“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

Amazonas

QALI WARMA presentó manualde compra paraadquisición dealimentos 2014

PNP inauguró ambientes construidos con sus propios recursos

GRA inaugura 3 kilómetros 400 metros de pavimentado en la ciudad de Chachapoyas

Diario

Chachapoyas, lunes 30 de diciembre del 2013

AÑO: IVNº 609

Valiente e Independienteelclarinamazonas@yahoo.esE- mail:

www.elclarin.pe

Página web. // www.elclarin.pe

Ex trabajador Ex trabajador de GH Bus busca de GH Bus busca

su libertad su libertad La semana pasada, se llevó a cabo el juicio oral sobre el caso de Wi-lliam Sifuentes, por el delito de Tráfico Ilícito de Drogas. Con una muy buena estrategia de defensa, busca su libertad. Daniel Piérola Nova se in-criminada y limpia a sus coacusados. Aquí informe especial sobre el mo-mento de la captura y las declaraciones en juicio. Pag.06-07

02 Clarin Chachapoyas, Lunes 30 de Diciembre del 2013Locales

hachapoyas.- De

Cacuerdo con el por-tal de transparencia

del Ministerio de Econo-mía y Finanzas MEF, al 23 de diciembre, el Gobierno Regional de Amazonas, ocupa el segundo lugar en el ranking de ejecución pre-supuestal a nivel nacio-nal.El Gobierno Regional de Amazonas, que preside José Arista Arbildo, viene ejecutando el 92 por ciento del presupuesto asignado en el presente año. Es decir se ha invertido hasta la fe-cha 218 millones de nuevos soles, que se manifiesta en obras de impacto para la po-blación como la construc-ción y mejoramiento de ca-

Gobierno�Regional�Amazonas�ocupa�segundo�lugar�en�ejecución�presupuestal

Se�viene�animarte�vacaciones�útiles�2014

FOTONOTICIA

Destrozaron nacimiento Algo indignante lo que pasó con el nacimiento del CITE, el día 26 de

este mes, en horas de la mañana, se pudo notar como amigos de lo ajeno,

destruyeron el nacimiento de esta institución, dejándolo como se puede mostrar en la imagen, no

respetando absolutamente nada, ni el segundo lugar que ocuparon en el

concurso de nacimientos.

rreteras, locales educati-vos equipados, estableci-mientos de salud, agua po-table y tratamiento de aguas servidas, maquina-ria pesada, proyectos pro-ductivos, turismo, entre otras obras.Este resultado lo ubica a Amazonas muy por encima de nuestras re-giones vecinas como San Martín que está en el pues-to 14 con 76 por ciento, mientras que Cajamarca está en la ubicación 18 con el 70 por ciento en gasto presupuestal.Al respecto José Arista, manifestó que este logro es el resultado del esfuerzo de todos los trabajadores del Gobierno Regional Amazonas, de

los gerentes, directores secto-riales, funcionarios, técnicos y proyectistas que día a día trabajan incansablemente por hacer realidad obras que cambian la vida de la pobla-ción con mayores necesida-des.Al respecto, el Presiden-te Regional, señaló que para el año 2014, el MEF ha apro-badoun presupuesto de 491 millones para Amazonas, que permitirá poner en mar-cha diversos proyectos de de-sarrollo enmarcados en los seis lineamientos básicos en Educación, Salud, Agua Po-table de Calidad y Sistema de Alcantarillado, Carreteras, Fortalecimiento Turístico, Interconexión Vial y Promo-ción de la Inversión Privada.

Chachapoyas.- En Conferencia de Prensa la regidora Prof. Adela Mercedes Guevara Ru-bio anunció el inicio es-te próximo lunes 06 de enero de Animarte Va-caciones Útiles 2014 que permitirá que ni-ños, adolescentes y jóve-nes participen, ocupan-do su tiempo en diver-sos talleres a un costo de S/. 20.00 y S/. 30.00 pago único y simbólico para el material de aprendizaje.Por su parte el Prof. Ma-nuel Escobedo Guie-

lac, Gerente de Desa-rrollo Humano y Pro-moción Social manifes-tó que existe en Chacha-poyas más de 8 mil ni-ños y adolescentes que en los meses de enero y febrero dispondrán de mucho tiempo que debe ser utilizado de manera productiva. Dando a co-nocer que se han dis-puesto 35 talleres por edades. Escobedo Guielac, pre-cisó que se realizarán ta-lleres de arte, activida-des físicas, temas de eco-

logía, cocina, y diversos paquetes, cuya metodolo-gía de enseñanza se basa en una dinámica activa, promoviendo que los estu-diantes construyan sus propios aprendizajes. Indi-cando que a nivel de inver-sión es bastante significa-tivo gracias a las alianzas realizadas. Se suma a este esfuerzo la Asociación Cultura Cha-cha, con su representante Lenin Millán Cotrina, quien se mostró satisfecho de formar parte de esta alianza e indicó: “Nues-tro afán no es lucrativo si-

no más bien de colaborar en temas como: Diseño Gráfico, crianza de mas-cotas, vida y salud, turis-

mo vivencial, entre otros, con la finalidad de contri-buir e inculcar algo bueno a nuestros niños y jóvenes.

Locales 03ClarinChachapoyas, Lunes 30 de Diciembre del 2013

La meta es atender a 2,8 millones de niños

Se incorporan nuevas exigencias para la selección de proveedores

QALI�WARMA�presentó�manual�de�compra�para�proceso�de�adquisición�de�alimentos�2014

Chachapoyas.- Este año Esfera Radio realizó su ya conocida campaña denominada “Una Navi-dad Con Habilidad es una Navidad de Verdad” esta vez con los niños del Sector “El Prado”, “Los Rosales” y “Santa Isa-bel”, que se reunieron el pasado 24 de diciembre en el frontis del Templo “San Agustín” donde bailaron, saltaron, can-taron, concursaron y to-maron chocolate con Pa-netón junto a sus padres. El show comenzó a las 3.00 p.m. con la llegada de los niños y niñas, su-mándose también los Pastorcitos y Pastorcitas del barrio que llegaron vestidos con sus tradi-cionales atuendos. Lue-go comenzaron los di-versos concursos, donde los niños que participa-ban se hacían acreedores a diversos premios otor-gados por los auspicia-dores de Esfera Radio. Los padres y madres de familia también partici-paron y se divirtieron con los diferentes con-cursos y ganaron sus pre-

mios. Pero que hace diferente esta campaña navideña de esta casa radial a otras. “Nosotros no utilizamos la palabra pobreza, o cam-paña para los niños po-bres, porque es un mensa-je de sumisión, sino pro-movemos el talento y una aspiración de lucha por sus sueños, incentivando el desarrollo de sus habi-lidades y un crecimiento personal” señala el Lic. Elizalde Cruz Tejedo, Ge-rente General de Esfera Radio. “Los niños no reci-ben regalos, sino son pre-miados por demostrar su talento y habilidades en el canto, la poesía, el bai-le, contando chistes, etc.” Finaliza. Fueron 300 niños los que junto a sus padres disfru-taron de esta actividad que año a año Esfera Ra-dio realiza en navidad en diferentes lugares de Amazonas, este año le to-có nuevamente a Cha-chapoyas. Felicitaciones a nuestros amigos de esta importante emisora local por compartir alegrías y sueños cada fin de año.

Esfera�Radio�llevóalegría�a�los�niñosdel�prado

Chachapoyas.- El Pro-grama Nacional de Ali-mentación Escolar Qali Warma presentó hoy en la región el Amazonas Manual de Compra que servirá de base para el Ter-cer Proceso de Adquisi-ción de Alimentos y con ello brindar una atención efectiva a 2.8 millones de niños y niñas de las insti-tuciones educativas pú-blicas del país.La presentación del docu-mento estuvo a cargo del Jefe de la Unidad Territo-rial de Qali Warma de Mauricio Tang Toleda-no, y contó con la partici-pación de autoridades re-gionales, municipales, veedores del Programa,

productores agrarios, pymes y representantes de la sociedad civil. El Manual incorpora nue-vas exigencias, mejores es-tándares de calidad, ino-cuidad, eficiencia y trans-parencia para la selección de proveedores que parti-cipen en el Proceso de Adquisición de Alimen-tos 2014.Incluyen mejoras para que la labor del Comité de Compra se realice con efi-ciencia y transparencia y precisa que Qali Warma supervisa el cumplimien-to estricto de la normativa aprobada por el Progra-ma.Sobre los requisitos para los proveedores, establece

que el RUC de la actividad económica principal debe corresponder al rubro de ali-mentos, además se exigen certificado higiénico sanita-rios y de saneamiento am-biental y una declaración ju-rada de contar con Plan HACCP, lo cual garantiza que sean proveedores califi-cados.Además, se incorporan re-quisitos referidos a garanti-zar que los insumos utiliza-dos por los proveedores en la preparación de raciones y de los productos suministra-dos cuenten con resolución o autorización sanitaria emi-t i d a p o r D I G E S A , SENASA, SANIPES, se-gún corresponda, así como condiciones óptimas en cali-

dad e inocuidad para el transporte.Asimismo, contempla ma-yor puntuación a los pro-veedores que presenten una promesa de contrata-ción de integrantes de orga-nizaciones sociales de base para la preparación de ali-mentos (vaso de leche, co-

medores populares, clubes de madres).El documento precisa que Qa-li Warma desarrollará accio-nes de supervisión en los esta-blecimientos de preparación de raciones o almacenes de productos para cautelar el adecuado cumplimiento de las prestaciones.

Con relación al Expediente N°766107-2013-MINCETUR, de fecha 09.12.2013, en el que solicitan la Renovación de Autorización Expresa para la Explotación de máquinas traga monedas en la sala de Juegos “Bonan-za”Ubicada en el Jr Amazonas N°825 ,Distrito de Chachapoyas , Provincia y De-partamento de Amazonas , al amparo de lo establecido en los artículos 13° y 14° de la Ley N°2153, modificada por las Leyes Nos 27796 y 28945 y artículos 7° y 8° del Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N°009-2002-MINCETUR

Deberán cumplir efectuar la publicación que se refiere el literal b)del nu-

meral 8.1 del articulo 8° del Reglamento, para lo cual cumplimos con adjuntar

el modelo de aviso que deberá ser publicado en el Diario Oficial “El Peruano”

en otro de circulación en la provincia donde se encuentra instalada la sala de jue-

gos.

L a publicación deberá efectuarse dentro de los (5) días hábiles de notifica-

do el presente oficio, debiendose presentar la publicaciones efectuadas dentro

de los (3) días hábiles de la fecha de su publicación, bajo apercibimiento de te-

nerse por no presentadas la solicitud y archivarse la documentación adjunta.

“Decenio de la personas con discapacídad en el Perú”

“Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad”

San Isidro, 13 DIC 2013

Oficio N°4224-2013 MINCETUR/VMT/DGJCMT

Señores

MEFLO S.A.CAv.28 de julio N°1131

Sin otro particular, quedo de ustedes

MANUEL SAN ROMÁN BENABENTE Director General de juegos de castro

y Maquinarias tragamonedas

Miraflores

De mi consideración :

PERÚMinisterio de Comercio Exterior y Turismo

Viceministeriode Turismo

Dirección Generalde juegos de casino y Maq. Tragamonedas

Como el final de cada año suele ser el momento ideal para expresar nuestros mejores deseos de paz y prosperidad; quisiera extender estos deseos a la agi-tada vida política de nuestro país. Con mayor razón, si tenemos presente que el 2014 se avizora como bas-tante “movido” desde el punto de vista de la política. Será un año eminentemente electoral, pues tendre-mos comicios municipales y regionales en todo el país y además cada día que pase estaremos más cer-ca a las elecciones generales, lo cual sin duda genera-rá un clima adecuado para estimular las tensiones propias de la actividad política.

Pedir que el próximo año todo sea armonía o que no haya discrepancias entre los diferentes líderes del país, sería iluso, por no decir absurdo. El conflicto es una característica inherente a la política aquí y en to-do el mundo. Esto es normal, siempre que se man-tengan ciertos límites de respeto hacia el contrincan-te político; cosa que muchas veces no ocurre. Y he ahí donde entra a tallar la presente reflexión, porque se está volviendo moneda corriente una especie de “canibalismo” político, donde todo vale para vencer en una contienda electoral. No sólo en las “grandes ligas” de la política peruana, sino también en el pla-no local y en los lugares más alejados del país.

Si de expresar buenos deseos para el 2014 se trata, quisiera empezar pidiendo que se destierre de nues-tra política las prácticas encaminadas a ganar votos a costa de destruir al rival, muchas veces con menti-ras y artimañas que sólo buscan desprestigiar la hon-ra de las personas o las de su familia: Quien tenga as-piraciones para ocupar algún cargo de elección popu-lar, que lo haga sobre la base de su propio trabajo y de sus cualidades personales, no del descrédito de sus eventuales oponentes.

A pocas horas de empezar el 2014, quisiera pedir también que desaparezcan los hechos de violencia verbal y física que son cada vez más frecuentes en nuestra política, especialmente en los ámbitos loca-les, incluso entre integrantes de una misma agrupa-ción. Pido también que los simpatizantes y adheren-tes de las distintas agrupaciones o líderes políticos no se contagien de esta violencia que debemos repu-diar siempre. Recordemos que en política la violen-cia se combate con argumentos y trabajo, nunca con más violencia. Además, no conozco todavía a nin-gún elector que elija un candidato por su prepoten-cia o agresividad… Feliz Año, amigos.

Expectativas

ClarínAmazonas

EDITORIAL

Noticias04 Clarin Chachapoyas, Lunes 30 de Diciembre del 2013

Según información, ayer domingo en horas

de la madrugada, habrían sido

encontrados el cuerpo de dos niños, los

cuales salieron a jugar en la poza de riego, en el Mayno. Al parecer en un fatal accidente

estos dos menores habrían perdido la

vida. Próxima edición ampliaremos la información.

Aparecen y se escuchan los rumores de un

centro de abortos. Pero algunos opinan que

mejor todos nos hacemos de la vista

gorda y vivimos felices y contentos. El mundo

es feliz solo en apariencias, las

autoridades no hacen nada por controlar esta

dura realidad.

Siguen soñando algunos, siguen

buscando la gloria que no llega. Siguen

esperando que alguien los llame para

ser los próximos paladines de la política. Sigan

sentaditos, no se vayan a cansar, que nadie los llamara.

Lamentable

Se escuchan rumores de abortos

Aumentan los soñadores

Al

EspinazoEspinazo

Espinazo

Nos guste o no, la corrupción se ha

enquistado a tal punto que las instituciones tutelares

de la democracia, de la seguridad y afines, son las

mal vistas. Se falsifican documentos, se hace lo que se quiere, y todo,

termina en nada. Mucho escándalo, pocas

soluciones.

Siguen apareciendo falsificadores

Quién pagará más para ser publicitado. El financista nunca

da la cara, todos buscan campañas millonarias, pero nunca aparecen ni

en foto de facebook. Los financistas son

más importantes que los propios

candidatos, ellos siempre ganan.

Las cuentas están en rojo. Una personita en su afán de ser popular,

empezó a regalar mucho, demasiado, y

se esforzó tanto por ser carismático pero con

ese cacharro no lo quiere ni la muerte.

Por más panetones que regale, no levanta

popularidad. Genera cansancio, pero

amiguitos no va a tener.

Financista de candidatos

Regalo de panetones

POR: Juan Látigo

ElClarín Clarín AMAZONAS

Lo que necesitas saber

OFICINA DE REDACCION

UNA PUBLICACION DE “ EL CLARIN CORPORACION S.R.L”

PRENSA

JR.SALAMANCA N°1221 BARRIO LUYA URCO

Telf.041479290

Email: elclarinamazonas@yahoo.eselmerlimayc@gmail.com

CEL.949879955RPM. #949879955

Los artículos firmados son de responsabilidad del autor, y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario

05ClarinChachapoyas, Lunes 30 de Diciembre del 2013 Locales

Policía�de�Chachapoyas�inauguró��ambientes�construidos�con�sus�propios�recursos�

GRA�inaugura�3�kilómetros400�metros�depavimentado�en�la�ciudad�deChachapoyas

De conformidad con lo dispuesto en el articulo 13° y 18°de la Ley N° 27153, modificada por las leyes Nos 27796 y 28945, y el literal b) del articulo 8° del Regla-mento aprobado mediante Decreto Supremo N° 009-2002-MINCETUR,se pone en conocimiento de terceros interesados y de la colectividad en general, la si-guiente información:

Mediante Expediente N° 766107-2013-MINCETUR, de fecha 09.12.2013, la empresa MEFLO S.A.C , solicita la Renovación de Autorización Expresa pa-ra la explotación de máquinas traga monedas en la Sala de juegos “Bonan-za”ubicada en el Jr. Amazonas N°825, Distrito de Chachapoyas, Provincia y De-partamento de Amazonas

Cualquier información con respecto al solicitante , sus socios y/o repre-sentantes legales , vinculada al cumplimiento de la Ley N° 27153, modificada por las Leyes Nros. 27796 y 28945 y su Reglamento aprobado mediante Decre-to Supremo N°009-2002-MINCETUR, puede ser remitida a la siguiente direc-ción:

Dirección General de los juegos de casino y Maquinas Traga monedasCalle uno oeste N°50 Urbanización CórpacSan IsidroLima Teléfono: 5136100 anexo 9000 , 5136122

“Decenio de la personas con discapacídad en el Perú”

“Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad”

DIRECCIÓN GENERAL DE JUEGOS DE CASINO Y MAQUINAS TREGAMONEDAS -DGJCM

PERÚMinisterio de Comercio Exterior y Turismo

Viceministeriode Turismo

Dirección Generalde juegos de casino y Maq. Tragamonedas

Chachapoyas.- Los miembros de la PNP de es-ta ciudad de Chachapo-yas, el último 24 de di-ciembre, horas antes de la noche buena, inaugura-ron sus nuevos y amplios ambientes que fueron construidos con recursos propios, conseguidos a través de diferentes activi-dades por el personal poli-cial; estos ambientes han sido construidos en el ter-cer nivel de la comisaría sectorial de esta ciudad.Los ambientes han sido muy adecuados para el funcionamiento de un co-medor totalmente equipa-do, una cocina con todos los enseres semi – indus-triales para albergar a más de 150 comensales, todos ellos, efectivos poli-ciales que desarrollan sus labores en diferentes acti-vidades. Este mismo ni-vel también consta de un auditórium para el uso po-licial y de la población quienes lo requieran, ya

que está acorde de la tec-nología, este consta con ecram, un equipo de cómputo, equipo de soni-do y otros más.Toda construcción y equipamiento ha tenido un costo de un poco más de 100 mil nuevos soles; estos recursos han sido obtenidos netamente por actividades que han desarrollado en varias ocasiones, como polla-das, bingos, rifas y otras actividades sociales, las que han podido obtener este presupuesto. En un

breve diálogo con el Mayor PNP Henry Chingay dijo que estos ambientes son gracias al esfuerzo de todos los efectivos policiales ya que las autoridades les han dado la espalda, y no apo-yaron en este importante proyecto y que es para el uso de la comunidad y po-drán pedirlo cuando lo de-seen. Finalizó. La inaugu-ración de estos se realizó el pasado 24 de diciembre con la presencia de los más altos oficiales de PNP de nuestra Región de Amazo-nas.

Chachapoyas.- El Presidente Regional de Amazonas, José Arista Arbildo, inau-guró una de las obras más importantes de la ciudad de Chacha-poyas, el pavimenta-do de la avenida Hi-gos Urco hasta la ciu-dad universitaria y los jirones Cuarto Centenario cuadras 2, 3 y 4, Piura cuadras 3, 4 y 5; Ayacucho cuadra 1; Sachapu-yos cuadra 1 y 2; Triunfo cuadras 1 y 2.La obra de más de 3 mil 400 metros linea-les de pavimento rígi-do, incluye veredas, escalinatas, muros de contención, rompe muelles, todo a base de concreto armado que garantiza una vi-da útil de más de 40 años. Contempló también el cambiado de tuberías de agua potable y alcantari-llado. Con ello su-man ya más de 20 obras ejecutadas por el Gobierno Regional Amazonas solo en la ciudad de Chachapo-yas.La inversión asciende a 12 millones de nue-vos soles, lo cual ha permitido ejecutar es-te proyecto que ya es-tá el servicio de los ve-cinos de Higos Urco y de los miles de estu-diantes de la Univer-

sidad Nacional Tori-bio Rodríguez de Men-doza que diariamente transitan por esta vía que la han convertido en una de las más con-curridas de la ciudad.“Es un día muy impor-tante para mí, el tener que hacer entrega de esta obra que nos ha costado mucho sacrifi-cio”, manifestó José Arista, durante la cere-monia de inaugura-ción.Por su parte el Vice-rrector de la UNTRM, Dr. Ever Lázaro Ba-zán, recordó como an-tes de la pista tenían que pasar una serie de peripecias especial-mente en temporada de lluvias que era toda una odisea llegar a su centro de trabajo.De igual manera los ve-cinos expresaron su sa-tisfacción y agradeci-miento al Presidente Regional, por su vo-luntad política de ha-ber decidido hacerlo todo de pavimento rígi-do que es mucho más durable que el asfalto económico como esta-ba planteado inicial-mente.Los estudiantes de la UNTRM, manifesta-ron su agradecimiento con la alegre y colori-da participación del ta-ller de danzas que de-leitaron al público asis-tente.

Locales06 Clarin Chachapoyas, Lunes 30 de Diciembre del 2013

Ex�trabajador�de�GH�Bus�busca�su�libertadEn el juicio Daniel Piérola Nova se incrimina y limpia de todo a sus coacusados William Sifuentes y Rosa Elita Díaz Vela.

Chachapoyas.- Como se sabe, el 27 de Noviembre del año 2012, en Pedro Ruiz Gallo, la Policía lo-gró detener a William Ivan Sifuen-tes Zavaleta (32), en compañía de Rosa Elita Diaz Vela, ambos, ha-bían sido acusados de portar casi dos kilos de morfina bruta.Según la nota informativa que emi-tió la policía, el Comandante PNP Ivan Vera Barnuevo, quien por esa fecha era Jefe de la DIVINCRI – DIVANDRO – Chachapoyas, in-formó de la labor de inteligencia que estaban realizando en un pri-mer momento a dos sujetos que pa-ra los miembros del orden en ese momento eran conocidos como Wi-lliam y Daniel, los cuales, según la nota policial, estaban deseando co-mercializar 30 litros de opio bruto y dos kilos de morfina bruta, en la lo-calidad de Pedro Ruiz.Conocida este información, agen-tes antidrogas, se habrían hecho pasar por los compradores de la droga.

Una vez puestos en contacto, miembros del orden, lograron identificar a William Sifuentes Zavaleta y a Daniel Piérola Novoa (35), como las perso-nas que iban a comer-cializar la morfina bru-ta, por lo que los agen-tes, desde días antes de la capturan im-plantaron un segui-miento y vigilancia en cada uno de los domi-cilios de William y Daniel.Según la nota infor-mativa N° 332-2012, indica que como pro-ducto del seguimien-to, los efectivos pudie-ron observar que di-chas personas el día 26 de noviembre, se reunieron en una vi-vienda de la cuadra 07 del jirón Amazo-nas, para luego reti-rarse y nuevamente, aproximadamente a las 5:00 de la tarde se reunieron, pero esta

vez también con Rosa Elita Díaz Vela, la cual habría entregado una mochila a Daniel Pié-rola Novoa.Posteriormente a ello, los tres, se retiraron del lugar, pero cuadras posteriores Rosa Elita Díaz Vela, se retiró, de-jando solo a William Sifuentes Zavaleta y a Daniel Piérola Novoa, los cuales se dirigieron nuevamente a la vi-vienda del jirón Ama-zonas, cuadra 07.Posteriormente a ello, los dos William y Da-niel, se dirigieron al pa-radero de colectivos a Pedro Ruiz, y el que cargaba la mochila ne-gra era Daniel. Una vez constituidos en ese lugar, llegó Rosa Elita Díaz Vela, quien antes se había retirado. Pa-ra posteriormente Wi-lliam y Rosa Elita, em-barcarse en un Station Wagon, con destino a la localidad de Pedro

Ruiz, para lo cual Wi-lliam habría tomado la mochila y Daniel Piéro-la se habría retirado.Ante estos movimiento de estas personas, perso-nal policial antidrogas, realizó el seguimiento al vehículo donde se ha-bían embarcado Rosa Elita Díaz Vela y Wi-lliam Sifuentes, llegando hasta la localidad de Pe-dro Ruiz, aproximada-mente a las 8:30 p.m., lu-gar donde ya se encon-traban los supuestos compradores de la dro-ga, los cuales en reali-dad eran agentes anti-drogas.Según la misma nota emitida en el año 2012, indica que una vez cons-tituidos en el lugar (Pero Ruiz Gallo), William Si-fuentes, hablaba por su celular en todo momen-to, para posteriormente ambas personas se al-bergaron en un hospe-daje del lugar.Luego a las 9.30 p.m., se-

gún la policía, William Sifuentes se habría en-trevistado vía teléfono celular con el supuesto comprador, quien en realidad se trataba de un agente antidroga, (que por seguridad no daremos a conocer el nombre), y que des-pués de casi 20 minu-tos de conversación, William Sifuentes le ha-bría manifestado que los 30 litros de opio no había llegado y que so-lo tenía aproximada-mente dos kilos de mor-fina lo cual le costaría 10,000.00 nuevos soles.Luego de realizada la conversación con el su-puesto comprador Wi-lliam Sifuentes se retiró con destino al hospeda-je, para luego, a las 11:00 p.m., efectivos del orden ingresar al hospedaje y hacer el re-gistro de habitación, lo-grando encontrar e Wi-lliam y a Rosa Elita, descansando en la habi-

tación número 05.En ese momento, la poli-cía no encontró en dicha habitación la mochila co-lor negro, y cuando si-guieron realizando las pesquisas, efectivos del or-den se enteraron que en el mismo hospedaje, Wi-lliam Sifuentes, habría al-quilado otra habitación signada con el número 08, y al momento en que la policía hizo la inspec-ción, en el lugar encon-traron la mochila, conte-niendo 1,075 grs., de mor-fina bruta.C A E D A N I E L PIÉROLA NOVOASegún las primeras decla-raciones de William Si-fuentes y Rosa Elita Díaz Vela, sindicaban a Daniel Piérola como el dueño de dicha droga. Días poste-riores, la DIVANDRO PNP Amazonas, logró capturar a Daniel, en in-mediaciones de su domi-cilio en la Cuadra 03 del Jr. Arequipa de Chacha-poyas.

07ClarinChachapoyas, Lunes 30 de Diciembre del 2013 Regionales

¿QUIEN�ES�WILLIAM�SIFUENTES?

¿QUIÉN�ES�ROSA�ELITA�DIAZ�VELA?

Foto Ahora

illiam Ivan Si-

Wfuentes Zava-leta hoy de

33 años, era considerado el hombre de confianza del empresario Gilmer Horna Corrales, él estaba a cargo de la organiza-ción de las primeras mara-tones de GH Bus, él era la cara visible de dicha em-presa.Años atrás, la Diócesis de Chachapoyas anunciaba con alegría la ordenación de tres nuevos diáconos, quienes al parecer iban a colaborar con el trabajo pastoral en esta jurisdic-ción eclesiástica, dentro de los cuales, destaca el nombre de William Si-fuentes Zavaleta, que esta-ba por recibir el Orden del Diaconado de manos de Monseñor Emiliano Cisneros Martínez, Obis-po de Chachapoyas.J U I C I O O R A L - DECLARACIÓN DE S I F U E N T E S ZAVALETAHace dos semanas, se rea-lizó el juicio oral de este sonado caso. En dicha audiencia se logró obser-var a William Sifuentes muy calmado, brindando su declaración frente al Colegiado, dentro de la audiencia narró su ver-

dad indicando que Daniel Piérola Novoa, le llamaba insistentemente… y al ca-bo de varias llamadas Wi-lliam contestó, y al pare-cer Daniel, le indicó ha-bría hecho recordar sobre un préstamo que William tenía… y que su primer en-cuentro se produjo en ho-ras de la mañana en una cevichería … posterior-mente William devuelve la llamada a Daniel, para invitarle voluntariamente a comer alitas broaster, es en ese momento, que Da-niel, le pide que lleve un encargo a Pedro Ruiz Ga-llo, indicándole en todo momento que lo que lle-vaba era medicina para cu-rar el cáncer… indicando además que a horas 7:00 p.m. Daniel le entregó la medicina en una mochila, la cual consistía en un pa-quete forrado con bolsa… y que la mochila le perte-necía a Elita… la misma que sin dudar prestó a Da-niel... “Yo ingenuamente acepté llevar el encar-go… sin dudar acompañé a Daniel a una casa por el Jr. Amazonas…., es cuando Daniel ingresa a una casa y pone los pa-

quetes… carga la mochila y me la entrega en el parade-ro a Pedro Ruiz”, ante la pregunta del Fiscal del por-qué Daniel Piérola no viaja-ba con William éste indicó “Yo le pregunté a Daniel por qué no viajaba conmi-go… él me dijo que era por-que tenía que terminar un trabajo y que después él me iba alcanzar en Pedro...”, ante la interrogante del por qué alquiló otra habitación este precisa “Yo alquilé otra habitación porque Da-niel Piérola me dijo que al-quile, para cuando él vaya a Pedro Ruiz, y por eso yo pu-se la mochila en esa habita-ción, porque era de Da-niel”. “Yo fui intervenido en inmediaciones de la agencia Civa, sin tener na-da en mi poder”, “La habi-tación número 05 la alquiló Rosa Elita y la habitación 08 la alquilé yo”. Es en ese momento que el Fiscal indi-có al Colegiado que Wi-lliam Sifuentes estaría de-clarando de manera contra-dictoria, con relación a las primeras declaraciones de fe-cha 27 de noviembre del año 2012. “La policía me presionó a decir cosas in-coherentes… yo nunca dije

que era morfina, fue la po-licía que se inventó eso, nunca declaré en presen-cia de mi abogado… si la firma está ahí… es porque le hicieron después… la policía me dijo que si yo firmaba la declaración me iban a ayudar….”, refirió en otro momento. “Estu-ve en estado de shock, por lo que no vi nada lo que era… la policía nos dejó ir… y posteriormente nos detuvieron cuando está-bamos sentados en una banca afuera de la agen-

cia…”. Por su parte Rosa Elita Díaz Vela, un tanto nerviosa, con-testaba las preguntas del se-ñor Fiscal, a cargo de este ca-so. En tanto Daniel Piérola Nova, decía ser el culpable de todo lo que había pasado, limpiando en todo momento a William Sifuentes y a Rosa Elita Díaz Vela “Yo soy el culpable de todo esto, yo me aproveché de William, me aproveché de su amistad…. Yo lo engañé… ellos son ino-centes”, indicó en la audien-cia.

Rosa Elita Díaz Vela, hoy de 31 años, figura en la SUNAT, como Sub Gerente de la Empresa de Sociedad Anónima Cerrada D&V Kuelap SAC, cuyo Gerente es su Her-mano Díaz Vela Segundo Teófilo. .

Durante la audiencia trascendió que William y Rosa Elita, eran pareja y que si antes no manifestaron que lo eran, fue por vergüenza, y la relación que les une a Daniel Pié-rola y a William, se debió a algo espiritual, pues ambos habían sido compañeros y ami-gos desde el Pre – Seminario de Chachapoyas.El 07 de enero del 2014, se continuará con este juicio y Diario Clarín Amazonas, se-guirá informando sobre el curso de este caso.

Rosa Elita, en el día del Juicio Oral, indicó, que dentro del patrimonio que posee, se en-cuentra un camión, pero que está a nombre de su hermano, y que además de ello, obtenía un ingreso mensual de 1000.00 a 1500.00 nuevos soles, producto de la venta de abarrotes y cer-vezas.

En el registro de la SUNAT, la empresa antes ci-

tada, figura con una reciente creación, con un

inicio de actividades del 01 de abril del año

2012.

08 Clarin Chachapoyas, Lunes 30 de Diciembre del 2013

Personas naturales y jurí-dicas accederán al servi-cio.Para facilitar a los ad-ministrados el segui-miento del avance de sus procesos de manera vir-tual, mediante la notifi-cación electrónica, el Indecopi implementó el servicio de casilla electró-nica a favor de personas y empresas que hayan ini-ciado algún procedi-miento administrativo an-te la Comisión de Fiscali-zación de la Competen-cia Desleal. Para ello, los interesados en contar con dicho servicio deberán re-querirlo ante la mesa de partes de la sede Central del Indecopi, ubicada en Calle de la Prosa 104-San Borja. En caso de ser em-presa, se le otorgará un

formato y un contrato que deberán ser llenados y fir-mados por el representan-te legal de la misma, ad-juntando la vigencia de po-der de quien firma, ficha del Registro Único de Contribuyentes (RUC) y el acta de constitución de la empresa en copias sim-ples.“Este servicio no re-quiere la creación de una cuenta de correo electró-nico por parte de los usua-rios, solo se utilizará aque-lla que hayan consignado en la ficha de inscripción para ingresar a la platafor-ma mencionada”, refiere Annabelee Villareal Sal-vador, miembro del Estu-dio Iriarte & Asociados.Calidad de servicioAgregó que la implemen-tación de esta casilla elec-

trónica significa un gran avance en la calidad de ser-vicio que brinda el Estado; asimismo, coadyuva a mejo-rar la transparencia y acceso a la información que mane-ja. “Con este servicio, las personas y empresas podrán mantenerse informadas de forma rápida y segura del avance de los casos sobre los cuales deseen recibir notifi-

INDECOPI SE MODERNIZA

Instalan�casilla�electrónicapara�seguir�procesos

Contraloría�determina�precedente�vinculante

Congreso�promulga�convenios�para��evitar�doble�tributación�

Más�de�10�Cortes�Superiores�de�Justiciasuperaron�indicadores�de�producción��

caciones.”.GratuidadLa gratuidad del servicio comprende solo su crea-ción y mantenimiento, y es aplicable para los casos que se ven en la Comisión de Fiscalización de la Com-petencia Desleal.Este for-mato solo se entrega en físi-co en la mesa de partes del Indecopi. No está disponi-ble en digital.

El Tribunal Superior de Responsabilidad Admi-nistrativas fijó el primer precedente de observan-cia obligatoria para la de-terminación y sanción de la responsabilidad admi-nistrativa funcional que sea identificada en los Informes de Control, me-diante Acuerdo Plenario N º 0 1 - 2 0 1 3 -CGT/TSRA.Así, señaló que la Con-traloría es competente pa-ra procesar y sancionar los casos que se deriven de irregularidades detec-tadas en la gestión de re-cursos públicos identifi-cadas en los informes de control, con independen-cia del proceso y sanción que pudiera fijar la enti-dad en la que labora o hu-biera laborado el funcio-nario.“En los casos de concu-rrencia de responsabili-dad administrativa disci-plinaria y de responsabi-lidad administrativa fun-cional con identidad en los sujetos y en los he-chos no opera el princi-pio de non bis in idem porque no se presenta la identidad de fundamen-to, requisito esencial para su constitución…”, ex-plicó el colegiado.Máximo tribunalImporta precisar que el Tribunal Superior de Res-ponsabilidades Adminis-trativas es el órgano cole-giado encargado de cono-cer y resolver en segundo y último instancia admi-nistrativa los recursos de apelación contra las reso-luciones emitidas por el órgano sancionador en el procedimiento adminis-trativo sancionador ini-ciado por la Contraloría General para el deslinde de la responsabilidad ad-ministrativa funcional por la comisión de infrac-ciones graves o muy gra-ves, derivadas de los in-formes de control emiti-dos por los órganos del Sistema Nacional de Control.

El Congreso de la Repú-blica promulgó hoy los convenios suscritos con las repúblicas de Suiza y México para evitar la do-ble tributación en rela-ción con los impuestos so-bre la renta. El convenio

con Suiza fue firmado el 21 de setiembre de 2012 en la ciudad de Lima y es-tablece puntualmente evi-tar la doble tributación en relación con los impues-tos sobre la renta y el pa-trimonio y su protocolo,

que constituye parte inte-grante del mismo. Mientras que con México se suscribió el 27 de abril de 2011 en la ciudad de Lima y establece, asimismo, evitar la doble tri-butación y prevenir la eva-sión fiscal en relación con

los impuestos sobre la ren-ta y su protocolo, que cons-tituye parte integrante de aquel. Los citados conve-nios tienen por objeto pro-mover y fortalecer las rela-ciones económicas entre el Perú y ambos países.

Unas 12 Cortes Superio-res de Justicia del país su-peraron los estándares de resolución de expedien-tes, según el indicador de

cumplimiento de los pro-cesos judiciales resueltos, aplicado desde enero a oc-tubre de este año en el Po-der Judicial.

Entre ellas figuran las de La Libertad, Tacna, del Santa, Arequipa, Lambayeque, Piura, Sullana, Ucayali, Áncash, Cajamarca, Junín y Amazonas. “Para ello se cuenta con los indicadores: cumplimiento del estándar de procesos ju-diciales concluidos, descar-ga procesal y calidad judi-cial”, manifestó.Peña indicó que la imple-mentación del portal web pa-ra los indicadores de gestión permite a los propios jueces monitorear su labor, gene-rando niveles de motivación

y sana competencia.Recordó que la actual ges-tión del presidente del Po-der Judicial, Enrique Men-doza, tiene como política principal la mejora del ser-vicio de justicia, por lo que es fundamental “medir pa-ra mejorar”, Esta premisa resulta im-prescindible para evaluar, contar o medir los proce-sos judiciales, proponien-do y ejecutando mejoras en los jueces con la finali-dad de brindar un mejor servicio al usuario judicial, añadió.

09Clarin

Fuad Khoury dice que se creó área de megaproyectos y gerencia de grandes obras

Contraloría�anuncia�auditoria�megaproyectosque�manejen�más�de�S/.�50�millones

Bambarén�hace�un�llamado�a�intensificar�acciones�contra�la�minería�ilegal

Chachapoyas, Lunes 30 de Diciembre del 2013

La Contraloría General de la República auditará, en 2014, los megaproyec-tos y grandes obras del sector público que mane-jen un presupuesto supe-rior a los 50 millones de soles, anunció el titular de ese organismo, Fuad Khoury. Si bien el monto desde el cual se evaluará con deta-lle las obras estará aún en evaluación, lo más proba-ble es que sea a partir de los 50 millones de soles, dijo a la Agencia Andina, en una entrevista de ba-lance de fin de año.Informó, asimismo, que su despacho está revisan-do el pedido de investiga-ción formulado por el mi-nistro de Defensa, Pedro Cateriano, a la adquisi-ción de material bélico por 140 millones de dóla-res, durante el gobierno

pasado.que la ley de Contratacio-nes permite al Ejecutivo exonerarse del carácter pú-blico de las contrataciones por secreto militar, con una opinión previa de la Contraloría General de la República, lo que no lo ex-cluye de un control poste-rior.Enfatizó que estas accio-nes de control se realizan independientemente de

los cuestionamientos que pueda o no haber formulado un sector de la oposición a esas adquisiciones."Nosotros no entramos en la discusión política, estamos atentos sí, pero no permiti-mos que el ruido político guíe nuestras acciones de control, no actuamos en fun-ción de ello, el día que eso su-ceda, la Contraloría pierde su prestigio bien ganado", aseveró.

Nacionales

La producción agrope-cuaria peruana se in-crementó en dos por ciento entre enero y no-viembre de este año, en comparación con el mismo periodo del 2012, por el crecimien-to sostenido de las acti-vidades pecuaria (2.4 por ciento) y agrícola (1.6 por ciento), infor-mó hoy el Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri). La actividad agrícola tu-vo incrementos signifi-cativos en la produc-ción de mango, uva, ca-

ña de azúcar y papa, que aunados a los de alfalfa, maíz amiláceo, yuca, mandarina, así como del arroz, entre otros que hicieron posible in-crementar el valor bruto de la producción agro-pecuaria.Según la Oficina de Estudios Económicos y Estadísticos (OEEE) del Minagri, el pasado mes se obtuvieron im-portantes incrementos en la producción de uva, papa, yuca, zapallo, al-falfa, maíz amarillo du-ro, arveja grano verde,

entre otros. Sin embargo, la menor producción de cebolla, ca-fé, algodón rama y mari-gold, limitaron dicho cre-cimiento.Por su parte, la actividad pecuaria creció por la ma-yor saca en las crianzas de ave, ganado bovino, porci-no y caprino. Además, me-joró la producción de hue-vo de gallina y aumentó la producción de leche fres-ca de vaca por el mayor nú-mero de vacas en ordeño y un ligero incremento del rendimiento promedio va-ca/día/año.

Producción�agropecuaria�dePerú�creció�2%�entre�enero�y�noviembre�del�2013��

En noviembre del 2013 se expandió 3.3% pese a efectos de la roya

El expresidente de la Conferencia Episco-pal Peruana, monse-ñor Luis Bambarén, hizo un llamado a in-tensificar las acciones contra la minería ile-gal durante el 2014, porque no solo depre-da el ambiente, sino que es un factor que in-fluye en otras activi-dades ilícitas. "Las acciones adopta-das para combatir la minería ilegal son bue-nas pero deben ser mu-cho más intensas y prolongadas durante el 2014 para eliminar-la totalmente", mani-festó.El Gobierno intensifi-có este año las opera-ciones contra la mine-ría ilegal, mediante la destrucción de las dra-gas, maquinaria y otros equipos usados para esa actividad ilí-cita, en las regiones de Madre de Dios y Pu-no, en el sur este del país, las más afecta-das por este proble-ma.Bambarén, empero, lamentó que aún exis-tan algunos grupos que defiendan esta ac-tividad ilícita y bus-can, a través de "le-guleyadas" jurídicas, entorpecer o evitar

que desde el Estado se haga interdicción o se actúe de manera drásti-ca."Aquí lo que veo es que corre mucho dinero de por medio para evitar el combate a la minería ile-gal, que no solo destru-ye la naturaleza, trae prostitución, trata de personas, abuso infan-til y sumerge en un abis-mo de miseria a la po-blación", dijo a la Agen-cia Andina.Dijo conocer de cerca la situación dramática que se vive en Madre de Dios, donde la minería ilegal no solo depreda el bosque y contamina los ríos, sino también gene-ra explotación humana, razón por la cual pidió severidad para castigar a quienes continúan desa-rrollando esta ilícita acti-vidad.Valoró los esfuerzos del Gobierno por llevar adelante un proceso de formalización de la mi-nería informal y artesa-nal, lo cual, a su juicio, demuestra un compro-miso claro en la materiaFinalmente instó a los ambientalistas a respal-dar los trabajos empren-didos para acabar con es-te grave problema, por-que resulta fundamental la unidad en este tema.

chistes

Empresa de transportes y turismoLOS DIPLOMATICOS S.A.C

Rutas:

AVISOS

ING. Pablo Escobal ChilonCONSULTOR DE OBRAS-C. 10049Se realizan:

Verificaciones para la SUNARP Elaboración de expediente técnicos Liquidación de obras Declaración de fabrica Saneamiento legal de inmuebles Peritaje tasaciones

Cel.976639494 RPM.*540471

SERVICIOS DE TRANSPORTES DE PASAJEROS,GIROS Y ENCOMIENDAS CONTRATOS AL RPM # 999453513

BAGUA - Av. BERNARDO SAUCEDO N° 225

OFICINAS :PEDRO RUIZ-JAZAN-Av MARIGINAL CDRA 01

SE VENDE SE VENDE Un Lote de Terreno en la Urba-nización Popular Santo Tori-bio de MogrovejoÁrea 16x10 para mayor refe-rencia a un costado de los te-rrenos de la Universidad Par-ticular Alas Peruanas

Vendo casa Huerta área 1,220m2 Dirección Jr. Santa Lucia Nº 529

Plazuela de Burgos Chachapoyas

Preguntar por la Señora Lourdes

Ramírez

Mayores Informes al Cel. 941934662 Rpm #949879955

O al Tel. 47-9290

Mayores informes a los celulares

993970979 – 985840124 –

999670913

CHACHAPOYAS -CORRALON

RPM. # 964509665

RPM. # 964509774

RPM. # 994571583

Clasificados10 Clarin

chistes

Empresa de Transporte de autos

Chachapoyas – Luya – Lamud y viceversa

Servicio exclusivo todos los días a partir de las 4:30 am hasta las 6:00 pm Brindando al publico el mejor servicio con higiene, y calidad y buen trato recojo y entrega de encomiendas en su terminal Ubicado en.

Cel.949611767Jr. Libertad Cuadra 10

Empresa de transporte señor de los milagros Salidas diarias de autos Chachapoyas – Rodríguez de MendozaViceversa Jr. Libertad Cdra. 10 Chachapoyas -Terminal Rodríguez deMendoza Esquina Av. Huayabamaba y Rodríguez de MendozaCel. 941827069

Chachapoyas, Lunes 30 de Diciembre del 2013

Espectáculos

CHACHAPOYAS - PEDRO RUIZ - BAGUA GRANDE Y VICEVERSA

Katy y Miley asistieron al concierto de Britney en Las Vegas

One Direction anuncia su retiro de la música

Britney Spears arrancó el prime-ro de sus conciertos en Las Vegas, ciudad en la que perma-necerá por dos años para pre-sentar su espectáculo ‘Piece Of Me’.

Esta no es una broma por el Día de los Inocentes, los integrantes de One Direction anunciaron que desean pasar el inicio del 2014 completamente alejados de la música, así lo informó el diario británico The Sun.

Empresa de Transporte y Turismo CHINATA TOURS S.A

CHACHAPOYAS - PEDRO RUIZ y VICEVERSAGiros - Encomiendas - pasajes y servicio con garantía, seguridad y responsabilidad

CON NUEVAS UNIDADESPedro Ruiz GalloAv. SacsahuamanRPM. *550091

ChachapoyasJr. Grau # 310RPM. *550093

Deportes 11ClarinChachapoyas, Lunes 30 de Diciembre del 2013

No entrenó con su club ni fue convocado para partido de hoy

Lionel�Messi:�Espero�no�sufrir�tantas�lesiones�el�2014

Paolo�Hurtado�no�continuaría�en�Pacos�de�Ferreira�de�Portugal

El delantero francés es finalista junto a Cristiano Ronaldo y Lionel Messi

Ribery:�gané�todo�con�el�Bayer,�ahora�veremos�quépasa�con�el�Balón�de�Oro��

Conmebol�publicó�lista�de�estadios�habilitados�para�Copa�Libertadores

La ausencia del volante peruano Paolo Hurtado en los entrenamientos del Pacos de Ferreira de Portugal generaron mo-lestia en el club, por lo que su marcha a otro equipo estaría cada vez más cerca, según medios

locales. "No ha vuelto a los entre-namientos que se reanu-daron el jueves tras la cele-bración de Navidad. El peruano dijo en el club que pasaría las fiestas en su país, sin embargo no hay garantía de esto, pues

Fullham y Peñarol desean contar con él a partir de ene-ro", citó el portal A bola. En las últimas horas fueron en aumento las informacio-nes respecto a la llegada de Hurtado a Uruguay para defender los colores de Pe-ñarol. El representante del futbolista de 23 años, Elio Casareto, afirmó que las ne-gociaciones con el equipo "charrúa" estaban avanza-das en más de un 50 por ciento. Por su ausencia en las prác-ticas, el comando técnico del Pacos no lo incluyó en la nómina del partido de hoy en el que enfrentarán al Río Ave por la Copa de Por-tugal.

El atacante argentino Lionel Messi deseó hoy no tener tantas lesiones en la siguiente tempora-da, debido a su mala for-tuna en el 2013, donde sufrió un desgarro en la parte final del año que no le permitió jugar los últimos partidos de la Li-ga de España y de la Liga de Campeones. "Deseo un 2014 sin le-siones. El objetivo aho-ra es ponerme bien físi-camente", manifestó el delantero del Barcelona de España, quien se vie-

Conmebol hizo público los requisitos que debe tener un estadio para al-bergar los partidos de las diversas fases de la Copa Libertadores y hasta el momento seña-ló que el único estadio habilitado por Perú es el Monumental de Ate, donde jugará de local el campeón peruano, Uni-versitario de Deportes.-Según la lista de la Con-mebol, aún no se sabe dónde será local el otro clasificado directo por Perú, Real Garcilaso,

ne recuperando en Buenos Ai-res. La 'Pulga' sufrió un desgarro en su pierna izquierda el 10 de noviembre último, cuando "El próximo miércoles 1 de enero volaré hacia Barcelo-na y el jueves ya estaré allí pa-ra entrenar junto a mis com-pañeros", señaló.Lionel Messi es uno de los tres finalistas para obtener el Balón de Oro 2013. Junto a él también fueron nominados el portugués Cristiano Ronaldo (Real Madrid) y el francés Frank Ribéry (Bayern de Mú-nich).

que este 2013 jugó en el esta-dio Garcilaso de la Vega, ac-tualmente en remodelación.-Los requisitos de la organi-zación anuncian que los esta-dios deberán contar inde-fectiblemente con sistemas de iluminación artificial. Otro pedido es que todas las cuestiones vinculadas a la Se-guridad del partido, en con-creto de los espectadores y protagonistas (jugadores, ár-bitros, delegados, dirigentes y representantes de los patro-cinadores) será responsabili-dad del club que actúe de lo-cal.

El delantero francés del Bayer Múnich, Franck Ri-bery, se mostró confiado hoy en lograr el Balón de Oro al ganar todos los tor-neos defendiendo la cami-seta del equipo alemán. "Este año lo he ganado todo con el Bayer y creo que he contribuido bas-tante. Veremos qué el día de la entrega del Ba-lón de Oro. Lo impor-tante es poder seguir el año que viene con esta ra-cha de éxitos en mi equi-po", señaló el atacante.Ribery ha vivido un año inolvidable con el Bayer, con el que ha sumado cin-co títulos en 2013 a su pal-marés, la Bundesliga, la Copa de Alemania, la Li-ga de Campeones euro-pea, la Supercopa de Eu-ropa y recientemente el Mundial de Clubes.

"Tanto si lo gano como si no voy a seguir siendo fe-liz. Para mi es una satis-facción estar en la terna de candidatos junto a Cristiano y Messi", aña-dió.}Cabe indicar que la vota-ción, de los seleccionado-

res y capitanes de selección participantes para elegir al Balón de Oro 2013 ya cul-minó, sin embargo, el gana-dor será dado a conocer el próximo 13 de enero en una ceremonia de gala que orga-nizará la Fifa en Zúrich, Sui-za.

HoroscopoHoroscopo PupiclarinAries Te sientes seguro de lo que quie-

res, el amor de esa persona que te gusta te dará felicidad. Demués-trales a tus jefes lo mucho que te importa el cargo que desempeñas. Número de suerte, 13.

TauroPreferirás estar solo y pensar en el amor que no está cerca, los re-cuerdos te alegrarán. No desapro-veches la oportunidad laboral que se te presentará. Número de suer-te, 14.Geminis

Hoy alejarás de tu mente todo lo que te lastima, serás demostrativo con tus sentimientos. Tu econo-mía mejorará, sigue esforzándote. Número de suerte, 19.

Cancer

Dejarás de esperar que el amor to-que tu puerta, actuarás y saldrás a buscarlo. No te sientas mal si las co-sas no salen como las esperabas, te comprenderán. Número de suerte, 6.Leo

Vivirás momentos intensos de amor, hoy tendrás al ser amado a tus pies. Con paciencia y buen hu-mor conseguirás los avances eco-nómicos que tanto deseas. Núme-ro de suerte, 18.Virgo

Hoy te divertirás con tus amigos, cuidado, la persona que amas po-dría sentirse celoso. Calma esa an-siedad y todo te saldrá bien en lo laboral. Número de suerte, 1

Libra Frase de Hoy

Un cambio de rutina volverá tu ambiente sentimental más emo-cionante. Te recuperarás satisfac-toriamente de una pérdida econó-mica. Número de suerte, 20.

Tip para belleza

Escorpio Te sentirás agotado por el trabajo y las complicaciones amorosas, hoy pensaras sólo en ti y saldrás de compras y te darás algunos gus-tos sin preocuparte por tu presu-puesto. Número de suerte, 11.

SagitarioTemes volver a ser herido, pero hoy aceptarás la invitación de al-guien persistente. Cuida tu traba-jo, esfuérzate más. Número de suerte, 9.

Sudokuscapricornio SudokusConocerás gente nueva, intercam-biarás ideas y harás planes con una visión diferente. Es un buen momento para concretar ese nego-cio que tienes en mente. Número de suerte, 4.AcuarioHoy encantarás a donde vayas, le sacarás el máximo provecho a tu popularidad. Levanta el ánimo y mira lo positivo de las cosas. Nú-mero de suerte, 17.

Pisis Hoy darás un paso importante ha-cia tu tranquilidad, la comunica-ción lo resolverá todo. Antes de de-cir lo que piensas, ten en cuenta las opiniones de los demás. Número de suerte, 8.

Remedio casero para aliviar el dolor de ovarios.

para ti un remedio casero que te ayu-dará a aliviar rápidamente estos sínto-mas.Pasa una zanahoria por el extractor y bebe el resultado de inmediato. Des-pués de 5 minutos bebe una infusión de yerbabuena con 3 rajas de canela, lo más caliente que puedas, si deseas puedes añadirle miel.La zanahoria evitará los calambres menstruales y la yerbabuena desinfla-mará tu vientre. Repite este trata-miento 2 veces al día.

El hombre quien avanza más es aquel

que por lo gene-ral decide,

actúa con cora-je, decisión y que esta dis-

puesto a tomar riesgos.