www.elciudadanoweb.com

$1,50Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 2 / Número 535Rosario / Santa Fe / República Argentina

Lunes 20 de diciembre de 2010El Ciudadano& la gente

UN SOCIO DE NOMBRE RARO. Visita aRosario del embajador de Azerbaiyánabrió puertas a fructífero intercambiocon el joven y pujante país del Cáucaso

LA BENDITA POLICÍA. Gran polémicadespertó la idea de la ministra Garré deimpedirle a la Federal que lleve armascuando vigile protestas sociales

DRAMA EN MÉXICO. Murieron 27 alexplotar un oleoducto en Puebla. Se creeque la causa fue una perforaciónclandestina para robar combustible

La red gratuita de wi-fi que primero lanzó el municipio y más recientemente prometió laNación aún es muy acotada y no llega a los barrios. Es el punto más flojo del proyecto“ciudad digital”, que sí registró grandes avances en gestión de trámites y transporte págs.4,5

Se demora en Rosario el acceso libre a internet

LUCES Y SOMBRAS DE LA INCLUSIÓN TECNOLÓGICA: SE REPARTEN NETBOOKS, PERO FALTA UNA HERRAMIENTA CLAVE

Salvajismo delictivo. A este auto se le abrieron los airbag y se le rompieron motory caja de cambios al chocar gran adoquín puesto por asaltantes en Circunvalacióny Uriburu. Sólo la pericia del chofer evitó la tragedia para quienes iban en él Policiales

MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Unos 30 mil vecinos, el tripleque en 2009, fueron a las urnasdel Presupuesto Participativo.Se votó durante 6 días en todos los distritos pág.6

PROPUESTAS PARA EL BARRIO

Fue movida laúnica elecciónsin candidatos

Vecino de zona sur diseñóun prototipo de “motocarro”para el reemplazo paulatinode los caballos. Es un técnicojubilado y gran cinéfilo Ciudad

INGENIO Y SABER POPULAR

Sin tracción asangre, asomóraro invento

MARCELO MANERA

Invasión en Arroyito. Los dos showsque dio La Renga en el parque Alematrajeron a multitudes de todo el paíscon singular despliegue de pasión pág.17

LEONARDO VINCENTI

NO ES SÓLO ROCANROLL

Lunes 20 de diciembre de 2010

lectores@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

La batalla por las bancas para el ParlasurUn nuevo botín político podría po-nerse en juego en los comicios del añopróximo si los partidos mayoritariosacuerdan una reforma electoral paraincluir en el próximo turno la elecciónde 43 legisladores argentinos para elParlasur.

Las plazas que se abrirían son paradedicación exclusiva y seguramentemuy codiciadas por sus particulari-dades. Se trata de un Parlamento quepor ahora y por un largo período sóloservirá como caja de resonancia polí-tica del bloque, pero que no puedecumplir con una premisa básica: san-cionar leyes.

El modelo es el de la Unión Euro-pea, pero en el viejo continente la su-pranacionalidad permite que el Euro-parlamento –con sedes en Estrasbur-go y Bruselas– pueda legislar para to-dos los países. En el Mercosur, encambio, el sistema intergubernamen-tal obligaría a encarar reformas cons-titucionales en cada uno de sus miem-bros para delegar soberanía en otroórgano supranacional al estilo UE.

El Parlasur funciona desde diciem-bre de 2006 en Montevideo, y susmiembros pueden emitir resolucionesno vinculantes para analizar por elGrupo del Mercado Común (GMC), orealizar declaraciones y tareas de con-tralor, pero sus decisiones deben seravaladas país por país o quedan en laretórica política.

Actualmente, los representantes ar-gentinos tienen doble función: la decongresistas nacionales y regionales.Cuando se voten los nuevos, tendrán

Un paso más. En 2011 se votarían por primera vez diputados que trabajarán exclusivamente en el Legislativo regional.NA

dedicación exclusiva, con dieta a fijar,pero con mandato en el exterior.

Sus detractores señalan que se tratade la creación de 43 nuevas embajadas,con gastos elevados y fines restringidos,mientras que sus impulsores lo consi-deran un paso vital para la integraciónpolítica de la unión aduanera.

.Plazos..Más allá de esas limitaciones, en el Con-greso nacional hay 11 proyectos de re-forma del Código Nacional Electoral –sie-te en Diputados y cuatro en el Senado–para que se pueda incluir esa elecciónen la nacional del 23 de octubre.

“Tenemos la esperanza de que se va aaprobar antes de la elección, vamos a tra-tar de consensuar con otros partidos, pe-ro necesitamos hacerlo rápido porque laidea es que entre en el esquema de pri-marias”, previstas para el 14 de agosto,adelantó el diputado kirchnerista Maria-no West, autor de uno de los proyectos,en diálogo con Noticias Argentinas.

Una vez que los cuatro países queconforman el bloque –podrían ser cincosi se aprueba el ingreso pleno de Vene-zuela– elijan a sus representantes, el Par-lamento adoptará su distribución defi-nitiva: 75 bancas para Brasil, 43 para laArgentina, 18 para Paraguay y 18 paraUruguay. Actualmente son 18 por cadapaís y fueron designados en forma “in-directa” o sea por cada Congreso.

Esta proporcionalidad “atenuada” tie-ne el fin de que Brasil necesite consen-suar con otros países para imponer sucriterio y fue convalidada en la Cumbredel Mercosur de Foz de Iguazú, dondelos presidentes respaldaron un meca-

OPINIÓN NUESTROS LECTORES

ChaplinesPara reír nada mejor que escuchar un poco detanta verdad que parece una película de Cha-plin. Nuestros representantes, diputados y se-nadores, dicen lo que dicen porque la gente losvota y ese voto les da la autoridad que no tie-ne un linyera.

Nuestra diputada de la “Coalición por el eter-no Apocalipsis” no duda en respaldar a PapelPrensa a quien en su denuncia por corrupciónseñala como una de las empresas que tuvoconnivencia con la última dictadura. Tampocotiene problemas en defender y proteger a lamujer de Barrionuevo, quien se jacta de sus ac-tos de corrupción. Ella y otros se sientan en im-portantes charlas con Mariano Grondona, quiense vanagloria de ser el inventor de Onganía pe-ro tilda al gobierno K de dictatorial. Y los políti-cos van a su programa y se nos cagan de risay después con nuestro voto positivo los casti-gamos a seguir siendo nuestros representan-tes. El señor Grondona llegó a decir que vota-ría a Pino Solanas, y él contento y yo con mivoto traicionado, recordando que pinté paredespor Pino. Siempre fui boludo, pero me moles-ta que me lo digan en la cara…

Lanata no está gordo, está hinchado de tan-to hablar bien de sus enemigos de antes. Seabraza con Clarín, con Papel Prensa que le re-ventó todos sus proyectos, y promociona a opo-sitores del gobierno. Se olvidó de que a Claríny La Nación los denunció por fuga de capitalescuando era director de Crítica. ¿Se acordaráde la nota de Hernán Albizu, que públicó sien-do director, en la que describía las operacionescontra intereses argentinos?

En este circo La Gorda Descarriada denun-cia que estamos viviendo otro fraude pero des-pués arrugó como un fuelle. Ya lo hizo conDuhalde y en cualquier momento terminaráabrazada con Cavallo. Ya lo hizo con LópezMurphy y la Pato Bullrich. A propósito, estos pi-den el 82 por ciento móvil pero cuando fuerongobierno promovieron la reducción de sueldosy jubilaciones escudándose en la emergenciaeconómica. En la denuncia que publicó y pro-mocionó mucho sobre fuga de capitales –paraser más precisos, en la página 50– dio comoejemplo de connivencia entre Papel Prensa SA,la dictadura y los bancos oficiales y los favoresque estos le hicieron a Papel Prensa SA ce-rrando el círculo con la nacionalización de susdeudas, para terminar abrazada con Magnet-to y poner de primer diputado a Prat Gay, fun-cionario operador en la Argentina de la BancaMorgan, entidad operadora en fuga de capita-les. Morgan es un banco sin mostrador ni ca-jeros automáticos. En el barrio dirían que no esun banco.

Hoy vivimos otro país. La gente sonríe, losautos inundan las calles, los ladrillos se sumany de seguir así los edificios taparán el Sol. Pe-ro los opositores hablan de efecto viento de co-la. ¿Por qué la Argentina sí, y Grecia, España,Irlanda no tienen viento de cola?

Por primera vez en mi vida veo un país conproyecto, veo las pymes florecer, veo mi ofici-na llena de trabajo.

Omar Marsili

nismo de integración por el que se tra-bajó durante años y generó muchosroces.

“Hicimos una fórmula que permi-te calcular para cada país sus legisla-dores. Así llegamos a que Brasil ten-drá 75, la Argentina 43 y cuando en-tre Venezuela serán 32”, explicó West.

El dirigente del partido bonaeren-se de Moreno precisó que Paraguayya eligió a sus 18 representantes,mientras que Brasil trabaja para ha-cerlo en 2012.

Se espera que para 2014 ya esténelectos los parlamentarios de todoslos países y que quede establecida laconformación definitiva, con manda-tos de cuatro años por banca.

En el caso argentino, West dijo quelo ideal sería que la elección sea con-junta con las presidenciales. “Si no esahora tendría que ser en 2015, pero nollegaríamos a tener a los parlamenta-rios elegidos para la fecha pautada”, ex-plicó. Si no se llega el mecanismo defi-nido para la conformación paulatinaindica que el año que viene habrá 26argentinos en el Parlasur y el númeroirá en aumento hasta llegar a 43.

El mecanismo de elección todavíaestá en discusión. Se sabe que inicial-mente habrá un representante porprovincia, más la ciudad de BuenosAires (24), mientras que los 19 res-tantes surgirían proporcionalmentecon esquema a definir.

Lo cierto es que si avanza la refor-ma el día de la elección habrá boletasde candidatos al Parlasur de los dis-tintos partidos, que serán los mismosen todas las provincias como en el ca-so de la elección presidencial.

Gabriel Profiti / Noticias Argentinas

Lunes 20 de diciembre de 2010

ciudad@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Ciudad

Testigo del cine rosarino, inventor del carro sin caballoEduardo Di Fini tiene 78 años y un pasado ligado desde siempre al celuloide. Ahora creó un triciclo de película

Dos historias en una parece guardar Eduar-do Di Fini. Por un lado, jubilado de 78 añose inventor de un triciclo que buscar reem-plazar la tracción a sangre animal de la ciu-dad; por el otro, testimonio vivo de la his-toria de los cines de Rosario. Esta últimafacción, alimentada por cuatro décadas detrabajar como proyeccionista de casi todoslos cines de la ciudad. En diálogo con El Ciu-dadano, este peculiar personaje del cordónfabril rosarino compartió sus vivencias den-tro de la industria del cine más su últimoproyecto, el prototipo de triciclo que une laparte trasera de una motocicleta de 100 cen-tímetros cúbicos y parte de un tren delan-tero de un Fiat 600.

Cine y carbón

Todo comenzó cuando Eduardo culminósus estudios secundarios en la Técnica 2,ubicada en Buenos Aires entre San Juan ySan Luis. Según Eduardo, su predilecciónpor el cine germinó una duda: ¿Cómo fun-cionaba el proyector? ¿Qué escondía la sa-la de donde emergía el haz de luz que im-pactaba primero en la pantalla y luego enlas mentes de los espectadores? Así, mien-tras trabajaba en una empresa de produc-ción y alquiler amplificadores, los que másutilizaban los distintos clubes de la ciudad,Eduardo conoció a un joven del barrio desu abuela –Riobamba y Maipú–, que se de-dicada a la distribución del “canje”, queconsistía en trasladar los carreteles de ce-luloide de un cine a otro a causa de la faltade copias. “Después que se estrenaba unfilm en el Gran Rex o el Monumental, la So-ciedad Exhibidora de Rosario tenía que dis-tribuirlas en los 15 cines que estaban aso-ciados”, recordó Eduardo que luego co-menzó a enumerarlos. De acuerdo a las dis-tancias entre las salas de cines se genera-

ban los circuitos de copias, que segúnEduardo, se trasladaban al estilo de la ex-quisita Cinema Paradiso del director italia-no Giuseppe Tornatore, en bicicleta. “Tra-bajar en canje era la única forma de entrara la cabina de proyección”, aseguró Eduar-do que indicó el gran cuidado que habíaque tener al manejar los carreteles. Pero sucomienzo como proyectista comenzó en elaño 1951, cuando su padre –boletero de lacancha de Newell’s Old Boys– lo presentócon Alberto Iturralde, dueño del cine Bris-tol, ubicado en Maipú entre Mendoza y SanJuan. “A esa altura yo sabía proyectar con16 milímetros y quería aprender con 35. Mepresenté de traje y corbata e Iturralde memiró y me dijo: Te viniste muy pituco. Te vasa manchar todo”, apuntó Eduardo, quienconfesó haber emprendido su primera

RECUERDOS DEL FUTURO. La proyección en las salas históricas de la ciudad contada desde adentro y de memoria

El prototipo de la solidaridad en zona surEl pasado viernes, el Concejo Municipaldio fuerza de ordenanza a una iniciativaque plantea el ordenamiento de las acti-vidades de los recolectores urbanos in-formales, y el reemplazo paulatino de loscaballos como fuerza de acarreo. Luegode este relevamiento, el DepartamentoEjecutivo, entre otras acciones, deberáevaluar la factibilidad de distintos vehí-culos para reemplazar a los cansadosanimales. Y en zona sur apareció un pro-totipo.

Hace unos meses, Eduardo, que re-partió su vida entre el cine y distintas me-talúrgicas de la región del sur de SantaFe, construyó un prototipo de triciclo conel objetivo de que reemplace a los ca-ballos de los carreros. El vehículo es unamezcla de motocicleta de baja cilindra-da y elementos del tren delantero de un

Metalurgia y séptimo arte. Di Fini con uno de los antiguos proyectores, en su taller.

MARCELO MANERA

Fiat 600, que puede soportar 500 kilos. Demenor velocidad que una moto común pe-ro con similar rendimiento a nafta, Eduar-do indicó que su costo es de 7 mil pesos,número que podría reducirse utilizando losvehículos del corralón.

“Yo siempre fui metalúrgico y cuando elhombre llegó a la Luna uno de los compa-ñeros míos entró al galpón y gritó: «¡el hom-bre llegó a la Luna!» y nosotros todavía an-damos con el carro a caballo. Entonces yolo que estoy ofreciendo es una alternativa”,señaló el jubilado.

Di Fini aseguró haber ya entregado unadescripción del prototipo a todos los blo-ques del Concejo Municipal. Sobre la gé-nesis del peculiar triciclo, Eduardo apuntóque cuando era muy joven había visto ve-hículos idénticos, que eran importados deEuropa.

práctica de proyección en ropa interior. Enmarzo del 51, Eduardo rindió para proyec-tista en el cine Astral, ubicado en Rioja en-tre San Martín y Maipú. “Rendí con la pelí-cula de Sandrini La culpa la tuvo el otro conmáquinas muy antiguas. Además teníamosun examen teórico que cubría hasta la leyde Faraday”, detalló el jubilado que asegu-ró haber trabajado en la mitad de las 53 sa-las que durante los 50 y los 60 funcionabanen Rosario. “Trabajé en cines importantescomo el Radar o el Gran Rex y en cines pe-queños como el Roma o el Tiro Suizo”, gra-ficó. Con ubicación espacio temporal,Eduardo contó qué fue de cada uno de los53 cines que supieron deleitar a los rosari-nos durante la década del 60. Uno a uno,fue relatando cómo se transformaron encocheras, comercios y hasta templos. “An-

tes el cine estaba a la vuelta de tu casa y eratoda una atracción para el espectador. Hoy,con las posibilidades tecnológicas, es muydistinto, y te tenés que trasladar sí o sí, ex-ceptuando el Monumental, en distanciasmás amplias”, reflexionó Di Fini, que ase-guró no haber visitado los complejos de ci-nes de gran envergadura que de un tiempoa esta parte han reemplazado a las salas tra-dicionales.

Del oficio

Según Eduardo, el operador, además de ase-gurar una correcta proyección, tenía queaguantarse el encierro y el ruido de la má-quina. Las jornadas laborales eran de cua-tro horas como máximo debido a que cons-tituía un trabajo insalubre, en especial, siconsideramos que las linternas de los vie-jos proyectores funcionaban a carbón.“Siempre había que cuidar los celuloides,porque son inflamables. Recuerdo una vezque se me prendió fuego el sexto carretel deLa Amada Inmóvil mientras lo rebobinabaen el cine Esmeralda. Apagué el fuego rápi-do, recorté el rollo cinco y siete, y la genteno se dio cuenta hasta que una mujer des-pués de la función fue a preguntarle al ge-rente si alguien había encontrado su carte-ra, que había perdido cuando se dio vueltaa ver el fuego en la cabina”, narró jocosoEduardo, que aseguró haber realizado lasproyecciones de las jornadas de inaugura-ción de La Comedia y Broadway más habertrabajado en las últimas funciones del cineEl Cairo, previo a su cierre en 2007. Duran-te ese año se jubiló de la Sociedad Exhibi-dora Rosarina y también se alejó de sus tra-bajos en la industria metalúrgica. Su tallerpermanece funcionando y fue el lugar don-de creó el triciclo que postuló como reem-plazo de los caballos utilizados por los ca-rreros de la ciudad. “Es mi terapia trabajaren el taller. Me entretengo”, dice desde laCircunvalación en la zona sur de la ciudad.

Agustín ArandaEl Ciudadano

MARCELO MANERA

Lunes 20 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente4 Ciudad

Termina 2010 y Rosario yaes “casi” una ciudad digital La Nación entregó 7.693 netbooks a alumnos y docentes. Y la Municipalidad relanzará el wi-fi gratuito

Era digital. Cristina entregó en el Monumento las primeras netbooks para secundarios.MARCELO MASUELLI

Inédito. La Municipalidad implementó un servicio para no envejecer esperando.

Un chico, una computadora. Conectar Igualdad entregará tres millones de netbooks.

“Es deber del Estado velar e intervenir pa-ra asegurar la igualdad de oportunidades alos ciudadanos”, dice la primera conside-ración de la ordenanza 8.052. La norma, vo-tada por el Concejo Municipal el 12 de oc-tubre de 2006, creó el programa “Rosario2010 Ciudad Digital”, cuyo objetivo tex-tualmente era –y sigue siendo– “desarrollarpolíticas públicas tendientes a lograr la li-bre accesibilidad a la banda ancha en todala ciudad de Rosario hacia el año 2010”. Hoy,cumplidos cuatro años y un mes de que sepromulgara la normativa, el 3 de noviem-bre de 2006, la conectividad libre a internetno sólo no alcanzó a los barrios como se es-tablecía, sino que, salvando el interior delos centros municipales de distrito, se re-duce sólo a un sector del radio céntrico: “pe-atonal Córdoba desde Sarmiento a BuenosAires, plaza 25 de Mayo y pasaje Juramen-to hasta el Monumento Nacional a la Ban-dera”. Paradojas de la Argentina, contra-riamente a lo que previó en aquel entoncesun experto en la materia que fue invitado aexponer en el recinto del Concejo –y conje-turó que “la gente de pocos recursos no vaa andar con una notebook en la calle”– loque sí llegó a la periferia de la ciudad sonprecisamente las computadoras portátiles.De hecho, el pasado 18 de junio se repar-tieron 323 netbooks a 4 kilómetros del cen-tro: fue la primera tanda en llegar a Rosariodel plan “Conectar Igualdad”, y las compu-tadoras se entregaron a alumnos de la Es-cuela de Educación Técnica 466 “GeneralSavio, la ex Técnica 4 de la zona oeste. Aho-ra, sólo falta que se las lleven a sus casas.

“Es muy importante que toda la gentetenga acceso a internet, sobre todo en la pe-riferia de la ciudad y las zonas marginales.La gente de menores recursos, con este mé-todo, podrá acceder a internet, solamentecomprando una placa USB wi-fi y nadamás”, había marcado en el recinto del Con-cejo en 2006 Gary Wallis, un ingeniero na-cido en Estados Unidos pero hijo de madrerosarina. Convocado por el edil Jorge Bo-asso, autor de la iniciativa que se estaba tra-tando, Wallis desplegó para los demás con-

cejales una “demostración técnica” de có-mo funcionaba la conexión inalámbrica ainternet. Fue un éxito.

En ese marco, Wallis dijo que era “fun-damental” darles “una solución” a los ro-sarinos que no podían acceder a una com-putadora portátil, pero contaban con una“de escritorio” en sus casas. “La soluciónes económica: 40 pesos es el costo de unatarjeta USB de wi-fi para usar en una com-putadora hogareña, y eso se puede acoplara una pequeña parábola casera, que en de-finitiva le brindará el acceso gratuito a in-ternet”, explicó.

El experto calculó entonces en unos800.000 dólares la inversión para conectara 320.000 personas, es decir, prácticamen-te la totalidad de hogares rosarinos, a in-ternet en forma abierta y gratuita. La Rosa-rio “digital”.

Cyberordenanza

Convencidos, la mayor parte de los conce-jales dieron su voto al proyecto de Boasso,que cita en sus consideraciones las expe-riencias que se llevaron adelante en San

Francisco, donde se brindó acceso a inter-net a precios baratos o gratuitos para unapoblación de 700.000 personas; en Filadel-fia, que en 2005 creó una organización sinfines de lucro para dar conectividad de ban-da ancha inalámbrica y en Nueva York y Pa-rís, que también avanzaron en el mismosentido.

Así, la ordenanza 8.052 –www.rosa-rio.gov.ar/normativa/ver/boletin.do?ac-cion=ver2&id=96#– creó en 2006 el pro-grama “Rosario 2010 Ciudad Digital”, es-tableciendo que éste debía “construir unaadecuada infraestructura que permita elacceso masivo y gratuito a internet”. Se-gún la normativa, ello a su vez generaríabeneficios como el acceso de las personasa “la cultura, a la educación, al desarrollopersonal y profesional y al campo laboral”;la oportunidad para que “tanto el sectorpúblico como el privado puedan ofrecermejores servicios a los ciudadanos”, el fo-mento turístico de la ciudad “brindandobeneficios tecnológicos de avanzada a susvisitantes y hasta “mejorar el proceso ciu-dadano y productivo a través de las co-municaciones”.

El plan trazado entonces era que se ins-talara el acceso a internet en los centros mu-nicipales de distrito y otros lugares de granafluencia de público, como la Terminal Ma-riano Moreno, oficinas públicas, parques ygrandes plazas. También se preveía el ac-ceso libre y abierto en los grandes centroscomerciales como Echesortu, avenida SanMartín, Alberdi, La Florida y Fisherton, aun-que se dejaba librado al Departamento Eje-cutivo la decisión de cómo implementar-lo. De hecho, un “salpicado” de conectivi-dad se contrapone con el tendido de unared de fibra óptica, que se hace por etapas.Y es la herramienta que se está utilizandoen otras latitudes para una conexión se-mejante.

De igual modo, la misma ordenanza es-tablecía la conveniencia de convocar “encarácter consultivo” a distintas entidadesque tuvieran conocimiento e incumbenciaen la materia. Y sugería también formas definanciar el proyecto, entre ellas las líneas–no reembolsables– del Fomin, el FondoMultilateral de Inversiones del Banco Inte-ramericano de Desarrollo; el Fondo Tec-nológico Argentino de la entonces Secre-taría de Ciencia y Técnica –hoy elevada alrango de Ministerio de Ciencia, Tecnologíae Innovación Productiva– entre otras posi-bilidades.

Barrial y digital

El Ejecutivo municipal atendió la orde-nanza 8.052 y creó la Wi-fi MR_Gratuita(http://www.rosario.gov.ar/sitio/gobier-no/gestion/wifi.jsp), incorporándola a unaserie mayor de iniciativas que se conocencomo Rosario Ciudad Digital. El plan abar-ca tanto la migración hacia software librede todas las computadoras municipales co-mo el despliegue de “servicios inteligentes”a través de internet fue incorporando he-rramientas “on line” año a año, que van des-de la impresión de boletas y distritos tiposde trámites –como los turnos para la licen-cia de conductor– hasta la informaciónexacta de por dónde pasa un colectivo ocuánto tiempo resta para que llegue a la pa-rada donde está esperando un usuario.

Pero mientras los distintos servicios se

CIBERPATRIA. Paradoja: las computadoras del plan “Conectar Igualdad” llegaron a los barrios antes que el acceso a internet

Guillermo CorreaEl Ciudadano

El Ciudadano & la gente 5CiudadLunes 20 de diciembre de 2010

CIBERPATRIA. En 2006 el Concejo votó el acceso gratuito pero la ONG local Lugro avanzó más

La Autopista delBicentenario seinaugura mañana Y llegó el día. La Autopista del Bicente-nario –“La vía de mayor dinámica para to-do el transporte automotor”, al decir delministro de Planificación Federal, Julio DeVido– que une Rosario y Córdoba seráinaugurada formalmente mañana, cuan-do se cortarán las cintas del último tramoque restaba. Así quedará concretada ensu totalidad una obra que, en rigor, cum-ple cuatro décadas: el proyecto originaldata de 1970, la primera licitación –de lacual no se realizó ningún trabajo– de 1986y los tramos iniciales se hicieron recién afinales de la década de 1990.

Mañana a las 19, en la localidad me-diterránea de Leones, quedará inaugu-rada la traza que, además, se convirtióen uno de los emblemas del gobiernode Cristina Fernández, y de la anteriorgestión del extinto Néstor Kirchner. Esque la obra atravesó nada menos quedos dictaduras y cuatro gobiernos de-mocráticos sin que se hubiera termina-do, incluso con crisis como la hiperin-flación de 1989 y el estallido de 2001que hicieron que hasta el proyecto que-dara virtualmente en el aire.

Por ello ahora se anuncia un acto contoda la pompa: además del desembarcode buena parte del gabinete y otros fun-cionarios nacionales con la jefa del Esta-do a la cabeza, y ambas gobernaciones,en medio de la ruta actuarán –por prime-ra vez juntos y en el medio de la ruta– dosídolos de cada territorio: Fito Páez por Ro-sario y la Mona Giménez por Córdoba.

Desde la Dirección de Vialidad Nacio-nal anunciaron que, además de los go-bernadores anfitriones, el socialista Her-mes Binner y su par cordobés Juan Schia-retti, darán el presente no pocos entre suspares: el bonaerense Daniel Scioli, el en-trerriano Sergio Urribarri, el chaqueño Jor-ge Capitanich, el formoseño Gildo lnsfrán,el salteño Juan Manuel Urtubey, y el man-datario de La Rioja, Luis Beder Herrera,confirmaron su participación.

“Se trata de la obra más importantedel interior del país, por lo que el actoserá el más importante del Bicentena-rio”, dijo el titular de Vialidad NacionalCórdoba, Raúl Darwich.

El funcionario señaló que el contratode la obra “termina en junio o julio de 2011y en ese tiempo se van a terminar los ac-cesos y la forestación” y que “hoy se prio-rizó terminar con lo relacionado con la se-guridad y transitabilidad para los usua-rios”.

Por su parte, el intendente de Leones,Fabián Francioni, señaló que la inaugu-ración de la autopista constituye un he-cho “histórico”, porque “lo que para mu-chos fue una utopía hoy es una realidad”y destacó: “Con esta obra, estamos unien-do las tres provincias de mayor cantidadde habitantes del país como lo son Bue-nos Aires, Córdoba y Santa Fe”.

LLEGÓ EL DÍA

A toda máquina. La ONG local Lugro celebró en septiembre el Día Mundial del Software Libre instalando y enseñando GNU/Linux.SOFÍA KOROL

fueron desarrollando con todo éxito –el“Cuándo Llega?”, por caso, tuvo un millónde consultas antes de cumplir un mes– lawifi, en cambio, quedó prácticamente de-tenida en el tiempo. Actualmente brindauna conexión a una velocidad máxima de128 k por usuario, lo cual alcanza para re-cibir o enviar correo electrónico en modotexto, pero es larga la espera si tiene imá-genes o algún otro archivo “pesado” ad-junto. Es suficiente para leer un blog, peroel retardo se nota en los sitios web más com-plejos, que cada vez son más. Incluso laspáginas web de los diarios o de sitios de no-ticias que se actualizan constantemente sehacen esperar.

Para peor, el radio de la Wi-fi no se am-plió, y tampoco se concretaron nuevas in-versiones en infraestructura. Al menos has-ta ahora: dos meses y medio atrás, a me-diados de septiembre, el secretario de Co-ordinación municipal, José León Garibay,anunció que el BID autorizó un crédito de10 millones de dólares para Santa Fe, y quedentro de ese monto se contemplaban los800 mil dólares para el tendido de fibra óp-tica “oficial” en la ciudad. “En breve esta-remos girando un proyecto de ordenanzaal Concejo para que nos autorice a tomardeuda y avanzar con el proyecto de conec-tividad”, dijo entonces el funcionario. Y, depaso, achacó a la Casa Rosada la responsa-bilidad de que la red rosarina no hubieracrecido: “Este proyecto estuvo parado mu-cho tiempo porque desde el gobierno de laNación no realizaban los trámites admi-nistrativos que permitieran avanzar”, sos-tuvo. “Finalmente esto se destrabó y hoyestamos en condiciones de continuar conel plan”, completó, según el portal www.ro-sarioadiario.com.

De igual modo, lo curioso es que elanuncio local sucedió a otro nacional: el

29 de agosto, y en el marco de las medi-das respecto de la empresa Fibertel porbrindar servicios de acceso a internet sinlicencia para ello, el ministro de Planifi-cación Federal, Julio De Vido, anticipó lacreación de una red inalámbrica gratui-ta en todo el país. “Tenemos instruccio-nes de la presidenta para trabajar en lospróximos 120 días en la ampliación delservicio de internet gratis con wifi en to-do el territorio nacional”, dijo. Poco másde un mes después, el 18 de octubre, y yacon decenas de miles de netbooks en-tregadas a alumnos secundarios de todoel país, la propia presidenta Cristina Fer-nández anunciaba el plan “Argentina Co-nectada”.

Inalámbricos

Como pocas veces ha ocurrido en la Ar-gentina, esta vez la historia puede tener unfinal no tan malo. Que a cuatro años deaprobada la ordenanza 8.052 la realidad ha-ya desmentido al experto que defendió lainiciativa parece una buena noticia. Es quepese a que a finales de 2005 el fundador ydirector del Media Lab, un departamentoel Instituto Tecnológico de Massachussets(el legendario MIT, por sus siglas en inglés)presentó en una conferencia mundial so-bre internet en Túnez el plan OLPC (siglasde “una computadora portátil por chico”)lo cierto es que pocos pensaban que pu-diera ser posible un plan análogo en la Ar-gentina. Y cuatro años después se estabaanunciando.

El plan Conectar Igualdad plantea quecada alumna, alumno y docente de las es-cuelas secundarias públicas, escuelas es-peciales e institutos docentes del país ten-ga su computadora portátil. Son más de3.000.000 en total que se terminarán de en-

tregar, según se prevé, en 2012. Son netbooks: no llegan a notebooks, es

cierto, pero son poderosas y, mejor aún,vienen con plaquetas wi-fi y hasta cámarasweb incorporadas. Es decir que para co-nectarlas a internet ni siquiera hace faltaaquel dispositivo USB que se pensaba co-mo solución en 2006.

En Rosario ya se entregaron 7.693 com-putadoras. Aunque por “problemas de se-guridad” todavía los chicos no se las lleva-ron a sus casas, está previsto que así sea. Yen las ciudades y localidades más peque-ñas eso ya ocurrió.

Según las cifras “en tiempo real” del planConectar Igualdad http://conectarigual-dad.gob.ar/estadisticas/index.phpya fueronentregadas en todo el país 341.419 compu-tadoras, con lo que se cumplió el 59 porciento de la primera de las tres etapas delplan, que corresponde a este año y hastamarzo de 2011. De ellas, a Santa Fe, segúncifras oficiales, llegaron a la fecha 20.586netbooks: 16.274 para alumnos y el restopara docentes de 132 escuelas. Se cumplióasí el 62 por ciento de la meta fijada para laetapa I en la provincia, según el plan fi-nanciado por la Ansés.

Lo curioso, una vez más, es que las com-putadoras no pueden conectarse a interneten forma gratuita: quien hoy brinda el ma-yor acceso libre y abierto no es el Estado na-cional ni municipal, sino una ONG. Losmiembros del Grupo de Usuarios de Soft-ware Libre de Rosario (www.lugro.gov.ar)tienen como principio que el acceso a in-ternet no es un lujo sino un derecho, y porlo tanto debe ser universal y gratuito. Y lopusieron en práctica: actualmente la redLugro-mesh cuenta con 31 nodos activos:están distribuidos en las zonas centro, sury noroeste de la ciudad y brindan acceso amás de 2.600 usuarios.

Lunes 20 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente6 Ciudad

AGENDA¿SE ACUERDA?

Jubilación de autónomos

Dos días de “El Movimiento se muestra”Bajo el lema: “La verdad quiere arte”, El Mo-vimiento desplegó durante el fin de sema-na en el club Temperley, de Riobamba y Aya-cucho, la primera muestra de los murales

que fue dejando en las paredes de la ciu-dad. Ley de Medios, el Mundial, la muertede Néstor Kirchner son algunos de los mu-cho hechos que sus pinceles testimoniaron.

1954.– En el segundo mandato del presiden-te Juan Domingo Perón entra en vigencia laley 14397 que establece beneficios jubilatoriospara empresarios, trabajadores autónomos yprofesionales.

Represión, caída y cambios2001.– En medio de saqueos a comercios yuna represión a manifestantes en Plaza de Ma-yo que costó siete muertos y numerosos heri-dos renuncia el presidente Fernando de la Rúa.En todo el país los muertos fueron 37. La re-nuncia de De la Rúa desató un proceso de bre-ves reemplazos que duró hasta el 2 de enero,cuando senadores y diputados, reunidos enasamblea legislativa, designaron al frente delPoder Ejecutivo nacional para completar el pe-ríodo al senador bonaerense Eduardo Duhal-de, ex vicepresidente de Carlos Menem y exgobernador de la provincia de Buenos Aires.En el interregno ejercieron la Presidencia dela Nación el presidente del Senado RamónPuerta (21 al 22 de diciembre –un día–), el go-bernador puntano Adolfo Rodríguez Saá (22al 30 de diciembre –ocho días–) y el presidentede la Cámara baja Eduardo Camaño (31 dediciembre al 2 de enero de 2002 –dos días–).

Presidentes de Cámara Según informó el Poder Judicial de Santa Fe,ya resultaron electos los magistrados que pre-sidirán las cinco Cámaras de Apelación de losTribunales de Rosario durante 2011. Los de-signados por sus pares son los siguientes:■ Cámara de Apelación en lo Civil y Comer-cial: Avelino José Rodil.■ Cámara de Apelación en lo Penal: DanielFernando Acosta.■ Cámara de Apelación en lo Laboral: ÁngelAngelides.■ Cámara de Apelación de Circuito: RicardoNetri.■ Cámara de lo Contencioso Administrativo:Alejandro Andrada.

Veteranos del BeagleEl 22 de diciembre de 1978 fue el “día D" delcomienzo de las hostilidades entre la Argenti-na y Chile por las islas Picton, Lenox y Nueva,ubicadas en el canal de Beagle. Y 250.000 jó-venes argentinos, con tan sólo 18 ó 20 añosfueron movilizados en defensa de la sobera-níaLes rendimos un sentido homenaje a loshéroes anónimos que entregaron su vida porla Patria. www.rosariovetbeagle.com.arAvenida Rondeau 4204, teléfono 156-876067.

El Presupuesto Participativotriplicó el número de votantesEn seis jornadas, casi 30.000 rosarinos y rosarinas eligieron obras para sus barrios. Había 349 proyectos

De la urna al barrio. Los proyectos votados para 2010 ya fueron plasmados en obras.PRENSA MUNICIPALIDAD DE ROSARIO

A lo largo de seis jornadas, 29.027 rosarinosy rosarinas pudieron optar entre un total de349 proyectos elaborados por los propiosvecinos para sus barrios: así cerraron las jor-nadas de votación del Presupuesto Partici-pativo para 2011, que convocaron esta vezal triple de votantes que se presentaron enla edición anterior. Sumados a los electoresdel Presupuesto Participativo Joven, esteaño totalizaron unas 33.000 las personasque decidieron ejercer la participación ciu-dadana y elegir, democráticamente, las queconsideraron las mejores propuestas paramejorar su calidad de vida. Para ello, se ad-judicó un total de 36 millones de pesos, un20 por ciento más que lo ejecutado duran-te este año. Según el intendente Miguel Lifs-chitz, las propuestas que habían sometidoa votación en 2009 se concretaron “prácti-camente en su totalidad”.

Como ya es tradición, entre las temáti-cas comunes a todos los distritos, se reite-ran las relacionadas a capacitaciones en ofi-cios, en primer lugar, seguidas por talleresy actividades culturales.

Luego de seis jornadas de votación, quese extendieron desde el sábado 11 y el jue-ves 16 de diciembre, 29.027 vecinas y veci-nos de los seis distritos de la ciudad res-pondieron a la convocatoria realizada des-de la Municipalidad para definir los pro-yectos que se ejecutarán en el marco delPresupuesto Participativo 2011.

Así, casi 30 mil rosarinos y rosarinas queprotagonizaron esta nueva edición del Pre-supuesto Participativo pudieron optar en-tre 349 iniciativas elaboradas por los pro-pios vecinos y presentadas por los conseje-ros en el transcurso del año en todos los dis-tritos. Si bien las sedes principales de vota-ción fueron los Centros Municipales de Dis-trito, la implementación de puestos adi-cionales y urnas móviles permitió contarcon un total de 80 lugares habilitados parael sufragio.

En esta oportunidad, y tal como ocurrióen años anteriores, los proyectos que invo-lucran cursos de capacitación en oficios fi-guraron entre los tres más votados de todoslos distritos, ya que salieron en primer lu-gar en los distritos Norte, Noroeste y Sur, entanto en el distrito Oeste la capacitaciónquedó en segundo lugar, y tercera en el Su-doeste y en el Centro. En estos dos últimosdistritos, los primeros lugares fueron parala propuesta de talleres culturales y para lade equipos para la sala de quimioterapiadel Cemar, respectivamente, en tanto el pro-yecto favorito del distrito Oeste resultó serel de Educar para Convivir.

En ese marco, la Muncipalidad recordóque, desde su implementación en 2002 has-ta hoy, el Presupuesto Participativo lleva eje-

cutados 900 proyectos, con una inversióntotal de 200 millones de pesos.

Uno por uno

Concluida la votación y el escrutinio, enel distrito Centro se contabilizaron 10.796electores en total, y entre las propuestasmás votadas figuran la dotación de equi-pos para el Centro de Especialidades Mé-dicas Ambulatorias de Rosario, tanto pa-ra la sala de quimioterapia (3.072 votos)como nuevo instrumental quirúrgico(2.918), y la capacitación en oficios, con2.785 sufragios.

En tanto, en el distrito Sudoeste se pre-sentaron 4.969 personas, quienes se deci-dieron principalmente por talleres cultu-

rales distritales (1.573 votos), actividadesculturales (1.552 votos), y no muy atrás loscursos de capacitación en oficios, que tu-vieron 1.267 votos.

En el distrito Oeste, 4.204 vecinos y ve-cinas se acercaron y definieron con suvoto priorizar, al igual que el año ante-rior, la continuidad del programa “Edu-car para convivir”: 2.394 votos recibió lainiciativa. En segundo lugar quedaron loscursos de capacitación en oficios (1.686votos) y los talleres culturales y recreati-vos (1.331 votos).

Por su parte, 3.417 vecinos del distritoNorte eligieron privilegiar la continuidadde los cursos de capacitación en oficios pa-ra jóvenes, adultos y adultas (1.160 votos),la continuidad de actividades para adultosmayores: taller de la memoria, computa-ción, arte, gimnasia, caminatas, baile y ci-clos de charlas para compartir (1.006 vo-tos), y la ampliación del Centro de SaludSalvador Mazza (792 votos).

En el distrito Noroeste, fueron 2.886 lossufragios emitidos, que privilegiaron pro-yectos de capacitación en oficios (913 vo-tos), talleres culturales y cursos para todaslas edades (859 votos), y la Escuela OrquestaBarrio Ludueña y Talleres Musicales en elCMD Noroeste (593 votos).

Finalmente, en el Distrito Sur votaron2.755 vecinos que consideraron funda-mental la capacitación en oficios (1367 vo-tos), la continuidad de los talleres en los ba-rrios (1.283 votos), y las actividades cultu-rales en los barrios (1.096 votos).

Cabe destacar que, en esta ocasión y adiferencia de otros años, tan sólo en el Oes-te y en el Sur los proyectos que quedaronen primer lugar obtuvieron la mitad de losvotos totales emitidos, en tanto en el restode los distritos la votación estuvo más re-partida, y en algunos casos con escaso mar-gen de diferencia entre una y otra pro-puesta.

A LAS URNAS. Como en ediciones anteriores, los cursos de formación en oficios se llevaron los primeros lugares

El Ciudadano & la gente 7CiudadLunes 20 de diciembre de 2010

44046004404700

“Una puerta al intercambio”Mammad Ahmadzada, embajador de Azerbaiyán en Argentina, señaló como prioridad “generarintercambios comerciales con la ciudad y la provincia, sobre todo en la región por su perfil agroindustrial”

Hora del Este. Azerbaiyán tiene sólo 18 años y es oportunidad comercial para Rosario.MARCELO MASUELLI

Mammad Ahmadzada es el embajadorde Azerbaiyán en la Argentina y estuvode paso por Rosario para mantener con-tactos con el gobernador Hermes Binnery los intendentes Mario Barletta de San-ta Fe y Miguel Lifchitz de Rosario. “Es-tamos abriendo puertas porque tenemosinterés en adquirir experiencia en lo re-ferido al sector agroindustrial, que es lasegunda actividad productiva de nues-tro país, después del petróleo y gas”,apuntó Ahmadzada en su visita al diarioEl Ciudadano. El embajador mantuvoreuniones con legisladores, autoridadesde la Bolsa de Comercio, Cámara de Co-mercio, Asociación Empresaria, e inte-grantes de la Unión Industrial, inclusoel diplomático, por su parte, sugirió elhermanamiento de Rosario con la loca-lidad de Ganja, la segunda ciudad deaquel país, por sus similitudes con Ro-sario, puesto que también es una urbeindustrial y con una actividad agrícolafuerte, al punto de tener una universi-dad en la materia donde se capacitan lamayoría de los jóvenes de aquel país.

Ahmadzada, luego de reconocer quesu país vivió durante varios años una “di-fícil situación política y económica”, —Azerbiyán se independizó de la UniónSoviética en 1991— comentó que ac-tualmente “es un Estado muy desarro-llado en la producción del petróleo; con-tamos con muchos yacimientos que nosconvierten en un gran aliado de Europa,pero nuestra segunda producción es laagrícola, actividad a la cual está desti-nada la mayor parte de la población.Nuestro país abastecía el 50 por cientode la producción agrícola de toda laUnión Soviética”. También señaló queen base a la producción de petróleo y gas,Azerbaiyán triplicó su economía en losúltimos siete años.

Por su parte, el intendente Lifschitz,además de mostrarse honrado con la vi-sita, le recordó que Rosario tiene muchosy estrechos vínculos con numerosas ciu-dades del mundo, a la vez que participaen varios foros y redes internacionales,y comentó que nuestra ciudad sintoni-za en un todo con las experiencias queellos están buscando, por cuanto “estaregión es una de las más importantes deArgentina en lo referido al rubro agroin-dustrial, agroalimentario y herramien-tas agrícolas, por lo que podemos en-contrar puntos de interés común en ma-teria comercial”. En tanto el embajadoranunció que el año próximo se llevará acabo un Foro bilateral del que esperaparticipe el empresariado local en la ca-pital de Azerbaiyán, Bakú.

—¿Cuáles fueron los motivos que loimpulsaron a instalarse en Argentina yqué lo impulsó a visitar nuestra provin-cia?

—Nuestra embajada funciona en Bue-nos Aires y es la primera en Latinoamé-rica. Si bien nuestro país tiene su po-tencial en la explotación de petróleo ygas, queremos desarrollar nuestra agri-cultura y qué mejor manera de tomar laexperiencia del lugar más rico de Argen-tina en la materia como es Santa Fe. No-sotros exportamos aceite de soja, maíz,azúcar y productos farmacéuticos y de-rivados lácteos. Las relaciones comer-ciales entre Argentina y Azerbaiyán es-tán en un período de crecimiento deli-

berado, queremos abrir las puertas delintercambio.

—Azerbaiyán es una república joven,¿cómo fueron los primeros años luego desepararse de la Unión Soviética?

—Argentina reconoció nuestra inde-pendencia el 9 de marzo de 1992, las re-laciones diplomáticas comenzaron ennoviembre del año siguiente. Tuvimoséxito al implementar un plan de conso-lidación de nuestra soberanía e inde-pendencia política, lo que se hacía im-prescindible para el desarrollo de nues-tro pueblo y que hoy continúa en la pre-sidencia de Ilham Aliyev. Hemos tenidologros considerables: se sentaron las ba-ses de nuestra democracia y por otra par-te, en los últimos siete años hemos tri-plicado nuestra economía.

—¿Cómo es la convivencia con el pue-blo armenio?

—A pesar de los avances que presen-ta mi país, hemos tenido dificultades sig-nificativas, particularmente la políticade agresión militar y limpieza étnica deArmenia contra mi país. El 20 por cien-to de nuestro territorio se encuentra ocu-pado por Armenia y un millón de azer-baijanos se vieron forzados a abandonarsus casas, convirtiéndose en refugiadosy desplazados internos. Nosotros esta-mos interesados en una solución pacífi-ca de este problema. Tenemos la certe-za que esta resolución traerá paz y de-sarrollo en la región, pero de seguir co-mo está hoy, la paz en la región está enriesgo

—¿La explotación del petróleo los ubi-ca como líderes de la región?

—Tenemos importantes reservas dehidrocarburos, Azerbaiyán está en un lu-gar estratégico que nos permite funcio-nar como un puente entre Asia y Europa,lo que ha incrementado nuestro poderíoeconómico, al desarrollo social y ha he-cho a nuestro país, un líder regional. Ese

liderazgo se manifiesta en el hecho de quesomos pieza fundamental en la realiza-ción de proyectos de hidrocarburos orien-tados a la exportación de petróleo y gashacia Europa. Hoy mi país posee el 75 porciento de la economía de la región delCáucaso del sur y el motor de todas lasiniciativas que tienen como objetivo laintegración, cooperación y desarrollos re-gionales. Nuestra capital, Bakú, tiene unahistoria en la industria petrolífera, pro-

ducía hacia principios del siglo pasadomás del 50 por ciento de la producciónmundial de petróleo; en 1994 se abrió unanueva etapa al firmar contratos con com-pañías multinacionales del sector. Tene-mos un fondo de petróleo de 20 mil mi-llones de dólares y en los próximos 15años vamos a ganar 200 mil millones dedólares. Nuestros recursos financierosnos dan la posibilidad de diversificar laeconomía, desarrollar regiones. Hoy Azer-baiyán es motor de crecimiento en todala zona del Cáucaso, tenemos grandes in-versiones en Georgia, estamos primerosen inversiones extranjeras en ese país;igual que en Turquía. Solamente en 2006,el PBI aumentó el 34 por ciento, en lospróximos años vamos a ganar mucho di-nero proveniente de la explotación delpetróleo y gas.

— El próximo paso es apuntar a laagroindustria…

— Exáctamente, es nuestro interésaprender de la experiencia Argentina, lí-der mundial en agricultura. Tenemos tie-rras muy fértiles para el agro, durante eltiempo que pertenecíamos a la Unión So-viética, éramos los mayores proveedoresde verdura y fruta. Las distintas reunio-nes que mantuvimos con el empresaria-do y dirigentes políticos fueron más queinteresantes porque se abrirán puertaspara los dos países. Para ello el año pró-ximo invitaremos a un Foro que se reali-zará en Azerbaiyán y queremos que el em-presariado santafesino nos visite. Tam-bién gestionamos reuniones con el Inta,el Senasa y organismos relacionados conla agricultura porque queremos estar altanto de qué es lo mejor para competiren el mundo. Ganja, nuestra segunda ciu-dad en importancia, es un centro agríco-la donde hay una universidad muy im-portante. Estamos seguros de que esto essólo el comienzo de un prometedor tra-yecto en el que forjaremos el acerca-miento, el entendimiento y la fraternidadentre nuestros países.

VISITA. Independizada desde hace 20 años de la Unión Soviética, Azerbaiyán basa su economía en el petróleo y gas

Santiago BaraldiEl Ciudadano

Lunes 20 de diciembre de 2010

politica@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Política y Economía

“El espacio del kirchnerismoen Rosario está vacante”Juan José Giani, segundo candidato del FPV en la ciudad, se lanza hoy con la presencia de Agustín Rossi

Giani prefiere no confrontar pero marca diferecnias con el sector de Cavallero.MARCELO MASUELLI

Referente del Frente Grande, integrantedel Movimiento Santafesino, al que defi-ne como la conjunción de “la mejor his-toria del peronismo, con un conjunto deexpresiones del progresismo y la cen-troizquierda”, Juan José Giani se presen-ta como alternativa para la intendenciade Rosario, dentro de un espacio, el kirch-nerismo, que ya tiene un candidato: elconcejal y ex intendente, Héctor Cavalle-ro. Giani pasa rápidamente por alto la lu-cha interna, tratando de no confrontar,pero marcando a la vez una diferencia:“Hay una franja importante de sectoresque apoyamos a Cristina, a Agustín (Ros-si) y que de alguna manera sentimos quehay una vacante en Rosario. Lo que no im-plica quitar mérito a otras expresiones quehan surgido o puedan surgir, pero la fotode hoy es que hay una vacante para re-presentar a ese espacio”, se ataja Giani.

Para el actual director del Ente Regula-dor de Servicios Sociales (Enress), que selanza hoy, a las 17, en el Sindicato de laSanidad con la presencia de Rossi, el kirch-nerismo “excede al peronismo; es una ex-traña cosa donde conviven (Hugo) Mo-yano con Hebe de Bonafini; las minoríassexuales con organismos de derechos hu-manos. Una cosa interesante, que entu-siasma, pero nueva en la política argenti-na”. Y por eso repite: “A nivel provincialAgustín expresa eso, por historia, por per-fil, y me parece que en Rosario ese espa-cio está vacante”.

A la hora de mirar el mapa electoral lo-cal, Giani encuentra “un oficialismo queya cumplió 20 años, muy conforme con símismo, al que le cuesta mucho advertirlas falencias que en 20 años no logró co-rregir”. Giani rescata logros de la gestiónsocialista pero a la vez le achaca “un ago-tamiento de recetas para temas que no lo-gran resolverse”. Y se pregunta: “Los pro-blemas que no se solucionaron en 20 años,¿los va a solucionar el mismo elenco po-lítico? La respuesta natural es no”.

En cuanto a la oposición, para Giani“ha tenido la incapacidad de reconocerlos méritos de la gestión socialista, lo quele quita autoridad para presentarse comoalternativa”. El precandidato rechaza la“famosa consigna de las dos ciudades”

con la que cree que la oposición “tira albulto, y por lo tanto no resulta creíble”.

Para el hombre del Frente Grande “losrosarinos van a seguir votando 30 añosmás al socialismo si no aparece una ex-presión que garantice la continuidad delo que se hizo bien, y lo reconozca, y a lavez diga cuáles son las cuatro o cinco co-sas que uno propone para corregir lo queel socialismo no ha podido corregir en 20años”. “Ese espacio en la política de Ro-sario no está”, repite.

Sobre estas “cuatro o cinco cosas quefaltan”, Giani pone especial énfasis en eltránsito: “Cualquier persona que manejelo sabe. Tenemos un cuerpo de inspecto-res de tránsito que, al menos una parte deellos, te piden siempre algo. ¿Cómo pue-de ser que después de 20 años esto nocambie?” Asentamientos irregulares, otrotema “que por supuesto no es responsa-bilidad de esta gestión, pero evidente-mente la estrategia no es buena”.

Si bien es un tema en el que hay que in-

volucrar al Estado nacional y al Estado pro-vincial, me parece que se hizo menos de loque debió haberse hecho, más teniendo encuenta la dimensión del tema de asenta-miento irregulares en Rosario”, dice.

Entre otros temas a “mejorar”, el pre-candidato incluye a los organismos de con-trol y la intención de recuperar el perfil in-dustrial de la ciudad. En el primer puntocalifica como “un fracaso” la gestión de(Hermes) Binner, rescata algunas cosas delgobierno actual, pero insiste en que “des-pués se congeló el tema”, para machacaren que “hay mucho por hacer y toca a lasensibilidad de las personas”.

Sobre el segundo punto comenta: “He-mos comprado mucho la idea de Rosariocomo ciudad de servicios, pero tenemosque recuperar el rol de ciudad industrial.Ahí hay un problema conceptual. Es cier-to que cambió el perfil económico de laciudad, pero hay que tratar de pensar có-mo volver. Hay toda una memoria indus-trial en la ciudad, y me parece que el mu-nicipio tiene cosas para hacer, más quelas que hizo en todos estos años”.

RUMBO A 2011. El director del Enress destaca lo que el socialismo “hizo bien” pero le achaca un “agotamiento de recetas”

EL MOVIMIENTO EVITA ESTÁ EXPECTANTE

“El Movimiento Evita está con incertidum-bre. Ellos eran impulsores de la candida-tura a intendenta de María Eugenia Bielsay ahora están repensando la situación, por-que en el plano provincial apoyan a Agus-tín Rossi y María Eugenia, por una cues-tión lógica, apoya la candidatura de su her-mano Rafael”, indicó Juan Giani. “Estoyconversando con ellos y me gustaría inte-

grar un mismo espacio, porque hay un diag-nóstico parecido. En política hay momen-tos donde las decisiones se toman cercade la recta final. Pero me parece que conellos y con otros grupos hay un interés co-mún en construir una alternativa nueva conrelación al proyecto nacional y a lo que ex-presa Rossi en la provincia”, indicó el pre-candidato kirchnerista.

Para estar en líneacon la política KPara el precandidato Juan José Giani,“el hecho de que el gobierno municipalfuncione a contramano, o en cortocir-cuito, o cómo le queramos llamar, de loque es una política nacional, es un pro-blema para Rosario”. Giani dice: “Cadafuerza política tiene derecho a posicio-narse como crea mejor, para la ciudadsería mucho mejor que nosotros poda-mos participar de una manera más flui-da. Rosario está muy vinculada a los pro-cesos nacionales, es sensible a las os-cilaciones de los procesos políticos delpaís. Por su historia, por su característi-ca productiva. Me parece que ahí hayque trabajar mejor”. Y agrega: “El plan-teo puede sonar interesado por el pro-yecto político que uno defiende, pero entérminos concretos es así”.

Cobos elogió a Cristina y dijo que la ve “mejor” El vicepresidente Julio Cobos aseguró ayerque Cristina Fernández está “mejor” y elo-gió los “cambios” que realizó la primeramandataria en las últimas semanas, con re-lación al Indec y a la creación del Ministe-rio de Seguridad. “La presidenta ha co-menzado a marcar cambios, que tienen quever con sincerar el tema del Indec, porqueera impensable que se iba a convocar a una

misión del Fondo Monetario Internacional(FMI) o crear un Ministerio de Seguridad,que indica que hay una responsabilidad delEstado nacional sobre este tema”, subrayóCobos.

A su entender, las medidas que puso enmarcha el gobierno en estas últimas sema-nas “son cambios favorables”. “Veo mejora la presidenta, porque muchas cosas que

EL VICEPRESIDENTE OPOSITOR DESTACÓ LOS “CAMBIOS” DE LA MANDATARIA CON RELACIÓN AL INDEC Y AL NUEVO MINISTERIO DE SEGURIDAD

uno reclamaba y opinaba, en disenso, veoque se están desarrollando”, resaltó el vi-cepresidente en declaraciones radiales.

En ese marco, el mendocino coincidióen la decisión de la jefa del Estado de “pro-mover un acuerdo social” y dijo que esa mo-vida “es fundamental”. De todas formas,Cobos consideró que se necesita recono-cer “la inflación en serio” y advirtió que pa-

ra recomponer el Indec “no se necesita delFondo Monetario”.

En otro orden, el vicepresidente apuntócontra el titular de la CGT, Hugo Moyano,al señalar que su figura “no le hace bien alos trabajadores”. Y agregó: “El sector sin-dical y gremial tiene que representar a lostrabajadores y tiene que estar alejado delpoder de turno y no es bueno mezclarlo”.

El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaLunes 20 de diciembre de 2010

Represores a la sombraMañana se conocerá la sentencia contra 17 genocidas que actuaron en los centros clandestinos dedetención Atlético, El Banco y Olimpo. El miércoles será el turno de Videla y Menéndez en CórdobaEl juicio oral y público que se les sigue enCórdoba a Jorge Rafael Videla y LucianoBenjamín Menéndez por crímenes de lesahumanidad cometidos durante la últimadictadura llegará a su fin el próximo miér-coles, cuando el Tribunal Oral Federal 1 dic-te sentencia contra los represores. Además,en medio de un clima de gran expectativa,mañana se conocerá la sentencia contra 17represores que actuaron en los centros clan-destinos de detención de la Capital Federalconocidos como Club Atlético, El Banco yOlimpo durante la dictadura cívico militar.

Los camaristas Jaime Díaz Gavier, Car-los Lazcano y José Pérez Villalobo abriránla penúltima audiencia del juicio Videla-Menéndez mañana a las 9.30 con las últi-mas palabras de los treinta imputados eneste proceso, entre ellos el ex dictador y elex jefe del Tercer Cuerpo del Ejército, lue-go pasará a cuarto intermedio para com-pletar ese trámite en la mañana del miér-coles y por la tarde, cerca de las 17, dará aconocer la parte resolutiva de la sentencia.

Las querellas, en sus alegatos, habían so-

licitado severas condenas para la mayoríade los imputados, al igual que los fiscalesMaximiliano Hairabedián y Carlos Gone-lla, quienes entendieron que correspondela prisión perpetua para Videla, Menéndezy otros catorce acusados. Para estos casosel delito penal es el de “tormentos agrava-dos, tormentos agravados seguido de muer-te y homicidio calificado” con distintos gra-dos de participación y cantidad de hechos,con alcances para Videla, Menéndez, Vi-cente Meli, Víctor Pino Cano, Osvaldo Qui-roga, Pedro Mones Ruiz y Miguel Ángel Pé-rez, entre otros.

En tanto, la sentencia de mañana paralos represores que actuaron en Club Atléti-co, El Banco y Olimpo se conocerá a las 17.Los organismos de derechos humanos, en-cabezados por la agrupación Hijos, se con-centrarán en la puerta de los Tribunales deRetiro, en Comodoro Py 2002, donde tam-bién se llevará a cabo un festival musical, ala espera de que se conozca la sentencia.

De la causa principal por los crímenescometidos en jurisdicción del Primer Cuer-

po de Ejército los represores fueron juzga-dos por privación ilegal de la libertad y tor-mentos en 181 casos. Se trata del debate enel que se ventilaron los hechos concentra-dos en las causas caratuladas “Miara, Sa-muel y otros” y “Tepedino, Carlos AlbertoRoque y otros”, referidas a crímenes co-metidos en los centros clandestinos quefuncionaron en Atlético, Banco y Olimpo,en perjuicio de 184 víctimas.

En el primero de los casos la acusaciónse circunscribe a delitos de privación ilegí-tima de la libertad y tormentos, mientrasque el segundo corresponde al homicidiode Carlos Fassano y Lucila Révora de DePedro. Estos hechos ocurrieron el 11 de oc-tubre de 1978, cuando personal del Bata-llón de Inteligencia 601, en apoyo del Pri-mer Cuerpo de Ejército, habría ejecutadoun procedimiento en el cual se habría pro-ducido el homicidio de Fassano y su mu-jer embarazada de ocho meses al momen-to del hecho, y la sustracción del menorEduardo Enrique De Pedro, entregado a sufamilia recién el 13 de enero de 1979.

LESA HUMANIDAD. Esta semana se darán los veredictos en dos juicios resonantes que investigan crímenes de la dictadura

POR LA NUEVA LEY DE MEDIOS

El Estado nacional le solicitó nuevamen-te a la Justicia que levante la medida cau-telar que prohíbe para el Grupo Clarín laaplicación del artículo 161 de la ley deServicios de Comunicación Audiovisual,que establece el plazo de un año para ladesinversión por parte de los titulares delicencias que no se adecuen a la normasancionada por el Congreso. Así lo infor-mó la Procuración del Tesoro de la Na-ción, al tiempo que indicó que la presen-tación fue realizada el viernes pasado porlos representantes judiciales del Estado,con el patrocinio del procurador JoaquínDa Rocha, con el objetivo de que la Cá-mara Nacional de Apelaciones revoqueel fallo del juez de primera instancia Ed-mundo Carbone. El magistrado había re-chazado el pedido destinado a levantarla medida cautelar o a la fijación de unplazo razonable para su vigencia.

Lunes 20 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

Duhalde se lanza y sacaventaja en el PJ FederalEl dirigente peronista realizará hoy un acto de presentación de su candidatura a presidente de la Nación

Duhalde se prueba el traje de candidato, con el respaldo de Venegas y Barrionuevo.NA

Eduardo Duhalde lanzará hoy su campa-ña presidencial con vistas a 2011, en unintento por tomar distancia de sus rivalesinternos del PJ disidente y dejar en claroque su precandidatura “va en serio”, pe-se a las dudas surgidas en las últimas se-manas. “Todos creen que esto no va en se-rio, pero se equivocan. Voy a ser candi-dato”, remarcó Duhalde antes del actoprevisto para hoy a partir de las 15 en elCentro Costa Salguero, en la ciudad deBuenos Aires.

Bajo el lema “Porque sabemos y pode-mos”, el caudillo de Lomas de Zamora semostrará junto a sus colaboradores máscercanos, incluyendo a legisladores na-cionales, dirigentes del Peronismo Fede-ral y los gremialistas Gerónimo Momo Ve-negas y Luis Barrionuevo, según desliza-ron en su entorno. Los afiches de campa-ña lo muestran a Duhalde con incendiosde fondo. En este sentido, el precandida-to insistió en la necesidad de “ordenar ypacificar” al país.

Cuando aún restan varios meses paralas elecciones (las primarias son en agos-to de 2011 y las generales, en octubre),Duhalde pica en punta con respecto a losotros tres precandidatos presidencialesdel llamado PJ anti K, con el objetivo demostrar su poderío en un acto en el queespera reunir una buena cantidad de per-sonas.

Mientras Felipe Solá, Mario Das Nevesy Alberto Rodríguez Saá terminan el añocon actividades disímiles, el ex jefe del Es-tado sale a ratificar su postulación: “Mevoy a presentar, porque sé lo que hay quehacer y cómo se hace. El país necesita po-líticas de Estado a largo plazo”, enfatizó.

Es más, Duhalde lanzará hoy su candi-datura después de que surgieran dudas alrespecto incluso desde el propio seno delPJ disidente, luego de que Das Neves aven-turara que el dirigente lomense –para es-ta fecha– se iba a bajar de la carrera pre-

sidencial. “Todo se trata de una tarea de aprendi-

zaje. Hay que aprender que no se puede ha-cer política con el sector en el que estamos,sino diciendo lo que tenemos que hacer”,opinó el ex mandatario, en diálogo con laagencia Noticias Argentinas.

Duhalde, quien gobernó el país de ma-nera interina tras la caída del radical Fer-nando de la Rúa a fines de 2001 hasta queasumió la presidencia su “apadrinado”Néstor Kirchner en mayo de 2003, se en-tusiasma ahora con la posibilidad de ubi-carse una vez más en el centro de la esce-na política. Su salida de la Casa Rosada seprecipitó a partir de los asesinatos de losmilitantes sociales Maximiliano Kosteki yDarío Santillán. Hace pocos días Duhal-de defendió públicamente la represiónpolicial, pero aclaró que “sin muertes”.

Voceros del PJ disidente confían en queDuhalde logre montar un “acto fuerte”,que plantee incluso un “nuevo desafío”para los otros tres aspirantes a la presi-dencia que tiene la derecha peronista. “Estiempo de acelerar. Empieza a correr elreloj en contra de los demás y cada vez ha-brá menos lugar para las especulaciones”,comentó una fuente consultada por NA.Al respecto, agregó: “Cambia el escenariointerno del Peronismo Federal a partir dellunes, es otra historia. Comienza una eta-pa de candidatos en actividad. Es la horade los candidatos, queremos que salgana jugar, que salgan a trabajar”.

Para hoy se anuncia la presencia delsecretario general de las 62 Organizacio-nes Peronistas, Momo Venegas, y del lí-der de la CGT Celeste y Blanco, Barrio-nuevo, junto a Duhalde, su esposa Hilda

Chiche González y demás allegados. Sinembargo, no se descartaba anoche la po-sibilidad de que dirigentes de otras agru-paciones políticas se dejaran ver en Cos-ta Salguero, sobre todo después de queDuhalde coqueteara con el PRO de Mau-ricio Macri.

Es más, Duhalde llevará adelante su ac-to de lanzamiento apenas horas despuésde haber presentado el Acuerdo de Go-bernabilidad y Políticas Públicas junto conreferentes del radicalismo, el socialismo,el PRO, el GEN y un sector de la CoaliciónCívica (CC). Solá fue el único otro pre-candidato presidencial del PJ anti K quefirmó el documento el viernes pasado,junto con Duhalde, Macri, Binner, Alfon-sín, Gerardo Morales, Ernesto Sanz y Ro-dolfo Terragno (UCR), Stolbizer (GEN) yEstenssoro (CC), entre otros.

RUMBO A 2011. El caudillo de Lomas de Zamora sostuvo que hay que “ordenar y pacificar” al país

“Hay dirigentes que quieren generar caos”El ministro del Interior, Florencio Randaz-zo, afirmó que “más allá de algunos buenosvecinos que reclaman por una vivienda”,detrás de las tomas de tierras de los últimosdías “hay dirigentes políticos y grupos eco-nómicos” y, en ese marco, aludió a la “de-recha” y le apuntó a Eduardo Duhalde.

“Más allá de algunos buenos vecinos quereclamaban por un justo derecho como esel derecho a la vivienda, hubo algunos de-lincuentes, algunos infiltrados, que res-ponden a una estrategia de quienes pre-tenden constituirse en los candidatos de laderecha, como es el caso del doctor Duhal-de”, señaló el funcionario.

En este sentido, advirtió que “preten-den generar una situación de caos e ines-tabilidad para aparecer ellos como los ga-rantes de la paz y el orden social acom-pañados, por supuesto, por los gruposeconómicos concentrados y mediáticos

que gobernaron durante muchos años sinrostro y sin voto y ahora ven que este mo-delo se consolida y que ellos son los gran-des perdedores”.

El titular de la cartera política insistió enque las fuerzas de seguridad “no deben par-ticipar” en la represión del conflicto socialcomo reclama el gobierno porteño, y quelas soluciones sólo llegan con “paciencia,responsabilidad y serenidad”. Además, afir-mó que “no hubo ninguna marcha atrás”del gobierno, en respuesta a hipotéticasconcesiones para el levantamiento de laprotesta en el Parque Indoamericano, en elsur de la ciudad de Buenos Aires. “La pre-sidenta planteó que este conflicto se resol-vía con paciencia. Teníamos una posicióndiferente del gobierno porteño, no creemosque el conflicto social se resuelva con vio-lencia y con la actuación de las fuerzas deseguridad”, reafirmó.

Cristina reúne mañana alConsejo Nacional del PJLa presidenta Cristina Fernández reuni-rá mañana al Consejo Nacional del PJ enla residencia oficial de Olivos, como sím-bolo de la “reafirmación de la conduc-ción real del partido”, tras la muerte desu esposo y ex presidente, Néstor Kirch-ner. La reunión tendrá lugar a partir delas 16.30 en la quinta presidencial de Oli-vos y, si bien mañana se definirá opera-tivamente el encuentro, se especula conque Cristina sea la única oradora.

Ante los 75 miembros del ConsejoNacional, incluso quien ejerce su con-ducción formal, el gobernador bonae-rense Daniel Scioli, la presidenta trata-rá de aunar fuerzas dentro del justicia-lismo, en la víspera del comienzo delaño electoral.

“Va a ser una reafirmación de la con-ducción real del justicialismo que ejerceCristina, mientras la conducción formal

sigue siendo de Scioli”, explicó el diputadoJorge Landau, uno de los apoderados delpartido junto al secretario de Legal y Téc-nica de la Presidencia, Carlos Zannini.

En este sentido, Landau señaló que “enprincipio no hay nada previsto”, en refe-rencia al anuncio que por estas horas ge-nera expectativa dentro del partido, sobreque Cristina Fernández se presente por lareelección el próximo año.

Con la presidencia “virtual” de la man-dataria se busca dar una muestra de forta-leza sobre fin de año, con la presencia detodo el arco justicialista. Además, la con-ducción partidaria le daría a la presidentala posibilidad de proclamar a su compañe-ro de fórmula, tal como hizo su esposo en2007 con Julio Cobos y a diferencia deEduardo Duhalde en 2003, quien ofreciócomo opciones para el santacruceño a Scio-li y Roberto Lavagna.

EL MINISTRO FLORENCIO RANDAZZO LE APUNTÓ A EDUARDO DUHALDE BUSCARÁ AUNAR FUERZAS AL INTERIOR DEL PARTIDO DE CARA AL AÑO ELECTORAL

19 Y 20 DE DICIEMBRE DE 2001

A nueve años del estallido, se realizaráhoy un acto multisectorial en el Obelis-co de la Capital Federal, desde las 16.30,para “conmemorar la rebelión popularde diciembre de 2001”, días en los quese produjo la renuncia del ex presiden-te radical Fernando de la Rúa, con es-tado de sitio y feroz represión policial quedejó una treintena de muertos en todoel país, nueve en la provincia de SantaFe, cuando gobernaba Carlos Reute-mann. En el encuentro estarán presen-tes la Central de los Trabajadores Ar-gentinos (CTA) Capital, Movimiento So-cialista de los Trabajadores (MST) y Par-tido Socialista Auténtico (PSA) en Pro-yecto Sur, Corriente Clasista y Comba-tiva (CCC), Movimiento Territorial de Li-beración (MTL), entre otras organiza-ciones. En Rosario, el acto será en pla-za San Martín desde las 18.

El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaLunes 20 de diciembre de 2010

44046004404700

PROYECCIÓN DE FEDECÁMARAS

Ventas navideñassubirán 30% conrelación a 2009Las ventas navideñas en los comercios mi-noristas crecerán un 30 por ciento en com-paración con las de 2009 y serán las mejo-res de los últimos 20 años, según una pro-yección de Fedecámaras.

“El cobro adelantado de los aguinaldos ylos aumentos a los jubilados inyectaron almercado una notable cantidad de dinero quese volcó al consumo y este fin de semanalargo la gente salió masivamente a hacersus compras”, explicó el titular de la entidad,Rubén Manusovich.

Según el informe, también son importan-tes las promociones, bonificaciones y des-cuentos que ofrecen los hipermercados y losshopping, a los que suman también los pe-queños comerciantes.

Las ventas de juguetes se han triplicadopor las cuotas sin intereses, al igual que laindumentaria y el calzado, de acuerdo conlas estimaciones de Fedecámaras. “Los ali-mentos y bebidas son los productos másvendidos en estas fiestas, destacándose,según nuestras mediciones, el aumento delconsumo en los sectores medio bajo y bajo,que hacen sus compras en el Marcado Cen-tral o en los autoservicios, ferias y comerciosde barrio”, concluyó Manusovich.

SEGÚN UN INFORME DE LA AFIP

La mitad de lasrecicladoras no paga Ganancias El 50 por ciento de las empresas del sec-tor de reciclado de desperdicios y dese-chos no pagaron impuesto a las Ganan-cias en 2009, según reveló ayer la Admi-nistración Federal de Ingresos Públicos(Afip). “En un primer análisis, el estudiomuestra signos positivos, pero hay que se-ñalar que el 50 por ciento de las empresasno determinaron tributo”, informó el titularde la Afip, Ricardo Echegaray.

En 2009, las ventas del sector totaliza-ron 768 millones de pesos contra los 814millones que vendieron en 2008, con unacontracción de 5,7 por ciento. Sin embar-go, en cuanto a Ganancias, el pago al-canzó los 19 millones de pesos, y en elejercicio anterior 17 millones, de acuerdocon el informe sectorial del organismo decontrol fiscal.

Echegaray aclaró que si bien el sectorregistró una caída de las ventas en 2009,desde el 2005 el rubro registra una renta-bilidad muy superior al crecimiento del to-tal de los sectores y precisó que “compa-rando las ventas acumuladas de enero aseptiembre de 2010, se verifica un incre-mento del 62 por ciento respecto de 2009”.

FONDO DEL BICENTENARIO. El plan también contempla parques industriales y obras turísticas

Impulsan viviendas para la clase mediaEl gobierno nacional financiará desarrollos inmobiliarios para mejorar la oferta

El sueño de acceder al techo propio.

El gobierno nacional financiará con elFondo del Bicentenario desarrollos in-mobiliarios orientados a aumentar laoferta de viviendas para la clase media,además de la construcción de nuevosparques industriales y obras para mejo-rar la infraestructura turística. La mi-nistra de Industria, Débora Giorgi, reci-bió a directivos de la Cámara Argentinade la Construcción (CAC) para articularla implementación en el sector del Pro-grama de Financiamiento Productivo delBicentenario, que dispone de fondos por8 mil millones de pesos a una tasa del 9,9por ciento anual fija en pesos pagaderosa cinco años y con uno de gracia.

“Creemos que es importante sostenerel nivel de inversión y la demanda agre-gada en todos sus niveles y que el Fon-do se destine a la construcción de par-ques industriales, construcción turísti-ca y viviendas para la clase media”, dijola presidenta Cristina Fernández, cuan-do amplió el alcance del Fondo del Bi-centenario a la industria de la construc-ción, uno de los sectores más dinámicosde la economía desde 2003.

Por su parte, la ministra Giorgi desta-có que “la construcción es un sector cla-ve para aumentar la oferta de desarrolloinmobiliario, instalaciones industriales,de infraestructura productiva y turismo;lo que además trae implícito el mejora-miento de la competitividad sistémicade la economía y la generación de em-pleo”.

Palanca a la producción

Por el Fondo del Bicentenario, en el mar-co de los 200 años de la independencianacional, según informó el gobierno ya sefacilitó el acceso al crédito por 1.600 mi-llones de pesos para desarrollos produc-tivos de distintos rubros, mientras que es-tán en estudio proyectos por más de 4 milmillones, de un cupo total establecido en8 mil millones de pesos.

Cabe recordar que los proyectos ya otor-

gados corresponden a los más variadossectores productivos: vitivinícola, logísti-co, metalmecánico, autopartes/motopar-tes, maquinaria agrícola, siderurgia meta-lurgia, del caucho, avícola, electrónico yde electrodomésticos, ganado porcino, tex-til, farmacéutico, gráfico, juguetes, pro-ductos químicos, materiales para la cons-trucción, entre otros. El primero de estospréstamos fue para la fábrica de válvulasBasso, radicada en Rafaela.

El boom de la construcción

La actividad de la construcción en Ar-gentina se sextuplicó –en dólares– entre2002 y 2010 y la mayor parte del incre-mento de la demanda fue afrontado confondos propios y en efectivo, explicó laministra Giorgi.

La construcción llegó a crecer a un 25por ciento anual y hoy recompuso una re-lación con el producto bruto interno (PBI)en torno al 5,5 por ciento, alcanzando los17 mil millones de dólares.

La inversión pública motorizó al sector,dado que pasó de representar 1,8 por cien-to del PBI en los 90 a 3,9 por ciento en 2008y 4,2 por ciento en 2009.

El auge del turismo receptivo provocótambién que entre 2008 y 2009 se anun-cien inversiones por 3.500 millones de dó-lares en la construcción de hoteles y di-versos alojamientos, y en destinos de altocrecimiento y potencial como Iguazú, Ca-lafate, Ushuaia y Salta.

Lunes 20 de diciembre de 2010

pais@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

País“ASÍ NO VA”. Carrió dice que se va de un extremo al otro. “Soldati no dejó enseñanza”, sostuvo

Critican la orden dedesarmar a la PolicíaLa macrista Gabriela Michetti cree que la gente necesita, “como los niñitos cuando se descontrolan, autoridad que ejerza el rol de autoridad”La disposición interna que ordenó la fla-mante ministra de Seguridad, Nilda Ga-rré, de desarmar a la Policía Federal cuan-do concurra a las manifestaciones de pro-testa generó polémicas con la oposicióny provocó el disgusto de los efectivos deesa fuerza, según un cable de la agenciaperiodística Noticias Argentinas.

La agencia indicó que fuentes policia-les informaron que si bien no hubo un co-municado oficial –y quizá no lo haya, acla-ra– hubo una orden que se bajó a los je-fes y que consistía en remarcar que losefectivos no podrán utilizar armas de fue-go, ni balas de goma ni pistolas lanzaga-ses y únicamente podrán llevar escudos,machetes y gas pimienta.

Esta medida provocó un gran malestaren la Policía Federal, porque sus hombressienten que estarán indefensos ante unaccionar violento de los manifestantes, altiempo que se quejaron porque la infor-mación se filtró y ahora lo saben todos.

No obstante, el vocero de la Policía Fe-deral, comisario mayor Sebastián Seggio,defendió la decisión de la flamante mi-nistra Garré al argumentar que impedirá“que se infiltre gente” y que “se dude delorigen de los disparos”.

La determinación también generó po-lémicas con la oposición, ya que las di-putadas nacionales Elisa Carrió y Gabrie-la Michetti cuestionaron ayer la medidade la flamante ministra de Seguridad.

Si bien Carrió coincidió en que no usarla coerción directa es un camino desta-cable, remarcó que haber hecho el anun-cio público fue “un error”, mientras quepara Michetti las armas podrían utilizar-se “como elemento disuasorio”.

La disposición comunicada por Garrédictamina que los efectivos policiales, deinfantería y caballería, que acudan a lasmovilizaciones sólo podrán portar ma-chetes, escudos y gas pimienta.

“Vamos a tener una Policía desarma-da. Así no hay salida. De esta manera va-mos de un extremo al otro. No sirve la re-presión indiscriminada, ni tampoco laprohibición de uso de armas. Hay que ubi-carse en el centro”, afirmó Carrió en de-claraciones a una radio porteña.

Asimismo, la candidata presidencial dela Coalición Cívica destacó que “el 90 porciento de esas personas son gente hones-ta, son hermanos del interior del país, dePerú o Bolivia”, para defender las acusa-ciones de “narcos” que partieron para quie-nes llevan adelante las tomas de tierra.

“Lo que pasó en Villa Soldati no dejó nin-guna enseñanza porque ahora se va a losextremos. Hay un punto que es claro: hayun Estado justo que necesita reconstruirsey al mismo tiempo, debe ser blando en lascuestiones de comprensión”, indicó Carrió,que el sábado visitó Villa Fiorito.

Por su parte, Michetti –que espera porla posibilidad de competir por la Jefaturade Gobierno de la ciudad de Buenos Aires

en 2011– dijo que “si bien ésas son cosasque definen y saben los profesionales dela seguridad, tal vez sí hay que llevarlas (alas armas), tal vez funcionan como ele-mento disuasorio”.

“Lo que pasó en el parque Indoameri-cano, los muertos del parque, podríamostambién pensar que sucedieron porqueno quedó clara la permanencia, voluntady la presencia inicial de las fuerzas de se-guridad. Por el no ejercicio de las fuerzaspúblicas de seguridad”, aclaró.

La diputada opinó que existe “un pro-blema de fondo” y “se tocó una fibra delos ciudadanos que empezó a reaccionarante estos hechos”.

“Hay un tema más profundo, que es lasensación de una sociedad en que las co-sas se desmadraron. Entonces el incenti-vo para ser un buen ciudadano no exis-te”, dijo Michetti en declaraciones al mis-mo medio radial.

“La gran mayoría de esos ciudadanosque quieren hacer las cosas con integri-dad y respeto al otro se encuentra conque el incentivo de que si evadís im-puestos está bárbaro, que si vos robás nopasa nada, que si matás no pasa nada.

Hay un momento a partir de estos acon-tecimientos en el que lamentablementese toca una fibra, en este caso la del har-tazgo”, agregó.

Luego opinó: “Creo que la gente estánecesitando, como los niñitos cuando sedescontrolan, autoridad que ejerza el rolde autoridad. Y creo que los políticos hoyno podemos dejar de lado ese tema. Hoyhay que redoblar la apuesta en términosde ese liderazgo”.

También criticó la medida de Garré eldirigente porteño José Pepe Scioli, del es-pacio de Francisco De Narváez, al soste-ner: “Me preocupa dejar esto librado a laley de la calle y que quienes tienen el ver-dadero monopolio de la seguridad no loejerzan”.

“Acá se ha confundido en los últimosaños la defensa de los derechos humanoscon la defensa del orden público. Yo es-toy de acuerdo en no reprimir, pero parallegar a ese estado tiene que haber unamuy buena fuerza, bien capacitada y bienequipada. No como viene sucediendo conla Policía Federal, a la cual se la viene bas-tardeando y va de purga en purga”, afir-mó el dirigente.

Néstor ya tienecalle que lo evocaen Río GallegosLa presidenta Cristina Fernández de Kirch-ner presidió ayer en Río Gallegos el actoen el que se rebautizó a la principal ave-nida de la capital santacruceña –GeneralRoca hasta ayer– con el nombre de “Pre-sidente Dr. Néstor C. Kirchner”.

La jefa de Estado, vestida completa-mente de negro, estuvo acompañada porsus dos hijos Máximo y Florencia, y com-partió el escenario principal con el gober-nador de Santa Cruz, Daniel Peralta; el in-tendente de Río Gallegos, Héctor Roquel,y la ministra de Desarrollo Social, AliciaKirchner.

En la oportunidad, Cristina y sus hijosdescubrieron junto al intendente Roquel elcartel con el nuevo nombre de la arteria yluego la presidenta de la Nación izó porprimera vez la bandera de Río Gallegos,creada mediante un concurso público porel vecino Dorbedo González.

La jefa de Estado, que no habló en elacto, escuchó visiblemente emocionada eldiscurso del gobernador Peralta, quien des-tacó fuertemente la figura del ex presidenteKirchner, fallecido el 27 de octubre.

“Néstor fue el constructor de esperan-zas para el pueblo argentino (...), vive enel alma de cada uno de nosotros y es nues-tro deber honrar su memoria”, remarcó Pe-ralta.

“Néstor Kirchner cumplió al plantar ban-dera frente a los poderosos y dejarnos unpresente consolidado desde una visiónfederal”, agregó.

En tanto, el intendente Roquel sostuvoque el cambio de denominación de la men-cionada avenida “implica un reconoci-miento al hombre de mayor trascendenciapública que tuvo Santa Cruz y es una for-ma de tener presente su mensaje”.

“Kirchner nos convocó siempre a afian-zar los lazos entre los semejantes, aun condiferencias”, enfatizó.

El acto se desarrolló en el cruce de laarteria rebautizada con la avenida San Mar-tín y fue acompañado por cientos de veci-nos y dirigentes.

CRISTINA KIRCHNER EN EL ACTO

Restos podríanser de Miguel Bru Restos óseos encontrados en un prediode la localidad bonaerense de Berisso es-tán siendo investigados ante la posibilidadde que pertenezcan a Miguel Bru, el es-tudiante de periodismo desaparecido yasesinado hace 17 años en La Plata.

El hallazgo ocurrió el sábado en un es-tablecimiento situado en la calle 13 C y170 de esa localidad vecina a la capitalbonaerense durante un procedimiento or-denado por el fiscal de la causa, Fernan-do Cartasegna.

Según fuentes judiciales, la diligenciafue dispuesta luego de que el fiscal pla-tense recibió la declaración de un testigode identidad reservada que indicó que losrestos de Bru podrían estar en el prediode Berisso, donde hoy se profundizará labúsqueda en procura de más indicios.

HALLAZGO EN BERISSO

El límite de la protesta social es el delitoLas marchas previstas para hoy para re-cordar las jornadas del 19 y 20 de di-ciembre (ver página 10) y las moviliza-ciones por tomas de tierras en Luganopondrán a prueba las nuevas disposi-ciones para el accionar de la Policía Fe-deral sin armas letales en las manifesta-

ciones sociales. El vocero de la institu-ción, comisario mayor Sebastián Seggio,reconoció que “se trata de una ordenexacta, precisa, clara y práctica”, la que,trascendió por otro lado, explicaría hoypúblicamente la flamante ministra de Se-guridad, Nilda Garré.

Lunes 20 de diciembre de 2010

policiales@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Policiales

Una pedrada volvió a serprotagonista en acceso surUn auto y sus ocupantes sufrieron serio riesgo al impactar con gran adoquín en Circunvalación y Uriburu

El interior del Volkswagen Passat muestra los rastros del grave incidente.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Un conductor y su acompañante pasa-ron el sábado pasado a la madrugadauna situación desesperante cuando em-bistieron una gran piedra en el medio dela calzada en avenida de Circunvalacióna la altura de Uriburu, que afectó congraves daños el vehículo en el que setrasladaban. Tras pasar sobre el enormeadoquín, la caja de cambio y el motor serompieron y los airbag se activaron, he-cho que imposibilitó la visión del choferdel Volkswagen Passat en el que viaja-ban directivos del diario La Capital. A pe-sar del susto y la sorpresa, el conductorpudo retomar el control del auto hastaestacionar unos tres kilómetros más ade-lante donde fue asistido por personal deseguridad vial. La mayoría de estos he-chos, en los cuales desconocidos reali-zan cualquier maniobra para detener aun auto y así poder robarles a sus ocu-pantes, no llegan a ser denunciados an-te la Policía, por lo que no se reflejan enlas estadísticas oficiales.

La práctica de arrojar piedras en el ac-ceso sur para obligar a los automovilis-tas a parar la marcha y robarles fueronfoco de las crónicas policiales a finalesde enero de este año. En esa oportuni-dad, Carlos Frutos, de 37 años, recibióun piedrazo mortal cuando transitabapor el lugar con su Volkswagen Gol jun-to con su familia. Frutos agonizó en elHeca con el desalentador diagnóstico depresentar estallido de cráneo hasta queel 10 de febrero de este año falleció.

En tanto, el chofer del Passat del casodel pasado sábado dialogó con El Ciu-dadano y relató que cerca de las 0.30 deese día transitaba por avenida Circun-valación. Al llegar a las inmediacionesde Uriburu, el hombre se encontró degolpe con un adoquín de al menos 40centímetros en el medio del camino. “Ve-níamos lo más tranquilos y de prontosentimos un ruido tremendo”, indicó elconductor, quien agregó que el susto fuemayúsculo porque sin darle tiempo a re-accionar se abrieron los airbag. Entremanotazos, pudo volver a controlar el

volante. El automovilista sostuvo que junto

con su acompañante intuían que la pie-dra estaba dispuesta con intenciones derobo así que condujo como pudo algu-nos kilómetros para salir de esa zona. Alver una camioneta con personal de Se-guridad Vial, estacionaron el auto, el cualtenía la caja de cambio, el motor y el pa-rabrisas con grandes destrozos, y le hi-cieron señas para que se queden conellos hasta que llegara el auxilio.

Por su parte, una fuente del Escuadrónde Gendarmería, a cargo de los recorri-dos periódicos por toda avenida Cir-cunvalación, aseguró a El Ciudadanoque desde que se dispusieron los con-troles la cantidad de denuncias y hechosde robo a automovilistas disminuyeronde forma considerable. Sin embargo,aclararon que los asaltos no desapare-cieron, y casos como el del sábado po-nen cuanto menos en duda que estén en

disminución. A su vez, voceros policiales coinci-

dieron con Gendarmería en que las prác-ticas que sí tuvieron un mayor incre-mento en este tiempo son los saqueos alos camiones. “Vemos que lo que au-mentó es el robo a los camiones de ce-reales porque por Circunvalación y Uri-buru está la entrada al puerto y los sa-queadores aprovechan que el transpor-te disminuye la marcha para abrirles lasboquillas y sacar los granos”, señaló lafuente.

El ataque que apuró controles

El crimen de Claudio Frutos, de 37 años,ocurrió la madrugada del domingo 31 deenero pasado, en el cruce de acceso sury Uriburu. En ese momento, el hombreconducía el auto en el que viajaba consu esposa Rosa María V., de 32 años; suhijo Maximiliano, de 11; y su hermana

Adriana, de 30. Había estado en San Car-los Centro, donde visitaron a unos pa-rientes, y se dirigía a la ciudad de La Pla-ta, donde vivían. Según contó Rosa Ma-ría a El Ciudadano en esa oportunidad,el día del ataque, pasaron por ese lugarcerca de las 5.30, y ella notó que habíaun muchacho rubio a un costado de lacalle, quien sostenía con dificultad unapiedra. "Me di cuenta de lo que queríahacer y le dije: «¡Claudio, cuidado!», pe-ro mi marido no alcanzó a esquivarla.Cuando la tiró, pegó en el parabrisas, lorompió y le pegó a mi esposo en la ca-beza. También destruyó el parabrisas deatrás. Él (por Claudio) quedó incons-ciente, dio un volantazo y chocó contrael guardarrail", recordó la mujer.

Justo en ese momento se le acercó elmismo muchacho que les había arroja-do la piedra acompañado de dos mu-chachos más y con un cuchillo tipo tra-montina se le abalanzó y comenzó a pe-dirle todo lo que tenía. La mujer entre-gó a los agresores todas sus pertenen-cias. "Después, fue una situación deses-perante porque tuve que esperar casimedia hora para que viniera alguien. Él(por su marido) estaba recostado en elvidrio y estaba todo lleno de sangre. En-tonces con una toalla empecé a secarloporque no paraba de salirle sangre y pe-dacitos de otra sustancia", prosiguió.

Según refirieron las fuentes policialesen dicha oportunidad, Claudio quedóinternado en el Heca, hasta que falleció10 días después del ataque.

Por este crimen, la Policía detuvo atres jóvenes identificados como Rodri-go O., de 19 años; Manuel P., de 25 añosy Nahuel S., de 18 años. La investigaciónjudicial ya superó la etapa instructiva yfue elevada a juicio.

A partir de este robo seguido de muer-te, y de las denuncias radicadas sobre es-te tipo de asaltos en esa zona de la ciu-dad, los gendarmes iniciaron tareas decustodia sobre la traza de avenida de Cir-cunvalación y en el acceso Sur de Rosa-rio.

INSEGURIDAD. Las autoridades relativizan incremento de ataques a automovilistas, pero los casos siguen

CONMOCIÓN EN CURUZÚ CUATIÁ

Corrientes: mató a su pareja y luego se suicidó Una pareja fue encontrada muerta a balazosen una casa de la ciudad de Curuzú Cuatiá ylos investigadores creen que el hombre pri-mero mató a la mujer y luego se suicidó.

Según fuentes policiales, el hecho ocurrióanteanoche en una casa ubicada en Larrea al1300 de dicha localidad donde vivía Haydé Lu-que, de 58 años, quien estaba separada pero

que todavía mantenía una relación sentimen-tal con Hugo Silvero, de 53 años.

De acuerdo con la investigación, todo co-menzó alrededor de las 21.30 de anteanoche,cuando los vecinos de la mujer escucharon pri-mero una discusión y luego varios disparos.Tras las detonaciones, los vecinos llamaron alpersonal de la comisaría local. Una vez en ellugar, los uniformados se encontraron con elsangriento escenario: la mujer presentaba dosbalazos en la cabeza y el hombre uno, a la al-tura de la sien. Además, el cadáver de Silveroyacía boca abajo y debajo del mismo se en-contró el revólver calibre 22 largo, el cual secree que fue utilizado en el hecho, precisaronlos voceros.

PUERTO MADRYN, CHUBUT

Nueve años poratropellar y matara dos hermanasEl Supremo Tribunal de Justicia de Chubutfijó una pena de 9 años de prisión para unjoven que en 2008 atropelló y mató a doshermanas, en Puerto Madryn, mientras con-ducía a alta velocidad y en estado de ebrie-dad, informaron ayer fuentes judiciales.

El fallo recayó sobre Mario Esteller, de28 años, a quien se encontró autor penal-

mente responsable del delito de “homicidiosimple con dolo eventual” en perjuicio de Ve-rónica, de 18 años, y Mónica Sosa, de 20años.

De esta manera, el máximo tribunal chu-butense, integrado por Daniel Caneo, Alejan-dro Panizzi y Jorge Pflegger, revocó un fallode segunda instancia en el que se había cam-biado la calificación legal del hecho a “homici-dio culposo” y, por ende, reducido la pena acuatro años de cárcel.

Los ministros del Superior Tribunal de Jus-ticia hicieron lugar al pedido de la fiscalía y dela querella, quienes habían reclamado que seconsiderara el hecho como doloso y se man-tuviera la condena de 9 años de prisión.

Lunes 20 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente14 Policiales

Baleado por no tener fuego Un pibe de 17 fue agredido ayer a la madrugada por otro adolescente que le pidió un cigarrillo y seenojó al no poder prenderlo. Investigan si se trató de un ajuste por una vieja rivalidad entre menores

Personal de la comisaría 13ª sigue el rastro del agresor, quien está identificado.ENRIQUE GALLETTO

Un adolescente de 17 años fue atacado a ti-ros en la madrugada de ayer por un pre-sunto conocido, que lo golpeó primero conla culata del revólver y luego le disparó dostiros. Cristian A. llegó al Heca con un plo-mo en la pelvis y otro en la pierna, y tras pa-sar por el quirófano fue derivado a una sa-la común, donde quedó en estado de ob-servación.

Ayer, su novia de 14 años y una de sushermanas adolescentes relataron a El Ciu-dadano que Came, como se apoda Cris-tian, fue herido por un pibe que “le buscóbronca” por una vieja rivalidad, aunque pa-ra las muchachas surgió de un dato erró-neo, ya que el agresor vengó una vieja pe-lea con la persona equivocada.

El hecho se desencadenó minutos des-pués de las cuatro de la madrugada de ayer,en Pasco y la vía, a la altura de villa Banana,cuando un pibe con una capucha que leocultaba parte del rostro se acercó a Camepara pedirle un “cigarro”. Cristian le convi-dó un Phillip’s que el desconocido aceptóantes de volver a pedirle fuego. Como Ca-me no pudo complacerlo, el pibe desen-fundó un arma y lo golpeó con la culata enla cabeza, según dijeron sus familiares.

En ese momento, el muchacho heridointentó huir en vano, dado que fue alcan-zado por dos tiros que le disparó el enca-puchado, quien luego del ataque huyó en

una motocicleta.Por su parte, fuentes allegadas a la in-

vestigación indicaron que el presunto agre-sor está identificado y que, al igual que lavíctima, cuenta con varios antecedentes pe-

nales. Los jóvenes se conocían desde pe-queños, ya que crecieron en el mismo ba-rrio, pero con los años sumaron algunas di-ferencias. El destino los volvió a juntar enel Irar, el centro de rehabilitación adoles-

cente adonde son alojados los menores enconflicto con la ley penal, contó una de lasjóvenes que ayer hacía guardia en la puer-ta del Clemente Álvarez.

De acuerdo a los trascendidos, la bron-ca para con la víctima venía por dos viejos“puntazos” que hace tiempo había recibi-do el agresor.

A su vez, los pesquisas agregaron que elatacante, estaría identificado como Fede-rico S. y habría estado involucrado en la in-vestigación de un homicidio y en una vio-lación.

Desamparo

Apenas trascendió el nombre del menor he-rido, Cristian A., se supo que tenía un pe-dido de captura. Pero la información pasóde ponerlo en el lugar de victimario al devíctima, ya que según una fuente policial,el muchacho vivía en la calle porque su fa-milia no lo quería.

De acuerdo a esa fuente, el menorhabíacaído anteriormente en la 13 –la misma sec-cional que tiene jurisdicción en la zona don-de ocurrió la balacera– por una tentativa dehurto, un delito menor. Pero al no tener do-micilio fijo ni familia que lo retire, los uni-formados llamaron a la Secretaría de la Ni-ñez, y quedó en un hogarde Presidente Ro-ca al 1100.

ZONA OESTE. La víctima vivía en la calle tras fugarse de una granja. Recibió dos tiros y está fuera de peligro en el Heca

Nueve muertos en distintos accidentesNueve personas murieron y otras siete,entre ellas una beba de once meses, re-sultaron heridas en varios accidentes detránsito ocurridos en las ciudades de San-ta Fe, Córdoba y Buenos Aires.

En Rosario, un motociclista, de 47 años,falleció ayer al chocar contra un automó-vil, cuyo conductor se dio a la fuga. El ac-cidente se produjo en la intersección deavenida 27 de Febrero y Laprida, en juris-dicción de la seccional 4ª.

Según fuentes policiales, Fabián Pana-disi, de 47 años, se desplazaba con su mo-to marca Honda Guerrero de 110 centí-metros cúbicos cuando al llegar a la in-tersección de avenida 27 de Febrero y La-prida habría cruzado con el semáforo enrojo. Esta acción provocó que un Ford Ga-laxy de color gris, que circulaba por la pri-mera de las arterias en dirección este aoeste embistiera al hombre. Como con-secuencia del impacto, Panadisi murió enel acto, indicaron los profesionales médi-cos del Servicio de Emergencia Sanitaria(Sies) que asistieron al lugar alertados porlos vecinos.

Por su parte, el conductor del automó-vil se dio a la fuga.

Durante la misma jornada se registra-ron en la ciudad de Córdoba y en las lo-calidades provinciales de Arroyito, Villade Soto, La Calera y La Francia varios ac-cidentes de tránsito en los que fallecieronseis personas y otras siete, entre ellas unabeba, resultaron heridas.

En ese sentido, la pequeña de once me-ses permanecía internada junto a su ma-dre luego de que volcara el camión en elque viajaba junto a sus padres, en la ruta19, a la altura del kilómetro 170, casi en laentrada a la localidad de La Francia.

Los voceros policiales señalaron que

el siniestro se produjo cuando el con-ductor del camión Mercedes Benz 1114,un hombre de 22 años “mordió la ban-quina y tumbó sobre media calzada de laruta”. Aunque el joven resultó ileso, sumujer e hija fueron derivadas al Hospi-tal Iturraspe de la ciudad de San Fran-cisco con politraumatismos, agregaronlas fuentes.

En tanto anteanoche, en la localidad deArroyito dos hombres y una mujer per-dieron la vida al chocar dos automóvilesen el kilómetro 220 de la Ruta 19. El acci-dente se produjo cuando Néstor Bovo de64 años, su esposa Josefa Costas Solvas,de 62 años; Juan José Testa, de 59 años; ysu pareja, Nelba Concepción Solá de 54,se trasladaban en un Renault Megane ensentido oeste – este. En ese momento, elMegane colisionó de frente contra un FordFiesta que oficiaba de remís, conducidopor Elvio Ramírez, de 38 años. A raíz de lacolisión, Bovo y Ramírez fallecieron en elacto y Costas Solvas fue trasladada a unhospital zonal, donde murió debido a lagravedad de las heridas recibidas.

Por su parte, Testa fue internado en gra-ve estado en el centro de salud local mien-tras su pareja de 54 años fue derivada auna clínica de Córdoba por la seriedad quepresentaba su cuadro.

En otro hecho, un joven de 28 años deapellido Peralta falleció ayer al perder elcontrol de su automóvil y dar varios tum-bos, en la Costanera Norte, entre los puen-tes Maldonado y Estados Unidos.

El joven se trasladaba en un Renault 11,en el que viajaba junto a dos amigos, quie-nes resultaron heridos.

Como consecuencia de los golpes, Pe-ralta falleció en el interior del auto, mien-tras que sus dos amigos salieron despedi-

LOS HECHOS QUE INVOLUCRARON A MOTOS, AUTOS, CAMIONES Y ÓMNIBUS FUERON EN ROSARIO, CÓRDOBA Y BUENOS AIRES

dos del habitáculo y recibieron lesionesleves. Ambos permanecen en observaciónen el hospital de Urgencias.

En tanto, un adolescente de 16 añosmurió tras estrellar su moto contra un ár-bol en el paraje Bañado de Soto, situadoa seis kilómetros de la localidad de Villade Soto, en el Valle de Calamuchita.

El chico identificado como Julio CésarZapata, de 16 años, viajaba en la moto jun-to a otro menor de 14 años, cuya identi-dad se reserva, cuando el vehículo se des-pistó y se estrelló contra un árbol. Zapatamurió tras la colisión y su acompañantequedó internado en el Hospital AurelioCrespo, donde permanecía grave.

A su vez, en la localidad de La Calera,una joven de 24 años perdió la vida al serarrollada por un automóvil en la ruta E-55 por un vehículo marca Craysler que eraocupado por dos personas.

Natalia Giselle Algarbe, de 24 años, fueasistida por personal médico en el lugardel accidente, aunque falleció minutosdespués a causa de las heridas recibidas.

Por otra parte, dos jóvenes de 18 y 19años perdieron la vida ayer a la mañanacuando la motocicleta en la que viajabanembistió contra un colectivo de la línea114, en el barrio porteño de Floresta, ubi-cada en el cruce de la avenida Juan B. Jus-to y la calle Mercedes.

Los muchachos circulaban por la ave-nida hacia el centro porteño y, por causasque comenzaron a investigarse, la motoen la que se desplazaban colisionó contrauna unidad de la línea 114, que viajabapor Mercedes. Uno de los motociclistasfalleció en el acto, mientras que su acom-pañante resultó con heridas graves y fueinternado en el hospital Álvarez, dondeperdió la vida pocas horas después.

LOCALIDAD BONAERENSE DE BERISSO

Encuentran restosóseos y creen que es Miguel Bru Restos óseos fueron encontrados en un pre-dio de la localidad bonaerense de Berissoy se investiga si pertenecen a Miguel Bru,el estudiante de Periodismo desaparecidoy asesinado hace 17 años en La Plata.

Según fuentes judiciales, el hallazgo ocu-rrió anteayer, en un establecimiento situa-do en la calle 13 C y 170, de la localidad ve-cina a la capital provincial, tras un procedi-miento ordenado por el fiscal de la causa,Fernando Cartasegna.

De acuerdo a la investigación, el opera-tivo fue dispuesto luego de que el fiscal pla-tense recibió la declaración de un testigode identidad reservada que indicó que losrestos de Bru podrían estar en el predio deBerisso.

De acuerdo a los dichos de esta perso-na, Bru fue enterrado en un cañaveral queestá ubicado en la zona. Luego de la de-claración, los pesquisas se dirigieron ante-ayer al predio y hallaron restos óseos, loscuales serán analizados para determinar sison del estudiante.

Por su parte, las fuentes agregaron quehoy comenzarían con las excavaciones pa-ra profundizar la pista aportada por el tes-tigo de identidad reservada.

Miguel Bru, fue torturado, asesinado yposteriormente desaparecido por personalpolicial de la comisaría 9ª de La Plata, el 17de agosto de 1993.

En 1999, los ex policías Walter Abrigo yJusto López fueron condenados por el cri-men y desaparición del estudiante, mien-tras que el ex comisario Juan Domingo Oje-da y el ex oficial Ramón Ceressetto, fueronhallados culpables de encubrimiento.

Lunes 20 de diciembre de 2010

mundo@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Mundo

México: una explosión en unoleoducto mató 27 personasEl tubo de la petrolera estatal llevaba combustible y, al parecer, fue perforado por ladrones de nafta

La zona del siniestro se cubrió por una inmensa nube de humo negro que se extendió en una amplia región y llegó hasta la ciudad Puebla, ubicada a 32 kilómetros del lugar.

Una explosión de un ducto de la estatal Pe-tróleos Mexicanos (Pemex), aparente-mente provocada por robo de combusti-ble, dejó ayer al menos 27 muertos y 32 he-ridos en la comunidad de San Martín Tex-melucan , informó el gobierno del estadomexicano de Puebla.

“Hubo una explosión lamentable en SanMartín Texmelucan, 27 personas murie-ron calcinadas, tenemos 32 heridos, 83 ca-sas con daños parciales y 32 con pérdidatotal”, dijo a la prensa Valentín Meneses,secretario de Gobernación del estado dePuebla.

La explosión se debió a “que una ban-da de delincuentes perforaron los ductosde la estatal Pemex, se les salió de control”.“Las calles se empezaron a inundar, vinoun chispazo, eran ríos de fuego los que ve-íamos en las calles”, explicó Meneses.

El gobierno de Puebla y la estatal Pemexaseguraron que el siniestro estaba contro-lado, pero fue necesario desalojar a cien-tos de pobladores para evitar mayores in-cidentes. Entre las víctimas fatales se cuen-tan al menos cinco menores de edad y unafamilia completa que fue sorprendida porla explosión cuando dormía en su vivien-da, añadió el funcionario.

“Lamentablemente en una casa, un ma-trimonio con hijos resultaron calcinados”,dijo Meneses. La estatal Pemex confirmóen un comunicado que la explosión fueprovocada por “un incendio en dos duc-tos”, a los que de inmediato se les cortó elsuministro de combustible.

“Unidades de contraincendio de la pa-raestatal acudieron al lugar, así como au-totanques y motobombas para la recupe-ración del producto (...). El incendio ha si-

do controlado y solamente se están con-sumiendo los residuos del producto”, in-dicó Pemex.

La zona del siniestro se encuentra cu-bierta por una inmensa nube de humo ne-gro que se extiende decenas de kilómetrosy que llega hasta la ciudad de Puebla, ca-pital de estado del mismo nombre y quese localiza a 32 kilómetros de distancia.

Según testimonios de pobladores, enla comunidad donde ocurrió la explosión,localizada unos 100 kilómetros al este deCiudad de México, actúan bandas crimi-nales que perforan los ductos para luegovender el combustible a conductores decamiones que pasan por las carreterascercanas.

Autoridades de protección civil expli-caron que la explosión dejó casas con vi-drios rotos y una veintena de autos calci-

nados en un radio de tres kilómetros.Los cuerpos de rescate, bomberos y

elementos del Ejército mexicano fuerondesplegados en la zona para atender laemergencia.

Según las autoridades, en los últimosaños se ha multiplicado el robo de com-bustible de los ductos de la petrolera, lle-gándose a detectar en promedio una to-ma clandestina cada tres días.

Las pérdidas por la “ordeña clandesti-na”, como se conoce en México a esta ac-tividad delictiva, se estiman en al menos10.000 millones de pesos (unos 800 millo-nes de dólares) anuales.

Esta es la explosión más grave que hasacudido instalaciones de Pemex en 2010.En septiembre pasado, un incendio en larefinería de Pemex en Cadereyta dejó unsaldo de dos trabajadores muertos.

TRAGEDIA. Entre las víctimas hay al menos cinco menores y una familia completa, con más de cien casas destruídas

Reunión urgente de laONU por crisis coreanaLa escalada de la tensión entre las dos Co-rea forzó ayer a una reunión de urgenciadel Consejo de Seguridad de la ONU. Ru-sia, junto a China, principal aliado de Co-rea del Norte en este órgano, solicitó la con-vocatoria, buscando la adopción de unadeclaración que pida a las dos partes la má-xima contención, para evitar una escaladaque acabe en un conflicto abierto.

En tanto, Corea del Norte reforzó la aler-ta de sus fuerzas armadas a lo largo de lacosta tras el anuncio por Corea del Sur deque hará maniobras militares con dispa-

ros reales, anunció ayer la agencia surcore-ana Yonhap citando una fuente guberna-mental.“La artillería norcoreana en el marAmarillo aumentó su nivel de alerta”, pre-cisó esta fuente que pidió el anonimato.“Aviones de caza salieron de los hangares”,agregó Yonhap, sin precisar si fueron des-plazadas armas hacia la frontera con Coreadel Sur. Pekín y Moscú han pedido a las dosCoreas que se abstengan de realizar cual-quier movimiento que pueda elevar la ten-sión en la zona, pero Seúl dijo que seguiráadelante con los ejercicios.

Chávez estatiza fábricasque estuvieron cerradasEl presidente de Venezuela, Hugo Chá-vez, decretó ayer la expropiación de unafábrica de sanitarios y otra de piezas dealuminio para la construcción, que es-taban paralizadas desde hace años. Setrata de Sanitarios Maracay y de Alumi-nio de Venezuela (Alven), empresas quesegún Chávez fueron “paralizadas hacetiempo ya”.

“No le pagaron a los trabajadores, sellevaron el dinero del país y las estamosexpropiando”, dijo el presidente vene-zolano. “Estas expropiaciones nos van a

permitir sobre todo la capacidad de pro-ducción de insumos para la construcción”,añadió el mandatario. En los últimos diezaños, el gobierno venezolano ha construi-do 400.000 viviendas, aunque el déficit ha-bitacional aún es alto.

Chávez indicó que los trabajadores quetenían ambas firmas ya han sido contacta-dos para que se incorporen. Por otro lado,confirmó que comenzaron a intervenir loslatifundios en el sur del Lago de Maracai-bo, estados de Zulia y Mérida, para ponerfin a la desigual distribución de la tierra.

RUSIA Y CHINA LLAMARON AL CONSEJO DE SEGURIDAD DE NACIONES UNIDAS VENEZUELA RECUPERA UNA PLANTA DE ALUMINIO Y OTRA DE SANITARIOS

Lunes 20 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente16 Mundo

Para EE.UU. Julian Assangees un “terrorista tecnológico”Lo dijo el vicepresidente Biden y adelantó, además, que exploran vías legales para demandar al burlador

La ley de espionaje, de 1917, no encaja en el caso de difusión de cables de Assange.AFP

El Departamento de Justicia de EstadosUnidos está explorando las vías legalespara demandar a Julian Assange, afir-mó ayer el vicepresidente estadouni-dense, Joe Biden. Consultado sobre siconsideraba al fundador de WikiLeaksun terrorista tecnológico o el encarga-do de denunciar prácticas irregularesdel gobierno, Biden respondió: “Yo di-ría que está más próximo a ser un te-rrorista tecnológico”.

Información publicada por distintosmedios apuntaba a que EE.UU. podríapresentar cargos contra Assange adu-ciendo que el australiano indujo a Brad-ley Manning, el soldado acusado de serla fuente de WikiLeaks –y que se en-cuentra encarcelado–, a robar docu-mentos secretos y dárselos a la web.

El número dos de la Casa Blanca di-jo: “Estamos estudiando esto. El minis-terio de Justicia está trabajando sobrela cuestión”, adelantó Biden, de acuer-do con la trascripción de una entrevis-ta concedida a la cadena NBC.

“Si conspiró con un militar de Esta-dos Unidos para fisgonear en estos do-cumentos secretos, sería un hecho com-pletamente diferente a haberlos entre-gado a un periodista”, expuso el vice-presidente.

La ley de espionaje, de 1917, no con-templa este tipo de casos ya que debedemostrarse que el sitio WikiLeaks, queha difundido miles de documentos di-plomáticos secretos de Estados Unidos,no es un medio de comunicación tradi-cional.

Los fiscales estadounidenses traba-jan sobre otra base jurídica: esperan po-

der reunir pruebas que demuestren queel fundador de WikiLeaks “fisgoneó”, deacuerdo con las declaraciones de Biden,animó o ayudó al soldado Bradley Man-ning, sospechoso de haber facilitado losdocumentos al sitio web.

Acusar a Assange de conspiración pa-ra atentar contra la seguridad nacionalpermitiría al gobierno estadounidenseenjuiciarlo “sin afectar la libertad de ex-presión” de los medios de comunica-

ción garantizada en la Constitución.“Este hombre ha hecho cosas que

nos han perjudicado, han puesto en pe-ligro la vida y la profesión de ciertas per-sonas en el mundo. Ha complicado lasrelaciones con nuestro aliados y ami-gos”, explicó Biden, publicó la agenciaAFP.

Por miedo a nuevas divulgaciones,los interlocutores del vice presidenteprefieren tratar a Assange cara a cara

que a través de intermediarios, segúnBiden.

La declaraciones de Biden llegan des-pués de que Bank of America, uno de loscinco mayores bancos de EE.UU., anun-ciase este fin de semana que dejará deprocesar transacciones relacionadas conWikiLeaks. Bank of America sigue así lospasos de empresas como MasterCard,Visa, PayPal o Amazon, que también hanroto vínculos con WikiLeaks.

INDISCRECIONES. Los fiscales de Departamento de Justicia trabajan para reunir pruebas contra el fundador de WikiLeaks

Preocupación porla presión a Mannig Julian Assange se mostró preocupa-do por la situación de Bradley Man-ning, el analista de inteligencia queestá detenido en una cárcel de Virgi-nia como presunto proveedor de in-formación secreta a la web. “Hay fis-cales norteamericanos que están di-ciendo que quieren que Bradley Man-ning testifique contra mí para abrir unacausa por espionaje. Y parece queestán a punto de hacerle una ofertade modo que si confiesa contra Wiki-Leaks obtendrá una reducción de con-dena”, disparó. Según Assange, elabogado de Manning dice que sucliente sufre un deterioro mental: “Pro-bablemente están intentado ablan-darle para ponerle en una situaciónen que ya no sea capaz de decir laverdad, o de decir nada”, comentó elaustraliano.

España, aliada de Washington para transgénicos Cables diplomáticos filtrados por Wi-kiLeaks revelaron la alianza entreEE.UU. y España para defender en laUnión Europea (UE) a los OrganismosGenéticamente Modificados (OGM), enfavor de empresas como Monsanto.

España actuó como “el mayor alia-do” de EE.UU. en su pugna a favor delos transgénicos en Europa, según sedesprende de uno de los cables diplo-máticos que puso a disposición el sitoWikiLeaks, y que fue publicado ayer porel diario madrileño El País.

Según este medio, el tema, que afec-ta a compañías norteamericanas comoMonsanto o Syngenta, asoma con fre-cuencia en los cables que la embajadaen Madrid envía a Washington. Y, a tra-vés de ellos, queda clara la complicidadentre España y EE. UU. contra las pro-puestas de Francia y de la Comisión Eu-ropea para limitar el cultivo de estas va-riedades.

El secretario español de Estado deMedio Rural, Josep Puxeu, llegó a pedira la embajada norteamericana, siem-pre según un cable, que “mantuviera lapresión” sobre Bruselas para que la bio-tecnología siguiera siendo una opciónpara los Estados miembros.

En un informe del 19 de mayo de2009, un mes y cinco días después deque Alemania se sumara al veto del ma-íz transgénico MON810 que ya teníanAustria, Grecia, Hungría y Luxembur-

go, la embajada norteamericana en Es-paña recoge la impresión extendida en-tre la industria de la biotecnología deque “si España cae, el resto de Europale seguirá”. La embajada detalla que Es-paña cultiva el 75 por ciento del maíztransgénico de la UE. Este maíz tieneun gen modificado para resistir la pla-ga del taladro. Y se muestra sorprendi-da de que el 2 de marzo de ese año Es-paña votara junto a Francia y otros pa-íses en la UE para permitir que cada pa-ís pueda vetar el cultivo de un transgé-

nico. El telegrama diplomático asegura que

sus fuentes en la industria justifican elcambio de postura en un apoyo al pre-sidente francés, Nicolas Sarkozy, porpermitir que España acudiera como in-vitada de Francia al G-20. “El gobiernode España ha sido tradicionalmente ungran defensor del maíz biotecnológicodebido a su gran demanda interior” pa-ra alimentación animal, explica el tex-to, pero desconfía de la “voluble” posi-ción del presidente José Luis Rodríguez

Zapatero cuando se trata de enfrentar-se a Francia.

En 2008, el maíz transgénico en Es-paña supuso un 30 por ciento del totalcultivado, con más de 80.000 hectáreasplantadas. La embajada, tras reunirsecon el director de Monsanto para Es-paña y Portugal, muestra su preocupa-ción por el avance del movimiento an-titransgénicos. El País Vasco aprobó el21 de abril de 2009 una dura legislaciónpara evitar que los transgénicos conta-minen otros cultivos, algo que “podríallevar a los agricultores a dejar de plan-tar MON810”, según los cables. En juliode 2009, el Parlamento catalán derrotóuna iniciativa similar. Aunque EE.UU.,Canadá, Asia y América latina han abra-zado los transgénicos, la UE ha puestomuchas trabas y sólo tiene aprobado elcultivo de maíz. Sólo seis países lo plan-tan (España, la República Checa, Por-tugal, Rumania, Polonia y Eslovaquia).Otros como Austria, Francia, Alemania,Grecia, Hungría y Luxemburgo han apli-cado la “cláusula de salvaguarda” queles permite vetar el cultivo si tienennueva información de que un transgé-nico constituye “un riesgo para la saludhumana o el medio ambiente”.

Francia alegó, por ejemplo, que elMON810 genera “posibles efectos tóxi-cos adversos a largo plazo sobre las lom-brices, los isópodos, los nematodos ylas mariposas monarca”.

Hubo lobby para que se sume al VaticanoEstados Unidos buscó apoyos a favor delos transgénicos en todo el mundo, in-cluso en el Vaticano.

Un cable confidencial de su embaja-da ante la Santa Sede, del 19 de no-viembre de 2009, narra un encuentro conMonseñor James Reinert, “persona cla-ve en seguridad alimentaria y biotecno-logía” de un centro de estudios del Vati-cano. Reinert “dijo que el Vaticano estáde acuerdo en que los países deben po-der elevar su producción agrícola y quelos Organismos Genéticamente Modifi-cados (OGM) tienen un papel en esteproceso, aunque no todo el mundo en laiglesia está cómodo con ellos”. “El Vati-

cano no puede obligar a los obispos aapoyar la biotecnología”, afirmó.

La embajada constata que “mientrasel mensaje del Vaticano a favor del me-dio ambiente es alto y claro, su posturasobre la biotecnología aún tiene un per-fil bajo” aunque resalta que “La Acade-mia científica del Vaticano declaró queno hay evidencia de que los OGM seanperjudiciales”.

El cable, firmado por el embajador an-te la Santa Sede, el profesor de Teolo-gía Miguel Humberto Díaz, concluye: “LaEmbajada continuará haciendo lobby enel Vaticano para que hable a favor de losOGM”.

Lunes 20 de diciembre de 2010

espectaculos@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Espectáculos

Graban nueva versión de la mítica “La Balsa”“La balsa”, canción emblemática del rocknacional, escrita por Litto Nebbia y Tan-guito, y popularizada por Los Gatos, tendráuna nueva versión después de 43 años.

Los músicos convocados para grabar lacanción fundadora del rock argentino sonel tecladista original de Los Gatos, Ciro Fo-gliatta, además de Ricardo Mollo y la parti-cipación especial de Brian Ray, guitarristade Paul McCartney.

También, los músicos Martín VascoUrionagüena en batería, Fernando Blan-co y Lucrecia López Sanz (Nube 9) enguitarras acústicas y Gonzalo Aloras,quien lleva a cabo la producción artísti-ca, en guitarra y bajo. La nueva versiónde “La balsa” será el corte de difusión deun disco triple en homenaje a Nebbia,que se llamará Sinfonías para catedralesvivas y se lanzará en mayo de 2011 a be-

neficio del comedor infantil Fueguitos. El solo de órgano de la melodía original

será reemplazado por el solo del guitarris-ta Brian Ray, que enterado del proyecto be-néfico en su visita al país decidió involu-crarse. La versión original –escrita por Tan-guito y Nebbia en el baño de La Perla de On-ce– fue grabada a mediados de 1967 por LosGatos y reunía todas las influencias posi-bles de su época. Con una secuencia deacordes de bosanova, una marcación rít-mica y tímbrica de cuño Beatle y unos ver-sos que expresaban los anhelos de muchosjóvenes de la década del 60. Con un atra-pante riff de guitarra reforzado por un riffde bajo y con una marcada presencia delteclado, la canción fue un éxito inmediato–vendió más de 200 mil copias– y le dio elimpulso a toda una generación de músicosargentinos para tocar rock en castellano.

LA CANCIÓN DE NEBBIA Y TANGUITO POPULARIZADA POR LOS GATOS SERÁ GRABADA POR, ENTRE OTROS, CIRO FOGLIATTA Y BRIAN RAY, GUITARRISTA DE PAUL MCCARTNEY

Litto y Tanguito escribieron “La Balsa” en el baño del boliche La Perla de Once.

25 mil almas rindieron tributoUn folclore de jóvenes con mucha euforia y “lookeados” al tono, banderas que fueron un mapa del país yuna lealtad futbolera hacia la banda de sus amores fueron el contexto con el que La Renga inició su gira

Elocuente demostración de la devoción “renguera” a la que Chizzo devolvió con potente gentileza rítmica.

Carritos de comida, remeras alusivas, re-poseras, parrillas humeantes, alcohol, mu-cho alcohol, y varias otras sustancias dieronmarco y contexto a la jornada del sábado enel Parque Alem y cambiaron el paisaje de unArroyito que aunque acostumbrado a los ri-tuales futboleros que derrochan estos fol-clores, hacía mucho tiempo que no vivía al-go de esta magnitud. Fue así que la previaal primero de los únicos recitales del año deLa Renga llenó de color una tarde-noche enla que la música sólo fue la excusa para unritual ensayado hasta el cansancio.

Entre los férreos operativos de seguridady las idas y vueltas de la prensa asombradapor la cantidad de gente se escuchó a al-guien que afirmaba: “Esto parece un miniWoodstock”, y era una afirmación posiblesi se miraba el parque inundado de gente,reposando en el césped, comiendo y be-biendo en algunas improvisadas carpas.

A partir de las 17, las casi 25 mil personasque ya habían comprado su entrada (el sá-bado las entradas se agotaron y anoche hu-bo otras diez mil personas) ingresaron alpredio del camping del Sindicato Munici-pal y muchos se desviaban rápidamente alpatio cervecero, que era el único espacio enel que se podían tomar bebidas alcohólicasmientras esperaban pacientemente la sali-da a escena de la banda de Mataderos .

El show que estaba pautado para las 20comenzó a las 22, pero como la música pa-reció sólo una excusa para que la gente seamontone, todo el mundo continuó disfru-tando con “la previa” del show; es decir, sesiguió bebiendo y se ondearon las enormesbanderas que eran un verdadero mapa delpaís. Una elocuente imagen de esa previafue la de quienes “quedaron” allí, aquellosa los que la euforia (con todo lo que eso im-plicaba) los rebasó y terminaron exánimesy amontonados contra las vallas con sus ojos

cerrados y silbando sus sueños de colores. Luego las luces se encendieron y evi-

denciaron una excelente puesta que colmóel escenario con tonalidades verdes, ama-rillas y violetas. Acto seguido Gabriel TeteIglesias, Gustavo Chizzo Nápoli, Jorge Tan-que Iglesias y Manuel Varela ingresaron alescenario para mostrar el último disco ti-tulado Algún rayo y repasar sus hits.

El recital comenzó de la mano de “Ca-nibalismo Galáctico”, también primer can-ción del disco y un tema que contiene losmatices propios de la banda y con el quelos presentes canalizaron toda la energíaacumulada por la larga espera.

Fue un recital que contó con altibajos,entre la escucha pasiva de los nuevos temas“Disfrazado de amigo”, “Lunáticos” y “Lafuria de la bestia rock”; y el pogo que acom-pañó los hits “El rito de los corazones san-grando”, “El twist del pibe” y “Montaña ro-ja”. Además, y tal y como ocurrió en la gra-bación del disco, la noche contó con la par-ticipación del guitarrista Nacho Smilari que

también se animó a la voz en “El diablo” y“Dioses de terciopelo”.

Sin dudas el ritual generado por LaRenga excedió las cuestiones musicalesy aunque el recital se mantuvo dema-siado parejo y hasta algo monótono, fuetambién un show ver a la gente bailan-do casi poseída con los corazones vi-brando y exteriorizando sin vergüenzani reparos su lealtad “futbolera” hacia labanda de sus amores.

Quien también pareció estar poseído fueel bajista de La Renga conocido como El Te-te, que recorrió a lo largo el escenario du-rante toda la noche y demostró que toda-vía conserva la fuerza y la energía que teníaen los 80 cuando comenzaron los primerospasos musicales de este, actualmente, cuar-teto de rock.

Faltaron también algunas pantallas gi-gantes que hubieran ampliado la visual delos que estaban a cuadra y media del esce-nario y sólo se conservó la pantalla que es-taba detrás de los músicos y que, además

de pasar fragmentos del show, reproducíapartes de los videoclips de los clásicos de labanda y de “Poder”, corte difusión del dis-co que fue muy bien recibido entre los pre-sentes.

Casi sin dialogar con la gente, Chizzo, ellíder y vocalista de La Renga, se limitó a darla bienvenida, presentar a sus músicos yafirmar: “Estábamos esperando uno peropor suerte no cayó”, para presentar el temaque da nombre a Algún Rayo y al mismotiempo bromear con el clima que no trai-cionó y se mantuvo con poca lluvia duran-te las poco más de dos horas que duró el re-cital. Fue así que Rosario vivió un verdade-ro ritual “renguero” en el que se destacó lagran afluencia de gente del resto del país,que promocionaron sus orígenes con lasdistintas banderas con que decoraron elpredio. Un fenómeno que La Renga ha sa-bido cultivar poniendo de manifiesto quesu música refiere al universo inmediato dedeseos y necesidades de una enorme fran-ja de jóvenes y no tanto.

CRÓNICA RECITAL

Daniela BarreiroEl Ciudadano

Lunes 20 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente18 Espectáculos

La pasión según “un” LocoRomán Iucht habló sobre su primer libro, “La vida por el fútbol: Marcelo Bielsa, el último romántico”, en elque describe en dinámicos capítulos las convicciones y valores que caracterizan al ex técnico de la selección

Iucht se lanzó a escribir un libro sobre alguien a quien respeta y admira por igual.MARCELO MASUELLI

“Los momentos de mi vida en los que yohe crecido tienen que ver con los fraca-sos; los momentos de mi vida en los queyo he empeorado, tienen que ver con eléxito. El éxito es deformante, relaja, en-gaña, nos vuelve peores, nos ayuda a ena-morarnos excesivamente de nosotros mis-mos; el fracaso es todo lo contrario, es for-mativo, nos vuelve sólidos, nos acerca alas convicciones, nos vuelve coherentes.Si bien competimos para ganar, y traba-jo de lo que trabajo porque quiero ganarcuanto compito, si no distinguiera qué eslo realmente formativo y qué es secun-dario, me estaría equivocando”. La frasede Marcelo Alberto Bielsa abre el primercapítulo de la biografía del ex director téc-nico de Newell’s Old Boys y de la selec-ción argentina de fútbol que acaba de pu-blicar el periodista Román Iucht.

El libro La vida por el fútbol: MarceloBielsa, el último romántico (Sudamerica-na, 2010) está organizado en nueve capí-tulos que comienzan con una cita del pro-pio Bielsa, bajo una modalidad que ilus-tra cómo el entrenador logra desmarcar-se de los planteos estrictamente tácticospara atravesar territorios próximos a la fi-losofía y la literatura.

Iucht, integrante del equipo “Compe-tencia” que lidera Víctor Hugo Morales enRadio Continental, eligió la figura del Lo-co, a quien respeta y admira, para escribirsu primer libro, en el que da cuenta de lavida y la obra del hombre que como en-trenador de la selección nacional fue cri-ticado por la temprana eliminación en elMundial Corea-Japón 2002 y luego se rei-vindicó ganando la primera medalla deoro del fútbol argentino en los JuegosOlímpicos de Atenas 2004.

Iucht visitó Rosario el mes pasado pa-ra participar de “Rosario Lee”, una activi-dad a beneficio del Hospital Provincial,con la presencia de las principales edito-riales del país en el ex edificio de la Bue-na Vista, en Cafferata y Urquiza. En eseámbito, el redactor de canchallena.com,la página de deportes del diario La Na-ción presentó su libro en la ciudad natalde Bielsa y dialogó con este cronista so-bre su obra.

––¿Por qué elegiste a un personaje tansingular como Marcelo Bielsa para escri-bir tu primer libro?

––Sobre todo por lo que es Marcelo Biel-sa como persona. Lo que es Bielsa comotécnico en algún punto es subjetivo. Tepuede gustar más o menos como juegansus equipos y esa es una de las discusio-nes futboleras que vale la pena dar. Peromás allá de esto, que no es poco porqueBielsa como entrenador logró objetivosmuy singulares y muy propios, además desu impronta, en equipos donde dejó su se-llo, creo que lo fundamental tiene que vercon lo que es Bielsa como persona. Y esono da lugar a ninguna discusión. Sus va-lores, su honestidad, sus convicciones, sus

ideales, su línea de conducta impertur-bable y de una rigidez tan valiosa. Me pa-rece que todo eso hace de Bielsa una per-sona muy interesante y con muchos ma-tices como para poder hacer una biogra-fía y eso es lo que intenté plasmar en el li-bro. Negar la parte deportiva es negarlo aBielsa, porque como dice el libro: es la vi-da por el fútbol, porque Bielsa le ha dadosu vida al fútbol, pero reducirlo sólo al fút-bol también es despreciar todo lo que tie-ne que ver con el Bielsa persona/perso-naje y también todo eso es muy atractivo.Lo que intento es encontrar un punto deequilibrio entre las dos cosas.

––¿Cuándo te diste cuenta de que Biel-sa no era un director técnico más?

––El primer contacto que tuve con élfue en 1990. Bielsa tenía 35 años, casi laedad que tengo yo hoy. Recién empezabaen el periodismo, pero recuerdo muy bienla situación. Newell’s se concentraba enel Hotel Libertador de Capital Federal. Yotrabajaba en Radio Continental y teníaque cubrir la previa de un partido que Ne-well’s le ganó a Deportivo Español 2 a 0.Fui al Libertador a grabar notas. Bielsa es-taba en la puerta del hotel y lo primeroque me preguntó fue: “¿Cuál es su nom-bre y para qué medio trabaja?”. Cosa queen general no ocurría y que tenía que vercon esto que Bielsa ha sido con el tiempo,un tipo que quiere saber quién es su in-terlocutor, para escucharlo y para, en al-gún punto también examinarlo. Ese es elprimer recuerdo que tengo de él.

––Un Bielsa que recién comenzaba aser conocido fuera de Rosario...

––Sí. Lo más interesante de la vida deBielsa es que hasta los 35 años, cuandoasume en Newell’s, en aquel torneo Aper-tura 90, como el técnico más joven del fút-bol argentino y a los seis meses se trans-forma en el técnico campeón del fútbolargentino, sólo la gente de Newell’s sabíaquién era. Hay muchos contrastes en esavida y me parece que parte de los maticesde esos primeros 35 años de vida de Biel-sa, si uno repasa, arma el rompecabezas,te sirven para entender muy bien los 20años que vinieron después para este Biel-sa que hoy tiene 55 años.

––¿Cómo fue el proceso de elaboraciónde una biografía sobre una figura tan her-mética como la de Marcelo Bielsa, a quiensu propio hermano definió como “el Hom-bre de la máscara de hierro”?

––En realidad, por lo que lo conozco aBielsa y por lo que lo aprecio por su visiónigualitaria, democrática para con los me-dios, nunca me planteé la posibilidad debuscarlo a él para que participe del libro.Si hay algo que subrayo en el libro es estadecisión que él tomó cuando asumió alfrente de la selección argentina de tratarde la misma forma a todos los medios deprensa del país, en el contexto de una con-ferencia de prensa, por el tiempo que seanecesario, pero a todos por igual. Enton-ces, nunca aspiré a tener una entrevistacon él.

––Aunque es la biografía de un depor-tista, tu libro va mucho más allá. Es unlibro sobre ideales y valores

––Es interesante, porque ese es el ob-jetivo. Y si vos lo reconocés yo ya me sien-to reconfortado. En un medio en particu-lar como el fútbol, dentro de un mundoen general en el que la gente se preocupamucho por el parecer, Bielsa se preocupamucho por el ser. No es un tipo que ven-da un personaje distinto de lo que es. Biel-sa es eso que se ve. El mundo en generaltiende a ir despreciando cada vez más esosvalores que tiene Bielsa. Eso lo transfor-ma en un “perro verde”, Bielsa es una es-pecie en extinción. Es un rara avis. Susconvicciones, su ética, su línea de pensa-miento, su honestidad. Además de su tra-bajo y los resultados de ese trabajo. Su ri-gor perfeccionista y su pasión puesta alservicio del trabajo.

––Y siempre con un espíritu amateur––Claro, en ese plano destaco el grado

de convicción y el amor a la tarea. Esto delo que Bielsa siempre habla, del espírituamateur. Ese mensaje de Bielsa a cada unode sus jugadores: “Quereme para ganar yno me quieras porque gano. Necesitamosjuntos querernos y dar todo para poderganar. Yo confío en vos y vos tenés queconfiar ciegamente en mí”. Y los resulta-dos están a la vista. Desde lo deportivo y,sobre todas las cosas, desde lo humano.

Porque en un ambiente tan complicado,con tanto ego y con tanta vanidad comoel del fútbol, habiendo trabajado tantosaños en tantos lugares y en un grado tanalto de competencia, no hay un solo com-ponente que no hable bien de Bielsa.

––Resulta paradójico que Bielsa hayaemergido a la consideración públicacuando nacía la década del 90, una épo-ca signada por ideas y valores diame-tralmente opuestos a los suyos

––Es interesante. No lo había pensado,pero tenés razón. Y aunque esto se inicióen los 90, el mundo presenta hoy esos va-lores: el exitoso es el que más tiene y se su-pone que está feliz. Por eso estoy conven-cido de que aún hoy, cuando esa tenden-cia es cada vez más evidente, porque elmundo giró hacia eso y el capitalismo sal-vaje nos lleva hacia allí, Bielsa es un anti-sistema, es un contracultural. Un antisis-tema que, mientras puede, pelea desdeadentro del sistema, pero que no va en elsentido que la mayoría considera normal.

––Salvando las distancias, ¿no creésque la mayoría de la sociedad reaccionócon Bielsa como con los próceres, que vi-vieron sin ser reconocidos y sólo despuésde su muerte fueron valorados? A Bielsase lo comenzó a valorar luego de su “muer-te futbolística” en el Mundial 2002

––Salvando las distancias y pensando,además, que para Newell’s Bielsa es unprócer, estoy seguro que esto es así. Biel-sa es un tipo al que el fútbol argentino des-perdició, claramente. Al punto tal que (ylo pongo al final del libro) me cuesta mu-cho pensarlo a Bielsa dirigiendo nueva-mente en el fútbol argentino. Y aún más,y aunque pueda resultar provocadora lapregunta, yo me pregunto si el fútbol ar-gentino se merece a un tipo como Bielsa.

––¿Lo merece?––Creo que no porque, ¿desde qué lu-

gar el fútbol argentino podría ofrecerle al-go acorde a lo que son los proyectos deBielsa cuando acá los técnicos duran 10 ó12 partidos? Sólo desde un componenteafectivo, y eso está reflejado en el libro, seme ocurre que Bielsa podría volver aquí.Y el aquí es a Rosario y a Newell’s y en unasituación que afortunadamente para Ne-well’s no es la actual. Si Newell’s lo nece-sitara porque estuviera muy comprome-tido, Bielsa le contestaría claramente conel corazón. Pero también se me ocurre quea Bielsa lo que más le gustaría no sería vol-ver a dirigir la primera de Newell’s, sinopara poder terminar de cerrar el ciclo, pa-ra ponerle un moño a la historia, así co-mo alguna vez él fue un desprendimien-to de Jorge Bernardo Griffa, que algún díaBielsa sea un nuevo Griffa, un Griffa mo-derno, para trabajar en un proyecto inte-gral, que en un club es lo más parecido ala selección nacional que se puede hacer.Por eso creo que Bielsa funciona en las se-lecciones, porque trabaja desde la base dela pirámide, buscando chicos desde bienabajo para llevarlos luego a la punta. Y tra-bajar en las divisiones inferiores de Ne-well’s buscando esto creo que sería lo másparecido a trabajar en una selección. Y enun lugar donde Bielsa se siente tan fami-liar y, además, conociéndolo a Marcelo,sería una suerte de retribución para lo queel club le dio a él.

––En uno de los dos prólogos de tu li-bro, Ezequiel Fernández Moores dice queel mejor Bielsa está por venir. ¿Te imagi-nás escribiendo un nuevo libro sobre él?

––Ojalá. Me encantaría. Si el mejor Biel-sa está por venir, yo lo escribiría gustoso.

EN DIÁLOGO

Rubén Fraga El Ciudadano

BIOGRAFÍALa vida por el fútbol:Marcelo Bielsa, el último románticoRomán IuchtSudamericana 368 páginas

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 deFebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club:Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró:Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquinaMendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa delTango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

06.50 Apertura y pausa07.00De 7 a 909.00 Alternativos 100%09.30 La mañana en el Tres11.00 Las aventuras de Hijitus11.55 El sabor del mediodía12.00De 12 a 1414.00Plan A

14.45Éste es el show 17.00 Cuestión de peso20.00Telenoche21.30 Malparida22.30ShowMatch00.30 En síntesis01.00Pare de sufrir01.30Cierre

La salidaCELESTE GARCÍA ESPONDA

BAR EL CAIROMiércoles 22, 23 hs.

Acompañada por Leandro piombo, PaulaCroci, Fernando Matiotto y Pilar Morchio,la cantante rosarina invita al público a su-mergirse en un viaje por Latinoamérica através de diferentes canciones popularesinfluenciadas por diversos estilos.

BULLDOG

CLUB IMPERIALJueves 23, 21 hs.

Luego de dos presentaciones en Chilejunto a Buzzcocks, Bulldog regresa a Ro-sario para cerrar el año junto al público,en un imperdible show eléctrico y acús-tico. Luego, habra una gran fiesta paracerrar la noche.

BACORALES

CAFÉ DE LA FLORJueves 23, 22 hs.

Integrada por Guillermo Morales en voz;Nicolás Bacolla en bajo; Hans Bürgi enguitarra, y Leandro Morales en batería,la banda subirá al escenario del Café dela Flor para presentar los mejores temasde su repertorio.

LA MISA CRIOLLA

MONUMENTO NACIONAL A LA BANDERAMañana, 21 hs.

Una gran misa criolla con la presenciade Zamba Quipildor, un coro confor-mado por más de cien voces bajo la di-rección de Augusto Gilli y la destacadavoz del reconocido artista Darío Volon-té. La entrada es libre y gratuita.

LOS PALMERAS

CITY CENTERMiércoles 29, 22.30 hs.

El grupo de cumbia más emblemático delpaís se presentará en el escenario del CityCenter Rosario para hacer un reccorridopor toda su carrera. Temas nuevos y viejosen el mismo estilo inconfundible que losdestacó y distinguió durante 38 años.

CARAVANA DE LOS DESEOS

LA FLORIDADomingo 2 de enero, 19.30 hs.

Una marcha de embarcaciones por el río,desde el balneario “La Florida” hasta la cos-ta central de Rosario, frente al Monumen-to Nacional a la Bandera, donde al ano-checer se despliega un espectáculo de fue-gos artificiales.

THE JUMPING FRIJOLES

BERLÍN CAFÉJueves 23, 23 hs.

Una troupe conformada por jóvenes acto-res improvisadores, en su mayoría estu-diantes y egresados de la Escuela de Teatroy Títeres de Rosario. Desde el año 2002 pre-sentan su espectáculo, con muchísimasfunciones realizadas en la ciudad.

GRAN MILONGA

PATINÓDROMOSábado 5 de enero, 21 hs.

Una gran milonga en el Patinódromo(ubicado en Alvear y Avenida Rivadavia)para los amantes del tango y otros rit-mos. El encuentro se encuentra coordi-nado por Ezequiel Volpe. La entrada eslibre y gratuita.

CANAL 3CanalTres Rosario

Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

06.00Infocampo07.00 Bien temprano09.30AM12.00 Sabor a míCon Maru Botana13.00 Telefé noticias Primera edición14.15Zapping16.15A corazón abierto

16.45El referí de los matrimonios18.30Sueña conmigo19.00Gran hermano diario20.00 Telefé noticias 21.00Justo a tiempo22.00Cain & Abel23.00 Simuladores00.00Algo habrán hecho

CANAL 506.00Especiales de deportes07.00 Visión 7 mañana09.30 Con sentido público10.30 Médicos por naturaleza11.30Cocineros argentinos13.00 Visión 7 mediodía14.00 Amar en tiempos revueltos15.00Estudio país

17.00Caja rodante19.00Encuentro20.00Visión 7 Central21.00 6 7 822.30Los hombres de Paco00.00Visión 7 Medianoche00.30Filmoteca02.306 7 8

CANAL 7

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

Un programa para que todos los chicos delpaís puedan tener un espacio para infor-marse, participar, conocerse y conectarseentre ellos. Abierto a sus ideas, sentimien-tos, preguntas, aventuras y sueños.

CAJA RODANTE

17.00 hs. / CANAL 7

El Ciudadano & la gente 19CarteleraLunes 20 de diciembre de 2010

Lunes 20 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente20 Cartelera

Actividad Paranormal 2.Terror. De Tod Williams. ConKatie Featherson y Micah Slo-at. Monumental: a las 13, 17y 21. Viernes y sábados, a la1.15. Showcase: a las 12.20,17.30 y 22.55. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.15. Vi-llage: a las 20.15 y 22.45. Vier-nes y sábados, a las 0.45.

Ágora. Épica. Dirigido porAlejandro Amenábar. Con lasactuaciones de Rachel Weisz,Oscar Isaac y Max Minghella.Monumental: a las 13.10,15.30, 17.50, 20.10 y 22.30.Viernes y sábados, a la 1.Showcase: a las 12.30, 15.10,17.45, 20.25 y 23. Miércoles,viernes y sábados, a la 1.40.Sunstar: a las 14.10 y 17. Vi-llage: a las 13, 17.45 y 22.30.Viernes y sábados, a la 1.

Amor en tránsito. Comedia.De Lucas Blanco. Con Sabri-na Garciarena, Verónica Pe-laccini y Lucas Crespi. Village:a las 13, 15 y 21.30. Viernesy sábados, a la 1.

Awka Liwen. Documental.De Mariano Aiello y KristinaHille. Arteón: hoy, mañana ymiércoles 22, a las 21.

Buchanan cabalga denuevo. Western. Con Ran-dolph Scott y Craig Stevens.Madre Cabrini: hoy, a las 20.

Burma VJ. Documental. DeAnders Østergaard. El Cairo:miércoles 22, a las 23. A las23:00.

Cazador de demonios. Épi-ca. De Michael J. Bassett. ConJames Purefoy, Richard Ryany Rachel Hurd-Wood. Monu-mental: a las 15, 19 y 23. Vier-nes y sábados, a la 1.05.Sunstar: a las 19.30 y 21.50.Sábados, a las 0.20. Village: alas 17, 19.15 y 23.30. Viernesy sábados, a la 1.45.

Comer rezar amar. Comediadramática. Con Julia Roberts yJavier Bardem. Madre Cabrini:mañana, a las 21.

Conspiracion de silencio.Drama. Madre Cabrini: miérco-les 22, a las 20.

Cosa voglio di piú. Drama.De Silvio Soldini. Con Alba Ca-terina Rohrwacher, Fabio Troia-no y Giuseppe Battiston. Show-case: a las 14.55 y 20.10. Vi-llage: a las 16.45 y 20.45.

El fantasma de la ópera.Drama. Con Nelson Eddy yClaude Rains. Madre Cabrini:miércoles 22, a las 18.30.

El graduado. Comedia dra-mática. Con Dustin Hoffman yAnne Bancroft. Madre Cabrini:hoy, a las 21.45.

El juego del terror. Terror.De Marcus Dunstan. Monu-mental: a las 13.05, 15.15,17.15, 19.10, 21.10 y 23.10.Viernes y sábados, a la 1.25.Showcase: a las 12.05, 14.10,16.15, 18.10, 20.15 y 22.35.Miércoles, viernes y sábados,a las 0.50. Village: a las 13.45,15.45, 17.45, 19.45, 21.45 y23.45. Viernes y sábados, a la1.45.

Eichman. Drama. Con FrankaPotente y Thomas Kretscha-mann. Madre Cabrini: miérco-les 22, a las 21.45.

Eva & Lola. De Sabrina Farji.Con Celeste Cid, Emme, Victo-ria Carreras y Claudia Lapacó.Arteón: hoy, mañana y miérco-les 22, a las 19.

Fantomas vuelve. Comedia.Con Jean Marais y Louis De Fu-nes. Madre Cabrini: mañana, alas 18.45.

Harry Potter y las reliquiasde la muerte. Aventura fan-tástica. De David Yates. Con Da-niel Radcliffe, Rupert Grint yEmma Watson. Monumental

(doblada): 13.30, 16.20, 19.10y 22. Viernes y sábados, a la0.45. Showcase (doblada): a las12.15, 13.15, 15.20, 16.20,18.20 y 21.30. Miércoles, vier-nes y sábados, a las 0.40. Sub-titulada: a las 14, 17, 19.20,19.20, 20 y 23. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.20. Suns-tar (subtitulada): a las 16.20,19.20 y 22.20. Sábados, a la1.30. Doblada: a las 12.30 (sá-bados y domingos), 15.20,18.20 y 21.20. Sábados, a las0.20. Village (doblada): a las13.30, 14.30, 16.30, 17.30,19.30 y 22.30. Viernes y sába-dos, a la 1.30. Subtitulada: alas 20.30 y 23.30.

La Bayadère. Ópera en HD.Showcase: hoy, a las 19.50.

La reunión del diablo. Fan-tasía. De John Erick Dowdle yDrew Dowdle. Con Chris Mes-sina, Logan Marshall-Green yGeoffrey Arend. Monumental:a las 13.15, 15.10, 16.45,18.20, 20, 21.40 y 23.15. Vier-nes y sábados, a la 1.20. Show-

case: a las 14.50 y 19.50. Miér-coles, viernes y sábados, a las0.45. Sunstar: a las 15.20,17.10, 19.10, 21.10 y 23.10.Sábados, a la 1.20. Village: alas 13.15, 15.15, 17.15, 19.15,21.15 y 23.15. Sábados, a la1.15.

Machete. Thriller. De RobertRodriguez. Con Danny Trejo,Robert De Niro, Jessica Alba yMichelle Rodriguez. Showcase:a las 12.20, 17.20 y 22.15. Vi-llage: a las 15.30 y 20.15.

Megamente. Animación. DeTom McGrath. Con las vocesde Brad Pitt, Will Ferrell y Ti-na Fey. Monumental (dobla-da): a las 13, 15, 17, 19, 21 y23. Viernes y sábados, a las0.55. Showcase (doblada): alas 12, 13.40, 14.10, 15.50,16.20, 18, 18.30, 20.10 y22.20. Miércoles, viernes ysábados, a las 0.30. Función3D (doblada): a las 13.10,15.20 y 17.30. Sunstar (do-blada): a las 12.40, 14.50, 17,19, 21 y 23.10. Village: a las

13, 14, 15, 16, 17, 18, 20 y 22.Viernes y sábados, a la me-dianoche.

Museo de cera. Thriller. ConVincent Price y Carolyn Jones.Madre Cabrini: hoy, a las 18.30.

Papá por accidente. Come-dia. De Josh Gordon y WillSpeck. Con Jason Bateman,Victor Pagan y Jennifer Anis-ton. Showcase: a las 20.35 y22.45. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.

Red. Acción. De Robert Sch-wentke. Con Bruce Willis, Mor-gan Freeman y John Malkovich.Village: a las 14.15, 16.30,18.45, 21 y 23.15. Viernes y sá-bados, a la 1.30.

Skyline. Suspenso. De GregStrause y Colin Strause. ConScottie Thompson y Eric Bal-four. Sunstar: a las 16.30,18.40, 21 y 23. Sábados, a la1. Village: a las 14.45, 18.45y 22.45. Viernes y sábados, alas 0.45.

Todo un parto. Comedia. DeTodd Phillips. Con Robert Dow-ney Jr. y Zach Galifianakis.Showcase: a las 12, 14.10,16.15, 18.25, 20.35 y 22.45.Miércoles, viernes y sábados,a las 0.55.

Tron. Ciencia ficción. De Jo-seph Kosinski. Con GarrettHedlund, Jeff Bridges y OliviaWilde. Monumental (doblada):a las 13.20, 15.45, 18.10,20.30 y 22.50. Función 3D(doblada): a las 13.50 y 16.30.Subtitulada: a las 19.10 y22.15. Viernes y sábados, alas 0.50. Showcase (doblada):a las 12.50, 15.25, 18, 20.35y 23.15. Miércoles, viernes ysábados, a la 1.50. Subtitula-da: a las 12.25, 15, 17.35,20.10 y 22.50. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.30. Fun-ción 3D (doblada): a las 12,14.35, 17.10 y 19.45 y 22.25.Miércoles, viernes y sábados,a la 1.05. Subtitulada: a las22.40 y 22. Miércoles, viernesy sábados, a las 0.40. Sunstar(doblada): a las 13.30, 16.10,18.50 y 21.30. Viernes y sá-bados, a las 0.30. Función 3D,a las 12, 14.30, 17.10, 19.50y 22.30. Sábados, a la 1.10.

Village (doblada): a las13.45, 14.30, 16.15, 17, 18.45,19.30, 21.15, 22 y 23.45. Miér-coles, viernes y sábados, a las0.30. Función 3D (doblada): alas 13, 15.30, 18 y 20.30. Sub-titulada: a las 23. Viernes y sá-bados, a la 1.30.

Tesis Epctv. Muestra audio-visual colectiva. El Cairo: ma-ñana, a las 17.30. Miércoles 22,a las 18. Jueves 23, a las 20.30.

Tesis Iscaa. Muestra audio-visual colectiva. El Cairo: ma-ñana, a las 20.

Avances Estrenos 2011.Muestra colectiva. El Cairo:miércoles 22, a las 20.30.

Bagdad Café. Comedia dra-mática. De Percy Adlon. Con Ma-rianne Sägebrecht y Jack Palan-ce. El Cairo: jueves 23, a las 23.

Plano Focal. Un obra teatralsobre el paradójico intento deuna producción cinematográfi-ca en un estudio de los años60. Hoy, a las 22.30. Arteón.

The Jumping Frijoles. Clubde Improvisación, con más de400 funciones realizadas en di-

ferentes espacios de la ciudady localidades cercanas. Jueves,a las 23. Berlín Café.

Cabaret de París. Una obradel grupo Caviar. Sábado 25 ydomingo 26 de diciembre. Te-atro Nacional Rosario.

Saideira Bossa. La bandapresentará un repertorio de te-mas clásicos de todas las épo-cas de la bossa nova. Hoy, a las23. Bar El Cairo.

Celeste García Esponda. Laartista presentará un repertoriode canciones latinoamericanas,acompañada por LeandroPiombo, Paula Croci, FernandoMatiotto y Pilar Morchio. Miér-coles 22, a las 23. Bar El Cairo.

Mario Luis. El artista realiza-rá un recital con lo mejor de sudiscografía. Miércoles 22, a las22.30. City Center.

Los Intocables. El grupo pre-sentará un repertorio de temaspara divertirse y bailar. Sábado25, a las 23.30. City Center.

Pedro Aznar y David Lebón.Ambos artistas presentarán unset final íntimo para la emoción,con himnos de Serú Girán paraculminar un recital a cielo abier-to. Viernes 25 de febrero, a las21. Anfiteatro Municipal.

Sol. Un dúo integrado por SolCaride en voz y Guillermo Ca-rrasco en guitarra y coros. Enel show, los artistas interpretanclásicos de los 70, 80 y 90 ensesión acústica. Lunes 27, a las23. Bar El Cairo.

Los Palmeras. El grupo decumbia más emblemático delpaís presentará todos sus éxi-tos de música tropical. Miérco-les 29, a las 22.30. City Center.

El jardín de los niños. Jue-gos y aventuras en la Monta-ña Encantada, el taller de DaVinci y la Máquina de Imagi-nar. Viernes, sábados y do-mingos de 18 a 22.

La granja de la infancia.Siembra y cosecha en la huertay el vivero. Corrales con anima-les de granja y hábitat ribereño.Martes a domingos de 9 a 17.

La isla de los inventos. Pa-ra investigar, jugar y aprender.Viernes, sábados y domingosde 19 a 23.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

TRON 3DCINE / Ciencia ficción

Segunda parte del film original que se estrenó en 1982. En esta ocasiónSam Flynn, el hijo de Kevin Flynn experto en tecnología, investiga la de-saparición de su padre y se ve arrastrado hacia el mundo digital de Tron,donde su padre estuvo viviendo durante 25 años. Junto con la fiel ami-ga de Kevin, padre e hijo se embarcan en un viaje de vida o muerte através de un universo cibernético plagado de peligros.

LAS IMPERDIBLES

TEATRO

MÚSICA

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 18:$ 14. Después de las 18 : $ 16. Jubilados y menores: $ 14.Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 18. Sábados, domingos, despuésde las 18: $ 19. Martes y trasnoche de viernes: $ 14.

DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761. To-dos los dias, generales: $ 14. Menores y jubilados: $ 14. EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: gene-ral $ 12, jubilados y estudiantes $ 9. Ciclos Segunda vuel-ta y Espacio santafesino: general $ 9, jubilados y estudiantes$ 6. Funciones especiales y documentales: general $ 6, ju-bilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 3.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.

Todos los días, generales: $ 4. SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760. Ge-nerales: $ 22. Miércoles: $ 14. Menores y jubilados: $ 14.Sábados y domingos hasta las 15: $ 14. Sala 3D: $ 26. Me-nores y jubilados: $ 22. Miércoles: $ 22. Lunes a vierneshasta las 18: $ 22. Sábados y domingos hasta las 15: $ 22.SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-nerales: $ 18. Lunes a miércoles: $ 13. Viernes, domingos

y feriados: $ 19. Primera función del sábado y domingo: $ 13. Niños y jubilados: $ 13. Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 17. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 14. Jubilados y niños: $ 14. Miércoles: $ 12.Adultos, jueves a martes: $ 20. Sala 3D: $ 26.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.

LA MIRADA INVISIBLEDVD / Drama

Tercer largometraje del realizador Die-go Lerman, basado en la novela Cien-cias morales, de Martín Kohan. El filmindaga en el mundo del Colegio Na-cional de Buenos Aires durante los dí-as previos a la Guerra de Malvinas,en 1982, desde el punto de vista deuna preceptora, “una figura gris delengranaje represivo”. Está protagoni-zado por Julieta Zylberberg y OsmarNúñez.

CINE GRATIS

INFANTILES

Rumbo a la costaLa mayor parte de los equipos argentinos eligen el mar para pretemporada, Newell’s y Central así lo hicieron

El HinchaSUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

deportes@elciudadanoweb.com

Las olas, el viento y la arena. Tanto Newell’s como Central se mudan a Mar del Plata a realizar la pretemporada. La mayoría de los equipos, con el mismo destino.

Un gol de Angelito Di Maríale dio la victoria al Real poruno a cero ante Sevilla, ypersigue a Barcelona

REAL MADRID

FÚTBOL

Lunes 20 de diciembre de 2010

Lunes 20 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente22 El Hincha

RACING. LA ACADEMIA TUVO UN BUEN CIERRE DE AÑO Y ACUMULÓ 58 PUNTOS. EL DT BUSCA DAR EL SALTO DE CALIDAD EN EL APERTURA

Vender ycomprar

NA

MIguel Ángel Russo resaltó que tratará de “armar un equipo competitivo”.

El entrenador de Racing Club, Miguel Án-gel Russo, dijo que espera que se pro-duzca alguna definición por los medio-campistas Claudio Yacob y José Luis Fer-nández, quienes tienen más chances deemigrar, para pedir los refuerzos que ne-cesita el plantel, de cara al Torneo Clau-sura 2011.

“Hablamos de jugadores de campo,pero todavía no hay nada porque esta-mos viendo las posibilidades de que Ya-cob y Fernández se vayan”, declaró el di-rector técnico por Radio La Red.

Al ser consultado sobre el futuro deldelantero Claudio Bieler y del defensorRoberto Ayala, Russo dijo que por el mo-mento los cuenta para la próxima tem-porada, aunque admitió que “depende-rá” de las intenciones de ambos.

“Con Ayala hablamos y él quedó enresponderme a ver qué va a ser de su fu-turo. Tengo una relación bárbara con Ro-berto (Ayala) y habrá que respetar su de-cisión”, expresó el entrenador sobre el ex-perimentado defensor, de 37 años.

Sobre el futuro de Racing, que tuvo unbuen cierre de Torneo Apertura, Russoresaltó que tratará de “armar un equipocompetitivo” y aprovechar que Estu-

diantes de La Plata y Vélez Sarsfield, se-gún manifestó los dos mejores conjun-tos, tendrán participación en Copa Li-bertadores.

“Lo único que nos faltaba era encon-trar el equilibrio porque queríamos ha-cer el segundo gol antes que el primero,sobre todo nos pasaba en cancha de Ra-cing. Después lo fuimos encontrando yes una materia que fuimos aprendiendo”,señaló el entrenador.

Racing terminó la temporada con 58puntos en la quinta colocación de la ta-bla acumulada y de no haber sido cam-peón Independiente de la Copa Suda-mericana, hubiese clasificado a la CopaLibertadores.

“Nosotros hicimos nuestro trabajo, pe-ro no se pudo dar por esas cosas que tie-ne el fútbol. Hay que seguir trabajando”,afirmó Russo.

El plantel profesional de Racing re-gresará a los entrenamientos el próximolunes 3 de enero y luego viajarán a Mardel Plata, donde jugarán el tradicionaltorneo de verano.

El debut del conjunto de Avellanedaen el certamen estival será el 13 de ene-ro frente a Estudiantes de La Plata.

Russo espera una respuesta por los casos de Claudio Yacob y José Fernéndez para pedir refuerzos

Lunes 20 de diciembre de 2010 23El HinchaEl Ciudadano & la gente

PRETEMPORADA. LOS EQUIPOS ROSARINOS IRÁN A MAR DEL PLATA, LA MÁS REQUERIDA. BOCA VA A TANDIL Y VÉLEZ A PUNTA DEL ESTE

Eligen vista al marTÉLAM

El Estudiantes de Sabella alternará la pretemporada entre Cariló y Pinamar. TÉLAM

River y Juan José López vuelven al trabajo el 5 de enero. El 7 se mudar a La Feliz.

TÉLAM

El plantel de Mohamed se entrenará en Mar del Plata desde el 5 hasta 21 de enero.

Siempre La Feliz. La mayoría de los en-trenadores de los equipos de primera di-visión y varios equipos del ascenso eli-gieron la costa atlántica para llevar a ca-bo las pretemporadas que arrancan entodos los casos en la primera semana deenero de 2011. Los equipos rosarinos noson la excepción y tanto Newell’s comoCentral también apuntaron a trabajar enMar del Plata.

Quizás Boca sea una de las excepcio-nes a la regla, ya que prefiere desde ha-ce más de una década la tranquilidad delas sierras de Tandil para llevar a cabo lapuesta a punto. El entrenador Julio Cé-sar Falcioni, quien se haría cargo delplantel profesional mañana, ya envió unequipo de trabajo para que haga unaevaluación de las instalaciones de La Po-sada de Los Pájaros.

La otra nota curiosa de la grilla es Vé-lez, cuyo plantel profesional hará partedel trabajo en la ciudad balnearia dePunta del Este, en la costa uruguaya.

La Lepra recibió una invitación pararealizar los trabajos en Belo Horizonte,Brasil, pero por cuestiones de organiza-ción el cuerpo técnico decidió viajar aLa Feliz. Resta definir la fecha que esta-rá ligada al torneo de verano que se re-alizará en el Coloso y que el cuerpo téc-nico espera poder correr para el 21 y 23.

Central fue uno de los primeros en ce-rrar alojamiento (Hotel Iruña) y canchaspara entrenar en Mardel y sólo resta de-finir algunos amistosos,

En el caso de Boca, el plantel está ci-tado para regresar al trabajo el 7 de ene-ro y de no mediar cambios de últimomomento viajará con destino a la ciu-dad de Tandil y se alojará en la Posadasde los Pájaros, aunque se trasladará aMedel para disputar amistosos del tor-neo veraniego ante Independiente, Ri-ver y San Lorenzo, mientras que el 2 defebrero jugará la revancha del clásico enMendoza.

River, en tanto, vuelve al trabajo el 5de enero y del 7 al 29 estará en Mar delPlata. Partidos amistosos: Estudiantes,Boca, San Lorenzo, todos en Mar del Pla-ta y el 2 de febrero el súperclásico en tie-

rras cuyanas.Independiente arrancará antes que el

resto. El turco Mohamed citó a los juga-dores el 3 de enero en el Complejo deSanto Domingo. El plantel se entrenaráen Mar del Plata desde el 5 hasta 21. Lameta del Rojo es el partido por el repe-chaje de la Libertadores frente a Depor-

tivo Quito que se jugará el 25 en Avella-neda.

Por otra parte San Lorenzo tambiénarrancará el 3 de enero en la ciudad de-portiva y el miércoles 5 viajará a Mar delPlata. Partidos amistosos: Independiente,Godoy Cruz, Racing (en Mendoza) y Boca.

El subcampeón Vélez recién volverá

el 6 de enero en la Villa Olímpica. Perorecibió una invitación para trabajar del11 al 20 en Punta del Este. El Fortín ju-gará en Uruguay la Copa Bingo de la queparticiparán Nacional, Peñarol y Liber-tad de Paraguay, equipo con el que de-buta el 14.

Racing no irá a la costa. El equipo deMiguel Russo prefirió el complejo OpenDoor, de Pilar. La Academia vuelve al tra-bajo el día 3 y jugará amistosos de vera-no en Mar del Plata ante In-dependien-te, Godoy Cruz, San Lorenzo, Envigadoy Atlético Nacional, estos dos últimoscompromisos en Colombia.

El campeón Estudiantes volverá el 3y dos días después viajará a la CostaAtlántica y alternarán la pretemporadaentre las localidades de Cariló y Pina-mar. Partidos amistosos: River, San Lo-renzo y Boca, en La Feliz.

Otro que estará en la costa bonaeren-se es Argentinos Juniors. Pedro Troglio de-cidió arrancar el 5 en el predio de la UTAen Moreno y el 9 se trasladará a Mar delPlata donde permanecerá hasta el día 22.Partidos amistosos con Colón, Newell’s (aconfirmar) y Gimnasia.

Godoy Cruz y viajará a Mar del Platael día 5 y permanecerá durante 15 días.Partidos amistosos: jugará la Copa Ciu-dad de Mendoza torneo del que partici-parán Racing y San Lorenzo.

Lanús, en tanto, trabajará del 9 al 18en Tandil donde los dirigentes tiene pre-visto realizar algunos partidos amisto-sos.

Distinto es el caso de All Boys, que porcuestiones de presupuesto decidió tra-bajar en Tapiales y luego trasladarse unasemana a Mar de Ajó.

Quilmes, otro que pelea abajo, regre-sa el 5 en el estadio Centenario y el 9 setrasladará a Mar del Plata, algo similar alo que hará Olimpo.

Por otra parte Gimnasia ya definió conÁngel Cappa trabajar en Estancia Chicadonde realizaría toda la pretemporada.El flamante entrenador recorrió las ins-talaciones del predio y quedó conforme.

Huracán, en cambio, eligió el polide-portivo de Pinamar, desde el 9 de enero.

La mayoría de los planteles de primera división optaron por trabajar en la costa atlántica bonaerense

Lunes 20 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente24 El Hincha

NEWELL’S. TODAVÍA NO ESTÁ DEFINIDO CUÁNTOS DÍAS SE QUEDARÁ EL PLANTEL ROJINEGRO A TRABAJAR EN LA COSTA ATLÁNTICA

Faltan varios detalles

ALEJANDRO GUERRERO

Gustavo Dezotti trabaja en los últimos detalles para la pretemporada rojinegra.

Hoy se terminará de definir la pretempo-rada que Newell’s realizará como prepa-ración para el Clausura 2011. Luego de re-confirmarse que la Lepra irá a Mar del Pla-ta tras desechar una oferta de viajar a Bra-sil, sólo restan definir algunos detalles enlo que será la estadía del plantel rojinegroen La Feliz.

El 5 de enero, a las 9, está previsto el re-greso del plantel leproso al complejo Be-lla Vista para comenzar con la pretempo-rada. Después de un par de días de análi-sis y evaluaciones, los jugadores que Ro-berto Sensini designe viajarán a Mar delPlata para empezar la etapa más exigen-te de la preparación.

En principio, el plantel rojinegro llega-rá a la costa atlántica el domingo 9 de ene-ro en las últimas horas de la tarde y de in-mediato se alojará en el hotel Spa Repú-blica. Y el lunes empezarán los trabajos,que se desarrollarán en Parque Camet yen Banco Provincia. Lógicamente, tam-bién habrá ejercicios complementarios enla playa y en el gimnasio del hotel.

Lo que aún no está definido es cuántosdías se quedará Newell’s en Mar del Pla-ta. La idea inicial es que el plantel se que-de hasta el miércoles 19 antes de regresara la ciudad para disputar el cuadrangularCopa Ciudad de Rosario en el Coloso delParque. Los directivos rojinegros están in-tentando retrasar el comienzo de ese cer-tamen, previsto para el 21 de enero. Paraello, hoy habrá una reunión entre Gusta-vo Dezotti y los organizadores para defi-nir esta cuestión.

La principal traba para cambiar los dí-as de disputa del torneo obedece a los dis-tintos compromisos que tienen los equi-pos invitados, que atentan contra las in-tenciones leprosas de permanecer un parde días más en Mar del Plata. Hasta el mo-mento, la organización confirmó la pre-

sencia de Alianza Lima de Perú y Univer-sidad Católica de Chile. El cuarto equipopodría ser Jorge Wilsterman de Bolivia uOlimpia de Paraguay.

Cabe recordar que días atrás, la diri-gencia leprosa recibió una tentadora ofer-

ta para que el plantel realice una gira porBelo Horizonte, pero fue desechada rápi-damente.

En tanto, en breve se oficializará laasunción de Rubén Olivera como nuevopreparador físico del plantel leproso, en

reemplazo de Hernán Puerta, quien dejóel cargo por motivos personales. Oliveraya mantuvo unas cuantas reuniones conlos dirigentes para acelerar su llegada,aunque todavía faltan definir algunos de-talles para anunciar su arribo. Igualmen-te, el PF ya tiene planificada la pretempo-rada. Olivera llegará acompañado de uncolaborador, ya que Gerardo Fazio, quienasistió a Puerta en estos últimos dos años,también decidió alejarse.

Respecto a la nómina de los jugadoresque viajarán en Mar del Plata, por el mo-mento el cuerpo técnico citó para el 5 deenero a los mismos futbolistas que vení-an trabajando en el plantel profesional.De todas maneras, durante los primerosdías de trabajo en Bella Vista se depurarála delegación que viajará a la costa. Y seespera la inclusión de varios juveniles querealizarán su primera pretemporada conel plantel profesional.

EN LA SEMANA HABRÁ NUEVOS CONTACTOS PARA CERRAR SU LLEGADA

Bieler suena con mucha fuerzaLos dirigentes rojinegros están haciendo de-nodados esfuerzos para contratar a los de-lanteros que Roberto Sensini pretende parareforzar el plantel. Después de una veinte-na de nombres que trascendieron en el últi-mo tiempo, el camino parece comenzar aallanarse. Así, el nombre de Claudio Bielercomienza a tomar cada día más fuerza. Y silas negociaciones que esta semana se lle-varán a cabo prosperan, el atacante de Ra-cing podría convertirse en el primer refuer-zo para la próxima temporada.

Si hay algo que está claro es que Bielerno quiere continuar en Racing. Sin dema-siado lugar en el último torneo, el Taca bus-ca nuevos horizontes. La primera opción queapareció fue regresar a Liga Deportiva Uni-versitaria de Quito, pero Bieler tiene ganasde una revancha en el fútbol argentino. Y elinterés de Newell’s aparece como una bue-na opción. En efecto, allegados al delanteroconfiaron que Bieler habría vistos con bue-nos ojos llegar al Parque.

Sin embargo, el principal problema apa-rece por el lado de Racing, que desea recu-perar algo de los cinco millones de dólaresque puso para quedarse con el delantero.Aunque parece improbable que un equipodesembolse ese dinero por un jugador queno tuvo su mejor performance. Ahí aparecela chance de cederlo a préstamo y esperan-zarse con que se revalorice. Algo que a lasarcas de Newell’s le vendría de parabienes.También se mencionó la posibilidad de incluira Sebastián Peratta, uno de los arqueros quequiere Miguel Ángel Russo, en la negocia-ción, pero los dirigentes rojinegros no venviabilidad en esa opción.Pero el nombre deBieler no es el único que manejan entre cuer-po técnico y dirigentes. En efecto, RobertoSensini pidió dos centrodelanteros para elpróximo torneo y la intención de la dirigenciaes cumplir con su exigencia. Aunque paraello es imprescindible que se produzca unaventa. Pero hasta ahora, al Parque no llega-ron ofertas concretas por ningún futbolista.

EN EL ESTADIO CUBIERTO TUVO LUGAR LA ENTREGA DE PREMIO DE MALVINAS

FIESTA INFANTIL. Ayer, en el estadio cu-bierto, tuvo lugar la entrega de premiosanual de la escuela de fútbol que funcio-

na en Malvinas. El agasajo fue para los700 chicos que pasaron por el predio du-rante el año.

ACHUCARRO VIAJA A ARGENTINA

Tras desechar la posibilidad de jugar enLeón en el ascenso en México, Jorge Achu-carro viajará hoy rumbo a Argentina. Al-gunos medios aztecas afirman que el gua-raní tiene todo arreglado para volver a Ne-well’s. “Achucarro nos ha solicitado aban-donar la pretemporada para resolver su si-tuación. Nos pidió permiso para viajar a Su-damérica donde hay equipos interesadosen él”, confirmó el comisionado de fútbolde Atlas, Víctor Flores Cosío.

CANALES, A UNIVERSIDAD DE CHILE

En cada receso, Gustavo Canales apa-rece como una opción para llegar al Par-que de la Independencia. Sin embargo,esta vez no podrá darse su llegada. Esque, según afirman medios chilenos, eldelantero habría llegado a un acuerdo conUniversidad de Chile. Después de unabuena temporada en Unión Española, Ca-nales desembarcaría en uno de los gran-des del fútbol trasandino. Así, se descar-ta su probable llegada a Newell’s.

La pretemporada rojinegraarrancará el 5 de enero en Bella Vista y después el plantel viaja a Mar del Plata

Peratta: “Yo no sé nada”En declaraciones a TyC Sports, Se-bastián Peratta aclaró que todavía norecibió ninguna propuesta de Boca yque, en caso que esto suceda, será Ne-well’s quien deberá decidir sobre su fu-turo.

“Se habló del interés de Boca en lasemana previa al partido con ellos, pe-ro después no se habló más. Yo no sénada”, dijo Peratta. Y agregó que “elque debe decidir es Newell’s, que en sumomento hizo un esfuerzo y compró elpase. Primero debe llegar una oferta ydespués Newells tendrá que decidir”.

De todas formas, el arquero leprosoreconoció que estaría dispuesto a emi-grar del Parque de la Independencia silos directivos así lo consideran oportu-no: “El club tiene la necesidad de ven-der a algún jugador, ojalá pueda darleuna mano en ese sentido. Yo no voy aforzar mi salida porque en Newell’s es-toy muy bien. La decisión será de losdirigentes”.

Lunes 20 de diciembre de 2010 25El HinchaEl Ciudadano & la gente

BOCA. EL DT APUNTÓ A GUIÑAZÚ, SCHIAVI, RIVERO, ERVITI Y CVITANICH, AUNQUE LAS NEGOCIACIONES NO APARECEN MUY SENCILLAS

Falcioni analizalo que vendrá

NA

Tras arreglar su desvinculación de Banfield, Falcioni desembarcará en Boca.

Julio César Falcioni firmaría mañana el con-trato que lo unirá a Boca y a partir del miér-coles comenzará a pergeñar el equipo conel cual afrontará el 2011.

Tras arreglar su desvinculación de Ban-field, Falcioni desembarcará en Boca conel desafío de hacer olvidar las malas cam-pañas que el equipo realizó en los últimosdos años, y de mostrar si tiene las espaldassuficientes para soportar la presión que ten-drá a partir del primer día de trabajo.

Hasta el momento es concreto que Fal-cioni hará uso de los cuatro refuerzos quele permite el reglamento, pero lo central essaber qué hará Boca para conseguirlos, y silos clubes querrán transferir a los jugado-res pretendidos.

Los nombres que se conocen hasta elmomento son los de Pablo Guiñazú (Interde Porto Alegre), Walter Erviti (Banfield),Rolando Schiavi (Newell’s), Diego Rivero(San Lorenzo) y Darío Cvitanich (Ajax deHolanda, aunque en el último semestre ju-gó en el Pachuca de México).

A esto habrá que sumarle el deseo de in-corporar un arquero, aunque por el mo-mento el único nombre que salió a la luzfue el de Oscar Ustari, pero su posible lle-gada se tornó imposible, tras conocerse laspretensiones de los dirigentes del Getafede España. De todas las operaciones, la queasoma menos complicada es la de Rivero,quien no es tenido en cuenta por RamónDíaz, más allá de que en las últimas horasel presidente azulgrana Abdo indicó que elBurrito será tenido en cuenta.

Al resto de esa lista habrá que dividirloen dos. Guiñazú (tiene contrato con el In-ter hasta 2013) y Schiavi se mostraron in-teresados en escuchar las propuestas quepodría hacerles llegar Boca, después habráque ver qué dicen los clubes dueños de supase y los propios futbolistas,

Mucho más complicado se presenta el

panorama en los casos de Erviti y Cvitanich.Tras perder a Falcioni cuando aún le que-daba un año y medio de contrato, pareceimposible que Carlos Portell quiera ven-derle a Boca a Erviti, su jugador más im-portante.

Si bien Cvitanich, quien también es pre-tendido por Estudiantes, no seguirá en Pa-chuca, Ajax se mostró reacio a volver a ce-der a préstamo al ex jugador de Banfield, yeso, sin lugar a dudas, le complicará la vi-da a Boca. Hace algunas semanas, el clubholandés hizo saber que el pase definitivo

de Cvitanich cuesta 11 millones de euros,cifra que parece sumamente excesiva nosólo para el fútbol argentino, sino tambiénpara el de una buena parte del mundo.

Pero Falcioni no sólo deberá pensar enlas compras, sino también en las bajas quetendrá el plantel para el año próximo. Ch-ristian Lucchetti, Luciano Monzón, JesúsMéndez, Pablo Mouche, Damián Escude-ro y Matías Giménez integran la lista detransferibles que armaron los dirigentes,poco después de terminado el torneo Aper-tura. Como suele suceder cada vez que se

abre el mercado de pases, comenzó la dan-za de supuestos clubes interesado en lle-varse a algunos de estos jugadores.

Se mencionó el supuesto interés del Ni-za de Francia por llevarse, a préstamo, aMonzón, y del Birmingham de Inglaterrapor Mouche.

En Boca se aferran a la esperanza de es-te “supuesto interés” se transforme en al-go concreto, para sacarse de encima algu-nos sueldos altos y recuperar parte del di-nero invertido en algunos de estos futbo-listas, como es el caso de Escudero.

BATISTA PRESENTARÍA LA RENUNCIA

Polémica porel médicoEl cuerpo médico de Boca, encabezadopor Jorge Batista, podría renunciar en lospróximos días luego de una vasta y exi-tosa trayectoria en la institución, debidoa la probable contratación de su colegaGustavo Ríos.

La desvinculación de Batista, a la quesumaría en solidaridad el resto de los ac-tuales facultativos, se produciría de con-cretarse la incorporación de su colegaGustavo Ríos, solicitado por el futuro di-rector técnico del plantel profesional, Ju-lio César Falcioni. El todavía técnico deBanfield, días antes de asumir oficial-mente la conducción del primer equipode Boca, habría puesto entre una de suscondiciones la incorporación de Ríos,hombre de su confianza y médico en supaso por el Taladro. Ríos, quien desdehace años viene trabajando en Banfield,anteriormente lo había hecho en River.

De acuerdo a trascendidos de fuen-tes allegadas a Boca, Falcioni habría re-cibido el visto bueno, por lo que entera-do Batista y su grupo de colaboradores,habrían anticipado que presentarán la re-nuncia. La situación, de concretarse, po-dría agravarse aún más ante la posicióndel plantel profesional, que se opondríaa la designación de Ríos, teniendo encuenta su buena relación con los médi-cos que desde hace años vienen aten-diéndolos. Batista, considerado como unode los mejores cirujanos traumatólogos,tuvo a su cargo innumerables interven-ciones exitosas con numerosos inte-grantes de los distintos planteles, inclu-so los de mayor trayectoria como MartínPalermo, Juan Román Riquelme y Se-bastián Battaglia. Su prestigio e idonei-dad llevó también a futbolistas de otrasinstituciones y deportistas en general aponerse en sus manos ante una posibleintervención quirúrgica, viajando inclusodesde el exterior.

El entrenador firmaría sucontrato mañana y a partirde allí comenzará a armar el plantel de cara el 2011

COLÓN. SIGUE EN LA PRESIDENCIA HASTA DICIEMBRE DE 2014

Lerche, reelectoEl empresario Germán Lerche fue reelec-to ayer como presidente de Colón en loscomicios de renovación de autoridadesque se realizaron en la institución santa-fesina.

Lerche, quien encabezó la lista ofi-cialista Pertenencia Sabalera, continua-rá en el cargo hasta diciembre de 2014,al imponerse por 2.277 votos (85 porciento) contra 394 (15) del opositor Gus-tavo Abraham, del Movimiento de Inte-

gración Sabalero.En el acto eleccionario estaban en con-

diciones de emitir sufragar poco más de8.700 socios, entre vitalicios, damas y ac-tivos, de los cuales votaron sólo 2.671,quienes desafiaron al mal tiempo, ya quellovió durante la mayor parte de la jorna-da. Las urnas se colocaron sobre las me-sas ubicadas debajo de la platea del esta-dio Brigadier General Estanislao López dela capital provincial.

RIVER. GESTIONES POR LA VUELTA DE D’ALESSANDRO

Operativo retornoLa dirigencia de River procurará recu-perar al enganche Andrés D’Alessandro,un futbolista que alguna vez expresó suañoranza de volver.

Así, el club de Nuñez, quiere “rega-larse” un refuerzo de lujo para terminarde completar la obra de salvación en latabla de promedios e ir por el título deltorneo Clausura 2011.

El zurdo, quien se despidió del Mun-dial de Clubes con un gol al Seongnam

de Corea en el 4-2 del Inter de Porto Ale-gre, regresará en las próximas horas des-de Abu Dhabi.

Cuando llegue a destino, comenzaránsus vacaciones y es ese el período quequiere aprovechar River para convencer-lo de que regrese. “Es un placer y un or-gullo que piensen en mí. No voy a jugargratis, pero lo económico nunca será unatraba”, expresó el habilidoso mediocam-pista.

Lunes 20 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente26 El Hincha

CENTRAL. EL PROYECTO ES LLEVADO A CABO EN LA CIUDAD DEPORTIVA DE GRANADERO BAIGORRIA JUNTO A SUS HIJOS DIEGO Y RAMIRO

Primero la salud

MARCELO MASUELLI

Colabianchi trabaja en el club codo a codo y ad-honorem con sus hijos, Diego (37 años) y Ramiro (35), ambos médicos.

Las urgencias futbolísticas de un clubque pelea por recuperar su lugar en elcírculo de privilegio provocan habitual-mente que las noticias destacadas en eldía a día estén ligadas al plantel profe-sional o a todo lo inherente al primerequipo de Central. Sin embargo, cuan-do la coyuntura permite un respiro, sur-ge la posibilidad periodística de abarcarotros temas. Así aparece en escena la ta-rea silenciosa del vicepresidente segun-do canalla, el doctor Julio Colabianchi,quien se ocupa nada más y nada menos,de la salud de los jugadores más jóvenesdel club.

De perfil bajo, más allá del importan-te cargo que ocupa en el seno dirigen-cial, Colabianchi trabaja en el club co-do a codo y ad-honorem con sus hijos,Diego (37 años) y Ramiro (35), ambosprofesionales de la medicina. Decididosa contar y explicar los alcances del pro-yecto, que apunta a mejorar el nivel devida de los jugadores desde que empie-zan a dar sus primeros pasos en el fút-bol de Central, los Colabianchi charla-ron mano a mano con El Hincha en laciudad deportiva de Granadero Baigo-rria.

“Esto empezó con un proyecto que seplanteó en comisión directiva, en el queme pidieron que me hiciera cargo de va-rias cuestiones ligadas a las divisionesinferiores del club, apuntando princi-palmente al tema de la salud”, contó elvicepresidente auriazul. Y de inmediatoadvirtió que “en las divisiones inferioresde Central hay muchos chicos, y noso-tros entendemos que, si se le presta es-pecial atención al área salud desde queellos dan los primeros pasos en el fútboldel club, se obtendrán mejoras en losrendimientos en el futuro”.

Según confió Julio Colabianchi, elplan trazado apunta entre otras cosas aque “la ciudad deportiva de GranaderoBaigorria sea un centro de atención pa-ra todos ellos y que, como consecuenciade estos cuidados médicos, se puedacontar con deportistas más sanos”. Perotambién dejó en claro que “no se tratade implementar una nueva metodolo-gía de trabajo en las inferiores, sino deaportar desde el lugar que uno puede,para mejorar la buena tarea que se vie-ne realizando desde hace un tiempo enlas divisiones menores de Central, comomédicos, kinesiólogos y profesionalesde la educación física”. Y además, apun-tó que, si bien fue el ideólogo del pro-yecto, “estamos trabajando junto a unequipo de profesionales cuyos aportes,desde su conocimiento y formación, sontan importantes y necesarios como losnuestros”.

“El proyecto cuenta con varias áreas”,señaló el doctor Diego Colabianchi, elmayor de los hijos de Julio. Y de inme-diato detalló: “Las áreas se dividen encuatro grandes grupos: crecimiento y de-sarrollo (NdR. incluye todo lo ligado a lanutrición), cuidado dental, salud men-tal, y traumatología y kinesiología”.

“Lógicamente que estas áreas se in-terrelacionan con otras educativas, deinformación para los chicos y tambiénpara los entrenadores, como por ejem-plo la educación sexual y salud para lafamilia”, agregó Diego, que en su vida

profesional se desempeña como pedia-tra. “La idea apuntando al futuro cerca-no es que todo esto se vaya haciendo ex-tensivo a los socios, y no que sea priva-tivo de quiénes se dedican al fútbol”,planteó Ramiro, el más joven de los tres,que se dedica a aspectos genéticos de lamedicina.

“Ya empezamos a trabajar con algu-nos planteles de inferiores, pero la in-tención es que esto funcione con mayorprofundidad desde la próxima pretem-porada, porque necesitamos tener fichamédica y técnica de todos los jóvenes”,dijo Diego Colabianchi. Y recordó que“para poner en marcha el proyecto, hayurgencias estructurales que no estáncompletamente resueltas, pero ya des-de agosto se está trabajando y se fueronconsiguiendo algunos medicamentos y

elementos primordiales de consultorio,como camillas con el aporte desintere-sado de algunas empresas farmacéuti-cas”.

A la hora de señalar algunos de lospuntos que ya están en marcha, RamiroColabianchi detalló: “Tenemos traba-jando a una nutricionista y, como es ló-gico, los médicos que estaban en traba-jando en las inferiores fueron incluidosen el proyecto”. Aunque recalcó que, “sibien la idea para el futuro cercano es lade sumar profesionales, ahora nos te-nemos que acomodar a las prioridadesdel club, que hoy apuntan a volver a pri-mera división”. En este sentido, el me-nor de los Colabianchi remarcó la im-portante labor de uno de los miembrosde la actual comisión directiva, RománDi Doménica, que junto a otros colegas

y entidades públicas “realizaron aportesfundamentales”.

Respecto de las referencias buscadaspara darle marco a este ambicioso pro-yecto, Diego Colabianchi explicó: “Te-nemos algunos modelos a seguir paraestudios científicos poblacionales de losjugadores, como sobre salud ósea, quederivan de nuestra relación entabladadurante una estadía profesional en Ro-ma, Italia”. Y de inmediato profundizó laidea: “A partir de esto, el proyecto con-templa también profundizar la forma-ción de nuestros profesionales en basea estructuras con las que cuentan clu-bes de primer nivel en esta área, comolas que ostentan el Real Madrid y la Ro-ma. Esto se puede lograr gracias a con-tactos que ya establecimos con estas en-tidades”.

El vicepresidente segundo, Julio Colabianchi, apunta a mejorar el nivel de vida de los jugadores de inferiores GUILLERMO FERRETTI / EL HINCHA

Evaluaron a Carrizo y BeckerTanto Pablo Becker como Federico Ca-rrizo, dos jóvenes que se sumaron algrupo principal en las últimas fechas,fueron evaluados a partir de un pedi-do especial del departamento fútboldel club. “A ellos dos se les hizo un testde resistencia física y una evaluaciónmuscular, y además, se los sometió aun estudio nutricional y una evaluaciónantropométrica”, explicó Diego Cola-bianchi. Y rápidamente agregó que:“Este modelo que se aplicó con ellos,que surgió por la necesidad de que pa-saban a entrenar con el grupo profe-sional, es el que queremos poner enpráctica con todos los chicos de las in-feriores”.

“GONZALO ME CONVENCIÓ PARA QUE PARTICIPE”, SEÑALÓ EL DIRIGENTE

Sin ambiciones políticasLa historia de los últimos gobiernos delclub marca que, por distintos motivos, al-guno de los vicepresidentes electos en sumomento tuvo que hacerse cargo de lasriendas del club. Aunque por breves pe-ríodos, no por eso poco convulsionados,Juan Dalbes tuvo que sustituir a PabloScarabino, y Daniel Viliguer hizo lo pro-pio con Horacio Usandizaga.

Lejos de mostrar ambiciones políticas,Colabianchi destacó que su llegada a lacomisión directiva fue a partir de distintascharlas que mantuvo con Gonzalo Bello-

so, líder de Raza Canalla. “A Gonzalo loconozco desde chico, cuando jugaba alfútbol con mis hijos en Regatas; él meconvenció de que podíamos recuperar aCentral y no tengo dudas de que lo va-mos a conseguir, tanto en lo futbolísticocomo en lo institucional”, aseguró el doc-tor. Y remarcó además que, otro de losfactores fundamentales que lo decidió aparticipar en la vida política del club fueque “Central está en la B, y quiero apor-tar todo lo que pueda para cambiar estahistoria”.

Lunes 20 de diciembre de 2010 27El HinchaEl Ciudadano & la gente

A BENEFICIO. PERSONALIDADES DEL FÚTBOL JUGARÁN UN PARTIDO PARA AYUDAR A INTERNACIONAL DE VILLA GOBERNADOR GÁLVEZ

Crezcamos juntosEl Club Social y Deportivo Internacionalde Villa Gobernador Gálvez celebraráhoy su segundo año de vida con un even-to a lo grande, donde estarán presentesvarios jugadores del ámbito local, quedecidieron acercarse para dar una ma-no con la institución, en la que actual-mente practican a diario más de dos-cientos chicos, la mayoría de ellos de unámbito social con necesidades extremas.

El evento se llevará a cabo en el Poli-deportivo Gomara de la vecina localidadde Villa Gobernador Gálvez y estará co-menzando a las 18.

Contará con la presencia de jugado-res como Mauro Fórmica, Diego Chit-zoff, Iván Gabrich (actual técnico de lasexta división de Newell’s que milita enla Rosarina), Rafael Maceratesi, EzequielPetrovelli, Roberto González, FedericoArias, Juan Marcelo Ojeda y Mauricio

Sperduti, entre otros. Dichas personalidades del mundo fut-

bolístico disputarán un partido amisto-so frente a River Plate de Puerto Rico,equipo que conduce el argentino FabiánZermatten.

El objetivo de “Crezcamos Juntos” esjuntar fondos para empezar a mejorarlas instalaciones del club de Villa Go-bernador Gálvez, que actualmente lebrinda alimentos y otros recursos bási-cos a muchos chicos de la calle que dia-riamente entrenan allí.

Cualquiera que quiera asistir deberáabonar una contribución de apenas diezpesos y las entradas pueden adquirirseen la puerta del Polideportivo Gomara,o bien en calle Laprida 3059 en Rosarioo en diversos puntos de Villa Goberna-dor Gálvez como en la filial rojinegraGermán Ré.

MARCELO MASUELLI

Solidario. El defensor de Central Diego Chitzoff dirá presente en el partido a beneficio.

PROYECTO DE LEY. LA IDEA DE LOS LEGISLADORES ES TOMAR MAYOR PARTICIPACIÓN EN LOS CASOS DE CRÍMENES RELACIONADOS CON BARRAS

Contra la violencia

LEONARDO VINCENTI

El objetivo es que se investiguen, entre otros, los crímenes de Camino, Bustos y Cáceres, todos víctimas de la violencia en el fútbol.

Un proyecto de ley presentado en la Cá-mara de Diputados de Santa Fe por doslegisladores peronistas e inspirado en unapropuesta del Colegio de Abogados deRosario promueve la creación de una co-misión bicameral de investigación de laviolencia en el fútbol y sus conexiones.

La iniciativa fue presentada en la Cá-mara de Diputados de la provincia porlos legisladores del PJ Jorge Lagna y Al-berto Monti.

El objetivo es que se investiguen, en-tre otros, los crímenes de Roberto “Pim-pi” Camino, Juan Alberto Bustos y Wal-ter Cáceres, todos víctimas de la violen-cia en el fútbol ocurridos durante esteaño.

El proyecto de ley, está inspirado en lapresentación que oportunamente apor-tara el Colegio de Abogados de Rosario,que propone una Comisión Bicameral deInvestigación de la violencia en el fútboly sus conexiones, informaron los dipu-tados peronistas.

Según la propuesta, “la comisión Bi-cameral estará compuesta por tres Se-nadores y tres Diputados, fijándose parala realización de su labor un plazo de 90días, prorrogables por igual término y porresolución fundada de la misma Comi-sión, la que podrá requerir informacióny asesoramiento de todos los organismosy/o reparticiones de la Provincia, los quetendrán la obligación de facilitarlos enforma directa”.

Dicha Comisión “podrá también diri-girse y diligenciar tramitaciones y con-sultas ante todos los organismos de cual-quier naturaleza que considere necesa-rio hacerlo, que, directa o indirectamen-te tengan relación con los hechos rela-cionados al tema convocante”.

Los integrantes de la Comisión Bica-meral deberán reunirse además “comomínimo una vez cada dos semanas, a par-tir del momento de su constitución y ele-vará informes parciales mensuales a am-bas Cámaras Legislativas de lo actuado”.

Entre los fundamentos de la iniciati-

va, los legisladores del PJ señalaron que“surge de la presentación oportunamen-te realizada por la Comisión Directiva delColegio de Abogados de Rosario” y debi-do a que la comunidad rosarina “vienesiendo fuertemente conmovida por gra-vísimos hechos de violencia que han te-nido como corolario, el asesinato de per-sonas vinculadas directamente con el fút-bol”.

Al respecto citaron los asesinatos de Ro-berto “Pimpi” Camino, ocurrido el 19 demarzo; de Juan Alberto “Chaperito” Bus-tos, ocurrido el 11 de marzo y del jovenWalter Cáceres acontecido el 4 de febre-ro, todos este año.

“Salvo el caso de Cáceres, las otras dosvíctimas de la violencia eran o habían sidolíderes de las barras bravas de Newell’s y Ro-sario Central”, indicaron los legisladores.

Por otra parte, Lagna y Monti argu-mentaron: “El tema violencia relaciona-da con las barras bravas del fútbol de laciudad, es frondoso y es de conocimien-to público por lo que no cabe explayar-nos sobre este particular. Sin embargoestas tres recientes muertes han genera-do en la comunidad la sensación de es-tar en presencia de algo mucho más gran-de y grave”.

Dos diputados justicialistas propusieron en la Cámara provincial la creación de una comisión de investigación

Lunes 20 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente28 El Hincha

LIGA ESPAÑOLA. EL EQUIPO DE MOURINHO SIGUE COMO ESCOLTA DE BACELONA QUE DERROTÓ A ESPANYOL POR 5-0 Y CONTINÚA IMPARABLE

El Ángel delMerengue

AFP

Di María aprovechó un desbarajuste en el área del Sevilla y marcó el único tanto.

El Real Madrid se mantiene pegado al lí-der, el Barcelona, tras haber derrotadoayer por 1-0 al Sevilla, en partido de la16ª jornada de la Liga española, con untanto del argentino Ángel Di María en el77, cuando el equipo blanco jugaba condiez por expulsión del portugués Ricar-do Carvalho.

Di María aprovechó un desbarajusteen el área del Sevilla para, pegado a la lí-nea de fondo y ante la salida del porte-ro Andrés Palop, soltar un tiro con efec-to desde la izquierda que se coló en laportería sevillista dando una trabajadavictoria a los blancos.

El Real Madrid había perdido a Car-valho por doble amonestación (63) yechó en falta a su director de juego Xa-bi Alonso, ausente por sanción, pero alfinal se sobrepusieron a esos dos hándi-caps para ganar y seguir a dos puntos deun espectacular Barcelona que goleó elsábado como visitante al Espanyol (5-1).

Los merengues intentaron resolver elpartido con acciones individuales de susestrellas frente a un Sevilla muy defen-sivo, que intentó llevar el peligro por lasbandas.

Ángel Di María, uno de los más acti-vos del Madrid, avisó con un tiro lejanodesde la frontal que despejó con difi-cultades Andrés Palop (28) y el sevillis-ta Alvaro Negredo respondió con una ca-rrera, plantándose sólo ante Iker Casi-llas, pero su tiro se fue ligeramente porencima del larguero (58).

El entrenador merengue, José Mou-rinho, intentó dar más fuerza a su ata-que con las entradas de Pedro León por

el francés Karim Benzema, muy gris es-te domingo, y de Esteban Granero porSami Kedhira (61), pero se notó dema-siado la falta de un cerebro.

El Sevilla, que también perdió al fran-cés Mouhamadou Dabo al final del en-cuentro por roja directa por una agre-sión a Di María (90), probó sin éxito conla velocidad de Diego Capel por la iz-quierda para servir los balones al áreabuscando a Negredo. El Barcelona, porsu parte, sigue intratable y dio una nue-va exhibición en terreno del Espanyol (5-1). Dos dobletes de Pedro Rodríguez (19,60) y David Villa (76, 84), que se colocóen tercera posición de la tabla de golea-dores con 11 dianas, y un tanto de XaviHernández (30) dieron la décima victo-ria consecutiva a los azulgranas en Liga.

Por su parte, el Atlético de Madrid seaseguró este domingo finalizar el año ensexta posición tras ganar este domingo3-0, con un doblete del portugués Tia-go, a un flojo Málaga (18º y en puestosde descenso).

“El equipo no funcionó. Los jugado-res son los primeros que sienten la im-potencia, pero somos todos responsa-bles. El equipo hizo méritos al principiodel segundo tiempo para igualar”, dijo elentrenador del Málaga, el chileno Ma-nuel Pellegrini, tras el encuentro.

Un gol de cabeza de Tiago, rematan-do un saque de falta de su compatriotaSimao desde la izquierda, permitió ade-lantarse a los rojiblancos (22), antes deque en la segunda parte Alvaro Domín-guez hiciera el segundo (66) y Tiago vol-viera a marcar de cabeza (69) en otras

dos jugadas a balón parado.En el segundo tiempo y con 1-0 en

contra, tras el primer tanto del Tiago, elMálaga pareció adelantar algo sus líne-as, teniendo sus mejores ocasiones conun cabezazo alto del uruguayo SebastiánFernández a pase del venezolano José

Rondón (60), autor también de un dis-paro atajado por David De Gea (53).

El Atlético recuperó el sexto puesto li-guero que había cedido sólo por unosminutos al Getafe (7º), que remontó un2-0 en contra ante el Almería (17º) paraacabar ganando 3-2.

Real Madrid le ganó al Savilla por 1-0 con gol de Di María

LIGA ITALIANA. CATANIA VENCIÓ A BRESCIA 1-0 CON TANTO DEL ARGENTINO Y QUEDÓ A 15 PUNTOS DE MILAN

Gracias al gol de Maxi LópezEl delantero argentino Maximiliano Ló-pez anotó el gol del triunfo de Cataniasobre Brescia por 1-0, en condición delocal, en uno de los partidos que se ju-garon ayer por la 17ma. fecha de la Ligade fútbol de Italia.

El ex atacante de River Plate convir-tió a los 33 minutos del primer tiempo.

Además de López, en Catania fuerontitulares sus compatriotas Mariano An-dújar, Matías Silvestre, Pablo Alvarez,Adrián Ricchiuti, Pablo Ledesma, Eze-quiel Carboni y Alejandro Gómez, mien-tras que en el segundo tiempo MarianoIzco y Cristian Llama ingresaron porRicchiuti y Simone Pesce, respectiva-mente.

Con esta victoria, Catania acumula 21unidades, 15 menos que el líder Milan,en tanto Brescia se ubica en los últimospuestos de la tabla con 15 puntos.

En otro de los encuentros de la jor-nada de ayer, el ex delantero de Inde-pendiente Germán Denis convirtió a los16m. del segundo tiempo, un minutodespués de haber ingresado en lugar deKwadwo Asamoah, el segundo gol deUdinese, que cayó como visitante fren-te a Lazio por 3-2.

Bari, con Emmanuel Rivas de titular,igualó 1-1 con Palermo, que contó conJavier Pastore desde el comienzo y conEzequiel Muñoz entre los suplentes.

Napoli, con un gol del uruguayo Edi-son Cavani en el último minuto de jue-go, le ganó como local a Lecce por 1-0.

En su cancha, Parma, con los argen-tinos Gabriel Paletta y Hernán Crespoentre los once iniciales, empató sin go-les frente a Bologna, en tanto Chievo Ve-rona y Juventus también empataron, eneste caso 1-1. Maxi López le dio la victoria a Catania.

VENCIÓ A STUTTGART POR 5-3

Goleada delBayern MunichEl Bayern Munich, en el que el defensorargentino Martín Demichelis fue suplente,cerró el año con una goleada sobre elStuttgart, al que superó por 5-3, con trestantos Mario Gomez, en un partido por la17ma. fecha la liga alemana de fútbol.

El Bayer Leverkusen, por su parte, nologró pasar del empate 2-2 contra el Fri-burgo y desaprovechó así la oportunidadde terminar la primera mitad de la tempo-rada segundo y más cerca de la punta.

En su visita al Stuttgart, el Bayern pa-reció dos equipos diferentes: el de sus es-trellas en la delantera y el de una defen-sa frágil e inocente.

Además de los tres goles de Gómezcontra su ex equipo también anotaron Tho-mas Müller y el francés Franck Ribéry,mientras que para Sttutgart lo hicieron Mar-tin Harnik en dos ocasiones y ChristianGentner, consigna DPA.

Lunes 20 de diciembre de 2010 29El HinchaEl Ciudadano & la gente

VOLEY. EL CONJUNTO BONAERENSE SE MEDIRÁ DURANTE LA JORNADA DE HOY FRENTE A SKRA BELCHATOW DE POLONIA EN BUSCA DE LA FINAL

Ahora va por la gloria

Bolívar fue superior desde el comienzo merced a un ataque consistente. También aprovechó los erroresno forzados rusos.

Bolívar, tetracampeón del vóleibol ar-gentino, consiguió ayer un resonantetriunfo ante Dínamo de Moscú por 3-1y se clasificó para las semifinales delMundial de Clubes, que se desarrolla enDoha (Qatar).

El encuentro correspondió a la últi-ma fecha del grupo B, se desarrolló en elestadio de Al Garafa ante poco más de600 espectadores y los parciales fueronlos siguientes: 25-22, 25-22, 21-25 y 25-19, tras una hora y 36 minutos de juego.

Hoy desde las 6 (hora Argentina) y porun lugar en la final, Bolívar se mediráfrente a Skra Belchatow de Polonia, quese quedó de manera invicta con el gru-po A.

El conjunto conducido técnicamentepor Javier Weber, que jugó en gran nivellos cuatro sets, llegaron al compromisoante Dínamo con un triunfo sobre PaulMitchell de Estados Unidos por 3-1 y unaderrota por idéntico marcador ante Tren-tino de Italia, el gran favorito y ya clasi-ficado para las semifinales.

Los moscovitas, por su parte, cose-charon la misma suerte ante esos riva-les pero con marcadores en sets corri-dos.

Bolívar fue superior desde el comien-zo merced a un ataque consistente, don-de se destacó Federico Pereyra (máximoanotador del juego con 16 puntos), y unsólido bloqueo. Además, supo aprove-char los errores forzados que cometie-ron los rusos.

Pero no sólo lució Pereyra, ya tambiénrindieron en gran nivel Javier Filardi (11),Sebastián Solé (estupendo en el bloqueo)y Lucas Ocampo, ambos con 10 puntos.

En el comienzo, el equipo bonaerenseexhibió una gran intensidad en el saque y

también en el bloqueo, lo que le permitióestablecer claras diferencias no sólo en eljuego sino también en el marcador, al pun-to que llegó a sacar cinco puntos de ven-taja 11-6 y 15-10.

Sin embargo, algunos desaciertos ar-gentinos con el saque posibilitaron queDínamo se acercará en el marcador paracolocarse a apenas dos tantos (16-14), pe-ro enseguida Solé y Ocampo volvieron allevar la diferencia a cinco para llegar al

final del primer set sin sobresaltos.En el segundo segmento, Dínamo

arrancó mejor pero Bolívar, con muchoesfuerzo e inteligencia, logró empatarprimero en 12 con un efectivo Pereyraen ataque y después en 20. Un par deerrores de Kruglov le permitieron a Bo-lívar quedarse con el set otra vez por 25-22. El tercer parcial resultó equilibradohasta el 17 iguales, ya que a partir de en-tonces el conjunto de Weber cometió al-

gunos errores no forzados que Dínamono perdonó para ganar el set por 25-21.

El cuarto y definitivo segmento arran-có con un Pereyra enchufadísimo, un Ba-dá presionando con el servicio, un Fi-lardi contundente de contraataque y unArroyo concentrado en el bloqueo.

En el otro partido de la jornada, Tren-tino de Italia se adjudicó el grupo B alimponerse sobre Paul Mitchell de Esta-dos Unidos por 3-0.

Bolívar derrotó a Dínamo deMoscú, en Doha, por 3-1 yclasificó a semifinales en elMundial de Clubes

Lunes 20 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente30 El Hincha

EL PILOTO DE DEL VISO SE IMPUSO EN EL DENOMINADO MASTER DE PILOTOS QUE SE DISPUTÓ EN EL OBELISCO

Rossi dominóen kartingMatías Rossi sobresalió en el denominadoMaster de Pilotos 2010, competencia de kar-ting realizada alrededor del Obelisco. El tra-zado tuvo como epicentro el histórico monu-mento y Rossi, en gran actuación, superó aNorberto Fontana y Mariano Werner.

La convocatoria, que fue seguida por nu-meroso y entusiasta público, contó tambiéncon la participación de Juan Manuel Silva,José María “Pechito” López, Emiliano Spa-tarto, Leonel Pernía, Esteban Guerrieri, LuisJosé Di Palma, Christian Ledesma, AgustínCanapino y Gastón Mazzacane.

Además, estuvieron Juan Manuel “Cochi-to” López, Carlos Okulovich, Gabriel Pozzo,Federico Villagra, Fabián Yannantuoni, Gui-do Falaschi y Esteban Tuero y, como invita-do, el ex piloto de Fórmula 1, el suizo MarcSurer.

TELAM

Rossi, en gran actuación, superó a Fontana y Werner con el Obelisco como epicentro.

FESTEJARON D’AGOSTINO Y LOSIGGIO

Campeones enTurismo PistaMarcos D’Agostino (Fiat Uno) en la clase2 y Alejandro Losiggio (Ford Escort) en laclase 3 se consagraron campeones de lacategoría Turismo Pista tras correrse la úl-tima carrera del año en el autódromo Juany Oscar Gálvez. Ambas competencias sedisputaron sobre 18 vueltas al trazado nú-mero 12 de 5.641 metros de extensión.

La carrera de la divisional menor fueganada por el piloto de Quilmes, RodrigoGhisani, con un Fiat Uno, en tanto el títu-lo fue para el piloto del barrio de Saave-dra, Marcos D`Agostino, quien logró su se-gundo campeonato en la especialidad.

Por su parte, el triunfo en la mayor lecorrespondió al volante de Bariloche, “Li-to Imaz” (Ford Escort) en gran final, mien-tras que el piloto de San Justo, AlejandroLosiggio se pudo coronar campeón.

BOXEO. DOS JUECES DIERON IGUALDAD EN 113 EN SUS TARJETAS Y EL RESTANTE UNA DIFERENCIA DE OCHO PUNTOS PARA EL RETADOR

Lazarte, con polémica

TELAM

Lazarte no pudo alcanzar con claridad la humanidad de un rival que con inteligencia y mejor boxeo no le dio blancos fijos.

Polémica y título en casa. El campeón mi-nimosca de la Federación Internacional deBoxeo (FIB), el marplatense Luis Lazarte,conservó su corona al empatar en 12 roundscon el mexicano Ulises Solís, en una peleadisputada en Mar del Plata donde hubo des-cuento de dos puntos para el argentino yuna disparidad llamativa en las tarjetas,

La velada se desarrolló ante unos tres milespectadores en el Polideportivo del clubOnce Unidos, donde Lazarte por su condi-ción de campeón retuvo su cinturón mini-mosca de la FIB.

Los jueces Héctor Afú, de Panamá, y Ri-chard Green, de Estados Unidos, dieron em-pate en 113, mientras que el también esta-dounidense John Madfis vio ganar a Solíspor una diferencia notoria: 117 a 109. Entanto, el norteamericano Max Parker le des-contó dos puntos a Lazarte por reiteradasfaltas, en el cuarto y décimo round.

La pelea fue de bajo nivel técnico aun-que intensa. Los primeros rounds fueronfavorables para el mexicano que con expe-riencia y jerarquía controló al marplatense,quien se mostró impotente para contra-rrestar el accionar de Solís.

Lazarte no pudo alcanzar con claridad lahumanidad de un rival que con inteligen-cia y mejor boxeo no le dio blancos fijos yademás se movió permanentemente porlos laterales y con el jab (directo) de iz-quierda sacó ventajas.

El boxeador representante del gremio delos Choferes de Camiones cometió reitera-das infracciones producto de su nerviosis-mo e impotencia y el árbitro Parker le des-contó un punto en el cuarto round tras rei-terados apercibimientos.

El estado físico impecable de Lazarte, quecon sus 39 años nada tiene que envidiar alos púgiles más jóvenes, le jugó a su favordado que creció en su accionar y a pesar deno ser muy claro, controló al mexicano des-de el séptimo asalto y éste no tuvo la movi-lidad de la primera parte del pleito.

En los últimos capítulos Lazarte sumópuntos producto de su enjundia y amor pro-pio, aunque en el décimo asalto nueva-mente el referí le descontó otro punto poruna acción antirreglamentaria.

El fallo de los jueces fue cerrado y repro-bado por colaboradores de Solís que consi-deraron que el mexicano había ganado elcombate, al igual que el juez estadounidenseJohn Madfis, que dio ocho puntos de ven-taja para el mexicano. Lazarte defendió sucinturón por segunda vez, y con este resul-tado se quedó con un récord de 48 victorias(18 nocauts), nueve derrotas y dos empa-tes. El púgil marplatense conquistó la co-rona cuando venció por decisión unánime

al colombiano Carlos Tamara el 29 de ma-yo pasado, también en el Once Unidos, y suprimera defensa la realizó ante el nicara-güense Nerys Espinoza, a quien venció porpuntos el 4 de septiembre en ese mismo es-cenario.

“Archie” Solís, ex campeón minimoscade la misma entidad desde enero de 2006hasta abril de 2009, ahora tiene un palma-rés de 29 triunfos (21 antes del límite) condos reveses y tres empates.

El púgil marplatense empató con el mexicano Solís en la segunda defensa de su corona minimosca de la FIB

SE ENTREGAN LOS FIRPO 2010

La Unión de Periodistas de Boxeo otor-gará hoy los premios Firpo 2010 a los me-jores boxeadores del país, en un acto quese realizará en la FAB. Las terna más im-portante será al mejor púgil en el campomundialista y la integran Marcos Maida-na, Sergio Martínez y Omar Narváez.

Lunes 20 de diciembre de 2010 31El HinchaEl Ciudadano & la gente

BÁSQUET. ATALAYA DERROTÓ A 9 DE JULIO DE RAFAELA POR EL ARGENTINO DE CLUBES

El primer éxito

Por fin una alegría. Atalaya festejó la primera victoria de la campaña.

Por la sexta fecha de la zona A, Atalaya ce-rró el año del Argentino de Clubes consi-guiendo su primera victoria tras cinco de-rrotas sufridas en el inicio del certamen. Enel estadio Alberto Ornati, el equipo de Gus-tavo Sandrini se impuso por 75 a 44 ante 9de Julio de Rafaela, que sigue sin ganar enel campeonato.

Los puntos altos de la noche fueron Giu-liano Marelli (16 puntos), Leandro Nogue-rol (17) y Jonatan Ruiz (15).

Tanto Atalaya como 9 de Julio llegabancon un récord de cinco derrotas, aunquepor nombres y rendimientos se preveía queel Azul estaba un escalón arriba. Y así fue.

Si bien la visita sorprendió en los pri-meros minutos, a pura actitud defensiva ycon un imparable Marelli, Atalaya halló elcamino para ganar el partido. Logró meterun parcial de 20 a 9 en el segundo períodoy desde allí sólo se dedicó a estirar la dife-rencia.

El buen ingreso de Noguerol (10) en losterceros diez minutos le permitió al con-junto de Sandrini sacar la máxima de die-ciocho para la tranquilidad de manejar eljuego a su manera y cerrar la noche.

Los últimos diez minutos sólo sirvieronpara que jueguen los juveniles del club. Yque encima, lo hicieron de muy buena ma-nera. Los pibes le metieron mucha garraaprovechando la oportunidad al máximoy pese algunas ofensivas apresuradas, per-mitieron sólo cinco puntos del conjuntovisitante.

Victoria importantísima para Atalaya.No tanto por el rival, sino porque es la pri-mera en este Federativo 2010/11. Pero másque nada, porque lo logró con altura y con-vicción.

ASAMBLEA EN LA ROSARINA

La Asociación Rosarina realizará estanoche una asamblea general extraordi-naria a partir de las 19.30 con el objeti-vo de definir los formatos de torneo quese implementarán durante la próximatemporada de los certámenes locales.Si bien ya hay indicios de los cambiosque se pretenden en A, B, C e inferio-res, los delegados tendrán la palabraesta noche.

CICLISTA GANÓ EL SUB 15

Ciclista de Junín completó un año fa-buloso en categoría Sub 15, ya que secoronó campeón argentino en condi-ción de local tras vencer en la final a 9de Julio de Río III 82 a 72. Boca fuetercero al derrotar a Independiente deLa Paz por 65 a 51. Central finalizó enel sexto lugar. Ciclista cerró un año con64 partidos ganados de manera con-secutiva.

TRAS EL TRIUNFO ANTE MEMPHIS, SAN ANTONIO ES EL MEJOR EQUIPO DE LA NBA CON 23 VICTORIAS

Los Spurs ganaron y mandanEmanuel Ginóbili convirtió 15 puntos enla nueva victoria que San Antonio Spurs,el mejor equipo de la NBA, logró comolocal sobre Memphis Grizzlies por 112 a106, en tiempo suplementario, luego deigualar en 100.

El escolta bahiense, quien estuvo enla cancha casi 38 minutos, fue el segun-do máximo anotador de San Antonio, alregistrar 1 de 3 en triples, 3 de 7 en do-bles y 6 de 7 en libres.

Además, colaboró con tres rebotes,nueve asistencias, un robo y un bloqueo,mientras que perdió dos balones y co-metió una falta.

El goleador de San Antonio, equipoque encabeza las posiciones de la Ligacon 23 triunfos y tres derrotas, resultó elbase francés Tony Parker, quien tuvo unaactuación formidable, convirtió 37 tan-tos y repartió nueve asistencias. En tan-to, O.J. Mayo con 27 unidades y ZachRandolph con 24, fueron los más efecti-vos en Memphis Grizzlies, que ahoraacumula un récord de 12 victorias y 16caídas.

En otro partido de la jornada, el ale-ro galvense Andrés Nocioni apenas ano-tó dos puntos en la victoria que su equi-po, Filadelfia Sixers, logró sobre Orlan-do Magic por 97 a 89. Filadelfia está le-vantando el nivel, aunque Chapu No-cioni juega poco.

Por su parte, Utah Jazz derrotó a Mil-waukee Bucks 95 a 86. Además, Miamivenció a Washington 95 a 94 para llegara doce triunfos seguidos y empezar a jus-tificar la incorporación de estrellas co-

mo LeBron James y Chris Bosh. Cleve-land superó a Nueva York 109 a 102 yClippers a Chicago 100 a 99.

Cambios al por mayor

Además, Orlando realizó un cambio im-portante en su equipo. Mandó a RashardLewis a Washington y sumó a GilbertArenas. Además, envió a Vince Carter,Mickael Pietrus y Marcin Gortat a Pho-enix por Hedo Turkoglu, Jason Richard-son y Earl Clark.

Victoria de Temple

Temple lleva cinco triunfos consecuti-vos en la temporada del torneo univer-sitario estadounidense. En esta ocasiónlos Owls se impusieron a Northern Illi-nois por 84 a 74.

Además, entre la temporada pasaday el inicio de la actual, lleva 13 partidossin perder como local. Su récord en es-ta campaña es de 8 triunfos y 2 derrotas.

En el equipo ganador, el base cordo-bés Juan Manuel Fernández finalizó con8 puntos, 7 asistencias, 2 rebotes y 5 pér-didas en 38 minutos que estuvo en can-cha.

Tras una gran campaña en la tem-porada pasada, los Owls intentarán lle-gar al Final Four.

El bahiense, otra vez clave en los Spurs.

LIGA NACIONAL

Finalistas parael Súper 8Atenas de Córdoba dio una demostraciónde intensidad y juego colectivo y barrió enla semifinal del Súper 8 de Formosa a Li-bertad de Sunchales por 86 a 60 con 21 pun-tos de Bruno Lábaque para clasificar a ladefinición del torneo, que se definía al cie-rre de esta edición en el Polideportivo Cin-cuentenario.

Su rival en la final es Peñarol de Mar delPlata, que derrotó a Regatas Corrientes 81a 67 con 19 de Lamonte.

Por su parte, en el Torneo Nacional deAscenso, San Martín de Marcos Juárez diola sorpresa y pudo salir de la última coloca-ción. Se impuso al puntero Unión de Sun-chales por 91 a 86 con 15 puntos del rosa-rino Exequiel Cassinelli, 5 de Pablo Brunay 1 de Federico Oggero.

Esta noche completan en cancha de Ri-ver, Gimnasia de Villa del Parque con Ci-clista. Televisa TyC Max desde las 22.

BUSCARÁN UN REEMPLAZO

Cristian Cortésserá operadoFinalmente lo que más se temía en la in-timidad de Obras se dará el 23 de di-ciembre: operarán al rosarino Cristian Cor-tés de su dolencia en el tendón de Aqui-les. Por ese motivo, la dirigencia salió almercado buscando el reemplazo.

Nunca es buena noticia la baja de unjugador (aunque sea por 45 días) y me-nos en este caso, ya que Cristian Titi Cor-tés es un genuino producto de la canterade Obras. El tema es que su tendón deAquiles no lo deja en paz y por ello se de-cidió la intervención quirúrgica.

Por este motivo la dirigencia de Obrassalió al mercado para conseguir un basede importancia, nacional o internacional.

El mercado actual no ofrece demasia-das opciones (Diego Alba, Franco Balbi),mientras que el extranjero es más amplio(Andre Smith, Frank Williams). Obras tie-ne cupo en ambos espacios, ya que en sumomento había dejado un lugar libre.

INVICTO DE XACOBEO EN ESPAÑA

La racha secortó en 14En la segunda división de España, Xacobeono pudo superar el récord de 13 victoriasconsecutivas y cayó en Tarragona por 76 a69. De todas maneras, el elenco del casil-dense Javier Bulfoni (11 puntos) se mantie-ne como líder. En la Liga Femenina 2, el Ibi-za de Gustavo Lalima superó 80 a 69 a GranCanarias. Y en la Liga Eba, el Estudiantesde Alejandro Bortolussi (7) perdió con Ote-ro 71 a 57. Además, Gandia (Lisandro Beck5) cayó frente a Alcazar 89 a 81. Torrelodo-nes venció al Aridane de Nico Domínguez87 a 78. En la B Aficionado de Italia, el Ca-orle de Matías Príncipe 82 puntos) perdiócon Monfalcone 70 a 68 y el Giugliano deDiego Fessia se impuso 80 a 73 a Umber-tide con 25 puntos y 12 rebotes del rosari-no. En la C, Cremona derrotó a Volpino (Her-nán Trentini 2) por 82 a 60 y Vasto superó75 a 72 al Venafro de Luciano Trentini (6 y5 rebotes).

De vueltaLunes 20 de diciembre de 2010

POR LOS MEDIOS… LA PELOTA NO SE PINCHA (FM POP 96.1)

Con la risa en el aire

MARCELO MANERA

Todos juntos. César Frezzini, el Negro Moyano, Pento Masuelli, Julián Bricco y Pato Muzzio componen el staff del programa.

Chiche Gelblung, Mostaza Merlo, JuanRomán Riquelme, Diego Maradona, elcomisario Godoy y el Pastor. Todos ellosse encuentran en un mismo programapara llevar alegría a la tarde rosarina.

Con la conducción de Julián Bricco,“La Pelota no se pincha” (FM Pop 96.1,de lunes a viernes a las 15) se transformóen una cita ineludible para todos aque-llos “peloteros” que quieren divertirse.

Con las voces de Patricio Pato Muzzio,Edgardo Pento Masuelli y Roberto NegroMoyano, más la producción de CésarFrezzini, el programa mezcla el humorcon lo cotidiano.

“La idea nace en 2005 con Alejo Maz-zotti porque estábamos cansados de lastiras deportivas tradicionales”, recordóBricco. Y agregó: “Ahí lo llamo a Pato ydespués a Pento y arrancamos en La Red.Después se cae eso y estuvimos un añoparados”.

En 2007 el grupo vuelve en la Rock yPop en el horario de 21 a 23.

“Lo que es hoy ‘La Pelota no se pincha’se puede decir que arrancó en La De-portiva en el 2008. Ahí fue la explosióndel programa y todavía no sabemos porqué”, afirmaron los protagonistas.

Bricco comentó: “Al principio el pro-grama era mitad tira deportiva, mitad jo-da, pero después fue cambiando. Cree-mos que se puede informar con la risa,hay muchas cosas que nosotros decimoscon los personajes y sin personajes tam-bién”.

Los oyentes que siguen el envío no tie-nen edades ni clases sociales: “Nos dis-tingue que nos escucha un albañil y unmédico. Tampoco hay edades porque lagente lo acepta así. Todos los que quie-ren divertirse escuchan el programa”.

Claro que, en ocasiones, algunos delos comentarios que se escuchan no fue-ron del agrado de cierto sector: “Sabe-mos que hemos perdido alguna publici-dad por el hecho de las malas palabras,pero no nos interesa tampoco, nosotrossomos así no vamos a cambiar”.

En este 2010, uno de los hechos de-portivos más importantes que vivió laciudad fue el descenso de Central. Y pa-ra un programa de humor como este nosería sencillo sacarles alguna sonrisa alos hinchas canallas: “Ese fue un mo-mento clave. Nos dimos cuenta que a pe-sar de todo la gente se ríe, obviamenteque al principio fue difícil, Pato hizo deUsandizaga el día después y la gente se`sacaba´ insultándolo”, afirmó Bricco. Yagregó: “Si funcionaba el programa des-pués del descenso era muy importante.

Nosotros cargamos a los dos equipos porigual”.

Los periodistas coincidieron en que elprograma le “saca una sonrisa al futbo-lero” ya que muchas veces este no se sa-be reír de sí mismo: “El hincha rosarinono se sabe reír, ve las desgracias ajenasen lugar de ver lo que hace su equipo”.

Para Bricco, el secreto del éxito es quelos personajes que acompañan la tardeFM Pop son de Rosario: “Pento hace per-sonajes de la ciudad, el Negro hace el per-sonaje de Jhony Walker que es de acá, lasvoces de Pato no son todas de Buenos Ai-res, todo lo que dicen ellos les pasó, sonsituaciones cotidianas”.

La forma de trabajo parece simple: doshoras a pura risa. “El programa nunca tu-vo un guión, sí un orden, hay días especí-ficos para determinados personajes, pe-ro todo es pura improvisación. Nos jun-tamos diez minutos antes de cada pro-grama y salimos al aire”, reconocieron.

“El programa no tiene ataduras, porejemplo cuando Pento viene `chiflado´los personajes le salen mejor que nuncay podemos estar veinte o veinticinco mi-nutos riéndonos”.

Para Bricco y sus compañeros no haymejor retribución que el afecto de la gen-te: “Cuando voy a la cancha y me dicen`me morí de la risa con ustedes´ es por-que estamos con una serie de locos quete hacen 20 ó 40 voces de manera incre-íble. Que la gente quiera sacarse fotos esuna cosa que todavía no entendemosporqué pasó”.

“La Pelota no se pincha” es un bar conmicrófono como lo definen sus propiosconductores, por eso esta noche realiza-rán la segunda función en el cine Monu-mental desde las 22.

“La verdad que todo nos superó am-pliamente. No estaba programada estasegunda función, la gente agotó las en-tradas en un día y medio. Nosotros no re-galamos ni una, no pudieron ir ni nues-tros familiares”, finalizó Bricco.

Julián Bricco conduce el programa que hoy despideel año a sala llena en el cineMonumental a las 22

DANIEL DOMÍNGUIEZ / EL HINCHA

BRICCO ANALIZÓ LA ACTUALIDAD Y PATO MUZZIO CONTÓ HISTORIAS

El periodismo y las anécdotasJulián Bricco, además de ser el conduc-tor de “La Pelota no se pincha” es la ca-ra de El Nacional y lleva más de 15 añosen TyC Sports.

Con su experiencia a cuestas, Briccoanalizó la actualidad del periodismo de-portivo.

“No hay referentes en Rosario. El pe-riodismo de hoy es pésimo. Estamos enun momento muy malo, hay cosas deveinte años que todavía se siguen ha-ciendo. No generan nada”, afirmó.

Por otra parte, Patricio Muzzio tienevarias anécdotas a raíz de sus perso-

najes: “El día del cumpleaños de Cris-tian Kily González lo llamó Mostaza Mer-lo y él pensó que era yo, hasta que sedio cuenta que era el verdadero Mosta-za y le tuvo que pedir disculpas, previosinsultos hacia mi persona”, relató Muz-zio entre risas.

Otro de los personajes que generamucho en el programa es Pento (Ed-gardo Masualli), quien en su personajede “Salvador Gambarota” tuvo el en-cuentro en vivo con el conductor Salva-dor Gamarotta, quien se “prendió” conla caracterización.

Lunes 20 de diciembre de 2010 El Ciudadano & la gente

Sociedad

Menos carne, mejor vidaUn estudio del Reino Unido revela que el consumo excesivo de alimentos de origen animal elaboradosindustrialmente provoca una ingesta mucho mayor de sal y todo tipo de grasas que las recomendadas

Un estudio realizado en el Reino Unidoasegura que reducir el consumo de carnesalvaría unas 45 mil vidas al año. La cifrahace referencia a que comer carne de unmodo excesivo, en especial carne elabo-rada industrialmente, es perjudicial parala salud porque su ingestión posiblemen-te implique el consumo de más grasas ani-males, grasas saturadas o sal que la ingestarecomendada. “Podrían salvarse más de45 mil vidas al año si todo el mundo se de-cidiera a no comer carne más de dos o tresveces a la semana”, sostienen expertos ensalud y la organización Friends of theEarth (Amigos del Planeta).

La adopción generalizada de regíme-nes alimenticios pobres en carne haríaque 31mil personas dejaran de morirprematuramente por causa de enferme-dades del corazón, otras 9 mil, de cán-cer y 5 mil más, de derrames cerebrales,según un reciente análisis de los hábitosalimenticios de los británicos que reali-zó el doctor Mike Rayner, experto en sa-lud pública, y que se incluyó en un in-forme de Friends of the Earth.

El diario El Mundo publicó que unareducción considerable del consumo decarne ahorraría asimismo 1.200 millo-nes de libras (alrededor de 1.370 millo-nes de euros) al National Health Servi-ce, o Sistema Nacional de Salud del Rei-no Unido (NHS) y contribuiría a reducirel cambio climático y la deforestación deSudamérica, donde se talan los bosquestropicales para cultivar forraje para ani-males y pastos para la cría de ganado va-cuno que luego se exporta a Europa, ase-guró el informe.

Comer carne de un modo excesivo, enespecial carne elaborada industrialmen-te, es perjudicial para la salud porque suingestión posiblemente implique el con-sumo de más grasas animales, grasas sa-

turadas o sal que la ingesta oficialmenterecomendada, según Friends of the Earth.

La organización no sugiriere que se de-je de comer carne por completo sino queinsta a la población a no comer carne másde dos o tres veces a la semana, con unaingesta semanal que no exceda de los 210gramos en total, el equivalente a mediasalchicha al día. La media de ingesta decarne a la semana se sitúa entre siete ydiez raciones de 70 gramos cada una.

Salvar vidas

Adoptar estos hábitos salvaría 45.361 vi-

das al año, según una investigación rea-lizada por Rayner y sus colegas en el se-no del grupo de investigación de fo-mento de la salud, perteneciente a la Bri-tish Heart Foundation (Fundación Bri-tánica del Corazón), de la Universidadde Oxford.

Los investigadores calcularon que pa-sar a comer carne un máximo de cincoveces a la semana evitaría 32.352 muer-tes, mientras que fallecerán otras 2.509personas más al año en 2050 si continú-an los niveles actuales de consumo decarne. Cada año se producen 228 milmuertes por culpa de tres afecciones en

Mejor verde. Habrá que pensar dos veces antes de ingerir embutidos o una parrillada.NA

las que la ingestión de alimentos ejerceun papel protagónico: las enfermedadesdel corazón, los derrames cerebrales ylos cánceres relacionados con el régimenalimenticio como, por ejemplo, el cán-cer de colon.

“No es necesario que nos hagamos ve-getarianos para velar realmente por no-sotros mismos y por nuestro planeta, pe-ro sí es necesario que reduzcamos el con-sumo de carne”, manifestó Craig Ben-nett, director de política y campañas deFriends of the Earth.

El profesor Steve Field, presidente delCouncil of the Royal College of GeneralPractitioners (Consejo del Real Colegiode Médicos de Familia), se mostró deacuerdo en que “no se debería dejar decomer carne, pero sí se debería comermenos, especialmente carne elaboradaindustrialmente, debido a su contenidoen sal y en grasas saturadas, y comer másfrutas y verduras”.

En tanto, Rachel Thompson, subdi-rectora del World Cancer Research Fund(Fondo Mundial de Investigación delCáncer), comentó: “Estas cifras vienena reforzar lo que hemos estado diciendoacerca de las carnes rojas y de elabora-ción industrial, esto es, que hay pruebasconvincentes de que aumentan el ries-go de desarrollar cáncer de colon, el ter-cer cáncer más generalizado en el ReinoUnido. El Fondo recomienda comer nomás de 500 gramos de carne roja a la se-mana y evitar la ingestión de preparadoscárnicos como, por ejemplo, panceta, ja-món y embutidos”.

Jen Elford, de la Vegetarian Society(Sociedad Vegetariana), consideró: “Porsupuesto, menos carne es mejor quemás carne, pero no podemos abordar lamagnitud de los problemas medioam-bientales y de salud que afronta la so-ciedad si no renunciamos de forma ma-siva y generalizada a las proteínas ani-males”.

BON APETIT. La organización Friends of the Earth asegura que se salvarían 45 mil vidas al año sólo comiendo distinto

sociedad@elciudadanoweb.com

Luciana SosaEl Ciudadano

Campaña por una alimentación más sanaUna iniciativa conjunta entre el Minis-terio de Salud de la Nación y la Federa-ción Nacional de Mercados Frutihortí-colas de la República Argentina buscaincentivar el consumo de frutas y ver-duras para disminuir el riesgo de pade-cer distintos tipos de enfermedades.“Con esta campaña se busca que el con-sumidor conozca e incorpore a sus co-midas frutas y verduras frescas de esta-ción, que son más económicas y apor-tan beneficios para la salud”, afirmó Se-bastián Laspiur, director de Promociónde la Salud y Control de EnfermedadesNo Transmisibles.

La Campaña Nacional de Promocióndel consumo de frutas y verduras, ini-ciativa a través de la cual se intenta au-mentar el consumo de este tipo de ali-

mentos en la población se puso en mar-cha con la presencia de la subsecretariade Prevención y Control de Riesgos delMinisterio de Salud de la Nación, Mari-na Kosacoff, junto a Laspiur, y al titularde la Federación Nacional de MercadosFrutihortícolas de la República Argenti-na (Fenaomfra), Juan Carlos de Biasi.

En esta iniciativa se distribuirán ma-teriales de comunicación en más de 150mil verdulerías de la Argentina, que sevinculan con los mercados centrales nu-cleados en Fenaomfra. Estas piezas fue-ron diseñadas de manera específica pa-ra cada estación del año, y cuentan coninformación nutricional y recetas salu-dables para poner en práctica la varie-dad de alimentos que se encuentran enoferta.

EL MINISTERIO DE SALUD DE LA NACIÓN PROMUEVE EL MAYOR CONSUMO DE FRUTAS Y VERDURAS

Entre los beneficios que produce elconsumo diario de frutas y verduras secuenta la disminución de padecer obe-sidad, diabetes, cáncer de colon, enfer-medades cardiovasculares y constipa-ción, entre otras patologías.

La recomendación de la OrganizaciónMundial de la Salud (OMS) es consumirpor día dos porciones de frutas y tres deverduras. En la Argentina, de acuerdo alos datos de la Segunda Encuesta Na-cional de Factores de Riesgo (Enfr) querealizó recientemente el Ministerio deSalud de la Nación, sólo un 4,8 por cien-to de la población consume al menos lascinco porciones diarias recomendadas,mientras que el promedio por habitan-te es inferior a las dos porciones por día.

Esta estrategia es avalada por nume-

rosas instituciones científicas vinculadascon la problemática, entre las que se des-tacan la Organización Panamericana dela Salud, la Federación Argentina de Car-diología, la Federación Interamericanadel Corazón, la organización 5 al día, laUnión Internacional Contra Cáncer, laSociedad Argentina de Nutrición, la So-ciedad Latinoamericana del Caribe deOncología Médica, la Sociedad Argenti-na de Nefrología y la Liga Argentina deProtección al Diabético, entre otras.

Estas acciones se enmarcan en la es-trategia de prevención y control de lasenfermedades crónicas no transmisiblesque desarrolla la cartera sanitaria, y sesuma a las actividades de promoción quese realizan en otros campos, tal como lacampaña “Menos sal, más vida”.

CIRUJANO PLÁSTICO

CLÍNICAS Y SANATORIOS

DERMATÓLOGOS

DIABETOLOGÍA

FLEBÓLOGOS

KINESIÓLOGOS

GERIÁTRICOS

CONTADORES

PSICÓLOGOS

PSIQUIATRAS

SEXÓLOGOS

URÓLOGOS

ODONTÓLOGOSABOGADOS

CONSULTORIOSMÉDICOS

ESTÉTICA

OBESIDAD

Horizontales1 Belleza o hermosura.7 Onomatopeya del ruido que producenciertos movimientos acompasados.10 Lugar para enterrar los huesos.11 Cada uno de los artículos de una lista.13 Juego de mesa oriental.14 Perteneciente al ámbar.16 Asidero.18 Fortaleza.19 Faz.21 Entregará.22 Cierto indio de México y AméricaCentral.24 Relativo al modo.25 Ondas marinas.26 Torre con luz para guiar a losnavegantes.27 Perteneciente o relativo al vientre.29 Zumaque, arbusto.32 Procurar o pretender.34 Símbolo químico del polonio.35 Sujetar con cordel.36 Prestar cooperación.38 Metal precioso.39 Pesado.

Verticales1 Fig. Moda: estar en ....2 Adj. demostrativo plural.3 Art. determinado femenino singular.4 Abrev. de doctora.5 Indio del lago Titicaca.6 Moneda de oro castellana de la bajaedad media.7 El que dispara armas de fuego.8 Instrumento para atizar.9 Comerá de noche.12 Ciencia que trata del bien en general.15 Símbolo químico del actinio.17 Fam. Hacer callar.20 Sobrio, moderado.22 La que está próxima a casarse.23 Animó.24 De Malasia, fem.26 Perteneciente al hado, inevitable.28 Símbolo químico del radón.30 Voz para incitar al niño a levantarse, pl.31 Ar. Rubio, rojizo.33 Mujer moabita, casada con Booz yantepasada de Jesús.37 Nota musical.

Lunes 20 de diciembre de 2010El Ciudadano & la gente38

Entretenimientosentretenimientos@elciudadanoweb.com

CRUCIGRAMA

Solución anterior

CUADRADO MATEMÁTICO SUDOKU

Solución anterior

Solución anterior

Use los dígitos del 1 al 9 para com-pletar las ecuaciones. Cada núme-ro se usa una sola vez. Las filas ycolumnas son cada una, una ecua-ción matemática. Hay que usar elorden natural de las operaciones, esdecir multiplicación y división antesque la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros(dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los ca-silleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

SABÍAS QUE...3x3

Solución anterior

2

3

1

1 2 3

Horizontales1-Superficial, resumida.2-Terreno yermo.3-Trozos delgados de piedra.

Verticales1-Despides aire con fuerza.2-Instrumento musical.3-Existíamos.

BE

SA

BA ARA

LTA S

FA RA

S

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras. Los menores de China sólo pueden jugar 3 horas al día

El gobierno chino, empeñado ensu lucha contra la adicción a losvideojuegos, ha publicado undecreto que limita a tres horasdiarias el uso de juegos onlinepara los menores de edad. Re-cordemos que ya han muerto va-rios chinos por jugar muchas ho-ras seguidas, incluso días, a al-gún videojuego online.

Los operadores de los juegosonline deberán aplicar la medi-da, que castigará a los jugadoresque incumplan la restricción. Elsistema que utilizarán será me-diante créditos. Si un menor su-pera las tres horas del día, se lerestarán la mitad de sus crédi-tos. Y si supera las cinco horasen un día, los perderá todos.

Para que el Estado pueda te-ner constancia del sistema decréditos, se obligará a todos los

jugadores a registrarse onlinecon sus carnés de identidad pa-ra comprobar su edad.

Las empresas afectadas ten-

drán que desarrollar el sistemade control para antes del 15 dejunio, para poder implementar-lo el 15 de julio.

El Ciudadano & la gente 39Lunes 20 de diciembre de 2010

Los astros

Si viaja...

✝ ✡

Servicios personales en Buenos Aires

...Y EL DESTINO

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

Te gusta compartir, entretener y celebrar con ami-gos y familiares y ese placer está en ti más fuerteque nunca antes en estos días. Los que están cer-ca de ti se contagiarán con tus encantos.

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

La suerte sigue de tu lado. Algo bueno viene para tiy esto hará que recuperes tus esperanzas. Venus si-gue llenándote de encanto personal. Los padres pue-den ser fuente de ayuda financiera, si lo necesitas.

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)

Para muchos las presiones de dinero deben haber-se aliviado y se encontrarán soluciones. Tu relaciónde pareja pasa por una prueba durante estos días.No debes tomar medidas drásticas.

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

Si tu relación de pareja ha sabido enfrentar todoslos cambios, presiones y obstáculos que han en-contrado, entonces pasaron la prueba satisfacto-riamente.

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

Hay cambios de trabajo o quizás consideres co-menzar en otra línea de trabajo muy diferente a loque habías venido haciendo hasta ahora. Tu intui-ción es intensa, úsala sabiamente.

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

El deseo de explorar otras cosas, otros mundos yotras alternativas es muy fuerte en estos momen-tos. Las probabilidades de hacer algo diferente sehace presente y posible.

ARIES (21 MAR-19 ABR)

Si te organizaste y tienes en control tus finanzas, notendrás grandes problemas para cumplir con las de-mandas económicas de estos días de fiestas. Noobstante, prepárate para los gastos inesperados.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

Estarás tentado hoy a llevar a cabo cambios en tusplanes. No te sientes a gusto o conforme de cómose han ido desarrollando las cosas por lo que bus-car nuevas alternativas será tu mejor camino.

GÉMINIS (21 MAY-21 JUN)

En estos días no faltarán los gastos de última horaque puedan poner tus finanzas fuera de lo estipula-do. Comienza un periodo en donde tomarás más enserio tu mejoramiento personal.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

Estos días tan significativos despiertan en ti unagran espiritualidad. Buscas nuevas vías de inspira-ción y motivación en tu vida. Tu imagen personaltambién sigue su transformación.

LEO (23 JUL-22 AGO)

Te enteras de sucesos que pondrán a prueba una amis-tad de mucho tiempo. Sigues poniendo atención a losasuntos familiares. Compartir más con ellos y disfru-tar las fiestas será ahora tu prioridad, Leo.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

Tus amigos te darán sorpresas, algunas gratas yotras no. Prepárate para unos días de cambios re-pentinos e inesperados. No tomes decisiones has-ta que las aguas vuelvan a su lugar.

FÚNEBRES

✝ Juan Rafael Lanciotti q.e.p.d.Falleció el 19/12/2010 c.a.s.r.c. yb.p. Su esposa: Dolores Osan; hi-jos: Edgardo, Juan José y Silvia;hijos políticos: Carina Juárez yFlavio Oayarzabal; nietos: Emi-liano, Irina, Franco y Lucas; her-

mano: Luis; hermanos políticos;sobrinos y d.d. invitan hoy al Ce-menterio de Ibarlucea a las 11Capilla Ardiente, CementerioIbarlucea. P: Servicios CaramutoRosario, Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS).

Las localidades del interior del país lideraroneste año el crecimiento de la cuentas de in-ternet de banda ancha, aunque el área me-tropolitana de la ciudad de Buenos Aires en-cabeza con holgura el total de las conexio-nes, con el 77 por ciento, según un estudioprivado.

Según el informe del Barómetro Cisco,las conexiones ubicadas geográficamentefuera del perímetro capitalino registraronun incremento de 9,5 por ciento “debido aun continuo mejoramiento de las ofertas ycobertura de los proveedores de servicios”,mientras que en el área metropolitana elavance fue de 3,8 por ciento.

Las regiones con mayor penetración debanda ancha son la ciudad de Buenos Airescon 49,3 por ciento, Tierra del Fuego (16,5),San Luis (16,4), Santa Cruz (15,8) y La Pampa(14,5 por ciento).

El informe destaca que el crecimiento to-tal de la cantidad de cuentas de banda anchafija marcó un incremento de 5,6 por cientoal comparar las verificadas en diciembre deeste año respecto de junio de 2010, mientrasque las conexiones de internet de banda an-cha móvil, en el mismo período, marcaronun incremento de 41,1 por ciento.

Las conexiones de banda ancha móvilson las que se utilizan tanto desde los telé-fonos móviles como desde las computado-ras portátiles, segmento en el que la indus-tria destaca el impacto del plan guberna-mental Conectar Igualdad que lleva entre-gadas 341.419 netbooks a alumnos de edu-cación media de todo el país.

En números la cantidad de cuentas debanda ancha fija que se sumaron al parqueinstalado durante el segundo semestre delaño fue de 492.000 nuevas conexiones, conlo cual el país alcanzó una penetración del10,7 por ciento, lo que representa que casidos de cada diez hogares tienen una co-nexión.

A diferencia de otro tipo de servicios detelecomunicaciones como las líneas telefó-nicas, las móviles o los televisores, no se con-sidera que pueda haber más de una cuentade banda ancha fija por hogar ya que hayrecursos tecnológicos para repartir una mis-ma conexión en diferentes equipos.

Sí es probable que una misma familiatenga una conexión de banda ancha y unao más conexiones móviles, por ello la con-sultora IDC que realiza este estudio sólo con-sideró las cuentas fijas para la penetraciónpor hogares.

En el país el 50 por ciento de las conexio-nes de banda ancha corresponden a velo-cidades superiores a 1 megabit por segundo(1 Mbps), “aunque en 2009 y lo que va de2010 los proveedores de servicios focalizaronsus ofertas en las velocidades de más de 3Mbps”, indicó el informe.

Éste cita un reporte del Banco Mundialque da cuenta que un aumento de 10 puntosporcentuales en las conexiones a internetde alta velocidad se corresponde con 1,3puntos porcentuales del crecimiento eco-nómico de un país.

El mismo reporte considera que la conec-tividad de banda ancha es fundamental parael sector de los servicios de tecnología de lainformación (TI), que crea empleo para losjóvenes, aumenta la productividad y las ex-portaciones, y promueve la inclusión social.

La proyección de Cisco sobre el incre-mento del tráfico de internet para el paíssostiene que a fines de 2014 se consumirá7,9 veces más que a fines de 2010.

Lunes 20 de diciembre de 2010

Esto que nos ocurreEl Ciudadano & la gente

Consignas. ¡Qué lejos quedaron aquellas furibundas pintadas que promovían la muerte delcapitalismo! Ahora, por ejemplo, se puede postular lo dañoso que es fomentar la injustadistribución de la riqueza con una frase de lo más educada, aunque hable de “mala educación”.

Uno de los más grandes espectáculos naturalesSÓLO PARA TRASNOCHADORES (O MADRUGADORES)

Un eclipse total de Luna se produ-cirá durante la madrugada de ma-ñana, entre las 3.30 y las 5, y si lasnubes no se interponen se podrávolver a disfrutar de un eclipse totalde Luna, uno de los más grandes es-pectáculos de la naturaleza.

Los eclipses totales de Luna sonfenómenos poco habituales y el úl-timo ocurrió el 21 de febrero de2008.

Para que haya un eclipse lunar,el Sol, la Tierra y la Luna deben for-mar una perfecta línea recta en elespacio, para que esta última caigadentro del cono de sombra terres-tre.

No obstante, como la órbita lu-nar está inclinada, algo más de 5grados, con respecto a la de la Tie-rra, la mayoría de las veces la Lunapasa por encima o por debajo de di-cha sombra.

Esta noche la Luna asomará pocoantes de las 20 por el horizonte delNoreste, y se verá perfectamente re-donda e iluminada durante variashoras.

El gran cambio comenzará a las

3.33 de la madrugada de mañanamartes, cuando nuestro satélite na-tural entre en la umbra, la partecentral de la sombra que la Tierraproyecta al espacio.

En ese momento clave la Luna se

ubicará a casi 20 grados de alturasobre el horizonte Noroeste y de ahíen más la redondeada sombra te-rrestre irá cubriendo progresiva-mente al disco lunar, que minutosdespués de las 4 ya estará eclipsadoen un 50 por ciento.

A las 4.41 será el momento de ini-cio de la “totalidad”, que es la partecentral y más impresionante deleclipse, cuando la Luna quede com-pletamente hundida en la sombraterrestre.

Pero lejos de desaparecer com-pletamente del cielo, la Luna que-dará teñida en un suave color roji-zo-anaranjado, producto de peque-ñas cantidades de luz que son re-fractadas hacia el interior del conode sombra terrestre por la tropos-fera, la capa más baja y densa denuestra atmósfera.

En toda la mitad este del país, laLuna se ocultará por el horizonteNoroeste hacia las 5.40 del martes,aún en plena etapa de eclipse total,y ya con cielo diurno, dado que elSol estará asomando prácticamenteen el mismo momento.

El interior creceen conexiones de banda ancha

Un espectáculo infrecuente, gratuito.