e paper | suvarna vartha telugu daily news paper | online news | 01-11-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 284 qe+ãs¡T 1, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

>∑Ts¡Tyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ

y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>±

Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT.

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810

q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e˝…qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷, ‘·q<Ó’q

XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ïºq

düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT.

nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ, Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ

ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+

õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT.

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810

q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT

CM

y K

50 eT+~ì bı≥ºqu…≥Tº≈£îqï ‘·TbÕqT

n\¢ø£˝À¢\yÓTÆq q÷´j·÷sYÿ, q÷Ć…Ø‡

q÷´j·÷sYÿ, nø√ºãsY 31: nÁ>∑sê»´+ nyÓT]ø±ô|’ ªXÊ+&ûμ

$s¡T#·T≈£î|ü&ç+~. 12 sêÅcÕº˝À rÁe ;uÛÑ‘·‡+ düèwæºk˛Ô+~.

n{≤¢+{Ïø˘ eTVü‰ düeTTÁ<ä+˝À »ì+∫q n‹ô|<ä› Vü≤]πøHé..

‘·÷s¡TŒ rs¡ ÁbÕ+‘êìøÏ rs¡ì qwüº+ ø£*–+∫+~. uÛ≤Ø>±

ÁbÕD, ÄdæÔqwüº+ ø£*–+~. ‘·TbÕqT <ë{ÏøÏ Ç|üŒ{Ïes¡≈£L $$<Ûä

ÁbÕ+‘ê˝À¢ eTè‹ #Ó+~q yê] dü+K´ 50 <ë{Ï+~. nsTT‘˚,

nq~Ûø±]ø£+>± á dü+K´ 100≈£î ô|’>±H˚ ñ+~. ˇø£ÿ

q÷´j·÷sYÿ ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ 18 eT+~ eTè‘·Týê‘· |ü&çq≥T¢

n~Ûø±s¡T\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. #Ó≥T¢, Çfi¯ó¢ H˚\≈£L* m≈£îÿe>±

eTs¡D≤\T dü+uÛÑ$+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄, kÕ+&û

Á|üuÛ≤e+‘√ 80 \ø£å\≈£î ô|’>± Çfi¯ó¢, yê´bÕs¡ dü+düú\≈£î $<äT´‘Y

düs¡|òüsê ì*∫b˛sTT+~. $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ sêyê*‡q

$e÷Hê\T ì*∫b˛j·÷sTT. Ç|üŒ{Ïes¡≈£L yÓTT‘·Ô+ 16 y˚\

$e÷q düØ«düT\T s¡<ä›j·÷´sTT. eTs√yÓ’|ü⁄, kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢ ¬s+&√

s√E ≈£L&Ü |üì #˚j·T˝Ò<äT. 124 @fi¯¢ ‘·sê«‘· es¡Tdü>± ¬s+&√

s√E q÷´j·÷sYÿ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ |üì #˚j·Tø£b˛e&É+ Ç<˚

Á|ü<∏äeT+. q÷´j·÷sYÿ, q÷Ć…Ø‡ n‘·˝≤≈£î‘·\eTj·÷´sTT.

düuŸy˚\T |üP]Ô>± ˙{Ï‘√ ì+&ç($T>∑‘ê2˝À)

XÊ+&û ;uÛÑ‘·‡+

nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTô|’ eTTKéT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ eTs√e÷s¡T $]#·T≈£î|ü&Ü¶s¡T. Äj·Tq #Óù|Œe˙ï

nã<ë›˝Òì $eT]Ù+#ês¡T. s¡TD≤\T s¡<äT› #˚kÕÔeTqï #·+Á<äu≤ãT..

n+<äT≈£î &ÉãT“ mø£ÿ&ç qT+∫ ‘ÓkÕÔs√ #ÓbÕŒ\ì düyê\T $dæsês¡T.

2008˝À πø+Á<ä+ Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\ s¡TD≤\T s¡<äT› #˚dæq|ü&ÉT..

sêh+˝À s¡÷.11 y˚\ ø√≥T¢ s¡TD≤\T s¡<ä›j·÷´j·Tì >∑Ts¡TÔ #˚dæq

d”m+... Ç|ü&ÉT πø+Á<ä+‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü #·+Á<äu≤ãT s¡TD≤\T

m˝≤ s¡<äT› #˚kÕÔs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. ‘·eT Vü≤j·÷+˝ÀH˚ ¬s’‘·T\≈£î,

eTVæ≤fi¯\≈£î uÛ≤Ø \_Δ #˚≈£Ls¡T‘√+<äHêïs¡T. á KØ|òt qT+#˚ \ø£å

s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î e&û¶ ˝Òì |ü+≥ s¡TD≤\qT n+~+#·qTqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. yÓT<äø˘ õ˝≤¢ Ç+~s¡eTà u≤≥˝À ∫e] s√C…’q ãT<Ûäyês¡+

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY dü<ë•eù|≥˝À |üs¡´{Ï+#ês¡T. Çfi¯¢ |ü{≤º\T

|ü+|æD° #˚XÊs¡T. |ü\T n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ @sêŒ≥T #˚dæq ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ˝À Á|üdü+–dü÷Ô.. yÓT<äø˘

õ˝≤¢ô|’ esê\ »\T¢ ≈£î]|æ+#ês¡T. dü<ë•eù|≥≈£î |ü‹Ô ø=qT>√\T

πø+Á<ëìï eT+ps¡T #˚XÊs¡T. n˝≤π>, Çfi¯ó¢ ˝Òì yês¡+<ä]ø° Çfi¯ó¢

Çe«qTqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. dü<ë•eù|≥‘√ bÕ≥T |ü]düs¡ Á>±e÷\≈£î

eT+Js¡ ˙{Ïì n+~+#˚+<äT≈£î nedüs¡eTj˚T´ ì<ÛäT\T eT+ps¡T

#˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. yÓT<äø˘ õ˝≤¢ kÕ>∑T˙{Ï ø√dü+ s¡÷.200 ø√≥T¢

KπsÃ #˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. dü+πøåeT, n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\T Á|ü»\≈£î

n+<äT‘·THêïj·÷? ˝Ò<ë? nqï~ ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äTπø Ç+~s¡eTà u≤≥

ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{≤ºeTHêïs¡T. mø£ÿ&Ó’Hê n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\T

n+<ä≈£î+fÒ, n+<˚˝≤ #·÷&É&Éy˚T Bì ñ<˚›X¯éTHêïs¡T. dü+πøåeT,

n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\ ø√dü+ @{≤ s¡÷.26,500 y˚\ ø√≥T¢Ks¡TÃ

#˚düTÔHêïeTì, yê{Ï |òü˝≤\T \_Δ<ës¡T\≈£î düÁø£eT+>±

n+<äT‘·THêïj·÷? ˝Ò<ë? |ü]o*+#˚+<äT≈£î õ˝≤¢˝À¢ |üs¡´{ÏdüTÔqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. eTVæ≤fi¯\≈£î, ¬s’‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ nìï $<Ûë\T>± n+&É>±

ñ+≥T+<äHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\≈£î ô|<ä› dü+K´˝À s¡TD≤\T

n+<äCÒdüTÔHêïeTHêïs¡T. |ü<˚fi¯¢ øÏ+<ä≥ @ |ü]dæú‘·T˝À¢ ñHêïs√

eTVæ≤fi¯\T >∑Ts¡TÔ #˚düTø√yê\ì ($T>∑‘ê2˝À)

ªHêsêμ e÷≥ nã<ëΔ\ eT÷≥

~e+>∑‘· Á|ü<Ûëì Ç+~sê>±+BÛì C≤‹ j·÷e‘·TÔ

düà]+#·T≈£î+~. ãT<Ûäyês¡+ Ç+~s¡ 28e es¡Δ+‹

dü+<äs¡“¤+>± |òüTq+>± ìyêfi¯ó\]Œ+∫+~. <˚X¯

yê´|üÔ+>± ÄyÓT $Á>∑Vü‰\T, ∫Á‘·|ü{≤\≈£î |üP\

e÷\\T y˚dæ ÁX¯<ëΔ+»* |òüT{Ï+#ês¡T.

n$˙‹ e´‹πsø£ ñ<äéTø±s¡T&ÉT ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿ

‘·qô|’ #˚dæq Äs√|üD\ô|’ $#ês¡D≈£î dæ<äΔeTì

>∑&ÜÿØ Á|üø£{Ï+#ês¡T. sêãsYº yêÁ<ëô|’ πøÁJyê˝Ÿ

#˚dæq Äs√|üD\ $wüj·T+˝À ø±+Á¬>dt @ ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+≥T+<äì Á|ü•ï+#ês¡T.

$#ês¡D≈£î dæ<äΔ+

|ü\¢+sêE |ü<äM d”«ø£s¡D

Ç+~s¡≈£î |òüTqìyê[

πø+Á<ä e÷qe eqs¡T\ n_Ûeè~Δ XÊK eT+Á‹>±

|üfi¯¢+sêE |ü<äM u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. s¡ø£åD

XÊK düVü‰j·T eT+Á‹>± ñqï |üfi¯¢+sêE≈£î πø+Á<ä

eT+Á‹es¡Z |ü⁄qsYeéúd”ø£s¡D˝À e÷qe eqs¡T\

n_Ûeè~Δ XÊKqT πø{≤sTT+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

u…sTT˝Ÿ kÕÿ+˝À >±*øÏ u…sTT˝Ÿ

>√bÕ\|ü⁄s¡+ myÓTà˝Ò´ eì‘·ô|’ y˚≥T

‘·TbÕqT ø±s¡D+>± ‘·$Tfi¯Hê≥ dü÷ÿfi¯¢≈£î ôd\e⁄\T

yês¡Ô\ $esê\T 2˝À

¬s’‘·T\ô|’ u≤ãT Vü‰MT\ es¡¸+

s¡TD≤\ e÷|ò”, ‘=$Tà~ >∑+≥\ $<äT´‘Y

s¡TD≤\T ø£{§º<ä›ì |æ\T|ü⁄

–≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*ŒkÕÔeTì Vü‰MTeTVü≤ã÷uŸq>∑sY, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô):

¬s’‘·T\≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n+&É>± ñ+≥T+<äì Ä bÕØº n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À

bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔqï Äj·Tq ¬s’‘·T\ô|’ Vü‰$÷\ es¡¸+ ≈£î]|æ+#ês¡T.

{°&û|” n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ |ü+≥ s¡TD≤\T e÷|ò” #˚kÕÔeTì

|ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T. eékÕj·÷ìøÏ ‘=$Tà~ >∑+≥\T

ìs¡+‘·sêj·T+>± $<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚kÕÔeTì Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T.

n˝≤π>, C≤rj·T ñbÕ~Û Vü‰$÷ |ü<∏äø±ìï eékÕj·÷ìøÏ

nqTdü+<Ûëq+ #˚kÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. ¬s’‘·T\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡

ø£*Œ+∫, eékÕj·÷ìï ˝≤uÛÑkÕ{Ï>± #˚ùd es¡≈£L n+&É>±

ñ+{≤eTHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î \_Δ #˚≈£LπsÃ˝≤ eékÕj·T Ä<Ûës¡

|ü]ÁX¯eT\T HÓ\ø=\TŒ‘êeTì, o‘·\ –&É¶+>∑T\T @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì

Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. edüTÔHêï $÷ø√dü+ j·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+>±

#·+Á<äu≤ãT ãT<ÛäXÊs¡+ Ä‘·à≈£Ls¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì

#·+Á<äHêj·Tø˘ ‘·+&Ü qT+∫ bÕ<äj·÷Á‘· ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. –]»q

eTVæ≤fi¯\T ø√˝≤{≤\‘√ u≤ãT≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. nø£ÿ&É ø£+~,

ÄeTT<ä+ |ü+≥\qT |ü]o*+∫q #·+Á<äu≤ãT ¬s’‘·T\‘√

eTTU≤eTTœ nj·÷´s¡T. nø£ÿ&ç qT+∫ eT<ä÷›s¡T, ∫qï∫+‘·≈£î+≥,

∫qïã&Ó¶e÷ø£, ô|<ä›e&É¶e÷ø£ $÷<äT>± bÕ<äj·÷Á‘· kÕ–+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± |ü\T#√≥¢ Á|üdü+–+∫q #·+Á<äu≤ãT Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

$s¡T#·T≈£î|ü&Ü¶s¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«\T rs¡T e˝Ò¢ Á|ü»\T, ¬s’‘·T\T,

eTVæ≤fi¯\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ 50`100 XÊ‘·+ <Ûäs¡\T ô|+#˚dæ+<äì, Á|ü»\ Ä]úø£

dæú‹ì n‘·˝≤≈£î‘·\+ #˚dæ+<äì $eT]Ù+#ês¡T. #˚‹eè‹Ô<ës¡T\T

rÁe+>± Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

≈£îeTà], ø£eTà], eTT~sêCŸ\T, ($T>∑‘ê2˝À)

]\j·THé‡<˚

sê»´+

q÷´&Ûç©¢,nø√ºãsY 31:kÕe÷õø£ ø±s¡´ø£s¡Ô ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿ eTs√ u≤+ãT ù|˝≤Ãs¡T.

n$˙‹ô|’ düeTs¡+ kÕ–düTÔqï Äj·Tq ‘êC≤>± ]\j·THé‡ n~ÛH˚‘· eTTπøwt n+u≤˙ e\¢H˚

πø+Á<ä eT+Á‹ mdt C…’bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ XÊK e÷]+<äì Äs√|æ+#ês¡T. Ç~ es¡≈£î _C…|æ

n<Ûä´≈£åî&ÉT ì‹Hé >∑&ÉÿØ, ø±+Á¬>düT n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷ >±+BÛ n\T¢&ÉT sêãsYº

yêÁ<ë\ô|’ rÁe Äs√|üD\T #˚dæq πøJÁyê˝Ÿ ‘êC≤>± ]\j·THé‡ n~ÛH˚‘· eTTπøwt

n+u≤˙ô|’ |ü&Ü¶s¡T.]\j·THé‡ >±´dt <Ûäs¡qT ô|+#·&Üìï C…’bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ e´‹πsøÏ+#ês¡ì,

n+<äTπø C…’bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ XÊK e÷]+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\T, sê»ø°j·T

H˚‘·\T ø£\dæ <˚XÊìï <√#·T≈£î+≥THêïs¡ì ÄHêïs¡T. <˚XÊìï Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé dæ+>¥

q&É|æ+#·&É+ ˝Ò<äì, eTTπøwt n+u≤˙ q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡ì Äj·Tq yêÚ≤´ì+#ês¡T. _C…|æ,

ø±+Á¬>düT ¬s+&ÉT bÕØº\T ≈£L&Ü eTTπøwt n+u≤˙ e÷≥˝Ò $+≥THêïj·Tì Äj·Tq

nHêïs¡T. πø+Á<ä+˝À @ bÕØº n~Ûø±s¡+˝À ñHêï ]\j·THé‡ n~ÛH˚‘· eTTUÒwt n+u≤˙

e÷fÒ #Ó\T¢‘·T+<äì dü+#·\q yê´K´\T #˚XÊs¡T. <˚X¯+˝À >±´dt <Ûäs¡\qT ]\j·THé‡

ìsêΔ]düTÔ+<äì, <ëìì πø+Á<ä+ neT\T #˚düTÔ+<äì nHêïs¡T. n+u≤˙\T <ë<ë –]

#˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T.sê»ø°j·T+yê´bÕs¡+ yÓTT‘·Ô+>± ≈£îeTàø£ÿj·÷´j·Tì, @

bÕØº n~Ûø±s¡+˝À ñHêï eTTUÒwt n+u≤˙ e÷fÒ ‘·T+<äì πøJÁyê˝Ÿ Äs√|æ+#ês¡T.

]\j·THé‡ #Ó|æŒqyê]H˚ ô|Á{À*j·T+ n~Ûø±s¡T\T>± ìj·T$TdüTÔHêïs¡ì, πø_HÓ{À¢

eT+Á‘·T\qT bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô˝Ò ìs¡ísTTdüTÔHêïs¡ì, <˚XÊìï Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé dæ+>¥

ø±≈£î+&Ü, eTTUÒwt n+u≤˙ bÕ*düTÔHêïs¡ì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. sê»ø°j·T H˚‘·\T,

bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\T <√düTÔ\ì πøJÁyê˝Ÿ m<˚›yê #˚XÊs¡T. ˙sê sê&çj·÷, e÷J Á|ü<Ûëì

yêCŸù|jYT n\T¢&ÉT s¡+»Hé uÛÑ{≤º#ês¡´ eT<Ûä´ »]–q dü+uÛ≤wüD\ Ä&çjÓ÷ fÒ|ü⁄qT

Äj·Tq ãT<Ûäyês¡+ $÷&çj·÷ Á|ü‹ì<äT\ düe÷y˚X¯+˝À $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.‘êqT >∑T˝≤+

q; ÄC≤<éqT y˚TH˚CŸ #˚j·T>∑\\ì s¡+»Hé uÛÑ{≤º#ês¡´ #ÓbÕŒs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.

>∑‘·+˝À eTDÏX¯+ø£sY nj·T´sY ≈£L&Ü |ü<ä$ì ($T>∑‘ê2˝À)

]\j·THé‡ >∑T|æŒ{À¢ düsêÿsY

πøÁJyê˝Ÿ dü+#·\q yê´K´\T

n+u≤˙ e˝Ò¢ C…’bÕ˝Ÿ XÊK e÷s¡TŒ

düsêÿs¡T˝À eTTUÒwt eTTK´bÕÁ‘·

u≤ãT Vü‰MT\ es¡¸+

yÓT<äø˘,nø√ºãsY31(düTes¡íyês¡Ô):

»>∑Hé C…’\T˝ÀøÏ m+<äT≈£î yÓfi≤¢&√ düe÷<Ûëq+

#ÓbÕŒ \ì eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

Á|ü•ï+ #ês¡T. @ |òüTqø±s¡´+ #˚ùdÔ Äj·Tq

C…’\T≈£î yÓfi≤¢&Éì nHêïs¡T. »>∑Hé ìs¡«Væ≤

düTÔqï dü+düú ˝À¢øÏ y˚\ ø√≥T¢ m˝≤ e#êÃj·Tì

düTÁ|”+ ø√s¡Tº Á|ü•ï+∫+<äì yÓT<äø˘˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï Ç+~s¡eTàu≤≥ ø±s¡´Áø£eT+˝À

uÛ≤>∑+>± @sêŒ≥T#˚dæq ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. d”;◊, á&û <äsê´|ü⁄Ô\ô|’

düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ≈£î+&Ü ø±+Á¬>dtqT

»>∑HébÕØº ì+~k˛Ô+<äHêïs¡T. á $wüj·T+˝À

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äì, »>∑Hé

πødüT\qT dæ_◊, ø√s¡Tº\T #·÷düT≈£î+≥T+<äì

nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT #ÓãT‘·Tqï e÷≥˝À¢

yêdüÔe+ ˝Ò<äHêïs¡T. Äj·Tq e÷≥\qT

Á|ü»\T qeTàs¡ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

eT+Á‘·T\T ^‘ê¬s&ç¶, &ç¬ø Äs¡TD, düT˙‘ê

\øå±à ¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.

»>∑Hé C…’\T≈£î

m+<äT¬ø[flq≥T¢

rs¡+˝À ˙\+.. ø£\ø£\+!

ô|qT‘·TbÕqT>± e÷]q yêj·TT>∑T+&É+

uÛÑj·T+‘√ eDT≈£î‘·Tqï rs¡ ÁbÕ+‘ê\T

á<äTs¡T >±\T\‘√ ≈£L&çq uÛ≤Ø esê¸\T

eTT+<äT≈£î #=#·TÃ≈£îe∫Ãq düeTTÁ<ä+

#ÓHÓ’ï $e÷HêÁX¯j·T+ eT÷dæy˚‘·

ô|]–q #·* rÁe‘·, |ü\Te⁄] eTè‹

eTT+<ädüTÔ #·s¡´˝À¢ n~Ûø±s¡j·T+Á‘ê+>∑+

>∑+&É+>± e÷]q yêj·TT>∑T+&É+

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô):

ã+>±fi≤U≤‘·+˝À @s¡Œ&çq rÁe yêj·TT>∑T+&É+ ô|qT ‘·bÕqT>±

e÷]+~. #ÓHÓ’ï rsêìøÏ dü$÷|ü+˝À 260 øÏ˝À$÷≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À

πø+ÁBø£è‘·yÓTÆq ñqï ª˙\+μ.. ñ‘·Ôs¡ Äπ>ïj·T yÓ’|ü⁄ ~X¯qT

e÷s¡TÃ≈£îì eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘√+~. ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘êìøÏ

|ü⁄<äT#˚Ã]`HÓ\÷¢s¡T eT<Ûä´ rs¡+ <ëfÒ neø±X¯+ ñqï≥T¢ #ÓHÓ’ï˝Àì

yê‘êes¡D XÊK n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. Bì Á|üuÛ≤e+‘√ sêuÀj˚T

24 >∑+≥˝À¢ uÛ≤Ø esê¸\T ≈£îs¡TkÕÔj·Tì, 25 ôd+{°$÷≥s¡¢≈£î

ô|’>± es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<äj˚T´ neø±X¯+ ñ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

‘·TbÕqT Á|üuÛ≤e+ sêuÀj˚T 48 >∑+≥˝À¢ ø√kÕÔ, sêj·T\d”eT‘√

bÕ≥T ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À uÛ≤Ø qT+∫ n‹uÛ≤Ø esê¸\T ≈£î]ùd

neø±X¯+ ñ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·TbÕqT rs¡+ <ëfÒ düeTj·T+˝À

>∑+≥≈£î 90 qT+∫ 125 øÏ˝À$÷≥s¡¢ y˚Ts¡ ã\yÓTÆq >±\T\T

MkÕÔj·Tì, rs¡ ÁbÕ+‘· õ˝≤¢\ j·T+Á‘ê+>∑+ nÁ|üeT‘·Ô+>±

ñ+&Ü\ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. eT‘·‡´ø±s¡T\T eTs√ 48 >∑+≥\ bÕ≥T

düeTTÁ<ä+˝À y˚≥≈£î yÓfi¯¢e<ä›ì dü÷∫+#ês¡T. ‘·TbÕqT H˚|ü<∏ä´+˝À..

Ç|üŒ{Ïπø Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT Á|üuÛÑT‘ê«\T

nÁ|üeT‘·ÔeTj·÷´sTT. rs¡ ÁbÕ+‘· Á|ü»\T nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì

ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚XÊsTT. n~Ûø±s¡T\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü\ì

Ä<˚•+#êsTT. |ü\T õ˝≤¢˝À¢ dü÷ÿfi¯ó¢, ø±˝ÒJ\≈£î ôd\e⁄\T

Á|üø£{Ï+#êsTT. #ÓHÓ’ï, ø£&É\÷s¡T düVü‰ 22 õ˝≤¢˝À¢ ãT<Ûäyês¡+

≈£L&Ü bÕsƒ¡XÊ\\T eT÷dæy˚XÊs¡T. ‘·TbÕqT Á|üuÛ≤e+‘√ düeTTÁ<ä+

n\¢ø£˝À¢\+>± e÷]+~. 3 qT+∫ 30 $÷≥s¡¢ eTT+<äT≈£î

e∫Ã+~. n\\T ¬s+&ÉT $÷≥s¡¢≈£î ô|’>± m‘·TÔq

m–dæ|ü&ÉT‘·THêïsTT. eTs√yÓ’|ü⁄, rs¡ ÁbÕ+‘ê\qT Ç|üŒ{Ïπø uÛ≤Ø

esê¸\T eTT+#Ó‘êÔsTT. eTVü‰ã*|ü⁄s¡+˝À 13 ôd+{°$÷≥s¡¢

es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<Ó’+~. n≥T #ÓHÓ’ï $e÷HêÁX¯j·÷ìï

eT÷dæy˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\T ìs¡ísTT+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄, m˝≤+{Ï

$|ü‘·ÿs¡ |ü]düú‘·T˝…’Hê m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î M\T>± C≤rj·T $|ü‘·TÔ

ìyês¡D dü+düú, ôd’q´+ düs¡«düqï<äΔeTj·÷´sTT. ∫‘·÷Ôs¡T,

HÓ\÷¢s¡T\˝À uÛ≤Ø esê¸\T ˙\+ ‘·TbÕqT Á|üuÛ≤e+‘√ sêh+˝À

uÛ≤Ø esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔHêïsTT. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢\ ‘·÷s¡TŒ eT+&É˝≤˝À¢

ãT<Ûäyês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTT qT+#˚ á<äTs¡T >±\T\‘√ ≈£L&çq

es¡¸+ ≈£îs¡Tk˛Ô+~. ‹s¡TeT\, ‹s¡T|ü‹˝À ñ<äj·T+ qT+∫ CÀs¡T>±

≈£îs¡TdüTÔqï es¡¸+‘√ s¡Vü≤<ës¡T\T »\eTj·TeTj·÷´sTT. #·*

rÁe‘· ô|s¡>∑&É+‘√ uÛÑ≈£îÔ\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T.

∫‘·÷Ôs¡T˝À bÕsƒ¡XÊ\\≈£î ôd\e⁄\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. lø±fi¯Vü≤dæÔ,

dü‘·ý˚&ÉT, q>∑], |ü⁄‘·÷Ôs¡T, ‘·+ãfi¯¢|ü*¢, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛ≤Ø

esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔHêïsTT. y˚s¡TX¯q>∑, e] |ü+≥≈£î rÁe qwüº+

yê{Ï*¢+~. õ˝≤¢˝Àì |ü•ÃeT eT+&É˝≤˝À¢ ≈£L&Ü z yÓ÷düÔs¡T

»\T¢\T ≈£îs¡TdüTÔHêïsTT. ‘·TbÕqT H˚|ü<∏ä´+˝À õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+

nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆ+~. ∫‘·÷Ôs¡T ø£˝…ø£ºπs{Ÿ, eT<äq|ü*¢, ‹s¡T|ü‹ ÄØ¶y√

ø±sê´\j·÷\‘√ bÕ≥T nìï ‘·Vü≤d”˝≤›sY ø±sê´\j·÷˝À¢ ø£+Á{À˝Ÿ

s¡÷+\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. n≥T HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢qT uÛ≤Ø esê¸\T

eTT+#Ó‘êÔsTT. á<äTs¡T >±\T\‘√ ≈£L&çq es¡¸+ ≈£î]j·T&É+‘√

˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê\T »\eTj·TeTj·÷´sTT. rs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ã\yÓTÆq

á<äTs¡T >±\T\‘√ n\\ ñ<äèΔ‹ ô|s¡T>∑T‘√+~. HÓ\÷¢s¡T, ø±e*,

dü÷fi¯ó¢s¡T ù|≥, lVü≤]ø√≥, ($T>∑‘ê2˝À)

#·+Á<äu≤ãTe˙ï nã<ëΔ˝Ò

{°&û|” n~ÛH˚‘·ô|’ d”m+ øÏs¡DY eT+&çbÕ≥T

s¡TD≤\ s¡<äT›≈£î &ÉãT“ mø£ÿ&ç qT+∫ ‘ÓkÕÔs¡T?

πø+Á<ä+‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü m˝≤ s¡<äT› #˚kÕÔs¡T?

u≤ãT≈£î düyê\T $dæ]q eTTKéT+Á‹

yÓT<äø˘ õ˝≤¢ô|’ esê\ »\T¢

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, qe+ãs¡T 1, 2012

eTT+u…’, nø√ºãsY 31 : ‘·qô|’ e∫Ãq Äs√|üD\ô|’

$#ês¡D≈£î dæ<äΔeTì ;CÒ|” C≤rj·T n<Ûä ≈£åî&ÉT ì‹Hé

>∑&ÜÿØ Á|üø£{Ï+#ês¡T. n$˙‹ e´‹πsø£ ñ<ä eTø±s¡T&ÉT

ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿ ‘·qô|’ #˚dæq Äs√|üD\ô|’

$#ês¡D≈£î dæ<äΔ+>± ñHêïqì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt

n<Ûä ≈£åîsê\T sêãsYº yêÁ<ëô|’ ≈£L&Ü πøÁJyê˝Ÿ Äs√|üD\T

#˚XÊs¡T.. eT] Äj·Tq $wüj·T+˝À ø±+Á¬>dt @ ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+≥T+<äì Á|ü•ï+#ês¡T. ≈£îÁ≥˝À uÛ≤>∑+>±H˚

‘·qô|’ n$˙‹ Äs√|üD\T #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq

Äs√|æ+#ês¡T. ‘·q ÄdüTÔ\ $\Te s¡÷.12.5 ø√fÒ¢qì,

Bìô|’ @ $#ês¡D¬ø’Hê ‘êqT dæ<äΔ+>± ñHêïqì

‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ eTT+u…’ e∫Ãq Äj·Tq≈£î bÕØº

ø±s¡ ø£s¡Ô\T |òüTq+>± kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. $e÷HêÁX¯j·T+

ãj·T≥ >∑&ÜÿØ $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ‘·qqT

nuÛ≤düTbÕ\T #˚ùd+<äT≈£î, ‘·q Á|ü‹wüºqT ~>∑C≤πsÃ+<äTπø

n$˙‹ Äs√|üD\T #˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ¬s’‘·T\

ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·Tqï ‘·qqT z es¡Z+ $÷&çj·÷ {≤¬sZ{Ÿ>±

#˚düT≈£î+<äHêïs¡T. m+|”, n»jYT dü+#˚{°, πø+Á<ä eT+Á‹

X¯s¡<é |üyêsY‘√ ‘·q≈£î m˝≤+{Ï yê´bÕsê dü+ã+<Ûë

Ò¢eHêïs¡T. eTVü‰sêh eT+Á‹>± ñqï|ü&ÉT m˝≤+{Ï

neø£‘·eø£\≈£î bÕ\Œ&É Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘·qô|’

e∫Ãq Äs√|üD\ô|’ m˝≤+{Ï $#ês¡D¬ø’Hê düVü≤ø£]

kÕÔqì >∑&ÜÿØ Á|üø£{Ï+#ês¡T. 2009˝À Hê>¥|üPsY Àì

‘·q ìyêdü+˝À \_Û+∫q j·TTe‹ eTè‘·<˚Vü≤+‘√ ‘·q≈£î

m˝≤+{Ï dü+ã+<Ûä+ Ò<äHêïs¡T. πødüT‘√ ‘·q¬ø˝≤+{Ï

dü+ã+<Ûä+ Ò<äì $#ês¡D˝À ≈£L&Ü ‘˚*+<äì, ø±˙, z

es¡Z+ $÷&çj·÷ ‘·s¡#·÷ ny˚ Äs√|üD\T #˚dü÷Ô ‘·q

Á|ü‹wüºqT ~>∑C≤s¡TÃ‘√+<äHêïs¡T.

$#ês¡D≈£î dæ<äΔ+: >∑&ÉÿØ

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 31

(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº

eTs√ myÓTà Ò ô|’ y˚≥T y˚dæ+~.

bÕØº e´‹πsø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡H˚ n_ÛjÓ÷>±\‘√

>√bÕ\|ü⁄s¡+ myÓTà˝Ò´ eì‘·qT

ãT<Ûäyês¡+ bÕØº qT+∫ düôdŒ+&é

#˚dæ+~. #·+#·˝Ÿ>∑÷&É C…’\T˝À

ñqï yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ì

ø£*dæq+<äT≈£î ‘·+ãfi¢|ü*¢ myÓTà Ò

Á|üMDY≈£îe÷sY¬s&ç¶ô|’ eT+>∑fi¯yês¡+

düôdŒ+&é $~Û+∫q {°&û|”..

‘êC≤>± eì‘·ô|’ y˚≥T y˚dæ+~.

yÓ’mkÕ‡sYd”|”˝ÀøÏ #˚πs+<äT≈£î ÄyÓT düHêïVü‰\T #˚düT≈£î+

≥THêïs¡ì ‘Ó*ùd düôdŒ+&é #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+. nsTT‘˚,

‘·qqT m+<äT≈£î ìs¡¢ø£å + #˚düTÔHêïs¡ì Á|ü•ï+∫q+<äTπø ‘·qô|’

y˚≥T y˚dæq≥T¢ eì‘· ‘Ó*bÕs¡T. ‘·q kı+‘·

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝ÀH˚ {°&û|” ‘·qqT {≤¬sZ{Ÿ #˚dæ+<äì, ‘·q

kÕúq+˝À eTs=ø£]ì Áb˛‘·‡Væ≤k Ô+<äì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. Ç˝≤

m+<äT≈£î #˚düTÔHêïs¡ì Á|ü•ï+∫q+<äTπø düôdŒ+&é #˚XÊs¡ì

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|ü•ïùdÔ.. düôdŒ+&é #˚kÕÔsê? nì

dü÷{Ï>± Á|ü•ï+#ês¡T. ‘·qô|’ ø=+‘· eT+~ ø±yê\H˚ ndü‘·

Äs√|üD\T #˚düTÔHêïs¡ì, bÕØº À ÇeT&É Òø£b˛‘·THêïqHêïs¡T.

eTVæ≤fi¯ myÓTà˝Ò´\qT nsTTHê bÕØº ìs¡«Væ≤+#˚ nìï

ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§Z+≥THêïqì, ‘êHÓ|ü&É÷ bÕØº e´‹πsø£

ø±s¡ ø£ ≤bÕ\≈£î bÕ\Œ&É Ò<äì ÄyÓT düŒwüº+ #˚XÊs¡T. yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt ÀøÏ #πs+<äTπø ÄyÓT bÕØº Hêj·Tø£‘·«+ô|’ ndü+‘·è|æÔ

Á|üø£{Ï+#ês¡ì {°&û|” H˚‘·\T #ÓãT‘·THêïs¡T. n+<äTπø bÕØºô|’

$eTs¡Ù\T #˚düTÔHêïs¡ì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+fÒ,

>√bÕ\|ü⁄s¡+ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ ‘=*kÕ]>± mìï¬ø’q

eì‘· yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº ÀøÏ #˚s¡&É+ <ë<ë|ü⁄>±

U≤j·TyÓTÆ b˛sTT+~. ø√ePs¡T e÷J myÓTà Ò , {°&û|” d”ìj·TsY

H˚‘· ô|+&Ü´\ yÓ+ø£≥ø£ècÕísêe⁄ yÓ’mkÕ‡sY d”|” À #˚sê\ì

ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï H˚|ü<∏ä +˝À ÄyÓT ≈£L&Ü n<˚ u≤≥

|ü≥ºqTHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î Ç{°e Ò ø£ècÕísêe⁄‘√ uÛÒ{° nsTT

#·]Ã+#ês¡T. qe+ãsY 4q ‘·q uÛÑ$wü´‘Y ø±sê´#·s¡D

Á|üø£{ÏkÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T.

»+_¢+>¥ $<Ûëq+˝ÀH˚ Ç+≥sY ÁbÕøÏºø£ Ÿ‡

ôV’≤<äsêu≤<é,nø√ºãsY31(düTes¡íyês¡Ô): Ç+≥sY |üØø£å À¢ »+_¢+>¥ $<Ûëq+ neT˝À¢ ø£]ƒq+>±

eéVü≤]kÕÔeTì eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~∏ #ÓbÕŒs¡T. Ç+≥sY Á|üjÓ÷>∑ |üØø£å À¢ »+_¢+>¥ $<ÛëHêìï

á $<ë´dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ ‘·|üŒìdü]>± neT\T #˚kÕÔeTì, m{Ïº|ü]dæú‘·T˝À¢q÷ yêsTT<ë

y˚j·TeTì eT+Á‹ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. >∑Ts¡T≈£î\ $<ë´\j·÷˝À¢ Á|üy˚X¯|üØø£å\ <ë«sêH˚ á kÕ]

n&çàwüqT¢ »s¡T>∑T‘êj·Tì yÓ\¢&ç+#ês¡T. dü+düÿè‘· uÛ≤wüqT dü+düÿè‘·+˝À sêùd $<Ûëq+ e#˚Ã

$<ë´dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ neT\T #˚düTÔqï≥T¢ á $<ë´dü+e‘·‡s¡+ BìøÏ $TqVü‰sTT+|ü⁄

ÇdüTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ e#˚Ã j˚T&ÉT qT+∫ dü+düÿè‘·+ô|’ ≈£L&Ü ø£]ƒq ìs¡íj·÷\qT neT\T

#˚kÕÔeTHêïs¡T.

ø£fi≤XÊ\\ô|’ ‘·ìF\T ø=qkÕ>∑T‘êsTT: n»jYTC…’HéôV’≤<äsêu≤<é,nø√ºãsY31(düTes¡íyês¡Ô): {≤dtÿbò sY‡ ‘·ìF\T ø=qkÕ–kÕÔeTì ñqï‘· $<ë´XÊK

ø±s¡ <ä]Ù n»jYTC…’Hé düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ø=ìï ø£fi≤XÊ\\T e÷Á‘·y˚T $esê\T

düeT]Œ+#êj·Tì, $esê\T düeT]Œ+#·≈£îHêï nìï ø£fi≤XÊ\˝À¢ ‘·ìF\T ø=qkÕ–kÕÔeTì

nHêïs¡T. ‘·ìF\ yêsTT<ë≈£î Åô|’y˚≥T eè‹Ô $<ë´ø£fi≤XÊ\\T #˚dæq ô|’s¡M\T |òü*+#· Ò<äT.

qe+ãs¡T 6qT+∫ ‘=$Tà<√ ‘˚B es¡≈£î ¬s+&√ $&É‘· ‘·ìF\≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·Tqï≥T¢ ùdº{Ÿ

{≤dtÿbò sY‡ ø£$T{° ‘Ó*|æ+~. Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ m+‘· ˇ‹Ô&ç ‘Ó∫ÃHê {≤dtÿbò sY‡ ‘·ìF\T

»s¡T>∑T‘·T+&É≥+‘√ Åô|’y˚≥T eè‹Ô$<ä ø£fi≤XÊ\\ >∑T+&Ó À¢ sêsTT|ü&ç+~. yÓTT<ä{Ï$&É‘· À 46

ø£fi≤XÊ\˝À¢ ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+∫q {≤dtÿbò sY‡ ø£$T{° ¬s+&√ $&É‘· À 120 ø£fi≤XÊ\\T ‘·ìF

#˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫+~. Bìô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î {≤dtÿbò sY‡ ø£$T{° düuÛÑT´\T ôV’≤<äsêu≤<é Àì

kÕ+πø‹ø£ $<ë´XÊK ø£$TwüqsY ø±sê´\j·T+˝À ãT<Ûäyês¡+ uÛÒ{° nj·÷´s¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

sêh+˝Àì nìï Åô|’y˚≥T, eè‹Ô$<ë´ ø£fi≤XÊ\\≈£î dü+ã+~Û+∫q kÂø£sê´\T, Ç‘·s¡ $esê\T

düeTÁ>∑+>± Çyê«\ì ø√]Hê Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 436 ø£fi≤XÊ\\T e÷Á‘·y˚T düŒ+~+#êj·Tì

™`≥ùd{Ÿ {≤dtÿbò sY‡ ø£$T{° ø£ «qs¡T n»jYTC…’Hé ‘Ó*bÕs¡T. Äj·÷ ø£fi≤XÊ\\T $esê\T

Çe«≈£îHêï ‘·ìF\T Ä>∑eì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. e÷]Ã˝À|ü⁄ nìï eè‹Ô$<ä ø£fi≤XÊ\˝À¢

‘·ìF\T |üP]Ô #˚kÕÔeTì, ‘=*$&É‘· ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+∫q 46 ø£fi≤XÊ\\ $esê\qT

>∑Ts¡Tyês¡+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n+<äCÒkÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T.

#ÓHÓ’ï rs¡+˝À ∫≈£îÿ≈£îqï z&É#ÓHÓ’ï,nø√ºãsY31: Äπ>ïj·T ã+>±fi≤U≤‘·+˝À @s¡Œ&çq μ˙\+μ ‘·TbÕqT ô|qT ‘·TbÕqT>±

e÷]+~. eTs√yÓ’|ü⁄ #ÓHÓ’ï rs¡+˝À düeTTÁ<ä+˝À ∫≈£îÿ≈£îqï z&ÉqT s¡øÏå+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T

ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À <ë<ë|ü⁄ |ü~eT+~ dæã“+~ ñqï≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. B+‘√ #ÓHÓ’ï

$e÷HêÁX¯j·÷ìï ‘ê‘êÿ*ø£+>± eT÷dæy˚j·÷\ì ‘·$Tfi¯Hê&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~.

#ÓHÓ’ï z&Éπse⁄ e<ä› mì$T<√ q+ãs¡T Á|üe÷<ä ôV≤#·Ã]ø£ C≤Ø #˚XÊs¡T. rsêìøÏ dü$÷|ü+˝À

ñqï eT‘·‡´ø±s¡ Á>±e÷\qT n~Ûø±s¡T\T U≤∞ #˚sTT+#ês¡T. rs¡+<ëfÒ düeTj·T+˝À $<Ûä«+dü+

»s¡T>∑e#·TÃqH˚ nqTe÷q+‘√ Á|üuÛÑT‘ê«\T eTT+<äTC≤Á>∑‘·Ô #·s¡ \qT rdüT≈£îHêïsTT. Á|ü»\T

C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü\ì ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚XÊs¡T.

bıHêï\ $<˚o |üs¡ ≥q≈£î Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‹ôV’≤<äsêu≤<é,nø√ºãsY31(düTes¡íyês¡Ô): sêh ø£eT÷´ìπøwüqT¢, ◊{° XÊK eT+Á‹ bıHêï\ \ø£Îj·T´

$<˚o |üs¡ ≥q≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‹+∫+~. $$<Ûä n+XÊ\ô|’ Äj·Tq n<Ûä j·Tq+ ø√dü+ á

|üs¡ ≥q #˚kÕÔs¡T. qe+ãsY eT÷&ÉT qT+∫ @&ÉT es¡≈£î Äj·Tq kÂB, j·TTHÓ’f…&é øÏ+>¥&ÉyéT

\˝À n~Ûø±]ø£+>± |üs¡ {ÏkÕÔs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é À HÓ\ø=\ŒqTqï j·÷ìy˚TwüHé π>$T+>¥ bÕs¡Tÿô|’

á <˚XÊ\˝À ñqï yê{Ïì n<Ûä j·Tq+ #˚j·TqTHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î uÛ≤s¡‘· $<˚XÊ+>∑ XÊKeT+Á‹

|üs¡ ≥q≈£î nqTeT‹∫Ã+~. j·T÷ìy˚TwüHé s¡+>±ìøÏ ñqï &çe÷+&ÉT <äècÕº π>$T+>¥ bÕs¡Tÿ

@sêŒ≥T #˚ùdÔ m≈£îÿe eT+~ •ø£åD bı+<˚+<äT≈£î, ñbÕ~Ûø£\Œq≈£î M\e⁄‘·T+~. $<ë´, yÓ’<ä ,

$H√<ä s¡+>±\˝À j·÷ìy˚TwüHé≈£î ñqï &çe÷+&é e\¢ á bÕsYÿ @sêŒ≥T ˇø£ es¡+>±

e÷s¡T‘·T+~. á ¬s+&ÉT <˚XÊ\˝À ≈£L&Ü á ‘·s¡Vü‰ bÕs¡Tÿ\THêïsTT.

myÓTà˝Ò´ eì‘·ô|’ y˚≥TÁ|ü•ï+∫q+<äTπø y˚≥T y˚XÊs¡qï eì‘·

Ç+~s¡≈£î |òüTq ìyê[q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY31: ~e+>∑‘· Á|ü<Ûëì Ç+~sê>±+BÛì

C≤‹ j·÷e‘·TÔ düà]+#·T≈£î+~. ãT<Ûäyês¡+ Ç+~s¡

28e es¡Δ+‹ dü+<äs¡“¤+>± |òüTq+>± ìyêfi¯ó\]Œ+∫+~.

<˚X¯yê´|üÔ+>± ÄyÓT $Á>∑Vü‰\T, ∫Á‘·|ü{≤\≈£î |üP\e÷

\\T y˚dæ ÁX¯<ëΔ+»* |òüT{Ï+#ês¡T. &Ûç©¢ Àì Ç+~sê

>±+BÛ kÕàs¡ø£ düú\+ X¯øÏÔ düú Ÿ˝À sêh|ü‹ Á|üDuŸ

eTTKØ®, ñ|ü sêh|ü‹ Vü≤$÷<é nHê‡Ø, Á|ü<ÛëqeT+Á‹

eTH√àVü≤Hédæ+>¥ Ç+~s¡≈£î ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T.

|òü÷{Ÿô|’ |ü⁄wüŒ>∑T#êÃ¤\T ñ+∫ ÁX¯<ëΔ+»* |òüT{Ï+#ês¡T.

˝Àø˘düuÛÑ d”Œø£sY $÷sê≈£îe÷sY, ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹

k˛ìj·÷>±+BÛ, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù, j·TTeH˚‘·

sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ, &Ûç©¢ …|òæºHÓ+{Ÿ >∑es¡ïsY ‘˚J+<äsY KHêï

‘·~‘·s¡T\T ≈£L&Ü X¯øÏÔdüú Ÿ˝À ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. πø+Á<ä

eT+Á‘·T\T düTo˝Ÿ≈£îe÷sY wæ+&˚, dü ≤àHé KTØ¸<é, Ms¡|üŒ

yÓTTsTT©, ø£eT˝ŸHê<∏é, |üeHé≈£îe÷sY ãHê‡˝Ÿ,

Hêsêj·TDkÕ«$T, BbÕ<ëdt eTT˙¸, ∫s¡+J$

‘·~‘·s¡T\T ≈£L&Ü ÁX¯<ëΔ+»* |òüT{Ï+#ês¡T. nq+‘·s¡+

»]–q ø±s¡ Áø£eT+˝À <˚X¯uÛÑøÏÔ ^‘ê\T Ä\|æ+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Hê{Ï Ç+~sê>±+BÛ Á|üdü+>±ìï

$ì|æ+#ês¡T.

‘·TbÕqT ø±s¡D+>±

‘·$Tfi¯Hê≥ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î ôd\e⁄\T#ÓHÓ’ï,nø√ºãsY31: μ˙\+μ ‘·TbÕqT ø±s¡D+>± 22

õ˝≤¢˝À¢ì $<ë´\j·÷\≈£î ‘·$Tfi¯Hê&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+

ôd\e⁄ Á|üø£{Ï+∫+~. ø√s¡Tº\≈£L ôd\e⁄ Á|üø£{ÏdüTÔqï≥T¢

eTÁ<ëdt ôV’≤ø√s¡Tº Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô ‘Ó*bÕs¡T.

n˝≤π> ø√kÕÔõ˝≤¢ À¢ì ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\ ôd\e⁄\qT

s¡<äT› #˚dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~. es¡+

ø±s¡D+>± |ü\¢|ü⁄ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ì*∫b˛sTTq ˙{Ïì

‘√&˚+<äT≈£î uÛ≤Ø »qπs≥s¡¢qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. es¡+

ø±s¡D+>± |ü\T¬s’fi¯ó¢ Ä\dü +>± q&ÉTdüTÔHêïsTT. ˙\+

‘·TbÕqT Á|üuÛ≤e+‘√ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢

uÛ≤Ø esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔHêïsTT. |ü\T ˝§‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê\T

»\eTj·TeTj·÷´sTT. eTVü‰ã*|ü⁄s¡+˝À 11 ôd+.$÷

es¡bÕ‘·+ qyÓ÷<Ó’q≥T¢ n~Ûø±s¡T\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. uÛ≤Ø

esê¸\ ø±s¡D+>± #ÓHÓ’ï qT+∫ |ü\T ¬s’fi¯ó¢ Ä\dü +>±

q&ÉTdüTÔHêïsTT. Ç~˝≤e⁄+fÒ ø±+∫|ü⁄s¡+, yÓ\÷¢s¡T

‘·~‘·s¡ õ˝≤¢ À¢ uÛ≤Ø esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔHêïsTT.

q÷´&Ûç©¢,nø√ºãsY31: πø+Á<ä e÷qe eqs¡T\ n_Ûeè~Δ XÊK

eT+Á‹>± |üfi¢+sêE |ü<äM u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. s¡ø£åD XÊK

düVü‰j·T eT+Á‹>± ñqï |üfi¢+sêE≈£î πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z |ü⁄qsYe´

eúd”ø£s¡D˝À uÛ≤>∑+>± πø_HÓ{Ÿ ¨<ë‘√ e÷qe eqs¡T\

n_Ûeè~Δ XÊKqT πø{≤sTT+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ä~yês¡+

Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ #˚dæq |üfi¢+sêE ãT<Ûäyês¡+ n~Ûø±]ø£+>±

u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î á XÊKqT ø£|æ Ÿdæu≤˝Ÿ

ìs¡«Væ≤+#·>±, |ü⁄s¡+<˚X¯«] düVü‰j·T eT+Á‹>± |üì#˚XÊs¡T.

>∑‘·+˝À ñ<ä›+&ÉT …’q |æ$ q]‡+Vü≤sêe⁄, eTTs¡∞eTH√Vü≤sYCÀwæ,

ns¡T®Hédæ+>¥ e+{Ï yês¡T á XÊKqT #˚|ü{≤ºs¡T. Ç|ü&ÉT ø±´_HÓ{Ÿ

¨<ë˝À ¬s+&√ ‘Ó\T>∑Tyê&ç>± |üfi¢+sêE e÷qe eqs¡T\

n_Ûeè~Δ XÊK eT+Á‹>± u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. Á|ü<ÛëqeT+Á‹,

k˛ìj·÷>±+BÛ ‘·qô|’ qeTàø£+ ñ+∫ á XÊKqT n|üŒ–+∫

q+<äTq X¯øÏÔ y˚Ts¡≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì |üfi¢+sêE nHêïs¡T.

Ç~˝≤e⁄+fÒ πø+Á<ä CÖ[XÊK düVü‰j·TeT+Á‹ |üqu≤ø£ \øÏÎ

XÊKqT e÷]Ãq≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. ÄyÓTqT ô|Á{À*j·T+ XÊK

düVü‰j·T eT+Á‹>± ìj·T$T+∫q≥Tº düe÷#ês¡+. nsTT‘˚

n~Ûø±]ø£+>± m˝≤+{Ï Á|üø£≥q yÓ\Te&É Ò<äT. C…’bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ qT+∫

ô|Á{À*j·T+ XÊKqT ã<ä ≤sTT+#·&É+‘√ e∫Ãq $eTs¡Ù\qT

‹|æŒø=fÒº+<äTπø á u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ–+∫q≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~.

Ç~˝≤e⁄+fÒ πø+Á<ä eT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ì ô|Á{À*j·T+ XÊK

qT+∫ XÊg kÕ+πø‹ø£ XÊK≈£î e÷s¡Ã&É+ô|’ CÒ&ûj·T÷ eT+&ç

|ü&ç+~. ]\j·THé‡qT ‘·è|æÔ |üs¡#·&ÜìøÏ eT+Á‹ì •øÏå+#ês¡ì

Äs√|æ+∫+~. ªÁ|üuÛÑT‘·«+ ø£Hêï X¯øÏÔeT+‘·+>± ]\j·THé‡ ˝≤+{Ï

ø±s=Œπs{Ÿ dü+düú\T ‘·j·÷s¡Tø±e&Üìï #·÷dæ Ä+<√fi¯q #Ó+<äT

‘·THêï. C≤‹ Á|üjÓ÷»Hê\T ø±bÕ&Ü\ì Á|üj·T‹ï+∫q ìC≤j·Tr

eT+Á‹øÏ XÊK e÷s¡Ã&É+ ‘·>∑<äTª nì CÒ&ûj·T÷ n~ÛH˚‘·

X¯s¡<éj·÷<äyé nHêïs¡T. j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+˝À ñqï ìC≤j·Tr

eT+Á‘·T˝À¢ C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ˇø£s¡+≥÷.. ˇø£|üŒ{Ï ‘·q düVü≤#·s¡T&çì

Äj·Tq ø=ìj·÷&Üs¡T. ô|Á{À*j·T+ eT+Á‹ yÓTTsTT© ‘·«]‘·>∑‹q

ìs¡íj·÷\T rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. eT+Á‹es¡Z |ü⁄qs

Yeéúd”ø£s¡D Á|ü<Ûëì $•cÕ˜~Ûø±s¡eTì, nsTT‘˚ n~ C≤‹ Á|üjÓ÷

»Hê\qT ø±\<äH˚ï˝≤ ñ+&É≈£L&É<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. ˇ&çXÊ≈£î

#Ó+~q eTs√ ìC≤j·Tr >∑\ eT+Á‹øÏ ≈£L&Ü |ü<√qï‹ \_Û+#·

˝Ò<äì lø±+‘Y C…HêqT <äèwæº˝À ô|≥Tºø√ì j·÷<äyé

yêÚ≤´ì+#ês¡T.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT

e÷qe eqs¡T\ XÊK eT+Á‹>±

u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ïºq |üfi¯¢+sêEn~Ûø±]ø£+>± u≤<Ûä ‘·\ d”«ø£s¡D

¬s+&√ ‘Ó\T>∑Tyê&ç>± ‘Ós¡¬øøÏÿq |üfi¢+sêE

|üqu≤ø£ \øÏÎ XÊK˝Àq÷ e÷s¡TŒ?

ô|Á{À*j·T+ XÊK düVü‰j·T eT+Á‹>± ìj·÷eTø£+

yÓTTsTT© ìs¡íj·÷\T rdüTø√yê\qï X¯s¡<éj·÷<äyé

XÊ+&û ;uÛÑ‘·‡+b˛j·÷sTT. Á|üC≤ s¡yêD eédüú ∫Hêï_ÛHêïyÓTÆ+~. ã\yÓTÆq >±\T\T MdüTÔ+&É&É+‘√

ô|<ä› ô|<ä› #Ó≥T¢ ôd’‘·+ ≈£Lø£{Ï y˚fi¢‘√ düVü‰ ≈£L*b˛j·÷sTT. ñyÓ«‘·TÔq m–dæq n\\T

rsêìï eTT+#Ó‘·Ô&É+‘√ bÕ≥T düeTTÁ<ä »˝≤\T q>∑sê\qT eTT+#Ó‘êÔsTT. 14 $÷≥s¡¢

y˚Ts¡ m‘·TÔes¡≈£î m–dæ|ü&çq düeTTÁ<ä ¬øs¡{≤\T q÷´j·÷sYÿ eTHéVü≤≥Hé ÁbÕ+‘·+˝À

rÁe qwüº+ ø£*–+#êsTT. uÛ≤Ø ÄdæÔ qwüº+ »]–+~. $<äT´‘Y düs¡|òüsê eédüú

<Óã“‹+~. B+‘√ \ø£å ≤~ >∑èVü‰\T, |ü]ÁX¯eT\T n+<Ûäø±s¡+˝À eT>∑TZ‘·THêïsTT.

Á|ü<Ûëq $e÷HêÁX¯j·÷\˙ï eT÷‘·ã&Ü¶sTT. yê˝ŸÅd”º{Ÿ yê´bÕsê\T ì*∫b˛j·÷sTT.

eTs√yÓ’|ü⁄, nyÓT]ø± Á|üuÛÑT‘·«+ nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆ+~. eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡ >± eT÷&ÉT nDT

$<äT´‘Y πø+Á<ë\qT eT÷dæy˚XÊs¡T. q÷Ć…Ø‡˝À n~Ûø£+>± ìedæ+#˚ uÛ≤s¡rj·T

≈£î≥T+u≤\qT düTs¡øÏå‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. ;Ûø£s¡ ‘·TbÕqT kÕ+&û <ë{ÏøÏ $$<Ûä

ÁbÕ+‘ê˝À¢ eTè‘·Týê‘· |ü&çq yê]øÏ n<Ûä ≈£åî&ÉT ãsêø˘ ˇu≤e÷ ìyêfi¯ó\T

n]Œ+#ês¡T. eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î dü+‘ê|ü+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚

nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆ nìï #·s¡ \T rdüT≈£î+≥T+<äì Á|üø£{Ï+#ês¡T. düVü‰j·Tø£ dæã“+~ ø£èwæ

ø±s¡D+>±H˚ n~Ûø£ ÁbÕD qcÕºìï ìyê]+#·>∑*>±eTì ‘Ó*bÕs¡T.

]\j·THé‡<˚ sê»´+ø√˝ÀŒj·÷s¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ eT<Ûä ≈£îeTà≈£îÿ

e\¢H˚ <˚X¯+˝À <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑T‘·Hêïj·Tì πøJÁyê˝Ÿ nHêïs¡T. πø+Á<ä eT+Á‹ es¡Z

≈£Ls¡TŒô|’ sê&çj·÷, uÛÑ{≤º#ês¡ eT<Ûä »]–q dü+uÛ≤wüD\T fÒ|ü⁄˝À¢ ñHêïsTT. >±´dt

<Ûäs¡qT Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+#· Ò<äì, eTTπøwt n+u≤˙ ìs¡ísTT+#ês¡ì, >±´dt ≈£L´_ø˘

$÷≥s¡T <Ûäs¡qT 2.5 qT+∫ 4.25 &Ü\s¡¢≈£î ô|+#ê\ì eTTπøwt n+u≤˙

dü÷∫+#ês¡ì nHêïs¡T. ¬øõ uÒdæHé ]\j·THé‡≈£î <äø£ÿ&É+ yÓqø£ sê»ø°j·T H˚‘·\ Vü≤düÔ+

ñ+<äì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. ø=+‘· eT+~ eT+Á‘·T\ CÒãT\T ì+|ü⁄‘·Tqï+<äT e\¢H˚

]\j·THé‡≈£î nqT≈£L\+>± eéVü≤]düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. ]\j·THé‡ <˚XÊìï

<√#·T≈£î+{À+<äì yêÚ≤´ì+#ês¡T. >±´dt <Ûäs¡\ $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ bÕ]ÁXÊ$T

ø£y˚‘·Ô\≈£î nqT≈£L\+>± ìs¡ísTT+∫+<äì nHêïs¡T. πøJÁyê˝Ÿ‘√ bÕ≥T` Á|üXÊ+‘Y

uÛÑ÷wüDY ≈£L&Ü MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\ düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T

dü÷∫+#ês¡T. Ç+{À¢+∫ ãj·T≥≈£î yÓfi≤¢\+fÒ, &ÉãT“ ø±yê\+fÒ.. ‘·+Á&çH√,

uÛÑs¡ÔH√ n&ç– yÓfi≤¢*‡ ñ+&˚<äì, ø±˙ á s√E |ü]dæÔ‹ e÷]+<ä Hêïs¡T.

|ü<˚fi¢ qT+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚düTÔqï ø£èwæ ø±s¡D+>± eTVæ≤fi¯\T Ä]úø£

kÕ«e\+ãq kÕ~Û+#ês¡Hêïs¡T. Ä]úø£+>± kÕ«‘·+Á‘· + e∫Ãq|ü&ÉT, $÷s¡T

dü+bÕ~+∫q|ü&˚ eTVæ≤fi¯\≈£î >ös¡e+ ô|s¡T>∑T‘·T+<äqï~ Á|üuÛÑT‘·«

qeTàø£eT Hêïs¡T. n+<äTπø e&û¶ Òì s¡TD≤\T ÇdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. <˚X¯+˝À

u≤´+≈£î\T ÇdüTÔqï s¡TD≤˝À¢ dü>∑uÛ≤>∑+ eTq sêh+˝ÀH˚ ÇdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

s¡÷.13 y˚\ ø√≥¢ s¡TD≤\T ÇdüTÔHêïeTì, Bìe\¢ 1.40 ø√≥¢ eT+~

eTVæ≤fi¯\≈£î\_Δ #˚≈£Ls¡T‘·T+<äHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\qT Áb˛‘·‡Væ≤+ #˚+<äT≈£î

bÕe˝≤ e&û¶ì ≈£L&Ü s¡<äT› #˚dæ, ñ∫‘·+>± s¡TD≤\T ÇdüTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

$÷s¡T πøe\+ ndü\T ø£&ç‘˚, <ëìøÏ e&û¶ Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó*¢düTÔ+<äì, Bìe\¢

s¡÷.1400 ø√≥¢ y˚Ts¡ e&û¶ uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·THêï uÛÑ]düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T.

n˝≤π>, ¬s’‘·T\≈£î ≈£L&Ü e&û¶ Òì s¡TD≤\T ÇdüTÔHêïeTì d”m+ øÏs¡DY

ù|s=ÿHêïs¡T. á @&Ü~ s¡÷.52 y˚\ ø√≥¢ s¡TD≤\T ÇdüTÔHêïeTHêïs¡T.

>∑‘·+˝À 13,14 XÊ‘·+ e&û¶ ñ+&˚~, n≥Te+{Ï~ y˚T+ e&û¶ Ò≈£î+&Ü

#˚XÊeTì #ÓbÕŒs¡T. \ø£å ˝À|ü⁄ rdüT≈£îqï ¬s’‘·T\ e&û¶ì Á|üuÛÑT‘·«y˚T uÛÑ]düTÔ+<

äHêïs¡T. ø±˙, #·+Á<äu≤ãT ndü‘ê´\T, nyêdüÔyê\T, nã<ë›\T #ÓãT‘·÷

Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚ùd+<äT≈£î j·T‹ïdüTÔHêïs¡ì øÏs¡DY $eT]Ù+#ês¡T. yê{Ï

qT+∫ Á|ü»\qT nÁ|üeT‘·Ô+ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T.

ndü‘ê´\‘√H˚ u≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· #˚|ü{≤ºs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. u≤´+øÏ+>¥ eédüú

düÁø£eT+>± ñ+&Ü\+fÒ s¡TD≤\T ‹]– #Ó*¢+#ê*‡+<˚qì #ÓbÕŒs¡T. ‘êeTT

¬s’‘·T\≈£î, eTVæ≤fi¯\≈£î y˚T\T #˚düTÔ+&É&Üìï J]í+#·Tø√\ì #·+Á<äu≤ãT

s¡TD≤\T s¡<äT› #˚kÕÔqì #ÓãT‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. s¡TD≤\T s¡<äT›

#˚kÕÔq+≥Tqï #·+Á<äu≤ãT.. n+<äT≈£î mø£ÿ&ç qT+∫ &ÉãT“ rdüTø= kÕÔs√

#ÓbÕŒ\ì düyê\T $dæsês¡T. n~Ûø±s¡ <ëVü≤+‘√ bÕ<äj·÷Á‘· #˚|ü{Ïºq

#·+Á<äu≤ãT.. yÓ÷dü|üP]‘· e÷≥\T #Ó|æŒ Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚j·÷\ì

#·÷&É&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. n+<ä]ï ø=ìïkÕs¡T¢ yÓ÷dü+ #˚j·Te#·TÃ, ø=+<ä]ï

nìïkÕs¡T¢ yÓ÷dü+ #˚j·Te#·TÃ. ø±˙ n+<äs¡ìï nìï kÕs¡¢ yÓ÷dü+ #˚j·T Òs¡ì

u≤ãT >∑T]Ô+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. u≤ãT #Óù|Œe˙ï nã<ë› Òqì

eTTKéT+Á‹ eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. Äj·Tq >∑‘·+˝À ;d”\πø @+ ˇs¡>∑u…{≤ºs¡ì

Ç|ü&ÉT ;d”\ »|ü+ #˚düTÔHêïs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. Äj·Tq n~Ûø±s¡+˝À

ñqï|ü&ÉT |ü<˚fi¢ À ;d”\ ø√dü+ πøe\+ s¡÷.1800 ø√≥T¢ e÷Á‘·y˚T Ks¡TÃ

ô|{≤ºs¡ì, ø±˙, ‘êeTT á ˇø£ÿ dü+e‘·‡s¡+˝À s¡÷.3 y˚\ ø√≥T¢ Ks¡TÃ

#˚düTÔHêïeTHêïs¡T. Bìïã{Ïº ;d”\ô|’ Áù|eT ñqï~ s¡÷.1800 ø√≥T¢ Ks¡TÃ

ô|{Ïºq u≤ãTø±? Òø± @&Ü~˝À s¡÷.3 y˚\ ø√≥T¢ yÓ∫Ã+∫q ‘·eTø±? nì

Á|ü•ï+#ês¡T. eTTdæ¢+,yÓTÆHêØº\≈£î ≈£L&Ü \_Δ #˚≈£Ls¡T düTÔHêïeTì d”m+

øÏs¡DY ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À eTTdæ¢+ yÓTÆHêØº\≈£î s¡÷.30 ø√≥¢ ñ|üø£sê

y˚‘·Hê\T Ç#˚Ã yês¡ì, ‘êeTT s¡÷.240 ø√≥T¢ ÇdüTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

n˝≤π>, md”‡,md”º\≈£î ≈£L&Ü nìï $<Ûë\T>± Ä<äT≈£î+≥THêïeTì #ÓbÕŒs¡T.

md”‡, md”º düuŸbÕ¢Hé düÁø£eT+>± neT\T #˚j·T&ÜìøÏ ø£èwü #˚düTÔHêïeTì,

s¡÷.12 y˚\ ø√≥¢ y˚Ts¡ yÓ#˚Ã+#˚+<äT≈£î j·T‹ïdüTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

Äs√>∑ l øÏ+<ä s¡÷.400 ø√≥T¢ Ks¡TÃ ô|{Ïº \ø£å\ eT+~øÏ \_Δ

#˚≈£Ls¡TdüTÔHêïeTì $e]+#ês¡T. ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q ø√dü+ Ç+~s¡>±+BÛ

m+‘√ ø£èwæ #˚XÊs¡ì, nH˚ø£ dü+πøåeT |ü<∏äø±\T #˚|ü&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T.

Hêsê e÷≥ nã<ëΔ eT÷≥

eT‘·‡´ø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T s√»+‘ê ø£wüº|ü&Ü¶ e+<ä s¡÷bÕj·T\T sêe&É+

˝Ò<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Vü≤j·÷+˝À #˚‹eè‘·TÔ\T n+‘·]+∫ b˛j˚T

Á|üe÷<äeTT+<äHêïs¡T. ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü&ÉT Ä<äs¡D |ü<∏äø£+ øÏ+<ä

#˚‹eè‘·TÔ\ yê]øÏ |ü]ø£sê\T n+<äCÒXÊeTì #ÓbÕŒs¡T. ¬s’‘·T\T rÁe

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì yêb˛j·÷s¡T. $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\T

ô|]–b˛j·÷j·Tì, ≈£L©\T <=s¡ø=ÿ nH˚ø£ nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T.

ô|≥Tºã&ç ô|]–b˛sTT+<äì, –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ \_Û+#·ø£ n|ü˝À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛‘·T

Hêïs¡ì u≤ãT Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ s¡TD≤\T

e÷|ò” #˚kÕÔeTì |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T.

s¡TD≤\T e÷|ò” #˚kÕÔeTì ‘êeTT #ÓãT‘·T+fÒ.. d”m+ øÏs¡DY≈£î

ø£&ÉT|ü⁄eT+f…+<äT≈£î? nì Á|ü•ï+#ês¡T. ¬s’‘·T\T, eTVæ≤fi¯\T s¡TD≤\T

#Ó*¢+#·e<ä›ì, ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ s¡TD≤\T e÷|ò” #˚dü÷Ô ‘=*

dü+‘·ø£+ ô|&É‘êqHêïs¡T. ù|<ä\ ã‘·T≈£î\T ∫Hêï_Ûqï+ #˚düTÔqï u…\TºcÕ|ü⁄\

s¡<äT›ô|’ eT* dü+‘·ø£+ #˚kÕÔqHêïs¡T.

u≤ãT Vü‰MT\ es¡+

rs¡+˝À yêj·TT>∑+&É+ø£èwüí|ü≥ï+˝À uÛ≤Ø esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔHêïsTT.

rs¡+ yÓ+ã&ç ã\yÓTÆq >±\T\T MdüTÔHêïsTT.

Hêj·TT&ÉTù|≥, ô|\¢≈£Ls¡T eT+&É ≤˝À¢ Hês¡T

eTfi¯ó¢ ˙≥ eTTì>±sTT. #·* rÁe‘·≈£î ø√≥

eT+&É\+ ∫fÒº&ÉT˝À z eè<äTΔsê\T eTè‹ #Ó+

~+~. eT‘·‡´ø±s¡T\ #˚|ü\ #·{≤º düeTTÁ<ä+˝À

>∑\¢+‘Ó’+~. Ä\÷s¡T eT+&É\+ ÇdüTø£|ü*¢

e<ä› düeTTÁ<ä+ 100 $÷≥s¡¢ y˚Ts¡ eTT+<äT≈£î

e∫Ã+~. ‘·&É˝À Hê\T>∑T ôd+{°$÷≥s¡¢

es¡bÕ‘·+ qyÓ÷<Ó’+~. eTs√yÓ’|ü⁄, Á|üø±X¯+

õ˝≤¢ À ≈£L&Ü uÛ≤Ø esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔHêïsTT.

m&É‘Ós¡|æ ˝Ò≈£î+&Ü ≈£îs¡TdüTÔqï ˝À‘·≥Tº

ÁbÕ+‘ê\T »\eTj·TeTj·÷´sTT. ˇ+>√\T,

dæ+>∑sêj·Tø=+&É, ñ\ebÕ&ÉT, ø£+<äT≈£Ls¡T,

ø=‘·Ô|ü≥ï+, ñ+>∑T≥÷s¡T\˝À esê¸\T ≈£îs¡T

düTÔHêïsTT. Nsê\ yê&Éπse⁄, ø=‘·Ô|ü≥ï+ rs¡

ÁbÕ+‘ê˝À¢ @&√ HÓ+ãsY Á|üe÷<ä ôV≤#·Ã]ø£

C≤Ø #˚XÊs¡T. rs¡ ÁbÕ+‘ê\ |üs¡ y˚ø£åD≈£î

eTT+<ädüTÔ #·s¡ \T #˚|ü{≤ºs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄, bı{

Ïºdüã“j·T´bÕ …+ e<ä› düeTTÁ<ä+ 25 $÷≥s¡¢

eTT+<ä≈£î e∫Ã+~. nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq ‘·$Tfi¯

Hê&ÉT. ˙\+ ‘·TbÕqT H˚|ü<∏ä +˝À ‘·$Tfi¯Hê&ÉT

Á|üuÛÑT‘·«+ nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆ+~. eTT+<äTC≤Á>∑‘·Ô>±

sêh yê´|üÔ+>± 22õ˝≤¢ À¢ì $<ë´\j·÷\≈£î

ôd\e⁄ Á|üø£{Ï+∫+~. ø√kÕÔ õ˝≤¢˝À¢ì

¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\ ôd\e⁄\T s¡<äT› #˚dæ+~.

|ü\¢|ü⁄ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ˙{Ïì ‘√&˚+<äT≈£î uÛ≤Ø

»qπs≥s¡¢‘√ yÓ÷≥s¡T¢ @sêŒ≥T #˚dæ+~. rs¡+

<ëfÒ düeTj·T+˝À $<Ûä«+dü+ »]π> neø±X¯+

ñ+<äì yê‘êes¡D XÊK ôV≤#·Ã]ø£\‘√

eT‘·‡´ø±s¡T\qT #˚|ü\ y˚≥≈£î yÓfi¯¢e<ä›ì

dü÷∫+∫+~. #ÓHÓ’ï rs¡ ÁbÕ+‘·+˝À mì$T<√

HÓ+ãsY Á|üe÷<ä ôV≤#·Ã]ø£qT C≤Ø #˚XÊs¡T.

90 øÏ À$÷≥s¡¢ y˚>∑+‘√ ã\yÓTÆq á<äTs¡T

>±\T\T MkÕÔj·Tì yê‘ê es¡D XÊK

ôV≤#·Ã]+#·&É+‘√ n~Ûø±s¡T\T nÁ|üeT‘·Ô

eTj·÷´s¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): >±*

»Hês¡›Hé¬s&ç¶øÏ dü«\Œ }s¡≥ \_Û+∫+~. u…sTT˝Ÿ

eTT&ÉT|ü⁄\ ≈£î+uÛÑø√D+ πødüT˝À u…sTT˝Ÿ eT+p

¬s’+~. á πødüT˝À ‘=$Tà<√ ì+~‘·T&ç>± ñqï

Äj·Tq≈£î sêh düs√«qï‘· Hê´j·TkÕúq+ ãT<Ûäyês¡+

wüs¡‘·T\‘√ ≈£L&çq u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚dæ+~. \ø£å

s¡÷bÕj·T\ #=|üq ¬s+&ÉT |üPNø£‘·TÔ\T

düeT]Œ+#ê\ì Hê´j·TkÕúq+ Ä<˚•+∫+~. nsTT‘˚,

u…sTT˝Ÿ \_Û+#·&É+ e\¢ >±* ãj·T≥≈£î e#˚Ã

neø±X¯+ Ò<äT. zãTfi≤|ü⁄s¡+ yÓTÆì+>¥ ø£+ô|˙ (zm+d”), nk˛dæj˚Tf…&é

yÓTÆì+>¥ ø£+ô|˙ (@m+d”) ≈£î+uÛÑø√D≤˝À¢ ì+~‘·T&ç>± ñqï Äj·Tq

Ç|üŒ{Ïπø #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T˝À ñHêïs¡T. ]e÷+&é U…’B>± ñqï Äj·Tq≈£î

Äj·÷ πødüT˝À¢ u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T nsTT‘˚H˚ ãj·T≥≈£î e#˚Ã neø±X¯+

ñ+~. zm+d” πødüT˝À n¬sdüTº nsTTq >±* »Hês¡›Hé¬s&ç¶ u…sTT˝Ÿ ø√dü+

mìïkÕs¡T¢ Á|üj·T‹ï+∫Hê Äj·Tq |æ{Ïwüq¢qT Hê´j·TkÕúHê\T ø=fÒºXÊsTT.

>±*ì m˝≤¬>’Hê ãj·T≥≈£î rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î Äj·Tq nqT#·s¡T\T ªu…sTT˝Ÿ

≈£î+uÛÑø√D≤ìøÏμ Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+#ês¡T.

u…sTT˝Ÿ ø√dü+ Hê´j·TeT÷s¡TÔ\≈£î eTT&ÉT|ü⁄\ ms¡ y˚XÊs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À

d”;◊ »&ç® |ü{≤º_Û >±*øÏ u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚XÊs¡T. }Væ≤+#·ì Ø‹˝À

u…sTT˝Ÿ sêe&É+ô|’ nqTe÷q+ e∫Ãq d”;◊ Bìô|’ <äsê´|ü⁄Ô #˚|ü≥º>±

u…sTT˝Ÿ ≈£î+uÛÑø√D+ ãj·T≥|ü&ç+~. |ü{≤º_Û‘√ bÕ≥T eTs√ mì$T~

eT+~ì n¬sdüTº #˚dæq @d”;.. >±*‘√ düVü‰ |ü~ eT+~ô|’ n_ÛjÓ÷>±\T

qyÓ÷<äT #˚dæ+~.

eTs√yÓ’|ü⁄, á πødüT˝À Ç|üŒ{Ïπø $T>∑‘ê ì+~‘·T\+<ä]ø° u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T

ø±>±, >±*øÏ e÷Á‘·+ sê Ò<äT. B+‘√ Äj·Tq ôV’≤ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#ês¡T.

yÓTT<ä{Ï ì+~‘·T&ÉT düVü‰ $T>∑‘ê yês¡+<ä]ø° u…sTT˝Ÿ Ç∫Ã, ‘·q≈£î

Çe«ø£b˛e&É+ dü]ø±<äì yê~+#ês¡T. Äj·Tq yê<äq\‘√ @ø°uÛÑ$+∫q

ø√s¡Tº wüs¡‘·T\‘√ ≈£L&çq u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚dæ+~.

u…sTT˝Ÿ kÕÿ+ πødüT˝À >±*øÏ u…sTT˝Ÿ

H˚&˚ m+f…ø˘ H√{Ï|òæπøwüHéôV’≤<äsêu≤<é,nø√ºãsY31(düTes¡íyês¡): m+f…ø˘ Á|üy˚XÊ\ H√{Ï|òæπøwüHéqT >∑Ts¡Tyês¡+

$&ÉT<ä\ #˚j·TqTqï≥T¢ sêh ñqï‘· $<ëéT+&É* ù|s=ÿ+~. qe+ãsY 8qT+∫ 16

es¡≈£î m+f…ø˘ øöì‡*+>¥ »s¡T>∑T‘·T+~. bòÕsêà`&ç H√{Ï|òæπøwüHéqT ≈£L&Ü πsù|

$&ÉT<ä\ #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*|æ+~. qe+ãsY 4qT+∫ 7es¡≈£î bòÕsêà`&ç øöì‡*+>¥

#˚|ü≥ºqTqï≥T¢ ñqï‘· $<ëéT+&É* á y˚Ts¡≈£î Á|üø£{Ï+∫+~. eTs√yÓ’|ü⁄ $T–*q

_f…ø˘, m+_m, m+dæm d”≥¢ô|’ m˝≤+{Ï ìs¡íj·T+ rdüTø√ Ò<äT. <ë<ë|ü⁄ y˚\˝À¢ d”≥T¢

$T–*b˛e&É+‘√ |ü\T ø± ÒJ\T eT÷‘·<äX¯≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT.

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, qe+ãsY 1, 2012

ø£Ø+q>∑sY,nø√ºãsY31(düTes¡íyês¡Ô): sêhkÕúsTT eTVæ≤fi¯\

Áø°&Ü b˛{°\qT sêh bÂs¡ düs¡|òüsê\ XÊK eT+Á‹ l<ÛäsY

u≤ãT ãT<Ûäyês¡+ &Ü11 _.ÄsY. n+uÒ<äÿsY ùdº&çj·T+˝À

˝≤+#Û·q+>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 1975˝À n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤

~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì C≤rj·T kÕúsTT˝À, sêh

kÕúsTT˝À eTVæ≤fi≤ Áø°&Ü b˛{°\T ìs¡«Vü≤D≈£î ìs¡íj·T+

rdüT≈£îHêïs¡ì nHêïs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Áø°&É\ n_Ûeè~ΔøÏ

m+‘√ ÁX¯<ä› eVæ≤düTÔ+<äì, sêh eTTKéT+Á‹ dü«‘·Vü‰>±

Áø°&Üø±s¡T&Éì Äj·Tq nHêïs¡T. Áø°&É\ n_Ûeè~ΔøÏ Á|ü‹

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ˇø£ ùdº&çj·T+ ìsêàD≤ìøÏ #·s¡ \T

rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. 2008 ` 2009 dü+.˝À Á|ü‹

Á>±eT |ü+#êj·TrøÏ \ø£å, Á|ü‹ eT+&É ≤ìøÏ 6 \ø£å\

#=|üq ô|’ø± _*¶+>¥ ìsêàD≤ìøÏ Á|ü‹ Á>±eT

|ü+#êj·TrøÏ 10 y˚\T, eT+&É ≤ìøÏ 20 y˚\T Áø°&Ü

kÕe÷Á– ø=qT>√\T≈£î eT+ps¡T #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

õ˝≤¢ Àì 17 eT+&É ≤\˝À 364 Á>±eT |ü+#êsTTr˝À¢

Áø°&É\ n_Ûeè~ΔøÏ 5 ø√≥¢ eT+ps¡T≈£î Á|ü‹bÕ<äq\T

|ü+|æq≥T¢, ‘·«s¡ À eT+ps¡T ñ‘·Ôs¡T«\T sê>∑\eì

nHêïs¡T. »HêuÛ≤ ìwüŒ‹Ô Á|üø±s¡+ Áø°&Üø±s¡T\ n_Ûeè~ΔøÏ

#·s¡´\T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢, W‘ê‡Væ≤ø£ Áø°&Üø±s¡T\T

m+<äs√ e⁄Hêïs¡ì, e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ e⁄qï ≈£L&Ü

|ü⁄D´+ e⁄+fÒ C≤rj·T kÕúsTT˝À sêDÏ+#·>∑\s¡ì Äj·Tq

nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Áø°&Üø±s¡T\≈£î 2 XÊ‘·+ ]»πs«wüHé≈£î

õ.z.+. 74 C≤Ø #˚dæ+<äì, n<˚ $<Ûä+>± Á|ü‹ dü÷ÿ˝À¢

|òæõø£ Ÿ m&ÉT πøwüHé ø£+|ü\‡] düu…®øº>± õ.z.HÓ+. 63

C≤Ø #˚dæ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. πøe\+ nø£&É$Tø˘

|üs¡+>± sêDÏùdÔ e´øÏÔ |üP]Ô $ø±dü+ »s¡>∑<äì, Áø°&É À¢

≈£L&Ü sêDÏ+#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. e#˚Ã &çj·Td”‡˝À

4000 eT+~ |òæõø£ Ÿ m&ÉT πøwüHé {°#·s¡¢ ìj·÷eTø£+

#˚|ü≥º≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. Áø°&É À¢

m+<äs¡÷ bÕ˝§Zqï ˇø£πs ¬>\TkÕÔs¡T ø±ã{Ïº, ¬>*∫Hê,

z&çHê Áø°&Üdü÷Œ]Ô‘√ yÓT\>±\ì Äj·Tq nHêïs¡T. Çø£ÿ&É

sêDÏ+∫q yê]øÏ e#˚Ã 28 qT+&ç ˇ]kÕ‡˝À, j·TT|æ À

»]π> C≤rj·T kÕúsTT Áø°&É\≈£î m+|æø£ #˚j·T≥+

»s¡T>∑T‘·T+<äì, Á|üdüTÔ‘·+ u≤ôdÿ{Ÿ u≤˝Ÿ, UÀUÀ, ø£ã&ç¶

Áø°&É À¢ b˛{°\T »s¡T>∑T‘êj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T. 23

õ˝≤¢\ qT+&ç 780 eT+~ Áø°&Üø±s¡T\T á b˛{°\˝À

bÕ˝§Z+≥Tqï≥T¢ eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï

ø£Ø+>∑sY XÊdüq düuÛÑT´\T >∑+>∑T\ ø£eT˝≤ø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

#·<äTe⁄‘√ bÕ≥T Äs√>∑ + ≈£L&Ü m+‘√ nedüs¡eTì,

Äs√>∑ y˚T eTVü‰ uÛ≤>∑ eTì, Äs√>∑ + u≤>∑T+&Ü\+fÒ

Áø°&É\T, yê´j·÷eT+ m+‘√ nedüs¡eTì nHêïs¡T.

Äs√>∑ +‘√ nìï düeTdü \T |ü]cÕÿs¡+ ne⁄‘êj·Tì.

z&çHê ¬>*∫Hê Áø°&Ü dü÷Œ]Ô‘√ ñ+&Ü\ì Äj·Tq

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

sêhkÕúsTT eTVæ≤fi¯\ Áø°&Ü b˛{°\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q eT+Á‹ l<ÛäsYu≤ãT

n≥M uÛÑ÷eTT\ nHê´Áø±+‘·+ô|’ düeTÁ>∑ $#ês¡D »s¡bÕ*

;CÒ|” H˚‘· $<ë´kÕ>∑sYsêe⁄ &çe÷+&éôV’≤<äsêu≤<é,nø√ºãsY 31(düTes¡íyês¡Ô): n≥M uÛÑ÷eTT\ nHê´Áø±+‘·+ô|’ düeTÁ>∑ $#ês¡D

»s¡bÕ\ì _C…|æ d”ìj·TsY H˚‘·, e÷J πø+Á<ä eT+Á‹ dæ.ôV≤#Y. $<ë´kÕ>∑sYsêe⁄ &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ bÕØº ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝À n≥M uÛÑ÷eTT\ |ü]s¡ø£åD ø√dü+ ø=eTs¡+;Û ªª»˝Ÿ,»+>∑ Ÿ, »$÷Héμμ nH˚

ìHê<ä+‘√ bÕ\≈£î\ô|’ b˛sê≥+ #˚dæq $wüj·÷ìï á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

Hê{Ï qT+&ç H˚{Ï es¡≈£î \ø£å ≤~ mø£sê\ uÛÑ÷$T nHê´Áø±+‘·+ nsTT+<äì, \ø£å\ ø√≥¢ $\Te

#˚ùd uÛÑ÷eTT\qT Á|üuÛÑT‘ê«\T ã&Ü ø£+ô|˙\≈£î, ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î <Ûësê<ä‘·Ô+ #˚XÊj·Tì

Äs√|æ+#ês¡T. Ç{Ïº $wüj·÷ìï ø±>¥ ‘·q ìy˚~ø£ À¢ ≈£L&Ü düŒwüº+ #˚dæ+<äHêïs¡T. kÕ+|òæTø£

Hê´j·T+,dü+πøåe÷ìøÏ ô|<ä› |”≥ y˚kÕÔeTqï Á|üuÛÑT‘·«+ yê{Ïì $düà]+∫+<äì $eT]Ù+#ês¡T.

M{Ï À ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ n$˙‹ »]–+<äì, M{Ïô|’ ≈£L&Ü $#ês¡D »]|æ+#ê\ì

$<ë´kÕ>∑sYsêe⁄ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. qe+ãsY 1q sêh ne‘·s¡D ~H√‘·‡yêìï eT+Á‘·T\T>±ì,

ñ<√´>∑T\T, $<ë´s¡TΔ\T »s¡T|ü⁄≈£îH˚ |ü]dæú‹˝À Òs¡Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+ Çe«≈£L&É<äH˚

‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q yê]øÏ πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z+˝À kÕúq+ ø£*Œ+#ês¡ì $eT]Ù+#ês¡T. πø+Á<ä

eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D ‘·sê«‘· sêh+˝À ø±+Á¬>dt |ü]dæú‹ ∫]–q $düÔ]˝≤ ‘·j·÷s¡sTT+<äì m<›yê

#˚XÊs¡T. {≤´+ø˘ã+&éô|’ Ç{°e\ @sêŒ≥T #˚dæq $Á>∑Vü‰\˝À ˇø£ÿ ø=eTs¡+;Û+ $Á>∑Vü‰ìøÏ

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ós¡˝Òù| Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ+<äì, $T>∑‘ê $Á>∑Vü‰\ ‘Ós¡˝Ò|ü&ÜìøÏ

kÕVü≤dæ+#· Òø£b˛‘·T+<äHêïs¡T. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+ ‘Ó\+>±D ñ<ä eTy˚TqHêïs¡T.

ù|<ä\ ÄXÊCÀ´‹ Ç+~sê>±+BÛ: ‘·T\d”¬s&ç¶ôV’≤<äsêu≤<é,nø√ºãsY31(düTes¡íyês¡Ô) : ù|<ä Á|ü»\ ÄXÊCÀ´‹ Ç+~sê>±+BÛ nì, yê]

n_Ûeè~Δ ø√dü+ ÄyÓT Á|üy˚X¯ô|{Ïºq 20 dü÷Á‘ê\ |ü<∏äø£+ yê] |ü⁄s√_Ûeè~ΔøÏ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<äì

20 dü÷Á‘ê\ Ä]Δø£ |ü<∏äø£+ neT\T #Ó’s¡àHé, |ædædæ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û mHé.‘·T\d”¬s&ç¶

ø=ìj·÷&Üs¡T. Ç+~sê>±+BÛ es¡Δ+‹ |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì dü∫yê\j·T+˝À ‘·q #Ûê+ãsY À ÄyÓT

∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ |òüTq+>± ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ $÷&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt bÕØº n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ #˚|ü{Ïºq n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷\T #·÷dæ

J]í+#·Tø√ Òì Á|ü‹|üø£å H˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT n~Ûø±s¡+ ø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔHêï&Éì

m<›yê #˚XÊs¡T. j·÷Á‘· dü+<äs¡“¤+>± ‘êqT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ¬s’‘·T s¡TD≤\T e÷|ò” #˚kÕÔqì,

n|üŒ{Ï es¡≈£î s¡TD≤\T #Ó*¢+#·e<ä›ì #Ó|üŒ&É+ n‘·ì u≤<Ûä ‘ê sêVæ≤‘ê´ìøÏ ì<äs¡ÙqeTì

$eT]Ù+#ês¡T. n‘·qT n~Ûø±s¡+˝À ñqï 9 dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À ¬s’‘·T\ e&û¶ e÷|ò”

#˚j·T Ò<äì, ø£ dü+ s¡TD≤\T ≈£L&Ü Çe« Ò<äì, n˝≤+{Ï e´øÏÔ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ s¡TD≤\T

e÷|ò” #˚kÕÔqq&É+ Vü‰kÕ´düŒ<ä+>± ñ+<äHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ‘·eT Vü≤j·÷+˝À ˇø£

s¡÷bÕsTT ≈£L&Ü >±´dt <Ûäs¡ ô|s¡>∑ Ò<äq&É+ |ü∫Ã nã<ä›eTHêïs¡T. 1995 qT+&ç 2004 es¡≈£î

‘=$Tà~kÕs¡T¢ >±´dt <Ûäs¡ ô|]–q $wüj·÷ìï á dü+<äs¡“¤+>± ‘·T\d”¬s&ç¶ >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

1999˝À 107 s¡÷bÕj·T\T ñqï dæ …+&ÉsY <Ûäs¡ 2004 Hê{ÏøÏ 267≈£î ô|]–+<äHêïs¡T.

#·+Á<äu≤ãT #Óù|Œeìï nã<ë›\ì, n~Ûø±s¡ <ëVü≤+‘√ H√{ÏøÏ e∫Ãq nã<ë›\ìï

#Ó|ü‘·THêï&Éì <äTj·T´ã{≤ºs¡T.

Á|ü#ês¡+ ø√düy˚T bÕ<äj·÷Á‘·\T: C≤HêôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 31(düTes¡íyês¡Ô) : n~Ûø±s¡+ ø√düy˚T ø=+<äs¡T bÕ<äj·÷Á‘·\ ù|s¡T‘√

–$Tà≈£îÿ\T #˚düTÔHêïs¡ì |ü+#êj·TrsêCŸXÊK eT+Á‹ C≤Hê¬s&ç¶ eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. {°&û|” n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãT, yÓ’mkÕ‡sY d”|” n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑Hé k˛<ä] wü]à\ #˚düTÔqï bÕ<äj·÷Á‘·\T Á|ü#ês¡+

ø√düy˚Tqì $eT]Ù+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ C≤Hê $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. bÕ<äj·÷Á‘·\‘√

Á|üC≤ düeTdü \T |ü]cÕÿs¡+ ø±eì >∑T]Ô+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. sê»ø°j·T \_Δ ø√düy˚T

sêh+˝À bÕ<äj·÷Á‘·\≈£î ‘Ós¡ ÒbÕs¡ì C≤Hê¬s&ç¶ $eT]Ù+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT, wü]à\ #˚|ü{Ïºq

bÕ<äj·÷Á‘·\‘√ düeTdü \T |ü]cÕÿs¡+ ne⁄‘êj·÷? nì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. yê] j·÷Á‘·\T

sê»ø°j·T \;Δ ø√düy˚Tqì, n~Ûø±s¡+ ø√dü+ Ç˝≤+{Ï –$Tà≈£îÿ\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T.

sêh ne‘·s¡D ~H√‘·‡yê\≈£î >∑{Ïº ã+<√ãdüTÔôV’≤<äsêu≤<é,nø√ºãsY 31(düTes¡íyês¡Ô) : sêh ne‘·s¡D ~H√‘·‡yê\≈£î uÛÑ+>∑+ ø£\>∑≈£î+&Ü

b˛©düT\T >∑{Ïº @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T. n˝≤π> m˝≤+{Ï Ä+<√fi¯q\T Ò≈£î+&Ü düC≤e⁄>± kÕπ>˝≤

#·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. á H˚|ü<Ûä +˝À q>∑s¡+˝Àì m ºÄsY ùdº&çj·T+˝À sêh ne‘·s¡D

~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± »s¡T>∑T‘·Tqï @sêŒ≥¢qT ôV’≤<äsêu≤<é b˛©düT ø£$TwüqsY nqTsê>¥X¯s¡à

ãT<Ûäyês¡+ |ü]o*+#ês¡T. eTTKéT+Á‹ bÕ˝§ZqqTqï á ø±s¡ Áø£eT+˝À XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\≈£î

$|òü÷‘·+ ø£\>∑≈£î+&Ü ìyê]+#˚+<äT≈£î >∑{Ïº ã+<√ãdüTÔ #·s¡ \T rdüT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\+>±Dyê<äT\T ìs¡düq ø±Ås¡ ø£e÷\T Á|üø£{Ï+∫q H˚|ü<∏ä +˝À á eT<Ûë´Vü≤ï+ qT+∫

>∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î Ç+~sêbÕsYÿ e<ä› <Ûäsêï\≈£î nqTeT‹ Ò<äì ø£$TwüqsY

düŒwüº+#˚XÊs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ sêh ne‘·s¡D ñ‘·‡yê\qT ãVæ≤wüÿ]+#ê\ì ‘Ó\+>±Dyê<äT\T

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘Ó\+>±Dyê<äT\ô|’ ìs¡“¤+<Ûä+ ø=qkÕ–düTÔ ne‘·s¡D ñ‘·‡yê\T

»s¡T|ü⁄ø√e&Üìï bı*{Ïø£ Ÿ C…mdæ #Ó’s¡àHé ø√<ä+&ÉsêyéT K+&ç+#ês¡T.

sêÅcÕºe‘·s¡D ~H√‘·‡yê\T ãVæ≤wüÿ]+#ê*

eT+Á‘·T\≈£î ø√eT{Ï¬s&ç¶ dü÷#·qq\¢>=+&É, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· eT+Á‘·T\+‘ê qe+ãsY 1e ‘˚Bì

$Á<√Vü≤ ~q+>± bÕ{Ï+#ê\ì e÷J eT+Á‹ ø√eT{Ï¬s&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\+‘ê sêJHêe÷ #˚dæ ñ+fÒ Á|ü‘˚ ø£ sêh+ m|ü&√ @sêŒ≥j˚T´<äHêïs¡T.

d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\+‘ê bÕØº\ø£r‘·+>± ◊ø£ yÓTÆ e∫Ãq ‘Ó\+>±DqT n&ÉT¶≈£îHêïs¡ì ø√eT{Ï¬s&ç¶

$eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D H˚‘·\T ≈£L&Ü ˇπø‘ê{Ïô|’øÏ e∫Ãq Á|ü‘˚´ø£ sêÅcÕºìï

kÕ~Û+#·Tø√yê\ì ø√sês¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ qe+ãsY 9 Hê{Ï Á|üø£≥q≈£î ø£≥Tºã&ç Á|ü‘˚ ø£

sêh+ @sêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·ø£åDy˚T ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì

Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î dü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&Ü, ‘Ó\+>±D˝À ìs¡“¤+<Ûä+

ø=qkÕ–düTÔ ne‘·s¡D ~H√‘·‡e+ »s¡T|ü⁄‘·T+fÒ eT+Á‘·T\T #·÷dü÷Ô }s¡Tø√sê<äì nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\+‘ê sêJHêe÷\T #˚dæ ñ+fÒ ‘Ó\+>±D m|ü&√ e#˚Ã<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä+ yÓ+≥H˚ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. d”e÷+Á<Ûä Hêj·T≈£î\T

bÕØº\ø£r‘·+>± ◊ø£ +>± ñ+&ç ‘Ó\+>±DqT n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D

H˚‘·\T ≈£L&Ü πø ‘ê{Ïô|’øÏ e∫Ã ‘Ó\+>±DqT kÕ~Û+#·Tø√yê\Hêïs¡T. d”e÷+Á<Ûä H˚‘· À¢ ñqï

◊ø£ ‘· ‘Ó\+>±D H˚‘· À¢ Òø£b˛e&É+ $#ês¡ø£s¡eTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ø£*dæeùdÔ ‘Ó\+>±D

kÕ<Ûä y˚Tqì nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Ç+~sê>±+BÛ es¡Δ+‹ dü+<äs¡“¤+>± bÕ>∑ Ÿ u…’bÕdts√&ÉT¶ Àì

Ç+~s¡ $Á>∑Vü‰ìøÏ Äj·Tq |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+|”

>∑T‘êÔ düTUÒ+<äsY¬s&ç¶, qøÏπsø£ Ÿ myÓTà Ò ∫s¡TeT]Ô *+>∑j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± ø√eT{Ï ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. qe+ãsY 1e ‘˚Bì $Á<√Vü≤ ~q+>± bÕ{Ï+#ê\ì

ø√sês¡T. n~Ûø±s¡ ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ mes¡÷ bÕ˝§Zq≈£L&É<äq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. eT∞¢ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

e#˚Ã+<äT≈£î #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔHêïs¡ì ø√eT{Ï¬s&ç¶ $eT]Ù+#ês¡T. u≤ãT

bÕ<äj·÷Á‘·≈£î, yÓ’mkÕ‡sY bÕ<äj·÷Á‘·≈£î b˛*πø Ò<äHêïs¡T. >∑‘·+˝À Á|üC≤ düeTdü \ ø√dü+

yÓ’mdt bÕ<äj·÷Á‘· #˚ùdÔ.. u≤ãT e÷Á‘·+ z≥¢ ø√düy˚T j·÷Á‘· #˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

Á|ü»\T u≤ãTqT $X¯«dæ+#·&É+ Ò<äHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘·«+ q\¢>=+&É õ˝≤¢ô|’ $eø£å

#·÷|ü⁄‘√+<äì Äs√|æ+#ês¡T. õ˝≤¢˝À yÓ’mkÕ‡sY #˚|ü{Ïºq n_Ûeè~Δ |üqT\˙ï

≈£î+≥T|ü&ÉT‘·THêïj·Tì yêb˛j·÷s¡T. qe+ãsY 1e ‘˚Bì $Á<√Vü≤ ~q+>± bÕ{Ï+#ê\ì

q\¢>=+&É õ˝≤¢ m+|” >∑T‘êÔ düTUÒ+<äsY¬s&ç¶ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. sêh ne‘·s¡D ~H√‘·‡yê˝À¢

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· m+|”\T bÕ˝§ZquÀs¡ì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+ @sêŒ≥j˚T´ es¡≈£L

‘·eT ìs¡düq\T ø=qkÕ>∑T‘êj·THêïs¡T.

$XÊK ^‘·+˝À ‘Ó\T>∑T n+‘·sê®rj·T dü<ädüT‡$XÊK|ü≥ï+,nø√ºãsY31(düTes¡íyês¡Ô): $XÊK ^‘·+ j·T÷ìe]‡{°˝À Ç+≥sYHÓ{Ÿô|’

n+‘·sê®rj·T dü<ädüT‡ »s¡>∑qT+~. qe+ãsY 2 qT+∫ 4e ‘˚B es¡≈£î eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T

dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. düe÷#ês¡ kÕ+πø‹ø£XÊK, dæ*ø±Hê+Á<Ûä dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡ +˝À

$XÊK˝Àì ^‘·+ $X¯«$<ë´\j·T+˝À ¬s+&Ée n+‘·sê®rj·T ‘Ó\T>∑T Ç+≥sYHÓ{Ÿ dü<ädüT‡ á

HÓ\ ¬s+&ÉTqT+∫ Hê\T>∑e ‘˚B es¡≈£î »s¡>∑qT+~. $X¯«$<ë´\j·T+ ñ|ü ≈£î\|ü‹ Ä#ês¡

õ.düTÁãeTD´+, ñqï‘ê~Ûø±s¡ uÛ≤cÕ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT j·÷s¡¢>∑&É¶ \ø°ÎÁ|ükÕ<é á $wüj·T+

‘Ó*bÕs¡T. ^‘·+ $X¯«$<ë´\j·T <ä÷s¡$<ë πø+Á<ä+˝À ãT<Ûäyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q $ Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\T>∑T |üsê´j·T |ü<äø√X¯+, |ü<ä$X‚¢wæDÏ, ì|òüT+≥Te⁄\‘√

düVü‰ $$<Ûä s¡ø±\ bòÕ+≥¢qT dü<ädüT‡˝À $&ÉT<ä\ #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. <˚X¯$<˚XÊ\≈£î

#Ó+~q 400 eT+~ Á|ü‹ì<ÛäT\T Ç+<äT˝À bÕ˝§Z+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

dü+øå√uÛÑ+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+- Ç|üŒ{Ïπø 13 eT+~ myÓTà˝Ò´\T <ä÷s¡+

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 31(düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº

Áø£eT+>± ã\V”≤q|ü&ÉT‘√+<ë? H˚‘· À¢ Ä‘·à$XÊ«dü+ düqï–

*¢+<ë? 2014 mìïø£ À¢ $»j·T+ {°&û|”øÏ n+<äì Á<ëπøåHê?

n+<äTπø myÓTà Ò \T, d”ìj·TsY H˚‘·\T Ç‘·s¡ bÕØº\ yÓ’|ü⁄ #·÷düTÔ

Hêïsê? Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‹ #·÷düTÔ+fÒ n˝≤π> ø£ì|æk Ô+~. Ç|üŒ

{Ïπø &É»qT eT+~ myÓTà Ò \T ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºì M&É&É+.. Ä

bÕØº H˚‘· À¢ì nuÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤yêìï düŒwüº+ #˚k Ô+~. Hêj·T

ø£‘·«+ô|’ rÁe ndü+‘·è|æÔ‘√ ñqï H˚‘·\T Ç‘·s¡ bÕØº\ yÓ’|ü⁄

#·÷düTÔHêïs¡T. Ç≥T ‘Ó\+>±D, n≥T d”e÷+Á<Ûä À {°&û|”øÏ

}Væ≤+#·ì Ø‹˝À m<äTs¡T <Óã“\T ‘·>∑T\T‘·THêïsTT. Á|ü‘˚ ø£

‘Ó\+>±D sêh+ô|’ düŒwüº‘· Çe«ø£b˛e&É+, Á|üuÛÑT‘·« yÓ’|òü ≤´ìï

m+&É>∑≥º&É+˝À $|òü\+, ø±´&ÉsY À ìs¡T‘ê‡Vü≤+, H˚‘·\qT

Áb˛‘·‡Væ≤+#·ø£ b˛e&É+, bÕØºì ø±bÕ&ÉT≈£îH˚ Á|üj·T ‘·ï+

#˚j·Tø£b˛e&É+‘√ e\dü\T ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø

myÓTà Ò \T, d”ìj·Ts¡T¢ bÕØºøÏ <ä÷s¡+ ø±>±.. eT]ø=+<äs¡T

≈£L&Ü n<˚ u≤≥˝À ø=qkÕπ>+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düT ≈£î+

≥THêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº Ä$sê“¤e+ ‘·sê«‘· Ä bÕØº yÓTT<ä

{ÏkÕ]>± rÁe dü+øå√uÛ≤ìï m<äTs=ÿ+{À+~. >∑‘·+˝Àq÷ dü+

øå√uÛ≤\T #·$#·÷dæq {°&û|”øÏ.. ‘êC≤ |ü]dæú‘·T\T @e÷Á‘·+

n+‘·Tã≥º&É+ Ò<äT. ø±s¡D≤\T @yÓ’Hê ø±˙, Ç|üŒ{Ïπø 13

eT+~ myÓTà Ò \T Ä bÕØºì M&Üs¡T. yÓTT‘·Ô+ 90 eT+~øÏ

ô|’>± myÓTà Ò \T ñqï {°&û|”øÏ Ç{°e* ø±\+˝À &É»qT eT+~

<ä÷s¡eTj·÷´s¡T. ‘êC≤>± |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ >√bÕ\|ü⁄s¡+

myÓTà Ò eì‘·qT ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ düôdŒ+&é #˚dæ+~. bÕØº e´‹πsø£

ø±s¡ ø£ ≤bÕ\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì y˚≥T y˚dæ+~. n+‘

·≈£îeTT+<äT n˝≤π> |ü\Te⁄]ô|’ y˚≥T |ü&ç+~. ø√ePs¡T myÓTà Ò

Á|üdüqï≈£îe÷sY¬s&ç¶‘√ {°&û|” qT+∫ e\dü\ u≤≥≈£î ;»+

|ü&ç+~. Äj·Tq‘√ bÕ≥T eT+Á‘ê\j·T+ myÓTà Ò u≤\Hê–¬s&ç¶

yÓ’mkÕ‡sY d”|” yÓ’|ü⁄ yÓ[¢ e\dü\≈£î lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. n|üŒ{Ï

qT+#˚ e\dü\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. B+‘√ M]<ä›]ì bÕØº

qT+∫ {°&û|” düdüŒ+&é #˚dæ+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü M]ô|’ nqs¡Ω‘·

y˚≥T y˚j·÷\ì d”Œø£sYqT ø√]+~. á˝À>± Á|üdüqï sêJHêe÷

#˚dæ yÓ’mkÕ‡sY d”|” ‘·s¡|òü⁄q b˛{° #˚dæq ¬>\Tbı+<ës¡T.

nq+‘·s¡ ø±\+˝À {°&û|”øÏ ø£+#·Tø√≥>± uÛ≤$+#˚ ø£ècÕí

õ˝≤¢ À ø√\Tø√ Òì m<äTs¡T<Óã“ ‘·–*+~. >∑T&çyê&É myÓTà Ò

ø=&Ü* Hêì bÕØºøÏ >∑T&éu…’ #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ô|’

‹s¡T>∑Tu≤e⁄≥ m>∑Ts¡y˚dæq Äj·Tq yÓ’mkÕ‡sY d”|”˝À

#˚]b˛j·÷s¡T. n˝≤π>, q÷õM&ÉT myÓTà Ò ∫qï+ sêeTø√

≥j·T´ ≈£L&Ü bÕØºøÏ <ä÷s¡eTj·÷´s¡T. Ç~˝≤ ñ+fÒ, Ç≥T

‘Ó\+>±D˝À ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºøÏ }Væ≤+#·ì Ø‹˝À

m<äTs¡T<Óã“\T ‘·–˝≤sTT. eT÷&ÉT <äXÊu≤›\T>± {°&û|”ì

qeTTà≈£îqï Hê>∑+ »Hês¡›Hé¬s&ç¶, b˛#ês¡+ lìyêdü¬s&ç¶ ˝≤+{Ï

d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT ≈£L&Ü Ä bÕØºì M&Üs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’

u≤ãT }–dü ≤≥ <Û√s¡DÏ H˚|ü<∏ä +˝À |ü\Te⁄s¡T myÓTà Ò \T

{°&û|”ì M&Üs¡T. Hê>∑+ »Hês¡›Hé¬s&ç¶, b˛#ês¡+\‘√ bÕ≥T

CÀ>∑T sêeTqï, Vü≤ØX¯«sY¬s&ç¶, y˚DT>√bÕ\#ê], >∑+bÕ >√es¡ΔHé

≈£L&Ü bÕØºøÏ <ä÷s¡eTj·÷´s¡T. M]˝À b˛#ês¡+, >∑+bÕ

>√es¡ΔHé, CÀ>∑T sêeTqï {°ÄsYmdt À #˚sês¡T. ñ|ü mìïø£ À¢

‹]– mìïø£j·÷´s¡T. Çø£ Hê>∑+qT düôdŒ+&é #˚j·T&É+‘√

Äj·Tq ≈£L&Ü sêJHêe÷ #˚dæ, u…’ m\ø£åHé‡˝À ‹]– ¬>\T

bı+<ës¡T. Vü≤ØX¯«sY¬s&ç¶ {°ÄsYmdt À #πs+<äT≈£î dæ<ä›eT j·÷´

s¡T. Hê>∑+, y˚DT>√bÕ\#ê] ≈£L&Ü ‘·«s¡ À {°ÄsYmdt À

#˚s¡qTHêïs¡ì düe÷#ês¡+. eTs√yÓ’|ü⁄, ‘·+ãfi¢|ü*¢ myÓTà Ò

Á|üMDY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Ç|üŒ{Ïπø »>∑Hé |ü+#·q #πs+<äT≈£î dæ<äΔeT

j·÷´s¡T. á y˚Ts¡≈£î eT+>∑fi¯yês¡+ »>∑HéqT #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T

˝À ø£*XÊs¡T. B+‘√ Äj·Tqô|’ {°&û|” düôdŒ+&é y˚≥T y˚dæ+~.

eTs√ >√bÕ\|ü⁄s¡+ myÓTà Ò eì‘· ≈£L&Ü ø=+‘·ø±\+>±

bÕØºô|’ ndü+‘·è|æÔ‘√ ñHêïs¡T. ÄyÓT ≈£L&Ü yÓ’mkÕ‡sYd”|” <äèwæº

kÕ]+#ês¡T. á H˚|ü<∏ä +˝ÀH˚ ÄyÓTô|’ y˚≥T |ü&ç+~. bÕØº

Hêj·Tø£‘·«+ô|’ rÁe ndü+‘·è|æÔ‘√H˚ H˚‘·\T e\dü u≤≥

|ü{≤ºs¡T. ‘Ó\+>±D düVü‰ $$<Ûä n+XÊ\ô|’ #·+Á<äu≤ãT düŒwüº‘·

Çe«ø£ b˛e&É+, ø°\ø£ ìs¡íj·÷˝À¢ ø=+‘· eT+~ì e÷Á‘·y˚T

|ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√e&É+, ø±´&ÉsY˝À Ä‘·à$XÊ«dü+

düqï–\¢&É+ ‘·~‘·s¡ |ü]D≤e÷\‘√ H˚‘·\T bÕØºøÏ <ä÷s¡

eTe⁄‘·THêïs¡T. 2014˝À ≈£L&Ü n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ ekÕÔeTH˚ ÄX¯

Òø£b˛e&É+, bÕØº ÀH˚ ø=qkÕ–‘˚ uÛÑ$wü ‘Y Ò<äqï nuÛÑÁ<ä‘ê

uÛ≤e+ yê]ì yÓ+{≤&ÉT‘·THêïsTT. eTs√yÓ’|ü⁄, u≤ãT ≈£L&Ü yÓfi‚¢

yê]ì ì\Te]+#·ø£ b˛e&É+, yê]˝À Ä‘·à$XÊ«dü+ ø£*Œ+#˚

Á|üj·T‘êï\T #˚j·Tø£b˛e&É+, »>∑HéqT ø£*ùdÔH˚ düôdŒ+&é y˚≥T

y˚j·T&É+ e+{Ï yê{Ï e\¢ {°&û|” ø±´&ÉsY À Ä+<√fi¯q

HÓ\ø=+~. |ü]dæú‹ Ç˝≤π> ø=qkÕ–‘˚ 2014 Hê{ÏøÏ mìïø£ À¢

b˛{° #˚ùd nuÛÑ s¡TÔ\T ≈£L&Ü <=]πø |ü]dæú‹ ø£ì|æ+#·<äì

Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

eT]ø=+<äs¡T n<˚ u≤≥˝ÀHêj·Tø£‘·«+ô|’ ndü+‘·è|æÔ

Ä Ç<ä›s¡T myÓTà˝Ò´\T m≥TyÓ’b˛?

ôV’≤<äsêu≤<é,nø√ºãsY 31(düTes¡íyês¡Ô) : |ü]– myÓTà Ò , e÷J &ç|üP´{°

d”Œø£sY Vü≤ØX¯«sY¬s&ç¶ {ÏÄsYmdt À #˚s¡&É+ U≤j·T+ ø±e&É+‘√ Ç|ü&ÉT

$T>∑‘ê {Ï&ç|æ myÓTà Ò \T m≥TyÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ #·÷|ü⁄‘ês¡qï<ëìô|’

düs¡«Á‘ê #·s¡Ã »s¡T>∑T‘√+~. {Ï&ç|æ qT+∫ ãj·T{ÏøÏe∫Ãq Hê>∑+ »Hê

s¡ΔHé¬s&ç¶ ˇø£ÿs¡T e÷Á‘·y˚T ‹]– ñ|ü mìïø£ À¢ dü«‘·+Á‘· nuÛÑ ]Δ>±

mìïø£j·÷´s¡T. Vü≤ØX¯«sY¬s&ç¶‘√ bÕ≥T Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ eTT<∏√˝Ÿ

myÓTà Ò y˚DT>√bÕ˝≤#ê] ≈£L&Ü @ bÕØº À #˚s¡‘ês¡H˚~ düôdŒHé‡

ø=qkÕ>∑T‘√+~. Ç+<äT˝À Hê>∑+ {ÏÄsYmdt À #˚s¡‘ês¡ì, n˝≤π> y˚DT

>√bÕ\#ê] ≈£L&Ü {ÏÄsYmdt À #˚s¡‘ês¡ì }Vü‰>±Hê\T e#êÃsTT.

nsTT‘˚ õ˝≤¢ À e÷s¡T‘·Tqï sê»ø°j·T dü$÷ø£s¡D≤\ H˚|ü<Ûä +˝À

y˚DT>√bÕ\#ê] @ bÕØº À #˚s¡≈£î+&Ü dü«‘·+Á‘· +>± ø=qkÕ>±\ì

ìs¡ísTT+#·T≈£îqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. Äj·TqqT yÓ’mkÕ‡sY d”|”˝ÀøÏ

rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î ø=+<äs¡T Á|üj·T‹ïdüTÔqï≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. nsTT‘˚ á

$wüj·T+ô|’ Äj·Tq m≥Te+{Ï yê´K´\T #˚j·T&É+ Ò<äT. eTs√yÓ’|ü⁄

Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ>± ¬>*∫q Hê>∑+ »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ {ÏÄsYmdt≈£î <ä>∑Zs¡>±

ñ+≥THêïs¡T. Vü≤ØX¯«sY¬s&ç¶ {ÏÄsYmdt À #˚s¡&É+‘√ Äj·Tq ≈£L&Ü n+

<äT˝À #˚s¡‘ês¡ì }Vü‰>±Hê\T ã\+>± $ì|ædüTÔHêïsTT. Á|üdüTÔ‘êìøÏ

Hê>∑+≈£î {ÏÄsYmdt ‘·|üŒ eTs√<ë] Ò<äì n+≥THêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕØº qT+&ç Hê>∑+‘√ bÕ≥T ‘Ó\+>±D ø√dü+ ãj·T≥≈£î e∫Ãq |ü]–

XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT Vü≤ØX¯«sY ¬s&ç¶ ≈£L&Ü Hê>∑+ ‘Ósêdü ÀøÏ e#˚Ã ne

ø±XÊ\T ñHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ósêdü n<Ûä ≈£åî&ÉT ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<äX‚Ks¡

sêe⁄ eT+>∑fi¯yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ Vü≤ØX¯«sY ¬s&ç¶ Ç+{ÏøÏ \+#YøÏ yÓ[¢q

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ä düeTj·T+˝À Vü≤ØX¯«sYqT ¬ødæÄsY ‘Ósêdü ÀøÏ

ÄVü‰«ì+#ês¡T. qe+ãsY 15q #˚yÓfi¢ À @sêŒ≥T` #˚ùd uÛ≤Ø

ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ À Vü≤ØX¯«sY ‘Ósêdü À #˚s¡‘ês¡ì ¬ødæÄsY Ä ‘·sê«‘·

Á|üø£{Ï+#ês¡T. Vü≤ØX¯«sY ¬s&ç¶ <ë]˝ÀH˚ y˚DT>√bÕ\ #ê] ≈£L&Ü

‘Ósêdü ÀøÏ e#˚Ã+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñHêïs¡ì düe÷#ês¡+. Vü≤ØX¯«sY, #ê]

<ë]˝ÀH˚ Hê>∑+ ≈£L&Ü ø±s¡T mπøÿ neø±XÊ\T Òø£b˛ Ò<ä+≥T`Hêïs¡T.

‘Ó\+>±D ø√dü+ eTs√ y˚~ø£qT @sêŒ≥T` #˚<ë›eTì ãj·T≥≈£î e∫Ãq

Hê>∑+ ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡ Ò<äT. Äj·Tq‘√ {Ï&ç|æ qT+&ç me¬s’‘˚ ãj·T≥≈£î

e#êÃs√ yês¡T e÷Á‘·y˚T ñHêïs¡T.

Ç{° e\ yês¡T ≈£L&Ü z y˚~ø£ ø√dü+ #·÷düTÔHêïs¡T. B+‘√ Ç|ü&ÉT

Hê>∑+ ˇ+≥] nj·÷´s¡T. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‹ #·÷ùdÔ Äj·Tq≈£î z y˚~ø£

ÄeX¯ ø£‘· ñ+~. ‘Ó\+>±Dô|’ yÓ’K] düŒwüº+ #˚j·T Ò<äì #Ó|æŒ

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº qT+&ç e#êÃs¡T. ø±˙ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î {Ï&ç|æ

‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] Á|üø£{Ï+#· Ò<äT. B+‘√ n‘·qT ‹]– Ä

bÕØº ÀøÏ yÓfi‚¢ neø±X¯+ Ò<äT. yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+ Á¬>düT bÕØº ≈£L&Ü

{Ï&ç|æ <Û√s¡DÏ‘√H˚ ñ+~. n|üŒ{À¢ »>∑Hé bÕØº˝ÀøÏ yÓfi≤Ôs¡H˚

}Vü‰>±Hê\T CÀs¡T>± $ì|æ+#êsTT. ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À

{Ï&ç|æ`yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>düT\ yÓ’K]\T ˇπø˝≤ ñqï+<äT e\¢

n+<äT˝ÀøÏ yÓfi¢&ÜìøÏ M\T Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. ‘Ó\+>±DqT ‘˚ ≤Ã*‡q

ø±+Á¬>düT bÕØº <ëìì C≤|ü + #˚dü÷Ô ek Ô+~. ‘Ó\+>±Dyê<äT\

j·TT<äΔ+ ø±+Á¬>düT ô|’H˚. ø±+Á¬>düT bÕØº m+|”\T ≈£L&Ü n~ÛcÕºq+ô|’

‘Ó\+>±D ø√dü+ b˛sê≥+ #˚düTÔHêïs¡T. n+<äT˝Àq÷ Hê>∑+≈£î ø±+

Á¬>düT n+fÒ –≥º<äT. ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À _C…|æ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K]‘√

ñ+~. nsTT‘˚ Ä bÕØº À #πs+<äT≈£î Hê>∑+ dæ<äΔ+>± Òs¡ì

‘Ó\Tk Ô+~. n<˚ nsTT‘˚ >∑‘·+˝À _C…|æ ÄVü‰«ì+∫q|ü&˚ yÓfi‚¢yês¡T.

Çø£ $T–*+~ πøe\+ ‘Ósêdü e÷Á‘·y˚T.

{°ÄsYmdt≈£î Vü≤ØX¯«sY¬s&ç¶ #˚s¡Teø±e&É+‘√ ñ<äsTTdüTÔqï Á|üX¯ï

ne‘·s¡D ñ‘·‡yê˝À¢ bÕ˝§Z+{≤:<ëq+ ôV’≤<äsêu≤<é,nø√ºãsY 31(düTes¡íyês¡Ô) : Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ne‘·s¡D ñ‘·‡yê

\ô|’ ø±+Á¬>dt À _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. eT+Á‘·T\T

ñ‘·‡yê˝À¢ bÕ˝§ZHê\ì n+≥T+&É>±, e÷J eT+Á‹ ø√eT {Ï¬s&ç¶ ˝≤+{Ï

yês¡T eT+Á‘·T\T bÕ˝§Zqsê<äì &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. B+‘√ ne‘·s¡D

ñ‘·‡yê\ô|’ @ø±_ÛÁbÕj·T+ ø=s¡e&ç+~. sêh eT+Á‹ <ëq+ Hêπ>+<äsY

qe+ãsY ˇø£{Ïq »]π> sêh ne‘·s¡D√‘·‡e+˝À bÕ˝§Z+{≤qì

Á|üø£{Ï+∫ dü+#·\q+ düèwæº+#ês¡T. ø=+<äs¡T eT+Á‘·T\T ‘êeTT

ne‘·s¡D ñ‘·‡e+˝À bÕ˝§ZquÀeTì #Ó|æŒq H˚|ü<Ûä +˝À eT+Á‹ <ëq+

Hêπ>+<äsY e÷Á‘·+ yê]øÏ _Ûqï+>± ne‘·s¡D ñ‘·‡e+˝À bÕ˝§Zq&É+

$X‚wü+.á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹

n~H˚‘· ¬ø.#·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄ mìïkÕs¡T¢ qe+ãsY ˇø£{Ï ñ‘·‡yê\˝À

bÕ˝§ZHêïs√ >∑Ts¡TÔ ‘Ó#·TÃø√yê\ì, <ëìøÏ düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ\ì Äj·Tq

nHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dyê<äT\T qe+ãsY ˇø£{Ïì $Á<√ Vü≤ ~q+>±

bÕ{ÏkÕÔeTì Á|üø£{Ï+∫q H˚|òü<Ûä +˝À <ëq+ Hêπ>+<äsY <ÛÓ’s¡ +>± á

Á|üø£≥q #˚j·T&É+ $X‚wü+. ãVüQXÊ ‘Ó\+>±Dô|’ πø+ Á<ä+˝À ñqï

|ü]dæú‹ì ≈£L&Ü áj·Tq >∑eTq+˝ÀøÏ rdüT≈£îì ñ+ &Ü*.ø=+<äs¡T

eT+Á‘·T\T,H˚‘·\T ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüº‘· ˝Ò≈£î+&Ü Á|ü»\qT

>∑+<äs¡>√fi¯+˝À ô|&ÉT‘·THêïs¡ì ≈£L&Ü Äj·Tq yêÚ≤´ ì+#ês¡T.

n~Ûø±s¡+ ø√düy˚T H˚‘·\T bÕ<äj·÷Á‘·\T #˚düTÔHêïs¡ì eT+Á‹ C≤Hê¬s&ç¶

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. yê] j·÷Á‘·\ e\¢ ˇ]π><˚$÷ Ò<äHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT, »>∑Hé k˛<ä] wü]à\ #˚düTÔqï

bÕ<äj·÷Á‘·\e\¢ Á|ü»\ düeTdü \T |ü]cÕÿs¡+ ø±eì eT+Á‹ C≤Hê

¬s&ç¶ $eT]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq $÷&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yê] bÕ<äj·÷Á‘·\T sê»ø°j·T \_Δø√düy˚Tqì, n~Ûø±s¡+

ø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘·\ õ$Tà≈£îÿ\T #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq m<›yê #˚XÊs¡T.

düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·y˚T ø£èwæ #˚düTÔ+<äì nHêïs¡T.

&Ó+>∑÷´‘√ eTVæ≤fi¯ eTè‹>∑T+≥÷s¡T,nø√ºãsY31(düTes¡íyês¡Ô):#ÓÁuÀ\T

eT+&É\+˝Àì ls¡+>∑|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q z eTVæ≤fi¯ &Ó+>∑÷´ \ø£åD≤\‘√ eT+>

∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ eTè‹#Ó+~+~. C≤dæÔ düTC≤

‘·(48) nH˚ eTVæ≤fi¯ >∑‘· yês¡+ s√E\T>±

rÁe »«s¡+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+&É>± ÄyÓT≈£î

‘ÓHê*˝Àì z Åô|’y˚≥T ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡#

˚sTT+#ês¡T. nsTTHê »«s¡+ ‘·>∑Zø£b˛e&É+‘√

&Ó+>∑÷´>± uÛ≤$+∫ $»j·Tyê&É rdüT¬øfi¢

eTq≥+‘√ rdüT≈£îyÓ[¢ mHéÄsY◊ ÄdüT|üÁ‹˝À

#˚]Œ+#ês¡T. nø£ÿ&Ü |ü]dæú‹˝À e÷s¡TŒ

Òø£b˛e≥+‘√ eTDÏbÕ˝Ÿ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*

+#ês¡T. ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eT+>∑fi ¯yês¡+

sêÁ‹ ÄyÓT eTs¡DÏ+∫+~. eTè‘·Tsê *øÏ uÛÑs¡Ô,

Ç<ä›s¡T |æ\¢\T ñHêïs¡T. Ç~˝≤ e⁄+fÒ

&Ó+>∑÷´ sêe&É+‘√ eT+&É\+˝À Á|ü»\T

nÁ|üeT‘·ÔeTj·÷´s¡T. <√eT\ ìyês¡D≈£î

Á|ü‘˚ ø£ #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. Ç~˝≤

e⁄+fÒ Á|üø±X¯+õ˝≤¢ ‘·s¡T¢bÕ&ÉT eT+&É\+ >±

qT>∑ô|+≥˝À $wü»«sê\T Á|üã˝≤sTT. á

»«sê\‘√ <ë<ë|ü⁄ 40 eT+~ ndü«düú‘·≈£î

>∑Ts¡j·÷´s¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT HÓ\\T>± $wü»«

sê\‘√ ◊<äT>∑Ts¡T eTè‹ #Ó+<ës¡T. nsTTHê

n~Ûø±s¡T\T |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äì Á>±eT

düTú\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. yÓ+≥H˚ Á>±eT +˝À

<√eT\ ìyês¡D‘√ bÕ≥T bÕ]X¯ó<Ûä |üqT\T

#˚|ü{≤º\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

•X¯óe⁄ ø√dü+ Ç<ä›s¡T ‘·\T¢\ |òüTs¡¸D>∑T+≥÷s¡T,nø√ºãsY31(düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£

Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹˝À z •X¯óe⁄ ø√dü+ Ç<ä›s¡T

eTVæ≤fi¯\T |òüTs¡D≈£î ~>±s¡T. Á|üdüe+ ø√dü+

ÄdüT|üÁ‹˝À #˚]q á eTVæ≤fi¯*<ä›s¡÷ _&É¶\≈£î

»qàì#êÃs¡T. M]˝À ˇø£ _&É¶ eTs¡DÏ+∫+~.

B+‘√ $yê<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+~. eTVæ≤ fi¯*

<ä›] ù|s¡÷¢ \øÏÎ ø±e&É+‘√ ÄdüT|üÁ‹ dæã“

+~ ñqï _&É¶ me]øÏ #Ó+<äT‘·T+<√ ‘˚\TÃ

ø√ Òø£b˛‘·THêïs¡T. B+‘√ ì»ìsê›s¡D |üØø£å

ìs¡«Væ≤+∫ J$+∫ ñqï _&É¶ me]øÏ #Ó+<äT

‘·T+<√ ‘˚ ≤Ã\ì yÓ’<äT´\qT Ä eTVæ≤fi

¯*<ä›s¡÷ &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. _&É¶ ‘·eT<ä+fÒ

‘·eT<ä+≥÷ Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. ned

üs¡yÓTÆ‘˚ &ûmHém |üØø£å\T »s¡bÕ\ì ø√sês¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ Ç+¬øHêïfi¯ó¢ e+#·q..?yÓT<äø˘,nø√ºãsY31(düTes¡íyês¡ Ô):‘Ó\+>±D

Á|ü»\qT e+#·q≈£î >∑T]#˚dü÷Ô ñ<ä e÷ìï

nD#·&Üìπø d”e÷+Á<Ûä bÕ\≈£î\T Ç+~s¡

eTàu≤≥ ù|s¡T‘√ edüTÔHêïs¡ì {ÏÄsYmdt

H˚‘·\T eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. dæm+ |üs¡ {ÏdüTÔHêï ‘Ó\

+>±Dô|’ m+<äT≈£î ì\Bj·T&É+ ˝Ò<äì

Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ ø±+Á¬>dt H˚‘·\T

düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] #Ó|üŒ≈£î+&Ü á ÁbÕ+‘·+˝À

|üs¡´{Ï+#·&É+ dæ>∑TZ#˚f…Æq $wüj·TeTHêïs¡T.

b˛©düT\T ‘·eT |üìrs¡T e÷s¡TÃø=ì ‘Ó\+

>±D ñ<ä e÷ìøÏ u≤dü≥>± ì\yê\ì dü÷∫

+#ês¡T. d”e÷+Á<Ûä bÕ\≈£î\≈£î e‘êÔdüT

|ü*øÏ‘˚ $÷ ø£+{Ïì $÷πs bı&ÉT#·T≈£îqï yês

¡e⁄‘ês¡Hêïs¡T. d”e÷+Á<Ûä bÕ\≈£î\≈£î yÓT<äø˘

õ˝≤¢ b˛©düT\T bÕ Òs¡T¢>± e÷sês¡ì <=

e÷à≥ e÷J myÓTà˝Ò´ sêeT*+>±¬s&ç¶

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. d”m+ |üs¡´≥qqT n&ÉT¶≈£î

+{≤eTì ôV≤#·Ã]+∫q dü+<äs¡“¤+>±dæ~›

ù|≥˝À düTe÷s¡T 3 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À eH

é{ÖHé d”◊ Hê>∑uÛÑ÷wüD+ H˚‘·è‘·«+˝À b˛©

düT\T Äj·Tq dü«>∑èVü≤+˝ÀH˚ n¬sdtº#˚dæ »>∑<˚

yé|üPsY b˛©dtùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. á

ÁbÕ+‘·+ ø±ìe´øÏÔ á ÁbÕ+‘·+˝À |üs¡ {ÏùdÔ

‘·|ü Ò<äT ø±˙, á ÁbÕ+‘· e´≈£îÔ\T á

ÁbÕ+‘·+ ø√dü+ ìs¡düq ‘Ó*j·TCÒj·÷\+fÒ

ns¡ΔsêÁ‹ n¬sdtº\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘êsê? n+≥÷

Á|ü•ï+#ês¡T.

m+Jm+ nÁø£e÷\ô|’ $#ês¡D≈£î |òæsê´<äTes¡+>∑˝Ÿ,nø√ºãsY31(düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á{≤øº, W{Ÿ k˛]‡+>¥, XÊX¯«‘·

ìj·÷eTø±\ ø√dü+ ñ<√´>∑+˝À #˚sê\+fÒ |üÁ‹ø± Á|üø£≥q C≤Ø #

˚j·÷*‡ ñ+&É>± n+<äT≈£î $s¡T<äΔ+>± m+õm+˝À ìj·÷eTø±\T »s¡T

>∑T‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. . Á|üuÛÑT‘·« s¡÷˝Ÿ Ä|òt ]»πs«wüHé bÕ{Ï +#ê*‡

ñ+&É>± <ëìï |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü edü÷fi¢≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡qï Äs√

|üD\T ñHêïsTT.

nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£ À ø£$T{° #Ó’s¡àHé>± ø£ …ø£ºsY eéVü≤]kÕÔs¡T. ø±˙

m+Jm+˝À e÷Á‘·+ ø=+<äs¡T <äfi≤s¡T\T n<˚$÷ Ò≈£î+&Ü ñ<√´>±\

ù|s¡T‘√ <ä+<ë #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ÄdüŒÁ‹˝À |üì#˚düTÔqï

n~Ûø±s¡T\ ø£qTdüqï˝À¢ ñ+&˚ $Tìd”º]j·T˝Ÿ ñ<√´>∑T\T Ç˝≤

#˚düTÔHêïs¡H˚ $eTs¡Ù\T $ì|ædüTÔHêïsTT.Ç|üŒ{Ïπø n&Ü«qT‡\ ù|]≥

edü÷fi¯ó¢ ≈£L&Ü #˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ìs¡T<√´>∑T\ qT+∫ n&Ü«qT‡\

s¡÷|ü+˝À edü÷fi¢≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. ¬s+&ÉT HÓ\\

eé~Û À 52 eT+~ì ø=\Te⁄˝À¢øÏ rdüT≈£îHêï ìj·÷eTø£ ñ‘·Ôs¡T«\T

e÷Á‘·+ n+<äCÒj·T Ò<äT. nsTT‘˚ m+<äT≈£î J‘ê\T eT+ps¡T #˚j·T

&É+ Ò<äì n~Ûø±s¡T\qT Á|ü•ï+#·>± ø£ …ø£ºsY nqTeT‹ ø√dü+ ô|ò’fi¯ó¢

|ü+bÕeT+≥÷ yÓfi¢ãT#·TÃ‘·THêïs¡H˚ Äs√|üD\T $qã&ÉT‘·THêïsTT. ø=+

<äs¡T &ÉãT“\T eTT≥º#Ó|æŒ ìj·÷eTø£yÓTÆ ¬s+&ÉT HÓ\\T >∑&ÉTdüTÔHêï,

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î yê]øÏ J ‘ê\T n+<ä Ò<äT. ñ<√´>±˝À¢ ìj·÷eTø£yÓTÆq

yês¡T e÷Á‘·+ b˛düTº \+_Û+∫<äH˚ Äq+<ä+‘√ á eéVü‰s¡+

|ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äT.Ç|üŒ{Ïπø m+Jm+˝À ø±+ Á{≤øº |ü<äΔ‹˝À

|üì#˚düTÔqï ñ<√´>∑T\T y˚‘·Hê\ ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·÷H˚ ñHêïs¡T. Ms¡T 7

dü+e‘·‡sê\T>± ¬s>∑T´\¬s’CÒwüHé ø√dü+ Ä+<√fi¯q #˚düTÔHêï |òü*‘·+

X¯Sq´+. Ç|ü&ÉT ø=‘·Ô>± m+<äT≈£î ìj·÷eTø£+ #˚düTÔHêïs¡H˚ $eTs¡Ù\T

$ìã&ÉT ‘·THêïsTT. nÁø£eT ø=\Te⁄\ô|’ kÕøå±‘·TÔ ø£ …ø£ºsY $#ês¡D≈£î

Ä<˚•+#ê s¡T. m+Jm+ n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ Äs√>∑ l ì<ÛäT\

ôV≤#Y&ûmdt ù|]≥ ìj·÷eTø±\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ $eTs¡Ù\T yÓ\T¢

yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

¬s’‘·T\ Ä+<√fi¯qqT |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü rdüT≈£î+≥Tqï ìs¡íj·÷\‘√ Ç|ü

&ÉT düsêÿsY ø=‘·Ô ∫≈£îÿqT m<äTs√ÿuÀ‘√+~. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ dæ+>∑÷s¡T

ÁbÕC…≈£îº øÏ+<ä yÓT<äø˘ õ˝≤¢ Ä+<√˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À m‹Ôb˛‘·\

|ü<∏äø±ìøÏ nqTeT‹∫Ã+~. eTTKéT+Á‹ BìøÏ ì<ÛäT\T ≈£L&Ü $&ÉT<ä\

#˚XÊs¡T. ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK nìï nqTeT‘·T\T Ç∫Ã+~. B+‘√ nø£ÿ&É

|üqT\T #·ø£#·ø± kÕ>∑T‘·THêïsTT. &ç|üP´{° dæm+ <ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü≤

ˇ‹Ô&ç‘√ |üqT\T #˚|ü{≤ºs¡qï $eTs¡Ù\T ñHêïsTT. nsTT‘˚ ñqï ˙{Ïì

yê&ÉT≈£î+≥THêïsê Òø£ ø=‘·Ô>± ˙s¡T e#˚Ã neø±XÊ\T ñHêïj·÷ nqï~

‘Ó*j·T<äT. ø±ì \ø£å\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+#˚ ìC≤+kÕ>∑sY

uÛÑ$‘·e´+ Á|üXÊïs¡úø£y˚T´ dü+<äsê“¤ìï e÷Á‘·+ bÕØº\T |ü{Ïº+#·Tø√ø

£b˛e&É+ $#ês¡ø£s¡eTì ¬s’‘·T\T eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç<√ düeTdü >±

e÷s¡ø£eTT+<˚ düsêÿsY ø£fi¯ó¢ ‘Ós¡∫ ¬s’‘·\≈£î eTH√ <ÛÓ’s¡ + Çyê«*.

ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îºqT Ä<ÛäT˙ø£]+∫ |üP&çø£ ‘=\–+∫ ñqï $d”ÔsêíìøÏ

|üP]Ô>± kÕ>∑T˙{Ïì n+~+#·{≤ìøÏ #·s¡ \T rdüTø√yê*‡q Á|üuÛÑT‘·«+

Ç|ü&ÉT ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\ Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ ìC≤+kÕ>∑sY≈£î ø=‘·Ô

≈£î+|ü{Ï ‘Ó∫Ã ô|{Ïº+<äqï Äs√|üD\ô|’ düŒ+~+#ê*‡ ñ+~. >∑‘·+˝À

#˚düT≈£îqï ˇ|üŒ+<ë\qT ‘·T+>∑ À ‘=ø±ÿs¡ì edüTÔqï Äs√|üD\≈£î

düe÷<Ûëq+ Çyê«*. á ìs¡íj·÷\ ø±s¡D+>± \ø£å ≤~ eT+~ kÕ>∑sY

¬s’‘·T\ uÛÑ$wü ‘·TÔ≈£î eTT|ü rdüTø=düTÔHêïs¡ì á ÁbÕ+‘· ¬s’‘ê+>∑+

#˚düTÔqï $eTs¡Ù\≈£î »yêãT Çyê«*.

uÛÑ$wü ‘·TÔ À ¬s’‘·T\T ñ<ä $TùdÔ |òüTs¡D yê‘êes¡D+ HÓ\ø=H˚ neø±X¯+

≈£L&Ü ñ+≥T+~. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ À mø£ÿ&Ü á

kÕúsTT ÁbÕC…≈£îºqT Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ì]à+#· Ò<äT. 2.75 \ø£å\ mø£sê\≈£î

kÕ>∑T˙{Ïì n+~+#·{≤ìøÏ á ÁbÕC…≈£îºqT ìC≤+ ø±\+˝À ì]à+#ês¡T.

eékÕj·÷ìï n_Ûeè~Δ #˚j·T&ÜìøÏ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Ä+Á<Ûë ÁbÕ+‘·+

qT+∫ ø=+<äs¡T ¬s’‘·T\qT |æ*|æ+∫ yê]øÏ ñ∫‘·+>± uÛÑ÷eTT\T ≈£L&Ü

Ç#êÃs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. <äXÊu≤›\ bÕ≥T¬s’‘·T\T |ü+≥\T |ü+&ç+#·T

≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ Áø£eT+>± ÁbÕC…≈£îº À |üP&çø£ ô|]–b˛e&É+, kÕeTs¡ú +

‘·–Zb˛e&É+‘√ Äj·Tø£≥Tº≈£î ˙fi¯ófl \_Û+#˚ |ü]dæú‹ Ò≈£î+&Üb˛sTT+~.

B+‘√ ¬s’‘·T\T uÀs¡T¢ y˚düTø=ì eékÕj·T+ kÕ–düTÔHêïs¡T. 24{°m+d”\

kÕeTs¡ú +‘√ ì]à+∫q á ÁbÕC…≈£îº Ç|ü&ÉT 17{°m+d”\ kÕeTsêú ìøÏ

|ü&çb˛sTT+~. ‘·sê«‘· >∑T‘·Œ, n©kÕ>∑sY m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±\T ì]à+∫

90y˚\ mø£sê\ Äj·Tø£≥TºqT Á|üø£{Ï+∫Hê Äj·Tø£≥Tº e÷Á‘·+

ô|s¡>∑ Ò<äT. nsTT‘˚ Ç|üŒ{Ïø° á ÁbÕC…≈£îº øÏ+<ä 2\ø£å\ mø£sê\≈£î ≈£L&Ü

ø±\Te\ <ë«sê ˙s¡T sêe&É+ Ò<äT. B+‘√ uÀs¡T¢ Ä<äT≈£î+≥THêïsTT. Ä

ÁbÕC…≈£îº õ˝≤¢≈£î Je+ b˛dæ+~. \ø£å\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T

n+~+∫+~. ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D <ÛëHê´>±s¡+>± ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢

$\dæ*¢+~. BìøÏ ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…πøº eT÷\+. Ç|ü&ÉT Ä ÁbÕC…≈£îº≈£î

Jeqàs¡D düeTdü e∫Ã |ü&ç+~. ìC≤+ qyêãT m+‘√ eTT+<äT#·÷|ü⁄‘√

ì]à+∫q á ÁbÕC…≈£îº≈£î Ç|ü&ÉT eTq bÕ\≈£î\T kÕ«s¡ú|üP]‘·

ìs¡íj·÷\‘√ mdüs¡Tô|fÒº |ü]dæú‹ e∫Ã+~. ÁbÕC…≈£îº≈£î uÛ≤Ø>± es¡<äe#˚Ã

#√≥ ˙{ÏøÏ n&ÉT¶ø£≥º y˚dæ dæ+>∑÷s¡TqT ì]à+#ês¡T. B+‘√H˚ ìC≤+kÕ>∑sY

uÛÑ$wü ‘·TÔ Á|üXÊïs¡úø£yÓTÆ+~.

Ç|ü&ÉT ˇ|üŒ+<ë\qT ‘·T+>∑ À ‘=øÏÿ ø=‘·Ô m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±\T

ì]àdüTÔHêïs¡T. ø£sêï≥ø£, Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ dü]Vü≤<äT› À¢ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢

¬s’‘·T\ ø√dü+ ì]à+∫q sêCÀ* ã+&É ¬s’es¡Hé d”ÿ+ ¬s’‘·T\qT

eTT+∫+~.15 {Ïm+d”\ ìø£s¡»˝≤\ πø{≤sTT+|ü⁄ ñHêï Ç|üŒ{Ïø° 5

{Ïm+d”\≈£î $T+∫ sêe&É+ Ò<äT. dæ+>∑÷s¡T ÁbÕC…≈£îº øÏ+~ uÛ≤>∑+˝À

m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±\T ì]àùdÔ m≈£îÿe XÊ‘·+ ˙{Ïì yêπs yê&ÉTø√e&ÜìøÏ

neø±X¯+ ñ+≥T+~. Bìe\¢ kÕ>∑sY ¬s’‘·T\≈£î ø£ ïfi¯ó¢ $T– Ò neø±X¯+

ñ+≥T+~.ø=‘·Ô ÁbÕC…≈£îº\T ì]à+∫ ¬s’‘·T\≈£î y˚T\T #˚j·÷*‡q Á|üuÛÑT‘·«+

ñqï ÁbÕC…≈£îº≈£î mdüs¡Tô|fÒº Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T&É+ Ä+<√fi¯q ø£*–düTÔ+~.

á düeTj·T+˝À dæ+>∑÷s¡T ˙fi¯ófl sêø£b˛‘˚ ìC≤+kÕ>∑sY ñìπø Á|üXÊïs¡úø£

eTj˚T´ |ü]dæú‹ ñ+≥T+~. ÁbÕC…≈£îº Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñ+&É&É+‘√

Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü Çwüº+ e∫Ãq≥T¢ Jy√\T C≤Ø #˚dæ ˙{Ï ‘·s¡*+|ü⁄≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï~. Jy√ HÓ+.93qT ≈£L&Ü ãT≥º<ëK\T #˚XÊs¡T.

uÛÑ$wü ‘·TÔ À ìC≤+kÕ>∑sY ñìøÏ ø√˝ÀŒyê*‡+<˚qì ì|ü⁄DT\T ≈£L&Ü

ôV≤#·Ã]+#·&É+ >∑eTHês¡Ω+. á <äX¯ À {Ï&ç|æ, {ÏÄsYmdt bÕØº\T õ˝≤¢

¬s’‘ê+>±ìï dü$÷ø£]+∫ Ä+<√fi¯q\≈£î dæ<ä›eTe⁄‘·THêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø

n+‘·sY sêh »\$yê<ë\‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï eTq+ õ˝≤¢\ eT<Ûä

˙{Ï düeTdü \qT ø=ì ‘Ó#·TÃø√e&É+ πøåeT+ ø±<äT. Çs¡T ÁbÕ+‘ê\

¬s’\TqT, H˚‘·\qT |æ*|æ+∫ e÷{≤¢&Ü*‡q u≤<Ûä ‘· düsêÿsYô|’ ñ+~. ø=‘·Ô

düeTdü´\T sê≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡q nedüs¡+ ñ+~. á düeTdü´

sêEø√ø£eTT+<˚ düŒ+~ùdÔ sêÅcÕºìπø eT+∫~.

>∑Ts¡Tyês¡+, qe+ãs¡T 1, 2012

düsêÿsY |üπscÕHé

õ˝≤¢ À $$<Ûä >∑èVü≤ìsêàD |ü<∏äø±\ øÏ+<ä eT+p¬s’ yπs«s¡T

ø±s¡D≤\‘√ y˚\ dü+K´˝À Çfi¢ ìsêàD≤\T ì*∫b˛j·÷sTT. Bìô|’

düŒ+~+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ j·T÷ì{Ÿ <Ûäs¡qT Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ yê{ÏøÏ

s¡÷. 45y˚\T, |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê˝À¢ >∑èVü‰\≈£î s¡÷. 55 y˚\T #=|üq

eT+ps¡T #˚dæ+~. á yÓTT‘êÔìï ì*∫b˛sTTq ø£≥º&Ü\≈£î @ $<Ûä+>±

…øÏÿ+∫ düs¡T›u≤≥T #˚kÕÔs¡H˚~ Á|üuÛÑT ‘·«+ ‘·q ñ‘·Ôs¡T«˝À¢ düŒwüº+>±

ù|s=ÿ q Ò<äT. B+‘√ #ê˝≤eT+~ \_Δ<ës¡T\T ‘·eT≈£î yÓTT‘·Ô+ q>∑<äT

edüTÔ+<äì ÄX¯\T ô|≥Tºø=+≥THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«\T ø£∫Ã¤‘·+>±

\_Δ<ës¡T\≈£î y˚T\T #˚kÕÔj·Tì Vü≤Ödæ+>¥ n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

s¡÷|òt |üP]Ô nsTTq >∑èVü‰\T 11,682 ñqï H˚|ü<∏ä +˝À ø£∫Ã¤‘·+>±

yê{Ï ìsêàD+ |üP]Ô ne⁄‘·T+<äì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.ÄHé …’Hé |üÁøÏj·T

|üP]Ô nsTT ìsêàD+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±ì >∑èVü‰ \T 222 es¡≈£î ñHêïsTT.

n˝≤H˚ uÒdtyÓT+{Ÿ kÕúsTT˝À 387, …+≥˝Ÿ kÕúsTT ˝À 289, s¡÷|òt

…e˝Ÿ˝À 282 s¡÷|òt |üP]Ô nsTT ì*∫b˛sTTq ø£≥º&Ü\T 11,682

es¡≈£î ñHêïsTT. M{Ïì |üP]Ô #˚sTT+#˚+<äT≈£î >∑èVü≤ìsêàD dü+düú õ˝≤¢

n~Ûø±s¡T\T Á|üj·T‘êï\T #˚dæHê \_Δ<ës¡T\ qT+∫ düŒ+<äq

ø=s¡e&ç+~. BìøÏ ø±s¡D+ uÛÑeq ìsêàD kÕe÷Á–, ≈£L© <Ûäs¡

ô|]–b˛e&Éy˚T nì n+≥THêïs¡T. n|üŒ {À¢ j·T÷ì{Ÿ <Ûäs¡ s¡÷. 25

y˚\T e÷Á‘·y˚T ñ+~. Ä yÓTT‘·Ô+‘√ Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ Ç+{Ï ìsêàD+

|üP]Ô #˚j·T&É+ kÕ<Ûä |ü&˚ $wüj·T+ ø±<äqï~ ãVæ≤s¡+>∑ s¡Vü≤dü y˚T.

nsTTHêdüπs Á|üuÛÑT‘·«+ Ç Hêïfi¯ó¢ $÷qy˚TcÕ\T …øÏÿdü÷Ô e∫Ã+~.

ndü\T ô|]–q <Ûäs¡\‘√ b˛\TÃø=+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üdüTÔ‘·+ #Ó*¢k Ôqï

s¡÷. 45y˚\T, s¡÷.55y˚\T \_Δ<ës¡T\≈£î @e÷Á‘·+ nø£ÿs¡≈£î

sêe⁄.ÇdüTø£ ˝≤ØH˚ s¡÷. Äs¡T y˚\ es¡ ≈£î ñ+~. dæyÓT+{Ÿ ãkÕÔ s¡÷.

250 ô|’e÷fÒ. ø£+ø£s¡, ‘·\T|ü⁄\T, ÇqT eTT, uÒ ≤›sY, ôd+Á{Ï+>¥,

eT{Ïº|üì ≈£L© ø£\T|ü⁄ø=+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó*¢k Ôqï s¡÷.45 y˚\≈£î eTs√

s¡÷.60 y˚\≈£îô|’>± \_Δ<ës¡T\T Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê˝À¢

düeT≈£Ls¡TÃø√yê*‡q |ü]dæú‹. á H˚|ü<∏ä +˝À #˚‹˝À &ÉãT“ Òì

\_Δ<ës¡T\T Çfi¢ ìsêàD≤\qT n˝≤H˚ e~ ÒXÊs¡T. á $wüj·÷ìï

Vü≤Ödæ+>¥ n~Ûø±s¡T\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~+∫ j·T÷ì{Ÿ <Ûäs¡ qT

düe]+#ê*‡+~>± $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

|üX¯óe⁄\ ô|+|üø£+<ës¡¢qT Áb˛‘·‡Væ≤+∫ yê]øÏ ñbÕ~Û ø£*Œ+#˚~X¯>±

sêh+˝À |üX¯óÁø±+‹ |ü<∏äø£+ s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+~. á |ü<∏äø£+ ñ<›X¯+ dü¬s’+<˚

nsTTHê πøåÁ‘· kÕúsTT˝À \_Δ<ës¡T\≈£î e÷Á‘·+ Ä•+∫q |òü*‘ê\T #˚≈£Ls¡&É+

Ò<äT. |ü<∏äø£+ øÏ+<ä õ˝≤¢ À |ü+|æD° #˚dæq |üX¯óe⁄\T y˚T&ç |ü+&ÉT #·+<ëq

ø£ì|æ+#êsTT. |üX¯óe⁄*#˚Ã bÕ&ç <ë«sêH˚ \_Δ<ës¡T\T ñbÕ~Û bı+<ë*‡

ñ+~. s¡÷bÕsTTøÏ s¡÷bÕsTT ≈£L&Éu…{Ïº kıeTTà\T yÓ∫Ã+∫ |üX¯óe⁄\qT

ø=+fÒ n$ Ä<ëj·T e÷s¡Z+>± e÷s¡ø£b˛>±.. yê{ÏøÏ m<äTs¡T ô|≥Tº ã&ç

ô|{≤º*‡q |ü]dæú‹ m<äT¬s’+~. õ˝≤¢ À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 2,164 |üX¯óe⁄\qT

n+~+#ês¡T. yê{Ïì y˚T\T C≤‹ |üX¯óe⁄\ ù|s¡T‘√ #ÓHÓ’ï, Vü≤sê´Hê, >∑T»sê‘Y

sêÅcÕº\ qT+∫ ‘Ó|æŒ+#ês¡T. nsTT‘˚.. eT+&É ≤˝À¢ m$÷Œ&ûy√\T, eT+&É\

|üX¯ó dü+es¡úø£ n~Ûø±]‘√ bÕ≥T` s¡TD≤ìï n+~+#˚ u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T

m+|æø£ #˚dæq \_Δ<ës¡T\T Äj·÷ sêÅcÕº\≈£î yÓ[¢ |üX¯óe⁄\qT m+|æø£

#˚düT≈£îH˚ M\T+~. ø±>± yÓT]ùd<ä+‘ê ã+>±s¡+ ø±<äqï≥T¢ ∫e]øÏ

\_Δ<ës¡T\ ø£fi‚¢ yê]ì yÓ÷dü+ #˚dæq≥¢sTT+~. |üX¯óe⁄\ >∑T]+∫ u≤>±

‘Ó*dæq e´øÏÔì>±˙ Ò<ë ˇø£ &Üø£ºsYì>±˙ \_Δ<ës¡T&ÉT yÓ+≥ rdüT¬øfi‚¢

M\TqT ≈£L&Ü ø£*Œ+#ês¡T. ‘=\T‘· eTTKéT+Á‹ bÕ πøJ øÏ+<ä \_Δ<ës¡TìøÏ

ˇø£ |üX¯óe⁄qT n+~+#˚ |ü<∏äø£+ ‘Ós¡ô|’ø=∫Ã+~. sêh+˝À μø°ås¡$|ü¢e+μ

‘Ó#˚Ã+<äT≈£î düsêÿs¡T ≈£îd”Ô |ü&ÉT‘·÷H˚ ñ+~. |üX¯óe⁄\qT b˛wæ+∫ ñbÕ~Û

bı+<˚ yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î |ü<∏äø±\ $÷<ä |ü<∏äø±\qT ‘Ós¡ô|’øÏ ‘Ódü÷ÔH˚

ñ+~. πøåÁ‘·kÕúsTT˝À \_Δ<ës¡T\≈£î n$ n+<ä≈£î+&Ü b˛‘·THêïsTT. nsTT‘˚

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î á |ü<∏äø£+ n$˙‹ ø£+|ü⁄‘√ ì+&çb˛e&É+‘√ <ëìï X¯óÁuÛÑ+

#˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ eTs√ ø=‘·Ô d”ÿyéT neT\T #˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T

#˚dæ+~. á d”ÿyéT rs¡T ‘ÓqTï\T n$˙‹ì ô|+∫ b˛wæ+#˚ ≤ ñ+&É&É+

>∑eTHês¡Ω+. \_Δ<ës¡T\T nÁ|üeT‘·Ô+>± Ò≈£î+fÒ Çø£ CÒãT≈£î ô|<ä› ∫ Ò¢

|ü&É≥+ U≤j·T+>± ø£ì|æk Ô+~μdæ+–˝Ÿ j·T÷ì{Ÿμ>± #Óù|Œ á d”ÿyéT øÏ+<ä

ˇø√ÿ π><ÓqT s¡÷.40 y˚\≈£î n+~+#ês¡T. Ç+<äT˝À 22,500 u≤´+ø˘ ÀHé

ø±>±.. s¡÷.17,500 dü_‡&û>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. á |ü<∏äø£+ øÏ+<ä Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î õ˝≤¢ À 330 j·T÷ì≥¢qT õ˝≤¢ À bÕ&ç |ü]øÏåX¯eT<ës¡T\≈£î

n+~+#ês¡T. n˝≤π> μ$T˙ &Ó’Ø j·T÷ì{Ÿμ>± #Óù|Œ eTs√ |ü<∏äø£+ <ë«sê

ˇø√ÿ \_Δ<ës¡TøÏ 5 |üX¯óe⁄\qT n+~+#ês¡T. á j·T÷ì{Ÿ $\Te s¡÷.2

\ø£å\T>± ñ+~. 25 XÊ‘·+ dü_‡&û ñ+&É≥+‘√ á |ü<∏äø£+ øÏ+<ä #Ó*¢+#˚

yÓTT‘·Ô+˝À s¡÷.50,000 e÷|ò” ø±qTHêïsTT. >∑‘˚&Ü~, á @&Ü~ ø£*|æ á

|ü<∏äø£+ øÏ+<ä 322 |üX¯óe⁄\qT õ˝≤¢≈£î ~>∑TeT‹ #˚dæ \_Δ<ës¡T\≈£î

n+~+#ês¡T. n˝≤π> s¡÷.\ø£å j·T÷ì{Ÿ $\Te‘√ ¬s+&ÉT π><Ó\qT n+~+#˚

|ü<∏äø£+ <ë«sê õ˝≤¢˝À 112 j·T÷ì≥¢qT õ˝≤¢˝À \_Δ<ës¡T\≈£î

n+~+#ês¡T. Ç+<äT˝À s¡÷.50 y˚\T dü_‡&û ø±>± eTs√ s¡÷.50 y˚\T

u≤´+ø˘ ˝ÀHé>± bı+<˚ M\T+~. yÓTT‘·Ô+$÷à<ä õ˝≤¢ À |üX¯óÁø±+‹ |ü<∏äø£+

øÏ+<ä >∑&ç∫q ¬s+&˚fi¯ó¢>± 2,164 |üX¯óe⁄\qT \_Δ<ës¡T\≈£î n+<äCÒdæHê

πøåÁ‘·kÕúsTT˝À yê{Ï ìs¡«Vü≤D n+‘·>± Ò<äì düe÷#ês¡+.

ìqïyÓTTqï{Ï <ëø± |ü#·Ãì |ü+≥\‘√ ø£fi¯ø£fi¯ ˝≤&çq

eékÕj·T uÛÑ÷eTT\˙ï Á|üdüTÔ‘·+ bÕ¢≥T¢>± e÷]b˛j·÷sTT.

sêÁwüº+˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ á ‘·+‘·÷ »s¡T>∑T‘√+~.

n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ ìeTà≈£î ¬s‹Ôq≥T¢ eéVü≤]düTÔHêïs¡T.

»q>±eT eTTìdæbÕ*{° |ü]~Û À ñqï yÓTT‘·Ô+ ]j·T˝

ŸyÓ+#·s¡¢ À πøe\+ ¬s+&ÉTyÓ+ #·s¡¢≈£î e÷Á‘·y˚T n~Ûø±]ø£+>±

Ò W{Ÿ nqTeT‹ ñqï≥T¢n~Ûø±s¡ esêZ Ò #ÓãT‘·THêïsTT.

‘·|ü »s¡T>∑T‘√+<äì ‘Ó*dæ ≈£L&Ü #˚wüº\T&ç–q≥T¢>± ¬syÓq÷´

n~Ûø±s¡T\T eé Vü≤]düTÔHêïs¡T. e÷eT÷fi¯ó¢ eTT&ÉT‘·T+

&É&É+‘√ #·÷d” #·÷&Éq≥T¢>± ñ+≥THêïs¡T. nÁø£eT+>± bÕ¢≥T¢

#˚dæ ø=qT>√\T <ës¡T\≈£î $Áø£sTT+∫q nq+‘·s¡+ ø=qT>√

\T<ës¡T\T eTT´fÒwüHé #˚sTT+#·T≈£îH˚+<äT≈£î eTTì dæbÕ*{°øÏ

yÓ[¢q düeTj·T+˝À n<äq+>± #êØ®\T edü÷\T#˚dæ

eTT´fÒwüqT¢ |üP]Ô#˚düTÔHêïs¡T. á yÓ+#·s¡¢ À düTe÷s¡T 15y˚\

bÕ¢≥T¢ ñ+&Ée#·TÃqì z n+#·Hê. eékÕj·T uÛÑ÷eTT\qT

bÕ¢≥T¢>± #˚j·÷ \+fÒ ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+.. ¬syÓq÷´XÊK≈£î

<äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îì |ü~XÊ‘·+ ø£q«s¡Hé |ò”E #Ó*¢+#ê*.

nqTeT‹ bı+~q ‘·s¡Tyê‘· ˝ÒW{Ÿ#˚dæ m˝≤≥T¢>±

$uÛÑõ+#ê*‡ ñ+≥T+~. eTTìdæbÕ*{°|ü]~Û˝À ø±˙,

Á>±eT|ü+#êj·Tr |ü]~Û˝À>±˙ ‘·|üŒì dü]>± ˝ÒW{Ÿ

nqTeT‹ ñ+&Ü*‡ ñ+≥T+~. ˝ÒW{Ÿ#˚ùd

uÛÑ÷$T˝À |ü~XÊ‘·+ uÛÑ÷$Tì bÕs¡Tÿ, s√&ÉT¢,

ã&ç, >∑T&çø√dü+ πø{≤sTT+∫ m˝≤≥T¢ #˚dæq

nq+‘·s¡+ eTTì dæbÕ*{°øÏ u…≥sY yÓT+{Ÿ

#êØ®\T, Ç‘·s¡ #êØ®\T #Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+~.

eékÕj·T uÛÑ÷eTT\qT ø=qT>√\T #˚düTÔqï

]j·T˝Ÿ yê´bÕs¡T\T Ä uÛÑ÷$Tì ìyêdüjÓ÷

>∑ yÓTÆq uÛÑ÷$T>± e÷πsÃ+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq

#êØ®\qT ¬syÓq÷´XÊK≈£î #Ó*¢+#·≈£î+&ÜH˚

uÛÑ÷eTT\qT bÕ¢≥T¢>± e÷s¡TÃ‘·THêïs¡T. ø=+<äs¡T

Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ Çfi¯ó¢ ì]à+∫ $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T.

¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\ n$˙‹‘√ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

sêyê*‡q Ä<ëj·÷ìøÏ >∑+&ç|ü&ÉT‘·T+&É>±

n~Ûø± s¡T\ CÒãT\T e÷Á‘·+ ì+&ÉT‘·T HêïsTT.

»q>±eT˝À ]j·T˝Ÿ <ä+<ë CÀs¡T>±

kÕ>∑T‘√+~. sêh sê»<ÛëìøÏ õ˝≤¢ πø+Á<ëìøÏ

eT<Ûä q C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ ñqï »q>±eT˝À

≈£î|üŒ\T ‘Ó|üŒ\T>± yÓ+#·s¡T¢ |ü⁄≥Tºø=düTÔHêïsTT.

Vü≤qàø=+&É, ôV’≤<äsêu≤<é C≤rj·T s¡Vü≤<ë],

dæ~Δù|≥, dü÷sê´ù|≥ sêÅw”ºj·T s¡Vü≤<ë]ô|’

|ü≥ºD+ ñ+&É&É+‘√ |ü≥ºD •yês¡T\˝À

eékÕj·T uÛÑ÷eTT\ <Ûäs¡\≈£î ne÷+‘·+ ¬sø£ÿ\T e#êÃsTT.

á y˚Ts¡≈£î Ä uÛÑ÷eTT\˙ï bÕ¢≥T¢>± e÷]b˛j·÷sTT.

|ü⁄≥º>=&ÉT>∑T˝≤¢ ]j·T˝Ÿ yÓ+#·s¡T¢, ø=‘·Ôø±\˙\T yÓ\TdüTÔ

HêïsTT. Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ yês¡T ≈£L&Ü Çø£ÿ&É bÕ¢≥T¢, >∑èVü‰\T

ø=qT>√\T #˚ùd+<äT≈£î ÄdüøÏÔ #·÷|ædüTÔHêïs¡T. ]j·T˝Ÿmùdº{Ÿ

yê´bÕs¡T\T Ç<˚ n<äqT>± mø£sê\ø=~› eékÕj·T

uÛÑ÷eTT\qT ø=qT>√\T#˚dæ ø√≥T¢>∑&çdüTÔHêïs¡T. uÛÑ$wü ‘Y À

eT+∫<Ûäs¡ \_ÛdüTÔ+<äH˚ ÄX¯‘√ Á|ü»\T ø=qT>√\T #˚düTÔ+&É≥+

]j·T˝Ÿ yê´bÕs¡T\≈£î es¡+>± e÷]+~.

eT÷\´+ø£q+ neT\T˝À >∑+<äs¡>√fi¯+ HÓ\ø=q&É+‘√

Å‘Ó’e÷dæø£ |üØø£å\qT yêsTT<ë\ô|’ yêsTT<ë\T y˚dü÷Ô

H˚{Ïø° ìs¡«Væ≤+#· Òì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. <ädüsê≈£î

eTT+<˚ ìs¡«Væ≤+#ê*‡q á |üØø£å\qT yêsTT<ë

y˚XÊs¡T. 29qT+∫ á |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ê*‡

ñ+&É>± Á|üXÊï|üÁ‘ê\ |ü+|æD° À C≤|ü + »s¡T>∑T‘·T+

&É≥+‘√ eTs√ ¬s+&ÉTs√E\T yêsTT<ë y˚dæq≥T¢

‘Ó*dæ+~. B+‘√ $<ë´s¡Tú À¢ Ä+<√fi¯q HÓ\ø=+~.

ø=‘·Ô $<Ûëq+ e\¢ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î ]ø±s¡T¶\

‘·j·÷Ø, ìs¡«Vü≤D uÛ≤s¡+>± e÷]+~. e÷s¡Tÿ\

|ü{Ïºø£, Áb˛Á¬>dt ø±s¡T¶\T, düu…®≈£îº\yêØ>± ]õwüºs¡¢

ìs¡«Vü≤D, ‘·s¡>∑‹ Áπ>&ÉT\ ]õwüºsY ‘·~‘·s¡ yê{Ïì

ì+|ü{≤ìπø ñqï düeTj·T+ dü]b˛j˚T˝≤ ñ+<äì

ñbÕ<Ûë´j·TT\T yêb˛‘·THêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± ø=‘·Ô

eT÷\´+ø£HêìøÏ nqT>∑TD+>± 3,6,7 ‘·s¡>∑‘·T\

|ü⁄düÔø±\ $TqVü‰ eTπs‘·s¡>∑‹ |ü⁄düÔø±\T e÷s¡ø£b˛e&É+ ô|<ä› #·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~. nìï+{Ïø£+fÒ eTTK´+>± ø=‘·Ô

$<Ûëq+ô|’ H˚{Ïø° ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î dü¬s’q ne>±Vü≤q Ò<äT.Ç+<äTø√dü+ $<ë´XÊK qT+∫ m˝≤+{Ï #·s¡ \÷ Òe⁄.

Ç+<äT≈£î ‘·>∑Z •ø£åD\T ø±˙ ø±+ô|¢ø˘‡ düe÷y˚X¯+˝À #·s¡Ã\T »]–q <ëK˝≤\T Òe⁄. XÊÅd”Ôj·TyÓTÆq ìs¡+‘·s¡ düeTÁ>∑

eT÷\´+ø£q+ neT\T »s¡>±\+fÒ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î dü¬s’q •ø£åD nedüs¡eTì ‘·<äqT>∑TD+>± 1qT+∫ 8

‘·s¡>∑‘·T\≈£î bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\qT s¡÷bı+~+#ê\ì Á|üXÊï|üÁ‘ê\T, ]ø±s¡T¶\qT $<ë´XÊK düeT≈£Ls¡Ã&É+‘√bÕ≥T`

düu…®≈£îº≈£î ˇø£ ñbÕ<Ûë´j·TT&çï ìj·T$TùdÔH˚ á ø=‘·Ô $<Ûëq+ eT+∫ |òü*‘ê\ìdüTÔ+<äì ø=+<äs¡T ñbÕ<Ûë´j·TT\T

n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. õ˝≤¢ $<ë´XÊK |üØø£å $<Ûëq+˝À ‘Ó∫Ãq q÷‘·q e÷s¡TŒ\T ndü\Tπø yÓ÷dü+ ‘ÓdüTÔHêïsTT.

|üØøå± $<Ûëq+ dü+düÿs¡D˝À¢ uÛ≤>∑+>± ìs¡+‘·s¡ düeTÁ>∑ eT÷˝≤´+ø£Hêìï $<ë´XÊK Ç{°e\ neT˝À¢øÏ ‘Ó∫Ã+~.

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î $<ë´s¡Tú\≈£î ìs¡«Væ≤+#˚ |üØø£å\T πøe\+ yê] C≤„|üø£X¯øÏÔì |üØøÏå+#˚ kÕ<ÛäHê\T>± e÷Á‘·y˚T

$T–*b˛j·÷sTT. á ˝ÀbÕìï düe]dü÷Ô $<ë´s¡Tú À¢ <ë– ñqï }Vü‰X¯øÏÔ, |ü]o\q, düè»Hê‘·àø£‘· e+{Ï

kÕeTsêú \qT |üØøÏå+#˚ $<Ûä+>± düeTÁ>∑ eT÷˝≤´+ø£q $<Ûëq+ neT˝À¢øÏ e∫Ã+~. Çø£ÿ&çes¡≈£î n+‘ê u≤>±H˚

ñ+~.. ø±˙ πøåÁ‘·kÕúsTT˝À á |ü<äΔ‹ neT\T #˚j·T&ÜìøÏ mH√ï nyê+‘·sê\T m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT. ø=‘·Ô

eT÷˝≤´+ø£q+ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î ø=‘·Ô ‘·\H=|ü\qT ‘Ó∫Ã ô|{Ïº+~.q÷‘·q düeTÁ>∑ eT÷˝≤´+ø£q $<Ûëq+˝À

uÛ≤>∑+>±.. Á|ü‹ bÕsƒ¡+ |üP]Ô nsTTq ‘·sê«‘· Á|ü‹ $<ë´]úì Á|üe÷D≤\≈£î nqT>∑TD+>± eT÷˝≤´+ø£q+ #˚j·T&É+,

yê{Ïì ]ø±s¡T¶ À¢ qyÓ÷<äT #˚j·T&É+ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î Çã“+~>± e÷]+~. ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À ˇø£]<ä›s¡T

ñbÕ<Ûë´j·TT\T e÷Á‘·y˚T |üì #˚düTÔqï ‘·s¡TD+˝À nìï ‘·s¡>∑‘·T\≈£î dü+ã+~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î Á|ü‹ düu…®≈£îº À

Á|ü‹ bÕsƒêìøÏ eT÷\´+ø£q+ #˚j·T&É+ ø£wüº‘·s¡+>± e÷]+~. n+‘˚ø±<äT.. ‘·s¡>∑‹˝Àì ˇø£ bÕsƒê´+XÊìøÏ

dü+ã+~Û+∫q eT÷\´+ø£q+˝À 80XÊ‘êìøÏ ô|’>± $<ë´s¡Tú\T nqT≈£îqï Á|üe÷D≤\qT kÕ~Û+∫q|ü&˚

ñbÕ<Ûë´j·TT\T eTs√bÕsƒêìï uÀ~Û+#ê\H˚ eT÷\´+ø£q ìã+<Ûäq Ä#·s¡D˝À kÕ<Ûä eT Ò ˝≤ ø£ì|æ+#·&É+

Ò<äT.Ç˝≤ nsTT‘˚ dæ\ãdt |üP]Ô #˚j·T&É+ ø£wüºeTe⁄‘·T+<äì ñbÕ<Ûë´j·TT\T yêb˛‘·THêïs¡T.

bÕ¢≥T¢>± e÷s¡T‘·Tqï

|ü#·Ãì bı˝≤\T

eT÷˝≤´+ø£q $<Ûëq+‘√

yêsTT<ë |ü&ÉT‘·Tqï |üØø£å\T

|üø£ÿ<ë] |ü&ÉT‘·Tqï |üX¯óÁø±+‹ |ü<∏äø£+

dü‘· <˚e⁄ì düìï~Û À $yêVü≤+ #˚düT≈£îH˚yê]øÏ <˚ekÕúq+ Á|ü‘˚ ø£

@sêŒ≥T¢ ø£*Œk Ô+~. n˝≤π> $yêVü‰\ ø√dü+ e#˚Ã yê]qT+∫

&ÉãT“\T >∑T+CÒ+<äT≈£î ø£fiË¢+ y˚ùd+<äT≈£î dædæ ¬øe÷sê\T @sêŒ≥T

#˚düTÔHêïs¡T. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ s¡‘·ï–]øÏ $#˚Ãùd uÛÑ≈£îÔ\≈£î

yÓTs¡T¬>’q kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·&Éy˚T Á|ü<Ûëq \ø£å +>± á ìs¡íj·÷\T

rdüT≈£îqï≥T¢ Ä\j·T Çy√ ‘Ó*bÕs¡T. kÕ<Ûës¡D uÛÑ≈£îÔ\≈£î Áe‘·+,

<äs¡Ùq+ nq+‘·s¡+ dü+‘·è|æÔ #Ó+<ë\H˚ <Û´j·T+>± <˚ekÕúq+˝À

$T–*q dæã“+~ düeTq«j·T+‘√ Á|ü‘˚ ø£ #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêï

eTHêïs¡T. s¡‘·ï–]ô|’ Á|ü<Ûëq+>± Hê\T>∑T ìsêàD≤\T #˚|ü{≤º\ì

ìs¡ísTT+#ê+. Á|üø±X¯ dü<äHé yÓqTø£ Hê\T>∑T n+‘·düTÔ À¢ |ü]bÕ\Hê

uÛÑeq+, y˚<ä bÕsƒ¡XÊ\, düVü≤» ÄdüT|üÁ‹ ìs¡«Vü≤D≈£î dü‘· –]ô|’

Á|ü‘˚ ø£ uÛÑeHê\T ì]à+#˚+<äT≈£î {°&û{°düÁ‘·+ bÕ\q˝À uÛÑ≈£îÔ\≈£î

nqïÁ|ükÕ<ä+ n+~+#˚+<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£ nqï<ëq uÛÑeq+ ì]à+#·&É+

‘√bÕ≥T>± dü‘·´–]ô|’ eTs√ 125>∑<äT\ düÁ‘·+ ì]à+#ê\ì

ìs¡ísTT+#êeTT. <äX¯\ yêØ>± |üqT\T ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

uÛÑ≈£îÔ\ qT+∫ me¬s’Hê &ÉãT“\T &çe÷+&é #˚ùdÔ ‘·ø£åDy˚T #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTì, Bìø√dü+ Á|ü‘˚ ø£+>± 54ÁbÕ+‘ê˝À¢ d”d” ¬øyÓTsê\T

@sêŒ≥T#˚XÊeTì #ÓbÕŒs¡T. Ç+<äTø√dü+ ø=ìï $~Û$<ÛëHê\T

s¡÷bı+~+∫+~. $yêVü≤ eT+&ÉbÕ\T y˚düTø√<ä\∫q, Vü‰»s¡j˚T´

n‹<∏äT\≈£î $+<äT @sêŒ≥T #˚j·÷\Hêï <˚ekÕúq+˝À Åô|’y˚≥Tø±+

Á{≤ø£ºs¡¢ ìs¡«Vü≤D˝À ¨≥fi¯ó¢ n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤sTT. M] e<ä›

<Ûäs¡\T nqTe⁄>± Ò≈£î+fÒ ìØí‘· s¡TdüTeTT <˚ekÕúHêìøÏ #Ó*¢+∫

$yêVü≤ ãè+<ë˝Ò dü«j·T+>± düeT≈£Ls¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î <˚ekÕúq+

kÂø£s¡ + ø£*Œ+∫+~. >∑T‘Ô<ës¡T uÛ≤Ø yÓTT‘·Ô+˝À &ÉãT“\T edü÷\T

#˚düTÔqï H˚|ü<∏ä´+˝À dü«j·T+>± düeT≈£Ls¡TÃ≈£î+fÒH˚ $yêVü≤

ãè+<ë\≈£î \_Δ #˚≈£Ls¡T‘·T+~. $yêVü‰q+‘·s¡+ Á<ÛäTMø£s¡D |üÁ‘·+

ø±yê\qT≈£î+fÒ e<Ûä÷es¡T\T ‘·eT bÕdtb˛s¡Tº ôd’E bòı{À\‘√

bÕ≥T>± s¡÷.205\T düìï~Û øö+≥sY À #Ó*¢ùdÔ eTT+<äT>± s¡o<äT

Ç∫Ã 30 s√E˝À¢ Á<äTMø£s¡D |üÁ‘·+ n+<äCÒkÕÔs¡T. düÁ‘·+ >∑<äT\T

]»sY« #˚düTø√<ä\∫q yês¡T $yêVü≤ ÄVü‰«q |üÁ‹ø£ >±ì,

|ü⁄s√Væ≤‘·T&ÉT ô|{Ïºq eTTVüAs¡Ô|ü⁄ ø±–‘·+ >±ì áy√ ø±sê´\j·T+˝À

n+<äCÒj·÷*‡ ñ+≥T+~. ˇø=ÿø£ÿ $yêVü≤ ãè+<ëìøÏ ¬s+&ÉT >∑<äT\T

e÷Á‘·y˚T πø{≤sTTkÕÔs¡T. $yêVü≤+ #˚düTø√&ÜìøÏ d”‘êsêeT düÁ‘·+,

ôd+‹qØ ø±fÒCŸ, {°{°&û düÁ‘·+, Á|üø±X¯ dü<äHé Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ ñ+&˚

¬s+&ÉT s√&ÉT¢ nqTe⁄>± ñ+{≤sTT. kÕ<Ûës¡D $yêVü≤ ãè+<ë\T

dü]ÿ\sY eT+&É|ü+, Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À $yêVü≤+ #˚düTø√e#·TÃ.

>∑‘· HÓ\s√E\T>± dü‘·TÔ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ø±+Á¬>dt qT+∫ ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À e\dü\T

ø=qkÕ>∑T‘·THêï |ü]dæú‹˝À m˝≤+{Ï e÷s¡TŒ Ò<äT. Bìô|’ ø±+Á¬>dt Hêj·Tø£‘·«+ @ s¡ø£+>±

düŒ+~düTÔ+<√qì bÕØº Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T. dü‘·TÔ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

ø±+Á¬>dt bÕØº qT+∫ e\dü\T Ä>∑≥+ Ò<äT. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì |ü\T eT+&É ≤\≈£î #Ó+~q

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ø±+Á¬>dtqT M&ç e÷J myÓTà Ò »\>∑+ yÓ+ø£≥sêe⁄ Hêj·Tø£‘·«+˝À |üì

#˚ùd+<äT≈£î ìs¡ísTT+#·Tø=ì bÕØºøÏ sêJHêe÷\T #˚düTÔHêïs¡T. Äj·Tq yÓ’mkÕ‡sY dæ|æ ÀøÏ

yÓfi¯‘ês¡ì Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~. bÕØº ø±s¡ ø£s¡Ô À¢ Ä‘·àôdÌús¡ + ì+|æ ø±+Á¬>dt ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î

n+&É>± ñ+&˚+<äT≈£î sê»´düuÛÑ düuÛÑT´sê\T πsDTø± #Í<ä] Ä<Ûä«s¡ +˝À á HÓ\ 21q dü‘·TÔ|ü*¢ À

ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+Á‹ sê+¬s&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶, &ç |üP´{°d”Œø£sY uÛÑ{Ïº $Áø£e÷s¡ÿ,

e÷J eT+Á‘·T\T dü+u≤ì #·+Á<äX‚KsY,eqe÷ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, myÓTà©‡ bı+>∑T˝Ò{Ï

düT<Ûëø£sY¬s&ç¶\T á düuÛÑ À bÕ˝§ZHêïs¡T.düuÛÑ nq+‘·s¡+ ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ |ü\Te⁄s¡T

sêJHêe÷\T #˚dæ »\>∑+ yÓ+ø£≥sêe⁄ Hêj·T‘·«+˝À |üì #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. á

HÓ\ 21 ø±+Á¬>dt ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ nq+‘·s¡+ ô|qTã*¢ eT+&É\+˝À ô|<ä› dü+K´˝À ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. Ms¡+‘ê »\>∑+ yÓ+ø£≥sêe⁄‘√bÕ≥TyÓ’mkÕ‡sY d”|” À

#πs+<äT≈£î ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T.

ø£\ø£\+ πs|ü⁄‘·Tqï e\dü\T

Ç+{Ï ìsêàD≤˝À¢

yÓdüT\Tu≤≥TuÛÑ≈£îÔ\ qT+∫ &ÉãT“\T edü÷fi¯¢ô|’ ¬øyÓTsê ø£qTï

>∑Ts¡Tyês¡+, qe+usY 1 2012

5düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

dæ+>∑÷s¡T ˙{ÏqT ìC≤e÷u≤<é≈£î $&ÉT<ä\ #˚j·÷*s¡÷s¡˝Ÿ myÓTà˝Ò´ eT+&Ée yÓ+ø£fÒX¯«sY sêe⁄

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): dæ+>∑Ts¡T ˙s¡T ìC≤e÷u≤<é Äj·÷ ø£≥Tº≈£î

$&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚düTÔ kÕúìø£ {Ï&ç|æ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À s¡÷s¡ Ÿ myÓTà Ò eT+&Ée yÓ+ø£fÒX¯«sY sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À yÓ’mdt sê»X‚KsY

¬s&ç¶ Vü≤j·T+˝À Hê\T>∑T {Ïj·T+dæ\ ˙s¡TqT ôV’≤<äsêu≤<éøÏ ‘·s¡*+#ês¡T. Bìï nuÛÑ +‘·s¡+

#ÓãT‘·T {Ï&ç|æ Vü≤j·T+˝À Ä+<√fi¯q\T #˚|ü{≤ºeTì ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ø±yê\ì ¬s+&ÉT

{Ïj·T+dæ\ ˙{Ïì yÓT<äø˘ õ˝≤¢≈£î $&ÉT<ä\ #˚j·TT≥≈£î Jy√qT C≤Ø #˚j·T&ÜìøÏ rÁe+>±

e´‹πsøÏdüTÔqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. á $wüj·TyÓTÆ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT Á|ü•ïùdÔ ‘·eT≈£î ‘Ó*j·T<äì

#ÓãT‘·THêïs¡Hêïs¡T. dæ+>∑÷sY ˙{Ïì ìC≤e÷u≤<é Äj·÷ ø£≥Tº≈£î Çyê«\ì Bìì Á|üø£{Ï+#˚

es¡≈£î yÓT<äø˘ ¬s+&ÉT {Ïj·T+dæ\ ˙{Ïì Çe«≥+ |ü≥¢ Ä+<√fi¯q\T #˚|ü&É‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T.

õ˝≤¢ À uÛÑ÷ |ü+|æD° Ò<äq&É+ Á|üuÛÑT‘·«+ dæ>∑TZ #˚≥Hêïs¡T. nôd’Hé¶ uÛÑ÷$T ñ+<äì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

bÕØº ‘·s¡|ü⁄q #·÷|ækÕÔeTHêïs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À $õ >ö&é, Ä≈£î\ X¯+ø£sY, sê»eT\T¢, sê»

b˛XË{Ïº, qπs+<äsY >ö&é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

qe+ãsY 1q ‘Ó\+>±D $Á<√Vü≤ ~q+>± bÕ{Ï+#ê*u≤düsY, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ne‘·s¡ ~H√‘·‡yêìï $Á<√Vü≤ ~q+>±

bÕ{Ï+#ê\ì CÒ@dæ ø£ «qsY _.eTH√Vü‰sY sêe⁄ nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ düTes¡íyês¡Ô bò Hé <ë«sê

dü+Á|ü~+#·>± qe+ãsY 1q ‘Ó\+>±D yê<äT\T, ñ<√´>∑T\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, y˚T<Ûëe⁄\T q\¢

u≤&ç®\T, <äTdüTÔ\T, q ¢ C…+&Ü\‘√ ìs¡düq ‘Ó\T|ü⁄‘·T u≤¢ø˘ &˚ >± bÕ{Ï+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

d”e÷+Á<Ûä bÕ\≈£î\T ‘Ó\+>±D˝Àì eqs¡T\qT <√#·Tø√e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D sêÁwüº

@sêŒ≥T≈£î n&ÉT>∑T n&ÉT>∑Tq n&ÉT¶ ‘·>∑T\T‘·THêïs¡ì Äj·Tq rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. d”e÷+Á<Ûä

bÕ\≈£î\ ˇ‹Ô&ç\≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ôd’‘·+ ‘·\T≈£î‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. |ü<ä$ ø±+ø£å‘√

‘Ó\+>±D˝Àì m+|æ\T, myÓTà Ò \T ‘·eT |ü<äe⁄\qT ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î ‘Ó\+>±D sêÁwüº

@sêŒ≥Tô|’ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ @ e÷Á‘·+ ìy˚~Ûø£qT |ü+|ü≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å +#˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. n{Ïº yê]øÏ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ #ÓãT‘ês¡ì Äj·Tq

ô|s=ÿHêïs¡T.

u≤düsY ◊◊◊{°Ï $<ë´]úì\T H˚wüq Ÿ ø£ã&û¶ b˛{Ï\≈£î m+|æø£u≤düsY, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): u≤düsY ◊◊◊{Ï $<ë´]úì\T n~˝≤u≤<é õ˝≤¢ qT+∫

q\T>∑Ts¡T $<ë´]úì\T H˚wüq˝Ÿ ø£ã&û¶ ôd\ø£åDY bÕ{Ïôd‡&é nsTTq≥T¢ ø£fi≤XÊ\ zmdt&ç

Hêsêj·TD düTes¡íyês¡Ô≈£î bò Hé <ë«sê dü+Á|ü~+#·>± Ms¡T ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T ø£Ø+q>∑sY Àì

ø£ã&û¶ b˛{Ï\≈£î m+|æ¬ø’q≥T¢ yês¡T ô|s=ÿHêïs¡T. m+|æ¬ø’q yê]˝À $<ë´]úì\T {Ï.Ádüe+‹,

$.ø£fi≤´DÏ, mHé.kÂ»q´, |ü⁄wüŒ\‘·\T ñqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

z≥sY *düTº À ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT #˚düTø√yê*<√eTø=+&É, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\ |ü]~Û Àì Á|ü»\T z≥T Vü≤≈£îÿ

Òì yês¡T dü+ã+~Û bòÕsê\qT |üP]Ô #˚dæ z≥T Vü≤≈£îÿ qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì <√eTø=+&É

‘·Vü≤o˝≤›sY õ.Á|ükÕ<é ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝Àì j·TTe‹, j·TTe≈£î\T 18

dü+‘·‡sê\T ej·TdüT‡ ì+&çq Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T á neø±XÊìï $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì, eT]+‘·

düe÷#ês¡+ ø√dü+ ã÷‘Y …e˝Ÿ n~Ûø±s¡T\qT dü+Á|ü+~#ê\Hêïs¡T. z≥sY *düTº À ù|s¡¢qT

qyÓ÷<äT #˚düTø=e&ÜìøÏ ∫e] ‘˚~ 15 qe+ãsY 2012 es¡≈£î ‘=\–+∫q≥T¢ á neø±XÊìï

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY ‘Ó*bÕs¡T.

≥qTï #Ós¡T≈£î≈£î s¡÷.3 y˚\T #Ó*¢+#ê*_Ûø£ÿq÷sY, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): >±j·TÁ‹ wüß>∑sY bòÕ´ø£ºØ j·÷»e÷q´+ ≥qTï #Ós¡T≈£î

s¡÷.3 y˚\qT #Ó*¢+#ê\ì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T Hê>±]Ô ô|<ä› #·+Á<ä ¬s&ç¶,

ø√XÊ~Ûø±] n+ãsYù|{Ÿ sêõ¬s&ç¶¶\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. yês¡T _Ûø£ÿq÷sY À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #Óø£ÿs¡

<Ûäs¡ >∑‘· @&Ü~ ø£qï n~Ûø£+>± ñ+<äì ≥qTï #Ós¡T≈£î≈£î s¡÷.3 y˚\qT #Ó*¢+#·≈£î+&Ü >±qT>∑qT

ÁbÕs¡+_ÛùdÔ n&ÉT¶≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À yÓ’mkÕ‡sY d”|æ H˚‘·\T uÛÑ÷e÷

*+>∑+, düTπswt, sêE, dæ<ä›j·T´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚{Ï qT+∫ ô|’ø± Áø°&É\T_Ûø£ÿq÷sY, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): _Ûø£ÿq÷sY eT+&É\+˝Àì Áø°&É\≈£î <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îH˚

$<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\ es¡≈£î »&çŒôV≤#Ymdt dü÷ÿ˝Ÿ˝À Vü‰»s¡T ø±yê\ì

m+|æ&çz >√bÕ˝Ÿsêe⁄, m+áz dü+‘√wt ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚&ÉT, πs|ü⁄

»s¡>∑uÀj˚T Áø°&É À bÕ˝§ZH˚ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T ø£ã&û¶, yê*u≤˝Ÿ »≥Tº\ yês¡T ‘·eT ‘·eT

dü÷ÿ˝Ÿ <äèeø£]+∫q dü]º|òæ¬ø{Ÿ‘√ sêyê\ì Äj·Tq nHêïs¡T.

ìs¡T<√´>∑T\≈£î |æm+á J|”æ øÏ+<ä ñbÕ~ÛìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 31 (düTes¡í

yês¡Ô): ìs¡T<√´>∑T\T |æj·T+á õ|æ øÏ+<ä

ñbÕ~Û ø£*Œ+#˚ $<Ûä+>± õ˝≤¢ ø£ …ø£ºπ s{Ÿ˝Àì

&çÄsYz ø±sê´\j·T+˝À Ç+{≤s¡T«\T »]bÕs¡T.

Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ñbÕ~Û ø√s¡≈£î 424

n|æ¢πøwüqT¢ <Ûäs¡U≤düTÔ\T sê>± Ç+<äT˝À qT+&ç

mdæ‡ 15 XÊ‘·+, mdæº 7.5 XÊ‘·+, z_dæ 7.5

XÊ‘·+, yÓTÆHêØº 5 XÊ‘·+, mø˘‡ düØ«dt yÓTHé 1

XÊ‘·+, $ø£ ≤+>∑T\≈£î 3 XÊ‘·+, ñyÓTHé‡≈£î 30

XÊ‘·\ øÏ+<ä nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£ »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢

&çÄsYz »>∑BX¯«sê #ê] ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À 3

$uÛ≤>±\T>± ¬ø$◊dæ >±qT 114 <Ûäs¡U≤düTÔ\T, ¬ø$◊_ 150 <Ûäs¡U≤düTÔ\T >±qT, &ç◊dæ s¡÷s¡ Ÿ

qT+&ç 53 <Ûäs¡U≤düTÔ\T, &ç◊dæ ns¡“Hé 107 <Ûäs¡U≤düTÔ\T, yÓTT‘·Ô+ ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ qT+&ç

‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç 424 <Ûäs¡U≤düTÔ\T sê>± ≈£åîDí+>± |ü]o*+∫ m+|æø£ #˚düTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. ¬ø$◊dæ ôV’≤<äsêu≤<é ø£ «qsY ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY _ÄsY.eT Ò¢wt, n˝≤π> ¬ø$◊dæ

ôV’≤<äsêu≤<é ø√ø£ «qsY ndæùdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY dü©s√~›Hé, m+|æ&çz <√eTø=+&É, m+|æ&çz

qMù|{Ÿ, ìC≤e÷u≤<é &ç◊dæ Jj·T+, ìC≤e÷u≤<é ¬ø$◊_ @|æ M] düeTø£å+˝À Ç+{≤s¡T«\T

»]–q≥T¢ M{ÏøÏ Ç+#ê]®>± &çÄsYz »>∑BX¯«sê #ê] Ä<Ûä«s¡ +˝À »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ø£dü÷Ôsê“ bÕsƒ¡XÊ\qT ‘·ìF #˚dæq m+|æ&çzÄs¡÷àsY, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): »Áø±Hé|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á>±eT |ü+#êj·T‹

ø±s¡ \j·T+˝À ø£dü÷Ôsê“ bÕsƒ¡XÊ\ ìsêàD |üqT\qT kÕÔìø£ m+|æ&çz ¬ø.#·+Á<äX‚KsY

nø£dæàø£+>± ‘·ìF #˚XÊs¡T. Á>±eT |ü+#êj·T‹˝À _ÄsYõm|òt ì<ÛäT\T @˝≤ $ìjÓ÷–düTÔHêïs√

$esê\T n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ô|+&ç+>∑T˝À e⁄qï |üqT\qT ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚j·÷\ì Äj·Tq

n<˚•+#ês¡T. bÕ]X¯ó<ä |üqT\ô|’ m≈£îÿe ÁX¯<ä› ô|{Ïº m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT |üP&çø£\T rdæyÓj·÷\ì

Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. ø£dü÷Ôsê“ bÕsƒ¡XÊ\ |üqT\qT |ü]o*düTÔ |üqT\qT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì

e#˚Ã $<ä dü+e‘·‡s¡+ Hê{ÏøÏ $<ë´s¡Tú\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ ≤ #·÷&Ü\ì nHêïs¡T.

Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ˙{ÏøÏ ø£≥ø£≥ø£s¡÷ï\T,nø√ºãsY31(düTes¡íyês¡Ô):m+|æø£ #˚dæq Á>±e÷˝À¢ ‘·≈£îÿe Ks¡TÃ‘√ X¯ó<äΔ»˝≤\qT

n+~+#˚+<äT≈£î Äs√«m™`˝≤+≥¢qT @sêŒ≥T` #˚dæ+~. nsTT‘˚ M{Ïì ìs¡+‘·s¡+

|üs¡ y˚øÏå+#ê*‡q ÄsY&Éã÷¢ mdt n~Ûø±s¡T\ |üs¡ y˚ø£åD ø=s¡e&ç+~. B+‘√ bÕ¢+{Ÿ m|ü&ÉT

|üì#˚düTÔ+<√..m|ü&ÉT ì*∫b˛‘·T+<√...ns¡ú+ø±ì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. ø√dæ– ˝À kÕøå±‘·TÔ

m+|” ø√≥¢ dü÷s¡ Á|üø±XŸ ¬s&ç¶ ÁbÕs¡+_Û+∫q bÕ¢+{Ÿ πøe\+ ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT s√E\T e÷Á‘·y˚T

|üì#˚dæ n≥T` ‘·s¡Tyê‘· eT÷‘·|ü&ç+~. ìsê«Vü≤D˝À kÕúìø£ n~Ûø±s¡ bÕØº Hêj·T≈£î\ eT<Ûä

$uÛÒ<ë\‘√ Ç~ ì*∫b˛sTTq≥T¢ Äs√|üD\T $ì|ædüTÔHêïsTT. Äs√«bÕ¢+≥¢\qT ø£¬s+{Ÿ ø=s¡‘·\

ø±s¡D+>± Á|ü»\T X¯ó<äΔ»˝≤\T ‘Ó#·TÃø√ Òø£b˛‘·THêïs¡T. Á>±e÷˝À¢ |ü>∑{Ï |üP≥ ì‘· + ø£¬s+{Ÿ

ø√‘·\T ñ+&É&É+‘√ Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ø£¬s+{Ÿ ñqï düeTj·÷˝À¢H˚ {≤´+ø˘\˝ÀøÏ

˙s¡T møÏÿdüTÔHêïs¡T. {≤´+≈£î\T U≤∞ nsTT‘˚ $T>∑‘êyê]øÏ e÷eT÷\T πs X¯s¡D´+.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ yÓ+≥H˚ eT÷‘·|ü&çq Äs√« bÕ¢+≥¢qT ‘Ó]|æ+∫ Á|ü»\≈£î X¯ó

<äΔ»˝≤\qT n+~+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å+ ø±s¡D+>± |üs¡ y˚ø£åD Òø£

Á>±$÷D Á|ü»\ ø√dü+ @sêŒ≥T` #˚dæq Äs√« bÕ¢+≥T¢` n+‘·+‘· e÷Á‘·+>±H˚

|üì#˚düTÔHêïsTT. B+‘√ X¯ó<äΔ»˝≤\T n+<äø£ Á>±$÷D Á|ü»\T eékÕj·T uÀs¡¢qT

ÄÁX¯sTT+#ê*‡ ek Ô+~. m$Tà>∑q÷s¡T, eT+Á‘ê\j·T+ ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ m+|æø£ #˚dæq

Á>±e÷˝À¢ \ø£å\T yÓ∫Ã+∫ Äs√« bÕ¢+≥T¢ m+|” ì<ÛäT\‘√ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

;ÛyéT>∑˝Ÿ˝À j·÷<∏˚Δ#·Ã¤>± Js√ ô|ò’HêHé‡ <ä+<ë:|ü{Ïº+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T;ÛyéT>∑ Ÿ , nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Js√ ô|ò’HêHé‡\T, >√\T¶ d”ÿ+\T,

q>∑<äT, \øÏÿ Á&Ü ∫{°º\T CÀs¡T>± s√Eø=ø£ÿ ô|ò’HêHé‡\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·THêïsTT. nìï

kÕúsTT˝Àì Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\ n»e÷sTTwæ Òø£b˛e&É+˝À á yê´bÕs¡+ ;Û+>∑ Ÿ˝À

<ëyêq+˝≤ yê´|ædüTÔ+~. HêHé ]õwüºsY Js√ ∫{°º\T, ô|ò’HêHé‡\T |ü⁄≥º>√>∑T˝≤¢ |ü⁄≥Tºø=∫Ã

ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ Á|üuÛÑT‘·« Ä<ëj·÷ìøÏ >∑+&çø=&ÉT‘·T+~. Ç+‘· ãVæ≤s¡+>∑+>± Js√

yê´bÕs¡+ q&ÉTdüTÔHêï |ü{Ïº+#·T≈£îH˚ Hê<∏äT&˚ Ò&Éì |ü\Te⁄s¡T $eT]ÙdüTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑

dü+düú\ ãø±sTT\ edü÷fi¢ ø√dü+ Á|ü»\ô|’ ˇ‹Ôfi¯ó¢ s√E s√E≈£î ô|s¡T>∑T‘·T+fÒ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

>∑+&ç ø=&ÉT‘·Tqï Js√ yê´bÕs¡+ô|’ n~Ûø±s¡T\T m+<äTøÏ+‘· ñ<ëd”q‘· yÓ’K] Äe\+_düTÔHêïs√

n+‘·|ü≥º&É+ Ò<äì |ü\Te⁄s¡T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. BìøÏ ø±s¡D+ Á|üuÛÑT‘·«eTT Á|üy˚X¯

ô|&ÉT‘·Tqï |ü<∏äø±\T ìs¡T<√´>∑T\≈£î n+<ä&É+ ˝Ò<äì, BìøÏ ‘√&ÉT u≤´+≈£î\T

ø£˝…ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ <ÛäsêïìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 31 (düTes¡í

yês¡Ô): n+>∑Héyê&ç eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q

@C…ì‡\≈£î dü+πøåe÷ Vü‰düºfi¢≈£î |ü]$T‘·T\T

Ò≈£î+&Ü dü_‡&ç>± >±´dtì Á|üuÛÑT‘·«y˚T düs¡

|òüsê #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚düTÔ ãT<Ûäyês¡+

ñ<äj·T+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ dæ◊{Ïj·TT Ä<Ûä«

s¡ +˝À <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

mdtm|òt◊ q>∑s¡ n<Ûä ≈£åî&ÉT qMHé e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ ô|]–q <Ûäs¡\≈£î nqT>∑TD+>± dü+

πøåe÷ Vü‰düºfi¢≈£î yÓTdt #êØ®\T ô|+#ê\ì ô|+

#·ì j˚T&É\ $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\≈£î nedü

s¡eTj˚T´ >±´dtqT Á|üuÛÑT‘·«y˚T düs¡|òüsê #˚j·÷

\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n˝≤π> n+>∑Héyê&ç

eT<Ûë´Vü≤ï uÀ»q @C…ì‡\≈£î ≈£L&Ü

|ü]$T‘·T\T Òì $~Û+#·≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+

dü_‡&çô|’Hê düs¡|òüsê #˚j·÷\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À n+>∑Héyê&ç dæã“

+~, eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ» @C…ì‡\T, $<ë´]ú Hê

j·T≈£î\T, dæ◊{Ïj·TT\T ø±s¡´ø£s¡Ô\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ç+~sê >±+~ÛøÏ |òüTq ìyêfi¯ó¢ ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 31(düTes¡í

yês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ ø±+Á¬>dt bÕØº

ø±sê´\j·T+˝À Ç+~sê >±+~Û |ü≥ ∫Á‘êìøÏ

|üP\e÷\\T y˚dæ &çdædæ >∑&ÉT>∑T >∑+>±<ÛäsY

Ä<Ûä«s¡ +˝À ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T ìyêfi¯ó¢

n]Œ+#ês¡T. n˝≤π> |üP˝≤+>¥ #Ís¡kÕÔ Àì

Ç+~sê >±+~Û $Á>∑Vü‰ìøÏ |”d”d” ø±s¡ <ä]Ù

<Ûäs¡à|ü⁄] düTπs+<äsY Ä<Ûä«s¡ +˝À $Á>∑Vü‰ìøÏ

|üP\e÷\\T y˚dæ |òüTq+>± ìyêfi¯ó¢ n]Œ

+#ês¡T. á H˚|ü<Ûä +˝À ø±+Á¬>dt ø±s¡ ø£s¡Ô\T,

Hêj·T≈£î\T, |ü\T &ç$»q¢ À Ç+~sê >±+~Û

|ü≥ ∫Á‘êìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó¢

n]Œ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ìC≤e÷u≤<é

ns¡“Hé Hêj·T≈£î\T, bÕØº ø±s¡´ø£s¡Ô\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü‹ÔøÏ eT<ä›‘·T <Ûäs¡ Á|üø£{Ï+#ê*uÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ

|ü≥ºD+˝À uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕØº ø±sê´

\j·T+˝À õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T sêe⁄\ sêyéTHê<∏é

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü‹ÔøÏ eT<ä›‘·T <Ûäs¡ –≥Tºu≤≥T

ø£*Œ+#ê\ì ø£ dü+ s¡÷.5 y˚\ qT+∫ 6

y˚\ s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢+#ê\ì, Òì jÓT&É\

õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T

#˚|ü&É‘êeTì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

_C…|æ Hêj·T≈£î\T s¡$bÕ+&˚, Äj·Tq>±]

uÛÑ÷eTj·T´, ‘√≥ $»jYT, &Üø£ºsY <äX¯>ö&é,

<äj·÷q+<é dü÷s¡ , Hê>±Hê<∏é, Ç‘·s¡ bÕØº

ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº ne‘·s¡

~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\TìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 31 (düTes¡í

yês¡Ô): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº ne‘·s¡D ~H√‘·‡e

y˚&ÉTø£\T qe+ãsY 1q 2012 >∑Ts¡Tyês¡+

ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\≈£î õ˝≤¢ b˛©dt ù|πs&é

Á>ö+&é À »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ n˝≤ π> õ˝≤¢

◊@mdt ÁøÏdæºHê »&é #=+>∑TΔ |ü‘ê ø±$wüÿs¡D

#˚düTÔqï≥T¢ z |üÁ‹ø£ Á|üø£≥q˝À ø£ …ø£ºsY, õ˝≤¢

y˚TõÁùdº{Ÿ\T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± |ü\T

ø±s¡´Áø£e÷\T ñqï≥T¢ ñ<äj·T+ 9.05

ì$TcÕ\≈£î õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY dü+ <˚X¯+

ñ+&ÉTq≥T¢, 9.30 ì$TcÕ\≈£î $<ë´ s¡Tú\#˚

dü+düèÿ‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T ñ+{≤j·Tì ‘Ó*

bÕs¡T.

õ˝≤¢≈£î #˚s¡T≈£îqï &ç◊õ ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 31 (düTes¡í

yês¡Ô): ìC≤e÷u≤<é πs+CŸ &ç◊õ mHé.dü+

»jYT ãT<Ûäyês¡+ õ˝≤¢≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡ì

Äj·Tq ¬s+&ÉT HÓ\\ •ø£åD ì$T‘·Ô+ Ä>∑wüßº

25q yÓ[¢q dü+>∑‹ n+<ä]øÏ ‘Ó*dæ+<˚. ‹

]– ãT<Ûäyês¡+ õ˝≤¢≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. Ç+

#ê]® &ç◊õ Hê–¬s&ç¶ qT+∫ u≤<Ûä´‘·\T

rdüT≈£îqï nq+‘·s¡+ yÓT<äø˘ õ˝≤¢ À d”@+

|üs¡ ≥q˝À uÛ≤>∑+>± ìC≤e÷u≤<é qT+&ç 3

e+<ä\ eT+~ b˛©dt dæã“+~ì ã+<√

ãdüTÔ≈£î |ü+|æq≥T¢ düe÷#ês¡+. n˝≤π> ãT<Ûä

yês¡+ u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{Ïºq nq+‘·s¡+ &ç◊õ

mHé.dü+»jYT yÓT<äø˘ õ˝≤¢˝À b˛©dt

ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥¢qT |ü]o*+#ês¡ì düe÷

#ês¡+. n˝≤π> H˚&ÉT b˛©dt |üπs&é Á>ö+&é À

ìs¡«Væ≤+#˚ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº ne‘·s¡D

~H√‘·‡e y˚&ÉTø£˝À¢ &ç◊õ mHé.dü+»jYT

bÕ˝§Z+≥Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+ n+~+~.

ì|òü÷ ø£s¡Te⁄

<√eTø=+&É, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô):

<√eTø=+&É eT+&É\+˝À ø=ìï Á>±e÷\˝À

$#·Ã\ $&ç>± u…\TºcÕ|ü⁄\T ø=qkÕ>∑T‘·Tqï

dü+ã+~Û‘· m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T |ü{Ïº+#·T

ø√ø£b˛e&É+ $&ÉT¶s¡ø£s¡+. m¬ø’‡CŸ XÊK

ø£MTwüqsY Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæq |ü{Ïº+#·Tø=ì

øÏ+~ kÕ úsTT n~ø±s¡T\T |ü{Ïº+#·T ø√ø£b˛

e&É+‘√ b˛ ©dt XÊK u…\Tº cÕ|ü⁄\ ìj·T+

Á‘·D≈£î eT+ &É\+˝Àì ø=ìï Á>±e÷˝À¢ b˛©

düT\T ‘·ìF #˚dæ eT<Ûä +ì |ü≥Tºø=ì πødüT\T

qyÓ÷<äT #˚dæ q ≈£L&Ü ø=ìï Á>±e÷\˝À

j·÷<˚#·Ã>± u…\Tº cÕ|ü⁄\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

Çø£HÓ’Hê m¬ø’‡CŸ XÊK, b˛©dt XÊK\T dü+

j·TTø£Ô+>± u…\T ºcÕ|ü⁄\ô|’ ì|òü÷ ô|{≤º*‡q

nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì eT+&É\ Á|ü»\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

uÛ…’+kÕ˝À dü+#·\q+ $<ë´s¡Tú\T n<äèX¯´+:Ä+<√fi¯q˝À ‘·*¢<ä+Á&ÉT\TuÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡Tú\ Ä<äèX¯ +˝À uÛ…’+kÕ˝À

dü+#·\q+ düèwæº+∫+~. 5 s√E˝À¢H˚ eé~Û ÀH˚ Ç<ä›s¡T $<ë´s¡Tú\T

n<äèX¯´+ ø±e&É+‘√ uÛ… ’+kÕ˝À yê‘êes¡D+ ˇø£ÿkÕ]>±

e÷]b˛sTT+~. |æ\¢\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T bÕsƒ¡XÊ\≈£î |ü+bÕ&ÜìøÏ

»+≈£î‘·THêïs¡T. M{ÏøÏ ‘√&ÉT>± ø=ìï |ü⁄ø±s¡T¢ yÓ\Te&É+‘√ |æ\¢\

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T uÛÑj·÷ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. |ü≥ºD+˝À á HÓ\ 26

kÕj·T+Á‘·+ >∑DÒwt q>∑sY≈£î #Ó+~q sêE ‘·q ≈£îe÷]ì‘√ dü«+‘·

≈£Ls¡>±j·÷\ <äTø±D+˝À yê´bÕs¡+ #˚düT≈£î+{≤ 9 dü+e‘·‡sê\

≈£îe÷s¡T&ÉT $CÒ„wt (4e ‘·s¡>∑‹) Ä<äèX¯ eTj·÷´&ÉT. ø±>± ‘√≥

eTùV≤wt 9e ‘·s¡>∑‹ nH˚ $<ë´]ú á HÓ\ 30q ñ<äj·T+ yÓfi¯ À

bÕsƒ¡XÊ\≈£î yÓfi≤Ôqì yÓ[¢ ‹]– sêø£b˛e&É+‘√ yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

Ä+<√fi¯q\≈£î >∑T]e⁄‘·THêïs¡T. es¡Tdü>± Ç<ä›s¡T $<ë´s¡Tú\T eTj·÷yÓTÆ

yÓqTø£ @<√ ≈£îÁ≥ ñ+<äì |ü≥ºD yêdüT\qT yê] |æ\¢\≈£î bÕsƒ¡XÊ\≈£î

|ü+bÕ&ÜìøÏ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. |æ\¢\ e÷j·T+ ø±\+ yÓqTø£

s¡Vü‰kÕ´ìï XÀ~Û+∫ <√wüß\qT ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì |ü≥ºD Á|ü»\T

b˛©dt XÊK≈£î $»„|æÔ #˚düTÔHêïs¡T. dü+ã+~Û‘· $wüj·TeT+ô|’ uÛ…’+kÕ

{ÖHé môd’‡ neTè‘Ysêe⁄qT $es¡D ø√s¡>± á $wüj·T+ô|’ rÁe+>±

ø£èwæ #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.|ü⁄ø±s¡T¢ qeTà<äT›:|ü≥ºD+˝À Ç<ä›s¡T $<ë´s¡Tú\

n<äèX¯ + ‘·sê«‘· |ü≥ºD+˝À yÓ\Te&ÉT‘·Tqï |ü⁄ø±s¡¢qT qeTàe<ä›ì

uÛ…’+kÕ môd’‡ neTè‘Ysêe⁄ nHêïs¡T.

q\¢ ãC≤s¡T≈£î ‘·s¡\T‘·Tqï >±´dt dæ*+&És¡T¢

uÛ…’+kÕ s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ˝À Ç+&çj·÷Hé >±´dt

j·÷»e÷q´+ >√\Te÷˝Ÿ‘√ dæ Ò+&És¡T¢ q\¢ãC≤s¡T≈£î ‘·s¡Tfi¯ó‘·THêïsTT.

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î düø±\+˝À düs¡|òüsê #˚j·T≈£î+&Ü Ç‘·s¡ nÁø£eT+>±

n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{Ÿ yê´bÕs¡T\≈£î n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î dæ Ò+&És¡T¢

\uÛÑ + ne⁄‘·THêïsTT. dü<äs¡T yê´bÕs¡T\T ˇø=ÿø£ÿ >±´dt dæ Ò+&ÉsY≈£î

s¡÷.8 e+<ä\ qT+&ç y˚sTT´ s¡÷bÕj·T\≈£î es¡≈£î edü÷\T #˚düTÔ

ÇcÕºsê»´+>± eéVü≤]düTÔHêïs¡T. »q+ dü+#ês¡+ ˝Òì #√≥

|ü≥ºD+˝À düs¡|òüsê #˚ùd Ä{À u≤¢ø˘\˝À $Áø£sTT+#˚ yê´bÕs¡T\≈£î

nÁø£eT+>± Á|ü‹ s√E $Áø£sTT+#·&É+ e÷eTT\T, eéVü≤s¡+>±H˚

ì‘· + ø£èÁ‘·+>± e÷]+~. Ç+‘· »s¡T>∑T‘·Tqï n≥T yÓ’|ü⁄ n~Ûø±s¡

j·T+Á‘·+>∑+ #·÷&Éø£b˛e&É+ |ü\T nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$düTÔ+~.

ìã+<Ûäq Á|üø±s¡+ s¡÷.408\≈£î $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î n+~+#ê*‡q

ñ+&É>± á s√E ≈£L&Ü es¡Tdü À ñqï yê] e<ä› ìã+<Ûäq Á|üø±s¡+

$T–*q ∫\¢s¡ &ÉãT“\T Ç∫Ãq <äU≤\\T Òe⁄. á …ø£ÿq Á|ü‹ s√E

y˚sTT´ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î ãVæ≤s¡+>± <√|æ&ç »s¡T>∑T‘·T+&É>± ô|<ä›

yÓTT‘·Ô+˝À Á|ü‹ s√E ø£+ô|ì qT+&ç |üP]Ô kÕúsTT˝À kÕº≈£î edüTÔqï

ndü …’q $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î ø£è‹eT ø√s¡‘· düèwæº+∫ <ë<ë|ü⁄ s¡÷.2

e+<ä\ qT+&ç 3 e+<ä\ es¡≈£î m≈£îÿe>± neTTà≈£î+≥THêïs¡qï~

ãVæ≤s¡+>± s¡Vü‰dü y˚T. eTs√yÓ’|ü⁄ Vü≤À+ &Ó\e] dæ Ò+&És¡¢qT ôd’‘·+

ˇø£ÿ<ëìøÏ s¡÷.20 #=|üq nÁø£e÷ edü÷fi¯ó¢ >∑‘· ø=ìï HÓ\\T>±

»s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ kÂø£sê´s¡ú+ dü+ã+~Û‘·

ø±sê´\j·T+˝À ˝≤´&é bò Hé ñqï @ s√E m‘·Ôs¡ì |ü\Te⁄s¡T

$eT]ÙdüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ Ç{°e\ &û\s¡¢≈£î ø£$TwüHé ô|+∫q Á|üuÛÑT‘·«+

dæ Ò+&És¡¢ô|’ ôd’‘·+ s¡÷.10.50 ô|’kÕ\T <Ûäs¡ ô|+#·>± Çø£ÿ&É ≈£L&Ü

Ms¡T >√˝Ÿe÷˝Ÿ #˚düTÔ es¡Tdü À ñ+&˚ yê] e<ä› s¡÷.420\T edü÷\T

#˚düTÔHêïs¡T. $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ e<ä› ñ+&Ü*‡q dæ Ò+&És¡T¢ yêVü≤Hê\≈£î

]|òæ*+>¥ #˚düTÔ nÁø£e÷ <ë´q »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. Ç+&çj·÷Hé >±´dt

dæã“+~ ôd’‘·+ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ |ü≥¢ <äTs¡TdüT>± Á|üe]ÔdüTÔ

<äTs¡TuÛ≤cÕ˝≤&ÉT‘·Tqï |ü\Te⁄s¡T $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.

uÛ…’+kÕ˝À Ç+‘· ‘·‘·+>∑+ »s¡T>∑T‘·Tqï á jÓTTø£ÿ kÕúìø£ n~Ûø±] >±ì

õ˝≤¢ n~Ûø±] >±ì düŒ+~+#·ø£ Òø£b˛e&É+ |ü\T $eTs¡Ù\≈£î

‘ê$düTÔ+~. á eéVü‰s¡+˝À dü¬s’q düŒ+~+#ê*‡q ‘·ø£åD nedüs¡+

m+‘Ó’Hê ñ+~. á $wüj·T+ô|’ uÛ…’+kÕ ‘·Vü≤o˝≤›sYqT düTes¡íyês¡Ô

$es¡D ø√s¡>± á $wüj·÷\T ‘·q≈£î ‘Ó*j·Teì sê‘·|üPs¡«ø£+>±

|òæsê´<äT #˚ùdÔ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì nHêïs¡T.

ø£è‹eT ø=s¡‘· düèwæºdüTÔqï dæã“+~

Á|ü»\≈£î ‘·|üŒì Çø£ÿ≥T¢

n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î j·T<∏˚Δ˚#·Ã¤>± \uÛÑ´+

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): nœ\ uÛ≤s¡rj·T

$<ë´]ú |ü]wü‘Y Ç+<ä÷s¡T XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À dü«‘·+Á‘· düeTs¡ jÓ÷<ÛäT

&ÉT ñ≈£îÿ eTìwæ düsê›sY e˝≤¢u≤jYT |üfÒ Ÿ »j·T+‹ ãT<Ûäyês¡+ s√E

kÕúìø£ e]ï #Ís¡kÕÔ À >∑\ $Á>∑Vü≤+ <ä>∑Zs¡ q>∑s¡ ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√

$<ë´s¡Tú\‘√ ø£*dæ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

m_$|æ õ˝≤¢ ø£ «qsY >∑&É¶MT<ä n+C≤>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 1875

nø√ºãsY 31e ‘˚~q >∑TC≤sê‘Y sêÁwüº+˝À C≤y˚] u≤sTT ˝≤&é ≤ |üfÒ Ÿ

4 dü+‘êq+>± »ìà+∫q |üfÒ Ÿ dü«Á>±eT+˝ÀH˚ ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ë´ nuÛ≤´

dü+ |üP]Ô #˚düT≈£îì Ç+>±¢&éøÏ y˚[¢ u≤]cÕºsY ìj·T $<ä |üP]Ô #˚düTø=ì

nVü≤à<ëu≤<é≈£î ‹]– e∫Ã Hê´j·Tyê<ä eè‹Ô˝À dæús¡|ü&ç á

düeTj·T+˝À >±+~Ûõ #˚düTÔqï dü«‘·+Á‘· #·÷dæ Äø£]¸‘·T&Ó’ düVü‰j·T

ìsêø£s¡D ñ<ä eTT˝À Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· eVæ≤+∫ 1928˝À ãs√¶©˝À

Á_{Ïwt Ç+&çj·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ $~Û+∫q |üqTï\≈£î e´‹πsø£+>± øÏkÕHé

ñ<ä eT+ #˚|ü{≤º&Éì á ñ<ä eT+‘√H˚ düsê›sY≈£î _s¡T<äT \_Û+ ∫+

<äHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± m_$|æ sêÁwüº ñbÕ<Ûë´≈£åî\T ¬s+»s¡¢ qπswt

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕ«‘·+Á‘· nq+‘·s¡+ Vü≤À+ eT+Á‹>± |ü<ä$ u≤<Ûä ‘·\T

#˚|ü{Ïºq ‘·sê«‘· 534 sê#·Øø£ Á|ükÕúq\qT kÕ«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À

$©q+ #˚sTT+#ê&Éì ‘Ó*bÕs¡T. Ç˝≤+{Ï <˚X¯ dü«‘·+Á‘· düe÷s¡

jÓ÷<ÛäT&ÉT »qà~Hêìï uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ eT]∫b˛e&É+ mø£ÿ&É ≈£L&Ü

dü+ãsê\T, »qà~q ø±s¡ Áø£e÷\T n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#·ø£b˛e&É+

#ê˝≤ uÛ≤<äø£s¡eTì, n˝≤π> Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±]ø£+>± |üfÒ Ÿ »qà

~Hêìï Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷˝À¢ bÕsƒ¡XÊ˝˝À ø£fi≤XÊ\˝À ìs¡«Væ≤+#˚

$<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì m_$|æ ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

\ø£Hé, u≤qT, sêπøXŸ, n»jYT, kÕsTT, sêVüQ˝Ÿ, nø£åjYT, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

@;M|”æ Ä<Ûä«s¡´+˝À düsê›sY e˝≤¢u≤jYT |üfÒ˝Ÿ »j·T+‹

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Äes¡D ~H√‘·‡yêìï $Á<√Vü‰ ~q+>± bÕ{Ï+#ê*:{ÏCÒ@dæ

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): H˚{Ï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

Äes¡D ~Hêìï $Á<√Vü‰ ~q+>± »s¡T|ü⁄ø√yê\ì ‘Ó +>±D CÒ@dæ

|æ\T|ü⁄ì∫Ãq≥T¢ kÕúìø£ {ÏmHéõzmdt À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À {ÏmHéõzdt n<Ûä´≈£åî\T ¬>’ì >∑+>±s¡+ ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ ø±yê\H˚ ¬s#·Ã>√fÒº $<Ûä+>± sêÁwüº+˝À ñ‘·‡yê\T »s¡T|ü⁄

‘·T+<äì ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT e+∫+#·&Éy˚T, Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D˝À

Ä‘·àã*<ëHê\T, sê»Á<√Vü≤ πødüT\T, n¬sdüTº\T »s¡T>∑T‘·Tqï yê{Ï

$wüj·T+˝À düŒ+~+#·ì Á|üuÛÑT‘·«+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Äe‘·s¡D ~H√‘·‡yêìï

|òüTq+>± »s¡T|ü&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔ+<äHêïs¡T. H˚{Ï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Äe

‘·s¡D ~H√‘·‡yêìï $Á<√Vü≤ ~q+>± C…’ À¢ »s¡T|ü⁄≈£î+{≤eTì nHêïs¡T.

ndü\T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À Á|üC≤kÕ«e÷ý˚T Ò<äì ‘Ó*∫ #ÓbÕŒs¡T. á

dü+<äs¡“+>± Á>±e÷\T, eT+&É ≤\T &ç$»qT¢ õ˝≤¢ Àì ‘Ó\+>±D

Á|ü»\+<ä]øÏ q\¢ ã&ç®\T, C…+&Ü\T, n+–\T <Ûä]+∫ πø+Á<ä sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î ìs¡düq ‘Ó\TbÕ\ì Á>±e÷, eT+&É\ ø£$T{Ï\T sê´©\T

ìs¡«Væ≤+#ê\ì õ˝≤¢ {ÏCÒ@dæ |æ\T|ü⁄ì∫Ã≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. $<ä dü+düú\T

ñ‘·‡Vü‰ ø±s¡ Áø£e÷\˝À bÕ˝§Zqsê<äì ˇø£ y˚fi¯ Áô|’y˚≥T, Á|üuÛÑT‘·« $<ä

dü+düú\T Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·‡yê\˝À bÕ˝§Z+fÒ ‘Ó\+>±D Á<√VüQ\T>±

Á|üø£{ÏkÕÔeTHêïs¡T. ñ<√´>∑T\T ]yês¡T¶\T, nyês¡T¶\T ‹s¡düÿ]+#ê\ì

‘Ó*bÕs¡T. sêuÀj˚T s√E˝À¢ ñ<ä e÷ìï u˝Àù|‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ

‘·«s¡ À ø±s¡ #·s¡D Á|üø£{ÏkÕÔeTì á düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π>

H˚&ÉT neTs¡Ms¡T\ dü÷ú|ü+≈£î |üP\e÷\\T y˚dæ 10.30 ì$TcÕ\≈£î

sê´©>± <Ûäsêï#Íø˘ es¡≈£î e∫Ã $Á<√Vü‰ ~q+>± q\¢ ã&ç®\T, #=ø£ÿ\T

y˚düTø=ì q\¢ C…+&Ü\qT m>∑Ts¡y˚kÕÔeTì n˝≤π> <Ûäsêï #Íø˘ À

$Á<√Vü≤ ~q+>± Á|üdü+>±\T ñ+{≤j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

>√bÕ\ X¯s¡à, uÛ≤düÿsY, $sƒ¡ Ÿ sêe⁄, u≤|ü⁄ ¬s&ç¶, ÄX¯ Hêsêj·TD, m&É¢

sêeTT, ÄØºdæ lìyêdt, X¯+ø£sY, øÏwüHé, yÓ÷Vü≤Hé, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝Àì ãT<Ûäyês¡+

m+|æ&çz ø±sê´\j·T+˝À Á>±$TD ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø£+˝À

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´ n‹~∏>± õ˝≤¢

ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY $qjYT ø£èwüí ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±$TD ñbÕ~Û

Vü‰$T |ü<∏äø£+˝À dæã“+~ n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å + eVæ≤ùdÔ ø£]ƒq #·s¡ \T

‘·|üŒeì Á>±$TD ÁbÕ+‘ê\ yê]øÏ Á>±$TD ÁbÕ+‘ê\ |üs¡ {Ï+∫

eTs¡T>∑T<=&É¢qT ì]à+#ê\ì \_›<ës¡T\T eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD+

#˚|ü{≤º\ì ìs¡¢ø£å + eVæ≤ùdÔ ø£]ƒq #·s¡ \T ‘·|üŒeì nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY‘√ bÕ≥T n&çwüq˝Ÿ |æ&ç >∑DÒwt,

@|æ&ç yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ø±«*{Ï ø£+Á{À˝Ÿ n~ø±] »>∑BXŸ, ≈£î;sY,

˝ÀπøX¯«s¡+, ‘êq÷sY, eTT<∏√˝Ÿ, uÛ…’+kÕ, 5 eT+&É ≤\\ m+|æ&çz\T

<˚y˚+<äsY ¬s&ç¶, qs¡‡¬s&ç¶, kÕsTTsê+‘√ bÕ≥T @|æz\T qMHé,

y˚T|òü÷e÷\, dü+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\T ñHêïs¡T.

Á>±MTD ñbÕ~Û |ü<∏äø£+˝À ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤ùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T

õ˝≤¢ ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY $qjYT ø£èwüí ¬s&ç¶

$<äT´‘Y dæã“+~ |üì rs¡Tô|’ Á|ü»\ ÄÁ>∑Vü≤+eTT<∏√˝Ÿ, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): eTT<∏√˝Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

ø√≥>∑*¢ À $<äT´‘Y düú+uÛ≤+ Á|üe÷<äø£s¡+>± e÷]q |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ô|’

>∑*¢yêdüT\T, Á|ü»\T $<äT´‘Y XÊK |üì rs¡Tô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. »qyêkÕ\ eT<Ûä e⁄qï $<äT´‘Y ádüú+uÛÑ+ n&ÉT>∑T uÛ≤>∑+˝À

‘·T|ü|ü{Ïº |ü&çb˛e&ÜìøÏ dæ<ä›+>± ñqï n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#·ø£b˛e&É+

$&ÉT¶s¡+>± ñ+<äì ø±˝≤ì yêdüT\T ô|s=ÿHêïs¡T. eTTK´+>± $<äT´‘Y

ádüú+uÛÑ+ qT+&ç >∑èVü‰\≈£î düMT|ü+˝À ñqï {Ï+ãsY &çb˛≈£î ádüú+uÛÑ+

qT+&ç $<äT´‘Y düs¡|òüsê ne⁄‘·T+~. s√&ÉT¶≈£î düMT|ü+˝ÀH˚ $<äT´‘Y

ádüú+uÛÑ+ ñ+&É&É+‘√ m|ü&ÉT @ Á|üe÷<ä+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

uÛÑj·T+<√fi¯q≈£î >∑T] ne⁄‘·THêïs¡T. $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\T á

Á|üe÷<äã]‘·+>± e÷]q $<äT´‘Y ádüú+uÛÑ+ $wüj·TyÓTÆ |ü\Te÷s¡T¢

n~Ûø±s¡T\≈£î $qï$+∫q düŒ+~+#·ø£b˛e&É+ô|’ ø±˝≤ì yêdüT\T

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê dü+ã+~Û‘· $<äT´‘Y XÊK

n~Ûø±s¡T\T dæã“+~ yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ Á|üe÷<ä+>± e⁄qï düú+uÛ≤ìï

‘=\–+∫ q÷‘·q $<äT´‘Y ádüú+uÛ≤ìï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø±˝≤ì

yêdüT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

düVü≤ø£]+#·ø£b˛e&É+˝À >∑‘· +‘·s¡+ Òø£ n~Ûø£ e&ç¶øÏ ô|ò’HêHé‡˝À &ÉãT“\T rdüTø=ì ‘·eT

yê´bÕs¡+ q&ç|ædüTÔHêïeTì |ü\Te⁄s¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. kÕj·T+Á‘·+ nsTT´+<ä+fÒ #ê\T

Js√ ô|ò’HêHé‡ yê´bÕs¡T\T eTT≈£îÿ |æ+&ç &ÉãT“\T edü÷\T #˚kÕÔs¡ì |ü\Te⁄s¡T yêb˛j·÷s¡T.

s√E yê] ô|ò’HêHé‡\T e÷Á‘·+ Hê\T>∑T ø±düT\THêï yê] bÕ*≥ ø£\Œ ‘·s¡T|ü⁄>± ‘·j·÷¬s’+~.

á yê´bÕs¡+ j·÷<˚#·Ã>± kÕ>∑T‘·T >∑*¢ >∑*¢øÏ õs√ ô|ò’HêHé‡ yê´bÕs¡T\T ñHêïs¡+fÒ ÄX¯Ãs¡ +

ø£\T>∑Tø£ e÷q<äT. á yê´bÕs¡+ <ë«sê nq‹ ø±\+˝ÀH˚ n~Ûø£ ˝≤uÛ≤\T n]®+∫q ø=+<äs¡T

yê´bÕs¡T\T \ø£å\T dü+bÕ~düTÔqï <ëK˝≤\THêïsTT. Á|üdüTÔ‘· ø±\+˝À Js√ ô|ò’HêHé‡ yê´bÕs¡+

ô|≥Tºã&ç Ò≈£î+&Ü \ø£å\T \ø£å\T dü+bÕ~+#˚ n‹düT\THÓ’Hê yê´bÕs¡+>± e÷]+<äq&É+˝À

n‹X¯jÓ÷øÏÔ Ò<äT. Ç|üŒ{Ï ¬ø’Hê õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T, b˛©düT\T n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

ìs¡T<√´>∑T\ nedüsêìï ndüs¡>± #˚düTø=ì \ø£å\T dü+bÕ~düTÔqï Js√ ô|ò’HêHé‡ yê´bÕs¡T\qT

ø£]ƒq+>± •øÏå+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ ô|&ÉT‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T Á|ü»\≈£î n+<˚ ≤ #·÷&É\ì

;Û+>∑ Ÿ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+, qe+ãsY 1, 2012


uu≤≤qqTT‡‡yyêê&&ÉÉ,, nnøø√√ººããssYY 3311 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: u≤qT‡yê&É

eT+&É\+˝Àì <˚XÊsTTù|{Ÿ Á>±eT+˝§ ãT<Ûäyês¡+ Á>±eTdüuÛÑ

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ C…dæ eTTK´

n‹~Û>∑ bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>∑ C…dæ Vü‰s¡¸es¡ΔHé

e÷{≤¢&ÉT‘·T Á>±eT+˝§ Á|üuÛÑT‘·« nôd’HéyÓT+{Ÿ uÛÑ÷eTT\qT

qe+ãsY 30˝À|ü⁄ >∑T]Ô+∫ ns¡TΩ …’q ìs¡Tù|<ä\≈£î n+<˚ ≤

¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T ìy˚~ø£\T ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\ì á

dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ mdtdæ, mdt{Ï \≈£î

uÛÑ÷$T ø√qT>√\T |ü<∏äø£+ <ë«sê ìs¡Tù|<ä …’q yê]øÏ mø£s¡+

#=|üq uÛÑ÷$Tì πø{≤sTT+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, n˝≤π>

mdtdæ, mdt{Ï ø±s=Œπswüq¢ ãTTD≤\qT düø±\+˝§ Á>±eTdüTú\T

$ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. >∑‘·+˝§ Á|üuÛÑT‘·«+

eT+ps¡T #˚dæq nôd’HéyÓT+{Ÿ uÛÑ÷eTT˝À¢ ns¡TΩ\T ø±≈£î+&Ü

_HêMT ù|s¡¢‘= \_›<ës¡T\Tqï≥¢sTT‘Ó yê]ì ‘=\–+∫

ns¡TΩ …’q \_›<ës¡T\πø πø{≤sTT+#ê\ì ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\qT

n<˚•+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Á>±eTdüTú\T e÷{≤¢&ÉT‘·T Á>±eT+˝Àì

düàXÊqyê{Ïø£qT eTT>∑TZs¡T e´≈£îÔ\T ø£u≤®≈£î bÕ\Œ&Ü¶s¡ì Äj·Tq

<äèwæºøÏ rdüTø£e#êÃs¡T.

‘·ø£åDy˚T düŒ+~+∫q C…dæ ø£u≤® À ñqï≥Te+{Ï e´≈£îÔ\T

yÓ+≥HÓ düàXÊqyê{Ïø£qT U≤© #˚j·÷\ì Òq≥¢sTT‘Ó yê]ô|’

XÊK|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. n<˚$<ä+>∑ Á>±eT+˝À ìs¡Tù|<ä\≈£î Ç+&É¢düú ≤\T

eT+ps¡T #˚j·T&É+ ø√dü+ düú\+ ñqï≥sTT‘Ó Á|üuÛÑT‘·«+

ø=qT>√\T #˚dæ yê]øÏ Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ Á>±eTdüTú\T C…dæ‘= e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘·eTÁ>±eT+

Á|üø£ÿHÓ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ eT+~s¡+ eTT+<äT uÛ≤>∑+˝§ düTe÷s¡T 9

mø£sê\ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T ñ+<äì , <ë+{§¢ ô|<ä›sêfi¯ó¢

ñHêïj·Tì <ëìì #·<äTqT #˚dæ Ç+&É¢düú˝≤\T>∑ e÷]Ã

Ç∫Ãq≥¢sTT‘Ó u≤>∑T+≥T+<äì Á>±eTdüTú\T Äj·Tq‘=

‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T n{Ïº Á|üuÛÑT‘·«

uÛÑ÷$Tì |üP]Ô>∑ düπs« #˚sTT+∫ <ëìøÏ #·<äTqT #˚j·T&ÜìøÏ

m+‘·es¡≈£î Ks¡Ãe⁄‘·T+<äì Á>±eTdüTú\qT Äj·Tq n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Á>±eTdüTú\T e÷{≤¢&ÉT‘·T Ç{Ïº

‘=$Tà~ mø£sê\ uÛÑ÷$Tì #·<äTqT #˚j·T&ÜìøÏ düTe÷s¡T

4\ø£å\ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î Ks¡Ãe⁄‘·T+<äì#Ó|üŒ>∑ C…dæ

e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s+&ÉT \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î

yÓ∫Ã+∫ Ç+&É¢düú˝≤\T>∑ e÷]Ã Çe«&ÜìøÏ #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì Ç+<äT≈£î Á>±eTdüTú\T ≈£L&Ü ‘·eT e+‘·T

u≤>∑kÕ«eTT˝…’ Á>±e÷_Ûeè~›øÏ ‘√&ÜŒ&Ü\ì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘·+˝§ Ç∫Ãq≥Te+{Ï nôd’HéyÓT+{Ÿ

uÛÑ÷eTT\˝§ m≥Te+{Ï bıs¡bÕ≥T¢ ñqï|üŒ{ÏøÏ yê{Ïì

dü]#˚sTT+#·Tø√yê*‡+~>∑ Á>±eTdüTú\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

u≤´+≈£î\ <ë«sê ãTTD≤\T bı+<ä&É+˝§ u≤qT‡yê&É eT+&É\+

yÓqTø£ã&ç+<äì , Ç+<äT≈£î $ÄsYz\T u≤´+≈£î\ <ë«sê

ãTTD≤\T bı+<äì ¬s’‘·T\qT >∑T]Ô+∫ yê]øÏ ãTTD≤\T n+<˚ ≤

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝§ ns¡TΩ …’q

ìs¡Tù|<ä ≈£î≥T+u≤\≈£î dü+uÛÑ+~+∫q πswüHéø±s¡T¶\qT

‘=\–+∫q≥¢sTT‘Ó \_›<ës¡T\T ‹]– eT[¢ πswüHéø±s¡T¶\

ø=s¡≈£î <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê*‡+~>∑ Äj·Tq nHêïs¡T.

eTTK´+>∑ õ˝≤¢ § Ä<ÛäsY ø±s¡T¶\qT n+~+#˚+<äT≈£î e#˚Ã

yês¡+ s√E\ ˝À|ü⁄ Ä<ÛësYø±s¡T¶\ πø+Á<ë\qT m+|æ&çz,

m+ÄsYz ø±sê´\j·÷\‘= bÕ≥T, |ü+#êj·T‹

ø±sê´\j·÷\˝§ á Ä<ÛësYø±s¡T¶\ ôd+≥s¡¢qT @sêŒ≥T

#˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§

u≤qT‡yê&É &ç|üP´{Ï ‘·Vü‰d” ≤›sY düj·T´<é nVü‰à<é, @ÄsY◊

X¯+ø£sY, MÄsYz yÓ+ø£{Ÿ‘= bÕ≥T Á>±eTdüTú\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

uu≤≤qqTT‡‡yyêê&&ÉÉ,, nnøø√√ººããssYY 3311 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: u≤qT‡yê&É eT+&É\

πø+Á<ä+˝À ãT<Ûäyês¡+ dæ◊{Ïj·TT Ä<Ûä«s¡ +˝À ‘·Vü‰d” ≤›sY

ø±sê´\j·T+ eTT+<äT n+>∑Héyê&ç , eT<Ûë´Vü‰ï uÀ»q mC…ì‡

ìsê«Vü‰≈£î\≈£î dü_‡&ç d”*+&És¡¢qT n+~+#ê\+≥T <Ûäsêï

ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ dæ◊{Ïj·TT

&ç$»Héø±s¡´<ä]Ù C…. s¡M+<ÛäsY e÷{≤¢&ÉT‘·T >∑‘· HÓ\

n+>∑Héyê&ç , eT<Ûë´Vü‰ï uÀ»q mC…ì‡ ìsê«Vü‰≈£î\≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ d”*+&És¡¢qT |ü+|æDÏ #˚dæq≥T¢ #˚ùd , dü_‡&çì

m‹Ôy˚j·T&É+ #ê˝≤ dæ>∑TZ#˚f…Æq $wüj·T+ nì Äj·Tq nHêïs¡T.

Á|üuÛÑ‘·T«+ Ç#˚Ã dü_‡&ç d”*+&És¡¢ <Ûäs¡ 418 s¡÷bÕj·T\T

ñ+&É>∑ , Á|üdüTÔ‘·+ M{Ï kÕúq+˝§ mC…ì‡ ìsê«Vü‰≈£î\≈£î,

n+>∑Héyê&ç ôd+≥s¡¢≈£î 1160 s¡÷bÕj·T\T ô|+#·&É+‘=

ø±]à≈£î\ q&ç¶ $s¡TdüTÔ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. eT<Ûë´Vü‰ï uÀ»q

mC…ì‡\˝§ 500eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î >±qT e+≥ #˚dæq≥¢sTT‘Ó

¬s+&ÉT s√E\ø√ dæ©+&ÉsY nedüs¡+ ñ+≥T+<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. dü_‡&ç m‹Ôy˚j·T&É+‘= ìsê«Vü‰≈£î\T á |ü]dæú‹ì

uÛÑ]+#· Òø£b˛‘·THêïs¡ì, B+‘√ mC…ì‡\qT m‹Ôy˚ôd |ü]dæú‹

<ë|ü⁄]düTÔ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. >∑‘·+˝§ ø£f…º\ bısTT´\ô|’

e+≥ #˚dæq |ü]dæú‹ ‹]– <ë|ü⁄]düTÔ+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê

Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ n+>∑Héyê&ç, eT<Ûë´Vü‰ï uÀ»q mC…ì‡

ìsê«Vü‰≈£î\≈£î dü_‡&ç <Ûäs¡πø dæ*+&És¡¢qT n+~+∫q≥¢sTT‘˚H˚

e+≥#˚kÕÔeT+≥T yês¡T Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ |ü\T &çe÷+&É¢‘= ≈£L&çq $q‹|üÁ‘êìï

dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ≈£î n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§ eT<Ûë´Vü‰ï

uÀ»q mC…ì‡ eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù Hêsê>ö&é, n+>∑Héyê&ç

n<Ûä ≈£åîsê\T eTVü‰<˚$, \øÏÎ, j·TeTTHêu≤sTT, dü«s¡÷|ü,

ns¡TD, dü‘· e«, $sƒ¡ Ÿ , lìyêdt\‘= bÕ≥T dæ◊{Ïj·TT

Hêj·T≈£î\T K©˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eeTT<<ää÷÷ïïssYY,, nnøø√√ººããssYY 3311 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) ::

eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì u≤\Ts¡

>∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À ãT<Ûäyês¡+ ô|’ø±

Áø°&É\T ø√qkÕ>∑T‘·THêïsTT. á

Áø°&Ü\˝À uÛ≤>∑+>∑ ãT<Ûäyês¡+ s√Eq

ø√ø√, ø£ã&û¶, yê©u≤˝Ÿ b˛{°\qT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á b˛{°˝À

¬>\Tbı+~q »≥Tº\qT qe+ãsY 2e

‘˚~q ãVüQeT‘·T\T Á|ü<ëH√‘·‡e+

ñ+≥T+<äì m+|æ&çz qÁ{≤CŸ

‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡Tú˝§¢ Ä‘·à$XÊ«dü+

ô|+#·&ÜìøÏ á b˛{°\qT

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ $<ë´s¡Tú\T ¬>\T|ü⁄

z≥MT\qT düe÷q+>∑ d”«ø£]+#ê\ì

Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À $<ë´s¡Tú\T , ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

EEøø££ÿÿ˝ŸŸ,, nnøø√√ººããssYY 3311 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: sêÁwüº πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«\T \ø£å ≤~

s¡÷bÕj·T\T yÓ∫Ã+∫ s√&É¢ n_Ûeè~›øÏ ì<ÛäT\T yÓ∫ÃdüTÔqï|üŒ{ÏøÏ n~Ûø±s¡T\

ìs¡¢ø£å + Áø±+Á≥ø£ÿ≥s¡¢ kÕ«s¡ú+‘= |ü~ ø±˝≤\ bÕ≥T ñ+&Ü*‡q s√&ÉT¢

eT÷Hêfi¯¢πø bÕ&Ée⁄‘·THêïsTT. eT+&É\+˝Àì πø.ø£˝≤¢*, ∫qï m&ç–,

˝≤&˚>±yé ‘·~‘·s¡ s√&É¢ ‘√ bÕ≥T |ü\T #√≥¢ nÁø£eT+>∑ s√&ÉT¢ ‘·e«&É+‘=

yêVü‰q<ës¡T\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢

s√&É¢ n_Ûeè~›øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹ @{ ì<ÛäT\T yÓ∫ÃdüTÔqï|üŒ{ÏøÏ ø=+<äs¡T

kÕ«s¡ú Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ s√&É¢qT ‘·y˚«düTÔHêïs¡T. ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ ô|’|ü⁄ …’q¢

ø√dü+ n~Ûø±]ø£+>∑ nqTeT‹ rdüTø=ì s√&ÉT¢ ‘·$«q ‘·s¡Tyê‘· ‹]–

eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚|ü≥º≈£î+&É n˝≤π> e~* y˚j·T&É+‘= Ä s√&É¢ qT+&ç Ç‘·s¡

ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfiË¢+<äT≈£î Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ düŒ+~+∫ s√&É¢ nÁø£eT

Á‘·e«ø±\qT n]ø£{≤º\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, nnøø√√ººããssYY 3311 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì qdüTsê¢u≤<é,

n+ø√˝Ÿ‘ê+&Ü Á>±e÷\˝À ◊¬ø|æ Ä<Ûä«s¡´+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ñ<äj·T+ <Ûëq´+

ø√qT>√\T πø+Á<ë\T ÁbÕs¡+_düTÔqï≥T¢ m|æm+ kÕsTT\T |üÁ‹ø± Á|üø£≥q\˝À

‘Ó*bÕs¡T.

á dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T ¬s’‘·T\T <äfi≤s¡T\qT q$Tà yÓ÷düb˛e<ä›ì,

Á|üuÛÑT‘·«+ πø{≤sTT+∫q <Ûëq´+ ø√qT>√\T πø+Á<ë\˝§ <ÛëHê´ìï $Áø£sTT+∫

–≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ bı+<ë\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT <Ûëq´+

ø=qT>√\T πø+Á<ë\T ÁbÕs¡+uÛÑ+|ü{Ïº+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\TnÁø£eT+>±

s√&É¢ ‘·e«ø£+

Á|üuÛÑT‘·« nôd’HéyÓT+{Ÿ uÛÑ÷eTT\qT >∑T]Ô+#·+&ç

ÁÁ>>±±eeTTddüüTTúú\\‘‘== ee÷÷{{≤≤¢¢&&ÉÉTT‘‘··TTqqïï CC……ddææ VVüü‰‰ss¡¡eess¡¡ΔΔHHéê

C…dæ Vü≤s¡ es¡›Hé

dü_‡&ûç dæ*+&És¡¢qT n+~+#ê\+≥T d”◊{°Ïj·T÷ Ä<Ûä«s¡ +˝À <Ûäsêï

$$qq‹‹||üüÁÁ‘‘··++ nn++<<ääCCÒÒddüüTTÔÔqqïï <<ääèêXX¯ ++

eT<ä÷ïsY À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ô|’ø± Áø°&É\T

kÕsê eT‘·TÔ À u≤ìdü\T>± e÷s¡T‘·Tqï j·TTe‘·||ææ≥≥¢¢++,, nnøø√√ººããssYY 3311 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: |æ≥¢+ eT+&É\

πø+Á<ä+˝À n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å + ø±s¡D+>∑ kÕsê @s¡T …’

bÕs¡T‘·Tqï |ü{Ïº+#·T≈£îH˚ Hê<ÛäT&˚ ˝Ò&Éì eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì Vü‰]»qyê&É § kÕsê $Áø£j·÷\T CÀs¡T>∑

kÕ>∑T‘·THêï ø±˙ n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ ìeTà≈£î ¬s‹Ôq≥T¢

eéVü‰]düTÔHêïs¡ì yê] {≤¬sZ{Ÿ\≈£î nqT>∑÷D+>∑

πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæ ‘·÷‘·÷ eT+Á‘·+>∑

eéVü‰]düTÔHêïs¡ì, ø±˙ $Áø£sTTdüTÔqï yê]ì e÷Á‘·+

XÊX¯«‘·+>∑ e÷ì|æ+#·&É+ Ò<äT. sê»´+>∑+ Á|üø±s¡+

<ä[‘· yê&É\˝§ ø£\T¢, kÕsê $$<Ûä eT‘·TÔbÕ˙j·÷\T

$Áø£sTT+#·≈£L&É<äqï ìuÛÑ+<äq\T ñqï|üŒ{ÏøÏ ≈£L&Ü

n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ <ëìì uÒU≤‘·s¡T #˚düTÔHêïs¡T.

kÕsêsTTì $Áø£sTT+#Ó yê] yê´bÕs¡+ e÷Á‘·+ Ç+‘·≈£î

eTT+<äT >∑T≥Tº#·|ü&ÉT ø±≈£î+&Ü »]–q yê´bÕs¡+

Ç|ü&ÉT ãVæ≤s¡Z‘·+>∑ »s¡T>∑T‘·T+<äH˚~ »>∑y˚T]–q

dü‘· +. |æ≥¢+ eT+&É ≤ìøÏ #·T≥Tº Á|üø£ÿq>∑\ Á>±e÷\

qT+&ç, ‘ê+&Ü\ qT+&ç s√E≈£î 500 qT+&ç 800©≥s¡¢

kÕsêsTT ~>∑TeT‹ ne⁄‘·T+<äì, Ç+‘˚ ø±≈£î+&Ü

eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ eTVü‰sêÁwüº, ø£sêï≥ø£ dü]Vü≤<äT›

sêÁcÕº\T ñ+&É&É+‘= nø£ÿ&ç qT+∫ ≈£L&Ü kÕsêsTTì

<=+>∑‘·q+>∑ rdüTø£e∫Ã kÕsêsTTì $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T. á

kÕsêsTTøÏ m≈£îÿe>∑ j·TTe‘˚ Äø£]¸‘·T\e⁄‘·THêïs¡T.

j·TTe‘·qT {≤¬sZ{Ÿ #˚dæ kÕsêsTT $Áø£j·T<ës¡T\T <äHês¡®H˚

<˚ j·T+>∑ kÕsêsTT Á|æj·TT\ Äs√>∑ +‘√ #Ó\>±{≤\T

Ä&ÉT‘·THêïs¡T. Ç~ $Áø£j·T<ës¡T\≈£î eT÷&ÉT d”kÕ\T,

Äs¡T kÕsêsTT bÕ ¬ø≥T¢>∑ yê] yê´bÕs¡+ ~q~Hê_Ûeè~›

#Ó+<äT‘·T+~. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ #·s¡ \T

rdüTø=ì j·TTe‘·qT #Ó&ÉT e÷s¡Z+ qT+∫ eT+∫ e÷s¡Z+

yÓ’|ü⁄ rdüT¬øfi≤¢*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì Á>±eTdüTú\T

ø√s¡‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T e÷eTTfi¢ eT‘·TÔqT

M&ç j·TTe‘· >∑T]+∫ Ä˝À∫+∫ $Áø£j·T<ës¡T\ô|’q

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì Á>±eTdüTú\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

#·+Á<äu≤ãTqT n&ÉT¶≈£î+fÒ }s¡Tø√+

;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, nnøø√√ººããssYY 3311 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ edüTÔHêï

MTø√dü+ #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· À uÛ≤>∑+>∑ qe+ãsY HÓ\ eT÷&Ée yês¡+˝À u≤qT‡yê&É

ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT $#˚Ãj·TT#·Tqï dü+<äs¡“+>∑

ø=ìï sê»ø°j·T <äTwüºX¯≈£îÔ\T <äTs¡T<›X¯ +‘√ #·+Á<äu≤ãTqT n&ÉT¶≈£î+{≤eTì Á|üø£≥q\T

ÇdüTÔHêïs¡ì n˝≤+{Ï yê]ô|’ }s¡T≈£îH˚ Á|üdüπøÔ Ò<äì u≤qT‡yê&É ‘Ó<ÓbÕ ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#ê]®

uÛÑ<ë´Hêj·Tø˘ @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T. u≤qT‡yê&É myÓTà Ò b˛#ês¡+

lìyêdt¬s&ç¶ Äs¡TkÕs¡T¢ õ˝≤¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n<Ûä ø£å|ü<ä$ , >∑èVü‰ìsêàDXÊK düVü‰j·TeT+Á‹

, |ü+#êj·TrsêCŸXÊKeT+Á‹>∑ sêÁwüº+˝À Äj·Tq≈£î >∑T]Ô+|ü⁄qT Ç∫Ã+~ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕØºj˚Tqì Á|üdüTÔ‘·+ n˝≤+{Ï bÕØºô|’ $eTs¡Ù\T #˚j·T&É+ dü]ø±<äì Äj·Tq m<›e #˚XÊs¡T.

‹qï Ç+{Ï yêkÕ\T …ø£ÿô|f…º |ü<ä›‹ e÷qTø√yê\+≥T Væ≤‘·e⁄ #ÓbÕŒs¡T. #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsK+ ø±<äì , ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ <ÛÓ’s¡ + ñ+f… nœ\|üø£å

düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ‘·eT bÕØº qT+&ç Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D ø±yê\ì

nœ\|üø£ådüe÷y˚X¯+˝§ H=øÏÿ y=ø±ÿDÏkÕÔeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§ õ˝≤¢

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT ø£eTàdü‘· Hês¡j·TD, &Üø£ºsY »j·TÁ|üø±XŸ, sêÁwüº ‘Ó\T>∑Tj·TTe‘·

ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´&ÉT ◊q|üP&ç dü‘· Hêsêj·TD, ˝≤&˚>±+ MπsX¯+, Ms¡kÕsTT\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó<˚ÓbÕ ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#ê]® uÛÑ<ë´Hêj·Tø˘

ø±]àø£ Vü≤≈£îÿ\qT Vü≤]düTÔqï

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>∑ ñ<ä $T<ë›+uu≤≤qqTT‡‡yyêê&&ÉÉ,, nnøø√√ººããssYY 3311 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: u≤qT‡yê&É eT+&É\

πø+Á<ä+˝À ãT<Ûäyês¡+ m◊{Ïj·TTdæ 93e eékÕú|üø£ ~H√‘·‡yêìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì dæ|æ◊ bÕØº ø±sê´\j·T+ eTT+<äT m◊{Ïj·TTdæ

C…+&ÜqT m◊{Ïj·TTdæ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T <äTu≤“dt sêeTT\T Ä$wüÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·T πø+Á<äø±]àø£ dü+|òüTyÓTÆq m◊{Ïj·TTdæ 1920 nø√ºãsY 31e ‘˚~q eTT+u…’

eTVü‰q>∑s¡+˝À Ä$s¡“¤$+#+&É+ »]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯ ø±]à≈£î\T

dü+|òüT{Ï‘·eTe«&ÜìøÏ ø±]àø£ Vü≤≈£îÿ\qT Vü‰]+#·&É+˝§ nH˚ø£ b˛sê{≤\qT ìs¡«Væ≤+∫ düTBs¡È

#·]Á‘·qT düèwæº+∫q≥Te+{Ï #·]Á‘· m◊{Ïj·TTdæ øÏ ñ+<äì á dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

m◊{Ïj·TTdæ bısê{≤\˝À uÛ≤>∑+>∑ ø£ dü y˚‘·Hê\ #·≥º+, ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· #·≥º+, bòÕ´ø£ºØ\ #·≥º+

‘·~‘·s¡ #·{≤º\qT neT\T #˚düTø√e&É+ »]–+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ

Á|üdüTÔ‘· n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt bÕØº bÕ\≈£î&ÉT ø±]à≈£î\T b˛sê&ç kÕ~Û+#·T≈£îqï #·{≤º\≈£î ‘·÷≥T¢

bı&çdüTÔ ø±]àø£ Vü‰≈£îÿ\qT Vü‰]düTÔ+<äì , Bì‘√ø±]à≈£î\T Ä]úø£ |ü]dæú‹ <äTs¡“s¡+>∑

‘·j·÷s¡e⁄‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. á Vü‰≈£îÿ\qT Vü‰]+∫ y˚düTÔqï πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

e´‹πsK+>∑ düeTs¡o\ b˛sê≥\≈£î düqï<Ûä›+ ø±yê\ì Äj·Tq á dü+<äs¡“+>∑ ø±]à≈£î\≈£î

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§ dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\T N<äs¡ dü+>∑y˚TX¯«sY, Vü‰e÷© ø±]à≈£î\T

$sƒ¡ Ÿ, Vü≤qà+&ÉT¢, <äTã“ \ø£ÎDY, kÕsTT\T, sêeTT\T, cÕbı~›Hé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

@◊{°Ïj·T÷d”

ø=qT>√\T πø+Á<ë˝À¢H˚ <ÛëHê´ìï $Áø£sTT+#·+&ç

||ææ≥≥¢¢++,, nnøø√√ººããssYY 3311 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: |æ≥¢+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eékÕj·Te÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° À

ãT<Ûäyês¡+ @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝§ @m+dæ #Ó’¬sàHé Nø√{Ï sêeTøÏwüºj·T´

e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|üuÛÑT‘·«+ @Áπ>&ÉT <ÛëHê´ìøÏ 1280 s¡÷bÕj·T\T , _Áπ>&ÉT <ÛëHê´ìøÏ 1250

s¡÷bÕj·T\ <Ûäs¡ #Ó*¢düTÔ+<äì , ¬s’‘·T\T á dü<ëeø±XÊìï $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì <äfi≤s¡T\qT

q$Tà yÓ÷düb˛e<ä›ì sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\ ÁX‚j·TdüT‡qT <äèwæº À ô|≥Tºø=ì ø√qT>√\T

πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡ì , á πø+Á<ë\˝ÀHÓ ¬s’‘·T\T <ÛëHê´ìï $Áø£sTT+#·Tø√yê\ì Äj·Tq

¬s’‘·T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. <äfi≤s¡T\ e÷≥\T q$Tà ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î <ÛëHê´ìï neTTàø=ì

qwüºb˛≈£î+&Ü ‘êeTT ø£wæº+∫ |ü+&ç+∫q |ü+≥\≈£î |üP]ú ˝≤uÛ≤\T n+<ë\qT≈£î+f… Á|üuÛÑT‘·«+

@sêŒ≥T #˚dæq ø√qT>√\T πø+Á<ë\˝ÀH˚ ne÷à\ì Äj·Tq ¬s’‘·T\qT ø√sês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝§ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï yÓ’dt#Ó’¬sàHé áX¯«sY<äj·÷˝Ÿ¬s&ç¶, e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï dæã“+~


@m+d”æ #Ó’¬sàHé Nø√{Ï sêeTø£èwüºj·T´

;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, nnøø√√ººããssYY 3311 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì n+ø√˝Ÿ

ø±´+|ü⁄ Á>±eT+˝§ ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ >∑‘·+˝§ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

≈£îeTà] Vü‰qà+&ÉT¢ nH˚ e´øÏÔ nqTeT\ X¯+ø£sY(e÷\)qT ≈£î\+ ù|s¡T‘=

<ä÷wæ+∫q≥T¢ nqTeT\ X¯+ø£sY |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î uÀ<ÛäHé &çmdæŒ

>ödtyÓTTVæ≤H√~›Hé $#ês¡D #˚|ü{≤ºs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝§ mdt◊

eT<ÛäTdü÷<äHé¬s&ç¶ , b˛©düT dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nÁ{≤dæ{°Ï πødüTô|’ &ûçmd”æŒ $#ês¡D

ÇÇ\\¢¢++‘‘··≈≈££îî++≥≥((øø££ØØ++qq>>∑∑ssYY))

nnøø√√ººããssYYYY 3311,, ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ))::

◊πø|” ø=qT>√\T

πø+Á<ë\˝À <Ûëq´+

$Áø£sTT+#·&É+ <ë«sêH˚

¬s’‘·T\≈£î eT<ä›‘·T <Ûäs¡

\_ÛdüTÔ+<äì Ç\¢+‘·≈£î+≥

‘·Vü≤o˝≤›sY Á|ükÕ<é

nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+

Äj·Tq eT+&É\+˝Àì

ô|<ä›*+>±|üPsY Á>±eT+˝À ◊πø|” ø=qT>√\T πø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\≈£î eT<ä›‘·T <Ûäs¡

n+~+#·&Éy˚T \ø£å +>± Á|üuÛÑT‘·«+ ◊πø|” ø=qT>√\T πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T

#˚düTÔ+<äHêïs¡T. <Ûäfi≤s¡T\≈£î <Ûëq´+ $Áø£sTT+∫ ¬s’‘·T\T

yÓ÷düb˛e<ä›Hêïs¡T. <Ûëq´+ $Áø£sTT+∫q yês¡+ s√E˝À¢H˚ &ÉãT“\T

n+<äCÒkÕÔeTHêïs¡T. eT<ä›‘·T <Ûäs¡ø£+fÒ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î <Ûëq´+ ø=qT>√\T

#˚ùdÔ yê´bÕs¡T\ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

m+|”&ûy√ sêE,dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ øÏwüHé, @|”m+ sêyÓ÷àVü≤Hé, ÄsY◊ n|üs¡í,

e÷J C…&çŒ{°d” ˝≤´>∑\ uÛÑ÷eTj·T´, e÷J m+|”{°d” >=\¢eT˝≤¢¬s&ç¶,

MTdüs¡>∑+&É¢ nì˝Ÿ, ◊πø|” dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÇÇ\\¢¢++‘‘··≈≈££îî++≥≥((øø££ØØ++qq>>∑∑ssYY)) nnøø√√ººããssYYYY 3311,, ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: »eVü‰sY ≤˝Ÿ

HÓÁVüA »j·T+‹ì |üs¡düÿ]+#·T≈£îì ãT<Ûäyês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

eT+&É\ $<Ûë´~Ûø±] ø±sê´\j·T+˝À eT+&É\+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

#·<äTe⁄#·Tqï 6,7 ‘·s¡>∑‘·T\ $<Ûë´s¡Tú\≈£î qeuÛ≤s¡‘· ìsêàD+˝À HÓÁVüA

bÕÁ‘· nqT n+X¯+ô|’ yê´düs¡#·q, ñ|üHê´dü b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

Ç+<äT˝À Á|ü‹uÛÑ ø£qã]∫q $<Ûë´s¡Tú\qT õ˝≤¢kÕúsTT˝À »s¡>∑uÀj˚T

b˛{°\≈£î |ü+|æ#·qTqï≥T¢ m@áy√ u≤\Hê>±#ê] ‘Ó*bÕs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î yê´düs¡#·q ñ|üHê´dü b˛{°\T

◊πø|” ø=qT>√\T πø+Á<ë\ <ë«sêH˚ ¬s’‘·T\≈£î eT<ä›‘·T <Ûäs¡

ÇÇ\\ ¢¢ ++‘‘ ·· ≈≈ ££ îî++≥≥((øø ££ ØØ++qq>> ∑∑ ss YY ))

nnøø√√ººããssYYYY 3311,, ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ))::

ø£¬s+≥T ø√‘·\‘√ ¬s’‘·T\qT

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

ã*rdüT≈£î+≥Tqï<äì {°ÄsYmdt

e÷qø=+&É÷sY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

Ç+#êsY® zs¡T>∑+{Ï Äq+<é

nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ eT+&É\

πø+Á<ä+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

¬s’‘·T\≈£î ñ∫‘· ø£¬s+≥T

ÇkÕÔeT+≥÷ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

e∫Ã Ç|ü&ÉT ø£¬s+≥T ø√‘·\‘√ ¬s’‘·T\ ø£&ÉT|ü⁄ ø√&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. ø£¬s+≥T ø√‘·\T m‹Ôy˚j·÷ì

|üø£å+˝À ô|<ä›m‘·TÔq Ä+<√fi¯q\T #˚|ü&ÉT‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø£¬s+≥T ø√‘·\T

m‹Ôy˚j·T≈£î+fÒ ø±+Á¬>dt Á|ü»\T uÛÑ÷kÕú|æ‘·+ #˚j·T&É+ U≤j·TeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

{°ÄsYmdt eT+&É ≤<Ûä ≈£åî&ÉT eT\T¢>±] s¡M+<äsY¬s&ç¶, #· ≤¢ HêsêDj·T,düT<Ûëø£sY, \ø£åàHé, yÓ÷_Hé.

kÕ<äT˝Ÿ,n+‘·j·T´, lìyêdt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£¬s+≥T ø√‘·\‘√

¬s’‘·T\qT ã*rdüT≈£î+≥Tqï düsêÿsY

ÇÇ\\¢¢++‘‘··≈≈££îî++≥≥((øø££ØØ++qq>>∑∑ssYY)) nnøø√√ººããssYYYY 3311,, ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ ÔÔ)):: #ê#ê HÓÁVüA »j·T+‹ìì

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì j·TTeX¯øÏÔ dü÷º&Ó+{Ÿ Äs¡ZôHÓ’CÒwüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À eT+&É\kÕúsTT yê´düs¡#·q

b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ yÓ’mdtmdtz e÷qø=+&É÷sY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ Ç+#êsY® e÷$T&ç

$»jYT ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝Àì 9e ‘·s¡>∑‹ qT+&ç Ç+≥sYMT&çj·T{Ÿ es¡≈£î #·<äTe⁄#·Tqï

$<Ûë´]úì, $<ë´s¡Tú\≈£î eT<ÛäsY<∏Ó]kÕ‡ J$‘· #·]Á‘·, ‘·q jÓTTø£ÿ ùde\qT >∑T]+∫ qe+ãsY 6,

eT+>∑fi¯yês¡+ s√Eq eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\j·T+<äT eT<Ûë´Vü≤ï+

2>∑+≥\qT+&ç 4>∑+≥\ es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’mdtmdtz

düuÛÑT´\T u§˝≤¢s¡+ JeHé≈£îe÷sY, dü+‘√wt, nì˝Ÿ, kÕ>∑sY, l<ÛäsY,sêπøwt, ÁXÊeHé, <ëdüT, <ÛäqTwt


yÓ’mdtmdtz Ä<Ûä«s¡´+˝À eT+&É\kÕúsTT yê´düs¡#·q b˛{°\T

ÇÇ\\¢¢++‘‘··≈≈££îî++≥≥((øø££ØØ++qq>>∑∑ssYY)) nnøø√√ººããssYYYY 3311,, ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: j·TTe‘· qø£‡*»+ e÷j·T˝À |ü&ç

J$‘ê\qT HêX¯q+ #˚düTø√e<ä›ì dæ]dæ ≤¢ s¡÷s¡ Ÿ dæ◊ eTùV≤XŸ>ö&é nHêïs¡T.ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£

b˛©dtùdºwüHé À ]ø±s¡T¶\qT ‘·ìF #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±MTD j·TTe‘· qø£‡*»+ u≤≥|ü≥ºsê<äì #·÷∫+#ês¡T. ø=+‘·eT+~ e÷J

qø£‡ …’≥T¢ j·TTe‘·qT Á|ü ÀuÛ≤\≈£î >∑T]#˚düTÔ •ø£åD Ç∫Ã sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\qT, yê´bÕs¡T\qT

#·+ù|+<äT≈£î ñdæ>√\TŒ‘·Tqï≥T¢ Ç+f…*C…Hé‡ düe÷#ês¡+ n+~+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

môd’‡ s¡M+<äsY bÕ˝§ZHêïs¡T.

j·TTe‘· qø£‡*»+ e÷j·T˝À |ü&=<äT›


_õHÓdt

>∑Ts¡Tyês¡+, qe+ãsY 1, 2012

sêÅcÕºìøÏ #Ó+~q ◊{° düØ«düT\

dü+düú eTV”≤+Á<ë dü‘· + |òü*‘ê˝À¢

CÀwt ø£qã]∫+~. yê´bÕsêìï

eT]+‘· $düÔ]+#·&É+‘√ bÕ≥T

s¡÷bÕsTT ã\V”≤q|ü&É≥+‘√

˝≤uÛ≤\T |ü⁄+E≈£îHêïj·Tì ø£+ô|˙

n+≥Tqï~. ôdô|º+ãsY‘√ eTT–dæq

eT÷&ÉT HÓ\\ ø±\+˝À ø£+ô|˙

ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ s¡÷.277.93 ø√≥T¢>±

qyÓ÷<Ó’+~. >∑‘˚&Ü~ Ç<˚

düeTj·T+‘√ b˛*ùdÔ ˝≤uÛÑ+ 16.65

XÊ‘·+ eè~Δ #Ó+~+~. p˝…’-

ôdô|º+ãsY eT<Ûä´ø±\+˝À ø£+ô|˙

dü$÷ø£è‘· Ä<ëj·T+ 22.85 XÊ‘·+

eè~Δ #Ó+~ s¡÷.1,938.36 ø√≥¢≈£î #˚s¡T≈£î+~. >∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ¬s+&√ Á‘Ó’e÷dæø£+˝À

dü+düú Ä<ëj·T+ s¡÷.1,577.71 ø√≥T¢>± qyÓ÷<Ó’+~. eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ dü+düú ÀøÏ ø=‘·Ô>± 791

eT+~ ñ<√´>∑T\T #˚s¡&É+‘√ yÓTT‘·Ô+ dæã“+~ dü+K´ 36,787øÏ ô|]–+~. 2012, ôdô|º+ãsY

30 Hê{ÏøÏ ø£+ô|˙ e<ä› q>∑<äT ì\«\T s¡÷.3,062 ø√≥¢ kÕúsTTøÏ ô|]>±sTT. dü‘· +

≈£î+uÛÑø√D+˝À <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï mHébò sY‡yÓT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ(á&û) dü+düú≈£î #Ó+~q s¡÷.822

ø√≥¢ $\TyÓ’q ÄdüTÔ\qT »|ü⁄Ô #˚j·T&É+ô|’ Á{ÏãT´q˝ŸqT ÄÁX¯sTTkÕÔeTì ø£+ô|˙ #Ó’s¡àHé $˙‘Y

qj·T´sY ‘Ó*bÕs¡T. dü+düú≈£î sêeT*+>∑sêE #Ó’s¡àHé>± ñqï düeTj·T+˝À »]–q

neø£‘·eø£\≈£î y˚TyÓT˝≤ u≤<ÛäT´\eTe⁄‘êeTì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. á $wüj·T+ô|’ Hê´j·T

ì|ü⁄DT\qT dü+Á|ü~+∫ ø√s¡Tº À |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ø£+ô|˙øÏ

|üPs¡« yÓ’uÛÑe+ rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ nìï $<Ûë\T>± Á|üj·T‹ïdüTÔqï≥T¢, ◊{° s¡+>∑+˝À b˛{°

ô|]–q|üŒ{Ïø° ø£¢sTT+≥¢≈£î HêD´yÓTÆq düØ«düT\qT n+~+#·&É+‘√ yê]øÏ ø£+ô|˙ô|’ qeTàø£+

ô|]–+<äHêïs¡T. e#˚Ã eT÷&˚fi¯ó¢ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·T\T, ◊{° dü+ã+~Û‘· s¡+>±\ô|’ Á|ü<Ûëq+>±

<äèwæº kÕ]+#·qTqï≥T¢ ø£+ô|˙ d”áy√ d”|” >∑Tsêï˙ ‘Ó*bÕs¡T.

eTV”≤+Á<ë dü‘· +

˝≤uÛÑ+ s¡÷.277 ø√≥T¢

|ü+&ÉT>∑ d”»HéqT <äèwæº À ô|≥Tºø=ì neTàø±\T ô|+ #·Tø√e&ÜìøÏ Ä+Á<ÛäeP|ü<˚XŸ ]j·T˝Ÿ

mùdº{Ÿ &Óe\|üsY‡ nk˛dæj˚TwüHé (nePô|&Ü) Ä<Ûä«s¡ +˝À e#˚Ã HÓ\ 10 qT+∫ ¬s+&ÉT s√E\

bÕ≥T ÁbÕ|üØº c˛ »s¡>∑qT+~.á c˛ ˝À 188 kÕºfi¢qT @sêŒ≥T #˚j·T qT qï≥T¢ nÁô|&Ü

n<Ûä ≈£åî&ÉT Áù| yéT≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. 60 y˚\ eT+ ~øÏ ô|’>± á ÁbÕ|üØº c˛qT dü+<ä ]Ù kÕÔs¡ì

Äj·Tq n+#·Hêy˚düTÔHêïs¡T. c˛˝À yÓTT<ä{Ï |ü~ >∑èVü‰\qT ø=qT>√\T #˚dæq yê] øÏ ñ∫‘·+>±

eT Òwæj·÷ dü+<ä]Ù+#˚ M\T ø£*ŒdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T.

10 qT+∫ nÁô|&Ü ÁbÕ|üØº c˛

uÛ≤Ø>± ‘·–Zq yÓkÕŒ dü÷ÿ≥sY <Ûäs¡\T Ç≥©≈£î #Ó+~q |æj·÷õ®jÓ÷ uÛ≤s¡rj·T nqTã+<Ûä ø£+ô|˙

|æj·÷õ®jÓ÷ yÓVæ≤ø£ Ÿ‡ á @&Ü~ @Á|æ Ÿ HÓ\˝À <˚oj·T

$|üDÏ À $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|”$Tj·T+ …’|òt düºsTT˝Ÿ dü÷ÿ≥sY

ªªyÓkÕŒ m˝Ÿmø˘‡ 125μμ <Ûäs¡qT uÛ≤Ø>± ‘·–Z+∫+~. Á|üdüTÔ‘·

|ü+&ÉT>∑ d”»HéqT <äèwæº À ñ+#·Tø=ì ø£+ô|˙ á yÓ÷&É Ÿô|’

&çkÂÿ+{ŸqT Ä|òüsY #˚k Ô+~. >∑‘·+˝À á dü÷ÿ≥sY <äs¡

s¡÷.74,490 (ÄHé-s√&é, |üPH˚)>± ñ+&É>±, Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç~

πøe\+ s¡÷.67,983 (ÄHé-s√&é, |üPH˚) \πø \uÛÑ eTe⁄‘√+~.

yÓkÕŒ m˝Ÿmø˘‡ 125 dü÷ÿ≥sY À ñ|üjÓ÷–+∫q 124d”d”

dæ+–˝Ÿ dæ*+&ÉsY Ç+»HéqT ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. Ç~ >∑]wüº+>±

7500 ÄsY|æmyéT e<ä› 10.26 _ôV≤#Y|æ\ X¯øÏÔì, 6000

ÄsY|æmyéT e<ä› 10.6 mHémyéT\ {≤sYÿqT $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+~.

uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢ \_ÛdüTÔqï dü÷ÿ≥s¡¢ À ¬ø˝≤¢ Ç<˚ n‘· +‘·

X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq~. Ç+<äT˝À dæ${Ï (ø£+{Ïq÷´d”¢ y˚]j·T_˝Ÿ

Á{≤ì‡$TwüHé) π>sYu≤ø˘‡qT ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. Ç{≤*j·THé

ø£+ô|˙ |æj·÷õ®jÓ÷ n+~düTÔqï yÓkÕŒ m˝Ÿmø˘‡125

dü÷ÿ≥sYô|’ ø£+ô|˙ uÛ≤Ø ‘·–Z+|ü⁄qT Ä|òüsY #˚k Ô+~. Á|üdüTÔ‘·

|ü+&ÉT>∑ d”»HéqT <äèwæº À ñ+#·Tø=ì ø£+ô|˙ Á|”$Tj·T+ …’|òt

düºsTT˝Ÿ dü÷ÿ≥sYô|’ ø£+ô|˙ &çkÂÿ+{ŸqT n+~k Ô+~. yÓkÕŒ

m˝Ÿmø˘‡ 125˝À Äs¡T Äø£s¡¸˙j·TyÓTÆq s¡+>∑T˝À¢

\uÛÑ eTe⁄‘·T+~. Bì |òüP´jÓT˝Ÿ {≤´+ø˘ ¬øbÕdæ{° 8 ©≥s¡T¢.

Ç~ m\ÅøÏºø˘ kÕºsYº Ò<ë øÏø˘ kÕºsY Ä|üq¢‘√ \_ÛdüTÔ+~.

msTTsYÁø±|òtº\˝À ñ|üjÓ÷–+#˚ dæ+–˝Ÿ ôd’&Ó&é Áf…’*+>¥ ÄsYà

(eTT+<äT #·Áø±ìøÏ ˇø£yÓ’|ü⁄ e÷Á‘·y˚T ñ+&˚ düôdŒq¸Hé)qT

ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. dæ+–˝Ÿ |”dt yÓ÷H√ø±ø˘« cÕw” (#Ûêdæ‡dt)

ø£*–q @¬ø’ø£ dü÷ÿ≥sY yÓkÕŒ m˝Ÿmø˘‡ 125 e÷Á‘·y˚T.

Ç+&çj·THé ø£düºeTs¡¢

ø√dü+ mø˘‡≈£L¢õyé

j · ÷ ø £ ‡ d ü Ø d t ,

e Ts ¡ Ã+& Ó ’ d t\qT

≈£L&Ü |æj·÷õ®jÓ÷

Ä|òüsY #˚j·TqT+~.

<˚X¯yê´|üÔ+>± ñqï

35 Á|ü<Ûëq

q>∑sê˝À¢ 50

c ˛ s ¡ ÷ y é T \ q T

@sêŒ≥T #˚dæ, nø√ºãsY-qe+ãsY 2012 Hê{ÏøÏ Á|ü‹ HÓ ≤

12,000 yÓkÕŒ dü÷ÿ≥s¡¢qT $Áø£sTT+#ê\ì |æj·÷õ®jÓ÷

\ø£å +>± ô|≥Tº≈£î+~.

<˚X¯+˝À ¬s+&√ n‹ô|<ä› ø√-Ä|üπs{Ïyé

u≤´+ø˘ nsTTq≥Te+{Ï ø±k˛àdt u≤´+ø˘

yê´bÕ sêìï eT]+‘· $düÔè‘·|ü]#˚

Á|üj·T‘êï˝À¢ ñ+~. yê]¸ø£ yê´bÕsêìï

s¡÷.25 y˚\ ø√≥¢≈£î ô|+#ê\ì \ø£å +>±

ô|≥Tº≈£îqï≥T¢ u≤´+ø˘ ndæôdº+{Ÿ »qs¡ Ÿ y˚TH˚»sY $Hêj·Tø˘ sêÁsTTø£sY

‘Ó*bÕs¡T. 2011-12 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À u≤´+ø˘ _õHÓdt s¡÷.20 y˚\

ø√≥T¢>± qyÓ÷<Ó’+~. Á|üdüTÔ‘·+ u≤´+≈£î≈£î <˚X¯ yê´|üÔ+>± 110 XÊK\T

ñ+&É>±, @|” Øõj·THé À Hê\T>∑T Áu≤+#Y\THêïsTT. ø=‘·Ô>± Ç{°e\

¬s+&√ øö+≥s¡¢qT ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ôdô|º+ãsY‘√

eTT–dæq Á‘Ó’e÷dæø£+˝À u≤´+ø˘ yê´bÕs¡+ @|” Øõj·THé À s¡÷.550 ø√≥¢

kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£î+<äì, á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ eTT–ùdHê{ÏøÏ _õHÓdtqT

eT]+‘· ô|+#ê\qT≈£î+≥Tqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

>∑&É∫q E …’ HÓ\˝À e÷s¡T‹ düTEøÏ

e÷H˚düsY bÕ¢+≥T˝À »]–q

Væ≤+kÕø±+&Ü ø£+ô|˙≈£î ÄdüTÔ\

|üs¡+>± Ä]úø£ qcÕº\qT $T>∑\Ã&Éy˚T

ø±≈£î+&Ü, dü+düú ˝≤uÛ≤\ô|’ ≈£L&Ü

Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+~. Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+ ~«rj·T Á‘Ó’e÷dæø£+˝À ø£+ô|˙ ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+

5.41 XÊ‘·+ ø°åDÏ+∫ s¡÷.227.45 ø√≥¢≈£î

|ü&çb˛sTT+~. >∑&É∫q dü+e‘·‡s¡+ Ç<˚ düeTj·T+˝À

ø£+ô|˙ ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ s¡÷.240.45 ø√≥T¢>± qyÓ÷<Ó’q≥T¢

ø£+ô|˙ z Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿ+~. ã\V”≤q+>± ñqï

e÷¬sÿ{Ÿ ôd+{ÏyÓT+{Ÿ, ‘·>∑TZeTTK+ |ü{Ïºq neTàø±\T,

e÷H˚düsY bÕ¢+{Ÿ˝À #Ó\πs–q Væ≤+kÕø±+&É, ô|Á{À˝Ÿ

ø±s¡¢ neTàø±\qT ô|+#·T≈£îH˚+<äT≈£î yê{Ïô|’ Ç∫Ãq

q>∑<äT ‘·–Z+|ü⁄\T/Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T, s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£|ü⁄

$\Te e+{Ï |ü\T ø±s¡D≤\ e\q ‘·eT ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+

‘·–Z+<äì ø£+ô|˙ ‘Ó*|æ+~. nsTT‘˚, Ç<˚ düeTj·T+˝À

dü+düú ìø£s¡ neTàø±\T e÷Á‘·+ 9 XÊ‘·+ eè~Δì

kÕ~Û+∫ s¡÷.7,436 ø√≥¢ qT+∫ s¡÷.8.070 ø√≥¢≈£î

ô|]>±j·Tì ‘Ó*|æ+~. >∑&É∫q Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+

~«rj·T Á‘Ó’e÷dæø£+˝À 2,52,307 yêVü≤Hê\qT

$Áø£sTT+#·>±, Á|üdüTÔ‘·+ Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ~«rj·T

Á‘Ó’e÷dæø£+˝À 2,30,376 yêVü≤Hê\T e÷Á‘·y˚T

neTTà&ÉTb˛sTT 9 XÊ‘·+ ø°åD‘·qT qyÓ÷<äT #˚dæ+<äì

ø£+|ü $e]+∫+~. Çø£b˛‘˚ ø£+ô|˙ m>∑TeT‘·T\T

≈£L&Ü 29,901 j·T÷ì≥¢ qT+∫ 20,422 j·T÷ì≥¢≈£î

|ü&çb˛j·÷sTT. >∑‘·+˝À mqï&É÷ Òì$<Ûä+>±, ˇø√ÿ

ø±s¡T≈£î dü>∑≥Tq s¡÷.14,750 &çkÂÿ+{ŸqT Ä|òüsY

#˚j·T≥+ ≈£L&Ü ø£+ô|˙ Ä]úø£ |òü*‘ê\ô|’ Á|üuÛ≤e+

#·÷|æ+<äì e÷s¡T‹ düTEøÏ ù|s=ÿ+~. e÷s¡T‹ düTEøÏ

‘êC≤>± e÷¬sÿ{À¢øÏ $&ÉT<ä\ #˚dæq dü]ø=‘·Ô Ä˝Àº 800

ø±s¡T neTàø±\T CÀs¡T>± kÕ>∑T‘·T+&É≥+‘√ bÕ≥T>±,

Á|üdüTÔ‘· |ü+&ÉT>∑ d”»Hé À ø±s¡¢ neTàø±\T |ü⁄+E≈£îH˚

ÄkÕÿs¡+ ñ+<äì, sêqTqï Á‘Ó’e÷dæø±˝À¢ eT+∫

|òü*‘ê\ì kÕ~Û+#·>∑\eTì ø£+ô|˙ BÛe÷ e´ø£Ô+

#˚k Ô+~.

sêÅcÕºìøÏ #Ó+~q bòÕsêà ~>∑Z»+ &Üø£ºsY ¬s&û¶dt dü$÷ø£è‘·

ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ ôdô|º+ãsY‘√ eTT–dæq Á‘Ó’e÷dæø£+˝À 32

XÊ‘·+ eè~Δ #Ó+~ s¡÷.407.44 ø√≥¢≈£î ô|]–+~. >∑‘·

Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ Ç< ø±˝≤ìøÏ dü+düú ˝≤uÛÑ+ s¡÷.307.8

ø√≥T¢>± qyÓ÷<Ó’+~. 2012-13 ¬s+&√ ø±«s¡ºs√¢ dü+düú

Ä<ëj·T+ >∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ Ç< ø±\+‘√ b˛*ùdÔ

27 XÊ‘·+ eè~Δ #Ó+~ s¡÷.2,880.9 ø√≥¢≈£î #s¡T≈£î+~.

eT]ìï ø=‘·Ô ñ‘·Œ‘·TÔ\qT Á|üy˚X¯ô|≥º&É+‘√ bÕ≥T

nyÓT]ø± Wwü<Ûä e÷¬sÿ{À¢ b˛{° ‘·>∑Z&É+ ˝≤uÛ≤\ eè~ΔøÏ

<√Vü≤<ä|ü&ç+<äì ¬s&û¶dt N|òt ô|ò’Hêì¸j·T˝Ÿ Ä|ò”düsY

(d”m|òty√) ñeT+>¥ y√sê ‘Ó*bÕs¡T. >∑&ç∫q ø±«s¡ºs√¢

dü+düú Äj·÷ <XÊ\ e÷¬sÿ≥¢ ÀøÏ yÓTT‘·Ô+ 18 ø=‘·Ô »q]ø

Wwü<Ûë\qT Á|üy˚X¯ô|{Ïº+<äì, eTs√ 11 Ábı&É≈£îº\

]õÅùdºwüHé ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #düT≈£î+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

eTTqTà+<äT ø±«s¡ºs¡¢ À ôd’‘·+ dü+düú Ç< kÕúsTT eè~Δì

qyÓ÷<äT #düTø√>∑\<äì Äj·Tq BÛe÷ e´ø£Ô+ #XÊs¡T.

ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ 75

bÕsTT+≥¢ ˝≤uÛ≤\‘√ eTT–dæ+~.

B+‘√ ;mdtá dü÷N 18, 505

bÕsTT+≥T¢ e<ä› eTT–dæ+~.

n<˚$<Ûä+>± ì|ò”º ≈£L&Ü 22 bÕsTT+≥T¢

˝≤uÛÑ|ü&ç 5,620 e<ä› eTT–dæ+~.

ã+>±s¡+ <Ûäs¡\T ≈£L&Ü dü«\Œ+>±

ô|]>±sTT. nsTT‘˚ yÓ+&ç <Ûäs¡\T e÷Á‘·+ ‹s√>∑eTq u≤≥ |ü{≤ºsTT.

&ÉT´s¡ãT˝Ÿ, ôV≤˝ŸÔπøsY ôdø±ºsY s¡+>±\≈£î #Ó+~q ùws¡¢qT ø=qT>√\T

#˚ùd+<äT≈£î ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T ÄdüøÏÔ #·÷|ü&É+‘√ á Á|üuÛ≤e+ ø£ì|æ+∫+~.

|òü*‘·+>± ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N.. 43.24 bÕsTT+≥¢ y˚Ts¡≈£î eè~Δ #Ó+~ 18,474

e<ä› ø=qkÕ>∑T‘√+~. eT+>∑fi¯yês¡+ Hê{Ï ÁfÒ&ç+>¥ À ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N

uÛ≤Ø>± qwüºb˛sTTq $wüj·T+ ‘Ó*‡+<˚. n˝≤π>, ì|ò”º ≈£L&Ü 9.10 XÊ‘·+

y˚Ts¡≈£î ˝≤uÛÑ|ü&ç 5607 e<ä› ÁfÒ&é ne⁄‘√+~.

ø±k˛àdt u≤´+ø˘ yê´bÕs¡ \ø£å + 25 y˚\ ø√≥T¢

75 bÕsTT+≥¢ ˝≤uÛÑ+‘√ ;mdtá

eTH˚düsY <Óã“‘√ ø°å°åDÏ+∫q e÷s¡T‹ ˝≤uÛ≤\T

32 XÊ‘·+ eè~Δ #Ó+~q ¬s&û¶dt ˝≤uÛÑ+

sêh Á|üuÛÑT‘·«+ düVü≤ø±s¡+ n+~ùdÔ ôV’≤<äsêu≤<é À

u≤øÏ‡+>¥ nø±&Ó$÷ì @sêŒ≥T #˚kÕÔqì uÛ≤s¡‘· u≤ø£‡sY

$CÒ+<äsY dæ+>¥ ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£ m©“ ùdº&çj·T+˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ 59e C≤rj·T d”ìj·TsY u≤øÏ‡+>¥

#Ûê+|æj·THéwæ|t b˛{°\qT Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± $CÒ+<äsY dæ+>¥ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ düVü≤ø±s¡+ n+~ùdÔ ôV’≤<äsêu≤<é À u≤øÏ‡+>¥

nø±&É$÷ HÓ\ø=\TŒ‘êqHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é‘√ ‘·q≈£î

#·ø£ÿ{Ï nqTã+<Ûä+ ñ+<äì, 2003˝À Çø£ÿ&É »]–q

ÄÁbò - Ädæj·÷ Áø°&É À¢ ‘êqT |ü‘·ø£+ kÕ~Û+#êqì

>∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. <äøÏåD≤~ sêÅcÕº À¢ u≤øÏ‡+>¥ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ

ø£*–q yês¡T m+‘√eT+~ ñHêïs¡ì, ø±˙ dü¬s’q

kÂø£sê´\T ˝Òq+<äTq yês¡T yÓ\T>∑T˝ÀøÏ

sê˝Òø£b˛‘·THêïs¡ì n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À >∑es¡ïsY ámdtm˝Ÿ.qs¡dæ+Vü≤Hé ≈£L&Ü

bÕ˝§ZHêïs¡T.

f…dtº e÷´#Y\qT &˚-HÓ’{Ÿ>± ìs¡«Væ≤+#ê\H˚ ◊dædæ ìs¡íj·÷ìï

ÁøÏ¬ø{Ÿ ÄÅùdº*j·÷ düeT]Δ+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+ ñqï |ü]dæú‘·T˝À¢

á ìs¡íj·T+ nìyês¡ eTì dæm yê´U≤´ì+∫+~. n<˚

$<Ûä+>± Á|ü|ü+#· ÁøÏ¬ø{Ÿ uÀs¡T¶ rdüT≈£îqï á ìs¡íj·T+‘√ &˚-

HÓ?{Ÿ f…dtº e÷´#Y ìs¡íj·T+ ‘·T~ s¡÷|ü⁄ <ë\ÃqTqï<äì

ù|s=ÿ+~. m≈£îÿe eT+~ n_Ûe÷qT\T ø√s¡T≈£îH˚ á ìs¡íj·T+

rdüT≈£îqï ◊dædæ Äj·÷ »≥T¢ ø√s¡T≈£îqï ã+‹ì m+|æø£

#˚düT≈£îH˚ $<Ûä+>± yÓdüT\T u≤≥T ø£*Œ+#ê\ì, Á|üdüTÔ‘·+

◊dædæ rdüT≈£îqï á ìs¡íj·T+ n~Ûø£ dü+K´˝À Áù|ø£å≈£î\T

ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡ì, <ëìï neT\T #˚j·÷\ì m+‘√ ø±\+>±

yê~Ûdü÷Ô edüTÔqï ÁøÏ¬ø{Ÿ ÄÅùdº*j·÷ N|òt m–®≈£L´{Ïyé n~Ûø±]

CÒyéT‡ düT<∏äsê¢+&é n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. f…dtº e÷´#Y ø£ dü+

eT÷&ÉT s√E\≈£î ‘·>∑Z≈£î+&Ü »s¡T>∑&É+ U≤j·TeTì,

n+<äTe\¢ #ê˝≤ eT+~ $$<Ûä |üqT\ $÷<ä yÓfi‚¢yês¡T,

bÕsƒ¡XÊ\\≈£î yÓfi‚¢ yês¡T #ê\ eT≥Tº≈£î ø=+‘· düeTj·÷ìï

ø£ dü+ {°M\ eTT+<Ó’Hê Ä≥qT MøÏåkÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

&˚-HÓ’{Ÿ f…dtº\T nedüs¡y˚TôV’≤<äsêu≤<é À u≤øÏ‡+>¥ nø±&ÉMT kÕú|ækÕÔ : $CÒ+<äsY dæ+>¥

f…dtº ÁøÏ¬ø{Ÿ≈£î

dæ<äΔeT+≥Tqï eTH√CŸ ‹yêØ

‘êqT f…düTº e÷´#·T\T Ä&É&ÜìøÏ dæ<äΔ+>± ñqï≥T¢ eTH√CŸ ryê] #ÓbÕŒs¡T. Ç+>±¢+&ÉT‘√

»s¡T>∑T‘·Tqï yês¡à|t e÷´#·T˝À n<äT“¤‘·+>± Ä&ç uÛ≤s¡‘· @ »≥TºqT n‘·qT Ä<äT≈£îHêï&ÉT.

n‘·qT eT+>∑fi¯yês¡+ Ç+>±¢+&ÉT‘√ »s¡T>∑T‘·qï yês¡à|t e÷´#·T˝À 93 |üs¡T>∑T\T #˚XÊ&ÉT.

eTH√CŸ ryêØ #ê{Ïq dü‘êÔ‘√ uÛ≤s¡‘Y m Ç+>±¢+&ÉTô|’ eT+>∑fi¯yês¡+ yÓTT<ä{Ï s√E 9 $¬ø≥¢

qcÕºìøÏ 369 |üs¡T>∑T\T #˚dæ+~. ‘êqT π>yéT Ä&˚ neø±X¯+ ø√dü+ #·÷düTÔHêïqì, ‘·–q

Ä≥rs¡TqT Á|ü<ä]Ù+∫q+<äT≈£î Äq+<ä+>± ñ+<äì eTH√CŸ ‹yêØ nHêï&ÉT. ôd+#·Ø

#˚j·Tq+<äT≈£î ndü+‘·è|æÔ>±H˚ ñ+<äì #ÓbÕŒ&ÉT. ‘·q˝À ñ<˚«>∑+ m≈£îÿeì, #ê˝≤ ø±\+ @$÷

˝Ò≈£î+&Ü ñ+&É&É+ ø£wüºeTì nHêï&ÉT. yÓ÷{Ïy˚wüHé ˝…yÓ˝Ÿ‡ ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ #ê˝≤

dü÷Œ]Ô<ëj·Tø£yÓTÆq M&çjÓ÷\qT #·÷XÊqì #ÓbÕŒ&ÉT. HÓ{Ÿ˝À ø£wüº|ü&É&Éy˚T |òü*‘êìï ÇdüTÔ+<äì

n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶&ÉT. ‘êqT n<˚ #˚XÊqì, uÖ*+>∑Tô|’ ≈£L&Ü <äèwæº ô|{≤ºqì, uÛ≤s¡‘· »≥Tº ÀøÏ

sêe&É+ #ê˝≤ ø£wüºeTì, eT÷&ÉT $uÛ≤>±˝À¢q÷ Á|ü‹uÛÑ #ê≥>∑*–‘˚ »≥Tº ÀøÏ Ä&ÉT>∑Tô|≥º>∑\qì

uÛ≤$düTÔHêïqì nHêï&ÉT. ‘·qT »≥Tº À Òø£b˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT ìsêX¯ |ü&É Ò<äì #ÓbÕŒ&ÉT. ôd+#·Ø

#˚dæHê, Js√ #˚dæHê ‘·q˝À $XÊ«dü+ #Ó≈£îÿ #Ó<äs¡<äì nHêï&ÉT. Ç+>±¢+&ÉT‘√ »]π> f…düTº

dæØdt À Äs√ kÕŒ{Ÿ ø√dü+ düTπswt ¬s’Hê, j·TTesêCŸ dæ+>¥ b˛{° |ü&ÉT‘·Tqï düeTj·T+˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ #·÷|æq Á|ü<äs¡‡q ø±s¡D+>± eTH√CŸ ryêØ ù|s¡T ≈£L&Ü |ü]o\q≈£î sêe#·TÃqì

n+≥THêïs¡T. dü÷Œ]Ô<ëj·Tø£yÓTÆq e´≈£îÔ\ C≤_‘ê˝À ‘·q≈£î dü+ã+~Û+#·q+‘· es¡≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT

j·TTesêCŸ dæ+>¥ ñHêï&Éì eTH√CŸ ‹yêØ nHêï&ÉT. ]dtÿ cÕ{Ÿ‡ Ä&Ée<ä›+≥÷ j·TTesêCŸ ‘·q≈£î

yÓTùdCŸ\T |ü+|æ+#ê&Éì #ÓbÕŒ&ÉT.

πs|ü{Ï qT+∫ mì$T~ s√E\ bÕ≥T |ü_¢ø˘ ôdø±ºsY |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ {Às¡ïyÓT+{Ÿ »s¡T>∑qT+~.

n+uÒ<äÿsY ùdº&çj·T+ Ä‹<∏ä $Te«qTqï á {Às¡ïyÓT+{Ÿ˝À &çô|ò+&ç+>¥ #ê+|æj·THé ˇmHéõdæ,

s¡qïs¡|t »≥Tº msTTsYb˛sYº n<∏ë]{° Ä|òt Ç+&çj·÷‘√ bÕ≥T yÓTT‘·Ô+ 14 »≥T¢

bÕ˝§ZqqTHêïsTT. yÓTT‘·Ô+ »≥¢qT 4 Á>∑÷|t\T>± $uÛÑõ+∫ Á|ür Á>∑÷|t À nÁ>∑kÕúq+˝À ì*∫q

‘=* ¬s+&ÉT »≥T¢ ôd$÷dt≈£î ns¡Ω‘· kÕ~Û+kÕÔsTT. á »≥¢ eT<Ûä qe+ãsY 6q ôd$÷dt b˛s¡T

»s¡TqqT+&É>±.. qe+ãsY 8q ô|ò?q˝Ÿ e÷´#Y ñ+≥T+<äì ìs¡«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. ø±>±

{ÀØï˝À uÛ≤>∑+>± »s¡T>∑qTqï ô|ò?q˝Ÿ e÷´#Yì <ä÷s¡<äs¡ÙHé #Ûêq˝Ÿ Á|ü‘· ø£å Á|ükÕs¡+

n+~+#·qT+~.

H˚{Ï qT+∫

|ü_¢ø˘ ôdø±ºsY |òü⁄{Ÿu≤ Ÿ {ÀØï

m|ü&ÉT ]f…ÆsY ø±yê˝À dü∫Hé≈£î ‘Ó\TdüT : C≤Hé¬s’{Ÿ uÛ≤s¡‘· e÷düºsY u≤¢düºsY dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY≈£î

uÛ≤s¡‘· ÁøÏ¬ø{Ÿ »≥Tº e÷J ø√#Y C≤Hé ¬s’{Ÿ

e+‘· bÕ&Üs¡T. dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY y˚T<Ûë$

nì, m|ü⁄Œ&ÉT ]f…’sY ø±yê˝À dü∫Hé≈£î

‘Ó\TdüTqì Äj·Tq nHêïs¡T. ìs¡T&ÉT uÛ≤s¡‘Y

¬s+&√ Á|ü|ü+#· ø£|t ¬>*∫q|üŒ{Ï qT+∫

dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY ]f…’¬sà+{Ÿô|’ #·s¡Ã

kÕ>∑T‘√+~. dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY n≥rs¡Tô|’

$eTs¡Ù\T ≈£L&Ü yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT. á

dæú‹˝À C≤Hé ¬s’{Ÿ ‘·q n_ÛÁbÕj·÷ìï

yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á|ü‹ >=|üŒ Ä≥>±&çø° Á|ü‹

>=|üŒ Á|ü<äs¡Ùqø±s¡T&çø° ‘·q >∑T]+∫ ‘·q≈£î

u≤>± ‘Ó*dæ ñ+≥T+<äì, ‘·eT Ä≥ô|’

n≥Te+{Ïyê]øÏ ‘·eT Ä≥ |ü≥¢, ‘·eT

Á|üe÷D≤\ |ü≥¢, m+<äT≈£î Ä&Ü\H˚ $wüj·T+

|ü≥¢, n<äT“¤‘·yÓTÆq Ä‘·à #Ó’‘·q´+ ñ+≥T+<äì,

ne˙ï dü∫Hé≈£î ñHêïj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T.

mø£ÿ&É eTT–+#ê\ì uÛ≤$kÕÔ&√ n|ü⁄Œ&ÉT

dü¬s’q ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤&Éì

nqT≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. »≥Tº ø√#Y>±

ñqï|ü⁄Œ&ÉT ¬øô|ºHé>± ñqï kÂs¡yé >∑+>∑÷©‘√

‘·q nqTã+<Ûëìï C≤Hé ¬s’{Ÿ

HÓeTπsdüT≈£îHêïs¡T. >∑+>∑÷©, ‘·q≈£î eT<Ûä

¬ø$TÅd”º $wüj·T+˝À $÷&çj·÷˝À

}Vü‰>±Hê\T e÷Á‘·y˚T e#êÃj·Tì, ‘·eT

eT<Ûä dü+ã+<Ûë\T u≤>± ø=qkÕ>±j·Tì

nHêïs¡T. nìï bòÕsêà≥¢ À ¬øô|ºHé u≤>±

Ä&ÉT‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT $$<Ûä bòÕsêà≥¢≈£î _ÛqïyÓTÆq

¬øô|ºq¢ nedüs¡+ Ò<äì ¬s’{Ÿ nHêïs¡T. uÛ≤s¡‘·

C≤rj·T ¬øô|ºHé eT÷&ÉT bòÕsêà≥¢ Àq÷ u≤>±

Ä&É>∑\&Éì Äj·Tq nHêïs¡T. dü<äsYï

Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä|t f…ø±ï\J (Äø±¢+&é) Áu≤+&é

n+u≤dæ&ÉsY>± Äj·Tq ø√˝Ÿø£‘ê≈£î e#êÃs¡T.

Äj·Tq uÛ≤s¡‘Y˝À mì$T~ q>∑sê˝À¢

|üs¡ {ÏkÕÔs¡T. ¬s’{Ÿ 2000\˝À uÛ≤s¡‘· »≥Tº

¬øô|ºHé>± e#êÃs¡T.

Áô|ò+#Y zô|Hé À f…’{Ï Ÿ $CÒ‘·>± ì*∫q

ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ #Ó’Hê zô|Hé u≤´&çà+≥Hé

dæØdt≈£î ≈£L&Ü <ä÷s¡eTj˚T´ neø±XÊ\T

ø£ì|ædüTÔHêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ ÄyÓT ≈£î&çø±\T

yÓ÷ø±* H=|æŒ‘√ Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

B+‘√ $ÁXÊ+‹ rdüTø√yê\qï

ø±s¡D+>± ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ á {ÀØïøÏ

<ä÷s¡+>± ñ+&Ü\ì uÛ≤$düTÔqï≥Tº

‘Ó\Tk Ô+~. qe+ãs¡T ¬s+&√ yês¡+

qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ á {ÀØïô|’ ôd’Hê

HÓVü‰«˝Ÿ düŒ+~dü÷Ô á >±j·÷ìøÏ ô|<ä›>±

yÓ’<ä + #˚sTT+#·Tø√yê\qï ÄX¯ Ò<äHêïs¡T. nsTT‘˚, ø=+‘· |òæõjÓ÷<∏Ós¡|” nedüs¡eTì

uÛ≤$düTÔqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π>, Á|üdüTÔ‘· |òæõjÓ÷ d”ôV≤#Y.øÏs¡DY‘√ ‘·q≈£î m˝≤+{Ï

Çã“+~ Ò<äHêïs¡T. Äj·Tq e Ò¢ &ÓHêàsYÿ zô|Hé, Áô|ò+#Y zô|Hé dæØdt\˝À bÕ˝§Zì

sêDÏ+#·>∑*–q≥Tº #Ó|ü⁄Œø=∫Ã+~. &ÓHêàsYÿ zô|Hé $CÒ‘·>± ne‘·]+∫q ôd’Hê

HÓVü‰«˝Ÿ.. Áô|ò+#Y zô|Hé u≤´&çà+≥Hé dæØdt À z&çb˛sTTq $wüj·T+ ‘Ó*‡+<˚.

nyÓT]ø± f…ìïdt kÕºsY ôd¬sHê $*j·TyéT‡ &ÉãT¢ {Ï@ #ê+|æj·THéwæ|t ¬>\T#·T≈£î+~.

ô|ò’q˝Ÿ˝À ÄyÓT 6-4, 6-3 ‘˚&Ü‘√ s¡cÕ´≈£î #Ó+~q eT]j·÷ wüs¡b˛yêqT z&ç+∫

eT÷&√ f…’{Ï˝Ÿ ¬>\T#·T≈£î+~. nsTT‘˚ á $»j·÷˝Ò$÷ ÄyÓTqT Ç+ø±

{≤|tsê´+øÏ+>¥≈£î #˚s¡Ã˝Ò<äT. Á|üdüTÔ‘·+ nC≤ ¬s+ø√ q+ãsYeHé˝À ñ+&É>±

¬s+&√kÕúq+˝À wüs¡b˛yê ‘·sê«‘· ôd¬sHê ñ+~. ø±>± á dü+e‘·‡s¡+ 59-4

]ø±s¡T¶‘√ ì*∫q 31 @fi¢ ôd¬sHê yÓTT‘·Ô+ $+ãT \¶Hé, j·TTmdtzô|Hé, ˇ*+|æø˘

dü«s¡í|ü‘·ø£+ ‘√bÕ≥T 7 f…’{Ï Ÿ‡qT Vü≤düÔ>∑‘·+ #˚düTø√>∑*–+~. dæ+–˝Ÿ‡ ˝À z&çq

wüs¡b˛yê, Hê&çj·÷ ô|Á{Àyê‘√ ø£*dæ &ÉãT˝Ÿ‡ ˝À #Óø˘ CÀ&ç n+Á&ç? Vü≤˝≤«ø√yê,

\÷d” sê&Óø±\qT z&ç+∫ f…’{Ï Ÿ kÕ~Û+#ês¡T.

dü¬sHê≈£î &Éã÷¢ {°@ f…’{Ï Ÿ

yÓ÷ø±* >±j·T+‘√

#Ó’Hê zô|Hé≈£î <ä÷s¡+>± ôd’HêuÛ≤s¡‘Y À bÕøÏkÕúHé ÁøÏ¬ø{Ÿ »≥Tº

|üs¡´≥q≈£î m≥ºπø\≈£î e÷s¡Z+

düT>∑eTeTsTT+~. 2008 qT+∫

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î uÛ≤s¡‘Y À e÷´#Y\T

Ä&Éì bÕøÏkÕúHé e#˚Ã &çôd+ãsY À

‘=*kÕ] eT∞¢ ÁøÏ¬ø{Ÿ Ä&˚+<äT≈£î

uÛ≤s¡‘· ¨+ XÊK nqTeT‹+∫+~.

eTT+u…? <ë&ÉT\ H˚|ü<∏ä´+˝À

bÕøÏkÕúHé ÁøÏ¬ø{Ÿ »≥TºqT uÛ≤s¡‘Y À

|üs¡´q≈£î |üP]Ô>± e´‹πsøÏdü÷Ô

edüTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+, _dædæ◊ |ü\T

<äbòÕ\ #·s¡Ã\ nq+‘·s¡+ á

ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. 2007

‘·sê«‘· á ¬s+&ÉT <˚XÊ\ eT<Ûä <Ó?bÕøÏåø£ d”Ødt

Ç<˚ ‘=*kÕ]. 2008 eTT+u…? <ë&ÉT\

H˚|ü<∏ä +˝À Çs¡T <˚XÊ\ eT<Ûä |üP]Ô>± #Ó&çq

ÁøÏ¬ø{Ÿ dü+ã+<Ûë\T eT∞¢ á ìs¡íj·T+‘√

|ü⁄qs¡T<ä›]+#·Tø√qTHêïsTT. #ê˝≤ ø±\+ ‘·sê«‘·

¬s+&ÉT<˚XÊ\ eT<Ûä´ ÁøÏ¬ø{Ÿ dü+ã+<Ûë\T

yÓTs¡T>∑T|ü&É&ÜìøÏ Çs¡T uÀs¡T¶\ n<Ûä´ø£å\T

mHé.lìyêdüHé, C≤ø± wü|òt »]|æq |ü\T <äbòÕ\

#·s¡Ã\T düVü≤ø£]+#êsTT.Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚

eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT q÷´&Ûç©¢ À bÕø˘ |üs¡ ≥qô|?

»]–q ø°\ø£ düe÷y˚X¯+˝À uÛ≤s¡‘· ¨+

eT+Á‹‘·« XÊK n~Ûø±s¡T\T, d”ìj·TsY

Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ bÕ≥T _dædæ◊ N|òt n&çàìùdº{Ïyé

Ä|ò”düsY s¡‘êïø£sY XË{Ïº, ◊|æm˝Ÿ #Ó?s¡àHé sêJyé X¯ó

ø±¢, N|òt m–®≈£L´{Ïyé düT+<äÁsêeTHé bÕ˝§Zì á

y˚Ts¡≈£î ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

bÕøÏkÕúHé |üs¡ ≥q≈£î dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷\‘√

bÕ≥T Ä düeTj·T+˝À #˚|ü≥ºe*‡q uÛÑÁ<ä‘ê

$wüj·÷\ô|? düe÷y˚X¯+˝À ≈£L\+ø£wü+>±

#·]Ã+#êeTì düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+ X¯óø±¢

$ Òø£s¡T\‘√ #ÓbÕŒs¡T. ≥÷sY≈£î dü+ã+~Û+∫ Çs¡T

uÀs¡T¶\ n~Ûø±s¡T\T rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ y˚Ts¡πø

H˚&ÉT #·]Ã+#êeTì, n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ eT÷&ÉT

eH˚¶ e÷´#Y\T, ¬s+&ÉT {°20 e÷´#Y˝À¢

‘·\|ü&˚+<äT≈£î bÕøÏkÕúHé »≥Tº &çôd+ãsY 22

qT+∫ uÛ≤s¡‘Y˝À |üs¡´{Ï+#·qT+<äì X¯óø±¢

‘Ó*bÕs¡T. #ÓHÓ?HÓ’, &Ûç©¢, ø√˝Ÿø£‘ê, nVü≤à<ëu≤<é,

u…+>∑fi¯Ss¡T q>∑sê\˝À »s¡T>∑qTqï á |üs¡ ≥q

»qe] 7 es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì, <ëìøÏ

dü+ã+~+∫q |üP]Ô wü&É÷´˝Ÿ ‘·«s¡˝À

Á|üø£{ÏkÕÔeTì nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø Ç+>±¢+&é

|üs¡ ≥q ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq H˚|ü<∏ä +˝À bÕø˘ ôw&É÷´˝Ÿ

eTT+<äT ìs¡ísTT+∫q <ë+{À ô|<ä›>± e÷s¡TŒ\T

ñ+&Éø£b˛e#·TÃqqï n_ÛÁbÕj·÷ìï X¯óø±¢ e´ø£Ô

|ü]#ês¡T.

uÛ≤s¡‘Y À bÕø˘ »≥Tº |üs¡ ≥q≈£î ¨+XÊK |ü#·ÃC…+&Ü

CMYK

düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, qe+ãsY 1, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

bÕs¡«‹yÓT\º

Hé

Á‹$Áø£yéT &Ó’¬sø£¸Hé˝À |üeHé ø=‘·Ô dæìe÷|üesY kÕºsY |üeHé ø£fi≤´DY n_Ûe÷qT\T

eT∞¢ |üesY kÕºsY....dæìe÷ ø√dü+

<ë<ë|ü⁄ dü+e‘·‡s¡ ø±\+ yÓsTT{Ÿ

#˚j·÷*‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. ª¬øyÓT

sêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ ∫Á‘·+

wüO{Ï+>¥ nq+‘·s¡+ |üeHé $<˚o

j·÷Á‘·≈£î yÓ[¢q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ‹]–

e∫Ãq Äj·Tq ‘·«s¡˝À Á‹$Áø£yéT dæìe÷

wüO{Ï+>∑T˝À bÕ˝§Zq uÀ‘·THêïs¡T. á

∫Á‘êìøÏ μVü≤πs sêeT Vü≤πs ø£èwüíμ nH˚

f…Æ{Ï˝Ÿ |ü]o*düTÔHêïs¡T. düeT+‘·

V”≤s√sTTHé >± m+|æø£sTT+~. Ç|üŒ{Ïπø

n˙ï dæ<äΔ+ #˚dæq Á‹$Áø£yéT.....<ë<ë|ü⁄

Äs¡T HÓ\\ bÕ≥T wüO{Ï+>¥

»]ù|+<äT≈£î ôw&É÷´˝Ÿ ¬s&û #˚dæq≥T¢

‘Ó\Tk˛Ô+~. eTs√ yÓ’|ü⁄ |üeHé ø£fi≤´DY

dü+|ü‘Y q+~ <äs¡Ùø£‘·«+˝À μ#√{≤

y˚TÅd”Ôμ(‘ê‘êÿ*ø£ `f…Æ{Ï˝Ÿ) ≈£î ≈£L&Ü

ø£$T{Ÿ nj·÷´s¡T.á ¬s+&ÉT dæìe÷˝À¢

ˇπø kÕ] düe÷+‘·s¡+>± |üeHé

q{Ï+#˚+<äT≈£î ôw&É÷´˝Ÿ ¬s&û nsTTq≥T¢

‘Ó\Tk˛Ô+~. áH˚|ü<∏ä´+˝À Á‹$Áø£yéT dæìe÷ ~∏j˚T≥s√¢øÏ e#˚Ã Hê{ÏøÏ <ë<ë|ü⁄ eT∞¢ <ädüsê

edüTÔ+<äì, Ä ‘·sê«‘· ¬s+&ÉT eT÷&ÉT HÓ\\ eé~Û‘√ dü+|ü‘Y q+~ ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\ ø±qT+<äì

‘Ó\Tk˛Ô+~. á ˝…ø£ÿ Á|üø±s¡+ yÓTT‘êÔìøÏ 2013˝À |üeHé ø£fi≤´DY qT+∫ 2 dæìe÷\T Áù|ø£å≈£î\T

Ä•+#· e#·TÃ. nsTT‘˚ |üeHé HÓø˘º‡ dæìe÷ ø√dü+ <ë<ë|ü⁄ eTs√ 10 qT+∫ 12 HÓ\\T yÓsTT{Ÿ

#˚j·÷*‡q ‘·|üŒì |ü]dæú‹. Çø£ |üeHé ø£fi≤´DY ‘êC≤ dæìe÷ ª¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ

∫Á‘·+ eT+∫ ø£˝…ø£åq¢‘√ <ä÷düT¬ø\T‘√+~. nsTT‘˚ Vü≤Øwt X¯+ø£sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq >∑‘·

∫Á‘·+ μ>∑ã“sY dæ+>¥μ πs+õì e÷Á‘·+.... |üP] <äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq μ¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√

sê+u≤ãTμ ∫Á‘·+ n+<äTø√ø£ b˛e&É+ ø±düÔ ìsêX¯ |ü]#˚ n+X¯y˚T.

Vü≤ì‡ø£≈£î >√˝…¶Hé Ä|òüsY <˚ì¬ø’Hê ¬s&û ∫Á‘·+ $»j·T+‘√ eT+∫ }|ü⁄ $÷<ä

ñqï Vü≤ì‡ø£≈£î eTs√ Ä|òüsY e]+∫+~. ‘·$Tfi¯ kÕºsY

V”≤s√ ø±ØÔ düs¡düq ÄyÓT m+|æ¬ø’+~. á ∫Á‘·+

‘·$Tfi¯,‘Ó\T>∑T uÛ≤wü˝À¢ ˇπøkÕ] s¡÷bı+<äqT+~.

μ>±+ã¢sYμ Væ≤{Ÿ ‘·sê«‘· yÓ+ø£{ŸÁ|üuÛÑT <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+ f…Æ{Ï˝Ÿ ª_]j·÷ìμ. ø±]Ô,

Vü≤ì‡ø£ ø£\sTTø£˝À edüTÔqï ‘=*∫Á‘·+ Ç<˚.

Ç+<äT˝À ‘=\T‘· ]#ê >∑+>√bÕ<Ûë´j·TqT V”≤s√sTTHé

>± nqT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ ˇ|üŒ+<ä+ #˚düTø√˝Ò<äT.

ø=ìï ø±s¡D≤\‘√ Ä ø£<∏ä Vü≤ì‡ø£ e<ä›≈£î yÓ[¢+~.

$qïyÓ+≥H˚ ÄyÓT n+^ø£]+∫+~. á ∫Á‘·+˝À

ÄyÓT ]b˛s¡ºsY >± ø£ì|æ+#·qT+~. Ç~˝≤ ñ+&É>±

¬s+&√ V”≤s√sTTHé >± eT∞¢ ]#êqT ÄÁX¯sTTùdÔ ø±<äì

KsêK+&ç>± #Óù|Œdæ+~. á $wüj·TyÓTÆ ]#ê

{Ï«≥ºsY˝À düŒ+~dü÷Ô.. ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À V”≤s√sTTHé >±

q{Ï+#˚+<äT≈£î qqTï dü+Á|ü~+#ês¡T. ø=+‘·ø±\+

‘·sê«‘· Ä bÕÁ‘·˝À e÷s¡TŒ\T e#êÃsTT. H˚qT

#˚j·TqHêïqì ù|s=ÿ+~. eTs√ eTT<äT›>∑TeTà>±

˙‘·÷#·+Á<äqT q{Ï+|üCÒj·÷\ì ìsêàD esêZ\T

uÛ≤$düTÔHêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ ÄyÓT e<ä› dü+Á|ü~+|ü⁄\T

»s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+. eTs√ Á|üø£ÿ dæ<ë›s¡›

düs¡düq eTs√kÕ] m+|æ¬ø’+~ Vü≤ì‡ø£. ªz yÓTÆ Áô|ò+&éμ

dæìe÷˝À »+≥>± ø£ì|æ+#ês¡T dæ<ë›sYú, Vü≤ì‡ø£.

eT∞¢ á CÀ&ûì ‘·«s¡˝ÀH˚ yÓ+&ç ‘Ós¡ô|’ #·÷&=#·TÃ.

dæ<ë›sYú V”≤s√>± z ∫Á‘·+ ‘Ós¡¬øø£ÿqT+~. düT+<äsY dæ.

<äs¡Ù≈£î&ÉT. Á|üeTTK q{Ï KTwüO“ ìsêà‘·>±

eéVü≤]kÕÔs¡T. ‘·$Tfi¯, ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü˝À¢ Bìï

s¡÷bı+~kÕÔs¡ì ‘Ó*dæ+~. Ç+<äT˝À V”≤s√sTTHé >±

Vü≤ì‡ø£qT m+#·T≈£îHêïs¡T. ª$H√<ä Á|ü<ÛëqyÓTÆq

Áù|eTø£<∏ä Ç~. yêDÏ»´ n+XÊ*ï y˚Tfi¯$+#ê+ª nì

∫Á‘· esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT. |üP]Ô $esê\T ‘·«s¡˝À ‘Ó\TkÕÔsTT. Á|üdüTÔ‘·+ dæ<ëΔsYú ‘Ó\T>∑T˝À q+~ì¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+˝À q{ÏdüTÔHêïs¡T. á

∫Á‘·+‘√ bÕ≥T μdæ+>∑yéTμ(‘Ó\T>∑T˝À j·TeTT&ÉT) d”¬ø«˝Ÿ ˝À Vü≤ì‡ø£ V”≤s√sTTHé #˚k˛Ô+~. á ∫Á‘·+˝À Vü≤ì‡ø£ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´]úì>± ø=ìï

düìïy˚XÊ˝À¢ ø£ì|ædüTÔ+~. á eTT<äT›>∑TeTà dü÷s¡´‘√ ø£*dæ q{Ï+#·≥+ |ü≥¢ #ê˝≤ Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚k˛Ô+~. n˝≤π> ∫Á‘·+ yÓT>± Væ≤{Ÿ

ne⁄‘√+<äì ÄyÓT #Ób˛Ô+~. nsTT‘˚ ∫Á‘·+˝À ÄyÓT bÕÁ‘· πøe\+ |ü~ùV≤qT ìeTTcÕ\T e÷Á‘·y˚T ñ+{À+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. nq÷wüÿ yÓTsTTHé

V”≤s√sTTHé. Vü≤ì‡ø£ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ª∫qï|ü&ÉT ‘·s¡>∑‹ >∑~˝À >∑&ç|æq ø£åD≤\T >∑Ts¡TÔø=düTÔHêïsTT. eT∞¢ j·T÷ìbòÕyéT y˚düTø=ì dü÷ÿ˝Ÿ¬ø[¢

#·<äTe⁄ø=+fÒ m+‘· u≤>∑T+≥T+<√ ø£<ä÷. dü÷ÿ˝Ÿ |æ\¢\‘√ ø£*dæ ‘·s¡>∑‹˝À ≈£Ls=Ã+fÒ uÛÑ˝Ò ‘·e÷cÕ>± nì|æ+∫+~. bÕsƒ¡XÊ\ s√E\T

>∑Ts¡TÔø=düTÔHêïj·Tªì #Ó|æŒ+~. Ç+ø√ $wüj·Ty˚T$T≥+fÒ... Vü≤ì‡ø£ ìsêà‘·>± e÷s¡uÀ‘√+<ä≥. ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯+, Væ≤+B uÛ≤wü˝À¢ dæìe÷\T

rj·T&É+ Hê \ø£å´+ n+{À+~. m|üŒ{Ï qT+#√ ø£+≥Tqï ÄyÓT ø£\ n‹ ‘=+<äs¡˝À kÕø±s¡eTe⁄‘·T+<äªì #Ó|æŒ+~.

ø=‘·Ô n+<ë\‘√ edüTÔqï nqTwüÿ n+<ë\ nqTwüÿqT Ç|ü⁄Œ&ÉT

‘·$Tfi¯ <äs¡Ù≈£î&ÉT ôd\«

sê|òüTeHé $|üØ‘·+>± bı–

&˚düTÔHêï&ÉT. n˝≤+{Ï >∑{Ÿ‡

e⁄qï Ä]ºdüTºqT ‘êì+‘·e

s¡≈£L #·÷&ÉH˚ ˝Ò<äì

#ÓãT‘·THêï&ÉT. n+‘·˝≤

n‘·ì bı>∑&ÉÔ\≈£î nqTwüÿ

m˝≤ bÕÁ‘·Tsê˝…’+<äH˚

$wüj·T+˝ÀøÏ eùdÔ...

Á|üdüTÔ‘·+ ôd˝≤« s¡÷bı+~

düTÔqï ªãè+<ëeq+˝À

q+<ä≈£îe÷s¡T&ÉTμ (‘·$Tfi¯+

˝À ªÇsê+&É+ ñ\>∑+μ)

dæìe÷ >∑T]+∫ ø±düÔ

‘Ó\TdüTø√yê*. Ç+<äT˝À

nqTwüÿ, Äs¡´ »+≥>±

q{ÏdüTÔHêïs¡T. á dæìe÷˝À

ø=ìï düìïy˚XÊ\˝À

M[fl<ä›s¡÷ ø=+&ÉC≤‹

eTqTwüß\T>± ø£ì|ækÕÔs¡T.

á <äèXÊ´\qT C≤]®j·÷˝Àì

ø=+&É ÁbÕ+‘ê\˝À wüO{Ÿ

#˚XÊs¡T. $X‚wü+ @$T≥+fÒ,

á <äèXÊ´\˝À M[fl<ä›s¡÷

ˇ+{Ï $÷<ä <äTdüTÔ\≈£î

ã<äT\T, #Ó≥¢ Ä≈£î\T

ø£≥Tº≈£îì ø£ì|ækÕÔs¡T.

kÕ<Ûës¡D+>±, n˝≤+{Ï

<äèXÊ´\˝À q{Ï+#·&ÜìøÏ

kÕºsY Çy˚TCŸ e⁄qï >±¢eTsY kÕºs¡T¢ ˇ|ü⁄Œø√s¡T. nsTT‘˚, nqTwüÿ e÷Á‘·+ m+‘√ <ÛÓ’s¡´+>± ...

<äs¡Ù≈£î&ÉT #Ó|æŒq≥Tº>±, ˇ+{ÏøÏ Ä≈£î\T #·T≥Tº≈£îì q{Ï+∫+<ä≥.

á $wüj·÷ìï #ÓãT‘·÷ <äs¡Ù≈£î&ÉT ôd˝≤«, ÄyÓT ø£$T{Ÿ yÓT+≥TqT y˚H√fi¯fl bı>∑T&ÉT‘·THêï&ÉT.

Ç~˝≤ ñ+∫‘˚, á n+<ë\ ‘ês¡ Ä≈£î\T #·T≥Tº≈£îì ø£ì|æ+#˚ <äèXÊ´\T ≈£îÁs¡ø±s¡T Áù|ø£å≈£î\≈£î

ø£qTï\ |ü+&ÉTπ> ne⁄‘êj·Tì n+≥THêïs¡T!

qj·Tq‘ês¡qT Ç+Áô|dt #˚j·÷\+fÒ...! ‘êeTT s¡÷bı+~düTÔqï z

bÕ|ü⁄´\sY c˛˝À Á|ü‘˚´ø£ n‹~∏

>± bÕ˝§ZHê*‡+~>± áeT<Ûä´

#ÓqïjYT øÏ #Ó+~q z ‘·$Tfi¯

{°M #ÛêHÓ˝Ÿ, ø£<∏ëHêsTTø£

qj·Tq‘ês¡qT m+‘·>±H√ ]¬ø«

dtº #˚dæ+~. nsTT‘˚, ÄyÓT

e÷Á‘·+ n+<äT≈£î düùd$Tsê

n+<ä≥.n≥Te+{Ï ø±s¡´Áø£e÷

\˝À bÕ˝§Zq&É+˝À ‘·q≈£î

m+‘· e÷Á‘·+ ÄdüøÏÔ ˝Ò<ä˙,

‘·qì e~˝Òj·TeT˙ qj·THé

dü<äs¡T {°M #ÛêHÓ˝Ÿ yêfi¯¢øÏ

‘Óπ>dæ #Óù|Œdæ+~. nsTT‘˚,

m˝≤¬>’Hê qj·THé eùdÔ ‘·eT

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ >±¢eTsY ‘√&Ée⁄

‘·T+<äì uÛ≤$+∫q {°M #ÛêH

Ó˝Ÿ, |ü≥Tºe<ä\ì $Áø£e÷

s¡Tÿ&ç˝≤ z bÕ¢Hé y˚dæ+~.

qj·THé qj·÷ ùdïVæ≤‘·T&ÉT

V”≤s√ Äsê´≈£î ndü\T $wüj·T+

#Ó|æŒ, m˝≤¬>’Hê ÄyÓTqT

ˇ|æŒ+#ê*‡+~>± Ä uÛ≤sêìï

Äj·Tq $÷<ä y˚XÊs¡≥ {°M

#ÛêHÓ˝Ÿ yêfi¯ó¢. Ç<Ó+‘· |üì nì #Ó|æŒ... yÓ+≥H˚ Äsê´ ÄyÓT≈£î bò˛Hé #˚dæ, Ä ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

yÓfi¯fleTì #ÓbÕŒ&É≥. n+‘˚... qj·THé e÷s¡T e÷{≤¢& ≈£î+&Ü ªwüO´sY... yÓfi¯‘êqT... n˝≤+{Ï

ø±s¡´Áø£e÷\+fÒ Hê≈£î #ê˝≤ Ç+Áf…dtºμ n+≥÷ Äq+ <ä+‘√ zπø #Óù|Œdæ+<ä≥. B+‘√... ‘·eT

bÕ∫ø£ bÕ]q+<äT≈£î {°M yêfi¯ó¢ dü+ãs¡|ü&çb˛‘·T+fÒ... $÷&çj·÷ $TÁ‘·T\T e÷Á‘·+ ªqj·THé

$÷<ä Äsê´ Á|üuÛ≤e+ @ kÕúsTT˝À e⁄+<√...μ }Væ≤dü÷Ô ø£<∏äHê\T sêj·T&É+˝À _J

nsTTb˛‘·THêïs¡T!

e÷dt kÕ+>¥˝À #·s¡DY &Ü´qT‡\T n<äTsY‡

ìqï ªs¡#·Ãμ dæìe÷˝À &Ü´qT‡\T n<äs¡>={Ïºq sêyéT #·s¡DY, eT∞¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT ªHêj·Tø˘μ ø√dü+

Çs¡>∑BdüTÔHêï&ÉT. MM $Hêj·Tø˘ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ªHêj·Tø˘μ ∫Á‘êìøÏ

dü+ã+~Û+∫q z bÕ≥ ∫Árø£s¡D Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<äT˝À »s¡T>∑T‘√+~.

kÕs¡BÛ dü÷º&çjÓ÷˝À y˚dæq ˝≤$wt ôd{Ÿ‡ ˝À á bÕ≥qT #·s¡DY, ø±»˝Ÿ »+≥ô|’ wüO{Ÿ

#˚düTÔHêïs¡T. Ç~ |üø±ÿ e÷dt kÕ+>∑T n˙, Ç+<äT˝À #·s¡DY y˚düTÔqï ôdº|t‡ n_Ûe÷qT*ï

m+‘·>±H√ n\]kÕÔj·T˙ j·T÷ì{Ÿ düuÛÑT´\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

ø±>±, á ∫Á‘·+ {°»s¡Tï BbÕe[ø°, Ä&çjÓ÷qT qe+ãsY 25 ø° $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ

düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. #·s¡DY |üø£ÿq ø±»˝Ÿ, neT˝≤bÕ˝Ÿ V”≤s√sTTqT¢>± q{ÏdüTÔqï á

∫Á‘êìøÏ ‘·eTHé eT÷´õø˘ ÇdüTÔHêï&ÉT.

ø£<∏ëHêsTTø£\T düeT+‘ê, n+»* ø£*dæ Ç|ü⁄Œ&ÉT

b˛{°|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç<ä›] πs+J y˚s¡T...ndü\T

M[fl<ä›] eT<Ûë´ b˛{° @$T{Ï... n+≥THêïsê?

eTs¡<˚.... Çø£ÿ&É $X‚wü+! Ç<ä›s¡÷ Ç|ü⁄Œ&ÉT

&É_“+>∑T $wüj·T+˝À b˛{°|ü&ÉT‘·T

Hêïs¡T. Ç<ä›s¡÷ ø£*dæ ªd”‘·eTà

yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tºμ dæìe÷˝À

‘√&çø√&Éfi¯ófl>± q{ÏdüTÔqï $wü

j·T+ eTq≈£î ‘Ó*dæ+<˚ ø£<ë. á

dæìe÷ wüO{Ï+>∑T |üse&É+ ‘√

&É_“+>∑T ø±s¡´Áø£ eT+ Ç|ü⁄Œ&ÉT

y˚>∑+>± »s¡T >∑T‘√+~. Ç|üŒ{Ïπø

düeT+ ‘ê ‘·q bÕÁ‘·øÏ ‘êqT

&É_“+>∑T #Óù|Œdæ, <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\

n_Ûq+<äq\T ≈£L &Ü n+<äT≈£î+~.

Ç|ü⁄Œ&ÉT n+»* e+‘·T e∫Ã+~. á

s√E qT+∫ ÄyÓT ‘·q &É_“+>∑T

ÁbÕs¡+_Û+∫+~. düeT+‘ê˝≤ ‘êqT ≈£L&Ü

#·ø£ÿ>± #Ó|æŒ, Á|üX¯+dü\T n+<äTø√ yê\ì ÄyÓT

|ü≥Tº<ä\‘√ &É_“+>∑T #ÓãT‘√+ <ä≥... nB $wüj·T+!

ô|[¢øÏ dæ<äΔ|ü&ÉT‘·Tqï düTdæà‘ê ùdHé

ÇHêïfi¯S¢ ô|fiË¢|ü⁄Œ&É+fÒ ... ªn|ü⁄Œ&˚ m+<äT

≈£î?μ n+≥÷, Ç+ø± ô|[¢ ej·Tùd sêq≥Tº

_\¶|ü⁄Œ Çdü÷Ô e∫Ãq u≤©e⁄&é düT+<ä]

düTdæà‘ê ùdHé eTqdüT Ç|ü⁄Œ&ÉT ô|[¢ $÷<ä≈£î

eT[fl+~. Çø£ ô|[¢ #˚düTø√yê\ì &çôd’&é

nj·÷´q˙, e#˚Ã @&Ü~ ô|[¢ #˚düT≈£î+{≤q˙

ÄyÓT ‘êC≤>± #Ó|æŒ+~. á 37 @fi¯¢ ôdø°‡

uÛ≤eT≈£î Ç|üŒ{Ïπø |ü\Te⁄]‘√ dü+ã+<Ûë\T

e⁄Hêïj·T+≥÷ >∑‘·+˝À e<ä+‘·T\T e∫Ãq

dü+>∑‹ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚,

ñqï≥Tº+&ç áyÓT eTqdüT ô|[¢ $÷<ä≈£î

eTfi¯¢&É+ Ç|ü⁄Œ&ÉT n+<äØï ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑T]

#˚k˛Ô+~. ªªô|[¢ #˚düTø√e&ÜìøÏ Ç~ dü¬s’q

düeTj·TeTì nì|æk˛Ô+~. $yêVü≤ eédüú

$÷<ä Hê≈£î |üP]Ô qeTàø£+ ≈£L&Ü e⁄+~.

bı&Éyê{Ï >öqT y˚düT≈£îì... <˚eø£q´˝≤

yÓT]dæb˛‘·÷... ÁøÏdæºj·THé düºsTT˝Ÿ ˝À ô|[¢

#˚düTø√yê\ì e⁄+~. nsTT‘˚, Ç+{À¢ yêfi¯¢

ø√]ø£ $÷<ä Væ≤+<ä÷ dü+Á|ü<ëj·T+ Á|üø±s¡+

≈£L&Ü #˚düT≈£î+{≤qT˝…+&çμμ n+≥÷ ‘·q ô|[¢

eTT#·Ã≥T¢ #Ó|üŒ&É+ yÓTT<ä˝…{Ïº+~. nsTT‘˚,

‘·qT eTqTyê&ÉuÀj˚T~ me]qH˚~ e÷Á‘·+

á düT+<ä] Ç+ø± ãj·T≥ô|≥º˝Ò<äT!

eTùV≤wt bÕ≥ ø√dü+ 3 ø√≥¢‘√ ôd{Ÿ áy˚fi¯ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ ã&Ó®≥Tº ô|]–b˛sTT+~. kÕºsY V”≤s√\

dæìe÷\¬ø’‘˚ Ä ã&Ó®≥Tº ô|]– ô|]– Äø±XÊìï n+≥T‘√+~.

ø£˙dü+ eTTô|’Œ ø√≥T¢ ˝Òì<˚ kÕºsY V”≤s√ dæìe÷

‘·j·÷s¡efÒ¢<äT. á Áø£eT+˝À dæìe÷ ]#Y HÓdt ø√dü+ ôd{Ÿ‡

øÏ ≈£L&Ü m+‘√ Ks¡TÃô|&ÉT‘·THêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTùV≤wt u≤ãT

V”≤s√>± düT≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ∫Á‘·+˝Àì

z bÕ≥qT ˝≤$wt >± ∫Árø£]+#·&É+ ø√dü+ bÕ¢Hé

#˚düTÔHêïs¡T. Ç+<äT ø√dü+ eT÷&ÉT ø√≥¢‘√ uÛ≤Ø ôd{Ÿ‡

y˚düTÔHêïs¡T. V”≤s√ V”≤s√sTTq¢ô|’ ‘·«s¡˝À á ôd{À¢ bÕ≥qT

wüO{Ÿ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ª<ä÷≈£î&ÉTμ

∫Á‘êìï ì]à+∫q 14 Ø˝Ÿ‡ m+≥sY f…’HÓà+{Ÿ dü+düú ì]àdüTÔqï á dæìe÷˝À eTùV≤wt düs¡düq

ø°]Ô düqHé ø£<∏ëHêsTTø£>± q{Ïk˛Ô+~.

uÛ≤Ø Ä|òüsY ø=fÒºdæq neT˝≤bÕ˝Ÿ

‘Ó\T>∑T˝À ô|<ä› V”≤s√\ |üø£ÿq q{ÏdüTÔqï|üŒ

{Ïø°, eT\÷¢ uÒ; neT˝≤bÕ˝Ÿ øÏ ‘·$Tfi¯

Hê≥ e÷Á‘·+ n≥Te+{Ï #êqT‡\T

m≈£îÿe>± sêe&É+ ˝Ò<äH˚ #ÓbÕŒ*. Ä

˝À≥TqT rs¡Tdü÷Ô ‘êC≤>± ÄyÓT dü÷|üsY

kÕºsY $»jYT düs¡düq ø£<∏ëHêsTTø£>±

m+|æ¬ø’+~.

$»jYT V”≤s√>± @.m˝Ÿ.$»jYT <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤+#˚ uÛ≤Ø ∫Á‘·+˝À neT˝≤

ø£<∏ëHêsTTø£>± ôd˝…ø˘º n sTT+~. Ç{°e\

á eTT<äT›>∑TeTà eT\j·÷ fi¯+˝À q{Ï+∫q

Væ≤{Ÿ ∫Á‘·+ ªs¡Hé uÒ; s¡Héμ #·÷dæq $÷<ä≥

V”≤s√ $»jYT ÄyÓTqT ‘·q dæìe÷≈£î

]ø£yÓT+&é #˚XÊ&É≥. <äs¡Ù≈£î&çøÏ ≈£L&Ü ÄyÓT

ô|sêŒ¤¬sàHé‡ q#·Ã&É+‘√ ÄyÓT m+|æø£ zπø

nsTT+~.

$X‚wüy˚T$T≥+fÒ, yÓTT<ä{À¢ á dæìe÷øÏ

düeT+‘êqT m+|æø£ #˚j·÷\qT≈£î Hêïs¡T.

ø±>±, á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>∑T e#˚Ã HÓ\ 23

q ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. á Ä|òüsY ‘√

neT˝≤ ¬øØsY ‘·$Tfi¯+˝À u≤>±

}|ü+<äT≈£î+≥T+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

b˛{°|ü&ÉT‘·Tqï eTT<äT›>∑TeTà\T

>∑Ts¡Tyês¡+, 1 qe+ãsY 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 31

(düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt bÕØº qT+∫

yÓ[flb˛‘·Tqïyê] $wüj·T+˝À |”d”d”

n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ düŒ+~+∫q

rs¡TqT ø±+Á¬>düT bÕØº d”ìj·TsY

H˚‘· bÕ\&ÉT>∑T yÓ+ø£Á{≤e⁄

‘·|ü|ü{≤ºs¡T. bÕØº˝À qT+∫

mes¡÷ yÓfi¯fl≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡q

u≤<Ûä ‘· |”d”d” N|òt>± Äj·Tqô|’

ñ+<äì nHêïs¡T. bÕØº qT+&ç yÓfi‚¢

yêfi¯ó¢ yÓfi¯‘ês¡ì #Ó|üŒ&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. ˇø£ bÕØº qT+&ç ¬>*∫q

yês¡T |ü<äMø±\+ |üPs¡Ôj˚T´ es¡≈£î Ä bÕØº ÀH˚ ø=qkÕ>±\Hêïs¡T. n~

HÓ’‹ø£ <Ûäs¡à+ nHêïs¡T. ø±+Á¬>düT˝À ñ+&˚ yês¡T ñ+{≤s¡T, yÓfi‚¢yês¡T

yÓfi¯‘ês¡T nì u§‘·‡ yêÚ≤´ì+#·&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. >∑TD>∑D≤\T

#·÷&É≈£î+&Ü {Ï¬øÿ≥T¢ πø{≤sTTùdÔ Ç˝≤+{Ï Çã“+<äT Ò ekÕÔj·THêïs¡T.

&ÉãT“≈£î ø±≈£î+&Ü dü+kÕÿsêìï #·÷dæ {Ï¬øÿ≥T¢ ($T>∑‘ê 2˝À)

|”d”d” N|òt yê´K´\T

dü]ø±<äT: bÕ\&ÉT>∑T

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ |òüT{ŸπødüsY eT+&É\+ ne⁄cÕ|üPsY u…’bÕdt

s√&É¶ô|’ ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ »]–q s√&ÉT¶

Á|üe÷<ä+˝À Ç<ä›s¡T eTè‹ #Ó+<ä>±, eTs√ Ç<ä›s¡T

rÁe+>± >±j·T|ü&Ü¶s¡T. ~«#·Áø£yêVü≤Hêìï ø±s¡T

&Ûûø=q&É+‘√ á Á|üe÷<ä+ »]–+~. >±j·T|ü&çq

yê]ì yÓ+≥H˚ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. Á|üe÷<ëìøÏ

ø±+Á{≤ø£ºsY ìs¡¢ø£åý˚T ø±s¡eT+≥÷ Á>±eTdüTú\T

s√&ÉT¶ô|’ u…’sƒêsTT+∫ ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ uÛ≤Ø>±

Á{≤|òæø˘ düÔ+_Û+∫+~. b˛©düT\T CÀø£ + #˚düTø=ì

yê]øÏ dü]›#Ó|æŒ Á{≤|òæø˘qT Áø£eTãB›ø£]+#ês¡T.

W≥sY ]+>¥s√&ÉT¶ô|’ eTs√ Á|üe÷<ä+ #√≥T

#˚düT≈£î+~. á |òüT≥q˝À ◊<äT>∑Ts¡T rÁe+>±

>±j·T|ü&Ü¶s¡T. ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ »]–q s√&ÉT¶

Á|üe÷<ä+˝À ◊<äT>∑Ts¡T Ç+»˙]+>¥ $<ë´s¡Tú\T

rÁe+>± >±j·T|ü&Ü¶s¡T. ô|<ä› n+ãsYù|≥ e<ä› Ms¡T

Á|üj·÷DÏdüTÔqï ø±s¡T uÀ˝≤Ô |ü&É≥+‘√ á Á|üe÷<ä+

»]–+~. á |òüT≥q˝À >±j·T|ü&É¶ ø£Ø+q>∑sY @md”Œ

»Hês¡›Hé¬s&ç¶ ≈£îe÷s¡T&ÉT $qjYT ¬s&ç¶ |ü]dæú‹

$wüeT+>± ñ+~. $wüj·T+ ‘Ó*dæq b˛©düT\T

nø£ÿ&É≈£î #˚s¡T≈£îì ø£å‘·>±Á‘·T\qT ÄdüŒÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T. y˚>∑+>± yÓfi¯ó‘·Tqï M] yêVü≤q+

uÀ˝≤Ô|ü&É&É+‘√ á Á|üe÷<ä+ »]–+~. eTs√

|òüT≥q˝À e÷s¡T‹ yê´>∑HêsY &çyÓ’&ÉsYqT &Ûûø=q&É+‘√

ø±s¡T ø=~› À Á|üe÷<ä+ qT+∫ ãj·T≥|ü&ç+~.

Ç+<äT˝À Á|üj·÷DÏdüTÔqï yês¡T πøåeT+>±

ãj·T≥|ü&Ü¶s¡T. ø±s¡T≈£î &Üy˚TCŸ nsTT´+~. Å&Ó’esY

ìÁ<ä eT‘·TÔ À ñ+&É&É+ e\¢ á Á|üe÷<ä+ »]–q≥Tº

‘Ó\Tk Ô+~. Ç~˝≤e⁄+fÒ ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡˝Àì JMπø

e÷˝Ÿ e<ä› &ûd”m+ uÀ˝≤Ô |òüT≥q˝À eTs√ Ç<ä›s¡T

eTè‹ #Ó+<ës¡T. B+‘√ eTè‘·T\ dü+K´ Äs¡T≈£î

#˚]+~. ÄdüŒÁ‹˝À ($T>∑‘ê 2˝À)

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë˝À¢ Ç<ä›] eTè‹W≥sY ]+>¥s√&é Á|üe÷<ä+˝À ◊<äT>∑T]øÏ >±j·÷\T

s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 31(düTes¡íyês¡Ô): ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ |”sƒ¡+ ø√˝ÀŒsTTq

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT Ç|üŒ&ÉT ôd+{ÏyÓT+≥T‘√

eTT+<äT≈£î b˛‘·THêïs¡T. >∑‘·+˝À mìï Á|üjÓ÷>±\T #˚dæHê n~Ûø±s¡+

e÷Á‘·+ #˚‹ø£+<ä≈£î+&Ü C≤]b˛sTT+<äì Äy˚<äq #Ó+<˚yês¡T. ‘·q

m‘·TÔ\T |üì#˚j·T&É+ Ò<äì ‘·qj·TT&ÉT ˝ÀπøwtqT ≈£L&Ü s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+∫

q>∑<äT ã~©, ìs¡T<√´>∑ uÛÑè‹e+{Ï |ü<∏äø±\T s¡÷|üø£\Œq #˚sTT+∫q sêÁwüº

Á|ü»\T Ä<ä]+#·˝Òø£b˛j·÷s¡ì $X‚¢wüD #˚düT≈£îHêïs¡T. |òæÁãe]˝À

»]–Hê ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ mìïø£ À¢ düe÷CŸyê~ bÕØº uÛ≤Ø yÓTC≤]{°‘√

n~Ûø±s¡+ ¬ø’edü+ #˚düT≈£î+~. BìøÏ ø±s¡D≤ Ò$T≥ì <˚X¯+ H˚‘·\T

ÄsêÁcÕºìøÏ yÓ[¢ ¬>\T|ü⁄ ø±s¡D≤\T yÓTT‘·Ô+ ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.ø=‘·Ô

eTTKéT+Á‹>± nœ Òwt u≤<Ûä ‘·\T #˚|üfÒº düeTj·÷ìøÏ q>∑s¡+ qT+∫

‘·\kÕì lìyêdt j·÷<äyéqT |ü+|æ+∫ nœ Òwt‘√ dü\Vü‰\T,dü÷#·q\T

rdüT≈£îqï≥T¢ n|üŒ{À¢ bÕØº esêZ\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. nHê{Ï qT+∫ j·TTe

eTTKéT+Á‹ n&ÉT>∑TC≤&É˝À¢ |üj·÷ì+#ê* #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT

Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± MTø√dü+ edüTÔHêï

bÕ<äj·÷Á‘·qT nø√ºãsY 2 qT+∫ nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ Væ≤+<äT|üPs¡+

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T.nsTT‘˚ u≤ãT j·÷Á‘· s√E

yê]>± ø±s¡ Áø£e÷\T ãdü #˚ùd yêVü≤q+ e÷Á‘·+ j·TTeH˚‘·<˚.. nœ Òwt

j·÷<äyé j·T÷|” À mìïø£\≈£î eTT+<äT ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T

sêÁcÕºeT+‘·{≤ m&É‘Ó]|æ

˝Ò≈£î+&Ü ‹]– 250

sê´©\T, 500 ô|’>±

düuÛÑ\T, düe÷ y˚XÊ\T

ìs¡«Væ≤+∫ <˚X¯+˝À

]ø±s¡T¶ kÕ~Û+#ês¡T.

Äj·Tq |üj·÷ì+∫

ãdüT‡H˚ j·TTeH˚‘· ¬>\T|ü⁄ ø±s¡DeTì uÛ≤$+∫q ‘Ó\T>∑T‘·eTTàfi¯ó¢ yÓ+≥H˚

Vü≤dæÔq˝À u≤ãT eTT˝≤j·T+ dæ+>¥ j·÷<äyé düe÷y˚X¯+ »]|æ nœ Òwt

ñ|üjÓ÷–+∫q ãdüT‡ Çyê«\ì ø√s¡&É+‘√ yês¡T düπsqì #Ó|æŒ ôdô|º+ãsY

∫e]yês¡+˝À eTq sêÁcÕºìøÏ rdüTø=#êÃs¡T. Çø£ÿ&É ÄãdüT‡qT \ø£å\

s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ #˚dæ ã+&çì |üdüT|ü⁄e÷j·T+>± e÷]Ã u≤ãT≈£î nìï

$<Ûë\T>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ $<Ûä+>± s¡÷|ü⁄~<ë›s¡T.ÄyêVü≤q+ dæ<ä›yÓTÆq

‘·sê«‘˚H˚ #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·≈£î Á|üj·÷qyÓTÆj·÷´&ÉT.‘Ó\T>∑T ‘·eTTàfi¯ó¢

e÷Á‘·+ nœ Òwt yêVü≤q+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü u≤ãT≈£î ø£*dæ edüTÔ+<äì

qeTàø£+‘√ ñHêïs¡T.áã+&ç mø£ÿ&É q&ç∫q u≤ãT j·÷Á‘·≈£î $X‚wü

düŒ+<äq \_ÛdüTÔ+<äì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.e#˚Ã kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt

bÕØºì ∫‘·TÔ>± z&ç+∫ n~Ûø±s¡+ n+<äT≈£î+≥THêïeTì {°&û|” ÁX‚DT\T

BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

edüTÔHêï MTø√dü+ j·÷Á‘· ø√dü+ j·T÷|” qT+∫ yêVü≤q+

‘·qqT ≈£L&Ü n~Ûø±s¡+ yÓ’|ü⁄ rdüT¬øfi¯óÔ+<äì u≤ãT qeTàø£+

j·÷Á‘·\T, sê´©\T $»j·Te+‘·+ ne⁄‘êj·Tì ÄX¯\T

kı+‘·+>± ‘·j·÷s¡T #˚sTT+∫q yêVü≤qeTì ÁX‚DT\ yÓ\¢&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·$Tfi¯Hê&ÉT,

ø£sêí≥ø£ sêÅcÕº\˝À ‘·s¡Vü≤ eTq sêh+˝À ≈£L&Ü

‘Ó\T>∑TuÛ≤wü n_Ûeè~ΔøÏ Á|ü‘˚´ø£ eT+Á‹‘·«XÊKqT

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì ‘Ó\T>∑T uÛ≤c˛<ä eT düe÷K´

&çe÷+&é #˚dæ+~. n~Ûø±s¡ uÛ≤wü dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T>±

eT+&É* ãT<ä›Á|ükÕ<é m+|æ¬ø’q dü+<äs¡“¤+>± ãT<Ûäyês¡+

uÛ≤c˛<ä eT düe÷K´ n<Ûä ≈£åî\T kÕeT\ s¡y˚Twtu≤ãT,

ñbÕ<Ûä´≈£åîsê\T Ábıô|òdüsY ôV’≤eTe‹, ‘Ó\+>±D

Øõj·THé ø±s¡ <ä]Ù ‹s¡Tes¡+>∑+ Á|üuÛ≤ø£sY, ø±s¡ <ä]Ù

e&ÉT>∑T >√bÕ˝Ÿsêe⁄, ø√XÊ~Ûø±] dæ+>±sêe⁄,

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T ø√<ä+&É sêeTj·T´\

ãè+<ä+ dü∫yê\j·T+˝À ãT<ä›Á|ükÕ<éqT ø£*|æ

n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü

n_Ûeè~Δ ø√dü+ uÛ≤c˛<ä eT düe÷K´ $$<Ûä &çe÷+&É¢ô|’

#˚düTÔqï b˛sê{≤ìï yês¡T ãT<ä›Á|ükÕ<é <äèwæºøÏ

rdüT¬øfi≤¢s¡T. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ $q‹ |üÁ‘êìï

n+<äCÒXÊs¡T. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü s¡ø£åD, n_Ûeè~Δ¬ø’ Á|ü‘˚ ø£

eT+Á‹‘·« XÊKqT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, <ëì ÁøÏ+<ä

‘Ó\T>∑T n_Ûeè~Δ kÕ~Ûø±s¡ dü+düúqT @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì, n+<äT≈£î ‘·–q ì<ÛäT\T @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì, sêh+˝À nìï kÕúsTT˝À¢ n~Ûø±s¡ uÛ≤wü>±

Á|ü»\ uÛ≤wü nsTTq ‘Ó\T>∑TqT neT\T #˚j·÷\ì,

Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|ü‘˚ ø£ #·{≤ºìï ‘˚yê\ì,

Ç+≥sY, &çÁ^, yÓT&çø£ Ÿ, Ç+»˙]+>¥, kÕ+πø‹ø£,

eè‹Ô$<ë´ ø√s¡T‡˝À¢ ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüqT ‘·|üŒìdü]>±

düu…®≈£îºqT #˚j·÷\ì ø√sês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü uÛ≤wü

n_Ûeè~Δ, neT\T ø√dü+ ì|ü⁄DT\ ø£$T{° y˚j·÷\ì,

n{Ïº ø£$T{° À uÛ≤c˛<ä eT düe÷K´ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î

ÁbÕ‹ì<Ûä´+ ø£*Œ+#ê\ì yês¡T ãT<ä›Á|ükÕ<éqT

ø√sês¡T.

‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ_Ûeè~ΔøÏ

Á|ü‘˚ ø£ eT+Á‹‘·«XÊKqT @sêŒ≥T #˚j·÷*

Á|üuÛÑT‘·« ˝≤úŸ\qT

n_Ûeè~Δ |üs¡#·+&ç

ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ëìï

Ä<äs¡Ùe+‘·+>± r]Ã~<äT›‘ê+:

ø£ …ø£ºsY yêD°Á|ükÕ<é

8˝À

u≤ãT≈£î |”sƒ¡+ n+~+#˚Hê

nœ Òwt ã+&ç

yÓTTø£ÿC§qï |ü+≥qT |ü]o*düTÔqï ¨+ eT+Á‹ dü_‘êÇ+Á<ë¬s&ç¶, myÓTà˝Ò´ Vü≤ØX¯«sY¬s&ç¶

eT+&É* ãT<ä›Á|ükÕ<éqT ø£*dæq düe÷K´ Á|ü‹ì<ÛäT\T

2 >∑Ts¡Tyês¡+ 1, qe+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë˝À¢ Ç<ä›s¡T eTè‹

∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ á ñ<äj·T+(ãT<Ûäyês¡+) eTs√ Ç<ä›s¡T eTè‹ #Ó+<ës¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ |üP\|ü*¢ qT+∫ uÀsTTHé|ü*¢

e÷¬sÿ{Ÿ≈£î ≈£Ls¡>±j·T\T rdüT≈£îedüTÔqï &ûd”m+ yê´Hé n<äT|ü⁄‘·|æŒ uÀ˝≤Ô

|ü&çq |òüT≥q˝À Ç<ä›s¡T nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ä>±, 16 eT+~ rÁe+>±

>±j·T|ü&çq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ Àì |ü]– eT+&É\+

ø√Hê|ü⁄s¡+ <ä>∑Zs¡ ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ z Ä{À n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ uÀ˝≤Ô

|ü&ç+~. á |òüT≥q˝À Äs¡T>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\T rÁe+>± >±j·T|ü&Ü¶s¡T.

düe÷#ês¡+ n+~q yÓ+≥H˚ b˛©düT\T nø£ÿ&É≈£î #˚s¡T≈£îì >±j·T|ü&çq

yê]ì kÕúìø£ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. nsTT‘˚ me]ø° ÁbÕD≤bÕj·T+ Ò<äì

‘Ó\Tk Ô+~.

|”d”d” N|òt yê´K´\T dü]ø±<äT: bÕ\&ÉT>∑T

Çyê«\ì dü÷∫+#ês¡T. bÕØº |òæsêsTT+|ü⁄<ës¡T\ô|’ ø£]ƒqyÓTÆq #·s¡ \T

rdüTø√yê\Hêïs¡T. n˝≤ nsTT‘˚H˚ |òæsêsTT+|ü⁄\qT n&ÉT¶ø√>∑\TZ

‘êeTHêïs¡T. Á|üC≤sê»´+ bÕØºì ø±+Á¬>düT˝À $©q+ #˚dæq $wüj·TyÓTÆ

πø+Á<äeT+Á‹ ∫s¡+Jy˚ Á|ü»\≈£î #ÓbÕŒ\ì bÕ\&ÉT>∑T yÓ+ø£Á{≤e⁄

ãT<äyês¡+ nHêïs¡T. |æÄØŒì ø±+Á¬>düT\T $©q+ m+<äT≈£î #˚XÊs√

Äj·TH˚ #ÓãT‘ês¡Hêïs¡T. >∑T»sê‘Y eTTKéT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷&û À Væ≤≥¢sY

\ø£åD≤\T ñHêïj·Tì $eT]Ù+#ês¡T. Á|ü<˚XŸ ø±+Á¬>düT ø£$T{° n<Ûä ≈£åî&ÉT

u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD #˚dæq yê´K´\qT bÕ\&ÉT>∑T ‘·|ü |ü{≤ºs¡T.

ø±]à≈£î\≈£î uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê*y˚T&ÉÃ˝Ÿ,nø√ºãsY 31(düTes¡íyês¡Ô): nìï s¡+>±˝À¢ |üì#˚düTÔqï ø±]à≈£î\T

Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì eT+&É\ @◊{°j·T÷d” ø±s¡ <ä]Ù dü‘· +

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ dü+|òüT+ Ä$sê“¤e+ ~H√‘·‡e+

dü+<äs¡“+>± |ü≥ºD+˝À ãdüT kÕº+&é düMT|ü+˝À C…+&Ü n$wüÿ]+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±]à≈£î\T Çmdt◊,|æm|òt e+{Ï kÂø£sê´\T

ø£*Œ+∫ Ä<äTø√yê\ì ø√sês¡T.ø±]à≈£î\ |ü≥¢ Áô|’y˚≥T ø£+ô|˙

j·÷»e÷qT\T ìs¡¢ø£å + eVæ≤ùdÔ ñ<ä $TkÕÔeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ñ∫‘· ø£+{Ï yÓ’<ä •_s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+y˚T&ÉÃ˝Ÿ,nø√ºãsY 31(düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì Vü≤]»qyê&É dü÷ÿ˝À¢

∫Hêï] #·÷|ü⁄ dü+s¡ø£åD ù|s¡T‘√ sêJyé $<ë´$TwüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À

ø£+{ÏyÓ’<ä •_Ûs¡+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.áø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTKń‹~Û>±

eT+&É\ $<ë´~Ûø±] \øå±à¬s&ç¶ Vü≤»¬s’ •_sêìï

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.$<ë´s¡TΔ\≈£î ø£+{Ï |üØø£å\T #˚dæ nq+‘·s¡+ yê]øÏ

eT+<äT\T, n<ë›\T, n+<äCÒj·TqTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T.áø±s¡ Áø£eT+˝À

eTkÕÔHé n©, eT+&É\ sêJyé $<ë´$TwüHé ø√Ä]¶H˚≥sY dü+<Ûë´sêDÏ,

yÓT&çdæ{Ï ÄdüT|üÁ‹ dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT $Á<√Vü≤~q+ bÕ{Ï+#ê*y˚T&ÉÃ˝Ÿ,nø√ºãsY 31(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D≈£î rs¡ì nHê´j·T+

»]–q ~q+ qe+ãsY 1ì eT+&É\ CÒ@d” #Ó’¬sàHé eT˝≤¢¬s&ç¶ nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D yê<äT\+‘ê q\¢u≤´&û®\T <Ûä]+∫ ìs¡düq e´ø£Ô+

#˚j·÷\Hêïs¡T. eT+&É\+˝Àì C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ e÷qeVü‰s¡+

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ù|s√ÿHês¡T.áø±s¡´Áø£eT+˝À ‘Ó\+>±D

ñ<ä eTø±s¡T\+‘ê bÕ˝§Zìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T.

n+‘·sê®rj·T e÷qeVü≤≈£îÿ\

dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù>± ñkÕàHé y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 31(düTes¡íyês¡Ô): n+‘·sê®rj·T e÷qe Vü≤≈£îÿ\

dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± j·T+&ç.ñkÕàHé ìj·T$T‘·T˝…’q≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.Ädü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT eTVü≤à<é düuÒ<é Vü≤MTà<é ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø

#˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. yês¡T ‘·qô|’ ô|{Ïºq u≤<Ûä´‘·\qT

düeTs¡›e+‘·+>± ìs¡«Væ≤kÕÔqì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

ÁøÏ¬ø{Ÿ Áø°&É\≈£î $<ë´s¡Tú\T m+|æø£y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 31(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì »]π> ÁøÏ¬ø{Ÿ b˛{° À¢

y˚T&ÉÃ˝Ÿ,XÊMTsYù|{Ÿ eT+&É˝≤\ qT+∫ Áø°&Üø±s¡T\T m+|æø£

#˚j·TqTqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. Ä≥˝À¢ ¬>\Tbı+~q $<ë´s¡TΔ\qT

õ˝≤¢ kÕΔsTT b˛{° À¢ |ü+|ü⁄‘·Tqï≥T¢ j·T+|æ&çy√ XÀuÛÑ ù|s=ÿHês¡T.

$<ë´s¡TΔ\T #·<äTe⁄‘√ bÕ≥T Áø°&É À¢ eTT+<äT+&ç eT+&É\ ù|s¡TqT sêÁwüí

kÕΔsTT˝À rdüT≈£îsêyê\ì ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T.áø±s¡´Áø£eT+˝À

j·T+Çy√ \øå±à¬s&ç¶ ,ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìj·T$T+#˚~ ‘=\–+#˚+<äTø±: øÏwüHé¬s&ç¶s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 31(düTes¡íyês¡Ô): düs¡«•øå± n_Ûj·÷Hé |ü<∏äø£+˝À

uÛ≤>∑+>± |üì#˚düTÔqï dü÷ÿ˝Ÿ nøö+f…+≥¢qT ‘=\–+#·≥+ nHê´j·TeTì

uÛ≤»bÕ sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶ nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Ç+~sê bÕs¡Tÿ

e<ä› <ÛäsêïÕ¯ø˘ À dü÷ÿ˝Ÿ nøö+f…+≥T¢\T _øå±≥q #˚dæ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

ìs¡düq ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± øÏwüHé¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 9 HÓ\\

øÏ+<ä≥ 1276 eT+~ì nøö+f…+≥T¢>± ìj·T$T+∫ Ç|ü&ÉT

‘=\–+#·≥+ m+<äTø£ì Á|ü•ï+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À düs¡«•øå±

n_Ûj·÷Hé dü÷ÿ˝Ÿnøö+f…+{Ÿ nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä ≈£åî&ÉT sêCÒ+<äsY,

ø±s¡ <ä]Ù s¡y˚Twt, ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT lìyêdt\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT Vü‰düºfi¢ À yê¬s¶Hé

ìj·÷eTø±\≈£î ‘·«s¡ À ]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ »s¡T>∑T‘·T+<äì õ˝≤¢ À U≤∞>±

ñqï b˛düTº\ìï+{Ïì uÛÑØÔ#˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT XÊK C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY düTπswt¬s&ç¶ yÓ\¢&ç+#ês¡T. &Éj·T˝Ÿ

j·TTesY n~Ûø±] ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± ãT<Ûäyês¡+ ñ|üø±s¡y˚‘·Hê\T,

edü‹ >∑èVü‰\T ‘·~‘·s¡ dü+πøåeT XÊK\ n+XÊ\ô|’ Á|ü»\ qT+&ç bò Hé

<ë«sê düeTdü \qT d”«ø£]+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± #˚yÓfi¢ eT+&É\+

Ä\÷s¡T qT+&ç z e´øÏÔbò Hé#˚dæ 3 Vü‰düºfi¢≈£î ø£*|æ πø yê¬s¶Hé $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêï&Éì, n+<äTe\¢ kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT edü‹ >∑èVü‰\ düeTdü \T

|ü]wüÿ]+#·&É+˝À m+‘√ C≤|ü + »s¡T>∑T‘·T+<äì |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.

n<˚>±≈£î+&Ü Ä\÷s¡T md”‡ Vü‰düº\T uÛÑeq+˝À {≤sTT …≥T¢ ì]à+#ê\ì ,

eT+∫˙{Ï edü‹ ≈£L&Ü ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T. Ç+<äT≈£î düŒ+~dü÷Ô C…&ç

Á|üuÛÑT‘·« yê¬s¶Hé b˛düTº\ uÛÑØÔ¬ø’ #·s¡ \T rdüT≈£î+≥T+<äì, ‘·«s¡ À

|üÁøÏj·TqT |üP]Ô#˚dæ U≤∞\qT uÛÑØÔ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

edü‹ >∑èVü‰+˝Àì düeTdü \ |ü]wüÿ]+#·T≥≈£î dü+ã+~Û‘· düVü‰j·T

kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT n~Ûø±]ì |ü+|ü⁄‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T. $ø±sêu≤<é

eT+&É\+ qT+&ç eTTs¡∞<ÛäsY nH˚ _.dæ. $<ë´]ú bò Hé#˚dæ ‘·q≈£î

2008`09 dü+e‘·‡s¡+ yÓTdt #êØ®\T $&ÉT<ä\j·÷´j·Tì, ≥÷´wüHé |ò”E

]©E ø± Ò<äì |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. Ç+<äT≈£î õ˝≤¢ _.dæ.yÓ ÒŒ¤sY n~Ûø±]

s¡eTD≤¬s&ç¶ ã<äT*dü÷Ô ≥÷´wüHé |ò”E≈£î dü+ã+~Û+∫ ì<ÛäT\T Ç{°e\

Á|üuÛÑT‘·«+ eT+ps¡T #˚dæ+<äì, yÓ+≥H˚ |ò”E #Ó*¢kÕÔeTì Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T.

|ü]– eT+&É\+ qT+&ç #·+Á<äX‚KsY nH˚ _.dæ. $<ë´]ú bò Hé#˚dæ &çÁ^

¬s+&Ée dü+e‘·‡s¡+ #·<äTe⁄‘·THêïqì ‘·q≈£î ≈£L&Ü kÕÿ\sYwæ|t sê Ò<äì

|òæsê´<äT #˚XÊ&ÉT.

Ç+<äT≈£î düŒ+~dü÷Ô _dæ &ÉãT¢ z <Ûäs¡U≤düTÔ HÓ+ãs¡T #Ó_‘˚ ‘·ìF #˚kÕÔeTì

nHêïs¡T. ø£+<äT≈£Ls¡T qT+&ç $<ëéTsTT pìj·TsY ø± Òõ j·÷»e÷q´+

Á|ü‹ì~Û bò Hé#˚dæ 2011`12 dü+e‘·‡sêìøÏ dü+ã+~Û+∫ &çÁ^ yÓTT<ä{Ï

dü+e‘·‡s¡+ kÕÿ\sYwæ|ü\T sê˝Ò<äì |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. Ç+<äT≈£î

düe÷<Ûëq$Tdü÷Ô Äj·Tq >∑‘·+˝À eT+ps¡T #˚dæq kÕÿ\sYwæ|ü\≈£î

dü+ã+~Û+∫ |ü+|æD° #˚dæq≥T¢ <ÛäèMø£]dü÷Ô s¡d”<äT\T |ü+bÕ\ì n+~q

yÓ+≥H˚ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ yÓTT‘·Ô+ 32

|òæsê´<äT\T n+<ësTT.

‘·«s¡ ÀH˚ Vü‰düºfi¢ yê¬s¶Hé ìj·÷eTø±\Ts¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT XÊK C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY düTπswt ¬s&ç¶

Áu≤Vü≤àDT\ Ä+<√fi¯qs¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 31(düTes¡íyês¡Ô): ª<˚ì¬ø’Hê¬s&ûμ ∫Á‘êìï

ì*|æy˚j·÷\+≥÷ Áu≤Vü≤àDT\T Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Áu≤Vü≤àDT\≈£î

e´‹πsø£+>± ñqï düìïy˚XÊ\qT ìs¡dædü÷Ô eqdüú*|ü⁄s¡+ Áu≤Vü≤àDùdyê

düe÷K´ Ä<Ûä«s¡ +˝À ãT<Ûäyês¡+ düTcÕà ~∏j˚T≥sY e<ä› Ä+<√fi¯q

#˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ôdHê‡sY uÀs¡T¶≈£î, ∫Á‘· ìsêà‘· eT+#·T

yÓ÷Vü≤Héu≤ãT≈£î e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.

kÕ>∑sY ˙{Ï $&ÉT<ä\ ø√dü+

eT+Á‹ì ø√]q dæ|æm+ H˚‘·\TôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): q˝§Z+&É õ˝≤¢ À s¡; |ü+≥≈£î

kÕ>∑T˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì dæ|æm+ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√]+~. &çe÷+&é

#˚dü÷Ô d”|”m+ H˚‘· p\ø£+{Ï s¡+>±¬s&ç¶ H˚‘·è‘·«+˝À õ˝≤¢ ¬s’‘·T\T sêh

uÛ≤Ø, eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ ˙{Ï bÕs¡T<ä\ eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ì ø£*XÊs¡T.

¬s’‘·T\≈£î yÓ+≥H˚ ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚dæ Ä<äTø√yê\ì ø√sês¡T.

dü∫yê\j·T+˝À á y˚Ts¡≈£î eT+Á‹øÏ $q‹|üÁ‘·+ n+~+∫q ¬s’‘·T\T

Hê>±s¡T®q kÕ>∑sY m&ÉeT ø±\Te qT+∫ >∑‘· @&Ü~ Ä<ÛäT˙ø£s¡D ù|s¡T‘√

˙]e«q+<äTq Äj·Tø£≥Tº 4\ø£å\ mø£sê˝À¢ |ü+≥\T |ü+&É Ò<äì yês¡T

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á @&Ü~ KØ|òt Àq÷ ÁbÕC…≈£îº À dü]|ü&Ü ˙s¡T

Ò<äH˚ ø±s¡D+ #·÷|æ $&ÉT<ä\ #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ ‘êeTT rÁe+>±

qwüºb˛j·÷eTì ¬s’‘·T\T eT+Á‹ m<äT≥ yêb˛j·÷s¡T. lXË’\+,

Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY\ qT+∫ <ë<ë|ü⁄ 100{°m+d”\ ˙s¡T yê&ÉT≈£îH˚

neø±X¯+ ñqï+<äTq õ˝≤¢ À ˙{Ï $&ÉT<ä\≈£î ‘·ø£åD #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì

p\ø£+{Ï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

|ü]–˝À 9qT+∫ ‘Ó\+>±D kÕúsTT UÀUÀ b˛{°\T

s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 31(düTes¡íyês¡Ô): Á>±MTD Áø°&Üø±s¡T\qT

Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î |ü]–˝À qe+ãs¡T 9qT+∫ 11es¡≈£î ‘Ó\+>±D

kÕúsTT UÀUÀ b˛{°\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ kÕúìø£ myÓTà Ò Vü≤ØX¯«s¡¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ $T˙ ùdº&çj·T+ Äes¡D˝À dü÷ÿ˝Ÿπ>yéT‡

ô|ò&ÉπswüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À n+&ÉsY14, n+&ÉsY16 Áø°&Üø±s¡T\ m+|æø£

Á|üÁøÏj·TqT Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷

|ü]–˝À e#˚Ã @&Ü~ s¡÷. 1.5ø√≥¢ e´j·T+‘√ Ç+&√sY ùdº&çj·T+

@sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n+~edüTÔqï neø±XÊ\qT $ìjÓ÷–+

#·Tø=ì C≤rj·T kÕúsTT Áø°&Üø±s¡T\T>± m<ä>±\ì ø√sês¡T. nq+‘·s¡+

õ˝≤¢ ñ|ü$<ë´~Ûø±] eTÚ˝≤Hê e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄‘√ bÕ≥T

Áø°&É À¢q÷ sêDÏ+#ê\ì nHêïs¡T. dü÷ÿ˝Ÿ π>yéT‡ ô|ò&ÉπswüHé CÀq˝Ÿ

ø±s¡ <ä]Ù uÛ≤düÿs¡¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝À ø£+fÒ ákÕ] Áø°&É À¢

yÓTs¡T¬>’q |òü*‘ê\qT kÕ~ÛkÕÔeTì nHêïs¡T.

d”d” s√&É¢≈£î eT+Á‹ X¯+≈£îkÕú|üqs¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 31(düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£+>± ñqï sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ,

Ç+~s¡eTà ø±\˙˝À¢ d”d” s√&ÉT¶ |üqT\≈£î sêh #˚H˚‘·, CÖ[ XÊK eT+Á‹

Á|ükÕ<é≈£îe÷sY ãT<Ûäyês¡+ X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç+~s¡eTà ø±\˙, sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ \_›<ës¡T\ düeTdü \T

|ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ø£èwæ #˚düTÔ+<äHêïs¡T. á ø±\˙˝À HÓ\ø=qï

düeTdü \qT <äX¯\yêØ>± |ü]wüÿ]kÕÔqì eT+Á‹ ø±\˙ yêdüT\≈£î Vü‰MT

Ç#êÃs¡T.

ã+C≤sêVæ≤ Ÿ‡ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä

|òüT≥q˝À eTs√ Ç<ä›] eTè‹ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡˝À J$πø e÷˝Ÿ

e<ä› eT+>∑fi¯yês¡+ »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À eTs√ Ç<ä›s¡T ¬s’‘·T\T ∫øÏ‘·‡

bı+<äT‘·÷ á ñ<äj·T+ eTè‹ #Ó+<ës¡T. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ qyêuŸù|≥

eT+&É ≤ìøÏ #Ó+~q eTT‘·Ôqï\ q]‡+Vü‰¬s&ç¶(70), q]‡+VüQ\T(16) nH˚

¬s’‘·T\T ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ #·ìb˛j·÷s¡T. B+‘√ á

|òüT≥q˝À eTè‘·T\ dü+K´ Äs¡T≈£î #˚]+~. ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡˝Àì JMπø

e÷˝Ÿ e<ä› ≈£îs¡>±j·÷\‘√ edüTÔqï &ûd”m+ yê´qT n<äT|ü⁄‘·|æŒ

uÀ˝≤Ô|ü&É≥+‘√ á Á|üe÷<ä+ #√≥T#˚düT≈£îqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

πødüT\T m‹Ôy˚j·T≈£î+fÒ düyÓTà≈£î

~>∑T‘ê+: ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·eTô|’ ô|{Ïºq πødüT\T

m‹Ôy˚j·T≈£î+fÒ eT∞¢ düyÓTà≈£î ~>∑T‘êeTì ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑dü+|òü÷\

◊ø±dü ôV≤#·Ã]+∫+~. Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù $T˙ï e÷<∏ä÷´‘√

ñ<√´>∑dü+|òü÷\ Á|ü‹ì<ÛäT\T #·s¡Ã\T »]bÕs¡T. ñ<√´>∑T\ô|’ m˝≤+{Ï

πødüT\T e⁄+&Éeì eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òüT+ Vü‰MT Ç∫Ã+<äì

ñ<√´>∑dü+|òü÷\ Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\ô|’

ø£ø£å|üP]‘·+>± eéVü≤]k Ô+<äì ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ ◊ø±dü

Äs√|æ+∫+~.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

yÓ’mkÕ‡sYbÕØº rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£îqï $$<Ûä bÕØº\≈£î #Ó+~q ø±s¡ ø£s¡Ô\T

>∑Ts¡Tyês¡+, qe+ãs¡T 1, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3XÊX¯«‘· ø±s¡T¶\≈£î düeTj·T+ ` ≈£L|üq¢‘√H˚ πswüHé

u≤˝≤q>∑sY, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô) : πswüHé ≈£L|üqT¢ rdüT≈£îqï

yês¡+<ä]øÏ XÊX¯«‘· ø±s¡T¶\ C≤ØøÏ Vü≤&Ü$&ç #˚dæ, ∫es¡≈£î n~ø±s¡T\T

‘·TdüT‡eTì |æ+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø ≈£L|üHé <ës¡T\ qT+∫ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\

b˛{À,&çø£¢πswüHé |üÁ‘ê\qT rdüTø=Hêïs¡T. >∑‘· s¡#·Ãã+&É <äs¡U≤düTÔ

<ës¡T\≈£î eTs√ kÕØ ≈£L|üqT¢ |ü+|æD° #˚j·T≈£î+&Ü ø±s¡T¶\T n+~+#ê\ì

Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+#·&É+‘√ Ä ~X¯>± msêŒ≥T¢ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

y˚Ts¡≈£î Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î bÂs¡düs¡|üsê n~ø±s¡T\T #·s¡´\T

#˚|ü≥º&É+‘√ Á|ü‹ ≈£L|üHé <ës¡T&ç qT+∫ ≈£L|üHé õsêø˘‡, ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\‘√ ≈£L&çq Á>∑÷|t b˛{ÀqT »‘·#˚dü÷Ô sêwüHé cÕ|ü⁄{À¢ ñ+&˚

&çø£¢πswüHé |üÁ‘ê\qT ì+|æ+∫ rdüTø=Hêïs¡T. Bì ø√dü+ ø=ìï s√E\T

sêwüHé |ü+|æD° ôd’‘·+ yê]øÏ ì*|æ y˚XÊs¡T.90 XÊ‘·+ d”«ø£s¡D

|üPs¡ÔsTT+<äì eTs√ |ü~XÊ‘·+ Ç+ø± sêyê*‡ ñ+<äî n~ø±s¡T\T

Á|üø£{Ï+#ês¡T.nø√ºãsY HÓ\˝À ≈£L|üqT¢ |üPs¡Ôe«&É+‘√ qe+ãsY 1e ‘˚~øÏ

ø±s¡T¶\T C≤Ø #˚ùd neø±X¯+ ñ+<äì Á|üø£{Ï+#ês¡T.nsTT‘˚ Á|üdüTú‘·+

ø±s¡T¶\T dæ<ä›+ ø±˝Ò<äì eTs√ ¬s+&ÉT e÷kÕ\ es¡≈£î ≈£L|üqT¢ Çe«qTqï≥T¢

#ÓãT‘·THêïs¡T.u≤˝≤q>∑sY dü]ÿ˝Ÿ |ü]~˝À ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY,

ìjÓ÷»ø£esêZ\T ekÕÔsTT.yÓTT<ä{Ï $&É‘· s¡#·Ãã+&É˝À <äs¡U≤düTÔ #˚düTø=qï

yê]˝À ns¡TΩ˝…’q yê]˝À >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ sêwüHé ≈£L|üq¢qT

C≤Ø#˚kÕs¡T.yÓTT‘·Ô+ 24,648 eT+~øÏ ≈£L|üqT¢ Çe«>± ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢˝À

11,248 eT+~øÏ,≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ˝À 13,400 eT+~øÏ ≈£L|üq¢qT

n+~+#ês¡T.M]øÏ Äs¡T e÷kÕ\ ø=ø£kÕØ C≤Ø #˚düTÔ+&É>± Ç|üŒ{Ïπø

¬s+&ÉT $&É‘·\T>± Ç#êÃs¡T.á HÓ\‘√ ≈£L|üqT¢ |üPs¡Ôj·÷´sTT.qe+ãsY˝À

n+<ä]øÏ XÊX¯«‘· ø±s¡T¶\T Çyê«\qï~ n~ø±s¡T\ Ä˝À#·q.

n+<äTø£qT>∑TD+>± msêŒ≥T #˚dæq|üŒ{ÏøÏì Á|üjÓ÷»q+ ˝Ò≈£î+&Ü

b˛sTT+~. ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£esêZ\ |ü]~˝Àì nìï

sêwüHé cÕ|ü⁄\ <ë«sê ø±s¡T¶\ C≤ØøÏ &çø£¢πswüHé |üÁ‘ê\qT |ü+|æD°

#˚kÕs¡T.ø√{≤≈£î e∫Ãq Á|ü‹sêwüHé ≈£L|üHé <ës¡T&ÉT &çø£¢πswüHé Ç#ÓÃ˝≤

&û\s¡T¢ yê]ô|’ z‹Ô&ç ‘Ó#êÃs¡T.≈£L|üHé <ë\s¡T qT+∫ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\

Á>∑÷|tb˛{À,sêwüHé ≈£LdüHé õsêø˘‡ rdüTø=∫Ã &çø£¢πswüHé |üÁ‘ê\qT ì+|æ

&û\s¡¢≈£î Ç#ÓÃ˝≤ msêŒ≥T #˚kÕs¡T. <ë+‘√ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢˝À 85XÊ‘·+,

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ˝À 90XÊ‘·+ eT+~ &çø£¢πswüHéqT Ç#êÃs¡T.&çø£¢πswüHé

rdüTø=qï ÁbÕ+‘ê\ |üs¡´y˚ø£å≈£î\T b˛{À\qT kÕÿHé#˚dæ, yê] ≈£L|üHé

$esê\qT n{≤#Y #˚dæ &çmdtz ø±sê´\j·÷îøÏ |ü+|æ+#ês¡T.Äj·÷

$esê\T dü+‘·è|æÔ>± ˝Òeì Ç+ø± |üP]ÔkÕúsTT˝À Çyê«\ì Ä<˚XÊ\T C≤Ø

#˚kÕs¡T.ø=ìï+{ÏøÏ e÷Á‘·+ ø±s¡T¶\T Çdü÷ÔHêïeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. ∫es¡≈£î

ndü\T ø±s¡T¶˝Ò ˝Òeì eTs√ ¬s+&ÉT e÷kÕ\≈£î ≈£L|üq¢‘√ düs¡TΔ≈£î b˛yê\ì

‘˚*Ã #ÓbÕŒs¡T.Ç|üŒ{Ïπø mmdtz ø±sê´\j·÷ìøÏ ≈£L|üqT¢ sê>± yê{Ïì

Á|ü»\≈£î |ü+|æD° #˚ôd+<äT≈£î n~ø±s¡T\T ø£düs¡‘·TÔ #˚dü÷ÔHêïs¡T. qe+ãsY,

&çôd+ãsY es¡≈£î ≈£L|üq¢qT n+<ä#˚kÕÔeTì mmdtz lHê<é

yÓ\¢&ç+#ês¡T.á ˝À>± $T–*b˛sTTq yê] $esê\qT ùdø£]kÕÔeTHêïs¡T.

≈£L|üq¢ u≤<ä ‘·|æŒ b˛‘·T+<˚yÓ÷qì Ä•+∫q yês¡T eTs√ ¬s+&ÉT HÓ\\

es¡≈£î y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚.

Ç+~s¡eTà n&ÉT>∑TC≤&É˝À¢ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T q&Éyê*

ø±s=Œπs≥sY eTT<ä›+ q]‡+Vü≤j·÷<äyé

u≤˝≤q>∑sY, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): dü«ØZj·T e÷J Á|ü<Ûëì

Ç+~sê>±+BÛì Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=ì Á|ür ˇø£ÿs¡T q&Éyê\ì

bÕ‘·uÀsTTHé|ü*¢ ø±s=Œπs≥sY, ø±+Á¬>dt bÕØº kÕº+&ç+>¥ ø£$T{° düuÛÑT´\T

eTT<ä›+ q]‡+Vü‰ j·÷<äyé nHêïs¡T. ãT<äyês¡+ Ç+~sê>±+BÛ 28e

es¡Δ+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |üs¡~Û bÕ‘·

uÀsTTHé|ü*¢ &ç$»Hé |üs¡~Û˝Àì yês¡T¶ ø±sê´\j·T+ Äes¡D˝À nyÓT ∫Á‘·

|ü{≤ìøÏ |üP\ e÷\\T y˚dæ |òüTq+>± ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± q]‡+Vü‰ j·÷<äyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç+~sê>±+BÛ <˚XÊìøÏ #˚dæq

ùde\T es¡íHêr‘·eTì, eTTK´+>± eTVæ≤fi¯\qT sê»ø°j·÷\˝À

ÁøÏj·÷o\ø£ bÕÁ‘· eVæ≤+#˚+<äT≈£î ÄyÓT y˚dæq u≤≥, #·÷|æq kÕVü≤dü+

Á|ür eTVæ≤fi¯qT Äø£]Ù+∫ á s√E πø+Á<äsêÁwüº sê»ø°j·÷\˝À eTVæ≤fi¯\T

ùde\+~dü÷Ô |ü⁄s¡Twüß\‘√ düe÷q+>± >ös¡$+|üã&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Á|ü<Ûëì>± Hê\T>∑T kÕs¡T¢ ùde\+~+∫q |òüTq‘·

Ç+<äs¡eTà<˚qì, ÄyÓT n&ÉT>∑T C≤&É˝À¢ q&Éyê*‡q u≤<Ûä´‘· H˚{Ï ‘·s¡+

yê]øÏ m+‘Ó’Hê ñqï<äì nHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕΔìø£ Hêj·T≈£î\T

õ.ø£èwüíj·÷<äyé, \#êÃ>ö&é, X‚KsY>ö&é, q]‡+>¥sêe⁄, >√es¡ΔHé¬s&ç¶,

dü˝≤ñBΔHé, nø£“sYÄ©U≤Hé, qπs+<äsY, \*‘·ø£ÿ, uÀs¡eTà, ñe÷,

ã+>±s¡eTà, z+Á|üø±wt, $»jYT≈£îe÷sY¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·˝À

ø±s=Œπs≥sY eTT<ë›|ü⁄s¡+ ø£èwüí>ö&é

u≤˝≤q>∑sY, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n<ÛäH˚‘· Hêsê

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ #˚|ü{Ïºq edüTÔHêï...MTø√dü+

bÕ<äj·÷Á‘·≈£î Á|ü»\T ÁãVü≤às¡<Ûä+ |ü&ÉTÔHêïs¡ì |òü‘˚q>∑sY &ç$»Hé

ø±s=Œπs≥sY eTT<ë›|ü⁄s¡+ ø£ècÕí>ö&é nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT #˚düTÔqï

bÕ<äj·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+>± ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |òü‘˚q>∑sY &ç$qCŸ

qT+&ç ø±s=Œπs≥sY eTT<ë›|ü⁄s¡+ ø£ècÕí>ö&é Ä<Ûä«s¡´+˝À ô|<ä› m‘·TÔq

‘·s¡*q ‘Ó\T>∑T ‘·eTTà\T¢ bÕ<äj·÷Á‘·˝À bÕ˝§Zì dü+|ò”TuÛ≤e+

‘Ó*bÕs¡T.á dü+<äs¡“¤+>± ø£ècÕí>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº

Vü≤j·÷+˝À #˚dæq n_Ûeè~Δì ø±+Á¬>dt bÕØº ˇø£ÿ kÕ]>± bÕ‘êfi¯+˝ÀøÏ

‘=πøÿdæ, Á|ü»\≈£î nìï $<Ûë\ düeTdü´\qT düèwæº+∫ nH˚ø£ Çã“+<äT\qT

ø£\T>∑CÒdüTÔ+<äì, Á|ü»\T sêuÀj˚T mìïø£\˝À ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ ‘·–q

>∑TDbÕsƒ¡+ ‘·|üŒø£ #ÓbÕÔs¡ì nHêïs¡T.‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº˝À bÕ<äj·÷Á‘·

q÷‘·H√‘ê‡Vü‰ìï rdüTø=∫Ã+<äì, Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT

b˛sê≥+ #˚dæ yê] düeTdü´\qT s¡÷|ü⁄e÷|ü>∑˝ÒZ~ ˇø£ÿ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕØºπø kÕ<Ûä´eTì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m˝Ÿ.\ø£åàDY, VüQùd‡Hé,

õ.j·÷<ä–], düj·T´<é ÇÁe÷Hé, »>∑Bwt, düTπswt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á{≤|òæø˘ b˛©düT\ n‘·T´‘ê‡Vü≤+yêVü≤Hê<ës¡T&çøÏ ÁbÕD≤bÕj·T+

u≤˝≤q>∑sY, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): u≤˝≤q>∑sY bÕ]ÁXÊ$Tø£

ÁbÕ+‘·+˝Àì C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ nqTì‘·´+ Á{≤|òæø˘ düeTdü´\‘√

yêVü≤q<ës¡T\T dü‘·eT‘·eTe⁄‘·T+fÒ, eTs√ yÓ’|ü⁄ Á{≤|òæø˘ b˛©düT\T

#·˝≤Hé\ ù|s¡T‘√ eT]ìï düeTdü´\qT düèwæºdü÷Ô Á|üe÷<Ûë\≈£î

ø±s¡≈£î\e⁄‘·THêïs¡T. ãT<äyês¡+ »]–q dü+|òüT≥H˚ Ç+<äT≈£î ì<äs¡ÙD+.

$esê˝À¢øÏ yÓ˝ÒÔ kÕΔì≈£î\T b˛©düT\ ø£‘·q+ Á|üø±s¡+ u≤˝≤q>∑sY Á{≤|òæø˘

m◊ >∑+>±sê+ Ä<Ûä«s¡´+˝À u≤˝≤q>∑sY qsê‡|üPsY #Ís¡kÕΔ˝Àì

düT+<äs¡ø±+{≤ y˚jYT Á_&é® m<äTs¡T>± m◊ ‘·eT dæã“+~Û‘√

yêVü≤q<Ûës¡T\≈£î #·˝≤Hé\T sêdüTÔqï düeTj·T+˝À n≥T>± edüTÔqï ˇø£

˝≤Øì Ä|ü&É+‘√ Á&Ó’es¡T dü&ÉHé ÁuÒ≈£î y˚j·T&É+‘√ yÓqø£ edüTÔqï

eT÷kÕù|≥ ìyêdæ eT˝Ò¢wt(35) ‘·q ãC≤sY® #˚‘·ø˘ô|’ edüTÔ+&É>±

n<äT|ü⁄‘·|æŒ &çyÓ’&ÉsYô|’ |ü&É>± ‘·\≈£î ã\yÓTÆq >±j·T+‘√ n~Ûø£

s¡ø£ÔÁkÕeyÓTÆsTT+~. kÕΔì≈£î\T, b˛©düT\T Ä‘·ìì ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+

<ä>∑Zs¡˝Àì ;;ÄsY ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. Á|üe÷<Ûä dü+|òüT≥D »]–q

yÓ+≥H˚ Á{≤|òæø˘ b˛©düT\T #·˝≤Hé sêj·T&É+ ì*|æy˚dæ yÓ+≥H˚

dü+|òüT≥D≤ düΔ\+ qT+&ç yê] yêVü≤Hê\˝À yÓ[fl b˛j·÷s¡T. Ç<ä+‘ê

>∑eTìdüTÔqï kÕΔìø£ Á|ü»\≈£î ˇø£ÿ kÕ]>± ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑T¬s’j·÷´s¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY˝À {°`20 ÁøÏ¬ø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{Ÿ

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, nø√ºãs¡T 31 (düTes¡íyês¡Ô): ◊&ç|”m˝Ÿ ø±\˙˝À

ìs¡«Væ≤düTÔqï ÁøÏ¬ø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{Ÿ πøe\+ ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝ÀìøÏ e#˚Ã >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q Áô|’y˚≥T dü÷ÿ˝Ÿ‡ eT]j·TT

>∑es¡ïyÓT+{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ‡≈£î e÷Á‘·y˚T ns¡TΩ\T. M]øÏ dü÷ÿ\T >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶

eT]j·TT yÓ’{Ÿ Á&Ódt ‘·|üŒìdü]>± e⁄+&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T. qe+ãsY 14e

‘˚Bq á {ÀØï ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. á {Às¡ïyÓT+{Ÿ yÓTT<ä{Ï $CÒ‘·≈£î

10000 s¡÷bÕj·T\qT, ¬s+&Ée kÕúHêìøÏ 5000 s¡÷bÕj·T\qT

ãVüQø£]+#·qTqï≥T¢ {Às¡ïyÓT+{ŸqT ìs¡«Væ≤düTÔqï düuÛÑT´\T ù|s=ÿHêïs¡T.

e÷´Hé Ä|òt ~ d”Ødt, u…dtº u≤´{Ÿ‡yÓTHé, u…dtº uÖ\sY\≈£î ãVüQeT‘·T\T

Çe«ã&ÉTqì ‘Ó*bÕs¡T. $esê\≈£î ¬ø.#Óqïj·T´ j·÷<äyé ÁøÏ¬ø{Ÿ {°+ ø√#Y,

◊&û|”m˝Ÿ 9700609705qT dü+Á|ü~+#·e\dæ+<ä>± #ÓbÕŒs¡T. qe+ãsY

2e ‘˚B˝À>± ◊&û|”m˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ Á>ö+&é˝À nø±&É$Tì ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïeTì

nHêïs¡T. á ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ eTTK´ n‹~Û>± eTTì‡|ü˝Ÿ ñ|ü

ø£$TwüqsY kÕÁe÷{Ÿ nXÀø˘>±s¡T $#˚ÃdüTÔHêïs¡T.

esYÿ ÇHéôdŒø£ºsY ìj·÷eTø£+Vü‰\Vü‰]«, nø√ºãs¡T 31 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É˝≤ìøÏ Vü≤Ödæ+>¥esY‡ ÇHé

ùdŒø£ºsY>± >±~*+>∑|üŒqT ìj·T$T+∫q≥T¢ Vü≤Ödæ+>¥ mÇ $»j·÷≈£îe÷sY

‘Ó*bÕs¡T. Ç‘·qT øö‘êfi¯+ eT+&É\+ qT+∫ ã~* nsTT nq+‘·s¡+

ãT<äyês¡+ nj·Tq Vü‰\Vü‰]« eT+&É˝≤ìøÏ u≤<ä´‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T.

Ç+~s¡eTà u≤≥ eTVæ≤fi¯\≈£î #˚j·T÷‘·e&˚¶|ü*¢ q]‡+>¥sêe⁄

u≤˝≤q>∑sY, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): e÷J Á|ü<Ûëì dü«ØZj·T Ç+~sê>±+BÛì Ä<äs¡Ù+>±

rdüTø=ì ÄyÓT n&ÉT>∑TC≤&É˝À¢ q&Éyê*‡q u≤<Ûä´‘· Á|ür ˇø£ÿ] MT<ë ñ+<äì ø±+Á¬>dt

bÕØº ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ Ç+#ê]® e&Ó¶|ü*¢ q]‡+>¥ sêe⁄ nHêïs¡T. ãT<äyês¡+ Ç+~sê>±+BÛ

28e es¡Δ+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì u≤˝≤q>∑sY ôV≤#Ym˝Ÿπ>{Ÿ Äes¡D˝À kÕΔìø£ d”ìj·TsY

Hêj·T≈£î&ÉT ã+&Ü] Á|üø±wt>ö&é @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ $#˚Ãdæ Ç+~s¡eTà ∫Á‘·

|ü{≤ìøÏ |üP\ e÷\\T y˚dæ |òüTD+>± ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± e&˚¶|ü*¢

q]‡+>¥sêe⁄ , ã+&Ü] Á|üø±wt>ö&é\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚XÊìøÏ Ç+~sê>±+BÛ #˚dæq ùde\T

∫s¡düàs¡˙j·TeTì, eTTK´+>± |ü⁄s¡Twüß\‘√ düe÷q+>± eTVæ≤fi¯\T sê»ø°j·÷\˝À

ÁøÏj·÷o\T>± ùde\+~+#˚+<äT>±qT yê]˝À Ä‘·à $XÊ«kÕìï ,Ä‘·à ôd’Δsê´ìï

ô|+bı+~+∫, yÓT<ä{Ï Á|ü<Ûëq eT+Á‹ |ü<ä$ì #˚|ü{Ïº m+‘√ eT+~ eTVæ≤fi¯\T≈£î Ä<äs¡Ù

ÁbÕj·T+>± e÷]q |òüTq‘· Ç+~sê>±+BÛπø <äøÏÿ+<äì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷J

øöì‡\sY \ø£åàj·T´, Hêj·T≈£î\T ã+&Ü] qMyé >ö&é, s¡$ eTT~sêCŸ, ã+&Ü]

$qjYT>ö&é, dæ+>∑CÀì ø£èwüí, m.Áoìyêdt, #·s¡DY>ö&é, s¡$ eTT~sêCŸ, ≈£îe÷sY, |ü<äàeTà,

sêE>∑T|üÔ, düTeTHé, ÁoqT eTT~sêCŸ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛÑs¡‘Yq>∑sY ø±\˙˝À Ç+~s¡eTà es¡Δ+‹ y˚&ÉTø£\T

u≤˝≤q>∑sY, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |üs¡~Û˝Àì uÛÑs¡‘Yq>∑sY ø±\˙˝À Ç+~s¡eTà

es¡Δ+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ø±+Á¬>dt bÕØº

Ç+#ê]® e&˚¶|ü*¢ q]‡+>¥sêe⁄, ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ø±s=Œπs≥sY

>={ÏºeTTø£ÿ\ yÓ+>∑fiŸsêe⁄ bÕ˝§Zì Ç+~sê>±+~Û ∫Á‘·

|ü{≤ìøÏ |üP\ e÷\\T y˚dæ |òüTq+>± ìyêfi¯ó\T

n]Œ+#ês¡T.á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ yÓTT<ä{Ï Á|ü<Ûëì>± Ç+~sê>±+~Û #˚dæq

ùde\qT mqï{Ïø° eTs¡e<ä›ì, ÄyÓTqT Ä<äs¡Ù+>± rdüT≈£îq

H˚{Ï j·TTe‘· q&Éyê\ì nHêïs¡T.á ø±s¡´ÁeT+˝§ kÕΔìø£

Hêj·T≈£î\T |ü{À¢fi¯fl Hê–¬s&ç¶,ø£s¡ÿ ô|+≥j·T´, dæ.dü‘·´+,

‘·÷eTT eTH√CŸ≈£îe÷sY, ¬ø.~H˚wt ≈£îe÷sY,

m˝Ÿ.bÕs¡«r<˚$, ¬ø.düTπswt, eT˙ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 >∑Ts¡Tyês¡+ qe+ãsY 1, 2012 5

ˇø=ø£ÿ] Ä˝À#·q\ô|’ ˇø√ÿ s¡ø£yÓTÆq Á|üuÛ≤e+ ñ+≥T+~. ø=+<äs¡T &ÉãT“H˚

Á|ü<Ûëq+>± uÛ≤$+∫ Ä˝À∫düTÔ+{≤s¡T. ø=+<äs¡T |üH˚ ø°\ø£eTqT≈£îì Ä˝À∫kÕÔs¡T.

Ç+ø=+<äs¡T $TÁ‘·‘ê«ìøÏ $T+∫q~ ˝Ò<äì uÛ≤$dü÷Ô Ä s¡ø£+>±H˚ Ä˝À∫dü÷Ô

‘·<äqT>∑TD+>± ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+≥T+{≤s¡T. Ç+ø√ e´øÏÔ ≈£î≥T+ãy˚T düs¡«dü«eTqT≈£îì

Ä˝À#·q\T kÕ–düTÔ+&=#·TÃ. Ç˝≤ Ä˝À∫+#·&É+ ‘·bÕŒ...n+fÒ ‘·|ü⁄Œø±<äT>±˙...

düeTÁ>∑+>± Ä˝À∫+#·&É+ e÷Á‘·+ ø±<äT. düeTÁ>∑+>± Ä˝À∫+#·&É+ n+fÒ @$T{Ï? &ÉuÒ“

düs¡«+ nqT≈£îH˚yêfi¯ó¢...Á|ü‹ n+XÊ˙ï <ëì‘√H˚ eTT&çô|{Ïº Ä˝À∫kÕÔs¡T. düs¡<ë\T, wæø±s¡T¢

≈£L&Ü M]øÏ |ü≥ºe⁄. |üì >∑T]+∫ e÷Á‘·y˚T Ä˝À∫+#˚yêfi¯ó¢...Á|üyÓ÷wüHé m˝≤

‘Ó#·TÃø√yê*, u≤dtqT m˝≤ ø±ø±|ü{≤º*, ñqï‘· kÕúHêìøÏ m˝≤ #˚s¡Tø√yê* nH˚

Ä˝À∫düTÔ+{≤s¡T. Ç˝≤+{Ïyêfi¯ó¢ ≈£î≥T+u≤ìø£+fÒ Ä|ò”düT˝ÀH˚ m≈£îÿe düeTj·T+

πø{≤sTTdüTÔ+{≤s¡T. Ç+ø=+<ä¬s’‘˚ m|ü⁄Œ&É÷ Äq+<ä+>± >∑&É|ü&Éy˚T <Û´j·T+>± ñ+{≤s¡T.

Ç˝≤+{Ïyê]øÏ Ä|ò”düT˝À eTTKýÓTÆq |üì ñHêï |ü≥º<äT. Ä|ò”düT˝À eTTKýÓTÆq |üì, Ç+{À¢

$H√<ä ø±s¡ Áø£eT+ ñ+fÒ...$H√<ä ø±s¡ Áø£e÷ìπø ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔs¡T. ¨<ë, ø°]Ô ø√dü+

bÕ≈£î˝≤&˚yêfi¯ó¢...Á|ü‹B Ä ø√D+ qT+#˚ Ä<√∫kÕÔs¡≥. n+fÒ Ç+{À¢ m˝≤+{Ï k˛bÕ

ñ+&Ü*, m˝≤+{Ï ôd˝Ÿbò Hé ø=Hê* nH˚$<Ûä+>± Ä˝À∫düTÔ+{≤s¡T. Ç+ø± |ü~eT+B ‘·eT

>∑T]+∫ >=|üŒ>± #Ó|üŒø√yê\qT≈£î+{≤s¡T. Ç+<äTø√dü+ @yÓTÆHê #˚kÕÔs¡T. ø=+<äs¡T ‘·eT

$TÁ‘·T\T @$T #Ó_‘˚ n~ #˚düTÔ+{≤s¡T. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ #·]Ã+∫ ìs¡íj·÷\T

rdüTø√yê*‡q n+XÊ\q÷ $TÁ‘·T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T+{≤s¡T. $TÁ‘·T&˚ ‘·q≈£î dü¬s’q

e÷s¡Zìπs›X¯+ #˚j·T>∑\s¡ì M] qeTàø£+. Ç+ø=+<äs¡T ‘·q J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T @~

#Ó_‘˚...<ëìøÏ e÷Á‘·y˚T ôd’ n+{≤s¡T. Ò≈£î+fÒ düùd$Tsê n+{≤s¡T. Ç+ø± eT‘·y˚T

Á|ü<ÛëqeTqT≈£îH˚yês¡T Ä ø√D+˝À, ≈£î\y˚T Á|ü<ÛëqeTì uÛ≤$+#˚yês¡T Ä ø√D+˝À

Ä˝À∫düTÔ+{≤s¡T. ø£ Á|üuÛ≤yêìøÏ >∑Ts¡sTT Ä˝À∫+#·&É+ dü¬s’q~ ø±<ä+{≤s¡T eTH√ $ø±dü

ì|ü⁄DT\T. eTq \øå±´ìøÏ nqT>∑TD+>±, n|üŒ{Ï nedüsêìï ã{Ïº düeTÁ>∑yÓTÆq Ä˝À#·q

#˚j·÷*. $#·ø£åD, $y˚ø£+ ø£\>∑*dæq Ä˝À#·q #˚j·÷*. >∑‘· nqTuÛÑyê\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ

rdüT≈£îì düŒ+~+#ê*. nìï yÓ’|ü⁄\ qT+∫ düeTÁ>∑+>± Ä˝À∫+∫ ìs¡íj·÷\T rdüTø√yê*.

Ä|ò”düT˝À |üì ø°\ø£yÓTÆq<Ó’‘˚ <ëìπø ÁbÕ<Ûëq´‘· Çyê«*. Ä s√E $H√<ä ø±s¡ Áø£e÷ìï

yêsTT<ë y˚j·÷*. Ä|ò”düT˝ÀH˚ Vü≤‘·TÔ≈£î b˛≈£L&É<äT. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£L ÁbÕ<Ûëq´‘·

Çyê«*. &ÉãT“ dü+bÕ~+#·&Éy˚T <Û´j·T+>± ‹s¡T>∑T‘·÷ ñ+&É≈£L&É<äT. ÇB dü]>±

Ä˝À∫+#·&ÉeT+fÒ...eT] $÷s¡T @ Á|üuÛ≤e+‘√ Ä˝À∫+∫ ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+≥THêïs√

|ü]o*+#·Tø√+&ç.

ô|Á{À\T <Ûäs¡\T eT+&çb˛‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À yêVü≤Hê\ ø£+ô|˙\T Ç+<ÛäHêìï Ä<ë

#˚ùd+<äT≈£î ø=‘·Ô f…ø±ï\Jì ÄÁX¯sTTdüTÔHêïj·T≥. Ç|üŒ{Ï<ëø± ø±s¡¢≈£î e÷Á‘·y˚T

|ü]$T‘·yÓTÆq kÕºsYº-kÕº|t f…ø±ï\Jì ~«#·Áø£ yêVü≤Hê˝À¢q÷ $ìjÓ÷–+#˚+<äT≈£î

düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïj·T≥. ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝À Á{≤|òæø˘ nedüú >∑T]+∫ Á|ü‘˚ ø£+>±

#Ó|üŒqedüs¡+ Ò<äT. ˇø√ÿ dæ>∑ Ÿ e<ä› m+‘· ùd|ü⁄ yêVü≤Hê\T Ä–b˛‘êjÓ÷ #Ó|üŒ Ò+.

y˚ ≤~ yêVü≤Hê\T Á{≤|òæø˘ dæ–ï˝Ÿ‡ e<ä› Ä|æq|ü⁄&ÉT #ê˝≤ Ç+<Ûäq+ eè<∏ë ne⁄‘·T+≥T+~.

kÕºsYº-kÕº|t f…ø±ï\Jì ñ|üjÓ÷–ùdÔ...Á{≤|òæø˘ À yêVü≤q+ mø£ÿe ùd|ü⁄ Ä–q|ü⁄&ÉT, ì]Δwüº

düeTj·T+ ‘·s¡Tyê‘· Ç+õHé <ëq+‘·≥ n<˚ Ä–b˛‘·T+<ä≥. ‹]– ø£¢#Y H=ø£ÿ>±H˚ kÕºsYº

ne⁄‘·T+<ä≥. Ç|üŒ{Ïπø á f…ø±ï\Jì |ü\T ø£+ô|˙\T |üØøÏå+#êj·T≥. ‘·«s¡ ÀH˚ ø=‘·Ô

f…ø±ï\J‘√ u…’ø˘\T ekÕÔj·Tqï yês¡Ô §düTÔHêïsTT. ø=‘·Ô u…’ø˘\πø >±<äT...bÕ‘· u…’ø˘\≈£L á

f…ø±ï\Jì neTs¡TÃø√e#·Ã≥. Ç˝≤+{Ï |ü]C≤„q+ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ eùdÔ m+‘√ Ç+<Ûäq+

Ä<ë ne&Éy˚T>±ø£ q>∑sê˝À¢ ø±\Twü düeTkÕ´ ø=+‘·

rs¡T‘·T+~. n\¢] |æ\¢\‘√ n<äT“¤‘ê\T H˚&ÉT

me] Ç+{À¢ $Hêï.. ªnu≤“! á |æ\¢\‘√

y˚>∑˝Òø£b˛‘·THêï+..! M&ÉT eTVü‰

yÓTT+&çyê&ÉT. e÷ ne÷àsTT #ê˝≤

j·÷ø°ºyé..! <ëì d”Œ&é≈£î y˚T+

‘ ·≥ T º ø √˝ Ò ø £ b ˛‘ · TH ê ï+ . μ

n+≥÷ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T |æ\¢\

$÷<ä uÀ˝…&Éìï

|òæsê´<äT\T #˚ùddüTÔ+

{≤s¡T. eT] yê]ì

e÷s¡Ã&É+ kÕ<Ûä e÷?

n+fÒ kÕ<Ûä y˚T n+≥THêïs¡T Ä+≥Hé ôdyÓTT´H√$#Y eTø£¬s+ø√. yÓTT+&ç |æ\¢ Òï ø±<äT..

u≤\H˚s¡düTú*ï ≈£L&Ü eT+∫yêfi¯ófl>± r]Ã~<ä›e#·TÃ n+{≤s¡T Äj·Tq. e÷≥\T #Ó|üŒ&Éy˚T

ø±<äT— n<Ó ≤ kÕ<Ûä yÓ÷ #˚dæ #·÷|æ+#ês¡T ≈£L&Ü! á $wüj·T+ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ ªn\¢]

|æ\¢\˝À n<äT“¤‘· e÷s¡TŒ\Tμ |ü⁄düÔø£+ #·~$ rsê*. á |ü⁄düÔø£+ 2002˝ÀH˚ Á|ü<∏äeT

eTTÁ<äD bı+~, ‘·s¡Tyê‘· 2005, 2008˝À |ü⁄qs¡TàÁ<äD\T bı+~+~. kÕe÷õø£

ùdyê<äèø£Œ<∏ä+ ñqï yês¡T, á düe÷»+ e÷sê\ì ø√s¡T≈£îH˚yês¡T ªu≤\\ dü+|òü÷\Tμ

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ø=ìï dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T ≈£L&Ü u≤\ø±]à≈£î*ï, u≤\H˚s¡düTú*ï

r]Ã~<ä›&ÜìøÏ nH˚ø£ πø+Á<ë\T ô|&ÉT‘·THêïsTT. yês¡+<äs¡÷ ≈£L&Ü á |ü⁄düÔø£+ #·~$

rsê*. |æ\¢\ø√dü+ @<Ó’Hê #˚j·÷\qT≈£îH˚ yês¡÷, u≤<Ûä ‘· >∑\ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T,

bÂs¡T\T ‘·|üŒø£ #·<äyê*. düe÷» ìsê<äs¡D e\¢ H˚s¡ Á|üeè‹Ô ô|]–, dü+|òüT

e´‹πsø£X¯≈£îÔ\T>± ‘·j·÷s¡e⁄‘·Tqï M~Û |æ\¢\≈£î Á|üC≤kÕ«$Tø£ $<ëúÀ<Ûäq‘√

ªmmdt.eTø£¬s+ø√μ nH˚ ˇø£ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT yê]ì u≤<Ûä ‘·>∑\ bÂs¡T\T>± r]Ã~~›q

$<Ûëqy˚T á |ü⁄düÔø£ kÕsê+X¯+. nø√ºãs¡T $|ü¢e+ ‘·s¡Tyê‘· s¡cÕ´˝À q÷‘·q e÷qe⁄*ï

‘·j·÷s¡T#˚j·T&É+ ø√dü+ #˚dæq á Á|üj·T‘·ï+ n+<äs¡÷ #·~$ ‘Ó\TdüTø√e*‡ q~.

Á|ü‘˚ øÏ+∫ b˛©düT\T, $<ë´s¡+>∑+˝À |üì#˚ùdyês¡T, uÀdüºHé dü÷ÿfi¢ ìsê«Vü≤≈£î\T, C…’fi¢

n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü á |ü⁄düÔø£+ #·~$ rsê*. n|üŒ{Ïes¡≈£L M~Ûu≤\\T>± ñ+≥÷, n\¢]

∫\¢s¡>± ‹s¡T>∑T‘·÷ H˚s¡>±fi¯ó¢>± e÷s¡T‘·Tqï |æ\¢*ï #˚s¡Bdæ dü+düÿ]+#˚+<äT≈£î 1920

qT+N ô|<ä›m‘·TÔq ø£èwæ yÓTT<ä …’+~. eTø£¬s+ø√ nH˚ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT M~Ûu≤\\

$<ëúÛ≤´dü+ ø√dü+ b˛˝≤ºyê ÁbÕ+‘·+˝À ˇø£ $\ø£åD yÓTÆq bÕsƒ¡XÊ\qT ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT.

Ä bÕsƒ¡XÊ\˝À »]–q $$<Ûä nqTuÛÑ yê\ düe÷Vü‰s¡y˚T á |ü⁄düÔø£+. ÄHê&ÉT M~Ûu≤\˝À¢

eTø£¬s+ø√ ‘Ó∫Ãq e÷s¡TŒ.. Ä nqT uÛÑyê\T H˚{Ïø° eTq+ m<äT s=ÿ+≥Tqï nH˚ø£

düeTdü \≈£î |ü]cÕÿs¡+ #·÷|ækÕÔsTT. á |ü⁄düÔø±ìøÏ düTÁ|üdæ<äΔ s¡#·sTT‘· e÷øÏ‡+>√Øÿ

n<äT“¤‘·yÓTÆq eTT+<äT e÷≥ sêXÊs¡T. n~ #·<äTe⁄‘·T+fÒH˚ ˇfi¯ó¢ |ü⁄\ø£]düTÔ+~.á

|ü⁄düÔø±ìï ôV’≤<äsêu≤<é ãTø˘Á≥dtº ‘Ó\T>∑T˝À n#·TÃy˚dæ+~. nqTyê<ä+ {Ï.mHé.$.

s¡eTDeT÷]Ô. s¡cÕ´˝À 1920-30 eT<Ûä u≤\ H˚s¡düTÔ\ |ü⁄qsêyêdü πø+Á<ä+˝À

nH˚ø£eT+~ yÓTT+&ç|æ\¢\T, H˚s¡Á|üeè‹Ô >∑\ |æ\¢\T eTø£¬s+ø√ •ø£åD øÏ+<ä m˝≤ yÓTs¡T|ü⁄˝≤¢

r]Ã~<ä›ã&Ü¶s√ á |ü⁄düÔø£+ ‘Ó\T|ü⁄‘·T+~. á |æ\¢ À¢ m+‘√eT+~ Ç+»˙s¡T¢>±,

yÓ’<äT´\T>±, XÊgE„\T>± ‘·j·÷s¡Tø±e&É+ nãT“s¡+>± nì|ædüTÔ+~. á |ü⁄düÔø£+

Ä<ä +‘·+ ≈£L&Ü Ä |æ\¢*ï m˝≤ r]Ã~<ë›s¡qï <ëì >∑T]+#˚. m≥Te+{Ï kÂø£sê´\T>±˙,

‘·–qìï Ä]úø£ eqs¡T\T>±˙ Òì ˇø£ |æ\¢\ ø±\˙øÏ eTø£¬s+ø√ ø=+‘·eT+~

M~Ûu≤\\‘√, u≤\ H˚s¡düTÔ\‘√ Á|üy˚•kÕÔs¡T. Ä |æ\¢\T #ê˝≤ ô|+øÏ|òüT{≤\T.

<=+>∑‘·Hê\T e+{Ï #Ó&ÉT n\yê≥T¢ H˚]Ãqyês¡T. eTø£¬s+ø√‘√ bÕ≥T z eè<äΔ

düVü‰j·T≈£î&ÉT, eTs√ eTVæ≤fi≤ ñbÕ<Ûë´j·TTsê\T e÷Á‘·y˚T ñ+{≤s¡T. |æ\¢\T ø±\˙˝ÀøÏ

edü÷ÔH˚ Mfi¢ edüTÔe⁄*ï ø=fÒºkÕÔs¡T. #·T≥Tº|üø£ÿ\ Á>±eTdüTÔ\ edüTÔe⁄\T ≈£L&Ü <=+–*kÕÔs¡T.

Mfi¢qT <ë]˝À ô|≥º&É+ ˇø£ ô|<ä› düeTdü . nsTT‘˚, á |æ\¢\ nedüsê*ï rπsÃ+‘·>± πswüHé

≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ düs¡|òüsê #˚j·T Òø£b˛e&É+ eTø£¬s+ø√≈£î eTs=ø£ düeTdü >± e÷s¡T‘·T+~.

á düeTdü *ï m˝≤ n~Û>∑$T+#ê˝≤? nì n‘·qT Ä˝À∫kÕÔ&ÉT. eTT+<äT yêfi¢ ø±\˙øÏ

ñqï mø£sê\ U≤∞ düú\+˝À eékÕj·T+ #˚j·÷\qT≈£î+{≤s¡T. ø±˙ n+<äT≈£î

nedüs¡yÓTÆq |üìeTT≥T¢ ñ+&Ée⁄. |üX¯óe⁄\T (>∑TÁsê\T) ñ+&Ée⁄. <ä>∑Zs¡ À ñqï Á>±eT+˝À

qT+∫ ˇø£ ø£eTà]ì |æ*∫ |üìeTT≥¢ ‘·j·÷Ø˝À Mfi‚¢ •ø£åD rdüT≈£î+{≤s¡T. •ø£åD

rdüT≈£îHêïø£ Mfi‚¢ ˇø£ ø±sêâHê ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T. ø=+&ÉøÏ Äe*yÓ’|ü⁄ |üø£ÿ>± bÕ&ÉT|ü&çb˛sTT

ñqï mùdº{ŸqT Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‹‘√ rdüTø=ì, ø=‘·Ô uÛÑeHê\qT, nedüs¡yÓTÆq yê{Ïì Mfi‚¢

düeT≈£Ls¡TÃ≈£î+{≤s¡T. eékÕj·T+˝À yê]ì eTT+<äT≈£î q&ç|æ+#·&ÜìøÏ ªôwÁØμ nH˚

ì|ü⁄DT&ÉT ekÕÔ&ÉT. |æ\¢ À¢ ªH˚qT, Hêμ nH˚ kÕ«sêúìï b˛>={Ïº ªeTqμ nH˚ uÛ≤eq

ø£*–kÕÔs¡T. yêfi¢ À¢ Ä uÛ≤eq ø£*>±ø£ ø±\˙ n_Ûeè~Δì mes¡÷ Ä|ü Òq+‘·>± #·ø£#·ø±

»]–b˛‘·T+~. s¡ø£s¡ø±\ |ü+≥\T |ü+&çkÕÔs¡T. ô|<ä› ô|<ä› |ü]ÁX¯eT\T ì]àkÕÔs¡T. >∑TÁsê\T

ø=q&Éy˚Tø±ø£, >∑TÁsê\XÊ\qT ì]à+∫, ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. |ü+<äT*ï ô|+#·T‘ês¡T. ˇø£ |ü+<äT\

qs¡‡Øì ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚kÕÔs¡T. #·T≥Tº|üø£ÿ\ Á>±e÷˝À¢ì kÕsê ‘·j·÷Ø ã{°º\ìï+{Ï

Mfi‚¢ eT÷sTT+#˚kÕÔs¡T. Hê≥ø±\T, Á&Üe÷\T y˚j·T&É+˝À •ø£åD rdüT≈£î+{≤s¡T.

#·T≥Tº|üø£ÿ\ Á>±e÷\ yêfi¯ó¢ Á|ü‹ yês¡+ ∫e]s√E eT<Ûä eT<Ûä ˝À ãj·T{Ï qT+∫ e#˚Ã

ø=‘·Ô|æ\¢\qT, yê]˝Àì H˚s¡ dü«uÛ≤yê\qT dü+düÿ]+#˚ u≤<Ûä ‘·qT Mfi¢ À¢H˚ ‘·j·÷¬s’q

nqTuÛÑeE„ …’q ø£e÷+&És¡T¢>± |æ\eã&˚ |æ\¢\πø eTø£¬s+ø√ n|üŒC…|ü⁄‘ê&ÉT. s¡#·sTT‘·

e÷øÏ‡+>√Øÿ $÷<ä n_Ûe÷q+‘√ |æ\¢\T yêfi¢ ø±\˙øÏ ª>√Øÿ ø±\˙μ nì ù|s¡T

ô|≥Tº≈£î+{≤s¡T. mø£ÿ&√ e+<ä\ yÓTÆfi¯fl <ä÷sêq n<Ûë«qdæú‹˝À ñqï eTs√ ø±\˙ì Ms¡T

dü+düÿ]kÕÔs¡T. Ç<ä+‘ê eTq+ #Ó|ü⁄Œ≈£îqï+‘· ‘˚*>±Z, kÕ|ò”>± »]–b˛ Ò<äT. |æ\¢\T e<ä›qï

‘·|ü⁄ŒH˚ eT∞fl eT∞fl #˚düTÔ+fÒ, eTø£¬s+ø√ düVü≤q+‘√ yêfi¯flì <ë]˝À ô|{Ïºq $<Ûëq+

#·÷düTÔ+fÒ, ÄX¯Ãs¡ + ø£\T>∑T‘·T+~. eTq˝À ñqï ˝ÀbÕ\T ≈£L&Ü eTq≈£î ns¡úeTe⁄‘êsTT.

H˚s¡düTú\T>± e∫Ãq |æ\¢*ï @ H˚s¡+ #˚dæ e#êÃs√ me«]ø° #ÓbıŒ<ä›+{≤s¡T eTø£¬s+ø√.

mes¡÷ ≈£L&Ü Ä |æ\¢yê&ç >∑‘êìï n&É>∑≈£L&É<äT. ˇø£y˚fi¯ Ä |æ\¢yê&ÉT #Ó|æŒHê $˙

$qq≥T¢+&Ü*. <ëìø£+‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· Çe«≈£L&É<äT. B+‘√ nø£ÿ&çøÏ e∫Ãq <ä>∑Zs¡ qT+#˚

Ä |æ\¢yê&ç J$‘·+ ‹]– ∫>∑Tfi¯ó¢ y˚düTÔ+<äqï e÷≥! Ç~ ì»+>± n<äT“¤‘·yÓTÆq Á|üÁøÏj·T.

<=+>∑‘·q+ #˚dæ e∫Ãq yê]πø &ÉãT“\T Ç∫Ã düs¡T≈£î\T ‘ÓeTàì |ü⁄s¡e÷sTTkÕÔ&ÉT. Ä

|æ\¢yê&ç À Ä˝À#·q\T ‘·s¡®quÛÑs¡®q\T »]– n‘·H˚ ˇø£ ìs¡íj·÷ìøÏ e#˚Ã˝≤ dü«j·T+>±

‘Ó*j·TC…ù|Œ˝≤ eTø£¬s+ø√ #˚kÕÔ&ÉT. Ç˝≤+{Ïy˚ mH√ï eTø£¬s+ø√ |æ\¢ À¢ e÷s¡TŒ ‘˚e&ÜìøÏ

Á|üj·T‹ïkÕÔ&ÉT.

bòÕu≤ ;Hé‡ nH˚ s¡ø£+ ∫≈£îÿ&ÉT˝À

n~Ûø£yÓ÷‘ê<äT˝À¢ j·÷+{° Äø°‡&Ó+{Ÿ |ü<ësêú\T

ñHêïj·T˙, n$ nH˚ø£s¡ø±\ ø±q‡sY\qT

ìyê]+#·&É+˝À düeTs¡Δe+‘·+>± |üì#˚kÕÔj·T˙

|ü]XÀ<Ûä≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. bòÕu≤ ;Hé‡‘√ ø±q‡sY

e+{Ï eTVü≤e÷à] yê´<ÛäT Òø±ø£ n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥Tì

ìj·T+Á‹+#·&É+˝À ≈£L&Ü u≤>± |üì#˚kÕÔj·Tì

n+≥THêïs¡T. ÄÅùdº*j·÷˝À á ‘·s¡Vü‰ ;Hé‡

$]$>± |ü+&ÉT‘êsTT. M{Ï qT+&ç yÓ*øÏrdæq

|ò”H√*ø˘ düy˚Tàfi¯Hê\T ø=ìïs¡ø±\ ø±q‡sY ø£D≤\qT

HêX¯q+ #˚XÊsTT. nsTT‘˚ á ;Hé‡ì ÄVü‰s¡+>±

rdüT≈£î+fÒ n$ ø±q‡sY ø£D≤\ô|’ @$<Ûä+>±

|üì#˚kÕÔjÓ÷ Ç+ø± ‘Ó*j·Te\dæ e⁄+~.$XÊ«ìøÏ

n+‘·+ Ò<ë? |ü<ësêú\ s¡÷bÕìøÏ XÊX¯«‘·‘·«+

Ò<äT. m+<äTø£+fÒ |ü<ësêú À¢ e÷s¡TŒ düVü≤»+. n~

nìyês¡ +. n+fÒ |ü<ësêú\ >∑TD>∑D≤ \πø n+‘·+

ñ+~>±˙ |ü<ësêúìπø n+‘·+ ñ+~

nqTø√≈£L&É<äT. |ü<ësêúìøÏ n+‘·+ m|ü⁄&É÷ Ò<äT.

X¯øÏÔ ≈£L&Ü |ü<ës¡ú s¡÷|üy˚T. $X¯«+ yÓTT‘·Ô+ |ü<ës¡ú

s¡÷|üy˚T. ø±ã{Ïº $XÊ«ìøÏ Ä~, n+‘·+ ¬s+&É÷

ñ+&Ée⁄. n~ m|ü⁄&É÷ ñ+~. m\¢|ü⁄&É÷

ñ+≥T+~. ø±˙ nqTì‘· +, nqTø£åD+ e÷s¡T‘·÷

ñ+≥T+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î Äø±X¯+˝À ¬s+&ÉT y˚T|òü÷

\THêïsTT. n+<äT˝À yÓTT‘·Ô+ 10 ©≥s¡¢ ˙s¡T,

¬s+&ÉT Á>±eTT\ <äTeT÷à <Ûä÷[

ñHêïj·TqTø=+<ë+. ñc íÁ>∑‘· ‘·>∑Z&É+ e\¢ Ä

¬s+&ÉT y˚T|òü÷\T, es¡+˝≤ ≈£î]XÊsTT. n+fÒ

y˚T|òü÷\T Ç|ü⁄&ÉT Òe⁄. ø±ã{Ïº $÷s¡qï ns¡ú+˝À

y˚T|òü÷\T n+‘·]+#êsTT. ø±˙ y˚T|òü÷˝À¢ ñqï 10

©≥s¡¢ ˙s¡T, ¬s+&ÉTÁ>±eTT\ <Ûä÷[ y˚T|òüT s¡÷|ü+˝À

qT+∫ eTT]øÏ es¡|ü⁄˙s¡T>± uÛÑ÷$÷à<ä |ü&Ü¶sTT. Ä

eTT]øÏ {Ï À 10 ©≥s¡¢ ˙s¡T, n+<äT˝À Ä ¬s+&ÉT

Á>±eTT\ <Ûä÷[ ø£*ùd ñHêïsTT. ø±ã{Ïº y˚T|òü÷\˝À

ñqï |ü<ësêú\T HêX¯q+ ø± Ò<äT ø£<ë? Á|ü<Ûëq+>±

Je⁄\T |ü⁄≥º&Üìï, eTs¡DÏ+#·&Üìï ª|ü⁄{Ïºq Á|ü‹B

>∑‹+#·ø£ e÷q<äT. >∑‹+∫q Á|ü‹B ‹]– |ü⁄≥ºø£

e÷q<äTμ nqï ‘ê‹«ø£ <äèwæº À $÷s¡T $XÊ«ìï

Á|ü•ï+∫q≥T¢Hêïs¡T. Hê ñ<ëVü≤s¡DH˚

rdüT≈£î+<ë+. H˚qT 1956, E …’ 2e ‘˚Bq

|ü⁄{≤ºqT. ø±˙ n~ düe÷C≤ìøÏ z |ü⁄{Ïºq‘˚B>±

>∑T]Ô+#·&ÜìøÏ ‘·*¢ >∑s¡“¤+ qT+∫ ãj·T≥|ü&É¶ z

|òüT{≤ºìï (‹ìx‹≥eìxe ˙f ≥el‹\ery)

|ü⁄{Ïºq ‘˚B, düeTj·T+>± uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ø±˙

Hês¡÷|ü+ Äs√E≈£î eTT+<äT ≈£L&Ü ñ+~. nsTT‘˚

Hê ‘·*¢ >∑s¡“¤+˝À ñ+~. n+fÒ 1956 pHé 2e

‘˚BøÏ eTT+<˚ H˚qT ÒHê? m+<äT≈£î ÒqT? Hê ‘·*¢

>∑s¡“¤+˝À ns¡πøJ ‘·≈£îÿe ãs¡Te⁄˝À ñHêïqT.

n+‘·≈£îeTT+<äT 9 HÓ\\ ÁøÏ‘·+ mø£ÿ&É ñHêïqT?

Ç+ø± dü÷ø£Î s¡÷|ü+˝À dü+j·TTø£Ô Jeø£D+

s¡÷|ü+˝À ñHêïqT.

Ä ∫Vü‰ï\≈£î, »qT´düàè‹øÏ

$s¡T<äΔ+>± Hê dü÷ø£Îs¡÷|ü dü+j·TTø£Ôø£D+

ñ+&É<äT. eT] Ä n+&ÜìøÏ, X¯óÁø£ø£D≤ìø° Ä<Ûës¡+

mes¡T? Ç˝≤ yÓqøÏÿ yÓ[¢‘˚ á uÛÑ÷$÷à<ä

Jyê$sê“¤e+ es¡≈£L yÓfi¢e#·TÃqT. ø±ã{Ïº Hê »qà

‘˚B πøe\+ kÕù|ø£åy˚T >±˙ z |ü<ës¡ú q÷‘·q

Äs¡+uÛÑ+ ø±<äT. Hê X¯Øs¡+˝À ñqï Á|ü‹ ø£D+,

Á|ü‹ ø£D+˝Àì Á|ü‹ nDTe⁄, Á|ü‹ nDTe⁄˝Àì

Á|ü‹ |üs¡e÷DTe⁄, Á|ü‹ |üs¡e÷DTe⁄˝À ñqï Á|ü‹

ÁbÕ<∏ä$Tø£ ø£D+ á $X¯«+˝À qT+#˚ Hê

s¡÷|ü+˝Àì z dü+<äs¡“¤+˝À z ∫s¡T >∑TD≤‘·àø£

e÷s¡TŒ <ë«sê sêeT#·+Á<äj·T´ nH˚ dü+j·TTø£Ô

Jeø£D+ @s¡Œ&ç+~.

n~ Hê ‘·*¢ qT+∫ e∫Ãq b˛wüø£

|ü<ësêú*ï yê&ÉT≈£î+≥÷ ø£D$uÛÑ»q #Ó+~,

»qT´düàè‹ (Deìe_‹x x˙≥e) Á|üø±s¡+ 4

πøJ\ ãs¡Te⁄qï eT>∑|æ ≤¢&ç>± Ä s√E »ìà+

∫+~. |ü⁄{Ïºq ‘·sê«‘· uÛÑ÷yê‘êes¡D+˝À ñqï

>±*ì, ‘·*¢bÕ\qT, Ä ‘·sê«‘· ¬s’‘·T\ ÁX¯eT‘√

|ü+&çq e]–+» ˝À¢ì ÄVü‰s¡|ü<ësêú\T,

|ü|ü⁄Œ~qTdüT\T, q÷HÓ\T, e÷+ dü+, #˚|ü\T, ˙s¡T

ùd$dü÷Ô 4 πøJ\ qT+∫ 80 πøJ\ j·÷´qT.

düe÷»+˝À ‹s¡>∑&É+ e\¢ uÛ≤wü, Á|üø£è‹ C≤„q+,

Á|üC≤X¯øÏÔøÏ yê´dü+ sêj·T>∑\ ø£ dü|ü⁄ Ä˝À#·q\T

dæ~Δ+#êsTT. eT]ø=H˚ïfi¢ ‘·sê«‘· á X¯Øs¡+˝À

Ç|üŒ{Ï ˝≤π> düC≤e⁄>± JeÁ|üÁøÏj·T\T

(phyã‹˙l˙D‹xJl pr˙xeããeã)

ø=qkÕ>∑ Òe⁄. n+<äT˝À ø=ìï yÓTTsê sTTkÕÔsTT.

Ò<ë m|ü⁄Œ&É÷ eTqø£Hêï eTT+<˚ á uÛÑ÷$÷à <ä

|ü⁄{Ïºq dü÷ø£ÎJe⁄\T Hê $÷<ä <ë&ç#˚dæ Òìb˛ì

e÷j·Ts√>±\T Hê≈£î e#˚Ã˝≤ #˚kÕÔsTT. Ò<ë

@<Ó’Hê ñ<äé÷˝À¢ bÕ˝§Zq&É+ e\¢ Hê$÷<ä

ø±\TŒ\T »s¡>∑ e#·TÃqT Ò<ë Hê CÒãT˝À ñqï

ôd˝Ÿbò˛Hé <=+>∑ *+#·&É+ ø√dü+ nyÓT]ø±

dü+düÿè‹ì e+≥ã{Ïº+#·T ø=qï z eT+<äTu≤ãT

qqTï ‘·TbÕø°‘√ ù|\Ã e#·TÃqT. yÓTT‘·Ô+ $÷<ä

eTs¡D+ @<√$<Ûä+>± edüTÔ+~. á eTs¡D+

sêeT#·+Á<äj·T´˝Àì |ü<ë sêúìøÏ ø±<äT. n~ @<Ó’Hê

yÓ’<ä ø£fi≤XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\ Á|üjÓ÷>±\≈£î düeT≈£Lπs

eTè‘·<˚Vü≤+>± ñ|üjÓ÷>∑ |ü&ÉT‘·÷ ñ+≥T+~.

∫≈£îÿ&ÉT˝À ø±´q‡sY ìs√<Ûäø±\T..!

ªbòÕ´ wüHé ñ‘·Œ‘·TÔ\ |ü≥¢ j·TTe‘·s¡+˝À s√Es√E≈£î ÄdüøÏÔ ô|s¡T>∑T‘√+~. &çC…’qs¡T¢ ≈£L&Ü

‘·eT Á|ü‹uÛÑ≈£î yÓTs¡T>∑T\T ~~› eTØ ø=‘·Ô yê{Ïì j·T÷‘Y≈£î n+~düTÔHêïs¡T. m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT e÷¬sÿ{À¢øÏ e#˚Ã

ø=‘·Ô &çC…’q¢qT j·TTe‘·s¡+ ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. m|üŒ{Ï ªôd’º Ÿμ≈£î ‘·>∑Z yê{Ï?ø£ Ä<äs¡D ô|s¡T>∑T‘√+~.

j·T÷‘Y‘√bÕ≥T dæ q≥T\T ≈£L&Ü ø=‘·Ô bòÕ´|òüq¢ô|’ yÓ÷E |ü&ÉT‘·THêïs¡T. á ‘·s¡TD+˝À ôd\Á_{°\ ø√dü+

dü]ø=‘·Ô ñ‘·Œ‘·TÔ\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ edüTÔHêïs¡T?. n+‘·sê®rj·T+>± edüTÔqï bòÕ´wüq¢≈£î nqT>∑TD+>±

&çC…’qs¡T¢ dü]ø=‘·Ô>± r]Ã~~›q ñ‘·Œ‘·TÔ\T uÛ≤>∑ q>∑s¡+˝À |ü\T Á|ü<äs¡Ùq\ <ë«sê

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ edüTÔHêïs¡T?. m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·Ô yÓ¬s’{°\qT

n+~+#˚+<äT≈£î yês¡T b˛{°|ü&ÉT‘·THêïs¡T.á ‘·s¡TD+˝À bòÕ´wüHé

Áù|$T≈£î\ ø√dü+ ôV’≤<äsêu≤<é ‘êCŸø£èwüí˝À ø±$Tìwüsê|òt

H˚‘·è‘·«+˝À bòÕ´wüHéj·÷Á‘· Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n˝≤π>

ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡˝Àì nHêVæ≤‘· k ºsY À Á|üeTTK &çC…’qsY sêVüQ˝Ÿ

$TÁXÊ ø=‘·Ô &çC…’q¢qT bòÕ´wüHé Á|æj·TT\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

rdüT≈£îe#êÃs¡T. n˝≤π> ãT<Ûäyês¡+ qT+∫ dæøÏ+Á<ëu≤<é À b˛#·+|ü*¢

ÇK‘Yy˚Tfi≤-2012 Á|ü<äs¡Ùq uÛ≤>∑ q>∑s¡yêdüT\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

sêqT+~.

>∑Ts¡Tyês¡+, qe+ãs¡T 1, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6

Á|üC≤ düeTdü´\ ø√dü+ ø±s=Œπs≥sY bÕ<äj·÷Á‘·≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, nø√ºãs¡T 31 (düTes¡íyês¡Ô):126e &ç$»Hé |ü]~Û˝À >∑\

•yêq>∑sY˝À kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY ¬ø.»>∑Hé bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+∫

kÕúìø£+>± Á|ü»\T Çã“+~ |ü&ÉT‘·Tqï düeTdü´\qT ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± kÕúì≈£î\T nø£ÿ&É HÓ\ø=ì ñqï düeTdü´\T n+&ÉsY Á>ö+&é

Á&Ó’H˚J\T, eTs¡T>∑T<=&ÉT¢, eT+∫˙{Ï düeTdü´ ñ+<äì kÕúì≈£î\T

düeTdü´\qT ø±s=Œπs≥sY≈£î $qï$+#ês¡T. á düeTdü´\ìï+{Ïì >∑T]+∫

‘Ó\TdüT≈£îqï ø±s=Œπs≥sY nìï |üqT\qT <äX¯\ yê]>± n_Ûeè~Δ

#˚sTTkÕÔqì >∑‘·+˝À ÄsY@yÓ’ |òü+&é e∫Ãq≥¢sTT‘˚ nìï |üqT\ ˇπøkÕ]

»]π>$ nì, n{Ïº |òü+&é ø±´q‡˝Ÿ ø±e&É+ e\¢ á ÁbÕ+‘·+˝À n_Ûeè~Δ

ø±s¡´Áø£e÷\T ø=~›>± Ä\düéTj·÷´j·Tì nHêïs¡T. nsTTq|üŒ{ÏøÏ

kÕ<ÛäýÓTÆq+‘· ‘·«s¡>± •yêq>∑sY˝À ñqï düeTdü´\qT ‘·«s¡˝ÀH˚

|ü]wüÿ]kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {Ï.πø.X‚KsY j·÷<äyé,

eTT+‘êÁoqT, kÕúìø£ Hêj·T≈£î&ÉT s¡‘˚ïX¯«sY áX¯«sY, d”ôV≤#Y.$sƒ¡˝Ÿ,

düTπs+<äsYdæ+>¥, $qjYT, $.sêeTÁøÏwüí, eTùV≤wt, m+.nì‘·,

d”‘êeTVü‰\ø°Î, bÕeì, \ø°Î, kÕúìø£ eTVæ≤fi¯\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, nø√ºãs¡T 31 (düTes¡íyês¡Ô): dü«ØZj·T e÷J Á|ü<Ûëì ÁoeT‹

Ç+~sê>±+BÛ 28e es¡Δ+‹ dü+<äs¡“¤+>± ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

cÕ|üPsYq>∑sY #Ís¡kÕÔ˝Àì Ç+~sê>±+~Û $Á>∑Vü‰ìøÏ kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ≈£Lq

ÁoXË’\+>ö&é |üP\ e÷\ y˚dæ |òüTq+>± ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“

¤+>± myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç+~sê>±+~Û eTq <˚XÊìøÏ #˚dæq ùde\qT

düà]düTÔ ø=ìj·÷&Üs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À »j·Tsê+, #˚&Ü Áoìyêdt,

ø±+Á¬>dt eTVæ≤fi≤ n<Ûä´≈£åîsê\T m+.πsK, JôV≤#Ym+d” •e, uÛ≤düÿsY>ö&é,

XÊýéT, sêCÒwt, yÓ+ø£fÒwt >ö&é, uÛÑ÷|ü‹¬s&ç¶, s¡y˚Twt, *j·÷K‘Y,

eTVü≤eT÷<é, ñkÕàHé uÛ≤>∑´\ø°Î, ˝≤eD´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=\qT Vü≤qà‘Y¬s&ç¶ ø±sê´\j·T+˝À...

Ç+~sê>±+BÛ es¡Δ+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì u≤#·T|ü*¢˝Àì ø=\qT

Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ ø±sê´\j·T+˝À ÁoeT‹ dü«ØZj·T Ç+~sê>±+BÛ ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ

e÷J m+|”|”, |”d”d” ôdÁø£≥Ø ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ |üP\e÷\\T y˚dæ

ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø=\qT Á|üdü+–dü÷Ô uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ

Hê\T>∑TkÕs¡T¢ Á|ü<Ûëq eT+Á‹>± |üì #˚dæq Ç+~sê>±+BÛ m+‘√ >=|üŒ

eTìwüHêïs¡T. ˇø£ eTVæ≤fi¯ Á|ü<Ûëq eT+Á‹>± mH√ï eT+∫ ø±sê´\T

HÓ\ø=˝≤Œs¡ì nHêïs¡T. >∑+&ç yÓTÆdüeTà e<ä› ≈£L&Ü es¡Δ+‹ì ìs¡«Væ≤+#·&É+

»]–+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À n&É«πø{Ÿ ø£eT˝≤ø£sY, >∑sêΔdt sê»X‚KsYsêe⁄,

s¡w”<é, nMTsY U≤Hé, yÓTsTTHé, düTπswt sêE, q]‡+Vü≤à, düTã“\ø°Î,

nE®u≤sTT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± Ç+~sê>±+~Û es¡Δ+‹

ªÇ+~sê>±+BÛ ùde\T eTs¡Te˝ÒìμX‚]*+>∑+|ü*¢, nø√ºãs¡T 31 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï

eTVæ≤fi≤ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ dü«ØZ‘· Ç+~sê>±+BÛ <˚XÊìøÏ #˚dæq ùde\T

eTs¡Te˝Òìeì Vü≤|ò”CŸù|{Ÿ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY $. »>∑BX¯«sY>ö&é

nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT Ç+~sê>±+BÛ es¡ú+‹ y˚&ÉTø£\qT »]bÕs¡T.

á dü+<äs¡“+>± Vü≤|ò”CŸù|{Ÿ yês¡T¶ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

ø±s¡´Áø£eT+˝À »>∑BX¯«sY>ö&é eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’ Ç+~sê>±+BÛ

∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ù|<ä, ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ n_Ûeè~›øÏ

Ç+~sê>±+BÛ mq˝Òì ùde\T #˚XÊs¡Hêïs¡T. eTTK´+>± eTVæ≤fi¯\T

nìïs¡+>±˝À¢ sêDÏ+#˚+<äT≈£î m+‘√ ø£èwæ #˚XÊs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s¡´Ã,Áø£eT+˝À yês¡T¶ ø£$T{° düuÛÑT´\T j·÷<ä–]>ö&é, eTùV≤wtj·÷<äyé,

>∑+>∑\ sê<Ûëø£èwüíj·÷<äyé, @]j·÷ ø£$T{° düuÛÑT´&ÉT mπø. u≤˝ŸsêE,

bÕs¡Tq+~ sêeTT\T, _.ø£èwüí eTT~sêCŸ, Vü≤|ò”CŸ ù|{Ÿ &ç$»Hé ø±+Á¬>dt

n<Ûä´≈£åî&ÉT m+&û »MTsY, Hêj·T≈£î\T yÓ+ø£fÒXŸ>ö&é, ø£èwüíj·÷<äyé,

yÓ+>∑fiŸ¬s&ç¶, sê+<ëdt, _ø£å|ü‹, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªÇ+~sê bÕ\q˝À <˚X¯+ n_Ûeè~Δ #Ó+~+~μ $Tj·÷|üPsY, nø√ºãs¡T 31 (düTes¡íyês¡Ô): dü«ØZj·T e÷J Á|ü<Ûëì

Ç+~sê>±+BÛ bÕ\q˝À <˚X¯+ m+‘√ n_Ûeè~› #Ó+~+<äì Vü≤|ò”CŸù|{Ÿ

&ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY »>∑BX¯«sY>ö&é nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT

Ç+~sê>±+BÛ 27e es¡ú+‹ dü+<äs¡“¤+>± düTuÛ≤wt#·+Á<äuÀdt q>∑sY˝À

@]j·÷ düuÛÑT´\T @πø u≤˝ŸsêE Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq es¡ú+‹

y˚&ÉTø£\≈£î Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Ç+~sê

∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

ùd|æ] ø£èwüíj·÷<äyé, kÕJ‘YVü≤©, eTùV≤wtj·÷<äyé, sêDÏ, C≤|üsY,


bÕsƒ¡XÊ\ düú˝≤ìï ø£u≤® #˚ùdÔ

düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äT: {°&û|” $Tj·÷|üPsY, nø√ºãs¡T 31 (düTes¡íyês¡Ô): >√≈£î˝Ÿ bÕ¢{Ÿ‡ yÓ+ø£≥s¡eTD

ø±\˙ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\ düú˝≤ìï ø£u≤“#˚ùdÔ düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äì

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº sêh ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡´<ä]Ù ã+~ s¡y˚Twt

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\ düú\+ ø£® #˚j·÷\ì ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T

Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì, yê]øÏ n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü e‘êÔdüT |ü\T≈£î‘·Tqï≥T¢

e∫Ã+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø£u≤®qT n&ÉT¶ø√yê*‡q n~Ûø±s¡T\T ø£u≤®<ës¡T\≈£î

e‘êÔdüT |ü\ø£&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T ‘·eT Á|ües¡ÔqqT

e÷s¡TÃø√ø£b˛‘˚ ‘·–q eT÷\´+ #Ó*¢+#ê*‡ edüTÔ+<äHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\

düú\+ ø£u≤®qT e´‹πsøÏdü÷Ô Vü≤|ò”CŸù|{Ÿ &ç$»Hé ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº

Ä<Ûä«s¡´+˝À ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

ã+&ç s¡y˚Twt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑ$wü´‘·T ‘·sê\qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì

<ë<ë|ü⁄ 2y˚\ >∑C≤\ düú˝≤ìï bÕsƒ¡XÊ\≈£î πø{≤sTT+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

ø±˙ Ä düú\+ ø£u≤®<ës¡T\ ø£qTï |ü&ç+<äì Bìì s¡øÏå+#ê*‡ u≤<Ûä´‘·

n~Ûø±s¡T\ô|’ ñ+<äHêïs¡T. düú˝≤ìï ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ ø±\˙ yêdüT\

‘·s¡T|ü⁄q b˛sê&É≥+˝À {°&û|” eTT+<äT+≥+<äHêïs¡T. Çø£ÿ&É

#·<äTe⁄≈£î+≥Tqï ù|<ä $<ë´s¡Tú\T H√fi¯ó¢ ø£{Ïº ø£u≤® #˚j·÷\ì #·÷ùdÔ

}s¡T≈£îH˚~ ˝Ò<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ø±s=Œπs≥sY ˙\+ s¡M+<äsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ Vü≤j·÷+˝À ã&ç, >∑T&ç,bÕs¡Tÿ\T nH˚

‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü ø£u≤®<ës¡T\T ø£u≤“»\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nsTTHê Á|üuÛÑT‘·«+ m˝≤+{Ï #·s¡´\T rdüTø√ø£b˛e&É+

XÀ#·˙j·TeTHêïs¡T. ø£u≤®<ës¡T\T ‘Ó>∑ã&ÉT‘·Tqï rs¡T #·÷düTÔ+fÒ

Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+<ë ˝Ò<ë nH˚ nqTe÷q+ ø£\T>∑T‘√+<äHêïs¡T.

X‚]*+>∑+|ü*¢ |ü]~Û˝À mø£ÿ&Ü m˝≤+{Ï ø£u≤® »]–Hê yê{Ï s¡ø£åD≈£î

{°&û|” b˛sê&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. ø£u≤®<ës¡T\ |üì |üfÒº es¡≈£î {°&û|”

ìÁ<äb˛<äHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ n_Ûeè~› s¡÷. 20 \ø£å\ ì<ÛäT\‘√

ìsêàD≤\T #˚|üfÒº˝≤ kÕúìø£ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ø£èwæ #˚j·÷\ì

dü÷∫+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ+ø£fÒwtu≤ãT, m+&û >ödt,

kÕ+ã•esêe⁄, nbÕŒsêe⁄, |üPs¡í, øÏXÀsY, øÏs¡DY, nXÀø˘≈£îe÷sY,

bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTsê\T uÛ≤s¡‹ sêDÏ, {°mHémdtm|òt

Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ejÓ÷»qT\≈£î nø£åsê\T H˚s¡Œ+&çeT+&É\ ø√Ä]¶H˚≥sY s¡$Á|ükÕ<é

Ä\÷s¡T, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): ejÓ÷»qT\≈£î Ä≥bÕ≥\ <ë«sê

düT\uÛÑ‘·s¡+>± nø£åsê\T H˚]Œ+#ê\ì kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y eT+&É\ø√

Ä]¶H˚≥sY s¡$Á|ükÕ<é dü÷∫+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ eT+&É\|ü]wü‘Y

ø±s¡´\j·T+˝À kÕø£ås¡uÛ≤s¡‘Y Á>±eTø√ Ä]¶H˚≥sY düeTy˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ˇø√ÿø£ πø+Á<ëìøÏ 60 s¡ø±\ |ü⁄düÔø±\qT n+<äCÒXÊs¡T.

õ˝≤¢ kÕúsTT b˛{°\≈£î $<ë´s¡Tú\ m+|æø£dü+C≤eT\, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ kÕúsTT˝À qe+ãsY 1e

‘˚~q »]π> yê´düs¡#·D,e‘·èe«, ∫Á‘·˝…ø£D+ b˛{Ï\≈£î eT+&É\+˝À

eTT>∑T≈£î $<ë´s¡Tú\T m+|æø£ nsTTq≥T¢ eT+.Ç. ˇ eTVü‰ãTuŸuÛ≤cÕ

‘Ó*bÕs¡T. qe+ãsY 14e ‘˚~q »]π> u≤\\ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>±

düè»Hê‘·àø£‘· ù|+b˛+~+#˚<äT≈£î ÁbÕ<∏ä$Tø√q‘·, ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À

6,7e ‘·>∑s¡‹ $<ä´qT nuÛÑ´dædüTÔqï $<ë´]ú, $<ë´s¡Tú\≈£î yê´düs¡#·q,

∫Á‘·˝…ø£q b˛{Ï\qT ìs¡«Væ≤+kÕÔs¡T $]˝À yê´düs¡#·q,eø£è‘·≈£î b˛{Ï˝À

n\«ø√+&É ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T düT~ÛsY, &ç.dæ <ädüÔ–]

∫Á‘·˝…ø£D+˝À dü+C≤eT\ ñqï‘·bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´]ú düTπsdt ≈£îe÷sY

$CÒ‘·\T>± ì*#ês¡T. eT+&É\ kÕúsTTqT+∫ õ˝≤¢ kÕúsTT˝À »]π> b˛{Ï˝À

Ms¡T bÕ˝ÀZ+{≤s¡ì eT+.Ç.z ‘Ó*bÕs¡T.

Ä~Ûø£ e÷s¡Tÿ\ ø√dü+ ø£èwæ #˚j·÷*ÄsYz u≤ãT sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é

u…‘·+#·s¡¢, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡Tú\T e÷s¡Tÿ\ kÕ<Ûäq˝À

<ëVü≤+ rs¡ìyê]˝≤ n~Ûø£e÷s¡Tÿ\T kÕ~+#˚<äT≈£î ø£èwæ#˚j·÷\ì ÄsYˇ

u≤ãTsêCÒ+Á<ä Á|ükÕ<é nHêïs¡T. ãT<äyês¡+ |ü≥D+˝Àì bÕD´+ dæy˚T+{Ÿ

pìj·TsYø£fi≤XÊ\≈£î nj·Tq dü+<ä]Ù+#ês¡T e÷]Ã˝À »]π>

Ç+≥sY$T&çj˚T{Ÿ |üØø£åìs¡«Vü≤D≈£î ‘·–q πø+Á<ë\qT |ü]•\D uÛ≤>∑+>±

bÕD´+ dæy˚T+{Ÿ pìj·TsY ø£fi¯XÊ\qT dü+<ä+]Ù+∫ q≥T¢ nj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± $<ë´s¡Tú\ >∑‘· e÷s¡Tÿ\T

n&ç–‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. eT]ì n~Ûø£ e÷s¡Tÿ\T kÕ~+#˚+<äT≈£î

ø£èwæ#˚j·÷\ì $<ë´s¡Tú≈£î Væ≤‘√ãT |ü*ø±s¡T, ÁbÕøÏºø£˝Ÿ |üØø£å\ô|’

qe+ãsY 2e ‘˚~qT+∫ n<ä´|ü≈£î\≈£î •ø£åD ÇdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. Ç+≥sY$T&çj˚T{Ÿ uÀs¡T¶ n<ÓXÊ\ y˚Ts¡≈£î Á|üy˚≥T ø£fi¯XÊ˝ÀqT

ÁbÕøÏºø£˝Ÿ |üØø£å\ô|’ $<ë´s¡Tú\≈£î •ø£åD Çe«ø£b˛‘˚ Äj·÷ ø£fi¯XÊ\\ ôd’Hé‡

Á>∑÷|ü⁄\qT s¡<äT› #ÓkÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T Á|æìŒbÕ˝Ÿ

|æ..düTπs+Á<äHê‘Y¬s&ç¶. u≤\J ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

Áø°&Ü b˛{°\≈£î m+|æø£Vü‰\Vü‰]«, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\|ü]~˝Àì

ø√ø£s¡#˚&ÉTÁ>±eT+˝À ñqï õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘·bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q

$<ë´s¡Tú\T •˝≤Œ(8e ‘·s¡>∑‹), sêe÷+CÒj·TT\T(9e ‘·s¡>∑‹)$<ë´s¡Tú\T

|üs¡T>∑TZ|ü+<Ó+˝À õ˝≤¢ kÕúsTTøÏ m+|æø£ nsTTq≥T¢ bÕsƒ¡XÊ\

Á|ü<ëH√bÕ<ä´j·TT&ÉT >√$+<é¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ |ü‹Ôø=+&É q+<äT

ìs¡«Væ≤+∫ b˛{Ï\˝À bÕ˝ÀZì ¬>\Tb˛+<ës¡ì nj·THê ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À yê´j·Te÷ ñbÕ<ë´j·TT&ÉT q;Û>∑÷\yéT bÕ˝ÀZHêïs¡T.

45e sêÁwüº eTVü‰düuÛÑ\qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç

u…‘·+#·s¡¢, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): qe+ãsY 16.17.18e ‘˚~\˝À

nq+‘·|ü⁄s¡+˝À »s¡>∑uÀj˚T nœ\ uÛ≤s¡‘· $<ë´]› düeTK´ sêÁcÕÔ

eTVü≤düuÛÑ\qT »j·TÁ|ü<Ûä+ #˚j·÷\ì m.◊.j·Tdt.|òt sêÁwüï ø±s¡és¡Z düuÛÑT´

&ÉT s¡$yÓTVü≤Hé |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á dü+<äs¡“+>± nj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

<˚X¯ kÕ«‘·+Á‘·b˛sê≥+˝À m.◊.j·Tdt.|t øÏ\ø£ bÕÁ‘· b˛dæ+∫+<äì

nHêïs¡T. 65 dü+e‘·‡sê\ düT~s¡Zb˛sê≥+˝À $<ë´s¡+>∑ düeTdü´\ô|’

m.◊.j·Tdt.|òt eTT+<äT+<äHêïs¡T. $<ë´s¡+>∑ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·&É+˝À

πø+Á<ä,sêÁwüí Á|üuÛÑT‘ê«\T ∫qï #·÷|ü⁄ #·TdüTÔ+<äHêïs¡T. õ˝≤¢˝À sêj·T\

d”eT j·TTìe]‡{ÏøÏ ì<ÛäT\T ‘Ó|æŒ+#·&É+˝À õ˝≤¢ Á|üC≤ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T

$|òü\eTj·÷´s¡ì Äj·Tq <äTj·T´ã{≤ºs¡T. $<ë´s¡+>∑ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+

ø√dü+ ã$wü´‘Y Á|üD≤[ø£qT s¡÷b˛+~+#˚+<äT≈£î á sêh eTVü≤düã\˝ÀH˚

#·]ÃkÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡Á´Áø£eT+˝À m◊mdtm|òt õ˝≤¢

ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT |ü⁄*X‚KsY, u≤s¡Zyé, uÛ≤düÿsY, düTπswt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêsTTr >±´dt ø√dü+Vü‰düº˝Ÿ $<ë´s¡Tú\ <Ûäsêï

Ä\÷s¡T, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Ä\÷s¡T˝À

$$<ä edü‹>∑èVü‰\ $<ë´s¡Tú\T, j·TT{Ïm|t dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T Ä<ä«

s¡´+˝À kÕúìø£ n+uÒ<äÿsY dü]ÿ˝Ÿq+<äT ]sTT‹ >±´dt Á|üuÛÑT‘·«+ ø√‘·˝Ò≈£î+

&Ü |üs¡|òüsê#˚j·÷\ì &çe÷+&é#˚düTÔ <∏äsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<ä

s¡“+>± Á|üuÛÑT‘·« yÓ’ø£]ì m+&É>∑&ÉT‘·÷ j·TT.{Ï.m|òt Hêj·T≈£î\T &ç.sêe÷

X‚wüj·T´, õ˝≤¢ø±s¡´<ä]Ù C…,eTTs¡[ eT+&É\Hêj·T≈£î\T ÁoìyêdüT\T,

>±~*+>∑|üŒ, ≈£îeTT~ì<˚$, dæ◊{Ïj·TT ‘ê\Tø± n<ä´≈£åî\T dü‘·´, ‘ê\Tø±

ø±s¡´<ä]Ù Hêsêj·TD kÕ«$T ‘·~‘·s¡T\T, $<ë´s¡Tú\T Á|ü<äs¡Ùq>± ‘êVü‰o

˝≤úsY ø±s¡´\j·÷ìøÏ #Ós¡Tø√ì Á|üuÛÑT‘·«yÓ’ø£]øÏ ìs¡düq>± ìHê<ë\T #˚kÕ

s¡T. nq+‘·s¡+ ‘êVü‰o˝≤úsY nq«sYVüAùdHé≈£î $q‹ |üÁ‘·eTT n+<ä

CÒkÕs¡T. nq+‘·s¡+ ‘êVü‰o˝≤úsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\ düeTdü´\qT

ô|’n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó|æj·TCÒdæ |ü]kÕÿs¡+ nj˚T˝≤ #·÷kÕÔqì nHêïs¡T.

ne⁄≈£î, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô):

|ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ md”« bÕsƒ¡XÊ\

eT]j·TT yÓTÆHé bÕsƒ¡XÊ\qT eT+&É\

$<ë´XÊU≤~Ûø±] >√es¡Δq–]

Ä<Ûä«s¡´+˝À eT+&É\ e÷≥]+>¥

ãè+<ä+ ãT<Ûäyês¡+ nø£d”à+ø£+>±

‘·ìF #˚XÊs¡T. á ‘·ìF˝À uÛ≤>∑+>±

Äj·÷ bÕsƒ¡ XÊ\˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\

uÀ<äq $<ÛëHêìï |ü]o*+∫ ‘·>∑T

dü÷#·q\T Ç#êÃs¡T. n˝≤π> bÕsƒ¡XÊ\

]ø±s¡T¶\qT ]õwüºs¡¢qT |ü]o*+∫

dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+

m+áy√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\˝À õ.dæ.Ç. neT\T düÁø£eT+>± »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ˝˝À nìï eTÚ©ø£ edü‘·T\qT ø£*ŒdüTÔHêïs¡ì, n˝≤π> Ä>∑¢+≈£L&Ü

uÀ~düTÔHêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. |æ\¢\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T yê] |æ\¢\+<ä]ï

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚]Œ+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á ‘·ìF ãè+<ä˝À

m+áy√‘√bÕ≥T dü÷ÿ˝Ÿ ø±+ô|¢ø˘‡ ã+>±s¡T¬s&ç¶, ñbÕ<Ûë´j·TT\T

ÁoìyêdüT\T, Hê>∑eTDÏ, cÕcÕe*, C≤ø°sY ñùdHé\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªø£wüºJe⁄\ n+&É m◊{°j·T÷d” C…+&Üμø£s¡÷ï\Tã÷´s√, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢˝Àì

m◊{Ïj·TTdæ 93e e´ekÕú|üø£ ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì 50 C…+&Ü

\qT m>∑Ts¡ y˚j·T&É+ »]–+~. kÕúìø£ m◊{Ïj·TTdæ õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+˝À

C…+&ÜqT m◊{Ïj·TTdæ sêh ø±s¡´<ä]Ù mHé. eTH√Vü≤sY e÷DÏK´+ m>∑Ts¡

y˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ ø±sê´\j·T+˝À »]–q düe÷y˚X¯+˝À eTH√Vü≤sY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m◊{Ïj·TTdæ 1920 nø√ºãsY 31q eTT+u≤sTT q>∑s¡+˝À

kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡jÓ÷<äT\T u≤\>∑+<ësY ‹\ø˘, ˝≤\\»|ü‹sêjYT,

düTu≤wt #·+Á<äuÀdt, »eVü≤sY˝≤˝ŸHÓÁVüA\ Ä<Ûä«s¡´+˝À ms¡Œ&çq yÓTT<ä{Ï

ø±]àø£ dü+|òüT+ nì Á|ü|ü+#· ø±]àø£ dü+|òü÷\ dü+|ò”TuÛ≤e+‘√

ø£wüºJe⁄\y˚T ø±]à≈£î\ n+&É>± mH√ï b˛sê{≤\T #˚dæq C…+&Ü

m◊{Ïj·TTdæ m◊{Ïj·TTdæ nì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Vü≤e÷*

dü+|òüT+ ø±s¡´<ä]Ù _. yÓ+ø£fÒwt, Ä{Àj·T÷ìj·THé õ˝≤¢, q>∑s¡Hêj·T≈£î\T

•e, áX¯«sY, >∑DÒwt, eTÚfi≤*, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêh

57e ne‘·s¡D ~H√‘·‡e+ø£s¡÷ï\Tã÷´s√, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêh 57e

ne‘·s¡D ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î H˚&ÉT

ñ<äj·T+ 9:00 >∑+≥\≈£î ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢˝Àì kÕúìø£ ø=+&Ü¬s&ç¶ ãTs¡TE

e<ä› ñqï≥Te+{Ï b˛©dt ô|πs&é yÓTÆ<ëq+˝À õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY dæ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

C≤rj·T C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+∫ C…+&Ü e+<äq+ #˚kÕÔs¡T. nq+‘·s¡+

õ˝≤¢ Á|ü»\≈£î Ä+Á<ÛäÁ|ü<Û˚XŸ sêÁcÕºe‘·s¡D dü+<˚XÊìï ÇdüTÔqï≥T¢ Çø£

Á|üø£≥D˝À ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡Tú\ kÕ+düÿè‹ø£ Á|ü<äs¡Ùq\T, Á|üuÛÑT‘·«

dü+πøåe÷_Ûeè~› ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ X¯ø£{≤\T, #Ûêj·÷∫Á‘·

Á|ü<äs¡Ùq\T+{≤j·THêïs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêh Äe‘·s¡D ~H√‘·‡e+˝À

n+<äs¡÷ bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø£˝…ø£ºs¡T ø√sês¡T. Ä<˚

$<Ûä+>± H˚&ÉT ñ<äj·T+ 8:45 >∑+≥\≈£î ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+˝Àì ∫Á\¶Hé‡

bÕs¡Tÿ˝À ñqï neTs¡J$ bı{Ïº ÁosêeTT\T $Á>∑Vü‰ìøÏ õ˝≤¢ø£˝…ø£ºsY |üP\

e÷\ y˚dæ |òüTq+>± ìyêfi¯ó¢\qT n]ŒdüTÔqï≥T¢ ˇø£ Á|üø£≥D˝À ‘Ó*bÕs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+, qe+ãs¡T 1, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7Á>±e÷˝À¢ bÕ]X¯ó<äΔ´ ˝À|ü+

yÓ\T>√&ÉT, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±eT

|ü+#êsTTr düs¡Œ+#Y\ |ü<äMø±\+ nsTTb˛e&É+‘√

|üP]Ô bÕ]X¯ó<ä´˝À|ü+ yê{Ï*+<äì $$<Ûä Á>±e÷\

Á|ü»\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+

ø£s¡÷ï\T ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î eT+&É˝≤ìøÏ ˇø£]ì

#=|ü⁄Œq Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\T>± ìj·T$T+∫q|üŒ{ÏøÏ

|ü≥ºD≤\˝À, $$<Ûä Á>±e÷\˝À bÕ]X¯ó<ä´˝À|ü+

Á|üã*+<äì Á|ü»\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç<˚ ø√D+˝À

yÓ\T>√&ÉT eT+&É\+˝À m≈£îÿe XÊ‘·+ Ç bÕ]X¯ó

<ä´˝À|ü+‘√ Á|ü»\T nH˚ø£ Çã“+<äT\≈£î s√>±\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·Tqï≥T¢ yês¡T yêb˛j·÷s¡T. |ü≥ºD+˝Àì ˝ÒãsY

ø±\˙\T nsTTq Ç+Á<äq>∑sY, dæ|æq>∑sY, <ë«s¡ø£

q>∑sY\˝À sêÁ‹ y˚fi¯¢˝À¢ $<äT´‘Y ~bÕ\T

yÓ\>∑ø£b˛e&É+‘√ Á|ü»\T M<äT\ yÓ+{ b˛e&ÜìøÏ

ãj·TÁu≤+‘·T\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. dü¬s’q düeTj·÷ìøÏ

eT+∫ ˙{Ï düs¡|òüsê˝Ò<äT. eTT]øÏ ≈£î+≥\‘√

<√eT\‘√ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·T düVü≤Jeq+

ø√qkÕ–düTÔHêïeTì yês¡T $e]+#ês¡T. á $wüj·÷\

ô|’ |ü\T kÕs¡T¢ n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*j·TCÒdæ q|üŒ{ÏøÏ

m≥Te+{Ï |òü*‘·+ \_Û+#·≈£î+&Ü b˛‘·T+<äì Á|ü»\T

$qï$+#ês¡T. Á|ü‹ k˛eTyês¡+ eT+&É\ |ü]wü‘Y˝À

Á|üC≤ <äsê“¤sY @sêŒ≥T #˚dæq|üŒ{ÏøÏ dü¬s’q düeTj·÷ìøÏ

n~Ûø±s¡T\T Vü‰»s¡Tø±ø£b˛e&É+ Çø£ÿ&ç $X‚wü+.

eT+&É\+˝À #ê˝≤ ø±\+qT+∫ uÀs¡T¢ |üì#˚j·Tø£ ˙{Ï

düeTdü´\qT m<äTs=ÿ+≥Tqï, |ü+#êsTTr

ø±sê´\j·÷\˝À |æsê´<äT #˚dæq|üŒ{ÏøÏ uÀs¡¢

eTs¡eT‘·TÔ\T sê˝Ò<äì #Ó|üŒ&É+ n\yê≥T>± e÷]+~.

eTs¡eT‘·TÔ\T e∫ÃHê n$ Ç+ø± Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\≈£î

düs¡|òüsê #˚j·T˝Ò<äì #Ó|üŒ&É+ >∑eTs¡Ω+. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T Á|ü»\ ø£cÕº\qT <äèwæº˝À

ñ+#·Tø=ì $<äT´‘Y BbÕ\qT eTT]øÏ ≈£î+≥\qT uÀs¡¢

eTs¡eT‘·TÔ\qT #Ó|ü{≤º\ì Á|ü»\T ø√sês¡T.

ªyÓ÷&É˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ |üqT\qT ì*|æy˚j·÷*μpbÕ&ÉTã+>±¢, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): nœ\

uÛ≤s¡‘· $<ë´]údüe÷K´ m◊mdtm|òt q+~ø=≥÷ÿsY

‘ê\Tø£ dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À pbÕ&ÉTã+>±¢˝Àì

Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î ñqï düeTdü´ô|’

ãT<Ûäyês¡+ πøõs√&ÉT¶ô|’ <Ûäsêï #˚j·T&É+ »]–+~. á

dü+<äs¡“¤+>± m◊mdtm|òt õ˝≤¢ düVü‰j·Tø£ ø±s¡´<ä]Ù

sêeTdüTã“qï, ‘ê\Tø£ ø±s¡´<ä]Ù >ö‘·+, ø±s¡´ìs¡«Vü‰ø£

ø±s¡´<äs¡TÙ\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\≈£î

>∑‘·+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ 14 mø£sê\ 60 ôd+≥¢ uÛÑ÷$Tì

@sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äì ø±ì Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü‹

eT+&É\+˝À Á|üuÛÑT‘·« e÷&É˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ‡ sêe&É+ e\q

M{ÏøÏ Á|ü‹ dü÷ÿ˝Ÿ≈£î 5 mø£sê\ düú\+qT

πø{≤sTT+#·&É+ »]–+<äì nìï eT+&É˝≤\˝À Á|ü‘˚´ø£

ø±´|üdtqT @sêŒ≥T #˚ùdÔ, pbÕ&ÉT ã+>±¢ Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\ Ä≥ düú\+˝À e÷&É˝Ÿ dü÷ÿ˝ŸqT @sêŒ≥T

#˚j·T&É+ e\q kÕúìø£+>± ñqï Ä≥ düú\+

$<ë´s¡Tú\≈£î ˝Ò≈£î+&Ü b˛e&É+‘√ Ä≥\T Ä&É{≤ìøÏ

düú\+ dü]b˛<äì ø±e⁄q á e÷&É˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ nø£ÿ&É

ì]à+#·≈£î+&Ü Á|ü‘˚´ø£ ø±´+|üdt˝À @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

bÕsƒ¡XÊ\\ Äes¡D+˝À ì]à+∫qf…Æ¢sTT‘˚ $<ë´s¡Tú\≈£î

10 mø£sê\ Á|ü‘˚´ø£ Ä≥ düú˝≤ìï Á|ü‘˚´ø£+>±

#·÷|æ+#ê\ì ø√sês¡T.

bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\‘√ m◊mdtm|òt

Hêj·T≈£î\T <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫q+‘·s¡+ ‘êd”˝≤›s¡

ø±sê´\j·T+˝Àì d”ìj·TsY ndæùdº+{Ÿ

yÓ+ø£≥s¡eTD,≈£î $$<Ûä &çe÷+&É¢‘√ ≈£L&çq $q‹

|üÁ‘·+qT Çe«&É+ »]–+~. á düeTdü´\qT Á|üuÛÑT‘·«+

|ü]wüÿ]+#·ø£b˛‘˚ <äX¯\ yê]>± m◊mdtm|òt Ä+<√fi¯q

#˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

Áù|ò+&é‡ôV≤˝ŸŒ j·T÷‘Y nc˛wæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî&ÉT

>√bÕ˝Ÿ, n_Ûsê+, eTùV≤wt, ‘·~‘·s¡ m◊mdtm|òt

Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

{≤˝…+{Ÿ f…dtº $<ë´s¡Tú\≈£î

ãVüQeT‘·T\ Á|ü<ëq+

bÕsƒ¡XÊ\ Äø£dæàø£ ‘·ìF

ø£s¡÷ï\Tã÷´s√, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ dæ.$.sêeTHé

»j·T+‹ ñ‘·‡yê\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì »q$C≤„q y˚~Ûø£ yê]

Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q ôd’Hé‡ {≤˝…+{Ÿ f…dtº q+<äT e÷<Ûä$q>∑sY q+<äT

s¡M+Á<ä Ç+^¢wüß MT&çj·T+ dü÷ÿ\T $<ë´s¡Tú\T n‘·T´‘·ÔeT ãVüQeT‘·T\T

kÕ~Û+#ês¡ì ø£¬skÕŒ+&Ó+{Ÿ |æ._.$ düTã“j·T´ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

ãVüQeT‘·T\T bı+~q $<ë´s¡Tú\‘√ õ˝≤¢ kÕúsTT˝À Á|üXÊ+‹, |üPõ‘·\T

kÕ~Û+#·>±, bÕsƒ¡XÊ\ kÕúsTT˝À πse+‘Y, C≤d”¢Hé, _+<äT, e÷<Ûä$,

»j·T\ø°åà kÕ~Û+#ês¡T. ãVüQeT‘·T\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î

ø£¬skÕŒ+&Ó+{Ÿ |æ._.$. düTã“j·T´ n_Ûq+~+#ês¡T.

düHêàq düuÛÑ ø±s¡´Áø£eT+pbÕ&ÉTã+>±¢, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì kÕúìø£ ◊πø|æ

uÛÑeq+ q+<äT ãT<Ûäyês¡+ ◊πødæ dæ.dæ. Hê>∑sêE≈£î ◊πø|æ dæã“+~,

bı<äT|ü⁄eTVæ≤fi≤ Á>∑÷|ü⁄\ Ä<ä«s¡´+˝À düHêàD düu≤ ø±s¡´Áø£eT+qT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düHêàD düã≈£î eTTK´ n‹<∏äT\T>± m+|æ&çz

$»j·TuÛ≤düÿsY Hêj·TT&ÉT, u≤´+≈£î y˚TH˚»sY Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, ndæùdº+{Ÿ

y˚TH˚»sY m+. ñùdqj·T´, m|æm+. sêCÒwt\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

ádü+<äs¡“¤+>± m+|æ&çz e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝À dædæ>± |üì#˚dæq

Hê>∑sêE Ç|ü⁄Œ&ÉT ◊πø|æ dæã“+~ bı<äT|ü⁄eTVæ≤fi≤ Á>∑÷|ü⁄\ düVü≤ø±s¡+‘√

mìïø£\˝À ¬>\Tbı+~ ◊πø|æ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åîìøÏ u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü≥º&É+

»]–+<äHêïs¡T. ø±e⁄q õ˝≤¢ n<ä´≈£åî&ÉT Hê>∑sê≈£î m+|æ&çz

XÊ\Te\‘√,|üP\e÷fi¯\‘√ düHêàì+#·&É+ »]–+~. á düHêàD Á>∑Væ≤‘·

Á|ü»\≈£î ‘·q düVü≤ø±s¡+ m\¢|ü⁄Œ&ÉT düVü≤j·T|ü&É\Hêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T õ. Vü≤qTeT+‘ê¬s&ç¶, mHé.

eTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶, |æ. eTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶, >√ø±], |ü+#êsTTr ôdÁø£≥Ø\T &ç.

ñùdHé, kÕyÓT˝Ÿ, ‹|üŒqï, ◊πø|æ dæã“+~, >±+B, s¡y˚Twt, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡;¬s’‘·T\ m<äTs¡T#·÷|ü⁄Ä\÷s¡T, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): Ä\÷s¡T eT+&É\ |ü]~˝Àì

e«ekÕj·T¬s’‘·T\T ˙*‘·TbòÕHé e\¢ uÛ≤Øesê¸\T |ü&ç‘˚‘êeTT y˚dæq

|ü+≥\T #˚‹øÏn+<äT‘êj·Tì ÄX¯\‘√ m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. es¡¸bÕ‘·+

˝À|ü+ e\¢$‘·ÔHê\T y˚dæq¬s’‘·T\T esê¸\Tsêø£b˛e&É+‘√ ~≈£îÿ‘√#·ì

|ü]dæú‹@s¡Œ&çq~ nqTø√ì$<ä+>± $<ä+>± ˙*‘·÷bòÕHé #Ó\πs>∑&É+‘√

¬s’‘·T\ ÄX¯\T ∫>∑T]kÕÔj·Tì ÄX¯‘√ m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. <˚e⁄&ÉT ø£s¡TìùdÔ

¬s’‘·T\ uÛÑ‘·T≈£î\T u≤>∑T|ü&É‘êj·Tì nqT≈£îHêïs¡T. á <äs¡TD+˝À es¡¸\T

sêø£b˛‘˚ ô|≥Tºã&ÉT\≈£î #Ódæq s¡TD≤\T rs¡Ã&ÉeTTø√s¡≈£î e\dü\T

b˛e\dæedüTÔ+<äì ¬s’‘·T\T Á>±e÷\˝Àì s¡#·Ãø£≥º\ <ä>∑Zs¡ ≈£Ls√Ãì

e÷{≤¢&ÉT‘·÷Hêïs¡T.

ªø£qø±Á~|ü˝…¢ d”mdtzqT ‘=\–+#·+&çμ

ø=*$T>∑T+&É¢, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

ø£qø±Á~|ü˝…¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q dæmdtz yÓ+ø£≥‘·T\d”ì dæmdtz |ü<ä$

qT+∫ ‘=\–+#ê\ì Ç<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Á>±eT ◊ø£´ dü+|òüT+

Hêj·T≈£îsê\T $. Á|üuÛ≤e‹ ∫qï dü+Je¬s&ç¶, ø=+‘· eT+~ |æ+#·Hé

<ës¡T\T ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ n_Ûeè~› ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ã ø£qø±Á~ |ü˝…¢

Á>±eT d”mdtzqT ‘=\–+#ê\ì m+|æ&çz ‹eTàø£ÿ≈£î n&û® Ç∫Ãq≥T¢

m+|æ&çz ‘Ó*bÕs¡T. Á>±eT+˝À ô|+#·Hé\T dü]>±Z |ü+#·&É+ ˝Ò<äì

eT]j·TT dæmdtz Ç+{Ï <ä>∑Zs¡H˚ ô|+#·q¢qT |ü+|æD°#˚düTÔqï≥T¢, ô|+#·qT¢

|ü+|æD° #˚j·T&É+˝À ÄyÓTô|’ Äs√|üD\T ñqï≥T¢ nØ®<ë«sê m+|æ&çz≈£î

n+<äCÒdæq≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

$#·Ã\$&ç>± kÕsê $Áø£j·÷\T

|ü{Ïº+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\TyÓ\T>√&ÉT, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À M<ÛäT\yÓ+{, Á>±eT

∫e] uÛ≤>∑+˝À kÕsê bÕ´¬ø≥T¢ $#·Ã\$&ç>± ø£ì|ædüTÔqï yê{Ïì #·÷dæ

#·÷&Éq≥T¢>± n~Ûø±s¡T\≈£î e´eVü≤]+#·&É+ Çø£ÿ&ç $X‚wü+.

kÕj·T+Á‘·+ nj˚T´dü]øÏ eT+<äT u≤ãT\T kÕs¡ bÕ´¬ø≥¢qT ‘Ó#·TÃø=ì

mø£ÿ&É|ü&ç‘˚ nø£ÿ&É kÕsêqT ùd$düTÔ U≤© bÕ´¬ø≥¢qT nø£ÿ&˚ e~˝Ò

yÓ\¢&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Ç+‘· kÕsê $Áø£j·÷\T »s¡T>∑T‘·Tqï m¬ø‡+CŸ

n~Ûø±s¡T\T |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü ñHêïs¡ì |ü\Te⁄s¡T eTVæ≤fi¯\T Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ‘·≈£îÿe <Ûäs¡˝À kÕsê <=s¡T≈£î‘·T+<äì n‹>± ùd$+∫

Äs√>±´\ô|’ ìs¡¢ø£å´+ #˚dü÷Ô ≈£î≥T+u≤ìï b˛wæ+#·Tø√˝Òø£ Á|ü»\T

Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì eTVæ≤fi¯\T Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T.

ø±e⁄q Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê b˛©düT n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ eT+&É\+˝À kÕsê

$Áø£j·÷\qT n&ÉT¶ø√yê\ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT ø√s¡T‘·THêïs¡T.

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ πø+Á<ë\≈£î |ü⁄düÔø±\ |ü+|æD°

ø=*$T>∑T+&É¢, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì nìï

Á>±e÷\ kÕø£ås¡uÛ≤s¡‹ ø√Ä]¶H˚≥s¡¢qT kÕúìø£ n_Ûeè~Û› ø±sê´\j·T+˝À

ãT<Ûäyês¡+ düe÷y˚X¯ |ü]#ês¡T. M]øÏ |æ\¢\ ô|+|üø£+, eTVæ≤fi¯\

]»πs«wüHé, ≈£Ls¡>±j·T\T, eè‹Ô $<Ûä´, ø£+<äT≈£L]MπsX¯*+>∑+, düs¡<ë>∑

‘Ó\TdüT≈£î+<ë+, ‘·~‘·s¡ |ü⁄düÔø±\qT m+|æ&çz ‹eTàø£ÿ Á>±e÷\

ø√Ä]¶H˚≥s¡¢≈£î |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á>±e÷\˝À ñqï Á|ü»\qT kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ πø+Á<ë\≈£î e#˚Ã≥≥T¢

#·÷&Ü\Hêïs¡T. Ä<˚ $<Ûä+>± πø+Á<ä+˝À ñqï |ü⁄düÔø±\ìï+{Ïì yê]øÏ

n<ë´j·Tq+ #˚j·÷\ì Ç|ü|üŒ{Ïes¡≈£î kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ πø+Á<ë\≈£î 80

|ü⁄düÔø±\qT n+<äCÒdæq≥T¢ eT+&É\ ø√]¶H˚≥sY ∫qïqï ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q

Á>±e÷\ á πø+Á<ë\qT Á|ü»\T >∑T]Ô+#˚ $<Ûä+>± kÕø£ås¡uÛ≤s¡‹ πø+Á<ë\T

ñ+&Ü\Hêïs¡T.

8 >∑Ts¡Tyês¡+ 1, qe+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

Á|üuÛÑT‘·« ˝≤úŸ\qT n_Ûeè~Δ |üs¡#·+&ç

u≤˝≤q>∑sY, nø√ºãsY 31 (düTes¡íyês¡Ô): ÁøÏeTT\T, u≤´ø°º]j·÷\ e\¢ |ü\T

s√>±\T yê´|ædüTÔ+{≤j·Tì s√>∑ ø±s¡ø£ ÁøÏeTT\qT ø£qT>=ì yê{ÏøÏ ‘·>∑

eT+<äT\qT yê&É{≤ìøÏ >±qT s√>∑ ìsêΔs¡D |üØø£å\T #˚düTÔ+{≤s¡T. á s√>∑

ìsêΔs¡D˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· eVæ≤+#˚~ ˝≤úŸ f…ø°ïwæj·TqT¢. ˇø£ e´øÏÔ @<Ó’Hê

s√>∑+‘√ u≤<Ûä |ü&ÉT‘·÷ &Üø£ºsYì dü+Á|ü~+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT Ä e´øÏÔ @ s√>∑+ ‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêï&√ K∫Ã‘·+>± ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ s¡ø£Ô, eT\, eT÷Á‘· |üØø£å\T

#˚sTT+#·Tø√yê*. eTìwæ $dü]®‘· |ü<ësêΔ\˝À Ò<ë s¡ø£Ô+˝À u≤´ø°º]j·÷,

yÓ’¬sdt\T ñHêïj·÷ Ò<ë nì ìsêΔs¡D #˚dæ #Ó|üŒ >∑*π>~ πøe\+ ˝≤úŸ

f…ø°ïwæj·TH¢. Je s¡kÕj·TD\T @ yÓ÷‘ê<äT˝À ñHêïjÓ÷ K∫Ã‘·+>±

ìsêΔ]+∫ #Ó|üŒ>∑ ÒZ kÕeTs¡Δ + ˝≤úŸ f…ø°ïwæj·Tq¢πø ñ+≥T+<äì, yês¡T Ç#˚Ã

]b˛≥¢ Á|üø£s¡+ yê{Ï $\Te\qT ‘Ó\TdüTø=ì Je s¡kÕj·THê\qT X¯ØsêìøÏ

yÓ÷‘ê<äT kÕΔsTT˝À ìj·T+Á‹+#·Tø√e&ÜìøÏ neø±X¯+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. Áô|’y˚{Ÿ

˝≤úŸ‡ yês¡T n<∏ä ~Ûø£ |ü]ø£sê\qT @sêŒ≥T #˚düTø=ì |üØø£å\T ìs¡«Væ≤düTÔ+fÒ

Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\˝À |ü\T ˝≤´ãT˝À düTs¡øÏå‘·T&Ó’q f…ø°ïwæj·THé‡ ñqï|üŒ{ÏøÏ

|ü]ø£sê\T Òø£ |üØø£å\T #˚sTT+#· Òø£ ìs¡T ù|<ä s√>∑T\T Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\T, &çôdŒq‡Ø\˝À #˚]q ˝≤úŸ f…ø°ïwæj·THé‡

|ü]dæΔ‹ n<ë«q+>± ñ+~. ÁbÕD≤+‘·ø£ yê´~Û Á>∑Vü≤düTÔ\qT ø£ìô|≥º&É+˝À

ÁøÏj·÷o\ø£ bÕÁ‘· ìs¡«Væ≤düTÔqï M]ô|’q Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äì

|ü\Te⁄s¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. @sTT&é‡, ôd’Hé|òüP¢, eT Ò]j·÷, &Ó+>∑÷´ e+{Ï

yê´<ÛäT\T $düÔ]düTÔqï H˚{Ï düeTj·T+˝À f…ø°ïwæj·THé≈£î @≈£îÿe>± á yê´<ÛäT\T

e#˚Ã neø±X¯eTT+~. yê]øÏ ]dtÿ n\yÓHé‡ Çe«&É+ ‘·|üŒ yê´~Û\ uÛ≤]q

|ü&É≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô rdüT≈£îH˚ $X¯j·T+˝À >ö¢yé‡, Ç‘·s¡ |ü]ø£sê\T düs¡|òüsê

#˚j·T&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\eTe⁄‘·T+~. |ü\Te⁄] f…ø°ïwæj·TqT¢ Äy˚<Ûäq

#Ó+<äT‘·THêïs¡T. Ç{°e\ ø±\+˝À ˝≤úŸ˝À ≈£L&Ü ø£+|üP´≥sY j·TTø£Ô

|ü]ø£sê\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e#êÃsTT. dü÷ø£åà‹ dü÷ø£åàyÓTÆq |òü*‘ê\qT

Ç#˚Ã$<Ûä+>± kÕ+πø‘·ø£+>± á s¡+>∑+ n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·T+~. H˚&ÉT

ø±s=Œπs≥sY kÕΔsTT ÄdüT|üÁ‘·T\T n‘ê´<ÛäTìøÏ ˝≤´ãT\T @sêŒ≥T #˚dæ s√>∑

ìsêΔ]‘· |üØø£å\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï n$ ìs¡T ù|<ä Á|üC≤ìj·Tø±ìøÏ e÷Á‘·+ <Ûäsê

uÛ≤s¡+>± e÷s¡T‘·THêïsTT. Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± ˝≤úŸ f…ø°ïwæj·THé ø√s¡T‡

#˚j·T&ÜìøÏ ôd’Hé‡˝À &çÁ^ |üP]Ô #˚dæq yês¡T ns¡TΩ\T. yÓT]{Ÿ˝À ÁbÕ‹ |ü~øÏq

yê]ì m+|æø£ #˚dæ sêÁwüº+˝§ì $$<Ûä yÓT&çø£ Ÿ ø£fi≤XÊ\˝À nqTuÛÑeE …’q

Ábıô|òdüs¡¢#˚ oø£åD Ç|æŒdüTÔHêïs¡T. á

•ø£åD˝À Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\T,

&çôdŒq‡Ø\˝À |üì#˚ùd Äs¡TΩ˝…’qyê]øÏ

d” j·÷]{° Á|üø±s¡+ dü>∑+, $T–‘ê dü>∑+

d”≥T¢ Áô|’y˚{Ÿ e´≈£îÔ\≈£î πø{≤sTTdüTÔHêïs¡T.

>∑‘·+˝À •ø£åD bı+~q yê]ì yÓT]{Ÿ

Á|üø±s¡+ ñ<Û√´>±\T düeT≈£Ls¡Ã˝ÒeTì

uÛ≤$+∫ ˝≤úŸ f…ø°ïwæj·THé‡ •ø£åD

ø=H˚ï\¢bÕ≥T s¡BΔ #˚dæ ‹]– eT©¢ Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ

kÕΔsTT˝À eπøwüq˝Ÿ ø√s¡T‡ øÏ+<ä sêÁwüº+˝Àì ø£fi≤XÊ\\˝À ˝≤úŸ f…ø°ïwæj·THé‡

ø√s¡T‡\T ìs¡«Væ≤düTÔ+~. ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ ø±\|ü]$T‹˝À ~Ûj·TØ H˚]Œ+∫

<ä>∑Zs¡ §ì Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À ÁbÕøÏºø£ Ÿ #˚sTT+#˚ ≥sêŒ≥T #˚düTÔ+~.˝≤úŸ

s¡+>∑+˝§ ˇπø s¡ø£yÓTÆq ìsêΔs¡D |üØø£å #˚j·T&ÜìøÏ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT

|ü<ä›‘·T\T+{≤sTT. øÏ{Ÿ\T ‘·j·÷s¡T #˚ùdyês¡T düT\uÛÑeTsTTq |ü<ä›‹ì

mqTï≈£î+{≤s¡T. eTTK´+>± ÁbÕ<Ûä$Tø£ kÕΔsTT˝À •ø£åD bı+~q yê]øÏ @

|ü<ä›‹˝ÀHÓ’Hê ÁbÕMD´+ ñ+≥T+~. øÏ{Ÿ\ |ü<ä›‹˝À •ø£åD bı+~q yês¡T

eTs√ |ü<ä›‹˝À ÁbÕMD´+ Òø£ bıe&É+ e\¢ Çã“+<äT\≈£î >∑T] ø±e\dæ

edüTÔ+~. H˚&ÉT ÄdüT|üÁ‘·T\ ˝≤úŸ\˝À, Ç‘·s¡ &Éj·÷>∑ïdæºø˘ ôd+≥s¡¢ À |üì

#˚j·T&ÜìøÏ ˝≤úŸ f…ø°ïwæj·THé‡ nedüs¡+ m≈£îÿe ne⁄‘·T+~. Ç+<äT≈£î

nqT>∑TD+>± Á|üuÛÑT‘·«+ yê]øÏ •ø£åD Çe« Òø£ b˛‘·T+~. q>∑s¡+˝Àì

ø±s=Œπs{Ÿ dü÷|üsY düŒcÕ*{° ÄdüT|üÁ‘·T\ yês¡T ˝≤úŸ f…ø°ïwæj·THé‡ •ø£åD≤

ø√s¡T‡qT @sêŒ≥T #˚dæ ÇdüTÔHêïs¡T. ‘·<ë«sê Äj·÷ ÄdüT|üÁ‘·T\˝À

Äedüs¡eTTqï y˚Ts¡≈£î Á|ü‹uÛÑ>∑\ yê]ì ìj·T$T+#·T≈£î+≥THêïs¡T. Áô|’y˚{Ÿ

Çìdæº≥÷´{Ÿ\ ø£Hêï á ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ yÓTs¡T>±Z •ø£åD Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

Á|üuÛÑT‘·«+ n~ >∑T]Ô+∫ Áô|’y˚{Ÿ •ø£åD ì#˚Ãyê]ì e÷s¡Z<äs¡Ùø£ dü÷Á‘ê\T

$~Û+∫ ˝≤úŸ øöì‡˝ŸqT @sêŒ≥T #˚dæ f…øÏïwæj·Tq¢≈£î •ø£åD, ˝≤úŸ @sêŒ≥T

#˚j·T&É+ e+{Ï$ #˚ùdÔ yÓTs¡T¬>’q ˝≤úŸ\T, •ø£åD≤ πø+Á<ë\T yÓ\TkÕÔj·Tì

yÓ’<Ûä ì|ü⁄DT\T n_ÛÁbÕj·T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ÄbÕÔ*àø˘ ndædæº+≥¢≈£î >∑D˙j·T+>±

J‘· uÛÑ‘ê´\T ô|+∫q ù|]$»Hé ø£MTwüHé Á|üj·÷dü\ ø√]Ã J$‘êìï …ø£ÿ

#˚j·Tø£ s√>∑ ìsêΔs¡D˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· eVæ≤+∫ s√–øÏ ÁbÕD+ ì\ã&É&ÜìøÏ

m≈£îÿe ø£èwæ #˚düTÔqï ˝≤úŸ f…ø°ïwæj·THé¢ô|’ $eø£å #·÷|ü&É+ nHê´j·TeTì ˝≤úŸ

f…ø°ïwæj·TqT¢ Äy˚<äq #·+<äT‘·THêïs¡T. Ç+≥Øà&çj˚T{Ÿ kÕΔsTT y=πøwüq˝Ÿ ø√s¡T‡

#˚dæq yê]øÏ Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± ñbÕ~ neø±XÊ\qT ø£*Œ+#·&É+ Ò<äT.

n‘· +‘· ˝≤úŸ f…ø°ïwæj·THé eédüΔô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü¬s’q ne>±Vü≤D≤,

|ü{Ïº+|ü⁄ Òø£ b˛e&É+ XÀ#· j·T+. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ’<Ûä ì|ü⁄DT\

dü\Vü‰\ y˚Ts¡≈£î yÓT&çø£ Ÿ $uÛ≤>∑+˝ÀH˚ ˝≤úŸ øö+dæ ŸqT @sêŒ≥T #˚dæ n≥T

Á|üuÛÑT‘·« ˝≤úŸ\ f…ø°ïwæj·Tq¢ nedüsê\qT rs¡Tdü÷Ô Ç≥T Áô|’y˚{Ÿ ˝≤úŸ •ø£åD≤

πø+Á<ë\ô|’ ìj·T+Á‘·D ‘˚yê\ì |ü\Te⁄s¡T ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY31 (düTes¡íyês¡Ô): ÇÁãVæ≤+|ü≥ï+ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑

πø+Á<ëìï õ˝≤¢ À Ä<äs¡Ù |æ.ôV≤#Y.dæ >± r]Ã~<äT›‘êeTì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY m.yêD°Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. ãT<äyês¡+ ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ m+|æ&çz

ø±sê´\j·T+˝Àì düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ïºq e÷s¡TŒ ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± õ˝≤¢ Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£

Äs√>∑´ πø+Á<ë\˝À nìï eTÚ[ø£

dü<äTbÕj·÷\‘√ bÕ≥T |üP]Ô kÕúsTT yÓ’<ä

dæã“+~ì @sêŒ≥T #˚dæ Á|ü»\≈£î

yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä´ ùde\+~+#˚+<äT≈£î

#·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üjÓ÷>∑‘·àø£+>± ÇÁãV”≤+|ü≥ï+

Væ≤ôV≤#Ydæì nìï $<Ûë\T>± n_Ûeè~›

#˚kÕÔeTHêïs¡T. õ˝≤¢ Àì nìï ÁbÕ<∏ä$Tø£

Äs√>∑ πø+Á<ë\qT ≈£L&Ü <äX¯\yêØ>±

n_Ûeè~› #˚dæ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\ô|’

Á|ü»\˝À $XÊ«kÕìï, qeTàø±ìï

ø£*–+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ |æôV≤#Ydæ Ä<ÛäT˙ø£s¡D¬ø’

rdüTø√e*‡q #·s¡´\ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√

dü$÷øÏådü÷Ô ÄyÓT |æôV≤#Ydæ ˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£

edü‘·T˝…’q Á|üdüTÔ‘·+ ñqï uÛÑeHêìøÏ

eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚j·T&É+, eT+∫˙s¡T, 24

>∑+≥\ $<äT´‘Y dü<äTbÕj·T+‘√ bÕ≥T

s√>∑T\≈£î nìï s¡ø±\ |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î ôd$T Ä{À n …’»sY, mø˘‡πs, kÕÿHé, Çdæõ e+{Ï yÓ’<ä

|ü]ø£sê\qT ø=qT>√\T #˚ùd+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq ì<ÛäT\qT

mHéôV≤#YÄsYm+ ÁøÏ+<ä düeT≈£Ls¡Ã&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü nìï Vü≤+>∑T\‘√ ≈£L&çq n‘ê´<ÛäTìø£ Ä|üπswüHé ~∏j˚T≥sY

@sêŒ≥T≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\˝À yÓTs¡T¬>’q

yÓ’<ä ùde\+~+∫ Á|ü»\ Ä‘·à $XÊ«kÕìï #·÷s¡>=H˚+<äT≈£î Á|ü»\

uÛ≤>∑kÕ«eT´+ m+‘√ nedüs¡eTì, Ç+<äT≈£î Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, dü«#·Ã+<ä

dü+düú\T ‘·eT e+‘·T düVü‰j·T düVü≤ø±sê\qT n+~+#˚+<äT≈£î eT+<äT≈£î

sêyê\ì ÄyÓT ø√sês¡T. >∑]“D°\≈£î nedüs¡yÓTÆq |üØø£å\T#˚dæ yê]øÏ bÂwæºø£

ÄVü‰s¡+ n+~+#˚+<äT≈£î ◊dæ&çmdt, mHéj·THém+, nXÊes¡ÿs¡T¢

düeTq«j·T+‘√ |üì#˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. e+<ä XÊ‘·+ ÄdüT|üÁ‘·T\˝À

Á|üdüyê\T »]π> $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø=ì e÷‘ê•X¯ó eTs¡D≤\qT

‘·–Z+#˚+<äT≈£î #·s¡ \T rdüTø√yê\ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT ÄyÓT

Ä<˚•+#ês¡T. ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ |æôV≤#Ydæì Ä<ÛäT˙ø£]+#˚+<äT¬ø’ nedüs¡yÓTÆq

Á|ü‹bÕ<äq\T, n+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq ì<ÛäT\ $esê\qT dü+ã+~Û‘· XÊK\

n~Ûø±s¡T\T s¡÷bı+~+∫ düeT]Œ+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>±

|üP]Ô kÕúsTT˝À &Üø£ºs¡¢ ìj·÷eTø±\T, 800 kÕº|òt qs¡T‡\‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡

bÕsêyÓT&çø£ Ÿ dæã“+~ì ìj·T$T+#˚+<äT≈£î ≈£L&Ü @sêŒ≥T¢ #˚düTÔqï≥T¢

ø£ …ø£ºs¡T ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ ÄyÓT ÇÁãVæ≤+|ü≥ï+ |æôV≤#Ydæ ì yÓ’<ä

n~Ûø±s¡T\T Ç‘·s¡ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\‘√ bÕ≥T dü+<ä]Ù+∫q |æôV≤#Ydæ

Äes¡D+˝À |ü#·Ã<äq+‘√ ÄVü≤¢<äø£s¡yÓTÆq yê‘êes¡D+ ñ+&˚ ≤ #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T. düe÷y˚X¯+˝À ÇÁu≤Væ≤+|ü≥ï+ XÊdüqdüuÛÑT´\T

eT+∫¬s&ç¶ øÏwüHé¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÇÁãVæ≤+|ü≥ï+ |æôV≤#Ydæì 30 |ü&Éø£\

qT+&ç 60 |ü&Éø£\ ÄdüT|üÁ‹>± n|tÁπ>&é #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. Åô|’y˚≥T

ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î B≥T>± nìï dü<äTbÕj·÷\‘√ ≈£L&çq n‘ê´<ÛäTìø£

ÄdüT|üÁ‹ì ì]à+#˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆ‘˚ uÛÑ÷<ëHé uÛÑ÷eTT\ qT+&ç 3

mø£sê\ uÛÑ÷$Tì πø{≤sTT+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. ÇÁu≤Væ≤+|ü≥ï+

|æôV≤#Ydæì Ä<äs¡Ùe+‘·+>± r]Ã~<›+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆ nìï düVü‰j·T

düVü≤ø±sê\T n+~+#˚+<äT≈£î ‘êqT dæ<ä›+>± ñHêïqì ‘Ó*bÕs¡T.

f…øÏïwæj·Tq¢ô|’ $eø£å e÷q+&ç

yÓTs¡T¬>’q ˝≤úŸ |ü]ø£sê\ ø=s¡‘·

ø±s=Œπs{Ÿ ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î |üs¡T>∑T

ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ëìï Ä<äs¡Ùe+‘·+>± r]Ã~<äT›‘ê+: ø£ …ø£ºsY

n_Ûeè~Δ |üqT\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q eT+Á‹

s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 31(düTes¡íyês¡Ô):

|üP&É÷s¡T eT+&É\+˝Àì eT+#Óq|ü*¢,

n+>∑&ç ∫f…º+|ü*¢ Á>±e÷\˝À¢ |ü\T

n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î ¨+ eT+Á‹ dü_‘ê

Ç+Á<ë¬s&ç¶ ãT<Ûäyês¡+ X¯+≈£îkÕú|üq

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·÷

Á>±e÷˝À¢ @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚XÊ˝À¢ ÄyÓT Á|üdü+–+#ês¡T.

ù|<ä\≈£î nH˚ø£ dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\ neT\T‘√ bÕ≥T $<ä yÓ’<ä

s¡+>∑+˝À n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{Ïºq |òüTq‘· ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚ nHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\ ø√dü+ e&û¶ Òì s¡TD≤\T

n+~düTÔqï≥T¢ ÄyÓT ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\

Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±] ~eĆÀ´‹, m+|”&ûz düTuÛ≤wæDÏ, bÕØº

Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#˚

Vü≤≈£îÿ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ò<äT

‘Ó\T>∑T uÛ≤c˛<ä eT düe÷K´ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 31(düTes¡íyês¡Ô): Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T

eTVü‰düuÛÑ\qT ìs¡«Væ≤+#˚ Vü≤≈£îÿ á sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ò<äì

‘Ó\T>∑T uÛ≤c˛<ä eT düe÷K´ $eT]Ù+∫+~. düe÷K´ n<Ûä ≈£åî&ÉT

kÕeT\ s¡y˚TXŸu≤ãT Ä<Ûä«s¡ +˝À ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ_Ûeè~ΔøÏ #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì ø√s¡T‘·÷ n~Ûø±s¡ uÛ≤cÕ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT

eT+&É* ãT<ä› Á|ükÕ<é≈£î dü∫yê\j·T+˝À $q‹|üÁ‘·+

düeT]Œ+∫+~. ‘Ó\T>∑T #·~y˚yê]øÏ dü¬s’q ñ<√´>±\T

ø£*Œ+#·ø£.. uÛ≤cÕ_Ûeè~ΔøÏ m˝≤+{Ï #·s¡ \T rdüTø√ì düsêÿs¡T

yÓTT≈£îÿã&ç>± eTVü‰düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+∫ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄ø=H˚

Á|üj·T‘·ï+ #˚k Ô+<äì Äs√|æ+∫+~. ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ_Ûeè~ΔøÏ

Á|ü‘˚ ø£ eT+Á‹‘·« XÊK @sêŒ≥T #˚j·T≥+‘√bÕ≥T Á|ü‘˚ ø£

n_Ûeè~Δ eT+&É* @sêŒ≥T #˚dæ sêh+˝À nìï kÕúsTT˝À¢q÷

n~Ûø±s¡ uÛ≤wü>± ‘Ó\T>∑TqT neT\T #˚j·÷\ì düe÷K´ &çe÷+&é

#˚dæ+~. Ç+≥sY, &çÁ^‘√bÕ≥T yÓT&çø£ Ÿ, Ç+õ˙]+>¥, Ç‘·s¡

kÕ+πø‹ø£ eè‹Ô$<ë´ ø√s¡T‡˝À¢q÷ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüqT ˇø£

bÕsƒê´+X¯+>± ‘·|üŒìdü] #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ ‘=$Tà~

&çe÷+&É¢‘√ ≈£L&çq $q‹ |üÁ‘êìï yês¡T ãT<äΔÁ|ükÕ<é≈£î

n+<äCÒXÊs¡T. Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ À¢>± ‘·eT &çe÷+&ÉT¢

HÓs¡y˚s¡Ã≈£î+fÒ ø±s¡´Áø£e÷\qT n&ÉT¶≈£î+{≤eTì yês¡T

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

e paper | suvarna vartha telugu daily news paper | online news | 01-11-2012

Documents