www.elciudadanoweb.com

$1,50Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 2 / Número 664Rosario / Santa Fe / República Argentina

Sábado 30 de abril de 2011El Ciudadano& la gente

Tribunal otorgó el beneficio de la duda a 5 uniformados que en primera instancia fueroncondenados a 2 años y 8 meses de prisión condicional por encubrimiento y falsificar documentospúblicos para beneficiar al autor material del crimen. Familiares pedirán revisión del fallo pág.11

Absuelven a policías porcrimen de Pocho Lepratti

QUEDA UN ÚNICO SENTENCIADO POR DISPARAR Y MATAR AL MILITANTE SOCIAL EN DICIEMBRE DE 2001

El jefe de la CGT, en el acto en la 9 de Julio.DYN

SALUD SOCIOAMBIENTAL

Expositor en congreso de medicinapidió profundizar investigación porriesgo de que semillas transmitan abacterias genes resistentes pág.5

De transgénicos aantibióticos inocuos

Puso como objetivo que capitaly trabajo participen en partesiguales de las ganancias. Ennombre de la CGT le pidió quesea candidata a Cristina pág.12

Moyano: “Vamospor el fifty fifty,como dijo Perón”

DÍA DEL TRABAJADOR▲

Pacto no escrito. PJ Federal y PRO mandan votar a radicalespara limar chances de Binner y PS

Campeón en la vida. El mítico jockeyrosarino y récord Guinness por sushazañas, mañana cumple 90 años

LEONARDO VINCENTI

DYN

BARATUCCI, GRANDE EN SERIO

MATÓ A SU ESPOSA DE UN DISPARO EN LA NUCA MIENTRAS DORMÍA Policiales

Reaccionó Newell’sDespués de 230 días sin ganar de visitante,derrotó 2-1 a Gimnasia. Esfuerzo y un mejorfuncionamiento le permitieron dar vuelta el

resultado en el segundo tiempo El Hincha

Sábado 30 de abril de 2011

lectores@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

El petróleo vuelve a entronizar a ChávezEl rey Midas regresa: el precio del barrilde petróleo, por superar los 120 dólares,volvió a entronizar a Hugo Chávez. Así,desbordado en oro, otra vez el venezo-lano está lanzado en campaña, ahorapara las presidenciales del año próxi-mo, y con menos reparos que nunca enabrir su escarcela para “lo que gustemandar”, como es el caso de los últimosaumentos salariales que ampulosa-mente anunció esta semana: el 26,5 porciento más en el sueldo mínimo (en dosetapas), entre 43 por ciento y 57 porciento para funcionarios de nivel alto ymedio de la administración pública cen-tral, el 40 por ciento para profesores, ad-ministrativos y obreros universitarios.

Un ajuste imperioso frente a la des-bocada inflación, del 28 por ciento en2010 (extraoficialmente, del 45 por cien-to en alimentos), del 6 por ciento en el pri-mer trimestre de este año y con estima-ciones del 36 por ciento para todo 2011.

Pero, ¿alcanza este incremento sala-rial para aquietar las aguas trabajado-ras? “Definitivamente no”, dice desdeCaracas Froilán Barrios, secretario eje-cutivo de la Confederación de Trabaja-dores Venezolanos (CTV), la central quedesde la huelga petrolera de 2002-2003le hace frente a Chávez y que convocópara mañana, junto con Solidaridad La-boral (coalición sindical constituida en2009) y Frente Autónomo para la De-fensa del Empleo, el Salario y el Sindi-cato (Fadess), una multitudinaria mar-cha en el centro de Caracas. “El au-mento en el salario mínimo anunciadopor Chávez va por detrás de la inflación,pero además dejó afuera a 7 millones devenezolanos, entre trabajadores infor-males y desempleados”, explica.

No serían los únicos dejados de lado.Se estima que de los 13 millones queconforman la fuerza laboral venezola-

El alza del petróleo le devolvió a Chávez la fuerza para lanzarse a las presidenciales del año que viene.AP

na, seis millones trabajan en blanco, y deellos sólo 1,5 millón está en la nómina delEstado central. A aquellos comprendidosen la administración pública de las go-bernaciones y alcaldías (especialmente lasgobernadas por opositores, claro), no lesllegaría el aumento.

Peor aún, el “ninguneo” de Chávez ha-cia los estatales no centralizados es ape-nas uno de los costados de la llave Stilsoncon la que controla el flujo de caja hacialas gobernaciones “adversarias”, ya queuna reciente ley de Contribuciones Espe-ciales, que eleva del 50 por ciento al 80 porciento la parte de los ingresos petrolerosque van directamente al Fondo de Desa-rrollo Nacional (Fonden), no incluido enel presupuesto nacional ni mucho menoscon obligación de rendición de cuentas,les quitaría más recursos todavía a esas go-bernaciones y alcaldías no chavistas. Conel precio del barril actual se estima que leingresan a Chávez 11.000 millones de dó-lares para derramar ad libitum en sueldos,proselitismo y clientelismo.

En cuanto al 26,5 por ciento otorgadopor Chávez, llevará el salario mínimo a1.548,22 bolívares (equivalente a 254 dóla-res). Pero la “cesta alimentaria” está en2.863 y la cesta básica (incluye alimentos,más vivienda, educación y salud), en 6.577.“Este gobierno hace alharaca con que el sa-lario mínimo de Venezuela es el mayor delcontinente y del mundo, pero nada dice dela inflación, la más alta del mundo, que noscome ese salario”, dice en conversación te-lefónica desde Puerto Ordaz José Luis Al-cocer, economista y sindicalista coordina-dor del Movimiento Unidad Matancera enla planta de Sidor (ex Techint).

“Desde hace diez años que este go-bierno viene desmantelando y prostitu-yendo al movimiento sindical”, prosigueAlcocer en diálogo con este diario y agre-ga: “Por eso la marcha del 1º de mayo esla tercera de este año en la que protesta-remos unidos, en una nueva coalición pa-ra refundar el sindicalismo”.

OPINIÓN NUESTROS LECTORES

El camino de sirgaMe llama la atención que los mismos rosari-nos que se indignan porque el magnate inglésJoe Lewis bloquea el camino de sirga al lagoEscondido, en la provincia de Río Negro, ac-túan con indiferencia cuando sucede lo mis-mo en la ciudad en la que viven. Tenemos em-presas constructoras que hacen lo que quie-ren en Rosario y nadie las obliga a cumplir lasleyes vigentes, que están en el Código Civilde la Republica Argentina, que en su artículo2639 reza: “…que los propietarios limítrofescon los ríos o con canales que sirven a la co-municación por agua, están obligados a dejaruna calle o camino público de 35 metros has-ta la orilla del río o del canal, sin ninguna in-demnización. Los propietarios ribereños nopueden hacer en ese espacio ninguna cons-trucción ni reparar las antiguas que existen, nideteriorar el terreno en manera alguna”. Elmegaproyecto que se está ejecutando en lazona de Puerto Norte de la ciudad, y que seofrece como un verdadero balcón al río, se haapropiado impunemente de los 35 metros has-ta la orilla del río, el camino de sirga, violandoregulaciones enmarcadas dentro del CódigoCivil, ante la inoperancia de la Justicia y de lasautoridades pertinentes. Los ciudadanos deRosario queremos que nuestra ciudad tengala avenida costanera que se merece, con 35metros de ancho como mínimo, tal como latienen otras ciudades como Santa Fe, Para-ná, Corrientes, Mar Del Plata y otras locali-dades del mundo. Creo que en pleno siglo XXIya es hora de terminar con los privilegios deunos pocos.

Alberto Seoanealbertoseoane@yahoo.com.ar

DNI: 16.745.029

Comenzó la peleaLos candidatos políticos de hoy se presen-tan como si estuvieran en un teatro cuyo es-cenario central fuera un gigantesco ringside.Los más publicitados aparecen en primeraplana, cargados de promesas que luego, siganan y se acuerdan, explicarán por qué nolas concretaron. Las cámaras los enfocanuna y mil veces. Un poco más alejados apa-recen los otros competidores, con mayor omenor iluminación, con mayor o menor bri-llo. A estos ya les cuesta mucho la publici-dad. Sin embargo no se van con chiquitas ala hora de promesas. También proliferan mi-les de actores noveles o no, todos sonrien-tes y algunos hasta sinceros. Claro que nose notan bien, las luces no llegan tan lejos,el sonido tampoco. Al comenzar la pelea losdiferentes bandos se observan con odio, pro-fieren palabras feas para enardecer al ene-migo, y comienzan a pegarse golpes bajos,fríos y sumamente calculados. La oscuridades total, por lo que allá detrás de todo y detodos, cerca de la salida, no se ve pero tam-bién están presentes los jubilados.

Edith Michelottiediluobs@hotmail.com

El gobierno bolivariano atomizó lascentrales sindicales fuertes, como laCTV y la trotskista Unión Nacional deTrabajadores (UNT), potenció la cha-vista Confederación Venezolana de Tra-bajadores (CVT) y creó la roja-rojitaFuerza Socialista Bolivariana de Traba-jadores (FBT). “Chávez no sabe de re-volución –agrega Alcocer–; somos no-sotros los trabajadores los verdaderosrevolucionarios que buscamos que nosdevuelva lo que nos quitó: los derechospolíticos del sindicalismo, la libertad deasociación sindical, el derecho a la pro-testa y a la agremiación, y la defensa delos contratos colectivos”.

“Los trabajadores ya se despertaron,ya se dieron cuenta de que quien se au-toproclama «laborista y socialista» tie-ne una política de Estado apuntada aarrasar con las luchas y los logros la-borales que habíamos conseguido enlas seis décadas anteriores”, dice, a suvez, Barrios. Y continúa: “Desde haceseis años que tenemos suspendidos loscontratos colectivos, nos militarizaronahora las relaciones laborales con in-tervención de la Guardia Nacional, co-mo sucede en Petrocasa (depende dePDVSA) y en la recientemente expro-piada Owen Illinois, donde los obrerostrabajan bajo orden cerrado”, denun-cia Barrios.

“No hacemos política: un sindicalis-ta no es de oposición ni progobierno,sino que defiende la libertad laboral”,agrega José Luis Alcocer. Se ve que asíno lo entienden desde el lado de Chá-vez: los dirigentes sindicales bolivaria-nos chavistas Osvaldo Castillo y Fran-klin Rondón, junto con la FBT, la Uni-versidad Bolivariana y la Unefa de lasFuerzas Armadas organizaron una“contramarcha” para mañana en Cara-cas. “Será una medición de fuerzas, en-tre chavistas y obreros independientes;los esperamos con tranquilidad”, sen-tencia Alcocer.

Carolina BarrosEspecial para El Ciudadano

Sábado 30 de abril de 2011

ciudad@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Ciudad

Las esperadas obras parasacar a un barrio del olvidoEn Ovidio Lagos al fondo se aguardan con expectativa las reformas que prometen cambiar de raíz el paisaje

Nilda está sentada frente al quiosco de dia-rios y revistas “Perú”, ubicado sobre Ovi-dio Lagos en la esquina de la estación deservicio Shell, a la altura de Battle y Or-dóñez, pasando el acceso a la avenida Cir-cunvalación. Es el extremo sur de Rosa-rio. El rostro de la mujer refleja cierta cal-ma, a pesar de que el tráfico, promedian-do el mediodía, es intensivo. “Por un la-do, estoy contenta por el anuncio de lasobras, que son súper necesarias. Porquehay días en que me preocupa que los au-tos se lleven puesto el quiosco o peor... Sinembargo, no sé que voy a hacer, porquejusto acá van a construir la dársena paradoblar”, explicó la mujer.

La vecina se refirió así a las próximasobras de remodelación en uno de los ac-cesos más antiguos de la ciudad, sobreOvidio Lagos desde Battle y Ordoñez has-ta el arroyo Saladillo, límite sur de la ciu-dad. Con aporte del gobierno provincial,las modificaciones incluyen el ensanchey ampliación de la calzada para permitirdos carriles por mano; también habrá me-joras en las banquinas, la construcción deciclovías y desagües; se instalará nuevailuminación y habrá semáforos inteligen-tes. Además se construirá un amplio can-tero central de 4 metros de ancho a lo lar-go de toda la avenida, que permitirá el gi-ro de grandes vehículos sin obstaculizarel tránsito. Los 2.200 metros intervenidospor la obra representan la reforma de unode los accesos más antiguos y relegadosen materia de obras de infraestructura dela ciudad.

Intersección peligrosa

La esquina de Circunvalación y Ovidio La-gos es un punto de referencia de esa zona.Hay una estación de servicio Shell, dos fá-bricas y un comercio dedicado a la ventade camiones. Todos constituyen el puntoneurálgico del tránsito liviano y pesadoque conecta la ciudad con las rutas 18 y 34,es decir, el norte de la provincia de Bue-nos Aires. De acuerdo con Nilda, los acci-dentes de tránsito son habituales en estetramo. “Frenazos, choques, bocinas todoel día. Hay mucha salida y entrada de ca-miones, autos y bicicletas de personas quevienen a trabajar a las fábricas. Espero quela obra y una buena señalización puedanordenar y evitar disgustos”, se ilusionó Nil-da, dueña del puesto de diarios. Según elplan de obras municipal, esta es una de lasseis intersecciones estratégicamente dis-tribuidas a lo largo de la traza, y teniendoen cuenta el carácter fabril del sector, sehan previsto ensanches para dársenas degiro en U simultáneos y a demanda, quepermiten el giro de camiones de gran por-te, facilitando la accesibilidad a los esta-blecimientos instalados en el sector.

En la actualidad, sobre el tramo a re-modelar, funciona parte del cordón in-

dustrial de Rosario, con fábricas metalúr-gicas y otros rubros. Allí se constituye elPolígono Lagos, una de las iniciativas delEstado local para promover la producciónindustrial. La calle Ovidio Lagos, que co-necta Rosario con la localidad de Perga-mino, era conocido antiguamente comocalle “Plata”, siendo ella la primera co-municación con el desaparecido “Cami-no Real” construido en la época de la co-lonia española.

Actualmente, paralelo a la actividad fa-bril, el tramo es el lugar de chatarreros yvendedores de piletas prefabricadas de

natación. Al costado de la calle puede ob-servar las zanjas –drenajes a cielo abier-to–, que serán interceptados y conduci-dos hasta el arroyo Saladillo a través de unconducto de hormigón de 2,40 metros dediámetro, ejecutado hace unos años porla Dirección Nacional de Vialidad. A suvez, según indicó el municipio, se ejecu-tarán también en el mencionado tramolos desagües pluviodomiciliarios.

Los accesos

Tal como apuntó días atrás el intenden-

te Miguel Lifschitz, la remodelación delos accesos a la ciudad comenzaron conbulevar Oroño, luego avenida Pellegriniy posteriormente el Camino de los Gra-naderos, en la zona norte en el acceso ala autopista Rosario-Santa Fe. Más tar-de se efectuaron obras sobre bulevar Se-guí, conectando el sur, el sudoeste y eloeste de la ciudad, y ahora Avenida de laTravesía, actualmente completando lasegunda etapa. Por su parte, el ministrode Gobierno y Reforma del Estado, An-tonio Bonfatti, anunció que en un futu-ro se licitarán obras para remodelacióndel acceso por San Martín y Rivarola res-pectivamente. “Esto significa tres gran-des accesos a la ciudad en donde es ne-cesario la intervención del Estado pro-vincial, por cuanto se trata de obras degran magnitud que indudablemente noson la responsabilidad única de la ciu-dad, en este caso de Rosario, sino queson obras que integran con otros terri-torios, como las rutas 18 y 34”, detalló elcandidato a gobernador.

A su vez, el municipio, a partir del PlanEstratégico Rosario Metropolitana pla-nea realizar una autovía Rosario-Perga-mino, obra prioritaria para transformarla conectividad de la ciudad a nivel re-gional.

ZONA SUR. Esta semana se anunció un ambicioso plan para renovar una de las zonas más postergadas de Rosario

Agustín ArandaEl Ciudadano

El quiosco de diarios que resiste“Mi marido tiene 73 años y es peruano. Vi-no con el sueño de convertirse en médicopero los caminos lo llevaron para otros lu-gares. Trabajó en los surtidores de la Shell.Yo lo acompañaba todas las noches. Ha-ce 25 años montamos el quiosco de dia-rios, que era por entonces «El resorte»,porque los vecinos decían que no parabade moverse y hacer de todo”, contó joco-sa Nilda. Según la mujer, aún hoy no pa-ra de trabajar a bordo de su bicicleta.

Según la mujer, ya trasladó, luego devarias discusiones con el municipio y losrespectivos dueños de las fábricas queocupan el resto de las esquina, tres ve-ces su puesto de trabajo. “Tenemos to-dos nuestros clientes del barrio, las fá-bricas y personas que vienen a Rosarioen auto y paran para comprar el diario”,comentó la mujer, que vive en el barriobeneficiario más directo de las obras enel acceso.

Las tareas de remodelación cambiarán la fisonomía de una zona clave, que es la puerta de salida hacia el norte de Buenos Aires.MARCELO MANERA

Sábado 30 de abril de 2011El Ciudadano & la gente4 Ciudad

El riesgo de los transgénicos Hay semillas con genes resistentes a los antibióticos, y pueden transferirles esa propiedad a lasbacterias. “Es un tema poco conocido por la comunidad médica”, argumenta el cordobés Ávila Vázquez

La soja transgénica sigue siendo centro de polémica e investigaciones.

“Nuestra exposición es un tema que no esmuy conocido por la comunidad médica,y es que las semillas transgénicas que seutilizan en la Argentina están dispersan-do genes de resistencia a los antibióticos,lo cual pone en riesgo la efectividad de es-ta gran herramienta médica que aportó laciencia del siglo XX”. Este es el provocati-vo tema que plantea el médico cordobésMedardo Ávila Vázquez, pediatra y neo-natólogo que coordina la Red Universita-ria de Ambiente y Salud.

Desde el jueves y hasta hoy se desarro-lla en la ciudad el Primer Congreso Lati-noamericano de Salud Socioambiental,que organiza la Facultad de Ciencias Mé-dicas de la Universidad Nacional de Rosa-rio, dirigida a trabajadores del campo dela salud, estudiantes y público en general.

Dentro del programa, además, se rea-liza el Segundo Encuentro Nacional deMédicos de Pueblos Fumigados. Y aquí esdonde interviene Ávila Vázquez. El pe-diatra cuestiona por varios motivos la ex-pansión en el país del modelo agrícola ata-do a un paquete tecnológico con dos pi-lares inseparables: los cultivos transgéni-cos y el uso intensivo de agroquímicos.Sobre los herbicidas y pesticidas, asegu-ra que ya hay indicios científicos confia-bles para establecer una relación entre lasfumigaciones y el aumento de malforma-ciones o cáncer en comunidades aleda-ñas a los sembradíos. Y al respecto, seña-la que el gobierno nacional, a través delMinisterio de Salud, podría en poco tiem-po corroborar esa correspondencia consólo analizar sus registros epidemiológi-cos. El médico cordobés concluye que es-to permitiría discutir de otra manera laspolíticas públicas que privilegien la saludsobre los negocios agropecuarios.

Pero esto no es todo. Ávila Vázquezaborda también otra posible consecuen-cia nociva del “modelo Monsanto”, quepor el momento está menos difundida:“Las semillas transgénicas están disper-sando los genes de resistencia a los anti-bióticos. Esto hará que los que usamos,hasta los más comunes como la amoxici-lina, pierdan efectividad. Y esto porque lasbacterias que están en el organismo pue-den intercambiar información con mate-rial genético que otorga resistencia a esosmedicamentos, porque tienen la posibili-dad de entrar en contacto con alimentosgenerados por los granos”. El médico en-ciende el alerta: “Es una locura poner enriesgo el uso de antibióticos, que es una

herramienta médica trascendente creadapor la ciencia en el siglo XX. Y corremospeligro de arrasar con su efectividad”.

El pediatra recuerda que “la Unión Eu-ropea prohibió en 2001 la comercializa-ción de granos de maíz o algodón con ge-nes de resistencia a los antibióticos”. Lanorma ordenaba retirarlos del mercadodefinitivamente en 2004, aunque un añodespués la compañía Basf consiguió au-torización para vender semillas de una va-riedad de papa transgénica con ese ma-terial. Con todo, Ávila Vázquez contrapo-ne el celo europeo con la permisividad lo-cal: “En la Argentina esto se oculta, y eneste momento se están sembrando másde un millón y medio de toneladas de ma-íz de estas características”.

En efecto, hay estudios que van en lamisma dirección que lo que preocupa aÁvila Vázquez, al menos en Estados Uni-dos, Canadá y Alemania. Estos trabajosexplican que “para aportar el gen de unabacteria, virus, animal que nunca se hacruzado con una planta, los biotecnólo-gos deben hacer algo más que insertar elgen deseado en el material hereditario delreceptor. Se tiene que construir un pa-quete de genes de bacterias, virus y ADNdel organismo donante”. Y en ese combo,agregan, se incluyen como “marcadores”unos genes que aportan resistencia a losantibióticos, lo que permite identificar lascélulas que han sido transformadas exi-tosamente. “El ADN extraño no entra en

cada una de las células, sólo en una frac-ción de ellas”, explica el físico estadouni-dense Richard Wolfson. “Para determinarcuáles células han tomado el ADN, los in-vestigadores derraman antibióticos en lascélulas. Las que no mueren son las quehan incorporado el ADN extraño”, porqueincluye como marcadores a los genes deresistencia a antibióticos. El problema esque esa propiedad puede ser transferidaa organismos patógenos que viven den-tro del mismo organismo. Y “ello puedehacer que ciertas enfermedades sean in-tratables”, deduce Wolfson.

La salud y los negocios

El pediatra cordobés también apunta con-tra los herbicidas que actúan como com-plemento inseparable de los cultivostransgénicos, diseñados para resistirlos.

“En la ciudad de Córdoba tenemos unasituación particular en algunos barrios,como el de Ituzaingó, que está rodeadoen tres puntos cardinales por plantacio-nes de soja transgénica, y desde hace 10años se viene denunciando el problemade las malformaciones en los bebés y elde la leucemia”, introduce Ávila Vázquez.Y sigue: “La Municipalidad hizo un estu-dio, marcó en un plano cada uno de loscasos y ello permitió comprobar que hamedida que uno se acerca a los cultivosaumenta la densidad de afectados. Hayuna relación geográfica directa entre la

manifestación de las patologías y las fu-migaciones”.

El médico refiere también la existenciade un estudio oficial –el único reconoci-do como tal– en el Chaco: fue el que pro-dujo la comisión de investigación de con-taminantes del agua, creada en diciembrede 2009. El informe vio la luz cinco mesesdespués: en la localidad de La Leonesa, alcabo de una década (de 2000 a 2009) loscasos referidos de enfermedades oncoló-gicas en niños se triplicaron. Los respon-sables del relevamiento admitieron queno podían deducirse con certeza relacio-nes de causa-efecto, pero plantaron la in-quietud: “Este incremento de la casuísti-ca coincide con la expansión de la fronte-ra agrícola, vulnerando la salud de la po-blación, debido a que las prácticas y téc-nicas de cultivo incluyen pulverizacionesaéreas con herbicidas cuyo principio ac-tivo es el glifosato y otros agrotóxicos”.

Desde el lado de los promotores de laagricultura biotecnológica desmerecenpor insuficientes a estos estudios, y repli-can que en todo caso sólo demuestran unarelación de contigüidad entre agroquími-cos y enfermedades. Aun así, la Justicia yacomenzó a aplicar el llamado “principioprecautorio”, por el que ante una razona-ble duda sobre efectos nocivos para la sa-lud, ordena alejar las fumigaciones de loslímites urbanos como reclaman las co-munidades y las ONG. Un ejemplo es eldel juez santafesino Tristán Martínez,quien lo aplicó para la localidad de SanJorge. Además, el magistrado recomendóa las autoridades provinciales la realiza-ción de monitoreos y estudios epidemio-lógicos para determinar tanto la toxicidadde los productos cuestionados como la si-tuación de las poblaciones afectadas.

El médico Ávila Vázquez aplaude estasintervenciones judiciales, pero recalca queson acotadas y que hace falta una legisla-ción nacional más estricta. Para eso, ex-plica, también es necesario realizar estu-dios con estatus oficial como los que su-girió el juez Martínez, pero sobre todo elterritorio nacional.

El pediatra cordobés apunta al déficitdel Estado nacional en la materia: “Cree-mos que el Ministerio de Salud, en tres ocuatro meses, revisando sus propias ta-blas estadísticas, podría identificar los lu-gares donde nacen chicos con malforma-ciones, o donde vive la gente que tiene es-tos casos de cáncer. Claramente la rela-ción de tiempo y lugar entre las enferme-dades y los sitios donde se utilizan masi-vamente agroquímicos mostraría enton-ces una relación muy directa”, estima.

EN ROSARIO. Novedoso planteo en el marco del primer Congreso Latinoamericano de Medicina Socioambiental

Claudio de MoyaEl Ciudadano

Cuatro interesados en el espacio Ciudad JovenCuatro empresas presentaron su pro-puesta económica para ejecutar el pro-yecto Ciudad Joven, que “iniciará unanueva etapa en esta recuperación de lacosta” de la zona urbana, según las pa-labras del gobernador Hermes Binner,quien encabezó el acto en la sede del Pa-lacio de los Leones, acompañado por Mi-guel Lifschtiz.

Las empresas que presentaron ofer-tas son Minervino, Edeco SA, Pecam SAy Epreco SRL.

Los gobiernos provincial y municipal ro-sarino trabajarán en forma conjunta pararealizar la refacción y acondicionamientocompleto de los antiguos galpones de usoportuario ubicados sobre el río Paraná, a laaltura del Monumento Nacional a la Ban-dera, como nuevo espacio multicultural deuso público. La iniciativa también prevé laparquización circundante, incluso un pa-seo en homenaje a Roberto Fontanarrosa,con un presupuesto oficial de obra de27.048.161,95 pesos.

SE ABRIERON LOS SOBRES EN UN ACTO ENCABEZADO POR EL GOBERNADOR BINNER Y EL INTENDENTE LIFSCHITZ

En su mensaje, Binner señaló que “Ro-sario tuvo dos momentos de suerte: unocuando, hace 50 años, un grupo de urba-nistas decidió cambiar el eje de la ciudaden base a un plan director a desarrollar en30 años, que contemplaba dividir la acti-vidad portuaria de la comercial, de ave-nida Pellegrini al sur y de Pellegrini haciael Monumento a la Bandera”.

“La segunda de las suertes –continuóel gobernador– fue cuando a la ciudad lle-garon administraciones que privilegiaron

el uso colectivo al individual. Por ejem-plo, cuando arribamos a la Municipalidadpor primera vez, estaba proyectado un ho-tel de cinco estrellas donde hoy es el Par-que de las Colectividades. Teníamos unaclara idea de no copiar lo que ya era elPuerto Madero en Buenos Aires, sino de-sarrollar un proyecto colectivo. A partir deaquel momento, todas nuestras obras tie-nen ese sentido y el de hoy es un eslabónmás en este proceso que forma parte deuna política de Estado”, relató.

El Ciudadano & la gente 5CiudadSábado 30 de abril de 2011

Puerto de la Música: creceel conflicto con estibadoresA la ocupación de la terminal, los portuarios sumaron ayer la toma del Enapro. Y el acuerdo sigue distante

Sobre llovido mojado. Los portuarios del Supa extendieron la toma a la sede del Enapro en defensa de las fuentes de trabajo.ENRIQUE GALLETTO

El conflicto entre los empleados portuariosy el gobierno de la provincia por el inicio delas obras del Puerto de la Música sumó ayeruna nueva escalada. Es que en horas de lamañana los trabajadores decidieron sor-presivamente tomar de forma “pasiva” lasede del Ente Administrador del Puerto deRosario (Enapro). Esa movida se llevó a ca-bo momentos previos a una reunión que seefectivizó pasado el mediodía entre repre-sentantes del Ministerio de Trabajo santa-fesino, la empresa concesionaria de los mue-lles –donde está previsto el emplazamientode la megaobra cultural–, el sindicato y el ti-tular del Enapro, Ángel Elías. En ese en-cuentro tampoco se zanjaron las diferen-cias iniciales por lo que, según prometieronlos afiliados al Sindicato Único de Trabaja-dores Portuarios (Supa), la ocupación con-tinúa, ahora por tiempo indeterminado.

El motivo de esta iniciativa es la persis-tencia en la falta de garantías de que no seperderán empleos por la desafectación delmuelle donde se levantará el Puerto de laMúsica, dicen los estibadores. En tanto,desde la provincia, a última hora de la no-che, sostuvieron que ayer le propusieron alos obreros firmar un acta en la que ofre-cen “suspender la obra, retrotraer y revisaracuerdos” hasta tanto los trabajadores sesientan seguros de que no se caerá ningúnpuesto laboral. “No se entiende por qué senegaron”, explicó Nora Ramirez, vicemi-nistra de Trabajo.

Crónica de un día agitado

Pasadas las diez de la mañana, un grupode trabajadores, que según el propio gre-mio no superaba las 30 personas, tomó “pa-cíficamente” las instalaciones del Enapro.“Luego de las diferentes reuniones man-tenidas sin obtener respuesta hemos re-suelto en asamblea tomar pacíficamentela sede”, salió a explicar a esa hora CésarAybar, asesor del Supa. El dirigente expli-có a esa hora que seguían esperando uncompromiso por escrito del gobierno pro-vincial de que una vez que se desafectenlos muelles de Pellegrini y avenida Belgra-no (espacio que hoy tiene un uso produc-tivo y donde trabajan unos 350 obreros) nose perderán empleos.

“El problema se puede solucionar de dosmaneras: que el gobierno provincial sus-penda las obras del Puerto de la Música o quepasen a planta permanente a los 350 emple-ados que hoy son eventuales”, dijo Aybar porla tarde a El Ciudadano.

El conflicto comenzó el martes en horasde la mañana cuando un grupo de trabaja-dores no dejó ingresar al predio a unos 25operarios de la contratista Pecam (empresaa la que se le adjudicó la obra), quienes esta-ban listos para medir los terrenos, delimitarla zona e ingresar con grúas a mover el sue-lo del futuro emprendimiento cultural.

Desde ese momento y hasta ayer, los es-tibadores no dejaron de endurecer su pos-tura por miedo, dicen, a lo que suceda conlos obreros que hoy se desempeñan en eselugar mientras se llevan a cabo los trabajos.La promesa del gobierno provincial es ga-rantizar esas fuentes laborales mientras seconstruyen 700 metros de muelles nuevosen la costa sur de la ciudad, con una inver-

sión que en parte costeará la provincia y,por otro lado, el gobierno de la Nación. Laobra demandará, como mínimo, tres años.

Lo cierto es que con el correr de las ho-ras, tras el inicio del contrapunto el díamartes, también comenzaron las acusa-ciones cruzadas. El miércoles, el propioBinner trajo a escena un hecho que no ha-bía sido mencionado hasta ahora. El man-datario provincial sostuvo que lo que su-cede en el puerto “es un conflicto emi-nentemente laboral y se solucionará si laempresa concesionaria pasa a planta per-manente a una serie de trabajadores quehoy son eventuales”, es decir, no estáncompletamente en regla.

En ese sentido, Binner hasta quiso hacercausa común con los estibadores. “Estántodos en forma precaria y tienen el derechode tener seguridad en su labor. El conflictose cierra ahí”, manifestó el titular del Eje-cutivo. Durante toda la jornada de ayer, yvisiblemente ofuscado, repitió ese discur-so. En concreto, el gobernador hace refe-rencia a unos 350 obreros (de un total de650), de los cuales no todos hoy se desem-peñan en el terreno en disputa.

Uno de los reclamos de los trabajado-res (no es el único) es precisamente el pa-se a planta permanente de esos tempora-rios. El argumento en este caso es que asíse reduciría en parte la incertidumbre la-boral. Aunque, igualmente, Aybar le dijoayer a este medio que persiste un acuerdocon Terminal Puerto Rosario (TPR), la em-presa concesionaria, que se había firma-do con el anterior accionista mayoritarioy que ahora el actual, Vicentín, había pe-dido “suspender” por la crisis que su-puestamente aún atraviesa la empresa. Enconcreto, el compromiso es tomar en plan-ta gradualmente a los temporarios a razónde 50 operarios cada seis meses. “Ese esun tema que nos vamos a sentar a discu-tir con la empresa en el mes entrante. Acáel tema es otro. No sólo está en juego el fu-turo de los eventuales, sino también el de

los mensualizados”, dijo Aybar. El dirigente agregó que, según el gre-

mio, no sólo no hay nada firmado que ga-rantice los puestos laborales, sino que tam-poco existe nada concreto que asegure quelos 700 metros de muelles nuevos vayan aconstruirse. “Hay un acuerdo firmado en-tre la provincia y TPR que poco se conocey que dice que si el Estado finalmente nohace los muelles nuevos, eso lo hará la em-presa. Y que de ser así se lo cobrarán delcanon que tienen que abonar anualmen-te. Si no pueden garantizar esa obra, ¿Có-mo van a poder asegurar los puestos detrabajo?”, se preguntó Aybar.

La reunión que sirvió de poco

Lo cierto es que tras la toma que se ini-ció a primera hora, en la reunión de ayerde entrada la tarde y que culminó ape-

nas llegada la noche, no se pudo arribara buen puerto. Ramírez le dijo a este dia-rio que en la misma se le propuso a lostrabajadores, ante las dudas de éstos, vol-ver a revisar todo el acuerdo y suspenderel inicio de la obra cultural mientras losmismos “no se sientan seguros” de queno habrá que lamentar puestos labora-les en todo el proceso. “Planteamos re-trotraer todo y que cesen las ocupacio-nes, pero no aceptaron. Y no se entiendepor qué”, dijo la funcionaria.

Para Aybar, precisamente con esa pro-posición “reconocen que no están segu-ros si se perderán las fuentes laborales”. Eldirigente sindical también cuestionó queno estuvieran en la reunión los funciona-rios de mayor rango. “No se presentó el go-bernador, Fiscalía de Estado ni el secreta-rio de Obras Públicas”, detalló por últimoel sindicalista.

EN ESCALADA. La medida llega luego de que el martes los trabajadores impidieran el comienzo de la obra

Pablo MoscatelloEl Ciudadano

Sábado 30 de abril de 2011El Ciudadano & la gente6 Ciudad

AGENDA¿SE ACUERDA?

Primer periodista rentado

Otra chance para barrer la chatarra digitalLa Municipalidad convocó para hoy, de 9 a17, a una nueva jornada de recepción deaparatos informáticos en desuso, conocidoscomo “chatarra electrónica”. La iniciativa,

que tiene como marco el programa “Rosa-rio Más Limpia”, se viene cumpliendo el úl-timo sábado del mes y el punto de recep-ción es Montevideo 2852.

1811.– El gobierno patrio argentino nombra di-rector de La Gazeta de Buenos Ayres a PedroJosé Agrelo, asignándole un sueldo de 2 milpesos. Agrelo fue así el primer periodista pro-fesional del país.

Madres del coraje1977.– Por primera vez manifiestan las Ma-dres de Plaza de Mayo. Un grupo de madresde desaparecidos de la dictadura militar se reu-nió en la histórica plaza con el objeto de re-clamar por el paradero de sus hijos. Ante la or-den policial de circular, las madres comenza-ron a caminar alrededor de la pirámide, hechoque se transformó en un símbolo del movi-miento. Esas primeras catorce manifestanteseran Azucena Villaflor de Devincenti, Berta Bra-verman, Haydée García Buelas, las hermanasMaría Adela Gard de Antokoletz, Julia Gard,María Mercedes Gard y Cándida Gard, Deli-cia González, Pepa Noia, Mirta Baravalle, KetyNeuhaus, Raquel Arcushin, la señora de Cai-mi y una joven desconocida. Varias de las ma-dres que formaron parte de aquellas primerasreuniones hoy también están desaparecidas.En homenaje a este episodio se conmemorahoy en la Argentina el Día del Coraje Civil.

Muestra de fotografíasEl fotoperiodista Héctor Rio presentará “Des-de el carro”, una muestra de fotografías quese exhibirá desde el miércoles 11 de mayo, alas 19.30, en el Centro de Expresiones Con-temporáneas (CEC), en Sargento Cabral y elrío. Se podrá visitar la galería hasta el 29 delpróximo mes, de martes a domingo de 16 a 20.Más información en www.cecrosario.org.ar.

Curso de yoga con ondaLas profesoras Lola Godi y Roxana Solina in-vitan al curso de respiración, yoga y diversióndirigido a jóvenes de 18 a 35 años. El dictadotendrá lugar del 2 al 6 de mayo, de 19 a 22.30,en el salón Mocca, ubicado en 9 de julio 1484.Para más información llamar al 155-857025 oal 156-612469. También se puede escribir ayesplusrosario@gmail.com.

Día del AnimalEl espacio Mundoaparte, de Sorrento 1595, in-formó que debió postergar por el mal tiempolas actividades por el Día del Animal. La invi-tación quedó para mañana a las 15, cuandose proyectará un video sobre el nacimiento dellugar y se hará una visita guiada por el predio.

Un obrero le da pelea a uninstituto por ser estudiante Narciso Cantero denunció que el Laplace, donde cursaba higiene y seguridad, ahora se negó a inscribirlo

No hay nadie. Cantero llegó al Instituto Laplace pero no pudo dejar el papel que llevaba.MARCELO MANERA

LEONARDO VINCENTI

El albañil Narciso Cantero, titular de laONG Manos a la Obra, protagonizó ayeruna nueva protesta, pero esta vez en la de-legación del Ministerio de Educación: elmotivo es que el Instituto Laplace, dondehasta fines de 2009 cursaba la tecnicatu-ra superior en seguridad e higiene en eltrabajo, le negó la posibilidad de inscri-birse en el ciclo lectivo de este año paraterminar la carrera. “Hay intereses oscu-ros que buscan que yo no me profesiona-lice”, denunció el obrero de la construc-ción, reconocido en el ámbito local pordenunciar violaciones de las normas y fal-ta de elementos de seguridad en obras, si-tuación que provocó una decena de muer-tes en 2010 y tres víctimas fatales en el sec-tor en los primeros dos meses de este año.

Cantero llegó ayer por la mañana al edi-ficio de Alem y Gaboto para denunciar “ladiscriminación y persecución ideológica”contra su persona por parte de la direc-ción del Instituto Laplace, y con la idea de“encadenarse” a la sede si no obtenía res-puestas. Según el albañil, la “discrimina-ción” está vinculada directamente con suactividad como referente de la asociacióncivil Manos a la Obra, mediante la cual de-nuncia regularmente la falta de seguridaden las obras de construcción.

Cantero agregó que el Ministerio deEducación de la provincia, enterado delcaso, ratificó que “no hay razón ni impe-dimento alguno” para impedir que con-tinúe cursando. “Sin embargo en el Insti-tuto Laplace se siguen negando a reins-cribirme y permitirme que pueda cursar”,denunció. El albañil insistió en que, pesea que lo único que demanda es que secumplan las reglas vigentes, sus denun-cias “molestan a muchos”. Y también in-

firió que la negativa a recibirlo por partedel Instituto Laplace, más que una espe-cie de revancha, tiene el objetivo de im-pedir que se capacite para solventar másy mejor sus reclamos. “Ya me habían di-cho con todas las letras que yo, a la carre-ra, no la iba a terminar”, recordó, y apun-tó como autor de la amenazante frase aun ex docente de la misma institución.

Pero, ¿cuál es el motivo por el que nolo inscriben? Este diario se comunicó ayercon el propio instituto: al otro lado delteléfono, una simpática voz de mujer res-pondió con un sonoro ¿qué? cuando sela consultó sobre la protesta de Cantero,y con un tajante “no” a la pregunta sobresi el albañil era alumno de la institución.

Pero velozmente se desdijo y pasó a pre-sentarse como “la mujer de la limpieza”cuando la consulta fue si el titular de Ma-nos a la Obra había cursado antes en elinstituto.

Llamativamente, más tarde una vozsimilar, pero que esta vez dijo no ser laencargada del aseo, explicó que Cante-ro no es alumno “en este momento”, sos-tuvo que la institución respeta la nor-mativa vigente y aseguró que el Laplaceno le cierra las puertas a nadie. Así pa-reció deslizar que el establecimiento pri-vado de enseñanza finalmente le haríaun lugar en el ciclo lectivo de este año alalbañil, respetando la tradición que ema-na de su propio nombre: Pierre-Simón

Laplace, como se llama el instituto Nº9.250, fue un reconocido matemáticofrancés que vivió en los siglos XVIII y XIX,nacido en Normandía, en el seno de unafamilia de campesinos.

Sin embargo, con el correr de las horas,la esperanza parecía haberse diluido: Can-tero en persona llevó un documento delMinisterio de Educación a la instituciónde Lavalle 575, pero nadie se lo recibió. Yademás dijo que las clases que debían co-menzar a las 18.30 se habían suspendido.

De igual modo, la cartera educativade la provincia seguirá de cerca el asun-to. “Sabemos que Cantero estuvo cur-sando en el Instituto y que dejó de ha-cerlo por una situación particular. Peroahora tiene la intención de seguir cur-sando, cuenta con el dinero para hacer-lo y no debería haber ningún impedi-mento para que continúe sus estudios”,explicó a El Ciudadano Germán Falo, ti-tular del área de Enseñanza Privada delMinisterio de Educación.

Empero, el funcionario confirmó que,a pesar de ello, la institución se negó a ins-cribir al albañil. ¿Puede hacerlo? Todo in-dica que no: el mismo funcionario expli-có que hasta ahora las tratativas se hicie-ron “en forma oral”, y que la respuesta se-guía siendo negativa, aunque “ambigua”,a la hora de explicar el porqué. “Ante ellodecidimos pedir que la institución se ex-plique formalmente y por escrito”, con-firmó Falo, quien de igual modo dijo te-ner confianza en que el tema “se resuel-va” en buenos términos, mientras se cum-plen los plazos para el nuevo trámite.

Por lo pronto ese final feliz parece dis-tante: anoche el titular de Manos a la Obraseguía apostado frente al instituto –ya va-cío– y evaluaba quedarse allí “en una car-pa” hasta que le recibieran el escrito queportaba.

¿DISCRIMINACIÓN? “Hay intereses oscuros que no quieren que me profesionalice”, sostiene el dirigente de la ONG Manos a la Obra

Guillermo CorreaEl Ciudadano

Sábado 30 de abril de 2011

politica@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Política y Economía

SOCIALES

Salutaciones Brillante Formación Profesional. El Doctor ARTURO GOROSITO MARTÍNEZ Abogado, Doctor en Ciencias Jurídicas y Sociales, Licenciado en Ciencias Políticas, Doctor en Ciencias Políticas, Doctor en diplomacia de nuestra ciudad, ha obtenido una destacada y perseverante personalidad obteniendo Medallas de Oro y menciones honoríficas en Congresos Internacionales donde participó. Tiene aprobado Placet y está nominado para ocupar un elevado cargo en la Organización Internacional de las Naciones Unidas.

Rodríguez Saá en Rosario, con Del Sel El precandidato a la presidencia del Pe-ronismo Federal, Alberto Rodríguez Saá,encabezó el jueves por la noche un ac-to con dirigentes de diversos partidos yal finalizar el encuentro dialogó con elcandidato a gobernador de Santa Fe porel PRO, Miguel del Sel. Además del su-gestivo encuentro con el humorista, elgobernador puntano dialogó con la pren-sa y se refirió a la conflictiva interna delperonismo disidente: “Soy candidato del

Peronismo Federal. Duhalde dice estarahora en Unión Popular, pero esto es unacompetencia, no un baile. Si uno se va,queda clara la cosa: soy candidato delPeronismo Federal, pero para mí hablarde esto es como perder el tiempo”. Conrespecto a la situación electoral nacio-nal, dijo: “Aún falta mucho para octubre.Nadie puede decir que el escenario fu-turo, dentro de seis meses, vaya a seridéntico al actual”.

Alianza secreta en Santa FeEl PRO y el PJ Federal ordenaron apoyar las candidaturas de Mario Barletta en la provincia y Jorge Boassoen la ciudad, en un acuerdo con la UCR que intenta diezmar la chance del PS en las internas del 22 de mayoLa orden ya está dada. El próximo 22 de ma-yo, los simpatizantes del PRO deberán acu-dir a las urnas para apoyar con su voto enla interna abierta a Mario Barletta, el can-didato radical del Frente Progresista Cívicoy Social, en un intento por diezmar la chan-ce del socialismo de cara a las elecciones agobernador del 24 de julio. El PJ Federal dela provincia también se sumará al acuerdo.

La factibilidad de este “pacto secreto”entre la UCR y el partido de Mauricio Ma-cri se produce por la necesidad de Barlet-ta de sumar fuerzas para vencer a los as-pirantes del socialismo (el senador na-cional Rubén Giustiniani; el ministro deGobierno y delfín de Hermes Binner, An-tonio Bonfatti) y Luis Cáceres, en un pro-ceso interno que a partir de sus primerasdefiniciones profundizó las grietas en elfrente gobernante santafesino.

Pero, además, en lo práctico, la UniónPRO Federal llega a las internas con un can-didato único, el cómico de Midachi, Migueldel Sel, quien pese a los esfuerzos y a su bue-na performance en las encuestas, no logra-ría de todos modos vencer a las figuras cla-ve de este proceso que se cierra en torno alPJ y el Frente Progresista. El jueves Macri semostró en Rosario con el humorista y jun-tos integraron un equipo en un partido defútbol a beneficio.

Esa pista despejada permitirá el des-pegue de diversas alianzas entre el PRO yel radicalismo, al menos en lo que hace ala arena provincial. Esta semana, el can-didato de la UCR a presidente, Ricardo Al-fonsín, le cerró definitivamente la puertaa cualquier acuerdo con Macri para unafórmula nacional. Esa negativa tambiéninvolucró a Binner, quien rechazó la po-

sibilidad de un acuerdo entre el polo ra-dical-socialista del que es pieza clave conel diputado Francisco de Narváez en laprovincia de Buenos Aires.

Santa Fe no es, sin embargo, la únicaprovincia donde el frente del jefe de Go-bierno porteño piensa en aliarse con losradicales. En Córdoba, por caso, tanto Ma-cri como el candidato radical a goberna-dor, Oscar Aguad, ventilaron el miércolesun encuentro en un café de la peatonal dela capital provincial. Aquí, como en terri-torio santafesino, el PRO terminaría tam-bién sumando fuerzas a favor del candi-dato radical en detrimento de su ungidoaspirante, el ex defensor del Pueblo de laNación, Eduardo Mondino.

La alianza secreta en Santa Fe tambiéninvolucra el apoyo del macrismo y el Pero-nismo Federal –diezmado por el cisma en-tre Alberto Rodríguez Saá y Eduardo Duhal-de– al candidato a intendente de Rosario,Jorge Boasso, quien se enfrentará en la in-terna a Mónica Fein (El Cambio Continúa).

Por de pronto, el 22 de mayo la provin-cia estrenará el sistema de boleta única, ins-trumento que genera el rechazo de la opo-sición por su enmarañado diseño. El resul-tado de estas elecciones servirá de antici-po de lo que podría ocurrir en julio; es de-cir, una gran encuesta previa.

El principal rival del Frente ProgresistaCívico y Social es el justicialismo, que in-tentará recuperar el poder perdido en 2007.Para ello conformó el Frente Santa Fe ParaTodos, que aglutina a cuatro precandida-tos: el diputado nacional Agustín Rossi, elex canciller Rafael Bielsa, el actual inten-dente de Rafaela, Omar Perotti, y el ex mi-nistro reutemista Juan Carlos Mercier.

ELECCIONES 2011. El partido de Macri y radicales intentan limitar la proyección de Hermes Binner

COMPLEMENTARIAS POR EMPATE

El Tribunal Electoral de Chubut decidió con-vocar a comicios complementarios en lascinco urnas de la localidad de Gualjaina,con el objeto de volver a elegir concejales,ya que en esa categoría se registró un em-pate en 431 votos entre la lista del Frentepara la Victoria y el PJ-Modelo Chubut. “Nohay otra forma de dirimir el empate que nosea votando de nuevo”, indicó el presidentedel Tribunal, Jorge Pfleger, quien recordóque la decisión fue tomada por la totalidadde los cinco integrantes de ese cuerpo.

Sábado 30 de abril de 2011El Ciudadano & la gente8 Política y Economía

Virgina Bolten, la valientevoz de las mujeres obrerasDesde Rosario, fundó el primer periódico de América latina que reflejó las ideas anarquistas y feministas

Usenky y Fontana investigaron a Bolten. Una plazoleta de Malvinas lleva su nombre.TÉLAM

Virginia Bolten, una luchadora por losderechos laborales femeninos a fines delsiglo XIX, se atrevió a arengar a los obre-ros el 1º de mayo de 1890 en Rosario,cuando se celebró por primera vez el Díadel Trabajador. Y también fundó un pe-riódico, cuyo eslogan fue: “Ni Dios, nipatrón, ni marido”, en tiempos en quelas mujeres no tenían ni voz ni voto.

La dimensión que alcanzó su tareareivindicadora fue llevada al cine con unguión basado en la investigación de dosrosarinas, Nora Alicia Usenky y Maria-na Fontana.

La palabra, la personalidad y la luchade esta mujer que fundó el primer pe-riódico de América latina que reflejó lasideas anarquistas y feministas son re-tratadas en “Ni Dios, ni patrón”, que seexhibió en el festival de cine Pantalla Pi-namar.

“Virginia era hija de un alemán quese había instalado en San Luis. Despuéssus padres se separaron y vino a Rosa-rio”, contó Usenky.

“Trabajó en la Refinería Argentina deAzúcar, en ese momento la empresa más

grande del rubro en Sudamérica, don-de observaba las pésimas condicioneslaborales de las mujeres”, amplió la in-vestigadora.

El 1º de mayo de 1890 Rosario cele-bró el primer Día del Trabajador y Bol-ten arengó a los obreros con un encen-dido discurso revolucionario.

“Ella subió al escenario vestida de ne-gro portando la bandera del anarquis-mo y denunciando la explotación labo-ral de las mujeres”, destacó la guionis-ta.

“Era una mujer tan fogosa que la lla-maban «la Luisa Michel», en honor a laheroína de la Comuna de París, la pri-mera revolución proletaria de la histo-ria, ocurrida en 1871”, agregó.

En la Refinería de Azúcar, que le dioel nombre al popular barrio Refinería,hoy denominado de manera oficial Mal-vinas Argentinas, Bolten observó las pe-sadas tareas que realizaban sus compa-ñeras y las consecuencias que esto lesprovocaba en su salud: cargaban gran-des bolsas de azúcar sobre su cuerpo yse descolocaban las caderas, y al parirmuchas fallecían debido a estas graveslesiones.

“Consideró tan injusta esa situación,que empezó a agitar a todo el personalpara cambiar las condiciones hasta quefinalmente la expulsaron del trabajo”,relató Usenky.

“Luego, Bolten fundó el diario La Vozde la Mujer, que tenía un eslogan fuer-te para la época: “Ni Dios, ni patrón, nimarido”, añadió.

El periódico se “autogestionaba conlas colaboraciones ínfimas de los pro-pios anarquistas”, según recopiló la his-toriadora.

En este sentido, lamentó que los ori-ginales de aquellas ediciones inéditasestén guardados en el Instituto de His-toria Social de Ámsterdam, Holanda, enlugar de estar en la Argentina.

Hacia 1896, Bolten comenzó a serperseguida pero siguió su lucha reco-rriendo las ciudades bonaerenses de SanNicolás, Tandil y Azul, donde habíagrandes comunidades de inmigrantes.

En 1902 participó de una huelga deinquilinos, tras lo cual el segundo go-bierno de Julio Roca le aplicó la ley deResidencia y debió radicarse en Monte-video.

“Se la querían sacar de encima por-

que realmente era una agitadora muyfuerte, pero ella después reingresó enforma clandestina”, destacó Usenky.

Por otra parte, también contó queBolten “tenía bastantes conflictos conlos hombres que promovían sus mismosideales que no aceptaban esta presen-cia con discurso propio”.

Según la investigadora, la militanteanarquista “no luchaba por el uso delpantalón o del cigarrillo, sino que lo quebuscaba era la dignificación de la mu-jer, básicamente en el trabajo”.

“Virginia tenía una personalidad lla-mativa para la época. En las fotografíasaparece como una mujer menuda, del-gadita, con apariencia adolescente”,describió.

Las dos investigadoras que realizaronvarias entrevistas personales, como auna sobrina nieta, y siguieron los pasosde Bolten a Uruguay para plasmar la pe-lícula, dan cuenta que la figura de estafogosa luchadora, años después, “es co-mo que se diluye en el tiempo”.

“Falleció en Uruguay en 1963, peroactualmente desconocemos dónde seencuentran sepultados sus restos”, sin-testizó la historiadora.

DÍA DEL TRABAJADOR. Testimonios de investigadoras sobre la vida de la militante para un film estrenado recientemente

Hugo Lucero

El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaSábado 30 de abril de 2011

Los nuevos tiempos socialesLa Central de Trabajadores de la Argentina (CTA) surgió en momentos en que el neoliberalismo arrasabatodas las estructuras socioculturales y laborales del país. En otro contexto, hoy profundiza su propuesta

Para Hugo Yasky hay avances de los trabajadores, pero aún quedan muchos desafíos pendientes.

Un nuevo modelo sindical no nace porquesí. Nace si existe una real necesidad dentrode la clase trabajadora. Y la Central de Tra-bajadores de la Argentina (CTA) nace en mo-mentos en que el neoliberalismo, con el en-tonces presidente Carlos Saúl Menem co-mo su ejecutor, arrasaba todas las estruc-turas socioculturales y laborales del país.

Era en pleno desguace del Estado, y noes casualidad que sus sindicatos fundado-res hayan sido de trabajadores estatales, yaque en ese espacio es donde se estaba pro-duciendo la desarticulación y el vaciamientode las escuelas, los hospitales, privatizandoo dejando derrumbar la universidad públi-ca, por poner algún ejemplo.

También se entregó el agua, la energía,el petróleo, los ferrocarriles. Se remató loque era un proyecto de modelo industrial.Todo con la complicidad de cierta dirigen-cia sindical –que todos conocemos– que ter-minó siendo sociaempresarial y traicio-nando a los trabajadores.

Entonces, ahí nace la CTA. Y siendo mi-noritarios, nos echamos al hombro la ferozlucha contra este vergonzoso desguace delEstado.

Yo miro ahora todo lo realizado y sientoun profundo orgullo de haber sido funda-dor y parte de esta gesta.

En la historia de la CTA se mezclan la fi-gura de Germán Abdala como elemento re-ferencial de esto que estaba naciendo, Bur-zaco, la Marcha Grande, la Carpa Blanca, elMatanzazo, cortes de rutas y es donde apa-rece el nuevo sujeto social, el desocupadoen estado de masividad y presentando el pi-quete, y dando una nueva forma de luchasocial por los derechos.

Ese sujeto que quedó fuera, marginadoy en situación desesperante es el que la CTAvisualiza. En ese sujeto hay una situación deresistencia y existe la necesidad de organi-zarlo, darle respaldo.

Ahí es cuando la CTA sintetiza con unafrase la nueva realidad: la fábrica es el ba-rrio. Comenzando la historia de una re-sistencia organizada que culmina en 2001cuando el pueblo gana la calle, gana Pla-za de Mayo. Es una historia que se hizo contodos estos componentes sociales, los tra-bajadores ocupados o desocupados. Poreso la afiliación libre, por eso la democra-cia interna.

Hoy se está intentando sintetizar la con-formación de un nuevo modelo sindicalen una situación que es difícil de evaluar.Por ejemplo: ¿hasta dónde se modificaroninternamente los sindicatos agrupados enla CGT, por este contrapeso que significala CTA? Esta es la historia que estamostransitando.

También los tiempos sociales se han mo-

dificado. Hay un avance de un gobierno po-pular, se le ganan espacios al poder econó-mico y los gana el trabajador. Y ante ese de-safío se encuentra la CTA: su futuro va a de-pender de cómo logremos profundizar unmodelo de distribución de la riqueza y có-mo instalamos en el país otra matriz social.Que no avancemos uno y después retroce-damos dos, tal como viene sucediendo des-de el golpe del 55.

Lo que sí parece indiscutible, es que eneste presente que estamos viendo, en esteavance sobre la distribución de la riqueza,la CTA no ha sido ajena a esta realidad queestamos viviendo con entusiasmo y muchafe en el futuro.

Por esta razón es que para la Central, es-te 1º de Mayo, este Día del Trabajador quefestejamos en los Mártires de Chicago –a sumemoria–, es el inicio de una nueva etapaen la que apostamos con todas nuestrasfuerzas por una clase trabajadora unida ypor la profundización del actual modeloeconómico-social.

Es la reafirmación de nuestra trayecto-ria de lucha, proyectada ahora a una nue-va etapa de avance del campo popular.

Por más distribución de la riqueza, co-mo lema.

*Secretario general de una de las dos CTA.

DÍA DEL TRABAJADOR. Un modelo sindical que nace como “una real necesidad” de la clase obrera, dijo Hugo Yasky

Hugo Yasky*

Sábado 30 de abril de 2011El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

Javkin, Boassoy el transporteLos precandidatos presentaron ayer 20 puntospara mejorar el servicio en Rosario y la región

Schmuck, Boasso, Javkin y Comi dieron a conocer sus propuestas ante la prensa.

Los precandidatos del acuerdo entre laUCR y la Coalición Cívica-ARI, en el Fren-te Progresista Cívico y Social, Jorge Boas-so (a intendente de Rosario) y Pablo Jav-kin (a senador departamental) dieron a co-nocer ayer su “compromiso en veinte pun-tos con el transporte de Rosario y la re-gión”. En la presentación también estu-vieron presentes los precandidatos a vice-gobernador Carlos Comi (que acompañaen la fórmula a Mario Barletta) y la candi-data a concejal María Eugenia Schmuck.

Por su parte, Javkin llamó a unificar lapolítica de transporte con la de tránsito,y destacó: “Hay que avanzar en un siste-ma eficiente que integre y coordine todaslas modalidades de transporte, tranvías,trenes y colectivos”.

Entre las propuestas más relevantes es-tá la creación de la Autoridad Municipal deTransporte y Tránsito, que se dedicaría aplanificar nuevos corredores y sistemas. Lapuesta en funcionamiento del Sistema Re-gional de Transporte Ferroviario de Pasa-jeros, con un nuevo sistema de trenes ele-vados que unan los puntos norte, oeste y

sur. Y el nuevo modelo de gestión privadacon regulación pública, a través de la fusiónSemtur más la empresa Mixta.

Por otro lado, los precandidatos Javkiny Boasso se comprometieron a revisar losrecorridos actuales; aumentar la frecuen-cia del transporte nocturno, y gestionar elboleto escolar gratuito, el boleto gratuitopara formación laboral y el medio boletouniversitario con la creación, además, delíneas interfacultades, en concordanciacon las propuestas educativas ya presen-tadas por los candidatos.

Conjuntamente también anunciaronel programa “volver al trole”, adaptandoel actual sistema de trolebuses a la nuevatecnología híbrida, que permite que el ve-hículo funcione por zonas donde no haytendido eléctrico.

Por último, se expusieron acciones con-cretas para la optimización del sistema detaxis y remises, los carriles para bicicletasy motos, la promoción de la conducta so-cial en el tránsito y la importancia de unaplanificación estratégica del sistema detransporte.

EN CAMPAÑA. Proyectan una reactivación ferroviaria

Fein apuestapor el turismoLa precandidata del PS mostró sus iniciativaspara consolidar la actividad “que crea empleo”

Fein estuvo acompañada por los concejales Manuel Sciutto y Clara García.

La precandidata a intendenta de Rosa-rio por el Frente Progresista MónicaFein presentó ayer su plan de turismo“Rosario, ciudad anfitriona”, ante unnutrido grupo de operadores y empre-sarios del rubro.

La propuesta, pensada para poner enmarcha en el período 2011/15, incluyeconsolidar la actividad turística como unapolítica de Estado mediante la creaciónde la Secretaría de Turismo, que segúnFein “se integrará al gabinete municipalpara articular con todas las áreas del mu-nicipio y con el Ente de Turismo Rosario(Etur) para poder acompañar este proce-so que vive la ciudad”.

“El turismo ha generado en los últimosaños el 43 por ciento del empleo joven ennuestra ciudad, en gastronomía y hotele-ría, y queremos seguir potenciándolo nosólo como actividad económica y de em-pleo, sino también como identidad de laciudad”, aseguró la precandidata socia-lista durante el encuentro realizado en unbar céntrico.

Fein también se refirió algunas obras

que están por ser ejecutadas que serán demucha importancia para terminar de con-solidar a la “Rosario, ciudad anfitriona”,como el Predio Ferial, la remodelación delPatio de la Madera, el predio de la ex Ru-ral; y también con la revalorización de ba-rrios históricos de la ciudad como Sala-dillo, Fisherton, Pichincha, Echesortu, en-tre muchos de los cuales “tienen fuerteshistorias para contar y deberán estar in-cluidos en este plan integral”, señaló.

“Todos estos proyectos y ejes de ges-tión que hoy estamos presentando sonposibles gracias a que en Rosario hay po-líticas de Estado que han recuperado laciudad y que han articulado muy bien conel ámbito privado”, destacó Fein, y agra-deció el “acompañamiento” de los sec-tores vinculados con el turismo local por“tanto compromiso con la ciudad”.

“Queremos desde el Estado munici-pal, coordinados con la región, seguirpensando en una ciudad anfitriona ycompartir con los visitantes lo mejor quetiene la ciudad: la calidez de sus habitan-tes”, finalizó Fein.

EN CAMPAÑA. “Tiene que ser política de Estado”, indicó

Declaran nula lacondena a StorniLa Cámara de Apelación Penal de SantaFe declaró nula la condena (ocho años deprisión e inhabilitación absoluta) que habíarecibido en primera instancia el ex arzo-bispo de Santa Fe monseñor Edgardo Ga-briel Storni, por el delito de abuso sexualagravado. La nueva sentencia fue firmadapor los jueces Sebastián Creus, RobertoPrieu Mántaras y Ramón Sobrero, aunqueeste último votó en disidencia.

En el fallo, la Cámara hizo lugar a lasapelaciones planteadas por el abogadoEduardo Jauchen, que representa a Stor-ni, quien había objetado “prejuicios, postu-

ras religiosas, opiniones sociales sobre elhecho objeto de la causa y una animosidadhacia la persona del enjuiciado”, entre nu-merosos planteos.

Los puntos que el abogado Jauchen ha-bía cuestionado fueron atendidos por loscamaristas, quienes anularon el fallo de pri-mera instancia y dejaron abierta la posibi-lidad de que otro juez de Sentencia, Cris-tian Fiz, elabore un nuevo veredicto.

Sebastián Creus, uno de los camaristas,señaló que fue soslayada “la cuestión másimportante de todo este proceso”, y se re-firió a “la tipicidad”, al considerar que “noexiste delito (y mucho menos pena) si laconducta no ha sido definida previamenteen la ley formal”.

En este sentido, Creus evaluó que “lasentencia impugnada es deficiente” en al-gunos aspectos.

POR ABUSO SEXUAL AGRAVADO

Acto a ocho añosde la inundación

Con un acto celebrado anoche en la plazade Mayo, los inundados recordaron los ochoaños de la tragedia del río Salado. El mo-mento más fuerte de la jornada fue la lectu-ra de un documento crítico en el que las or-ganizaciones de afectados repartieron críti-cas al PJ, a la Justicia y al gobierno de Her-mes Binner.

El documento comenzó con una defini-ción: “Ocho años de un crimen hídrico evi-table”. Así, los inundados reiteraron sus di-sidencias respecto de la postura oficial del

entonces gobernador Carlos Reutemann,que habló siempre de “catástrofe hídrica” yque basó su defensa en el hecho de que aél nadie le avisó.

Hubo cuestionamientos a la Legislaturapor la ley de reparación sancionada en 2004bajo en mandato de Jorge Obeid –otro querecibió fuertes críticas– y, en particular, al Po-der Judicial, un “lugar en el que se pagan fa-vores”, según establecieron la Marcha de lasAntorchas y la Carpa Negra, los dos princi-pales grupos de inundados de la capital pro-vincial. Acompañados por familiares de lasvíctimas rosarinas de la represión de di-ciembre de 2001 y por un amplio arco de or-ganizaciones sociales y de derechos huma-nos, los inundados comenzaron el acto conla lectura de los nombres de los 158 muer-tos que dejó la tragedia. El Estado recono-ció 23 de esos casos.

“UN CRIMEN HÍDRICO EVITABLE”

Corresponsalía Santa Fe

El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaSábado 30 de abril de 2011

ES POR LA CAUSA SANIT AMANT

Hijos Rosario recusó a la juezaLaura Cosidoy La agrupación Hijos Rosario recusó ayera la jueza Laura Inés Cosidoy, integrantedel Tribunal Oral federal N° 1 (TOF) de laciudad, en el marco de una causa que in-vestiga al ex teniente Manuel Sanit Amant,acusado entre otros casos por la muertedel obispo Carlos Ponce de León.

Se trata de la causa denominada “SaintAmant Manuel Fernando y otros, sobre pri-vación ilegal de la libertad, torturas y de-saparición forzada”, cuya instrucción estu-vo en manos del juez federal de San Nico-lás Carlos Villafuerte Russo, y que en suelevación a juicio oral recayó ante el tribu-nal que integra Cosidoy, junto a RicardoVázquez y Otmar Paulucci.

En el expediente se investigan se-cuestros, tormentos y desapariciones co-metidas mayormente contra un grupo deestudiantes del colegio Don Bosco deSan Nicolás, que eran señalados por losrepresores de formar parte de los gruposde base que acompañaban al obispoPonce de León.

“Esta recusación pretende salvaguar-dar la garantía de juez imparcial, el de-recho de defensa y la transparencia ne-cesaria inherente al debido proceso le-gal”, indica el escrito presentado por elequipo jurídico de Hijos.

El escrito indica, además, que “estas ga-rantías y principios constitucionales le asis-ten a esta querella como parte en el pro-ceso penal, y en consecuencia venimos asolicitar el apartamiento en esta causa con-creta de la jueza federal Laura Inés Cosi-doy porque su participación vulneraría la«imparcialidad judicial»”.

La presentación de Hijos esgrime entreotros argumentos para recusar a la jueza,la propia confesión de Cosidoy realizada endeclaraciones a la prensa, en donde mani-festó su relación personal con el presiden-te de facto Leopoldo Fortunato Galtieri.

Además, Hijos presentó como pruebalas denuncias de más de una docena deex detenidos políticos y testigos que a lolargo del juicio Díaz Bessone expresaronlas “extorsiones y destratos” que sufrieronde parte de la magistrada, cuando era de-fensora oficial en los años del terrorismode Estado.

Algunos de los testimonios más duroscontra Cosidoy fueron manifestados, en-tre otros, a lo largo el juicio Díaz Bessonepor Juan Pablo Bustamante, Azucena So-lana, Víctor Hugo Salami, Juan Luis Gi-rolami, Olga Cabrera Hansen, José LuisBerra, Mirta Isabel Castellini, Marta Ber-tolino, Esther Bernal, Laura Judith Hano-no y Carlos Corbella.

Cabe recordar que hace apenas sema-nas, el secretario de derechos humanos dela CGT, Julio Piumato, denunció tambiénante el TOF2 que lleva adelante el juicioDíaz Bessone, que compañeros de cauti-verio le informaron que Cosidoy los “inci-taba a colaborar con la dictadura”.

DICIEMBRE TRÁGICO. El único sentenciado es el agente Velázquez, autor de los disparos

Caso Lepratti: cinco policías absueltos La Cámara revocó condena por encubrimiento que tuvieron en primera instancia

“No podemos comprender cómo absolvieron a estos policías”, dijo Celeste Lepratti.LEONARDO VINCENTI

Cinco policías de la Unidad Regional IIque estaban condenados por encubri-miento del asesinato de Claudio PochoLepratti, el 19 de diciembre de 2001, fue-ron absueltos por decisión de la Sala Se-gunda de la Cámara de Apelaciones en lopenal de los Tribunales de Rosario. De es-ta manera, el único condenado que que-da por este caso es el policía Esteban Ve-lázquez, apuntado como el autor de losdisparos que mataron al militante social.

La decisión la tomaron los jueces Ca-rina Lurati, Juvencio Mestres y RamónRíos, quienes absolvieron, por el bene-ficio de la duda, a Roberto de la Torre,Rubén Darío Pérez, Marcelo FabiánArrúa, Carlos Alberto de Souza y DanielHoracio Braza. Los cinco habían sidocondenados a dos años y ocho meses deprisión de ejecución condicional e inha-bilitación absoluta por el doble de tiem-po de la condena, por encubrimientoagravado y falsificación ideológica de ins-trumento público en concurso ideal.

El juez Julio García, a cargo del Juzga-do de Sentencia Nº 6 de Rosario, encon-tró culpables a los agentes de “haber in-sertado o hecho insertar en el libro deguardia de la subcomisaría 20ª circuns-tancias falsas concernientes al homicidiode Claudio Lepratti, adulterando el actade inspección ocular de la escena del su-ceso así como la constancia de compa-rendo en sede policial de la testigo Gra-ciela Capelano, y de haber provocado mo-dificaciones en la fachada externa del mó-vil policial 2.270, desde el cual se efectuóel disparo letal contra Lepratti”. Además,a Braza se le acusó “de haber consignadodatos falsos en el acta Nº 183 suscripta encalidad de subjefe del Comando Radioe-léctrico de Arroyo Seco, así como de ha-ber participado en la modificación de lafachada del móvil policial mencionado”.

Arrúa y Pérez eran chofer y acompa-ñante, respectivamente, del móvil poli-cial que trasladaba a Vélazquez el día dela tragedia. De la Torre, por su parte, sedesempeñaba como jefe de la subcomi-saría 20ª, mientras que Braza era jefe delComando Radioeléctrico, y De Souza, ofi-cial de guardia de la seccional.

Indignación por el fallo

Tras la absolución de los cinco policíasinvolucrados en el asesinato de “Pocho”,su hermana, Celeste Lepratti, le expresósu indignación a El Ciudadano: “Lo he-mos recibido mal, pero más allá de esoes algo que tampoco sorprende, porquesi nos ponemos a mirar para atrás la ac-tuación de la Justicia santafesina tienecoherencia y, lejos de haber hecho su tra-bajo, ahora la confirma absolviendo a es-tos cinco policías”.

“No podemos comprender cómo ab-solvieron a estos policías, que no fueronlos únicos en el encubrimiento, pero des-de nuestro lugar vamos a pedir que se re-vise esta aberración”, afirmó.

En tanto, Gustavo Martínez, dirigentede ATE Rosario y amigo de Pocho, califi-có el fallo como “una bestialidad y unaclara provocación a los que queremos quese modifique el sistema judicial”. DesdeSanta Fe, a punto de unirse a la marchapor el aniversario de las inundaciones de2007, Martínez llamó a la unidad de to-dos los sectores sociales en el reclamo pa-ra que el fiscal apele contra el fallo.

Desde el Movimiento Libres del Surdijeron que el fallo era “una vergüenza

más para la Justicia en nuestro país”,mientras que los integrantes de la Co-misión Investigadora de los hechos de di-ciembre de 2001, junto a familiares de lasvíctimas, reclamaron en un comunicado“al procurador fiscal y al fiscal de Cáma-ra interviniente el planteo del recurso deinconstitucionalidad”, en cuanto a la sen-tencia, que “resulta arbitraria”.

Además, pidieron “la intervención dela Legislatura, para confirmar las irregu-laridades detectadas en las distintas cau-sas iniciadas por los crímenes de di-ciembre de 2001, que en definitiva lleva-ron a la impunidad y falta de esclareci-miento de los hechos ocurridos en esosterribles días”.

La jueza federal Laura Inés Cosidoy.

A los lectores:Con motivo del feriado del 1° de mayo, Día del Trabajador, mañana el diario no será editado.

DIARIO EL CIUDADANO Y LA GENTE

Dorrego 972 RosarioTel. 4404600 / 4404700www.elciudadanoweb.com

& la gente

Sábado 30 de abril de 2011El Ciudadano & la gente12 Política y Economía

La CGT le pidió a Cristina que busque la reelecciónEn un acto multitudinario, el líder de la central obrera, Hugo Moyano, llamó a defender el modelo

Hugo Moyano estuvo acompañado por buena parte del gabinete nacional. NA

Con vítores que partían de una marea detrabajadores que inundó la avenida 9 deJulio, en el centro porteño, y después deque el locutor oficial del acto leyera unmensaje enviado por la presidenta Cris-tina Fernández, el líder de la CGT, HugoMoyano, le pidió ayer a la primera man-dataria que busque su reelección en laselecciones de octubre próximo, para con-tinuar con un modelo de país que per-mite a los trabajadores “seguir recupe-rando su dignidad”. Además, el camio-nero aprovechó la ocasión para remar-car que los trabajadores tienen derechoa “reclamar algún espacio en las listas”de candidatos, al tiempo que solicitó lasanción del proyecto de ley para que losempleados participen en las gananciasde las empresas.

“El movimiento obrero organizado, através de la CGT, le pide a nuestra presi-denta que se presente en la elección pa-ra ser reelecta”, afirmó el secretario ge-neral de la CGT, Hugo Moyano, al enca-bezar ayer un acto multitudinario de lacentral por el Día del Trabajador, del quefue único orador. El dirigente sindical de-dicó varios párrafos de su discurso a elo-giar “las políticas del gobierno de Néstory Cristina” y a pedirle a la presidenta quebusque su reelección, lo que a su enten-der “no le costará mucho esfuerzo, por-que la oposición se desmorona sola”.

Presencia oficial

Numerosas organizaciones gremiales ysociales, y compactas columnas juveni-les participaron ayer de forma masiva enel acto, que contó con la presencia delgobernador de Buenos Aires, DanielScioli, y buena parte del gabinete nacio-nal. “Seguramente los compañeros (JuanDomingo) Perón, Eva Perón y NéstorKirchner van a descansar en paz”, dijoMoyano –en caso de que Cristina consi-ga la reelección–, “porque se va a pro-fundizar el modelo económico que ga-rantiza que los trabajadores sigan recu-perando su dignidad”.

Además, Moyano pidió al diputadonacional Héctor Recalde, titular de la co-misión de Legislación del Trabajo, su“compromiso” para que “este año salgala ley” que da participación a los traba-jadores en las ganancias de las empre-sas: “Vamos por el fifty fifty (50 por cien-to tanto para los trabajadores como pa-ra los empresarios), como decía Perón”,enfatizó.

En la misma línea, dijo que esa norma

“no era ni un despropósito, ni una locu-ra”, ya que incluso se está impulsandoun proyecto similar en Francia, y para-fraseó a Perón al sostener: “Cómo vamosa privarle que vivan con dignidad a losque generan la riqueza de la tierra”.

En este contexto, expresó su anhelo

para que se concrete el “diálogo social”entre “trabajadores, empresarios y Esta-do”, y aseguró “toda” la “buena predis-posición (de la CGT) para que esa cons-trucción pueda ser llevada a cabo”, y queel movimiento obrero será “aliado dequienes tengan ese objetivo”.

Un modelo con “inclusión social”

Moyano hizo foco en los logros sociales,laborales y económicos del gobierno deNéstor y Cristina Kirchner, y en variasoportunidades remarcó: “Esta es la in-clusión social de la que se habla”. Comoejemplos, mencionó el pago de la casi to-talidad de la deuda externa logrado porKirchner, quien, dijo, con “coraje y gran-deza” se plantó frente al Fondo Moneta-rio Internacional, como un “hombre conarco y flecha peleando contra los ejérci-tos de la Otan”.

Elogió también la reestatización de lasjubilaciones, la Asignación Universal porHijo, la inclusión en ese beneficio paraembarazadas, el “récord histórico” dereservas del Banco Central, la ley de me-dios, la discusión salarial en paritarias yla ampliación del plan de vacunacióngratuito.

“Esta es la inclusión social de la quese habla y esto es posible cuando un go-bierno se puso de pie e implementó unapolítica económica, que permite no só-lo la distribución equitativa de la rique-za sino la inclusión de los sectores másempobrecidos de nuestro país”, refle-xionó.

Más adelante, exhortó a los trabaja-dores a que voten por la presidenta enoctubre, al sostener: “Tienen el instru-mento para recuperar el salario y man-tener el poder adquisitivo, pero en la me-dida que sepan utilizarlo van a posibili-tar el crecimiento de la economía”.

“Tenemos que tener en claro y saberquién va a garantizar la continuidad deun proyecto económico y social que per-mitió a los argentinos recuperar parte dela dignidad; ya sabemos quién lo puedegarantizar”, insistió aludiendo a la jefadel Estado. También criticó a los que“quieren volver a las políticas de los 90”,a los monopolios que “quieren ser fis-cales del gobierno y fueron socios y cóm-plices de la dictadura militar” y “produ-jeron las estafas más grandes a la som-bra de la dictadura, como fue lo de Pa-pel Prensa”.

En este sentido, dijo que “son los quepredican la moral con la bragueta abier-ta”, y “todavía no respondieron a la Jus-ticia por la apropiación de chicos”. Porúltimo, aseguró que el movimiento obre-ro no está “sólo para hacer manifesta-ciones ni para depositar el voto, sino pa-ra hacer este tipo de análisis y, si es ne-cesario, por qué no, reclamar algún car-go en las listas o donde sea”.

DÍA DEL TRABAJADOR. El camionero también reclamó lugares en las listas de candidatos para las elecciones de octubre

“Cuidar lo logrado y redoblar esfuerzos”En un mensaje enviado como salutación alos trabajadores, la presidenta Cristina Fer-nández les pidió ayer a los argentinos “cui-dar lo logrado y redoblar el esfuerzo, por-que mientras haya un solo pobre y alguienal que todavía le falte trabajo o un salariodigno, la tarea” que inició el ex presidenteNéstor Kirchner “estará inconclusa”.

En un mensaje que envió y se leyó enel acto de la CGT por el Día del Trabajadoren la avenida 9 de Julio, la presidenta re-cordó la tarea del ex presidente Kirchner,que permitió construir en ocho años un pa-ís “absolutamente diferente”.

“Yo quiero pedirle a todos en nombre deél y de todos aquellos a los que todavía laPatria no ha podido llegar, que cuidemos lologrado y redoblemos el esfuerzo, porquemientras haya un solo pobre, mientras ha-ya alguien al que todavía le falte trabajo oun salario digno, la tarea que empezó es-

tará inconclusa”, enfatizó la presidenta.Cristina comenzó su mensaje, escrito

el 27 de abril mientras viajaba con desti-no a Río Gallegos, recordando: “Viajo rum-bo a su tierra, que es también la mía, a suadorado sur. Hoy hace exactamente seismeses que partió definitivamente hacia lahistoria”.

Por último, la mandataria destacó que“hoy los trabajadores se movilizan para re-cordar el 1º de Mayo en un país absoluta-mente diferente, inimaginable para todosocho años atrás”.

“Un país que ha vuelto a ser Nación,pueblo y Patria. Un país que ha restituidoderechos. Un país que ha construido nue-vas igualdades. Un país que sigue inclu-yendo, recuperando tantas décadas deinequidad e injusticia. Un país que nece-sita seguir creciendo, produciendo, tra-bajando”, concluyó.

Sábado 30 de abril de 2011

mundo@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Mundo

Desempleo récord en EspañaLa tasa de desocupación trepó al 21,3% y en cinco regiones superó al 30%. En total, unas 4,9 millonesde personas están sin trabajo. El gobierno consideró que “se tocó un techo” y que la situación mejorará

Los subsidios a desempleados se restringieron desde febrero pasado a 350 euros.

La pareja real abandona el palacio de Buckingham tras la ceremonia.NA/AFP

La alta tasa de desempleo en España im-puso un nuevo récord en la Eurozona almedir 21,3 por ciento, durante el primertrimestre del año, con unas 4,9 millones depersonas sin empleo, de las cuales un mi-llón son extranjeros, según informó ayer elgobierno ibérico. Cinco provincias supe-ran el 30 por ciento de desocupación.

El Instituto Nacional de Estadística (INE)de España indicó que el número total dedesempleados tocó una “cifra récord” con4.910.200 personas sin trabajo a finales demarzo pasado, 214.000 personas más queel trimestre anterior, dijo el organismo.

La tasa española (21,3) triplica así a la deAlemania (7,1) tras haber arrancado la cri-sis en el mismo nivel.

El “paro”, como se denomina en Espa-ña a la desocupación, marcó un incre-mento de un punto porcentual con res-pecto al 20,3 por ciento registrado al cierrede 2010.

El dato añadió presión a un país que in-tenta recuperarse luego de casi dos añosde recesión y que, a la vez, procura con-vencer a los inversionistas de que puedesolventar su deuda.

Así, la tasa de desempleo está ahora ensu máximo nivel desde el primer trimestrede 1997, cuando llegó al 21,3 por ciento,aunque el sistema de conteo era diferente,aclararon desde el propio INE, por lo quela cantidad de gente sin empleo fue consi-derada “récord”.

Medios como El País de Madrid, la

consideraron como “la peor cifra de lahistoria”.

El vicepresidente del gobierno espa-ñol, Alfredo Pérez-Rubalcaba, admitiótambién que los números son “lo peor”,pero consideró que “se ha tocado techoy a partir de ahora se empezará a crear

empleo”, vaticinó.

Regiones “paradas”

Andalucía roza el 30 por ciento de desem-pleo, y cinco provincias, Huelva, Málaga,Cádiz, Almería y Las Palmas, superan esa

tasa de desempleo. La desocupación afecta a más de la mi-

tad de los jóvenes en cuatro comunidades,en Ceuta y en Melilla y alcanza el 45,39 porciento en el conjunto de España.

Por otro lado, Navarra y País Vasco sonlas regiones con menos paro juvenil, perocon tasas del 28 y el 30 por ciento, respec-tivamente.

Así las cosas, en total, unos 1.386.000 ho-gares españoles tienen todos sus miem-bros sin trabajo.

Desde finales de 2007 se destruyeron2.358.900 puestos laborales. Solo crece elempleo a tiempo parcial (91.900) mientrasque desciende en 348.400 personas el em-pleo a tiempo completo.

Por otra parte, el desempleo de los in-migrantes alcanza el 31,99 por ciento. Delos 4,9 millones de desocupados, 1,14 mi-llones son extranjeros.

En una fila de desempleados en un ba-rrio de clase trabajadora en Madrid, la gen-te que esperaba firmar para recibir subsi-dios confesaba tener poca esperanza enconseguir trabajo en años, según un cablede AFP.

Para ayudar a este sector de la pobla-ción, el gobierno diseñó en 2009 un sub-sidio de 426 euros para desempleados sinningún tipo de cobertura que duró has-ta febrero pasado, sustituido por otroapoyo de 350 euros para desempleadosen formación, según publicó el diario es-pañol El Mundo.

DEBACLE. Los extranjeros afectados por la crisis del mercado laboral en el país ibérico suman más de un millón

William y Kate dieron el sí: ya son marido y mujerEl príncipe Guillermo de Inglaterra y Cat-herine Middleton fueron casados ayer porel arzobispo de Canterbury, Rowan Wi-lliams, en la abadía de Westminster en In-glaterra. La ceremonia contó con la partici-pación de la reina Isabel II y su esposo, elduque de Edimburgo, miembros de la fa-milia real inglesa, diplomáticos, políticos,reyes y allegados a la pareja. Unas 2.000 mi-llones de personas en 180 países siguieronla ceremonia por televisión, You Tube y re-des sociales, según estimó la AFP.

Guillermo, de 28 años, arribó a la abadíajunto a su hermano, el príncipe Enrique, quefue padrino de la boda y luego lo hizo Cat-herine, de 29, quien se convirtió en la du-quesa de Cambridge.

El novio tuvo algún tipo de dificultad encolocarle el anillo a la nueva princesa, mien-tras que él mismo optó por no usar anillocomo símbolo del matrimonio.

La ceremonia contó con 1.900 invita-dos y fue seguida por miles de personasfuera de la abadía, en Trafalgar Square yHyde Park, donde se instalaron pantallasgigantes.

El príncipe Guillermo, hijo del prínci-pe Carlos de Inglaterra y Diana de Gales,portó un uniforme escarlata de la Guar-dia Irlandesa.

En tanto, Catherine lució un vestido blan-

co diseñado por la casa británica Alexan-der McQueen y una tiara que fue un rega-lo que el duque de York hizo a su esposa Eli-sabeth, antes de ser el rey Jorge VI.

La pareja prometió amarse, honrarse yrespetarse, pero eludió la “obediencia” que

LOS TÓRTOLOS DE LA REALEZA BRITÁNICA SE CASARON AL FIN EN LA ABADÍA DE WESTMISNTER, ANTE UNA MULTITUD DE INVITADOS ESPECIALES A LA BODA

marcaba el rito tradicional. En las primeras filas de la abadía se ubi-

caron la reina Isabel II, el príncipe Felipe,el príncipe Carlos y su esposa Camila.

Más atrás lo hicieron los miembros delas casas reales europeas, entre ellos la rei-

na de España, Sofía, y los príncipes de As-turias, Felipe y Letizia, la reina Margarita IIde Dinamarca, los príncipes Guillermo Ale-jandro y Máxima de Holanda y los suecosVictoria y Daniel.

Tras el enlace, los novios partieron en uncarruaje hacia el palacio de Buckingham,donde la reina Isabel II ofreció una recep-ción para unas 600 personas.

Guillermo, que es el segundo en la líneade sucesión al trono de Inglaterra, y la prin-cesa Catherine recibieron también el salu-do de las casas reales y de diplomáticos,mientras se realizó en la calle un desfile dela guardia real.

Antes del inicio de la recepción oficial, lapareja salió a saludar al balcón del palaciorodeada de la familia real y los Middleton yse dieron el primer beso de recién casados,que fue festejado por miles de personas enlas afueras del castillo. Luego de la corta re-cepción, la pareja real abandonó el palaciode Buckingham en un automóvil AstonMartin azul oscuro, conducido por el prín-cipe Guillermo.

La pareja real se dirigió a Clarence Hou-se, residencia del príncipe Carlos, dondepasaron la tarde hasta la gran cena de gala,que puso fin al acontecimiento más me-diático en Gran Bretaña desde la boda deDiana y Carlos, los padres de Guillermo.

Sábado 30 de abril de 2011

policiales@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Policiales

Mató a su esposa de un tiroLa víctima, de 62 años, recibió un disparo detrás de la oreja izquierda, mientras estaba durmiendo.Luego su marido fue hasta la habitación de uno de sus hijos, a quien le contó qué había hecho

El homicidio ocurrió en el Fonavi ubicado a metros de la comisaría 30ª.LEONARDO VINCENTI

Una mujer de 62 años fue asesinada durantela madrugada de ayer por su esposo, quienle disparó mientras dormía con una carabi-na calibre 22 y luego se dio a la fuga. Antesde salir del departamento, Faustino Do-mingo H., de la misma edad, pasó por la ha-bitación de su hijo de 21 para darle la esca-lofriante noticia: “Despertate, despertate,ya está, ya la maté a mamá, ya lo hice”. Losgritos de su hijo, el menor de cinco herma-nos, alertaron a algunos vecinos del Fona-vi de barrio Cristalería, ubicado a metros dela seccional 30ª, al norte de la ciudad. En po-cos minutos, su padre fue avistado por laPolicía caminando por una vía cerca del lu-gar, y antes de ser detenido amenazó a losuniformados con quitarse la vida con un cu-chillo de cocina que había tomado de su ca-sa antes de huir.

Sara Salvatierra recibió un disparo en lazona de la nuca, detrás de la oreja izquier-da, y fue hallada acostada en su cama ma-trimonial, boca arriba, con una almohadacubriéndole parte de la cabeza. La mujer,según dijo un vocero, tenía un 85 por cien-to de ceguera a causa de la diabetes. Amboseran oriundos de Santiago del Estero, perohacía varias décadas que vivían en el mis-mo departamento de Fonavi, donde cria-ron a sus cinco hijos.

Patricio, el menor, fue el que se llevó lapeor parte ya que era el único que vivía consus padres y el primero en observar la dan-tesca escena.

Un vocero policial dijo que el joven rela-tó que su papá lo despertó alrededor de las

3.30 para avisarle que había matado a sumujer y que luego tomó un cuchillo de co-cina y se fue del lugar. Agregó que no vio niescuchó que sus padres hayan discutido nila noche anterior ni durante la madrugada.

Dos de sus hermanos llegaron casi de in-mediato al lugar y, al igual que Patricio, rom-pieron en llanto. La desesperación por lallegada de una ambulancia le sumó tensión

a la familia, que debió pasar un largo ratocon el cadáver de la mujer en la habitación.

Vecinos del barrio dieron cuenta de laangustia que vivieron los hermanos.“Cuando llegó la hija, empezó a gritar queiba a matar al papá, lloraba mucho”, dijouna señora.

El mismo asombro manifestó otra veci-na que vive en la misma torre, quien sos-

tuvo que conoce a la familia desde hace dé-cadas. “Los dos son santiagueños; parecíauna pareja común: salían siempre abraza-dos”, recordó.

“Él era muy celoso y todas la mañanasbajaba a la placita con su perro caniche a to-mar mates. Ella estaba enferma, tenía dia-betes y no veía bien”, agregó la mujer.

Apenas tomó conocimiento del hecho,personal de la comisaría 30ª, ubicada a es-casos 20 metros del Fonavi donde se pro-dujo el homicidio, avisó al Comando Ra-dioeléctrico y brindó la descripción del hom-bre. En pocos minutos, los uniformadosavistaron en calle Baigorria y las vías al sos-pechoso, que caminaba por el terraplén.

Al ver que los policías comenzaron a se-guirlo, el hombre corrió unos cien metros ycuando quedó cercado amenazó con suici-darse. Estaba munido de un cuchillo de co-cina con el que se presume ya se había au-toinflingido cortes en el cuello y rostro.

En un descuido del homicida, la Policíalogró reducirlo y luego de que personal mé-dico lo curara en el interior de una ambu-lancia, donde recibió dos puntos de sutura,quedó detenido en la seccional 30ª.

Más tarde, la Policía halló en su domi-cilio una carabina calibre 22 que estabadesarmada y oculta detrás de una cómo-da. En la escena del crimen fueron se-cuestradas también dos vainas servidasdel mismo calibre.

El hecho es investigado por el Juzgado deInstrucción de la 10ª Nominación, donde sele tomará declaración indagatoria.

CRISTALERÍA. El homicida amenazó con quitarse la vida cuando fue cercado por la Policía, que finalmente lo detuvo

Crímenes de ancianos:ratifican falta de mérito Los integrantes de la sala II de la Cámarade Apelaciones en lo Penal ratificó la re-solución dictada en su momento por lajueza de Instrucción María Luisa Pérez Va-ra, quien había dictado la falta de méritopara cuatro de las personas detenidas ensu momento por la saga de crímenes deancianos. Se trata de Cristian y FedericoSantoro, hermanos del principal implica-do en las muertes, una vecina de barrioParque y una ex empleada de una verdu-lería del mayor de los Santoro.

Los jueces Ramón Ríos, Rubén Jukic yJuvencio Mestres avalaron la decisión to-mada por el Juzgado de Instrucción de la5ª Nominación, que tiene a su cargo lainvestigación de los asesinatos de Con-cepción Lavore, quien fue hallada asfi-xiada en su casa de Suipacha 2124 en fe-brero; José Savini, jubilado que vivía enZavalla, hallado sin vida en marzo, y Su-sana García de Giménez, ultimada en suvivienda de Riobamba 3036, el 27 de ma-yo, todos de 2010.

Con esta resolución, Cristian y Federi-co Santoro, los hermanos menores del

principal implicado en la saga de críme-nes, Martín, quedaron al borde del so-breseimiento, al igual que Natalia L., unaex empleada de la verdulería de los San-toro, y a Alicia P., una vecina del barrio, aquienes se investigó por su presunta vin-culación con los hermanos.

Martín, el mayor de los hermanos, fuedesde un primer momento el más com-prometido en la saga de hechos, entreotras cosas porque en su casa se hallaronelementos que pertenecían a las víctimas,y fue quien, durante una ampliación in-dagatoria, involucró en los crímenes a va-rias personas, entre ellas a Matías M. y Jo-sé M., procesados por encubrimiento.

Además de los tres crímenes mencio-nados, otros asesinatos de personas ma-yores siguen sin esclarecerse. Son los deMaría Inés Gómez, de 78 años, hallada enpasaje Coffin 3033, el 20 de enero de 2009;el homicidio de Alfredo Ciro Nasurdi, de78, asesinado a puñaladas en Moreno al2100, y el de de Olga Osello, de 88 años yultimada en su casa de Viamonte la 1500el pasado 2 de junio.

DOS HOMBRES Y DOS MUJERES QUEDARON AL BORDE DEL SOBRESEIMIENTO

Condenan a reclutadorde pibes por asesinatoUn hombre recibió una condena a 27años de cárcel por haber reclutado a me-nores de edad para cometer en 2008 elasalto en el que asesinaron al músico San-tiago Urbani en su casa del partido bo-naerense de Tigre. La sentencia fue dic-tada por el Tribunal Oral en lo Criminal(TOC) 6 de San Isidro contra Oscar PérezGraham, de 44 años, alias Pelado, en tan-to que a otro de los partícipes del homi-cidio, Emiliano Herrera, de 21, se le apli-có una pena de 20 años.

“Si bien las penas son altas y de cum-plimiento efectivo, no es por lo que no-sotros vinimos. Los quiero ver adentrohasta el día en que se mueran, no quieroverlos pisar la calle”, dijo al término de lalectura de la sentencia Julia Rappazzini,madre de Santiago Urbani, asesinado el10 de octubre de 2009 en Tigre, quien re-clamaba prisión perpetua.

La mujer sostuvo, sin embargo, que “esimportante la condena porque no es quesalieron una noche a bailar, a ver qué ha-cer. Salieron con un plan para matar, conarmas cargadas, cada uno tenía su rol y

cualquiera que hubiera fallado no se llega-ba a este fin”.

Uno de los abogados de la familia Urba-ni, Eduardo Rigotti, se expresó en el mismosentido y dijo que analizará los fundamen-tos de los jueces antes de decidir si apelaráel fallo.

A los acusados se los halló responsablesde “homicidio en ocasión de robo produ-cido mediante la utilización de un arma defuego”, pero a Pérez Graham se le sumó elagravante de “la intervención de menoresde edad”, ya que durante el juicio se acre-ditó que instigó y dirigió a los adolescentesen su actividad delictiva.

Además, los jueces declararon al Pelado“reincidente”, lo que le impedirá obtenerel beneficio de libertad condicional y ten-drá que cumplir en la cárcel el total de lapena aplicada.

Por el crimen, ya hay dos adolescentesque fueron declarados responsables en unjuicio que realizó el año pasado el Tribunalde Responsabilidad Penal Juvenil 3 de SanIsidro, a quienes se les aplicará la pena amediados de año, cuando cumplan 18 años.

UN HOMBRE FUE SENTENCIADO A 27 AÑOS DE PRISIÓN POR EL CASO URBANI

El Ciudadano & la gente 15PolicialesSábado 30 de abril de 2011

Investigarán a policíastras los dichos de Halford “Es para aclarar debidamente los hechos y deslindar responsabilidades”, dijo el comisario Hugo TognoliLas palabras que el sindicado narco JorgeHalford dijo anteayer ante los integrantesdel Tribunal Federal que lo juzga por elsecuestro en su casa, hace casi dos años,de más de 150 kilos de marihuana tuvie-ron su reacción de parte de la DirecciónProvincial de Prevención y Control deAdicciones (ex Digedrop), ya que su titu-lar, Hugo Tognoli, dispuso un sumario ad-ministrativo para “aclarar debidamentelos hechos y deslindar responsabilidades”.

Es que Halford, conocido como Alemán,dijo anteayer ante los jueces Ricardo Váz-quez (presidente), Santiago Harte y LauraCosidoy, que el mercado de la droga en Ro-sario y sus alrededores es manejado por laPolicía, y más específicamente por agen-tes antinarcóticos provinciales.

Ante la trascendencia pública que tu-vieron las declaraciones de Halford, se dis-puso abrir un sumario administrativo pa-ra investigar los dichos del narco, reco-noció Tognoli. “Cualquier persona se pue-de expresar libremente; ahora en este ca-so en particular o, espero que aporte laspruebas necesarias para avalar sus dichos.Igualmente se dispuso abrir un sumario,independientemente de la resolución quetome la Justicia”, aclaró el titular de la exDigedrop.

Tognoli también hizo mención a lasacusaciones que Halford hizo sobre la dro-ga “plantada” en su camioneta, cuandofue detenido en mayo de 2009, y el faltante

de 100 kilos de marihuana durante el alla-namiento que se realizó esa misma jor-nada en su vivienda de la ciudad de Rol-dán. “Eso lo dijo en su momento y fue in-vestigado en su oportunidad, pero, si aho-ra se descubre que parte del personal po-licial se equivocó, tendrá que enfrentar loscargos correspondientes”, agregó.

Jorge Halford declaró anteayer, duran-te el juicio que enfrenta por el secuestrode más de 150 kilos de marihuana duran-te dos operativos realizados el 13 de ma-yo de 2009, uno en un cruce de rutas y elrestante en la ciudad de Roldán, ubicada30 kilómetros al oeste de Rosario.

El Alemán contó en primer término queestaba enfermo y que le quedaba pocotiempo de vida y luego arremetió contrael personal antinarcóticos local, al des-cribir –según dijo– cómo es el mercado dela droga en la ciudad de Rosario y sus al-rededores. Si bien no dio nombres com-pletos, mencionó que puede reconocer alos policías que intervienen en el manejodel tráfico de estupefacientes.

Halford, de 54 años, cuenta con un ex-tenso prontuario, que incluye arrestos yhasta condenas. El último hecho que sele atribuye, y por el que está siendo juz-gado, ocurrió el 13 de mayo de 2009, en

el cruce de las rutas 9 y A-012 en Roldán.Iba a bordo de una camioneta Toyota Hi-lux en la que, tras una requisa, la Policíadijo haber hallado tres kilos de marihua-na y 60 mil pesos. El dinero lo reconociócomo propio, pero la droga dijo que se lahabían plantado.

Lo que también admitió en su mo-mento fue que tenía una gran cantidad depanes de marihuana en su casa de Rol-dán, pero cuando se enteró que el pesajeacusó poco más de 150 kilos, sostuvo quela cantidad de droga que había en su ca-sa era mucho mayor (faltaban unos 100kilogramos).

Halford fue detenido por primera vezen 1978. Cumplió condena por tráfico deestupefacientes tras ser apresado en 1992,en una investigación encabezada por lajueza Laura Cosidoy, y acusado de lavardinero de esa procedencia ilícita con ad-quisición de ganado y automóviles.

El Alemán recibió en su momento elmote de “el narcotraficante más grandede la provincia”. En 1997 protagonizó unaespectacular fuga de la Unidad III de Ro-sario, en la que varios penitenciarios fue-ron sospechados de actuar al menos connegligencia, y fue recapturado ese mismoaño. Durante el cumplimiento de libertadcondicional fue detenido en Ricardone,en 2003, bajo la sospecha de organizar elrobo de cargas en tránsito luego de so-bornar a camioneros.

SORPRESA EN UN JUICIO. Vinculó a la Dirección de Prevención y Control de Adicciones con el tráfico de estupefacientes

Halford, el narco que no se calló. La droga que, dijo, le plantaron.

Liberan al conductor que mató a niñoLa Justicia dispuso la libertad con restric-ciones de Leandro Guillermo M., el abo-gado acusado de atropellar y matar a unniño de dos años a principios de abril,cuando intentó proteger su vehículo de lapedrea y se subió a una ochava de Callaoy Güemes. El acusado –que había sido de-tenido el 13 de abril luego de que el juezde Instrucción Juan Carlos Vienna acep-tara la competencia para investigar el he-cho y dispusiera su arresto– recuperó la li-bertad ante un pedido presentado por susdefensores. El imputado debió cumplir conuna serie de requerimientos para obtenerel beneficio: garantizar una fianza de$ 300.000; someterse al cuidado de un tu-tor y asumir el compromiso de no salir dela provincia y no concurrir a lugares pú-blicos luego de las 22 salvo a hospitales oinstitutos educativos. También deberácomparecer cada 15 días en el tribunal ysólo podrá salir de su domicilio a los finesde cumplir tareas laborales, a la vez quetiene prohibido conducir todo tipo de ve-hículo a motor.

El pedido de morigeración de prisiónobtuvo resolución favorable en el día deayer, luego que se cumplimentaran todoslos requerimientos dispuestos en un dic-tamen fiscal. El defensor Aldo Bilbao Be-nítez, en diálogo con El Ciudadano, ex-plicó que se aceptaron las condiciones pro-puestas por la defensa a la vez que sostu-vo que “la fiscal también propuso condi-ciones y el juez lo aceptó”.

Y agregó que “la libertad provisoria es

en base a dos pilares fundamentales: la fal-ta de peligrosidad procesal (de su defen-dido) y que (el imputado) no va a entor-pecer el proceso. Esto está en consonan-cia con el Código Procesal Penal vigente,donde la prisión preventiva es la excep-ción y no la regla”, consideró el abogado.

En referencia a su cliente, Bilbao Bení-tez refirió que se encuentra anímicamen-te muy mal y es muy probable que inicieun tratamiento terapéutico porque viveuna situación trágica. “Este expediente estrágico, donde nadie gana”, sostuvo.

Por su parte, la resolución judicial quele otorgó el beneficio de la libertad con res-tricciones a Leandro sostiene que la Fis-calía estimó procedente la petición te-niendo en cuenta que el acusado no tieneantecedentes penales, tiene residencia fi-ja y que existe una favorable predisposi-ción del imputado al proceso.

Con estos fundamentos el juez JuanCarlos Vienna resolvió hacer lugar al pe-dido de sustitución de prisión de su abo-gado defensor, aunque para obtener el be-neficio el acusado debió presentar unacaución que fue garantizada por su padrepor la suma de 300.000 pesos. Además elimputado deberá someterse a los cuida-dos de su madre, comparecer cada quin-ce días al tribunal, no salir del país ni de laprovincia, no asistir a lugares públicos lue-go de las 22 y deberá entregar su pasapor-te y cédula federal. A la vez que tiene prohi-bido conducir cualquier tipo de vehículoa motor. Sólo se le autorizó salir de su do-

GARANTIZÓ UNA FIANZA DE $ 300 MIL, Y NO PODRÁ SALIR DE LA PROVINCIA, MANEJAR NI ASISTIR A ESPECTÁCULOS PÚBLICOS

micilio por cuestiones laborales.

Las piedras y el siniestro

La tarde del domingo 3 de abril una pa-reja con tres hijos se resguardaba de lalluvia que caía en la ciudad debajo de untoldo ubicado en la intersección de Güe-mes y Callao cuando un vehículo con-ducido por Leandro Guillermo M. se su-bió a la vereda para protegerlo de la pie-dra y atropelló a un niño de dos añoscausándole la muerte. En un primer mo-mento la investigación recayó en el Juz-gado Correccional de la 5ª Nominación,aunque luego de una serie de medidas,a pedido de la fiscalía, la jueza actuantese declaró incompetente y el expedien-te fue girado al Juzgado de Instrucción4ª, el que aceptó la competencia para in-vestigar el delito de homicidio y ordenóla detención del abogado, que se efecti-vizó el día 13 de abril.

El arresto del letrado generó la reacciónde su defensor Oscar Romera, quien des-virtuó una conferencia de prensa y criticóal magistrado. Aunque al día siguiente ladefensa de Leandro fue asumida por losletrados Jorge Alberto Funes y Aldo BilbaoBenítez. Luego de 16 días y una vez trami-tado el pedido de morigeración de prisión,el acusado recuperó la libertad con res-tricciones, lo que implica que el procesose sustanciará con el letrado en libertadhasta tanto se resuelva su situación al mo-mento del dictado de una sentencia.

Atrapan al tíode piba asesinadaa puñaladas El tío abuelo de la niña de 12 años que fueencontrada asesinada a puñaladas en laciudad bonaerense de Ramallo fue dete-nido ayer dentro de la basílica de Luján,cuando estaba a punto de escapar haciaRosario, informaron fuentes policiales.

La captura de Ramón Almirón (60), acu-sado por el crimen de su sobrina nieta Pris-cila Ayelén Schneider, fue concretada pordetectives de la Delegación Departamen-tal de Investigaciones (DDI) de Mercedesy policías de Ramallo.

Almirón estaba sentado en un banco dela basílica haciendo tiempo, ya que teníaprevisto tomar un micro hacia Rosario des-de la Terminal de Ómnibus de Luján, se-gún comentó a quienes lo detuvieron.

El hombre no opuso resistencia, se en-tregó y quedó detenido, a la espera de serindagado por el fiscal Jorge Leverato, titu-lar de la Unidad Funcional de Instrucción 4del Departamento Judicial San Nicolás.

La niña vivía con su familia en San Ni-colás, y se había ido el jueves a pasar el finde semana largo de Pascuas junto a Almi-rón, con la autorización de sus padres, ydebía llevarla de regreso el domingo, peronunca apareció.

La madre de Priscila denunció su de-saparición el miércoles, y su cuerpo fue ha-llado anteayer, con dos puñaladas en el pe-cho, en un monte cerca de Ramallo.

ESTABA EN LA BASÍLICA DE LUJÁN

Horizontales1 Prefijo que significa mil millones.5 Instrumentos de labranza.11 Tiempo vivido.12 Compara.13 Símbolo químico del selenio.14 Loco.16 Onomatopeya del ruido que producenciertos movimientos acompasados.18 Gusano que se cría en las heridas.19 Onda marina.20 Ola grande.22 Ijada.23 Peón, jornalero.25 Palo largo y delgado.27 Locos.30 Medida de longitud equivalente a unmetro aproximadamente.31 Onomatopeya de la voz propia de lagallina clueca.32 Anat. Orificio del recto.33 (pal. ingl.). Mujer de la nobleza enInglaterra .34 Cátedra, aula.36 Contracción.37 Haced ondas.

38 Cinematógrafo.40 Muy semejante41 Rezar.

Verticales1 Movimiento del rostro expresivo delsentimiento.2 Relativo a la idea.3 Símbolo químico del galio.4 Ant. adonde.5 De figura de caracol.6 Que ha sufrido rotura, fem.7 En México, dulce de membrillo.8 Párroco de la parroquia más importantede una ciudad.9 Interj. que expresa deseo de que ocurraalgo.10 Curar.15 Más conocida que la _ (planta).17 Animal solípedo del África, parecido alasno, de pelo blanco amarillento, conlistas transversales pardas o negras.19 Sandalia.21 Piedra consagrada del altar.22 Cólera, enojo.24 Dios del amor, hijo de Venus.

25 Coraje, osadía.26 Tipo de piña.28 Diminuta en su especie.29 Acostumbrar (seres vivos), serfrecuente (hechos o cosas).31 Tribu o grupo de personas unidas poruna comunidad de intereses.34 Cía.35 Reflexión del sonido.39 Acudir, concurrir.

16

Entretenimientosentretenimientos@elciudadanoweb.com

CRUCIGRAMA

Solución anterior

CUADRADO MATEMÁTICO SUDOKU

Solución anterior

Solución anterior

Use los dígitos del 1 al 9 para com-pletar las ecuaciones. Cada núme-ro se usa una sola vez. Las filas ycolumnas son cada una, una ecua-ción matemática. Hay que usar elorden natural de las operaciones, esdecir multiplicación y división antesque la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros(dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los ca-silleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

SABÍAS QUE...

El Ciudadano & la gente Sábado 30 de abril de 2011

3x3

Solución anterior

2

3

1

1 2 3

Horizontales1-Insignia militar tipo banderamás larga que ancha.2-Mañoso, astuto.3-Que tiene lana.

Verticales1-Hablan mucho.2-Completo, sin partir.3-Que tiene donaire y gracia.

SA

CAR

A DOS

GA R

LI DA

RA

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras. los pájaros cantan más en las ciudades debido al ruido

Según un estudio publicado en larevista Behavioral Biology, pájaroscomo los Serinus serinus (conoci-dos popularmente como verdeci-llos) intentan compensar los efec-tos negativos del ruido de la ciudaddedicando más tiempo del acos-tumbrado a la actividad de canto.

Dice Mario Díaz, investigadordel Museo Nacional de CienciasNaturales de España: “Estas avespueden emplear hasta el 60% deltiempo en cantar a niveles de 70decibeles, pero a partir de ese ni-vel cantan menos, probablementeporque dedicar más tiempo al can-to puede interferir en exceso contareas tan importantes como estaratento a los depredadores o a otrosverdecillos vecinos”.

Los verdecillos son pájaros quehan colonizado las ciudades euro-peas, pero ahora su incansable can-tar trae riesgos: “Incluso aves que

han colonizado ambientes ruido-sos, como los verdecillos, puedenverse condicionadas por el au-mento del riesgo asociado a com-pensar los efectos del ruido can-tando” y es que esto podría oca-sionar cambios muy bruscos en laforma de distribución de las avesdebido a que puedan traspasar el

límite de ciertos umbrales de rui-do.

Según el equipo de investiga-dores, los individuos también cam-bian su comportamiento según lavariación del nivel de ruido entredías laborables y fines de semana.

Para algunos, estos datos sobrela capacidad de adaptación que tie-nen algunos seres vivos al ruido fa-cilitará, a posteriori la prevenciónde los cambios de comportamien-to de las especies a través del ma-nejo del ruido ambiental.

Según Díaz, por el momento“casi todas las predicciones sonbastante catastrofistas porque engeneral no contemplan la flexibili-dad de los organismos a los cam-bios de su entorno. El trabajomuestra que las especies puedencompensar estas variaciones me-diante comportamientos flexibles,pero sólo hasta cierto punto”.

Sábado 30 de abril de 2011 El Ciudadano & la gente 17

Servicios... DE INTERÉS

Bomberos 100

Policía 911

Defensa Civil 103 - 4802323

Prefectura (emergencia náutica) 106

SIES 107

Emergencia Ambiental 105

EPE 0800-777-4444 – 4497668/69

Litoral Gas Emergencias 0800-777-5427

Aguas Santafesinas SA 0810-777-2000

Hospitales, centros de atención primaria y dependencias de salud pública

Secretaría de Salud municipal Conmutador 4802200

CEMAR (Centro de Especialidades Médicas Ambulatorias) 4802555

HECA (Hospital de Emergencias Clemente Álvarez) 4808111

Hospital Intendente Carrasco 4804155

Hospital Juan Bautista Alberdi 4806177

Hospital Dr. Roque Sáenz Peña 4809144

Hospital de Niños Víctor J. Vilela 4808125/133

Maternidad Martin 4802188

Hospital de Niños Zona Norte 4724555/56 al 59

Hospital Provincial 4801403

Hospital del Centenario Conmutador 4724649/43 - 4804521

Policlínico Pami I Sarmiento 373 4803520 al 30

Policlínico Pami II Olivé 1159 4377620 al 29

Inclusión de Personas con Discapacidad 4808660/799

ILAR 4808669

Instituto del Alimento 4804886

Promusida (Programa Municipal de Sida)` 4802189

Municipalidad de Rosario

Conmutador 4802222

Atención al Vecino (de 8 a 13.30) 0800 888 4188

CMD Centro 4802999

CMD Sur 4809890

Emergencias

CMD Norte 4806822

CMD Oeste 4805860

CMD Noroeste 4807680

CMD Sudoeste 4809090

Área de Servicios Urbanos - Distrito Norte 4806633

Área de Servicios Urbanos - Distrito Noroeste 4807807

Área de Servicios Urbanos - Distrito Oeste 4805622

Área de Servicios Urbanos - Distrito Sudoeste 4805872/3

Área de Servicios Urbanos - Distrito Sur 4809777

Área de Servicios Urbanos - Distrito Centro 4804519

Secretaría de Servicios Públicos y Medio Ambiente

Conmutador 4802740/747

Alumbrado Público: 24 horas 0800 888 4334

Arbolado 4808791/792

CITA 4802756

Dir. Gral. de Parques y Paseos 4808798

Mantenimiento de Semáforos 0800 444 4045

Estacionamiento Medido 0800 555 0333

Recolección Residuos Verdes

CLIBA 4313380

LIME 4665470

Reclamos Higiene Urbana 0800 444 3265

Cementerio El Salvador 4805858

Cementerio La Piedad 4807846/4807806

Consultas por servicio de Taxis 0800 555 8294 (TAXI)

Dir. Gral. de Tránsito. Guardia 4808505

Tribunal Municipal de Faltas 4802448

Dir. Gral. de Control Urbano 4804675

Dir. Gral. de Obras Particulares 4802900 (int. 130/140)

Dir. Gral. de Habilitación de Industria,

Comercio y Servicios (Catastro) 4802900 (int. 109)

Dir. Gral. de Inspección de Industria,

Comercio y Servicios (Inspección) 4802900 (int. 118)

Otros teléfonos útiles

Terminal de Ómnibus 4373030

ETuR (Ente Turístico Rosario) 4802230/231

SPV (Servicio Público de la Vivienda) 4802535/536

ETR (Ente Transporte Rosario) Reclamos Transporte 0800 444 0308

Teléfono Verde (violencia familiar) 4802446 0800-444-0420

Teléfono Amarillo (maltrato infantil) 102

Pami Escucha 0800-222-7264

Centro de Asistencia al Suicida 4724646

Aguas Santafesinas 0810 777 2000/4206000

Enress (Ente Regulador de Servicios Sanitarios) 0800-777-0072

Entre Regulador de Gas 0800-333-4444

Nueva Caja de Jubilaciones 0800-444-3734

Línea Sida (de 8.30 a 19) 4802189

Cudaio 4721496/98a

Centro Toxicológico 4480202

Comisarías

Jefatura Ovidio Lagos 5200 4657200

1ª J.M. de Rosas 1350 4721760

2ª Paraguay 1123 4721762

3ª Dorrego 161 4721769

4ª La Paz 450 4728520

5ª Italia 2153 4728525

6ª San Luis 3261 4724594

7ª Cafferata 345 4724588

8ª Ing. Thedy 375 4724595

9ª J.V. González 950 4724589

10ª Darragueira 1158 4726541

11ª Lamadrid 272 B 4729533

12ª P.L. Funes 255 B 4724582

13ª San Nicolás 2023 4725562

14ª Marcos Paz 6650 4727551

15ª Sarmiento 4310 4729534

16ª Ayacucho 3350 4729538

17ª Donado 947 B 4515142

18ª Av. Francia 3670 4725563

19ª C. Calchaquí 3580 4725561

20ª Carrasco 2515 4724592

21ª Arijón 2349 4729537

22ª 1º de Mayo 2096 (Pérez) 4951112

23ª Entre Rios 1296 (Funes) 4931280

24ª Moreno 160 (Baigorria) 4711620

25ª Corrientes 567 (V.G.Gálvez) 4922533

26ª Mitre 1957 (V.G.Gálvez) 4637555

29ª J.B. Justo 1883 (Villa Diego) 4729536

30ª Superí 2484 4726545

32ª Fader 3165 4727505

33ª Lavalle 5680 4729193

34ª Peyrano S/N 4726540

www.defensorsantafe.gov.ar

SEDE ROSARIOPje. Álvarez 1516 - Tel. (0341) 4721112/3

Horario de Atención: 8.30 a 18 horasinfo@defensorsantafe.gov.ar

mediacionsur@defensorsantafe.gov.ar

SEDE SANTA FEEva Perón 2726 - Tel. (0342) 4573904

prensa@defensorsantafe.gov.ar

Recordatorio por pago a agentes El lunes también recibirán sus haberes los trabajadoresde los ministerios de Desarrollo Social y de Salud, Iapipy Seguridad. obre los demás agentes provinciales, elmartes será el turno de los trabajadores de los ministe-rios de la Producción, Economía, Educación, Justicia yDerechos Humanos, Seguridad, Gobierno y Reforma delEstado, Obras Públicas y Vivienda, Aguas, Servicios Pú-blicos y Medio Ambiente, Trabajo y Seguridad Social, eInnovación y Cultura, Secretaría de Estado de Ciencia,Tecnología e Innovación, Dirección Provincial de Vivienda,Fiscalía de Estado, Dirección Provincial de Vialidad, En-te Zona Franca, API Catastro y Sindicatura General de laProvincia. El miércoles 4 será el turno de los agentes del

Poder Judicial, Poder Legislativo, Tribunal de Cuentas,Autoridades Superiores, Pensionados. Sobre jubilados,el jueves tendrán lugar los del primer turno y el vierneslos del segundo.

Entrega del PPASSEl Ministerio de Desarrollo Social informa que hasta el jue-ves 5 de mayo, los beneficiarios del Programa ProvincialAyuda Solidaria Santa Fe (PPASS) podrán concurrir, enlos horarios y lugares habituales, a cobrar la ayuda eco-nómica mensual. Asimismo el área informa que continúael cruzamiento de las bases de datos de los ciudadanosque cuentan con la Asignación Familiar por Hijo. Segúndisposición del Ansés quienes perciban dicha asignacióndejarán de obtener el beneficio del programa PPASS.

Sábado 30 de abril de 2011El Ciudadano & la gente

Sociedad sociedad@elciudadanoweb.com

Ellas, con el corazón en riesgoEl 33% de las mujeres del país muere por enfermedades cardiovasculares. Según la OMS, fallecen en elmundo unas 17 millones de personas cada año. Como novedad: la edad en riesgo, entre los 30 y los 40

Una dieta saludable, sin alcohol ni tabaco y con ejercicios, ayuda a la prevención.SOFIA KOROL

Un reciente informe del Instituto Cardio-vascular de Buenos Aires (Icba) indicó queun 33 por ciento de las argentinas muereen el país como consecuencia de enfer-medades cardiovasculares.

En tanto, desde la Organización Mun-dial de la Salud (OMS) agregaron que lamitad de los fallecimientos en mujeres de50 años por males del corazón se produceen países en vías de desarrollo. En total,unas 17 millones de personas fallecen poraño debido a esta causa.

Uno de los expertos de Icba confirmólas cifras nacionales al sitio web La Gace-ta. “A pesar de toda la evidencia médicarespecto de que la enfermedad cardio-vascular no respeta géneros, las mujeresse encuentran mucho más preocupadaspor los problemas relacionados con te-mas ginecológicos –en especial el cáncerde mama– que con las dolencias cardía-cas“, sostuvo, al tiempo que un colega tu-cumano agregó que un gran porcentajede ellas es fumadora, sedentaria y con unpobre control de la tensión arterial y desu nivel de colesterol.

La 2ª Encuesta Nacional de Factores deRiesgo (ENFR), que data de 2009, indicóque el sedentarismo aumentó más de un8 por ciento entre 2005 y 2009: pasó de un46,2 por ciento al 54,9 por ciento. En eseperíodo, el número de argentinos que re-aliza actividad física insuficiente o nula au-mentó un 8,7 por ciento.

En enero pasado, el ministro de Salud dela Nación, Juan Manzur, sostuvo que la fal-ta de actividad física es responsable de en-fermedades crónicas como hipertensiónarterial y enfermedades cardiovasculares,que a su vez inciden en el desarrollo de tu-

mores como los de mama y colon y en en-fermedades psíquicas como la depresión.

Etapa crítica: entre los 30 y los 40

Los expertos recomiendan dejar de fumar,debido a que el consumo de tabaco au-menta el riesgo cardiovascular; reducir elconsumo de sal a un máximo de 5 gramosdiarios; y realizar ejercicio físico: una ca-minata de al menos 30 minutos por día lamayor cantidad de veces por semana.

Para Natalia Londoño, presidenta elec-

ta de la Asociación Colombiana de Medi-cina Interna (Acmi), en la actualidad al-guien de entre 30 y 40 años que no con-trola los factores de riesgo cardíaco (comoel colesterol alto, el sedentarismo, el taba-quismo, el alcoholismo y la hipertensiónarterial) tiene tres o cuatro veces más po-sibilidades de sufrir una enfermedad car-diocerebrovascular que quien sí mantie-ne un estilo de vida saludable.

Según informó el sitio web El Tiempo, lasituación se ve empeorada si el afectado vi-ve o trabaja en un ambiente estresante.

Por otra parte, Londoño explicó que to-dos estos factores de riesgo no sólo pue-den provocar un infarto sino que tambiénestán asociados con enfermedades del sis-tema cardiovascular como el endureci-miento de las arterias (arterioesclerosis),los cambios en el ritmo del corazón (arrit-mias cardiacas), las alteraciones de la res-piración durante el sueño y la ruptura dearterias, entre otros males.

No obstante, aclaró que hábitos de vi-da sanos pueden prevenir e incluso rever-tir la situación.

Los principales enemigos del corazónson la hipertensión, el colesterol alto (au-menta debido al consumo de grasa satu-rada contenida en productos como lácte-os, carnes rojas y ciertos aceites), la obesi-dad y sobrepeso (elevan el nivel de coles-terol, causan hipertensión y aumentan elriesgo de enfermedad coronaria), el ciga-rrillo y la herencia (en general, los proble-mas del corazón se heredan).

Por otra parte, el uso de anticoncep-tivos orales y el estrés son otros factoresde riesgo.

Entre las recomendaciones que brindael sitio web, también incluyen el pensa-miento positivo y una dieta saludable. Se-gún un estudio norteamericano, cultivarel buen humor y no sobredimensionar losproblemas reduce en un 22 por ciento laschances de sufrir enfermedades cardio-vasculares.

Sobre la dieta, el consumo diario defrutas y verduras frescas, frutos secos,carnes blancas, huevos y lácteos, aceitede oliva (y otros mono y poliinsaturados)y cereales es fundamental para evitar es-te tipo de males.

SALUD. El sedentarismo aumentó en el país y con él las probabilidades de sufrir ataques cardíacos

ARIES (21 MAR-19 ABR)La amistad se mezcla hoy con el roman-ce y la diversión. Cupido te acecha consus flechas de amor. Nada se te será ne-

gado, Aries. Lo único que tienes que hacer es pediraquello que necesitas. Tu trato para con los que com-partes el diario vivir será armonioso, lo que te llevaráa ser muy bondadoso. Números de suerte: 8, 21, 36.

TAURO (20 ABR-20 MAY)No pierdas los estribos o tu paciencia,cuando otros no puedan entender tuspuntos de vista. Tu actitud debe ser aho-

ra pasiva si es que quieres transmitir tus ideas a losdemás de una manera efectiva. Expresa tu amor a tufamilia, dile la falta que te hacen. Excelente semana pa-ra llevar a cabo viajes cortos y visitar amistades o fa-miliares. Números de suerte: 5, 12, 41.

GÉMINIS (21 MAY-20 JUN)Los hijos, si los tienes, compartirán con-tigo de una manera muy especial. Per-sonas jóvenes pondrán un toque de lo-

cura en tu vida. Te sobra ahora inspiración para ex-presar tu gran creatividad. Aprovecha esta energía ar-tística para crear, decorar y poner el toque especial entu hogar y en tu lugar de trabajo. Números de suerte:13, 2, 6.

Los Astros y el destino para hoy

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)Sientes el placer de ayudar a otros y de-jarás atrás los reproches y las lamenta-ciones ya que lo espiritual se intensifica

en ti. El perdón es el mejor regalo que le puedes ofre-cer a un ser querido. Las frustraciones que has tenidoque enfrentar te han hecho madurar y ver la vida deuna manera diferente. Números de suerte:10, 15, 3.

LEO (23 JUL-22 AGO)Experimentarás hoy cierta inquietudque te llevará a salirte de la rutina, a in-ventar y hacer cosas fuera de lo común.

Tanta actividad te creará problemas con tu pareja yaque podría sentirse ignorada por ti, a menos que lahagas partícipe de tus planes o proyectos. Préstaleatención, es muy importante. Números de suerte:17, 8, 30.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)Sé más práctico al decorar tu hogar, es-pecialmente ahora que tienes la inspira-ción y motivación para resaltar tu am-

biente y llenar de color tus alrededores. No gastes enaquello que sólo sirve para impresionar a otros y querealmente no te hace falta. Concentra tu atención en loque verdaderamente tiene importancia y le puedes sa-car partido. Números de suerte: 22, 20, 1.

LIBRA (23 SEP-22 OCT)Limpia tu alma de rencores que sólo lo-gran corroerla. Es el momento para re-conciliarte con aquellos que se encuen-

tran distanciados o enojados contigo. Por otro lado, teenvolverás más íntimamente con tu pareja, lo que te lle-vará a celarla y esto podría crear te problemas. No te va-yas a los extremos, Libra. Números de suerte: 9, 35.

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)Una actividad social o de trabajo te darála oportunidad de expresar tus talentosdormidos. Es tiempo de pensar en lo quepuedes hacer por tu salud. Toda rutina

de ejercicios o dieta que comiences ahora promete de-jarte excelentes resultados ya que tienes la energía yla voluntad suficiente para llevarlas a cabo con éxito.Números de suerte: 45, 5, 18.

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)Tu pareja o alguien querido te serviránahora de inspiración para llevar a cabocualquier empresa o actividad que ten-gas en mente. La suerte te ronda, Sagi-

tario. Concentra tu atención en todo lo que tenga quever con invertir, cambiar o desarrollar. Tu aparienciapersonal brilla gracias a la influencia positiva de losplanetas. Números de suerte: 10, 2, 26.

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)Cuídate de la velocidad excesiva al con-ducir, no te tomes riesgos innecesarios.Los viajes cortos están ahora muy bien

aspectados para ti. Tómate un tiempo libre durante eltranscurso de esta semana para disfrutar de aquelloque te agrada. Oportunidades románticas se presen-tarán hoy. Números de suerte: 2, 7, 5.

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)Tu sexualidad se exalta gracias a la ener-gía planetaria que te rodea y te baña deencanto. Se intensifica la relación con tupareja, lo que podría llevarte a querer for-

malizar lazos sentimentales. Te rodeas de personas in-fluyentes y claves para el desarrollo de tus ideas enreuniones o a través de actividades sociales. Númerosde suerte: 11, 3, 40.

PISCIS (19 FEB-20 MAR)Se impone que te cuides en el aspectoeconómico, gastas en lo que realmen-te no necesitas. Lo que te rodea, el am-

biente en donde te desenvuelves, la naturaleza, in-fluye mucho en ti. Lograrás encontrar ese lugar quete servirá de refugio espiritual para poner en ordentu vida y tus pensamientos. Números de suerte: 9,14, 7.

Sábado 30 de abril de 2011

espectaculos@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

EspectáculosDE ESTRENO. Esta noche, a partir de las 22, en el Galpón 11

Dejando la vaganciaOnda Vaga muestra su disco “Espíritu Salvaje”, un material con el quereconoce haber dejado atrás parte de su informalidad y actitud relajada

La banda es reconocida por haber iniciado su carrera en las playas de Cabo Polonio.

Tras el éxito de Fuerte y Caliente, su primerdisco de estudio, la banda nacida en las má-gicas playas uruguayas de Cabo Polonio,Onda Vaga, regresa a Rosario para presen-tar Espíritu Salvaje, un material que mezclarumba, cumbia, reggae, folk y rock. En el re-cital que se llevará a cabo esta noche, a par-tir de las 22, en el Galpón 11 (Sargento Ca-bral y el río) también estarán presentes losmúsicos brasileños de Pure Feeling y los lo-cales de De Mononinos.

Con letras sencillas y soñadoras, arregloscorales y armónicos, y una clara intenciónde relajarse y divertirse, Onda Vaga llega asu cuarto año de trayectoria de la mano desu segundo disco, una carrera que comen-zó en 2007 en Cabo Polonio (Uruguay) cuan-do Nacho Rodríguez y Marcelo Blanco, jun-to a Marcos Orellana y Tomás Gaggero, pre-pararon un set acústico (cajón flamenco,guitarra criolla, cuatro venezolano, trom-peta) de canciones propias para tocar en losbares del balneario uruguayo.

De vuelta en Argentina, y tras la incor-poración de Germán Cohen en voz y trom-bón, debutaron en Buenos Aires en agostode 2007 y desde aquel momento comenza-ron una larga serie de conciertos.

Pero la consagración llegó de la mano deFuerte y Caliente (2008), un disco que obtu-vo una excelente respuesta de público y lespermitió realizar gran cantidad de presen-taciones tanto dentro como fuera del país.“No esperábamos tener tanta repercusión,algunos lo presentíamos más que otros. Sa-bíamos que estábamos haciendo algo dis-tinto y que podía ser muy atractivo pero al-gunos, como yo, no nos imaginábamos loque pasó después”, contó Marcos Orellanaa El Ciudadano.

Según relatan sus miembros, la agrupa-ción surgió como un divertimento, un gru-po de amigos que, con conocimientos en lamateria, se juntaba a crear música. Pero lasfronteras se fueron ampliando, la propues-ta fue aceptada por el público y comenza-ron las giras, los grandes recitales y todocambió un poco. “Tuvimos que organizar-nos porque comenzó a haber gente que nosquería escuchar en varios lugares, empeza-mos a viajar y tuvimos que coordinar hora-rios y organizarnos un poco más. Antes íba-mos a un lugar sin avisar y tocábamos sinpreguntar, ahora las cosas cambiaron por-que la banda gustó bastante; hay que co-menzar a trabajar de manera más profesio-nal”, continuó, al tiempo que reconoció:“Las contras del cambio son que tuvimosque dejar de hacer algunas cosas, como porejemplo tocar totalmente acústico; se per-dió esa pureza porque, al haber más gentey tocar en lugares más grandes, eso ya no sepuede hacer. Pero podría decir que no haycontras, sólo es una fase diferente”.

“A Espíritu Salvaje lo grabamos en el Ca-lafate, una ciudad a la que nos invito CoquiAristizabal, quien nos abrió las puertas desu estudio. Estuvimos ahí 10 días y graba-mos todos los instrumentos juntos, comoen vivo, que es algo que no habíamos hechoen el primer disco. Fuerte y Caliente tuvomás posproducción porque, como cada ins-

trumento fue grabado por separado, podí-amos editar cada track. En este disco los ins-trumentos no se editaron mucho, justa-mente porque fueron grabados juntos; laidea era tocarlos así y ¡bien!. Era un desafíoy ahora, cuando lo escuchamos y nos re-mitimos al detalle de que no está editado,nos sorprendemos porque suena muybien”, señaló Orellana.

Respecto del éxito de su actitud “relaja-da” y a modo de análisis, el músico asegu-ró: “Se está dando que muchas bandas seinclinan hacia la música sin electricidad. Seempezó a dejar en los discos el sonido am-biente, a dejar de lado los instrumentos eléc-tricos y los músicos se escuchan un pocomás a sí mismos. En una sala de ensayo lamúsica se trasforma en una forma de des-carga, vas a producir pero también a sonarfuerte, eso nos gusta, pero lo nuestro es otra

cosa. Cuando vas a tocar a la casa de tu tía,mientras ella está cocinando, el oído tieneotra sensibilidad”.

A pesar de gozar de una popularidad as-cendente, la banda mantiene su indepen-dencia y grabó Espíritu Salvaje, a través dela Unión de Músicos Independientes (UMI).“Por ahora estamos bien, surgieron pro-puestas para trabajar con discográficas pe-ro que no fueron muy interesantes. La cor-tamos antes de que se venga un contratomalísimo. En un futuro a lo mejor nos ha-cen una propuesta que nos sorprende y laaceptamos. Un sello discográfico se com-pra el master de tu disco y por diez años ha-ce lo que quiere con él. De esa manera,cuando se vende un disco, el músico se lle-va menos de un peso; nosotros lo vende-mos a 25 pesos y nos quedamos con 15: notiene comparación”, concluyó, Orellana.

La maestra deGeretto llega al Monumento En el marco del Festival del humor y el en-cuentro Dale alegría a tu corazón, y en con-memoración del Día del Trabajador, vuelvea la ciudad luego de un éxito rotundo JuanPablo Geretto con Yo amo a mi maestra nor-mal. El show, que está programado para es-ta tarde, a las 19, en el Monumento Nacio-nal a la Bandera, cuenta con entrada libre ygratuita y se pasará al domingo (mismo ho-rario y lugar) en caso de mal tiempo.

Bajo la dirección de Ana Sans y del pro-pio Geretto, Yo amo a mi maestra normalpresenta a la Maestra, un personaje tan acla-mado por el público y recordado, entre otrascosas, por su participación en Showmatchde Marcelo Tinelli y en Mañanas Informalescon el recordado Jorge Guinzburg.

El querido personaje la Maestra.MARCELO MASUELLI

HOY, A PARTIR DE LAS 19

Ciro Pertusi presenta a Jauríaen Willie Dixon Esta noche, a partir de las 22, en Willie Di-xon (Suipacha y Guemes) Jauría, la nue-va banda del ex Attaque 77 Ciro Pertusi,llegará por primera vez a la ciudad parapresentar su primer disco homónimo.

En esta nueva etapa, Pertusi estáacompañado por Ray Fajardo (El OtroYo), Pichu Serniotti (Cabezones), y Mau-ro Ambesi. Juntos, los músicos editaronJauría, un material que contiene 15 can-ciones que van desde un sonido a lo FooFighters a elementos más sónicos, laesencia de los brasileños de Legión Ur-bana y por supuesto el sonido punk.

Sobre el sonido que debía contenerJauría, Pertusi fue muy claro: “Queríacambiar el sonido, no quería imponer-me un nuevo Attaque 77”.

Jauría hace su debut en Rosario.

ESTA NOCHE, A PARTIR DE LAS 22

Daniela BarreiroEl Ciudadano

Sábado 30 de abril de 2011El Ciudadano & la gente20 Espectáculos

ARCHIVO LOCAL. “Under Dance”, a las 20.30, en la Biblioteca popular Alfonsina Storni

Relatos visuales pararesignificar una épocaEl fotógrafo Luis Vignoli inaugura una muestra que cuestiona el relato único

“Intento plantear la foto como generadora de relatos”, explicó Luis Vignoli.LEONARDO VINCENTI

A partir de la premisa de tratar de cuestio-nar la idea de relato único desde la confi-guración de un archivo que bregue por lapreservación de las historias y la memoria,el fotógrafo Luis Vignoli presentará esta no-che, desde las 20.30, en la Biblioteca Popu-lar Alfonsina Storni (Ovidio Lagos 367), unamuestra en la que resucita parte de su ar-chivo personal, fruto de su trabajo en dis-cotecas y espacios bailables alternativos deRosario, a partir de pensar las múltiples aris-tas que configuraron la década del 90.

“Cuando presenté el proyecto propuseel período 1991-2001, o sea la década del 90en un sentido amplio. Hay relatos instala-dos sobre ese período pero tienen muchoshuecos, sobre todo en materia de lo que pa-só en Rosario. La referencia siempre era lafiesta menemista y que, cuando Boca Ju-niors jugaba acá, venía Mauricio Macri ydespués iba al bar Open. Yo no me identi-fico con eso. Rosario tiene una movida cul-tural propia, tiene elementos nacionales einternacionales de referencia, y eso tam-bién quiero ponerlo en valor”, destacó.

Compuesta por medio centenar de fo-tografías tomadas de reductos célebres deesa época como Púrpura, El Reino y Con-trabando, la exposición denominada Un-der Dance busca pensar las imágenes co-mo generadoras de relatos. “Voy a contarmi historia, algunos harán lo suyo, y otrosimaginarán la historia y podrán ver que loque ahí pasaba no era el discurso mene-mista”, dijo Vignoli a El Ciudadano.

Vignoli se acercó a estos espacios por uninterés que compartía. “Cuando vuelve lademocracia aparece un boom en Rosariodonde todos los fines de semana había re-citales; ahí empiezo a sacar fotos. En Púr-pura –un boliche de Fisherton– se empie-za con un lugar que, no digo que fuera co-mo un Studio 54, pero el tipo que lo pensótenía eso en la cabeza”, añoró Vignoli.

“Me empiezo a identificar con esa cul-tura y me considero uno más; pero en unasegunda etapa arranco a trabajar en revis-tas sociales donde para los fines de mi ar-

chivo la cosa se empieza a contaminar, sindesmerecerlo ese registro”, dijo.

Como parte de esa cultura alternativaque marcaba la cancha separada de los es-pejismos de colores que planteaba la esce-na mainstream, Vignoli apostaba por un re-gistro espontáneo. “En todo esos espaciosla gente gozaba y yo registraba eso: llama-lo felicidad, furia; era libertad, no me estánreprimiendo, puedo gozar”, graficó.

A partir de un archivo de cientos de mi-les de fotos, sólo cincuenta pasaron el filtrode esta exposición: “En la selección toméel segmento de las chicas, los disc jockeys,lo bizarro, y las situaciones que son freaks”.

Durante fines de esa década también seproduce la entrada masiva de cámaras di-gitales, que cambiarían la forma de enten-der la imagen: “Lo digital tiene que ver conel exceso de imagen, que es otra manera dedestruir; no por más imágenes hay más ar-chivos; por el contrario, hay tanto materialque va en desmedro de la imagen como do-cumento. Lo que intento plantear acá es la

foto como generadora de relatos porque to-davía puedo sacarlas de las cajas donde lastengo y colgarlas en una pared”.

Sobre alguna de las historias de ese tiem-po Vignoli recuerda que en los 90 había lu-gares que duraban muy poco: “La noche eramuy perseguida, había una cierta represiónde lo alternativo materializada en clausurassistemáticas, pero había mucha iniciativa.El goce implica anular la represión”.

Al momento de pensar la historia, la au-sencia de relatos destruye la amplitud de ho-rizontes analíticos que podría dar lugar a laexpresión totalizadora de que la cuestiónhaya sido de una sola manera. “¿Y nuestracultura, y nuestro underground? –se pre-guntó el fotógrafo–; toda la referencia de los80 es el undergorund de Detroit o Londres”.

Con más de veinte años en la profesión,de repente Vignoli se preguntó qué haríacon su archivo en un futuro. “Se va tenien-do una trayectoria, generando trabajos ydesde hace tiempo venía pensando en ar-mar algo con esas fotos”, describió.

El chamamé se apodera de la plazaEn otra de las propuestas artísticas progra-madas al aire libre para este fin de semana,esta noche, a partir de las 20, la explanadadel Centro Cultural Bernardino Rivadavia(San Martín y San Juan) se vestirá de fiestapara recibir al dúo de jóvenes entrerrianosMarcos Pereyra y Franco Giaquinto en unconcierto gratuito que, íntegramente dedi-cado al chamamé, tendrá a Gabriel ChochiDuré como número central de la velada.Desde la organización expresaron que, encaso de lluvia, el concierto se trasladará a lasala G del edificio.

Acordeonista, compositor e intérprete,Chochi Duré estará acompañado por Da-río Duré en guitarra y voz, Hernán Floresen bajo y Walter Martínez en guitarra, conquienes hará un repaso por su habitual re-pertorio que incluye su último disco titula-do Regreso en chamamé.

Duré, describió este trabajo: “Una vuel-ta a mi tierra, mi música, y mis raíces quesin duda marca un antes y un después enmi historia”. Expresó al presentar este ma-terial en 2010: “Nunca lo dejé del todo sino

GABRIEL DURÉ, GRATIS A PARTIR DE LAS 20, EN LA EXPLANADA DEL BERNARDINO RIVADAVIA

que, al estar afuera, viviendo otras expe-riencias, escuchando otras músicas y com-partiendo con artistas de otras culturas, mimúsica fue cambiando. En mi caso el cha-mamé se fue fusionando con el flamenco;entonces en este disco hago una vuelta alchamamé puro”.

Por su parte, el dúo formado por MarcosPereyra en guitarra y voz y Franco Giaquintoen bandoneón mostrará sus sonidos del li-toral en un show que recorrerá clásicos dela música popular argentina, y algunas com-posiciones presentes en su disco A mi gen-te. La velada, que fue denominada por losorganizadores como “La plaza del chama-mé”, se convertirá en un escenario bluseroel sábado 7 de mayo con la actuación de Ri-cardo Tati Pérez de La Mississippi; de la sal-sa el 10 de septiembre, y de las fusiones el29 de octubre.

Duré, acordeonista y compositor.

EN LA MUESTRA A LAS 22.30

Romina Trefiliocanta poemas deAlfonsina StorniEsta noche, a las 22.30, en el bar La Mues-tra (Juan Manuel de Rosas y San Luis), sepresentará la cantante y compositora Ro-mina Trefilio para interpretar poemas musi-calizados de Alfonsina Storni (también lo ha-rá el sábado 7 de mayo en el bar La BuenaMedida, a la misma hora). La música de lacanción-poema “Dolor” que la cantante es-trenará, es obra del compositor Tito Moret-ti, argentino radicado desde hace años enEspaña. Moretti es la única persona autori-zada por Alejandro Storni, el hijo de Alfon-sina, para musicalizar las poesías de su ma-dre. De este modo, Trefilio será la única in-térprete a nivel mundial que cante versionesmusicales de los poemas de Alfonsina.

La cantautora rosarina que actuó jun-to a Alejandro Lerner también hará temasde reconocidos cantantes e intérpretes co-mo Patricia Sosa, Sandro, Ana Belén, Ca-cho Castaña, Silvina Garré, Luis Miguel,Estela Raval, Joan Manuel Serrat, MaríaMartha Serra Lima, José Vélez, Gloria Es-tefan, Armando Manzanero, Eladia Bláz-quez, Nino Bravo, Marilina Ross, ChicoNovarro y Marcela Morelo.

Trefilio tiene un amplio repertorio.

HOY A LAS 21 EN EL ANFITEATRO

Raly Barrionuevo,reprogramadopor mal tiempo Por las intensas lluvias que azotaron la ciu-dad en la jornada de ayer el recital que elfolclorista Raly Barrionuevo iba a brindaranoche en el Anfiteatro Municipal Hum-berto de Nito fue reprogramado para estanoche, a partir de las 21, en el mismo es-cenario. El show, en el que también ibana estar presentes los músicos locales Jo-el Tortul y Silvia Góngora tendrá lugar co-mo conmemoración del Día del Trabaja-dor (1º de mayo).

Será así que el público rosarino tendrála oportunidad de disfrutar de las composi-ciones que le valieron a Barrionuevo el mo-te de revelación y renovación de la músicapopular argentina, temas que figuran en susmás recientes discos Noticias de mi alma(2007) y Radio AM (2009).

Ganador de varios premios Gardel, RalyBarrionuevo comenzó su carrera solista en1990 actuando en festivales provinciales ynacionales. Por esa época compuso susprimeras canciones, algunas de las cualesfueron incluidas en El principio del final, suprimer disco, editado en 1995. Ese mate-rial discográfico contó con la participaciónde Peteco Carabajal, Víctor Heredia, DúoCoplanacu y Pica Juárez. Estos artistas fue-ron sus fieles acompañantes a lo largo detoda su carrera, en la que también figuranlos materiales Circo Criollo (2000), Ey Pai-sano, (2004) y Paisano Vivo (2006).

Javier HernándezEl Ciudadano

El Ciudadano & la gente 21EspectáculosSábado 30 de abril de 2011

PREMIOS BILLBOARD LATINOS

Enrique Iglesias yShakira, grandesganadoresEl cantante español Enrique Iglesias y lacolombiana Shakira fueron, tal como es-taba previsto, los grandes ganadores dela gala de los premios Billboard de la Mú-sica Latina, tras alzarse anteanoche en laciudad de Miami con nueve y seis galar-dones, respectivamente.

El hijo del también cantante Julio Igle-sias, quien en los últimos años buscó di-versificar su carrera alternando en lasgrabaciones con otros artistas, ganó elpremio al mejor artista latino de 2010,una categoría que fue añadida el año pa-sado, y que premia las ventas de discos(en difusión radiofónica de cada uno delos artistas.

Las cifras récord de Iglesias se remi-ten en gran parte al éxito de su álbum Eup-horia, que también se quedó con la dis-tinción al mejor álbum latino del año y me-jor álbum pop latino del año. Como si to-do eso fuera poco, el mismo trabajo, quecontiene la muy escuchada canción“Cuando me enamoro”, que Iglesias in-terpretó junto con el exitoso cantautor do-minicano Juan Luis Guerra, ganó en la ca-tegoría de mejor canción del año, entreotros premios importantes.

Por su parte, Shakira, la intérprete de“Hips don’t lie”, recibió el premio a la me-jor artista del año. Asimismo, su álbum Sa-le el Sol resultó victorioso como mejor dis-co y mejor álbum digital latino del año.

Además, su famoso tema “Waka wa-ka”, leit motiv del Mundial de Fútbol Su-dáfrica 2010, se alzó con el reconoci-miento al mejor “download” (archivo) di-gital del año.

La decimotercera entrega de los pre-mios Billboard arrancó el jueves por la no-che con la actuación de Enrique Iglesias,que competía en 14 rubros, quien no tar-dó en inyectar energía al público con eltema “No me digas que no”, que interpre-tó junto con el dúo puertorriqueño Wisin& Yandel. Poco después, el madrileño de-cidió hacer el “crossover” con la interpre-tación de “Tonight”.

Tampoco pasó desapercibida la mexi-cana Lucero quien ingresó al escenarioataviada con una corta minifalda para in-terpretar la canción “Esta vez la primerasoy yo”.

Entre los primeros galardones de la no-che se destacó la categoría artista debut,donde salió premiado el dominicano Prin-ce Royce. Por su parte, Daddy Yankee en-tregó la distinción al mejor álbum por lati-no a la agrupación mexicana Camila.

Enrique Iglesias lleno de premios.

10ª EDICIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE TRIBECA

Una historia de amorentre piñas y tijerasSe conoció en Nueva York “Mi último round”, del chileno Julio Jorquera

Un momento de la producción chileno-argentina “Mi último round”.

El director Julio Jorquera quiso plasmar ladura realidad que viven las clases bajas delsur de Chile en Mi último round, una pelí-cula sobre la lucha contra el desaliento quese presenta esta semana en el marco de la10ª edición del Festival de Cine Tribeca (Nue-va York). El largometraje, filmado en Osor-no y Santiago de Chile, explica la historia deamor entre dos hombres que luchan por so-brevivir en un entorno gris donde pareceque no hay futuro. “Está bien retratada la so-ciedad chilena. Me interesaba trabajar conla realidad”, dijo Jorquera durante una en-trevista. “Yo la considero una película de de-nuncia. La historia genera interrogantes so-bre lo que está pasando. Me gustaría gene-rar una reflexión sobre esa falta de oportu-nidades”, expresó el realizador.

Mi último round cuenta la historia deOctavio, un boxeador que se enamora deun ayudante de cocina llamado Hugo. Am-bos abandonan su pequeño pueblo parairse a vivir a Santiago, pero en la capital,sus existencias se ven marcadas por unaenfermedad que sufre Octavio y que lo ale-ja del deporte, forzándolo a trabajar en unapeluquería. Hugo entabla una relación conuna mujer que conoce y Octavio acabaarriesgándolo todo en un último intentopor boxear.

El film, coproducido entre Chile y Argen-tina, se estrena en Estados Unidos a travésdel festival, en la categoría Viewpoints jun-to a otras 19 películas. El largometraje, fil-mado en 2009, se mostró por primera vez elaño pasado en el Festival de Valdivia y se es-trenará en octubre en los cines chilenos.

La idea de una historia de amor entrehombres se le ocurrió a Jorquera hace años,pero fue con el tiempo que el director desa-rrolló el concepto en sus viajes a Osorno, unazona lluviosa del sur de Chile con muchosgimnasios donde se practica boxeo. “Mi for-ma de trabajar es partiendo de una imagen

y desde allí empiezo a investigar y me voyencontrando con historias”, explicó. “Lo quequise narrar es la realidad de la gente que vi-ve allí, donde a pesar de su corta edad, sien-ten que su vida ya se terminó”.

El cineasta chileno entrevistó a boxea-dores que acabaron trabajando como pelu-queros cuando ya no podían competir en elcuadrilátero. Jorquera ya tenía en mente alactor Roberto Farías para el papel del boxe-ador antes de empezar a filmar. Por su par-te, Héctor Morales encarna a Hugo y la ac-triz chilena Manuela Martelli es Jennifer, lamujer en cuestión.

Introducir a una mujer en la historiafue la forma que usó Jorquera para acer-car la película al público. “Creo que mu-chas veces las películas de temática gay

sacan al espectador de la sala. Quería verde qué manera podía acercar la películay la manera era contando una historiamás clásica”, dijo Jorquera, quien agre-gó: “No les pongo prejuicios o cuestionola sexualidad de los personajes. El inten-to estuvo en poder acercar a otro tipo deespectador a las salas”.

Jorquera, de 36 años, estudió periodismoy cine en Santiago de Chile, donde realizódos cortometrajes: El día y Gemidos y silen-cios. El cineasta trabajó como productor yasistente en varias películas yMi últimoround es su primer largometraje. El chilenodijo estar trabajando en un segundo film enel que narra otra historia de amor poco con-vencional, esta vez entre un hombre obesoy una octogenaria.

Catherine Deneuve brillaen “Les biens-aimés”El film de clausura del 64º Festival de Can-nes, que se realizará entre el 11 y el 22 de ma-yo próximos, será el francés Les biens-aimés,de Christophe Honoré, donde brilla Cathe-rine Deneuve junto a su hija Chiara Mas-troianni, Ludivine Sagnier, Milos Forman yLouis Garrel. El film, que se exhibirá fuerade concurso luego de que el presidente deljurado, Robert De Niro, anuncie los premiosel 22 de mayo por la noche, está ambienta-do en momentos cruciales de los últimos 50años como la Primavera de Praga, la Lon-dres de Margaret Thatcher y el mundo al mo-mento del atentado a las Torres Gemelas enseptiembre de 2001.

“Será una comedia singular, romántica ymelancólica”, tal como lo anticipa el comu-nicado de prensa del Festival difundido ayer.Les bien-aimés es el segundo film fuera deconcurso anunciado en el programa del Fes-tival de Cannes, luego de la presentación ofi-cial del 14 de abril. Lo precederá Bollywood-

The Greatest Story Ever Told (Bollywood, lahistoria mas grande jamás contada), una pe-lícula collage de 81 minutos, con los mejo-res momentos de la comedia musical indiaque en los últimos veinte años ha superadolas barreras fronterizas para imponerse a laatención del público occidental.

EL FILM, DE CHRISTOPHE HONORÉ, CERRARÁ CANNES

Un pasaje del esperado film francés.

Animaciones realizadas por comunidades TobaA partir de talleres realizados con niños yjóvenes de las comunidades Qom Davia-xaiqui y Migtagan de la provincia de Bue-nos Aires, la Secretaría de Cultura de la Na-ción lanzó el DVD Cine animado en comu-nidades indígenas, que incluye tres cortosque dan cuenta del trabajo creativo y la re-flexión en torno a la propia historia e iden-tidad de esas comunidades Toba. Los chi-cos y jóvenes participaron en todas las eta-pas de realización del material audiovisual:desde el dibujo de objetos y personajes, elarmado de maquetas y la animación cua-dro por cuadro hasta la grabación de vocesy sonido, mientras que la postproduccióndigital del material fue realizada por los do-centes del taller, dictado en 2010. Este DVDpuede solicitarse en forma gratuita envian-do un correo electrónico a agoyochea@cul-tura.gov.ar, que contenga datos persona-les y domicilio ya sea de personas particu-lares o instituciones.

LANZAMIENTO DVD GRATUITO

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 deFebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club:Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró:Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquinaMendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa delTango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

11.30El club del Tres12.30 Sólo campo13.00 Compromiso13.55 Semana empresaria14.00Televida con salud15.00La cocina del show Con Mariano Iudicay Zaira Nara

19.30 Cocinarte20.00 Top TV20.30 Soñando por bailar La previaCon Mariano Iudica21.45Soñando por bailar La GalaReality show 01.00Pare de sufrir01.30 Cierre

La salidaONDA VAGA

GALPÓN 11Hoy, 22 hs.

El grupo vuelve a los escenarios para pre-sentar su nuevo material discográfico: Es-píritu salvaje. Entre el folk rock y cierta fu-sión latina a lo Manu Chao, la banda inte-grada por dos ex Doris destila honestidadcon sus letras profundas y sencillas.

FERNANDO MONTALBANO

ESQUINA DEL NEGROHoy, 21 hs.

El artista presentará un espectáculo don-de interpretará temas de sus discos y ade-lantará canciones de su próximo mate-rial. Su estilo combina las característicasclásicas de un trovador con la mixtura decorrientes del cancionero popular.

AUSTRIA

McNAMARAHoy, 21 hs.

Una banda rosarina joven y creativa querecupera en sus canciones la melodía, laemoción y el buen gusto por los arreglos.Austria exhibe una música casi excluyen-temente melodiosa, con tonalidades bas-tante afines a Radiohead y Coldplay.

JAURÍA

WILLIE DIXONHoy, 22 hs.

La banda subirá al escenario de Willie Di-xon para presentar su primer disco Jauría.El material es el resultado de casi tres añosde trabajo por parte de sus integrantes,quienes habían quedado en condición de“huérfanos” de sus proyectos anteriores.

ZONA GANJAH

METROPOLITANOHoy, 20 hs.

La banda liderada por el artista chileno Jo-se Gahona encara su primera gran gira, La-tinoamérica despierta 2011, con la que re-correrá más de 30 ciudades. Junto a ellosse presentará Maxi Vargas (cantante deGondwana).

ROMINA TREFILIO

LA MUESTRAHoy, 22.30 hs.

La cantautora rosarina presentará la can-ción “Dolor”, una versión musical de lospoemas de la célebre escritora Alfonsi-na Storni. Además, la artista interpreta-rá clásicos de Patricia Sosa, Sandro y Ca-cho Castaña, entre otros.

NATALIA PELLEGRINET

BERLÍN CAFÉHoy, 23 hs.

Influenciada por distintos estilos, la bandapropone un grupo de composiciones pro-pias que fusionan canciones groove y soulcon una estructura de jazz. Cada integran-te proviene de diferentes corrientes musi-cales aportando varios matices.

YO AMO A MI MAESTRA NORMAL

MONUMENTO A LA BANDERAHoy, 19 hs.

Bajo el marco del festival Dale alegría a tucorazón, Juan Pablo Geretto vuelve a Ro-sario para mostrar su último espectáculo.Escrita por el mismo Geretto y Andrea Fio-rino, la obra está dirigida por la reconoci-da Ana Sans.

CANAL 3CanalTres Rosario

Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

09.00Chiquititas10.30Zoobichos11.30 Memoria del suelo12.00 Sabores de campo12.30Tiempo de campo13.00 El país del litoral14.00El show de AJ.

15.00 Ver TVien17.00 Los Simpson18.30 Cine:Film a confirmar20.30 Magazine21.00El social TV22.00Zapping00.15Lo que el tiempo nos dejó

CANAL 506.30Km a Km07.00 Caminos de tiza07.30Ejército argentino08.00Los siete locos09.00 Desde la vida10.00Caja rodante10.45El refugio de la cultura11.50Científicos Industria Arg.

12.45Madres de la Plaza13.00 Visión 7 Internacional14.00Torneo Clausura 2011 20.30Visión 7 sábado 21.00 La historia del trabajo 21.45 60 años, ¡Cómo lo voy a olvidar! 22.30Los hombres de Paco Serie

CANAL 7

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

Un ciclo de unitarios históricos que retra-tan personajes particulares de la Argentinaa lo largo de 200 años. Con la producción deUnderground Contenidos, Endemol y Te-lefé bajo la supervisión de Felipe Pigna.

LO QUE EL TIEMPO NOS DEJÓ

00.15 hs. / CANAL 5

El Ciudadano & la gente22 Cartelera Sábado 30 de abril de 2011

Cacería de brujas. Aventuras.De Dominic Sena. Con NicolasCage, Ron Perlman y StephenGraham. Showcase: a las 23.Viernes y sábados, a la 1.35. Vi-llage: a las 21.30 y 23.30. Vier-nes y sábado, a la 1.30.

Cosi Fan Tutte. Ópera. De Jo-nathan Miller. Showcase: lunesy martes, a las 20.

Dulce espera. Documental.De Laura Linares. Con ValeriaQuiñelen, Ana Torre y Lucas Jai-me Torre. Arteón: martes 3 ymiércoles 4, a las 21. Mañana, alas 20.30.

El Cartero. Drama. De Micha-el Radford. Con Philippe Noiret,Massimo Troisi y María GraziaCucinotta. Arteón: hoy, a las 22.Martes 3 y miércoles 4, a las 19.

El gato desaparece. Sus-penso. Con Luis Luque, Bea-triz Spelzini y María Abadi.Monumental: a las 15.20,19.30, 21.15 y 23.10. Viernesy sábados, a las 0.55. Show-case: a las 23.05. Viernes y sá-bados, a la 1.20. Sunstar: a las15.10.

Felinos de África. Docu-mental. De Keith Scholey.Showcase: a las 12.45, 14.50,16.50, 18.50 y 20.55. Village:a las 13.15, 15.15, 17.15,19.15, 21.15 y 23.15. Viernesy sábados, a la 1.15.

HOP: Rebelde sin Pascua.Animación. De Tim Hill. Conlas voces de James Marsden,Russell Brand y Kaley Cuoco.Monumental (doblada): a las13.30, 15.15, 17 y 18.45.Showcase (doblada): a las12.25, 14.30, 16.35, 18.40 y20.45. Viernes y sábados, a la1.20. Sunstar (doblada): a las*14.20 (*sábados y domin-gos), 16.30, 18.40 y 20.40. Vi-llage: a las 14.15, 16.15,18.15, 20.15 y 22.15. Viernesy sábados, a las 0.30.

La chica de la capa roja.Fantástica. De Catherine Hard-wicke. Con Amanda Seyfried,Gary Oldman y Billy Burke.Monumental: a las 13.50, 16,18, 20.20 y 22.45. Viernes ysábados, a la 1. Showcase: alas 12.15, 14.35, 16.45, 18.55,21.05 y 23.15. Viernes y sá-bados, a la 1.30. Sunstar: a las*14.10 (*sábados y domin-gos), a las 16.10, 18.30, 20.50y 23.10. Sábados, a la 1.20.Village: a las 13.30, 15.30,17.30, 19.30, 21.30 y 23.30.Viernes y sábados, a la 1.30.

Los Marziano. Comedia. DeAna Katz. Con Guillermo Fran-cella, Mercedes Morán y ArturoPuig. Monumental: a las 13.20,15.20, 17.20, 19.20, 21.20 y23.20. Viernes y sábados, a la1.15. Showcase: a las 12.10,14.15, 16.15, 18.15, 20.15 y22.25. Viernes y sábados, a las0.30. Sunstar: a las 22.40 Sába-dos, a las 0.40. Village: a las 13,15, 17, 19, 21 y 23. Viernes y sá-bados, a la 1.

Pase libre. Comedia. De Bobbyy Peter Farrelly. Con Owen Wil-son, Jason Sudeikis y Jenna Fis-cher. Showcase: a las 22.55.Viernes y sábados, a la 1.25.Sunstar: a las 23.20. Sábados, ala 1.35. Village: a las 20.30 y22.45. Viernes y sábados, a la 1.

Revolución. Drama. De Lean-dro Ipiña. Con Rodrigo de la Ser-na, Juan Ciancio y León Do-godny. Monumental: a las 13.20y 17.10. Showcase: a las 12.15,14.25, 16.40, 18.45 y 20.55. Vi-llage: a las 13.15, 15.15, 17.15,19.15, 21.15 y 23.15. Viernes ysábados, a la 1.15.

Río. Animación. De Carlos Sal-danha. Con las voces de AnneHathaway, Jesse Eisenberg yLeslie Mann. Monumental: (do-blada), a las 13, 14.50, 16.40,18.40, 20.30 y 22.30. Monu-mental 3D (doblada): a las13.10, 17.20, 20 y 22.30. Show-case (doblada): a las 12.05,13.10, 14.10, 15.20, 16.20,17.30, 18.30, 19.40 y 21.50.Viernes y sábados, a la 0.30.Showcase 3D (doblada): a las13.40, 14.45, 15.50, 17, 18,20.10 y 22.20. Viernes y sába-dos, a las 1. Sunstar (doblada):a las 15, 17.10, 19.10 y 21.15.Sunstar 3D (doblada): *13.30(*sábados y domingos) y 17.50.Village (doblada): a las 13,13.30, 14, 15, 15.30, 16, 17.30,18, 18.30, 19.30, 20 y 22. Vier-nes y sábados, a la medianoche.Village 3D (doblada): a las 14.30y 16.30.

Scream 4. Terror. De WesCraven. Con Lucy Hale, RogerJackson y Shenae Grimes. Mo-numental: a las 14, 16.15,18.30, 20.40 y 22.50. Viernesy sábados, a la 1. Showcase: alas 12.30, 15, 17.30, 20.05 y22.35. Viernes y sábados, a la1.45. Sunstar: a las 15.30, 18,20.10 y 22.20. Viernes y sába-dos, a las 0.50. Village: a las14, 16.15, 18.30, 20.45 y 23.Viernes y sábados, a la 1.30.

Thor. Fantástica. De KennethBranagh. Con Chris Hems-worth, Natalie Portman y TomHiddleston. Monumental: a las13.15, 15.40, 17.50, 20 y

22.40. Viernes y sábados, a la1.05. Monumental 3D (dobla-da): a las 13.10, 17.30, 20 y22.30. Viernes y sábados, alas 0.50. Showcase: a las13.20, 15.45, 18.10, 20.40 y23.15. Viernes y sábados, a la1.40. Showcase 3D (doblada):a las 12, 14.45, 17.10, *19.40y *22.15 (*excepto lunes ymartes). Viernes y sábados, alas 0.40. Showcase 3D (sub-titulada): a las 12.20, 20.10 y

22.45. Viernes y sábados, a la1.10. Sunstar: a las *14 (*sá-bados y domingos), 16.30, 19y 21.30. Viernes y sábados, ala medianoche. Sunstar 3D(doblada): a las 15.30 20 y22.30. Village: a las 13, 15.15,17.30, 19.45 y 22. Viernes ysábados, a las 0.30. Village 3D(doblada): a las 18.30 y 20.45.Village 3D (subtitulada): a las23. Viernes y sábados, a la1.30.

Un cuento chino. Comediadramática. De Sebastián Bo-rensztein. Con Ricardo Darín,Muriel Santa Ana e IgnacioHuang. Monumental: a las13.10, 15, 17, 19, 21 y 23. Vier-nes y sábados, a la 1.15. Show-case: a las 12, 14, 16, 16.30,18.10, 20.30, 21, 22.40 y 23.10.Viernes y sábados, a las 0.45 y1.15. Sunstar: a las 17 18.50,20.50 y 22.50. Sábados, a la 1.Village: a las 14.30, 16.30,

18.30, 20.30 y 22.30. Viernes ysábados, a las 0.30.

Una esposa de mentira.Comedia romántica. De Den-nis Dugan. Con Adam Sandler,Jennifer Aniston y BrooklynDecker. Monumental: a las12.35, 15, 17.25, 19.50 y22.30. Viernes y sábados, a las0.50. Showcase: a las 12.35,15, 17.25, 19.50 y 22.30. Vier-nes y sábados, a las 0.50.Sunstar: a las 15.30, 17.50,20.30 y 23. Viernes y sábados,a la 1.15. Village: a las 13,15.15, 17.30, 20 y 22.30. Vier-nes y sábados, a la 1.

Dale alegría a tu corazón.Festival del humor y el en-cuentro. Hoy, a las 12; Can-ciones para mirar. Plaza Prin-gles. A las 18; La Gordini. Islade los Inventos. A las 19; Yoamo a mi maestra normal. Mo-numento Nacional a la Bande-ra. A las 21; Súper Mega VarietéDe Luxe. Club Caova. A las 18,20 y 22; Continuado de esce-nas inolvidables del humor ar-gentino de todos los tiempos.Cine El Cairo. Mañana, a las 16:Purolucro rompe todo en la Pla-za Alberdi; Arlequín, servidorde dos patrones en el ParqueYrigoyen (Alem y 27 de Febre-ro); Amor de chocolate en laPlaza Libertad (Mitre y Pasco),y La compañía de la media lu-na en el Parque Scalabrini Or-tiz (Av. Alberdi y Av. Central Ar-gentino). A las 19, Auto retra-to. Galpón 17.

Baby Jane. La obra narra lahistoria de Blanche y Baby Ja-ne a quienes, una noche, unbrutal accidente las recluye pa-ra siempre en su mansión. Hoy,a las 22. Espacio Bravo. Re-servas: 156-900944.

Cámara Lenta. La obra narrala historia de tres personas sin-gulares. Hoy, a las 22. Teatro delRayo.

Con buen y mal tiempo. Unciclo de títeres organizado por laagrupación de Titiriteros Rosa-rinos. Hoy, a las 17.30. EstaciónParque Urquiza. Mañana, a las17.30. Parque Independencia (enel Laguito).

Justo en lo mejor de mi vi-da. Una obra de Luis Brando-ni. Hoy, a las 21.30. Amma.

El poeta y el sepulturero.Un policial negro con muchoingenio. Hoy, a las 22. Culturalde Abajo.

La rebelión de las esco-bas. Una obra que aborda larevuelta realizada por los ha-bitantes de las casas de al-quiler y sus reclamos de dig-nidad y justicia. Hoy, a las 22.La Escalera.

Eduardo Spinassi. El pia-nista presenta los temas jun-to al percusionista JuanchoPerone. Hoy, a las 22. El Ase-rradero.

Toto Balaguer. Una noche apuro tango junto a artistas in-vitados. Hoy a las 21. Casa delTango.

Gustavo Cordera. El ex líderde Bersuit Vergarabat estará pre-sentando su nuevo disco. Vier-nes 6, a las 21. Willie Dixon.

The Cult. El grupo liderado porel vocalista Ian Astbury y el gui-tarrista Billy Duffy vuelve a la Ar-gentina luego de tres años. Sá-bado 7, a las 22. Willie Dixon.

Julieta Venegas. La artistallega a la Argentina para pre-sentar su nuevo trabajo disco-gráfico. Sábado 14, a las 21.30.Metropolitano.

Seba Boeris. El cantante pre-sentará un repertorio de temaspropios. Sábado 14, a las 23.Berlín Café.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

TEATRO

MÚSICA

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 18:$ 15. Después de las 18 : $ 18. Jubilados y menores: $ 14.Sala 3D: $ 25. Lunes: $ 18. Sábados, domingos, despuésde las 18: $ 20. Martes y trasnoche de viernes: $ 12.

EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: gene-ral $ 15, jubilados y estudiantes $ 11. Ciclos Segunda vuel-ta y Espacio santafesino: general $ 10, jubilados y estu-diantes $ 7.50. Funciones especiales y documentales $ 5,jubilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 5.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.Todos los días, generales: $ 4. SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760. Ge-

nerales: $ 26. Miércoles: $ 16. Lunes a viernes, hasta las18: $ 16. Menores y jubilados: $ 16. Sábados y domingoshasta las 15: $ 16. Sala 3D: $ 30. Sala 3D menores y jubi-lados: $ 22. Sala 3D miércoles: $ 22. Sala 3D lunes a vier-nes hasta las 18: $ 22. Sala 3D sábados y domingos has-ta las 15: $ 22.SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-nerales: $ 22. Lunes a miércoles: $ 15. Primera función del

sábado y domingo: $ 15. Niños y jubilados: $ 15. Sala 3D:$ 27. Sala 3D promo lunes: $ 19. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 14. Jubilados y niños: $ 14. Miércoles: $ 14.Adultos, jueves a martes: $ 22. Sala 3D: $ 28.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.

El Ciudadano & la gente 23CarteleraSábado 30 de abril de 2011

DULCE ESPERACINE / Documental

El film aborda la vida de Valeria, una joven que habita en los márgenes de Ba-riloche, y la observa en su cotidianidad y en una larga espera. Mientras el in-vierno transcurre implacable y la ciudad vive el ritmo intenso del turismo, ellaespera al padre de su hijo que sigue preso y se evidencia el anhelo de una nue-va vida, algo que parece quedar suspendido tras la partida de la nieve.

LAS IMPERDIBLES

DVD / Drama

Un relato donde se describen los dilemaséticos de un detective al que le encarganvigilar a un estudiante que consume ma-rihuana. Su superior quiere que investi-gue quién le provee la droga, pero el pro-tagonista está convencido de que se tra-ta de un muchacho cualquiera y dilata elcaso para no detenerlo, lo que dispara-rá la acción hacia lugares impensados.

POLICÍA, ADJETIVO

Mañana se cumplen 70 años del estreno en la ciudad deNueva York de una de las mejores películas de todos lostiempos: El ciudadano, la obra maestra escrita, producida,dirigida y protagonizada por el estadounidense Orson We-lles. En efecto, el jueves 1º de mayo de 1941 el innovadorfilm, para muchos el mejor producto del cine norteameri-cano, fue estrenado en la Gran Manzana.

Aquel día, El ciudadano (Citizen Kane, tal su título origi-nal o Ciudadano Kane como se lo llamó en la mayoría de lospaíses de América y España) comenzó a provocar una re-volución en el mundo cinematográfico, ya que rompía contodos los planteamientos narrativos en los que el cine se ha-bía basado hasta entonces. Una narración en flashbacks ex-presionista y barroca, enfáticos ángulos de cámara, la pro-fundidad de campo lograda por el iluminador Gregg To-land, un montaje corto, nervioso, brillante, y la vanguardistautilización de la música como componente dramático, lesirvieron a Welles para componer la biografía de un perso-naje, Charles Foster Kane (que él mismo interpretó), a ve-ces abyecto y otras admirable, que dejaba al espectador conlibertad para darle la significación conveniente.

Al parecer, Welles se inspiró en la vida y obra del mag-nate de los medios de comunicación William RandolphHearst, dueño de un inmenso imperio –17 grandes diarios,decenas de revistas, y numerosas emisoras de radio, entreotras posesiones, inigualables para la época–, y ello desa-tó la furia no sólo del propio Hearst, que boicoteó la pelí-cula, sino también del mundillo de Hollywood que apo-yaba al multimillonario.

Considerado uno de los artistas más versátiles del sigloXX en el campo del teatro, la radio y el cine, en los que tu-vo excelentes resultados, al momento del estreno de El ciu-dadano Welles estaba por cumplir 26 años (nació el 6 demayo de 1915 en Kenosha, Wisconsin), pero tenía ya unatrayectoria prestigiosa por sus montajes teatrales y veníaprecedido por una gran publicidad por haber dirigido tresaños antes (en la víspera de la noche de Halloween de 1938)un programa radial que asustó a medio país, al relatar dra-máticamente en una emisora de Nueva Jersey la invasiónmarciana descripta en La guerra de los mundos de HerbertGeorge Wells. Aquel radioteatro, que emitió el Teatro Mer-cury de Nueva York la noche del 30 de octubre de 1938,causó conmoción en buena parte de Estados Unidos cuan-do la gente que estaba escuchando el programa pensó quese trataba de una verdadera invasión de extraterrestres.Aquella transmisión fue un fenómeno que marcó un hitoen la historia de los medios de comunicación y disparó in-numerables debates sobre el poder que estos ejercen so-bre la gente.

Este sensacional debut le valió al joven director un con-trato para tres películas con el estudio cinematográfico RKO,que le otorgó libertad absoluta en sus realizaciones. A pe-sar de estos beneficios, Welles fracasó con un par de pro-yectos –entre ellos, El corazón de las tinieblas de Joseph Con-rad– a los que su alto costo hizo inviables y sólo uno de susfilms previstos pudo ver la luz: El ciudadano, que se pre-sentó el Día del Trabajador de 1941, tras un complicado ro-daje y nueve meses de montaje, que él mismo realizó. We-lles contó en su reparto con artistas que por primera vez par-ticipaban en una película, como Joseph Cotten, DorothyComingore, Ruth Warrick, Ray Collins, Agnes Moorehead,Everett Sloane, Erskine Sanford, Paul Stewart, George Cou-

loris y William Alland.En su estreno, la cinta sorprendió a la crítica más

que al público, influenciado por la campaña en con-tra de los potentes medios de Hearst. Al punto queEl ciudadano fue un fracaso de taquilla, ya que des-de los medios se la acusó de “demasiado intelec-tual y lenta” para la época. De modo que apenasrecuperó la modesta inversión que demandó surealización. Y aunque fue nominada para nuevepremios Oscar (mejor película, director, actor princi-pal, guión original, banda sonora, fotografía en blan-co y negro, montaje, dirección artística, sonido), re-cibió sólo el del guión, redactado por Welles con lacolaboración de Herman Jacob Mankiewicz. Para-dójicamente, aquel Oscar fue el único que obtuvoWelles en toda su inmensa filmografía, a excepcióndel Oscar honorífico que le concedieron en 1971.

“Es una película hecha como un periódico ycomo la vida de un periodista: a trozos, repen-tizada, veloz, abrumadoramente veloz”, es-cribió el historiador Manuel Villegas López.De hecho, la vida de Kane-Hearst está con-tada como en un rompecabezas a través delos testimonios de quienes lo conocieron. Elciudadano comienza en el momento de lamuerte del magnate, quien fallece acompaña-do sólo por sirvientes, en su gran mansión trashaber pronunciado una única y misteriosa pa-labra: “Rosebud”.

Con la intención de averiguar su significado,un periodista, Jedediah Leland (personificadopor Joseph Cotten), comienza una investigacióncon las personas que vivieron y trabajaron conKane. Las entrevistas se suceden y con cada per-sona afloran vivencias y recuerdos que ayu-dan a modelar la compleja imagen delmillonario muerto, pero que no apor-tan datos sobre la misteriosa palabra.Sólo el espectador conocerá su origen ysignificado que engloba temas como elanhelo de las cosas perdidas y los valoresrealmente importantes. Así, al reconstruirla biografía del magnate, surge un mosai-co contradictorio sobre Kane, “personajetremendo, sobrecogedor, mitológico, reyMidas de su época, es decir, precisamen-te lo que requiere el estilo que Orson Wellesdio a su film; la forma nace del tema”, según Vi-llegas López.

En Europa la película recién se estrenó trasel fin de la Segunda Guerra Mundial, y en Es-paña no lo hizo hasta 1966, por obra y graciade la censura de la dictadura franquista.

“El ciudadano se aleja tanto del cliché del cineque casi no parece una película”, sostuvo la revista Time enun artículo de preestreno, alabando el innovador trabajo decámara de la película y las nuevas técnicas de filmación, ta-les como el uso de película artificialmente envejecida paraasemejar clips de documental originales.

“Impresionantemente inventiva, técnicamente fasci-nante, El ciudadano reinventó la forma en la que las histo-rias se podían contar en el cine, y marcó un estándar parageneraciones de nuevos cineastas”, remarcó una reseña enel British Film Institute. “Un interesante recuento del alza

al poder de un magna-te de los periódicos, la pri-

mera película de Orson Wellesse siente tan fresca como los titula-

res de mañana”, agrega. El ciudadano dio comienzo a una dura lucha

entre Welles y Hearst. El magnate intentó impedir elestreno y su campaña en contra logró que el film no reci-biera aclamación popular hasta décadas después. Pero,al final, la película puede decir tanto sobre su creador co-mo dice de su musa. “Hearst y Welles eran orgullosos, ta-lentosos y destructivos – genios cada uno a su manera”,dijo Thomas Lennon, productor del documental de 1996RKO 281: La Batalla por Ciudadano Kane (281 alude al nú-mero de la película de RKO antes de recibir el nombre de-finitivo). “La batalla que los arruinó a ambos estuvo muyen sintonía con cómo vivieron sus vidas”, añadió.

Sábado 30 de abril de 2011

Esto que nos ocurrióEl Ciudadano & la gente

MAÑANA SE CUMPLEN 70 AÑOS DEL ESTRENO, EN NUEVA YORK, DE “EL CIUDADANO”, OBRA CUMBRE DE ORSON WELLES

Rubén Alejandro FragaEl Ciudadano

Aquel enigma llamado Rosebud

ILUSTRACIÓN: FACUNDO VITIELLO

Un día de felicidad Entró el pibe Faravelli y cambió la historia, el rojinegro ganó con goles de Schiavi (figura) y Bieler

El HinchaSUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

deportes@elciudadanoweb.com

TÉLAM

Volvió al primer equipo. El paraguayo Marcelo Estigarríbia retornó al conjunto titular y redondeó un buen partido. El ex Central Encina jugó un aceptable primer tiempo.

El equipo de Ludueña visitaa San Martín en San Juan, alTigre no le quedan muchaschances para quedarse

TIRO JUEGA EL RESTO

GIMNASIA (LP) 1 - NEWELL’S 2

Sábado 30 de abril de 2011

Sábado 30 de abril de 2011El Ciudadano & la gente2 El Hincha

GIMNASIA 1 - NEWELL’S 2

Así se jugó el partido. El en bosque platense Newell’s sacó a relucir la fibra del torneo pasado y remontó un resultado adverso. Torrente se mostró confiado.

Un triunfo anímicoJOSÉ ODISIO, DESDE LA PLATA

ENVIADO ESPECIAL / EL HINCHA

La Lepra se reencontró con la victoria después de ocho fechas. Lo dio vuelta tras ir perdiendo 1 a 0

Triunfo y alivio. Victoria que permite res-pirar un poco, más allá de que la soga si-ga apretando. Newell’s dio vuelta un par-tido que pintaba para otra decepción yconsiguió tres puntos que no modificaránsu condición de colista en la tabla pero sinduda servirá como una inyección aními-ca importante en medio de una crisis que

parecía no tener fin.La Lepra hizo méritos para ganar, pero

llegó al triunfo porque Gimnasia colabo-ró en grande para que no se vaya con lasmanos vacías.

En el inicio, la apuesta de Torrente deubicar a Camacho como enganche pare-ció dar resultado. El paraguayo se hizodueño del juego y tanto Sperduti como Es-tigarribia amagaban con ser un verdade-ro dolor de cabeza para la endeble defen-sa del Lobo.

Así la Lepra estuvo cerca de anotar. Pri-mero con un cabezazo de Sperduti que noentró por milímetros y luego con remate

de Bieler que no encontró la red porqueel delantero sumó apuro a su falta de con-fianza.

Newell’s tenía dominio territorial y psi-cológico, pero presentaba en defensa a unGabriel Cichero que daba la sensación devulnerabilidad y bastó con una avivada deGuillermo anticipándose con picardía aldormido lateral venezolano, para que elMellizo pusiera el 1 a 0, injusto para los deTorrente pero explicable desde la presen-cia de un Cichero que ayer pareció firmarsu exilio del Parque.

Otra vez abajo en el marcador y las imá-genes del pasado cercano eran un deja vú

para este golpeado equipo. Pero alcanzó con una jugada fuera de li-

breto del pibe Faravelli para que Masuerometiera la mano y le diera a los rojinegrosun penal después de 21 partidos. Schiavino se asustó y demostró que a veces la je-rarquía sobra para resolver una situacióncomplicada. Le pegó con convicción y pu-so el 1 a 1. Con un hombre de más, Newell’stenía el momento psicológico del partidoy necesitó de una corajeada de Sperduti pa-ra volver a mostrar las falencias del fondoTripero y Bieler, a pesar de no pegarle conelegancia, puso un 2 a 1 que desde lo aní-mico vale un montón.

UNA JOYITA

Defensor

Más allá de la seguridadque mostró en defensa tu-vo la prestancia de ejecu-tar el penal con jerarquíaen un momento difícil.

ROLANDO SCHIAVI (6,5)

EL DATO

partidos pasaron desde el último penal que lesancionaron a favor a Newell’s. La última vezhabía sido en el Parque en el triunfo 2 a 0 an-te Vélez, también con Maglio como árbitro.

21Defensor

No hay nada que justifique su presencia como titular,durmió en el gol de Gimnasiacomo ya sucedió en otrasoportunidades

GABRIEL CICHERO (2)

BAJO LA LUPA

Árbitro

Acertó en la sanción del penaly amonestó con corrección ycriterio, aunque dejó dudas en algunas faltas a favor delequipo visitante.

CARLOS MAGLIO (5)

PARA EL OLVIDO

Newell’s

“Ahora todoserá más fácil”

“Tuvimos la posesión de la pelota y firmeza defensiva”, destacó el entrenador.

Se sacó una pesada mochila. Después devarios partidos, Newell’s volvió al triun-fo y el vestuario reflejaba alegría. El en-trenador rojinegro Javier Torrente hablódespués del encuentro y realizó una lec-tura optimista del juego: “Estamos con-formes con el triunfo. Hubo aspectos po-sitivos en todas las líneas y obviamentetambién aspectos a mejorar, pero ahoratodo será más fácil porque uno recupe-ra el buen ánimo”.

Torrente hizo nombres propios a lahora de hablar de la recuperación y des-tacó: “(Luciano) Vella, (Marcelo) Estiga-rribia y el Flaco Schiavi tuvieron un muybuen partido. Otros como Mauricio(Sperduti) y Bieler pueden dar más, pe-ro estamos en vías de recuperación”.

En lo futbolístico, el DT se mostrócontento con lo hecho en el primer tiem-po: “Tuvimos la posesión de la pelota,firmeza defensiva. En ese momento hu-biésemos merecido irnos 2 a 0 en el pri-mer tiempo. Llegamos cuatro veces muyclaras, era suficiente para ponerse arri-ba”. Y agregó: “Todavía tenemos que dar-le más fluidez al equipo, pero me ilu-siona como se jugó en esa primera mi-tad y nos da fuerza para seguir traba-jando”.

En cuanto a lo que Newell’s debe me-jorar de cara a lo que se viene, Torrenteno anduvo con vueltas y marcó: “Come-timos el error en el gol y en el segundoestuvimos cargados de nerviosismo, porla necesidad de ir a empatarlo”.

El técnico le dedicó un párrafo apar-te a Schivi: “El Flaco nos dio firmeza,cuando tuvo que salir jugando lo hizo ycuando la tuvo que reventar también lohizo”.

Sobre la jugada más discutida del par-tido, el penal que cobró Maglio, Torren-te recordó: “El penal se puede discutir,se puede cobrar o no, pero antes hubo

una mano similar y la semana pasadahubo penal en el último minuto anteBanfield que el juez no cobró”.

Por último, Torrente afirmó: “El golllegó en el momento justo para poder re-vertir el resultado y la expulsión nos fa-voreció. Cuando más merecimos peornos fue y cuando no lo merecíamos loencontramos”.

Newell’sSábado 30 de abril de 2011 3El HinchaEl Ciudadano & la gente

GIMNASIA 1- NEWELL’S 2

Gimnasia Newell’s 21

SÍNTESIS

Promedio Promedio

PARTIDO: regular. ESTADIO: José Zerrillo. CAMPO:bueno. ÁRBITRO: Carlos Maglio (5). ASISTENTE 1:Javier Uziga. ASISTENTE 2: Sergio Iluminatti.PÚBLICO: 20.000.

4,25 5,46

GOL PT: 33m Barros Schelotto (G). ST: 31mSchiavi (NOB) de penal; 36m Bieler (NOB).CAMBIOS ST: 0m Leonel Vangioni (5) x Cichero(NOB); 10m Lorenzo Faravelli (5,5) x Camacho(NOB); 16m José Vizcarra (5) x Graf (G); 25mSergio Almirón x Bernardi (NOB); 34m CésarGonzález x Aued (G). ROJA ST: 30m Masuero (G).AMARILLAS: Rinaudo, Guillermo Barros Schelottoy Graf (G); Lema, Cichero y Faravelli (NOB).

Fernando Monetti 4Boris Rieloff 4Abel Masuero 3Ariel Agüero 4 Milton Casco 4Hernán Encina 5Fabián Rinaudo 5Luciano Aued 4Juan Neira 4G. Barros Schelotto 6Claudio Graf 3

DT: ÁNGEL CAPPA

Sebastián Peratta 5,5Luciano Vella 5Rolando Schiavi 6,5Cristian Lema 6 Gabriel Cichero 2Diego Mateo 5,5Lucas Bernardi 4M. Estigarribia 5,5Mauricio Sperduti 6 Claudio Bieler 5Néstor Camacho 4DT: JAVIER TORRENTE

UNO X UNO

Sebastián Peratta: Mostró seguridad enun par de tiros libres sobre el final.

Luciano Vella: se proyectó poco y no apor-tó demasiado en defensa, pero tras el 2 a1 fue importante para reacomodar la últi-ma línea.

Cristian Lema: Muy firme en el quite y ga-nó siempre de arriba. Su problema es quecomete faltas innecesarias.

Diego Mateo: impreciso en el arranque, lecostó ordenarse, pero luego fue clave pa-ra liderar la remontada.

Lucas Bernardi: nunca encontró su posi-ción en el mediocampo. Torrente lo ubicómás tirado a la derecha y se mostró incó-modo e ineficaz.

Mauricio Sperduti: con la pelota en lospies fue demasiado para la defensa del Lo-bo. Faltó que lo buscaran más.

Marcelo Estigarribia: arrancó para ser lafigura pero se desdibujó. Terminó redon-deando un buen partido.

Néstor Camacho: participativo, trató deser el enganche que requería el equipo,aunque en la mayoría de los casos le fal-tó terminación de jugada.

Claudio Bieler: falto de confianza. Quedódemostrado en el gol que se perdió en laprimera parte. Tuvo su revancha en el 2-1.

Leonel Vangioni: volvió después de mu-cho y con poco le alcanzó para demostrarque debe ser titular.

Sergio Almirón: entró para pelear en eljuego aéreo. Hizo lo que pudo.

Lorenzo Faravelli: está claro que le faltapero muestra algunas virtudes que lo ha-cen un buen proyecto a futuro. Generó lajugada del penal.

Gimnasia Newell’s

SÍNTESIS

2 2Yair BonninCristian PiarrouFacundo UrquizaGonzalo SotoAriel GarcíaAlan RuizDardo MilocAgustín CurimaIgnacio FernándezJorge CórdobaJoaquín RomeaDT: ARIEL PEREYRA

Lucas HoyosCristian DíazMarcos BenítezJonathan ValleGuillermo FerracutiMauricio ScagliaMarcos PérezFederico DomínguezNicolás López MacriFederico FalconeMaximiliano UrrutiDT: SERGIO GIOVAGNOLI

PT: 13m C. Díaz (NOB), 38m Pascehetta (G). ST: 14Falcone (NOB), 28m Córdoba (G). CAMBIOS PT:22m Paschetta x Romea (G). ST: 20m Guruceaga xScaglia, 30m Ferreyra y Rojano x Córdoba yPaschetta (G), 33m Salvatierra x Domínguez y 37mVieyra x López Macri (NOB). ROJA ST: 16m Soto (G).

RESERVA. NEWELL’S GANABA 2 A 1 CON UNO MÁS PERO SE QUEDÓ Y SE LO EMPATARON

Se dejó estar y lo pagó caroEn un partido vibrante, de trámite cam-biante y con un final abierto, la reservade Newell’s igualó 2 a 2 ante su par deGimansia y si bien se mantiene en la ci-ma de la tabla se quedó con una sensa-ción de bronca porque estuvo muy cer-ca de ganar el partido.

En el arranque ya se vislumbraba queiba a ser un partido emotivo. Al minutoMarcos Benítez sacó sobre la línea ungol cantado de Córdoba y en la réplicaFederico Falcone estuvo muy cerca deponer en ventaja a la Lepra.

Por eso no extrañó que a los 13 mi-nutos, Cristian Díaz apareciera por de-recha y tras algunos rebotes definieracruzado para el 1 a 0 de los de Giovag-noli.

El partido parecía encaminado parala visita, pero en el mejor momento de

Newell’s, Curima armó una muy buenajugada por derecha y Pashetta solo tu-vo que empujarla para el 1 a 1.

En la segunda parte, los rojinegros si-guieron siendo superiores y a pesar de fa-llar un par de ocasiones, se adelantaroncon un anticipo de Falcone tras centro deDomínguez y para mejor, el Lobo se que-dó con uno menos por la expulsión del de-fensor Gonzalo Soto por una dura falta.

Allí parecía que Newell’s cerraba elpartido, tuvo la pelota, las situaciones yno pasaba sobresaltos atrás, pero no lohizo y lo terminó pagando muy caro.

Es que antes de la media hora, en undescuido defensivo y de pelota parada,Córdoba definió con jerarquía y puso el2 a 2 final que dejó sensación a pocoaunque sigue mirando a todos desdearriba.

Torrente remarcó que con el triunfo el equipo tendrá otro ánimo y trabajará de otra manera

Fútbol argentinoSábado 30 de abril de 2011El Ciudadano & la gente4 El Hincha

ASÍ SE ANUNCIAN

Godoy Cruz Arsenal

HORA: 18.20ESTADIO: Malvinas ArgentinasÁRBITRO: Pablo Lunati. TV: Canal 7.

Sebastián TorricoRoberto RussoNicolás SánchezEmir FaccioliZelmar GarcíaCarlos SánchezIsrael DamonteJuan C. FalcónAriel RojasPablo MirandaÁlvaro Navarro

DT: JORGE DA SILVA

Catriel OrcelletHugo NervoLisandro LópezPablo AguilarI. Bogino/M. PérezGastón EsmeradoIván MarconeJorge OrtizJuan P. CaffaLuciano LeguizamónMauro Obolo

DT: GUSTAVO ALFARO

CLAUSURA. ADEMÁS JUEGAN GODOY CRUZ Y ARSENAL EN MENDOZAl. EN FLORESTA, SIN PÚBLICO VISITANTE, ALL BOYS RECIBE A ARGENTINOS

Un sábado atrapanteDYN

Racing recibirá a River, San Lorenzo ha-rá lo propio con Huracán y Vélez visita-rá a Estudiantes de La Plata en tres delos cinco encuentros salientes que pre-sentará la continuidad de la duodécimafecha del torneo Clausura. Además, Go-doy Cruz será anfitrión de Arsenal y AllBoys recibirá en Floresta, sin público vi-sitante, a Argentinos Juniors.

Con la presencia del colombiano Te-ófilo Gutiérrez, a quien le quitaron laquinta amonestación recibida en la de-rrota ante Argentinos Juniors, y con laduda entre Bruno Zuculini y Raúl Po-claba para reemplazar al suspendidoFranco Zuculini, Racing recibe a un Ri-ver que quiere mantenerse en los pri-meros puestos para olvidarse de la Pro-moción.

El entrenador Millonario, Juan JoséLópez, tiene una única duda para con-formar la alineación inicial: el peruano

Josepmir Ballón o Ezequiel Cirigliano pa-ra reemplazar al lesionado Walter Ace-vedo.

Mientras tanto, tras la salida de Ra-món Díaz y la asunción interina de Mi-guel Angel Tojo, San Lorenzo afrontarácomo local el clásico ante un Huracánen zona de Promoción.

Tojo dispondrá seguramente cuatrovariantes: Pablo Migliore, José Palomi-no, Guillermo Pereyra y Leandro Ro-magnoli por Damián Albil, el suspendi-do Jonathan Bottinelli, Juan Manuel To-rres y Sebastián Luna.

En el elenco de Parque Patricios, Da-río Soplán reemplazará a Cristian Mai-dana y Kevin Cura entrará por el lesio-nado Gastón Machín.

Por su parte, el líder del campeonato,Vélez, buscará defender como visitanteesa posición ante Estudiantes de La Pla-ta, que viene de empatar el miércoles an-

te Cerro Porteño como local por la Co-pa Libertadores.

En el conjunto platense Juan Sebas-tián Verón está en duda por una moles-tia en el tobillo y si no llega en condi-ciones lo reemplazará, seguramente, Ma-tías Sánchez o Leandro Benítez.

Mientras tanto, Vélez, que goleó a Li-ga de Quito por la Copa el pasado mar-tes, sufrirá una variante con respecto aese encuentro y es el ingreso de HéctorCanteros o Ricardo Alvarez por VíctorZapata, con contractura en el izquioti-bial de pierna izquierda.

En Mendoza, en tanto, Godoy Cruz,que tras la eliminación en la Libertado-res apuntó sus cañones hacia el torneolocal, donde está realizando una exce-lente campaña, será local de Arsenal.

Por último, All Boys y Argentinos semiden en Floresta sin público visitantey con objetivos diferentes.

ASÍ SE ANUNCIAN

Racing River

HORA: 16.10ESTADIO: Juan Domingo Perón, de RacingÁRBITRO: Sergio Pezzotta TV: Canal 7.

Roberto FernándezMarcos CáceresMatías MartínezMatías CahaisIván PilludPatricio ToranzoB. Zuculini/R. PoclabaLucas LichtGabriel HaucheTeófilo GutiérrezPablo Lugüercio

DT: MIGUEL ÁNGEL RUSSO

Juan P. CarrizoJonatan MaidanaAlexis FerreroAdalberto RománPaulo FerrariMatías AlmeydaE. Cirigliano/J. BallónJuan M. DíazErik LamelaDiego BuonanotteMariano Pavone

DT: JUAN JOSÉ LÓPEZ

ASÍ SE ANUNCIAN

All Boys Argentinos

HORA: 14ESTADIO: Islas Malvinas, de All BoysÁRBITRO: Saúl Laverni. TV: Canal 9

Nicolás CambiassoCristian VellaCristian VarelaEduardo DomínguezCarlos SotoFernando SánchezHugo BarrientosJuan P. RodríguezAriel ZárateMauro MatosEmanuel Gigliotti

DT: JOSÉ ROMERO

Nicolás NavarroGonzalo PrósperiFederico PistoneSantiago GentilettiGermán BasualdoMauro BogadoJuan MercierEmilio HernándezGustavo ObermanCiro RiusSantiago Salcedo

DT: PEDRO TROGLIO

ASÍ SE ANUNCIAN

Estudiantes Vélez

HORA: 20.20ESTADIO: Ciudad de La PlataÁRBITRO: Héctor Baldassi. TV: Canal 9.

Agustín OriónFacundo RoncagliaFederico FernándezLeandro DesábatoGermán RéEnzo PérezRodrigo BrañaJuan S. VerónPablo BarrientosGastón FernándezHernán Rodrigo López

DT: EDUARDO BERIZZO

Marcelo BaroveroFabián CuberoSebastián DomínguezFernando Ortiz Emiliano PapaAugusto FernándezFranco RazzottiCanteros/ R. ÁlvarezMaximiliano MoralezJuan M. MartínezSantiago Silva

DT: RICARDO GARECA

ASÍ SE ANUNCIAN

San Lorenzo Huracán

HORA: 14ESTADIO: Nuevo GasómetroÁRBITRO: Gabriel Favale. TV: Canal 7.

Pablo MiglioreJonathan FerrariCristian TulaJosé L. PalominoAureliano TorresGiancarlo CarmonaGuillermo PereyraNéstor OrtigozaLeandro RomagnoliJuan M. SalgueiroPablo Velázquez

DT: MIGUEL ÁNGEL TOJO

Gastón MonzónRodrigo LemosFacundo QuirogaLuciano OspinaKevin CuraRodrigo BattagliaMarcos Brítez OjedaDarío SoplánMatías QuirogaJavier CámporaRolando Zárate

DT: ROBERTO POMPEI

Una fecha con cotejos atrayentes. Se destacan los choques entre San Lorenzo y Huracán, Estudiantes-Vélez y Racing-River

DYN

Se roban la atención. Matías Almeyda y Jonatan Maidana, de River, y Teófilo Gutiérrez, de Racing, se verán las caras esta tarde desde las 16.10 en el Cilindro de Avellaneda.

Fútbol argentinoSábado 30 de abril de 2011 5El HinchaEl Ciudadano & la gente

INDEPENDIENTE. HARÁ TRES CAMBIOS PARA ENFRENTAR A BOCA

El Turco mete manoEl entrenador de Independiente, Anto-nio Mohamed, realizará tres cambios enel equipo titular con el cual afrontará elpartido del próximo lunes ante Boca Ju-niors.

Las variantes serían las de Hilario Na-varro por Fabián Assman, Cristian Pe-llerano por Roberto Battión y Andrés Sil-vera por Leandro Gracián.

Además de los cambios de hombres, elTurco también decidió realizar algunasmodificaciones tácticas, por lo cual IvánVélez pasará al medio, Carlos Matheu ju-gará de stopper por derecha y EduardoTuzzio retornará a la zaga central.

El equipo para enfrentar a Boca Ju-niors estará integrado por Navarro; Mat-heu, Tuzzio, Julián Velázquez; Vélez, Pe-llerano, Hernán Fredes, Maximiliano Ve-lázquez; Patricio Rodríguez; Facundo Pa-

rra y Silvera.En el caso del Patito Rodríguez, el vo-

lante convirtió los dos goles con que lostitulares superaron a los suplentes en lapráctica de fútbol llevada a cabo en elpredio de Villa Domínico.

En cuanto al resto del plantel, MatíasDefederico, Nicolás Cabrera y Fernan-do Godoy entrenaron en el gimnasio delpredio, mientras que Lucas Mareque yLeonel Núñez no practicaron a causa deun estado febril.

El plantel trabajará hoy y mañana, apartir de las 10. Primero a puertas ce-rradas y mañana será el día de atencióna la prensa.

Tras el entrenamiento de hoy, Moha-med dará a conocer la lista de concen-trados a la espera del choque del lunesante Boca, aunque no habrá sorpresas. El Turco metió tres cambios ante Boca.

Busse: “Estoy arrepentido”El mediocampista de IndependienteWalter Busse aseguró que si durante elasalto que sufrió el martes pasado lehubieran dado “un poco más de droga”ahora lo estarían “velando en un cajón”.

“Fue bastante grave, gracias a Diospuedo estar hablando con todos. Si hu-biese sido un poquito más la dosis meestaban velando en un cajón”, dijo Bus-se.

El jugador, en declaraciones reali-zadas a radio La Red, agregó que “es-to le podía pasar a cualquiera, hasta alque se las sabe todas”.

“Estoy dolido, arrepentido, el que meconoce sabe la persona que soy. Pidodisculpas al hincha de Independiente,que siempre me bancó, a los dirigen-tes, al Turco (Antonio Mohamed), a (Ju-lio) Comparada, a mis compañeros”, fi-nalizó Busse.

BOCA. CONFIRMÓ LA PRESENCIA DE JUAN ROMÁN RIQUELME EN LUGAR DE WALTER ERVITI PARA ENFRENTAR A INDEPENDIENTE

Falcioni, cauto

“La división de puntos en este torneo hace que todos tengamos chances”, dijo el DT.

El director técnico de Boca Juniors, JulioFalcioni, dijo que él y sus jugadores nopueden “pensar en el partido de Gimna-sia (última fecha)”, sino que deben hacerloen el encuentro con Independiente, a ju-garse el próximo lunes.

“Ni siquiera podemos pensar en el par-tido de Argentinos (8 de mayo), tenemosque pensar en este. Yo digo que faltanocho fechas, la división de puntos que hahabido en este torneo no ha sucedido entorneos anteriores y eso hace que todostengamos posibilidades”, sostuvo.

Falcioni, en una conferencia de pren-sa en Casa Amarilla, comentó: “Quizá sihubiera habido un desprendimiento ma-yor en cuanto a sumatoria de puntos dealgún equipo, seguramente a muchos delos que creemos que podemos llegar senos haría mucho más difícil”.

Respecto de la reaparición de Juan Ro-mán Riquelme, prevista para el lunes, elentrenador manifestó: “Es un jugador di-ferente y con esa diferencia esperamosconseguir un buen juego y tener un buendesarrollo de partido”.

“Vamos a trabajar hoy y mañana y des-de ahí vamos a confirmar todo. Hemosbuscado variantes, hemos tenido resulta-dos diversos. Hemos ganado con los cin-co volantes, hemos ganado con los cua-tro volantes, esperemos poder ganar aho-ra con los tres volantes y el enganche”,afirmó.

Falcioni apuntó que de haber jugado elviernes ante Independiente, como estabaprevisto en un principio, Riquelme “hu-biera llegado igual”.

“Tanto él como Clemente (por Rodrí-

guez) hubieran tenido toda la proyecciónde la semana normal”.

“Lo que nos varió a nosotros fue la pro-gramación -agregó-. El domingo o el lu-nes no sabíamos todavía si jugábamos elviernes o no. La idea era poder tener unadosis de descanso, que a veces es parte delentrenamiento, hubiera venido bien”.

En cuanto a la casi segura salida de Wal-ter Erviti, refirió que se deben tomar de-terminaciones “en busca de lo que se pre-tende para cada partido”.

El director técnico recordó: “Frente aHuracán hicimos un muy buen partido

ante un equipo difícil que en su casa, des-de que había asumido Tito (por su colegaRoberto Pompei) no había perdido. Ha-bía empatado con Racing en un partidoque a lo mejor hasta mereció ganar, le ha-bía ganado a Gimnasia, había tenido bue-nos resultados de local”.

“Boca tuvo un partido de excelenciaporque tuvo una cantidad enorme de si-tuaciones de gol. Convirtió tres goles, queen este fútbol entre instituciones tan im-portantes, tan grandes como son Boca yHuracán, es difícil y se nos dio a nosotros”,sostuvo.

FALCIONI PREPARA EL EQUIPO

Con Romány ClementeBoca Juniors realizó por segundo día con-secutivo, una práctica de fútbol en la quese incluyó como titular a Juan Román Ri-quelme, mientras Walter Erviti quedó en-tre los suplentes.

Lo observado afirma la sensación deque el director técnico Julio Falcioni ele-girá para enfrentar el lunes a Indepen-diente esa formación, con dos variantesrespecto de la que en la presentación an-terior venció a Huracán por 3 a 0, ya queademás Clemente Rodríguez reempla-zará al lesionado Christian Cellay.

En definitiva, la probable alineaciónde Boca para la duodécima fecha del tor-neo Clausura es la siguiente: Cristian Luc-chetti; Rodríguez, Matías Caruzzo, JuanManuel Insaurralde, Fabián Monzón; Cris-tian Chávez, Leandro Somoza, NicolásColazo; Riquelme; Pablo Mouche y Mar-tín Palermo.

La práctica en el campo principal delcomplejo Pedro Pompilio se extendió pormedia hora y finalizó sin goles, luego delo cual se pasó a ensayar acciones depelota parada, que estuvieron principal-mente a cargo de Riquelme, Monzón yMouche.

El equipo de suplentes se alistó dela siguiente manera: Javier García; Le-andro Marín, Santiago Echeverría, Gas-tón Sauro, Enzo Ruiz; Jonathan Maz-zola, Erviti, Juan Manuel Sánchez Mi-ño; Juan Martín Imbert; Ricardo Noir yLucas Viatri.

Continuaron realizando trabajos dife-renciados Cellay, con un desgarro en elisquiotibial derecho, José María Calvo,con un esguince de rodilla derecha, y Die-go Rivero, que luego de su fractura demaxilar inferior cumple con algunos ejer-cicios pero sin pelota.

Boca volverá a entrenar hoy a las 9.30en Casa Amarilla.

El director técnico xeneizepuso freno a los comentariosque hablaban de las posibi-lidades de campeonato

EstadísticasSábado 30 de abril de 2011El Ciudadano & la gente6 El Hincha

PRIMERA DIVISIÓN

PROMEDIOS

Vélez 1, 802 191 106 66 61 64Estudiantes 1,792 190 106 57 71 62Lanús 1,688 179 106 75 60 44Banfield 1,467 157 107 46 73 38Colón 1,462 155 106 57 55 43San Lorenzo 1,453 154 106 63 52 39Argentinos 1,429 153 106 38 73 42Newell’s 1,448 155 107 52 69 34Godoy Cruz 1,425 151 106 49 53 49Boca 1,387 147 106 61 47 39Racing 1,349 143 106 52 46 45Arsenal 1,274 135 106 46 46 43Independiente 1,274 135 106 39 68 28All Boys 1,267 38 30 - - 38River 1,264 134 106 41 43 50Tigre 1,264 134 106 62 32 40Olimpo 1,200 36 30 - - 36Huracán 1,151 122 106 58 37 27Gimnasia 1,102 118 107 55 37 26Quilmes 1,000 31 31 - - 31

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

EQUIPO Prom. Ptos. PJ 08/09 09/10 10/11 HORA PARTIDO ÁRBITRO

FECHA 12a

AYERGimnasia (LP) 1 - Newell’s 2Banfield 3 - Quilmes 4

HOY14 San Lorenzo vs. Huracán G. Favale14 All Boys vs. Argentinos S. Laverni16.10 Racing vs. River S. Pezzotta18.20 Godoy Cruz vs. Arsenal P. Lunati20.20 Estudiantes vs. Vélez H. BaldassiLUNES 2/516 Olimpo vs. Tigre D. Abal18.10 Colón vs. Lanús M. Vigliano20.20 Boca vs. Independiente N. Pitana

FECHA 14a

nasia vs. Banfield. Domingo 15/5: Olimpo vs. Independiente,Boca vs. River, Lanús vs. Vélez, Estudiantesvs. Tigre.

Viernes 13/5: Colón vs. Huracán, Godoy Cruzvs. Quilmes. Sábado 14/5: San Lorenzo vs. Argentinos,All Boys vs. Arsenal, Racing vs. Newell’s, Gim-

PRIMERA B NACIONAL

EQUIPO Ptos. PJ PG PE PP GF GC

POSICIONES

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

Atlético Rafaela 60 30 18 6 6 48 20Unión 57 31 18 3 10 40 30San Martin (SJ) 50 30 14 8 8 39 26 Atl. Tucumán 46 30 13 7 10 40 30 Patronato 43 30 12 7 11 34 32 Gimnasia (J) 43 30 10 13 7 25 23Belgrano 42 30 10 12 8 40 30 Instituto 42 30 9 15 6 28 20Central 42 30 12 6 12 32 30 Aldosivi 40 30 10 10 10 36 39 Ferro 39 30 9 12 9 30 37 A. Brown 38 31 9 11 11 26 25Boca Unidos 38 30 9 11 10 31 36 Merlo 38 31 10 8 13 22 30San Martín (T) 36 30 8 12 10 25 31 Def. y Justicia 33 30 7 12 11 28 32 Chacarita 32 30 7 11 12 17 29Independiente (M) 31 30 8 10 12 37 42 CAI 30 30 6 12 12 30 42 Tiro Federal 28 30 6 10 14 28 46

EQUIPO Ptos. PJ PG PE PP GF GC

POSICIONES

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

Vélez 21 11 6 3 2 19 11Godoy Cruz 20 11 6 2 3 20 16River 19 11 5 4 2 10 6Olimpo 18 11 5 3 3 20 15Argentinos 18 11 4 6 1 10 5Banfield 18 12 5 3 4 15 15Estudiantes 17 11 5 2 4 12 9Colón 17 11 5 2 4 14 15Lanús 16 11 4 4 3 15 11Racing 16 11 5 1 5 16 14San Lorenzo 15 11 4 3 4 11 9Tigre 15 11 4 3 4 13 14Independiente 14 11 3 5 3 15 13Boca 14 11 4 2 5 11 14Quilmes 12 12 3 3 6 16 19All Boys 12 11 3 3 5 8 14Huracán 11 11 2 5 4 13 19Arsenal 11 11 2 5 4 13 15Gimnasia 11 12 2 5 5 11 16Newell’s 8 12 2 2 8 12 24

PROMEDIOS

Atl. Tucumán 1,764 120 68 74 0 46 Atl. Rafaela 1,745 185 106 62 63 60 Chacarita 1,529 104 68 72 0 32 Belgrano 1,518 160 106 62 57 42 Instituto 1,518 161 106 59 60 42 Unión 1,486 159 107 49 53 57San Martín (SJ) 1,462 155 106 49 56 50 Patronato 1,433 43 30 0 0 43Gimnasia (J) 1,426 97 67 0 54 43Central 1,400 42 30 0 0 39 Aldosivi 1,311 139 106 57 42 40 Ferro 1,308 140 107 52 49 39 San Martín (T) 1,264 86 68 0 50 36 Boca Unidos 1,264 86 68 0 48 38Def. y Justicia 1,264 134 106 49 52 33Alte. Brown 1,225 38 31 0 0 38 Merlo 1,217 84 69 0 46 38 Independiente (M) 1,207 128 106 50 47 31 Tiro Federal 1,150 122 106 50 44 28 CAI 1,028 109 106 36 43 30

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

EQUIPO Prom. Ptos. PJ 08/09 09/10 10/11 HORA PARTIDO ÁRBITRO

FECHA 31a

JUEVES 28/4Ferro 0 - Merlo 2

AYERAlte. Brown 2 - Unión 0

HOY14 D. y Justicia vs. Gimnasia A. Castro 15.30 CAI vs. Chacarita F. Márquez18.05 S. Martín (SJ) vs. Tiro A. Toia19 Patronato vs. Aldosivi F. Rapallini20.05 A. Rafaela vs. I. Rivadavia M. González21.30 S. Martín (T) vs. Instituto J. BaliñoLUNES 02/515.35 Central vs. Boca Unidos S. Trucco20.15 Belgrano vs. A. Tucumán G. Delfino

LOS DATOS

173días estuvo Unión sin perder como visitante. En laderrota de ayer ante Almirante Brown, el Taten-gue cortó una racha de nueve partidos sin derro-tas fuera de Santa Fe, con 7 triunfos y 2 empates.

JUGADOR GOLES

GOLEADORES

César Carignano (Rafaela) 15Sebastián Penco (San Martín SJ) 14Matías Gigli (Aldosivi) 13

1º2º3º

PRIMERA C

HORA PARTIDO

FECHA 36a

LUNES11 Excursionistas vs. Gral. Lamadrid15.30 Talleres (RE) vs. C. Córdoba

Árbitro: M. Biasutto. 15.30 Argentino (M) vs. Def. Unidos 15.30 Liniers vs. L. N. Alem 15.30 Luján vs. Laferrere15.30 Sachispas vs. El Porvenir15.30 UAI Urquiza vs. Cambaceres15.30 Berazategui vs. J. J. Urquiza15.30 Villa Dálmine vs. Fénix15.30 San Miguel vs. Midland

GOLEADORES

Ezequiel Petrovelli (C. Córdoba) 19 Juan Brunetti (Liniers) 17 Darío Lema (D. Unidos) 16

1º2º3°

POSICIONES Y PROMEDIOS

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

G. Lamadrid 73Argentino (M) 64Talleres (RE) 63Liniers 62C. Córdoba 59D. Laferrere 59UAI Urquiza 55Excursionista 51Berazategui 50J. J. Urquiza 49D.Unidos 47Luján 43V. Dálmine 41Cambaceres 37El Porvenir 36San Miguel 35Midland 31L.N. Alem 30Fénix 27Sacachispas 25

EQUIPO Ptos EQUIPO Prom.

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19°20°

Liniers 1,771Excursionista 1,730C. Córdoba 1,686Talleres (RE) 1,644UAI Urquiza 1,571G. Lamadrid 1,550Berazategui 1,495Laferrere 1,495J.J. Urquiza 1,459D.Unidos 1,414Argentino (M) 1,360V. Dálmine 1,324Cambaceres 1,216El Porvenir 1,207L.N.Alem 1,189Midland 1,1151Luján 1,135San Miguel 1,126Sacachispas 1,108Fénix 0,973

PRIMERA D

HORA PARTIDO

FECHA 32a

HOY15.30 Argentino vs. Riestra A. Ramírez 15.30 Puerto Nuevo vs. Yupanqui15.30 Centro Español vs. Juv. Unida15.30 Lugano vs. Argentino (Q)LUNES 02/515.30 Atlas vs. S. Martín (Bur)15.30 Claypole vs. Dock Sud15.30 Vic. Arenas vs. Ituzaingo15.30 Ctral. Ballester vs. CañuelasMARTES 03/515.30 Dep. Paraguayo vs. B. Bolívar

JUGADOR GOLES

GOLEADORES

Lionel Fonzalida (J. Unida) 18 Alcides Miranda Moreira (Dock Sud) 16 Diego Leguiza (Atlas) 13 Gonzalo Vivanco (Argentino Q) 13Lucas Buono (Ituzaingo) 13

1º2º3º

POSICIONES Y PROMEDIOS

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º

Dock Sud 68Atlas 60San Martín 54Riestra 53Clayploole 48Centro Español48Argentino (Q) 47Juventud U. 46Ituzaingo 45Lugano 44Argentino (R) 42Cañuelas 38Ballester 36Paraguayo 34V. Arenas 30Barracas B. 29Yupanqui 23Puerto Nuevo 22

EQUIPO Ptos EQUIPO Prom.

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º

77,78%es la efectividad tiene Atlético Rafaela jugan-do como local. En su estadio la Crema no pier-de desde la 17° fecha, cuando cayó ante Uniónde Santa Fe por 2 a 1.

Argentino (Q)1,727Atlas 1,727Riestra 1,707Dock Sud 1,626San Martín 1,474Claypole 1,424Ituzaingo 1,383Cañuelas 1,369Argentino 1,354V. Arenas 1,323C. Español 1,313J. Unida 1,292Lugano 1,212Yupanqui 1,181Paraguayo 1,141Ballester 1,030B. Bolívar 0,935Puerto N. 0,709

HORA PARTIDO ÁRBITRO

FECHA 13a

VIERNES 6/520.10 Newell’s vs. Godoy CruzSÁBADO 7/514 Quilmes vs. Gimnasia16.10 Huracán vs. Olimpo18.20 Tigre vs. Colón20.20 Arsenal vs. RacingDOMINGO 8/514 Lanús vs. Estudiantes16 Argentinos vs. Boca18.10 River vs. All Boys20.20 Independiente vs. San LorenzoLUNES 9/520.10 Vélez vs. Banfield

JUGADOR GOLES

Fútbol argentino / Fútbol internacionalSábado 30 de abril de 2011 7El HinchaEl Ciudadano & la gente

CLAUSURA. VENCIÓ 4-3 A BANFIELD EN EL FLORENCIO SOLA

Quilmes se impusoen vibrante partidoQuilmes derrotó a Banfield por 4 a 3 encalidad de visitante en un partidazo dis-putado anoche en el estadio FlorencioSola, por la 12ª fecha del Clausura.

Con este resultado, el Taladro des-perdició la posibilidad de llegar a la pun-ta del torneo que lidera Vélez con 21 uni-dades, mientras que el Cervecero sumótres puntos vitales en su lucha por per-manecer en la categoría.

Banfield sufrió el primer gol en con-tra cuando tras una desatención defen-siva, la pelota le quedó a Fontanini,quien le dio un pase a Romeo y el de-lantero solo tuvo que empujar la pelotaal lado del palo derecho de Bologna.

La alegría le duró poco a Quilmes por-que un minuto después, Banfeild armóuna buena jugada colectiva, Bustaman-te por la izquierda habilitó a Quinterosque ingresaba pro la derecha al área ycon un remate cruzado puso el balón enel palo derecho.

Los errores defensivos de Banfieldiban a darle a Quilmes la posibilidad deponerse en ventaja cuando, a los 30 mi-nutos, Víctor López le cometió penal aTorres y a los 31 Miguel Caneo se en-cargó de cambiarlo por gol con un tirofuerte al medio del arco.

En el segundo tiempo, los dirigidospor Sebastián Méndez lograron la igual-dad a los 6 minutos cuando AlejandroBarbaro le ganó la pelota a Damián Le-yes y habilitó a Facundo Ferreyra, quiencon un tiro fuerte puso el balón al ladodel palo izquierdo de Galíndez.

Sobre los 15 minutos, el conjunto lo-cal se puso en ventaja por medio de ungol de Barbaro con un remate al mediodel arco, pero a los 31 el delantero rosa-rino Pablo Vázquez marcó el empate pa-ra la visita con un disparo al palo dere-cho de Bologna.

Quilmes fue por el triunfo y lo consi-guió a los 38 minutos cuando caneo lebajó de cabeza la pelota a Martín Cau-teruccio y el delantero definió al mediodel arco ante al salida del arquero Bo-logna.

LIGA ESPAÑOLA. BARCELONA VISITARÁ A REAL SOCIEDAD

Messi estaría en elbanco de suplentesLionel Messi viajará a San Sebastiáncon la delegación del líder Barcelo-na, y estará en la nómina de convo-cados que esta tarde estará a dispo-sición para el partido ante Real So-ciedad, uno de los adelantos de la34ta. fecha de la primera división delfútbol español.

El astro rosarino se entrenó ayercon normalidad en la Ciutat Esporti-va Joan Gamper y pareció haber de-jado al margen la ligera contracturamuscular que surgió tras el cotejo quedisputó el miércoles pasado ante elReal Madrid (2-0), en la ida de una delas semifinales de la Liga de Campe-ones de Europa.

El técnico blaugrana, Pep Guar-diola, no confirmó la presencia delcrack que, en principio, entraría des-de el banco de suplentes.

En tanto, el santafesino Javier Mas-cherano estará entre los titulares delBarsa, que reúne 88 unidades.

Por su lado, Real Madrid, escolta con80 puntos y con las probables interven-ciones de Ezequiel Garay, Angel Di Ma-ría y Gonzalo Higuaín, recibirá a RealZaragoza, involucrado en la zona de des-censo.

El tercer adelanto de la fecha se juga-rá en el estadio Riazor, donde el localDeportivo La Coruña se medirá con Atlé-tico Madrid, que contará en sus filas conSergio Kun Aguero.

La jornada continuará mañana con lossiguientes partidos: Almería vs. Sevilla,Levante vs. Sporting Gijón, Málaga vs.Hércules, Racing Santander vs. Mallorca,Villarreal vs. Getafe y Osasuna vs. Valen-cia. Y se completará el lunes con el parti-do Espanyol vs. Athletic Bilbao.

Quilmes se lo ganó sobre el final.

INFERIORES AFA. SÍ LA LLUVIA LO PERMITE, CENTRAL RECIBIRÁ A ESTUDIANTES Y TIRO A GIMNASIA. NEWELL’S, EN MAR DEL PLATA, ANTE ALDOSIVI

Los chicos quieren seguir sumandoLa sexta fecha de inferiores de AFA se lle-vará a cabo hoy siempre y cuando eltiempo lo permita. En Rosario sólo sepresentarán Central y Tiro Federal, yaque Newell’s quedará libre en menoresde la zona A debido a que Aldosivi deMar del Plata no presenta esas categorí-as.

La Lepra viajó a La Feliz para jugar an-te en Tiburón en cuarta, quinta y sexta,con la intención de sumar en la generaly encontrar una regularidad que hastaaquí le fue esquiva.

Con los resientes cambios de direc-tores técnicos, tanto en primera como

inferiores, los DT rojinegros quedaronde esta manera: en reserva Sergio Gio-vagnoli con Miguel Ángel Fullana comoayudante de campo, Sergio Giovagnoliy Daniel Faggiani en cuarta, GustavoRaggio en quinta, Alfredo Berti en sex-ta, Rubén Petete Rodríguez y Héctor Bi-doglio en séptima, Gastón Liendo en oc-tava y José Francisco Damiani en nove-na.

Por otra parte, en Granadero Baigo-rria los más chicos canallas recibirán aEstudiantes de La Plata en un duelo quepromete buen fútbol.

En la zona B, ambos conjuntos están

mezclados en los primeros puestos enséptima, cerca del líder River (12). En oc-tava, el Pincha llega a Rosario como pun-tero con doce puntos, mientras que losde Ariel Santoro (se hizo cargo del equi-po cuando Cristian Daniele subió a pri-mera con Palma) tienen siete. Por últi-mo, el duelo de novena servirá para queuno de los dos equipos salga del fondo,puesto que ambos tienen sólo seis uni-dades.

Los más grandes jugarán en elCountry de City Bell buscando consoli-darse en quinta y sexta para seguir pun-teras y la cuarta intentará cortar la racha

de cuatro derrotas consecutivas.Finalmente, Tiro Federal será local en

el Fortín de Ludueña ante Gimnasia deLa Plata. Los tigres están en la mitad detabla de la general con 28 puntos, lejosdel sexto puesto para clasificar a la zo-na campeonato, justamente en poderdel Lobo que tiene 45.

La cuarta hasta acá perdió todos lospartidos y necesita levantar el ánimo, laquinta suma siete unidades y se ilusio-na con los primeros lugares y la sextatambién está complicado, penúltima contan solo dos puntos. Los más chicos ju-garán en Estancia Chica.

Banfield Quilmes

SÍNTESIS

3 4Enrique BolognaAlejandro DelfinoGustavo ToledoVíctor LópezMarcelo BustamenteMarcelo QuinterosMaximiliano BustosDiego De SouzaAlejandro BarbaroJorge AchurarroFacundo FerreyraDT: SEBASTIÁN MÉNDEZ

Hernán GalíndezDamián LeyesDanilo GerloFabricio FontaniniClaudio CorvalánDiego TorresEnzo KalinskiFrancisco CerroAriel BroggiMiguel CaneoBernardo RomeoDT: R. CARUSO LOMBARDI

GOLES PT: 23m Romeo (Q), 24m Quinteros (B),31m Caneo, de penal (Q). ST: 6m Ferreyra (B), 15mBárbaro (B), 31m Vázquez (Q), 39m Cauteruccio(Q). CAMBIOS ST: 10m Cauteruccio x Torres (Q),19m Tagliafico x Bárbaro (B), 20m Raymonda xBroggi (Q), 26m Vázquez x Romeo (Q), 33mMéndez x De Souza (B), 41m Bauchet xBustamante (B). ROJA ST: 44m Gerlo (B).ESTADIO: Banfield. ARBITRO: Patricio Loustau.

NA/AFP

Casi sin secuelas. El astro rosarino se entrenó ayer con normalidad.

Sábado 30 de abril de 2011El Ciudadano & la gente8 El Hincha

CentralHABRÁ QUE ESPERAR. SI EL EQUIPO ASCIENDE MUCHOS DE ESTOS FUTBOLISTAS NO SEGUIRÁN, DE LO CONTRARIO SE VERÁ

Difícil decisión

ENRIQUE GALLETTO

El entrenador deberá decidir junto a la dirigencia qué jugadores se pueden quedar.

El cuerpo técnico de Central comenzó aanalizar junto a la dirigencia, la situa-ción de los jugadores que culminan suvínculo con la institución el 30 de juniopróximo. Claro que, para esto, Omar Pal-ma y el secretario deportivo Gonzalo Be-lloso deberán tomar la decisión tenien-do en cuenta si se logra el ascenso o no,algo que seguramente no se definirá enel corto tiempo.

En la mayoría de los contratos de losjugadores que llegaron a inicio de la tem-porada figuran cláusula de opción decompra, incluso muchos de ellos llega-ron con el pase en su poder, lo que ha-ría más simple en el caso de negociar unnuevo vínculo.

La lista la encabeza el arquero, JorgeBava, quién llegó al club para disputareste torneo a préstamo por un año y conuna opción de compra en diciembre, yotra en junio. La dirigencia de Central yadecidió comprar el pase del arquero yantes del 30 de junio van a firmar el con-trato, por esta razón Bava seguirá en lainstitución. Hasta aquí, el charrúa quele ganó el puesto a Jorge Broun, atajó dosencuentros y recibió dos goles en con-tra.

Omar Zarif es otro de los jugadores alos cuáles se les vence el vínculo, el Tur-co con la llegada de Palma recuperó sulugar en el equipo titular. El defensor dis-putó 17 encuentros en la presente tem-porada.

Al cordobés Franco Peppino tambiénse le termina el vínculo con el canalla.Con respecto al futbolista que se lesio-nó en el encuentro del lunes pasado va-le destacar que Central no está obligadoa renovarle el contrato por estar lesio-nado y que el jugador no tiene derechoa que se lo renueven.

Lo que si está obligado el Canalla es a

pagarle su remuneración y asistirlo ensu rehabilitación hasta que obtenga elalta médica independientemente de queen junio culmine su vínculo. Peppinodisputó 16 partidos con la camiseta deCentral.

El vínculo de Sergio Rodríguez tam-bién finaliza el último día del mes de ju-nio. El defensor jugó, hasta aquí, 11 en-cuentros.

Uno de los que llegó para la segundaparte del torneo es Federico Vismara, ymás allá de eso su contrato también cul-

mina a mitad de año. El mediocampistaestuvo en cancha en ocho oportunida-des y marcó un gol.

La situación de Jesús Méndez, es talvez la más complicada. Su préstamotambién finaliza en junio y la dirigenciade Boca, club dueño de su pase, pusouna opción de compra que ascendería alos 3 millones de dólares. Méndez jugó10 partidos.

Otro de los futbolistas que llegó paraeste año y se le culmina el vínculo esSantiago Biglieri. El delantero, hasta acá,

no ha rendido. Disputó 6 encuentros yno marcó goles.

El delantero Javier Toledo jugó 17 delas 31 fechas disputadas en la B Nacio-nal y marcó tres tantos. El Tanque es otroa los que se le termina el contrato el pró-ximo 30 de junio.

También hay jugadores del club a loscuales se les termina el contrato y porahora no hay intención de renovárselo.Son los casos de Alexis Danelón, LucasMoya y Diego Chitzoff, cuyo 50 por cien-to del pase pertenece a Central.

“ESTÁ ACORDADO DE PALABRA”

Una fuente allegada a la dirigencia deCentral, le confirmó a El Hincha quela renovación del contrato de MarioPaglialunga “está acordado de pala-bra”. Si bien aún resta la rubrica delmismo, el volante seguirá en el club.Paglialunga disputó 12 encuentros ymarcó dos goles en el primer semes-tre del año, hasta que sufrió una lesiónligamentaria de la cual se está recu-perando.

SE ESPERA POR LA RESCISIÓN

Tras la decisión que tomó Omar Palmade no tener más en cuenta a CristianGonzález, el volante rescindiría la se-mana próxima con Central el vínculo quelo ligaba hasta el 30 de junio. El Kily ju-gó 17 partidos desde su vuelta al club yconvirtió 2 goles. Si bien, la dirigenciale había dado la posibilidad de seguirentrenando en las instalaciones del club,González tomo la decisión de rescindirsu contrato.

TERMINÓ MAL, COMO EMPEZÓ

Milton Caraglio es otro de los jugadoresa los cuales se le termina el vínculo amitad de año. El delantero no disputó nisiquiera un minuto en el último año y seencuentra rehabilitándose de la opera-ción de su rodilla con motivo de sus pro-blemas ligamentarios. Si bien, la rela-ción entre la dirigencia y el represen-tante del delantero no es la mejor, lle-garían a un acuerdo para buscar la me-jor salida de la institución.

Al menos a ocho jugadoresdel actual plantel se les vence el préstamo el próximo 30 de junio

SANTIAGO BIGLIERI QUIERE “TENER UNA CHANCE PARA CONSEGUIR REGULARIDAD” Y CONFÍA EN DARLE UNA ALEGRÍA A LOS HINCHAS

Sabe que está en deudaSantiago Biglieri sabe que está en deu-da. Y no lo perturba aceptarlo. Al menosasí lo demostró ayer en charla con ElHincha.

Al término del entrenamiento, Savio-lita habló sobre esta chance que tendráde volver a la titularidad el lunes anteBoca Unidos.

Y también de su presente en Central,donde todavía no pudo consolidarse en-tre los once. “Todavía no sé si me va a to-car jugar, pero espero que me llegue unaoportunidad pronto”, admitió Biglieri,esperanzado de que Omar Palma con-firme su idea de jugar con tres puntas el

lunes ante los correntinos.—Llegaste como refuerzo en enero y

empezaste como titular el torneo. Peroen la primera fecha te lesionaste y des-pués te costó ganarte el lugar.

—La verdad que sí. El tema de la le-sión me complicó un poco. Pero esotampoco es excusa porque siempre se-guí trabajando con todas las ganas. Tu-ve partidos de buen rendimiento, y enotros las cosas no me salieron. Por esoahora espero tener una chance para con-seguir regularidad.

—¿Sentís que estás en deuda con loque hiciste hasta ahora en Central?

—Seguro que sí. Tengo esta recta fi-nal para aprovecharla. Ojalá que estegrupo le pueda entregar una alegría a lagente de Central.

—Vienen con una racha negra en eltema penales, tras fallar cuatro conse-cutivos. Si les dan uno el partido que vie-ne, ¿lo pateas?

—Seguro. A mí me gusta patearlos, pe-ro en primera no me tocó nunca. Siem-pre lo hice jugando en inferiores. Peroobvio que si cobran uno y estoy dentrode la cancha, me gustaría patearlo. Oja-lá me toque a mí cortar esta racha tanextraña que nos tocó sufrir.

La lluvia provocó cambiosPor cuestiones climáticas, la prácticade fútbol programada para ayer pa-sará para hoy por la mañana, en laciudad deportiva de Granadero Bai-gorria. Allí, Palma pondría en canchael 4-3-3 que tiene en mente para re-cibir a los correntinos el lunes por latarde.

El equipo sería con: Bava; Zarif (nova a hacer fútbol pero llega al partido),Godoy, Sergio Rodríguez y Braghieri;Ballini, Vismara y Méndez; Biglieri, Co-niglio y Medina. Ayer, el entrenamientose trasladó al estadio cubierto del Cru-ce Alberdi. Allí hubo trabajos físicos yun torneo de fútbol cinco.

Sábado 30 de abril de 2011 9El HinchaEl Ciudadano & la gente

Ascenso

PRIMERA D. ARGENTINO RECIBE A RIESTRA BUSCANDO MANTENERSE CERCA DE LOS PUESTOS DEL REDUCIDO

El Sala se juega su última cartaEl esfuerzo de toda una temporada que-dará supeditado al resultado que consi-ga Argentino esta tarde ante Riestra. ElSala está obligado a ganar para no per-derle pisada a Lugano y sobre todo a Itua-zingó, equipo que ocupa la última plazapara ingresar al reducido.

Tras una campaña por demás de irre-gular, el conjunto de barrio Sarmiento semantiene 11ª con 42 puntos, cuando só-lo restan tres fechas para el final del cam-peonato.

La última fecha en la visita a Yupan-qui (1-2) Argentino dejó pasar una granoportunidad de quedar en zona de re-ducido, ya que no logró aprovechar elsorpresivo empate de Lugano ante Ba-rracas Bolívar (2-2).

Desde que arrancó la temporada, elplantel que conformó Fabián Belén seplanteó siempre el mismo objetivo: in-gresar al octogonal. Un triunfo esta tarde

sería un gran envión anímico para enca-rar mucho más tranquilo los dos últimoscompromisos ante San Martín en Burza-co y de local frente a Victoriano Arenas.Mejor ni pensar en un empate, menos aúnen una derrota. A pesar del flojo desem-peño del equipo en la fecha pasada, la du-pla técnica Conti-Bello apostó por repe-tir la misma formación, ya que LucianoPons logró recuperarse perfectamente desu lesión en la espalda.

En la 32ª fecha del torneo de Primera Dse decidirá no sólo la suerte de Argentino,sino que también puede definirse el nue-vo campeón de la categoría. Es que el lí-der Dock Sud mantiene ocho puntos deventaja sobre su único escolta Atlas, queel lunes recibe al próxima rival del Sala,San Martín de Burzaco. Si el Marrón nogana, automáticamente el Docke se que-dará con el título y el ascenso directo, asípierda en su visita a Claypole.

Argentino Riestra

ASÍ SE ANUNCIAN

Luciano AndradaAlan DomínguezJuan ZárateMauro BelénLucas ÁlvarezÁlvaro Di LorenzoJuan RossoPablo VerónRamiro LagoGonzalo MazziaLuciano Pons

DT: CONTI-BELLO

Osvaldo SernágorasMariano CórdobaJonatan PrietoJulio FleitasLeandro FreyraJonatan GoyaAlejandro MolinariDamián ManesRodrigo Ruiz DíazPablo BenítezRodrigo Bascuñán

DT: JORGE TRONCOSO

HORA: 15.30.ESTADIO: José Martín Olaeta, de Argentino.ÁRBITRO: Alejandro Ramírez.

CÓRDOBA. VIVAS DEFINIRÁ HOY

Por la lluvia nohubo fútbolNo es que importe demasiado, pero la grancantidad de agua que cayó ayer en la ciu-dad obligó al entrenador Marcelo Vivas apostergar el primer ensayo futbolístico dela semana para hoy, donde el técnico co-menzará a definir el equipo para visitar ellunes a Talleres de Remedios de Escalada.La práctica programada para ayer a la tar-de en el Gabino se transformó en un parti-do informal de fútbol cinco, donde Vivasmezcló suplentes con titulares en lo que fueun entrenamiento bien distendido. Si bienel DT aún no confirmó el once inicial para ira Escalada, todo indica que no se produci-rá ninguna variante con respecto al equipoque viene de igualar 1 a 1 con Liniers. Deesta manera, la probable formación del Cha-rrúa sería: Juan Cruz Leguizamón; PauloKiller, Emiliano Yocco y Franco Sbuttoni;Francisco Cruz, Mariano Vigna, Nicolás DeBruno, Diego Villagra y Martín Mustachi;Alejandro García y Ezequiel Lazo.

PRIMERA B NACIONAL. EL TIGRE NO PUEDE DARSE EL LUJO DE DEJAR MÁS PUNTOS EN EL CAMINO SI DESEA SALIR DEL DESCENSO DIRECTO

Contra todoslos pronósticos

MARCELO MASUELLI

Lihué Prichoda será titular en mitad de cancha para enfrentar a San Martín.

Todavía quedan ocho finales antes de co-nocer el desenlace de esta historia. Y Tiro Fe-deral aún tiene chances de escaparle al des-censo directo. El margen de error es cada vezmás chico, eso es verdad, pero la esperanzaes siempre lo último que se pierde.

Porque sino, ¿de dónde sacará fuerzas elTigre para afrontar el durísimo partido deesta tarde en San Juan ante el encumbradoSan Martín? El elenco cuyano atraviesa unpresente futbolístico inmejorable desde queasumió Daniel Garnero como entrenadoren reemplazo de Darío Franco.

En los seis compromisos que lleva al fren-te del equipo todavía no sufrió ninguna de-rrota, producto de dos empates y cuatrotriunfos. Además, viene de ganar un parti-do clave por la Promoción en Tucumán an-te Atlético, su principal perseguidor.

Pero Tiro no debe prestarle atención a lospronósticos. Las rachas están para cortarsey a esta altura quedó más que demostradoque, en este campeonato de Primera B Na-cional, cualquiera le puede ganar a cual-quiera. Sino como explicar la derrota deUnión a manos de Almirante Brown (2-0, enIsidro Casanova) en la tarde de ayer. La Fra-gata se aprovechó del bajón anímico que su-fre el Tatengue, cosechó tres puntos de oroen su reducto de Isidro Casanova y logróabandonar la zona roja de los promedios,por lo menos hasta la próxima fecha, ya que

con una derrota volvería a hundirse en elfondo. Para este momento tan delicado, Al-berto Pascutti decidió seguir apostando ala experiencia de los más veteranos comoEduardo Vilce, Facundo Talín y Javier Ros-

si, conforme con el rendimiento del equipoen el empate del pasado sábado ante Almi-rante. Tiro necesita ganar. Festejar un em-pate de visitante a esta altura sirve poco. Ju-gar bien o mal ya no importa. Esta tarde el

S. Martín (SJ) Tiro Federal

ASÍ SE ANUNCIAN

Leonardo CortiMarcos GalarzaCristian GrabinskiRubén ZamponiRoberto FlorisPablo CanteroAndrés AldereteMarcelo ScatolaroFederico PoggiGastón CaprariSebastián Penco

DT: DANIEL GARNERO

Matías VegaMariano ViolaA. González BordónFacundo TalínLucas RosalesLihué PrichodaDiego CalgaroEduardo VilceErik AparicioJavier RossiLeandro Armani

DT: ALBERTO PASCUTTI

HORA: 18.05.ESTADIO: Ingeniero Hilario Sánchez, de S. Martín.ÁRBITRO: Alejandro Toia.

La Crema busca escaparse La sorpresiva derrota de Unión ante Al-mirante Brown (2-0 con goles de Fede-rico León y José Luis García) se festejósobre todo en Rafaela, ya que esta no-che Atlético tiene la gran posibilidad desacarle seis puntos de ventaja a su úni-co escolta, si es que logra sumar de atres en su estadio ante IndependienteRivadavia de Mendoza. Con un triunfola Crema alcanzaría los 63 puntos, conel Tatengue segundo con 57 unidades.La jornada sabatina se abrirá a las 14 enFlorencio Varela, con el duelo entre De-fensa y Justicia y Gimnasia de Jujuy. Mástarde, la CAI recibe a Chacarita y a las19, Patronato irá ante Aldosivi. El últimopartido arrancará a las 21.30 en el Jar-dín de la República, con el choque en-tre el local San Martín de Tucumán e Ins-tituto de Córdoba.

Tiro Federal visita a San Martín en San Juan con la imperiosa necesidad de ganar

Tigre está obligado a jugarse la vida, dejarel alma en cada pelota y plantear un parti-do inteligente para traerse un triunfo con-tra todos los pronósticos y mantenerse convida en su lucha por no descender.

PolideportivoSábado 30 de abril de 2011El Ciudadano & la gente10 El Hincha

TENIS. EL ARGENTINO AVANZÓ A SEMIFINALES DEL ABIERTO DE ESTORIL EN PORTUGAL, DONDE SE MEDIRÁ CON EL URUGUAYO PABLO CUEVAS

Del Potrose afirma

Difícil. El tandilense se vio beneficiado por la lluvia.

El tandilense Juan Martín Del Potro se cla-sificó para jugar una de las semifinales delAbierto de Estoril tras superar al sueco Ro-bin Soderling.

Del Potro, octavo cabeza de serie y 46 delranking de la ATP, se impuso al primer pre-clasificado de torneo y número 5 del mun-do, por 6-4 y 7-5, en un partido que duró ca-si dos horas.

En semifinales, la Torre de Tandil se en-frentará al uruguayo Pablo Cuevas (61),quien ayer derrotó al brasileño Thomaz Be-llucci por 6-4 y 6-2. El de hoy será el primerenfrentamiento ente Del Potro y Cuevas, yasea en torneos ATP o challenger.

Esta es la segunda ocasión en que Del Po-tro juega en Estoril. En 2007 perdió en se-gunda ronda contra el cordobés Agustín Ca-lleri. Tras un buen primer set, Delpo vio có-mo se le complicaba el partido en el segun-do parcial, ya que en un abrir y cerrar de ojosestuvo 1-4 y 15-30 con su saque en el sextogame. Sin embargo, apareció la lluvia y ledio una gran ayuda, ya que el encuentro sereinició 3 horas y 47 minutos después, y lascosas ya no fueron las mismas.

Si bien Soderling llegó a ponerse 5-2, DelPotro remontó el partido de forma impre-sionante, para ganarle al sueco por cuartavez consecutiva.

“Supe aprovechar las oportunidades quese me presentaron en el segundo set”, afir-mó Del Potro a la hora de explicar su victo-ria. El tandilense también se refirió a la si-tuación de su muñeca, al expresar que “es-

tá bien, pero cuando hay humedad puedosentir alguna molestia. Los doctores me di-jeron que es normal. Pero reconozco que larecuperación es más rápida de lo que pen-sé”. El abierto portugués reparte 450.000 eu-ros en premios, de los cuales 72.600 queda-rán en manos del campeón, quien ademásse hará acreedor de 250 puntos para el ran-king.

El tandilense logró revertir un 4-1 en el segundo set y terminó superando a Robin Soderling 6-4 y 7-5

Zeballos finalistaHoracio Zeballos, en dupla con el ita-liano Simone Bolelli, avanzó a la finaldel torneo de dobles de Munich, tras su-perar 6-1, 3-6 y 10-3 en semifinales ala pareja integrada por el sueco SimonAspelin y el australiano Paul Hanley.

La dupla consumó su victoria trasuna hora y once minutos de juego y ma-ñana enfrentarán en la final a la parejaintegrada por el norteamericano JamesCerretani y al canadiense Adil Sha-masdin, quienes superaron al búlgaroGrigor Dimitrov y al austríaco PhilipPetzschner en semifinales por 6-3. 3-6y 10-5. En su camino a la final, Zeba-llos y Bolelli vencieron en la ronda ini-cial a los alemanes Matthias Bachingery Kevin Krawietz y en cuartos a los tam-bién locales Dustin Brown y MichaelKohlmann.

ATLETISMO. GRAND PRIX SUDAMERICANO EN MAR DEL PLATA

Acción en la costaEl atleta Brian Toledo de 17 años y me-dalla de oro en los Juegos Olímpicos dela Juventud de Singapur 2010 en lanza-miento de jabalina, será una de las má-ximas figuras que competirán hoy en elGrand Prix Sudamericano que se desa-rrollará en Mar del Plata.

El bonaerense, que realizará su sépti-ma presentación en su primer año en lacategoría Juveniles, ganó en su última ac-tuación el 16 de abril pasado el 92ª Cam-peonato Nacional de Mayores, con un re-gistro de 74,62 metros. El oro olímpico enla categoría Menores con una marca de81,78 metros en agosto pasado consiguióel pasado 5 de marzo un nuevo recordnacional sub 23 y juvenil, con 76,70 me-tros, con un implemento de 800 gramos,

el mismo que se utiliza en la categoría ma-yores.

Toledo quedó con esa marca en el se-gundo puesto en el ranking argentino de to-dos los tiempos, detrás de Pablo Pietrobe-lli, quien lidera con 79,45 metros desde el30 de junio de 2007. En el certamen de hoytambién competirán en lanzamiento de dis-co Germán Lauro, seis veces campeón ar-gentino y el rosarino Jorge Balliengo, quientiene el récord sudamericano con una mar-ca de 66,32 metros; al tiempo que AlejandraGarcía participará en salto con garrocha,una disciplina en la que ganó en 14 opor-tunidades el título nacional. Por otra parte,también participará el garrochista GermánChiaraviglio, campeón mundial junior 2006,quien disputará su segunda prueba del año.

VOLEY. UPCN IRÁ EN BUSCA DE SU PRIMER TÍTULO ANTE BOLÍVAR

Por el campeonatoUPCN Voley de San Juan buscará con-seguir una victoria que le permita coro-narse por primera vez en su historiacampeón de la Liga Argentina de volei-bol, cuando visite a Bolívar Voley en elsexto partido de la serie final.

El encuentro se llevará a cabo en elgimnasio República de Venezuela, a par-tir de la 22, con televisación en vivo y endirecto a través del canal de cableESPN+.

UPCN lidera la serie por tres triunfosa dos y se impuso en los dos partidos enque disputó en el gimnasio República deVenezuela.

En caso de un triunfo de Bolívar, elséptimo y último partido se jugaría elpróximo martes 3 de mayo en San Juan,

ya que UPCN terminó mejor clasificadoen la fase regular de la temporada regu-lar.

Si el conjunto sanjuanino logra que-darse con la victoria, se habrá tomadorevancha de la temporada pasada, cuan-do Bolívar lo derrotó en la serie final conun contundente 4-1 para quedarse conel título.

“La obligación es de ellos. Sin em-bargo, hay que ser cautos porque Bolí-var juega muy bien, pero a diferencia dela final del año pasado, nosotros cam-biamos porque encaramos esta final sa-biendo siempre que podíamos superar-lo y ahora vamos por más”, aseguró Se-bastián Garrocq, líbero y uno de los prin-cipales referentes del equipo de UPCN.

BásquetSábado 30 de abril de 2011 11El HinchaEl Ciudadano & la gente

ROSARINA. SE COMPLETÓ LA NOVENA FECHA DE LA MÁXIMA CATEGORÍA. MAÑANA VA LA DÉCIMA

Eche se arrima

MARCELO MANERA

Echesortu mantiene su campaña ascendente y busca sumarse al lote de arriba.

Se cerró la novena fecha del torneo rosari-no de primera A con triunfos de Echesortuy Sportivo América. Mañana se jugará par-cialmente la décima y en los próximos quin-ce días se disputarán varios partidos pen-dientes para poner al día la tabla.

Echesortu mantiene su campaña ascen-dente en la búsqueda de sumarse a los elen-cos que encabezan la tabla y en la noche deljueves derrotó a Temperley por 60 a 50 con24 tantos de Lucas de los Santos y 13 de Dan-te Esquivel. En el perdedor anotó 16 Lucia-no Giuzzio y 13 de Fernando Ríos.

Ahora Eche tiene 14 puntos con ochopartidos jugados, mientras que Sportsmenlidera con 17 en nueve encuentros, en tan-to que Atalaya y Alumni suman 16, aunqueel Azul con sólo ocho encuentros disputa-dos.

En el otro choque del jueves, SportivoAmérica se impuso a Náutico Sportivo Ave-llaneda con 22 de Julián Mendía y 16 de Pe-dro Romero.

Por su parte, mañana se disputará par-cialmente la 10ª jornada con Sportivo Amé-rica ante Saladillo, Atlético Fisherton fren-te a El Tala, Unión y Progreso con Los Ro-sarinos Estudiantil en cancha de Echesor-tu, Regatas ante Gimnasia y Esgrima, y Tem-perley frente a Atalaya.

Para el viernes 6 de mayo pasaron, de la10ª, Echesortu ante Libertad y Rosario Cen-tral frente a Náutico.

El día 11 se llevarán a cabo otros cincopendientes: Náutico vs. Echesortu (fecha 2),Atalaya vs. Unión y Progreso (7ª), Saladillovs. Temperley (7ª), Libertad vs. Regatas (7ª)y Alumni vs. Sportsmen (10ª).

Además, en primera C se completó laséptima fecha, que comenzó el miércolescon la victoria de Parque Field sobre Spor-tivo Federal para quedar como líder con 14y único invicto.

Universitario sigue expectante tras ga-

narle a Edison por 65 a 46 con 15 puntos deLisandro Mouliá, mientras que Río Negrodoblegó a Fortín Barracas en cancha deSportivo Federal por 69 a 63 con 19 de JuanPablo Helder.

Paganini Alumni superó a Puerto SanMartín 69 a 65 con 13 de Omar Vicente, entanto que Garibaldi se impuso 82 a 36 a SanTelmo de Funes. Maciel, que quedó libre,tendrá como entrenador a Marcelo Sando-val.

Y en la B pasó para el 3 de mayo el espe-rado duelo entre Banco de Santa Fe anteAtlantic Sportsmen, los dos animadores delcertamen.

El equipo de calle San Nicolás venció a Temperley para acercarse al líder Sportsmen

EL DATO

34puntos hizo Diego Abaca para Estudiantil anteFisherton en la mejor tarea de la fecha. Abacatiene, con 37, el récord de la temporada de pri-mera A junto a Erick Topino (Alumni). Igual, Ma-xi Pelliciotti, de Caova (primera B), anotó 40.

CON LA PRESENCIA DE GERMÁN VACCARO, SE REINAUGURÓ LA SEDE

La Federación, de festejoLa Federación Santafesina realizó ayer la rei-nauguración oficial de su sede, que en ungran esfuerzo fue totalmente renovada y quees orgullo de la dirigencia. Del acto participa-ron dirigentes de las diferentes asociacionesy de la Federación, encabezados por el pre-sidente Raúl Foradori, aunque la presenciade lujo fue la de Germán Vaccaro, presiden-te de la Confederación Argentina. Ya se ha-bía realizado un mes atrás la ceremonia debendición de las instalaciones, pero en estaocasión se aprovechó para llevar a cabo unacto con la presencia de autoridades de to-das las asociaciones y también las naciona-les. Luego se realizó una cena en un salóncéntrico de la ciudad. La Federación tendráen esta temporada una nueva presencia dela selección argentina con todas sus figuras,el 16 de agosto en el estadio de Newell’s. La Federación Santafesina de Básquet realizó ayer la reinauguración oficial de su sede.

MARCELO MANERA

La lista del Sub 17. El entrenador Mar-celo Solari dio a conocer la lista defini-tiva de doce jugadores que represen-tarán a Santa Fe desde el próximo mar-tes en el Campeonato Argentino Sub 17de Santiago del Estero. Eran 14 los in-tegrantes del plantel y se decidieron loscortes de Rodrigo Haag (por lesión) yEmanuel Carmona, de Alba de Maciel.Habrá ocho jugadores rosarinos en elplantel: Matías Aristu (Libertad de Sun-chales), Matías Stival (Rosario Central),Jonatan Sacco (Libertad), Matías Ber-nardini (Obras Sanitarias), MaximilianoYanson (Atalaya), Nicolás Morici (Italia),Andrés Ottolini (Calzada) y Guido Ma-riani (Lanús). El equipo lo completanManuel García (Alma Juniors de Espe-ranza), Alejandro Zurbriggen (BancoProvincial de Santa Fe), Jonatan Torresi(Aprendices de Casilda) y Enry Hames(Cremería). Mientras, durante este finde semana equipos de toda la provin-cia competirán en los cuadrangularesde vuelta de la Liga Nacional Sub 19 ensu etapa santafesina.

Argentino de Clubes. En la cuarta fe-cha del hexagonal final del Argentino deClubes de Santa Fe, Sarmiento de Ca-ñada de Gómez enfrentará mañana porla noche a Sportivo Las Parejas.

TNA. En una de las semifinales del Tor-neo Nacional de Ascenso, San Martínde Corrientes (1) enfrentará esta nochea Alvear de Villa Ángela (1). El segun-do duelo irá televisado el lunes. La otrasemi, entre Quilmes de Mar del Plata yCiclista Juninense, también está em-patada en uno, y el tercer encuentro sejugaba al cierre de esta edición. El cuar-to será mañana.

Ramiro García en La Plata. En unanueva fecha del torneo de La Plata, Ate-nas superó a Círculo Policial por 79 a74 con 4 puntos del interno rosarino Ra-miro García.

Liga B. San Isidro de San Francisco yAlma Juniors de Esperanza jugarán es-ta noche el segundo capítulo de la finaldel Norte de la Liga Nacional B. Alian-za de Viedma ante Tomás de Rocamo-ra de Concepción del Uruguay será elchoque con el que se definirá la Confe-rencia Sur. Ambos ganadores ascen-derán al Torneo Nacional de Ascenso.

Con DT nuevo. Alejandro Álvarez fueelegido como nuevo entrenador de Mon-te Hermoso Basket para la próxima tem-porada del TNA. El elenco bonaerensedescendió hace pocos días de la LigaA al perder la serie frente a Sionista.

La NBA busca definición. Los Án-geles Lakers pasó a la semifinal de laConferencia Oeste de la NBA y Atlan-ta Hawks a la del Este. Los Ángelesderrotó a Nueva Orleans 98 a 80 con24 puntos de Kobe Bryant y cerró 4 a2 la eliminatoria. Atlanta hizo lo mis-mo tras vencer a Orlando Magic 84 a81 (lo eliminó por 4 a 2). Al cierre deesta edición jugaban Memphis (3) vs.San Antonio (2). Las semifinales deConferencia son Chicago Bulls vs.Atlanta Hawks y Boston Celtics vs.Miami Heat en el Este, mientras queMemphis o San Antonio vs. OklahomaCity Thunder y Dallas Mavericks (su-peró 103 a 96 a Portland) vs. Los Án-geles Lakers en el Oeste.

EL TABLERO

RugbySábado 30 de abril de 2011El Ciudadano & la gente12 El Hincha

EXPRESÓ EL ROSARINO JUAN IMHOFF SOBRE EL TRIUNFO DE PAMPAS SOBRE FREE STATE CHEETAHS. EL WING DE DUENDES APOYÓ TRES TRIES

“Ganamos jugando con dureza”Al finalizar el partido el rosarino Juan Im-hoff quien se erigió como el tryman delencuentro expresó: “Fue un triunfo muysufrido. Esperábamos un partido duro por-que es una instancia decisiva, y real-mente lo fue. En el primer tiempo nos sor-prendieron, pero en la segunda parte pu-dimos dominar el partido, aunque por al-gunos errores que cometimos, como elmío de la amarilla, terminamos en tiem-po extra. Ganamos un partido jugandocon mucha dureza”.

“Éste tiempo extra fue el más duro queme tocó vivir dentro de una cancha en mivida. Fue terrible en cuanto a la durezafísica y en cuanto al desgaste, pero sa-bíamos que no lo podíamos perder, portodo el esfuerzo de éstos dos meses acá.Tuvimos mucha actitud, demostramosque no nos queremos ir y que queremosllegar hasta el final”, agregó sobre la de- “Éste tiempo extra fue el más duro que me tocó vivir dentro de una cancha”, dijo.

finición no apta para cardíacos el wing deDuendes.

En cuanto a su actuación el Golden Boyde Las Delicias dijo: “Siempre es lindo ha-cer tries, y les agradezco a todos mis com-pañeros porque colaboraron para que yopudiera marcar y llevaron la pelota ahí pa-ra que yo la apoye. Me tocó hacer tres a mí,pero creo que los podría haber marcadocualquiera. Estoy contento porque sirvieronpara que el equipo logre un resultado posi-tivo, eso es lo importante”.

Además el back rosarino se refirió al fu-turo inmediato de Pampas, declarando:“Ahora tenemos que ver a quien vamos aenfrentar, recuperarnos de éste desgaste ytrabajar en la semana con muchas ganas.El grupo está muy unido, este plantel y staffson bárbaros, y queremos disfrutar y vivir apleno esta nueva semana que nos regala-mos”.

SÍNTESIS

Pampas XV Free State 3441Bruno PostiglioniAgustín CreevyMaximiliano Bustos Julio Farías CabelloMariano GalarzaGenaro Fessia Miguel De Achaval (c)Leonardo Senatore Martín LandajoNicolás SánchezJuan ImhoffMaximiliano NanniniGabriel AscárateAgustín GosioJoaquín TuculetE: DANIEL HOURCADE

Marcel van der MerweSkipper BadenhorstKobus CalldoIzak van der WesthuizenWalti VermeulenJohan WesselsLappies LabuschagneWillie BritzEnrico Acker Louis Strydom; Eddie Fredericks (c) Morgan NewmanRiaan BritzCameron Jacobs Johan GoosenE: PINE PEINAR

Síntesis: PT: 3m, conversión de Sánchez por try de Farías Cabello(P); 19 y 29, conv. Strydom por tries de Labuschagne y Fredericks(FS); 23, penal de Nicolás Sánchez (P); 35, penal de Strydom (FS).ST: 1 y 20m, tries de Imhoff (P); 4 y 13, conv. de Sánchez por triesde De Achaval e Imhoff (P); 17 y 40, conv. de Strydom por triesGoosen y Newman (FS); 31, penal de Strydom (FS); PTE: -. STE:7m, conv. de González Iglesias por try de Gosio (P). CAMBIOS: P:ST: 3m, Cortese x Postiglioni; 14, Macome x Farías Cabello; 16,Bruzzone x Landajo; 24, Leonardi x Fessia; 36, Miralles x Ascárate;39, González Iglesias x Sánchez; FS: ST: 24, van Vuuren, Groenewald,van Schalwyk y Rademan x Badenhorst, Wessels, Jacobs y Acker;38, Charl Weideman x Louis Strydom; 40, JC Astle x Riaan Britz; 42,Stephan Kotze x Lappies Labuschagne. AMARILLA: ST: 28m, Imhoff(P). ÁRBITRO: Sindile Mayende. CANCHA: Profert Olën Park Stadium,Potchfestroom.

VODACOM CUP. DENTRO DE 7 DÍAS EL EQUIPO ARGENTINO SE MEDIRÁ CON EL GANADOR DE WESTERN PROVINCE Y SHARKS, QUE JUEGAN HOY

El sueño aún continúaSufrió pero logró la clasificación. Pampas pasó a semifinales tras un durísimo partido que tuvo dos tiempos suplementarios.

Sufrió más de la cuenta pero logró el objeti-vo. Pampas XV derrotó a Free State Cheetahspor 41 a 34 y se metió en las semifinales dela Vodacom Cup 2011. Después de igualaren los ochenta minutos, el seleccionado ar-gentino disputo dos tiempos suplementos,y en el segundo tiempo extra con el try deAgustín Gosio más la conversión de Santia-go González Iglesias obtuvo la clasificación.Fueron titulares los rosarinos: Leonardo Se-

natore (GER); Maximiliano Nannini y JuanImhoff (Duendes) y en el complemento in-greso Román Miralles (Duendes). Imhoff fueel tryman del partido con tres conquistas.Con el try del tucumano Julio Farías Cabe-llo, Pampas XV comenzaba de la mejor ma-nera el partido ante Cheetahs, pero la expe-riencia del equipo sudáfricano hizo que elprimer tiempo terminará a su favor por 17-10. En el complemento el equipo argentino

salió dispuesto a llevarse por delante a suoponente jugando con los mismos argu-mentos que lo hicieron el mejor equipo dela etapa clasificatoria: defensa, compromi-so e inteligencia a la hora de atacar. Un ins-pirado Juan Imhoff visito tres veces el ingo-al rival en 20 minutos, pero las conquistasdel rosarino sumada a la del capitán Miguelde Achaval no fueron suficientes, en el últi-mo minuto Free State empato y el partido

fue a dos tiempos suplementarios. A sietedel final y después de 21 fases de juego, Agus-tín Gosio con mucho esfuerzo apoyó y ce-rró el partido y el pase. En semifinales, losPampas enfrentarán al ganador de SharksXV-Western Province, quienes jugarán hoy.Además en dicha instancia también esta cla-sificado Griquas que le ganó a Pumas por 37a 33 y espera por el ganador del choque en-tre Golden Lions y Blue Bulls.

Pampas XV superó a Free State Cheetahs por 41 a 34 en tiempo suplementario y se clasificó a semifinales del torneo

RugbySábado 30 de abril de 2011 13El HinchaEl Ciudadano & la gente

URBA. LA DIRIGENCIA PORTEÑA TIENE 60 DÍAS PARA RESOLVER EL CONFLICTO, POR AHORA LOS JUGADORES AFECTADOS AL PLADAR PUEDEN JUGAR

Se va la segunda

En casa. Tras el éxito ante Hindú, Atlético del Rosario vuelve a jugar de local.

FDHGF

Va por más en San Martín. Emiliano Spataro marcha quinto en las posiciones.

El segundo acto del torneo de la Urba le-vanta el telón hoy a partir de las 15.30. Elmismo se desarrollará en medio de un pa-réntesis en el conflicto Pladar-Urba. Atléti-co del Rosario recibe la visita de San Martíncon dos cambios, encuentro que será arbi-trado por Rafael Conti.

Después del pedido de la Secretaria deDeportes de la Nación para que las partesinvolucradas en el conflicto encuentren unasolución en los próximos 60 días, como re-sultado los jugadores afectados al Pladar po-drán jugar en sus clubes, con está decisiónlos entrenadores de Plaza, Fernando Mar-chiaro, Iván Macat y Federico Todeschiniconfirmaron a Joaquín Todeschini entre lostitulares. Además, de Yaco en el XV inicialestará el paranaense Franco Dall Ava.

Tras el resonante éxito sobre Hindú, Atlé-tico del Rosario vuelve a jugar en Plaza Je-well. Los ingresos en la segunda línea deFranco Dall Ava por Duncan Smith, el ve-nadense será baja por cinco semanas y co-mo fullback Joaquín Todeschini por Igna-cio Poet. El rival de turno es San Martín,que llega tras caer como local ante el Ca-si por 31 a 3. En la misma zona B se des-tacan los partidos entre Hindú que recibe

en Don Torcuato a Newman y en la ciu-dad de las diagonales, San Luis y La Plataprotagonizarán el partido clásico de la jor-nada. Por ahora sólo por ahora el torneoporteño se disputa con normalidad, ha-brá que esperar los 60 días para ver como

A. del Rosario San Martín

ASÍ SE ANUNCIAN

Marcos DíazCarlos CiochettoRamiro PachecoLeonardo RoldánFranco Dall AvaLeonardo CanaleSantiago Risler (c)David DobsonLeandro LobraucoFernando SeminoJeremías GalianoIgnacio GareisIgnacio BassettiSantiago DomínguezJoaquín Todeschini

E: MARCHIARO – TODESCHINI

Matías PerilloSantiago Lamanna Pablo GaglianoNahuel Escalante Diego CidFrancisco UngoloMatías SiragusaNicolás PolletMariano RevahHernán Puente (c) Tomás GalvalisiGonzalo Siragusa Agustín Tarelli Rafael Puente Nicolás Norry

E: BOSCH Y ROTONDO

HORA: 15.30. ÁRBITRO: Rafael Conti. CANCHA: Plaza Jewell.

FECHA 2 / 15.30

LOS NÚMEROS

Atl. del Rosario vs. San Martín Hindú vs. Newman San Andrés vs. Buenos AiresLos Tilos vs. M. Belgrano San Luis vs. La Plata Liceo Militar vs. CASI

PosicionesLa Plata y Casi 5; Atlético del Rosario, Los Tilos,San Luis y Newman 4; Buenos Aires y ManuelBelgrano 1; Hindú, San Andrés, San Martín y LiceoMilitar 0.

se resuelve la crisis que tiene como prin-cipales actores a los dirigentes de BuenosAires enfrentados con la dirigencia de laUAR y como victimas a los jugadores. Eltiempo dirá si el rugby argentino será pa-ra todos y de unos pocos.

Atlético del Rosario se midecon San Martín desde las15.30 con Joaquín Todes-chini como fullback titular

TC 2000. HOY ARRANCA LA ACTIVIDAD EN EL AUTÓDROMO DE SAN MARTÍN, MENDOZA, DE CARA A LA COMPETENCIA DE MAÑANA

Sesión de ensayosy serie clasificatoriaLa categoría Turismo Competición 2000cumplirá hoy su sesión de ensayos y pos-teriormente la prueba clasificatoria en elautódromo de San Martín, en la ciudad deMendoza, en donde mañana disputará latercera prueba de la temporada en la es-pecialidad.

En esta oportunidad, el piloto Juan Ma-nuel Silva (al mando de un Honda New Ci-vic) deberá retroceder 12 posiciones, lue-go de la prueba clasificatoria de la cate-goría, de acuerdo a la penalización regla-mentaria o handicap.

Mariano Altuna (Honda New Civic) des-cenderá en la grilla once lugares, FabiánYannantuoni (Ford Focus) diez, MatíasRossi (Toyota Corolla), nueve, y EmilianoSpataro (Fiat Línea), ocho, de acuerdo alas posiciones obtenidas hasta el mo-mento.

Por su parte, Leonel Pernía (Honda NewCivic) lo hará 8, Matías Muñoz Marchesi(Peugeot 307) 6, Mariano Werner (ToyotaCorolla) 5, Bernardo Llaver (Toyota Coro-lla) 4, Néstor Girolami (Honda New Civic)3, Agustín Canapino (Chevrolet Vectra) 2

y Guillermo Ortelli (Renault Fluence) 1.El campeonato, mientras tanto, mues-

tra al Pato Silva con 41 puntos, escoltadopor Altuna y Yannantunoni, ambos con39, mientras que Rossi tiene 38,50 y Spa-taro 31.

En esta oportunidad se presentarán lasnuevas unidades Chevrolet Fluence, al co-mando de Christian Ledesma y el actualcampeón Agustín Canapino.

En la programación también tomaránparte la Fórmula Renault 2.0 y la promo-cional Fiat Línea Competizione.

Hoy se desarrollarán las respectivaspruebas clasificatorias en el autódromode San Martín, en tanto que mañana el es-pectáculo se iniciará con 2 series selecti-vas del TC 2000, a 9 vueltas.

Luego se cumplimentará la carrera dela Fórmula Renault 2.0, a 17 vueltas y pos-teriormente la de la promocional Fíat Lí-nea Conpetizione a 12, mientras que elcierre del espectáculo automovilístico es-tará a cargo del TC 2000, a partir de las 13,con la competencia final a 31 giros o 50minutos de duración.

De vueltaSábado 30 de abril de 2011

TURF. EN SU NOTABLE CAMPAÑA LOGRÓ MÁS DE 3.500 TRIUNFOS Y 26 ESTADÍSTICAS LOCALES, 21 EN FORMA CONSECUTIVA

Campeón en la vida

LEONARDO VINCENTI

El maestro Baratucci posa junto a parte de los innumerables recuerdos tras 56 años de actividad.

LEONARDO VINCENTI

Bara y su esposa Luisa, la compañera de toda la vida.

El ex jockey Ángel Oscar Baratucci, uno delos deportistas más emblemáticos de la ciu-dad cumple mañana 90 años. Un verdaderocampeón tanto en las pistas como en la vi-da.

Azuleño de nacimiento y rosarino poradopción, el Maestro, Patita, el Flaco, Cam-peón, Bara, son los apodos con los que se co-noce a don Ángel, de una trayectoria impe-cable durante más de cinco décadas empu-ñando la fusta. El comienzo no fue sencillopara Bara. En el hipódromo de Las Flores lovio hacer sus primeras armas en 1936, perolas cosas no se daban e incluso estuvo a pun-to de dejar la profesión. Nunca llegó a ser elaprendiz de “moda” y la primera victoria lle-gó al mes de haber debutado.

No pasó mucho tiempo para que don Án-gel decidiera cambiar el rumbo. Es así queemprendió la retirada de Santa Fe para radi-carse en el hipódromo donde brillaría: el In-dependencia.

Los aires rosarinos le sentaron bien alcampeón que comenzaría a desplegar todosu repertorio con faenas inolvidables.

Exactamente fueron 56 años en los quedesplegó su sabiduría para conducir un ca-ballo de carrera. Se estima que ganó más de3.500 carreras, una cifra impresionante si setiene en cuenta que se corría sólo los finesde semana. Se quedó con 26 estadísticas, 21de manera consecutiva.

Su figura adquirió mayor dimensión el 15de diciembre de 1957. Ese día Barattucci sequedó con el programa completo al ganar las8 carreras del programa rosarino, récord aúnvigente refrendado en la publicación inglesael Libro de Récord Guinness y “volteando” elque ostentaba nada menos que Irineo Le-guisamo que ganó 7 y en la restante fue pla-cé. Además tiene otro récord menos conoci-do como el de ganar 160 carrera en 1966.

No le quedó hipódromo por ganar. Paler-mo, San Isidro, La Plata, Mendoza, Las Flo-res, Independencia, Casilda, entre otros, pu-dieron apreciar sus dotes donde enfrentó aotros grandes jockeys como Juan P. Artigas,Cayetano Sauro, Oreste Cosenza, los her-manos Ciafardini, Aníbal Echart, entre otros.Localmente tuvo fuerte disputa en las pistascon Aguilera, Juan Ublich, Ferreyra, Quinte-ro, Pancho Cáceres, Tito Mernies, NatividadAgout, los hermanos Merli, Libre, Ublich,Sauro, Figueroa, Bortulé, Quevedo, Galloso,Constantino, Bayardi, Pedro y Froilón Mal-donado, Farias, Héctor López, Pato Soto, ymucho más.

Un adiós en silencio

Así como llegó a Rosario se retiró. En silen-cio, sin estridencias, como lo hacen los gran-des. En octubre del 89 sería el último año decampaña en las pistas. Fue montando a layegua Snow Festival, bajo el entrenamientode Eduardo Carello representando los colo-

res del stud Rojo y Negro, como no podía serde otra manera con una victoria.Tras el ale-jamiento se hizo cargo de la Escuela deAprendices a la que aportó a los pibes sabi-duría y experiencia hasta fines del 2000.

Justo reconocimiento

Aunque un poco tarde, el reconocimiento detoda la ciudad llegó. El Concejo Municipal lohonró nombrándolo Ciudadano Ilustre el 24de agosto de 1995. Poco tiempo más tarde sesumó el de la Cámara de Diputados de la Na-ción, que lo condecoró como el título de “Ma-yores Notables”.

Festejo a lo grande

Seguramente que el festejo será con toda lapompa que merece el acontecimiento. DonÁngel disfrutará en la intimidad de su hogarde sus 90 al lado de toda su familia. Su espo-sa, Luisa, a la que conoció gracias a su ami-go y colega Cayetano Santos Saurom, sus hi-jos Luis y Angel Oscar junto a los seis nietosy cuatro bisnietos. Además el próximo sába-do la “farra” continúa con un programa decarreras en el Independencia en honor alinolvidable Maestro Angel Oscar Baratucci.

El ex jockey Ángel Oscar Baratucci, emblemático deportista de la ciudad, cumple mañana 90 años

GUILLERMO DELLACASA

EL HINCHA