos este pronun-ciamiento soberano”, dijo el mandatario reelecto ante sus simpatizantes.

“Gracias a aquellos que nos encomendaron nuevas responsabilidades. La credi-bilidad y la convicción de los militantes del Frente Amplio fue vital”, sostuvo Vázquez, que recibirá la presidencia de manos de José Mujica el 1 de marzo de 2015, consolidando así el tercer gobierno izquier-dista en Uruguay.

Chespirito recibe masivo homenaje

PARAGUAY: NEXOS DIPUTADOS CON NARCOS

LA SALLE REÚNE A DOCENTES INNOVADORES

CANDIDATOS DEL MAS PARA LA PRÓXIMA SEMANA

BOLIVIA Y SUDÁFRICA EN TRABAJO CONJUNTO

Pruebas de nexos de diputados del gobernante Partido Colorado y jue-ces con peligrosos narcotraficantes fueron divulgadas por el diario ABC Color, medio que anunció que es el primero de una serie de reportajes sobre el tema.El periódico capitalino tuvo acce-so a mensajes cruzados por vía de teléfono celular entre el diputado

Bernardo Villalba y el traficante Carlos Antonio Caballero, a quien solicitaron regalos a fin de que un juez a cargo de la causa contra él suspendiera la audiencia señalada.Caballero, considerado el mayor proveedor de droga en Brasil, con-siguió de esta forma la mencionada suspensión por un lapso de cinco años hasta su condena.

El proyecto Construyendo en RED (CER), ejecutado por la universidad La Salle con el apoyo de la Cooperación Suiza en Bolivia, organiza el Primer Encuentro Nacional de Docentes Innovadores de Formación Técnica, que se desarrollará el día lunes 1 de diciembre en los pre-dios de la universidad La Salle, situada en la zona Bolognia.El objetivo del encuentro es reconocer y fomentar la articulación de las redes y comunidades de aprendizaje y a la vez socializar las experiencias innovadoras en la práctica formativa de docen-tes vinculados a la Educación Técnica Tecnológica Productiva en el territorio

nacional. En el evento, que contará con la parti-cipación de docentes innovadores de Pando, Beni, Santa Cruz, Tarija, Cocha-bamba, Chuquisaca, Potosí Oruro y La Paz, se apreciará el trabajo desarrollado por los centros de formación técnica dependientes del Viceministerio de Educación Alternativa y Especial y del proyecto Formación Técnica Profesio-nal, de la Cooperación Suiza en Bolivia.El proyecto es ejecutado por la univer-sidad La Salle con el apoyo de la Coo-peración Suiza en Bolivia, en el marco del proyecto de Formación Técnica Profesional.

.

Bolivia y Sudáfrica determina-ron intercambiar conocimientos técnicos en varias áreas, particu-larmente en hidrocarburos y en la experiencia boliviana en la reduc-ción de la pobreza y su modelo económico, informó el embajador de Bolivia en las Naciones Unidas (ONU), Sacha Llorenti. En una entrevista con los me-dios estatales, Llorenti reveló que autoridades bolivianas, que participaron en la Reunión de Ministros del G77 más China en la ciudad de Tarija, se reunieron con la delegación de Sudáfrica para acordar esos temas. “Tuvimos una reunión con el Ministro de Minería, con la dele-gación de Sudáfrica que estuvo en Tarija y ellos nos han pedido que recibamos a una comisión de técnicos para ver el tema de

hidrocarburos y al mismo tiempo Bolivia enviará una comisión a Sudáfrica para intercambiar co-nocimientos”, explicó. Bolivia tiene muchas cosas que aprender de Sudáfrica, pero dijo que “ellos están muy interesa-dos” e “inspirados por el discurso del presidente Evo, que no son sólo palabras, que no son sola-mente deseos, sino que están siendo materializadas en la vida de los bolivianos.

Fren

te A

mpl

ioTe

levi

sa

“Lo recuerdo de siempre, se lo enseñé a mis hijos”, dijo Laredo, mientras su hija añadió: “Nos ha marcado a muchas generaciones, le gustaba a mi mamá, me gusta a mí y hasta le gusta a mi nieto, que tiene tres años”.

Aunque muchas personas iban disfrazadas como persona-jes de Chespirito, y varios lleva-ban gorros como los que usaba

El Chavo del Ocho, lo que más se veía eran las ‘antenitas de vinil’, como las que ayudaban al Cha-pulín Colorado a detectar la pre-sencia de enemigos.

“Es mentira eso que dice que sólo gustaba a gente más humil-de, gustaba a todos”, dijo Judith Robles, de 25 años y responsa-ble de relaciones públicas en un hospital de la ciudad norteña de Monterrey.

El féretro con los restos del comediante, escritor y guionista partió poco antes del mediodía de instalaciones de la cadena Te-levisa, para la que trabajó toda su vida, y se dirigía al estadio so-bre un vehículo descubierto y fo-rrado de rojo.

Protegido el féretro con un acrílico, en la plataforma tam-bién se observaban dos escul-turas, una del Chavo del Ocho y otra del Chapulín Colorado, y varios ramos de flores blancas.