ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 243 ôdô|º+ãsY 21, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CMy K

CMy K

CMy K

X¯óÁø£yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CMy K

ùdyéT d”HéôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 20

(düTes¡íyês¡Ô): n<˚ d”Hé

|ü⁄qsêeè‘·yÓTÆ+~. yêsTT<ë\ |üs¡«+

ø=qkÕ>∑T‘√+~. m˝≤+{Ï #·s¡Ã

Ò≈£î+&ÜH˚ nôd+;¢ eT÷&√ s√p

yêsTT<ë |ü&ç+~. >∑Ts¡Tyês¡+

ñ<äj·T+ düe÷y˚X¯yÓTÆq düuÛÑ $|üøå±\

ìHê<ë\‘√ ¨¬s‹Ô+~.

n+‘·≈£îeTT+<äT düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ø=ìï ì$TcÕ˝À¢H˚ yêsTT<ë |ü&ç+~. &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡ ô|+|ü⁄,

m|òt&û◊\≈£î e´‹πsø£+>± yêsTT<ë rsêàq+ ø√s¡T‘·÷ ;CÒ|”, ‘Ó\+>±Dô|’ rsêàD≤ìøÏ

{°ÄsYmdt, &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡ ô|+|ü⁄, e+≥ >±´dt |ü]$T‹ô|’ #·s¡Ã #˚|ü{≤º\ì {°&û|”, yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt, $<äT´‘Y düeTdü ô|’ #·s¡Ã≈£î Hê>∑+ »Hês¡›q¬s&ç¶, yÓTÆHêغ ñ|ü Á|üD≤[ø£ô|’ #·]Ã+#ê\ì

m+◊m+ yêsTT<ë rsêàHê*#êÃsTT. nsTT‘˚, $|üøå±\ yêsTT<ë rsêàHê\qT d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢

eTH√Vü≤sY ‘√dæ|ü⁄#êÃs¡T. B+‘√ ‘ê$T∫Ãq yêsTT<ë rsêàHê\ô|’ #·s¡Ã #˚|ü{≤º\ì {°ÄsYmdt,

{°&û|”, ;CÒ|”, d”|”◊ düuÛÑT´\T düuÛÑ À Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. d”Œø£s¡T b˛&çj·T+ #·T≥TºeTT{Ϻ

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. düuÛÑ düC≤e⁄>± kÕπ>+<äT≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì

düuÛ≤|ü‹ |ü\Te÷s¡T¢ $»„|æÔ #˚dæHê |òü*‘·+ Òø£b˛sTT+~. >∑+<äs¡>√fi¯+ HÓ\ø=q&É+‘√ d”Œø£sY

eTH√Vü≤sY düuÛÑqT 10 >∑+≥\≈£î yêsTT<ë y˚XÊs¡T. yêsTT<ë nq+‘·s¡+ ‹]– ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆHê

düuÛÑ ø=qkÕ>∑ Ò<äT. yêsTT<ë rsêàHê\ô|’ #·s¡Ã #˚|ü{≤º*‡+<˚qì $|üøå±\T |ü≥Tºã{≤ºsTT. d”Œø£sY

b˛&çj·T+˝ÀøÏ <ä÷düT¬ø[¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚j·T&É+‘√ düuÛÑ eTs√ >∑+≥

bÕ≥T yêsTT<ë |ü&ç+~. düuÛÑ yêsTT<ë |ü&çq nq+‘·s¡+ d”Œø£sY eTH√Vü≤sY Á|üuÛÑT‘·« N|òt $|t

>∑+Á&É yÓ+ø£≥s¡eTD, $|t\‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. düuÛÑ düC≤e⁄>± kÕπ>+<äT≈£î @+ #˚j·÷\H˚

<ëìô|’ #·]Ã+#ês¡T. düuÛÑqT n&ÉT¶≈£î+≥Tqï $|üø£å düuÛÑT´\ô|’ y˚≥T y˚j·÷\ì $|t\T

dü÷∫+∫Hê, d”Œø£sY ìsêø£]+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): sêh Á|üuÛÑT‘·«+

n‘·´+‘· Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± neT\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï MTùde

|ü<∏äø±ìøÏ k˛ÿ#Y nH˚ dü+düú $•wüº |ü⁄s¡kÕÿsêìï Á|üø£{Ï+∫+~.

πø+Á<ä eT+Á‹ dü ≤àHéKTظ<é #˚‘·T\ MT<äT>∑ |ü⁄s¡cÕÿsêìï sêh

◊{Ï XÊK ø±s¡ <ä]Ù dü+»jYT C≤E &Ûç©¢ À »]–q Á|ü‘˚ ø£

ø±s¡ Áø£eT+˝À n+<äT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ◊{Ï yêK

eT+Á‹ bıHêï\ \ø£åàj·T´ >∑Ts¡Tyês¡+ dü∫yê\j·T+˝À

$ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‘·T\T, ùde\qT

H˚s¡T>± ‘·«]‘·>∑‹q bÂs¡T\≈£î n+<ä#˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üy˚X¯ô|{Ϻq MT ùde |ü<∏äø±ìøÏ sêh yê´|üÔ+>± eT+∫

düŒ+<äq \_ÛdüTÔ+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ 6y˚\ πø+Á<ë\

qT+∫ 31 ùde\T MT ùde <ë«sê 100 ùde\qT n+~+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. bÂs¡ ùde\‘√ dü+ã+<ä+ ñqï nìï

XÊK\qT MT ùde‘√ nqTdü+<Ûëq+ #˚j·T&É+ <ë«sê bÂs¡

ùde\qT yÓTs¡T>∑T|üs¡Ã&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì bıHêï\ \ø£åàj·T´

$e]+#ês¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï MT ùde

|ü<∏äø±ìï neT\T|üs¡Ã&ÜìøÏ nH˚ø£ sêÁcÕº\T ÄdüøÏÔ

ø£qãs¡TdüTÔHêïj·Tì, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï ùde\T

ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+≥T+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T. MT

ùde |ü<∏äø±ìï neT\T |üs¡Ã&É+˝À ñ‘·ŒqïeTe⁄‘·Tqï kÕ+πø‹ø£

düeTdü \qT n~Û>∑$T+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. bÂs¡

ùde\‘√ dü+ã+<Ûä+ ñqï Á|üuÛÑT‘·« XÊK\qT nqTdü+<Ûëq+

#˚kÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T. k˛ÿ#Y nyês¡T¶≈£î <˚X¯yê´|üÔ+>± $$<Ûä

sêÁcÕº\≈£î #Ó+~q 100 |ü<∏äø±\T b˛{° |ü&ܶj·Tì eT+Á‹

‘Ó*bÕs¡T. bÂs¡ ùde˝À¢ n‘·T´‘·ÔeT |ü<∏äø£+>± MT ùde

m+|æ¬ø’+<äì $e]+#ês¡T.

MT ùde≈£î C≤rj·T nyês¡T¶: eT+Á‹ bıHêï\

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): $|üøå±\T #˚|ü{Ϻq

ã+<é≈£î sêh+˝À eT+∫ düŒ+<äq \_Û+∫+~. Á|ü<Ûëq

q>∑sê˝À¢ »qJeq+ düÔ+_Û+∫+~. &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡ ô|+|ü⁄,

e+≥>±´dtô|’ |ü]$T‹ $~Û+|ü⁄, ]f…Æ Ÿ s¡+>∑+zøÏ $<˚o

Á|ü‘· ø£å ô|≥Tºã&ÉT\qT nqTeT‹+#·&Üìï ìs¡dædü÷Ô $|üøå±\T

uÛ≤s¡‘Yã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃsTT. sêh+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, ;CÒ|”,

‘Ósêdü, yêeT|üøå±\T ã+<é À bÕ˝§ZHêïsTT. #ê˝≤ es¡≈£î

ãdüT‡\T s√&Ó¶ø£ÿ˝Ò<äT. yê´bÕs¡, yêDÏ»´, $<ë´dü+düú\T

‘Ós¡T#·Tø√ Ò<äT. Äغd” eTT+<äT>±H˚ |ü\T ãdüT‡ düØ«düT\qT

s¡<äT› #˚dæ+~. ˝≤Ø j·T»e÷qT\T ã+<é≈£î dü+|üPs¡í eT<䛑·T

Á|üø£{Ï+#ês¡T. B+‘√ sêhyê´|üÔ+>± Hê\T>∑T \ø£å\ ˝≤Ø\T

s√&Ó¶ø£ÿ˝Ò<äT. ôV’≤<äsêu≤<é, Ç‘·s¡ |ü≥ºD≤˝À¢ Ä{ÀÁ&Ó’es¡T¢

ã+<é˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é, $XÊK|ü≥ï+,

$»j·Tyê&É, >∑T+≥÷s¡T, HÓ\÷¢s¡T, ‹s¡T|ü‹, ø£s¡÷ï\T,

ø£Ø+q>∑sY, ìC≤e÷u≤<é ‘·~‘·s¡ õ˝≤¢ À¢ $<ë´, yê´bÕs¡,

yêDÏ»´ dü+düú\T dü«#·Ã¤+<ä+>± ã+<é˝À bÕ˝§ZHêïsTT.

ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{° düVü‰ $T>∑‘ê e]‡{°\ |ü]~Û À

»s¡>±*‡q nìï |üØø£å\T, |”ôV≤#Y&û n&çàwüq¢ Á|üÁøÏj·T

yêsTT<ë |ü&ç+~. cÕ|ü⁄\T, dü÷ÿfi¯¢qT ã\e+‘·+>±

eT÷dæy˚sTTdüTÔqï, ãdüT‡\qT n&ÉT¶≈£îqï |ü\Te⁄]ì b˛©düT\T

n¬sdüTº #˚XÊs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é À <ë<ë|ü⁄ nìï $<ë´dü+düú\T

eT÷‘·ã&ܶsTT. Äغd” b˛©düT\ dü÷#·q\ y˚Ts¡≈£î ø=ìï

ÁbÕ+‘ê˝À¢ düØ«düT\qT q&ç|æ+~. m+J;mdt qT+∫ $$<Ûä

ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi≤¢*‡q eT÷&ÉT y˚\ ($T>∑‘ê 2˝À)

ñÁ~ø£Ô+>±

$|üøå±\ sê´©u≤ãT, eTT˝≤j·T+ düVü‰

|ü\Te⁄] n¬sdüTº

»+‘·sYeT+‘·sY e<ä› <Ûäsêï

Ç|üŒ{Ϭø’‘˚ zπøj·T÷|”@≈£î eT<䛑·T>± ì*∫q md”Œ

m+‘· ø±\+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<√ #Ó|üŒ Ò+

düŒwüº+ #˚dæq düe÷CŸyêB bÕغ

uÛÑ$wü´‘Y |ü]D≤e÷\ Ä<Ûës¡+>± ìs¡íj·T+

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 20: j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt eT<䛑·T

ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îqï H˚|ü<∏ä +˝À... uÛÑ$wü ‘Y |ü]D≤e÷\ô|’ düe÷CŸyêB bÕغ y˚∫

#·÷ùd <Û√s¡DÏ ø=qkÕ–k˛Ô+~. j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ m+‘·ø±\+ eT<䛑·T

ø=qkÕ>∑T‘·T+<√ düŒwüº+>± #Ó|üŒ ÒeTì düŒwüº+ #˚dæ+~. Ç|üŒ{Ϭø’‘˚ eT<䛑·T

ø=qkÕ>∑T‘√+<äì, nsTT‘˚, Á|üuÛÑT‘·«+˝À #πs Ä˝À#·q ndü‡\T Ò<äì yÓ\¢&ç+∫+~.

|ü]dæú‘·T\qT ã{Ϻ m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT bÕغ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äì ù|s=ÿ+~.

düe÷CŸyêB bÕغ N|òt eTT˝≤j·T+ dæ+>¥ j·÷<äyé H˚‘·è‘·«+˝À Ä bÕغ bÕs¡¢yÓT+≥Ø

düe÷y˚X¯+ >∑Ts¡Tyês¡+ q÷´&Ûç©¢ À »]–+~. ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt eT<䛑·T

ñ|üdü+Vü≤s¡D nq+‘·s¡+ »s¡T>∑T‘·Tqï |ü]D≤e÷\ô|’ düe÷y˚X¯+˝À #·s¡Ã »]–+~.

j·T÷|”@ |üìrs¡T, eT<䛑·T ø=qkÕ–+#˚ n+X¯+‘√ bÕ≥T Á|üuÛÑT‘·«+˝À #˚sê˝≤?

e<ë›? nH˚ <ëìô|’Hê #·]Ã+#ês¡T. nsTT‘˚, Ç|üŒ{ÏøÏ|ü&ÉT eT<䛑·T ñ|üdü+Vü≤]+

#·Tø√ø£ b˛sTTq|üŒ{Ïø°, uÛÑ$wü ‘Y |ü]D≤e÷\ Ä<Ûës¡+>± ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. uÛÒ{° nq+‘·s¡+ bÕغ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù sê+>√bÕ˝Ÿ j·÷<äyé

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ø±+Á¬>dt H˚‘·è‘·«+˝Àì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|üdüTÔ‘êì¬ø’‘˚ düe÷CŸyêB bÕغ

eT<䛑·T ø=qkÕ>∑T‘√+<äHêïs¡T. nsTT‘˚, n~ m+‘·ø±+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<√ ‘êeTT

ì]›wüº+>± #Ó|üŒ ÒeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. uÛÑ$wü ‘Y À »s¡>∑uÀj˚T |ü]D≤e÷\

Ä<Ûës¡+>± bÕغ Hêj·Tø£‘·«+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ yÓTC≤غ

ñHêï... eT<Ûä +‘·s¡ mìïø£\T e#˚à neø±X¯+ ($T>∑‘ê 2˝À)

u§>∑TZ ≈£î+uÛÑø√D+ô|’ dü«‘·+Á‘· <äsê´|ü⁄Ô

d”;◊ ˇ‹Ô&ç˝À |üì #˚k˛Ô+<äq&ÜìøÏ

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î m˝≤+{Ï Ä<Ûësê\÷ ˝Òe⁄

düŒwüº+ #˚dæq ôd+Á≥ Ÿ $õ …Hé‡ ø£$TwüHé

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 20: ø√˝Ÿπ>{Ÿ e´eVü‰s¡+˝À »]–q nÁø£e÷\ô|’ πø+Á<ä

<äsê´|ü⁄Ô dü+düú (d”;◊) dü«‘·+Á‘·+>± <äsê´|ü⁄Ô »s¡T|ü⁄‘·T+<äì ôd+Á≥˝Ÿ

$õ …Hé‡ ø£$TwüHé (d”Md”) düŒwüº+ #˚dæ+~. <äsê´|ü⁄Ô dü+düúô|’ m˝≤+{Ï ˇ‹Ôfi¯ó

¢ |üì ñ+&Éeì $õ …Hé‡ ø£$TwüqsY CÒm+>±sYZ yÓ\¢&ç+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

q÷´&Ûç©¢˝À »]–q z dü<ädüT‡˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î e∫Ãq Äj·Tq

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ª<äsê´|ü⁄Ô |üP]Ô ($T>∑‘ê 2˝À)

d”;◊ô|’ ˇ‹Ôfi¯ó¢ ˝Òe⁄

nHêï $<ÛëHê Ò

bÕغøÏ |ü⁄Hê~Vü≤C≤πs ìs¡íj·T+ cÕø˘≈£î >∑T] #˚dæ+~:πøÁJyê Ÿ

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 20: sê»ø°j·T bÕغ @sêŒ≥TqT

nHêï Vü≤C≤πs e´‹πsøÏ+#·&É+ cÕø˘≈£î >∑T] #˚dæ+<äì,

Ç+ø± qeTà˝Òø£ b˛‘·THêïì ø£s¡|ü¸Hé n¬>HÓdtº

Ç+&çj·÷ e´ekÕú|ü≈£î&ÉT ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿ

yê´U≤´ì+#ês¡T. Vü≤C≤πsqT dü÷Œ¤]ZÄ rdüTø=ì,

Äj·Tq e÷s¡ZìπsΔX¯ø±\≈£î nqT>∑TD+>± bÕغ

|ü⁄Hê<ÛäT\qT ì]àkÕÔeTHêïs¡T. n$˙‹ e´‹πsø£

ñ<ä e÷ìï sê»ø°j·÷\yÓ’|ü⁄ rdüT¬øfi¢&Üìï Vü≤C≤πs

ãT<Ûäyês¡+ e´‹πsøÏ+#ês¡T. ‘·q ãè+<ä+˝À N*ø£

@s¡Œ&ç+<äì, πøÁJyê˝Ÿ H˚‘·è‘·«+˝À z es¡Z+

N*b˛sTT+<äì nHêï Á|üø£{Ï+#ês¡T. bÕغ @sêŒ≥T

#˚j·÷\qï ìs¡íj·T+‘√ yês¡T eTT+<äT≈£î

kÕ>∑T‘·THêïs¡ì, yês¡T ‘·q ù|s¡TqT >±˙, bò {ÀqT

>±˙ yê&É≈£L&Éì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Vü≤C≤πs ìs¡íj·T+

‘·eTqT cÕø˘≈£î >∑T] #˚dæ+<äì πøÁJyê˝Ÿ >∑Ts¡Tyês¡+

q÷´&Ûç©¢˝À $˝Òø£s¡T\‘√ nHêïs¡T. ªnHêïqT

y˚TyÓT+‘√ >ös¡$kÕÔ+. Äj·Tq e÷ >∑Ts¡Te⁄,

‘·+Á&ç ≤+{Ï yês¡T. ìqï »]–q |ü]D≤e÷\˙ï

eTeTà*ï |üP]Ô>± ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑T] #˚XÊsTT. cÕø˘≈£î

>∑Ts¡j·÷´+. Bìï y˚T+ qeTà Òø£ b˛‘·THêï+. Ç~

<äTs¡<äèwüºø£s¡eTì yê´U≤´ì+#ês¡T. Vü≤C≤πs dü÷Œ¤]Ô‘√,

Äj·Tq Äø±+ø£å\ y˚Ts¡≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 20: sêh >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé

Vü≤dæÔq˝À _J_J>± ñHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

kÕj·T+Á‘·+ Äj·Tq Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé‘√ uÛÒ{°

nj·÷´s¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åîsê\T

k˛ìj·÷>±+BÛ‘√ ≈£L&Ü >∑es¡ïsY düe÷y˚X¯

eTj·÷´s¡T. f…Hé »Hé|ü<∏é˝À Äj·Tq <ë<ë|ü⁄

eTTbÕŒe⁄>∑+≥ bÕ≥T ñHêïs¡T. sêh+˝À |ü]dæú‹,

sê»ø°j·T |ü]D≤e÷\≈£î dü+ã+~Û+∫q $esê\qT

Äj·Tq k˛ìj·÷ >±+BÛøÏ $e]+∫q≥T¢

düe÷#ês¡+. k˛ìj·÷ ìyêdü+ qT+∫ Vü≤&Ü$&ç>±

ãj·T Ò›]q qs¡dæ+Vü≤Hé nø£ÿ&ç qT+∫ ñ|üsêh|ü‹ Vü≤MT<é nHê‡Øì ≈£L&Ü ø£*dæ

ns¡>∑+≥bÕ≥T #·s¡Ã\T »]bÕs¡T. sêÁ‹ 8 >∑+≥\ düeTj·T+˝À ÄC≤<é‘√ uÛÒ{°

nj·÷´s¡T. &Ûçç©¢ |üs¡ ≥q˝À uÛ≤>∑+>± Ç|üŒ{Ïπø ø±+Á¬>dt eTTK´ Hêj·T≈£î\‘√ >∑es¡ïsY

düe÷y˚X¯e÷j·T´s¡T. ¨+eT+Á‹ wæ+&˚, Ä]úø£eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+‘√ ≈£L&Ü düe÷y˚X¯+

ø±qTHêïs¡T. ø±>± C≤rj·T kÕúsTT˝À e÷s¡T‘·Tqï sê»ø°j·T |ü]D≤e÷\ H˚|ü<∏ä +˝À

d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ 23q &Ûç©¢øÏ yÓfi¢qTHêïs¡T. n~Ûø±]ø£ ø±s¡ Áø£e÷\ô|’ d”m+ &Ûç©¢

|üs¡ ≥q Ksê¬s’+<äì d”m+ ø±sê´\j·T esêZ\T $e]+#êsTT. ‘Ó\+>±D düVü‰, sêh

Hêj·Tø£‘·« e÷s¡TŒô|’ @◊d”d” nÁ>∑Hêj·Tø£‘·«+ Ç{°e\ ˝À‘·T>± #·s¡Ã\T kÕ–+∫q

H˚|ü<∏ä +˝À á |üs¡ ≥q ÁbÕ<ëq´+ dü+‘·]+#·T≈£î+~.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 20

(düTes¡íyês¡Ô): eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&綑√ ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q 9 eT+~

eT+Á‘·T\T >∑Ts¡Tyês¡+

p;¢Vü‰˝Ÿ˝À düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T.

áHÓ\ 30q »s¡>∑qTqï ‘Ó\+>±D

ø£yê‘·Tô|’ yês¡T d”m+‘√

#·]Ã+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ø£yê‘·TqT

nø√ºãs¡T 20 es¡≈£L yêsTT<ë

y˚düT≈£î+fÒ eT+∫<äì á

dü+<äs¡“¤+>± d”m+ eT+Á‘·T\‘√ nHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î nìï sê»ø°j·T

bÕغ\qT ø√s¡qTqï≥T¢ Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. {≤´+ø˘ã+&é e<ä›

$Hêj·Tø£ ìeT»®q+ »s¡T>∑T‘·T+&É>± ‘Ó\+>±D ø£yê‘·T≈£î nqTeT‹

Çe«&É+ kÕ<Ûä + ø±<äì d”m+ düŒwüº+ #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ X¯ó

Áø£yês¡+ »]π> nôd+;¢ düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó\+>±D ø£yê‘·TqT yêsTT<ë

y˚düTø√yê\ì nìï sê»ø°j·T |üøå±\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ dü÷∫+#˚

neø±XÊ\T ñHêïsTT.

‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\≈£î düVü≤ø£]+#ê*:d”m+

‹s¡T|ü‹˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\T düC≤e⁄>±

kÕπ>+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ düVü≤ø£]+#ê\ì eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ø√sês¡T. p;¢Vü‰˝Ÿ¢z ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\ ìs¡«Vü≤Dô|’

myÓTà Ò \T, myÓTੇ\‘√ d”m+ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± d”m+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 1975˝À yÓTT<ä{ÏkÕ]>± ‘Ó\T>∑T

eTVü‰düuÛÑ\T »]>±j·Tì, 22 @fi¢ ‘·sê«‘· ‹s¡T|ü‹˝À »s¡>∑qTqï

eTVü‰düuÛÑ\qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.

ôdô|º+ãsY 30q »]π> ‘ÓÓ\+>±D e÷sYÃô|’ düŒ+~+∫q d”m+ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q

eT+Á‘·T\‘√ düe÷y˚X¯+ ø£yê‘·TqT nø√ºãsY 20 es¡≈£î yêsTT<ë y˚düT≈£î+fÒ eT+∫<äì dü÷#·q

ìeT»®q+ »s¡T>∑T‘·T+&É>± nqTeT‹ Çe«&É+ kÕ<Ûä + ø±<äì düŒwüº+ #˚dæq øÏs¡DY

yêsTT<ëô|’ nìï sê»ø°j·T |üøå±\≈£î $»„|æÔ #ùd neø±X¯+

sêE≈£î+{À+~$esê\T 2˝À

2˝À

uÛÒ{°\‘√ _J_J&Ûç©¢ À r]ø£ Ò≈£î+&Ü #·s¡Ã\T kÕ–düTÔqï

>∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé

Á|ü<Ûëì, k˛ìj·÷, ñ|üsêh|ü‹, ÄC≤<é, wæ+&˚\‘√ uÛÒ{°

sêh sê»ø°j·÷\ô|’ #·s√Ã|ü#·s¡Ã\T

@+ »s¡T>∑T‘·T+<√qì sêh H˚‘· À¢ f…q¸Hé.. f…q¸Hé

yêsTT<ë\ |üs¡«+‘√H˚ eTT–dæq

eT÷&√s√E nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\T

#·s¡Ã\T Ò≈£î+&Ü eTT–dæq düuÛÑ

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·«s¡ À πø+Á<ä ø±´_HÓ{Ÿ˝À e÷s¡TŒ\T, #˚s¡TŒ\T

»]π> dü÷#·q\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. {≤|t 4 $TìÁd”º À e÷s¡TŒ\T »]π> neø±X¯+

ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. mìïø£\T »s¡T>∑qTqï sêÁcÕº ≈£î dü+ã+~Û+∫q H˚‘·\≈£î

ÁbÕ<Ûëq´+ Çyê«\ì ø±+Á¬>dt ôV’≤ø£e÷+&é uÛ≤$k Ô+<äì |ü\Te⁄s¡T #ÓãT‘·THêïs¡T.

nsTT‘˚ ákÕ] »]π> e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ˝À¢ sêÁcÕºìøÏ ÁbÕ<Ûëq´+ Çe«qTHêïs¡ì

düe÷#ês¡+. ∫s¡+J$, ø±eP] kÕ+ã•esêe⁄ ($T>∑‘ê 2˝À)

πø+Á<ä ø±´_HÓ{Ÿ À e÷s¡TŒ\T, #˚s¡TŒ\T!

uÛ≤s¡‘Y ã+<é Á|üXÊ+‘·+

sêhyê´|üÔ+>± ø£ì|æ+∫q Á|üuÛ≤e+

‘Ós¡T#·Tø√ì yê´bÕs¡, yêDÏ»´,

$<ë´ dü+düú\T

ãdüT‡\qT n&ÉT¶≈£îqï H˚‘·\T n¬sdüTº

nH˚ø£ #√≥¢ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«

~wæºu§eTà\qT

<äVü≤q+ #˚dæq H˚‘·\T

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, ôdô|º+ãsY 21, 2012

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

Ç|üŒ{Ϭø’‘˚ zπøñ+<ë? nì $ Òø£s¡T\T Á|ü•ï+#·>±... Äj·Tq ô|’$<Ûä+>± düŒ+~+#ês¡T. <˚X¯+ eT<Ûä +‘·s¡

mìïø£\qT m<äTs=ÿquÀ‘√+<äì ~–«»jYTdæ+>¥ ˝≤+{Ï ø±+Á¬>dt H˚‘· Ò #ÓãT‘·THêïs¡ì

sê+>√bÕ˝Ÿ >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. düe÷CŸyêB bÕغ ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT s√E˝À¢ ‘·eT nuÛÑ s¡Tú\qT

Á|üø£{Ï+#·qT+<äì ‘Ó*bÕs¡T. $|üøå±\ ˇ‹Ô&ç, $TÁ‘·|üøå±\ ìs¡düq\ H˚|ü<∏ä +˝À Á|üuÛÑT‘·«+ &ûõ˝Ÿ

<Ûäs¡ ô|+|ü⁄, e+≥>±´dtô|’ |ü]$T‹ $~Û+|ü⁄, m|òt&û◊\ô|’ rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷\ô|’

yÓq≈£îÿ‘·>∑TZ‘·T+<äì uÛ≤$düTÔHêïsê? nì Á|ü•ï+#·>±... Ä neø±X¯+ ñ+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

>∑‘·+˝Àq÷ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓq≈£îÿ ‘·–Z+<äì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚, Á|üuÛÑT‘·«+ $<Ûëq ìs¡íj·÷\ô|’

eTT+<äT≈£î yÓfi‚¢ neø±X¯+ ñ+<äì, ø±˙, Ä ìs¡íj·÷\T dü]ø±eì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

$TÁ‘·|üø£åyÓTÆq düe÷CŸyêB bÕغ Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îH˚ Á|üC≤ e´‹πsø£ ìs¡íj·÷\ô|’ ìs¡düq e´ø£Ô+

#˚düTÔ+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<䛑·T ø=qkÕ–+#·&É+ô|’ nø√ºãsY 10e ‘˚Bq ;md”Œ rdüT≈£îH˚

ìs¡íj·T+ rdüTø√q&É+‘√... n|üŒ{Ï es¡≈£î y˚∫ #·÷ùd <Û√s¡DÏ ne\+_Û+#ê\H˚ md”Œ

ìs¡ísTT+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+.

d”;◊ô|’ ˇ‹Ôfi¯ó¢ Òe⁄bÕs¡<äs¡«ø£+>± »s¡T>∑T‘·T+~. d”;◊ dü«‘·+Á‘· +>± <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔ+~. d”;◊ ˇ‹Ô&ç À |üì

#˚düTÔ+<äq&ÜìøÏ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î m˝≤+{Ï Ä<Ûësê Ò¢yé. á n+X¯+ Ç+‘·es¡≈£L ‘·eT <äèwæºøÏ

sê Ò<äì Äj·Tq ‘Ó*|üs¡T. d”;◊ @ø£|üø£å+>± e´eVü≤]düTÔ+<äqï Äs√|üD\ô|’ düŒ+~+#˚+<äT≈£î

Äj·Tq ìsêø£]+#ês¡T. d”;◊ Á|ü‹|üøå±\ |ü≥¢ ø£ø£å kÕ~Û+|ü⁄ <Û√s¡DÏ À Á|üe]ÔdüTÔ+<äqï

$eTs¡Ù\ô|’ düŒ+~dü÷Ô... ªd”Md” |üP]Ô>± dü«j·T+Á|ü‹|ü‹Ô ø£*–q dü+düú. d”;◊ì ìj·T+Á‹+#˚

|üP]Ô n~Ûø±s¡+ e÷≈£î+~. n$˙‹ πødüT\˝À m˝≤ <äsê´|ü⁄Ô #˚j·÷˝À y˚T+ yê]øÏ dü÷∫kÕÔ+.

d”;◊ô|’ edüTÔqïe˙ï sê»ø°j·T Äs√|üD Ò. sê»ø°j·T bÕغ\ ‘·s¡Vü‰˝À y˚T+ m˝≤+{Ï yê´K´\T

#˚j·T<ä\#·Tø√ Ò<äT nì >±sYZ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. u§>∑TZ >∑qT\ ≈£î+uÛÑø√D+ô|’ d”;◊ d”Md” Ä<˚XÊ\

y˚Ts¡≈£î <äsê´|ü⁄Ô »s¡T|ü⁄‘√+~. á e´eVü‰sêìøÏ düã+~Û+∫ d”;◊ Ç|üŒ{Ïπø q\T>∑T πødüT\qT

qyÓ÷<äT #˚dæ+~. <äsê´|ü⁄Ô m+‘· es¡≈£î e∫Ã+<äH˚ <ëì|æ◊ á HÓ ≤Ks¡T≈£î d”;◊ z ìy˚~ø£

düeT]Œ+#·qT+<äì >±sYZ ‘Ó*bÕs¡T. ªÁ|ü‹ HÓ ≤ d”;◊ z ìy˚~ø£ düeT]Œ+düTÔ+~. nsTT‘˚ Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î ìy˚~ø£ düeT]Œ+#· Ò<äT. ìy˚~ø£ düeT]Œ+#·&ÜìøÏ yês¡T (d”;◊) ø=+‘· düeTj·T+

n&ç>±s¡T. á HÓ ≤Ks¡T Hê{ÏøÏ düe÷y˚X¯yÓTÆ <äsê´|ü⁄ÔqT |ü⁄s√>∑$TkÕÔeTì nHêïs¡T. Áô|’y˚{Ÿ

ø£+ô|˙\≈£î düVü≤» eqs¡T\ πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ <äsê´|ü⁄Ô »]ù|+<äT≈£î eT]ìï eqs¡T\T

nedüs¡eTì >±sYZ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. $<˚XÊ˝À¢ @ $<Ûä+>± πø{≤sTT+|ü⁄\T »s¡T>∑T‘·THêïj·TH˚~

|ü]o*+∫, Á|ü»\≈£î y˚T\T »]π>˝≤ πø{≤sTT+|ü⁄\T »]|æ‘˚ u≤>∑T+≥T+<äHêïs¡T. πøe\+ y˚\+

Á|üÁøÏj˚T ø±≈£î+&Ü Á|ü»\≈£î \_Δ #˚≈£Lπsà $<ÛëHê\qT bÕ{Ï+#·&É+ eT+∫<äì

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

bÕغøÏ |ü⁄Hê~bÕغì @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì πøÁJyê˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. ªnHêï ù|s¡T, bòı{À\T e÷ Vü≤è<äj·÷˝À¢

eTTÁ~‘·yÓTÆ ñHêïsTT. Äj·Tq Äosê«<ä+ m|ü&ÉT e÷≈£î ñ+≥T+~. nHêï s¡÷bı+~+∫q

◊<äT $<ÛëHê\T e÷ bÕغøÏ |ü⁄Hê<äT\ì #ÓbÕŒs¡T. bÕغ @sêŒ≥Tô|’ k˛wü Ÿ HÓ{ŸesYÿ ôd’≥¢ <ë«sê

m˝≤+{Ï düπs« ìs¡«Væ≤+#· Ò<äqï Vü≤C≤πs yê´K´\qT Á|ükÕÔ$+#·>±... bÕغ @sêŒ≥T #˚j·÷˝≤?

e<ë›? nqï <ëìï düπs« ìs¡«Væ≤+#ê\ì nHêï ‘·eTqT ø√sês¡ì πøÁJyê˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. düπs«

#˚j·÷\ì nHêïj˚T eTeTà*ï ø√sês¡T. môd‡yÓTàdt\T, Ç+≥¬sï{Ÿ <ë«sê düπs« #˚j·÷\ì Äj·TH˚

#ÓbÕŒs¡ì $e]+#ês¡T.

Vü≤sY‘êfi¯y˚TdüØ«düT\T ì*∫b˛j·÷sTT. b˛©düT ã+<√ãdüTÔ‘√ ø=ìï+{Ïì e÷Á‘·y˚T q&ç|æ+#·>∑*>±s¡T. nsTT‘˚

dæ{°ãdüT‡\T e÷Á‘·+ j·T<∏ë$~Û>± ‹]>±sTT. ã+<éqT $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î ‘Ó\¢yês¡TC≤eTT qT+#˚

$|üø£å H˚‘·\T s√&Ó¶ø±ÿs¡T. nìï &çb˛\ m<äT≥ u…’sƒêsTT+∫ ãdüT‡\T ãj·T≥≈£î sê≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.

B+‘√ sêhyê´|üÔ+>± 60 XÊ‘êìøÏ ô|’>± ãdüT‡\T ì*∫b˛j·÷sTT. ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTH˚ m+J;mdt,

J;mdt\≈£î #˚s¡T≈£îqï $|üø£å H˚‘·\T ãdüT‡\T ãj·T≥≈£î sê≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. yê]ì b˛©düT\T

n¬sdüTº #˚XÊs¡T. n¬sdüTº nsTTq yê]˝À d”|”◊ Á|ü<Ûëq ø±s¡ ~s¡Ù Hêsêj·TD, ‘Ó<˚bÕ H˚‘· r>∑\ ø£ècÕí¬s&ç¶,

d”|”m+ H˚‘· eT<ÛäT\ ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T. &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡ ô|+|ü⁄, e+≥>±´|tô|’ |ü]$T‹ì ìs¡dædü÷Ô >∑HébÕs¡Tÿ

e<ä› ‘Ó<˚bÕ myÓTà Ò \T $q÷‘·ï Ø‹˝À ìs¡düq #˚|ü{≤ºs¡T. ø£f…º\ bısTT´ô|’ e+≥ #˚dæq ìs¡düq

‘Ó*bÕs¡T. d”|”◊ myÓTà Ò bÕ<äj·÷Á‘· #˚|ü{≤ºs¡T. {°ÄsYmdt, {°&û|”, ;CÒ|”, …|òtº bÕغ\ H˚‘·è‘·«+˝À

m©“q>∑sY À $|üø£å H˚‘·\T uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sêkÕÔs√ø√ #˚|ü≥º&É+‘√ uÛ≤Ø>± sêø£b˛ø£\T

düÔ+_Û+#êsTT. Äغd” Áø±dts√&ÉT¶ À {°&û|”, …|òtº H˚‘·\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. <Ûäsêï #˚|ü≥º&É+‘√ uÛ≤Ø>±

Á{≤|òæø˘ C≤+ @s¡Œ&ç+~. B+‘√ d”|”m+ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù sê|òüTe⁄\T düVü‰ |ü\Te⁄]ì b˛©düT\T n¬sdüTº

#˚XÊs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT sê|òüTe⁄\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. eTH√àVü≤Hé

nyÓT]ø±≈£î }&ç>∑+ #˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. dü+düÿs¡D\ô|’ πø+Á<ä+ yÓq≈£îÿ ‘·>∑Zø£b˛‘˚ uÛ≤Ø

b˛sê{≤\T ‘·|üŒeì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. $XÊK|ü≥ï+˝À ã+<é Á|üuÛ≤e+ düŒwüº+>± ø£ì|æ+∫+~. d”|”◊,

d”|”m+, ;CÒ|” ø±s¡ ø£s¡Ô\T s√&É¢ô|’ u…’sƒêsTT+#ês¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ~wæºu§eTà\qT <äVü≤q+ #˚XÊs¡T.

Äغd” &çb˛\ m<äT≥ u…’sƒêsTT+∫ ãdüT‡\T ãj·T≥≈£î sê≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄, |ü\T

ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi≤¢*‡q 300 ãdüT‡\qT ≈£L&Ü Äغd” eTT+<äT>±H˚ s¡<äT› #˚dæ+~. B+‘√ s¡yêD≤ |üP]Ô>±

düÔ+_Û+∫+~. ãdüT‡\T ì*∫b˛e&É+‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\T s√&É¢ô|’H˚ |ü&ç>±|ü⁄\T ø±XÊs¡T. uÛ≤s¡‘Yã+<é À

uÛ≤>∑+>± yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt ÁX‚DT\T ≈£L&Ü ìs¡düq ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{≤ºsTT. $XÊK˝À Ä bÕغ H˚‘·\T

uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡qT ‘·–Z+#ê\ì, e+≥>±´dtô|’ |ü]$T‹ì m‹Ôy˚j·÷\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ã+<é‘√ $»j·Tyê&É Àq÷ »qJeq+ düÔ+_Û+∫+~. Á|üuÛÑT‘·« rs¡TqT ìs¡dædü÷Ô $|üø£å H˚‘·\T

s¡Vü≤<ës¡T\ô|’ u…’sƒêsTT+#ês¡T. sêkÕÔs√ø√\T, Ä+<√fi¯q\T, ìs¡düq Á|ü<äs¡Ùq\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·q ìs¡íj·÷\qT ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì …|òtº bÕغ\‘√ bÕ≥T ;CÒ|”, {°&û|”, yÓ’mkÕ‡sY d”|”

H˚‘·\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. q\¢>=+&É õ˝≤¢ Àq÷ ã+<é Á|üuÛ≤e+ u≤>± ø£ì|æ+∫+~. Äغd” &çb˛\

m<äT≥ $|üøå±\ H˚‘·\ Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. B+‘√ ãdüT‡\T &çb˛ <ë{Ï ãj·T≥≈£î sê Ò<äT.

õ˝≤¢yê´|üÔ+>± yê´|üÔ+>± yê´bÕs¡, yêDÏ»´, $<ë´dü+düú\qT dü«#·Ã¤+<ä+>± eT÷dæy˚dæ, ã+<é À

bÕ˝§ZHêïsTT. Á|üø±X¯+, ˇ+>√\T, HÓ\÷¢s¡T, ∫‘·÷Ôs¡T, lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ À ã+<é Á|üuÛ≤e+ ø£ì|æ+∫+~.

nìï õ˝≤¢ À¢ ãdüT‡ düØ«düT\T ì*∫b˛j·÷sTT. m˝≤+{Ï nyê+#Û· j·T |òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü

b˛©düT\T uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. |òü\ø˘qTe÷ mø˘‡Áô|dtqT k˛+ù|≥˝À $|üøå±\ H˚‘·\T

n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. yÓT<äø˘ õ˝≤¢ À ã+<é Á|üuÛ≤e+ düŒwüº+>± ø£ì|æ+∫+~. dü<ë•eù|≥˝À ;CÒ|” ø±s¡ ø£s¡Ô\T

sêkÕÔs√ø√ #˚|ü≥º>±, dæ~Δù|≥, Á|üC≤„|üPsY ãdt &çb˛ m<äT≥ {°ÄsYmdt H˚‘·\T u…’sƒêsTT+#ês¡T. <äTu≤“ø£

&çb˛ m<äT≥ e÷J myÓTà Ò k˛*ù|≥ sêeT*+>±¬s&ç¶ H˚‘·è‘·«+˝À <Ûäsêï #˚|ü{≤ºs¡T. Ä~˝≤u≤<é

õ˝≤¢ Àq÷ ãdüT‡\T ì*∫b˛j·÷sTT. õ˝≤¢yê´|üÔ+>± 691 ãdüT‡\T s√&Ó¶ø£ÿ Ò<äT. ìs¡à˝Ÿ &çb˛ m<äT≥

{°ÄsYmdt H˚‘·\T u…’sƒêsTT+#ês¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY À ã+<é Á|üuÛ≤e+ düŒwüº+>± ø£ì|æ+∫+~.

‘Ó\¢yês¡TC≤eTT qT+#˚ {°&û|”, ;CÒ|”, {°ÄsYmdt H˚‘·\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. õ˝≤¢ Àì 8 &çb˛\

|ü]~Û Àì 900 ãdüT‡\T ãj·T≥≈£î sê Ò<äT. KeTà+ õ˝≤¢ Àq÷ ã+<é ø=qkÕ–+~. ø=‘·Ô>∑÷&Ó+,

KeTà+, dü‘·TÔ|ü*¢, &çb˛\ m<äT≥ $|üø£å H˚‘·\T u…’sƒêsTT+#ês¡T.

πø+Á<ä ø±´_HÓ{Ÿ À e÷s¡TŒ\T, #˚s¡TŒ\T!πsdüT˝À ñqï≥T¢ uÛÀ>∑{≤º. nsTT‘˚ sêh+˝À eTTK´eT+Á‹ e÷s¡TŒ ñ+&ÉuÀ<äH˚ dü+πø‘ê\T

edüTÔHêïsTT.

xqsVLRi™´sLRiLiª][ ZNP[{qsAL`i ¤À≥¡[…‘¡{qs{msH «ÿºdΩ∏R∂V ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ xqsVLRi™´sLRiLi xqsVμ≥yNRPL`ilLi≤ÔT∂ª][ æªΩLSxqs @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNP[{qsAL`i CL][«¡Ÿ≤≥T∂÷d ˝¡Õ‹[ ¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRiV. æªΩáLigSfl· @LiaRPLi\|ms xqsVLRi™´sLRiLiª][ ZNP[ {qsAL`i øR¡LjiËLi¿¡©´s»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi.ªy«ÿLS«¡NUP∏R∂WáV, ∏R∂VWzmsFs ≠sμ≥y©yáV ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSáV NRPW≤y øR¡LRiËNRPV ™´s¿¡Ë©´s»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi. æªΩáLigSfl·\|ms ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ @–¡Ã¡xmsORPQLi GLSˆ»¡V¬ø¡[ryÚ™´sV¨s NSLi˙lgi£qs xqsWøR¡©´s˙Fy∏R∂VLigSæªΩáxms≤R∂Liª][ ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ æªΩáLigSfl· LS«¡NUP∏R∂VLi Æ™s[Æ≤∂NTP‰Liμj∂. ≠sÆμ∂[bdP xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ D©´sı ™yLiVVÕÿL`i LRi≠s™´søyËNRP ™´sVL][™´sWLRiV ZNPzqsAL`i A∏R∂V©´sª][ øR¡LjiËLi¬ø¡[ @™´sNSaSáV D©yıLiVV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ gRiªRΩN]¨sıL][«¡ŸÃ¡VágS ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ™´sVNSLi Æ™s[zqs©´s ZNPzqsAL`i ≠s≠sμ≥R∂ FyLÌkiá Æ©s[ªRΩá©´sV NRPáVxqsWÚ øR¡LRiËáV«¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRiV.

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 20: LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ À≥œ¡W≠sV ¤Õ¡[¨s ¨sLRiV}msμR∂áNRPVÀ≥œ¡WxmsLizmsfl‘· NSLRi˘˙NRP™´sVLi μy*LS Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV 61 áORPQáFsNRPLSá©´sV xmsLiøy™´sV¨s LSxtÌsQ˚ lLiÆ™s©´sW˘ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ LRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂æªΩ÷¡FyLRiV. À≥œ¡W™´sVVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 4.02 N][»˝¡ LjiNSLÔRiVá©´sVNRPLixmsp˘»¡LkiNRPLjiLiøy™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. C ˙xms˙NTP∏R∂V LSxtÌsQ˚LiÕ‹[|msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. À≥œ¡W™´sVVá xqslLi[*NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLRiV™yªRΩÀ≥œ¡WÀ≥ÿLRiºΩ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡LiμR∂¨s, C NSLRi˘˙NRP™´sVLi\|ms¤Õ¡…fi ˙Fy¤«¡N`ÌP NTPLiμR∂ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s»˝¡V

™´sVLi˙ºΩ LRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[«¡Ljigji©´s lLi≠s©´sW˘ ™´sVLi˙ªRΩVá xqsμR∂xqsV=Õ‹[ A∏R∂V©´s FyÕÊ‹©yıLRiV.À≥œ¡WxmsLizmsfl‘·, LjiNSLÔRiVá NRPLixmsp˘»¡LkiNRPLRifl·©´sV A∏R∂V©´s C xqsμR∂xqsV=Õ‹[≠s™´sLjiLiøyLRiV. ≠dsV }qs™´s μy*LS 27 LRiNSá ˙μ≥R∂V™´sxms˙ªyáV@Liμj∂xqsVÚ©´sı»˝¡V LRixmnsVV≠dsLS ¬ø¡FyˆLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ªRΩ*LRiÕ‹[LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS ≠sxqsÚLjiLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV. ≠dsV }qs™´sNRPVLSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ™´sVLi¿¡ AμR∂LRifl· á’≥¡xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ ™´sLiμR∂LRiNSá xqsLÌjizmnsZNP»˝¡©´sV ≠dsV }qs™´s μy*LS @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V LRixmnsVV≠dsLS æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[

À≥œ¡WZNP[…ÿLiVVLixmsoá\|ms ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı N]ªRΩÚ ≠sμ≥y©yáV, øR¡LRi˘Ã¡©´sVNRPW≤y A∏R∂V©´s xqsμR∂xqsV=Õ‹[ ≠s™´sLjiLiøyLRiV. xmsLji˙aRP™´sVáNRPV À≥œ¡WZNP[…ÿLiVVLixmsoá\|ms B…‘¡™´sá LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N]ªRΩÚ ≠sμ≥y©y¨sı˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡LiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. xmsLji˙aRP™´sVáNRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´sÀ≥ œ¡W™´sVVáV ¨sLRiVxmsπ∏∂WgRiLigS DLi¤…¡[ ™y…”¡¨s Æ™s©´sNTP‰ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s LRixmnsVV≠dsLS æªΩ÷¡FyLRiV. C xqsμR∂xqsV=NRPV ZNP[Li˙μR∂˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXμÙ j∂ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ \¤«¡LSLiLRiÆ™s[V£tsQ, A aS≈¡NSLRi˘μR∂LRiV+áV, @¨sı LSuÌy˚á lLiÆ™s©´sW˘ ™´sVLi˙ªRΩVáV,NSLRi˘μR∂LRiV+áV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV.

61 \ø£å\ mø£sê\ uÛÑ÷|ü+|æD°: eT+Á‹ s¡|òüTTMsê

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 20: ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsLixqs‰LRifl·Ã¡©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ≠sxmsOSQáV ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s μ≥R∂LSı D˙μj∂NRPÚLigS ™´sWLjiLiμj∂. ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiá|msLixmso, ™´sLi»¡gS˘£qs\|ms xmsLji≠sVºΩ, Lji\¤…¡Õfi LRiLigRiLiÕ‹[NTP Fs£mns≤U∂Há¨sLÒRi∏R∂W¨sı ¨sLRizqsxqsWÚ FyL˝RiÆ™sVLi…fi ™´sLRiNRPV ªRΩá|ms…Ì”¡©´s LS˘÷d¡ DªRΩ‰LihRiNRPVμyLji ºdΩzqsLiμj∂. ’d¡¤«¡[{ms Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨s Fs¨dÔsπ∏∂[V, ™y™´sVxmsOSQáƩs[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ «¡LiªRΩL`i™´sVLiªRΩL`i ©´sVLi¿¡ FyL˝RiÆ™sVLi…fi ™´sLRiNRPV ªRΩá|ms…Ì”¡©´sLS˘÷d¡¨s F°÷d¡xqsVáV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. ÀÿLjiZNP[≤˝R∂©´sV ª][xqsVNRPVLi»¡W™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı NSLRi˘NRPLRiÚá©´sV ¨sáV™´sLjiLiøyLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ FyLÌkiáƩs[ªRΩáV, NSLRi˘NRPLRiÚá©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs, }qÌsxtsQ©±sNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.™´sVLjiN]LiμR∂LRiV xqs*øR¡ËÈLiμR∂LigS @lLixqÌsV @∏R∂W˘LRiV. xqs™´sW«fi™yμk∂ FyLÌki¿d¡£mns ™´sVVÕÿ∏R∂VLi zqsLig`i ∏R∂WμR∂™±s, …‘¡≤U∂{ms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V, ¤«¡[≤U∂Fs£qs ¿d¡£mns Æμ∂[Æ™s[g_≤R∂, {qs{msFsLi Æ©s[ªRΩ ˙xmsNSa`PNSLRiª`Ω, {qsªyLSLi GøR¡WLji, {qs{msH {qs¨s∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPV≤R∂V G’d¡  ¡LÙRi©±s,xqsVLRi™´sLRiLi xqsVμ≥yNRPL`ilLi≤ÔT∂, ªRΩμj∂ªRΩLRiVá©´sV F°÷d¡xqsVáV N][LÌRiV @lLixqÌsV¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ «¡LiªRΩL`i™´sVLiªRΩL`i F°÷d¡xqsV}qÌsxtsQ©±s LS«¡NUP∏R∂V xmsOSQáƩs[ªRΩáV, NSLRi˘NRPLRiÚáª][ ¨sLi≤T∂F°LiVVLiμj∂. ©yáVgRiV ™y™´sVxmsORPQ FyLÌkiáVxqs•¶¶¶ Fs{qsˆ, …‘¡≤U∂{ms, ¤«¡[≤U∂Fs£qs, ’d¡¤«¡[≤U∂ ªRΩμj∂ªRΩLRi FyLÌkiá Æ©s[ªRΩáV gRiVLRiV™yLRiLi«¡LiªRΩL`i™´sVLiªRΩL`i ™´sμÙR∂ μ≥R∂LSı ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi LS˘÷d¡gS Æ™s◊˝¡©´sÆ©s[ªRΩá©´sV F°÷d¡xqsVáV N][LÌRiV @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs, FyL˝RiÆ™sVLi…fi {qÌs˚…fi

F°÷d¡xqsV}qÌsxtsQ©±sNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V «¡LiªRΩL`i ™´sVLiªRΩL`i™´sμÙR∂ μR∂gÊRiLRi «¡Ljigji©´s μ≥R∂LSıÕ‹[ ™´sVVÕÿ∏R∂VLi zqsLig`i ∏R∂WμR∂™±s, …‘¡≤U∂{ms@μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V, ¤«¡[≤U∂Fs£qs ¿d¡£mns Æμ∂[Æ™s[g_≤R∂, {qs{msFsLi Æ©s[ªRΩ˙xmsNSa`P NSLRiª`Ω, {qsªyLSLi GøR¡WLji, {qs{msH {qs¨s∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPV≤R∂V G’d¡ ¡LÙRi©±s, xqsVLRi™´sLRiLi xqsVμ≥yNRPL`ilLi≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV.™´sVVÕÿ∏R∂VLi zqsLig`i ∏R∂WμR∂™±s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩxmsˆV≤R∂V ≠sμ≥y©´s ¨sLÒRi∏R∂Wáª][ ˙xms«¡Ã¡\|ms|ms©´sVÀ≥ÿLRiLi Æ™sWxmsoª][LiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiáV |msLiøR¡≤R∂LiÕÿLi…”¡ ≠sμ≥y©´s ¨sLÒRi∏R∂Wá ™´sÃ˝¡ \lLiªRΩVáV xqs•¶¶¶ @LiμR∂LRiW ºdΩ˙™´sLigS©´sxtÌsQF°ªyLRi¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VÕ˝‹[D©´sı \lLiªRΩVáV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* ºdΩLRiV ™´sÃ˝¡ ™´sVLji¨sı B ¡˜LiμR∂VáVFsμR∂VL]‰™y÷¡= ™´sr°ÚLiμR∂¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS xmsLRi˘…”¡Li¿¡ ˙xm-s«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ zmnsLS˘μR∂Vá©´sV {qs*NRPLjiryÚ™´sV¨s, @©´sLiªRΩLRiLi xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsNSa`P NSLRiª`Ω ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW..Lji\¤…¡Õfi LRiLigRiLiÕ‹[NTP Fs£mns≤U∂Há©´sV @©´sV™´sVºΩLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ 20 N][»˝¡ ™´sVLiμj∂¿¡Ã˝¡LRi ™´sLRiÚNRPVáV ¨sLRiVμ][˘gRiVáVgS ™´sWLRiªyLRi¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.™yÕfi™´sWL`Ìi ÕÿLi…”¡  ¡≤y xqsLixqÛsá N][xqsLi ¿¡LRiV ™y˘FyLRiVá©´sV ¡÷¡|ms≤R∂ªyLS? @¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ˙xmsbPıLiøyLRiV. "≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiá

|msLixmso, Fs£mns≤U∂HáNRPV @©´sV™´sVºΩ, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* LRiLigRi xqsLixqÛsÕ˝‹[Li¿¡|ms»Ì¡V ¡≤R∂Vá DxmsxqsLix§¶¶¶LRifl· ÕÿLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂WáV øyÕÿ ªRΩxmsˆV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ©´s ¨sLÒRi∏R∂Wá©´sV DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPVÆ©s[ ™´sLRiNRPV F°LS»¡LiN]©´srygRiVªRΩVLiμj∂' @¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi…fi Õ‹[xmsÕÿ,  ¡∏R∂V…ÿDμR∂˘≠sVryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xms«¡Ã¡ ªRΩLRixmnsQo©´s ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı ªRΩ™´sVF°LS…ÿ¨sNTP ™´sVVÕÿ∏R∂VLi zqsLig`i xmspLjiÚ ™´sVμÙR∂ªRΩV¨s™y*á¨s N][LSLRiV˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ªRΩ©´s ¨sLÒ Ri∏R∂Wá©´sV DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPVLi»¡VLiμR∂¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRi |msLixmso, Fs£mns≤U∂Há\|ms ¨sLÒRi∏R∂VLiÆ™s©´sNRPV‰ ºdΩxqsVN][NRPVLi¤…¡[, ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i xqsLS‰LRiVNRPV @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[N]©´srylgi[ x§¶¶¶NRPV‰ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂WáNRPV NRP¨dsxqsLi≠sV˙ªRΩxmsOSQá ™´sVμÙR∂ªRΩV NRPW≤y á’≥¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. …‘¡≤U∂{ms@μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂Wá¨sıªRΩxmsˆV≤R∂V ¨sLÒRi∏R∂Wá¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂Wá¨dsı ˙xms«ÿ™´s˘ºΩlLi[NRP ¨sLÒRi∏R∂Wá¨s, C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı NSLi˙lgi£qs @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN]¨s,Æ™sLi»¡Æ©s[ ªy«ÿ ¨sLÒRi∏R∂Wá©´sV DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VN][™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. ˙xms«ÿ ™´s˘ºΩlLi[NRP ¨sLÒ Ri∏R∂WáV ºdΩxqsVNRPV©´sı ZNP[Li˙μR∂Liry™´sW©´sV˘Ã¡\|ms ™´sVLjiLiªRΩ À≥ÿLRiLi Æ™sWzmsLiμR∂¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[|msLjigji©´s ¨sªy˘™´sxqsLRi μ≥R∂LRiáª][ xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©´sı ˙xms«¡Ã¡V.. ≤U∂—¡Õfiμ≥R∂LRi |msLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ™´sVLji¨sı B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂ªyLRi©yıLRiV.

ñÁ~ø£Ô+>± $|üøå±\ sê´©

#·+Á<äu≤ãT j·÷Á‘·≈£î yêdüTÔ<√wü+ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): ™yxqsVÚ, «‹[˘ºΩxtsQ˘LiBxmsˆV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´sV•¶¶¶LiVW˙ªRΩNRPV NUPáNRPLi NSÀ‹[ªRΩV©yıLiVV.«‹[˘ºΩxtsQ˘Li, ™´sVVx§¶¶¶®LRiÚLi øR¡WxqsVÚ©´sı ™yLRiV FsNRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ Àÿ ¡V∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xms…ÌÿÕ‹[, FsNRP‰≤R∂ ¬ø¡[xms≤T∂æªΩ[ LS«¡NUP∏R∂VLigS á’Ù¡NRPáVgRiVªRΩLiμR∂Æ©s[ @LiaRPLi\|ms ALiªRΩLRiLigjiNRPVáV øR¡LjiËxqsVÚ©´sı»˝¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ ª]áVªRΩ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ DªRΩWıLRiV@©´sVNRPV©yı BxmsˆV≤R∂V Fyá™´sVWLRiV —¡Õ˝ÿ N]≤R∂LigRiÕfi ©´sVLi¿¡∏R∂W˙ªRΩNRPV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV..™´sVVLiμR∂VgS ˙xmsºΩFyμj∂Li¿¡©´s|tsQ≤R∂W˘Õfi ˙xmsNSLRiLi øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ∏R∂W˙ªRΩ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿD»¡WıLRiV ©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS™y÷¡= DLi≤R∂gS, ™yxqsVÚLkiªy˘@©´sVNRPWáLi NSNRPF°™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáª][, ≠s≠sμ≥R∂@LiaSá©´sV xqsVμk∂LÁRiLigS øR¡LjiËLi¿¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi, N]≤R∂LigRiÕfi ©´sVLi¿¡˙FyLRiLi’≥¡Liøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ’¡¤«¡zms Æ©s[ªRΩ NTPxtsQ©±s lLi≤ÔT∂ NRPW≤yFyá™´sVWLRiV ©´sVLi¬ø¡[ ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. @LiμR∂VZNP[Fyá™´sVWLRiV ™´sVL][™´sWLRiV Àÿ ¡V∏R∂W˙ªRΩª][ ™yLRiÚÕ˝‹[NTP FsNRP‰©´sVLiμj∂.™´sV•¶¶¶ªRΩV¯≤T∂ «¡∏R∂VLiºΩ @NÌ][ ¡L`i lLiLi≤R∂V ©´sVLi¿¡ ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı

™´sV•¶¶¶ FyμR∂∏R∂W˙ªRΩNRPV —¡Õ˝ÿ ALRiLiÀ≥œ¡ Æ™s[μj∂NRP NS©´sVLiμR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂.FyLÌki @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ lLi[™´sLiª`ΩlLi≤ÔT∂ ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı N]≤R∂LigRiÕfi ©´sVLi¿¡ C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP $NSLRiLiøR¡V»Ì¡©´sV©yıLRiV.

C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS gSLiμ≥k∂, xmsp¤Õ¡[, @Li¤À¡[μR∂‰L`i,Fs¨dÌsAL`i, N]™´sVVLRiLi’≥d¡Li ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV A≠sxtsQ‰LjiryÚLRiV. L][«¡⁄xqsgRi»¡V©´s 20 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri Æ™s[VLRi FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ rylgi[Õÿ LRiW…fi™´sW˘£msLRiWF~Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. N]≤R∂LigRiÕfi ¤Õ¡[μy N][zqÊs ©´sVLi¿¡ C ∏R∂W˙ªRΩ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLiμj∂. N]≤R∂LigRiÕfi ©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLi’≥¡}qsÚ, —¡Õ˝ÿÕ‹[INRP‰ L][«¡Ÿ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ N]©´srylgi[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂.N][zqÊs©´sVLi¿¡ @LiVVæªΩ[, lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡V N]©´srygRiVªRΩVLiμj∂.C¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡ FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[NTP˙xmsÆ™s[bPxqsVÚLiμj∂. \lLiªyLigRi xqs™´sVxqs˘Ã¡V,FsLi≤T∂©´s xmsLi»¡Ã¡ xmsLjibdPá©´sNRPVgS©´sV øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V, gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi AgRixqÌsVÕ‹[ NRPá*NRPVLjiÚ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´sW≤ÊR∂Vá, A™´sV©±sgRiÕfi ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[

xqsV™´sWLRiV 18 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[aSLRiV. 2009 Fs¨sıNRPá™´sVVLiμR∂V, ≠dsV N][xqsLi }msLji»¡ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s  ¡xqsV=∏R∂W˙ªRΩ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS,—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s NRPá*NRPVLjiÚ, «¡≤R∂ËL˝Ri ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ «¡Ljigji©´sNSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. @xmsˆV≤R∂V  ¡xqsV=∏R∂W˙ªRΩ, NRPLRiWıáV—¡Õ˝ÿÕ‹[NTP ˙xms Æ™s[bPLi¿¡Liμj∂.

μyμyxmso G≤yμj∂ ªRΩLS*ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´sV◊d˝¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ALRiLiÀ≥ œ¡LixqsLiμR∂LRi˜ÈLigS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V A≠sxtsQ‰LjiLiøR¡©´sV©´sı ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sVªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s N]ªRΩÚ}ms»¡Õ‹[ ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRiV. ∏R∂W˙ªRΩ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS, \lLiªyLigRi xqs™´sVxqs˘Ã¡xmsLjiuy‰LS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂ |msLiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡V ≠s≠sμ≥R∂ ™´sLÊSá ˙xms«¡Ã¡©´sV NRPáVxqsVNRPV¨s ™yLjiryμ≥R∂NRPÀÿμ≥R∂NSá©´sV æªΩáVxqsVNRPVLi…ÿLRiV. FyLÌki xmsLRiLigS B…‘¡™´sá˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ’d¡{qs ≤T∂N˝RPlLi[xtsQ©±s©´sV ≠s™´sLjiryÚLRiV. ªy™´sVV @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP™´s}qsÚ, ¬ø¡[xms»Ì¡À‹[π∏∂[V NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V FyμR∂∏R∂W˙ªRΩxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙xmsNRP…”¡LiøR¡©´sV©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): ™yLiVVμy ºdΩLS¯©yá\|ms øR¡LRiËNRPV @™´sNSaRPLi B™y*á¨saSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ ≠sxmsOSQáV xms»Ì¡V ¡…ÌÿLiVV. ™´sVVLiμR∂VgS ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s Fs¤«¡Li≤y ˙xmsNSLRiLi xqsÀ≥œ¡¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s {qsˆNRPL`i ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV N][LSLRiV. ™yLiVVμyºdΩLS¯©yá©´sV ºΩLRixqs‰LjixqsVÚ©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. μk∂Liª][ ≠sxmsORPQ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V {qsˆNRPL`i ¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms@xqsx§¶¶¶©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ ¨sLRixqs©´sáNRPV μj∂gSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyáV ¬ø¡[xqsVÚ …”¡…”¡≤T∂,zqszmsH, zqszmsFsLi, …”¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V {qsˆNRPL`i F°≤T∂∏R∂VLi øR¡V»Ì¡V™´sVV…ÌÿLRiV. ˙xms«¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|msªy™´sVV ™yLiVVμy ºdΩLS¯©yáV BøyË™´sV¨s, B≠s ˙xmsxqsVÚªRΩLi @ªRΩ˘LiªRΩ ˙Fyμ≥y©´s˘Q\Æ™sV©´s™´s¨s, Æ™sLi»¡Æ©s[øR¡LRiËNRPV @™´sNSaRPLi B™y*á¨s {qsˆNRPL`i©´sV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ≠sxmsOSQáV ¤Õ¡[™´sÆ©sºΩÚ©´s @LiaSá\|ms Æ™s[lLi[LRiWxmsLiÕ‹[ ©Ø[…‘¡xqsV B}qsÚ øR¡LRiËNRPV @™´sNSaRPLi BryÚ©´s¨s {qsˆNRPL`i ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.aSLiºΩLiøy÷¡=Liμj∂gS xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV N][LSLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡V xqsÀ≥œ¡ Fs»¡V™´sLi…”¡ øR¡LRiË ¤Õ¡[NRPVLi≤y™yLiVVμy xms≤T∂LiμR∂¨s, ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms øR¡LRiË ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li zqsμÙR∂LigS DLiμR∂¨s,xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøy÷¡=Liμj∂gS {qsˆNRPL`i N][LSLRiV. ≠sxmsOSQá¨sı Æ™sVVLi≤T∂gS F°≤T∂∏R∂VLi ™´sÆμÙ∂[ \¤À¡hSLiVVLi¿¡ xqsÀ≥ÿNSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. {qsˆNRPL`i FsLiªRΩ ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©y xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V aSLiºΩLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][xqsÀ≥œ¡©´sV gRiLi»¡}qsxmso ™yLiVVμy Æ™s[aSLRiV. xqsÀ≥œ¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ªRΩLRiV™yªRΩ NRPW≤y ≠sxmsOSQáV ALiμ][Œœ¡©´sá©´sV≠sLRi≠sVLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. {qsˆNRPL`i F°≤T∂∏R∂VLi ™´sÆμÙ∂[ øR¡V»Ì¡V™´sVV…Ì”¡ ¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV. xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ ALiμ][Œœ¡©´sá™´sVÆμ≥∂[˘ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVW≤R∂V ’¡Ã˝¡Vá©´sV ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡Liμj∂. ™y…”¡NTP xqsÀ≥œ¡ AÆ™sWμR∂Li æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ªRΩLRiV™yªRΩ{qsˆNRPL`i xqsÀ≥œ¡©´sV lLiLi≤][ryLji ™yLiVVμy Æ™s[aSLRiV. ºΩLjigji ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ªRΩLRiV™yªRΩ NRPW≤y ≠sxmsOSQáxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyáV ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[ D©yıLRiV. ≠sxmsOSQá g]≤R∂™´s ™´sVμ≥R∂˘Æ©s[ {qsˆNRPL`i

INRP ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[aSLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ˙xmsxmsLiøR¡ æªΩáVgRiV ™´sV•¶¶¶xqsÀ≥œ¡Ã¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms øR¡LRiË«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡Liªy •¶¶¶«¡LRiV NS™yá¨s, C xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ NRPW≤y •¶¶¶«¡LRi™´soªyLRi¨s {qsˆNRPL`i ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV æªΩ÷¡FyLRiV. C ˙xmsNRP»¡©´s@©´sLiªRΩLRiLi {qsˆNRPL`i xqsÀ≥œ¡©´sV ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 12 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV ™yLiVVμy Æ™s[aSLRiV. ºΩLjigji xqsÀ≥œ¡˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ªRΩLRiV™yªRΩ NRPW≤y ≠sxmsOSQáV aSLiºΩLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá ™´sVLi˙ºΩ$μ≥R∂L`iÀÿ ¡V ˙xmsºΩxmsORPQ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms øR¡LjiËLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LizqsμÙR∂LigS DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ≠sxmsOSQáV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s N][LSLRiV. ™´sLi»¡gS˘£qs xqs•¶¶¶≠sxmsOSQá ˙xmsaRPıá¨sıLi…”¡NUP xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡ ¡Vªy™´sV¨s $μ≥R∂L`iÀÿ ¡V ¬ø¡ ¡VªyLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘,À‹[μ≥R∂©y LRiVxqsV™´sVVá\|ms øR¡LRiËNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li zqsμÙR∂™´sV¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sxmsOSQá ≠s«Ï¡zmsÚ Æ™s[VLRiZNP[≠sμR∂V˘ª`Ω\|ms øR¡LRiË ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s, xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s ≤T∂xmsp˘…‘¡ {qsˆNRPL`i ™´sVÃ˝¡VÀ≥œ¡…Ì”¡≠s˙NRP™´sWLRi‰ N][LSLRiV. ≠sxmsORPQ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ ºdΩLRiV\|ms NSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. LS«¡NUP∏R∂VFs¤«¡Li≤yÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ ≠sxmsOSQáV xqsÀ≥œ¡©´sV @≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©yı∏R∂V¨s, ˙xms«¡Ã¡V ≠sxmsOSQá ºdΩLRiV©´sVgRi™´sV¨sxqsVÚ©yıLRi¨s NSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V @©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ, {qsˆNRPL`i, ≤T∂xmsp˘…‘¡ {qsˆNRPL`i˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP ≠sxmsOSQáV aSLiºΩLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ {qsˆNRPL`i xqsÀ≥œ¡©´sV aRPV˙NRP™yLS¨sNTP ™yLiVVμyÆ™s[aSLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi xqsÀ≥œ¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NSgSÆ©s[ ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRi |msLixmso, Fs£mns≤T∂HáNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ’¡¤«¡zms≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRi |msLixmso, ™´sLi»¡gS˘£qs xmsLji≠sVºΩ\|ms …”¡≤T∂zms, \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki ™yLiVVμyºdΩLS¯©y÷¡øyËLiVV. ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ©ygRiLi «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂, \Æ™sV©yLÌki Dxms ˙xmsflÿ◊¡NRP\|ms FsLiHFsLiFyLÌkiáV ™yLiVVμy ºdΩLS¯©y÷¡øyËLiVV.

yêsTT<ë rsêàHê\ô|’ #·s¡Ã≈£î $|üøå±\T |ü≥Tº

CÒmHéj·T÷˝À ;|òt ô|òdæºe Ÿô|’

&Ûç©¢ ôV’≤ø√s¡Tº Ä+ø£å\Tq÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 20: \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Dry¯¨s∏R∂WÕ‹[ «¡Ljigji©´s ’d¡£mns |mnszqÌs™´sÕfi g]≤R∂™´sBxmsˆV≤R∂V ≤≥T∂÷d˝¡ ¤«¡Fs©±sFsNRPV NRPW≤y ªyNTPLiμj∂. @LiVVæªΩ[ @NRP‰≤R∂ FsÕÿLi…”¡ |mnsxqÌs*Õfi«¡LRiNRPV‰Li≤y øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s \|§¶¶¶N][LÌRiV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. «¡™´sx§¶¶¶L`iÕÿÕfi Æ©s˙x§¶¶¶®≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi (¤«¡[Fs©±s∏R∂VW) ˙FyLigRifl·LiÕ‹[ ’d¡£mns, F°L`i‰ xmns≤`∂ |mnszqÌs™´sÕfi«¡LRigRiNRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ≤≥T∂÷d˝¡ \|§¶¶¶N][LÌRiV ™´sLji=…‘¡ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV, ≤≥T∂÷d˝¡F°÷d¡xqsVá©´sV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ |qs|mÌsLi ¡ ¡L`i 28©´s ≠sμy˘LÛRiVáV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡ ªRΩá|ms…Ì”¡©´s FsμÙR∂V ™´sWLixqsLi, xmsLiμj∂ ™´sWLixqsLi xmsLi≤R∂gRi©´sV ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsWÚ 'LS{tÌsQ˚g][LRiORPQfl· }qs©´s' ≤≥T∂÷d˝¡ \|§¶¶¶N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLi¿¡Liμj∂. ’d¡£mns |mnszqÌs™´sÕfi «¡LRigRiNRPVLi≤yAÆμ∂[aS÷¡™y*á¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[xqsWÚ ™y˘«¡˘Li μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂¨s\|ms \|§¶¶¶N][LÌRiV μ≥R∂LS¯xqs©´sLi≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. ≤≥T∂÷d˝¡ ™´s˘™´sry∏R∂V xmsaRPV™´soá øR¡»Ì¡Li ˙xmsNSLRiLi.. xmsaRPV™´sWLiry¨sı™´sLi≤T∂, ™´s≤ÔT∂}qsÚ HÆμ∂[Œ˝œ¡ \¤«¡Ã¡V bPORPQ, LRiW.10 Æ™s[á «¡Lji™´sW©y ≠sμ≥j∂Li¬ø¡[ ≠dsáVLiμR∂¨s zms…”¡xtsQ©´sL`iªRΩLRixmns ©y˘∏R∂V™yμj∂ }msL]‰©yıLRiV. ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡Õ‹[ ˙FyLigRifl·LiÕ‹[ |qs|mÌsLi ¡ ¡L`i28ª][Fy»¡V À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ NRPW≤y ’d¡£mns, F°L`i‰ |mnszqÌs™´sÕfi «¡LRigRiNRPVLi≤y gRi…Ì”¡ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s \|§¶¶¶N][LÌRiV μ≥R∂LS¯xqs©´sLi AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV @μ≥j∂NSLRiVáVªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ J∏R∂VWÕ‹[ ’d¡£mns |mnszqÌs™´sÕfig]≤R∂™´s «¡Ljigji©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt À ndüeTà‹ ôd>∑ eT∞¢ sêE≈£î+{À+~.

Á>∑÷|ü⁄ sê»ø°j·÷\T eTTeTàs¡eTj·÷´sTT. >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ nôd+;¢ yêsTT<ë |ü&çq

nq+‘·s¡+ ñ|ü eTTK´eT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü‰‘√ eT+Á‘·T\T, d”ìj·TsY H˚‘·\T &ûm˝Ÿ

s¡M+Á<ë¬s&ç¶, C≤Hê¬s&ç¶, ãdü«sêE kÕs¡j·T´, Á|ükÕ<é≈£îe÷sY, e÷J eT+Á‹ >±<Ó yÓ+ø£≥¬s&ç¶,

CÒd” ~yêø£sY¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T uÛÒ{° nj·÷´s¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îeTsY¬s&ç¶ e÷πsŒ \ø£å +>±

kÕ–q á uÒ{° À $$<Ûä n+XÊ\ô|’ #·s¡Ã »]–q≥T¢ düe÷#ês¡+. ‘Ó\+>±D n+X¯+, d”m+

e´eVü‰s¡XË’*, Á|üuÛÑT‘·« |üìrs¡Tô|’ H˚‘·\T düe÷˝À#·q\T kÕ–+#ês¡T. sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤

|ü]dæú‹, &Ûç©¢ |ü]D≤e÷\ô|’Hê #·s¡Ã »]–q≥T¢ düe÷#ês¡+. $X¯«dü j·T düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î..

Hêj·Tø£‘·« e÷s¡TŒ #˚j·÷\ì n~ÛcÕºq+ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îsêyê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î

ôV’≤ø£e÷+&é≈£î ÒK sêj·÷\ì, Ò<ë, &Ûç©¢ yÓ[¢ ô|<ä›\‘√ #·]Ã+#ê\ì ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢

düe÷#ês¡+. ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À n~ÛcÕºq+ ø±+Á¬>dt H˚‘·\qT ø±<äì {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘·

πød”ÄsY‘√ #·s¡Ã\T »s¡|ü&É+ô|’ |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T rÁe ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY ã\V”≤q‘· e Ò¢ n~ÛcÕºq+ πød”ÄsY‘√ #·s¡ \T »s¡T|ü⁄‘√+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

πød”ÄsY‘√ ôV’≤ø£e÷+&é e÷{≤¢&É&É+ dü]ø±<äì eT+Á‘·T\T nHêïs¡T. ndü\T &Ûç©¢ À @+

»s¡T>∑T‘·T+<√ ‘·eT≈£î ns¡ú+ ø±e&É+ Ò<äì yêb˛j·÷s¡T. πød”ÄsYqT |æ*∫ #·]ÃdüTÔqïfÒ¢...

n~ÛcÕºq+ ‘·eTqT ≈£L&Ü |æ*∫ e÷{≤¢&ç‘˚ u≤>∑T+&˚<äì |ü\Te⁄s¡T n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄, d”m+ |üìrs¡Tô|’ eT+Á‘·T\T rÁe ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eTTK´eT+Á‹ e´eVü‰s¡

XË’*ô|’ &ç|üP´{° d”m+ <ëyÓ÷<ës¡ sê»q]‡+Vü‰, eT+Á‹ &ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶ á uÛÒ{° À rÁe

kÕúsTT˝À <Ûä«»yÓT‹Ôq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Äj·Tq ˇ+f…<äT› b˛ø£&É\‘√ b˛‘·THêïs¡ì, @ $wüj·T+˝Àq÷

eT+Á‘·T\T, bÕغ H˚‘·\qT dü+Á|ü~+#·&É+ Ò<äì düe÷y˚X¯+ n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. øÏs¡DYqT

‘·|æŒ+#·ø£b˛‘˚... bÕغ ø£qTeTs¡T>∑e&É+ uÛ≤j·TeTì <ëyÓ÷<ës¡ nqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. &ûm˝Ÿ

s¡M+Á<ë¬s&ç¶ ≈£L&Ü d”m+ô|’ rÁe kÕúsTT˝À yê´K´\T #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+. Hêj·Tø£‘ê«ìï

e÷sêÃ\ì, Òì |üø£å+˝À ‘·qH˚ ø±´_HÓ{Ÿ qT+∫ ‘·|æŒ+#ê\ì >∑‘·+˝ÀH˚ n~ÛcÕºHêìøÏ ÒK

sêdæq $wüj·÷ìï Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìï, bÕغì ø±bÕ&ÉTø√yê\+fÒ d”m+qT

‘·|æŒ+#ê\ì ôV’≤ø£e÷+&éô|’ ˇ‹Ô&ç ô|+#ê\ì düe÷y˚X¯+˝À ìs¡ísTT+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. sêh

$uÛÑ»qô|’Hê á uÛÒ{° À yê&ûy˚&û #·s¡Ã »]–q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ‘Ó\+>±D edüTÔ+<äì C≤HêdüŒwüº+

#˚j·T>±, sêh+ düyÓTÆø£ +>±H˚ ñ+≥T+<äì >±<Ó yê~+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ uÛÒ{°

nq+‘·s¡+ C≤Hê e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ‘Ó\+>±D ‘·|üŒ≈£î+&Ü edüTÔ+<äì BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

‘Ó\+>±D, d”e÷+Á<Ûäô|’Hê me] yê<äq\T yês¡T $ì|æ+#ês¡ì, ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>±

πø+Á<ä+ kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· ‘·«s¡>± ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äì Äj·Tq ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

>±<Ó yÓ+ø£≥¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh+ düyÓTÆø£ +>±H˚ ñ+≥T+<äHêïs¡T. πø+Á<ä+ ‘Ó\+>±D≈£î

nqT≈£L\+>± ‘·«s¡+˝ÀH˚ Á|üø£≥q #˚düTÔ+<äì Ä_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. á n+X¯+ô|’ n~ÛcÕºq+‘√

#·]Ã+#˚+<äT≈£î ‘·«s¡ ÀH˚ &Ûç©¢ yÓfi¢qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

ø±+Á¬>dt À ndüeTà‹ ∫#·Tà &ç|üP´{° d”m+‘√ |ü\Te⁄s¡T

eT+Á‘·T\ uÛÒ{° d”m+ |üìrs¡Tô|’ ndü+‘·è|æÔ øÏs¡DY

ˇ+f…‘·TÔb˛ø£&É\T b˛‘·THêïs¡ì eT+&çbÕ≥T n~ÛcÕ˜HêìøÏ

ÒK sêj·÷\ì ìs¡íj·T+! πød”ÄsY‘√ ôV’≤ø£e÷+&é

e÷{≤¢&É≥+ dü]ø±<äqï eT+Á‘·T\T

sêE≈£î+{À+~

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, ôdô|º+ãsY 21 2012

ÆÆ©©ssÃá¡WWLLRRiiVV,, ||qqss||mmÌÌssLLii  ¡¡LL`ii 2200 :: Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω ¡Liμ`∂˙xmsaSLiªRΩLigS «¡LjigjiLiμj∂.  ¡Liμ`∂NRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS …‘¡≤U∂{ms, ’¡¤«¡[zms,\Æ™sFs£qsAL`i zqszms, ™y™´sVxmsORPQ FyLÌkiá ©y∏R∂VNRPVáV —¡Õ˝ÿÕ‹[LS˘÷d¡Ã¡V, ¨sLRixqs©´s ˙xmsμR∂LRi+©´sáV ¬ø¡[aSLRiV. DμR∂∏R∂VLi Fs¨s≠sVμj∂gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[  ¡Liμ`∂ ™yªy™´sLRifl·Li NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂.—¡Õ˝ÿ Fs{qsˆ ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.@μR∂©´sxmso  ¡Ã¡gSá©´sV —¡Õ˝ÿNRPV LRizmsˆLiøyLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s@¨sıNRPW≤R∂Œ˝œ¡Õ‹[ F°÷d¡xqsVá©´sV Æ™sWx§¶¶¶LjiLixms¤«¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂WáV, \|ms#˚Æ™s[…fi ™y˘FyLRi xqsLixqÛsáV™´sVWªRΩxms≤ÔyLiVV. FyhRiaSááV æªΩLRiVøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. LRi™yflÿ ™´s˘™´sxqÛsxmspLjiÚgS xqÛsLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. Àÿ˘LiN`Pá©´sV FyLÌkiá NSLRi˘NRPLRiÚáV™´sVWLiVVLi¿¡ ªyŒÿáV Æ™s[LiVVLiøyLRiV.  ¡Liμ`∂ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s xmsáV ˙FyLiªyáV ¨sLS¯©´sVxtsQ˘LigS ™´sWLSLiVV.Æ©sÃ˝¡WLRiV, NS™´s÷¡, gRiW≤R∂WLRiV, AªRΩ¯NRPWLRiV, xqsWŒ˝œ¡®LRiV}ms»¡ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[  ¡Liμ`∂ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂.Æ©sÃ˝¡WLRiVÕ‹[ \Æ™sFs£qsAL`i zqs{ms, ’¡¤«¡[{ms ©y∏R∂VNRPVáV xqsW‰»¡L`i

LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ™y™´sVxmsORPQ FyLÌkiá ©y∏R∂VNRPVáV©´sgRiLRiLiÕ‹[ À≥ÿLki ˙xmsμR∂LRi+©´s ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡  ¡Liμ`∂NRPV ªRΩ™´sVxqsLixmspLÒRi ™´sVμÙR∂ªRΩV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV.

NSL][ˆlLi[…fi NRPLi|ms¨dsáNRPV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li@™´sVV¯≤R∂VF°LiVVLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.  ¡xqsV=á©´sV@≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Liª][  ¡rÌyLi≤`∂ FsμR∂V»¡ ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı\Æ™sFs£qsAL`i zqs.zms ©y∏R∂VNRPVá©´sV F°÷d¡xqsVáV @lLi£qÌs ¬ø¡[zqs

}qÌsxtsQ©±sNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. NS™´s÷¡  ¡Liμ`∂ ˙xmsaSLiªRΩLigS«¡LjigjiLiμj∂. ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xmsáV FyLÌkiá ©y∏R∂VNRPVá©´sVF°÷d¡xqsVáV @lLi£qÌs ¬ø¡[aSLRiV. ILig][áV  ¡rÌyLi≤`∂ ™´sμÙR∂ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ’d¡μy™´sVryÚ©±sLS™±s©´sV N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ NSLRi˘NRPLRiÚá©´sV NS™´s÷¡ zqs.H @lLi£qÌs¬ø¡[zqs F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©±sNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. xqs*ሠxqsLixmnsV»¡©´sáV≠sV©´s•¶¶¶  ¡Liμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsaSLiªRΩLigS «¡LRigRi»¡Liª][@μ≥j∂NSLRiVáV EzmsLji{msáVËNRPV©yıLRiV.

õ˝≤¢˝À ã+<é Á|üXÊ+‘·+ ` |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\ n¬sdtº

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ||qqss||mmÌÌssLLii  ¡¡LL`ii 2200 :: NRPlLiLi…fi N][ªRΩáNRPV ¨sLRixqs©´sgS…”¡AL`iFs£qs ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s JÕfiÔ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘NS*LÌRiL`i=Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı μk∂ORPQ ≠sLRi≠sVLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiªRΩLRixmso©´s H…”¡ ™´sVLi˙ºΩ F~©yıá áORPQQ¯∏R∂V˘ ™yLjiª][ øR¡LRiËáV«¡LjiFyLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li zqsμÙ R∂LigS DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.BLiμR∂VNRPVgS©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩLRixmso©´s ™yLjiNTP xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s •¶¶¶≠dsVBøyËLRiV. F~©yıá •¶¶¶≠dsVª][ …”¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V μk∂ORPQ≠sLRi≠sVLiøyLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLSÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ¨sxqsVÚLiμR∂¨s, Fs¨sı B ¡˜LiμR∂VáV ™´s¿¡Ë©y \lLiªRΩVáNRPVG≤R∂VgRiLi»¡Ã¡V D¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li zqsμÙR∂LigSDLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ F~©yıá C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS @©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`ΩN][ªRΩá ™´sÃ˝¡ \lLiªRΩVáV B ¡˜Liμj∂ xms≤R∂VªRΩV©´sı ™´sW»¡ ™yxqsÚ™´sÆ™s[V©´s¨sA∏R∂V©´s @LigkiNRPLjiLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω N]LRiªRΩ ºdΩ˙™´sLigSDLiμR∂¨s, FsLiªRΩ N]LRiªRΩ D©yı \lLiªRΩVáNRPV B¿¡Ë©´s ™´sW»¡

¨sá¤À¡»Ì¡VNRPVLi…ÿ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. N]μÙj∂L][«¡ŸÕ˝‹[ xqs™´sVxqs˘ºdΩLjiF°ªRΩVLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ F~©yıá Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi xqsÀ≥œ¡™yLiVVμy xms≤R∂gSÆ©s[ aSxqs©´s™´sVLi≤R∂÷¡ A™´sLRifl·Õ‹[ {qsFsLi ø≥yLi ¡L`i™´sVVLiμR∂V …”¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsÆ™sV¯÷d¡=áV ALiμ][Œœ¡©´sNRPVμj∂gSLRiV. \lLiªRΩVáNRPV G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω N]©´srygjiLiøyá¨s ™yLRiV≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ …”¡AL`iFs£qsFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ª][ øR¡LRiËáV «¡Ljizms©´sxmsˆ…”¡NUP xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂.FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ALiμ][Œœ¡©´s ≠sLRi≠sVLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV ™yLji¨s@lLi£qÌs ¬ø¡[zqs JÕfiÔ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NS*LÌRiL`i=NRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. @NRP‰≤R∂NRPW≤y ™yLRiV μk∂ORPQ©´sV ≠sLRi≠sVLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. \lLiªRΩVáNRPV G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡V©yfl·˘Q\Æ™sV©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV @Liμj∂Li¬ø¡[LiªRΩ™´sLRiNRPV ALiμ][Œœ¡©´sN]©´srygjiryÚ™´sV¨s ™yLRiV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ μj∂gji™´s¿¡Ë©´s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li æªΩáLigSfl· ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi˙ºΩ F~©yıá©´sVøR¡LRiËáNRPV xmsLizmsLiμj∂. ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ªRΩLRixmso©´s μk∂ORPQ≠sLRi≠sVLiøy÷¡=Liμj∂gS …”¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡©´sV F~©yıá

N][LSLRiV. \lLiªyLigRi xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s •¶¶¶≠dsV B™y*á¨s, G≤R∂VgRiLi»¡Ã¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™yLRiV F~©yıá©´sV≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. \lLiªRΩVáNRPV NRPlLiLi…fi xqsLRixmnsLS ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[xqsˆxtÌsQ\ Æ™sV©´s •¶¶¶≠dsV ™´s¬ø¡[ËLiªRΩ™´sLRiNRPV μk∂ORPQ ≠sLRi≠sVLiøR¡™´sV¨sFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V C¤…¡Ã¡ LS¤«¡[LiμR∂L`i, x§¶¶¶Lkia`PLS™´soáV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s \lLiªRΩVáV FsNRPV‰™´s aSªRΩLi ≠sμR∂V˘ª`ΩÆ™sW»¡L˝RiQ\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ ™´s˘™´sry∏R∂VLi ¬ø¡[xqsÚ©yıLRi¨s, NRPlLiLi…fi N][ªRΩá™´sÃ˝¡ æªΩáLigSfl· \lLiªRΩVáZNP[ FsNRPV‰™´s ©´sxtÌsQLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ™yLRiVAÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. Æ≤∂ÕÌÿ \lLiªRΩVá N][xqsLi N][LÌRiV AÆμ∂[aSá©´sVNRPW≤y xmsNRP‰©´s¤À¡…Ì”¡ $\ZaPáLi ©´sVLi¿¡ μj∂gRiV™´sNRPV ¨dsLRiV ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡ËrygRiL`i ©´sVLi¿¡ NSáV™´sáNRPV ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiæªΩáLigSfl· \lLiªRΩVá xqs™´sVxqs˘Ã¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨sC xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™yLRiV @©yıLRiV. \lLiªRΩVáV B ¡˜LiμR∂VáVxms≤R∂VªRΩV©´sı ™´sW»¡ ™yxqsÚ™´sÆ™s[V©´s¨s, G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡V ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li zqsμÙR∂LigS DLiμR∂¨s F~©yıá ¬ø¡FyˆLRiV.μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ G{ms ˙…ÿ©±s=N][ {qsFsLi≤U∂NTP NRPW≤yAÆμ∂[aS÷¡¿¡Ë©´s»˝¡V A∏R∂V©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡NRPV æªΩ÷¡FyLRiV. F~©yıᕶ¶¶≠dsVª][ μk∂ORPQ©´sV ≠sLRi≠sVLi¿¡©´s»˝¡V …”¡AL`iFs£qs aSxqs©´sxqsÀ≥ÿxmsORPQ Æ©s[ªRΩC¤…¡Ã¡ LS¤«¡[LiμR∂L`i æªΩ÷¡FyLRiV. B¿¡Ë©´s •¶¶¶≠dsV¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¨sá¤À¡»Ì¡VN][NRPVLi¤…¡[ ™´sV◊d¡˛ ALiμ][Œœ¡©´sáV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS x§¶¶¶Lkia`PLS™´so æªΩ÷¡FyLRiV.

{°ÄsYmdt myÓTà˝Ò´\‘√ bıHêï\ #·s¡Ã\T dü|òü\+

Ä~˝≤u≤<é, ôdô|º+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) : ªy˘gRiμ≥R∂©´sVá xqsWˆÈQQLjiÚª][ xqs™´sVLRibdPá F°LS…ÿ¨sNTPzqsμÙR∂Li NS™yá¨s {qs{msH LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ ™´sLÊRi xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V, @|qsLi’d˝¡ ™´sW“¡ Fn˝°L`i ÷d¡≤R∂L`i øy≤R∂Æ™sLiNRP…filLi≤ÔT∂ }msL]‰©yıLRiV. BÆ©s[ıQŒ˝œ¡ F°LS»¡Li ¬ø¡[zqs©y Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV æªΩáLigSfl·NRPV ™´sW˙ªRΩLiry*ªRΩLiªRΩ˘Q˚Li LS¤Õ¡[μR∂¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. ¨s«¡Li ¨sLRiLiNRPVaRPªRΩ* Fyá©´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS @Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂NRP™´sVW˘¨sxqÌsVáV Fs©´s¤Õ¡[¨s ªy˘gSáV ¬ø¡[zqs ¨s«ÿLiFyá©´s©´sV @LiªRΩÆ™sVVLiμj∂LiøyLRi©yıLRiV. ªy˘gRiμ≥R∂©´sVáxqsWˆQQLjiÚª][Æ©s[ F°LS»¡Li¬ø¡[zqs æªΩáLigSfl· LSuÌy˚¨sı ryμ≥j∂LiøR¡VN][™yá¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. ˙xmsºΩNSLRi˘NRPLRiÚ \|qs¨sNRPVÕ˝ÿ æªΩáLigSfl· F°LS»¡LiÕ‹[ FyÕÊ‹©yá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. @LiμR∂LjiNUP AgRi£qÌs 15©´sry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘Li ™´s}qsÚ æªΩáLigSfl·NRPV ™´sW˙ªRΩLi 1948|qs|mÌsLi ¡L`i 17Õ‹[ ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘Li™´s¿¡ËLiμR∂©yıLRiV. AL][¤«¡[ ¨s«ÿLi ©´sVLi¿¡ æªΩáLigSfl·NRPV ≠s™´sVVNTPÚ Ã¡’≥¡Li¿¡LiμR∂¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV.|qs|mÌsLi ¡L`i 17©´sV æªΩáLigSfl· ≠sÆ™sWøR¡©´s μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLigS LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá©´sı≤T∂™´sWLi≤`∂©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. æªΩáLigSfl· —¡Õ˝ÿáV Æ™sVVªRΩÚLi18D©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV.LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS 16 DLi≤R∂gS @©´sLiªRΩLRiLi ≈¡™´sV¯Li, ©´sÕÊ‹Li≤R∂—¡Õ˝ÿáV N]ªRΩÚgS GLSˆ≤R∂∏R∂V¨s }msL]‰©yıLRiV. ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ 8, NRPLÒS»¡NRPÕ‹[ 5, ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[3 —¡Õ˝ÿáV ≠s÷d¡©´s™´sV∏R∂V∏R∂V©yıLRiV. A∏R∂W LSuÌy˚áՋ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ≠sÆ™sWøR¡©´sμj∂©Ø[ªRΩ=™y¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı A∏R∂V©´s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV.

Ä~˝≤u≤<é, ôdô|º+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) : ry™´sW—¡NRP, ALÛjiNRP @xqs™´sW©´sªRΩáV D©´sıLiªRΩ ™´sLRiNRPV©´sNRP=÷¡«¡Li DLi»¡VLiμR∂¨s ’¡¤«¡zms —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V LSLixmsoÕ˝ÿlLi≤ÔT∂ gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. ¿¡©´sı LSuÌy˚á™´sÃ˝¡ ©´sNRP=÷¡«¡Li |msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[LiaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ xqsVbdPÕfiNRPV™´sWL`i ztsQLiÆ≤∂[ }msL]‰©´s≤R∂Li≠s≤ÔR∂WLRiLigS DLiμR∂©yıLRiV. |msμÙR∂ LSxtÌsQ˚Q\Æ™sV©´s ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[¨s ©´sNRP=Q\¤Õ¡»˝¡Vc¤Õ¡[LS @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.FyáNRPVáV æªΩáLigSfl·NRPV 42aSªRΩLi Dμ][˘gSáV BryÚ™´sV¨s ˙xmsæªΩ[˘NRP À‹[LÔRiV©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[ryÚ™´sV¨sIxmsˆLiμyáV ¬ø¡[xqsVN]¨s Æ™sWxqsLi ¬ø¡[aSLRi©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV zqsμÙyLiªyáVxmsNRP‰©´s |ms…Ì”¡ æªΩáLigSfl·©´sV ryμ≥j∂Li¬ø¡[ μj∂aRPgS F°LS…ÿáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·LSxtÌsQ˚Li F°LS…ÿáª][Æ©s[ ryμ≥R∂˘™´sV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li æªΩáLigSfl· ≠sÆ™sWøR¡©´s μj∂©Ø[ªRΩ=™y¨sı˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsLRiLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. ¨s«ÿLi ¨sLRiLiNRPVaRPªRΩ* Fyá©´s©´sVLi¿¡≠s™´sVVNTPÚ ¬ø¡[zqs @xqsV™´soáV Àÿzqs©´s @™´sVLRiVá xqsWˆQQLjiÚª][ æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sW¨sı ™´sVVLiμR∂VNRPVºdΩxqsVZNPŒ˝ÿá©yıLRiV.≠dsÆμ∂[bdP ˙xmsªRΩ˘QORPQ |ms»Ì¡Vc ¡≤R∂Vá©´sV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩLiøR¡≤R∂Li≠s≤ÔR∂WLRiLigS DLiμR∂©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |msLi¿¡©´s ≤U∂—¡Õfi, ™´sLi»¡gS˘£qs \|ms ALiORPQá©´sV FsºΩÚÆ™s[∏R∂Wá¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsLjiFyá©´s @xqsÚ™´s˘xqsÚLigS DLiμR∂¨s, ˙xms«¡Ã¡NRPV B ¡˜LiμR∂VáVNRP÷¡lgi[ ≠sμ≥R∂LigS ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂©yıLRiV.

>∑T+≥÷sY, ôdô|º+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) : áLiøR¡Li ºdΩxqsVNRPVLi»¡W Aμy∏R∂V xms©´sVı aS≈¡ @μ≥j∂NSLjiINRPLRiV {qs’d¡HNTP xms»Ì¡V ¡≤ÔyLRiV. Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*L˝RiV @Æ©s[ ™y˘FyLjiNTP xms©´sVı ™´sW{mns ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP @μ≥j∂NSLji LRiV.5 áORPQá áLiøR¡Li ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ª]÷¡≠s≤R∂ªRΩgS LRiW. 25 Æ™s[áV áLiøR¡LiºdΩxqsVNRPVLi»¡W H…‘¡ @μ≥j∂NSLji Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´so {qs’d¡HNTP xms»Ì¡V ¡≤ÔyLRiV. ™´sVVLiμR∂xqsVÚ xqs™´sWøyLRiLiª][@ªRΩ≤T∂¨s ™´sáxms¨sı xms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi HμR∂V áORPQáNRPV IxmsˆLiμR∂Li¬ø¡[xqsVNRPV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.

>∑T+≥÷sY, ôdô|º+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) : gRiVLi»¡WLRiV—¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠s©y∏R∂VNRP ≠s˙gRix§¶¶¶Li ¨s™´sV«Í¡©´sLiNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ @xms˙aRPVºΩ ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ¨s™´sV«Í¡©´sLi N][xqsLi NRPXuÒy©´sμj∂NTP Æ™s◊˝¡ BμÙR∂LRiV ∏R∂VV™´sNRPVáV™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤ÔyLRiV. ™´sVXªRΩVáV ªRΩVŒ˝œ¡®LRiV ™´sVLi≤R∂áLi Æ™sWμR∂VgRiáLiNRP Fy¤Õ¡Li ™yxqsVáVgSgRiVLjiÚLiøyLRiV. ≠dsLRiV ¨s™´sV«Í¡©´sLi ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS F~LRiFy»¡V©´s ©´sμj∂Õ‹[ «ÿLjixms≤ÔyLRiV. Bμj∂ gRiVLjiÚLi¿¡ ™yLji¨sLRiOTPQLi¬ø¡[Õ‹[gSÆ©s[ ™yLRiV gRiÃ˝¡LiªRΩ∏R∂W˘LRiV.

es¡+>∑˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) : ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiªRΩLiª][ F°÷¡}qsÚ {qs«¡©´sÕfi ™y˘μ≥R∂VáVFsNRPV‰™´s∏R∂W˘∏R∂V¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i LSx§¶¶¶ßÕfi À‹«Íÿ æªΩ÷¡FyLRiV. C ™y˘μ≥R∂Vá ¨s™yLRifl·NRPV ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s @©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ryμ≥yLRifl· «¡*LSá¨dsı Æ≤∂Ligki «¡*LSáV NS™´s¨s, \|ms#˚Æ™s[»¡VAxqsˆ˙ªRΩVáV Æ≤∂Ligki }msLRiVª][ ˙xms«¡Ã¡©´sV À≥œ¡∏R∂V˙À≥ÿLiªRΩVáNRPV gRiVLji¬ø¡[}qsÚ NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s A∏R∂V©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV 135 ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W, 53 Æ≤∂Ligki ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂∏R∂W˘∏R∂V¨s —¡Õ˝ÿ\Æ™sμy˘μ≥j∂NSLji ryLi ¡bP™´sLS™´so Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W, Æ≤∂Ligki «¡*LSáª][ Fs™´sLRiW øR¡¨sF°¤Õ¡[μR∂¨sA∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. G¤«¡¨ds=Õ‹[ 53 xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP ˙gS™´sWá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ FyLjiaRPVμÙR∂˘NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ∏R∂VVμÙR∂ ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPL`i ≠s™´sLjiLiøyLRiV. Æ≤∂Ligki ™´sÃ˝¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[™´sVLRiflÿáV xqsLiÀ≥œ¡≠sLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRP¤Õ¡NÌRPL`i ¬ø¡FyˆLRiV. N]LiμR∂LRiV NS™yá¨s ˙xms«¡Õ˝‹[ALiμ][Œœ¡©´s, @À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV NRP÷¡gjixqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡V «¡*LSá\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s|msLiøR¡VN][™yá©yıLRiV.

b˛sê{≤\‘√H˚ ‘Ó\+>±D

kÕe÷õø£, Ä]úø£ ndüe÷q‘·\T ñqï+‘· ø±\+

qø£‡*»+ ñ+≥T+~ : sê+|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶

\+#·+ rdüT≈£î+≥÷ |ü≥Tºã&ɶ n~Ûø±]

$Hêj·Tø£ ìeT»®q+˝À n|üÁX¯ó‹

d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\ ìyês¡D≈£î #·s¡´\T : ø£˝…ø£ºsY

es¡+>∑˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) :NSNRPºdΩ∏R∂V NRPŒÿLRiWxms\Æ™sV©´s }msLjifl”·©´sXªy˘¨sNTP @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ gRiVLjiÚLixmso NRP÷¡gjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi˙ºΩ F~©yıá áORPQQ¯∏R∂V˘ C™s[VLRiNRPV NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ xms¨sÕ‹[ D©yıLRiV. ™´s¬ø¡[Ë ™´sWLjiË 21,22,23 æªΩ[μk∂ Õ˝‹[ ™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V }msLjifl”· ©´sXªRΩ˘ xqsÆ™s[V¯Œœ¡©y¨sı¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ áORPQQ¯∏R∂V˘ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. @Æ™sVLjiNSÕ‹[¨sNS÷¡Fn°Ljiı∏R∂WNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s zqs÷¡NS©±s ALi˙μ≥R∂ xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı }msLjifl”·, ALi˙μ≥R∂ ©y»¡˘ xqsÆ™s[V¯Œœ¡©y¨sNTP LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s@¨sı ˙FyLiªyáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s NRPŒÿNSLRiVá©´sV A•¶¶¶*¨sryÚ™´sV©yıLRiV.@Æμ∂[≠sμ≥ R∂LigS NS÷¡Fn°Ljiı∏R∂WÕ‹[¨s ry©±s«‹[©±s=Õ‹[ @NÌ][ ¡L`i 6©´sÆ™sVV»Ì¡Æ™sVVμR∂…”¡ryLjigS ™´sV©´s æªΩáLigSfl· ©´sXªRΩ˘LRiWxmsNRPLi zqs÷¡NSLi˙μ≥R∂Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ˙xmsμR∂Lji+Lixms ¡≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡Vc F~©yıá áORPQQ¯∏R∂V˘ æªΩ÷¡FyLRiV.zqs¨ds lgi[∏R∂V LRiøR¡LiVVªRΩ xqsVμÙyá @a][N`PæªΩ[«¡ NRPáLi©´sVLi¿¡ «ÿáV™yLji©´s©´sXªRΩ˘LRiWxmsNRPLi ˙xms™yryLi˙μR∂Vá©´sV @áLjiLixms¤«¡[∏R∂V©´sVLiμR∂©yıLRiV. @Õÿlgi[NSNRPºdΩ∏R∂V DªRΩ=™yá©´sV ©´s™´sLi ¡L`i 24 ©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiFy»¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. NSNRPºdΩ∏R∂V DªRΩ=™yá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·

N][xqsLi 6 N][»˝¡V ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂gS ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s N][LRiVªRΩW˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLizmsLi¿¡©´s»˝¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©´sVLi¿¡ry©´sVNRPWáLigS xqsˆLiμR∂©´s ™´sxqsVÚLiμR∂¨s ANSLiOTPQxqsVÚ©´sı»˝¡Vc ¬ø¡FyˆLRiV.NSNRPºdΩ∏R∂V DªRΩ=™yá©´sV øyLji˙ºΩNRP JLRiVgRiÃ˝¡V N][»¡Õ‹[ ª]÷¡L][«¡Ÿ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡, lLiLi≤R∂™´s L][«¡Ÿ LS™´sVxmsˆ, ™´sVW≤R∂™´s L][«¡Ÿ ˙xmszqsμÙR∂Æ™s[LiVVxqsÚLiÀ≥ÿá Aá∏R∂VLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV©yıLRiV. ªRΩLS*ªRΩ 2013©´s™´sLi ¡L`i ™´sWxqsLi ™´sLRiNRPV ˙xmsºΩÆ©sá N]¨sı NSLRi˘˙NRP™´sWáV G≤yμj∂F~≤R∂VgRiV©y¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s BLi«¡¨dsLjiLig`i, BªRΩLRi ≤T∂˙gkiNRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ™´sXºΩÚ ≠sμy˘ N][LRiV=á©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[}qs ≠sμy˘LÛRiVáNRPV Dμ][˘gRi@™´sNSaSáՋ[ bPORPQfl· B™´s*≤y¨sNTP, ªRΩ™´sV H…‘¡ ™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[IN][‰ NRPŒÿaSáNRPV LRiW. 50 áORPQá ø]xmsˆV©´s @LiμR∂¤«¡[xqsVÚ©´sı»˝¡Vc¬ø¡FyˆLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsLji˙aRP™´sVá rÛyxms©´sNRPV @NÌ][ ¡L`i 14©´s ©´sgRiLRiLiÕ‹[Kªy=z§¶¶¶NRP FyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚáNRPV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s @™´sgSx§¶¶¶©´s xqsμR∂xqsV=¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ áORPQQ¯∏R∂V˘ æªΩ÷¡FyLRiV.C xqsμR∂xqsV=Õ‹[ xmsLji˙aRP™´sVá∏R∂V«¡™´sW©´sVáV øyLi ¡L`i A£mns NS™´sVL`i=, xmsáV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Ã¡©´sVÀ≥ÿgRiry*™´sV˘Li ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV.

ù|]DÏ qè‘ê´ìøÏ n+‘·sê®rj·T >∑T]Ô+|ü⁄ : \ø£åàj·T´

GGÃá¡WWLLRRiiVV ||qqss||mmÌÌssLLiiLLRRiiVV 2200 iiMM LSxtÌsQ˚ xmsLS˘»¡NRP,ryLixqs‰QXºΩNRP, ˙NUP≤R∂áV, ∏R∂VV™´s«¡©´s xqsLki*xqsVáaSΔÿ ™´sVLi˙ºΩ $ ™´s…Ì”¡ ™´sxqsLiªRΩ NRPV™´sWL`iCÆ©sá 22™´s æªΩ[μk∂ aRP¨s™yLRiLi LS˙ºΩ 9.45gRiLi»¡Ã¡NRPV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[  ¡∏R∂VáVÆμ∂[Lji 23™´sæªΩ[μk∂ Aμj∂™yLRiLi DμR∂∏R∂ViLi 6 gRiLi»¡Ã¡NRPV\ZNPNRPáWLRiV ¬ø¡[LRiVNRPV¨s NSLRiVÕ‹[  ¡∏R∂VáVÆμ∂[Lji 7gRiLi»¡Ã¡NRPV xmspŒ˝œ¡ ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV. DμR∂∏R∂ViLi 9gRiLi»¡Ã¡NRPV xmspŒ˝œ¡Õ‹[ NSLRiVÕ‹[  ¡∏R∂VáVÆμ∂LjiDμR∂∏R∂ViLi 9.30 gRiLi»¡Ã¡NRPV DLigRiV»¡WLRiV¬ø¡[LRiVNRPV¨s ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 1 gRiLi»¡ ™´sLRiNRPWDLigRiV»¡WLRiV @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiLiÕ‹[rÙy¨sNRPLigS GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs NSLRi˘˙NRP™´sWáՋ[FyÕÊ‹Li…ÿLRiV. ºΩLjigji ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 3 gRiLi»¡Ã¡©´sVLi≤T∂ ry∏R∂ViLi˙ªRΩLi 6 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPWDLigRiV»¡WLRiV @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂V%¡W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[rÙy¨sNRPLigS GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs NSLRi˘˙NRP™´sWáՋ[FyÕÊ‹Li…ÿLRiV. ry∏R∂ViLi˙ªRΩLi 6 gRiLi»¡Ã¡NRPVDLigRiV»¡WLRiVÕ‹[ NSLRiVÕ‹[  ¡∏R∂VáVÆμ∂Lji 6.30gRiLi»¡Ã¡NRPV xmspŒ˝œ¡ ¬ø¡[LRiVNRPV¨s LS˙ºΩ  ¡xqs ¬ø¡[ryÚLRiV.CÆ©sá 24™´s æªΩ[μk∂ r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂ViLi 9gRiLi»¡Ã¡NRPV xmspŒ˝œ¡Õ‹[ NSLRiVÕ‹[  ¡∏R∂VáVÆμ∂[Lji9.30 gRiLi»¡Ã¡NRPV DLigRiV»¡WLRiV ¬ø¡[LRiVNRPV¨s

™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 1 gRiLi»¡ ™´sLRiNRPW DLigRiV»¡WLRiV@|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiLiÕ‹[ rÙy¨sNRPLigSGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs NSLRi˘˙NRP™´sWáՋ[ FyÕÊ‹Li…ÿLRiV.ºΩLjigji ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 3 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ry∏R∂ViLi˙ªRΩLi 6 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPW DLigRiV»¡WLRiV

@|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W%¡W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ rÙy¨sNRPLigSGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs NSLRi˘˙NRP™´sWáՋ[ FyÕÊ‹Li…ÿLRiV.ry∏R∂ViLi˙ªRΩLi 6 gRiLi»¡Ã¡NRPV DLigRiV»¡WLRiVÕ‹[NSLRiVÕ‹[  ¡∏R∂VáVÆμ∂Lji 6.30 gRiLi»¡Ã¡NRPV xmspŒ˝œ¡¬ø¡[LRiVNRPV¨s LS˙ºΩ  ¡xqs¬ø¡[ryÚLRiV. CÆ©sá 25™´sæªΩ[μk∂ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂ViLi 8.30gRiLi»¡Ã¡NRPV xmspŒ˝œ¡Õ‹[ NSLRiVÕ‹[ ∏R∂V%¡VáVÆμ∂Lji 9gRiLi»¡Ã¡NRPV DLigRiV»¡WLRiV ¬ø¡[LRiVNRPV¨s,DμR∂∏R∂V%¡ViLi 9.30 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 1 gRiLi»¡ ™´sLRiNRPW DLigRiV»¡WLRiV@|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂V%¡W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ rÙy¨sNRPLigSGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs NSLRi˘˙NRP™´sWáՋ[ FyÕÊ‹Li…ÿLRiV.™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 1 gRiLi»¡NRPV DLigRiV»¡WLRiVÕ‹[NSLRiVÕ‹[  ¡∏R∂VáVÆμ∂[Lji 1.30 gRiLi»¡Ã¡NRPV xmspŒ˝œ¡¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV. ºΩLjigji ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 2 gRiLi»¡Ã¡©´sVLi≤T∂ 3.30 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPW DLigRiV»¡WLRiV@|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiLiÕ‹[ rÙy¨sNRPLigSGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs NSLRi˘˙NRP™´sWáՋ[ FyÕÊ‹Li…ÿLRiV.3.30 gRiLi»¡Ã¡NRPV xmspŒ˝œ¡ ©´sVLi≤T∂ NSLRiVÕ‹[ ¡∏R∂VáVÆμ∂[Lji ry∏R∂ViLi˙ªRΩLi 5 gRiLi»¡Ã¡NRPVgRi©´sı™´sLRiLi ¬ø¡[LRiVNRPV¨s 5.35 gRiLi»¡Ã¡NRPVgRi©´sı™´sLRiLi ≠s™´sW©´sLiÕ‹[  ¡∏R∂VáVÆμ∂[Lji 6. 30gRiLi»¡Ã¡NRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV.

23q õ˝≤¢≈£î sêqTqï eT+Á‹ e{Ϻ

ø£&É|ü, ôdô|º+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) :—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ™yLji ™yLji ˙xmsπ∏∂W«¡©yáN][xqsÆ™s[V Fy»¡V xms≤R∂VªRΩV©yılLi[ ªRΩxmsˆ NSLRi˘NRPLRiÚáNRPV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s rÛy¨sNRP Æ©s[ªRΩáVALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ry™´sW©´s˘ NSLRi˘NRPLRiÚá©´sV xmsáNRPLjiLi¬ø¡[ ©y∏R∂VNRPV¤Õ¡[ NRPLRiV™´s∏R∂W˘LRi¨s«¡™´sV¯Ã¡™´sV≤R∂VgRiV, N][≤R∂WLRiV, LS∏R∂Vø][…”¡ ÕÿLi…”¡ ˙FyLiªyÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs NSLRi˘NRPLRiÚáNRPV LRiORPQfl·NRPLRiV™´sLiVVLiμR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ’d¡{qsáª][ Fy»¡V \Æ™sV©yLki ?»¡Ã¡V FyLÌkiÕ‹[ FsNRPV‰™´sgSD©yıLRi¨s, NRPxtÌsQxms≤T∂ xms¨s ¬ø¡[}qs ™yLji¨s gRiVLjiÚLi¿¡ @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆ}qsÚ «¡LRigRi©´sV©´sı Fs¨sıNRPÕ˝‹[ xmns÷¡ªyáVryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li ryμ≥R∂˘™´sV©yıLRiV. FyLÌki DLi≤T∂ NRPW≤y ªRΩ™´sV xms©´sVáV ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xmsºΩxmsORPQLiÕÿF°LS…ÿáV ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡= LS™´s≤R∂Li Àÿμ≥yNRPLRi ™´sV©yıLRiV. ©y∏R∂VNRPVáV xqsWˆÈQQLjiÚ¨s B¬ø¡[Ë ≠sμ≥R∂LigS™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s LS∏R∂Vø][…”¡ ™´sW“¡ ™´sVV¨s=xmsÕfi \¬ø¡LRi¯©±s ≠dsLRiÀ≥œ¡˙μR∂∏R∂V˘ ªRΩμj∂ªRΩLRiáV AÆ™s[μR∂©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. {msALkiˆ ©´sVLi¿¡ NSLi˙lgi£qsÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s xqsVμ≥yNRPL`i∏R∂WμR∂™±s, DμR∂∏R∂V$, —¡Õ˝ÿ@μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ ©yzqsL`iΔÿ©±s, N][≤R∂WLRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi ©y∏R∂VNRPV≤R∂V ©ylgi[Li˙μR∂áV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWNSLi˙lgi£qsÕ‹[ NSLRi˘NRPLRiÚá©´sV gRiVLjiÚLi¬ø¡[ ™yLRiV NRPLRiV™´s∏R∂W˘LRi©yıLRiV. {msALkiˆÕ‹[ D©´sıxmsˆV≤R∂V ˙xms«¡Ã¡NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Fs©Ø[ı @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVá©´sV @μ≥j∂NSLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂ ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV.FyLÌkiÕ‹[xms¨s¬ø¡[}qs ™yLji¨s ≠sxqs¯LjiLi¿¡ ˙xmsxqsVÚªRΩ ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ™´sWlLi‰…fi ∏R∂WL`Ôi, ˙gRiLi¥yá∏R∂V\¬ø¡LRi¯©±s xmsμR∂™´soá©´sV @™´sVV¯N][™´s≤R∂Li AÆ™s[μR∂©´s NRP÷¡gjir°ÚLiμR∂©yıLRiV. NSLRi˘NRPLRiÚá©´sV ≠sxqs¯LjiLi¬ø¡[™yLRiLiμR∂LjiNTP ªRΩgji©´s gRiVfl·FyhRiLi «¡Ljilgi[Õÿ ™yLji\|ms ≠søyLRifl· «¡LRiFyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVáV,FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡©´sV lgi÷¡zms}qsÚ —¡Õ˝ÿ NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP ™´s¬ø¡[Ë ™ylLi[ NRPLRiV™´s∏R∂W˘LRi¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. @¨sı ™´sLÊSáNRPV xqs™´sVV¿¡ªRΩ rÛy©´sLi NRP÷¡ˆLi¿¡ xms©´sVáV, xmsμR∂™´soÕÿLi…”¡ @™´sNSaSáV NRP÷¡ˆ}qsÚFyLÌki xmspLRi*Q\Æ™sÀ≥œ¡™y¨sı ryμ≥j∂xqsVÚLiμR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂V xms≤ÔyLRiV.NSLi˙lgi£qs FyLÌki —¡Õ˝ÿÕ‹[  ¡Ã¡LigS DLiμR∂¨s,˙ZaP[fl·VáLiªy BÆμ∂[ «‹[£tsQª][ xms¨s¬ø¡[}qsÚ 2014Õ‹[ xmns÷¡ªyáV NSLi˙lgi£qs @©´sVNRPWá™´sV©yıLRiV. ≤U∂{qs{qs@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ™´sWNRPLi @a][N`PNRPV™´sWL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW \Æ™sFs£qs ™´sVLRifl·Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ NSLi˙lgi£qs gRi≤ÔR∂VxmsLjizqÛsªRΩVá©´sV FsμR∂VL][‰ ™y÷¡= ™´s¿¡ËLiμR∂©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ @¨sı ™´sLÊSá ˙xms«¡Ã¡V Æ™s©´sıLi…”¡ DLi≤R∂≤R∂Liª][FyLÌki xmsLjizqÛsºΩ L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV NRPVμR∂V»¡xmsÆ≤∂[ ≠sμ≥R∂LigS aRPNTPÚ™´sLiøR¡ ©´sáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y NRPXztsQ ¬ø¡[aS©´s©yıLRiV.

es¡+>∑˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) : μR∂xqsLSLRiμÙk∂¨s ªRΩ»Ì¡VN][™´s≤y¨sNTP μR∂OTPQfl·™´sVμ≥R∂˘ \lLi¤Õ¡[* ˙xmsæªΩ[˘NRP\lLiQŒ˝œ¡©´sV ©´s≤R∂Fyá¨s ¨sLÒRiLiVVLi ¿¡Liμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS¤À¡LigSÕfiÕ‹[ μR∂xqsLS DªRΩ=™yáNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩ DLiμj∂.μk∂Liª][ N][ÕfiNRP ªyNRPV NS“¡}ms»¡ ≠dsVμR∂VgS N][ÕfiNRPªRΩNRPV©yáVgRiV ˙xmsæªΩ[˘NRP \lLiQŒ˝ œ¡©´sV ©´s≤R∂Vxms©´sVLiμj∂.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡ ryLi˙ªygRi¿¡(≈¡LRig`i xmspL`i)™´sLRiNRPV ©´s≤T∂¬ø¡[ C \lLiŒ˝œ¡ß @NÌ][ ¡LRiV 22, 29 æªΩ[μk∂Õ˝‹[@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi…ÿLiVV. 07127 ©´sLi ¡LRiV©´sı˙xmsæªΩ[˘NRP \lLiáV @NÌ][ ¡LRiV 22, 29 æªΩ[μk∂áՋ[\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ 21.50 gRiLi»¡Ã¡NRPV  ¡∏R∂VáVÆμ∂[LjiryLi˙ªygRi¿¡NTP 2.50 gRiLi»¡Ã¡NRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡VLiμj∂.ºΩLjigji C \lLiáV 07127 ©´sLi ¡LRiVª][ 24, 31æªΩ[μk∂Õ˝‹[ ryLi˙ªRΩgRi¿¡Õ‹[ 09.30 gRiLi»¡Ã¡NRPV ¡∏R∂VáVÆμ∂[Lji \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ 12.30 gRiLi»¡Ã¡NRPV¬ø¡[LRiVNRPVLi »¡VLiμj∂. Bμj∂ zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂, NS“¡}ms»¡,™´sLRiLigRiÕfi, ≈¡™´sV¯Li, ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, GáWLRiV, ªyÆ≤∂[xms÷˝¡gRiWÆ≤∂Li, LS«¡™´sVLi˙≤T∂, ry™´sVL˝RiN][»¡, @©´sı™´sLRiLi,ªRΩV¨s, @©´sNSxms÷˝¡, ≠saS≈¡,≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi, $NSNRPVŒœ¡Li, xmsÕÿxqs,  ¡x§¶¶¶¯xmsoL`i, NRPVLÛS, ≈¡LRig`ixmspL`iáՋ[AgRiVªRΩVLiμj∂. C \lLiQŒ˝œ¡NRPV Lji«¡lLi[*xtsQ©±s r¢NRPLRi˘Li NRPW≤y NRP÷¡ˆLiøyLRiV.

ø±s¡´ø£s¡Ô\qT |ü{Ϻ+#·Tø√ì H˚‘·\T

<ädüsê≈£î Hê\T>∑T ¬s’fi¯ó¢

KeTà+, ôdô|º+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) :

˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V, —¡Õ˝ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ©´sW˘ Æ≤∂™´sW˙NRP{qs F°LRiVÀÿ»¡xms…Ì”¡Liμj∂. æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V\|ms ZNP[Li˙μR∂,LSxtÌsQ˚ NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Æ™sWxqsxmspLjiªRΩ\Æ™s≈¡Lji¨s FsLi≤R∂gRi¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV xqs©´sıQμÙR∂™´sV™´soª][Liμj∂.BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS F~÷¡…”¡NRPÕfi ¤«¡[G{qs C Æ©sá30©´s ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË ALiμ][Œœ¡©´sNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS —¡Õ˝ÿÕ‹[ F°LRiVNRP™yªRΩV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ©´sW˘Æ≤∂Æ™sW˙NRP{qs zqsμÙ R∂™´sV™´soª][Liμj∂. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s≠s™´sLSá©´sV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sWL`iËNRPV —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ À≥ÿLkigS «¡©y¨sı ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV '≈¡™´sV¯Li F°LRiV NRP™yªRΩV' }msLRiVª][ AFyLÌki NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı LRiWF~Liμj∂Li¿¡LiμR∂¨s —¡Õ˝ÿNSLRi˘μR∂Lji+ F°»¡V LRiLigSLS™´so æªΩ÷¡FyLRiV.BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙xmsμ≥y©´sxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms NRPW≤y F°LS≤R∂Vªy™´sV©yıLRiV.©´sW˘Æ≤∂Æ™sW˙NRP{qs  ¡XLiμyáV C NSLRi˘˙NRP™´sV¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. Æ™sVVªRΩÚLiALRiV  ¡XLiμyáV FyÕÊ‹Æ©s[ F°LRiV NRP™yªRΩV˙xmsøyLRi NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyLÌki©y∏R∂VNRPVáV,@LRiVfl„‹[μR∂∏R∂V NRPŒÿNSLRiVáV, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡, ≠sμy˘LÛji©y∏R∂VNRPVáV, ¤«¡[G{qs ©y∏R∂VNRPVáV FyÕÊ‹©´s©´sV©yıLRiV. 25©´s ≈¡™´sV¯LiÕ‹[ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡©´sV NRPW≤y A FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáVGLSˆ»¡Vc ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. 21©´s aRPV˙NRP™yLRiLigRiVLi≤yá ™´sVLi≤R∂áLi ©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV.. ¡∏R∂W˘LRiLi, zms©´sFyNRP ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiLiμR∂V™´sVV¯gRiWÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV ©´sVLi¿¡, Æ™s[¤Õ¡[LRiVFy≤R∂V™´sVLi≤R∂áLi LRiV˙μR∂LiN][»¡, Fs˙LRiVFy¤Õ¡Li,™´sVVμj∂g]Li≤R∂ ≠dsVμR∂VgS NRP™yªRΩV rygRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV.

μR∂V™´sVV¯gRiWÆ≤∂Li, LRiV˙μR∂LiN][»¡˙Fy¤«¡NÌ RPVá©´sV xqsªRΩ*LRiLi xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂Wá¨s$LSLirygRiL`i lLiLi≤][μR∂aRP NSáV™´s xms©´sVá©´sVxmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPV ™´sVVLixmso˙xms«¡Ã¡©´sV LRiOTPQLiøyá¨s, —¡Õ˝ÿÕ‹[ gjiLji«¡©´s,\Æ™sV¨sLig`i ™´sLji=…‘¡Ã¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s©´sW˘ Æ≤∂™´sW˙NRP{qs ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sV xqsWˆÈQQLjiÚ¨s |msLiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡Vc 30©´s \|§¶¶¶μR∂LS Àÿμ`∂Õ‹[ «¡Ljilgi[æªΩáLigSfl· ™´sWL`iËNRPV ˙xms«¡Ã¡©´sV \¬ø¡ªRΩ©´s˘xmsLRiË≤R∂Li, @μ≥j∂NRP xqsLi≈¡˘Õ‹[ •¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘≠sμ≥R∂LigS Fs¨dÔs C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s»Ì¡Vc LRiLigSLS™´so æªΩ÷¡FyLRiV.

H˚{Ï qT+∫

q÷´&Óe÷Áø£d” b˛s¡Tø£yê‘·T

‹s¡T|ü‹, ôdô|º+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) :

LSxtÌsQ˚ gRi™´sLRiıL`i B .Fs£qs. FsÕfi. ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s22.9.2012 ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 1.40 gRiLi»¡Ã¡NRPVlLi[fl‘·gRiVLi»¡ ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLi ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV.Æ™sLi»¡ Æ©s[ ¡∏R∂VáV Æμ∂Lji 2 gRiLi»¡Ã¡NRPV ºΩLRiVxmsºΩxmsμy¯™´sºΩ @ºΩ¥j∂ gRiXx§¶¶¶Li ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV.À≥‹[«¡©´s ≠s LS™´sVLi ªRΩLS*ªRΩ 3.30 gRiLi»¡Ã¡NRPV ¡∏R∂VáV Æμ∂Lji 3.50 gRiLi»¡Ã¡NRPVºΩLRiVøy©´sWLRiV Aá∏R∂V%¡ViLi ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV.$xmsμy¯™´sºΩ @™´sV¯™yLji μR∂LRi+©y©´sLiªRΩLRiLiry∏R∂VLi˙ªRΩLi 4.30 gRiLi»¡Ã¡NRPVºΩLRiVøy©´sWLRiV ©´sVLi≤T∂  ¡ ∏R∂VáV Æμ∂Lji 5.15gRiLi»¡Ã¡NRPV ºΩLRiV™´sVá xmsμy¯™´sºΩ @ºΩ¥j∂gRiXx§¶¶¶Li ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV. LS˙ºΩNTPºΩLRiV™´sVáՋ[  ¡xqs ¬ø¡[ryÚLRiV. 23.9.2012DμR∂∏R∂VLi 6.25 gRiLi»¡Ã¡NRPV ºΩLRiV™´sVá ©´sVLi≤T∂  ¡ ∏R∂VáV Æμ∂Lji 7.30 gRiLi»¡Ã¡NRPV lLi[fl”·gRiVLi»¡≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLi ¬ø¡[LRiVNRPV¨s 7.50 gRiLi»¡Ã¡NRPV ≠s™´sW©´sLiÕ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VNRPV  ¡∏R∂VáVÆμ∂[Lji Æ™sŒœ¡ªyLRi¨s—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i Fs£qs. ryᯩ±s AL][gRi˘LS«fi INRP ˙xmsNRP»¡Õ‹[ }msL]‰©yıLRiV.

22q sêÁwüº >∑es¡ïsY sêø£

Bø£å $s¡$T+∫q myÓTà˝Ò´\T

¬s’‘·T\≈£î @&ÉT >∑+≥\ $<äT´‘Y düs¡|òüsê≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Vü‰MT

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

j·T÷|”@ y˚Tø£b˛‘·T >±+;Ûs¡´+∏R∂VWzmsFs xqsLS‰L`i \Æ™sV©yLÌkiÕ‹[ xms≤Ôy NSLi˙lgi£qs ™´sW˙ªRΩLi Æ™s[VNRPF°ªRΩVgSLi’≥d¡LS˘¨sı ˙xmsμR∂Lji+r°ÚLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \Æ™sV©yLÌkiÕ‹[ xms≤ÔR∂xmsˆV≤R∂V NRP¨dsxqsLi\Æ©sºΩNRPLigS LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s Àÿμ≥R∂Ú∏R∂V©´sV ≠sxqsÚ™´sVLjiLi ¿¡Liμj∂. ¡∏R∂V»¡©´sVLi¿¡ ™´sVμÙR∂ªRΩV BxqsVÚ©´sı FyLÌkiáV D©yı∏R∂V©´sı μ≥k∂™´sWÕ‹[ DLiÆμ∂[ ªRΩxmsˆ˙xms«¡Ã¡ ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ©´sV ™´sW˙ªRΩLi gRiVLjiÚLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sV™´sVªRΩ ∏R∂VWzmsFsNRPV™´sVμÙR∂ªRΩV DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡V N][™´s≤R∂Liª][ \Æ™sV©yLji…‘¡Õ‹[ xms≤T∂©´s ∏R∂VW{msG xqsLS‰LRiV˙xmsxqsVÚªRΩLi ºdΩ˙™´s LS«¡NUP∏R∂V xqsLiO][QÀ≥ÿ¨sı FsμR∂VL]‰Li…‹[Liμj∂. @LiVVæªΩ[ \|msNTP™´sW˙ªRΩLi Æ™s[VNRPF°ªRΩV gSLi’≥d¡LRi˘Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s ≤≥][NS¤Õ¡[μR∂©´sıLkiºΩÕ‹[ DLi…‹[Li μj∂. @LiæªΩ[gSNRP xqsLS‰L`iN]¿¡Ë©´s ™´sVV}msˆ≠dsV ¤Õ¡[μR∂©´sı LkiºΩÕ‹[˙xmsNRP»¡©´sáV ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. gRiflÿLiNSá ˙xmsNSLRiLi øR¡W}qsÚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´sVV}msˆ≠dsV¤Õ¡[©´s¤…˝¡[ NRP¨szmsxqsVÚ©yı μy¨s  ¡ªRΩVNRPV μj∂©´sμj∂©´sgRiLi≤R∂Æ™s[V©´s¨s ≠sZa˝P[xtsQNRPVá @LiøR¡©y.G ORPQfl·LiÕ‹[\Æ©s©y NRPW÷¡F°™´s≤y¨sNTP zqsμÙR∂LigS D©´sı ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* \Æ©sºΩNRP@μ≥j∂NSLRiLi xmspLjiÚgS Æμ∂ ¡˜ºΩLiμR∂¨s ≠sZa˝P[xtsQNRPVáV @Li»¡V©yıLRiV. C ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiNRPW÷¡©y A ªRΩLS*ªRΩ ™´s¬ø¡[Ë 16™´s Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ ™´sVLjiLiªRΩ @zqÛsLRiLigS DLi»¡VLiμR∂¨s,Æμ∂[aRP øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ gRiªRΩLiÕ‹[ FsLRiVgRi¨s ¨s«¡\Æ™sV©´s x§¶¶¶Lig`i GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s @LiøR¡ ©yÆ™s[xqsVÚ©yıLRiV. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs N][L`i NRP≠sV…‘¡ ˙xmsμ≥y¨s ¨s™yxqsLiÕ‹[gRiLi»¡©´sıLRi Fy»¡V xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV B…‘¡™´s÷¡ ¨sLÒRi∏R∂W áNRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤yá¨s¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. xmspLjiÚ Æ™sV«ÿLji…‘¡ ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li NRPW≤y |msμÙR∂ xqs™´sV}qs˘≠dsVNSμR∂¨s, ¿¡™´sLji ¨s≠sVxtsQLiÕ‹[\Æ©s©y @©´sVNRPV©´sı xqsLi≈¡˘Õ‹[ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ ™´sVμÙR∂ªRΩVryμ≥j∂LiøR¡gRiá™´sV¨s N][L`i NRP≠sV…‘¡Õ‹[ μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚQ\Æ™sVLiμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS øyÕÿLS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV ≠s≠sμ≥R∂ NSLRiflÿá ™´sÃ˝¡ Fs¨sıNRPáNRPV zqsμÙR∂LigS ¤Õ¡[™´s¨s N][L`iNRP≠sV…‘¡ À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. @LiμR∂V™´sÃ˝¡ G FyLÌki @LiVV©y ™´sVμÙR∂ªRΩVNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPV™´sxqsVÚLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. rÛy¨sNRP, r~LiªRΩ @™´sxqsLSá N][xqsLi @¨sı FyLÌkiáVBÕÿLi…”¡ ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ Gμ][ INRP…”¡ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqsx§¶¶¶«¡Æ™s[V©´s¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤T∂Liμj∂.™´sV™´sVªRΩ øyÕÿ μR∂WLRiLi Æ™s◊˝¡LiμR∂¨s, AÆ™sVª][ øR¡LRiËáV @©´s™´sxqsLRi™´sV¨s À≥ÿ≠sLiøyLRiV.  ¡∏R∂V…”¡ ©´sVLi¿¡ ™´sVμÙR∂ªRΩV BxqsVÚ©´sı xqs™´sW«fi™yμk∂ FyLÌki, ’d¡Fs{qsˆ,˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ À≥ÿgRiry*≠sVgS D©´sı ≤U∂FsLiZNP[áV ™´sVW≤R∂W ¤À¡μj∂LjiLixmsoLS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ ALjiæªΩ[Lji©´sÆ™s[. μyμyxmso @LRi\Æ™s ™´sVLiμj∂ FsLi{msáNRPV ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı C ™´sVW≤R∂V FyLÌkiQÕ˝‹[ G lLiLi≤R∂V FyLÌkiáV ™´sV™´sVªRΩÕÿ FsμR∂VLRiVºΩLjigji©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW÷¡F°™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂VLi. @LiVVæªΩ[ ªRΩ™´sVxqs*˙xmsπ∏∂W«¡©yáV AbPxqsVÚ©´sı xqs™´sW«fi™yμj∂, Fs{qsˆ, ≤T∂FsLiZNPáV @LiμR∂VNRPVªRΩgÊRi»˝¡VgS Fy™´soáV NRPμR∂VxmsoªRΩV©yıπ∏∂[V ªRΩxmsˆ , ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQáNRPV@©´sVgRiVfl·LigS ©´s≤R∂VøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[  ¡Liμ`∂NRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV B™´s*≤R∂Liμy*LS ªy™´sVV NSLi˙lgi£qs ¬ø¡zmsˆ©´s»Ì¡Õ˝ÿ A≤R∂…ÿ¨sNTP zqsμÙR∂LigS ¤Õ¡[™´sV¨s C≠sμ≥R∂LigS xqsLiZNP[ªyáV BøyËLiVV. ™´sVVÕÿ∏R∂VLi Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP™´sVμÙR∂ªRΩV\|ms @©´sV™´sW©yx qsˆμR∂LigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ’d¡Fs{qsˆ ™´sW˙ªRΩLi ¡Liμ`∂NRPV μR∂WLRiLigS DLi»¡W NSLi˙lgi£qsNRPV μR∂gÊRiLRiπ∏∂[V˘ xqsLiZNP[ªyáV xmsLixmsoª][Liμj∂.∏R∂VW{msÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiLi N][Õ‹[ˆLiVV©´s ™´sW∏R∂W™´sºΩ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠sμR∂NTP‰LiøR¡VN][™´s≤R∂Li μy*LS ™´sVVÕÿ∏R∂VLi©´sV NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s øR¡Wr°ÚLiμj∂.≠s≠sμ≥R∂ LRiLigSÕ˝‹[ ≠sÆμ∂[bdP ˙xmsªRΩ˘QORPQ |ms»Ì¡V ¡≤R∂Vá©´sV @©´sV™´sV ºΩxqsWÚ B…‘¡™´sá˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂W¨sı @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sWLji©´s xmsLjizqÛszqsªRΩVÕ˝‹[@©´sV™´sW©´sLigS ™´sWLjiLiμj∂. ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩ ¿¡μR∂Li ¡LRiLi xmnsV©´sLigS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´sªRΩμR∂VxmsLji μR∂aRP xqsLixqs‰LRifl·Ã¡©´sV NRPW≤y xmsNRP‰©´s ¤À¡…Ì”¡©´s¤…˝¡[. ∏R∂VW{msG xqsLS‰LRiV˙xmsxqsVÚªy¨sNTP xqsVLRiOTPQ ªRΩLigS D©yı @ªRΩ˘LiªRΩ |mnsWLRi xmsLjizqÛszqsºΩ¨sFsμR∂VL][‰™´s≤y¨sNTP ™´sW©´sz qsNRPLigS zqsμÙR∂\Æ™sVLiμj∂. ™´s¬ø¡[Ë G≤yμj∂©´sıLRi ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[«¡Ljilgi[ FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqs™´sWÆ™s[aS÷¡ı gÌRi¤…¡NTP‰Li¿¡æªΩ[ øyáV' @©´sı»˝¡V ªyªy‰÷¡NRP™´sp˘•¶¶¶Ã¡ª][ ©´s≤T∂zmsLiøR¡©´sVLiμj∂.xmsLRixqsˆLRiLi  ¡μÙR∂ aRP˙ªRΩV™´so\¤Õ¡©´s Fs{qsˆ, ’d¡Fs{qsˆÃ¡™´sVμÙR∂ªRΩV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP N]©´srylgi[»˝¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ≠dsVμR∂ øR¡LjiËLiøyLRiV. ™´sWLji©´sxmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ C lLiLi≤R∂V FyLÌkiáW  ¡∏R∂V…”¡ ©´sVLi¿¡ ™´sVμÙR∂ªRΩVNRPV À≥ÿLki˙xmsºΩxmnsÕÿ¨sı N][LRiVNRPVLi…ÿLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥ÿgRiry*™´sV˘ xmsORPQLi @LiVV©´s ≤U∂FsLiZNP[NRPW≤y ™y…”¡NTP «¡ªRΩ NRPá™´s©´sVLiμj∂. C ™´sVW≤T∂Li…˝‹[ NRP¨dsxqsLi lLiLi≤R∂V FyLÌkiáV@Li≤R∂gS ¨s÷¡¬ø¡[»Ì¡V øR¡WxqsVN] [™´s≤R∂Li NSLi˙lgi£qs ™´sVVLiμR∂V©´sı ˙xmsμ≥y©´s NRPLRiÚ™´s˘LigSDLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ˙xms«¡Ã¡NRPV Æ™s[VáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li NRP©yı xqsLixqs‰LRifl·Ã¡V @™´sVáV«¡LRixms≤R∂Æ™s[V áORPQQ˘™´sV©´sı LkiºΩÕ‹[ FyáNRPVáV DLi≤R∂≤R∂Li μyLRiVfl·Li. ˙xms«¡Ã¡ Æ©sºΩÚ©´sÀ≥ÿLRiLi Æ™sW\|ms©y ªRΩ™´sV NRPLRiÚ™y˘¨sı Æ©sLRiÆ™s[LRiVËN][™yá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ ≠ds…”¡NTP @¨sı xmsOSQá ™´sVμÙR∂ªRΩV DLi…ÿ∏R∂W @©´sıμj∂ @©´sV™´sW©´sÆ™s[V.LS©´sV©´sı NSáLiÕ‹[ ∏R∂VWzmsFs À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω GLi»¡©´sıμj∂ lLiLi≤R∂V™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[æªΩ[á©´sVLiμj∂. ™´sV™´sVªRΩ Àÿ»¡Õ‹[ ≠sVgRiªy FyLÌkiáV ©´s≤R∂VryÚ∏R∂W ¤Õ¡[NRP ªRΩ™´sV ry*LÛRiLiN][xqsLi NSLi˙lgi£qs Àÿ»¡ xms≤R∂ªy∏R∂W @©´sıμj∂ Æ™s[¿¡øR¡W≤y÷¡.

X¯óÁø£yês¡+, ôdô|º+ãsY 21, 2012

sê»ø°j·T ÁbÕã\´+‘√ yÓqøÏÿ eT[¢q ì<ÛäT\T—¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ @ºΩ|msμÙR∂ xqsLiªRΩÕ˝‹[ INRP…”¡gS D©´sı ¿¡LiªRΩWLRiV xqsLiªRΩNRPV xqsμR∂VFy∏R∂WáV NRP÷¡ˆLiøyá¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥ÿ≠sLi¿¡©y rÛy¨sNRP LS«¡NUP∏R∂Wá NSLRifl·LigS ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s 50 áORPQá ¨sμ≥R∂VáVÆ™s©´sNTP‰F°∏R∂WLiVV. Æ™sVVªRΩÚLi ™´sLiμR∂|tsQ≤˝R∂V ¨sLji¯Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV gjiLji«¡©´s xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ BLi«¡¨dsLjiLigRiV≠sÀ≥ÿgRiLi ˙xmsºΩFyμ≥R∂©´sáV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. |tsQ≤˝R∂©´sV gRiªRΩ ™´sWLjiË ©y…”¡NTP xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi≤R∂gS™y…”¡ ¨sLS¯flÿ¨sNTP ¤…¡Li≤R∂L˝RiV zmsá™y÷¡= DLi≤R∂gS A ¨s ¡Liμ≥R∂©´s©´sV @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩVLigRiÕ‹[ ª]NS‰LRiV.¨sLÒkiªRΩ NSáLi Õ‹[}ms xqsLiªRΩ |tsQ≤˝R∂V ¨sLji¯Liøyá©´sı G\ZNPNRP NSLRiflÿ¨sı øR¡Wzms @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sLÒRi∏R∂WáVºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV J ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ μy*LS 50áORPQá ¨sμ≥R∂Váª][ ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı xqsLiªRΩ |tsQ≤˝R∂¨sLS¯fl·Li ªRΩ™´sVZNP[ μR∂ZNP[‰Õÿ Fy™´soáV NRPμj∂FyLRiV. rÛy¨sNRP ˙NUP≤yNSLRiVáV ˙NTPZNP…fi ˙g_Li≤R∂VgS≠s¨sπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ 6.83FsNRPLSá xqÛsáLiÕ‹[ N]ªRΩÚgS xqsLiªRΩNRPV @™´sxqsLRi\ Æ™sV©´s |tsQ≤˝ R∂©´sV¨sLji¯LiøR¡ªRΩá|ms…ÌÿLRiV. HæªΩ[ A ™´sVVgÊRiVLRiV NSLi˙…ÿNÌRPQL˝RiNRPV xms¨s NRP÷¡ˆLiøR¡≤y¨sı ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©´sı ™´sLÊS¨sNTPBμj∂ NRPázqs ™´s¿¡ËLiμj∂. ˙NTPZNP…fi ˙g_Li≤R∂VgS ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ xqÛsÕÿ¨sı ˙NUP≤yNSLRiVáZNP[ ZNP[…ÿLiVVLiøyáƩs[≤T∂™´sWLi≤R∂V¨s ™´sVVLiμR∂VNRPV ºdΩxqsVN]¿¡Ë ˙NUP≤yNSLRiVáª][ INRP μR∂aRPÕ‹[ æªΩLRi™´sW»¡V ©´sVLi≤T∂ ALiμ][Œœ¡©´s NRPW≤y¬ø¡[LiVVLi¿¡©´s»˝¡Vc ˙xmsøyLRiLi «¡LjigjiLiμj∂. ˙xmsxqÛsVªRΩ xqsLiªRΩ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ |tsQ≤˝R∂©´sV ¨sLji¯LiøyáLi»¡W ™´sVL][ ˙xmsºΩFyμR∂©´s NRPW≤y C

™´sLÊRiLi ™´sVVLiμR∂VLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ ¬ø¡[}qsÆμ∂[≠dsV ¤Õ¡[NRP C g][áLiªy ™´sWZNPLiμR∂VNRPLi»¡W @μ≥j∂NSLRiVáV≠sV©´sıNRPVLi≤T∂ F°∏R∂WLRiV. ¿¡™´sLRiNRPV ¨sμ≥R∂VáV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøy÷¡=©´s xmsofl·˘NSáLi xmspLRiÚ™´s≤R∂Liª][LRiW.50áORPQá ¨sμ≥R∂VáV Æ™s©´sNTP‰ Æ™sŒÿ˛LiVV.Gμj∂ G\Æ™sVæªΩ[Æ©s[≠sV xmsLiªyáV xms…Ì”¡LixmsoáNRPV F°LiVV©Ø[Œœ¡ß˛FsLiøR¡NS‰ ≠sV©´sıNRPV©yıLRiV. BNRP ™´sL<SáNRPV ªRΩ≤R∂VxqsWÚ, FsLi≤R∂NRPV FsLi≤R∂VªRΩW xqsLiªRΩÕ‹[ ™y˘FyLRiLi¬ø¡[xqsVN]Li»¡V©´sı ¿¡LRiV ™y˘FyLRiVáV ™´sW˙ªRΩLi ™´sxqsªRΩVáV ¤Õ¡[NRPV©yı LRiVxqsVLi ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂LiªRΩxmsˆ≤R∂Li¤Õ¡[μR∂Li»¡W ™yF°ªRΩV©yıLRiV. xqsLiªRΩ |tsQ≤˝R∂ ¨sLS¯flÿáNRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s ¨sμ≥R∂VáV Æ™s©´sNTP‰ Æ™s◊¡˛©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi ™yxqsÚ™´sÆ™s[V©´s¨s gjiLji«¡©´sxqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ BLi«¡¨dsLjiLigRiV ≠sÀ≥ÿgRiLi ≤T∂BB LS«¡Ÿ @©yıLRiV. μk∂Liª][ xqsμR∂LRiV ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ ™´sVVgÊRiVLRiVNSLi˙…ÿNÌRPQL˝RiNRPV |tsQ≤˝R∂ ¨sLS¯flÿÕ˝‹[ @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøy÷¡=Liμj∂gS @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsW¿¡Li¿¡©´s»˝¡Vcxqs™´sWøyLRiLi. @LiμR∂VNRPV xqslLi[ @©´sı A @μ≥j∂NSLRiVáV Æ™sV…‘¡Lji∏R∂VÕfi xqs|m˝^s∏R∂VL`i= @Li»¡W J }msLRiV |ms…Ì”¡˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ xqsWøR¡©´sá©´sV Fy…”¡Li¬ø¡[∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV.xqsLiªRΩ |tsQ≤˝R∂ ¨sLS¯flÿáNRPV Æ™sV…‘¡cLji∏R∂VÕfixqs|m˝^s∏R∂VLRiV= }msLji»¡ IxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂VLRiVË N]©´sı NSLi˙…ÿNÌRPQL˝RiÕ‹[ ™´sVVgÊRiVLRiV lLiLi≤R∂V FyLÌkiáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s™yLRiV NS™´s≤R∂Liª][ @μj∂ gRi™´sV¨sLi¿¡©´s ™´sVL][ FyLÌki ™yLRiV ªRΩ™´sVNRPV©´sı xmsáVNRPV ¡≤T∂ª][ @Æμ∂[ @μ≥j∂NSLRiVá\|msIºΩÚ≤T∂ æªΩøyËLRiV. ªRΩ™´sVNRPV xqs™´sWøyLRiLi B™´s*NRPVLi≤y A FyLÌkiáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s NSLi˙…ÿNÌRPQL˝RiNRPV @μ≥j∂NSLRiVáVxms¨s NRP÷¡ˆLiøR¡≤y¨sı ™yLRiV ºdΩ˙™´sLigS ™´s˘ºΩlLi[NTPLi¿¡ ªRΩ™´sVNRPV©´sı xmsáVNRPV ¡≤T∂¨s DFyπ∏∂WgjiLiøyLRiV.μk∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVáV Æ™s©´sNTP‰ ªRΩgÊji©´s»˝¡Vc xqs™´sWøyLRiLi.

j·T÷]j·T ø=s¡‘·‘√ ¬s’‘·T\ Ä+<√fi¯q

NSLi|m˝sN`P= FsLRiV™´soá μ≥R∂LRiáV ANSaS©´sıLi»¡VªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ \lLiªRΩVáV ∏R∂VWLji∏R∂W\Æ™s}ms Æ™sVVgÊRiVøR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV áOSQ 33Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiNRPV gS©´sV áORPQ 13Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sLji, áOSQ60Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ xmsºΩÚ ry\lgiLiμj∂. ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVáV, NRPlLiLi…fi N][ªRΩáV BxmsˆV≤R∂V ªy«ÿgS∏R∂VWLji∏R∂W NRPLRiV™´soª][ —¡Õ˝ÿ \lLiªRΩ©´sı ≠sá≠sÕ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. @»¡V G¤«¡¨ds=, B»¡V \Æ™sVμy©´s ˙FyLiªRΩ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ∏R∂VWLji∏R∂W N][xqsLi \lLiªRΩVáV xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWá ™´sμÙR∂ NRPW˘ NRP≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ¡∏R∂W˘LRiLiÕ‹[ \lLiªRΩVáV ∏R∂VWLji∏R∂W N][xqsLi μ≥R∂LSı ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡Vc r~\|qs…‘¡c @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ¬ø¡[xmspLjiLRi≠s¨s ¨sLRi˜Liμ≥j∂LiøyLRiV. À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡LiÕ‹[ ∏R∂VWLji∏R∂W N][xqsLi ÀÿLRiVáV ºdΩLRi≤R∂Liª][ @™´sV¯NSá\|ms@μ≥j∂NSLRiVáV ALiORPQáV ≠sμ≥j∂LiøyLRiV. IN][‰ \lLiªRΩVNRPV 2 ¡ryÚáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V BxqsVÚ©yıLRiV. ™´sVμ≥j∂LRiÕ‹[∏R∂VWLji∏R∂W ≤T∂™´sWLi≤`∂©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s NSLi|m˝sN`P= FsLRiV™´so N]Li¤…¡[Æ©s[ ∏R∂VWLji∏R∂W BryÚ™´sV¨sALiORPQáV ≠sμ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s \lLiªRΩVá @™´sxqsLS¨sNTP xqsLjixms≤y ∏R∂VWLji∏R∂W ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ xmsáVø][»˝¡ ALiμ][Œœ¡©´sáNRPV μj∂gRiVªRΩV©yıLRiV. xqs\lLi©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ FsLRiV™´soáV μ]LRiNRPNRPF°ªRΩVLi≤R∂»¡Liª][@©´sıμyªRΩáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. gRiæªΩ[≤yμj∂ª][ F°÷¡}qsÚ C G≤yμj∂ ∏R∂VWLji∏R∂W ≤T∂™´sWLi≤`∂|msLjigjiLiμj∂.IZNP[ryLji xmsºΩÚ, ™´sLji, Æ™sVVNRP‰«‹©´sıª][Fy»¡V BªRΩLRi xmsLi»¡Ã¡NRPV FsLRiV™´soáV Æ™s[∏R∂W÷¡= LS™´s≤R∂Li,™´sL<SáV NSxqsÚ ªRΩgÊRiV ™´sVV≈¡Li xms»Ì¡≤R∂Liª][ ∏R∂VWLji∏R∂WNRPV INRP‰ryLjigS ≤T∂™´sWLi≤`∂ |msLjigjiLiμj∂. C ≈¡Lki£mnsNRPVxqsV™´sWLRiV 75,500Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıá ∏R∂VWLji∏R∂W @™´sxqsLRiLi DLi≤R∂gS.. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV —¡Õ˝ÿNRPV 61Æ™s[ỡ©´sVıáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V —¡Õ˝ÿNRPV ™´s¿¡ËLiμj∂. N]¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ∏R∂VWLji∏R∂W N]LRiªRΩ D©´sı™´sW»¡™yxqsÚ™´sÆ™s[V©´s¨s —¡Õ˝ÿNRPV 15Æ™s[á Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıá ∏R∂VWLji∏R∂W ZNP[…ÿLiVVLixmso «¡LjigjiLiμR∂¨s™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV @©yıLRiV.

$<äT´‘Y ø√‘·\‘√ »q+ |üπscÕHé

≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩá xqs™´sV∏R∂VLi L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV |msLRiVgRiVªRΩV©´sıμj∂. Bxmsˆ…˝‹[ C xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LRiLi @π∏∂[V˘xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[©´s»˝¡Vc æªΩáVxqsVÚ©´sıμj∂. «¡©´slLi[»¡L˝RiV ≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚLi≤R∂»¡Li ªRΩáNRPV≠sVLi¿¡©´s À≥ÿLRiLigS™´sWLRiVªRΩV©´sıμR∂¨s ™y˘FyLRiVáV ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV. BÕÿÆ©s[ ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ @™´sVáV «¡LjigjiæªΩ[ ªRΩ™´sV uyxm-soá©´sV™´sVWxqsVN][™y÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsLji˙aRP™´sVáNRPV xms™´sL`i •¶¶¶÷¡Æ≤∂[˙xmsNRP…”¡LiøR¡»¡Liª][ NSLji¯NRPVáV DFyμ≥j∂ N][Õ‹[ˆªRΩV©yıLRiV. ¿¡LRiV ™y˘FyLRiVáV, ¬ø¡[ºΩ ™´sXºΩÚ μyLRiVáVªRΩμj∂ªRΩLRi ™´sLÊSáV ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ ™´sá©´s ºdΩ˙™´sLigS ALÛjiNRP B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV. NRP¨dsxqsLiN][ªRΩ Æ™s[Œœ¡Ã¡©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©y ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V GLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[xqsVN]Æ©s[ @™´sNSaRPLi ™´soLi»¡VLiμR∂¨s ™yLRiVAÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xmsgRi…”¡ xmsp»¡ μyμyxmsogS ≠sμR∂V˘ª`Ω ™´soLi≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. LS˙ºΩ Æ™s[Œœ¡˛Õ˝‹[NRPW≤y gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡Vc ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¨s÷¡zms Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. μ][™´sVáV \|qs#*LRi ≠s•¶¶¶LRiLi ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂»¡Li,LS˙ºΩŒœ¡ß˛ gRiLi»¡Ã¡ªRΩLRi ¡≤T∂ N][ªRΩ ≠sμ≥j∂xqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ zmsÃ˝¡Ã¡V, |msμÙR∂áV ™y˘μ≥R∂Vá À≥ÿLji©´s xms≤R∂VªRΩV©yıLRiVFs≤y |ms≤y Æ™s[Œÿ FyŒÿ ¤Õ¡[NRPVLi≤y ≠sμ≥j∂xqsVÚ©´sı ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ ≠s¨sπ∏∂WgRi μyLRiVá©´sV ºdΩ˙™´sB ¡˜LiμR∂VáNRPV gRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©´sıμj∂. ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩáª][ ¿¡LRiV ™y˘FyLRiVá, ¬ø¡[ºΩ ™´sXºΩÚ μyLRiVá DFyμ≥j∂@»¡ZNPNTP‰Liμj∂. uyxmsoáV ™´sVWxqsVN][™y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. ¿¡©´sı xmsLji˙aRP™´sVáNRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩºdΩLRi¨s ©´suÌy¨sı NRP÷¡gjixqsVÚ©´sıμj∂. gRiXx§¶¶¶ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV ¨ds…”¡NRPuÌyá©´sV NRPW≤y FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV.FsxmsˆV≤R∂V NRPlLiLi»¡Vc ™´soLi»¡VLiμ][ NRPW≤y æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsºΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡Õ‹[ Æ©sáN]Liμj∂. DªRΩˆºΩÚ,≠s¨sπ∏∂WgRiLiá ™´sVμ≥R∂˘ À≥ÿLki ™´s˘ªy˘xqsLi ™´soLi≤R∂»¡Liª][ ªRΩ™´sVNRPV NRPW≤y xqs™´sWøyLRiLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y ≠sμR∂V˘ª`ΩxqsLRixmnsLS ¨s÷¡zms Æ™s[xqsVÚ©yıLRi¨s xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV. LS˙ºΩ xmsgRiáV æªΩ[≤y¤Õ¡[NRPVLi≤yFs≤y|ms≤y N][ªRΩ ≠sμ≥j∂xqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ «¡©´sLi ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS≠sμR∂V˘ª`Ω\|ms Aμ≥yLRixmsÆ≤∂[ ™y˘FyLRixqsVÚáV ªRΩ™´sVªRΩ™´sV xqsLixqÛsá©´sV ™´sVWzqsÆ™s[xqsVN][™y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩμyxmsoLjiLi¿¡Liμj∂. . ≤T∂™´sWLi≤`∂, xqsxm˝sLiVVÕ‹[ ºdΩ˙™´sLigS @LiªRΩLS∏R∂WáV DLi≤R∂»¡Li NSLRifl·LigSÆ©s[ N][ªRΩáV≠sμ≥j∂Liøy÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂¨s ˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.

LRiuy˘Õ‹[ ¬ø≥¡L][ı’¡Õfi, «¡Fy©±sÕ‹[ @fl·VZNP[Li˙μyáV Æ™sVVμR∂áV ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ G @fl·VZNP[Li˙μR∂Li NRPW≤yxqsVLRiOTPQªRΩLi NSμR∂¨s Bxmsˆ…”¡ZNP[ LRiV«¡Ÿ™´sLiVV˘Liμj∂. @fl·Vμ≥yLji¯NRPªRΩ ™´sÃ˝¡ ªRΩLRiªRΩLSáV ™´sV©´sLi @Æ©s[NSÆ©s[NRPL][gSá ÀÿLji©´s xms≤y÷¡= DLi»¡VLiμj∂. @fl·Vμ≥yLji¯NRPªRΩª][ NS˘©´s=L`i ™´sLi…”¡ L][gSáV ªRΩxmsˆ™´s¨s NRPW≤yLRiV«¡Ÿ™´sLiVV˘Liμj∂. Æμ∂[aRPLiÕ‹[Æ©s[ @ºΩ|msμÙR∂ @fl·V ≠sμR∂V˘æªΩ[‰Li˙μR∂Li NRPV≤R∂LiNRPVŒœ¡LiÕ‹[ LS©´sV©´sıμR∂©´sgSÆ©s[B ¡˜≤T∂™´sVV ¡˜≤T∂gS DFyμ≥j∂ @™´sNSaSáV @Liμj∂™´sryÚ∏R∂V¨s xqsLi ¡LRixms≤ÔR∂ rÛy¨sNRPVÕ˝‹[ ˙NRPÆ™s[VflÿÀ≥œ¡∏R∂W©´sV™´sW©yáV Æ™s[Œ˝œ¡ß ªRΩ©´sVıNRPV©yıLiVV. «¡Fy©±sÕ‹[¨s xmnsNRPVztsQ™´sW μR∂VLÁRi»¡©´s ªRΩLRi™yªRΩc @fl·V≠sμR∂V˘ª`ΩZNP[Li˙μR∂™´sVLi¤…¡[ ™´sVXªRΩV˘’≥d¡NRPLRiÆ™s[V©´s¨s ºdΩ˙™´s NRPá™´sLRiFy»¡VNRPV gRiV\lLi©´s ˙xms«ÿ¨dsNS¨sNTP xqs\lLi©´s xqs™´sWμ≥y©yáV,≠s™´sLRifl·Ã¡V NRPLRi™´s∏R∂W˘LiVV. BLiªRΩ…”¡ ˙xms™´sWμR∂NRPLRi xmsLjizqÛsªRΩVá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ªRΩ≠sVŒœ¡©y»¡ NRPW≤R∂LiNRPŒœ¡Li@fl·V≠sμR∂V˘ª`Ω ZNP[Li˙μy¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLi gS F°LS»¡Li Dμ≥R∂XªRΩ™´sV™´soª][Liμj∂. @©yı …‘¡™±sV xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V@LRi≠sLiμ`∂ ZNP[˙“¡™yÕfi ÕÿLi…”¡™yLRiV DμR∂˘™´sW¨sNTP Àÿxqs»¡gS ¨s÷¡øyLRiV. @NRP‰≤T∂ ˙xms«¡Ã¡V ÕÿhkiáNRPVªRΩW…ÿáNRPV Æ™s©´s™´sNRPVLi≤y F°LS»¡Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Æ™sLiVV˘ Æ™sVgS ™y»˝¡ ª]÷¡ Lji∏R∂WNÌRPQL˝][ BLiμ≥R∂©´sLi¨sLi}ms NSLRi˘˙NRP™´sVLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©´sgS @NRP‰≤R∂ ¨sLRixqs©´s ¿¡øR¡VË ˙xms«¡*Lji÷˝¡Liμj∂. @μj∂ Æ™s[áxqsLi≈¡˘Õ‹[ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVá xqs≠dsVNRPLRifl·NRPV, D˙μj∂NRPÚªRΩáNRPV μyLjiºdΩzqsLiμj∂. ¨sLRixqs©´sNSLRiV÷¡ı ¬ø¡μR∂LRig]»Ì¡≤y¨sNTPÀÿxtsQˆ™y∏R∂VV ˙xmsπ∏∂WgSáV, F°÷d¡xqsV NSáVˆÃ¡ μR∂Lji≠sVÕÿ INRPLji μR∂VLRi¯LRifl·Li ™yªy™´sLRiflÿ¨sı ™´sVLjiLiªRΩÆ™s[Æ≤∂NTP‰Li¿¡Liμj∂. xmsLjixqsLRi ˙gS™´sWáW D˙μj∂NRPÚÀ≥œ¡LjiªRΩ\Æ™sV «¡Ã¡xqsªy˘˙gRix§¶¶¶Li ALRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμj∂. xqs™´sVV˙μR∂LiÕ‹[™yLRiV ™´sW©´s™´s•¶¶¶LRiLi ¨sLji¯Li¿¡ ªRΩ™´sV ¨sLRixqs©´sáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. NRPV≤R∂LiNRPVŒœ¡Li NRPLS¯gSLRiLi ªRΩ*LRiÕ‹[ xms¨s˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡≤R∂Li ªRΩ¥R∂˘™´sV¨s ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ ≠dsLSry*≠sV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li, À≥œ¡WNRPLixmsLi, xqsV©y≠dsV ™´s¿¡Ë©yªRΩ»Ì¡VN][gRiá aRPNTPÚ Æμ∂[bdP∏R∂V @fl·V ˙Fy¤«¡NÌRPVá¨sıLi…”¡NUP DLiμR∂¨s ≤≥R∂LiNS  ¡«ÿLiVVLi¿¡ ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li øR¡W}qsÚ@©´sV™´sW©yáV ™´sVLjiLiªRΩgS |msLjigSLiVV. @LiªRΩgS ©´s™´sV¯NRPLi D©´sıxmsˆV≤R∂V ªRΩ ≠sVŒœ¡©y≤R∂V NSáVxtsQ˘¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· ™´sVLi≤R∂÷¡¨s xmsNRP‰NRPV ªRΩzmsˆLi¿¡ NRPV≤R∂LiNRPVŒœ¡Li ZNP[Li˙μy¨sNTP AμR∂LSÀÿμR∂LS @©´sV™´sVªRΩVáVFsLiμR∂VNRPV LS ¡…Ì”¡©´s »˝¡©´sı @©´sV ™´sW©yáV ™´sVL][\Æ™sxmso ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjixqsVÚ©yıLiVV. BNRP‰≤R∂@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V À≥œ¡˙μR∂ªy ˙xms™´sWflÿáV Fy…”¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s; BLiªRΩ™´sLRiNRPV @fl·V, lLi[≤T∂π∏∂[VxtsQ©±s ≠sμ≥y©´sÆ™s[VLRiWF~LiμR∂¤Õ¡[μR∂¨s 'NSg`i' ¨sÆ™s[μj∂NRP ªRΩWLSˆLRi ¡…Ì”¡Liμj∂. ªRΩ≠sVŒœ¡©y»¡ NRPV≤R∂LiNRPVŒœ¡Li @fl·V≠sμR∂V˘ª`Ω ZNP[Li˙μy¨sNTP™´s˘ºΩlLi[NRPLigS DμR∂˘≠sVLi¿¡©´s rÛy¨sNRPV áNRPV @©´sWx§¶¶¶˘ rÛyLiVVÕ‹[ ≠sZaP[xtsQ ™´sVμÙR∂ªRΩV ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂.’≥¡©´sı™´sLÊSáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xqsV™´sWLRiV 120™´sVLiμj∂ ˙xms™´sVV≈¡Vá xqsLi{mnsVÀ≥ÿ™´s ˙xmsNRP»¡©´s @fl·V≠sμR∂V˘ª`Ω

LRiLiμ≥j∂Õ‹[ “¡™´s©´sÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩ N]Ã˝¡À‹[ªRΩV©´sıμR∂©´sı ˙xms«ÿLiμ][Œœ¡©´s©´sV gRi…Ì”¡gS xqs™´sVLÛjiLi¿¡Liμj∂. @fl·VaRPNTPÚ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· ™´sVLi≤R∂÷¡NTP gRiªRΩLiÕ‹[ Æ©s[ªRΩXªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶Li¿¡©´s g][FyáNRPXxtÒsQ©±s Æ™sVVμR∂áV @LRiVLiμ≥R∂ºdΩLS∏∫∂V,xqsLiμk∂£ms FyLiÆ≤∂[™´sLRiNRPV CZNP[Li˙μR∂Li\|ms ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. “¡≠sLi¬ø¡[ x§¶¶¶NRPV‰N][xqsLiF°LRiVÀÿ»¡ ª]NTP‰©´s Æ™s[Õÿμj∂ F¢LRiVá\|ms Æμ∂[aRP˙μ][x§¶¶¶ Æ©s[LSáV  ¡©yLiVVLiøyLRiV. μR∂™´sV©´sNSLi≤R∂ª][F°÷d¡xqsVáV ¨sLRixqs©´sNSLRiVá @fl·¿¡Æ™s[ªRΩNRPV æªΩgRi ¡≤ÔyLRiV. C μR∂VLS¯LÊS¨sı gRiL>jiLi¿¡©´s ry™´sW—¡NRPÆ™s[ªRΩÚáVcxqs≠dsVOSQxqsLixmnsVLi zqsFnyLRiV=á Æ™s[VLRi\ZNP©y À≥œ¡˙μR∂ªRΩ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡¤Õ¡[μR∂¨s @fl·VaRPNTPÚ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· ™´sVLi≤R∂÷¡IxmsˆVN][™´s≤y¨sı xqsW…”¡gS ˙xmsryÚ≠sxqsVÚ©yıLRiV.À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV BÕÿ gS÷¡NTP ™´sμj∂¤Õ¡[}qsÚ, @fl·V≠sμR∂V˘ª`Ω ˙Fy¤«¡NÌRPVáV aRP™yá μj∂ ¡˜Ã¡©´sV NRPŒ˝œ¡NRPV NRP≤R∂ªy∏R∂V¨s

x§¶¶¶≤R∂¤Õ¡ºΩÚF°ªRΩV©´sı ˙xms«¡Ã¡NRPV μj∂ZNP‰™´sLRiV?˙xmsxqsVÚªRΩLi 4780 Æ™sVgS™y»˝¡V©´sı @fl·V ≠sμR∂V˘μR∂VªRΩˆºΩÚry™´sVLÛSQ˘¨sı 2020Õ‹[gS 20Æ™s[á Æ™sVgS™y»˝¡NRPV ¬ø¡[lLi[Ë ˙NRP™´sVLiÕ‹[ NRPV≤R∂LiNRPVŒœ¡Li |msμÙR∂ ™´sVVLiμR∂≤R∂VgRi¨s∏R∂VW{msG xqsLS‰LRiV xmsÆμ∂[xmsÆμ∂[ øy»¡Vª][Liμj∂. NRPV≤R∂LiNRPVŒœ¡Li ry™´sVLÛRiQ˘Li lLiLi≤R∂VÆ™s[á Æ™sVgS™y»˝¡NRP©yı,ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VÕ‹[ gS÷¡™´sVLRiá μy*LS DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xms™´s©´s ≠sμR∂V˘æªΩ[Ú FsNRPV‰™´s. C @LRiN]LRi@fl·V≠sμR∂V˘æªΩ[Ú xmsLRi™´sWμR∂V˜ÈªRΩ™´sVLi»¡V©´sı xqsLS‰LRiV À≥œ¡˙μR∂ªy ˙xms™´sWflÿáNRPV qsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ™yxqsÚ™yáV ¡z§¶¶¶LÊRiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂VNRPF° ™´s≤R∂Lixms»˝¡ ≠s™´sVLRi+áV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı IzmsˆLiøR¡gRi÷¡ gS™´sVLi»¡V©´sı ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ rÛy¨sNRP ¨sLRixqs©´s Æ™s©´sNRP≠sÆμ∂[bdP aRPNRPVÚá ˙xmsÆ™s[V∏R∂V ™´sVVLiμR∂Li»¡W ø_NRPÀÿLRiV AL][xmsfl·Ã¡NRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. INRP‰ NRPV≤R∂LiNRPVŒœ¡LiÕ‹[Æ©s[ NSμR∂Vc ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[¨s \¤«¡ªyxmspL`i, x§¶¶¶LS˘©yÕ‹[¨s g][LRi≈¡xmspL`i, ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[¨s$NSNRPVŒœ¡Li ™yxqsVáV ªRΩ™´sVNRPV @fl·V≠sμR∂V˘ª`Ω ˙Fy¤«¡NÌ RPVáV ™´sμÙ R∂Li»¡W N]Æ©s[ıŒ˝œ¡ßgSÆ™sVVªRΩVÚNRPVLi»¡V©yıLRiV. @LiVV©y xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s FyáNRPVáV ªRΩ™´sV ˙xms∏R∂VªyıQÕ˝‹[ ªy™´sVVLi»¡V©yıLRiV.«ÿºΩBLiμ≥R∂©´s À≥œ¡˙μR∂ªRΩNRPV @fl·V≠sμR∂V˘ª`Ω @ªy˘™´saRP˘ NRP™´sVLi »¡V©´sı ∏R∂VW{msG ©y∏R∂VNRPgRifl·Li «¡©´sLi gRiVLiÆ≤∂Õ˝‹[@fl·VÀ≥œ¡∏R∂Wá©´sV DxmsaRP≠sVLixms¤«¡[}qs Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV ryLiªRΩLi ≠sxqs¯Ljir°ÚLiμj∂. INRPxmsˆV≤R∂V @fl·V≠sμR∂V˘ª`ΩªRΩxmsˆ Æμ∂[aS¨sNTP μj∂NRPV‰¤Õ¡[μR∂©´sı NRPN][≤R∂‰L`i ÕÿLi…”¡ aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáW Lji∏R∂WNÌRPQL˝Ri bdPªRΩ÷d¡NRPLRifl· ™´s˘™´sxqÛsáƙsVLRiVgRiVμR∂áª][ Fy»¡V ™´sVLji¨sı À≥œ¡˙μR∂ªyLiaSá ≠dsVμy ªRΩxmsˆNRP μR∂XztÌsQ ryLjiLiøy÷¡=Liμj∂gS|§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ BxmsˆV≤R∂V @fl·V ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚQ\|ms øR¡LRiË «¡LRigS÷¡=©´s@™´sxqsLRiLi DLiμj∂.

NS¨ds≈¡LRiVË ¤Õ¡[NRPVLi≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiVáV, zmsLiø≥R¡©±sμyLRiVáLiμR∂LjiNUP Aμ≥R∂V¨sNRP \Æ™sμR∂˘}qs™´sáLiμj∂LiøR¡≤y¨sNTP N]ªRΩÚgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiAÆ™sWμj∂Li¿¡©´s AL][gRi˘ xms¥R∂NRPLi @™´sVáV øR¡VLRiVNRPVgS rygRiVª][Liμj∂.Aμ≥yL`i NSLÔRiVá ©´sÆ™sWμR∂V Aμ≥yLRiLigS Dμ][˘gRiVá ≠s™´sLSá©´sV˙N][≤U∂NRPLjixqsVÚ©yıLRiV. BLiμR∂VNRPV Aμ≥yL`i ©´sÆ™sWμR∂V ZNP[Li˙μyá©´sV˙xmsæªΩ[˘NRPLigS GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 20 Æ™s[á ™´sVLiμj∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiVáV, 12 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ zmsLiø≥R¡©±sμyLRiVáNRPV Cxms¥R∂NRPLi ™´sLjiÚxqsVÚLiμj∂. μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`iÆ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ ≠s™´sLSá ©´sÆ™sWμR∂V NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı Bxmsˆ…”¡ZNP[˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. Aμ≥yL`i ¤Õ¡[¨s Dμ][˘gRiVá N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS˙xmsºdΩ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ INRP Aμ≥yL`i ZNP[Li˙μy¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV.Dμ][˘gRiVáª][ Fy»¡V ≤T∂|msLiÆ≤∂Li…fi=NRPV NRPW≤y C {qs‰Li™´sLjiÚxqsVÚLiμj∂.C xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ @L>RiV\¤Õ¡©´s ™yLRiV ≠s ™´sLSá©´sV 20@NÌ][ ¡L`iÕ‹[xmso ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[LiVVLiøy÷¡. zmsLiø≥R¡©±sμyLRiVáV Fs{qÌs™Ø[NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩgji©´s Aμ≥yLSáV @Li μR∂¤«¡[zqs ≠s™´sLSá©´sV©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[LiVVLiøy÷¡. ˙xmsºdΩ INRP‰LjiNTP INRP Fy£qs™´sL`Ôi DLi»¡VLiμj∂.Bμj∂ Fs{qÌs™Ø[ μy*LS ºdΩxqsVN][™y÷¡. Fy£qs™´sL`Ôi F~Liμj∂©´s ªRΩLS*ªRΩÆμ∂[aRPLiÕ‹[ FsNRP‰≤R∂©´sVLi\¬ø¡©y ≠s™´sLSá©´sV Æ©s…fi μy*LS ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[∏R∂V™´søR¡VË.©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLS*ªRΩ Fy£qs™´sL`Ôi©´sV Fs™´sLjiNTP ™yLRiV™´sWLRiVËN][™´søR¡VË. á’Ù¡μyLRiVáV Fs£mnsAL`i™Ø[ LjiNSLÔRiV ˙xmsNSLRiLiDLi…ÿLRiV. CÆ©sá 10©´s ©´sÆ™sWμR∂V xms˙NTP∏R∂V©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ Fy£qs™´sL`Ôiá©´sV Fs{qÌs™Ø[ NSLS˘Ã¡∏R∂WáNRPV@Liμj∂LiøyLRiV.μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Bxmsˆ…”¡ZNP[ 196 “¡™Ø[©´sV «ÿLki¬ø¡[zqs©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Dμ][˘gRiVáV, zmsLiø≥R¡©±sμyLRiVá ≠s™´sLSá©´sVA©±s\¤Õ¡©±sÕ‹[ ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[}qs xms˙NTP∏R∂V©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. ©´s™´sLi ¡L`i1©´s C xms˙NTP∏R∂V xmspLjiÚ¬ø¡[zqs @LiμR∂LjiNTP |§¶¶¶ÕfiÚNSLÔRiVáV xmsLizmsfl‘·¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙xmsºdΩ

≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ INRP Aμ≥yL`iZNP[Li˙μy¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. Aμ≥yL`iNSLÔRiV DLi¤…¡[Æ©s[ |§¶¶¶ÕfiÚNSLÔRiV ºdΩxqsVN][™´s≤y¨sNTP @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμj∂.μk∂¨sı Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP Dμ][˘gRiVá N][xqsÆ™s[V ˙xmsæªΩ[˘NRPLigSAμ≥yL`i |qsLi»¡L`iá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[ zqs©´s»˝¡Vc «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`ix§¶¶¶L<Ri™´sLÙRi©±s æªΩ÷¡FyLRiV. Dμ][˘gRi xqsLixmnsWá Æ©s[ªRΩáV μk∂¨sıxmsLRi˘Æ™s[OTPQxqsVÚ©yıLRi¨s, ™´sVV≈¡˘LigS zmsLiø≥R¡©±sμyLRiVáNRPV Bμj∂ FsLiª][Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s, @LiμR∂VZNP[ ™´sVVLiμR∂VgS ™yLji ≠s™´sLSá©´sV©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. C xms¥R∂NRPLiÕ‹[ ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sNTP Dμ][˘gRiVáV, zmsLiø≥R¡©±sμyLRiVáV 5 LRiNSá≤yNRPV˘Æ™sVLi…fiá©´sV B™y*÷¡. NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ Fy£qsF°LÌRiV \|qs«¡ŸFn~…‹[áª][ Fy»¡V Fsry=L`i Lji—¡xtÌsQL`i FyªRΩμj∂ @ LiVVæªΩ[ 1c2}ms“¡Ã¡V, N]ªRΩÚμj∂ @LiVVæªΩ[ 4c5 }ms“¡Ã¡V ry‰©±s¬ø¡[zqsxqs™´sVLjiˆLiøy÷¡. lLi[xtsQ©±sNSLÔRiV DLi¤…¡[ xqs™´sVLjiˆLiøy÷¡. Aμ≥yL`iNSLÔRiV©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂W÷¡. FsLiF˝yLiVV ≠s™´sLSáª][ Fy»¡Vc

≤yNRPV˘Æ™sVLi»˝¡¨sıLi…”¡¨s @NÌ][ ¡L`i20Õ‹[xmso xqs™´sVLjiˆLiøy÷¡.™´sVVLiμR∂VgS zmsLiø≥R¡©±sμyLRiVáZNP[ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ BxqsVÚ©yıLRiV.zmsLiø≥R¡©±sμyLRiVáV Fs{qÌs™Ø[ NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ ≤yNRPV˘Æ™sVLi»˝¡Vcxqs™´sVLjiˆLi¿¡ Fy£qs™´sL`Ôi©´sV ºdΩxqsVN][™y÷¡. ˙xmsxqsVÚªRΩLi xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sıDμ][˘gRiVáV ˙≤yLiVVLig`i A{mnsxqsL`i μy*LS ªRΩ™´sV ≠s™´sLSáVxqs™´sVLjiˆLiøy÷¡. @≤T∂gji©´s ≤yNRPV˘Æ™sVLi»˝¡ª][ Fy»¡Vc ≠s™´sLSá¨dsı©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs INRP |qs»Ì¡V©´sV ˙≤yLiVVLig`i A{mnsxqsL`iNRPV B™y*÷¡.ªRΩLS*ªRΩ H≤U∂ NSLÔRiV ≠s™´sLSá©´sV F~LiμR∂VxmsLSË÷¡. B™´s¨sı ¬ø¡[zqs©´sªRΩLS*ªRΩ ˙xmsºdΩ Dμ][˘gjiNTP INRP H≤U∂ Æ©sLi ¡L`iª][ |§¶¶¶ÕfiÚNSLÔRiV BryÚLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLi Dμ][˘gRiVáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sV≤T∂NRPÕfi LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi@Liμj∂r°ÚLiμj∂. Dμ][˘gRiVáª][ Fy»¡V ™yLji\|ms Aμ≥yLRixms≤ÔR∂ NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V, xmsμR∂≠ds ≠sLRi™´sVfl· ¬ø¡[zqs©´s Dμ][˘gRiVáNRPV NRPW≤y \Æ™sμR∂˘≈¡LRiVËá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Liμj∂r°ÚLiμj∂. gRiVLjiÚLi¿¡©´s \Æ™sμR∂˘aSÃ¡Õ˝‹[™yLRiV ¿¡NTPªRΩ=áV ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN]¨s ’¡Ã˝¡VáV xqs™´sVLjiˆ}qsÚ ™yLjiNTP ºΩLjigji≤R∂ ¡V˜Ã¡V BryÚLRiV. NS¨ds BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s @™´sNRPªRΩ™´sNRPáV«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı»˝¡Vc @Æ©s[NRPryL˝RiV  ¡∏R∂V»¡xms≤T∂Liμj∂. μk∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*r~™´sVV¯ ™´sX¥y @™´soª][Liμj∂. μk∂¨sı μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VN]©´sı˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @˙NRP™´sWá©´sV @LjiNRP»Ì¡≤R∂Liª][ Fy»¡V Dμ][˘gRiVáLiμR∂LjiNTPLRiWFyLiVV ≈¡LRiVˤա[NRPVLi≤y @ªy˘μ≥R∂V¨sNRP \Æ™sμR∂˘}qs™´sáLiμj∂LiøR¡≤y¨sNTPN]ªRΩÚ AL][gRi˘ xms¥R∂NS¨sı @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂.™´sVVLiμR∂VgS AL][gRi˘$ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[NTP æªΩ[™yá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂.@LiVVæªΩ[ Dμ][˘gRi xqsLixmnsWá ©´sVLi¿¡ ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ LS™´s≤R∂Liª][ μk∂¨sı˙xmsæªΩ[˘NRP xms¥R∂NRPLigS @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. FsLiF˝yLiVW£qs |§¶¶¶ÕfiÚZNP[L`ixmnsLi≤`∂ {qs‰Li (C|§¶¶¶ø`¡Fs£qs) }msLRiVª][ μk∂¨sı @™´sVáV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiVáª][ Fy»¡Vc ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*≠sLRi™´sVfl· ¬ø¡[zqs zmsLiø≥R¡©±s F~LiμR∂VªRΩV©´sı ™yLRiV NRPW ≤y μk∂¨sNTP@L>RiVáV. @LiVVæªΩ[ C xms¥R∂NRPLi F~LiμyáLi¤…¡[ NRP¿¡ËªRΩLigS Aμ≥yL`iNSLÔRiV F~Liμj∂ DLi≤y÷¡. ¤Õ¡[¨sxmsORPQLiÕ‹[ A©±s\¤Õ¡©±s Õ‹[ μk∂¨sı ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂V.

Ä<ÛësY ø±s¡T¶\ Ä<Ûës¡+>± ñ<√´>∑T\≈£î ôV≤˝ŸÔ Çq÷‡¬sHé‡nø√ºãsY 20˝À>± ù|s¡¢ qyÓ÷<äT

nDT $<äT´‘Yô|’ #·s¡Ã »s¡bÕ*

˙…ÿzmnsN`P LRiμÙk∂¨s xqsLjigS @LiøR¡©y Æ™s[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ Fn°L`i\¤Õ¡©±sLRix§¶¶¶μyLji¨s ZNP[™´sáLi ALRiV, G≤R∂V xqsLi™´s ªRΩ=LSÕ˝‹[Æ©s[ ALRiV \¤Õ¡©˝´sVgS™´sWLSË÷¡=©´s μR∂VzqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. BLiμR∂VN][xqsLi ™´sLiμR∂á,Æ™s[áN][»˝¡©´sV μR∂VÀÿLSgS ≈¡¤…¡÷¡Fn°©±s ZNP[ ¡VÕfi= N][xqsLi ≠søR¡Ëá≠s≤T∂gSL][≤˝R∂©´sV ªRΩÆ™s[*∏R∂V≤R∂Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨sªRΩ˘NRPXªRΩ˘Æ™s[V. μk∂©´sLiªRΩ…”¡NTPNSLRifl·Li BLi«¡¨dsLjiLig`i ˙xmsflÿ◊¡NRPÕ‹[ ™´sVVLiμR∂VøR¡WxmsoN]LRi™´s≤R∂»¡Æ™s[V©´s©´sı ≠s™´sVLRi+áV ™´sxqsVÚ©yıLiVV. LS«¡NUP∏R∂V IºΩÚŒ˝œ¡NRPVªRΩÕ‹gÊRiVªRΩW @©´sVÀ≥œ¡™´sLi ¤Õ¡[¨s ™yŒ˝œ¡NRPV À≥ÿLki ˙Fy¤«¡NÌRPVáV @xmsˆgjix

qsVÚ©yıLRiV. INRP ˙xmsflÿ◊¡NRP @Li»¡W ¤Õ¡[NRPVLi≤y xms©´sVáV ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂»¡Li™´sá©´s @≠s ¨sLRiVxmsπ∏∂WgRiLigS ™´sWLRiV ª][©yıLiVV. BLiμR∂VNRPV ªy«ÿDμyx§¶¶¶LRi‚fl·[ Fs©±s|§¶¶¶ø`¡c5.˙xmsflÿ◊¡NRP ¤Õ¡[NRPVLi≤y xms©´sVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sıBLi«¡ ¨dsL˝Ri ™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡V ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRi¨s @Li»¡V©yıLRiV.BLi«¡¨dsLjiLig`iÕ‹[ F°xqÌsV˙gS ≤R∂V˘π∏∂[VxtsQ©±s ¬ø¡[}qs ™y¤Œ˝¡[ NRPLRiV\Æ™s |ms…Ì”¡©´sN][LRiV=á©´sV NRPW≤y NRPŒÿaSááV FsºΩÚ Æ™s[xqsVÚ©yıLiVV. μk∂¨s ™´sá©´sBLi«¡¨dsLjiLig`i xmspLjiÚ @LiVV  ¡∏R∂V…”¡NTP ™´s¬ø¡[Ë ™yLjiÕ‹[ 15aSªRΩLi™´sVLiμj∂ ™´sW ˙ªRΩÆ™s[V Dμ][˘gS¨sNTP @L>RiVá™´soªRΩV©yıLRiV. C Õ‹[Fy¨sı

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqs™´sLjiLi¬ø¡[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡. BLi«¡¨dsLjiLig`i xmspLjiÚ¬ø¡[zqs©´s ≠sμy˘LÛRiVáV lLiLi≤R∂V, ™´sVWÆ≤∂[Œ˝ œ¡ß {mnsÕfiÔ™´sLRiV‰Q\|msxms»Ì¡Vryμ≥j∂Liøy÷¡. A ªRΩLS*æªΩ[ FsgÍ jiNRPW˘xtsQ©±sÕ‹[NTP @≤R∂VgRiV|ms…Ìÿ÷¡.BLi«¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSááV xmsLjia][μ≥R∂©´sáNRPV ≠sxqsÚQXªRΩ˙Fyμ≥y©´s˘Li B™y*÷¡. zqs≠sÕfi BLi«¡¨dsL`i @Li¤…¡[ FsNRP‰≤T∂ZNP◊˝¡©y ˙ ¡x§¶¶¶¯LRi¥R∂Li xms¤…Ì¡[™yLRiV.™´sVLi¿¡ xmsLji«Ïÿ©´sLiª][ BLi«¡¨dsLjiLig`i ≠sμR∂˘©´sV @À≥œ¡˘zqsLi¿¡ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ xqslLi[*, BÆ©s*zqÌslgi[xtsQ©±s, ≤T∂\¤«¡©±s=Õ‹[ xqsLi™´sªRΩ=LSáªRΩLRi ¡≤T∂ ALjiæªΩ[Lji©´s ªRΩLS*ªRΩÆ©s[ xms©´sVá xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· Àÿμ≥R∂˘ªRΩáVºdΩxqsVN]Æ©s[™yLRiV. @ÕÿLi…”¡μj∂ Æ©s[≤R∂V xmsLjizqÛsºΩ ™´sWLRi≤R∂Liª][ ™yLjiÕ‹[\Æ©sxmsofl·˘Li N]LRi™´s≤R∂Vª][LiμR∂©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ xms©´sVÕ˝‹[ NRPW≤y©yfl·˘ªRΩ Õ‹[zmsLiøR¡≤R∂Æ™s[V gSNRPVLi≤y ™´sp˘x§¶¶¶Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ª][LiμR∂¨s@Li»¡V©yıLRiV.

HêD´‘ê Á|üe÷D≤\≈£î ‹˝À<äø±\T

X¯óÁø£yês¡+, ôdô|º+usY 21 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

5Á|ü‹|üøå±\ ã+<é $»j·Te+‘·+

Äs¡÷àsY s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):Ä s¡÷àsY eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À

Á|ü‹|üø£å bÕغ\ nuÛÑ´s¡Tú\T ã+<äTqT $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T.ô|+∫q &ûõ˝Ÿ, >±´dt <Ûäs¡\qT

‘·ø£åDy˚T ‘·–Z+#ê\ì ˝Òì |üø£å+˝À eTT+<äTeTT+<äT rÁe |ü]Hêe÷\T ñ+{≤j·Tì Á|ü‹|üø£å

bÕغ Hêj·T≈£î\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.á ã+<äT˝À d”ìe÷ ~∏j˚T≥sY\T, ôVA≥˝Ÿ\T, <äTø±D≤\T,

bÕsƒ¡XÊ\\T dü+|üPs¡í+>± ã+<äT bÕ{Ï+∫ sseT<䛑·T ‘Ó*bÕs¡T.á ã+<é ø±s¡´Áø£eT+˝À

_CÒ|æ, {ÏÄsYmdt, {Ï&ç|æ bÕغ\ n<Ûä´≈£åî\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ÛäT\T ãVæ≤wüÿ]+∫q Hê´j·Tyê<äT\T

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 20 (düTes¡í yês¡Ô): ô|+∫q &çõ˝Ÿ <Ûäs¡ e+≥ >±´dt |ü]$T

‹ì ìs¡dædüTÔ >∑Ts¡Tyês¡+ yêeT|üøå±\T ‘·\ô|{Ϻq ã+<é≈£î Hê´j·Tyê<äT\T $<ÛäT\qT

ãVæ≤wüÿ]+∫ dü«#·Ã+<ä+>± bÕ˝§Zì ã+<é≈£î eT<䛑·T |ü*ø± s¡T. õ˝≤¢ ø√s¡Tº m<äT≥ ø±s¡TqT

˝≤>∑T‘·T ‘·eT ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À u≤sY nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî&ÉT *+ã>ö&é

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &çõ˝Ÿ <Ûäs¡qT ô|+#·&É+ e+≥ >±´dt |ü]$T‹ô|’ kÕe÷q´ Á|ü»\ B«bÕìï

nπsŒ+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üj·T‘·ï\T #˚düTÔ+<äHêïs¡T. kÕe÷q´ Á|ü»\ ã‘·T≈£î\‘√ #Ó˝≤>∑+

n&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. &çõ˝Ÿ <Ûäs¡ ô|+∫ Á|ü»\ q&ç¶ $]∫+<äHêïs¡T.Ç|æŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ ø£fi¯ó¢

‘Ó]∫ ô|]–q &çõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê\ì e+≥>±´dt |ü]$T‹ì ‘=\–+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À u≤sY nk˛dæj˚TwüHé ø±s¡´<ä]Ù u≤düÿsY, düTπswt bÕ˝§ZHêïs¡T.

Vü‰düº˝Ÿ˝À edü‘·T\T ø£*Œ+#·+&ç»Áø£Hé|ü*¢, ôdô|º+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô): »Áø£Hé|ü*¢ eT+&É\+˝Àì ‘=]¢ø=+&É Á>±eT+˝Àì md”‡

Vü‰düº˝Ÿ kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT XÊK Vü‰düº˝Ÿ˝Àì eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ˝Òø£ $<ë´s¡Tú\T #ê˝≤ Çã“+<äT\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì, kÕïHê\≈£î yê≥sY {≤´+ø˘ ˝Òø£ $<ë´s¡Tú\T HêHê nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì,

Vü‰düº˝Ÿ Á|üø£ÿq uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ˙{Ïu≤$ ñ+<äì Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ $<ë´s¡Tú\T ø±\ø£è‘ê´\≈£î

yÓ[fl‘˚ @$T »s¡T>∑T‘·T+<√qì uÛÑj·T+‘√ $<ë´s¡Tú\T ñ+≥THêïs¡ì Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\≈£î

mìïkÕs¡T¢ #Ó|æŒHê>±ì Ç+‘·es¡≈£î me«s¡T ≈£L&Ü düVü≤ø±s¡+ n+~+#·˝Ò<äì, Çø£HÓ’Hê

Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T ø£fi¯ófl ‘Ó]∫ Vü‰düº˝Ÿ˝Àì $<ë´s¡Tú\≈£î dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+∫ yê]

nedüsê\qT rsêÃ\ì Vü‰düº˝Ÿ yê¬s¶Hé ‘Ó*bÕs¡T.

XÊ+‹ ø£$T{° düe÷y˚X¯+<√eTø=+&É, ôdô|º+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É\+˝Àì ;;ù|≥ b˛©dt ùdºwüHé˝À

ãT<Ûäyês¡+ môd’‡ n˝≤Ô|òtVüQôd‡Hé XÊ+‹ ø£$T{° düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.>∑DÒwt

eT+&ÉbÕ\ ìsê«Vü≤≈£î\≈£î |ü\T dü÷#·q\T Ç#êÃs¡T.õ˝≤¢ md”Œ Ä<˚XÊ\qTkÕs¡+ sêÁ‹ 10

>∑+≥\ es¡≈£î &ç{Ïmdt kÂ+&é\qT Ä|æy˚j·÷\ì $~Û>± ìs¡«Vü≤≈£î\T &çCÒ >∑]+∫

‘·|üŒìdü]>± b˛©düT\T nqTeT‹ rdüTø√yê\ì ìj·T»®q düeTj·T+˝À XÊ+‹j·TT‘·

yê‘êes¡D+‘√ |ü+&É>∑ »s¡T|ü⁄ø√yê\ì ìsê«Vü≤≈£î\qT ø√sês¡T.n\¢s¡T¢ #˚ùdÔ (düèwæºùdÔ) ø£]ƒq

#·s¡´\‘√bÕ≥T ÁøÏ$Tq˝Ÿ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì yês¡T düT‹yÓT‘·Ô>± ôV≤#·Ã]+#ês¡T.|ü+&É>∑

e\q n+<äs¡T dü+‘√wü+>± >∑&ÉbÕ\ì môd’‡ ø√sês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À ôV≤&éø±ìùdºãT˝Ÿ s¡$,

eTTs¡[, sêeTø£èwüí, ôVA+>±s¡T¶ dæ~›sêeTT\T Äj·÷ eT+&ÉbÕ\ ìsê«Vü≤≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑T&ÉT¶ <Ûäs¡ s¡÷.4<√eTø=+&É, ôdô|º+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):>∑‘·+˝À mqï&ÉT ˝Òì $<Ûä+>± ø√&ç>∑T&ÉT¶ <Ûäs¡ Hê\T>∑T

s¡÷bÕj·T\≈£î #˚s¡T≈£î+~.ìqïyÓTTqï{Ï es¡≈£î 2,3 s¡÷bÕj·T\ eT<Ûä´˝À ñqï >∑T&ÉT¶<Ûäs¡

&ûõ˝Ÿ, >±´dt‘√ bÕ≥T b˛{°øÏ H˚qTHêïq+≥T ø=+&ÓøÏÿ ≈£Ls¡TÃ+~.kÕe÷q´Á|ü»\≈£î >∑T&ÉT¶

m+‘√ Äs√>∑´ø£s¡+ nì &Üø£ºs¡T¢ #Ó|ü‘·T+&É>± kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûäs¡\‘√bÕ≥T

ø√&ç>∑T&ÉT¶ <Ûäs¡ ô|s¡>∑≥+‘√ kÕe÷q´ Á|ü»\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.sêuÀj˚T s√E˝À¢

Ç+ø± ø√&ç>∑T&ÉT¶ <Ûäs¡ ô|s¡>∑e#·Ãì bÂÁ*º yê´bÕs¡T\T n+≥THêïs¡T.

eT+Á‹ ã+<ÛäTe⁄ eTs¡D+eT+&É\, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\ ø£˙ï{Ï M&√ÿ\T

qMù|{Ÿ, ôdô|º+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ 12 >∑+.

düeTj·T+˝À uÛ≤Ø˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ n‘·ÔeTà #Ó+Á<äeTà(85)

ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ dü«s¡ZdüTú˝…’j·÷´s¡T.eTs¡THê&ÉT n+‘·´ÁøÏj·T\T »]>±sTT.ÄyÓT Ä‘·à≈£î XÊ+‹

#˚≈£Lsê\ì eT+&É\ eTTK´Hêj·T≈£î\T, õ˝≤¢ eTTK´ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T e+<ä\

dü+K´˝À e∫à yê] Ä‘·à≈£î XÊ+‹ #˚≈£Lsê\ì ø√s¡T≈£îHêïs¡T.

ô|+∫q <Ûäs¡\≈£î ìs¡düq>± ã+<é Á|üXÊ+‘·+qMù|{Ÿ, ôdô|º+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫q

&ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê\ì sêÁwüº yê´|üÔ+>± ã+<é ìs¡«Væ≤+#ês¡T.eT+&É\+˝À ñqï yê´bÕs¡,

yêDÏ»´, øÏsêD <äTø±D≤\T dü«#·Ã+<ä+>± ã+<é bÕ{Ï+#ês¡T.á ã+<äT˝À nìï sê»ø°j·T

bÕغ\ Hêj·T≈£î\T eT<䛑·T ‘Ó*bÕs¡T._CÒ|æ qT+&ç eT˝Ò¢wtj·÷<äyé, qMHésêE, y˚Tø£\ nXÀø˘,

y˚Tø£\ Áoìyêdtj·÷<äyé, Áoìyêdt>ö&é, dæ|æ◊ bÕغ qT+&ç õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T ‘Ó&ÉT¶b˛XË{Ϻ,

Vü≤sYHê+dæ+>¥, $mHé.sê+<ëdt, ø±eTj·T´, mdt.b˛XË{Ϻ, @_$|æ Hêj·T≈£î\T Áoø±+‘Y, {Ï&ç|æ

qT+&ç sê+#Ó+<äsY, {ÏÄsYmHé qT+&ç q]‡+>¥sêe⁄, uÛÑ÷eTj·T´j·÷<äyé, nj·T÷uŸ,

yÓ’mkÕ‡sYdæ|æ qT+&ç kÕ«$T, <Ûäs¡àøÏs¡DY, #Óì>∑s¡+ >∑+>±<ÛäsY, ‘·~‘·s¡ ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§Zì

ã+<éqT $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T.

ã+<é $»j·Te+‘·+<√eTø=+&É, ôdô|º+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):j·T÷|æ@ düsêÿsY &ûõ˝Ÿ, >±´dt dæ*+&És¡¢ <Ûäs¡\qT

ô|+∫q+<äT≈£î ìs¡düq>± <˚X¯yê´|üÔ ã+<é˝À uÛ≤>∑+>± >∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+‘√bÕ≥T

N{Ïù|{Ÿ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À ã+<é $»j·Te+‘·yÓTÆ+~.á ã+<é˝À j·T÷|æ@ düsêÿs¡T≈£î

e´‹πsK+>± Á|ü‹ ˇø£s¡T ‘·eTe+‘·T>± bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+#˚XÊs¡T.yê´bÕs¡, yêDÏ»´, ñ

<√´>±\T ã+<äT˝À bÕ˝§Zq&É+‘√ Ä]ºdæ‘√ bÕ≥T Áô|’y˚{Ÿ yêVü≤Hê\T mø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ ì*∫b˛

j·÷sTT.nìï bÕغ\ Hêj·T≈£î\T eT+&É\ πø+Á<ä+ ô|+∫q <Ûäs¡\qT yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\ì,

n˝≤π> &ûõ˝Ÿ >±´dt uÛ≤sêìï Á|ü»\ô|’ yÓ÷|ü&É+ dü]ø±<äì neìá‹ ≈£î+ãø√D+˝À ≈£îs¡T

≈£îb˛sTTHê ø±+Á¬>dt bÕغøÏ <˚XÊìï bÕ*+#˚ Vü≤≈£îÿ˝Ò<äì $$<Ûä bÕغ\≈£î Hêj·T≈£î\T ìHê~+

#ês¡T.á ã+<é˝À yê´bÕs¡, yêDÏ»´, $<ä´ dü+düú\‘√ bÕ≥T ñ<√´>∑T\T dü«#·Ã+<ä+>± ã+<äT

≈£î düVü≤ø£]+#·>±, ¬s’‘·T\T, ø±]à≈£î\T, ñbÕ~Û Vü‰MT ≈£L©\T ã+<äT≈£î dü+|üPs¡í eT<䛑·T

Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ uÛ≤s¡‘Yã+<é˝À uÛ≤>∑+>± eT+&É\+˝À ã+<é $»j·Te+‘·+ nsTT´+~.

‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î Ç+{Ïø=ø£s¡T sêyê*<√eTø=+&É, ôdô|º+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ø√dü+ á HÓ\ 30q ìs¡«Væ≤düTÔqï

‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î Ç+{Ïø=ø£s¡T ‘·s¡*sêyê\ì {ÏÄsYmdt eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî\T, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T

qsꇬs&ç¶ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ø√sês¡T.Ç+{Ïø=ø£s¡T C…+&Ü |ü≥Tºø=ì ‘·s¡*sêyê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ mìï

≈£îÁ≥\T ≈£î‘·+Á‘ê\T #˚dæHê ‘Ó\+>±D e÷sYà $»j·Te+‘·+ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T.á <Óã“‘√

d”e÷+Á<Ûä bÕ\≈£î\T u…+uÒ˝…‹Ôb˛j˚T˝≤ ‘Ó\+>±D˝Àì Á|ü‹ bÂs¡T&ÉT ‘·eT e+‘·T $~Û>±

Ç+{Ïø=ø£s¡T ‘·s¡*e∫à d”e÷+Á<Ûä bÕ\≈£î\≈£î Ä+Á<Ûä‘√‘·TÔ\≈£î #Ó+|ü<Óã“˝≤+{Ï ñ<ä´e÷ìï

#·÷|æ+#ê\ì yês¡T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ø√sês¡T.

uÛ…’+kÕqT dü+<ä]Ù+∫q md”Œ

uÛ…’+kÕ, ôdô|º+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): >∑DÒwt qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì õ˝≤¢ mdæŒ

düs¡«ÁX‚wüº Á‹bÕغ >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ uÛ…’+kÕqT dü+<ä]Ù+#ê s¡T. Ç|üŒ{Ïπø @˝≤+{Ï

Äyê+#·˙j·T dü+|òüT≥ q\≈£î ‘ê$e«≈£î+&Ü b˛©düT\T uÛÑÁ<ä‘· #·s¡´ \T rdüT≈£îHêïs¡T. n+<äT

˝À uÛ≤>∑+>± |ü≥ºD≤ìøÏ e#˚à Hê\T>∑T e÷s¡Z\˝À b˛©düT |æπø{Ï+>¥\T @sêŒ≥T #˚dæ ‘·ìF\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. |ü≥ºD+˝Àì düTìï‘·yÓTÆHê düeTdü´‘êàø£yÓTÆq ÁbÕ+‘ê\˝À Á|ü<Ûëq ≈£L&É\T,

eT+~sê\T, ÁbÕs¡úq düú˝≤\ e<ä› b˛©düT ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. uÛ…’+kÕ≈£î e∫Ãq mdæŒ

Á‹bÕغ eTT+<äT>± &çmdæŒ ø±sê´\j·T+˝À &çmdæŒ <˚$<ëdt, Hê>∑T˝Ÿ‘√ Çø£ÿ&ç |ü]dæú‘·T\ XÊ+‹

uÛÑÁ<ä‘·\ |ü]s¡ø£åDô|’ #·]Ã+∫ |ü\T dü÷#·q\T Ç#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ >∑DÒwt ìeT»®q düú˝≤ìï

|ü]o*+∫, XÀuÛÑ j·÷Á‘· ø=qkÕπ> e÷s¡Zìï dü+<ä]Ù+#ês¡T. Äj·Tq yÓ+≥ &çmdæŒ <˚$<ëdt,

Hê>∑T˝Ÿ, dæ◊\T, |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+, d”‘êsêeTT\T, b˛©dt dæã“+~, ñHêïs¡T.

yÓTÆqs¡¢≈£î eT<ä´+ neTàø±\TuÛ…’+kÕ, ôdô|º+ãsY 20

(düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+

u≤\Ts¡ dü+πøåeT+ ø√dü+

mH=ï |ü<∏äø±\T Á|üy˚X¯

ô | & É T ‘ · T q ï | ü Œ { Ï ø Ï

n~Ûø±s¡T\ |üs¡´y˚ø£åD

˝À|ü+‘√ n~ ø±düÔ ˙s¡T

>±] b˛‘·T+~. H˚{Ï

u≤\Tπs ππs|ü{Ï bÂs¡T\

m~– <˚XÊ_Ûeè~›øÏ

bÕ≥T|ü&Ü*‡q u≤\Ts¡T

eT<Ûä´ìøÏ u≤ìôd’ ñ»«\

uÛÑ$wü´‘YqT HêX¯q+

# ˚d ü T ≈ £ î +≥ TH ê ïs ¡ T .

u≤\Ts¡T\ ø√dü+ πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\T y˚∫+∫ yê]øÏ #·<äTe⁄

H˚]Œ+#ê\ì m+‘· ñ‘·‡Vü≤+ |ü&çq <ëìøÏ |üs¡´y˚øÏå+#˚ n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+ e\q Á|üuÛÑT‘·«+

\ø£å´+ H˚s¡y˚&É+ ˝Ò<äT. uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ z eT<Ûä´+ <äTø±D+ |üø£ÿ≈£î ‘·+Á&ç,

ø√&ÉT≈£î\T ø£*dæ ãVæ≤s¡+>∑+>±H˚ eT<Ûä´+ ùd$düTÔHêïs¡T. u≤\Ts¡T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î |æ\¢\

#·<äTe⁄\ uÛÑ$wü´‘Yô|’ <äèwæº ù|fÒº+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\ Äe>±Vü≤q #˚j·÷e*‡ ñ+&É>± Ç˝≤+{Ï

$<ÛëHê\T |ü≥ºD Á|ü»\qT eT#·Ã¬ø’Hê ø£qã&ÉT≥+ ˝Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·« Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq u≤\Ts¡

dü+πøåe÷ |ü<∏äø±\T πøe\+ b˛düºs¡¢πø |ü]$T‘·+ nj·÷´sTT. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±ìï

düÁø£eT+>± neT\T #˚dæ u≤\Ts¡ uÛÑ$wü´‘YqT ‹]Ã~<ë›\ì yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î

#·<äTe⁄≈£îqï≥Te+{Ï $\Te\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔ u≤\Ts¡≈£î bÕsƒ¡XÊ\≈£î |ü+|æ+#˚ $<Ûä+>± #·s¡´\qT

#˚|ü{≤º\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

y˚\÷ŒsY, ôdô|º+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):y˚\÷ŒsY eT+&É\ Á|ü»\≈£î nedüs¡yÓTÆq

<Ûäèe|üÁ‘ê\T n+<ä#˚ùd ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À dæã“+~ ø=s¡‘· e\¢

Çã“+<äT\T ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT.$<ë´s¡Tú\T, ¬s’‘·T\T, kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î ø±yê*‡q

<Ûäèe|üÁ‘ê\T eT+&É\ Á|ü»\≈£î ‘·eT≈£î nedüs¡yÓTÆq $$<Ûä <Ûäèe|üÁ‘ê\ ø√dü+

‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ q+<äT #·T≥÷º Á|ü<äø£åD\T #˚j·÷*‡q |ü]dæú‹

ñ+~.MTùde πø+Á<ä+ <ë«sê <Ûäèe|üÁ‘ê\T ÇdüTÔHêïeTì #Ó|æŒq|üŒ{ÏøÏ

ø±sê´\j·T+˝À dæã“+~ ø=s¡‘· e\¢ u≤~Û‘·T\≈£î ø£cÕº\T ‘·|üŒ&É+

˝Ò<äT.‘·Vü≤o˝≤›sY, &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY, eT+&É\ ¬syÓq÷´ ÇHé‡ô|ø£ºsY $TqVü‰

$$<Ûä b˛düTº\ìï U≤∞>± ñ+&É&É+‘√ eT+&É\ Á|ü»\T nedüs¡yÓTÆq

≈£î\<ÛäèMø£s¡D |üÁ‘ê\T, Ä<ëj·T <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘ê\T, kÕúìø£ ìyêdü |üÁ‘ê\T,

¬s’‘·T\≈£î ø±yê*‡q |üVü‰ì |üÁ‘ê\T, ‘·~‘·s¡ <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘ê\T

n+<äCÒj·T˝Òø£b˛‘·THêïs¡T.y˚\÷ŒsY ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À d”ìj·TsY

ndæôdº+{Ÿ, yê#YyÓTHé, pìj·TsY ndæôdº+{Ÿ, düπs«j·TsY, nf…+&ÉsY e+{Ï

b˛düTº\T uÛÑØÔø±ø£b˛e&É+‘√ ñqï Ç<ä›s¡T dæã“+~ Á|ü»\≈£î ùde\+~+#·&É+˝À

HêHê nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.B+‘√ Á|ü»\T s√E\ ‘·s¡ã&ç ‘·Vü≤o˝≤›sY

ø±sê´\j·÷ìøÏ ‹]– sêyê*‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~.Çø£HÓ’Hê dü+ã+~Û‘· õ˝≤¢

kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ yÓ+≥H˚ U≤∞>± ñqï b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚dæ

eT+&É\ Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü\ì Á|ü»\T ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T.

uÀ<ÛäHé, ôdô|º+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ e´‹πsø£

$<ÛëHê\≈£î ìs¡düq>± mHé&ç@ $TÁ‘· |üøå±\T Á|ü‹|üø£å bÕغ\

Ä<Ûä«s¡´+ ˝À ‘·\ô|{Ϻ uÛ≤s¡‘Y ã+<é uÀ<ÛäHé˝À Á|üXÊ+‘·+>±

ø=qkÕ–+~. ñ<äj·T+ qT+&ç _C…|æ, dæ|æ◊, dæ|æj·T+, yêeT|

üøå±\T {Ï&ç|æ, {ÏÄsYmdt bÕغ\ Ä<Ûä«s¡´+˝À ã+<éqT ìs¡«Væ≤+#ê

s¡T. ~«#·Áø£ yêVü≤Hê\ô|’ sê´©>± ‹s¡T>∑T‘·T <äTø±D≤\qT

eT÷dæy˚sTT+#ês¡T. _C…|æ H˚‘·\T sê´©>± X¯ø£ÿsYq>∑sY, bÕ‘·ã

kÕº+&é, ø=‘·Ô ãkÕº+&é MT<äT>± ~«#·Áø£ yêVü≤Hê\‘√ sê´©ì

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. dæ|æ◊(j·T+m˝Ÿ), {Ï&ç|æ, _C…|æ, {ÏÄsYmdt

Ä<Ûä«s¡´+˝À ¬s’˝Ò« π>{Ÿ e<ä› sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sêkÕÔs√ø√

#˚düTÔqï $$<Ûä bÕغ\ Hêj·T≈£î\qT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚dæ,

b˛©dt ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± $$<Ûä bÕغ\

Hêj·T≈£î\T neTsYHê<éu≤ãT, n&É÷¢] lìyêdt, n+u≤ìï >∑+>±

<ÛäsY, kÕsTTu≤ u≤\T e÷{≤¢&Üs¡T. j·T÷|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+ <Ûäqsê®H˚

<˚´j·T+>± ≈£î+uÛÑø√ D≤\≈£î n&ɶ>± e÷]+<äì $eT]Ù+#ês¡T.

#·eTTs¡T, ì‘·´edüs¡ <Ûäs¡\qT ô|+#·T‘·T kÕe÷q´ e÷qe⁄\ô|’

uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü⁄‘·T+<äHêïs¡T. Á|üC≤ dü+πøåeT+ eT]Ãb˛sTT

sê»ø°j·T+ #˚düTÔ+<äHêïs¡T. ≈£î+uÛÑø√D≤\T #˚dæq Hêj·T≈£î\qT

$&ç∫ô|{Ϻ kÕe÷q´ ìs¡Tù|<ä\ Á|ü»\ q&ç¶ $]#˚ $<Ûä+>±

e´eVü≤]düTÔ+<äHêïs¡T. $<˚• ô|≥Tºã&ÉT\qT ÄVü≤«ìdüTÔ ∫qï

|ü]ÁX¯eT\T, cÕ|æ+>¥e÷˝Ÿ‡qT eT÷dæy˚sTT+#˚ ~X¯>± #·s¡´\T

rdüT≈£î+ ≥THêïs¡Hêïs¡T. u§>∑TZ kÕÿyéT˝À Á|ü<Ûëq ì+~‘·T&ÉT <˚X¯

Á|ü<Ûëì nì ‘Ó*dæq|üŒ{ÏøÏ <ëìì ø£|æŒ|ü⁄#·TÃ≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+

#˚düTÔ+<äHêïs¡T. Á|ü<Ûëì sêJHêeT #˚j·÷\ì Á|ü‹|üøå±\T &çe÷+

&é #˚dæq <˚X¯ Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\T <Óã“rùd $<Ûä+>± e´eVü≤]

düTÔHêïs¡T. sêuÀj˚T mìïø£\T ø±+Á¬>dt uÛÑ÷kÕú|æ‘·+ ne⁄‘·T+<äì

CÀdü´+ #˚bÕŒs¡T. Á|üC≤ e´‹πsø£ $<ÛëHê\≈£î bÕ\Œ&˚ ø±+Á¬>dt

bÕغøÏ Á|ü»˝Ò ãT~› #ÓãT‘ês¡ì yÓ\¢&ç+ #ês¡T. 60 eT+~

Hêj·T≈£î\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T: mHé&ç@ Ä<Ûä«s¡´+˝À ‘·\ô|{Ϻq <˚X¯

yê´|üÔ ã+<é˝À uÛ≤>∑+>± uÀ<ÛäHé˝À $$<Ûä bÕغ\≈£î #Ó+~q

Hêj·T≈£î\T n+uÒ<äÿsY #Ís¡kÕÔ˝À sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ #˚s¡T≈£îqï b˛©düT\T _C…|æ, {ÏÄsYmdt, dæ|æ◊

yêeT|üøå±\T {Ï&ç|æ H˚‘·\qT 60 eT+~ì n¬sdüTº #˚dæ b˛©dt

ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. M]˝À _C…|æ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûë´≈£åî\ düTuÛ≤wt,

ø±s¡´<ä]Ù n&É÷¢] lìyêdt, |ü≥ºD ø±s¡´<ä]Ù Á|üuÛ≤ø£sY #ê],

sêe÷sêCŸ, _C…yÓ’ j·T+ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù düT<Ûëø£sY #ê], |ü≥ºD

ø±s¡´<ä]Ù yÓ+ø£≥ø£èwüí, eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T X¯+ø£sY >ö&é, ÄXÀø˘

>ö&é, uÛ≤>∑´sêCŸ, {Ï&ç|æ sêÁwüº e´eVü≤s¡\ Ç+#ê]®, neTs¡íHê<é

u≤ãT, Hêj·T≈£î\T $ÄsY<˚XÊsTT, ã+&Ü] b˛XË{Ϻ, {ÏÄsYmdt

n+ã>√ì >∑+>±<ÛäsY, u≤˝ŸsêCŸ, >∑+>±<ÛäsY >ö&é, qMHé≈£îe÷sY,

>∑DÒwt, dæ|æj·T+ yêeT|üøå±\ Hêj·T≈£î\T >∑+>± <ÛäsY nbÕŒ,

eT˝Ò¢wt, X¯+ø£sY>ö&é, kÕsTT\T, lìyêdt\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, ôdô|º+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):Ç+~s¡eTà

Ç+&É¢ ìsêàD≤ìï eT]+‘· y˚>∑e+‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ >∑èVü≤ìsêàD

XÊU≤~Ûø±s¡T\T Á|ü‘˚´ø£+>± ÁX¯$T+#ê*‡ ñ+<äì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

ÁøÏdæºHê»&é #√+>∑Tú ‘Ó*bÕs¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ Á|ü>∑‹uÛÑeHé düe÷y˚X¯

eT+~s¡+˝À Ç+~s¡eTà Ç+&É¢ ìsêàD+ô|’ dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+

>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Ç+~s¡eTà eT÷&ÉT <äX¯\T, dæŒ˝Ÿ zesY, õy√

171, s¡#·Ãã+&É ø±s¡´Áø£eT+‘√ ø£*|æ 1,95,243 Ç+&É¢qT

eT+ps¡T #˚düTø√>± Ç|üŒ{ÏøÏ 1,00,880 e÷Á‘·y˚T |üP]Ô

nsTTHêj·Tì, Ç+<äT≈£î >±qT 387.69 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

\_›<ës¡T\≈£î #Ó*¢+#êeTHêïs¡T.

Ç|üŒ{ÏøÏ 63,887 Ç+ø± ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±˝Ò<äì, 4,706

uÒdæyÓT+{Ÿ ø£+fÒ eTT+<äT kÕúsTT ˝À ñHêïj·Tì, 14,543

uÒdæyÓT+{Ÿ kÕúsTT˝À, 3,610 ˝…+≥ sY kÕúsTT˝À, 7,652

s¡÷|òt ˝…e˝Ÿ˝À ñHêïj·Tì ÄyÓT $e]+#ês¡T.s¡#·Ãã+&É`2˝À

83,719 <Ûäs¡U≤düTÔ\≈£î >±qT 58,519 eT+~ ns¡Ω‘·

ø£*–Hês¡ì, 52,329 ÄHé˝…’Hé˝À qyÓ÷<äT #˚j·T&É+

»]–+<äì ù|s=ÿHêïs¡T.á Ç+&É¢≈£î 130 ø±\˙˝À¢ $<äT´‘·TÔ

düs¡|òüsê #˚j·Te\dæ ñ+&É>± 60 ø±\˙\≈£î düs¡|òüsê¬ø’

$<äT´‘·TÔ XÊK≈£î 1.87 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢+#êeTì, 36

ø±\˙˝À¢ $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê¬ø’ dü+ã+~Û‘· XÊK qT+&ç

n+#·Hê\T sêe\dæ ñ+<äHêïs¡T.n<˚ $<Ûä+>± 143 ø±\˙˝À¢

˙{Ï düs¡|òüsê #˚j·Te\dæ ñ+&É>± 89 ø±\˙\≈£î eT+ps¡T

#˚dæ 1.28 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ »]–+<äì,

eTs√ 16 ø±\˙\≈£î Á|ü‹bÕ<äq\T dæ<ä›+ #˚j·Te\dæ

ñ+<äHêïs¡T.

$$<Ûä ø±\˙˝À¢ 238 s√&É¢ ìsêàD≤ìøÏ 12.44 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ Á|ü‹bÕ<äq\‘√ ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ <ë«sê

@sêŒ≥T #˚j·TT≥≈£î #·s¡´\T rdüTø√e&É+

»]–+<äHêïs¡T.Ç+<äT˝À 35 s√&É¢≈£î 1.69 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

eT+ps¡T #˚j·T&É+ »]–+<äì, $T>∑‘ê 203 s√&É¢≈£î 10.74

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T eT+ps¡T #˚j·Te\dæ ñ+<äHêïs¡T.Ç+&É¢

ìsêàD+ |üqT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï \_›<ës¡T\≈£î HÓ\≈£î düTe÷s¡T

4 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢düTÔHêïeTì ÄyÓT ù|s=ÿHêïs¡T.á

Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ 29,248 Ç+&É¢ ìsêàD≤ìøÏ \øå±´\T

ìπs›•+#·Tø√>± Ç|üŒ{ÏøÏ πøe\+ 14 XÊ‘·+‘√ 4,166 Ç+&ÉT¢

e÷Á‘·y˚T |üP]Ô #˚j·T&É+ô|’ ÄyÓT ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊ

s¡T.Äs¡T HÓ\˝À¢ πøe\+ 14 XÊ‘·+ |üP]Ô #˚ùdÔ e#˚à Äs¡T HÓ\

˝À¢ 86 XÊ‘·+ m˝≤ |üP]Ô #˚kÕÔs¡ì ÄyÓT n~Ûø±s¡T\qT Á|ü•ï+

#ês¡T.uÀ<ÛäHé ns¡“Hé, y˚\÷ŒsY\˝À dü+‘·è|æÔø£s¡+>± ìsêàD+

|üqT\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·Tì, yê]ì dü÷Œ]Ô>± rdüTø=ì Ç‘·s¡

n~Ûø±s¡T\T >±´|t‡qT ‘=\–+#·Tø=ì |üqT\T ‘·«]‘·>∑‹q

|üP]Ô #˚j·TT≥≈£î Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä› #·÷|üe\dæ ñ+<äHêïs¡T.

˝Ò<ä+fÒ \øå±´\T m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ |üP]Ô

#˚j·T˝Òs¡Hêïs¡T.Á>±e÷\ yêØ>± \_›<ës¡T\ C≤_‘ê\T dæ<ä›+

#˚düTø=ì yês¡T Ç+&É¢ ìsêàD≤ìøÏ eTT+<äT≈£î e#˚Ã˝≤ #Ó’‘·q´

|üsêÃ\ì, u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç nedüs¡yÓTÆq

s¡TD≤\T eT+ps¡T »]π>˝≤ e´ø£Ô>∑‘· ÁX¯<ä› #·÷bÕ\ì ÄyÓT

Ä<˚•+#ês¡T.Vü≤Ödæ+>¥ uÀs¡T¶ ø±\˙˝À¢ ˙s¡T, $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê,

s√&É¢ kÂø£sê´\T ˝Òeì |òæsê´<äT\T edüTÔHêïj·Tì, yê{Ïô|’ <äèwæº

ô|{Ϻ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À n<äq|ü⁄ dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY Áosê+¬s&ç¶,

Vü≤Ödæ+>¥ |æ&ç s¡y˚Twt, Vü≤Ödæ+>¥ ø±s=ŒπswüHé≈£î #Ó+~q ÇÇ\T,

&ç|üP´{Ï ÇÇ\T, mÇ\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚\÷ŒsY˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À

ã+<é $»j·Te+‘·+y˚\÷ŒsY, ôdô|º+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):y˚\÷ŒsY eT+&É\+˝À |ü\T Á>±e÷\ yês¡T ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\ Ä<Ûä«s¡´+˝À e+≥ >±´düT n+<ä]øÏ ø£*Œ+#ê\ì, &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT

‘·–Z+#ê\ì sêkÕÔs√ø√\T #˚dü÷Ô bÕsƒ¡XÊ\\qT, yê´bÕs¡ dü+düú\qT, |ü\T Á|üuÛÑT‘·«

ø±sê´\j·÷\qT ã+<é #˚j·T&É+ »]–+~.n<˚ $<Ûä+>± Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ s√&ÉT¶ s¡yêD≤ dü+düú

>∑\ ãdüT‡\qT sêø£b˛ø£\T Ä–b˛sTT Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝À y˚\÷ŒsY ãdüT‡\T Ä>∑&É+

»]–+~.Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î Çã“+~ ø£\>∑&É+‘√ yê] e÷sêZ\qT Ä{À ]øå± <ë«sê Á|üj·÷D+

#˚düTø=ì Á|ü»\T yê] ø±s¡´Áø£e÷\qT ø=qkÕ–+#·Tø£Hêïs¡T.á Áø£eT+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

eT+&É\ ø√ø£˙«qsY yÓ÷Vü≤Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷, &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê\ì, kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î

e+≥ >±´dt\T n+~+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.á Áø£eT+˝À yÓ÷‘˚, yÓ+ø£{≤|üPsY,

n$THê|üPsY, n+XÊ|üPsY, |ü\T Á>±e÷\ yês¡T ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\T XÊ+‹

j·TT‘·+>± sêkÕÔs√ø√ »]bÕs¡T.Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ ø£\T¢ ‘Ós¡∫ H˚{Ï |ü]dæú‹ì >∑eTì+∫

&ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê\ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ eT+&É\ ø£˙«qsY yÓ÷Vü≤Hé nHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T bÕ˝§Zq>± e÷J m+|æ|æ yÓ÷‘˚sêe÷>ö&é

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, y˚\÷ŒsY eT+&É\ |ü\T <äTø±D≤\T, bÕsƒ¡XÊ\\T ã+<äT≈£î Á|ü»\T

düVü≤ø£]+#ês¡ì, ñ<äj·T+ 4 >∑+≥\ qT+&ç ã+<é dü+<äs¡“+>± m<ë$~>± kÕj·T+Á‘·+ 4

>∑+≥\≈£î Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ s√&ÉT¶ s¡yêD≤ dü+düú yêVü≤Hê\T m<ë$~>± q&ç#êsTT.Á|ü»\≈£î

Çã“+~ ≈£\T>∑ ≈£î+&Ü n≥T ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ Çã“+~ ø£\T>∑≈£î+&Ü ã+<é ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

y˚\÷ŒsY b˛©dt XÊK yês¡T |üP]Ô düVü≤ø±s¡+ n+~+#ês¡T.XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\T ø£*Œ+#ês¡T..á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ eT+&É\ s¡y˚Twt, sêe÷¬s&ç¶, sêCqï, >∑+>±¬s&ç¶, q\¢yÓ*¢

ÁoqT, ‘·~‘·s¡ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤düs¡˝À ã+<é Á|üXÊ+‘·+u≤düs¡, ôdô|º+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):u≤düs¡˝À >∑Ts¡Tyês¡+ &çJ˝Ÿ <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄≈£î ìs¡dædü÷Ô

CÒ@dæ Ä<Ûä«s¡´+˝À ã+<é dü+<äs¡“+>± |ü\T dü+düú\T ã+<é bÕ{Ï+#êsTT.á dü+<äs¡“+>± CÒ@dæ

_.eTH√Vü≤sYsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, πø+Á<ä, sêÁcÕº\˝À bÕ\q #˚|ü&ÉT‘·Tqï ø±+Á¬>dt~

Á|üC≤e´‹πsK bÕ\q nì &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT >∑‘· 8 @fi¯fl˝À πø+Á<ä+ 20 kÕs¡T¢ ô|Á{À˝Ÿ, &ûõ˝Ÿ

<Ûäs¡\qT ô|+∫+~ nì &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡ ô|]–‘˚ s¡yêD≤ #êØ®\T ô|]– ì‘·´edüs¡ <Ûäs¡\T

ô|s¡T>∑T‘êj·TH˚ $wüj·÷ìï πø+Á<ä+ >∑T]Ô+#·ø£b˛e&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À

uÛ≤>∑+>± u≤düs¡˝À Ä{Àj·T÷ìj·THé dü«#·Ã+<ä+>± ã+<é bÕ{Ï+∫ u≤düs¡ ãkÕº+&é qT+&ç ¬s’˝Ò«

ùdºwüHé es¡≈£î Ä{À ]øå±\T ˝≤>∑T‘·÷ sê´© #˚|ü{≤ºs¡T.

Ä{À j·T÷ìj·THé n<Ûä´≈£åî&ÉT |üdæy√~›Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT

ô|+#·&É+‘√ kÕe÷q´ Á|ü»\ô|’ #êØ®\ uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T.á Á|üuÛ≤e+ s¡yêD≤ s¡+>∑+ô|’

|ü&É&É+‘√ ì‘·´edüs¡ düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\T #·Tø£ÿ\qT n+≥qTHêïsTT.Ä{À s¡+>∑+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç

J$düTÔqï ø±]à≈£î\T s√&ÉT¶q |ü&˚ |ü]dæú‹ e∫Ã+<äHêïs¡T.ô|+∫q <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#·e*‡+~>±

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

á düe÷y˚X¯+˝À øÏcÕº>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷, @&Ü~øÏ 6 dæ˝…+&ÉsY\qT $ìjÓ÷–+#ê\H˚

ìã+<Ûäq ù|~+{Ï ã&Ó®{Ÿô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|üqT+~.ô|<ä› ≈£î≥T+ã+ ñqïyê]øÏ HÓ\ø√ dæ˝…+&ÉsY

nedüs¡+ ñ+≥T+<äì n+<äT˝À 6 dæ˝…+&ÉsY\T <ë{Ï‘˚ sêsTTr m‹Ôy˚ùdÔ |ü]dæú‹ @+≥ì

Á|ü»\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚˝≤ ìs¡íj·÷\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T.

á ìs¡düq ø±s¡´Áø£eT+˝À CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T nHÓï\ sêCÒX¯«sY, ø£\«sê+<ëdt, uÛÑ>∑e+‘Ysêe⁄,

$<ë´]ú dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T s¡y˚Twt, Ä{À j·T÷ìj·THé ∫qïsêCÒX¯«sY, s¡M, #·+#·T\ sêE,

‘·~‘·s¡T\T dü«#·Ã+<ä+>± ã+<äTqT bÕ{Ï+#ês¡T.

y˚\÷ŒsY ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À dæã“+~ ø=s¡‘·

Ç+~s¡eTà Çfi¯¢¢ ìsêàD+ y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷*

>∑èVü≤ìsêàD n~Ûø±s¡T\≈£î ø£˝…ø£ºsY Ä<˚XÊ\T

uÀ<ÛäHé˝À ã+<é Á|üXÊ+‘·+ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ uÛÑ]+#·˝Òø£ $yêVæ≤‘· eTè‹

uÛ…’+kÕ, ôdô|º+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î+≥\ eT+

&É\+˝Àì ${≤º|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q $yêVæ≤‘· düTì‘·

(30) nH˚ eTVæ≤fi¯ >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\ qT+∫ ø£&ÉT|ü⁄

H=|挑√ uÛ≤<ä|ü&ÉT‘·T+~. >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ bı˝≤\

≈£î yÓ[¢ |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ùd$+∫ eTè‹ #Ó+~+~. eTè

‘·Tsê* uÛÑs¡Ô |òæsê´<äT b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì

<Ûäsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ môd’‡ nì˝Ÿ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

‘êq÷sY˝À ã+<é‘êq÷sY, ôdô|º+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): j·T÷|æ@

Á|üuÛÑT‘·«+ Äe\_ÛdüTÔHêï Á|üC≤ e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT

ìs¡dædüTÔ nœ˝≤ |üø£å+ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î >∑Ts¡Tyês¡+ ‘êq÷

sY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ã+<é bÕ{Ï+#ês¡T. {Ï&ç|æ q>∑s¡

dü$T‹ bÕغ, {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\‘√ bÕ≥T j·TTe»q

dü+|òü÷\T ã+<é˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. <äTø±D≤\qT eT÷dæy˚

sTT+∫, ãkÕº+&é #Ís¡kÕÔ e<ä› u…’{≤sTT+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«

e´‹πsø£ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. ô|+∫q &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT

‘·–Z+#ê\ì ì‘·´edüs¡ <Ûäs¡\qT ìj·T+Á‹+#ê\ì

≈£î≥T+u≤ìøÏ 12 dæ˝Ò+&És¡¢qT dü_‡&çô|’ n+<äCÒj·÷\ì,

<˚•j·T yê´bÕs¡ s¡+>∑+˝À $<˚• ô|≥Tºã&ÉT\qT

nqTeT‹+#·e<ä›ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

q>∑s¡ dü$T‹ Hêj·T≈£î\T •yêõ sêyé, _C…|æ eTT<∏√˝Ÿ

ø£˙«qsY ÄXÀø˘ |ü{≤ø˘, {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T düTuÛ≤wt,

eT<Ûäesêe⁄, j·TTe»q dü+|òü÷\T #ê], yÓ÷_Hé, {Ï&ç|æ

ø±s¡´ø£s¡Ô\T kÕsTTHê<Ûé, ãÁ~\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

X¯óÁø£yês¡+, ôdô|º+ãsY 21 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

u≤düs¡, ôdô|º+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô): ìs¡à˝Ÿ &ç$»Hé˝Àì

@¬ø’ø£ ¬s’˝Ò« ùdºwüHé >∑\ Á>±eTeTT u≤düs¡.á ¬s’˝Ò« ùdºwüHé

qT+&ç |ü\T<ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç ÁoC≤„q düs¡dü«‹

neTàyê]ì <äs¡ÙHêì¬ø’ Á|üj·÷DÏ≈£î\T edüTÔ+{≤s¡T,

b˛‘·T+{≤s¡T ø±˙ ¬s’˝Ò« n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+

Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î XÊ´|ü+>± e÷]+~.Á|üdæ~› >±+∫q

|ü⁄D´πøåÁ‘·yÓTÆq u≤düs¡ ¬s’˝Ò« ì\j·T+˝À 2e bÕ¢{ŸbòÕ+

q+ãs¡T ô|’ Á|üj·÷DÏ≈£î\ kÂø£sê´s¡ú+ @sêŒ≥T #˚dæq

Á‘ê>∑T˙{Ï ≈£îfi≤sTT\T ≈£Ls√Ã&ÜìøÏ ì]à+∫q dæyÓT+{Ÿ

>∑<Ó›\T ≈£L©b˛sTT HÓ\\T ø±edüTÔqï >∑<Ó›\ eTs¡eTà‘·TÔ\T

¬s’˝Ò« n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+‘√ n$ Ä\+ø£s¡

Á|üj·÷+>± e÷sêsTT.¬s’˝Ò« dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T

‘·ìF\T #˚dæq n$ ø£s¡´s¡÷|ü+ <ë\Ã&É+ ˝Ò<äT.ø±s¡D+

&çÄsYm+ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T ˇø£≥e bÕ¢{ŸbòÕ+ô|’

kÂø£sê´\ô|’H˚ <äèwæº dü]düTÔ+&É&É+‘√ dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\T 2e bÕ¢{ŸbòÕ+qT |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì

uÛÑ≈£îÔ\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.2e bÕ¢{ŸbòÕ+ô|’

dæyÓT+≥T‘√ #˚dæq ≈£Ls√Ã+&˚ ~yÓTà\T Hêdæs¡ø£+ |üqT\T

#˚j·T&É+‘√ bÕ¢{ŸbòÕ+ô|’ nø£ÿ&Éø£ÿ&É >∑T+‘·\T |ü&ç

n<ä«qï+>± e÷sêsTT.á bÕ¢{ŸbòÕ+ô|’ Á|üj·÷D°≈£î\T

Á‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ ≈£îfi≤sTT\qT ÄÁX¯sTTùdÔ yê{Ï‘√ eT+∫

˙s¡T sêø£b˛e&É+‘√ >∑‘·´+‘·s¡+ ˝Òø£ ôVA≥˝Ÿ≈£î yÓ[fl

˙{Ïì ø=qTø√ÿe\dæ edüTÔ+~ nì Á|üj·÷DÏ≈£î\T

yêb˛‘·THêïs¡T.

2e bÕ¢{ŸbòÕ+ô|’ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

Á|üj·÷DÏ≈£î\ kÂø£sê´s¡ú+ ¬s’˝Ò«ùdºwüHé kÂø£sê´\ ìsê«Vü≤D

u≤<Ûä´‘·\qT Á|üsTTy˚≥T dæã“+~øÏ n|üŒ#Ó|üŒ&É+‘√ yês¡T

ÇcÕºqTkÕs¡+>± |üqT\T #˚|ü≥º&É+‘√ n≥T Á|üj·÷D

Ï≈£î\≈£î neTàyê] uÛÑ≈£îÔ\≈£î Çã“+~ ‘·|üŒ≥+

˝Ò<äT.Çø£HÓ’Hê dü+ã+~Û‘· ¬s’˝Ò« n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

XÊX¯«‘·+>± ñ+&˚ yÓTs¡T¬>’q |üqT\T #·÷&Ü\ì

Á|üj·÷DÏ≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

u≤düs¡ ¬s’˝Ò« ùdºwüHé˝À Ä<ëj·T+ |òü⁄˝Ÿ..kÂø£sê´\T ì˝Ÿ

‘ê>∑T˙{Ï ø£\Twæ‘·+ô|’ ‘·Vü≤d”˝≤›sY≈£î |òæsê´<äT;s¡÷ÿsY , ôdô|º+ãsY 20 ( düTes¡íyês¡Ô ) : ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘·Vü≤d”˝Ÿ

ø±sê´\j·T+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì –&ɶ>∑&ɶ ø±´+|ü⁄˝À Á‘ê>∑T˙{Ï˝À

ù|s¡Tø£b˛sTTq Hê#·T, #·ìb˛sTTq #˚|ü|æ\¢ sêe&É+‘√ ø±\˙ yêdüT\T Äy˚<äq #Ó+~

‘·Vü≤d”˝≤›sY b˛XË{ϺøÏ |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |üeHé, düTπswt, øÏwüºj·T´, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

;s¡÷ÿsY˝À ã+<é Á|üXÊ+‘·+;s¡÷ÿsY , ôdô|º+ãsY 20 ( düTes¡íyês¡Ô ) : ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+

uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î yêeT |üøå±\ eT<䛑·T ‘Ó\|ü&É+‘√ ã+<éøÏ <äTø±D

düeTT<ëj·T\T , Ä{À\T, ã+<éì Á|üXÊ+‘·+>∑ bÕ{Ï+#êsTT. á dü+<äs¡“+>∑ Á>±eTdüTú\T

e÷{≤¢&ÉT‘·T ô|+∫q &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\T yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\ì, ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ #˚‘·ø±ì

Á|üuÛÑT‘·«+ nì $eT]Ù+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eTdüTú\T, sêeTT\T, yÓTÆX¯j·T´, kÕsTT\T,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT<ä÷ïsY˝À |æ&ÉT>∑T |ü&ç ˇø£] eTè‹eT<ä÷ïsY, ôdô|º+ãsY 20 ( düTes¡íyês¡Ô ): eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ eT<Ûë´

Vü≤ï+ nqTø√≈£î+&Ü ≈£î]dæq es¡¸+‘√ bÕ≥T |æ&ÉT>∑T |ü&É&É+‘√ >√|üHé |üs¡y˚TXŸ(35) nH˚

¬s’‘·T ‘·q |ü+≥bı˝≤ìøÏ yÓ[fl |æ&ÉT>∑T<ë{ÏøÏ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ mdt◊ dü‘·´Hês¡j·TD

‘Ó*bÕs¡T. Ç‘·ìøÏ Ç<ä›s¡T |æ\¢\T, uÛ≤s¡´ ñqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì

b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ ‘·s¡*+∫q≥T¢ mdt◊ dü‘·´Hês¡j·TD ‘Ó*bÕs¡T.

nœ\|üø£å+ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î ã+<é Á|üXÊ+‘·+eT<ä÷ïsY, ôdô|º+ãsY 20 ( düTes¡íyês¡Ô ) : eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ nœ\

|üø£å+ ã+<é |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î nìï bÕغ\yês¡T eT<䛑·T>∑ ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. &ûJ˝Ÿ, e+≥>±´dt

ô|+|ü⁄<ä\≈£î ìs¡düq>∑ eT<ä÷ïsY eT+&É\+˝À nìï bÕغ\ yês¡T s√&ÉT¶ô|’ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫

yÓ+≥H˚ <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê\+≥T ìs¡düq\T e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. m˝≤+{Ï nyê+#Û·˙j·T

dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü b˛©düT\T ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T #˚|ü{≤ºs¡T.

_#·Tÿ+<ä˝À ã+<é dü+|üPs¡í+_#·Tÿ+<ä , ôdô|º+ãsY 20 ( düTes¡íyês¡Ô ) : _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Á<ä+˝À nœ\|üø£å+

Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î {ÏÄsYmdt, yÓ’mdtÄsYdæ|æ,{Ï&ç|æ , _CÒ|æ Ä<Ûä«s¡´+˝À ã+<é dü+|üPs¡í+>∑

»]–+~. Á|üuÛÑT‘·«, Á|üuÛÑT‘˚«‘·s¡ $<ë´dü+düú\T, yê´bÕs¡ düeTT<ëj·÷\T dü«#·Ã+<ä+>∑

ã+<éqT bÕ{Ï+#êsTT. á dü+<äs¡“+>∑ _CÒ|æ Hêj·T≈£î\T dæ~› sêeTT\T e÷{≤¢&ÉT‘·T &ûJ˝Ÿ

<Ûäs¡\qT yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\ì ˝Òì jÓT&É\ j·TT|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+ rÁe eT÷\´+ #Ó*¢+#·Tø√yê*‡

edüTÔ+<äì á dü+<äs¡“+>∑ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. yÓ’mdtÄsYdæ|æ Hêj·T≈£î\T düT<Ûëø£sYj·÷<Ûäyé

e÷{≤¢&ÉT‘·T ø±+Á¬>dt bÕغ m|ü&ÉT Á|ü»\qT e+∫+∫+<˚ ‘·|üŒ Á|ü»\≈£î y˚T\T #˚dæ+~ @$T

˝Ò<ä+≥T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T eTùV≤wt e÷{≤¢&ÉT‘·T ø±+Á¬>dtbÕغ

Á|üC≤dü+πøåe÷\qT eT]∫ ‘·eT nÁø£e÷\qT ø£|æŒ |ü⁄#·TÃø√e&ÜìøÏ @<Ó’q

#˚j·T>∑\T>∑T‘·T+<äì , Á|ü»\qT ‘·|ü&ÉT <√e |ü{ϺùdÔ ‘·eT bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À ô|<ä› m‘·TÔq

Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ ôd’‘·+ ‘êeTT yÓqø±&ÉeTì á dü+<äs¡“+>∑

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT. {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î&ÉT u§eTà\ \ø£ÎHé e÷{≤¢&ÉT‘·T ø±+Á¬>dt

bÕغ @ $wüj·T+˝ÀqT ‘·eT ì\ø£&É ‘·‘ê«ìï ø=qkÕ–+#·˝Òø£b˛‘·T+<äì, nìï s¡+>±\qT

$düà]düTÔ+<äì sêqTqï 2014 mìïø£\˝À Á|ü»\T ‘·|üŒ≈£î+&Ü Ä bÕغøÏ ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+

#ÓãT‘ês¡ì, ø±e⁄q ‘·eT m|òt&ç◊ $<ÛëHêìï yÓ+≥H˚ e÷s¡TÃø√yê\ì ˝Òì jÓT&É\ ø±+Á¬>dt

bÕغ |üP]ú kÕúsTT˝À ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘·T+<äì á dü+<äs¡“+>∑ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T u≤u≤>ö&é, õ˝≤¢ Á|ü<ëq ø±s¡´<ä]Ù mdt.kÕsTTsê+,

J\ø£Ás¡ u≤ãTsêe⁄, dü+‘√wt|üf…˝Ÿ, kÕsTTì ãdü«sêCŸ, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Hêj·T≈£î\T

nXÀø˘|üf…˝Ÿ, >±+&É¢ eTùV≤wt, <äs¡Œ*¢ nXÀø˘, yÓ’mdtÄsYdæ|æ Hêj·T≈£î\T Hêsêj·TD, mdt.¬ø

VüQôd‡Hé düT<Ûëø£sY j·÷<äyé\‘√ bÕ≥T _C…|æ Hêj·T≈£î\T nœ\|üø£åø±s¡´ø£s¡Ô\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

&ûJ˝Ÿ, e+≥>±´dt ô|+|ü⁄q≈£î ìs¡düq>∑ <Ûäsêï, sêkÕÔs=ø√ìC≤+kÕ>∑sY , ôdô|º+ãsY 20 ( düTes¡íyês¡Ô ) : ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À nœ\|üø£å

|æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î >∑Ts¡Tyês¡+ n+uÒ<äÿsY, >±+BÛ #Ís¡kÕÔ e<ä› <Ûäsêï, sêkÕÔs=ø= ø±s¡´Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ &ûJ˝Ÿ, e+≥>±´dt <Ûäs¡\qT yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\ì, á

<Ûäs¡\qT ô|+#·&É+‘√ kÕeTqT´&çô|’ ô|qT uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·T+<äì, <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#˚+‘· es¡≈£î

b˛sê&ÉT‘êeTì ø±+Á¬>dt bÕغ ∫‘·ÔX¯ó~›‘√ e´eVü≤]+∫ Á|ü»\ J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥+

Ä&Ée<ä›ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø±+Á¬>dt bÕغô|’ e´‹πsK ìHê<ë\T

#˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À _C…|æ eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT mÁs¡+ u≤\sêE, {ÏÄsYmdtHêj·T≈£î\T

yÓTT>∑T\j·T´, ø±osê+, {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T $qjYT≈£îe÷sY, >∑&ɶ+ >∑+>±¬s&ç¶, Hês¡j·TD,

>∑Tsꫬs&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

»eVü‰sY qy√<äj·T˝À dæ+<ÛäT uÛ≤>√‘· Á|ü<äs¡Ùq ìC≤+kÕ>∑sY , ôdô|º+ãsY 20 ( düTes¡íyês¡Ô ) : »eVü‰sY qy√<äj·T $<ë´\j·T+˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯

kÕ+Á|ü<ëj·T ø£fi¯\ |ü]s¡ø£åD ø£$T{Ï q÷´&Ûû*¢ yê] Á|üD*ø£qT nqTdü]+∫ >∑Ts¡Tyês¡+

ñ<äj·T+ 11>∑+≥\ qT+&ç 1 >∑+≥\ es¡≈£î dæ+<äT u≤>√‘·+qT Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. dæŒø˘e÷πø

dü«#·Ã+<ädü+düú , nœ\uÛ≤s¡‘· kÕsTT\T eTs¡T>∑Tq |ü&ÉT‘·Tqï eTq ø£fi¯\qT |üØøÏå+∫

ÁbÕ+rj·T ,sêÁwüº, <˚X¯ , $<˚XÊ\˝À |ü]#·j·T+ #˚j·T&É+˝À uÛ≤>∑+>∑ á ø±s¡´Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. Äs¡÷àsY≈£î #Ó+~q dæ+<ÛäT ø£fi≤ø±s¡T\T 12eT+~ dæ+<ÛäT XÊ´yéT

Ä<ä«s¡´+˝À uÛ≤>∑e‘· Hê≥ø£yÓTÆq #Ó+#·T \ø°Îì Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. dæ+<ÛäT ø£fi¯ Á|üX¯düÔyêìï

$e]+#ês¡T. Äs¡÷àsY ìyêdæ Hê≥sê»düT‘·´ìπø‘·q e´ekÕú|ü≈£î\T , dæ+<äTdü+|òüT+

e´ekÕú|ü≈£î\T mHé.Hêsêj·TD ìs¡«Vü≤D˝À ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ+<ÛäT

uÛ≤>∑e‘· >∑+>±s¡+, kÕsTT\T, Vü≤qà+&ÉT¢, ø£èwüí, Ç+~s¡, ∫qï XÊ´yéT, eTTø£ÿqï, ∫qïeTà,

düs¡dü«‹, düT<äs¡ÙHé, >∑+>±s¡+\T qy√<äj·T $<ë´\j·T dæã“+~, $<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

á ùdyê πø+Á<ëìï ‘·ìF #˚dæq ‘·Vü≤d”˝≤›sYìC≤+kÕ>∑sY, ôdô|º+ãsY 20 ( düTes¡íyês¡Ô ) :ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑\ áùde

πø+Á<ëìï kÕÔìø£ ‘·Vü≤d”˝≤›sY Hêsêj·TD >∑Ts¡Tyês¡+ ‘·ìœ#˚XÊs¡T. ¬s’‘·T\≈£î, $<ë´s¡Tú\

dü]º|òæπø≥T¢, ¬s’‘·T\T |üVü‰ì qø£\T Çã“+<äT\T ˝Ò≈£î+&Ü C≤Ø #˚j·÷\ì áùde ìsê«Vü≤≈£î\T

s¡y˚Twtì Ä<˚•+#ês¡T. Äj·Tq‘√bÕ≥T &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤d”˝≤›sY yÓ+≥ø£\ø°ÎHês¡j·TD

‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

Á>±e÷˝À¢ |ü]X¯óÁuÛÑ‘· bÕ{Ï+#·+&ç :m+|”&ûçz lìyêdtsêe⁄

Eø£ÿ˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) :esê¸u≤e |ü]dæÔ‘·T\qT <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì Á|ü»\T ‘·eT

|üs¡düsê\‘√bÕ≥T Á>±eT+ yÓTT‘·Ô+ |ü]X¯óÁuÛÑ‘· bÕ{Ï+#ê\ì Eø£ÿ˝Ÿ m+|æ&çz lìyêdtsêe⁄

ø√sês¡T.

á dü+<äs¡“+>∑ eT+&É\+˝Àì 22 Á>±eT|ü+#êj·Tr |ü]~Û˝À >∑\ Á>±e÷˝À¢

Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+#·T≈£îH˚+<äT≈£î >±qT Á|üuÛÑT‘·«+ ì<ÛäT\T

eT+ps¡T #˚j·T&É+ »]–+<äì, Á|ü»\T Bìì dü~«ìjÓ÷>∑+ |üs¡T#·T≈£îH˚+<äT≈£î Á|ü‹

≈£î≥T+uÛÑ+˝À ˇø£ eTs¡T>∑T<=&ç¶ì ì]à+#·Tø√yê\ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. nH˚ø£ Á>±e÷˝À¢

eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ˝Òø£b˛e&É+‘√ Á>±e÷˝À¢ n|ü]X¯óÁuÛÑ‘· @s¡Œ&ç yê´<ÛäT\T Á|üã\T‘·THêïj·Tì ,

yê´<ÛäT\T Á|üã\≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T eTs¡T>∑T<=&É¢qT ì]à+#·Tø√yê\ì BìøÏ

>±qT ìsêàD+¬ø’ 9y˚\ s¡TbÕj·T\ Á|ü‹ \_›<ës¡TìøÏ n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì B+‘√

bÕ≥T ‘·eT |ü]düsê\qT #Ó‘·Ô#Ó<ës¡ y˚j·T≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô bÕ{Ï+∫ Äs√>±´ìï

ø±bÕ&ÉTø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘·Vü≤d”˝≤›sY >√|æ, ◊¬ø|æ @|æmyéT

düT˙˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yêeT|üøå±\ ns¡Δq>∑ï Á|ü<äs¡Ùq

;s¡÷ÿsY, ôdô|º+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) : ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì qdüTsê¢u≤<é $<äT´‘Y ñ|üπø+Á<ä+

m<äT≥ u…’sƒêsTT+∫ >∑Ts¡Tyês¡+ yêeT|üøå±\ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î ìs¡«Væ≤düTÔqï ã+<é˝À uÛ≤>∑+>∑

|òüø°sYHêj·Tø˘ ‘ê+&Ü, yÓTÆ˝≤s¡+ ‘ê+&É, qdüTsê¢u≤<é , u§eTà+<˚e⁄|ü*¢ Á>±eT ¬s’‘·T\T ns¡›q>∑ï

Á|ü<äs¡Ùq‘√ u…’sƒêsTT+∫ n~Ûø±s¡T\≈£î Á|üãT‘ê«ìøÏ e´‹πsK+>∑ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>∑ yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ &ÍHé&ÍHé n+≥T, ¬s’‘·T\≈£î

7>∑+≥\T $<äT´‘Y n+~kÕÔeTqï e÷≥\T ˙{Ï eTT≥\T>∑ e÷sêj·Tì , Á{≤Hé‡ø√ n~Ûø±s¡T\T

Á>±e÷\ yê]>∑ $<äT´‘YqT düÁø£eT+>∑ n+~+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

‘√≥kÕsTT\T, nXÀø˘, ô|s¡ÿ lìyêdt, Äj·÷ Á>±eTdüTú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, ôdô|º+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):_ÄsYõm|òt

ì<ÛäT\‘√ #˚|ü{Ϻq n_Ûeè~› |üqT\qT eT<Ûä´˝À e~˝Òj·T≈£î+&Ü

|üP]Ô>± ø=qkÕ–+#ê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T ÁøÏdæºHê»&é #√+>∑Tú

j·T+|æ&çz\qT Ä<˚•+#ês¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ kÕúìø£

Á|ü>∑‹uÛÑeHé düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À õ˝≤¢ |ü]wü‘Y <ë«sê

#˚|ü&ÉT‘·Tqï _ÄsYõm|òt |üqT\ô|’ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√

düMTøÏå+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± ø£˝…ø£ºs¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á>±eT

|ü+#êsTTr\≈£î πø{≤sTT+∫q ì<ÛäT\ qT+&ç 2007`08

dü+e‘·‡s¡eTTq≈£î 1958 |üqT\T eT+ps¡T #˚j·T>± 37

|üqT\T, 2008`09øÏ 2101 eT+ps¡T #˚j·T>± 217

|üqT\T 2009`10øÏ 1993 eT+ps¡T #˚j·T>± 174

|üqT\T, 2010`11≈£î 1167 eT+ps¡T #˚j·T>± Ç+ø± 69

|üqT\T, 2011`12≈£î 728 eT+ps¡T #˚j·T>± eTs√ 85

|üqT\T Ç+ø± ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±˝Ò<äHêïs¡T.ø±>± düTe÷s¡T 600

|üqT\T Á>±eT |ü+#êsTTr |ü]~Û˝À, 250 |üqT\T eT+&É\

|ü]wü‘Y |ü]~Û˝À n_Ûeè~›˝À ñHêïj·Tì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢

|ü]wü‘Y |ü]~Û˝À 2007`08 qT+&ç 2011`12 es¡≈£î 862

|üqT\T eT+ps¡T #˚düTø√>± 711 |üP]Ô nsTT 98 |üqT\T

n_Ûeè~›˝À ñHêïj·Tì eTs√ 53 |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±˝Ò<äHêïs¡T.Äj·÷ ø±sê´\j·÷\ ÄBÛq+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï

|üqT\qT |üP]Ô #˚j·÷\ì Ä ‘·<äT|ü] e÷Á‘·y˚T ì<ÛäT\

\uÛÑ´‘·qT uÒØE y˚düTø=ì Ç+ø± ÁbÕs¡+_Û+#·ì |üqT\ô|’ <äèwæº

πø+ÁBø£]+#ê\ì n+‘˚ ø±ì @ |üìì ≈£L&Ü eT<Ûä´˝À

ì*|æy˚j·T≈£L&É<äHêïs¡T.n+>∑Héyê&ç uÛÑeHê\ ìsêàD≤ìøÏ

n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘·ìyê«\ì dü÷∫+#ês¡T.n_Ûeè~› |üqT\qT

|üP]Ô #˚j·Te\dæq >∑Ts¡T‘·s¡ u≤<Ûä´‘· m+|æ&çz\ ô|’q ñqï<äì

&ç$»Hé kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T dü¬s’q |üs¡´y˚ø£åD #˚dæ |üqT\T

düø±\+˝À |üPs¡Ôj˚T´˝≤ #·÷&Ü\ì Ä<˚•+#ês¡T.ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±ì |üqT\≈£î ‹]– n+#·Hê\T dæ<ä›+ #˚dæ ì<ÛäT\ \uÛÑ´‘·≈£î

nqT>∑TD+>±, |üqT\ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT |ü]>∑D≤q˝ÀøÏ rdüTø=ì

‘·>∑T eT+pجø’ Á|ü‹bÕ<äq\T düeT]Œ+#ê\Hêïs¡T.ìã+<Ûäq\

Á|üø±s¡+ |üqT\qT |üP]Ô #˚düTÔ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À Ä&ç{Ÿ düeTdü´\T

˝Ò≈£î+&Ü #·÷düTø√yê\ì, Ç+»˙]+>∑T n~Ûø±s¡T\T

m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT nedüs¡yÓTÆq dü\Vü‰\T Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊ\qT

n~Ûø±s¡T\≈£î, eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\≈£î n+~+#ê\ì

‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À uÀ<ÛäHé düuŸ`ø£˝…ø£ºs¡T ø±]Ôπøj·T

$TÁXÊ, ÄsY&çz\T Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, &ç|æz

düTπswtu≤ãT, ÇHé#ê]® mdt◊◊/|æÄsY d”‘êsêeTT\T,

j·T+|æ&çz\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;ÄsYJm|òt n_Ûeè~Δ |üqT\qT ø=qkÕ–+#ê* : ø£˝…ø£ºsY ÁøÏdæºHê»&é #√+>∑Tú

nœ\|üø£å+ Ä<Ûä«s¡´+˝À

ã+<é $»j·Te+‘·+

u≤qT‡yê&É, ôdô|º+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) : u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ nœ\|üø£å+

Ä<Ûä«s¡´+˝À ã+<é $»j·Te+‘·yÓTÆ+~. á dü+<äs¡“+>∑ $<ë´dü+düú\T, yê´bÕs¡ düeTT<ëj·÷\T

dü«#·Ã+<ä+>∑ ã+<éqT bÕ{Ï+#êsTT. á dü+<äs¡“+>∑ yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T &ûJ˝Ÿ, e+{>±´dt

<Ûäs¡\qT ô|+∫ kÕeTq´ Á|ü»\ q&û¶ $s¡TdüTÔ+<äì , Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫q <Ûäs¡\qT yÓ+≥H˚

‘·–Z+#ê\ì ˝Òì jÓT&É\ ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘êeTì yês¡Hêïs¡T. ã+<é

dü+<äs¡“+>∑ m˝≤+{Ï nyê+#Û·˙j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü b˛©düT\T ã+<√ãdüTÔ #·s¡´\T

#˚|ü{≤ºs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>∑ b˛©düT\T ã+<é bÕ{ÏdüTÔqï nœ\|üø£å+ Hêj·T≈£î\qT

m˝≤+{Ï nyê+#Û·˙j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&É yês¡ì n¬sdüTº #˚dæ b˛©düT ùdºwüHé≈£î

‘·s¡*+#ês¡T. ã+<é ø±s¡D+>∑ ãdüT‡kÂø£sê´\T ˝Òø£ Á|üj·÷D°≈£î\T nH˚ø£ Çã“+<äT\qT

m<äTs¡TÿHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {ÏÄsYmmdt Hêj·T≈£î\T ø±\Te XÊ´yéT, $sƒ¡˝Ÿ¬s&ç¶ , _CÒ|æ

Hêj·T≈£î\T &ÛÜø£j·T´, ns¡‡|ü*¢ kÕsTT¬s&ç¶,|ü+&É], {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T, yÓ’mdtÄsYdæ|æ Hêj·T≈£î\T,

dæ|æm+ Hêj·T≈£î\T s¡M+<ÛäsY, K©˝Ÿ, dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\T <äTu≤“dtsêeTT\T, $ø£˝≤+>∑ Vü≤≈£îÿ\

b˛sê≥ dü$T‹ sêÁwüº ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´&ÉT bı{Ϻ >∑+>±<ÛäsY, ø±s¡´ø£s¡Ô\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘êfi¯¢‘√ Ä{ÀqT ˝≤>∑T‘·T {°&û|” ìs¡düq

u≤qT‡yê&É, ôdô|º+ãsY 20 ( düTes¡íyês¡Ô) :u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ {Ï&ç|æ

Ä<Ûä«s¡´+˝À &ûJ˝Ÿ , e+≥>±´dt <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄<ä\≈£î ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

uÛ≤>∑+>∑ yês¡T Ä{ÀqT ‘ê&ÉT‘√ ˝≤>∑T‘·T, s√&ÉT¶ e+{≤yês¡TŒ ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+∫

U≤∞ dæ©+&ÉsY‘√ Á|ü<ä]ÙdüTÔ ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>∑ yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T

Á|üuÛÑT‘·«+ &ûJ˝Ÿ, e+≥>±´dt <Ûäs¡\qT ô|+∫ kÕeTq´ e÷qe⁄&çô|’ n~Ûø£ uÛ≤s¡+

yÓ÷|ü⁄‘·T+<äì,ô|+∫q <Ûäs¡\qT yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. j·TT|æ@

Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫q <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#·ì jÓT&É\ ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤kÕÔeTì yês¡Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T ìjÓ÷»ø£es¡Z+ Ç+#ê]®

uÛÑ<ë´Hêj·Tø˘, nø£“sY, ø±s¡´ø£s¡Ô\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äs¡÷àsY, ôdô|º+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY &ç$»Hé

|ü]~Û˝Àì Äs¡÷àsY, u≤˝§ÿ+&É, yÓ÷sêÔ&é, ø£eTàsY|ü*¢,

»Áø±Hé|ü*¢, ;ÛyéT>∑˝Ÿ, y˚\÷ŒsY eT+&É˝≤˝À >∑Ts¡Tyês¡+ nœ˝≤

|üø£å+ Ç∫Ãq uÛ≤s¡‘Y ã+<é |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î Á|üXÊ+‘·+>±

»]–+~. Äs¡÷àsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì |ü\Te⁄s¡T

Hêj·T≈£î\qT ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\πø dæ◊ \øÏåàHêsêj·TD

Ä<Ûä«s¡´+˝À uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ sêÁwüº Hêj·T≈£î&ÉT

m˝Ÿ.uÛÑ÷|ü‹ ¬s&ç¶, sêÁwüº ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´&ÉT n\®|üPsY lìyêdt,

õ˝≤¢ _C…|æ n<Ûä´≈£åî\T ô|<=›\ >∑+>±¬s&ç¶, Äs¡÷àsY

ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#ê]® |ü⁄bÕŒ\ •esêCŸ≈£îe÷sY, ‘˚<˚bÕ

#Ó+~q õ.$.q]‡+Vü‰ ¬s&ç¶, ø£èwüí|ü+&ç{Ÿ, >∑+>±yÓ÷Vü≤Hé

#·Á≈£î, $sƒ√uÛ≤ X‚KsY, õ$Tà s¡$, _|æm+m˝Ÿ q÷´&ÓyÓ÷Áø±dæ

bÕغ sêÁwüº düuÛÑT´\T _.<˚yês¡+, j·T+.<ëdüT, dæ|æj·T+≈£î

#Ó+~q |ü\¢|ü⁄ yÓ+ø£{Ï\qT ĬsdüTº #˚dæ Äs¡÷àsY b˛©dt

ùdºwüHé˝À ñ+#ês¡T. ñ<äj·T+ qT+&ç ãdüT‡ &çb˛ m<äT≥

ãdüT‡\T ‹s¡>∑≈£î+&Ü <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫q ‘˚<˚bÕ≈£î #Ó+~q

|ü\Te⁄s¡T ø±s¡´ø£s¡Ô\qT Äs¡÷àsY môd’‡ •esê+ n¬sdüTº #˚XÊs¡T.

C≤rj·T s¡Vü≤<ë] 44ô|’ u≤˝§ÿ+&É e<ä› lìyêdt, ñeTà&ç

yÓ+ø£qï, eTH√Vü≤sY‘√ bÕ≥T <ë<ë|ü⁄ 100 eT+~ sêkÕÔs√ø√

ìs¡«Væ≤+#·>± C≤rj·T s¡Vü≤<ë] Çs¡TyÓ’|ü⁄\ yêVü≤Hê\T

ì*∫b˛j·÷sTT. »Áø±Hé|ü*¢ e<ä› U≤∞ dæ˝Ò+&És¡¢‘√ bÕ≥T

$$<Ûä e+≥ kÕe÷Á– edüTÔe⁄\qT s√&ÉT¶ô|’ ñ+∫ $qT‘·q+>±

<Ûäsêï ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{≤ºs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ≈£î+#·\

sêE, yÓTÆ<ä+ sê»qï‘√ bÕ≥T _C…|æ, dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. ø£eTàsY|ü*¢ e<ä› &Üø£ºsY yÓ÷‹sê+ Ä<Ûä«s¡´+˝À

ô|<ä› m‘·TÔq <Ûäsêï ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\T yÓ÷Væ≤H√~›Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+qT kÕe÷qT´&çô|’ m&Éô|&É |üqTï\T $~ÛdüTÔ

Ç|ü⁄Œ&ÉT &çõ˝Ÿ <Ûäs¡qT ô|+∫ |üs√ø£å+>± ì‘·´edüs¡ edüTÔe⁄\

πs≥¢qT ô|s¡T>∑T<ä\≈£î ø±s¡DyÓTÆ+<äì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T.

e+≥ >±´dt dæ˝Ò+&És¡T¢ @&Ü~ Äs¡T e÷Á‘·y˚T Çe«≥+

dæ>∑TZ#˚≥ì ø£˙dü+ @&Ü~øÏ 10 dæ˝Ò+&És¡T¢ |ü+|æD° #˚j·÷\ì

Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ∫\¢s¡ yê´bÕs¡+˝À $<˚•

ô|≥Tºã&ÉT\qT ÄVü‰«ì+#·&É+ ø±+Á¬>dt bÕغ |ü‘·HêìøÏ

ì<äs¡ÙeTì Äj·Tq nHêïs¡T. y˚\÷Œs¡ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

e÷õ m+|æ|æ yÓ÷‘˚ sêeT>ö&é Ä<Ûä«s¡´+˝À uÛ≤Ø sê´©ì

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. y˚\÷ŒsY môd’‡ »>∑BXŸ M]ì n¬sdüTº #˚XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ dü«+‘· |üP∫ø£‘·TÔ\ô|’ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. Äs¡÷àsY

düuŸ&ç$»Hé |ü]~Û˝À ã+<é ø√s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£ b˛©düT ã\>±\qT

$$<Ûä ≈£L&É©\ e<ä› ìj·T$T+#·&É+ »]–+<äì &çmdæŒ

ø=‘·Ô|ü*¢ q]‡+Vü‰ ‘Ó*bÕs¡T.

Äs¡÷àsY &ç$»Hé˝À ã+<é Á|üXÊ+‘·+

|ü\Te⁄s¡T Hêj·T≈£î\ ĬsdüTº

uÛ≤s¡‘Y ã+<é Á|üXÊ+‘·+yÓ÷sêÔ&é, ôdô|º+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): ô|+∫q &çõ˝ŸŸ <Ûäs¡, e+≥ >±´dt |ü]$T‹ì

ìj·T+Á‹+#ê\ì >∑Ts¡Tyês¡+ ‘·\ô|{Ϻq uÛ≤s¡‘Y ã+<é˝À uÛ≤>∑+>± yÓ÷sêÔ&é ã+<é dü+|üPs¡í+>±

»]–+~. $$<Ûä sê»ø°j·T bÕغ\T Ç∫Ãq≥Te+{Ï ã+<é˝À uÛ≤>∑+>± yÓ÷sêÔ&é˝Àì C≤rj·T

s¡Vü≤<ë]ô|’ $$<Ûä bÕغ\ Hêj·T≈£î\T >∑+≥ùd|ü⁄ <Ûäsêï, sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+

_C…|æ, {Ï&ç|æ, {ÏÄsYmdt, bÕغ\≈£î #Ó+~q Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt düsêÿs¡T e÷{Ï

e÷{ÏøÏ &çõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT, e+≥ >±´dt |ü]$T‹ì ô|+#·T‘·T eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ yê]ô|’ mq˝Òì uÛ≤sêìï

yÓ÷|ü⁄‘·T+<äì $eT]Ù+#ês¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡+≈£îX¯ yÓ’K]ì ìs¡dædüTÔ ‘·\ô|{Ϻq ã+<éqT

$»j·Te+‘·+>± »]|æq+<äT≈£î yê´bÕs¡ dü+düú\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>±

yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T 18 Á>±e÷˝À¢ yê´bÕs¡T\T <äTø±D≤\qT eT÷dæ ñ+#ês¡T.

Vü≤À≥˝Ÿ j·÷»e÷qT\T yê{Ïì ‘˚s¡e˝Ò<äT. n˝≤π> Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\T ≈£L&Ü ã+<éq

bÕ{Ï+#êsTT. eT+&É\+˝À @˝≤+{Ï Äyê+#Û·˙j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü môd’‡ dü+‘√wt

≈£îe÷sY Ä<Ûä«s¡´+˝À b˛©düT\T >∑{Ϻ ã+<√ãdüTÔqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. @~ @yÓTÆq|üŒ{ÏøÏ

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± >∑Ts¡Tyês¡+ ‘·\ô|{Ϻq ã+<é yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝À dü+|üPs¡í+>±

»]–+~.

X¯óÁø£yês¡+, ôdô|º+usY 21 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ø=qT>√\T<ës¡T\ qT+∫ e÷s¡Tr düTEø° ø£+ô|˙

n+~düTÔqï dæ«|tº ø±s¡¢≈£î &çe÷+&é ô|s¡T>∑T‘·T+&É≥+‘√

yê{Ï ñ‘·Œ‹Ôì ô|+#ê\ì ø£+ô|˙ ìs¡ísTT+∫+~.

Ç|üŒ{Ïπø y˚\˝À¢ Äs¡¶s¡T¢ ñ+&É>± ô|s¡T>∑T‘·T+&É≥+‘√ ø±s¡¢

ñ‘·Œ‹Ôì y˚>∑e+‘· #˚dæ+~. Ç|üŒ{Ïπø dæ«|tº &çC…’sY ø±s¡¢

ô|+&ç+>¥ dü+K´ düTe÷s¡T 65,000 j·T÷ì≥¢≈£î $T+∫

b˛e&É+‘√ >∑TsêZyé bÕ¢+≥T˝À ≈£L&Ü á yÓ÷&É˝Ÿ ø±s¡¢

ñ‘·Œ‹Ô #˚|ü{≤º\ì ø£+ô|˙ ìs¡ºsTT+∫+<äì ø£+ô|˙

Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘Ó*bÕs¡T. e÷s¡Tr düTEø° dæ«|tº &çC…’sY ø±s¡T¢

Ç|üŒ{Ï es¡≈£L eTH˚düsY bÕ¢+≥T˝À ñ‘·Œ‹Ô

ne⁄‘·THêïsTT. >∑&ç∫q p˝…’ HÓ\˝À e÷s¡Tr düTEø°

eTH˚düsY bÕ¢+≥T˝À »]–q n\¢s¡¢ ø±s¡D+>± ø£+ô|˙ HÓ\

s√E\ bÕ≥T bÕ¢+≥TqT ˝≤øö{Ÿ #˚dæ, ñ‘·Œ‹Ôì

ì*|æy˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.B+‘√ e÷¬sÿ{À¢

n+<äTu≤≥T˝À ñqï dæ«|tº &çC…’sY kÕºø˘ yÓTT‘·Ô+ U≤∞

nsTTb˛j·÷sTT. M{Ï ãTøÏ+>¥\ dü+K´ uÛ≤Ø>±

ô|]–b˛sTT+~. ô|+&ç+>¥ Äs¡¶s¡¢qT øÏ¢j·TsY #˚j·÷\+fÒ

,áyÓ÷&É˝Ÿ ñ‘·Œ‹Ô kÕeTsêú´ìï ≈£L&Ü ô|+#ê*‡q

nedüs¡+ ñqï H˚|ü<∏ä´+˝À eTH˚düsY bÕ¢+≥T‘√ bÕ≥T>±

>∑TsêZyé bÕ¢+≥T˝À ≈£L&Ü dæ«|tº &çC…’sY ø±s¡¢qT ñ‘·Œ‹Ô

#˚düTÔqï≥T¢ ø£+ô|˙ ù|s=ÿ+~. Á|üdüTÔ‘·+ >∑TsêZyé bÕ¢+≥T˝À

bÕ‘· yÓs¡¸Hé dæ«|tº &çC…’sY qT ø£+ô|˙ ñ‘·Œ‹ #˚k˛Ô+~.

>∑‘·+˝À eTH˚düsY bÕ¢+≥T˝À HÓ\\ ‘·s¡ã&ç düyÓTà

»]–q|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü dæ«|tº Äs¡¶s¡¢qT øÏ¢j·TsY #˚ùd+<äT≈£î

>±qT ø£+ô|˙ >∑TsêZyé bÕ¢+≥T˝À áyÓ÷&É˝ŸqT ñ‘·Œ‹Ô #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

_õHÓdt

dæ«|òtº ø±s¡¢ ñ‘·Œ‹Ôì ô|+∫q e÷s¡Tr

eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ Á|ü»\ ø±s¡T ø£\qT kÕø±s¡+ #˚dü÷Ô... {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ n~ÛH˚‘· s¡‘·Hé {≤{≤

Á|üy˚X¯ô|{Ϻq Á|ü»\ ø±s¡T {≤{≤ HêH√ ‘·«s¡˝ÀH˚ eTs√ ø=‘·Ô y˚]j·T+{Ÿ˝À \uÛÑ´+ ø±qT+~.

á @&Ü~ ns¡+uÛÑ+˝À »]–q 2012 &Ûç©¢ Ä{À mø˘‡bò˛˝À {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ Á|ü<äs¡Ùq≈£î

ñ+∫q d”mHéJ y˚]j·T+{Ÿ {≤{≤ HêH√ ø±s¡TqT Á|üdüTÔ‘· |ü+&ÉT>∑ d”»Hé˝À $&ÉT<ä\

#˚j·÷\ì ø£+ô|˙ jÓ÷∫k˛Ô+~. kÕ<Ûës¡D+>± ø±sY ø£+ô|˙\T, ø=‘·Ô yÓ÷&Éfi¯¢qT e÷¬sÿ{À¢

Á|üy˚X¯ô|fÒº+<äT≈£î |ü+&ÉT>∑ d”»HéqT m+#·T≈£î+≥T+{≤sTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À, e÷¬sÿ{Ÿ

ôd+{ÏyÓT+{Ÿ ã\+>± ñ+&˚ Á|üdüTÔ‘· BbÕe[ d”»Hé˝À {≤{≤ HêH√ dæmHéõ yÓs¡¸HéqT

$&ÉT<äT\ #˚j·÷\ì {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ uÛ≤$düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. ô|Á{À˝Ÿ yÓs¡¸Hé HêH√‘√

b˛\TÃ≈£î+fÒ dæmHéõ yÓs¡¸Hé HêH√ <Ûäs¡ ø±düÔ+‘· n~Ûø£+>± ñ+&√#·Ãì ‘Ó\Tk˛Ô+~. nsTT‘˚

d”mHéõ Ç+<Ûäq \uÛÑ´‘· ø=ìï Á|ü<Ûëq q>∑sê\≈£î e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·yÓTÆq H˚|ü<∏ä´+˝À, {≤{≤

HêH√ dæmHéõ <˚X¯yê´|üÔ+>± n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ neø±XÊ\T ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT.

@<˚yÓTÆq|üŒ{Ïø°, ô|s¡T>∑T‘·Tqï ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\‘√ $dæ¬>‹Ôb˛j˚T yê]øÏ dæmHéõ yÓs¡¸Hé z #·ø£ÿ{Ï

Ä|üºHé>± ì\TeqT+~. e÷¬sÿ{Ÿ esêZ\ düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+, BbÕe[ ø£+fÒ eTT+<äT>±H˚ á

ø±s¡T e÷¬sÿ{À¢øÏ e#˚à neø±X¯+ ñ+~. Ç<˚ ø±≈£î+&Ü, {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ z &ûõ˝Ÿ yÓs¡¸Hé

{≤{≤ HêH√ ø±s¡TqT ≈£L&Ü e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ #˚j·TqTqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Á|üdüTÔ‘·+ {≤{≤

HêH√ &ûõ˝Ÿ n_Ûeè~Δ <äX¯˝À ñ+~. e#˚à @&Ü~ Äs¡+uÛÑ+˝À Ç~ e÷¬sÿ{À¢øÏ sêe#·Ãì

n+#·Hê.

BbÕe[ Hê{ÏøÏ ã+>±s¡+

<Ûäs¡ s¡÷. 32,000 U≤j·T+ ‘·«s¡|ü&É+&ç

ã+>±s¡+ <Ûäs¡ ô|’ô|’øÏ |üs¡T¬>&ÉT‘√+~.

uÛ≤s¡rj·TT\≈£î m+‘√ Á|”‹bÕÁ‘·yÓTÆq |üdæ&ç

<Ûäs¡\T eTTqTà+<äT ø£fiË¢+ ˝Ò≈£î+&Ü

<ä÷düTø√b˛‘êj·Tì ì|ü⁄DT\T n+#·Hê

y˚düTÔHêïs¡T. e#˚Ã BbÕe[ Hê{ÏøÏ dü«s¡í

ø±+‘·T\T n+<äq+‘· ô|’øÏ m>∑dæ |ü&ÉT‘êj·Tì

n+≥THêïs¡T. 10 Á>±eTT\ ã+>±s¡+ <Ûäs¡

s¡÷. 32,000 #˚s¡T≈£î+≥T+<äì n+#·Hê

y˚düTÔHêïs¡T. eTTK´+>± |ü]Ãe÷dæj·÷˝À

‘·˝…‘·Ôq ñÁ~ø£Ô‘·\ ø±s¡D+>± ã+>±s¡+ <Ûäs¡\T

eT]+‘· ô|’øÏ m>∑u≤πø neø±X¯+ ñ+≥T+<äì

u≤+uÒ ãT*¢j·THé nk˛dæj˚TwüHé #Ó|ü⁄‘√+~. á ñÁ~ø£Ô‘·˝À¢ ã+>±s¡+ô|’

ø£+fÒ $T–*q @ edüTÔe⁄ y˚<ë ÄdüTÔ\ô|’ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ô|≥Tºã&ç ô|fÒº

neø±XÊ\T ˝Òeì n+≥THêïs¡T. dæ]j·÷˝À ‘·˝…‹Ôq n+‘·s¡Z‘· ø£eTTà˝≤≥\T

ˇø£yÓ’|ü⁄ ÇsêHé˝À ñÁ~ø£Ô‘·\T n˙ï ø£*dæ u+>±s¡+ ô|s¡T>∑T<ä\≈£î

ø±s¡D≤eTe⁄‘êj·Tì n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. ø£qTø£ BbÕe[ Hê{ÏøÏ 10

Á>±eTT\ <Ûäs¡ s¡÷. 32.000 y˚\≈£î #˚s¡Tø√e&É+ U≤j·TeTì #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄ Ä]úø£ e÷+<Ûä´+ ≈£L&Ü eTs√kÕ] |ü⁄]$ù|Œ neø±X¯+ ñqï<ä˙,

á |ü]dæú‘·T˝À¢ eT<äT|üs¡T\T K∫Ñ·+>± ã+>±s¡+ô|’H˚ ô|≥Tºã&ç ô|&É‘ês¡ì

$X‚¢wü≈£î\T $e]düTÔHêïs¡T. ø£qTø£ ã+>±s¡+ ø=Hê\qT≈£îH˚yês¡T BbÕe[øÏ

eTT+<äT>±H˚ y˚T\T≈£î+fÒ dü] n+≥THêïs¡T.

»s¡àì \>∑®Ø ø±sY ø£+ô|˙ yÓT]‡&Ódt u…+CŸ ‘êC≤>± e÷¬sÿ{À¢øÏ

$&ÉT\ #˚dæq ‘·eT ‘=* ∫qï ø±s¡T _`ø±¢dt eT+∫

k˛ŒØº\Tø˘ì ø£*– ñ+&ç. á ôd¬>à+{À¢ ¬ø˝≤¢ $•wüºyÓTÆq ùd|”º,

ø£+|òüsYº, düºj·T*wt |ò”#·s¡¢qT Ä|òüsY #˚düTÔ+~. mdtj·T÷M,

myéTj·T÷M, ôd&ÜHé\ ø£\sTT‘√ r]Ã~~›q yÓT]‡&Ódt u…+CŸ _

ø±¢dt k˛ŒsYº‡ ≥÷s¡s√¢ mdtm˝Ÿmdt @myéTJ k˛ŒsYº‡ ø±s¡T˝À

ñ|üjÓ÷–+∫ 7d”Œ&é õ ` Á{≤ìø˘‡ Ä{Ày˚T{Ïø˘

Á{≤ì‡$TwüHéqT (7õ`&ûd”{°, &É÷´jÓT˝Ÿ ø£¢uŸ Á{≤ì‡$TwüHé)

ñjÓ÷–+#ês¡T. yÓT]‡&Ódt u…+CŸ _ `ø±¢dt˝À yÓTT‘·Ô+ @&ÉT

msTTsYu≤´>¥\qT neTsêÃs¡T. á ôd¬>à+{À¢ n‘·´~Ûø£

msTTsYu≤´>¥\‘√ \_ÛdüTÔqï ø±s¡T Ç<=ø£ÿfÒ. Ç+ø± Ç+<äT˝À

nf…q¸Hé ndædtº, j·÷+{° ` ˝≤ø˘ ÁuÒøÏ+>¥ dædüºyéT (@;mdt),

m˝Áø±ºìø˘ ôdº_*{° Áb˛Á>±yéT (ámdt|”), j·÷øχ\πswüHé dæÿ&é

ø£+Á{À˝Ÿ (@mdtÄsY), ÁuÒø˘ ndædtº dædüºyéT (;@mdt), f…ÆsY

Áô|»sY ˝≤dt yê]ï+>¥ Ç+&çπø≥sY e+{Ï ùd|ò”º |ò”#·s¡T¢ ≈£L&Ü

ñHêïsTT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü, bÕH√sê$Tø˘ düHés¡÷|òt, &É÷´jÓT˝Ÿ

m>±®dtº (ôd’˝…q‡sY), &çdtÿ Áu…ø˘ÿ, u…’ C…HêHé ôV≤&é˝≤´+|t‡, ôdŒwü˝Ÿ

n˝≤¢jYT M˝Ÿ‡ e+{Ï mø°‡]j·TsY |ò”#·s¡T¢‘√ Ç~ düºìï+>¥ \Tø˘qT ø£*– ñ+≥T+~. @ÄsY@◊ dü]ºô|’ #˚dæq <ëì

Á|üø±s¡+, yÓT]‡&Ódt u…+CŸ _ ø±¢dt k˛ŒsYº ≥÷s¡sY ©≥sY

ô|Á{À˝Ÿ≈£î 14.81 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ yÓTÆ˝ÒJìdüTÔ+~. Ç~ _ 180,

_ 180 k˛ŒsYº nH˚ ¬s+&ÉT y˚]j·T+≥¢˝À \uÛÑ´eTe⁄‘·T+~. _

180 <Ûäs¡ s¡÷. 21.49 \ø£å\T>± ñ+&É>± _ 180 k˛ŒsYº <Ûäs¡

24.87 \ø£å\T>± (mø˘‡ c˛s¡÷yéT, eTT+u…’) ñ+~.

j·÷+Á‹ø£+>± düs¡T›u≤≥T #˚düT≈£îH˚ M\Tqï Á|ü+{Ÿ bÕ´dæ+»sY,

Á&Ó’esY d”≥T¢, m≈£îÿe ã÷{Ÿ ùdŒdt ø±yê\qT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT

$&É>∑{Ϻ, eT&ç∫ô|fÒº M\Tqï yÓqTø£ d”≥T¢, eT©º

ÇH√Œ¤f…ÆHéyÓT+{Ÿ dædüºyéT, d”º]+>¥ M˝Ÿô|’ ø£+Á{À˝Ÿ‡, ˝À|ü* yÓ’|ü⁄

Á&Ó’esY ôd’&é &√sYô|’ neT]Ãq |üesY $+&√ dæ«#Y\T, d”{Ÿ

n&É®dtºyÓT+{Ÿ dæ«#Y\T e+{Ï nH˚ø£ |ò”#·s¡¢qT Ç+<äT˝À

>∑eTì+#·e#·TÃ. yÓT]‡&Ódt u…+CŸ _ ` ø±¢dt˝À |üesY|òü⁄˝Ÿ 1.6

©≥sY (159 d”d”) 4dæ*+&ÉsY ô|Á{À˝Ÿ Ç+»HéqT

ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. Ç~ >∑]wüº+>± 5000 ÄsY|æmyéT e<ä› 122

ôV≤#Y|æ\ X¯øÏÔì, 1250 ` 4000 ÄsY|”myéT e<ä› 200

mHémyéT\ {≤sYÿqT ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔ+~. Ç~ πøe\+ 10.2

ôdø£+&É¢˝ÀH˚ 0`100 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ y˚>±ìï n+<äT≈£î+≥T+~.

Ç~ >∑]wüº+>± 190 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ y˚>∑+‘√ |üs¡T>∑T\T rdüTÔ+~.

‘Ó\T>∑T uÛ≤wü˝Àì e÷<ÛäTs¡´+ neTà

nbÕ´j·T‘·qT ‘·\|ædüTÔ+~. K+&Ü\T

<ë{ÏHê ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ#˚Ã >ös¡e+

eTs¡Te˝Òì~. yÓuŸ Á|ü|ü+#·˝À ôd’‘·+

‘Ó\T>∑T ‘·q ÁbÕeTTK´‘·qT #ê≥T‘√+~.

yÓTTu…’˝Ÿ bò˛Hé\˝Àq÷ ‘Ó\T>∑T s¡T#·T\qT

ÄkÕ«~+#·>∑\T >∑T‘·THêï+. $$<Ûä

n+XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫q ‘Ó\T>∑T

düe÷#êsêìï ‘Ó\T>∑T˝À n+~+#˚+<äT≈£î

nH˚qø£ yÓTTu…’˝Ÿ n|òæ ¢ πøwüHé\T

s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îHêïsTT. yê{Ï˝À Ä|æ˝Ÿ bò˛Hé\

ø√dü+ &çC…’Hé #˚j·Tã&çq {≤|t`6 ‘Ó\T>∑T

n|æ¢πøwüHé\ $esê\T.... ‘Ó\T>∑T |òüsY

◊bò˛Hé Ä|æ˝Ÿ ◊bò˛Hé Ç+ø± ◊bÕ´&éqT á

n|æ¢πøwüHé düb˛sYº #˚düTÔ+~. Ä+>∑¢+˝À f…Æ|t

#˚j·Tã&çq ‘Ó\T>∑T yêU≤´\qT ‘Ó\T>∑T

uÛ≤e˝ÀøÏ nqTe~+#·≥+ á n|æ¢πøwüHé

Á|ü‘˚´ø£‘·.

yÓT]‡&Ódt u…+CŸ _`ø±¢dt ∫Á‘ê\‘√ ≈£L&çq düMTø£å

Ä|æ˝Ÿ bò˛q¢ ø√dü+ {≤|t `5

‘Ó\T>∑T n|æ¢πøwüqT¢!

BbÕe[øÏ eTT+<˚

e÷¬sÿ{À¢øÏ sêqTqï {≤{≤ HêH√ d”mHéJ

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd˝¡¡ :: ™´sV©´s Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ˙NTPZNP¤…¡[ªRΩLRi ˙NUP≤R∂áNRPVDLiÆ≤∂[ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ ªRΩNRPV‰Æ™s[... @LiVVæªΩ[ gRiªRΩN]LiªRΩNSáLigS C xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ ™´sWLRiVˆ™´sr°ÚLiμj∂. Àÿ˘≤T∂¯Li»¡©±s , ¤…¡¨sı£qs ÕÿLi…”¡A»¡Ã¡NRPV AμR∂LRifl· |msLRiVgRiVª][Liμj∂. ˙NTPZNP»¡L˝Riª][F°÷¡Ë øR¡W}qsÚ A rÛyLiVVÕ‹[ NSNRPV©yı ™yLjiAμy∏R∂VLiÕ‹[©´sW ™´sWLRiVˆ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.INRPxmsˆV≤R∂V øyÕÿ NRPLi|ms¨dsáV ªRΩ™´sV™yfl”·«¡˘˙xmsNRP»¡©´sá N][xqsLi ZNP[™´sáLi ˙NTPZNP»¡L˝RiQ\|msÆ©s[Aμ≥yLRixmsÆ≤∂[≠s. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠sVgji÷¡©´s ˙NUP≤yNSLRiVá\|ms©y NRPLi|ms¨dsáV μR∂XztÌsQ |ms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. CN][™´sÕ‹[ ¬ø¡xmsˆVN][™y÷¡=Liμj∂ À≥ÿLRiªRΩÀÿ˘≤T∂¯Li»¡©±s NUP*©±s \|qs©yÆ©s•¶¶¶*Õfi gRiVLjiLi¬ø¡[..gRiªRΩ lLiLiÆ≤∂[Œœ¡ß˛gS BLi≤T∂∏R∂V©±s Àÿ˘≤T∂¯Li»¡©±sÕ‹[xmsáV xqsLiøR¡Ã¡©yáV xqsXztÌsQLi¿¡©´s \|qs©y B…‘¡™´s¤Õ¡[I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ Æ™sV≤R∂Õfi NRPW≤y ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂.A»¡ª][ Fy¤…¡[ \|qs©y ˙ZNP[«fi NRPW≤y ˙NRP™´sVLigS|msLjigjiF°LiVVLiμj∂. ˙FyLRiLiÀ≥ œ¡LiÕ‹[FsLi≤][L`i=Æ™sVLi…fiNRPV áORPQQÕ˝‹[ ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ Cx§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂ gRiªRΩ G≤yμj∂ ©´sVLi≤T∂ N][…”¡LRiWFy∏R∂Vá \|msÆ©s[ ™´sxqsWáV ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ªy«ÿgSáLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P= ≠s«¡∏R∂VLiª][ @μj∂ ™´sVW≤R∂VlLi»˝¡V |msLjigji©´s»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[˙xms™´sVV≈¡ r°ˆL`ÌiQ= Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi NRPLi|ms¨dsLjiªRΩW r°ˆL`ÌiQ= \|qs©yª][ À≥ÿLki IxmsˆLiμR∂Li¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ™´s¬ø¡[Ë ™´sVWÆ≤∂[Œœ¡˛NRPV gS©´sW 40N][»˝¡V B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV zqsμ≥ÙR∂\Æ™sVLiμj∂. ˙NTPZNP¤…¡[ªRΩLRi˙NUP≤R∂áՋ[ BÆμ∂[ @ªRΩ˘LiªRΩ |msμÙR∂ IxmsˆLiμR∂Li.μ≥][¨ds, xqs¿¡©±s ÕÿLi…”¡ A»¡gSŒœ¡˛ª][ NSLi˙…ÿNÌRPVáV©´sıLjiªRΩW r°ˆL`ÌiQ= Àÿ˘≤T∂¯Li»¡©±sª][ Fy»¡V Æμ∂[aRPLiÕ‹[ \|qs©yNRPV©´sı ˙ZNP[«fi©´sVμR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s C IxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂VLRiVËNRPVLiμj∂. BLi≤T∂∏R∂V©±sÀÿ˘≤T∂¯Li»¡©±s øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[Æ©s[ NSμR∂V ˙xmsxmsLiøR¡ Àÿ˘≤T∂¯Li»¡©±sÕ‹[ NRPW≤y CrÛyLiVV IxmsˆLiμR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ª]÷¡ ˙NUP≤yNSLjifl”· \|qs©yÆ©s[. ˙xmsxmsLiøR¡Àÿ˘≤T∂¯Li»¡©±sÕ‹[ \¬ø¡©y ˙NUP≤yNSLjifl”·Ã¡NRPV ¬ø¡N`P |ms…Ì”¡©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLi≤U∂ \|qs©y™´sLRiÕfiÔ\Æ™s≤`∂gS ÀÿgS FyxmsoáL`i NS™´s≤R∂Li ™´sVL][ NSLRifl·LigS ¬ø¡F~ˆøR¡VË.˙xmsxqsVÚªRΩLi BLi≤T∂∏R∂V©±s r°ˆL`ÌiQ=Õ‹[ μ≥][¨ds ªRΩLS*ªRΩ @ªRΩ˘LiªRΩ ˙ÀÿLi≤T∂Lig`iNRP÷¡gji©´s ˙NUP≤yNSLjifl”·gS C \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂ xtsQ»˝¡L`i }msLRiV ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂.I÷¡LizmsN`P=NRPV ™´sVVLiÆμ∂[ øyÕÿ NRPLi|ms¨dsáV AÆ™sVª][ IxmsˆLiμyá N][xqsLi NRPW˘NRP…ÌÿLiVV. áLi≤R∂©±s Æ™sV≤R∂Õfiª][ ™y…”¡ xqsLi≈¡˘ ™´sVLjiLiªRΩ |msLjigjiLiμj∂. μk∂Liª][ \|qs©y

˙ÀÿLi≤`∂ ™yáW˘ @LiøR¡©y Æ™s[zqs©´s LjiªRΩW r°ˆL`ÌiQ= 40 N][»˝¡NRPV IxmsˆLiμR∂Li¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. μk∂¨s ˙xmsNSLRiLi \|qs©y ™yfl”·«¡˘ IxmsˆLiμyáV , Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi ,™´sWlLi‰…”¡Lig`i ≤U∂Õfi= ™´sLi…”¡ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá©´sV C NRPLi|ms¨ds øR¡WxqsVNRPVLi»¡VLiμj∂.LjiªRΩW ÕÿLi…”¡ NRPLi|ms¨dsª][ IxmsˆLiμR∂Li ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li\|ms C BLi≤T∂∏R∂V©±s xtsQ»˝¡L`iNRPW≤y •¶¶¶˘{msgSÆ©s[ DLiμj∂.

áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P= ªRΩLS*ªRΩ ≠s˙aSLiºΩZNP[ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV©y \|qs©y™´s¬ø¡[Ë Æ©sáՋ[ «¡LRigRi©´sV©´sı Æ≤∂©y¯L`i‰ J|ms©±sª][ {qs«¡©±sÆ™sVVμR∂áV|ms»Ì¡©´sVLiμj∂. NSgS ™´s¬ø¡[Ë I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ xqs*LÒRiLi lgiá™´s≤R∂LiáORPQQ˘LigS |ms»Ì¡VNRPV©´sı \|qs©yÆ©s•¶¶¶*Õfi ˙ÀÿLi≤`∂ ™yáW˘ LS©´sV©´sı L][«¡ŸÕ˝‹[BLiNS |msLRiVgRi≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s ≠sZa˝P[xtsQNRPVáV @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV.

u≤´&çà+≥Hé Áu≤+&ç+>¥ ø°«Hé ôd’HêÁøϬøfÒ‘·s¡ Áø°&Üø±s¡T\≈£L ô|s¡T>∑T‘√qï e÷¬sÿ{Ÿ yê\÷´

ÆÆ™™ssVVÕÕfifiÀÀ‹‹[[LL`iiıı :: A}qÌs˚÷¡∏R∂W Æ™s»¡LRi©±s ˙NTPZNP»¡L`i ™´sW¥R∂W˘ |§¶¶¶Æ≤∂©±s ªRΩ©´s ˙NTPZNP…fiZNPLkiL`iNRPV gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. @¨sı FnylLi[¯»˝¡ ©´sVLi≤U∂ ªRΩxmsˆVNRPVLi»¡V©´sı»Ì¡V˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. ™´s¬ø¡[Ë {qs«¡©±sÕ‹[ ’¡’¡FsÕfi , H{msFsÕfiÕ‹[ NRPW≤y AÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡Fy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ˙NTPZNP…fi @≤T∂¯¨s}qÌs˚xtsQ©±s\|ms |§¶¶¶≤R∂©±s AxqsNTPÚgSD©yı≤R∂V. ˙’¡}qs˜©±s {§¶¶¶…fi= ªRΩLRixmso©´s ™yLji À‹[LÔRiVÕ‹[ }qs™´sáμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPVzqsμ≥ÙR∂™´sV™´soªRΩV©yı≤R∂V. 41 GŒœ¡˛ |§¶¶¶Æ≤∂©±s 2009Õ‹[Æ©s[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fi©´sVLi≤T∂ \Æ™sμ]÷¡gS≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ≤]Æ™sVzqÌsN`P ˙NTPZNP…fiª][ Fy»¡V H{msFsÕfi ,’¡’¡FsÕfiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi A≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. ’¡g`iÀÿ£tsQ ÷d¡g`iÕ‹[ ˙’¡}qs˜©±s {§¶¶¶…fi=ªRΩLRixmso©´s , H{msFsÕfiÕ‹[ ¬ø¡\Æ©sQı xqsWxmsL`iNTPLig`i=NRPV ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶Liøy≤R∂V.gRiªRΩ G≤yμj∂ ©´sVLi≤T∂ ˙NTPZNP…fi ’¡—¡Æ©s£qsÕ‹[NTP @≤R∂VgRiV|ms…Ìÿá¨s |§¶¶¶Æ≤∂©±sÀ≥ÿ≠sLiøy≤R∂V. μk∂¨s N][xqsLi ˙’¡}qs˜©±s {§¶¶¶…fi= …‘¡™±sVÕ‹[ ™y…ÿ N]©´sVg][áV¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV zqsμ≥ÙR∂\Æ™sV©y NRPVμR∂lL˝i[μR∂V. BNRP\|ms xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ ™y˘FyLS¨sZNP[xqs™´sV∏R∂VLi ZNP[…ÿLiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV , À‹[LÔRiV Æ™sVLi ¡L`igS }qs™´sáLiμj∂Liøyá¨s¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. 1993Õ‹[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiÕ‹[NTP @≤R∂VgRiV|ms…Ì”¡©´s|§¶¶¶Æ≤∂©±s Æ™sVVªRΩÚLi 103 ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ 50.73 xqsgRi»¡Vª][ 8625 xmsLRiVgRiVáV¬ø¡[aS≤R∂V. 161 ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 43.80 ∏R∂W™´slLi[«fiª][ 6133 xmsLRiVgRiVáVryμ≥j∂Liøy≤R∂V. @Õÿlgi[ xmns£qÌsN˝S£qs ˙NTPZNP…fiÕ‹[ 295 ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ 24 Æ™s[áNRPV\|msgS xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V. ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ 30 |qsLiøR¡LkiáV , ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 10|qsLiøR¡LkiáV , xmns£qÌsN˝S£qs ZNPLkiL`iÕ‹[ 79 aRPªRΩNSáV ¬ø¡[aS≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi˙’¡}qs˜©±s {§¶¶¶…fi=ª][ D©´sı IxmsˆLiμy¨sı A»¡gS≤T∂gS NSNRPVLi≤y ™yLji À‹[L`ÔiÆ™sVLi ¡L`igS }qs™´sáLiμj∂Liøyá¨s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı»Ì¡V |§¶¶¶Æ≤∂©±s¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ˙’¡}qs˜©±s …‘¡™±sV ˙xmsÆ™sWxtsQ©±s N][xqsLi NRPW≤y NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»Ì¡V

æªΩ÷¡Fy≤R∂V. C …‘¡™±sVª][ μk∂LÁRiNSáLi xqsLi ¡Liμ≥yáV N]©´srygjiLiøR¡©´sV©´sı»Ì¡VÆ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V.

Ábıô|òwüq˝Ÿ ÁøϬø{Ÿ≈£î ôV≤&ÓHé >∑T&é u…’

NN]]Ãá¡LLiiÀÀ‹‹[[ :: ≠s™yμR∂Liª][ «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡V N][Õ‹[ˆLiVV©´sxmsˆ»¡NUP...BLig˝SLi≤`∂ rÌyL`i ˙NTPZNP»¡L`i ZNP≠s©±s {ms»¡LRi=©±s ˙ZNP[«fi FsLiªRΩ™´sW˙ªRΩLi ªRΩgÊRi¤Õ¡[μR∂V.xmsáV ≠sÆμ∂[bdP ≤]Æ™sVzqÌsN`P «¡»˝¡V {ms»¡LRi=©±s N][xqsLi F°…‘¡xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV.A}qÌs˚÷¡∏R∂W Æμ∂[aRP™y◊d¡ …‘¡ »¡*Li…‘¡ ÷d¡g`i ’¡g`iÀÿ£tsQ ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V NRPW≤y CrÌyL`i }m˝s∏R∂VL`iª][ IxmsˆLiμy¨sNTP Dªy=x§¶¶¶Li øR¡WzmsxqsVÚ©yıLiVV. @μj∂ GrÛyLiVVÕ‹[ DLiμR∂Li¤…¡[ {ms»¡LRi=©±sª][ ™´sW…˝ÿÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ’¡’¡FsÕfi ˙FnyLi\¬ø¡“¡ J©´sL˝RiVN]áLiÀ‹[NRPV xms∏R∂V™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS {ms»¡LRi=©±s©´sVN]©´sVNRPV‰Æ©s[LiμR∂VNRPV Æ™sVÕfiÀ‹[L`iı lLiÆ©slgi[≤`∂= …‘¡™±sV lLi[xqsVÕ‹[ ™´sVVLiμR∂VLiμj∂.Æ™sVÕfiÀ‹[L`iı ˙FnyLi\¬ø¡“¡ ¿d¡£mns μk∂¨s N][xqsLi ™´s¬ø¡[Ë ™yLRiLi N]áLiÀ‹[Æ™sŒœ¡˛©´sV©yıLRiV. Æ©s[LRiVgS {ms»¡LRi=©±sª][ xqs™´sWÆ™s[aRP# # \ Æ™sV IxmsˆLiμR∂LiNRPVμR∂VLRiVËN][©´sV©yıLRiV. …‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sLRiÕfiÔNRP£ms …‘¡™±sVÕ‹[ ø][»¡V μR∂NRP‰¨s ZNP≠s©±s˙xmsxqsVÚªRΩLi A …‹[Lkiı ˙xmsªRΩ˘QORPQ ˙xmsryLRiLi ¬ø¡[r°Ú©´sı CFs£qszmsFs©±s rÌyL`i ˙NTPZNP…fiø≥yÆ©sÕfiª][ Fs©´s÷¡£qÌsgS IxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂VLRiVËNRPV©yı≤R∂V. μk∂Liª][ Aáxqs˘Li¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y N]áLiÀ‹[Õ‹[Æ©s[ NSLi˙…ÿN`ÌP \|mns©´s\¤Õ¡«fi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨sÆ™sVÕfiÀ‹[L`iı lLiÆ©slgi[≤`∂= ˙FnyLi\¬ø¡“¡ À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ªRΩ™´sV «¡»Ì¡VÕ‹[BLiNS ™´sVW≤R∂V rÛy©yáV Δÿ◊d¡ DLi≤R∂gS... {ms»¡LRi=©±s @LigkiNRPLjiryÚ≤R∂Æ©s[ AaRPDLiμR∂¨s A ˙FnyLi\¬ø¡“¡ ¿d¡£mns xqÌsV™´sL`Ìi N][Æ™sLi˙…”¡ ¬ø¡FyˆLRiV. μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV ªRΩ©´s N][ø`¡ , ZNP|mÌs©˝´s©´sV μR∂WztsQxqsWÚ |qsÕfiFn°©±s xqsLiÆμ∂[aSáVxmsLiFy≤R∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡ª][ {ms»¡LRi=©±s «¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡V N][Õ‹[ˆ∏R∂W≤R∂V.

ªRΩLS*ªRΩ BLig˝SLi≤`∂ ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV NSLi˙…ÿN`ÌP NRPW≤y B™´s*NRPF°gS... ™´s¬ø¡[ËÀ≥ÿLRiª`Ω »¡WL`iNRPV xmsNRP‰©´s|ms…Ì”¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ N]¨sı xtsQLRiªRΩVáª][ NSLi˙…ÿN`ÌPB¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV zqsμ≥Ù R∂\Æ™sV©´sxmsˆ»¡NUP... {ms»¡LRi=©±s μy¨s¨s ¨sLSNRPLjiLi¿¡©´s»Ì¡Vxqs™´sWøyLRiLi. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ xmsáV™´soLRiV @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V rÌyL`i ˙NTPZNP»¡L˝RiVA≤R∂©´sV©´sı ’¡g`iÀÿ£tsQ …‘¡ »¡*Li…‘¡ ÷d¡g`i ≤T∂|qsLi ¡L`i 7 ©´sVLi≤T∂ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNS©´sVLiμj∂.

|”≥s¡‡Hé ø√dü+ _>¥u≤wt ÁbòÕ+#Ó’J\ b˛{°

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+, ôdô|º+ãsY 21, 2012

8 ]#ê|üHêjYT

xqsWLRi˘, NS«¡Õfi NSLi’¡Æ©s[xtsQ©±s Õ‹[ LRiWF~LiμR∂VªRΩV©´sı ¿¡˙ªRΩLi ™´sW˙…ÿ©±s. @≠sÀ≥œ¡NRPÚ NRP™´sáá Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[æªΩLRiZNPNRPV‰ªRΩV©´sı C ¿¡˙ªy¨sNTP ˙ ¡μR∂L`i+ @Æ©s[ \¤…¡…”¡Õfi |ms…Ì”¡ æªΩáVgRiVNRPV @©´sV™´sμj∂xqsVÚ©yıLRiV. C ¿¡˙ªRΩLiA≤T∂π∏∂W¨s |qs|mÌsLi ¡L`i 22©´s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. •¶¶¶˘Lki£qs \¤«¡LS«fi C ¿¡˙ªy¨sNTP xqsLigkiªRΩLi@Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ xqsWLRi˘ ©´s…”¡Li¿¡©´s |qsÆ™sLiª`Ω |qs©±s= ¿¡˙ªRΩLi ≠sVZNP=≤`∂ …ÿN`P ™´s¿¡Ë©yNRP¤Õ¡ORPQ©±s= xmsLRiLigS, Jzms¨sLig`i= xmsLRiLigS ™´sVLi¿¡ lLi≠s©´sW˘ æªΩ¿¡Ë |ms…Ì”¡Liμj∂. μyLiª][ C ¿¡˙ªy¨sNTP\|qsªRΩLi ™´sVLi¿¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ¤À¡Ã˝¡LiN]Li≤R∂ xqsVlLi[£tsQ æªΩáVgRiVNTP C ¿¡˙ªy¨sı @Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV.BNRP ª]÷¡ryLjigS xqsWLRi˘ ªRΩ©´s ™yLiVV£qs ¨s æªΩáVgRiV™yLjiNTP ≠s©´szmsLiøR¡©´sV©yıLRiV. ªRΩÆ©s[ ªRΩ©´s Fy˙ªRΩNRPVæªΩáVgRiV ≤R∂’¡˜Lig`i ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ¤À¡Ã˝¡LiN]Li≤R∂ xqsVlLi[£tsQ æªΩáVgRiVNTP @Liμj∂xqsVÚ©´sı C ¿¡˙ªRΩLixqsWLRi˘ ZNPLkiL`i Õ‹[Æ©s[ À≥ÿLki  ¡Æ≤Í∂…fi ª][ ¨sLji¯ªRΩ\Æ™sVLiμj∂. xqsWLRi˘NRPV æªΩáVgRiVÕ‹[ D©´sı ˙ZNP[«fi μR∂XuÌy˘BNRP‰≤y ™´sVLi¿¡ Jzms¨sLig`i= DLi…ÿ∏R∂VLi»¡Vc©yıLRiV. ZNP.≠s.A©´sLiμ`∂ μR∂LRi+NRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı C¿¡˙ªRΩLi \lLi…fi= NTP ™´sWlLi‰…˝‹[ ™´sVLi¿¡ lLi[»¡Vc xms÷¡NTPLiμj∂ . ZNP≠s A©´sLiμ`∂ gRiªRΩLiÕ‹[ “¡™y {§¶¶¶L][gSLRiWF~Liμj∂©´s ¿¡˙ªRΩLi æªΩáVgRiVÕ‹[ 'LRiLigRiLi' \¤…¡…”¡Õfi ª][ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qsÚ ™´sVLi¿¡ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂.@Æμ∂[ xqsWˆQQLjiÚª][ xqsWLRi˘NTP,ZNP≠s A©´sLiμ`∂ NTP D©´sı ™´sWlLi‰…fi ¨s μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VcNRPV¨s C ¿¡˙ªy¨sıÀ≥ÿLkigS ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¤À¡Ã˝¡LiN]Li≤R∂ ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©yıLRiV. ™´sW˙…ÿ©±s, Fs≠dsÍVAL`i ¿¡˙ªRΩLiÕÿ@¨sı ™´sLÊSá ™yLji¨s @áLjiLi¬ø¡[Õÿ DLi»¡VciLiμR∂¨s A ¿¡˙ªRΩ {§¶¶¶L][ xqsWLRi˘ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. C∏R∂V©´s@≠sÀ≥œ¡NRPÚ NRP™´sááVgS μj∂*Fy˙ªy’≥¡©´s∏R∂VLi ¬ø¡[zqs©´s ¿¡˙ªRΩLi ™´sW˙…ÿ©±s. LRi˘ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW... ™´sW˙…ÿ©±sÕ‹[˙xmsºΩ xqs¨sıÆ™s[aRPLiÕ‹[ ©´s…”¡LiøR¡ ≤R∂Li xqsLjiN]ªRΩÚ @©´sVÀ≥œ¡™´sÆ™s[V. Æ©s[©´sV ©´s»¡Vc≤T∂gS LRiLigRi˙xmsÆ™s[aRPLi ¬ø¡[zqs 13 GŒ˝œ¡ß@LiVV˘Liμj∂. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ™´sW˙…ÿ©±s ¿¡˙ªRΩLi Õ‹[ Fy˙ªRΩá ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ ©´s…”¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. BLiμR∂VÕ‹[NRP™´sááVgS ≠sLRiVμÙR∂ À≥ÿ™yáV©´sı Fy˙ªRΩáV F°ztsQLiøy©´sV. INRP Fy˙ªRΩ }msLRiV @–¡Œœ¡©±s, ™´sVL][ Fy˙ªRΩ }msLRiV≠s™´sVᩱs. INRPLRiV NRP™´sVW˘¨sxqÌsV À≥ÿ™yáV NRPá™y≤R∂LiVVæªΩ[, ™´sVL]NRPLRiV xmspLjiÚ «ÿ÷d¡ \¤…¡£ms. @LiVVæªΩ[ BμÙR∂LRiW{§¶¶¶L][¤Õ¡[. lLiLi≤R∂V Fy˙ªRΩÕ˝‹[©´sW FsLi»¡L`ic\¤…¡©±sÆ™sVLi…fi DLi»¡VLiμj∂. BNRP BLiμR∂VÕ‹[ μR∂LRi+NRPV≤T∂ xms¨s ºdΩLRiV@μR∂V˜ÈªRΩLi. ™´sW˙…ÿ©±s ¿¡˙ªRΩLi N][xqsLi ZNP≠s A©´sLiμ`∂ FsLiªRΩgS ˙aRP≠sVLiøyL][ ©yNRPV æªΩáVxqsV. LRi+NRPV≤R∂V

ZNP.≠s.A©´sLiμ`∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ¥yLiVVÕÿLi≤`∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s @≠sÀ≥œ¡NRPÚ NRP™´sáá©´sV xqsWˆQQLjiÚgS ºdΩxqsVNRPV¨sæªΩLRiZNPNTP‰xqsVÚ©´sı ¿¡˙ªRΩLi ™´sW˙…ÿ©±s @¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C NRP™´sááV @Æ™sVLjiNS Æ™s◊˝¡ INRP xqsLRi‰£qs NRPLi|ms¨ds˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ ÀÿgS D©´sıªRΩ zqÛsºΩNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRi¨s bP™y“¡ ¿¡˙ªRΩ xtsw…”¡Lig`i xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ |mn˝^s…fiÕ‹[xms∏R∂V¨sxqsVÚLi≤R∂gS INRP ™´sW˘gRi\¤«¡©±sÕ‹[ øR¡μj∂™y©´s©yıLRiV. @xmsˆVÆ≤∂[ μk∂¨sı BºΩ™´sXªRΩÚLigS ºdΩxqsVNRPV¨s ¿¡˙ªRΩLi¬ø¡[μÙy™´sV¨s xqsWLRi˘ª][ ¬ø¡Fyˆ©´s©yıLRiV. A ≠sμ≥R∂LigS ™´sW˙…ÿ©±s æªΩLRiZNPNTP‰LiμR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. INRP Fy»¡≠sV©´s•¶¶¶ ¿¡˙ªRΩLi xmspLjiÚ @LiVV˘LiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ≤R∂’¡˜Lig`i NRPW≤y xmspLjiÚ @LiVV˘LiμR∂¨s, ˙xmsxqsVÚªRΩLi˙gSzmnsN`P= «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

22q Áã<äsY‡ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\

ôV’≤<äsêu≤<é |ü]düsê˝À¢ u≤<écÕ wüO{Ï+>¥Fs¨dÌsAL`i {§¶¶¶L][gS ©´s…”¡xqsVÚ©´sı¿¡˙ªRΩLi 'Àÿμ`∂uy'. NS«¡Õfi{§¶¶¶L][LiVV©±s gS ¬ø¡[xqsVÚ©´sı C¿¡˙ªy¨sNTP $©´sV \Æ™s»˝¡μR∂LRi+NRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂xmsLjixqsLSÕ˝‹[ xtsw…”¡Lig`irygRiVª][Liμj∂. {§¶¶¶L][LiVV©±sª][Fy»¡Vc FsÆ™sV¯£qs ©yLS∏R∂Vfl·,Æ™sÆ©sıá NTPu°L`i ªRΩμj∂ªRΩLRiVá\|ms≠s©Ø[μR∂ ˙xmsμ≥y©´s\Æ™sV©´sxqs¨sıÆ™s[aS÷¡ı ¿¡˙ºdΩNRPLjixqsVÚ©yıLRiV.C xqs¨sıÆ™s[aSáV zqs¨s™´sWÕ‹[NUPáNRP\ Æ™sV ¨sáVryÚ∏R∂V¨s¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. Fs¨dÌsAL`i xmspLjiÚNS¨sˆÆ≤∂Li…fi gS z§¶¶¶…fi N]≤R∂ªy©´s¨s¬ø¡xmsoÚ©´sı C ¿¡˙ªRΩLi …‘¡«¡L`i ¨s CÆ©sá 24©´s 'Àÿμ`∂uy' ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[ryÚLRiV.¨sLS¯ªRΩ  ¡Li≤˝R∂ gRi‚fl·[£tsQ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW "Fs¨dÌsAL`i ©´sVLi¿¡˙}msORPQNRPVáV AbPLi¬ø¡[ @¨sı@LiaSáW LRiLigRiLjiLi¿¡©´s NRP¥R∂ Bμj∂.A∏R∂V©´s ©´s»¡©´s, lgi»¡£ms=A N R P » Ì ¡ V N ] L i … ÿ L i V V .{§¶¶¶L][LiVV«ÿ¨sı xmsªyNRP rÛyLiVVÕ‹[øR¡WzmsxqsVÚ©yıLRiV μR∂LRi+NRPV≤R∂V.B…‘¡™´s¤Õ¡[ ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[ F°LS»¡xmnsV…Ìÿ÷d¡ı, xqs¨sıÆ™s[aS÷¡ı¿¡˙ºΩLiøyLRiV. @≠s ¿¡˙ªy¨sNTP˙xmsμ≥y©´s ANRPL<Rifl·gS ¨sáVryÚLiVV" @©yıLRiV. C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ Fs¨dÌsAL`i NS˘lLiNÌRPL`i Fy˙ªRΩ NRPW≤y ≤T∂|mnslLiLi…fi gS DLi»¡VLiμj∂.A Fy˙ªRΩ gRiVLjiLi¿¡ ¬ø¡ ¡VªRΩW ¨sLS¯ªRΩ  ¡Li≤˝R∂ gRi‚fl·[£tsQ...}qs™´sNRPV≤T∂gS NSμR∂V.... FyáNRPV≤T∂gS  ¡ªRΩNRP≤R∂Æ™s[V @ªRΩ¨sNTPxtÌsQLi. ¡V¤Õ˝¡…fiÕÿ NSμR∂V, μy¨s áOSQQ˘¨sı aSzqsLi¬ø¡[ ˙…”¡gÊRiL`iÕÿ DLi≤R∂≤R∂Æ™s[V @ªRΩ¨sNTPxtÌsQLi. @LiμR∂VZNP[ ªRΩ©´sNRPV ªyÆ©s[ 'Àÿμ`∂uy' @¨s˙xmsNRP…”¡LiøR¡VN]©yı≤R∂V. BLiªRΩNUP Fs™´sLRiªRΩ©´sV? @ªRΩ¨s áORPQQ˘Æ™s[V≠sV…”¡? B™´s¨dsı æªΩáVxqsVN][™yáLi¤…¡[ ™´sW zqs¨s™´sWøR¡W≤y÷¡=LiÆμ∂[ @©yıLRiV  ¡Li≤˝R∂ gRi‚fl·[£tsQ.@Õÿlgi[ "Fs¨dÌsAL`i zqs¨s™´sWá ©´sVLi¿¡ ∏R∂WORPQ©±s¨ds, $©´sV \Æ™s»˝¡ zqs¨s™´sWá ©´sVLi¿¡≠s©Ø[μy¨dsı AbPryÚLRiV. B≠s lLiLi≤R∂W NRPágRi÷¡zms©´s zqs¨s™´sW Bμj∂. FsNRPV‰™´s À≥ÿgRiLi ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[Æ©s[ ¿¡˙ºdΩNRPLjiryÚ™´sVV"@©yıLRiV.@LiæªΩ[NSNRPVLi≤y μR∂WNRPV≤R∂V ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[©´sW ˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂Li NUP L][Õfi }m˝s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sVzqs‰Q˚xmÌso \lLi»¡L`i N][©´s Æ™sLiNRP…fi ªRΩ©´s …”¡*»Ì¡L`i }ms“¡Õ‹[...C zqs¨s™´sWÕ‹[ Fs¨dÌsAL`i ˙ÀÿLi≤`∂ ©´sW˘ @™´sªyL`i Õ‹[NRP¨szmsLiøR¡©´sV©yı≤R∂V. Fs¨dÌsAL`i @’≥¡™´sW©´sVáV FsÕÿ øR¡W≤yá©´sVNRPVLi»¡V©yıL][ @Õÿlgi[ DLi…ÿLRiV@©yıLRiV.Fs¨dÌsAL`i,$©´sV \Æ™s»˝¡ NSLi’¡Æ©s[xtsQ©±s Õ‹[ NSÆ™sV≤U∂ FsLi»¡lLÌ^i©´sL`i gS LRiWF~LiμR∂VªRΩV©´sı ¿¡˙ªRΩLi 'Àÿμ`∂uy'. C¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ≠sᩱs gS Æ©sgji…”¡™±s Fy˙ªRΩÕ‹[ ∏R∂VLig`i {§¶¶¶L][ ©´s™´sμk∂£ms NRP¨szmsLiøR¡©´sV©yıLRiV. C Fy˙ªRΩ zqs¨s™´sWÕ‹[ Ez§¶¶¶LiøR¡¨s≠sμ≥R∂LigS rygji ©´s™´so*áV xmsLi≤T∂xqsWÚ NUPáNRP\Æ™sV ¨sáVxqsVÚLiμj∂ @Li»¡Vc©yıLRiV. @Õÿlgi[ ZNPLjiL`i ¿¡™´sLji μR∂aRPÕ‹[ D©´sı ©´s™´sμk∂£msNRPV C Fy˙ªRΩ  ¡W£qÌs BxqsVÚLiμj∂. @ªRΩ¨sNTP C zqs¨s™´sW øyÕÿ \Æ™sV\¤Õ¡—¡ B¿¡Ë ™´sLRixqs AxmnsL`i= æªΩ¿¡Ë |ms¤…Ì¡[ ≠sμ≥R∂LigSrygRiVªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V©yıLRiV. xqsLigkiªRΩLi: ªRΩ™´sV©±s.

X¯è‹ m+<äT≈£î ˇ|üø=+~?Á|üdüTÔ‘·+ Væ≤+B dæìe÷\ MT<ä <äèwæº ô|{Ϻq ª>∑ã“sYdæ+>¥μ

HêsTTø£ X¯è‹ Vü‰düHé ‘Ó\T>∑T dæìe÷\ Ä|òüs¡¢≈£î

n+‘·>± düŒ+~+#·&É+ ˝Ò<äT. ‘·q \ø£å´+

u≤©e⁄&é nqï Ø‹˝À ÄyÓT e´eVü≤]k˛Ô+~.

á H˚|ü<∏ä´+˝À sêyéT#·s¡DY V”≤s√>±

MMHêj·Tø˘ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·T

qï ªHêj·Tø˘μ dæìe÷˝À z ◊f…+

kÕ+>∑T #˚j·T&ÜìøÏ ÄyÓT n+^ø£]+

∫q≥Tº yês¡Ô\T e#êÃsTT. ø£<∏ëHê

sTTø£>± eT+∫ &çe÷+&ÉT˝À ñqï

düeTj·T+˝À ◊f…+ kÕ+>∑T #˚j·÷

*‡q nedüs¡+ X¯è‹øÏ @yÓTT∫Ã+

<äqï n+X¯+ô|’ {≤©e⁄&é˝À yê&ç

y˚&ç #·s¡Ã\T kÕ>∑T‘·THêïsTT.

BìøÏ ˇπø ˇø£ÿ ø±s¡D+ ø£ì|æ

k˛Ô+~. n<˚... bÕ]‘√wæø£+!

ÄyÓT }Væ≤+ #·ì Ø‹˝À ô|<ä›

yÓTT‘·Ô+˝À bÕ]‘√ wæø£+ Ä|òüsY

#˚j·T&É+‘√ ÄyÓT f…+|tº

nsTT+<äì n+≥THêïs¡T. ◊kÕ+

kÕ+>∑TøÏ πøe\+ Hê\T¬>’<äT s√E\

&˚{Ÿ‡ dü]b˛‘êj·T˙, n≥Te+ ≥|ü&ÉT

n+‘· yÓTT‘êÔìï e<äT\Tø√e&É+

n$y˚ø£eT˙ uÛ≤$+∫, <ëìøÏ zπø #Ó|æŒ+

<ä≥. nsTT‘˚, m+‘· yÓTT‘·Ô+ Ä|òüsY #˚XÊs¡qï

~ e÷Á‘·+ Ç+ø± yÓ\¢&çø±˝Ò<äT.

{≤´ø˘‡ $wüj·T+˝À eTT+<äTqï V”≤s√

u≤ø±‡|ò”düT edü÷fi¯fl˝ÀH˚ø±<äT.. Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï ø£≥º&É+˝À ≈£L&Ü u≤©e⁄&é

ø£+&É\ Ms¡T&ÉT dü˝≤àHéU≤Hé n+<ä] ø£+fÒ eTT+<äTHêï&ÉT. á @&Ü~

E˝…’`ôdô|º+ãsY Á‘Ó’e÷kÕìøÏ n|ü&˚ 8 ø√≥¢ eTT+<ädüTÔ |üqTï ø£{≤º&ÉT. >∑‘·

dü+e‘·‡s¡+ Ç<˚ düeTj·÷ìøÏ πøe\+ 5 ø√≥T¢ n&Ü«qT‡ {≤ø˘‡ ø£{Ϻq dü˝≤àHé, á

@&Ü~ ‘·q Ä<ëj·T+ u≤>± ô|s¡>∑&É+‘√ 8 ø√≥T¢ n&Ü«qT‡ #Ó*¢+#ê&ÉT. $T>∑‘ê

V”≤s√\ $wüj·÷ìø√ùdÔ, cÕs¡Tø˘U≤Hé 5ø√≥T¢, neTsYU≤Hé 3 ø√≥¢ 25 \ø£å\T,

nø£åjYT≈£îe÷sY 7 ø√≥¢ 50 \ø£å\T, n$T‘êuŸ ã#·ÃHé 5 ø√≥T¢, düj·T÷|òt Ä©U≤Hé

3 ø√≥T¢ n&Ü«qT‡ |üqTï>± ø£≥º&É+ »]–+~. Çø£ V”≤s√sTTq¢qT rdüT≈£î+fÒ,

ø£Á‹Hê¬ø’|òt 2 ø√≥¢ 60 \ø£å\T , ø£ØHêø£|üPsY 2 ø√≥¢ 20 \ø£å\T ,◊X¯«s¡´sêjYT

3ø√≥T¢ eTT+<ädüTÔ |üqTï>± #Ó*¢+∫q≥Tº Ä<ëj·T|ü⁄|üqTï n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

˙xmsÀ≥ÿ£qs ªy«ÿ ¿¡˙ªRΩLi "lLi¤À¡Õfi' C Æ©sá 28©´s ≠s≤R∂VμR∂á @™´soªRΩV©´sı xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. C zqs¨s™´sWNRPVF°…‘¡gS @Æμ∂[ L][«¡Ÿ AL`i.AL`i ™´sVW≠ds Æ™s[VNRPL`i= ™yLRiV ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘…fi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™´sVL][ ¿¡˙ªRΩLi Lji÷d¡«fi@™´soª][Liμj∂. A ¿¡˙ªRΩLi ™´sVlLi[μ][ NSμR∂V.... "x§¶›£qsxmnsQoÕfi'. ©ygRi\¬ø¡ªRΩ©´s˘ª][ LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s 'μR∂≤R∂' ¿¡˙ªRΩLiª][ xmsLjiøR¡∏R∂V\Æ™sV©´s μR∂LRi+NRPV≤R∂V @«¡∏∫∂V À≥œ¡∏R∂W©±s. C μR∂LRi+NRPV≤R∂V ªRΩ©´s μR∂≤R∂ NRP≠sV…fi NSNRP™´sVVLiÆμ∂[ J ¿¡˙ªRΩLiLRiWF~Liμj∂LiøyLRiV. A ¿¡˙ªRΩLi c\¤…¡…”¡Õfi "x§¶›£qsxmnsQoÕfi'. 'x§¶›£qsxmnsQoÕfi' ¿¡˙ªRΩLi øR¡Wzqs BLi˙|ms£qs @π∏∂[V˘©ygSLÍRiV©´s ªRΩ©´s NRPV™´sWLRiV≤R∂Vª][ μR∂≤R∂ ¿¡˙ªRΩLi LRiWF~Liμj∂LiøR¡™´sV¨s AxmnsL`i BøyËLRiV. BxmsˆV≤y ¿¡˙ªRΩLi≠s≤R∂VμR∂áNRPV zqsμÙR∂\Æ™sVLiμj∂. FsxmsˆV≤][ xtsw…”¡Lig`i xmspL`i¤Δ¡Ú©y B©yıŒ˝œ¡® A ¿¡˙ªRΩLi ’¡—¡Æ©s£qs NSNRPF°™´s»¡Liª][≠s≤R∂VμR∂áNRPV ©Ø[øR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. B©yıŒœ¡˛NRPV C ¿¡˙ªy¨sı CÆ©sá 28©´s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTPxqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.'x§¶›£qsxmnsQoÕfi' ¿¡˙ªy¨sı A ©´sáVgRiVLRiV ™´sLi…”¡ ¿¡˙ªyáV \Æ≤∂LRiN`ÌP ¬ø¡[zqs©´søR¡Li˙μR∂zqsμÙyL`Ûi xqs™´sVLjiˆxqsVÚ©yıLRiV. ¨s–¡ªRΩ ˙NTPπ∏∂[VxtsQ©±s= xmsªyNRPLi\|ms ˙xmsΔÿ˘ªRΩ μR∂LRi+NRPV≤R∂V øR¡Li˙μR∂ zqsμÙyLÛRixqs™´sVLRiˆfl·Õ‹[ @«¡∏∫∂V À≥œ¡V∏R∂W©±s μR∂LRi+ NRPªRΩ*LiÕ‹[ xqsμybP™´s ∏R∂WμR∂™±s ¨sLji¯Li¿¡©´s ¿¡˙ªRΩLi 'x§¶›£qsxmnsQoÕfi.≠s≤R∂VμR∂á xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS øR¡Li˙μR∂zqsμÙyLÛRi ™´sW…˝ÿ ≤R∂VªRΩW "Æ™sVVμR∂…”¡ ˙xmsπ∏∂WgS¨sı ˙}msORPQNRPVáV AμR∂Lji}qsÚÆ©s[..™´sVLji¨sı N]ªRΩÚ ˙xmsπ∏∂WgSáV ¬ø¡[}qs \Æμ≥∂LRi˘Li μR∂LRi+NRPV≤T∂NTP ™´sxqsVÚLiμj∂. A N][™´sÕ‹[Æ©s[ @«¡∏∫∂V À≥œ¡V∏R∂W©±s J˙xmsπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[aS≤R∂V. ©´s≠ds©´s xmsLi¥yÕ‹[ ©´s™´sªRΩLS¨sNTP ©´s¬ø¡[Ë 'x§¶›£qsxmnsQoÕfi©´sV ™´sV©´s ™´sVVLiμR∂VNRPVæªΩxqsVÚ©yı≤R∂V. J z§¶¶¶Liμk∂ zqs¨s™´sW ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[ À≥œ¡V∏R∂W©±s C zqs¨s™´sW æªΩLRiZNPNTP‰Liøy≤R∂V@¨s @©yıLRiV.@«¡∏∫∂V À≥œ¡V∏R∂W©±s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW "Bμj∂ ©y ª]÷¡ zqs¨s™´sW. N]ªRΩÚgS @¨szmsLi¬ø¡[ {qs‰Q˚©±s }m˝sª][ ºdΩaS©´sV.˙}ms™´sV, \ZNPQQ˚™±sV, xqs|qsˆ©±s=..C ™´sVW≤T∂Li…”¡¨s ™´sVW≤R∂V Fy˙ªRΩá μy*LS ™´s˘QQNRPÚ xmsLjiøyLi. xms—¡Õfi ÕÿLi…”¡BLi¤…¡¤Õ¡NRPVË™´sÕfi NRP¥yLiaRP≠sVμj∂ @¨s æªΩ÷¡FyLRiV. {§¶¶¶L][ ALRi˘©±s ™´sW…˝ÿ ≤R∂VªRΩW "N]ªRΩÚÕ‹[NRPLi Õ‹[NTP ºdΩxqsVZNP¤Œ˝¡[¿¡˙ªRΩ≠sVμj∂. gSŒfi##˙|mnsLi≤`∂, }qsız§¶¶¶ªRΩVáª][ øR¡W}qsÚ ™´sV«ÿgS DLi»¡VLiμj∂ @¨s ¬ø¡FyˆLRiV. g_Lki xmsLi≤T∂…fi,Æ™s[gRi, @÷d¡, “¡™y ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV ©´s…”¡Li¿¡©´s C ¿¡˙ªy¨sNTP ZNPÆ™sVLS: «Ïÿ©´s ZaP[≈¡L`i, xqsLigkiªRΩLi: @©´sW£msLRiW¤À¡©±s=, Fy»¡Ã¡V: \¬ø¡ªRΩ©´s˘˙xmsryμ`∂, @©´sLiªRΩ $LSLi, |msμÙy≤R∂™´sVWLjiÚ.

ªne⁄qTμ |üPs¡í n<äs¡>={Ϻ+<ä≥!s¡$u≤ãT <äs¡Ùø£‘·«+˝À

‘Ós¡¬øøÏÿq ªne⁄qTμ ∫Á‘·+

˝À |üPs¡í ø£<∏ëHêsTT ø£>±

q{Ï+∫+~. á dæìe÷˝À

ÄyÓT q≥q n<äT“¤‘·eT˙..

Ä•+∫q <ëìø£+fÒ m≈£îÿ

e>± n<äs¡ >=fÒºdæ+<äì

s¡$u≤ãT n+≥THêï&ÉT.

á dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘·

|üPs¡í ø£<∏ëHêsTTø£>± _J

ø±e&É+ U≤j·TeT˙, ‘·q

‘·<äT|ü] dæìe÷\ ø√dü+

ÄyÓT &˚≥T¢ u≤¢ø˘ #˚dæ

ô|&É<ëeTqT≈£î+≥THêïì

#ÓãT‘·THêï&ÉT. >∑‘·+˝À

n\¢] qπswt CÀ&û>± ÄyÓT

ªd”eT ≥bÕø±jYTμ

∫Á‘·+˝À ø£ì|æ+∫+

~..Çø£ á dæìe÷˝À

ø=‘·Ô>± ô|fiË’¢q z »+≥ z

nbÕs¡TºyÓT+≥T˝À n<Ó›≈£î

~>∑T‘·T+~. nø£ÿ&É yêfi¯¢øÏ

m˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T\T m<äTs¡j·÷´j·TH˚ ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq ø£<∏ë+X¯+‘√ á dæìe÷ ‘Ós¡¬øøÏÿ+~. ª‘·øÏ≥

‘·øÏ≥μ ù|ò+ Vü≤s¡¸es¡ΔHé sêDÒ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± q{Ï+∫q á dæìe÷, πs|ü⁄ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTøÏ

sêqT+~. j·T<ës¡Δ dü+|òüT≥q Ä<Ûës¡+>± ‘Ós¡¬øøÏÿq á dæìe÷‘√, ì»+>±H˚ |üPs¡í ¬ø]j·TsY

}|ü+<äT≈£î+≥T+<√... ˝Ò<√ #·÷&Ü*.

eT+&ç|ü&ÉT‘·Tqï neT˝≤bÕ˝ŸÇHêïfi¯S¢ neT˝≤bÕ˝ŸøÏ ∫s¡ïe⁄« qe«&Éy˚T

‘Ó\TdüqT≈£îHêï yêfi¯fl+‘ê, ÄyÓT≈£î ø√|ü+

‘Ó#·TÃø√e&É+ ≈£L&Ü ‘Ó\Tdüì

Ç|ü&ÉT ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïs¡T.

ndü\T $wü j·T+˝ÀøÏ yÓ[‘˚

Ç{°e\ neT˝≤ bÕ˝Ÿ ªôdø°‡|

>∑sYμ ‘Ó#·TÃø√e&É+ ø√dü+

$|üØ‘·+>± esöÿ{Ÿ‡ #˚düTÔqï

dü+>∑‹ eTq≈£î ‘Ó\T düT.

Ç+<äTø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± z

Áf…Æq]ï ≈£L&Ü ìj·T$T+

#·T≈£î+~. nsTT‘˚, ‘êC≤>± z

Á|üeTTK ~q|üÁ‹ ø£˝À e∫Ãq yês¡Ô

ˇø£{Ï ÄyÓT≈£î ø√|ü+ ‘Ó|æŒ+∫+~. neT\

ª|òæ>∑sYμ ôdø°‡>± , Äø£s¡¸D°j·T+>± ˝Òø£b˛e&É+‘√

yÓ+≥H˚ esöÿ{Ÿ‡ #˚dæ, eT+∫ |òæ>∑sY ‘Ó#·TÃø√e\ dæ+~>± <äs¡Ù≈£î&ÉT MM $Hêj·Tø˘

ÄyÓTqT Ä<˚•+#ê&É+≥÷ Ä |üÁ‹ø£ ù|s=ÿ+~. <ë+‘√ ÄyÓT≈£î ∫Á¬s‘·TÔø=∫Ã,

ª@<Ó’Hê yês¡Ô sêùd eTT+<äT Hê\T>∑TkÕs¡T¢ Ä˝À∫+∫ ìsêú]+#·T≈£îì yêdüÔyê\T

sêj·÷* n+≥÷ dü<äs¡T yês¡Ô sêdæq »s¡ï*düTºøÏ ø±¢dt Ç∫Ã+~. sêyéT#·s¡DY

V”≤s√>± MM $Hêj·Tø˘ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ªHêj·Tø˘μ dæìe÷˝À á

eT\÷¢ uÒ; ¬s+&√ ø£<∏ëHêsTTø£>± q{Ïk˛Ô+~!

ªsêeDμ ø√dü+ yÓ÷Vü≤Hé u≤ãT ø£düs¡‘·TÔªsêeDμ ∫Á‘·+ ø√dü+ yÓ÷Vü≤Hé u≤ãT

ø£düs¡‘·TÔ yÓTT<ä\sTTq≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~.

á dæìe÷˝À ªsêeDμ bÕÁ‘·qT

b˛wæk˛Ôqï Äj·Tq, n+<äT≈£î nedü

s¡yÓTÆq |òæ{ŸHÓdt ø√dü+ Á|üj·T‹ïdüTÔHêï

s¡T. Ç+<äTø√dü+ bòÕ]Hé qT+∫

|òæ{ŸHÓdt Áf…ÆqsYqT |æ*|æ+∫, n‘·ì

•ø£åD˝À yÓ÷Vü≤Héu≤ãT ø£düs¡‘·TÔ

#˚düTÔqï≥Tº #ÓãT‘·T Hêïs¡T. <ë<ë|ü⁄

60 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ Ks¡TÑ√

eT+#·T $wüßí ì]àk˛Ôqï á uÛ≤Ø

ã&Ó®{Ÿ ∫Á‘êìøÏ sê|òüTy˚+Á<ä sêe⁄

<äs¡Ù≈£î&ç>± e´eVü≤]+#·qTHêïs¡T.

‘Ó\T>∑T`Væ≤+B‘√ bÕ≥T <äø£åD≤~

uÛ≤wü\ìï+{Ï˝Àq÷ á dæìe÷qT

$&ÉT<ä\ #˚j·÷\H˚ Ä˝À#·q˝À

ñ+&É≥+ e\¢, Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\øÏ nedüs¡yÓTÆq q{°q≥T\qT ≈£L&Ü Ä <äèwæº ‘√H˚

m+|æø£ #˚düTÔqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. >∑‘·+˝À yÓ÷Vü≤Héu≤ãTªj·TeT<=+>∑μ ∫Á‘·+˝À

j·TeT<Ûäs¡à sêE bÕÁ‘·˝À ø£ì|æ+∫, j·TeT<Ûäs¡àsêE ≈£L&Ü Ç+‘· n+<ä+>±

ñ+{≤ &Ü?nì|æ+#ês¡T.. n<äT“¤‘·yÓTÆq ‘·q &Ó’˝≤>¥ &Ó*eØ‘√ Áù|ø£å≈£î\qT n\]+

#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· ÄkÕúsTTøÏ ‘·–q bÂsêDÏø£ bÕÁ‘·\T Äj·TqøÏ |ü&É˝Ò<äT. á

H˚|ü<∏ä´+˝À Äj·Tq |üP]ÔkÕúsTT ªsêeDμ bÕÁ‘·˝À Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêqTHêï&ÉT.

Äj·Tq qes¡dü q≥ $Hê´kÕìï dü+uÛ≤wüD≤ #ê‘·Tsê´ìï MøÏå+#·&ÜìøÏ

n_Ûe÷qT\+‘ê ÄdüøÏÔ‘√ m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T.

¬sã˝Ÿ≈£î b˛{°>± Vü≤Ödt|òü⁄˝Ÿ

X¯óÁø£yês¡+, 21 ôdô|º+ãsY 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 20, düTes¡íyês¡Ô: @≠s¨dsºΩ,@©yÕ‹[¿¡ªRΩ ¨sLÒRi∏R∂Wáª][ Æμ∂[aS¨sı @μ≥][gRiºΩ FyáV¬ø¡[zqs©´s ∏R∂VVzmsFs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li INRP‰ ORPQfl·Li NRPW≤y@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ N]©´srylgi[ x§¶¶¶NRPV‰¤Õ¡[μR∂¨s, Æ™sLi»¡Æ©s[ gRiÆμÙ∂μj∂gSá¨s ’¡¤«¡zms «ÿºdΩ∏R∂V Æ©s[ªRΩ FsLi.Æ™sLiNRP∏R∂V˘©y∏R∂VV≤R∂V≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Fs¨s≠sVÆμ∂[Œœ¡˛ Fyá©´sÕ‹[ @¨sıLRiLigSÕ˝‹[ ≠sxmnsá \Æ™sVLiμR∂¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ©´s \Æ™sxmnsÕÿ˘Ã¡©´sVNRPzmsˆxmso øR¡VËN][≤y¨sNTP ˙xms«¡Ã¡\|ms ™´sVV©´sV|ms©´sı≤R∂V¤Õ¡[¨sLkiºΩÕ‹[ μ≥R∂LRiá À≥ÿLS¨sı Æ™sWzmsLiμR∂¨s ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. À≥ÿLRiª`Ω  ¡Liμ`∂Õ‹[ À≥ÿgRiLigSgRiVLRiV™yLRiLi ALÌki{qs ˙NS£qs L][≤`∂Õ‹[ FyLÌki ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´sμ≥ R∂LSıÕ‹[ FyLÌki «ÿºdΩ∏R∂V NSLRi˘μR∂Lji+ |tsQ©´s™y«fix§¶¶¶ß}qs©±s, FyLÌki {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ, ™´sW“¡ ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ ¡Li≤yLRiV μR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂V, FyLÌki LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VNTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ª][ NRP÷¡zqs FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS

A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sLi»¡gS˘£qs xmsLji≠sVºΩ¨s |msLi¿¡}msμR∂á ©´s≤Ô T∂≠sLji¿¡LiμR∂¨s, ˙xms«¡Ã¡NTP¿¡Ë©´s ™´sW»¡©´sV™´sVLjiËF°LiVV Lji\¤…¡Õfi ™´sWlLi‰…fiÕ‹[NTP 51aSªRΩLi ≠sÆμ∂[bdP˙xmsªRΩ˘QORPQ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV A•¶¶¶*¨sLiøR¡≤y¨sı A∏R∂V©´sμR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. ≠ds…”¡ μy*LS }msμR∂ ˙xms«¡Ã¡V, ™´sLRiÚNRPVáV,\lLiªRΩVáV ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VL][‰™´sázqs™´sxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. Bμj∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[ªRΩgS¨s ªRΩ©y¨sNTP¨sμR∂LRi+©´s™´sV¨s, ˙xms«ÿNRPLi»¡NRP ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP Æμ∂[aS¨sıFy÷¡Li¬ø¡[ @L>RiªRΩ¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. |msLi¿¡©´s ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRi©´sV,gS˘£qs\|ms ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s ALiORPQá©´sV, ≠sÆμ∂[bdP |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáA•¶¶¶*©y¨sı Æ™sLi»¡Æ©s[ Æ™s©´sNTP‰ ºdΩxqsVN][™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. ¤Õ¡[¨s π∏∂V≤R∂á ˙xms«¡Ã¡ ($T>∑‘ê 2˝À)

#˚‘·>±ì Á|üuÛÑT‘·«+

yÓ+≥H˚ >∑<Ó› ~>±*

Äغd” Áø±dts√&ÉT¶ e<ä› ;CÒ|” <Ûäsêï

yÓ+ø£j·T´‘√ düVü‰ |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\ n¬sdüTº

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 20, düTes¡íyês¡Ô:

™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂¨sªRΩzmsˆ}qsÚÆ©s[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki ¡ªRΩVNRPVªRΩVLiμR∂¨s NSLi˙lgi£qs FyLÌki {qs¨s∏R∂VL`iÆ©s[ªRΩ, ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ aRPLiNRP˙LS™´so @©yıLRiV.gRiVLRiV™yLRiLi A∏R∂V©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. gS˘£qs\|msxqs’¡=≤U∂ À≥ÿLRiLi À≥œ¡LjiLiøR¡¤Õ¡[™´sV¨s {qsFsLiNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ™y˘Δÿ˘¨sLiøR¡≤R∂Li gS˘£qs™´sW»¡¤Õ¡[©´s¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. gS˘£qsxqs’¡=≤U∂ À≥ÿLS¨sı Æ™sVVªRΩÚLi LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V À≥œ¡LjiLiøyá¨s aRPLiNRP˙LS™´so ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ rÛy¨sNRP xqsLixqÛsáV, ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡NRPV Fs¨sıNRPáV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡¨s NSLRifl·Li©´sgS FyLÌki NS˘≤R∂L`iÕ‹[ Dªy=x§¶¶¶Li ªRΩgÊjiF°LiVVLiμR∂¨s, μk∂¨sNTP {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sVL`ilLiÆ≤Ô∂[ NSLRifl·™´sV¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. Fs¨dÌsAL`i ˙xmsÀ≥œ¡Li«¡©´sLiÕ‹[©´sW LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 33.4 aSªRΩLi D©´sı J»¡V Àÿ˘LiNRPV ªy«ÿgS 19 aSªy¨sNTPxms≤T∂F°LiVVLiμR∂¨s, Bμj∂ @ªRΩ˘LiªRΩ À≥ÿμ≥yNRPLRi™´sV¨s aRPLiNRP˙LS™´so ¬ø¡FyˆLRiV. NTPLRifl„fi©´sV {qsFsLi xmsμR∂≠s ©´sVLi¿¡ ªRΩzmsˆ}qsÚÆ©s[LSuÌy˚¨sNTP, ˙xms«¡Ã¡NRPV Æ™s[VáV «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ F°xqÌsVÕ‹[ {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩáNRPV ˙Fyμ≥y©´s˘LiB™y*á¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ™yLjiNTP øyÕÿL][«¡ŸÃ¡VgS FyLÌkiÕ‹[ @©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVª][LiμR∂©yıLRiV. xqs’¡=≤U∂ B¬ø¡[Ë ™yLjiNTP 9©´sVLi≤T∂ 12 zqs÷¡Li≤R∂L˝RiV |msLiøyá©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ ≤U∂FsÕfi LRi≠dsLi˙μylLi≤ÔT∂ NRPW≤y ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂\|ms ºdΩ˙™´s™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. {qsFsLi©´sV ™´sWLSË÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s ™´sVLi˙ºΩ ≤U∂FsÕfi ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi A∏R∂V©´s ≤T∂xmsp˘…‘¡ {qsFsLiμyÆ™sWμR∂LRi LS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶ª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. {qsFsLi ºdΩLRiV\|ms ºdΩ˙™´s @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sWLRiVˆ N][LRiVªRΩW xmsáV™´soLRiV ™´sVLi˙ªRΩVáV, NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VL˝RiV NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥R∂˘QORPVLSáVr°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂NTP {qsFsLi ™´sWLRiVˆ gRiVLjiLi¿¡ ¤Õ¡[≈¡ LSzqs©´s»˝¡V ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V™´sLÊSá μy*LS æªΩ÷¡zqsLiμj∂.

øÏs¡DY Hêj·Tø£‘·«+˝À

ø±+Á¬>dt≈£î rÁe qwüº+

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 20,

düTes¡íyês¡Ô: \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿxqsLi˙xmsμj∂iLixmsoá NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLixqsªRΩ*LRiLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V™´sázqsLiμj∂gS \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌ RPL`i Lji“¡* ÷d¡≤`∂ Àÿ˘LiN`PÆ™s[VÆ©s[«¡L`i ª][ @©yıLRiV . —¡Õ˝ÿxqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáª][NRP¤Õ¡NÌRPL`i A∏R∂V©´s ø≥yLi ¡L`i Õ‹[ gRiVLRiV™yLRiLi ≠s≠sμ≥R∂ aS≈¡Ã¡Õ‹[ ˙g_Li≤T∂iLig`i@LiVV ∏R∂VW¨s»˝¡V, AÆ™sWμR∂iLiá’≥¡Li¿¡ LRiVflÿá xmsoL][’≥¡™´sXμÙj∂ \|ms xqs≠dsVOTPQLi øyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW 2012c13xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ∏R∂VW¨s»˝¡ áOSQQ˘¨sı Æ©sLRiÆ™s[LRiË≤y¨sNTP @LiμR∂LRiW NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. IN]‰NRP‰ aS≈¡Õ‹[ Fs¨sı∏R∂VW¨s»˝¡NRPV AÆ™sWμR∂iLi™´sVV á’≥¡Li¿¡Liμj∂. Fs¨sı ∏R∂VW¨s»˝¡V Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ˙g_Li≤T∂iLig`i @∏R∂W˘LiVV, LRiVflÿá ™´sVLi«¡⁄LRiVgRiVLjiLi¿¡ IN]‰NRP‰ —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLjiª][ xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. á’Ù¡μyLRiVá ©´sVLi≤T∂ ™´s¿¡Ë©´s ($T>∑‘ê 2˝À)

s¡+>±¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 18, (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝ÀqT

<˚X¯+˝ÀqT s√Es√EøÏ eT©º …e˝Ÿ HÓ{ŸesYÿ e÷¬sÿ{Ÿ

yÓ÷kÕ\T , yÓ’{Ÿø±\sY ÁøÏ$Tq˝Ÿ‡ e÷j·TC≤˝≤\T

ô|]– b˛‘·THêïjYT . ôV’≤<ësêu≤<é ˝ÀqT ,s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ Àì q>∑s¡ •yês¡T ÁbÕ+‘ê\˝À >∑*¢>∑*¢øÏ

yÓ\TdüTÔqï j·T+m˝Ÿj·T+\T eTT+<äT>± CHêìï

Äø£]¸+#˚ |üì˝À |ü&É‘ês¡T. dædüºyéT ˝À Ä]‘˚]q

yê]øÏ q»sêHê\T #·÷|æ+∫ eT÷&ÉT HÓ\\T

‹s¡ø£ÿeTT+<˚ eT÷&ÉT qT+∫ eTTô|’Œ ø√≥T¢ es¡≈£î

yÓqπødüT≈£îH˚ |üì˝À |ü&É‘ês¡T.Á|ü•ï+#˚ eyê]ì

<ä>∑Zs¡≈£î sê≈£î+&Ü #·÷düT≈£î+{≤s¡T me¬s’Hê

ÇHÓ«dæºπ>{Ïyé |üì˝À |ü&ç‘˚ nH˚ø£ s¡ø±\sTTq

u…~]+|ü⁄\≈£î bÕ\Œ&É‘ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· Hê\T>∑T

s√E\T≈£î ˇø£ _»HÓdt ù|s¡T\T e÷s¡TÃ≈£î+≥T

nqT≈£îqï {≤¬sZ{Ÿ Ø#Y ø±>±H˚ |ü‘êÔ Ò≈£î+&Ü

b˛‘·THêïs¡T. Hê>√\T Áø±dts√&é‡ ˝À j·÷&é b˛dæº+>¥

ù|s¡T‘√ ˇø£ Ä|ò”dt zô|Hé #˚dæ Hê\T>∑T ø√≥T¢

yÓqπødüTø=H˚ |üì˝À _õ>± ñHêïs¡T. ø=Hêïfi¯fl ÁøÏ‘·+

Äغdæ Áø±dts√&釽À Ç˝≤+{Ï e÷j·÷C≤\+‘√ ø√≥T¢

>∑&ç+∫q ˇø£ e´øÏÔ yÓ÷dü+ eT]∫ b˛ø£eTT+<˚ n<˚

|ü+<Ûë˝À eTs√ø£ dü+düΔ ù|s¡T‘√ Ç<˚ yÓ÷dü+ ≈£î

‘Ós¡ ÒbÕs¡T.n•«Hé ÄHé …’Hé e÷¬sÿ{Ÿ _»HÓdt ù|s¡T‘√

yÓTT<ä\sTTq á yÓ÷kÕìøÏ dü÷Á‘·<ës¡T&ÉT

ns¡$+<äsêe⁄.C≤s¡â+&é sêh+ qT+∫ ($T>∑‘ê 2˝À)

>=\TdüT ø£≥Tº..Ä≥ø£≥Tº

dü+Á|ü~+|ü⁄\ ø£$T{°

düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚j·÷*

ÄHé …’Hé ù|s¡T‘√ eT˙düs¡Tÿ« ÒwüHé

q$Tàqyê]ì ì\Te⁄Hê eTT+#˚

ø√≥¢¢ {≤¬sZ{Ÿ

yÓTTqï Äغd” Áø±dt s√&ÉT¶

dü+|òüT≥q‘√ m+‘√ eT+~ ã*

Hê>√\T Áø±dt s√&ÉT¶ À yÓ*dæq

eTs√ ø£+ô|˙

yÓ÷kÕ\≈£î #Óø˘ ô|{≤º\ì

|ü\Te⁄] $qï|ü+

ã+<é ø±s¡D+>± q>∑s¡+˝Àì m+d”;mdt ãdtùdºwüHé À ì*∫q Äغd” ãdüT‡\T

2 X¯óÁø£yês¡+ 21, ôdô|º+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

j·TTe‹ Ä‘·àVü≤‘·y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 20, (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î≥T+ã ø£\Vü‰\ ø±s¡D+>±

zj·TTe‹ Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&É dü+|òüT≥q #√≥T#˚düT≈£î+~. kÕΔì≈£î\

$esê\ Á|üø±s¡+ eT+&É\+˝À sêe˝Ÿø√˝Ÿ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

Vü≤]Hê<é‘√ #Ó’‘·q´ ≈£î(21) Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\ øÏ‘·+ $yêVü≤+

»]–+~. n‘·&ÉT Á{≤ø£ºsY Á&Ó’esY>± |üì#˚düTÔHêï&ÉT. u≤sê´uÛÑs¡Ô\ eT<Ûä

eTqdüŒs¡Δ\T sêe&É+‘√ Ç+{À¢ mes¡T düeTj·T+˝À bòÕ´qT≈£î ñπsdüT≈£îì

eTè‹ #Ó+~q≥T¢ ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

yÓ+≥H˚ >∑<Ó› ~>±*A˙gRi•¶¶¶¨sNTP gRiVLjiNSNRP ªRΩxmsˆμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ’¡¤«¡zms μ≥R∂LSıª][ ALÌki{qs˙NS£qsL][≤`∂Õ‹[ ©´sáV\Æ™sxmsoáNRPV Æ™sŒœ¡˛™´sázqs©´s ™yx§¶¶¶©yáV ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV.μk∂¨sª][ ˙…ÿzmnsN`PNRPV ºdΩ˙™´s @LiªRΩLS∏R∂VLi GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ’¡¤«¡zms μ≥R∂LSı¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLiμR∂©´sı ™´sVVLiμR∂xqsVÚ xqs™´sWøyLRiLiª][ @NRP‰≤R∂ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s F°÷d¡xqsV ¡Ã¡gSá©´sV Æ™sVVx§¶¶¶LjiLixms¤«¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi Æ™sLiNRP∏R∂V˘©y∏R∂VV≤R∂V, NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂,μR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂V, FyLÌki ©´sgRiLRi @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V Æ™sLiNRP…filLi≤ÔT∂ª][ Fy»¡V @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ ’¡¤«¡zmsNSLRi˘NRPLRiÚá©´sV F°÷d¡xqsVáV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV.

dü+Á|ü~+|ü⁄\ ø£$T{°

düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚j·÷*μR∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV Aáxqs˘Li ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y Æ™sLi»¡Æ™sLi»¡Æ©s[ AÆ™sWμR∂iLiNRPV \|mnsáV|ms…Ìÿá©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ xqsLi˙xmsμj∂iLixmsoá NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ªRΩ*LRiÕ‹[ GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂V™´sázqsLiμj∂gS ÷d¡≤`∂ Àÿ˘LiN`P Æ™s[VÆ©s[«¡L`i N][¤…¡[aRP*LRi LS™´soNRPV æªΩ÷¡FyLRiV.˙g_Li≤T∂iLig`i @LiVV©´s ∏R∂VW¨s»˝¡©´sV @μ≥j∂NSLRiVáV Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂VxmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøyá©yıLRiV. LRiVflÿáV ™´sVLi«¡⁄\lLi ∏R∂VW¨s»˝¡V ˙g_Li≤T∂iLig`i@π∏∂[V˘»¡»˝¡V øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV Fs£qs.zqsNSL]ˆlLi[xtsQ©±sÕ‹[ áORPQQ˘Li 2012c13 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiNRPV 1823 ∏R∂VW¨s»˝¡V NSgS,526 ™´sVW¨s»˝¡V ˙g_Li≤T∂iLig`i @LiVV©´s»˝¡V, \Æ™sV©yLÌki xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡Õ‹[ 1316

áORPQQ˘Li NSgS, 335 ˙g_Li≤T∂iLig`i @∏R∂W˘∏R∂V¨s, ’¡zqs xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡Õ‹[ 1897áORPQQ˘Li NSgS, 362 ˙g_≤T∂iLig`i @LiVV©´s»˝¡V, ∏R∂VV™´s«¡©´s xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡Õ‹[ 325áORPQQ˘Li NSgS, 507 μR∂LRiΔÿxqsVÚáV ™´søyË∏R∂V¨s, Bxmsˆ…”¡ZNP[ 54 ™´sVLiμj∂NTPLRiVflÿáV ™´sVVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘∏R∂V¨s, A∏R∂W aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVáV NRP¤Õ¡NÌRPL`iNRPV≠s™´sLjiLiøyLRiV. @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsᕶ¶¶Ã¡VB™y*á¨s LRiVflÿá ™´sVLi«¡⁄LRiVNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s FsÕfi.≤T∂.FsLi. N][¤…¡[aRP*LRiLS™´soNRPV NRP¤Õ¡NÌRPL`i æªΩ÷¡FyLRiV.

>=\TdüT ø£≥Tº..Ä≥ø£≥Tºe∫Ãq e÷¬sÿ{Ÿ eT]j·TT Ç+≥¬sï{Ÿ mø˘‡|òüsYº ˝≤|t{≤|t eTT+<äT+#·Tø=ì

d”ÿeTT\T yê]>± $e]düTÔ+{≤&ÉT,5 qT+∫ 24 y˚\T ø£&ç‘˚ HÓ\≈£î

m+‘Ó+‘· edüTÔ+<√ Äø£]¸DÏj·T+>± $e]+∫ ø=düyÓTs¡T|ü⁄>± u…’q] dædüºyéT

qT ≈£L&Ü eTqeTT+<äT+#·T‘ê&ÉT. u…’q] dædüºyéT ˝À m+≥sY nsTT‘˚ 12

>∑+≥\ e´e~Û À ø=ìï y˚\T dü+bÕ~+#·e#·TÃ n+≥T eTq*ï f…+yéTº

#˚kÕÔs¡T.õ˝≤¢\ yê]>± ÁbòÕ+#ÛÓ’õ neø±XÊìï eTqøÏ ø£*Œ+#·≥+ eTs√

m‘·TÔ>∑&.É d”ÿeTT\ìï ˇø£s¡T #˚_‘˚ &ÉãT“\T e÷Á‘·+ ns¡$+<äsêe⁄

edü÷\T #˚kÕÔs¡T. Ç+‘· |üø£&É“+B>± bÕ¢Hé #˚düT≈£îH˚ Ç˝≤+{Ï

qj·Te+#·≈£î\T b˛©düT\≈£î <=s¡ø£≥+ n+‘· áõ e÷Á‘·+

ø±<äT.dü+bÕ<äq ÄX¯‘√ HÓ{ŸesYÿ ñ#·TÃ˝À |ü&Éø£eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô |ü&ç‘˚

‘·bÕŒ Ç˝≤+{Ï yÓ÷kÕ\T @<√ø£ ù|s¡T‘√ mø£ÿ&√ ˇø£#√≥ »s¡T>∑T‘·÷H˚

ñ+{≤sTT j·T÷‘Y Ò&çdt ‘·kÕà‘Y C≤Á>∑‘·Ô.

s¡+>±¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 20, düTes¡íyês¡Ô: ™´sL<SáV,≠sμR∂V˘ª`Ω ¤Õ¡[NRP xmsLi»¡Ã¡V FsLi≤R∂VªRΩV©yı NRPlLiLi…fi xqs˙NRP™´sVLigSB™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVáV ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s xqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[ ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV BryÚLS, ¤Õ¡[NRP ™´sVWNRPV™´sV¯≤T∂gS AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVN][ ™´sVLi…ÿLS @Li»¡W ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂NRPVxqsLjixms≤y DªRΩˆºΩÚ ¤Õ¡[NRPÆ©s[ LSxtÌsQ˙™´sVLiªRΩ…ÿ ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩáV@™´sVá™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı ™yμR∂©´sÕ˝‹[ ¨s«¡Li ¤Õ¡[μR∂Li»¡V©yıLRiV. @Õÿ @LiVVæªΩ[ Fs™´sLjiNUP¤Õ¡[¨sN][ªRΩáV ªRΩ™´sVZNP[ FsLiμR∂VNRP¨s ˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVáºdΩLRiVNRPV ¨sLRixqsgS B…‘¡™´sá ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV.@NRP‰≤R∂NRP‰≤y ALiμ][Œœ¡©´sáV ¨sªRΩ˘ NRPXªRΩ˘Li @∏R∂W˘LiVV.@LiVVæªΩ[ @©´sıμyªRΩáV xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨sªRΩ™´sVNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s @μ≥j∂NSLRiVáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

\lLiªRΩVáV μ≥R∂LSıá©´sV ≠sLRi≠sVLi¿¡ xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨sN][LRiVªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ N][ªRΩá©´sV øR¡WxqsWÚ ELRiVN][À‹[™´sV¨s, NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sVVLiμR∂V AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV \|qsªRΩLi Æ™s©´sNS≤R∂ À‹[™´sVLi»¡W ™´sVL][\Æ™sxmso \lLiªRΩVáV|§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV. @LiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS B…‘¡™´sá \lLiªRΩVáV@øR¡ËLi}ms»¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω NSLS˘Ã¡∏R∂V xmnsLjiıøR¡L`i©´sV ™´sVWNRPV™´sV¯≤T∂gS μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[zqs ªRΩ™´sV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩ ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ \lLiªRΩVáV ≠sμR∂V˘ª`ΩÆ™sW…ÿL˝RiQ\|msAμ≥yLRixms≤T∂ ™´s˘™´sry∏R∂W¨sı rygjixqsVÚ©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`ΩÆ™s[ŒÿFyŒÿ ¤Õ¡[NRPVLi≤y B™´s*≤R∂Liª][ Fy»¡Vc ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s¨sıgRiLi»¡Ã¡V ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV≠sxmnsáLi ¬ø¡LiμyLRi¨s \lLiªRΩVáV AL][zmsLiøyLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω@μ≥j∂NSLRiVáV ™´s¿¡Ë xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s •¶¶¶≠dsV B}qsÚ ªRΩxmsˆÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ ALiμ][Œœ¡©´sáNRPV μj∂gRiÀ‹[™´sV¨s ’≥d¡ztsQ¯LiøyLRiV.

Áπ>&é\ô|’ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT˝À¢ njÓ÷eTj·T+ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 20, düTes¡íyês¡Ô: FsxmsˆV≤R∂W≠sμy˘LÛRiVáNRPV xmsLkiORPQáV |ms¤…Ì¡[ ˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVáNRPV≠sμy˘aS≈¡ J xmsLkiORPQ |ms…Ì”¡Liμj∂. B…‘¡™´sá «¡Ljigji©´s xmsμ][ªRΩLRigRiºΩ xmsLkiOSQ xmns÷¡ªyáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ™´sWLRiV‰Ã¡˙μ≥R∂V≠dsNRPLRifl· xms˙ªyáV ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi «ÿLki@∏R∂W˘LiVV. ™y…”¡Õ‹[ \¤Õ¡£mns zqs‰Õfi Fs≤R∂V˘ZNP[xtsQ©±s ˙lgi[≤`∂©´sÆ™sWμR∂V @LiaRPLi A∏R∂W FyhRiaSáá˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVáNRPV |msμÙR∂ ªRΩá©ØzmsˆgS ™´sWLjiLiμj∂.≠sμy˘LÛRiVá ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ˙xms™´sLRiÚ©´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ C NSá™±sVBøyËLRiV. B…‘¡™´sá A∏R∂W FyhRiaSááNRPV ˙μ≥R∂V≠dsNRPLRifl·xms˙ªyáV «ÿLkiNSgS ™y…”¡¨s øR¡Wzqs A∏R∂W FyhRiaSáá˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVáV @©´sV™´sW©yáV ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙μ≥R∂V≠dsNRPLRifl· xms˙ªRΩLiÕ‹[¨s INRPø][»¡ \¤Õ¡£mns zqs‰ÕfiFs≤R∂V˘ZNP[xtsQ©±s ˙lgi[≤`∂ @Æ©s[NSáLi BøyËLRiV. BLiμR∂VÕ‹[FyhRiaSáá ˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVáV ˙lgi[≤`∂ ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. ˙μ≥R∂V≠dsNRPLRifl· xms˙ªy¨sı ≠sμy˘LÛRiVáNRPVB¬ø¡[Ë ™´sVVLiμR∂V ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS C NSá™±sV©´sV ¨sLiFyá¨s¨s ¡Liμ≥R∂©´s NRPW≤y F~LiμR∂VxmsLjiøyLRiV. ˙lgi[≤`∂ FsÕÿÆ™s[∏R∂Wá©´sı ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV G≠ds æªΩ÷¡∏R∂VxmsLRiøR¡¤Õ¡[μR∂V. NRP¨dsxqsLi˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVáNRPV ™´s∞–¡NRP AÆμ∂[aSáV NRPW≤yB™´s*¤Õ¡[μR∂V. INRP ≠sμy˘LÛjiNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ \¤Õ¡£mns zqs‰Õfi=Fs≤R∂V˘ZNP[xtsQ©±s ˙lgi[≤`∂ @Li¤…¡[ xqs\lLi©´s ¨sLRi*øR¡©´sLi ¤Õ¡[μR∂V.@ÕÿLi»¡xmsˆV≤R∂V FsÕÿLi…”¡ ˙lgi[≤`∂ ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı

xqsLiμj∂gÙRi xmsLjizqÛsºΩ FsμR∂V\lLiLiμj∂. μk∂¨sNTP ˙lgi[≤`∂ NRP¿¡ËªRΩLigSB™y*á¨s }msL]‰©´sı ≠sμy˘aS≈¡ A ˙lgi[≤`∂ FsÕÿB™y*á©´sı ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV ™´sW˙ªRΩLi B™´s*≤R∂Li ™´sVLji¿¡Liμj∂.μk∂Liª][ ™´sWLRiV‰Ã¡ ˙μ≥R∂V≠dsNRPLRifl· xms˙ªRΩLi FsÕÿ «ÿLki¬ø¡[∏R∂WÕ‹[ æªΩ÷d¡NRP A∏R∂W FyhRiaSáá˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVáV xqsLiμj∂gÙ RiÕ‹[ D©yıLRiV.LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS áORPQÕÿμj∂ ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV ™´sWLjiËÆ©sáՋ[ xmsμ][ ªRΩLRigRiºΩ xmsLkiORPQáV LSzqs xmns÷¡ªyáV F~Liμj∂μ≥ R∂X≠dsNRPLRifl· xms˙ªyá N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV.ryμ≥yLRifl·LigS ˙lgi[≤`∂©´sV Æ™s[}qs»¡xmsˆV≤R∂V A∏R∂W @LiaSá©´sVF~LiμR∂VxmsLRiøy÷¡= DLiμj∂. G rÛyLiVVNTP G ˙lgi[≤R∂V Æ™s[∏R∂WÕ‹[xqsˆxtÌsQLigS Æ™s[∏R∂W÷¡. xmsLkiORPQ xmns÷¡ªRΩ\Æ™sVæªΩ[ ™´sWLRiV‰Ã¡«ÿ’¡ªyá ˙xmsºΩ xqs¤ÀÍ¡NÌRPVNRPV ˙lgi[≤`∂áV D©yıLiVV. ˙NRP™´sVbPORPQfl·,˙xms™´sLRiÚ©´s, ™´sW»¡ ºdΩLRiV, À≥ÿ™´s™´s˘QQNUPÚNRPLRifl· ™´sLi…”¡ @LiaSÕ˝‹[≠s≤T∂≠s≤T∂gS ˙lgi[≤`∂áV B™y*÷¡= DLiμj∂. ≠sμy˘LÛji ªRΩLRigRiºΩgRiμj∂Õ‹[ ˙xms™´sLRiÚ©´s Aμ≥yLRiLigS ˙lgi[≤`∂ Æ™s[∏R∂Wá©yı G ˙lgi[≤R∂VÆ™s[∏R∂WÕ‹[ æªΩ÷d¡μR∂V.GLi ¬ø¡[∏R∂WÕ‹[ æªΩ÷¡∏R∂VNRP Bxmsˆ…”¡NUPN]LiμR∂LRiV ˙μ≥ R∂V≠dsNRPLRifl· xms˙ªyá©´sV ≠sμy˘LÛRiVáNRPV@LiμR∂¤«¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. ˙xmsLiVVÆ™s[»¡VgS xmsLkiORPQáNRPV•¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘ ≠sμy˘LÛRiVáV @xqsáV FyhRiaSááZNP[ Æ™sŒ˝œ¡LRiV.™´sVLji ≠dsLji ™´sWLRiV‰Ã¡ xms˙ªRΩLiÕ‹[ A ˙lgi[≤`∂ GLi Æ™s[∏R∂WÕ‹[æªΩ÷d¡μR∂V. μk∂Liª][ GLi ¬ø¡[∏R∂WÕ‹[ æªΩ÷¡∏R∂V¨s Aπ∏∂W™´sV∏R∂VxmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂.

$<äT´‘Y ø√‘·\ô|’ ¬s’‘·T\ Ä+<√fi¯q

n+<Ûä‘·« ìyês¡Dô|’ ôV’≤<äsêu≤<é &çø£¢πswüHéôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 20, düTes¡íyês¡Ô: @Liμ≥R∂ªRΩ* ¨sLRiW¯Ã¡©´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©´sı Æμ∂[aSÕ˝‹[BLiNS Æ™sVLRiV\lgi©´s xmsLjia][μ≥R∂©´sáV «¡LRigS÷¡= DLiμR∂¨s @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V @Liμ≥R∂ªRΩ* ¨s™yLRifl· xqsμR∂xqsV= @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤T∂Liμj∂.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡VgS «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı C xqsμR∂xqsV= gRiVLRiV™yLRiLiª][ ™´sVVgjizqsLiμj∂. xqsμR∂xqsV= ¿¡™´sLjiL][«¡Ÿ\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ≤T∂N˝RPlLi[xtsQ©±s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ˙Fy¥R∂≠sVNRP \Æ™sμR∂˘LiÕ‹[ NRPLi…”¡ \Æ™sμy˘¨sı ªRΩxmsˆ¨sxqsLji ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V@Liμ≥R∂ªRΩ* ¨s™yLRifl·\|ms «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xmsLjia][μ≥R∂©´sá©´sV Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V @¨sı ˙xmsxmsLiøR¡ Æμ∂[aSáNRPV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂V≤R∂Li, NRPLi…”¡\Æ™sμR∂˘≠sÀ≥ÿgS¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP ALÛjiNRP, ™´sW©´s™´s ™´s©´sLRiVá©´sV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂Li, Æ©s[˙ªRΩ \Æ™sμR∂˘LiÕ‹[ xmsLjia][μ≥R∂©´sáV ™´sVLji¨sı |msLiøR¡≤R∂Li,˙xmsxmsLiøR¡ AL][gRi˘ xqsLixqÛs ¬ø¡[xms»Ì¡À‹[π∏∂[V 2014c19 ∏R∂WORPQ©±s F˝y©±sNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡≤R∂Li ™´sLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂Wá©´sV C ≤T∂N˝RPlLi[xtsQ©±sÕ‹[˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. xmsáV ˙xmsxmsLiøR¡ Æμ∂[aSá ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s Æ©s[˙ªRΩ \Æ™sμR∂˘ ˙xms™´sVV≈¡VáV xqsμR∂xqsV=Õ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. Æ©s[˙ªRΩ\Æ™sμR∂˘LiÕ‹[«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xmsLjia][μ≥R∂©´sá\|ms ≠sxqsÚQXªRΩLigS øR¡LjiËLiøyLRiV.

Ä<ÛäTìø£ kÕVæ≤‘· + y˚>∑T#·Tø£ÿ >∑Ts¡C≤&É: ¬ø$ s¡eTDôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 20, düTes¡íyês¡Ô: ™´sV•¶¶¶NRP≠sgRiVLRi«ÿ≤R∂ @FyˆLS™´so 150™´s «¡∏R∂VLiºΩ DªRΩ=™yá©´sV\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[ xmnsV©´sLigS ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. F~…Ì”¡$LS™´sVVáV æªΩáVgRiV ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi, ryLixqs‰QXºΩNRPaS≈¡, ryLixqs‰QXºΩNRP ™´sVLi≤R∂÷¡ xqs™´sVztÌsQgS C DªRΩ=™yá©´sV¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLiVV. gRiVLRi«ÿ≤R∂ “¡≠sªRΩLic ryz§¶¶¶ªRΩ˘Li }msLji»¡GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s «ÿºdΩ∏R∂V xqsμR∂xqsV=©´sV æªΩáVgRiV ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi DFyμ≥R∂˘QORPVáV FsÃ˝¡WLji bP™ylLi≤ÔT∂, LRi™´sVfl·™´sVWLjiÚáª][ NRP÷¡zqs ryLixqs‰QXºΩNRP aS≈¡ xqsᕶ¶¶μyLRiV≤R∂V ZNP[≠dsLRi™´sVflÿøyLji ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.

C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWAμ≥R∂V¨sNRP ryz§¶¶¶ ªy˘¨sNTP gRiVLRi«ÿ≤R∂ Æ™s[gRiVøR¡VNRP‰ @¨sLRi™´sVflÿøyLji N]¨s∏R∂W≤yLRiV. @FyˆLS™´so LSzqs©´sÆμ∂[aRP™´sVV©´sV ˙}ms≠sVLiøR¡V™´sV©yı @Æ©s[ gkiªRΩLi ≠saRP*NRPÕÿ˘fl·

gkiªRΩLigS @’≥¡™´sLÒjiLiøyLRiV. ryLixqs‰QXºΩNRP aS≈¡, æªΩáVgRiV≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi INRP…”¡gS DLi¤…¡[Æ©s[ æªΩáVgRiVÀ≥ÿuy’≥¡™´sXμÙ j∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.

gRiVLRi«ÿ≤R∂ ryz§¶¶¶ªRΩ˘LiQ\|ms BLiNS xmsLjia][μ≥R∂©´sáV«¡LRigSá¨s, A∏R∂V©´s ryz§¶¶¶ªy˘¨sı À≥œ¡≠sxtsQ˘ ª`Ω ªRΩLSáNRPV≠sxqsÚQXªRΩLigS ¬ø¡[lLi[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡= DLiμR∂©yıLRiV.gRiVLRi«ÿ≤R∂ }msLji»¡ GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s C xqsμR∂xqsV= μy*LSxqs™´sW«ÿ¨sNTP INRP xqsLiÆμ∂[aRPLi, æªΩáVgRiV ryz§¶¶¶ªy˘¨sNTPμj∂aS¨slLÙi[aRPLRi ¬ø¡[}qs ≠sμ≥R∂LigS DLi≤yá¨s æªΩáVgRiV≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi DFyμ≥R∂˘QORPVáV FsÃ˝¡WLji bP™ylLi≤ÔT∂@©yıLRiV.gRiVLRi«ÿ≤R∂ ªRΩ©´s LRiøR¡©´sáª][ xqs™´sW«ÿ¨sı ªRΩ…Ì”¡¤Õ¡[FyLRi¨s @©yıLRiV. xqs™´sW«¡LiÕ‹[¨s NRPVŒ˝œ¡ß©´sV A©yÆ≤∂[ ªRΩ©´sLRiøR¡©´sá μy*LS FsLi≤R∂gRi…ÌÿLRi¨s @©yıLRiV.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 20, (düTyês¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝À

$|üøå±\T ìs¡«Væ≤+∫q uÛ≤s¡‘Yã+<é Á|üXÊ+‘·+

eTT–dæ+~. &ûõ˝Ÿ,e+≥ >±´dt <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄

ìs¡dædü÷Ô Äj·÷ bÕغ\ H˚‘·\T Ä+<√q\≈£î

~>±s¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± {°&û|”,{°ÄsYmdt,

yÓ’mkÕ‡sYd”|”.;CÒ|”,yêeT|üø£å bÕغ\ìï |ü≥ºD+˝À

sê´© ìs¡«Væ≤+∫ <Ûäsêï #˚|ü{≤ºs¡T.ñ<äj·T+ ø=+‘·

ùd|ü⁄ ãdüT‡\≈£î ì\T|ü⁄<ä\ ø±>± ‘·s¡Tyê‘·

j·T<ë$~∏>± q&ç#êsTT.u≤´+ø˘\T |üP]Ô>± ã+<é

ìs¡«Væ≤+∫>±, düuŸ]õÁwüºsY ø±sê´\j·T+≈£L&Ü ã+<é

#˚XÊsTT.ô|+∫q <Ûäs¡\qT πø+Á<ä yÓ+≥H˚ ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì {°ÄsYmdt |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî\T $wüßí#ê]

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.j·T÷|æ@ düsêÿsY kÕe÷qT´\ô|’ u≤s¡+ yÓ÷|ü&Éy˚T |üì>± ô|≥Tºø=ì bÕ\q kÕ–düTÔ+<äì

eT+&ç|ü&ܶs¡T. n<˚$<Ûä+>± yÓ’mkÕ‡Ød”|” ìjÓ÷»ø£es¡Z Hêj·T≈£î\T Vü≤]es¡ΔHé¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTH√àVü≤Hé

Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä\qT Ä<äTø√e&É+ |üP]Ô>± $|òü\yÓTÆ+<äì Äs√|æ+#ês¡T.Á|ü»\ kıeTTà‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>±\ì

Ä˝À∫+#·&É+ dü]jÓÆTq $<Ûëq+ ø±<äì dü÷∫+#ês¡T.m|òt&ç◊ ù|s¡T‘√ ∫\¢s¡ yê´bÕs¡\qT s√&ÉT¶|ü&˚ùd ≈£îÁ≥

j·T÷|æ@ düsêÿsY≈£î |üìï+<äì {°&û|” ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ÇHé#êØ® qø±ÿ Á|üuÛ≤ø£sY>ö&é nHêïs¡T. n$˙‹

≈£î+uÛÑø√D≤\TqT+∫ ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« <Ûäs¡\q ù|s¡T‘√ #·s¡ÃqT |üø£ÿ<√e|ü{Ϻ+#ê\ì

≈£îj·TTø£Ô\T |üìï+<äì ;CÒ|” n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓTVü≤Hé¬s&ç¶ ù|s=ÿHês¡T.áø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·÷bÕغ\ H˚‘·\T,Hêj·T≈£î\T

bÕ˝§Zìï ã+<é $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T.

uÛ≤s¡‘Y ã+<é Á|üXÊ+‘·+

Á&ç+ø˘ n+&é Á&Ó’yé #˚dæq |ü\Te⁄]øÏ »]e÷Hêy˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 20, (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä + ùd$+∫ Á&Ó’$+>¥ #˚dæ

|ü\Te⁄]øÏ y˚T&ÉÃ˝Ÿ ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô |ü⁄wüŒ\‘· »]e÷Hê‘√ bÕ≥T •ø£å

$~Û+∫+~.n˝≤«˝Ÿ≈£î #Ó+~q s¡$øÏs¡DY, eT˝≤¢|üPsY≈£î #Ó+~q nXÀø˘,

∫+‘· Ÿ≈£î#Ó+~q yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, sêCÒ+Á<äq>∑sY yêdæ j·T+&ç KC≤≈£î

¬s+&ÉTy˚\ s¡÷bÕj·T\T »]e÷Hê, ˇø£s√E •ø£å $~Û+#ês¡T.

X¯óÁø£yês¡+, ôdô|º+ãs¡T 21, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3dü<ë•eq>∑sY˝À ã+<é $»j·Te+‘·+

dü<ë•eq>∑sY, ôdô|º+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):&ûõ˝Ÿ, >±´dt <Ûäs¡\qT

ô|+#·&É+‘√ nœ\ |üø£å+ ã>∑TZeTqï~.‘Ó\T>∑T<˚X¯+, _CÒ|æ, {ÏÄsYmdt,

dæ|æm+, dæ|æ◊ bÕغ\ @ø£ø£+sƒ¡+‘√ >∑]®+#êsTT.ô|+∫q <Ûäs¡\≈£î ìs¡dü

q>± >∑Ts¡Tyês¡+ <˚X¯yê´|üÔ ã+<äT≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃsTT.ã+<äT˝À uÛ≤>∑+>±

>∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ 6 >∑+≥\ qT+&˚ eT+&É\+˝À ã+<é Á|üuÛ≤e+

ø£ì|æ+∫+~.dü<ë•eq>∑sY˝À nìï #√≥¢ yê´bÕs¡ dü+düú\T, Áô|’y˚{Ÿ

bÕsƒ¡XÊ\\ j·÷»e÷qT´\T dü«#·Ã+<ä+>± ã+<é≈£î düVü≤ø£]+#ê

s¡T.ã+<é dü+<äs¡“+>± nø£ÿ&Éø£ÿ&É Á|üuÛÑT‘·« e´‹πsK ìHê<ë\T #˚dü÷Ô

sê´©\T, sêkÕÔs√ø√\T <Ûäsêï\T #˚|ü{≤ºs¡T.ã+<é dü+<äs¡“+>±

eT+&É\+˝À mø£ÿ&É @˝≤+{Ï Äyê+#·˙j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑˝Ò<äì

dü<ë•eq>∑sY môd’‡ qMHé≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

<äTu≤“ø£ düuŸùdºwüHé eTT≥º&ç<Ûäs¡Œ*¢, ôdô|º+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì <äTu≤“ø£ Á>±eTdüTú\T,

¬s’‘·T\T düuŸ ùdºwüHéqT eT≥º&ç+#ês¡T.¬s’‘·T\T $<äT´‘Y düs¡|òüsê dü]>±Z

n+<äCÒj·Tq+<äTq >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ |ü~ >∑+≥\≈£î <Ûäsêï

#˚XÊs¡T.ndü‡˝Ò esê¸ø±\+ dü]>±Z esê¸\T ≈£îs¡eø£b˛e&É+ e\q 7

>∑+≥\ $<äT´‘Y Ä<Ûës¡+ô|’ |ü+≥\T ‘·≈£îÿe>± y˚dæHêeTT, Ä ‘·≈£îÿe

|ü+≥\T ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ ÇkÕÔqqï 7 >∑+≥\ ø£¬s+≥T˝À 2 >∑+≥\T

≈£L&Ü dü]>±Z Çe«&É+ ˝Ò<äì sêÁ‹ y˚fi¯˝À¢ ≈£L&Ü dü]>±Z ñ+&É&É+

˝Ò<äì, <√eT\ u…&É<ä m≈£îÿe>± ñqï+<äTq Á|ü»\T s√>±\ uÛ≤]q

|ü&ÉT‘·THêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T.e÷~ ¬s’‘·T Á|üuÛÑT‘·«eTì #Ó|ü≈£îH˚ dæm+

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ¬s’‘·T\ bÕ*≥ XÊ´|ü+>± e÷sês¡T.Á|üC≤<Ûäq+‘√

s¡#·Ãã+&É, Ç+~s¡eTàu≤≥ nì Á|ü‹ s√E }s¡÷s¡T ‹s¡T>∑T‘·Tqï dæm+

ø£¬s+≥T ø=s¡‘· e\q |ü+≥\T m+&çb˛sTT m+<äs√ ¬s’‘·T\

Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î ø±s¡≈£î˝…’j·÷´s¡ì dæm+ ~wæ˜u§eTàqT <äVü≤q+

#˚XÊs¡T.¬s’‘·T\ uÛ≤<Ûä |ü{Ϻ+#·Tø=ì dæm+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ yÓ+≥H˚

sêJHêe÷ #˚j·÷\ì ÄÁ>∑Væ≤+#ês¡T.

ã+<é Á|üXÊ+‘·+<Ûäs¡Œ*¢, ôdô|º+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫q &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡,

kÕVæ≤‹ e+≥ >±´dtqT ìs¡dædü÷Ô nœ\ |üø£å+ ìs¡«Væ≤+∫q uÛ≤s¡‘Y ã+<é

>∑Ts¡Tyês¡+ Á|üXÊ+‘·+>± »]–+~.ì‘·´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\‘√bÕ≥T

&ûõ˝Ÿ, kÕVæ≤‹ e+≥ >±´dtqT kÕe÷qT´\ô|’ XÊ´|ü+>± e÷]+<äì

Ç˝≤>∑sTT‘˚ kÕe÷q´ Á|ü»\T Áã‘·ø£&É+ #ê˝≤ ø£wüºeTì, Bìì

>∑eTì+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫q <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô

ã+<é bÕ{Ï+#ês¡T.

$Hêj·Tø£#·$‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À πs|ü⁄ equÛÀ»q ø±s¡´Áø£e÷\T

y˚\÷ŒsY, ôdô|º+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):y˚\÷ŒsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

‘=]¢ø=+&É Á>±eT+˝À ¬s&û¶dt j·T÷‘Yø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À equÛÀ»q ø±s¡´Áø

£e÷\T X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\

es¡≈£î »s¡T>∑T‘êj·Tì ¬s&û¶dt j·T÷‘Y n<Ûä´≈£åî\T øÏwüHé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ uÛÑ≈£îÔ\+<äs¡T n~Ûø£ dü+K´˝À, ‘=]¢ø=+&É Á>±eTdüTú\T

yê&Éyê&É qT+&ç uÛÑ≈£îÔ\T uÛÀ»HêìøÏ n~Ûø£ dü+K´˝À sêyê\ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.n<˚ $<Ûä+>± 5 s√E˝À¢ >∑DÒwüßì ìeTs¡®q+ #˚kÕÔeTì Äj·Tq

nHêïs¡T.¬s&û¶dt j·T÷‘Y nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî\T øÏwüHé¬s&ç¶, Áù|yéT¬s&ç¶,

s¡+õ‘Y¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡ ¬s&û¶dt ø±\˙ yêdüT\T ‘Ó*bÕs¡T.

30q »]π> ‘Ó\+>±D e÷sYÃqT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&çìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):‘Ó\+>±D C≤>∑è‹

ø±sê´\j·T+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ @sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT düTì˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T Äø±+

ø£åqT ‘Ó*j·TCÒùd $<Ûä+>± áHÓ\ 30q »]π> ‘Ó\+>±D e÷sYÃqT $»

j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.á HÓ\ 30q »]π> ‘Ó\+

>±D e÷sYÃqT uÛ≤Ø m‘·TÔ˝À $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T, ø£fi≤ø±s¡T\T, Á|ü»

\+<äs¡T bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À

ø=+&É ÄX¯qï, Á|üMDY, >∑+>±<ÛäsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« ô|q¸Hé ñ<√´>∑T\≈£î ôV≤˝ŸÔø±s¡T¶\T C≤Ø Äs¡÷àsY {ÖHé, ôdô|º+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):Äs¡÷àsY eT+&É\+˝Àì

Á|üuÛÑT‘·« ô|q¸Hé ñ<√´>∑düTú\≈£î Á|üdüTÔ‘·+ #˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\≈£î

ôV≤˝ŸÔ ø±s¡T¶\qT X¯óÁø£yês¡+ qT+&ç 10 s√E\ bÕ≥T ôV≤˝ŸÔ ø±s¡T¶\qT

Çe«qTï≥T¢ Äs¡÷àsY ‘·Vü≤o˝≤›sY $H√<é≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.Äj·Tq >∑Ts¡T

yês¡+ ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\≈£î, ô|q¸Hé<ës¡T\≈£î |ü~ s√E˝À¢ ôV≤˝ŸÔ ø±s¡T¶\T ÇdüTÔ

HêïeTì, ôV≤˝ŸÔ ø±s¡T¶\T Çe«&É+˝À #ê˝≤ C≤|ü´yÓTÆ+<äì, <ëìï ø=s¡πø

X¯óÁø£yês¡+ qT+&ç yÓTT<ä\Tô|{Ϻ |ü~ s√E˝À¢ ôV≤˝ŸÔø±s¡T¶\T Çe«&É+ |üP

]Ô #˚kÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T.nsTT‘˚ á |ü~ s√E\ bÕ≥T Ä<ÛësY

ø±s¡T¶\qT ì*|æy˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, Á|ü»\T düVü≤ø£]+#ê\ì

Äj·Tq ø√sês¡T.|ü~ s√E\ ‘·sê«‘· eT∞fl Ä<ÛësY ø±s¡T¶\qT C≤Ø #˚j·T

&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘·Vü≤o˝≤›sY $H√<é≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.¬syÓq÷´

ÇHé‡ô|ø£ºsY $H√<é, $ÄsYy√ Áoìyêdt>ö&é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yêeT|üøå±\ ã+<é $»j·Te+‘·+Äs¡÷àsY {ÖHé, ôdô|º+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä+ ô|+∫q &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT ñ|üdü+Vü≤]+#·T

ø√yê\ì >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝À ã+<é ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝Àì

ã+<äTqT $»j·Te+‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ ô|]ÿ{Ÿ, e÷$T&çô|*¢, #˚|üPsY, >√$+<éù|{Ÿ qT+&ç

_CÒ|æ, {Ï&ç|æ, ø£eT÷´ìdtº |üP]º H˚‘·\T ‘·s¡*e#êÃs¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ qT+&˚ ô|Á{À ã+

≈£î\T, <äTø±D≤\T, d”ìe÷ ~∏j˚T≥sY\T dü«#·Ã+<ä+>± ã+<é ìs¡«Væ≤+#ês¡T._CÒ|æ sêÁwüº

Áø£eT•ø£åD n<Ûä´≈£åî&ÉT ˝Àø£ uÛÑ÷|ü‹¬s&ç¶, n˝≤®|üPsY Áoìyêdt, q÷‘·T\ Áoìyêdt s√&ÉT¶ô|’

u…’{≤sTT+#ês¡T.{Ï&ç|æ |ü≥ºD n<Ûä´≈£åî&ÉT õ$ q]‡+Vü‰¬s&ç¶, eTTì‡|ü˝Ÿ øöì‡\sY >∑+>±yÓ÷

Vü≤Hé#ÓÁ≈£L, q÷´&ÓyÓ÷Áø£dæ Hêj·T≈£î\T <˚esê+, eTT‘ÓÔqï, {ÏÄsYmdt |ü≥ºD n<Ûä´≈£åî&ÉT eHÓï˝Ÿ

<ëdt, dü+‘√wt\T ã+<äT˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.j·TT|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+ &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT ô|+#·&É+,

e+≥>±´dtô|’ |ü]$T‹ Ä+ø£å\T $~Û+#·&É+, M{Ïì ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√ì jÓT&É\ u…+>±˝Ÿ

dæm+ eTeT‘êu…q]® #˚dæq≥Tº n+<äs¡T sêJHêe÷ #˚kÕÔs¡ì, Ç˝≤π> ñ+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L©

b˛e&É+ ø±j·TeTì ‘·ø£åDy˚T πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ãT~› ‘Ó#·TÃø=ì <Ûäs¡\qT ñ|üdü+

Vü≤]+#·Tø√yê\ì Ms¡T ‘Ó*bÕs¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ qT+#˚ ãdüT‡\qT q&É|üø£b˛e&É+‘√

{Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\qT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T.ˇø±H=ø£ dü+<äs¡“+˝À Äs¡÷àsY &çb˛≈£î

#Ó+~q |òüdtº &çb˛≈£î #Ó+~q dæ◊ eTTs¡[ø£èwüí Äs¡÷àsY &çb˛≈£î #Ó+~q ãdüT‡\qT q&ÉbÕ\ì

Ä<˚•+#·>± _CÒ|æ sêÁwüº Áø£eT•ø£åD n<Ûä´≈£åî&ÉT ˝Àø£uÛÑ÷|ü‹¬s&ç¶øÏ, eTTs¡[ ø£èwüí≈£î yê–«yê<ä+

»]–+~.nsTT‘˚ ‘êqT yÓ+≥H˚ ãdüT‡\qT q&É|ü&É+ ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£î+≥Tqï≥T¢ dæ◊

eTTs¡[ø£èwüí ‘Ó\|ü&É+‘√ _CÒ|æ Hêj·T≈£î\T s√&ÉT¶≈£î n&ɶ+>± ì˝ÀÃì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

$s¡T<ä›+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.nq+‘·s¡+ b˛©dt\T yê]ì n¬sdüTº #˚dæ b˛©dt ùdºwüHé≈£î

‘·s¡*+#ês¡T.n¬sdüTº nsTTq yê]˝À _CÒ|æøÏ #Ó+~q _CÒ|æ |ü≥ºD n<Ûä´≈£åî&ÉT |ü˝…¢ >∑+>±¬s&ç¶,

•esêCŸ≈£îe÷sY, {Ï&ç|æøÏ #Ó+~q |ü≥ºD≤<Ûä´≈£åî&ÉT J$ q]‡+Vü‰¬s&ç¶, q÷´&ÓyÓ÷Áø£dæ

Hêj·T≈£î\T <˚esê+, eTT‘ÓÔqï, ‘·~‘·s¡T\qT n¬sdüTº #˚XÊs¡T.

$<äT´‘Yø√‘·\ô|’ ¬s’‘·T\T ø£HÓïs¡Á{≤Hé‡ø√ dæã“+~ì ‘êfi¯¢‘√ ø£fÒºdæq yÓ’q+

dü<ë•eq>∑sY, ôdô|º+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):$<äT´‘Y ø√‘·\ô|’ ¬s’‘·T\T ø£HÓïs¡

#˚XÊs¡T.Á{≤Hé‡ø√ dæã“+~ n~Ûø±s¡T\T Hêj·T≈£î\ô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T.dü<ë

•eq>∑sY eT+&É\+ |ü<ëàõyê&ç #Ís¡kÕÔ e<ä› >∑Ts¡Tyês¡+ @ø£+>±

Á{≤Hé‡ø√ dæã“+~ Áoìyêdt, dü+<Ûä´, $sƒ¡˝Ÿsêe⁄, ÁoqT, >∑DÒwt, Ä©+ \qT

‘êfi¯fl‘√ ø£fÒºdæ $q÷‘·ï ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T.nq+‘·s¡+ @Ç, &çÇ sêyê\ì

C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ u…’{≤sTT+#ês¡T.sêkÕÔs√ø√ ø±s¡´Áø£e÷ìï

#˚|ü{≤ºs¡T.ø±ùd|ü{ÏøÏ @Ç \ø°ÎHêsêj·TD nø£ÿ&É≈£î #˚s¡T≈£îì ¬s’‘·T\‘√

e÷{≤¢&Üs¡T.ø±˙ @Ç e÷≥\‘√ dü+‘·è|æÔ #Ó+<äì ¬s’‘·T\T &çÇ sêyê\ì

|ü≥Tºã{≤ºs¡T.$wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY n˙˝Ÿ≈£îe÷sY,

dü<ë•eq>∑sY môd’‡ qMHé≈£îe÷sY nø£ÿ&É≈£î #˚s¡T≈£îì ¬s’‘·T\‘√ e÷{≤¢&ç

Ä+<√fi¯q $s¡$T+#ê\ì ø√sês¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ e´ekÕj·÷ìøÏ ÇkÕÔeTqï 7

>∑+≥\ $<äT´‘Y m|ü&Ó’Hê düÁø£eT+>± Ç∫Ã+<ë nì ¬s’‘·T\T n~Ûø±s¡T

\qT Á|ü•ï+#ês¡T.dæm+, |æm+ &ÍHé&ÍHé n+≥÷ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« bÕ\≈£î\ #˚‘·>±ì ‘·HêìøÏ ¬s’‘·T m\¢|ü&ÉT qwüºb˛‘·T Hêïs¡ì

nHêïs¡T.Ç|ü&ÉT #˚‹ø=∫Ãq |ü+≥ $<äT´‘Y ø√‘·\ e\¢ bÕ&Ó’b˛‘·T+fÒ

uÛÑ]+#·˝Òø£ Ç˝≤ s√&ÉT¶ô|’øÏ sêyê*‡q |ü]dæú‹ e∫Ã+<äì nHêïs¡T.˝Òø£b˛‘˚

mø£ÿ&É ≈£L&Ü ¬s’‘·T ‘·q |üìì e<äT\Tø=ì Ç˝≤ s√&ÉT¶ô|’øÏ sêyê*‡q |üì

˝Ò<äì n~Ûø±s¡T\ eTT+<äT ‘·eT Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.nq+‘·s¡+

düŒ+~+∫q m+ÄsYy√ Á{≤Hé‡ø√ &çÇ‘√ bò˛Hé˝À e÷{≤¢&ç ¬s+&ÉT s√E˝À¢

$<äT´‘Y düeTdü´\qT |ü]wüÿ]kÕÔeTì Vü‰MT Çe«&É+‘√ ¬s’‘·T\T <Ûäsêï

$s¡$T+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü<ëàõyê&ç, ø£˝≤«sê˝Ÿ, yÓTT&˚>±+,

eT\T¢ù|{Ÿ, uÛÑ÷+|ü*¢, *+>∑+|ü*¢ Á>±e÷\ ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ã+<é bÕøÏåø£+;CÒ|” ø±s¡´ø£s¡Ô\ n¬sdtº

;CÒ|” $TqVü‰ |ü‘êÔ˝Òì |üøå±\T

‘êq÷sY, ôdô|º+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä+˝Àì j·TT|æ@`2 Á|üuÛÑT‘·«+

ô|Á{À˝Ÿ &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT ô|+∫ Á|ü»\ô|’ uÛ≤s¡+ yÓTT|ü&Üìï ìs¡dædü÷Ô

Á|ü‹|üøå±\T >∑Ts¡Tyês¡+ Ç∫Ãq uÛ≤s¡‘Yã+<é bÕø£åø£+>± ø=qkÕ–+

~.ã+<é≈£î dü+|üPs¡í eT<䛑·T ÇkÕÔeTqï Á|üuÛÑT‘·«‘˚«‘·s¡ sê»ø°j·T |üøå±\

Hêj·T≈£î\T |ü‘êÔ ˝Ò≈£î+&Ü b˛j·÷s¡T.uÛ…’+kÕ˝À Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\T,

ø£fi≤XÊ\\T, u≤´+≈£î\T $TqVü‰sTT+∫ ø=+‘· eT+~ dü«#·Ã+<ä+>± <äTø±

D≤\T eT÷dæ ñ+∫q|üŒ{ÏøÏ eT<Ûë´Vü≤ï+ @<ä $~Û>± ‘Ós¡T#·T≈£î HêïsTT.

y˚≈£îyê C≤eTTq _C…|æ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ãdüT‡ &çb˛≈£î #˚s¡Tø=ì ãdüT‡\T

ãj·T≥≈£î sê≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. B+‘√ Äغdæ &çb˛ dæã“+~ b˛©düT

\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#·&É+‘√ yês¡T &çb˛≈£î #˚s¡Tø=ì _C…|æ ø±s¡´ø

£s¡Ô\qT ĬsdüTº #˚XÊs¡T. Äغdæ ãdüT‡\T ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\ qT+&˚ s√&É¢ô|

’øÏ e#êÃsTT. ã+<é Á|üuÛ≤e+ @$T ø£ì|æ+#·ø£b˛e&É+‘√ mHêï&ÉT˝Òì

$<Ûä+>± Çø£ÿ&ç kÕe÷q´ Á|ü»\T rÁe kÕúsTT˝À $eT]Ù+ #ês¡T. Á|ü»\ô|’

<Ûäs¡\ uÛ≤s¡+ yÓ÷|æ q&ç¶$s¡TdüTÔqï j·T÷|æ@ Á|üuÛÑT ‘·«+ô|’ m+‘· <ä÷y˚Tà‘˚Ô

b˛XÊs√ Çø£ÿ&É ã+<é˝À bÕ˝§Zqì {Ï&ç|æ, {ÏÄsYmdt, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

\ô|’ ì{ÀºsêÃs¡T. Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ b˛sê≥+ #˚kÕÔeTì me]øÏ yês¡T &ÛÉ+

ø± ãC≤sTTdüTÔqï bÕغ kÕ«s¡ú+ ø√dü+ ã+<éqT $|òü\+ #˚dæ j·T÷|æ@ düsêÿ

s¡T≈£î eT]+‘· ã\+ #˚≈£LsêÃj·Tì ãVæ≤s¡+>∑ $eTs¡Ù\T $ì|æ+#êsTT.

dæ]ø=+&É˝À ã+<é

$»j·Te+‘·+dæ]ø=+&É, ôdô|º+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+

ô|+∫q &ûõ˝Ÿ, >±´dt <Ûäs¡\qT ìs¡dædüTÔ >∑Ts¡Tyês¡+

yêeT|üøå±\T ‘·\ô|{Ϻq ã+<é dæ]ø=+&É˝À $»j·Te+

‘·+ nsTT´+~. õ˝≤¢˝Àì dæ]ø=+&É eT+&É\

πø+Á<ëìøÏ e∫Ãq ãdüT‡\qT yêeT|üø£å Hêj·T≈£î\+‘·

ì*|æy˚XÊ s¡T. eT+&É\+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\T

$<ä´ dü+düú \T yê´bÕs¡ dü+düú\‘√ bÕ≥T>± nìï

s¡ø±\ dü+düú\T ã+<é≈£î |üP]Ô>± düVü≤ø£]+#êsTT.

ã+<é dü+<äs¡“+>± yêeT |üø£å Hêj·T≈£î\T |ü\Te⁄s¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T <Ûäs¡\qT

ô|+#·T‘·T b˛‘·T kÕe÷q´ e÷qe⁄ìï Áã‘·ø£ìj·T≈£î+

&Ü #˚düTÔ+<äì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Çø£HÓ’Hê

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT yÓTT+&ç yÓ’K] e÷ì Á|ü»\ n_Ûeè~›ì

<äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì ô|+∫q <Ûäs¡\qT yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê

\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ã+<é ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü\T

bÕغ\≈£î #Ó+~q yêeT|üø£å Hêj·T≈£î\T ‘√≥ sê»qï,

qø£ÿ sêCX‚«sY, yÓTÆ˝≤s¡+ >±+>±¬s&ç¶, <˚>±+ kÕj·Tqï,

dü˝≤¢ sêC≤¬s&ç¶, |æ≥¢ qs¡‡j·T´, |ü⁄* Hê>∑sêE, ñeTà~

qπswt, sêCÒX¯«sY¬s &綑√ bÕ≥T eT+&É\+˝À |ü\T

Á>±e÷\≈£î #Ó+~q |ü\T bÕغ\ Hêj·T≈£î\T,

ø±s¡´ø£s¡Ô\T uÛ≤Ø>± bÕ˝§ZHêïs¡T.

#˚yÓfi¢ ôdô|º+ãs¡T 20, düTes¡íyês¡Ô ô|+∫q &ûJ

˝Ÿ <Ûäs¡\qT yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\ì nœ\ |üø£å

H˚‘·\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>±

ã+<é˝À uÛ≤>∑+>± >∑Ts¡yês¡+ #˚yÓfi¯¢ eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì {°ÄsYmdt, _C…|æ, yÓ’mkÕ‡sY, d”|æ◊

bÕغ\ Hêj·T≈£î\T j·÷˝≤\ eTùV≤X¯«sY¬s&ç¶,

Ä+»H˚j·TT\T>ö&é, sêeTkÕ«$T, Á|ü‘ê|t¬s&ç¶,

sê#·eTfi¯¢ dæ<˚›X¯«sY, <˚X¯eTfi¯¢ n+»H˚j·TT\T

‘·~‘·s¡\T ôV’≤<äsêu≤<éR;C≤|üPsY C≤rj·T

s¡Vü≤<ë]ô|’ <Ûäsêï, sêkÕÔs√ø√ #˚XÊs¡T.

ádü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ &ûJ˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|+∫ ù|<ä, eT<Ûä´‘·

s¡>∑‹ Á|ü»\qT ø£wüº˝ÀøÏ H˚{Ϻ+<äHêïs¡T. πø+Á<ä,

sêh Á|üuÛÑT‘ê«˝Àì eT+Á‘·T\T nH˚ø£ ≈£î+uÛÑø√

D≤˝≈£î bÕ\Œ&ç \ø£å ø√≥¢ Á|üC≤<ÛäHêìï <√#·T

≈£î+≥THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

&ûJ˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|+#·&É+ eT÷\+>± sêh+˝À

Äغd” #êØ®\T ≈£L&Ü ô|+#˚ neø±X¯+

ñ+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT ‘ê«ìøÏ s√E\T

<ä>∑Zs¡ |ü&ܶj·Tì ‘√+<äs¡˝ÀH˚ Á|ü»\T

‘·–q>∑TDbÕsƒ¡+ #ÓãT‘ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. &ûJ˝Ÿ

<Ûäs¡ s¡÷. 5ô|+#·&É+‘√ kÕe÷q´ Á|ü»\ô|’ rÁe

Á|üuÛ≤e+ |ü&ÉqT+<äHêïñ. Á|üC≤ dü+πøåe÷ìï

$düà]dü÷Ô Á|ü»\ô|’ <Ûäs¡\ ô|]{ uÛ≤sê\qT

yÓ÷|ü⁄‘·T+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ @&Ü~

˝À |ü\Te÷s¡T¢ ô|Á{À˝Ÿ, &ûJ˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|+∫

Á|ü»\qT rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑T]

#˚düTÔ+<äHêïs¡T. >±´dt dæ*+&És¡T¢ @&Ü~ Äs¡T

e÷Á‘·y˚T düs¡|òüsê #˚kÕÔeTì Á|üø£{Ï+#·&É+

m+‘·es¡≈£î düeT+»düeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+

˝À Hêj·T≈£î\T sêeTT\T, »+>∑j·T´, Hê–¬s&ç¶,

eTs¡Œ*¢ ÁøÏcÕí¬s&ç¶, Äj·÷ bÕغ\ Hêj·T≈£î\T

‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

<Ûäsêï #˚düTÔqï $$<Ûä bÕغ\ Hêj·T≈£î\T

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 X¯óÁø£yês¡+ ôdô|º+ãsY 21, 2012 5

CÀ<∏ë nø£“sY e∫à n|ü⁄Œ&˚ ¬s+&˚fi¯ófl

<ë{Ï+~. ¬s+&ÉT ø±<äT, eT÷&ÉT ø±<äT...

|ü<˚fi¯ó¢ >∑&ç∫Hê CÀ<∏ë bÕÁ‘·<ë] ◊wt

#ê˝≤eT+~øÏ ø£fi¯¢˝À ø£<ä˝≤&ÉT‘·÷H˚

ñ+≥T+~. n+<äT≈£î ø±s¡D+ ÄyÓT

n_Ûqj·T+ e÷Á‘·y˚T ø±<äT. sê≈£îe÷]>±

ÄyÓT n+<ëìï ~«>∑TD°ø£è‘·+ #˚dæq ªb˛©ÿ

≈£î+<äHé CÒ&√ p´yÓ\Øμ ≈£L&Ü.

n+<äTπøH˚yÓ÷ sêE\ø±\+Hê{Ï Ä

dü+Á|ü<ëj·T &çC…’qT¢ eT∞¢ ‘·fi¯ó≈£î©qT‘·÷

á‘·s¡+ n‹e*ï Äø£]¸düTÔHêïsTT.

≈£î+<äHé p´yÓ\ØHê... #ê˝≤ ôV≤M ø£<ë

nsTTHê ≈£î+<äHép´yÓ\Ø dæ+|ü⁄\ZÄ #˚ùd

sêfi¢ q>∑\T ñ+&É>± n$ m+<äT≈£L...

n+≥÷ BsêÈ\T rùd eTq <äøÏåD≤~ uÛ≤eT\T

≈£L&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉT ø√] eTØ M{Ïì

<Ûä]düTÔHêïs¡T. yÓ&É ≤Œ{Ï HÓ¬ø¢dt\T, bı&Ée{Ï

Vü‰sê\T, qT<äT≥MT<äøÏ C≤πs bÕ|æ≥_fi¢\T

#˚e⁄\MT<äT>± E≥Tº˝ÀøÏ C≤]q≥T¢+&˚

˝À˝≤≈£î\T, sê»dü+ ˇ*øÏ+#˚ >±E\T,

ÁuÒdt …+≥T¢... ˇø£≥H˚eTT+~ n˙ï ô|≥Tº≈£îì

sê≈£îe÷¬sÔ˝≤¢ yÓT]dæb˛‘·THêïs¡T. n#·Ã+>±

ã+>±s¡+˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü eHéÁ>±yéT >√˝Ÿ¶˝Àq÷ Ç+ø±

yÓ+&çMT<ä |üP‘·|üPdæq q>∑ À¢q÷ á ≈£î+<äHé &çC…’qT¢ m≈£îÿe>±

edüTÔHêïsTT. ô|’>± ‘·≈£îÿe <Ûäs¡ À <=s¡T≈£î‘·THêïsTT. <ë+‘√

dü+Á|ü<ëj·T y˚&ÉTø£˝À¢H˚ ø±≈£î+&Ü bòÕ˙‡>± ≈£L&Ü M{Ïì

y˚düTø√e&ÜìøÏ Çwüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

ndü˝Ò$T{° ≈£î+<äHéb˛©ÿ?

eÁC≤\T, |ü#·Ã\T, ¬ø+|ü⁄\T, ˙\+ e+{Ï C≤‹s¡‘êï\‘√bÕ≥T CÒ&é‡,

{ÀbÕCŸ, >±¬sï{Ÿ... e+{Ï düVü≤C≤‹ s¡‘êï\qT u≤>± düqï>± #ÓøÏÿq ã+>±s¡Tq>∑ À

\ø£ÿkÕj·T+‘√ bı~– #˚ùd<˚ ≈£î+<äHé Ò<ë CÒ&√ p´yÓ\Ø, CÒ&√ nH˚~ sê»kÕú |ü …¢|ü<ä+.

≈£î+<äHéø£fi¯øÏ düTì‘·yÓTÆq HÓ’|ü⁄D´+‘√bÕ≥T z|æø£ m+‘√ nedüs¡+. eTTK´+>± Ç~ q\T>∑Ts¡T ì|ü⁄DT\T

ø£*dæ #˚ùd |üì. ∫f…]j·÷\T &çC…’Hé #˚ùdÔ |òüT]j·÷\T Ä &çC…’HéøÏ s¡+Á<Ûë\T #˚dæ sêfi¢qT ôd{Ÿ #˚kÕÔs¡T.

Ä ô|’ s¡+>∑T\‘√ |üP‘·|üPdæ yÓTs¡T>∑T\<äT›‘ês¡T mHê$T\sY‡.

m˝≤ #˚kÕÔs¡T. ?

Ç+<äTø√dü+ eTT+<äT>± m+|æø£#˚düT≈£îqï &çC…’Hé À sêfi¯ó¢ bı~π>+<äT≈£î M\T>± ã+>±sêìï

düqï>± #ÓøÏÿ ø£|ü⁄Œ Äø±s¡+˝À s¡+Á<Ûë\T #˚kÕÔs¡T. Äô|’ ø£]–+∫q \ø£ÿqT Ä s¡+Á<Ûë˝À¢ |üPdæ <ëìMT<ä

yÓTs¡T|ü⁄ ø√dü+ |ü\T#·ì yÓ+&ç Ò<ë ã+>±s¡T ø±–‘êìï n‹øÏkÕÔs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT nHéø£{Ÿ Ò<ë ø£{Ï+>¥

sêfi¢qT yê{Ï À ô|{Ϻ >∑{Ϻ>± H=≈£îÿ‘ês¡T. Äô|’ yÓqø£ uÛ≤>∑+˝À U≤∞ ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü \ø£ÿqT |üPdæ

<ëìMT<ä s¡+>∑T\‘√ n+<ä+>± |üP‘· |üPkÕÔs¡T. Ç+<äTø√dü+ >±E, Ç‘·s¡ s¡+>∑Tsêfi¢qT bı&ç#˚dæ s¡+>∑T

Á<ëeø±\qT ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs¡T. Ç{°e\ ø√u≤˝Ÿº ,Ĭø’‡&é, ô|òÁs¡dt Ĭø’‡&é e+{Ï s¡kÕj·THê©ï

yê&ÉT‘·THêïs¡T. Ç˝≤ |üP‘· |üPj·T&Éy˚T MTHêø±] esYÿ. yÓTT‘·Ô+>± á q>∑ eTT+<äTyÓ’|ü⁄ sêfi¢‘√q÷

yÓqø£yÓ’|ü⁄ s¡+>∑T\‘√q÷ n+<ä+>± yÓT]dæb˛‘·T+≥T+~. n+<äTπø Bìï ª≈£î+<äHé MTHê ø±]μ n+{≤s¡T.

á s¡ø£yÓTÆq ø£fi¯≈£î sê»kÕúHé ô|{Ϻ+~. ù|s¡T. ‘·s¡Tyê‘· >∑T»sê‘Y, |ü+C≤uŸ\‘√bÕ≥T yês¡D≤dæ,

ôV’≤<äsêu≤<é À¢q÷ ≈£î+<äHéø±] ø£fi≤ø±s¡T\T m≈£îÿe>± ø£ì|ækÕÔs¡T. m+<äTø£+fÒ n|üŒ{À¢ Äj·÷

ÁbÕ+‘ê*ï bÕ*+∫q sêE\≈£î ≈£î+<äHéø±] n+fÒ ‘·>∑ì eT≈£îÿe. n+‘Ó+<äT≈£î... eTq ìC≤+

E´yÓ\Ø yÓTT‘·Ô+ á s¡ø£yÓTÆq q>∑ Ò. ìC≤ìøÏ eTq<˚X¯+˝À düTe÷s¡T 2,500 dü+e‘·‡sê\ qT+N

≈£î+<äHéø±] yê&ÉTø£ À ñ+~. eT<Ûä ˝À ø=Hêïfi¯ó¢ eTs¡T>∑Tq|ü&çHê yÓTT|òüT\T\ sêø£‘√ BìøÏ eT∞¢

|üPs¡«yÓ’uÛÑe+ e∫Ã+~. e÷sê«sY sê»|ü⁄Á‘·T\ &çC…’q¢≈£î |ü]¸j·THé &çC…’q¢qT CÀ&ç+∫ eTØ ≈£î+<äHéø±]

q>∑*ï ‘·j·÷s¡T#˚j·T+#·T≈£îH˚yês¡T.

CÀ<∏ënø£“sY À á q>∑*ï yê&É{≤ìøÏ ø±s¡D+ n<˚. nsTT‘˚ n|üŒ{À¢ n#·Ã+>± ã+>±s¡+˝À

C≤‹s¡‘êï\qT e÷Á‘·y˚T bı~– #˚ùd ≈£î+<äHé &çC…’q¢qT ø=+<äs¡T ø£fi≤ø±s¡T\T yÓ+&çq>∑ À¢ bı~–

ã+>±s¡T|üP‘· |üPj·T&É+‘√ Ç$ sê»ÁbÕkÕ<ë\qT <ë{Ï kÕe÷qT´\ #Ó+‘·ø° q&ç∫ e#êÃsTT. Ä

‘·s¡Tyê‘· Ä<äTìø£ &çC…’qs¡T¢ eT]+‘· ‘·≈£îÿes¡ø£+ ˝ÀVü‰˝À¢ ≈£L&Ü sêfi¢qT bı<ä>∑&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

Áø£eT+>± eÁC≤\T, ¬ø+|ü⁄\≈£î ã<äT\T>± ‘·≈£îÿeC≤‹ sêfi¢‘√bÕ≥T... ø£‹Ô]+∫q >±EeTTø£ÿ\ì ≈£L&Ü

yê&É≥+‘√ Ç~ bòÕ´˙‡ E´yÓ\Ø>± e÷]+~. nB>±ø£ n|üŒ{À¢ eÁC≤ìø° qøÏ© sêfi¯flø° ô|<ä› ‘˚&Ü

‘Ó*ùd~ ø±<äT. <ë+‘√ nìï+{Ï ≈£î+<äHé>±H˚ |æ\e&É+‘√ ≈£î+<äHéE´yÓ\Ø Á|üuÛÑ Ä eT<Ûä ø=+‘·

‘·–Z+<äH˚ #ÓbÕŒ*. <ë+‘√ eÁC≤ìø° >±Eø° ‘˚&Ü ‘Ó*ùd˝≤ eÁC≤\T bı~–q yê{Ïì b˛©ÿq>∑\T>±q÷

>±Esêfi¯ó¢ bı~–qyê{Ïì ≈£î+<äHé>±q÷ |æ\e&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø£fi≤ø±s¡T\T. m+<äT≈£+fÒ b˛©ÿ

n+fÒ nHéø£{Ÿ &Ó’eT+&é nì ns¡ú+. ø±˙ Ä |ü<ä+ n+<ä]ø° ô|<ä›>± ‘Ó*j·Tø£b˛e&É+, |üPs¡«+ qT+N

≈£î+<äHé nqï<˚ KØ<Ó’q |ü<ä+>± $ì|æ+#·&É+‘√ á |ü<äy˚T u≤>± ÁbÕ#·Ts¡ + bı+~+~. ø±ã{Ϻ

≈£î+<äHé E´yÓ\Ø˝À qøÏ©sêfi¯ó¢ ñ+&=#˚ÃyÓ÷>±˙ b˛©ÿ>± #Óù|Œ q>∑\T e÷Á‘·+ n#·ÃyÓTÆq

eÁC≤uÛÑs¡D≤˝Ò. Ç{°e\ ‘·ìwtÿ, C≤jYTn\÷ø±dt, MTHêE´jÓT\sY‡, Á‹uÛÑTeHé<ëdt... e+{Ï

Á|üeTTKdü+düú b˛©ÿ≈£î+<äHéø±] MT<ä Á|ü‘˚ ø£ ÄdüøÏÔì ø£qãs¡TdüTÔHêïsTT.nB>±ø£ e÷¬sÿ{À¢ nyÓT]ø£Hé

&Ó’eT+&金√u≤≥T ø£èÁ‹eT eÁC≤\b˛{° m≈£îÿe>± ñ+&É≥+‘√ ø£‹Ô]+∫ u≤>± kÕqu…{Ϻq eÁC≤\ø£Hêï

nHé ø£{ŸeÁC≤\T, ¬ø+|ü⁄\T, |ü#·Ã\ <Ûës¡Dπø áHê{Ï eT>∑Te\T ÄdüøÏÔ#·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. eT],

dü+e‘ê‡sê\T e÷]Hê X¯‘êu≤Δ\T >∑&ç∫Hê nHéø£{Ÿ s¡‘êï\øÏ ≈£î+<äHéø±] &çC…’q¢qT $T+∫q<˚eTT+~?

Ç~ ‘·|üŒìdü]>± ÄX¯Ãs¡´|ü&Ée\dæq $wüj·T+, Ä˝À∫+#·e\dæq

$wüj·T+. n˝À¢|ü‹ yÓ’<ä +˝À Ç˝≤+{Ï Bs¡Èø±*ø£ yê´<ÛäT\≈£î XÊX¯«‘·

|ü]cÕÿs¡+ Ò<äT. J$‘·+ bı&Ée⁄Hê, s√EyêØ>± yê&Ée\ dæq Wwü<Ûë\T

ø√ø=\¢\T>± ñHêïsTT. ø£èÁ‹eT s¡kÕj·Tq Wwü<Ûë\‘√ Ç˝≤+{Ï yê´<ÛäT\qT

n<äT|ü⁄˝À ñ+#·Tø√>∑*–‘˚ #ê\T. Äs√>∑ + dü+‘·è|æÔø£s¡+>± ñqïfÒ¢qì

#ê˝≤eT+~ uÛ≤$+#·T‘ês¡T. J$‘·+ bı&Ée⁄Hê, s√EyêØ>± yê&Ée\dæq

ø£èÁ‹eT s¡kÕj·Tìø£ Wwü<Ûë\˙ï eTq X¯Øs¡ Á|üø£è‹ <Ûäsêà\˝À CÀø£ +

#˚düT≈£îH˚y˚. X¯Øs¡+˝Àì $$<Ûä n+XÊ\T Á|üø£è‹ dæ<äΔ+>± ‘êeTT

ìs¡«Væ≤+#·e\dæq u≤<Ûä´‘·\qT á s¡kÕj·Tìø£ Wwü<Ûë\T ‘êy˚T

ìs¡«Væ≤+#·{≤ìøÏ Á|üj·T‹ï+#·T‘êsTT. Ç˝≤+{Ï Wwü<Ûë\ Á|üuÛ≤e+

‘ê‘êÿ*ø£+ ø±ã{Ϻ, n$ ˇø£{Ï ¬s+&ÉT s√E\ø£Hêï m≈£îÿe |üì#˚j·Te⁄

ø±ã{Ϻ yê{Ïì J$‘·+ bı&Ée⁄Hê Á|ü‹~q+ yê&Ée\dæ+<˚. n+fÒ á

Wwü<Ûë\T eTq <˚X¯+˝Àì $$<Ûä n+>±\ düVü≤» Á|üÁøÏj·T\˝À nqT~q+

CÀø£ + ø£*–+#·T≈£î+{≤sTT. eTq <˚Vü≤+˝Àì düVü≤» Á|üÁøÏj·T\ düìï+{Ïì

>∑T]+∫ yê{Ï n$HêuÛ≤e dü+ã+<Ûë\qT >∑T]+∫, |üs¡|üŒs¡ Ä<Ûësê\

>∑T]+∫ eTq≈£î Ç+ø± |üP]Ô>± ‘Ó*j·T<äT. ø£qT≈£îH˚ r>∑ ˝≤–‘˚ &=+ø£

ø£~*q≥T¢>± ˇø£ düVü≤» Á|üÁøÏj·T˝À CÀø£ + ø£*–+#·T≈£î+fÒ, <ëì‘√

dü+ã+<Ûë\Tqï eTs√ Hê\T>∑T düVü≤» Á|üÁøÏj·T\T n‘· ≤ ≈£î‘·\+

ø±e#·TÃqT. n+<äT e\¢H˚ nyê+∫Û‘· ôd’&é mô|òøº‡ düs¡«kÕ<Ûës¡D+. Je

dü+u+<Ûä s¡kÕj·Tìø£ Á|üÁøÏj·T\qT ø£èÁ‹eT s¡kÕj·Tìø£ Wwü<Ûë\‘√

Á|üuÛ≤$‘·+ #Ój·T´{≤ìøÏ Á|üj·T‹ï+#·≥+ Ç+<äT≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡D+.

|ü]$T‘· ø±\+˝À |ü]cÕÿs¡+

yêdüÔyêìøÏ ô|’q ñ<äVü≤]+∫q, n+≥Tyê´<ÛäT˝≤¢ $düÔ]düTÔqï

Ä<ÛäTìø£ Bs¡Èø±*ø£ yê´<ÛäT\ìï+{Ïø°, K∫Ñ·+>±, |ü]$T‘· ø±\+˝À XÊX¯«‘·

|ü]cÕÿsê\THêïsTT. eT÷*ø±yÓ’<ä´+‘√ yê{Ïì XÊX¯«‘·+>± qj·T+

#˚j·Te#·TÃ. n$ qj·T+ ne⁄‘·THêïsTT ≈£L&ÜqT. n‘ê´<ÛäTìø£ n˝À¢|ü‹

yÓ’<ä + qj·T+ #˚j·÷\ì Bs¡Èø±*ø£ yê´<ÛäT\qT eT÷*ø± yÓ’<ä + qj·T+

#˚j·T>∑\>∑≥+ @$T≥ì #ê˝≤eT+~ ÄX¯Ãs¡ |ü&É‘ês¡T, nqTe÷q+ e´ø£Ô+

#˚kÕÔs¡T. Çe˙ï ÁbÕø°ºdüT ô|+#·Tø√e{≤ìøÏ #·ùd yê´bÕs¡ Á|üø£≥q\

Á|ü#êsê˝Ò nqT≈£î+{≤s¡T. yêdüÔyêìøÏ eT÷*ø± yÓ’<ä´+‘√ Ä˝À¢|ü‹

yÓT&çdæHéø£Hêï ˝À‘Ó’q ùV≤‘·Tã<äΔ‘·, ‘·s¡ÿã<äΔ‘·, XÊÁd”Ôj·T‘· ñHêïsTT.

yê´~Û ˝ø£åD≤\≈£î yÓ’<ë´\T

n˝À¢|ü‹ yÓ’<ä + yê´~Û \ø£åD≤\qT nD∫ yê´~Ûì qj·T+

#˚düTÔHêïqì nqT≈£î+≥T+~. yê´~Û \ø£åD≤\qT n‘· +‘· ‘·«]‘·+>± nD∫,

kÕ<Ûës¡D |ü]$T‘·T\˝À n<äT|ü⁄˝À ñ+∫ ù|ôw+≥TqT nãT“s¡ |üs¡TdüTÔ+~.

yê´<ÛäøÏ eT÷\ø±s¡D≤ Ò$T{Ï nì ùV≤‘·Tã<äΔ+>± ‘·s¡ÿã<äΔ+>± Äsê rj·T<äT.

yê{Ïì |ü]wüÿ]+∫ yê´<Ûäì XÊX¯«‘·+>± qj·T+ #˚j·T<äT. >±˝Ÿu≤¢&ÉsY ˝À

eT∞fl sêfi¯ófl m+<äT≈£î @s¡Œ&ÉT‘·THêïsTT. nì ˝À‘·T>± Äsêrdæ <ëìøÏ

eT÷\ ø±s¡D≤\qT ìs¡÷à*+#·≈£î+&Ü, XÊX¯«‘·+>± qj·T+ #˚j·T≈£î+&Ü

X¯Ádü∫øÏ‘·‡ #˚dæ >±˝Ÿu≤¢&ÉsYqT rdæy˚ùdÔ ø£*π> nyê+∫Û‘· |ü]D≤e÷ Ò$T{Ï?

ÁbÕDuÛÑj·T+ ˝Òq+‘·es¡≈£î rdæy˚j·T{≤ìøÏ X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡ ñ‘ê‡Vü≤+

#·÷|ü⁄‘·T+~. yê´~Û ìsêΔs¡D |ü]ø£sê\ Wwü<Ûë\ ñ‘·Œ‹Ô dü+düú\T n+<äT≈£î

Áb˛‘·‡Væ≤+#·T‘êsTT. n+<äTe\¢ <˚Vü≤ düVü≤» Á|üÁøÏj·T\˝À <äTÁwüŒuÛ≤yê\T

ø£*–‘˚ ù|ôw+≥T yê{Ïì uÛÑ]+#ê*, qVæ≤+#ê*.

eT÷*ø± yÓ’<ä + ` ne>±Vü≤q

eT÷*ø±yÓ’<ä +ô|’ ne>±Vü≤q≈£î, ∫øÏ‘ê‡ |ü<Ûä‹øÏ, Wwü<Ûë\

Á|üjÓ÷>±ìøÏ |üP]Ô>± $s¡T<äΔ+. @ yê´~Û¬ø’Hê n‘· +‘· eT÷\ ø±s¡D≤ Ò$T{Ï

nì eT÷*ø±yÓ’<ä´+ ˝À‘·T>± Ä˝À∫düTÔ+~. yê{Ïì XÊX¯«‘·+>±

ìs¡÷à*+#·{≤ìøÏ Wwü<Ûë\T yê&ÉT‘·T+~. ∫øÏ‘·‡\T #˚düTÔ+~. ˇø√ÿ n+>∑

e´edüú≈£î ˇø√ÿ ôdŒwü*düTºqT ‘·j·÷s¡T #˚j·T≥+ <˚Vü≤+˝Àì $$<Ûä n+>±\T

ˇø£ <ëìMT<ä eTs=ø£{Ï |üs¡düŒs¡+ m˝≤ Ä<Ûës¡|ü‘êjÓ÷ ‘Ó*j·Tø£b˛e≥+

|ü]D≤eTÁø£eT+˝À Á|üø£è‹ düèwæº+∫q Á|ü‹ J$˝Àì düVü≤» Á|üÁøÏj·T\T

|ü⁄≥Tºø£≈£î, ô|s¡T>∑T<ä\≈£î, eTs¡D≤ìøÏ m˝≤ ø±s¡D≤\e⁄‘·THêïj·Tqï

$wüj·÷\T $X¯«+˝À Á>∑Vü‰\T, ñ|üÁ>∑Vü‰\T, |ü<ës¡úeTT, X¯øÏÔ (mqØ®) ˝≤+{Ï

yê{Ï À e#˚à düèwæº, dæú‹, \j·T ˝≤+{Ï Á|üø£è‹ |ü]D≤eT\ø£Hêï y˚\ ¬s≥T¢

dü+øÏ¢wüºyÓTÆq$. @ J$ nsTTHê z dü+øÏ¢wüº düJe e´edüú <ëì˝À eTq+

m+‘· ‘·≈£îÿe>± CÀø£ + ø£*–+#·T≈£î+fÒ n+‘· eT+∫~. n+‘˚ø±<äT. Á|ü‹

J$˝Àq÷ düeTdü \T @s¡Œ&çq|ü⁄&ÉT, <ëìøÏ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T eTq+

n+~+∫‘˚ ‘·q dü«düú‘·qT dü+|üPs¡í+>± |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·Tø√>∑\ düVü≤C X¯øÏÔ

Á|ü‹J$øÏ ñ+~. eT÷*ø±yÓ’<ä + á eTÚ*ø£ n+XÊìï m|ü⁄Œ&É÷ ìs¡¢ø£å +

#˚j·T<äT. Bs¡Èø±*ø£ yê´<ÛäT\qT qj·T+ #˚j·T≥+˝À <ëì $»j·÷ìøÏ á

n+X¯y˚T ø±s¡D+. yÓ’<ä Á|ü|ü+#êìøÏ Væ≤b˛Áπø{Ÿ‡ Ç∫Ãq Á|ü<Ûëq dü+<˚X¯+

Ç<˚. n˝À¢|ü‹ yÓ’<ä + Ä dü+<˚XÊìï m|ü⁄Œ&√ eT]Ãb˛sTT+~. ôV≤s¡“˝Ÿ

yÓ’<ä + Ä dü+<˚XÊìï n|üŒ{Ïø°, Ç|üŒ{Ïø°, m|üŒ{Ïø° ‘·q Wwü<Ûë\

Á|üjÓ÷>±\≈£î ∫øÏ‘·‡\≈£î eT÷\düÔ+uÛÑ+>± >∑T]Ô+#·T‘·T+~.

Äs√>∑ |ü{Ïwüº‘ê ìsêíj·Tø±\T

eTq dü+|üPs¡í dü«düú‘· |ü{ÏwüºyÓTÆq yê´~Û ìs√<Ûäø£X¯øÏÔ nsTT<äT

Á|ü<Ûëq n+XÊ\ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. ˇø£{Ï Á|ü<Ûëq b˛wüø£

|ü<ësêú …’q |æ+&ç |ü<ësêú\T, e÷+düø£è‘·TÔ\T, ø=e⁄«|ü<ësêú\T, dü÷ø£åà

b˛wüø£ |ü<ësêú …’q $≥$TqT¢, KìC≤\T, nMTH√j·÷dæ&ÉT¢, m+C…’eTT\T

dü¬s’q <ëe÷cÕ\˝À ÄVü‰s¡+˝À ñ+&Ü*. n|ü⁄Œ&˚ Js¡íÁ|üøÏj·T, JeÁ|üÁøÏj·T

düeTs¡úe+‘·+>± ñ+{≤sTT. n|ü⁄Œ&˚ <˚Vü≤+˝Àì Á|ü‹ Jeø£D+˝Àq÷ y˚&ç

X¯øÏÔ ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘êsTT.

¬s+&ÉT : eTq JeqXË’* n+XÊ\T eTq Äs√>±´ìï XÊdæ+#·T‘êsTT. eTq+

yê&˚ eT<Ûä +, ø±|ò”, {°, bı>±≈£î ˝≤+{Ï ñÁ‘˚Œs¡ø±\T uÛÀ»qÁ|æj·T‘·«+,

eT+<äø=&ç J$‘·+, Áø£eTã<äΔ‘· Òì ìÁ<ä ≤+{Ï$ eTq Äs√>±´ìï ã\V”≤q

|üs¡TkÕÔsTT. nìï $wüj·÷\˝Àq÷ ìj·TeTã<äΔ‘·, Áø£eTã<äΔ‘· ÄVü‰¢<ä+

Äs√>±´ìï |ü{Ïwüº+ #˚kÕÔsTT.

eT÷&ÉT: ‹ì ≈£Ls√Ãe≥+, ìÁ<äb˛e≥+ dü+|üqï‘·≈£î kÂU≤´ìøÏ ∫Vü≤ï\ì

eTq dü+|òüT+˝À z n_ÛÁbÕj·T+ ñ+~. eTq+ ‘·s¡#·T>± ñ|üjÓ÷–+#·ì @

n+>∑yÓTÆq Áø£y˚TD≤ ã\V”≤qeTe⁄‘·T+~. ø£qTø£ }|æ]‹‘·TÔ\T >∑T+&Ó‘√

düVü‰ nìï n+>±\≈£î yê´j·÷eT+ #Ó’‘·q´‘· nedüs¡+. ‹ì eT+<äø=&ç>±

≈£Ls¡TÃ+fÒ s¡T>∑à‘·\T ‘·|üŒìdü]>± dü+uÛÑ$+#·T‘êsTT.

Hê\T>∑T : eTq e÷qdæø£ |ü]dæú‹øÏ eTq Äs√>±´ìø£ Ä+<√fi¯qT, e‹Ô&ç,

uÛÑj·T+, uÛ≤e ndæús¡‘·«+ eTq <˚Vü≤+˝Àì Á|ü‹ n+XÊìï Á|üuÛ≤$‘·+

#˚j·T>∑\e⁄. ñ<ëVü≤s¡D≈£î eTìwæ e÷qdæø£ e‹Ôfi¯fl≈£î, Ä+<√fi¯q\≈£î

m\¢|ü⁄Œ&É÷ >∑T]ne⁄‘·÷ ñ+fÒ s¡ø£ÔHêfi≤\T dü+ø√∫+#·≥+, _Ás¡_>∑e≥+,

kÕ>∑T<ä\ X¯øÏÔì dæú‹ |ü⁄q:kÕú|üø£ X¯øÏÔì ø√˝ÀŒe≥+, ôV’≤ã¢&é Áô|wüs¡T,

>∑T+&Ób˛≥T sêe≥+ »s¡>∑e#·TÃqT. |ü{ÏwüºyÓTÆq Äs√>∑ + ø√dü+ Çìï

C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îHêï ˇø=ø£ÿ|ü⁄Œ&ÉT yê´<ÛäT\≈£î >∑T]ø±e≥+ »s¡T>∑T‘·T+~<ä.

n|ü⁄Œ&˚+ #˚j·÷*. eTq<˚Vü≤+ ‘·q dü«düú‘·qT |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·T ø√e{≤ìøÏ

düVü‰j·T |ü&É>∑\ Jedü+ã+<Ûä eèø£å |ü<ësêú\qT Wwü<Ûë\T>± yê&ÉTø√yê*.

Áø°düTÔ≈£î nsTT<äT e+<ä\ dü+e‘·‡sê\≈£î |üPs¡«+ eTq #·s¡ø£

eTVü‰X¯j·TT&çø£Hêï ¬s+&ÉT e+<ä\ dü+e‘ê‡sê\ eTT+<äT Væ≤b˛Áπø{Ÿ‡

eTq+<ä]øÏ Ç∫Ãq dü+<˚X¯+ Ç<˚! Ä<ÛäTìø£ Bs¡Èø±*ø£ yê´<ÛäT\ìï+{Ïø°

|ü]cÕÿsê\T eTq+ Çø£ÿ&É <ä]Ù+#· Ò+ ø£qTø£ n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T $wüj·Ty˚T

rdüT≈£î+<ë+.

<äeTqT\˝À ø=e⁄« ù|s¡Tø=ì yê{Ïì |üP&ÉÃ≥+e\¢, Ä ø=e⁄«˝À

n~Ûø£ kÕ+Á<Ûä‘· ˝ÀVü‰\T ñ+&É≥+ e\¢, <äeTqT\T kÕ>∑T<ä\ X¯øÏÔì dæú‹

|ü⁄q:kÕú|üø£ X¯øÏÔì ø√˝ÀŒe≥+ e\¢ e÷qdæø£ e‹Ôfi¯fle\¢ n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T

@s¡Œ&ÉT‘·T+<äì n+<ä]ø° ‘Ó*dæq $wüj·T+. n‹>± X¯ó~Δ #˚j·Tã&çq

|ü+#·<ës¡, n~Ûø£+>± ñ|ü⁄, bı{≤wæj·T+, ø±*¸j·T+, ‘·≈£îÿyÓ’q+<äTe\¢,

e÷+kÕVü‰s¡eTT ø=e⁄« m≈£îÿyÓ’q+<äTe\¢, dü÷ú\ø±j·T+ e\¢ n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T

dü+uÛÑ$düTÔ+<äì |ü]o\Hê n<Ûä j·THê\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïsTT. n˝À¢|ü‹

yÓ’<ä + á n+XÊ\qìï+{Ï ìs¡¢ø£å + #˚dæ <äeTqT\T yê´ø√∫+#·{≤ìøÏ,

s¡ø£Ô+ |ü\T#·>± ñ+&É{≤ìøÏ, eT÷Á‘·+ <Ûësêfi¯+>± sêe{≤ìøÏ J$‘·+

bı&Ée⁄Hê, Á|ü‹ ~q+ ø£èÁ‹eT s¡kÕj·THê\T yê&ÉT‘·T+~. n+‘˚ <˚Vü≤|ü⁄

düVü≤» Á|üÁøÏj·T\˝À Á|ü‹ s√p CÀø£ + #˚düT≈£î+≥T+~. eT] eT÷\

ø±s¡D≤\qT n˝≤π> ñ+∫ ‘ê‘êÿ*ø£ ñ|üX¯eTHêìøÏ Wwü<Ûë\T yê&ç‘˚ n~Ûø£

s¡ø£Ôb˛≥T XÊX¯«‘·+>± m˝≤ qj·T+ ne⁄‘·T+~? ø±<äqï~ n+<ä]ø° ‘˚*ø£>±

ns¡ú+ ø±>∑\ $wüj·T+.

eT÷&ÉT |üP≥˝≤ düeTj·÷ìøÏ #·ø£ÿ>± uÛÀ»q+ #˚ùdÔ.. m˝≤+{Ï

nHês√>∑ ‘· …‘·Ô<äì yÓ’<äT´\T #ÓãT‘·THêïs¡T. yêdüÔyêìøÏ á >∑õ_õ

Áã‘·T ≈£î\ Á|ü|ü+#·+˝À Ç~ bÕ{Ï+#·&É+ ø=+#Ó+ ø£wüºy˚T nsTTHê

Ç˝≤ #˚ j·T&É+ e\¢ Äs√>∑ +>±, Äq+<ä+>± eTq J$‘êìï >∑&ç

ô|j˚T´#·TÃ. U≤©>± ñqï Ò<ë |üì˝À _J>± ñqï düπs düeTj·÷ìøÏ

ÄVü‰s¡+ rdüTø√e≥+ eT]Ãb˛≈£î&É<äT. ˇø£ düeTj·T+ dü+<äs¡“¤+

n+≥÷ ˝Ò≈£î+&Ü m|ü&ÉT|ü&ç‘˚ n|ü&ÉT uÛÀ»q+/nVü‰s¡+

rdüT≈£î+fÒ |ü\T Äs√>∑´ düeTdü´\T ‘·˝…‘·TÔ‘êj·Tì yÓ’<äT´\T

ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. ny˚+{À ˇø£kÕ] eTqeT÷ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.!!

nø±\uÛÀ»q+ e\¢ ø£&ÉT|ü⁄˝À Áø£eTÁø£eT+>± >±´dt (ndæ&ç{Ï)

düeTdü ô|]– X¯Øs¡ |ü≥T‘ê«ìï ø√˝ÀŒe&É+, Js¡í e´edüú |üìrs¡T

eT+<ä–+#·&É+ e+{Ï |ü\T Äs√>∑ düeTdü \T ‘· …‘·TÔ‘êsTT. n+‘˚

ø±≈£î+&Ü.. nH√¬søχj·÷, ã*$Tj·÷, _+^ nH˚ yê´<ÛäT\T

k˛ø£&ÜìøÏ ≈£L&Ü nø±\ uÛÀ»qy˚T ø±s¡D+. á yê´<ÛäT\T

eTqwüß\qT XÊØs¡ø£+>±, e÷qdæø£+>± ≈£î+>∑BkÕÔj·Tì yÓ’<äT´\T

ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. á yê´<ÛäT\T eTqwüß\ô|’ @j˚T Á|üuÛ≤yê\T

#·÷|ü⁄‘êj˚T ˇø£ÿkÕ] |ü]o*<ë›. nH√ ¬søχj·÷ yê´~Û k˛øÏq e´øÏÔ

kÕ<Ûës¡D ‘·q kÕ<ës¡D X¯Øs¡ ãs¡Te⁄˝À 15 XÊ‘·+ ãs¡Te⁄qT

ø√˝ÀŒe&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. z Áø£eT|ü<äΔ‹˝À ÄVü‰s¡+ rdüTø√

ø£b˛e&É+ e\¢ eTVæ≤fi¯ À s¡T‘·TÁø£e÷ìøÏ (|”]j·T&é‡) dü+ã+~Û+∫q

düeTdü \T ‘· …‘·TÔ‘êsTT. ã*MTj·÷, _+^ yê´~Û \ø£åD≤\˝À #ê˝≤

kÕs¡÷|ü ‘· ñ+~. ¬s+&ÉT yê´<ÛäT\T <ë<ë|ü⁄>± πøs¡ø£yÓTÆq |òü*‘ê\

ìkÕÔsTT. á yê´~Û k˛ø£&É+ e\¢ X¯ØsêìøÏ n~Ûø£ ÁX¯eT

ø£\T>∑T‘·Tqï uÛ≤eq ø£\>∑&É+, ˙s¡dü+>± nì|æ+#·&É+, yê+‘·T\T

ø±e&É+ e+{Ï |ü]D≤e÷\T dü+uÛÑ$kÕÔsTT. Çø£b˛‘˚ _+^ yê´~Û

|òü*‘ê\T ≈£L&Ü ã©$Tj·÷ yê´~Û |òü*‘ê\H˚ #·÷|ædüTÔ+~. á

yê´~Û k˛øÏq yê]øÏ rdüT≈£îqï ÄVü‰s¡+ düÁø£eT+>± Js¡í+

ø±ø£b˛e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ø=+<äs¡T j·TTer, j·TTe≈£î\T ‘·eT

X¯Øsê\qT HêE>±Z ñ+#·Tø√e&ÜìøÏ ø£&ÉT|ü⁄ e÷&ÉTà ≈£î+≥T+{≤s¡T.

Ç˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ m≈£îÿe>± á yê´<ÛäT\T k πø ÄkÕÿs¡+ ñ+<äì

yÓ’<äT´ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. Ç+<äT≈£î yπs Á|ü‘ê´e÷ïj·T e÷sêZ\qT

m+#·Tø√yê\ì dü\Vü‰ ÇdüTÔHêïs¡T. ø±u≤{Ϻ düeTj·÷ìøÏ ø£&ÉT|ü⁄

ì+&Ü uÛÀ+#˚dæ Äs√>±´+>± ñ+&É+&Éì yês¡T dü÷∫düTÔHêïs¡T.

n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T, ø°fi¢ H=|ü⁄Œ\T, eT<ÛäTy˚TVü≤+, Ädüúe÷, ôd’q

ôd’{Ïdt˝≤+{Ï yê´<ÛäT\T Ç|ü⁄Œ&ÉT düs¡« kÕ<Ûës¡D+. Ç˝≤+{Ï Bs¡Èø±*ø£

yê´<ÛäT\T Ç|ü⁄Œ&ÉT 35 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüTπø ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e≥+

»s¡T>∑T‘·Tqï~. >∑‘·+˝À n+fÒ q\uÛ…’ j·÷uÛ…’dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ∫qï

ej·TdüT˝À dü+uÛÑ$+#·ì yê´<ÛäT\T Ç|ü⁄Œ&ÉT m+<äT≈£î

dü+uÛÑ$+#·T‘·THêïsTT nì #ê˝≤ eT+~ ÄX¯Ãsê´ìï e´ø£Ô+ #˚kÕÔs¡T

n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T≈£îXÊX¯«‘· |ü]cÕÿs¡+

düeTj·÷ìøÏ ÄVü‰s¡+ rdüTø√ø£b˛‘˚ ...

X¯óÁø£yês¡+, ôdô|º+ãs¡T 21, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6

>∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± õ˝≤¢˝À nø£ÿ&Éø£ÿ&É ñs¡TeTT\‘√ ≈£L&çq

‘˚*ø£bÕ{Ï esê¸\T ≈£î]kÕsTT. |ü>∑{Ï ñc˛íÁ>∑‘·\T 38 qT+∫ 40 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ eT]j·TT sêÁ‹ ñc˛íÁ>∑‘·\T 25 qT+∫ 27 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ ñHêïsTT. ôV’≤<äsêu≤<é yê‘êes¡D πø+Á<ä+ yês¡T

n+~+∫q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+, sêuÀe⁄ ◊<äT s√E\˝À yê‘êes¡D+

bı&ç>± ñ+&Ée#·TÃqT. <äøÏåD ~X¯ qT+∫ >±\T\T >∑+≥≈£î 06`11

øÏ.MT. y˚>∑+‘√ Mj·Te#·TÃqT. |ü>∑{Ï ñc˛íÁ>∑‘·\T 40 qT+∫ 41 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ eT]j·TT sêÁ‹ ñc˛íÁ>∑‘·\T 30 qT+∫ 31 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ ñ+&Ée#·TÃqT.

yê‘êes¡D≤<Ûës¡yÓTÆq e´ekÕj·T dü\Vü‰\T

e]

e]˝À Ä≈£îeTT&É‘· |ü⁄s¡T>∑T ñìøÏì >∑eTì+∫qf…Æ¢‘˚ ìyês¡D≈£î,

2.5 $T.© ø√¢]ô|ò’]bòÕdt ˝Ò<ë 2 Á>± ø±sêº|t ôV’≤Á&√ø√¢¬s’&é eT+<äTqT

©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

≈£Ls¡>±j·T\T eT]j·TT |ü+&É¢‘√≥\T

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T r>∑C≤‹ ≈£Ls¡>±j·T\T eT]j·TT ≥e÷≥

ô|’ Ä≈£îeT#·Ã eT]j·TT Ä≈£îe÷&ÉT ‘Ó>∑Tfi¯ófl k˛≈£î≥≈£î nqT≈£L\+.

‘Ó>∑Tfi¯ófl >∑eTì+∫q#√ ìyês¡D≈£î, 2.5 Á>± e÷+ø√C…uŸ eT+<äTqT

©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

$Ts¡|ü˝À ‘êeTs¡|ü⁄s¡T>∑T\T, q*¢ eT]j·TT ø±H=bòısê ø=eTà ≈£îfi¯ófl

‘Ó>∑T\T >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq$. ìyês¡D≈£î,

‘êeTs¡|ü⁄s¡T>∑T\T

1.5Á>± mìù|ò{Ÿ ˝Ò<ë 2 $T.©. |òæÁbıì˝Ÿ eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

q*¢

2$T.©. bòı»˝ÀHé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø±H=bòısê ø=eTà ≈£îfi¯ófl ‘Ó>∑T\T

30Á>±. ø±|üsY Äø°‡ ø√¢¬s’&éG1Á>±. bÕ¢+{≤yÓTÆdæHé eT+<äTqT 10©≥s¡¢

˙{ÏøÏ ø£*|æ yês¡+ s√E\ e´e~Û˝À 2kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø±´uÒJ eT]j·TT ø±©|òü¢esY˝À ù|qTã+ø£ >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~.

ìyês¡D≈£î 2$T.© e÷˝≤B∏j·÷Hé ˝Ò<ë &Ó’$T<∏√j˚T{Ÿ ˝Ò<ë $T<∏Ó’˝Ÿ z

&ÓeT{≤Hé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

≥e÷≥˝À kÕŒf…&é $˝Ÿ¶yÓ’s¡dt ‘Ó>∑T\T >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~. ìyês¡D≈£î,

‘Ó>∑T\T k˛øÏq yÓTTø£ÿ\qT @]y˚dæ HêX¯qeTT #˚j·÷*

‘Ó>∑T\TqT yê´|æÔ #Ó+~+#˚ ‘êeTs¡ |üs¡T>∑T\ ìyês¡D≈£î,

2$T.©. &Ó’$T<Û√j˚T{Ÿ ˝Ò<ë $T<Ó’˝Ÿ z &ÓeT{≤Hé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À

ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

|ü+~] C≤‹ ≈£Ls¡>±j·T\˝À eTõ®>∑ ‘Ó>∑T\T >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~.

ìyês¡D≈£î, 2Á>±, e÷+ø√C…uŸ ˝Ò<ë Ábı|æHÓuŸ ˝Ò<ë 2$T.©.

&Ó’ô|òHéø=HêCÀ˝Ÿ eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø√fi¯fl j·÷»e÷q´+

y˚&ç yê‘êes¡D≤ìï ‘·≥Tºø=qT≥≈£î, á ÁøÏ+~ j·÷»e÷q´ |ü<䛑·T\T

#˚|ü{≤º*.

ôw&É¢˝À¢ bòÕ´q¢qT eT]j·TT bòÕ>∑sY‡qT neTsêÃ*.

ôw&É¢qT e]>∑&綑√ ø£|æŒ Ádæ+ø£¢s¡¢qT neTsêÃ*.

ø√fi¯ófl m≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À ‹qT≥≈£î nqT>∑TD+>± yÓT‘·Ô{Ï <ëHêqT

ô|{≤º*.

Á‘ê>∑T≥≈£î #·\¢˙ ˙{Ïì b˛j·÷*.

|üX¯ób˛wüD

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T

Äe⁄\T eT]j·TT π><Ó\˝À >±*≈£î+≥T yê´~Û,

>=Á¬s\˝À neTàyês¡T yê´~Û

ø√fi¯fl˝À ø=¬øÿs¡ ‘Ó>∑T\T k˛≈£î≥≈£î nqT≈£L\+

M{Ï ìyês¡D≈£î, {°ø±\T y˚sTT+#ê*.

yê‘êes¡D+, e´ekÕj·T dü÷#·q\T

uÛ≤s¡‘Y ã+<é Á|üXÊ+‘·+ ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô):

πø+Á<ä+˝Àì j·T÷|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫q &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡,

e+≥ >±´dt dæ˝Ò+&És¡¢ |ü]$T‹ì ìs¡dædüTÔ >∑Ts¡Tyês¡+

yêeT |üø£å\T ‘·\ô|{Ϻq ã+<é Á|üXÊ+‘·+>± »]–+~.

q>∑s¡+˝Àì ãkÕº+&é m<äT≥ yêeT|üøå±\ ø±s¡´ø£s¡Ô\T,

Hêj·T≈£î\+<äs¡T <ÛäsêïqT #˚|ü{≤ºs¡T. ãdüT‡\qT

ì*|æy˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\T, $<ä´ dü+düú\T,

yê´bÕsê\T ã+<é≈£î |üP]Ô>± düVü≤ø£]+#ês¡T. ã+<é

dü+<äs¡“+>± dæ|æ◊(j·T+m˝Ÿ) q÷´&ÓyÓ÷Áø±dæ

Ä<Ûä«s¡´+˝À Á|üuÛÑT‘·« ~wæºu§eTàqT <ä>∑›+ #˚XÊs¡T.

düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îqï b˛©düT\T ãkÕº+&é m<äT≥≈£î

#˚s¡Tø=ì yêeT|üø£å ø±s¡´ø£s¡Ô˝…’q _C…|æ, {ÏÄsYmdt,

{Ï&ç|æ, yÓ’mkÕ‡sY d”|æ, dæ|æj·T+ Hêj·T≈£î\qT n¬sdüTº

#˚dæ b˛©dt ùdºwüHé\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. ã+<é

dü+<äs¡“+>± yêeT|üøå±\ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä+˝Àì j·T÷|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+ &ûõ˝Ÿ

<Ûäs¡ ô|+bÕø±ìï, e+≥ >±´dt dæ˝Ò+&És¡¢ |ü]$T‹ì

rÁe+>± K+&çdüTÔHêïeTHêïs¡T. Ä{À\T, øÏsêsTT ø±s¡T¢,

‘·~‘·s¡ yêVü≤Hê\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ &çõ˝Ÿ ô|+#·&É+‘√

n‹ kÕe÷qT´&Ó’q e÷qTe⁄\≈£î uÛ≤s¡+ô|’ uÛ≤sêìï

yÓ÷|ü⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. dü+e‘·‡sêìøÏ Äs¡T dæ˝Ò+&És¡¢

|ü]$T‹>± ìs¡ísTT+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\≈£î Jyêq

ñbÕ~Ûì <ä÷s¡+ #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. á Á|üuÛÑT‘ê«\T

Á|ü»\ô|’ ô|qTuÛ≤sê\qT yÓ÷|ü&Üìï rÁe+>±

K+&çdüTÔHêïeTHêïs¡T. <˚oj·T yê´bÕs¡ s¡+>∑+˝À

$<˚• ô|≥Tºã&ÉT\T nqTeT‹+#·<ä›ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ô|+∫q &çõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT ‘·–Z+∫ e+≥ >±´dt

dæ˝Ò+&És¡¢ |ü]$T‹ì ‘=\–+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À _C…|æ, {Ï&ç|æ, {ÏÄsYmdt, yÓ’mkÕ‡sY

d”|”, dæ|æj·T+, dæ|æ◊ (j·T+m˝Ÿ) n<Ûä´≈£åî\T,

ø±s¡´<äs¡TÙ\T, Hêj·T≈£î\T, eTDÏsêCŸ, lìyêdt,

s¡$≈£îe÷sY, ‘·~‘·s¡T\T Hê´j·Tyê<äT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Eø£ÿ˝Ÿ˝À ã+<é dü+|üPs¡í+Eø£ÿ˝Ÿ , ôdô|º+ãsY 20 ( düTes¡íyês¡Ô ) : Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+˝À nœ\|üø£å+

Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î Á|üuÛÑT‘·« rs¡Tô|’ ìs¡düq>∑ uÛ≤s¡‘Yã+<é

$»j·Te+‘·yÓTÆ+~. eT+&É\+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« , Á|üuÛÑT‘˚«‘·s¡ $<ë´dü+düú\T,

yê´bÕs¡düeTT<ëj·÷\T dü«#·Ã+<ä+>∑ ã+<ébÕ{Ï+#êsTT.á dü+<äs¡“+>∑ yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·T &ûJ˝Ÿ,e+≥>±´dt <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô

nœ\|üø£å+ Ä<Ûä«s¡´+˝À dü+|üPs¡í+>∑ ã+<é ìs¡«Væ≤+#ês¡T.ã+<é dü+<äs¡“+>∑

kÕúìø£ b˛©düT\T m˝≤+{Ï nyê+#Û·˙j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü

ã+<√ãdüTÔ #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T. ã+<é dü+<äs¡“+>∑ Á|üj·÷D°≈£î\T ãdüT‡

kÂø£sê´\T ˝Òø£ nH˚ø£ Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿe\dæ e∫Ã+~. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\+˝Àì {Ï&ç|æ , {ÏÄsYmdt, yÓ’mdtÄsYdæ|æ, _CÒ|æ,

dæ|æm+, dæ|æ◊ bÕغ\T dü«#·Ã+<ä+>∑ bÕ˝§Zì j·TT|æ@ Á|üuÛÑT‘·« |üìrs¡Tô|’

rÁe $eTs¡Ù\T #˚XÊs¡T.

‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î ‘·s¡*sêyê*_Ûø£ÿq÷sY, ôdô|º+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ø√dü+ á HÓ\

30q ìs¡«Væ≤düTÔqï ‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î Ç+{Ïø=ø£s¡T ‘·s¡*sêyê\ì CÒ@dæ

ø£˙«qsY >∑C…®\ _ø£å|ü‹, ø√ø£˙«qsY\T q+<äs¡y˚Twt, Áo<ÛäsY\T ø√sês¡T.yês¡T

_Ûø£ÿq÷sY˝À $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Ç+{Ïø=ø£s¡T ‘Ó\+>±D C…+&Ü

|ü≥Tºø=ì ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ‘·s¡*sêyê\Hêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ mìï ≈£îÁ≥\T,

≈£î‘·+Á‘ê\T #˚dæq e÷sYà $»j·Te+‘·+ ne⁄‘·T+<äì BÛe÷ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.á ‘Ó\+>±D e÷sYÑ√ d”e÷+Á<Ûä bÕ\≈£î\T u…+uÒ˝…‹Ôb˛e&É+

U≤j·TeTHêïs¡T.

Vü‰MT\T eT]∫ Á|ü»\ô|’ uÛ≤s¡e÷uÀ<ÛäHé, ôdô|º+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): <Ûäs¡\T ô|+#·eTì mìïø£\

eTT+<äT Vü‰$T Ç∫Ãq ø±+Á¬>dt bÕغ eT]∫ b˛sTT <Ûäs¡\ uÛ≤sêìï

kÕe÷qT´\ô|’ yÓ÷|ü&É+ <ës¡TDeTì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ eTTìdæbÕ˝Ÿ mìïø£\ |ü]o\≈£î\T, uÀ<ÛäHé

ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#ê]® ¬øô|ºHé ø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶ eT+&ç|ü&ܶs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ]fÒ˝Ÿ s¡+>∑+˝À $<˚• ô|≥Tºã&ÉT\T

e+≥ >±´dt |ü]$T‹, &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT ô|+#·&É+ Á|üC≤ e´‹πsø£ #·s¡´ì

ô|s=ÿHêïs¡T. >∑‘·+˝À ñ*¢>∑&ɶ <Ûäs¡ ô|+∫q mHé&ç@ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤

ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ n~Ûø±s¡+ ø=˝§ŒsTT+<äì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

e+≥>±´dtô|’ |ü]$T‹ $~Û+#·&É+ &çõ˝Ÿ <Ûäs¡ ô|+∫q j·T÷|æ@

Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L|üŒ≈£L\&É+ U≤j·TeTHêïs¡T. j·T÷|æ@ $TÁ‘·|üøå±\T

ãVæ≤s¡+>∑+>± Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHêìï m+&É>∑≥º&É+ >∑eTHês¡ΩeTì

nHêïs¡T. <Ûäs¡\T ô|+∫ ù|<ä, eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ es¡Z\ Á|ü»\ô|’ uÛ≤s¡+

yÓ÷|æ‘˚ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ãT~› #Óù|Œ düeTj·T+ <ä>∑Zs¡ |ü&ç+<äHêïs¡T. ‘·eT

bÕغ Á|ü»\ |üø£åq ì*∫ Á|üuÛÑT‘·« Á|üC≤ e´‹πsø£ ìHê<ë\qT

m+&É>∑&ÉT‘·T+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

eT+&É\+˝À dü+|üPs¡í ã+<é_Ûø£ÿq÷sY, ôdô|º+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):ô|]–q &ûõ˝Ÿ, >±´dt

dæ˝…+&ÉsY\ô|’ ìj·T+Á‘·D $~Û+#·&Üìï ìs¡dædü÷Ô >∑Ts¡Tyês¡+ $$<Ûä

bÕغ\T Ç∫Ãq <˚X¯yê´|üÔ ã+<é |æ\T|ü⁄˝À uÛ≤>∑+>± _Ûø£ÿq÷sY

eT+&É\+˝À ã+<é $»j·Te+‘·yÓTÆ+~.yê´bÕs¡ yêDÏ»´,

$<ë´dü+düú\T dü«#·Ã+<ä+>± ã+<é bÕ{Ï+#êsTT.$$<Ûä bÕغ\

Hêj·T≈£î\T Á|ü<Ûëq M<ÛäT\˝À ‹s¡T>∑T‘·÷ ô|]–q &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT

‘·–Z+#ê\ì, nìï Á|üeTTK bÕغ H˚‘·\T ã+<äT≈£î düVü≤ø£]+∫q

eT+&É\ Á|ü»\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

15 n&ÉT>∑T\ >∑D|ü‹ kÕú|üqÄs¡÷àsY {ÖHé, ôdô|º+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):Äs¡÷àsY |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q

#√{≤ãC≤sY≈£î #Ó+~q f…Æ>∑sY j·T÷‘Yø£¢uŸ yês¡T 15 n&ÉT>∑T\

>∑D|ü‹ì eT+&É|ü+ô|’ ~+#·&ÜìøÏ ÁπøHé düVü‰j·T+ rdüT≈£î

Hêïs¡T.Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝À Áπødt düVü‰j·T+‘√ $Hêj·T≈£î&çï ÁøÏ+~øÏ

~+∫ kÕú|æ+#·&É+ Ç<˚ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï kÕs¡ì f…Æ>∑sY j·T÷‘Yø£¢uŸ

n<Ûä´≈£åî&ÉT n•«Hé, u≤\T, qπswt, s¡‘·HésêCŸ, ‘·~‘·s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

nì‘· kÕ>∑sY˝À uÒø£] <äVü≤q+uÀ<ÛäHé, ôdô|º+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): uÀ<ÛäHé |ü≥ºD+˝Àì nì‘·

kÕ>∑sY˝À uÒø£] <äTø±D+ <ä>∑›+ nsTT´+~. düyÓ÷kÕ\T ‘·j·÷s¡T #˚ùd

uÒø£] cÕ|ü⁄˝À ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ 11 >∑+≥\ es¡≈£î düyÓ÷kÕ\T

‘·j·÷s¡T #˚dæ ‘êfi¯+ y˚dæ Ç+{ÏøÏ yÓfi≤¢eTì j·÷»e÷ì j·T÷düT|òt

U≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. Ä–ïe÷|üø£ πø+Á<ëìï düe÷#êsêìï n+~+#·>±

dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì eT+≥\qT ns¡Œs¡ì yÓ\¢&ç+#ês¡T. \ø£å

y˚Ts¡≈£î Ädæú qwüº+ »]–+<äì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. <äTø±D+

<ä>±›ìøÏ ø±s¡D≤\T ‘Ó*j·Tsê˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T.

;CÒ|”

Hêj·T≈£î\ ĬsdüTº

uÛ…’+kÕ, ôdô|º+ãsY 20 (düTes¡í

yês¡Ô): ã+<é $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì _C…|æ Hêj·T≈£î\T,

ø±s¡´ø£s¡Ô\T >∑Ts¡Tyês¡+ s√&ÉT¶ô|’øÏ

e#êÃs¡T. düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îqï

b˛©düT\T yê]ì &çb˛ eTT+<äT

n¬sdüTº #˚XÊs¡T. yÓ’.Hê>¥Hê<∏é,

<äj·÷q+<é dü÷s¡´, sêeTT\T,

mHé.s¡y˚Twt, øÏwüHé|üfÒ˝Ÿ, ¬ø.lìyê

dt\T, n¬sdüTº nsTTHês¡T. nq+‘·s¡+

eT<Ûë´Vü≤ï+ dæ|æ◊(j·T+m˝Ÿ) Hêj·T

≈£î\T sêE Ä<Ûä«s¡´+˝À ukÕº+&é

eTT+<äT sêkÕÔs√ø√ #˚XÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ|æ◊(j·T+) Hêj·T

≈£î\T, dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T,

ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n|ü]X¯óÁuÛÑ+>± e÷]q eT+∫˙{Ï {≤´+≈£î

u≤düs¡, ôdô|º+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô): u≤düs¡ Á>±eT |ü]~Û˝Àì s¡M+Á<ä|üPsY

ø±\˙˝À >∑\ eT+∫˙{Ï {≤´+≈£î Ä|ü]X¯óÁuÛÑ+>± e÷]+~, kÕúìø£ Á>±eT

|ü+#êsTTr n~Ûø±s¡T\≈£î ˙{Ï {≤´+≈£î <äTdæú‹ô|’ ø±\˙ yêdüT\T

|ü\Te÷s¡T¢ |òæsê´<äT #˚dæq |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e≥+ô|’ ø±\˙ yêdüT\T rÁe

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.ø±\˙‘√bÕ≥T ¬s’˝Ò«ùdºwüHé≈£î e#˚Ã

Á|üj·÷DÏ≈£î\T ôd’‘·+ á eT+∫ ˙{Ï {≤´+≈£î qT+&ç Á‘ê>∑T˙s¡T

ùd$düTÔ+&É&É+‘√ Á|ü»\T s√>±\ uÛ≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡T.dü+ã+~Û‘·

|ü+#êsTTr n~Ûø±s¡T\T esê¸ø±\+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ eT÷&ÉT HÓ\\T

>∑&ÉTdüTÔHêï eT+∫˙{Ï {≤´+≈£îqT ø√¢]H˚wüHé #˚j·Te\dæ ñqï H˚{ÏøÏ

#˚j·Tø£b˛e&É+‘√ e#˚à eT+∫ ˙s¡T n|ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+~.ø±\˙˝À

¬s+&ÉT eT+∫ ˙{Ï {≤´+≈£î\T ñ+&É&É+‘√ ¬s’˝Ò« Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î,

ø±\˙yêdüT\≈£î y˚πs >∑‘·´+‘·s¡+ ˝Òø£ á {≤´+≈£î qT+&˚ ˙s¡TqT ùd$dü÷Ô

s√>±\ uÛ≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡T.Ç|üŒ{Ïø£sTTHê õ˝≤¢ |ü+#êsTTr n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+∫ |ü+#êsTTr n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡´\T rdüTø=ì, eT+∫ ˙{Ïì

n+~+#ê\ì kÕúì≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ù|ø±≥sêj·TTfi¯¢ n¬sdüTº_#·Tÿ+<ä, ôdô|º+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) : _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì ∫qï

<ä&ç– Á>±eT+˝À ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·THêïs¡qï K∫Ñ·yÓTÆq düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î

b˛©düT\T <ë&ç ìs¡«Væ≤+#·>∑ q\T>∑Ts¡T ù|ø±≥ sêj·TTfi¯flqT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îqï≥T¢>∑ mdt◊ s¡M+<ÛäsYHêj·Tø˘ ‘Ó*bÕs¡T. M] e<ä› qT+&ç

1600s¡÷bÕj·T\qT kÕ«BÛq+ #˚düTø=ì πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì ,

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

X¯óÁø£yês¡+, ôdô|º+ãs¡T 21, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

˝…’|òt áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿ:................

düT<äs¡ÙHé`35 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, XÊ+‹`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, n+»* 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ns¡T®Hé 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, $X¯«Hê<∏é 11.45,

2.45, 6.45, 9.45, yÓT>± 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, yÓ+ø£{≤Á~

12.00, 3.00, 7.00, 10.00, >∑+>∑

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

dü+‘√wt (n_&é‡) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, áX¯«sY (n‘êÔ|üPsY)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, •eX¯øÏÔ

(ø±ÁbÕ) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

ÁokÕsTTsê+ 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, sê|òüTy˚+Á<ä 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, $»j·T\ø°Î ø±+ô|¢ø˘‡

(m˝Ÿ._.q>∑sY) 11.15, 2.15, 6.15,

9.15, dü‘·´+ 11.45, 2.45, 6.45,

9.45, uÛÑT»+>∑ 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Áo\ø°Î 12.00, 3.00,

7.00, 10.00, ôdH˚‡wüHé düHéôw’Hé

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ¬>˝≤ø°‡

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, >√≈£î˝Ÿ

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

yÓ’»j·T+‹ (Hê#ês¡+) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Á|ü‘ê|t 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Áo kÕsTTs¡+>∑ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, Áos¡eTD`70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, $CÒ‘·

(uÀs¡ã+&É) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, \ø°Îø£fi≤eT+~sY (n˝≤«˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00,

ôV’≤f…ø˘ 11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

Áo<˚$ (∫\ø£\>∑÷&É) 12.00, 3.00,

7.00, 10.00, dü÷|üsY (u≤˝≤|üPsY)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

kÕsTT|üP» (dü÷sês¡+) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, $eT˝Ÿ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, s¡TøÏàDÏ

(|ü{≤Hé#Ós¡T) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ÁoÁù|yéT ‘·T≈£îÿ>∑÷&É 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, yÓTÁ{À 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, >∑DÒwt

(X¯+XÊu≤<é) 11.15, 2.15, 6.15,

9.15, yÓ+ø£fÒX¯«s¡ (y˚T&ÉÃ˝Ÿ) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, ÁøÏwüí dæìe÷

(Hê>±s¡+) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ôd\ø˘º (eT#·Ãu§˝≤¢s¡+) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, ÁøÏwüí dæìe÷

(n*j·÷u≤<é) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, ◊e÷ø˘‡ 8.15,

|æMÄsY dæìe÷ 10.30, 1.30,

4.30, 7.30, 10.30, ◊Hêø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.40, 11.30,

2.35, 4.05, 4.25, 7.20, 10.15,

_>¥ dæìe÷dt (nMTsYù|{Ÿ) 10.00,

1.00, 4.00, 7.00, 7.45, 10.00,

dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.30,

1.00, 4.00, 7.15, 10.45,

dæìe÷ø˘‡ ÇHé Ä]“{Ÿe÷˝Ÿ

(ôd’ãsêu≤<é) 11.45, 2.30, 4.15,

5.15, 7.00, 8.00, 9.45, 10.45,

mdt$dæ dü+^‘Y (ÄsYd”|ü⁄s¡+) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

eT*ºô|¢ø˘‡ (ø=+|ü*¢) 10.00, 1.00,

1.10, 4.00, 4.15, 7.00, 7.10,

10.00, ‘êfi¯S¢] ~∏j˚T≥sY‡ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00.

wæ]&çkÕsTT:.............

<˚$`70 11.00, 2.15, 6.45,

9.15, •yêì 11.15, 2.15, 6.15,

9.15, dü+|üPs¡í 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, Hêπ>+Á<ä 12.00,

3.00, 7.00, 10.00, cÕ`70

(∫+‘·˝Ÿ) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, sê|òüTy˚+Á<ä ø±+ô|¢ø˘‡ 11.45,

2.45, 6.45, 9.45, sê»´\ø°Î

(ñ|üŒ˝Ÿ) 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, X¯•ø£fi¯ (eT÷kÕô|≥) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, ‘êfi¯S¢]

~∏j˚T≥sY‡ 2.15, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢)

4.15, eT+E 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ◊Hêø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 6.45,

dæ˙e÷ø˘‡ (ôd’ãsêu≤<é) 12.00, \ø°Î

(X¯+cÕu≤<é) 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, CÀ´‹ (ÄsYdæ|ü⁄s¡+) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15.

ÁoeTHêïsêj·TD:....................

dü+<Ûä´`70 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, Á|üXÊ+‘Y 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ÁuÛÑeTsê+» 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, sê»<Ûëì

ø±+ô|¢ø˘‡ 11.15, 2.15, 6.15,

9.15, Ç+Á<ä 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, $»j·T\ø°Î (m˝Ÿ_q>∑sY)

11.15, 2.15, 6.15, 9.15, Áo<˚$

(ÄsYdæ|ü⁄s¡+) 11.15, 2.15, 6.15,

9.15, #·+Á<äø£fi¯ (eT÷kÕù|≥)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30, s¡+>∑

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, XÊs¡<ä

(ø±ÁbÕ) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

Áoø£èwüí (ñ|üŒ˝Ÿ) 12.00, 3.00,

7.00, 10.00, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡

12.15, 3.00, 7.00, 10.00, _>¥

dæìe÷dt 10.45, mmyéT, 10.45

|æmyéT, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 1.10,

4.15, 7.15, ‘êfi¯S¢] ~∏j˚T≥sY‡

11.15, 6.15 mdt$dæ eTVü‰\ø°Î

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ◊Hêø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.45, 4.00,

10.30, dæ˙e÷ø˘‡ ÇHé Ä]“≥àÄ˝Ÿ

(ôd’ãsêu≤<é) 2.15, 7.30 |æ.myéT.

E˝≤sTT:....................

dü+<Ûä´`35 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ‘êfi¯S¢] ~Ûj˚T≥sY‡ 9.15

|æ.myéT, •ebÕs¡«‹ 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, ø√D≤sYÿ 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, ^‘Y (ÄsYdæ|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

ÁosêeTT\T (eT÷kÕù|{Ÿ) 11.45,

2.45, 6.45, 9.45, Á|ükÕ<é‡

eT©ºô|¢ø˘‡ 2.30, 8.00 |æ.myéT,

dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 10.00 |æ.myéT,

_>¥ dæìe÷dt 1.30 |æ.myéT,

dæ˙e÷ø˘‡ (ôd’ãsêu≤<é) 4.45 |æ.myéT,

◊Hêø˘‡ 12.55, 7.00 |æ.myéT,

dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 1.30

|æ.myéT, {Ïy√* 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, |æ$ÄsY dæìe÷ 7.10

|æ.myéT.

zπø zπø:....................

Áo eTj·T÷]`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, eT*¢ø±s¡T®q 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, sê»<Ûëì

ø±+ô|¢ø˘‡ 11.15, 2.15, 6.15,

9.15, \ø°Îø£fi¯ (eT÷kÕù|≥) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, eTT≈£î+<é

(y˚T&ÉÃ˝Ÿ) 11.00, 2.00, 6.45,

9.15, yÓ+ø£fÒX¯«s¡ (|ü{≤Hé#Ós¡T)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 4.15 |æ.myéT.

ìs¡+‘·s¡+ ˙ }Vü≤˝Ò:......

ñcÕeTj·T÷] 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

e÷dtÿ:..................

dü|üÔ–]`70 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

>±¢&çj˚T≥sY ø°«Hé‡:.....

dæìbÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 10.10 m.myéT,

sêCÒX¯«sY 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ôwVü≤HécÕ 11.00, 2.00,

6.00, 9.00.

Væ≤+B

sêCŸ 3:.................

sêeTø£èwüí 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, yÓ+ø£≥s¡eTD yÓT>±ô|¢ø˘‡

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

dü«|üï`35 (n_&é‡) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, ≈£îe÷sY`70 7.00,

10.00, Á|æj·T`70 12.00, 3.00,

7.00, 10.00, wüeT dæìe÷ 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, Áo

kÕsTTsêC`70 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, •e`70 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, ôdH˚‡wüHé

ÇHék˛$Tïj·÷ 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, XÊ*ì 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, j·÷<ä–]`70 11.30,

2.30, 6.00, 9.00, düTπswt`70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00,

Äsê<Ûäq`70 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, Áos¡eTD`35 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, $wüßí`70 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, ÁosêeT`70

(ãVü≤<ä÷sY|ü⁄s¡) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, dü«|üï`70 (ø±fÒ<ëHé)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00, CÀ´‹

(◊.&ç.m u§˝≤¢s¡+) 11.00, 2.30,

6.30, 9.30, ôwVü≤HécÕ`70 6.00,

9.00,

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) : $Hêj·Tø£ #·$‹ |üs¡´~q+ dü+<äs¡“¤+>± 125

&ç$»Hé˝Àì >±E\sêe÷s¡+ $˝ÒCŸ˝À >∑DÒwt qesêÁ‘·T\ dü+<äs¡“¤+>± #·$‹ s√õ

ìs¡«sTT+∫q >∑DÒwt |üPC≤ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«sTT+∫q kÕúìø£

myÓTà˝Ò´ l. ≈£Lq lXË’\+ >ö&é >±s¡T á dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£

es¡Z+ Á|ü»\T Äj·T÷sY Äs√>±´\‘√ ñ+#˚˝≤ #·\¢>± #·÷&Ü\ì Ä $Hêj·T≈£î&çì

y˚&ÉT≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ >±E\sêe÷s¡+ y˚˝ÒŒ¤sY nk˛wæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî&ÉT l≈£Lq

lìyêdt >ö&é>±s¡T, l ≈£Lq C…’ ≈£îe÷sY >ö&é >±s¡T, l ∫‘êÔs¡eTà <˚yê\j·T ø£$T{° #Ó’s¡àHé

l ≈£Lq n+‘·j·T´ >ö&é>±s¡T, Ç+Á<ëùd Hê>∑T|üÔ, Ç+Á<äùdHê¬s&ç¶, ÄsY. u≤\sêCŸ, q]‡+Vü≤à,

»>∑Hé, õ. sêõ¬s&ç¶, es¡à, Á|üuÛ≤ø£sY, lìyêdt lsêeTT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) : ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ìC≤+ù|{Ÿ

Á>±eT+˝À yÓ’mdt‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û ø=\Hé

lìyêdt ¬s&ç¶ >±] Ä<Ûä«s¡´+˝À πø.mdt.sY j·TTeùdq ø±s¡´ø£s¡Ô\T eT]j·TT yÓ’mdt‡sY ø±+Á¬>dt

bÕغ ø£s¡´ø£s¡Ô\T ã+<é≈£î eT<䛑·T bÕ*ø±s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ô|+∫q &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\≈£î eT]j·TT

dæ]+&És¡¢ $ìjÓ÷>∑+ ô|’ |ü]$T‹ ô|≥º&É+ ô|’ ìs¡düq>± ìC≤+ù|{Ÿ udtkÕº+|t˝À ã+<éì

bÕ{ÏdüTÔqï yÓ’mdt‡sY ø±s¡´ø£s¡Ô\T ø=\Hé düTì˝Ÿ ¬s&ç¶, <äqsêCŸ j·÷<äyé, »>∑qBwt j·÷<äyé,

Áù|yéT, »>∑Hé j·÷<äyé, X¯+ø£sY j·÷<äyé, m. eTôV≤+<äsY ¬s&ç¶, eTπøX¯«sY ¬s&ç¶, Áø±+‹, j·T<äyé

¬s&ç¶, eT]j·TT s¡$+<äsY ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zìï ã+<éqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) : 128 &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì q÷´ •yê\j·Tq>∑sY˝À

ø=+~ eT+~ eTVæ≤fi¯\T <˚yê\j·Tq>∑sY C…’ uÛÑyêHé eTVæ≤fi≤ eT+&É*ì ø=\Hé Vü≤qà+‘· ¬s&ç¶

>±s¡T eTTK´ n‹<ÛäT\T>± $#˚Ãdæ ‘˚~ 18 Hê&ÉT sêÁ‹ 8>∑+≥\≈£î eTVæ≤fi¯ eT+&É[ Ä|ò”dtqT

ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ »]–+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTVæ≤fi¯ eT+&É* eTVæ≤fi¯\≈£î ñ∫‘·+>± ø=\Hé

Vü≤qà+‘· ¬s&ç¶ b˛+&˚wüHé #ê]≥ãT˝Ÿ Á{≤dtº <ë«sê ñ∫‘· ≈£î≥Tº $TwüqT¢ n+<äCÒj·T&É+

»]–+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À mø˘‡ m+|”|” ø=\qT Vü≤qà+‘· ¬s&ç¶ Á|üdü+–düTÔ eTVæ≤fi¯\T Ä]úø£

kÕ«\+uÛÑq ~X¯>± eTT+<äT≈£î q&Éyê\ì nHêïs¡T. eT]j·TT ˇø£ eTT+<äT eT+&É* eTVæ≤fi¯\T

eTVæ≤fi¯ eT+&É* <ë«sê #˚ùd nìï eT+∫ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î e÷ düVü≤ø±sêìï n+~kÕÔeTHêïs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À ôwVü≤HêCŸ uÒ>∑+ , MTHê, düTã“ \ø°åà, ø±+‘·eTà, »j·T, e÷<˚$, \ø°åà

eT]j·TT ‘·~‘·s¡ eTVæ≤fi¯\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) :>∑DÒXŸ qesêÁ‹ eTôVA‘·‡yê\qT n‘·´+‘· uÛÑøÏÔ

ÁX¯<äΔ\‘√ »s¡T|ü⁄ø√yê\H˚ yÓ’mkÕ‡sY d”|” j·T÷‘Y ø£˙«qsY s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ düTsês¡+ ø±\˙

ø±s√Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt¬s&ç¶>±s¡T ø√sês¡T. ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ 129 &ç$»Hé

düTsês¡+ ø±\˙, |ü]~Û˝Àì düT+<äsY q>∑sY, kÕsTTu≤u≤q>∑sY sêJ¬s&ç¶ q>∑sY sêJyé Á>∑Vü≤ø£\Œ

60 >∑C≤\T, bÕ+&ÉT ãd”Ô $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\˝À kÕúì≈£î\T @sêŒ≥T #˚dæq $Hêj·Tø£ |üP»≈£î

düTπswt¬s&ç¶>±s¡T yÓ[¢ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

dü+e‘·‡sêìø√kÕ] »]π> >∑DÒXŸ qe sêÁ‹ eT¨‘·‡yê\T düe÷»+˝À XÊ+‹ì ô|+#˚

$<Ûä+>± ñ+&Ü\ì nHêïs¡T. Á|ü‹ e´øÏÔ ‘·eT ≈£î≥T+ã+‘√ bÕ≥T düe÷»+ ≈£L&Ü

Á|üXÊ+‘·+>± ñ+&Ü\H˚ uÛÑ>∑+‘·Tì ø√s¡Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À _Ûø£åj·T´

j·÷<äyé, lìyêdt , q+<äT, u≤\j·T´, yÓ+ø£fÒX¯«sYsêe⁄, j·÷<ä\ø°åà, |üs¡y˚TX¯«Ø, es¡\ø°åà,

ø£˝≤´DÏ, |æ\¢\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) :πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ &çJ˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|+#·T‘·÷ ,

>±´dtô|’ ìã+<Ûäq\qT $~Û+#·&Üìï ìs¡dædü÷Ô 20q yÓ’mkÕ‡sY d”|”, ã+<éqT »j·TÁ|ü<ä+

#˚dæ+~. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ 130 &ç$»Hé J&çyÓT≥¢ düuŸùdºwüHé e<ä› yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغ j·T÷‘Y ø£˙«qsY s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ düTsês¡+ &ç$»Hé ø±s√Œπs≥sY J&çyÓT≥¢

düTπswt¬s&ç¶>±s¡T , yÓ’mkÕ‡sY d”|” n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û ø√\q lìyêdt¬s&ç¶>±s¡T, M]<ä›]

Ä<Ûä«s¡´+˝À düTe÷s¡T 500 eT+~øÏ ô|’>± Vü‰»s¡sTT <Ûäs¡ïqT #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Á|üuÛÑT‘·« ~wæº u§eTàqT <äVü≤q+ #˚kÕs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+

e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT ne\+_Ûdü÷Ô ô|Á{À˝Ÿ , &çJ˝Ÿ, <Ûäs¡\qT ô|+#·&É+‘√ bÕ≥T >±´dt

dæ*+&És¡¢qT |ü]$T‹ #˚j·T&É+ e\¢ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. &çJ˝Ÿ <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄‘√ Äغd” #êØ®\qT

ô|+#˚ jÓ÷#·q˝À ñ+<äHêïs¡T. |ü]ÁX¯eT\≈£î eT÷&ÉT s√E\bÕ≥T $<äT´‘·TÔ, ø√‘·\T

$~Û+#·&É+‘√ |ü]ÁX¯eT\T eT÷‘·|ü&ç JeH√bÕ~Û˝Òø£ ø±Øà≈£î\ ≈£î≥T+u≤\T s√&ÉT¶q

|ü&ÉT‘·THêïj·THêïs¡T. sêh+˝À Ç+‘· <äT]“¤ø£å |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=+fÒ ø£˙dü+ <Ûäs¡\T ìj·T+Á‘·D

#˚j·÷*‡q Á|üuÛÑT‘ê«\T eTs√ yÓ’|ü⁄ #·eTTs¡T <Ûäs¡\qT n<äT|ü⁄ ˝Ò≈£î+&É ÇcÕºqTkÕs¡+>±

ô|+#·T≈£î+≥÷ b˛‘·÷ kÕe÷qT´&çô|’ n<äq|ü⁄ uÛ≤sêìï yÓ÷|ü⁄‘·T+&É≥+‘√ uÛÑ$wü´‘·TÔ n+<Ûäø±s¡

eTe⁄‘·T+<äì e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£˙«qs¡T¢, j·T÷‘Y ø£˙«qs¡T¢, eTVæ≤fi¯ ø£˙«qs¡T¢,

d”º]+{Ÿ ø£$T{° yÓ+#·s¡T¢, j·T÷‘Y d”º]+>¥ ø£$T{° jÓ÷#·s¡T¢, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$Hêj·Tø£ qesêÁ‘·T˝À¢ bÕ˝§Zqï myÓTà˝Ò´ lXË’\+ >ö&é

&ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄q≈£î ìs¡düq>± <Ûäsêï

uÛÑeHêìï ÁbÕs¡+_Û+∫q ø=˝Hé Vü≤qà+‘· ¬s&ç¶

qesêÁ‘·T\T uÛÑøÏÔ ÁX¯<äΔ\‘√ »s¡T|ü⁄ø√yê* : ø±s=Œπs≥sY

ã+<é $»j·Te+‘·+

8 X¯óÁø£yês¡+ 21, ôdô|º+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qTnq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT

düuŸm&ç≥sY ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ |ü≥Tº, ù|õH˚wüHé ø£*– ñ+&Ée …qT.

ø°düs¡,

XÊMTsYù|≥,

|òüT{ŸπødüsY eT+&É˝≤\≈£î

]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT.

düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+

<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡

bò sYÔ bò ¢sY, bÕ¢{Ÿ HÓ+.404,

ôV’≤<äsêu≤<é

ôV≤&é Ä|ò”dt:

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

suvarnavartha@gmail.com ãjÓ÷&Ó{≤qT yÓTsTT Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 20, düTes¡íyês¡Ô: ÑÁÍýØÍÜ[@LiÈÁVªyùμ ³ R…VÌÁV, „sxtsQ ÇÁ*LSÌÁV úxms˳ÏÁVÌÁNRPVLi²y¬sªyLjiLi¿Á[Liμ R…VNRPV ÑÁÍýØÍÜ[ „sxqsòQX»R½ róyLiVVÍÜ[FyLjiaRPVμ ô R…ù xmsƒ«sVÌÁV ¿Á[xmsÛÉíÁ[Liμ R…VNRPV NSLRiù¿RÁLRißáúxmsßØ×ÁNRPƒ«sV LRiWF~Liμj…Li¿yÌÁ¬s LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØNRPÛÍÁNíRPLRiV Fs.ªyßÔáúxmsryμ`… @μ³j…NSLRiVÌÁƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV.gRiVLRiVªyLRiLi ÑÁÍýØ xmsLjixtsQ»`½ÍÜ[ úxms¾»½[ùNRP @μ³j…NSLji¿yLi‡ÁL`iÍÜ[ FyLjiaRPVμôR…ùLi, \®ªsμR…ùiLi »R½μj…»R½LRi @LiaSÌÁ\|msÑÁÍýØ @μ ³ j…NSLRiVÌÁ»][ xqsª«sW®ªs[aRPLi GLSöÈÁV¿Á[zqsúgSª«sWÌÁÍÜ[ ¼d½xqsVN][ª«sÌÁzqsƒ«s ¿RÁLRiùÌÁ\|msxqs„dsVOTPQLi¿yLRiV. C xqsLiμ³R…LRi÷LigS A®ªsV ª«sWÉýزR…V»R½WÑÁÍýØÍÜ[ xmsLi¿y¸R…V¼d½, AL`i²R…‡ýÁVùFs£qs, \®ªsμR…ù aSÅÁ@μ ³ j…NSLRiVÌÁV xqsª«sVƒ«s*¸R…VLi»][ xms¬s¿Á[zqs ¬dsÉÓÁNRPÌÁVztsQ»R½Liª«sÌýÁ „sxtsQÇÁ*LSÌÁV, B»R½LRi @LiÈÁªyùμ³R…VÌÁVúxms˳ÏÁVÌÁNRPVLi²y ª«sVVLiμ R…V ÇØúgRi»R½ò ¿RÁLRiùÌÁV¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s A®ªsV @μj…NSLRiVÌÁƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV.úgSª«sWÍýÜ[ FyLjiaRPVμôR…ù xmsƒ«sVÌÁ\|ms ¬sLôjiQxtísQ μj…ƒyÌÁÍÜ[¿Á[xmsÉíØÖÁ=ƒ«s xmsƒ«sVÌÁ\|ms @μ³j…NSLRiVÌÁ»][ ¿RÁLjièLi¿yLRiV.ª«sVVLiμR…VgS @¬sõ úgSª«sV xmsLi¿y¸R…V¼d½ÌÁÍÜ[ úgSª«sVFyLjiaRPVμ ô R…ùLi NRP„sVÉÔÁÌÁV, ª«sVLi²R…ÌÁ FyLjiaRPVμ ô R…ùNRP„sVÉÔÁÌÁƒ«sV C ®ƒsÌÁ 24 ÍÜ[gS GLSöÈÁV¿Á[¸R…WÌÁ¬sÑÁÍýØ xmsLi¿y¸R…V¼d½ @μ ³ j…NSLji¬s A®μ…[bPLi¿yLRiV.@®μ…[„sμ³R…LigS xqsª«sVryù»R½øNRP úgSª«sWÌÁ ÇØÕÁ»yƒ«sVNRPW²y @LiμR…ÛÇÁ[¸R…WÌÁ¬s A®ªsV A®μ…[bPLi¿yLRiV. C ®ƒsÌÁ28ƒ«s ÑÁÍýØ ªyùxmsòLigS ª«sVVLjiNTP NSÌÁVª«sÌÁVaRPVú˳ÏÁxmsLRiè²R…Li , úgSª«sWÍýÜ[¬s ¿Á»yò¿ÁμyLRiLi»]ÌÁgjiLi¿RÁ²R…Li, μ][ª«sVÌÁ ª«sVLiμR…V zmsÀÁNSLji ¿Á[¸R…V²R…Li»R½μ j…»R½LRi FyLjiaRPVμ ô R…ù xmsƒ«sVÌÁƒ«sV IZNP[L][ÇÁÙƒ«s¿Á[xmsÛÉíÁ[LiμR…VNRPV GLSöÈýÁV ¿Á[¸R…WÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPLRiV ²T…zmsJƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV. C ®ƒsÌÁ 29ƒ«s ª«sVLiÀÁ¬dsÉÓÁÉØùLiNRPVÌÁV aRPVú˳ÏÁxmsLRiè²R…Li, \|msxmso\ÛÍÁƒ«s ÖdÁZNP[ÒÁÌÁƒ«sVgRiVLjiòLiÀÁ ª«sVLRiª«sVø»R½VòÌÁV ¿Á[¸R…V²R…Li, gRiVLi»R½ÌÁƒ«sVxmsp²T…讪s[¸R…V²R…Li, Ný][Lji®ƒs[xtsQƒ±s »][ ª«sVLiÀÁ¬dsÉÓÁ

ƒ«sª«sVWƒyÌÁƒ«sV }qsNRPLjiLi¿RÁ²R…Li »R½μ j…»R½LRi xmsƒ«sVÌÁV¿Á[xmsÛÉíÁ[LiμR…VNRPV GLSöÈýÁV ¿Á[¸R…WÌÁ¬s AL`i²R…‡ýÁVùFs£qsFs£qsB ¬s A®μ…[bPLi¿yLRiV. @®μ…[„sμ³R…LigS @Ní][‡ÁL`i 1ƒ«sDμ R…¸R…VLi úgSª«sWÍýÜ[ FyLjiaRPVμ ô R…ùLi, ª«sùQQNTPògRi»R½xmsLjiaRPVú˳ÏÁ»R½, AL][gRiùLi »R½μj…»R½LRi @LiaSÌÁ\|ms úxmsÇÁÌÁNRPV@ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«s NRPÖÁöLi¿Á[Liμ R…VNRPV bPÕ³ÁLSÌÁƒ«sVGLSöÈÁV¿Á[¸R…WÌÁ¬s @®μ…[„sμ³R…LigS A L][ÇÁÙƒ«s FyhRiaSÌÁ„sμyùLóRiVÌÁ»][ ª«sVLi²R…ÌÁ ZNP[LiúμyÍýÜ[ |msμ ô R…Fs»R½Vòƒ«sLSùÖdÁÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s @μ ³ j…NSLRiVÌÁƒ«sVA®μ…[bPLi¿yLRiV. @Ní][‡ÁL`i 4ª«s ¾»½[μk…ƒ«s xqsª«sVryù»R½øNRPúgSª«sWÍýÜ[ AL][gRiù bPÕ³ÁLSÌÁƒ«sV GLSöÈÁVÀdÁzqs ÇÁ*LRiLi,²R…¹¸…[VLji¸R…W B»R½LRi @LiÈÁVªyùμ³R…VÌÁ\|ms BLiÉÓÁLiÉÓÁNTP®ªs×Á+ LRiNRPò xmsLkiORPQÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ ªyùμ³j… r¡NTPƒ«s ªyLji¬sgRiVLjiòLiÀÁ ªyLjiNTP ÀÁNTP»R½=ÌÁV @Liμ j…Li¿yÌÁ¬s²T…FsLi|¤¦¦¦¿`ÁJ ƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV. ¬slLôi[bPLiÀÁƒ«s Cμj…ƒyÌÁÍÜ[ ¿Á[xmsÛÉíÁ[ xmsƒ«sVÌÁ»][FyÈÁV úxmsÇØ AL][gRiùLi ,@LiÈÁVªyùμ³R…VÌÁV, FyLjiaRPVμôR…ùLi ª«sLiÉÓÁ @LiaSÌÁ\|msúxmsÇÁÌÁNRPV „sxqsòQX»R½LigS @ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«s NRPÖÁöLi¿Á[LiμR…VNRPV¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s @μ³j…NSLRiVÌÁƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV.C NSLRiùúNRPª«sWÍýÜ[ ª«sVLi²R…ÌÁ róyLiVV ƒ«sVLi²T… úgSª«sVróyLiVV ª«sLRiNRPV @¬sõ aSÅÁÌÁ @μ ³ j…NSLRiVÌÁVxqsª«sVƒ«s*¸R…VLi»][ xms¬s¿Á[zqs úxmsÇÁÌÁV FsμR…VL]äLiÈÁVƒ«sõxqsª«sVxqsùÌÁƒ«sV xmsLjixtsQäLjiLi¿Á[Liμ R…VNRPV ÀÁ»R½òaRPVμ ô j…»][xms¬s¿Á[¸R…WÌÁ¬s A®ªsV @μ³j…NSLRiVÌÁNRPV xqsWÀÁLi¿yLRiV. CNSLRiùúNRPª«sWÌÁÍÜ[ róy¬sNRP ¸R…VVª«sÇÁƒ«s xqsLixmnsWÌÁƒ«sV,xqs*¿RÁèLiμR… xqsLixqósÌÁƒ«sV NRPW²y FyÖÁ˳ØgRixqósVÌÁƒ«sV ¿Á[}qsòª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»yÌÁV ryμ ³ j…Li¿RÁª«s¿RÁV胫s¬s A®ªsVxqsWÀÁLi¿yLRiV. C NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ÇÁ²U…ö zqsBJLRi„dsLiμ R…L`ilLi²ïT…, ²T…AL`i²T…Fs zms²T… ª«sLRiúxmsryμ `…lLi²ïT…,AL`i²R…‡ýÁVùFs£qs Fs£qsB ÇÁgRiμk…aRP*L`ilLi²ïT…, ²y*ª«sW zms²T…@ƒ«sVLSμ³R…, ryLi{mnsVNRP xqsLiZOP[Qª«sV ÛÇÁ²T… xqsVlLi[£tsQlLi²ïT…,²T…FsLi|¤¦¦¦¿`ÁJ ®ªsLiNRPÈÁxms¼½, ²T…zmsJ ƒy¸R…VN`P B»R½LRi ÑÁÍýØ@μ³j…NSLRiVÌÁV FyÍæ܃yõLRiV.

ªbÕ]X¯ó<äΔ´ |üqT\T #˚|ü{≤º*μ πø+Á<ä+ ìs¡íj·÷\≈£î ìs¡düq>± CÒ&ûj·T÷ <ÛäsêïôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 20, düTes¡íyês¡Ô: |msLi¿¡©´s≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRi©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøyá¨s, gS˘£qszqs¤Õ¡Li≤R∂L˝Ri xmsLji≠sVºΩ\|ms ≠sμ≥j∂Lixmso, ¿¡Ã˝¡LRi ™´sWlLi‰…fiÕ‹[NTP≠sÆμ∂[bdP |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV (Fs£mns≤T∂H) Æ™sVVμR∂ágRiV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sı ˙xms«ÿ ™´s˘ºΩlLi[NRP ≠sμ≥y©yá©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ«ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı À≥ÿLRiª`Ω  ¡Liμ`∂Õ‹[À≥ÿgRiLigS gRiVLRiV™yLRiLi «¡©´sªyμR∂Œfi(∏R∂VV) Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[Àÿg`i÷¡LigRiLixms÷˝¡ ø_LRiryÚÕ‹[ LSryÚL][N][, μ≥R∂LSı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ¤«¡≤T∂∏R∂VV LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V zms.xmsoLRiV u°ªRΩÚLilLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRi |msLixmso ˙xms«ÿ“¡™´s ©´sLi\|msºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™y¨sı øR¡WxmsoªRΩVLi μR∂¨s, μk∂¨s™´sÃ˝¡ ¨sªy˘™´sxqsLRi™´sxqsVÚ™´soá μ≥R∂LRiáª][ Fy»¡V LRi™yflÿ øyLÍkiáV |msLjigji }msμR∂˙xm-

s«¡Ã¡\|ms ºdΩLRi¨s À≥ÿLRiLi xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. gS˘£qs zqs¤Õ¡Li≤R∂L˝Ri NRPVμj∂Lixmso }msμR∂, ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩ ˙xm-s«¡Ã¡\|ms À≥ÿLRixms≤R∂VªRΩVLi μR∂©yıLRiV. Lji\¤…¡Õfi ™´sWlLi‰…fiÕ‹[NTP(Fs£mns≤T∂H)áV LS™´s≤R∂Li ™´sVWáLigS ¿¡Ã˝¡LRi ™´sLRiÚNRPVá “¡™´s©yáV ¿¡©yı’≥¡©´sıLi NSgRiá™´s©yıLRiV. ∏R∂VVzmsG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@≠s¨dsºΩ, NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáV ªyLSrÛyLiVVNTP ¬ø¡[Lji μ≥R∂LRiáVANSaRP©´sLi…”¡ ˙xms«ÿNRPLi»¡NRPLigS ™´sWLS∏R∂V¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. FyLÌki |qs˙NRP»¡Lki «¡©´sLRiÕfi ZNP.xms…Ìÿ’≥¡ LS™´sV∏R∂V˘˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ μj∂Æ©s[£tsQøR¡Liμ`∂, ∏R∂VV™´s«¡©´s ≠sÀ≥ÿgRiLiLSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ryLiVVxmsoÃ˝¡∏R∂V˘, ˙lgi[»¡L`i\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V Fs£qs.LS«¡Ÿ, ≤T∂.AL`i.≠s.©´sLji=Lix§¶¶¶¯lLi≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

ù|<ä\ô|’ uÛ≤s¡+ yÓ÷|æ‘˚ düVæ≤+#·+s¡+>±¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 20, (düTes¡íyês¡Ô): $<˚oô|≥Tº

ã&ÉT\T, &ûõ˝Ÿ,>±´dt ô|+∫q <Ûäs¡\qT Á|üuÛÑT‘·«+

‘·–Z+#·ø£b˛‘˚ ô|<ä› m‘·TÔq ñ<ä $TkÕÔeTì düe÷CŸyê~

bÕغ sêÁwüº n<Ûä ≈£åî\T ã‘·TÔ\ »>∑Bwtj·÷<äyé ù|s=ÿHês¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ uÛ≤s¡‘Y ã+< é À uÛ≤>∑+>± {≤´+ø˘ã+&é e<ä›

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T.

πø+Á<ä+ Á|üuÛÑT‘·«+ ì‘· + <Ûäs¡\qT ô|+#˚ Ä˝À#·H˚ ‘·|üŒ

n_Ûeè~Δ Ä+XÊ\ô|’ <äèwæº kÕ]+#˚ ~X¯>± |üj·÷ì

kÕÔ Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. Á|ü<Ûëì eTH√à Vü≤Hé nqT´Vü≤+>±

m|òt&ç◊\≈£îÄVü‰«q+, &çJ˝Ÿ,>±´dt <Ûäs¡\qT ô|+#·&É+

#·÷düTÔ+fÒ bÕs¡¢yÓT+≥TqT ≈£î~|æ y˚dæ u§>∑TZ≈£î+uÛÑ+

n+X¯+qT ø£qTeTs¡T>∑T #˚ùd+ <äT≈£î ≈£îÁ≥|üHêï&Éì

$eT]Ù+#ês¡T. ‘·eT ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ dü∫yê\j·T+ eTT≥º&

çj·T‘·ï+ #˚j·T&Ü b˛©düT\T yê] n&ÉT¶ø√ì n¬sdüTº #˚dæ

düMT|ü b˛©düT ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+ #ês¡T. »qs¡ Ÿ ôdÁø£≥Ø

j·T+õj·T+ wüø° Ÿ, õôV≤#Yj·T+dæ ÇHé#êØ® y˚Tø£ Á|üø±XŸ, ;d”düuÛÑ#Ó’¬sàHé \ø°åàHêsêj·TD, j·TTe»q $uÛ≤>∑+

Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ôdÁø£≥Ø jÓT&É¢ »>∑Hé, j·TTe»q düuÛÑ n<Ûä ≈£åî\T lsêe÷+»H˚j·TT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 20, düTes¡íyês¡Ô: 10ZNP[Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s G…ÿ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ LRi©±s©´sV CÆ©sá 23©´sAμj∂™yLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V 10ZNP[ Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ¬ø¡FyˆLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi {qsˆNRPL`i ©yÆμ∂Li≤˝R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i, ™´sVLi˙ºΩ ™´s…Ì”¡™´sxqsLiªRΩNRPV™´sWL`iª][ NRP÷¡zqs ™yLRiV NSLRi˘˙NRP™´sV ≠s™´sLSá©´sV ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. 23©´s©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s ø_Æ™sVVx§¶¶¶Õ˝ÿ Fy˘¤Õ¡£qs ©´sVLi¿¡ NRPVªRΩVÀfiuyz§¶¶¶

xqs™´sWμ≥R∂Vá ™´sLRiNRPW øyLji˙ªRΩNRP NRP»Ì¡≤yáV, ˙xmsÆμ∂[aSá≠dsVμR∂VgS LRi©±s «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. |§¶¶¶Lji¤…¡[«fi ™´sWLRi¥y©±s }msLji»¡21 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ C LRi©±sÕ‹[ ª]÷¡ryLjigS xmsLS˘»¡NRP aS≈¡ NRPW≤y À≥ÿgRiry*≠sV NS™´s≤R∂LixqsLiª][xtsQNRPLRi™´sV¨s ©yÆμ∂Li≤˝R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i @©yıLRiV. G…ÿ10ZNP[ Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s ˙xms«¡Õ˝‹[ AL][gRi˘LiQ\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s|msLiF~Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV 10ZNP[ LRi©±s ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li@’≥¡©´sLiμR∂¨ds∏R∂V™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ ™´s…Ì”¡ ™´sxqsLiªRΩNRPV™´sWL`i@©yıLRiV.

23q 10πø s¡Hé

ô|+∫q &ûõ Ÿ <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê*

eTs¡Œ*¢, ôdô|º+ãsY 20, (düTes¡íyês¡Ô): ô|+∫q &ûõ˝Ÿ,

>±´dt <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô nœ\ |üø£å

bÕغ\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± Ä+<√fi¯q #˚|ü{≤ºs¡T.

uÛ≤s¡‘Y ã+<é dü+<äs¡“+>± eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

{°&û|”.{°ÄsYmdt, dæ|æj·T+,uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ\T

s√&ÉT¶ uÛ…’sêsTT+∫ sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+

‘·s¡+ yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ kÕe÷q´

Á|ü»\qT <Ûäs¡\ ù|s¡T‘√ Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚düTÔ+<äì,

ù|<ä\qT Ä<äTø√ì düsêÿsY≈£î bÕ*+#˚ ns¡Ω‘· Ò<äì

eT+&ç|ü&ܶs¡T.j·TT|æ@ Vü≤j·÷+˝À …ø£ÿ$T∫Ãq kÕs¡T¢

<Ûäs¡\T ô|+#·T‘·÷ ìs¡Tù|<ä\ q&ç¶$s¡TdüTÔ+<äì $eT

]Ù+#ês¡T.&ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT ô|+#·&É+‘√ kÕe÷qT´\T

s√&ÉT¶|ü&˚¶ |ü]dæú‹ edüTÔ+<äì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.$<˚o ô|≥Tºã&ÉT\ ù|s¡T‘√ ∫\¢s¡ yê´bÕs¡T\

J$‘ê\‘√ #Ó\>±&É≥+ dü]ø±<äì, Ç|üŒ{Ïπø yê´bÕs¡+

düÁø£eT+>± nedüΔ\T rdüTÔqï ∫qï yê´bÕs¡T\T

m|òt&ç◊ ù|s¡T‘√ eTs√ <√|æ&û ÁbÕs¡+_Û+#ês¡ì Äs√

|æ+#ês¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À {°&û|” eT+&É\ Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù düTu≤wtj·÷<äyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·T÷|æ@ düsêÿ

sY |üP]Ô>± ≈£î+uÛÑø√D≤˝À¢ eTTì–b˛sTT+<äì, n$˙‹

sêsêE\qT ãj·T≥|ü&˚ùd+<äT≈£î ≈£îÁ≥\T |üqTï‘·T+

<äì $eT]Ù+#ês¡T.ã+<é≈£î düVü‰ø£]+∫q kÕΔìø£

Á|ü»\≈£î Äj·Tq ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.ø±s¡ Áø£eT+˝À

{°&û|” eT+&É\ ôdÁø£≥Ø ø√+&É Ÿ¬s&ç¶, {°ÄsYmdt õ˝≤¢

md”‡ôd˝Ÿ n<Ûä ≈£åî&ÉT s¡y˚TX¯«sY, ;CÒ|” õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T

eT˝Ò¢wt j·÷<äyé,d”|”j·T+ Hêj·T≈£î\T neTπsX¯«sY,

Äj·÷ bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝ÀZì ã+<é $»j·Te+‘·+

#˚XÊs¡T.