1.Junkland OTOO [2010] 3***

2. imaginmirencontrARTEgui busc pillemocion pensgust expresFOTOGRAFA CREATIVA DISEO WEBBOOK PROFESIONAL IMAGEN CORPORATIVAPLATAFORMAS ON-LINE LIBROS DE ESTILODISEO EDITORIAL ANIMACIN EN FLASHINTRANETS CORPORATIVAS TIENDA ON-LINEGRFICA PUBLICITARIAILUSTRACINwww.movimente.esinfo@movimente.esFernn Caballero 2 bis - 1 Planta 28019 - MADRID 3. portada Alison Brady3 Junklandissue*es un proyecto de:Shhh...Ser la temtica de nuestro prximonmero. Ms informacin en la ltimapgina de la revista.Si quieres participar en nuestro cuar-to nmero puedes ponerte en contactocon nosotros a travs de:info@doze-mag.comwww.doze-mag.com entrevista A. Arzuaga pag. 74 4. conceptualmodapag. 10pag. 72urbanretratopag. 134pag. 166 .ilustracin vrtice pag. 202pag. 234 reportaje Tacheles pag. 204 5. OTOO [2010] 3 ***Direccin:Colectivo movimenteEdicin grfica/web y direccin de arte:Roco Montoya (rocio@doze-mag.com)Mario Izquierdo (mario@doze-mag.com)Alejandro Bazal (alejandro@doze-mag.com) Luis Alenda (luis@doze-mag.com) Direccin de moda: Alejandro Meitn (ameitin@doze-mag.com)Redaccin: Leticia Lara Vella (leticia@doze-mag.com) Pablo L. Barbero (pablo@doze-mag.com)Mario Izquierdo (mario@doze-mag.com) Amara Montoya (amara@doze-mag.com)Roco Montoya (rocio@doze-mag.com) Roberto Silvn (roberto@doze-mag.com) Marina DomnguezEl Hombre Confuso Colaboradores:Conceptual: Dorothy Shoes, Shirin K. A. Winiger, AlisonBrady, Zhang Peng, Ernesto Artiyo, Midnight-Digital Moda:Tom Hagemeyer, Salom Vorfas, Marcus Pummer, Gabriella de Martino Urban: Chris Jongkind, Gregory Chinon, JoanSeculi, ROC Retrato: Ryan Schude, Benjamin Goss, Lee Jeffries, Silke Seybold Ilustracin: Satter Ugly, Florian Ni-colle, Francisco Iglesias Vrtice: Danielle Tunstall, CristianoVasalli, Marco di Giola, Olivier Stevens, Nausika, StevenZeidler, Solarixx, Sal Landell, Christine Denk, Frank VanEs, Peggy Hempel, Andrea Butarello Agradecimientos:Amaya Arzuaga, Restaurante El Cocinillas, Jana L-pez, DragonArt (ilustracin de las pginas 202-203) dragonartz.wordpress.comEsta publicacin respeta los derechos de autor de cada uno delos colaboradores.Para hacer uso de este material o cualquiera de sus secciones, se necesita el consentimiento expreso de los mismos.DOZE MagazineISSN 2171-8628C/Fernn Caballero, 2 bis, 1 planta28019 Madridwww.doze-mag.com6 info@doze-mag.com 6. 8 7. welcome toJunklandMe devora los prpados el humo,mis senos rozan el pequeo cadver de una liebre.Tocad a la mujer que aprieta los labios.Sobre un piano de sbanas mojadasabandonada est.Me devora los prpados el humo,mis senos rozan el pequeo cadver de una liebre.Aqu es donde golpean las jvenes bailarinassus platillos de estao.No tengo utensilios para el viaje.No tengo prisa.No tengo un frasco de cristal con un ojo dentro.Amara Montoya9 8. 10 9. conceptualDespojos, desechos. Los produci-plstico que en American Beauty navegabamos a diario, en la mayora de las a travs de corrientes de aire, creando -en suocasiones de manera inconscien-abandono-, aquella maravillosa e improvisadate. Son las huellas, los rastros, el coreografa.resultado inevitable de nuestrospasos. Nos deshacemos de los restos que hanPero la belleza no slo radica en la mera exis-quedado tras el festn. Lo que minutos antes tencia de esas sobras, de aquello a lo que, coneran portadores necesarios se convierten ensuma facilidad, colocamos la etiqueta de ba-basura. Y como tal, los tratamos, los hacemossura. Lo que ya no nos vale se convierte en eldesaparecer. Los comprometidos con la causaprimer motor de algo superior, la materia primamedioambiental separan sus residuos porque para fabricar algo diferente, el bloque de mrmolcasi todo es reciclable, casi nada se destruye,que aguarda el tacto de unas manos creativas,casi todo se transforma. Automticamente, de-el diamante en bruto que espera ser descubiertopositamos nuestros desperdicios en contene-por una mente imaginativa capaz de ver en lodores de colores diseminados por las ciudades, encontrado los componentes que formarn par-por los pueblos. Ms all de su funcin prctica,te no slo de elementos prcticos para nuestrael verde, el naranja, el amarillo, el azul, engala-vida diaria lase una silla, una estantera-, sinonan las calles. No nos damos cuenta porque vi- tambin de enormes obras arquitectnicas, devimos sumergidos en nuestros propios dramas, humildes esculturas, de estrambticos collages,en nuestros xitos y fracasos, en la velocidad de sublimes bodegones. De arte, en definitiva.que imponen nuestras vidas. Ojal tuviramosel tiempo necesario o el simple propsito de ob- Somos capaces de apreciar la extraa belle-servar lo que nos rodea ms all de nuestros za del oleaje de un gusano en movimiento, supies, pasear como turistas por el barrio de nues-devenir en crislida y la majestuosidad de sustra infancia, o a travs de aceras ensombrecidas alas convertido en mariposa. Y tambin pode-por edificios repletos de oficinas. Convertirnos,mos percibir el discreto encanto de la basura,por un ratito, en seres contemplativos para dis- su hermosura en s misma, su poder para crearfrutar con el encanto que nos ofrecen las cosassensaciones, y su inerte predisposicin a la ex-que otros han dejado de lado, como la bolsa de traordinaria metamorfosis dirigida.Roberto Silvn sexoyetc.blogspot.com 11 10. Foto: la gueule du loup 11. EL LABERINTO DE LOS QUEBRADEROSDorothy Shoes www.dorothy-shoes.comHOY QUEREMOS JUGAR Y LO HACEMOS DE LA MANO DE DOROTHY SHOES, UNA BUSCADORA DESUEOS QUE CON SU CMARA Y MUCHO TALENTO, CONSIGUE RESCATAR DE ENTRE LOSESCOMBROS INSTANTES PERDIDOS EN ALGUN LUGAR FLOTANTE ENTRE LO REAL Y LO FANTSTICO.... 13 12. ab rPUERTASY...por imposibles oiendo descabelladas. TH Paralelamente a su de-aRO sarrollo artstico, Dorothy-DO Shoes estudi arte a travs de zancala terapia AFRATAPEM (2001-2003) S das con para intervenir en la crcel y en su entor-no mdico. En 2002 estuvo en contacto diariocon un nio con discapacidades fsicas y men- TESTIGOtales y en consecuencia dirigi talleres sobre el DE LOS DERRAMES ACCIDENTALES movimiento del cuerpo y la terapia de arte a lolargo de 2003 en la Clnica Psiquitrica Mon- Y GOTEOS DEL SIMBOLISMO UNIVERSAL QUEchenain (San Filiales) para pacientes adultos con DOROTHY SHOES PERSONALIZA A TRAVS DE SU trastornos graves como la esquizofrenia. A fina-les de 2006, apoy a la fundacin del grupo sin LENTE Y QUE COMPARTE CON DOZE MAGAZINE fines de lucro ACM (Accin para el condenado amuerte) mediante la creacin de fotografas origi- Texto: R.Mnales para sus campaas de anuncios visuales Dorothy Shoes es una joven fotgrafa y diseadorapara los condenados a muerte, y comienza una grfica perteneciente a la nueva generacin de ar- correspondencia personal con uno de los reclu- tistas franceses. Su inclusin en el mundo del artesos en el corredor de la muerte en Texas (Unidad comenz en el teatro, aunque finalmente abandon Polunsky). A principios de 2008, el Centro de Mo- su carrera como escengrafa y actriz para dedi-numentos Nacionales (MONUM / CMN) adquiri carse de lleno a la fotografa, oficio que aprendivarias de sus obras para su coleccin fotogrfica de manera autodidacta. Antes de comprar su pri-nacional. Dorothy Shoes organiza el proyecto Re- mera cmara trabaj como en el sector del diseo gards denfants con la clase de CLIS (Una clase grfico. Estos antecedentes han marcado profun-de reinsercin escolar) en la Escuela de Musset damente su concepto y visin fotogrficos, ella es (Pars), en la Conciergerie y tambin La Sain- una narradora de historias a travs de imgenes, te Chapelle (Pars). imgenes siempre cargadas de un elegante gra- fismo. Su obra, llena de elementos simblicos y si-A finales de 2008 hasta la actualidad, esta fo- tuaciones que rozan lo absurdo, se caracteriza por tgrafa ha tenido un compromiso artstico con el uso de una delicada y sutil desaturacin del colorlos reclusos franceses ofreciendo de manera y un exquisito contraste entre la luz y la sombra, regular talleres para los menores detenidos y aportando a sus composiciones una extravagante adultos, con la intencin de fomentar la even- pincelada de humor tenebrista. tual liberacin de estos prisioneros y su futuro.Su proyecto Et demain? Retratos dAvenir La temtica principal sobre la que gira su obra es - Intimit Photographique gan los dos prime- la del idealismo frustrado, abriendo una puertaros premios en el concurso nacional de fotografa entre el realismo y el surrealismo, lejos de cualquier Parole Photographique 2010 y en Bourse du situacin geogrfica y temporal concisa, envolvien-Talent Portraits. Estas obras tambin han sido do a sus personajes entre atmsferas de ensueoutilizadas como una herramienta de rehabilitacin a travs de una serie de monlogos que escarbanpara pacientes con lesiones cerebrales (afasia, en el inconsciente materializando los miedos, lasuna lesin cerebral traumtica, disfasia ...) por la inseguridades y los anhelos que todo ser humanoDra. Anne Michel, en Estrasburgo y como una esconde. herramienta analtica para el anlisis del lengua-je corporal, para estudiantes de la The Criminal La mente de esta artista juega revoltosa entre un la-Justice Executive Institute en Florida. berinto de reflexiones cuyo propsito no es otro que Dorothy ha realizado numerosas exposiciones a naufragar a orillas del mundo onrico de los sueos, nivel internacional, entre la que podemos destacar para hacernos partcipes de todas aquellas emo-la ms reciente: Monologues. ciones que la gente, en general, trata de ocultar, y Si quieres saber ms sobre ella puedes visitar su haciendo realidad esas fantasas que se desechan pgina web.14 13. trompe loeil 14. Izquierda: the locked hope Derecha: dreyfus nightmare 17 15. Izquierda: rainy day Derecha: nos beaux discours 19 16. Izquierda: equilibrium Derecha: rubiks cube 17. clarathe collector 18. altitude 19. ,EMOCION VISC 20. CERAL Shirin K. A. Winiger8oinks.com/shirinfoto: anacrotic pulse 21. give me my peace of mind 1 22. give me my peace of mind 2 27 23. misspiggys 29 24. sweet sixteen miss p. 25. 31 26. Alison BradyAROUND THE HOUSEDOZE MAGAZINE TIENE EL HONOR DE CONTAR CON LA Las cuestiones relacionadas con el inconsciente, loselementos tales como el erotismo, el humor retorci-PRESENCIA DE ALISON BRADY EN JUNKLAND.do o el horror ante circunstancias extraas se refle-EN SUS FOTOGRAFAS EL DOLOR Y EL HUMOR SE jan como espejismos, como crueles bocados de rea-lidad en sus fotografas. Su esfuerzo para crear lasMEZCLAN EN UN REZUMANTE COCKTAIL DE VMITOS,dicotomas entre lo sensual y lo horrible, lo bello y loCURVAS, FETICHES Y TIRABUZONES QUE NO DEJARN destructivo queda patente en el resultado final de sutrabajo, conformado por las representaciones profun-INDIFERENTE A CUALQUIERA... damente emocionales e inquietantes de lo desconoci-Texto: Roco Montoyado. La puesta en escena de imgenes funciona en unnivel metafrico y a travs de objetos inanimados y losAlison Brady es una intrpida fotgrafa norteamerica- ajustes suficientes consigue ilustrar el funcionamientona que hace las delicias de las miradas ms valientes.interno del inconsciente.Su obra, de una complejidad psicolgica aplastante,nos adentra en un viaje dnde el impacto visual, laEl dolor y el humor se mezclan en un rezumante coc-fuerza del color y la expresividad de sus personajes, ktail de vmitos, curvas, fetiches y tirabuzones que noconforman una sntesis de ingenio y talento abruma- deja indiferente a cualquiera. Esta serie de fotografasdores. Alison despierta a los espectadores de su le-en color pretenden estimular las emociones del in-targo con cualquiera de sus fotografas, estas imge- consciente, los deseos y compulsiones sexuales, tresnes va mucho ms all del mero artificio esttico, tras factores clave en su visin artstica, un conjunto deellas se esconden historias, secretos, miedos e ideas valores que oscila entre lo real y lo fantstico. Alisondeseosas de salir al exterior y ser comprendidas. Laexplora las cuestiones relacionadas con la locura y larutina se convierte en un reto y cobra un sentido nico alienacin, tal y como existen en la cultura contempo-y personal lleno de encanto, misterio y horror simul- rnea, centrndose en las expresiones de la neurosis,tneos. en los sentimientos de ansiedad, de desplazamiento yen la prdida de identidad.De repente nos hace partcipes de experiencias fran-camente extraas y el resultado es una poderosa Alison recoge ideas continuamente de su rutina diaria,estimulacin del inconsciente, ante situaciones que su capacidad de distorsionar la realidad le viene dadarozan la belleza y la degradacin a partes iguales, su- casi sin quererlo, viajando en el metro u observandomergindonos en un sueo lleno de un inexplicable cualquier acontecimiento en su entorno cotidiano. Ellaatractivo. En sus fotografas recrea atmsferas dn-entiende que el mayor temor radica en la sutileza dede el misterio se cuela entre los pxeles, dotado enlo invisible, que la imaginacin humana puede sugerirocasiones de una potica violencia. La temtica dehistorias mucho ms inquietantes que las que a sim-su obra gira principalmente en torno a la figura feme-ple vista se pueden observar en una imagen, esa esnina, mujeres que aparecen como vctimas del idealla magia que envuelve su obra, ella te presenta unade belleza, como figuras claramente definidas por laserie de situaciones aparentemente reales, dnde lascultura popular, por marcados estereotipos histricos interpretaciones jugarn el papel ms importante deque ella coloca del revs, invirtindolas con un giro la lectura que descifre el espectador.de 360 grados, realizando una oda a la violacin delconvencionalismo de gnero y conceptualizando una Nacida en Cleveland, Ohio, se traslada a Nueva York,realidad latente. Estas emociones se representan en ciudad dnde actualmente vive y desarrolla su trabajotrminos de conflicto visual y se manifiestan en trmi- como fotgrafa. Si quieres saber ms sobre esta artis-nos de exageracin grotesca.ta puedes visitar su pgina: www.alisonbrady.com 33 27. 36 28. 37 29. 40 30. 41 31. Zhang Peng es un artista pekins nacido en 1981, se gra- du en el ao 2001 en la Escuela Secundaria de Arte Girls who Wu ZuoRen. Su experiencia artstica no abarca exclusi- vamente el campo de la fotografa, tambin ha realizado never cry numerosas obras pictricas, pero es el mbito fotogrfi- co dnde ha centrado principalmente su inters cuando la inspiracin llama a su puerta. Su obra se centra casi de una manera obsesiva en la composicin de imge- nes dnde nias delicadas como mariposas disecadasZhang Peng encuentran su lugar entre rincones de lo ms escalo- friante.Su peculiar concepcin de estos personajes tiewww.zhangpengart.com atmsferas aparentemente cargadas de inocencia con un velo de profunda oscuridad. El uso de colores potentes, ngulos arriesgados y la minuciosidad en cada detalle a la hora de componer los escenarios dnde se desarrolla la accin deja patente su marcado estilo grfico y una46 32. sensibilidad artstica muy personal. Zhang manipula los plstica. Segn l la belleza muchas veces no es real,ojos de sus modelos para occidentalizarlos, en un intento si no fruto de la manipulacin y el cambio, y lo que sede mejorar esa impecable apariencia de ideal femenino.encuentra bajo esta belleza es un insondable y profundoY estas nias que transmiten inocencia y esperanza en dolor. Segn Zhang el arte no se limita a un medio espe-un primer vistazo, se convierten en grotescos persona-cfico y el uso y la fusin de varias tcnicas en muchasjes distorsionados en una subversin de los arquetiposocasiones le ayudan a expresar su ideas, ideas que talestablecidos, entre personas reales y muecas, la est- vez se perderan en el proceso exclusivo de la pintura.tica llevada a un extremo retorcido y extrao. Durante la Estudi pintura durante muchos aos, adquiriendo unainfancia en numerosas ocasiones el carcter de un niotcnica plastica avanzada y un buen uso del color y laspuede verse afectado por las presiones indebidas de los proporciones. A menudo integra tcnicas de pintura, fo-padres, de la escuela y del entorno adulto que le rodea,tografa y cine.por este motivo y por la concepcin de esta idea en laA lo largo de su trayectoria como artista, Zhan Pengmente de Zhang, su obra transmite opresin, angustia, ha realizado numerosas exposiciones individuales y co-ahogo. Por otro lado, Zhang modifica los ojos de suslectivas, en China, Nueva York, Alemania, Inglaterra...Simuecas para obtener las proporciones faciales que ne-quieres saber ms sobre este artista puedes visitar sucesita para hacer alusin de una forma sutil a la ciruga pgina web. 47 33. - uu348 34. 49 35. red50 36. 51 37. - 52 38. 53 39. ENVOLTORIOErnesto Artilloernesto-artillo.blogspot.com Estilismo: Clara SantosAyudante de fotografa: Pedro Mora54 40. 55 41. 56 42. 57 43. 58 44. 59 45. 60 46. OIROTLOVNE 61 47. C O R N E R O F SPECTRAMidnight-Digitalwww.midnight-artwork.com62 48. absence 49. 64 50. Izquierda: after the bomb Derecha: neue regel 65 51. 66 52. Izquierda: phenomena Derecha: thermonuclear winter67 53. 68 54. Izquierda: noir city Derecha: the sentinel69 55. requiem for abandoned souls70 56. Dj vu? El Cocinillas es una evocacin provocativa Un restaurante quedespierta sentimientos y sensaciones que son siempre iguales pero nunca lasmismas...Un cmodo rincn donde se tiene la sensacin de que ya se estuvo anterior-elcocinillasmente Para unos es aquel Bistr francs Para otros una tasca espaolareinventada Algunos se dejan llevar a Londres...Diferentes lugares, distintos ambientes y diversos recuerdos han dado en Madrid desde 2010origen a este restaurante con olor a fogn familiar y de los que sale nuestraescogida carta. San Joaqun, 3. 28004 MadridEl Cocinillas es pues una mezcla de platos que miman nuestros sentidos, un Reservas:ambiente que envuelve nuestro espritu y un personal vido por convertir,915 232 960una pura necesidad fisiolgica, en un momento inolvidable. el_cocinillas@yahoo.es 57. modaLos temas implican mayor dedicacin. Podra haber ardido, perdida, en una montaa de des-Circunscriben. Los dos inauguralespojos. Mondas, cascos de Mirinda, pilas, tebeos. En eleran editoriales de corrido. Le agradan 68 no se reciclaba. Tampoco se tiraba.los narcocorridos. Que no pierda el hilo.Plantea prrafo por da. A ver que tal el Vintage, bendito, organizacin no gubernamental alexperimento.abrigo y custodia de prendas. Rescatando lo usado seimpregna autenticidad. Vestido inspiracin CourregesDe las inmundicias que le rodean de cual se des- no la atrapa como el legtimo parisino. Contact conprendera?propietarias de genuinos Berhanyers. Sostuvo vesti-Le cuesta renunciar. Tal vez unos pantys agujereados, dos prendados de historias. Retoques. Recuerdos.sin remiendo posible. De difcil curacin. Poco ms.Pepita is dead le abri el camino all por... En Mira el RoCon quince, su madre le sac del bal de lo aorado Baja estuvo Marmota. All adquiri de lo primerito. Cora-una blusa de guipur amarilla. Autntica preciosidad chan & Delgado es su templo. Trastear. Desear. Obser-del 68. Porque todo lo guarda, mam.var. Y se pone su camisa amarilla, ayuda a no olvidar Leticia Lara Vella llvmag.blogspot.com 58. entrevista Amaya ArzuagaEN MI TRABAJO, LAS INFLUENCIASME PUEDEN LLEGAR DE UNAINSTALACIN EN UN MUSEO, UNAMARIPOSA O UN SIMPLE COLADORAmaya Arzuaga nos recibe mientraspresenta su nueva coleccin para laprxima temporada. Una mujer discretaque muestra, a travs de sus diseos, sulado ms experimental y transgresor.Texto: Alejandro Meitn y Mario Izquierdo 59. D.M. Haciendo un breve repaso por sus diferentes colec-de la moda sostenible. Entre sus impulsores podemos des-ciones, vemos que en sus creaciones hay una mezcla detacar a Katharine Hamnett, precursora de este estilo Hasobriedad e innovacin muy caractersticas que generan untenido influencia en sus colecciones esta nuevo concepto?estilo perfectamente definido y reconocible. Qu elemen-A.A. Si, siempre me ha preocupado mucho el respeto altos o factores tiene en cuenta a la hora de desarrollar cada Medio Ambiente y nuestra aportacin ha venido de la manocoleccin? de una coleccin nueva llamada Amaya Arzuaga Maille.A.A. En primer lugar, le agradezco su comentario y, en Esta coleccin est hecha nicamente con materiales eco-cuanto a mis colecciones, lo ms importante para m es que lgicos, tintes orgnicos y precios ms asequibles.tengan un concepto totalmente definido: como por ejemploque los volmenes funcionen con los tejidos y que todo ter-D.M. En 2004 decidi volver a desfilar en Cibeles y se unimine siendo un conjunto armnico o, como es obvio, que a la Asociacin de Creadores de Moda Espaola (ACME)finalmente las prendas sientan bienHa cambiado su concepto en relacin a la moda espao- la? Qu futuro le predice?D.M. Cules son sus principales influencias artsticasA.A. Personalmente veo que el futuro de la moda en gene-cuando disea? ral est complicado teniendo en cuenta el momento en elA.A. La verdad es que, al final, cualquier cosa termina influ- que nos encontramos, en el caso de Espaa, creo que hayyndome: desde una instalacin en un museo, a una mari-gente con mucho talento que tendr que enfrentarse a lasposa o un simple colador.nuevas situaciones que se presenten.D.M. Siguiendo con la cuestin anterior, hemos ledo en unaD.M. Recientemente vimos a Luz Casal recibir la Medallade sus entrevistas que considera la moda como una expre- de Honor de la ciudad de Madrid luciendo un vestido de lasin artstica pero no un arte. Cul es la diferencia entre coleccin de Primavera/Verano 2010. Este tipo de eventosambos conceptos? Qu le falta a la moda para llegar a contribuyen de manera positiva en el reconocimiento so-serlo? cial y meditico del sector. Sin embargo, resultan escasasA.A. Sinceramente y contestando a las dos preguntas, nosus apariciones en los medios y los programas de televisincreo que el fin de la moda sea ser arte. sobre moda brillan por su ausencia en nuestro pas Qu necesita la industria para acercarse al ciudadano de formaD.M. Balenciaga, Blanick, Rabanne... de origen espaol y masiva?emigrantes de profesin Por qu Espaa no supo con- A.A. Quiero aprovechar esta entrevista para mandarle unservar estos grandes talentos de la moda? O lo que es lo beso a Luz ya que es una maravillosa cantante y una muymismo De qu carece y qu le sobra al sector en estos buena clienta.momentos?En lo que respecta a la televisin, si tenemos en cuenta laA.A. Por un lado nos encontramos con una falta de indus- programacin actual y cules son los programas ms vis-trializacin en la moda espaola, con esta carencia, setos, nos encontramos ante una situacin en la que no hayconvierte en una tarea bastante complicada el competir hueco para casi nada interesante. Lo que yo creo es que, siinternacionalmente y crear grandes diseadores. Por otro hay gente interesada en la moda, lo que nos falta es fomen-lado, tampoco resulta muy coherente que se presente unatar que esa gente termine comprando moda.coleccin en una pasarela y que, finalmente, se decida nocomercializarla. Si a estos dos factores le unimos las con-D.M. En su nueva coleccin Otoo/Invierno 2010/2011 em-secuencias que vienen originadas por la actual crisis eco- plea materiales como la lana y, con absoluta destreza, lasnmica, la situacin es bastante complicada. formas arquitectnicas reproduciendo un estilo que podra- mos catalogar como futurista rstico Hay alguna referen-D.M. Mariano Fortuny concibi el vestido Delfos y se convir- cia a Alexander McQueen?ti en un visionario. Usted ha creado lo que consideramosAA. He admirado a McQueen desde sus comienzos peroel Plisado arquitectnico Se considera una visionaria?no considero que haya referencias a su trabajo en mis co-A.A. Nunca me haba planteado la posibilidad de ser unalecciones.visionaria, lo que s que es cierto es que los diseadoressiempre tratamos de intuir y vislumbrar qu gustar en unD.M. Para la coleccin que ahora ests presentando Culfuturo prximo (ten en cuenta que siempre trabajamos a unha sido el leitmotiv?ao vista) pero de ah, a ser una visionaria, hay mucho mar- A.A. Para esta temporada he decidido mostrar dos colec-gen ciones distintas, en la pasarela de Pars he optado por una coleccin ms conceptual y para la Cibeles Fashion WeekD.M. Se siente un referente para los nuevos diseadores?por una ms de calle, ms sencilla.A.A. Pues no mucho, la verdad. Es cierto que, hasta el mo-mento, he conseguido unas cuantas cosas pero tambin D.M.. Desde hace tiempo Lady Gaga se perfila como la nue-creo que podra haberlo hecho mejor. va reina del pop y demuestra con sus estilismos que no deja indiferente a casi nadie Vestira usted a Lady Gaga?D.M. Ha estado muchos aos desfilando en Londres, cuna A.A. De momento s que tiene una chaqueta nuestra...75 60. Fotgrafo: Mario IzquierdoEstilismo: Alejandro MeitnAyudante de estilismo: Ana Daz-GuerraModelo: Mriam MendozaMaquillaje: Yael Fernndez-MaquieiraPeluquera: Ana CuencaLocalizacin: Restaurante El Cocinillas77 61. Top: Amaya Arzuaga78 62. Top: Amaya ArzuagaHombrera: Maya KaloyanovaZapatos: Amaya Arzuaga79 63. Total look: Amaya Arzuaga Mono y zapatos: Amaya ArzuagaGuantes: Maya Kaloyanova80 64. Total look: Amaya Arzuaga 65. Vestido: Amaya ArzuagaZapato: Maya Kaloyanova 66. Total look: Amaya Arzuaga85 67. 86 68. Total look: Amaya Arzuaga87 69. body: rosa faya by anitazapatos: viktor & rolf seen at sanctum berlinjoyera: DKNY 88 70. HAIR fotografa tom hagemeyerwww.tomhagemeyer.com c/o anne bisping productionasistentechrisstock.com estilismosdirk krueger c/o liganord maquillaje y peluquera nick assfalg c/o liganordasistentey peluqueraliane mailahnmodelos hannelie c/o spin & georgina c/o place89 71. body: penkovslip: anitazapatos: dior zapatos: mango collar: sassi cara90 72. 91 73. body: penkovzapatos: dior92 collar: sassi cara 74. izquierda: Body: wolfordderecha: sujetador y culotte: la perla 75. 94 76. lencera: hoff by hoff vestido: penkov 95 77. top y braga: schiesser revival flor: heinz mueller zapatos: kron by kronkron96 78. velo: starstyling97 79. Fotografa - Salom Vorfas [www.vorfas.blogspot.com]Diseo de vestuario - Whatavision DoctoraProduccin - Lyla Peng - Modelo - Anita de Her mgmt AND 80. 100 81. 101 82. 102 83. 106 84. 107 85. THE FACTORY GIRLF O T G R A F O : M A R C U S P U M M E R w w w. m a r c u s p u m m e r. c o mASISTENTE DE FOTOGRAFA: MAX LIEBENSTEINE S T I L I S M O : M A N U E L R O M E N @ B L O S S O M M A N A G E M E N T. C O MMAQUILLAJE/ PELUQUERA: ISABEL PETERS @ BIGOUDI.DEM O D E L O : A N N E P E C K @ M O D E LW E R KPRODUCTION: CHARLOTTE GRAF 86. C H A Q U E TA F I R M A - P U L S E R A - V I B E H A R S L O F 87. V E S T I D O - M A R L I E S / D E K K E R S - C H A Q U E TA - D RY K O R N - Z A PAT O S - M O N K I 88. V E S T I D O - E S T H E R P E R B A N D T - Z A P AT O S - D E L A E S T I S L I S TA 89. H O M B R E R A - E S T H E R P E R B A N D T - T O P - F I R M A - G U A N T E S - C A R I N W E S T E R - P A N T A L O N E S - E S H T E R P E R B A N D T - Z A P A T O S - Y- 3 D E Y O H J I Y A M A M O T O 90. T O TA L L O O K - T I E D E K E N - B O L S O - C A R I N W E S T E R 91. T O P - S TA R S T Y L I N G - M E D I A S - M I S S S I X T Y 92. V E S T I D O - E S T H E R P E R B A N D T - PA N TA L O N E S - K I L I A N K E R N E R - Z A PAT O S - M O N K I 93. Victoria sQuares FOTOGRAFA GABRIELLA DE MARTINOESTILISMO LAURA CHATTERTONMAQUILLAJE Y PELUQUERA BRANKA VORKAPIC MODELO VICTORIA AT MANDPMODELS www.gabriellademartino.com 94. BODY BEATRICE NEWMANANILLO ALEXANDER MCQUEENCAPA LINA OSTERMAN 95. BODY NEWMAN BEATRIZABRIGO ANUDADO ALREDEDOR DE LA CINTURA NORA REESE118 96. VESTIDO DE FLECOS BEATRIZ NEWMAN 119 97. SUJETADOR HOLLY WOODSFALDA PROPIA DE LA ESTILISTA120 98. CAMISA WOODS HOLLYPANTALN PROPIO DE LA ESTILISTA121 99. 122F O T O G R A F A : R O C O M O N T O YAE S T I L I S M O Y D I S E O D E V E S T U A R I O : M AYA K A L O YA N O VA ( m a y a k a l o y a n o v a . b l o g s p o t . c o m )M A Q U I L L A J E Y P E L U Q E R A : R O C O M O N T O YAARDIS HALL IS NOT HERE . . .MODELO: JANIRE ALEJOS 100. 123 101. 124T U R B A N T E - M AYA K A L O YA N O VAG U A N T E S C O N F L E C O S - M AYA K A L O YA N O VAV E S T I D O - V I N TA G E 102. H O M B R E R A - M AYA K A L O YA N O VAGORRO DE CUERO - JOS ZAMBRANOTOP - ZARAFALDA TUBO -MARC JACOBSG U A N T E S - V I N TA G E125 103. 126 104. V E S T I D O - M AYA K A L O YA N O VA C O L L A R - M AYA K A L O YA N O VAG U A N T E S - C H A N E L V I N TA G E 127 105. S O M B R E R O C O N B U H O - M AYA K A L O YA N O VA C A P A N E G R A - V I N TA G E T O C A D O - M AYA K A L O YA N O VABODY NEGRO - LORMAR FA J N D E E N C A J E - M AYA K A L O YA N O VAGUANTES - FUN&BASICS FALDA MINI - H&MZ A PAT O S - B R O N X128 106. 129 107. 130 108. C A P A N E G R A - V I N TA G EPA U E L O N A R A N J A - B I L L B L A S SB O TA S D E G O M A - J A C E L 131 109. SublimeEstrenamos seccin. DOZE Magazine presenta NEW FACE, un espacio donde los nuevos talentos nos ofrecen una parte de ese arte que tanto nos gusta y que, en nuestra humildeHandmade opinin, el resto de los mortales debe conocer. D.M. Como definiras Sublime Handmade? J.L. Como un acto de fe.D.M. Cundo decide una seorita del norte que iba para enfer-mera ser diseadora? J.L. No me hago la ms mnima idea. Tengo la sensacin de ha- ber nacido con la decisin tomada, pero he necesitado tiempopara saciar mi curiosidad de otras cosas. D.M. Se lo curra todo Jana Lopz? J.L. De la primera lnea a la ltima puntada. Ver nacer y crecercada diseo desde el boceto hasta el ltimo retoque da senti- do a Sublime Handmade. Es una cuestin de ideales: desarro- llar un trabajo totalmente artesano dando la misma categora al diseo que a la manufactura.D.M. En este nmero de DOZE Magazine tratamos, entre muchos otros aspectos, el tema del reciclaje Podramos decir que SublimeHandmade es moda sostenible?J.L. No puedo decir que SH sea moda sostenible, en mi planteamiento no hay referente alguno a la sostenibilidad como tal, si que es cierto que el proceso es totalmente artesano, que se reciclan los residuos adecua- damente, que no se emplean pieles animales y que en mi vida diaria me importa el entorno en el que vivo, as que en mi trabajo no es diferente. Intento hacer las cosas de manera coherente perono siempre es fcil hacer moda sostenible. D.M. Me ha dicho un pajarito que ests muy unida al mun-do Hardcore y Rock & Roll Son tus referentes a la hora de crear tus complementos? J.L. Es natural que las experiencias vitales constituyan unpotente referente a la hora de trabajar. Es muy agradabletrabajar con aquello que conozco, sentirme cmoda y se- gura, y la msica es una parte imprescindible de mi vida, pero tambin hay mucho ms. Quiz donde se ve ms directa esa referencia ligada a la msica es en la creacinde la segunda lnea rock me baby que se alimenta muchode la imaginera de la cultura rocker: D.M. Crees que el complemento es la manera de llevar artculos de primeras marcas sin dejar de comer? J.L. No creo que un articulo de firma defina ningn look, no creorealmente en la palabra firma tal y como lo plantea el sistema,primeras marcas es sinnimo de muchas cosas, entre ellas,diseo y calidad, pero est sobrevalorada la necesidad esttica de los productos de dichas marcas. Considero que un buen outfitt se construye de creatividad, de dedicacin y de un sexto sentido, para unos con YSL y para otros el rastrillo benfico de la parroquia.El resultado es igual de maravilloso, y no necesitas dejar de comer. As es como se crea tendencia. D.M. Quin te gustara que llevara tus artculos?J.L. No tengo respuesta para esta pregunta.D.M. Cundo nos sorprender Jana con una coleccin basada enel Reggaeton?J.L. Has escuchado alguna vez M.I.A.? Dice que lo que ms le gusta en el mundo es bailar reggaeton, si escuchando reggae-ton se consigue ese estilazo, es digno de tener en cuenta.132 110. Nombre: Jana Lpez Residencia: entre A Corua y Lisboa Estilismo: tocado Sublime Handmade (izquier-Edad: 28 aosPerro/a: una preciosa salchicha llamada Drama da). tocado Sublime Handmade, chaleco JuanProfesin: diseo y manufacturo accesorios Web/blog: sublimehandmade.tumblr.comDuyos, zapatos Laetitias (derecha). UN BUEN OUTFITTSE CONSTRUYE DECREATIVIDAD, DEDEDICACIN Y DE UN SEXTO SENTIDO133 111. 134 112. urbanGris es el color de la ciudad. El mos en sociedad, un archivo infinito de gentes,tono que menos se repite en la lugares, sensaciones, todo ello susceptible denaturaleza es el ms comn enser fotografiado como parte del gran universo delas grandes aglomeraciones ur- contrastes en el que habitamos.banas. A ms gente junta, mscoches, ms letreros luminosos, ms ruido, ms Entre estos contrastes, lo estticamente belloasfalto, ms calor, ms toxicidad. Ms mentesse deja ver con cuenta gotas. Los edificios y laspensantes, ms psicologa, ms matices escon-calles, la pasarela urbana donde ocurren co-didos, ms disconformidad entre la unidad. Ms sas, cumplen con su funcin prctica a costa,vida y ms muerte. Ms gris. casi siempre, del sacrificio de la esttica. Pero, qu es bonito y qu es feo? Dnde estn losUn color que surge de la mezcla de blanco ylmites marcados por las convenciones est-negro en diferentes proporciones. La historiaticas? La lnea que separa ambos contrastesde dos opuestos que tienen que darse la mano es tan difusa que deja de existir. La urbanidadpara poder retratar la ciudad. como arte y forma de vida no conoce de lmites cromticos.A simple vista, el gris es aburrido. Pero en la jun-gla de asfalto hay tantas posibilidades fotogrfi- La ciudad, como mezcla de lo blanco y lo negrocas como en el ms florido de los campos o en-lo bonito y lo feo, lo limpio y lo sucio, lo buenoel ms lujoso de los desfiles, porque la ciudady lo malo- es el gran escenario gris donde ocu-es el escenario donde ocurre todo lo que hace- rren cosas extraordinarias. Pablo L. Barbero 135 113. 136 114. TOKYO Chris Jongkindwww.tokyoform.com foto: tokyo 742137 115. tokyo 468138 116. tokyo 1231 139 117. tokyo 1730140 118. tokyo 1391 141 119. tokyo 640142 120. tokyo 1443 143 121. Gregory Chinon www.flickr.com/people/mobileohmfoto: mistrust144 122. 145 123. sinking146 124. theamazedmr jones 125. aesthetics economy148 126. windowsandmattress 127. theoffering150 128. hanging 129. F O RG OPL ACJoan Sculiwww.joanseculi.com 130. OT T E NCE S foto: please take a seat 131. containerways oftransport154 132. makeyourselfat homeshoppingcart -Alcampo 1/4155 133. wc - readyfor revetllade sant jordi 134. longing forsummer -emptyswimmingpool 135. 158 136. www.photoroc.com 159 137. 160cocodrile 138. elephant161 139. naranjakiosko bar162 140. dragon,dracula,witch,werewolf &hammerfair 163 141. Gestin PressRodrguez San Pedro, 2, 5 planta28015 MadridTel.: 914 441 707Fax: 914 442 260Email: gestionpress@gestionpress.com164 142. publicidad saruedas de prentosorgani zacin de even comunicacin165 143. 166 144. retratoE scribes estas lneas desde un lu- pies ni cabeza. Cuerpos que son autnticas gar con el que nunca soaste, unhistorias de vida, moldeados a golpes o con lugar que no empieza en ningncaricias, vctimas de la autodestruccin o cui- sitio ni termina en ninguna parte,dados por una mente sana hasta las ltimas no sabes cmo has llegado hasta consecuencias. Cuerpos que conforman unaqu ni si podrs regresar, tan slo tienes unamapa de lo vivido, de lo deseado, de lo perdi-certeza: no son tus ojos los que miran si no los do, de lo ganadosuyos; la voluntad de tu retina se rindi desdeel primer momento en que llegaste aqu.Tienes la sensacin de que podrs perma-necer aqu el tiempo que quieras siempre yA travs de sus ojos has visto tanto que tu cuando mantengas los ojos abiertos, no sa-cerebro ha pasado varias veces por los tres bes qu ocurrir si los cierras, an no lo hasestados de la materia: de slido a lquido, de comprobado por miedo a que estas visioneslquido a gaseoso, de gaseoso a slido Una desaparezcan para no volver.y otra vez. No conoces sus nombres, nuncahas odo su voz ni sabes a qu se dedican; no No es este un lugar apto para aquellos quesabes siquiera si an viven o han muerto; pero no quieren que nada les mueva porque, puedegracias a ellos has perdido el miedo al paso que despus de ver todo lo que t has visto,del tiempo, al dolor, a lo grotesco, al odio Y necesiten un abrazo, gritar o guardar un largoa los espejos. Has visto cuerpos en posturas silencio. Y lo adviertes con las ltimas pala-imposibles, cabezas sin cuerpo y cuerpos sin bras que te quedan: Si entras, te quedas.Marina Domnguez 167 145. LA VERDAD` `ESTA AQUIDENTRO168Ryan Schude www.ryanschude.com 146. 169 147. 170 148. 171 149. 172 150. 173 151. 174 152. 175 153. 176 154. 177 155. 178 156. 179 157. 180 158. 181 159. tryingto lovethe graydays 160. Benjamin Gosswww.benjamingossphotography.comTras la mirada nostlgica de Benjamin se esconde una verdad absoluta, una verdad latente queatraviesa las paredes por su contundencia. La verdad de ser uno mismo frente a los que son ellosmismos.Su inters a la hora de plasmar la belleza sin artificios hace de su trabajo una poderosa y desgarradora herramienta comunicativa, resultado del nexo que siempre se propone y queconsigue con sus modelos.Benjamn naci en Houston (Texas), pas su infancia en Nueva Jersey, en su temprana juventudtrabaj en Barcelona y actualmente vive y desarrolla su obra en Karlstad, Suecia.Uno de los pilares sobre los que Benjamin camina con fuerza es ese insondable carcteremocional que envuelve sus trabajos. Sus retratos son capturas de personajes de su entorno,como un fiel reflejo de la condicin humana, de la realidad del instante, las personas queinmortaliza en sus carretes desnudan su alma mientras l desnuda sus ojos. Sus fotografasconforman un viaje psicolgico cuyo recorrido culmina en el encuentro entre los modelos y elfotgrafo en una eterna simbiosis de reflexin e incertidumbre.Benjamin es fotgrafo analgico por excelencia. Trabaja con sus cmaras a la vieja usanza, entrerevelador y luz roja, contemplando como se materializan sus copias entre las manos.l no busca la imagen perfecta, el retoque o el adorno, l simplemente busca, descubre y concibela fotografa como una filosofa de la vida tal y como se le acontencefrida 183 161. eternal185 162. daniel186 163. dan 187 164. tindra188 165. tove 189 166. INOCENTETERCERAINFANCIALee Jeffrieswww.flickr.com/photos/16536699@N07Dcadas de personalidad reflejadaen las seales que la vida va dejan-do en el rostro. Inocentes recuerdosde una niez que regresa escondidatras 50 aos en la sombra. Miradasperdidas que se encuentran, de vezen cuando, con una parte de lo quealgn da fueron La vida (ese eter-no retorno) nos demuestra cmo,an a pesar de lo compleja que pue-da parecer, termina volviendo a susraces. Y es que, cuando llegamos ala tercera juventud, nuestros proble-mas se reducen a los aspectos msesenciales de la existencia. Quizsean los aos Quiz sea el olvi-do O quiz sea esa sabidura quetardas toda una vida en alcanzar yque implica dejar de lado aquello quete impide llegar a la felicidad plena.190 167. 191 168. 192 169. 193 170. 194 171. 195 172. HIDEOUT IN ACLEAR MORNING Silke Seybold /photos/silkesey bold w w w.flickr.comFoto: kitchen ou rs y Derech a: Nos beau x discIzqu ierda: rainy da 197 173. De arriba a abajo y de izquierda a derecha: ra iny day - pantry - dres sing room - podwer ro om - nu rsery - diningroom - family198 174. room 175. 202 . 176. .ilustracinSimetra vectorial, iluminacin artifi- aberrantes, errores que dotan a la obra de sucial, distribucin proporcional, tra-mximo valor artstico. La imperfeccin y lazos perdidos, ideas desechadas,irregularidad libran su personal batalla contraescenarios retocados, metas inal-la tirana de la belleza. Los tradicionales cno-canzables. La bsqueda de la be- nes estticos desaparecen para dejar paso alleza perfecta se convierte en una obsesin, enun sentimiento ms profundo, algo que no seuna quimera utpica, en un patrn que conducequeda en la superficie, sino que ataca, sin pie-nuestros movimientos hacia un abismo peligro-dad, los instintos ms bajos del ser humano.so. Y es, entonces, cuando todo explota. El ingenio se dispara. Warhol envejece lasLas manchas se transforman en ilustracio-latas de sopa Campbell y acaban hechas ji-nes, los excrementos protagonizan pelculas, rones, Dal se regodea regalando bolsas delos desperdicios adoptan formas humanas, plstico repletas de desperdicios a sus cono-los lienzos se tien de orn, la correccincidos, Metzger llena los museos de basuradesaparece, la mente se expande, la basura que hacendosas trabajadoras intentan ade-se convierte en arte. Contrarrestar la cultu-centar, Rauschenberg convierte a una cabrara de masas, manifestar una afectada con-disecada rodeada de un neumtico en puntalciencia social, acaparar la atencin del grande la modernidad. Dadasmo extremo, excen-pblico, buscar la fama, cambiar el mundo, tricidad o arte autodestructivo?. No importa, elcualquier excusa es buena para dinamitar latrash art est aqu para quedarse.perfeccin. En palabras del msico y artista John Cage,Los cartones se transforman en cuadros, los la belleza est ahora en el suelo, para quienretratos se desmaterializan, las ilustraciones se tome la molestia de descubrirla. Abran suse nutren de geometras absurdas, imgenes mente y disfruten. Es tiempo de excesos.El Hombre Confuso elhombreconfuso.wordpress.com . 203 177. reportaje tachelesTexto: Mario IzquierdoFotografa: Alejandro Bazal204 . 178. LA KUNSTHAUS TACHELES, UNA DE LAS CASAS OKUPASCULTURALES MS RECONOCIDAS Y RESPETADAS INTERNACIONALMENTE, LUCHA, CASI DESDE SUS INICIOS, POR REIVINDICAR LA CULTURA DESDE DOS MBITOS TOTALMENTE DIFERENCIADOS: POR UN LADO, APOSTANDO POR AQUELLOSARTISTAS QUE PREFIEREN DIFUNDIR SU ARTE POR VAS NO CONVENCIONALES, Y POR OTRO, REIVINDICANDO EL LUGAR QUE DEBE OCUPAR ESTE ESPACIO ALTERNATIVO MS ALL DE UNOSINTERESES INMOBILIARIOS Y ESPECULATIVOS QUE PERSIGUEN,DESDE HACE TIEMPO, UNOS FINES MUCHO MS LUCRATIVOS.La vida de la casa okupa cultural Tacheles co-los ciudadanos no vieran con malos ojos que semienza poco despus de la cada del Muro de ocuparan inmuebles en lugar de esperar a suBerln, una poca en la que tuvieron lugar unadeterioro, posterior derrumbe y a que afectaraserie de acontecimientos que permitieron la ex- negativamente al resto del barrio. Por otro lado,plosin de diferentes e interesantes propuestas a comienzos de los noventa, la administracinartsticas que se han mantenido pblica de Berln se encontraba sin los fondosen el tiempo y que han ido apor-necesarios para rehabilitar los edificios que setando personalidad a la ciudadiban abandonando, por lo que llegaron a ofrecerde Berln.alquileres simblicos que se mantenan fijos du-rante aos (unos 50 cntimos de euro al mes) yEl 13 de febrero de 1990, dos con la nica condicin de que se mantuvieran enmeses antes de que comenzarabuenas condiciones y se efectuaran las rehabili-el derribo previsto sobre el edifi- taciones necesarias.cio, un grupo de artistas llegadosde todo el mundo denominado Con el paso de los aos, la tambin conocidaKnstlerinitative Tacheles deci-como Tacheles Gallery se ha convertido en undi ocupar el inmueble. Tras varios encuentroscentro de arte que ha llegado a reunir a ms decon la Administracin local, consiguieron evitar200 artistas de 130 nacionalidades y ha ampliadosu derribo ya que la Justicia lo declar monu-su campo de accin con un espacio para espec-mento histrico por su caracterstica estructuratculos, una sala de cine, un caf, una discotecade metal. No obstante, las diferentes acciones de o diferentes talleres para creadores. Pero ade-okupacin cultural de aquella poca se deben ams, en estos momentos, el centro no slo se hauna serie de factores econmicos y urbansticos convertido en un referente artstico de la ciudad,que se dieron en Berln tras la cada del Muro. sino que tambin ha llegado a ser un punto dePor un lado, se produjo una gran migracin de obligada visita de la ciudad (actualmente es ellos vecinos hacia el oeste de la ciudad, dejandotercer lugar ms visitado de Berln). Una calle ynumerosos edificios vacos; este motivo hizo queun distrito (la Oranienburger Strasse en el barrio . 205 179. de Mitte) que se transformaron gra- las de la economa de mercado. Un50 por ciento de los turistas tienencias a las acciones y propuestas de ejemplo ms de cmo el dinero se menos de 30 aos. Adems, segncolectivos como Tacheles, el foro fo- impone frente a otra serie de crite- Burkhard Kieker, director de BTM,togrfico C/O Berln o el Mercado derios a la hora de decidir el futuro de entre las razones que explican elArte Africano Joven, iniciativas queuna ciudad. Sin embargo, cabe plan-elevado y continuo atractivo de Ber-han sido responsables de la perso-tearse la efectividad y repercusinln figuran su gran oferta cultural denalidad y mejora de esa zona de lade la metamorfosis total de un barrioalto nivel y la importancia de la sub-ciudad pero que actualmente se en-tan reconocido en el mbito cultural cultura existente desde 1989. Con lacuentran en una situacin similar a y que ha atrado a millones de per-mirada puesta en el medio y largola de la casa okupa.sonas por ser lo que es y transfor-plazo, no sera descabellado pensarmarlo en otra zona ms de hoteles, que cuando se acaba con la esenciaLos motivos del peligro de estasoficinas y locales comerciales.de un lugar, sta termina perdiendoiniciativas vienen acompaados desu atractivo.cantidades de dinero con muchos Teniendo en cuenta las cifras, seraceros; los intereses urbansticos deaconsejable replantearse las posibi- Tal y como su propio nombre indicalos propietarios de las fincas, as lidades que existen ya que, segn(Tacheles significa hablar franco encomo el endeudamiento brutal de lalos datos ofrecidos por la propiayiddish), todo apunta a que la crisisciudad (que se sita en torno a los Berln Tourismus Marketing (BTM, econmica y la necesidad de obte-60.000 millones de euros de saldo la Oficina de Turismo de la ciudad)ner dinero fcil y rpidamente estnnegativo), han llevado a los repre- ya que en los seis primeros mesesprevaleciendo por encima de los in-sentantes pblicos y promotores a de 2010 han llegado tantos turistastereses culturales y tursticos de latensar la cuerda y buscar la salida como en todo 1999, en apenas sie-ciudad. Un duro golpe a la continui-de un colectivo que se establece ate aos se han duplicado el nmero dad de una institucin necesaria, notravs de unas normas diferentes ade visitantes extranjeros y ms delslo para Berln, sino tambin para206 . 180. LA TACHELES GALLERY HA LLEGADO A REUNIR AMS DE 200 ARTISTAS DE 130 NACIONALIDADESEN LOS ESPACIOS CEDIDOS A LOS ARTISTAS, PUEDESCOMPROBAR CMO SEENFRENTAN A SUS OBRAS. 207 181. 208 182. el mundo de la cultura en general.cuando te das cuenta de la fun-testigo directo de cmo se enfrentanEn diciembre de este ao finaliza elcin social que cumple Tacheles, al arte, y de los mtodos y tcnicascontrato de alquiler con la promotora ya que no slo tienes a tu lado aque emplean para desarrollar supropietaria de los 9.000 jugosos me-jvenes berlineses con la cresta obra. Creadores que bien podrantros cuadrados que ocupa Tacheles,multicolor, sino a familias enterasexponer en los mejores museos delsin embargo, el colectivo de artistas que deciden ir a pasar una tarde mundo pero que prefieren sentir lano se rinde y, desde que se hizo p-de sbado en compaa de unoscercana de sus visitantes y empa-blica la ltima amenaza de desalojo,amables desconocidos que termi-parse de algo tan importante en elhan iniciado una recogida de firmas nan siendo tus inesperados tertu-arte como la obra en s: la reaccinpara evitar su cierre definitivo. lianos de sobremesa. del pblico.Sin embargo, qu es lo que haceMientras pasan las horas, de fon-Se trata pues de una experienciade este lugar un entorno tan atrac- do puedes disfrutar de los mltiples total para los sentidos, una manerativo? Cuando visitas por primeraconciertos y espectculos que se de entender la vida y el arte que havez Tacheles tienes la sensacinvan sucediendo a lo largo de la tar- encontrado una piedra en el camino:de estar en una especie de futu-de, artistas que deciden compartir el capitalismo que todo lo puede yro ambientado en la pelcula Madcanciones con una multitud de per- todo lo quiere. Las ansias por dotarMax. En su patio interior y sobre sonas que no dejan de entrar y salir a la ciudad de un perfecto, magnfi-arena de playa, te encuentras con en todo momento, sin embargo, anco y anodino hotel de cinco estrellas,esculturas metlicas y mobiliario a pesar de que la masa muta cons-pueden poner fin a una de las expe-reciclado que poco o nada tienentantemente, tienes la extraa sen- riencias artsticas ms rompedorasque ver con su uso primario; el re- sacin de que nada cambia y todo y desinteresadas (hecho cada vezciclaje est a la orden del da yasigue igual. menos frecuente en el mundo delque puedes estar tomndote una arte) que se han dado en Berln encerveza en la barra de una antiguaEl edificio, claro testigo de los devas- los ltimos 20 aos. Porque es muyfurgoneta o sentarte cmodamen- tadores efectos del lado ms oscurodifcil explicar con palabras cuandote en las piezas de un motor. Side la condicin humana, se reinven-uno siente de forma tan intensa,tienes suerte, puedes encontrarte ta en un enorme lienzo al que pocosslo puedo terminar recomendandocon las parrilladas gratuitas que huecos le quedan; los graffitis y pin- un paseo por Tacheles.preparan para todo aquel que se turas inundan cada una de sus pare-acerque, banquetes hechos por y des y se presenta como la perfectasuper.tacheles.de/cmspara el disfrute de todo el que ten-anarqua artstica en la que nadaga hambre y quiera darse un ho- sobra pero todo falta. En las salasmenaje; es, en estos momentos,cedidas a los artistas, a diferenciade lo que sucede en los museostradicionales, tienes la oportunidadde entablar una conversacin concada uno de ellos y terminas siendo . 209 183. Satter Uglysatterugly.blogspot.com 184. . 213 185. 214 . 186. 216 . 187. . 217 188. 218 . 189. . 219 190. la mantis con la garra en el pecho220 . 191. AsquerosamenteFrancisco Iglesias Bellosfranilustracion.blogspot.comTal y como apuntaba un poema de Ramn deInsectos y larvas nos muestran sus encantos em-Campoamor, podemos confirmar que en estebutidos en trajes seoriales y enmarcados en at-mundo traidor nada es verdad ni es mentira, todomsferas que nos recuerdan a tiempos pasadoses segn el color del cristal con el que se mira. ya muy lejanos.Porque la interpretacin de una obra siempre pue- Francisco nos hace partcipes de una extravagantede ser absolutamente sorprendente, nos encontra-versin de estos cuadros, dnde la belleza si tienemos ante el nuevo trabajo de Francisco Iglesias,cabida haciendo uso de recursos y conceptos tc-un joven ilustrador extremeo que, en exclusiva nicamente repugnantes, mostrndonos como elpara DOZE magazine, nos muestra una seleccin humor, a veces, tambin es un factor clave parade ilustraciones que hacen referencia a las obras abordar una idea.de grandes maestros de la pintura clsica.Su tcnica, de trazo inquieto y revoltoso, ya haAqu, mticos personajes como El caballero de la conseguido registrarse en nuestras retinas conmano en el pecho o la mismsima Maja desnu- sello propio. En la actualidad, Francisco vive y tra-da, resucitan de entre sus cenizas a travs de una baja en Madrid, si quieres saber ms sobre esteviscosa y ptrida metamorfosis grfica. artista puedes visitar su blog.. 221 192. la cucaracha desnuda222 . 193. . 223 194. queruppteros224 . 195. . 225 196. 226 . 197. las tres graciosas larvas . 227 198. SF 199. S HR P A LVSF E rov.f En e o-in w.n llewwentado usico n p ase c s, ue des uras,franqxt N - dor ollages as y te mociotra c iansh e e iluyanclo ze t fico e uarelas de m a entre te. Do ntaslorgr cos lgn le dor eles, a rbellin caba nquieta turbu ieres a apesu dise p too qu ue i lada Si q Ftreadven entre ida en rafism a par q pince cin. munidjo te unn vgal deuaco, es cialme spiran potente fresco fiebre contin o en laEO inisNs re unnte izasaaci , alia parten rsonaje as de larme enferm e ver su esp olle se ad cua u yNic trabajo Sus p s carg o parti on est ones q a webn s ria uFlo n. S lmente sicion un.e estil tar c traci ginsfru ilus up Cae digita compo o, con y a di n de isitar s ai edit erando eriorad su obra selecc edes vt ge lo de cubri en la tista pu nr ysnal a a de ecoge este ar trinvi NEO sobreque r ms art. etsab evian deDze n: l is tr ac i I lu. 229 200. 230 .clara 201. iris 202. 232 .beggar 203. marie 204. 234 205. vrticerase una vez un vertedero de ideas Mientras tanto la vida segua para los hombres.olvidadas; un lugar donde la gente Lo importante era estar ah, seguir la estela detiraba todo aquello que considerabala modernidad y aceptar los fulminantes cam-residual e innecesario en sus vidas. bios porque el futuro prometa una vida mejor.En un principio, los deshechos eranPero lo que muchos no saban es que, para unaescasos y formaban parte del inevitable paso gran mayora, iba a resultar imposible recupe-del tiempo; sin embargo, con la llegada de larar aquello que tuvieron en un tiempo pasado.vida moderna y sus nuevos modos de vida, elNo fueron conscientes de que, para llegar a labasurero comenz a experimentar un crecimien-felicidad, emocionarte en un momento determi-to desconocido hasta el momento. nado o sentir algo por tus semejantes, resulta trascendental contar con esas ideas esenciales En poco tiempo, la villa de los despojos comen- pero desechadas y olvidadas.z a hospedar a todo tipo de circunstancias yplanteamientos: desde los superfluos deseos de No obstante, un diminuto grupsculo de locosla vida cotidiana hasta las ilusiones ms vitales. (rechazado y censurado por la mayora) decidiSin embargo, lo que ms llamaba la atencin mantener sus ilusiones intactas y prolongar susfue el repentino y constante aumento de aque- deseos ms primarios, amar hasta el final conllas ideas que consideramos esenciales a lo lar- todas sus consecuencias y sentir el dolor ajenogo de nuestras vidas y que nos van definiendo como suyo propio. Fueron la cabeza de turcohasta el da del juicio final. Los razonamientos de una sociedad que se empeaba en forzarbsicos, los momentos ms significativos o los el cambio, lucharon a contracorriente por man-conceptos fundamentales empezaron a morar tener aquello que socialmente se considerabajunto con los recuerdos de nuestra infancia y los insustancial e improductivo Y finalmente la luzdenostados y despreciables miedos que tanto se mantuvo. Ahora son los que reflejan, a travsdao hicieron durante nuestra adolescencia.de pinceladas, sus ms profundos sentimientos, los que no tienen miedo a contar con palabras lo Poco a poco, el basurero comenz a irradiar luz. que su corazn siente o los que captan esos ins-Cada vez ms, las grandes ideas llegaban hasta tantes memorables que traspasan la retina has-el muladar y ofrecan al entorno toda su inspi- ta llegar al centro tus pensamientos Son losracin y reflexividad. Y lo que, en un principio, que hacen que el mundo gire. Porque el mundofue un oscuro espacio olvidado y despreciable, necesita miradas e impresiones diferentes, por-se convirti en un entraable rincn que poco o que el arte es la esencia de la vida y porque lanada tena que ver con su funcin inicial. vida muere si acabamos con el arte.Mario Izquierdo235 206. 236 207. DANIELLE TUNSTALL Rwww.flickr.com/photos/39666110@N04me gun 237 208. RCRISTIANO VASSALLIwww.flickr.com/photos/ubu-re # 19 Paul Street Boy238 209. MARCO DI GIOIARwww.flickr.com/photos/k_insomniacfoto: sin ttulo239 210. OLIVIER STEVENSRfotologue.jp/olessMy SoCal 064240 211. 241 212. NAUSIKARArriba: oral skull bladed Abajo: the day I fucked francis bacon for breakfast242 213. STEVE ZEIDLERRwww.froodmat.com headphones 243 214. SOLARIXXRwww.wix.com/solarixx/worksIzquierda: eden Derecha: the returner244 215. 245 216. RSAL LANDELLwww.flickr.com/ 8261045@N03/la luz hierve debajo de mis parpados246 217. CHRISTINE DENCKRflavors.me/cindycutface side 247 218. 248 219. FRANK VAN ES R www.frankvanes.eu de zeelan 5 249 220. PEGGY HEMPELRwww.flickr.com/photos/rhabarberraberhubarb makes happy and crows listen250 221. RANDREA BUTTARELLOwww.flickr.com/photos/buttha foto: sin ttulo251 222. Shhh... No digas nada y djate llevar por lo que se presenta en cada momento de la vida. Disfruta de cadasegundo y analiza esos instantes que pasan fugaces pero que merecen la pena recordar. Tranquilo... Nocorras tanto y escucha al silencio porque l har el resto.DOZE Magazine quiere conocer tus secretos y ser cmplice de tus recuerdos ms ntimos; por eso,nuestro siguiente nmero pretende adentrarse en lo ms profundo de cada uno de nosotros y descubriresos rincones que tenemos cerrados a la espera de que alguien los abra. Perseguimos abrir un parntesisy deleitarnos con las imgenes introspectivas que se inician en vuestra mente y terminan en nuestraspginas. Queremos callarnos y dejar que las imgenes hablen por si solas, que sean capaces de estable-cer un dilogo sin palabras que hagan enmudecer a cualquiera.T, que tienes el secreto para hacer que el silencio ensordezca, puedes ofrecernos la solucin al misterioque te acompaa. No lo dudes y comparte tu paz para tranquilizar a este mundo de locos. Shhh... 223. issue*en invierno... 4Si ests interesado en enviarnos tu trabajo, Conoce el resto depuedes hacerlo con un e-mail a la siguientedetalles entrando en ladireccin de correo electrnico: seccin Colabora:info@doze-mag.com.info@doze-mag.comwww.doze-mag.com. www.doze-mag.comTodos los trabajos se estudiarn y publicaremosuna seleccin de los que, a nuestro parecer,mejor se ajusten al enfoque de cada edicin. SiPresntarnosfinalmente utilizamos tu material, envamos hastatus propuestas10 imgenes con una resolucin de 300 dpi y unalto mnimo de 2000 pixeles. Tambin puedes antes delaadir tu informacin de contacto as como los prximottulos que puedan llevar tus fotografas o diseos. 1 de noviembre 224. 254