edicion 21 new times

Juni

o 30

- Ju

lio 6

, 201

1NE

W T

IMES

GUA

TEM

ALA

FATT

O IN

CAS

ABO

CATT

ORE

CNI

GHT+

DAY

FILE

SGR

AFFI

TIWA

LLCO

NTEN

IDO

ww

w.ne

wtim

esgu

atem

ala.

com

2

BOY&

GIRL

NEW TIM

ES GUATEMALA

FATTO IN CASABOCATTO

RECNIGHT+DAY

FILESGRAFFITI

WALLCONTENIDO

ww

w.newtim

esguatemala.com

3

BOY&GIRLJunio 30 - Julio 6, 2011

Juni

o 30

- Ju

lio 6

, 201

1NE

W T

IMES

GUA

TEM

ALA

FATT

O IN

CAS

ABO

CATT

ORE

CNI

GHT+

DAY

FILE

SGR

AFFI

TIWA

LLCO

NTEN

IDO

ww

w.ne

wtim

esgu

atem

ala.

com

4

BOY&

GIRL

NEW TIM

ES GUATEMALA


RECNIGHT+DAY

FILESGRAFFITI

WALLCONTENIDO

ww

w.newtim

esguatemala.com

5


ontenidoCJ U N

2 0 1 130

P.10

AL FRENTE

7 GraffitiUn Finde de Relax en Livingston donde todos se parecen a famosos.¿qué tomaste que andas diciendo esas

8 Guatemala sabe AMARTELETON

MAS NOTICIAS

26 ClasificadosEmpleo

17 Night&Day

EL RESTO

6 Wall

7 Graffiti

10 File17 Night+Day

En la Portada

NewTimes GuatemalaPresidente: Juan Carlos MarroquinGerente General: Nicolas Aycinena

Asistente de Gerencia: Ruth Monzón

EditorialEditor General: Ariel Amaya

Editor: Ariel [email protected]

Editor Web: Omar AlvarezConsejo Editorial: Juan Carlos Marroquin,

Nicolas Aycinena, Mario Melgar, Ariel Amaya, Mariela Paredes, Marcela Marroquín

FotografíaSusana Martínez

Mario Palomo Mariana RossiterMelisa Calderón

[email protected]

ProducciónProducción General: Imprema

Gerente General: Juan Carlos Marroquin

DistribuciónDistribución General: OperafácilGerente General: Mario Melgar

[email protected](502) 2474-8047

VentasVentas General: RAM Corp

Gerente General: Estuardo Rio [email protected]

Diseño GráficoDirectora de arte: Mariela Paredes

Diseñador: Otto [email protected]

MercadeoGerente de Mercadeo: Marcela [email protected]

Información y Ventas:(502) 2474-8047/48

[email protected] avenida 9-01 zona 11 Miraflores

26 Clasificados

ESPECIAL: DEPORTE COMO MEDIO DE SALUD

Fotografía: D.I. Omar F. Crespo Cardonacorreo: [email protected]

Modelos: Christian FarrachSofia Díaz GranaiChas Montenegro

Accesorios: Tienda MARATHONER`S y ELITE SPORTCAMISETA BAMCAMISETA CAÑA REAL

10 EN SUS MARCAS...Listos para hablar del jogging, Media Maratones y Maratones Completas.

Juni

o 30

- Ju

lio 6

, 201

1NE

W T

IMES

GUA

TEM

ALA

FATT

O IN

CAS

ABO

CATT

ORE

CNI

GHT+

DAY

FILE

SGR

AFFI

TIWA

LLCO

NTEN

IDO

ww

w.ne

wtim

esgu

atem

ala.

com

6

BOY&

GIRL

NEW TIM

ES GUATEMALA


RECNIGHT+DAY

FILESGRAFFITI

WALLCONTENIDO

ww

w.newtim

esguatemala.com

7


Sobre el Top de las Carnes en Facebook

Se abrió al voto internauta la posibilidad de dejar un clic equivalente a un Me Gusta sobre los gustos carnívoros. Este fue el resultado:

Top 10 La EstanciaTop 9 La PlazuelaTop 8 Don EmilianoTop 7 NiFu NiFaTop 6 La SalteñaTop 5 MontanoTop 4 El portal del Ángel Top 3 La Media CanchaTop 2 Los RanchosTop 1 Hacienda Real

Esta Semana recibimos un artículo muy importante acerca del valor de ser donador de órganos. Como nos gusto lo compartimos. Si vos queres comunicar tus ideas, o pensamientos con nosotros podes enviar tu texto a [email protected] otra opción es escribirlo en nuestro muro de la página de Facebook.

allW

Se dieron cuenta que si entrecerramos un poco los ojos todos nos parecemos mucho al Pando Ramírez!!! Es así, la justicia pide que todos seamos iguales

ante la ley, pero si me vas a igualar… Yo quiero ser como Sean Penn (ya se que no me parezco en nada… pero si logran convencerla a Scarlett Johansson me la mandan para casa)

Este finde de relax en las tranquilas aguas caribeñas note que mucha gente tiene cara de otro, por eso creo que es necesario crear El Ministerio de Caras y Casting Preventivo. Sin ir mas lejos les cuento a los famosos que vi y que me produjeron escalofríos: Vi al jugador del Santos, Neymar, mismo peinado pero de 1, 25mts. Vi a Shakira pero sin Pique y con implantes mamarios. Vi en una esquina a Steven Seagal, pero adolescente y flaquito. Y lo más escalofriante, vi al Vaquerito Lara pero… MUJER!!!! Lo más conmovedor es que creo no se trataba de alguien parecido… sino que era él con peluca y falda. O bien puede ser, que por

un cósmico desbalance de la naturaleza, cada famoso tenga su gemelo ‘defectuoso’ en otro lugar. Lo peor es que nadie más que yo parece notar el evidente parecido; sólo cuando se los menciono a alguien me dicen: ¨ y puede ser, tiene un aire¨ Lo que me hace reconocer que soy un elegido, un tipo con una brillantes notable, aunque nadie lo note, dotado por ese fenómeno que me permite captar a estos extraños seres humanos parecidos a grandes celebridades. Debo reconocer que la autosugestión y el alcohol son de gran ayuda para mi don; en situaciones donde no me encontraba completamente en mis cabales solía encontrar al “doble” de alguien a cada paso que daba. La duda que surge inmediatamente es que no sabemos si el gemelo defectuoso es el ignoto o es el famoso. En mi caso, se me ha dicho que soy el doble defectuoso de una mezcla entre Jerry Lewis, Don Omar, El Grinch y Nineth Montenegro. Pero para ser justos tendríamos que sacar de la lista a Jerry Lewis que luego de su problema de salud, llegó a pesar cuatrocientas libras, por lo

que ya no se parecía ni él mismo a Jerry Lewis; y aunque no dudo que voy camino a eso ¿no tendríamos que esperar un poco más para decir que me parezco?En fin, otro análisis importante de los “dobles” presentado por El Ministerio de Caras y Casting Preventivo, es que siempre están en un lugar distinto. Nunca viven en la misma colonia, por eso quizás nunca me encontré en la panadería a Ninet… tal vez esto se deba a la famosa leyenda urbana ¨del doble¨ que dice: Si ambos se ven a los ojos se morirán. Sin embargo, debido a que se tratan de “dobles defectuosos”, tal vez no les provoque más que un dolor de cabeza o un tirón en el muslo. También parece darse que algunas personas tienen más dobles que otras, como si hubiera caras más fáciles de reproducir. Supongo que esto tiene algo que ver con los genes dominantes, o con que la biología es una nena caprichosa, bromista y cazadora de autógrafos.La siguiente es una incompleta lista de dobles defectuosos que me he cruzado en mi vida: George Bush (pero el padre) manejando un taxi que me llevo al aeropuerto; El Loco Rodríguez, este es uno de los “fáciles de reproducir” (Hay cientos de Locos Rodríguez poblando el mundo); Ben Stiller, (de joven) fue un tiempo mi profesor de Karate. Por último, quiero agregar que si ustedes tiene a un doble defectuoso de famoso cerca, quiero que me escribían y cuenten, así después de un tiempo largo que yo NO les conteste porque nunca abro mails de desconocidos, ustedes me dicen que realmente me parezco a Nineth Montenegro. Y no olvidemos que por ahí hay gente que tiene el don de encontrar parecidos no sólo a celebridades sino también a animales y hasta objetos; este tema es apasionante, pero es medio tarde para seguir escribiendo. Pasame otro coco y ponele lo mismo que a los 24 anteriores.

Un Finde de Relax en Livingston donde todos se parecen a famosos.¿qué tomaste que andas diciendo esas cositas? Por Ariel Amaya ([email protected])

raffitiG

Juni

o 30

- Ju

lio 6

, 201

1NE

W T

IMES

GUA

TEM

ALA

FATT

O IN

CAS

ABO

CATT

ORE

CNI

GHT+

DAY

FILE

SGR

AFFI

TIWA

LLCO

NTEN

IDO

ww

w.ne

wtim

esgu

atem

ala.

com

8

BOY&

GIRL

NEW TIM

ES GUATEMALA


RECNIGHT+DAY

FILESGRAFFITI

WALLCONTENIDO

ww

w.newtim

esguatemala.com

9


Juni

o 30

- Ju

lio 6

, 201

1NE

W T

IMES

GUA

TEM

ALA

FATT

O IN

CAS

ABO

CATT

ORE

CNI

GHT+

DAY

FILE

SGR

AFFI

TIWA

LLCO

NTEN

IDO

ww

w.ne

wtim

esgu

atem

ala.

com

10

BOY&

GIRL

NEW TIM

ES GUATEMALA


RECNIGHT+DAY

FILESGRAFFITI

WALLCONTENIDO

ww

w.newtim

esguatemala.com

11


La idea surgió por parte de Luis Fernando Cáceres, Gerente de Mercadeo de BAM, que ahora practica la disciplina, pero desde un

comienzo vio la posibilidad de “Ligar la marca con una actividad sana, sin lados viciados o connotaciones negativas – nos cuenta Luís- que cruzara las fronteras sociales, donde todos pueden y tiene la posibilidad de practicarlo; y el tercero donde nosotros como empresa y marca tuviéramos un espacio donde podíamos marcar un gran impacto” Entrar como

patrocinador de un deporte tiene varias fases, en una primera etapa hay que conocerlo, entenderlo, para después darse cuenta de que uno está tan comprometido como fascinado por hacer que la actividad crezca “En la actualidad tenemos un manual de logística u organización de carreras, para que se siga avanzando y promocionando este deporte” Gracias a esta guía, todas las carreras donde BAM esta presente cumplen con los estándares o características de competencias a nivel internacional. Siguiendo con los buenos ejemplos en cuanto a competición BAM patrocina

un equipo de 20 atletas divididos en tres grupos el A con los mejores tiempos, el B que es la segunda línea en competición y el C que es la base jóvenes y nuevos talentos en formación “De la misma manera tenemos tres tipos de patrocinio – nos comenta Luis - todos reciben los implementos, tenis, equipo, ropa para entrenar, ropa para competencia, y fisioterapeuta. El equipo B recibe además un monto de dinero para ser destinado como sueldo o becas, y el equipo A recibe mas allá del sueldo, el dinero para viajes internacionales con sus respectivos gastos y viáticos de competencia”

Juni

o 30

- Ju

lio 6

, 201

1NE

W T

IMES

GUA

TEM

ALA

FATT

O IN

CAS

ABO

CATT

ORE

CNI

GHT+

DAY

FILE

SGR

AFFI

TIWA

LLCO

NTEN

IDO

ww

w.ne

wtim

esgu

atem

ala.

com

12

BOY&

GIRL

NEW TIM

ES GUATEMALA


RECNIGHT+DAY

FILESGRAFFITI

WALLCONTENIDO

ww

w.newtim

esguatemala.com

13


Juni

o 30

- Ju

lio 6

, 201

1NE

W T

IMES

GUA

TEM

ALA

FATT

O IN

CAS

ABO

CATT

ORE

CNI

GHT+

DAY

FILE

SGR

AFFI

TIWA

LLCO

NTEN

IDO

ww

w.ne

wtim

esgu

atem

ala.

com

14

BOY&

GIRL

NEW TIM

ES GUATEMALA


RECNIGHT+DAY

FILESGRAFFITI

WALLCONTENIDO

ww

w.newtim

esguatemala.com

15


Empecemos desde abajo. Utilizar el calzado adecuado para el tipo de pie, es básico. Debe contar con una buena amortiguación y estabilidad. Para saber qué usar en necesario hacerse la prueba que le garantiza que el calzado que adquirió fue el correcto para evitar problemas a corto plazo en: tobillos, rodillas y columna.

Seguimos con la indumentariaSe recomienda utilizar prendas elaboradas en poliéster de óptima calidad las cuales mantienen el cuerpo seco y fresco expulsando la humedad hacia el exterior

de la fibra y de igual manera te protegerá contra los rayos U.V.

En cuanto a accesoriosEs recomendable que utilicen accesorios que le ayudaran a un mejor desempeño y rendimiento en sus actividades deportivas. Dentro de la tienda hay muchas opciones ya que Marathoner’s es una empresa dedicada al corredor activo o de alto desempeño, al cual ofrecen productos y servicios de alta calidad. Además de

brindar asesorías personalizadas y especializadas a los que recién comienza. El staff esta capacitado para recomendar el tenis ideal en base al análisis de tipo de pie y modo de paso de cada persona.

Ahora bien para el experto, o el que ya tiene experiencia en el deporte, se cuenta con la línea de una de las mejores marcas a nivel mundial esta es “ASICS” por los grandes avances que ha tenido en sus

tecnologías como amortiguación de impacto y estabilidad. Lo más nuevo en MARATHONERS es: el calzado Asics kayano 17 y New balance MR1226 son zapatillas específicamente para personas con pie plano o bien pronadoras.

Próximamente se realizará una actividad junto a Bio-dynamic Sport dando un servicio de análisis de postura, análisis de Biomecánica Deportiva y evaluación Varopométrica sin ningún costo.

Juni

o 30

- Ju

lio 6

, 201

1NE

W T

IMES

GUA

TEM

ALA

FATT

O IN

CAS

ABO

CATT

ORE

CNI

GHT+

DAY

FILE

SGR

AFFI

TIWA

LLCO

NTEN

IDO

ww

w.ne

wtim

esgu

atem

ala.

com

16

BOY&

GIRL

NEW TIM

ES GUATEMALA


RECNIGHT+DAY

FILESGRAFFITI

WALLCONTENIDO

ww

w.newtim

esguatemala.com

17


SHOW CON VIENTO EN CONTRA EN VIVO. Siguiendo con los shows y festejos del 15 aniversario de la banda. Bonus DataLugar: UNDERGROUND BARDirección: 14 CALLE 4-74 ZONA 10Horario: 19hsTeléfono: 23635507

Majunche Sound System Presenta Los Engañosos y su Breik Style. En La Cantera Primer Restaurante en Guatemala especializado en Deportes y verlos en High Definition.Bonus DataLugar: La CanteraDirección: 10a calle 1-89 z.10Horario: 21hsTeléfono: 2361-4326

Para la mayoría de los habitantes de San Martín Sacatepéquez, la Laguna Chicabal es sagrada y milagrosa. La forma de la Laguna y la niebla que envuelve el volcán sólo sirven para aumentar el misticismo del lugar. Sacerdotes mayas realizan ceremonias tradicionales de sacrificio en la costa, con el uso de velas, flores y cruces. Nuestros guías locales les llevarán a la Laguna de Chicabal, para vivir de la mano esta experiencia de belleza antigua. Usted puede aprender sobre la religión de la cultura maya, y de las diferentes plantas y animales.Bonus DataLugar: Laguna Chicabal

Horario: 05:00 a 08:00Costo: Q.120Teléfono: 7761-4509

Zacatio malcriado poniendo sabor y hechando relajo en la maga, es este finde largo, cumbia pa’todos que juy!!!Bonus DataLugar: LA MAGA Dirección: 6av. A 19-83 zona 1Horario: 21hs

Con el chef italiano Giuseppe Villari - Pequeños gnocchi verdes con fondue; - Fettuccine al limone y naranja; - Paja y Fieno a la boscaiola; - Orecchiette Pugliesi (pasta tipica hecha con agua y harina de trigo duro)

Bonus DataLugar: Instituto Italiano de CulturaDirección: 16 calle 2-55 zona 10Horario: 10hsCosto: Q.590 - incluye ingredientes, recetario, gabacha con nombre bordado, degustación y diplomaTeléfono: 2263-0394

Todos los jueves en Trovajazz, NUEVA TROVA, CANTO NUEVO y CANCION ALTERNATIVA GUATEMALTECA. Este día se presenta Rony Hernández y su grupo. Le acompañan Sergei Walter en el bajo, Erick Paniagua en la percusión, Coky Valdez en la guitarra, Rony Manuel y músicos invitados.Bonus DataLugar: TrovaJazzDirección: vía 6 3-55 zona 4Horario: 21hsCosto: Entrada por consumoTeléfono: 2334-1241

Para celebrar la DiversidadCelebremos la diversidad del cosmos, del universo, de la raza, del pensamiento y, especialmente en este día, del amor y del sexo. ¡POR EL DERECHO DE SER/PENSAR/ACTUAR Y AMAR A QUIEN QUERRAMOS! Se invita a todos los artistas, escritores, actores, artistas visuales y público en general, a tomar el espacio de CasaRoja ese día para celebrar la diversidad sexual, exponiendo o creando en vivo obras que traten el tema y, a su vez, a que quienes quieran tomen el micrófono lo hagan y lean textos propios o ajenos que celebren la diversidad o denuncien la represión.Bonus DataLugar: La Casa RojaDirección: 3a avenida 6-51 zona 1Horario: 19:30hsCosto: Entrada libre

FujiFilm y De Museo ofrecen éste curso gratuito para aprovechar el feriado del 30 de junio. Incluye 1 hora de teoría y 1 hora de práctica. Se entregarán diplomas de participación. Cupo limitado a 30 personas. Único requisito: llevar tu propia cámara digital.Bonus DataLugar: De Museo (Century Plaza)Dirección: 15 avenida 6-01 zona 13, Century Plaza 3er nivelHorario: 14:30 a 17:30hsCosto: Evento gratuito

Night DaySABADOPAGINA 18

TIE NIGHT (WHITE PARTY) By KAHLUA

SABADOPAGINA 22

CONCIERTO SKALDA2

DOMINGOPAGINA 23

TEATRO PARA NIÑOS: ESTRENO DE IMAGINAMAR

SEMANA 30 DE JULIO - 6 DE JUNIO, 2011

JUE 30.6[NIGHTLIFE]UNDERGROUND LIVE PARTY

[NIGHTLIFE]FIESTA MALCRIADA NUEVAMENTE

[NIGHTLIFE]FIESTA CON LOS ENGAÑOSOS EN LA CANTERA

[MÚSICA]JUEVES DE TROVA

[ARTE]HOMOSEXPIENS: MICRÓFONO ABIERTO

[X-TREME]TOUR AVENTURA: HIKE UP THE CHICABAL VOLCANOMODERATE & AMAZING

[CURSO]COCINA ITALIANALAS MANOS EN LA MASA

[FOTOGRAFÍA]CURSO DE FOTOGRAFÍA BÁSICA

Juni

o 30

- Ju

lio 6

, 201

1NE

W T

IMES

GUA

TEM

ALA

FATT

O IN

CAS

ABO

CATT

ORE

CNI

GHT+

DAY

FILE

SGR

AFFI

TIWA

LLCO

NTEN

IDO

ww

w.ne

wtim

esgu

atem

ala.

com

18

BOY&

GIRL

NEW TIM

ES GUATEMALA


RECNIGHT+DAY

FILESGRAFFITI

WALLCONTENIDO

ww

w.newtim

esguatemala.com

19


Concierto de los 18 años de Viernes Verde. También varios invitados de distintas agrupaciones que compartirán escenario junto a Viernes.Bonus DataLugar: Sahara Disco (Xela)Horario: 20hsCosto: Q.50

Para darle la bienvenida al invierno, la perfecta amalgama entre el debut de la colección Otoño-Invierno de Eyleen Jordan y selectas bandas invitadas.Bonus DataLugar: El Gran Hotel, Salón OroDirección: 9a calle 7-64 zona 1Horario: 20hsCosto: Q40.00 (incluye bebida)

Ven y te deleitaras con su ritmo variado y movido, la noche se prende y se prende hasta ponerlos a todos en ambiente de party que no querrás que termine * inicia la noche con nuestro after office en todas las bebidas de 4 a 7pm, obten un 2x1 en todas las bebidas. * Espera el ya clasico “campanazo” y obtén 2x1 5 minutos en tus bebidas favoritas.Bonus DataLugar: Allegretto Café-BarDirección: 7a avenida 14-68 zona 9 (frente a Hotel Barceló)Horario: 21hsCosto: Entrada libre

Aventura, diversión y adrenalina para que compartas con tus amistades. Actividad propicia para los trabajos en grupos o team building, paquetes especiales para empresasRio nahualate, suchitepequez - tour de rafting - tour de canopyParque xulikBonus DataTARIFA DE Q. 1,000.00 POR PERSONATRANSPORTE, 2 TIEMPOS DE COMIDAS, ACTIVIDADES Y ENTRADASINFORMACION Y RESERVACIONES AL 53074836 – 22883999Net: [email protected] - www.descubreguatemala.com.gt

Ven a Celebrar que tendremos la Mejor Salsa con lo Mejor de Antigua Guatemala Dj Allan y Lo Mejor de La Capital Dj Milo, PARA LOS CUMPLEAÑEROS ENTRADA GRATIS, Ademas el Primer JACK & JILL de Guatemala con una bolsa de Premios del Total Recaudado en Inscripciones, Valor de la Inscripción Q. 25.00 por personaBonus DataLugar: Club de Oficiales “La Aurora”Dirección: 9a Av. y 15 Calle “A” Zona 13Horario: 19hs

Un Jazz Trio Clásico con una presentación de los estilos de Bop, Hard Bop, Cool, Swing, y Bossa. Victor Arriaza, piano; Alejandro Alvarez, contrabajo; Fernando Martín, batería.

Bonus DataLugar: Melancolía Blues Café & Jazz BarDirección: Avenida La Reforma 13-89 zona 10. Interior CC El PortaHorario: 21hsCosto: Q40.00Happy Hour 16:00 - 19:00

Gran Concierto de Lucho Mucñoz. Una performance completa para disfrutar de las mejores melodías. Bonus DataLugar: Hotel El Conquistador, Gran Salón del Gobernador.Dirección: Via 5, 4-68 zona 4Horario: 20hsCosto: Q.150Teléfono: 2424-4444

¿Sabías qué para obtener una tonelada de papel se necesitan 16 árboles? ¿Cuántas hojas imprimes al año? Es hora de ayudar. Los invitamos a aportar su granito de arena en Guatemala y el mundo entero. Reforestación del Ecosinergia Guatemala y el Movimiento Agua y Juventud, viernes 1 de julio en z.16 frente al hospital militar. Los esperamos con gorra, piocha, pala, machete, cuerdas, arnés, pitas, lazos, ropa cómoda y cualquier herramienta que tengan para reforestar. Desde las 9:30 am en adelante, no olvides llevar agua pura. Para los que preguntan: Especies: Pino y Ciprés.Bonus DataLugar: Dirección: Zona 16, frente al Hospital MilitarHorario: 09:30 a 12:30

“We.are.definitive with Olivier Giacomotto & DJ Tonio- AdmisiónQ.90.00 + Bebida (al presentar tu beats card para este evento)Q.130.00(sin beats card)Lugar: Stage ClubDirección: Km 14.5 Carretera a El Salvador. C.C. Gran PlazaHorario: 20hs

SHOWS EXCLUSIVOS: THE MASK- DRESS-CODE VESTIMENTA BLANCA + CORBATA ( se premiara la corbata mas sexy )Bonus DataHORA: 7:00 PMLUGAR: • KAHLUA • 1er NIVELDIRECCION:1era Avenida & 15 calle ( ZONA 10 ) entre CAMINO REAL & CENTRO COMERCIAL LOS PROCERESCOVER: Q 100.00 [ All U CAN DRINK ]

¿Estas listo para una buena dosis de rock? Entonces no te podes perder este evento... Fabulas y Los Reyes Vagos rockeando con toda la energía.Bonus DataLugar: Underground BarDirección: 14 calle 4-74 zona 10 (frente a Hacienda Real)Horario: 20:30hsCosto: Q40

[CONCIERTO]EN DIRECTO VIERNES VERDE

[COCNIERTO]EN VIVO: LOS ELECTRODOMÉSTICOS

[X-TREME]TEMPORADA DE RAFTING

[NIGHTLIFE]TIE NIGHT (WHITE PARTY) By KAHLUA

[CONCIERTO]LUCHO MUÑOZ “LA VOZ DE LOS GALOS”

[FASHION SHOW]WINTER BLOOM

VIE 1.7

[NIGHTLIFE]GRAN NOCHE SALSERA & 1st. GUATE JACK & JILL

[CONCIERTO]EN VIVO: LOS REYES VAGOS Y FÁBULAS

[MÚSICA]EN VIVO: JAZZ TRIO

[ECOLOGÍA]PRIMERA REFORESTACIÓN DE LA TEMPORADA DEL GRUPO ECOSINERGÍA

SAB 2.7[MÚSICA]MÚSICA-ELECTRÓNICA: GUATEMALA

Juni

o 30

- Ju

lio 6

, 201

1NE

W T

IMES

GUA

TEM

ALA

FATT

O IN

CAS

ABO

CATT

ORE

CNI

GHT+

DAY

FILE

SGR

AFFI

TIWA

LLCO

NTEN

IDO

ww

w.ne

wtim

esgu

atem

ala.

com

20

BOY&

GIRL

NEW TIM

ES GUATEMALA


RECNIGHT+DAY

FILESGRAFFITI

WALLCONTENIDO

ww

w.newtim

esguatemala.com

21


[LO QUE NADIE VE][BACKSTAGE DE ESCAPARARTE]

Nos metimos con nuestro lente de New Times en el BackStage del desfile de EscaparArte. Inducidos por la moda este grupo formado por diseñadores de vestuario, pretende promover la cultura fashion en la sociedad.

[TOYS FOR BOYS][LOS JUGUETES MÁS CODICIADOS]El Centro Comercial La Pradera presentó la exposición “Toys for Boys”, porque la diferencia entre hombres y niños es el valor de los juguetes. Vehículos, ropa, accesorios, tecnología, coleccionables y más, se dieron cita en las plazas del Centro Comercial para que todo hombre pueda apreciar lo bueno de la vida.

[FRISCO GRILL]

Comida casual para gente Urbana, que quieren vivir un finde desacantonado, pero no de fase food. Espacio libre, buena deco, excelente opción para hacer el pre dancing o el encuentro con amigos. En el menú se puede encontrar una buena variedad de carnes, ensaladas y bebidas.Bonus Data12 calle 4 avenida Zona 10Plaza Fontabella Primer NivelTel: 2336-7147

Juni

o 30

- Ju

lio 6

, 201

1NE

W T

IMES

GUA

TEM

ALA

FATT

O IN

CAS

ABO

CATT

ORE

CNI

GHT+

DAY

FILE

SGR

AFFI

TIWA

LLCO

NTEN

IDO

ww

w.ne

wtim

esgu

atem

ala.

com

22

BOY&

GIRL

NEW TIM

ES GUATEMALA


RECNIGHT+DAY

FILESGRAFFITI

WALLCONTENIDO

ww

w.newtim

esguatemala.com

23


Psychedelik Minds B.P.M Presents: OPEN SURGICAL BIOPSY Arcek - Productor Psicodélico Mexicano, Reconocido por su peculiar estilo “TranceTornado” comienza a hacer música desde los 14 años, pero no es hasta el 2005 cuando establece su proyecto ARCEK. Desde el inicio de su carrera ha trabajado solo y en distintas colaboraciones con artistas como: Cosmo, Kashyyyk, The Galactic Brain, Will o Wisp, Froog, Naked Tourist, Ectogasmics, entre otros.Bonus DataLugar: San LucasHorario: desde las 15hsCosto: Q100

El Clubo regresa a la capital, a Go Deep este sábado 2 de Julio a las 9pm con un cover de Q50, celebrando en especial el cumpleaños de nuestro batero Potter.Con nosotros banda invitada: 4 tiempos. Venta de playeras de la banda.Bonus DataLugar: GO DeepDirección: 11 calle 3-42 z.10Horario: 21hsCosto: Q50Net: www.elclubo.com

Como parte de las presentaciones del disco ¨mentirle al corazon¨ los del parke llegan a pink cadillac (un nuevo concepto).Alternando con obelisco.Bonus DataLugar: Pink CadillacDirección: 5 AVE 9 CALLE ZONA 1 Frente Hotel Panamerican.Horario: 20hs - día del evento Q.25Costo: Q.20.00 pre venta

Las Voces RONCAS de Miss Lilita. Invitados: Pancho Rodriguez ( Hot Sugar Mama )Hugo Castillo ( Virus Belico ) Andres Rosales ( Cosmica ) Mynor Polanco ( Spit )Daniel Utrera ( Madam Funtoo ) Gabriel Herrarte ( Arca ) Leo Dosbe (

MichelleWild )Banda Invitada: ElectrosFunkBonus DataLugar: Bad AttitudeDirección: 4ta. calle 5-10 zona 1Horario: 20hs

Lo mejor de los Blues acústico desde los clásicos de Little Walter y B.B King hasta Eric Clapton y Stevie Ray Vaughan. Además han integrado a su repertorio canciones populares como Creedence, Beatles, Maroon 5 y más. Este será un concierto unplugged con uno de los mejores armonicistas de Blues en Guatemala.Bonus DataLugar: Melancolía Blues Café & Jazz BarDirección: Avenida La Reforma 13-89 zona 10. Interior CC El PortalHorario: 20hsCosto: Q40Teléfono: 2331-1114

Virus Bélico – Volver – Evilminded - Control Chubby/El Destazador – Trinky. Diferentes Géneros Del Under, Unidos En Un Solo Show, Death Metal, Hardcore, Electro Grindcore, Crackrocksteady, Thrash, Skapunk Metaloso, Buenas Bandas, Buenas Propuestas. Bonus DataLugar: La MagaDirección: 6a avenida A 19-83 zona 1Horario: 19hsCosto: Entrada libre

Los secretos terapéuticos de los aceites esenciales. Impartido por Sandra de Leal, terapeuta holística.Bonus DataLugar: De Museo (Century Plaza)Dirección: 15 avenida 6-01 zona 13, Century Plaza 3er nivel.Horario: 09:00 a 13:00hs Costo: Q.250.00Teléfono: Mayor información al 5758-2048

La excelente oportunidad para disfrutar de lo nuevo de Vivoras, que viene con disco bajo el brazo.

Bonus DataLugar: Salón Oro, El Gran HotelDirección: 9a calle 7-64 zona 1Horario: 20hsCosto: Q.40 (sin disco); Q.80 (con disco)

Este es el Concierto Preambulo al 10o. Aniversario de Metal Requiem.Se hará una presentación exclusiva con los 4 miembros originales, del primer disco Inquisition. Se sortearan entradas para el concierto de: Masacre en Guatemala.Esta Presentación será única, se tocaran solamente temas del primer disco, Inquisition. Nada del Material Nuevo.Bonus DataLugar: Bad AttitudeDirección: 4ta. calle 5-10 zona 1Horario: 4:00 de la tarde a 7:00 pm. Costo: Ingreso por consumoBanda Invitada: Artífice

Programa de mejora de las destrezas y habilidades del pensamiento, favoreciendo el razonamiento, la comprensión, el pensamiento inventivo, la resolución de problemas y la toma de decisiones, reforzando los estímulos del esfuerzo de pensar.Bonus DataLugar: De Museo (Century Plaza)Dirección: 15 avenida 6-01 zona 13, Century Plaza 3er nivelHorario: 15:00 a 19:00hsCosto: Entrada libreTeléfono: 5151-5667

Con Tu Asistencia A Este Evento Llevaras Esperanza Y Alegria A Muchos Niños De Fundabiem, Porque Cada Entrada Representa Una TerapiaBonus DataLugar: CENTRO DE ESPECTACULOS EL ZAGUAN – Mazate.Horario: 19hs

¿Nunca has tomado una foto? ¿Sos amateur? La fotografía se ha convertido en una actividad rutinaria para muchos de nosotros, pero lograr una imagen que impacte a quienes nos rodean requiere más que la inspiración momentánea y el gusto por capturar momentos en el tiempo. Lograr una buena imagen requiere de conocimientos básicos como los encuadres, los ángulos, el manejo de la luz y la composición. Un curso de 16 horas de duración, distribuido los sábados de julio, que te ayudará a convertirte en un cuenta historias con imágenes fijas.Bonus DataDirección: 6a. avenida 2-58 zona 1Costo: Q950, pago único, incluyendo material didáctico. La inscripción es gratuita.El cupo es limitado (10 personas) y el precio es de Para más información comunicarse a [email protected] con Jorge Rodríguez

GUATEMALA necesita otra MARATÓN, una donde el ATLETA es lo más IMPORTANTE. SIN ESMOG, SIN TRÁFICO, recorrerás la NATURALEZA de 4 municipios de ALTA VERÁPAZ, con SELVAS, MONTAÑAS, RÍOS, COMUNIDADES y PLANTACIONES en una topografía muy accesible.90% senderos, terrenos compactos (antiguas carreteras) y 10% asfalto. * INSCRIPCION: Q100.00 agencias Bam

[CONCIERTO]EN VIVO EL CLUBO EN GO DEEP

[CONCIERTO]EN VIVO: BANGALOTES BLUES BAND

DOM 3.7

[MÚSICA]MÚSICA ELECTRÓNICAOPEN SURGICAL BIOPSY

[CONCIERTO]TOQUE: ¡DESTACE EN VIVO!

[TALLER]AROMATERAPIA

[CONCIERTO]SHOW EN VIVO: LOS DEL PARKE

[CONCIERTO]EN VIVO: METAL RÉQUIEM

[TALLER]PROYECTO INTELIGENCIA DE HARVARD

[FASHION SHOW]LUMINARIAS BOUTIQUE 2011COLABORANDO CON TELETON 2011

[SPORT]MARATÓN ECOLÓGICA ECO-COBÁN 2011, 21 Y 42K

[CONCIERTO]EN DIRECTO: LAS VOCES RONCAS DE MISS LILITH

[CONCIERTO]SKALDA2

[FOTOGRAFÍA]TALLER DE FOTOGRAFÍA DIARIA

cuenta No: 30-4012366-2 Asociación Social y Deportiva Verapacense INCLUYE: Playera, medalla, número, chip, hidratación cada 5kms (agua pura, bebida isotónica, y 4 puestos de frutas).Bonus DataLugar: Cobán, Alta Verápaz. GuatemalaSalida desde El Parque Central de CobánHorario: 7:00 a.m.Distancias: 42 y 2 X 21 Kilómetros.

ImaginaMar es una mágica aventura submarina para niños de todas las edades. Los grandes amigos Tanque, Burbuja y Dorsel son los tres peces protagonistas que emprenden un extraordinario viaje en el que exploran el profundo mar. Todo inicia con el mapa de un tesoro y mientras buscan cada una de las pistas para encontrarlo, nadan, cantan y bailan al tiempo que hacen nuevos amigos (incluso el mismo público) y llegan a descubrir el tesoro más grande de todos: la amistad.Bonus DataLugar: Museo de los NiñosDirección: 5a calle 10-00 zona 13Horario: Los domingos a las 11:00 ó las 16:00 horasCosto: Q.60Desde el 3 de julio hasta el 31 de julio.

Este mes disfruta de un fin de semana lleno de aventura. Visitaremos el Parque Pino Dulce, en Jalapa. A tan sólo 85 km de la Ciudad Capital, en donde realizaremos actividades como Canopy, senderos, puentes colgantes, caminatas, paseo a caballo, rapel en cascada, ranchos, piscina, entre muchas más actividades.Bonus DataHorario: 06:00 a 19:30Costo: Q.500Teléfonos: 5896-5504 y 5997-7539

Habrán torneos de Marvel vs Capcom 3 y Mortal Kombat 9, torneo de Yu-Gi-Oh!, Venta de comida japonesa, descuentos en nuestra tienda y el evento principal: Concurso de Cosplay de Colegialas. Primer lugar además del vale de Q500, obtendrá una membresía especial de 10% de descuento por 6 meses en la tienda.Bonus DataLugar: MaggaareDirección: 11 calle 5-16 zona 1, Torre de EstacionamientosHorario: 10hsCosto: Q.5 - colegialas entran gratis

Visita guiada en bicicleta de Antigua, seguido por una clase de cocina de la cocina tradicional guatemalteca. Almuerzo incluido. Salidas por la mañana con reservas anticipadas. Además de la opción de disfrutar de un paseo en bicicleta y picnic romántico dentro de las ruinas de Antigua.

Bonus DateTeléfono: 7832-9427Reserva en línea en www.donquijotecruisers.com. Costo: Q200.

Este seminario será impartido por miembros de Fundación Bocalán España pertenecientes a Asociaciones como ADI Europa (Assistence Dogs International) y AAI International; dicho evento servirá de marco para la presentación de Bocalán Guatemala. Este Seminario esta dirigido a: Terapeutas, Profesionales de la Salud, Psicólogos, Médicos, Fisioterapistas, Kinesiológos, Profesores en Educacion Especial, Profesores, Trabajadores Sociales, Terapeutas Ocupacionales, Médicos Veterinarios, Adiestradores de Animales, Estudiantes, Amantes de los Animales. Bonus DataLugar: Hotel BarceloHorario: 7:30amSolicita mas información al siguiente correo: [email protected]

Luego de más de dos años, Facundo Cabral regresa a nuestro país para ofrecer un recital de canciones y poesía. Cabral es toda una leyenda; ha pasado su vida componiendo y peregrinando, haciendo gala de su desprendimiento y el uso de su profundo sentido de libertad, puesto que ningún sitio lo retiene, lo que le ha permitido llevar su pensamiento y

su arte alrededor del mundo.Bonus DataLugar: Hotel Grand Tikal FuturaHorario: 20hsCosto: Q.200 a Q.470

Un gran encuentro futbolístico se presenciará este martes 5 de julio a partir de las 19.00 horas en el Estadio Nacional Mateo Flores, cuando los Cremas del Comunicaciones reciban al Motagua de Honduras.Bonus DataCosto: PALCO Q 100.00 - TRIBUNA Q 30.00 - PREFERENCIA Q 20.00 - DAMAS Q 10.00 - NINOS Q 5.00Net: www.todoticket.com

Desde Brasil - Carnaval de SambaLa samba, mucho antes de convertirse en uno de los géneros musicales latinoamericanos más reconocidos en todo el mundo, era una danza de la fecundidad de origen angoleno. Su ritmo sincopado es acompañado por instrumentos de percusión y también por cantos en los cuales se alternan el coro y los solistas. La Samba se constituye en el ritmo por excelencia

MAR 5.7

LUN 4.7

[PARTY]FIESTA DE MANGA: SCHOOL FEST

[TEATRO]TEATRO PARA NIÑOS: ESTRENO DE IMAGINAMAR

[CONCIERTO]EN VIVO FACUNDO CABRAL

[MÚSICA]DESDE BRASIL - CARNAVAL DE SAMBA

[FÚTBOL]COMUNICACIONES VS. MOTAGUA

[SEMINARIO]INTERNACIONAL DE TAA Y PERROS DE ASISTENCIA

[BICICLETA]PICNIC & ROMANCE EN LA ANTIGUA

[X-TREME]CANOPY Y RAPEL EN CASCADA DE JALAPA

MIE 6.7

Juni

o 30

- Ju

lio 6

, 201

1NE

W T

IMES

GUA

TEM

ALA

FATT

O IN

CAS

ABO

CATT

ORE

CNI

GHT+

DAY

FILE

SGR

AFFI

TIWA

LLCO

NTEN

IDO

ww

w.ne

wtim

esgu

atem

ala.

com

24

BOY&

GIRL

NEW TIM

ES GUATEMALA


RECNIGHT+DAY

FILESGRAFFITI

WALLCONTENIDO

ww

w.newtim

esguatemala.com

25


de los cada vez más imponentes carnavales cariocas y se convierte en un fenómeno de masas y en el símbolo de Brasil. Por primera vez en Guatemala, desde Brasil, un espectáculo genuino de Samba, con la participación del Grupo Tambor Brasil, en el cual figura la Reina del Carnaval 2011

Bonus DataLugar: Parque de la IndustriaDirección: 8a calle 2-33 zona 9Horario: 19:30hsCosto: Q.145 a Q.270Teléfono: 2222-6464

Esta expo será compuesta por imágenes de un viaje del artista fotográfico Francisco Giracca Palmieri, que realizó a Turquía. La exposición tomara lugar en el Centro Cultural del Colegio Mayor de Santo Tomas de Aquino desde el 6 de Agosto hasta el 06 de Septiembre. Bonus DataLugar: Centro Cultural del Colegio Mayor de Santo Tomás de AquinoDirección: 1a avenida Norte No.23 La Antigua Guatemala. Horario: 11:30hs

Tanto la educación no formal como la creación artística tienen un fuerte componente de autoayuda. A partir de ese presupuesto este taller se propone organizar una especie de conversación colectiva guiada hacia la definición de ciertos temas alrededor de la cultura y la construcción de la historia nacional, de lo personal a lo social, y viceversa. Este ejercicio estará mediado por la presentación y discusión de obras de las artes visuales y la literatura. Estará dirigido, particularmente, a jóvenes con inquietudes artísticas en cualquiera de sus ramas.

Bonus DataLugar: La Casa RojaDirección: 3a avenida 6-51 zona 1Horario: 18:00 a 21:00Costo: Q.400

Lo Q´Se Viene

Viene a Guatemala uno de los mejores Dj`s de la escena chilena, Dorian Chávez. Firmado en disqueras como Limonada Records, DNW y My little Dog, Dorian se perfila como una de las propuestas más sólidas en Suramérica. CUSHE Tour Centro América 2011 Bonus DataViernes 8 de JulioLugar: Stage ClubDirección: Km 14.5 Carretera a El Salvador. C.C. Gran PlazaHorario: 20hsCosto: Q.50; mujeres entran gratis antes de la 22:00Net: www.djdorianchavez.com

Fiesta concierto con música en vivo de la mejor banda de todos los tiempos, con un ambiente y atención inigualable en un lugar inmejorable.Viernes 8 de JulioLugar: Club Industrial Dirección: Ruta 6 9-21 zona 4 edificio cámara de la Industria Nivel 16Hora: 8pmEntrada: Q200 (Incluye cena Buffet)El cupo es limitado, reservaciones al teléfono: 4011-1669

San Fermín es una fiesta para todos los jóvenes en Guatemala, ya que incluye actividades como la tradicional soka-tira, toros mecánicos, la tradicional corrida en la plazuela, bandas musicales, concursos y un ambiente donde todos pueden divertirse a lo grande.Bonus DataDomingo 10 de JulioLugar: Centro EspañolHorario: desde las 10hsCosto: ADMISION NO SOCIOS Q 125.00 (Incluye pachón) RUEDO SOCIOS Q 65.00 RUEDO NO SOCIOS Q 80.00

Nina Ramishvili e Iliko Sukhishvili fueron una pareja inseparable tanto en el escenario como en su vida privada, y

su obra continúa a través de las nuevas generaciones de bailarines. Al fallecer Iliko en 1985, asume la producción artística su hijo Tenguiz Sukhishvili, quién se inició en la compañía a los 14 años y a los 15 ganó la Medalla de Oro en el Festival de Bucarest. Su esposa Inga Tevzadze fué bailarina corista y actualmente es Coreógrafa y Maestra de la Compañía.Bonus DataMartes 19 de JulioBallet Nacional de Georgia Lugar: GRAN SALA, TEATRO NACIONAL MIGUEL ANGEL ASTURIASDirección: 24 calle 3-81 zona 1Horario: 20hsCosto: Q.220 a Q.520

Todo lo que se necesita para programar una boda perfecta en un solo lugar. Expo Boda 2011Bonus DataLugar: Hotel BarcelóDirección: 7a avenida 15-45 zona 9Horario: 10:00 a 21:00hs Costo: Entrada libreDel 21 al 23 de Julio

Gilberto Santa Rosa vuelve a Guatemala. “El Caballero de la salsa” conocido por temas como “Perdóname”, “Déjate querer”, “Que alguien me diga” entre muchos otros en sus casi tres décadas de carrera artística estará con nosotros este 4 de agosto en el Forum Mundo E.Bonus DataJueves 4 de AgostoDirección: Km 16.5 Carretera a El Salvador

[MÚSICA]MÚSICA-ELECTRÓNICA: RUMBA CON DORIAN CHÁVEZ

[FIESTA]SAN FERMÍN EN EL CENTRO

[DANZA]BALLET NACIONAL DE GEORGIA

[EXPOSICIÓN]FOTOGRÁFICA: AL ESTE DEL MEDITERRÁNEO

[CURSO]EL ARTE COMO PROBLEMA

[MÚSICA]THE BEATLES THEME PARTY!

[EXPOSICIÓN]ExpoBoda

[CONCIERTO]SHOW DE GILBERTO SANTA ROSA

Juni

o 30

- Ju

lio 6

, 201

1NE

W T

IMES

GUA

TEM

ALA

FATT

O IN

CAS

ABO

CATT

ORE

CNI

GHT+

DAY

FILE

SGR

AFFI

TIWA

LLCO

NTEN

IDO

ww

w.ne

wtim

esgu

atem

ala.

com

26

BOY&

GIRL

NEW TIM

ES GUATEMALA


RECNIGHT+DAY

FILESGRAFFITI

WALLCONTENIDO

ww

w.newtim

esguatemala.com

27


Juni

o 30

- Ju

lio 6

, 201

1NE

W T

IMES

GUA

TEM

ALA

FATT

O IN

CAS

ABO

CATT

ORE

CNI

GHT+

DAY

FILE

SGR

AFFI

TIWA

LLCO

NTEN

IDO

ww

w.ne

wtim

esgu

atem

ala.

com

28

BOY&

GIRL

edicion 21 new times

Documents