![Page 1: JMS - Erowaerowa.pl/wp-content/uploads/2019/06/JMS-MoldLine.pdf · ing, medical technology, and aerospace industries, manufacturers of cutting tools, and many subcontractors. EROWA](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081401/5f05d2e97e708231d414e3c8/html5/thumbnails/1.jpg)
JMS® 4.0 MoldLine
The process control system for tool & mold manufacture
![Page 2: JMS - Erowaerowa.pl/wp-content/uploads/2019/06/JMS-MoldLine.pdf · ing, medical technology, and aerospace industries, manufacturers of cutting tools, and many subcontractors. EROWA](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081401/5f05d2e97e708231d414e3c8/html5/thumbnails/2.jpg)
2
Global presenceWell-known companies on every continent are among our custom-ers. Machine manufacturers, fixture, tool and mold makers, as well as production companies in the electronics, automotive, watchmak-ing, medical technology, and aerospace industries, manufacturers of cutting tools, and many subcontractors.
![Page 3: JMS - Erowaerowa.pl/wp-content/uploads/2019/06/JMS-MoldLine.pdf · ing, medical technology, and aerospace industries, manufacturers of cutting tools, and many subcontractors. EROWA](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081401/5f05d2e97e708231d414e3c8/html5/thumbnails/3.jpg)
3EROWA JMS® 4.0 MOLDLINE
A step towards Industry 4.0 4
Import rather than copy 6
Setup during main time 8
Increasing autonomy 10
Everything under control 12
Perfect in detail 14
Documented quality 16
Knowledge is power 18
At a glance 20
The benchmark for process control systems 22
EROWA JMS® 4.0 MOLDLINE
![Page 4: JMS - Erowaerowa.pl/wp-content/uploads/2019/06/JMS-MoldLine.pdf · ing, medical technology, and aerospace industries, manufacturers of cutting tools, and many subcontractors. EROWA](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081401/5f05d2e97e708231d414e3c8/html5/thumbnails/4.jpg)
4
01 02 03 04
05
06
07
11
A step towardsIndustry 4.0The EROWA JMS® 4.0 MoldLine process control system has an important place within Industry 4.0 as a whole. It covers a large proportion of the functions that make up the Smart Factory. The benefits for users are significant, as it is always clear what workpiece is where in the process and when.
![Page 5: JMS - Erowaerowa.pl/wp-content/uploads/2019/06/JMS-MoldLine.pdf · ing, medical technology, and aerospace industries, manufacturers of cutting tools, and many subcontractors. EROWA](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081401/5f05d2e97e708231d414e3c8/html5/thumbnails/5.jpg)
5
08
0910
MoldLineJMS® 4.0
The machines constantly report their status and in-process control with automatic feed-back gives you production of the very highest quality. Of course, flexible interfaces to upstream and downstream systems are provided as well. Workpiece pallets and elec-trode holders can be identified at all times from their RFID chips.
EROWA JMS® 4.0 MOLDLINE
INDUSTRY 4.0
01 | Avor
02 | CAD
03 | CAM
04 | ERP
05 | Milling
06 | Preparation
07 | Robot on rails
08 | EDM
09 | Washing
10 | Measuring
11 | Cell computer
![Page 6: JMS - Erowaerowa.pl/wp-content/uploads/2019/06/JMS-MoldLine.pdf · ing, medical technology, and aerospace industries, manufacturers of cutting tools, and many subcontractors. EROWA](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081401/5f05d2e97e708231d414e3c8/html5/thumbnails/6.jpg)
6
Import rather than copyGetting a job through your own production is certainly manage-able. However, you often have to expect copying and recapturing when it comes to detailed planning. These tasks are time-consum-ing and error-prone. The JMS® 4.0 MoldLine process control system has a wide variety of interfaces to surrounding applications. This makes direct imports, but also feedback, much faster and safer. And the current status in production is captured and displayed in real time.
![Page 7: JMS - Erowaerowa.pl/wp-content/uploads/2019/06/JMS-MoldLine.pdf · ing, medical technology, and aerospace industries, manufacturers of cutting tools, and many subcontractors. EROWA](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081401/5f05d2e97e708231d414e3c8/html5/thumbnails/7.jpg)
7
MoldLineJMS® 4.0
THE FACTS • Import interfaces• Processflowcreated• Manuallyeditable• Export interfaces
ERP IAnorderisrecordedintheERPsystem. Variousdataisentered.
PPS ITheproductionplanningsystemfetchesthemasterdatafromERP,andaddsplanningdetailssuchasmachi-neassignmentsandstandardtimes.
Fromallthesesources,theEROWAJMS®4.0MoldLinecollectstherequiredinformationtocreateacompleteworkprocess.Thedataisimportedlargelyautomatically.Manualadditionscanbemadedependingonthecharacteristicsofthevarioussystems.
CAM ICADdataisimportedviatheinterfacetotheCAM.JMS® MoldLinereceivestheprogramsandassignsthemtotheworkpieces.
CAD IDesigngeneratesalldatasets.Theitemstructureisapplied.
EROWA JMS® 4.0 MOLDLINE
DATA IMPORT
![Page 8: JMS - Erowaerowa.pl/wp-content/uploads/2019/06/JMS-MoldLine.pdf · ing, medical technology, and aerospace industries, manufacturers of cutting tools, and many subcontractors. EROWA](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081401/5f05d2e97e708231d414e3c8/html5/thumbnails/8.jpg)
8
Setup during main timeUpholding the autonomy of the system is the goal. This means sufficient workpieces must be prepared ready for pick-up. This preparation is handled by the setup and presetting stations. Here, the prepared pallets are identified and uniquely recog-nized on every subsequent machine in the work process.
![Page 9: JMS - Erowaerowa.pl/wp-content/uploads/2019/06/JMS-MoldLine.pdf · ing, medical technology, and aerospace industries, manufacturers of cutting tools, and many subcontractors. EROWA](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081401/5f05d2e97e708231d414e3c8/html5/thumbnails/9.jpg)
9
MoldLineJMS® 4.0
THE FACTS • Maintains autonomy• Uniqueidentification• Associatesoffsetdata• Ergonomicworking
Job preparation ISetupandpreparationwhilethepro-ductioncellisproducing.Thereisnowaitingtime.TheEWIS™chipensuresidentification.
Presetting IOffsetdataofelectrodesisdeterminedeasilyonthePreSet2Dpresettingstation.Thedataisassociatedwiththecorrespondingelectrodethroughtheintegratedinterface.
Step-by-step process flow I TheCADimportsareconvertedtoprocesssteps.Theworkflow(sequenceofoperationstobeexecuted)issupplementedwithfurtherinputs.
EROWA JMS® 4.0 MOLDLINE
SETUP DURING MAIN TIME
![Page 10: JMS - Erowaerowa.pl/wp-content/uploads/2019/06/JMS-MoldLine.pdf · ing, medical technology, and aerospace industries, manufacturers of cutting tools, and many subcontractors. EROWA](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081401/5f05d2e97e708231d414e3c8/html5/thumbnails/10.jpg)
10
MoldLineJMS® 4.0
Increasing autonomy EROWA robots open up previously untapped production hours. In the third shift and on weekends production runs autono-mously. This requires exact, but still flexible, planning. JMS® 4.0 MoldLine ensures that you get a clear overview. The order list, priorities, the CNC programs, tool management and the current status messages show you what is going on at a glance.
![Page 11: JMS - Erowaerowa.pl/wp-content/uploads/2019/06/JMS-MoldLine.pdf · ing, medical technology, and aerospace industries, manufacturers of cutting tools, and many subcontractors. EROWA](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081401/5f05d2e97e708231d414e3c8/html5/thumbnails/11.jpg)
11
JMS® Pro Toolmanagementgood-/bad detection JMS®Pro compares the tool state before and after the machining.
If a tool has expired or broken during the machining, the workpiece will be marked as erroneous.
Tool tablebeforemachining
Tool tableafter machining
Result
10 -
17 17 ok
20 20 ok
33 -
Workpiece state: Ok!
Tool tablebeforemachining
Tool tableafter machining
Result
10 -
17 17 nok
20 20 ok
33 -
Workpiece State: Error!
THE FACTS • Utilizeoff-peakandnighthours• Managesmanufacturingpriorities• Statusmessages
The cell IAproductioncellconsistsofthemachine,theEROWArobotandtheterminalfortheprocesscontrolsystem.Bythis,theoperatorhaseverythingundercon-trol.
The Manager ITheJMS®4.0MoldLineisresponsibleforcontrolandmonitoringofthecell.Thistaskcanbesetupindifferentcomfortlevels.(Postprocessor,JobGene-rator,JobManager).
Process steps IThemanufacturingprocesscanrunonlyintheprescribedorder.Eveninunforeseensituations(toolbreakage,prioritychange),theJobManagercoor-dinatesthecorrectprocedureintheproductioncell.Theoperatorisinformedonhis/hersmartphone.
Tool Checking IBesidestheworkpiecesandNCpro-grams,youneedtherighttoolsaswell.Whetherthisisthecase,andwhattheirremaininglivesare,isreadfromthememoryofthemachine.
Identification IStagedpalletswithworkpiecesareuniquelymarkedwithachip.Ateverystationinthepro-ductionprocess,eachpalletispreciselyidentifiedbytheEROWAEWIS™system.
EROWA JMS® 4.0 MOLDLINE
INCREASING AUTONOMY
![Page 12: JMS - Erowaerowa.pl/wp-content/uploads/2019/06/JMS-MoldLine.pdf · ing, medical technology, and aerospace industries, manufacturers of cutting tools, and many subcontractors. EROWA](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081401/5f05d2e97e708231d414e3c8/html5/thumbnails/12.jpg)
12
Everything under controlAutomated single part production places high demands on the organizational flow. The JMS® 4.0 MoldLine keeps to the process steps no matter what the circumstances. Interim control after milling, before that automatic cleaning, the right eroding strat-egy, and blocking or release of the next production steps - every-thing is under control with the JMS® 4.0 MoldLine.
![Page 13: JMS - Erowaerowa.pl/wp-content/uploads/2019/06/JMS-MoldLine.pdf · ing, medical technology, and aerospace industries, manufacturers of cutting tools, and many subcontractors. EROWA](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081401/5f05d2e97e708231d414e3c8/html5/thumbnails/13.jpg)
13
MoldLineJMS® 4.0
Release IAworkpieceisreleasedformachiningifallrequirementsaremet.Thatis,thepriorityisright,theCNCprogramsandtoolsareavailable,thepreviousproductionstephasfinished,andtheintermediatecheckhasconfirmedthedimensionalaccuracy.
Overview IOneglanceatthescreenshowswhethereverythingisinthegreenrange.Themachineshowsonlythecurrentstatus,buttheJMS®4.0MoldLinealsolooksintothefuture.
Strategy IThestrategyisreceivedfromCAManden-richedwithotherdata,e.g.electrodelife.
Cleaning IThe"washing/cleaning"productionstepisnecessaryifseveralprocessesruninsuccessionauto-matically.Forexample,workpiecemilling>washing>measuring>EDM.
Automatic presetting IThelargerthenumberofpro-ducedelectrodes,themoreimportantefficientmeasure-mentofzeropointsbecomes.
EROWA JMS® 4.0 MOLDLINE
EVERYTHING UNDER CONTROL
THE FACTS • Prioritizing• Integratedcleaning• Selectableproductionstrategy• Automaticpresetting
![Page 14: JMS - Erowaerowa.pl/wp-content/uploads/2019/06/JMS-MoldLine.pdf · ing, medical technology, and aerospace industries, manufacturers of cutting tools, and many subcontractors. EROWA](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081401/5f05d2e97e708231d414e3c8/html5/thumbnails/14.jpg)
14
Perfect in detailAttention to detail is one of the most important prerequisites in mold manufacturing. The same is true for the JMS® 4.0 MoldLine. We continuously provide new and advanced control features. Processes become better to control and faster to verify.
![Page 15: JMS - Erowaerowa.pl/wp-content/uploads/2019/06/JMS-MoldLine.pdf · ing, medical technology, and aerospace industries, manufacturers of cutting tools, and many subcontractors. EROWA](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081401/5f05d2e97e708231d414e3c8/html5/thumbnails/15.jpg)
15
MoldLineJMS® 4.0
Loading Station ITakethepalletfromthetoolingstati-ontoafreemagazinelocation?TheJMS®4.0MoldLine doesitautomatically.
Fixture Manager IManagesseveralfixturesonapallet,automaticallystoringthepositionofaclampedwork-piece.Theidentificationsystemensuresthecorrectmatchingofthedata.
Tool Checking 2 IIfatoolismissingorifitslifehasexpired,itssiblingtoolisusedinstead.Ifnoneisavaila-ble,thecurrentjobisstopped,andthenextjobontheprioritylistisprocessed.
Tool Checking ITheToolManagementmodulecheckswhichtoolsarerequiredbasedontheNCprogramrightafterajobhasbeencreated.Acomparisonwiththetoollistofthemachineshowswhetherthejobcanbereleasedornot.
THE FACTS • Detailedinformation• Fixturemanagement• Changingpalletplaces• Graphicaltooltable
EROWA JMS® 4.0 MOLDLINE
PERFECT IN DETAIL
![Page 16: JMS - Erowaerowa.pl/wp-content/uploads/2019/06/JMS-MoldLine.pdf · ing, medical technology, and aerospace industries, manufacturers of cutting tools, and many subcontractors. EROWA](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081401/5f05d2e97e708231d414e3c8/html5/thumbnails/16.jpg)
16
Documented qualityTraceability of production processes is an integral part of all certifications. The JMS® 4.0 MoldLine takes this into account right when the data is created. Specifications and evalua-tions are consistently associated with the workpieces and stored.
![Page 17: JMS - Erowaerowa.pl/wp-content/uploads/2019/06/JMS-MoldLine.pdf · ing, medical technology, and aerospace industries, manufacturers of cutting tools, and many subcontractors. EROWA](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081401/5f05d2e97e708231d414e3c8/html5/thumbnails/17.jpg)
17
MoldLineJMS® 4.0
MoldLineJMS® 4.0
THE FACTS • Clearcheckpoints• Increasedcapacity• Onlinelogs
Q-Measure IThepointsontheelectrodethatabsolutelymustbewithinthetolerancearedeterminedrightduringthedesignphase.Ameasuringmachinecomparesthespecificationswiththeactualdimensions.Themeasuringprogramisgeneratedautomatically.JMS®4.0MoldLineQ-Measure-brilliant!
Log IAndifanyonewantstoknowexactlywhatthetar-get/actualcomparisonresultsare,thespecificworkpieceloghasalltheinformation.ItisdirectlyaccessiblefromJMS®4.0MoldLine.
More capacity I Eventhe"qualitymeasurement"processstepcanbeautomated.Apotentialbottleneckiseliminatedbyautomaticmeasurementsinthesecondandthirdshifts.
3D World IThemeasurementlogscanalsobestoredas3DPDFfiles,providingagraphicalviewoftheveri-fiedmeasuringpoints.
EROWA JMS® 4.0 MOLDLINE
DOCUMENTED QUALITY
![Page 18: JMS - Erowaerowa.pl/wp-content/uploads/2019/06/JMS-MoldLine.pdf · ing, medical technology, and aerospace industries, manufacturers of cutting tools, and many subcontractors. EROWA](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081401/5f05d2e97e708231d414e3c8/html5/thumbnails/18.jpg)
18
MoldLineJMS® 4.0
Knowledge is powerIs the work supply in the magazines sufficient for the whole night? Are the most important tools in good condition? What is the remaining life of each tool? Who is informed about the system state?
![Page 19: JMS - Erowaerowa.pl/wp-content/uploads/2019/06/JMS-MoldLine.pdf · ing, medical technology, and aerospace industries, manufacturers of cutting tools, and many subcontractors. EROWA](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081401/5f05d2e97e708231d414e3c8/html5/thumbnails/19.jpg)
19
THE FACTS • Clear presentation of current situation• Availablevianetwork• Time-basedmessages• Presetspermachine• Reliablehandlingofchanges
Checking ITarget-actualcomparisonoftheplannedandactuallyachievedmachineutilizationoveraselecta-bleperiodoftime–brilliant!
Alarm settings IWhoreceivespotentialstatusmessagesinwhatperiodoftimeandoverwhichinformationchannel?
Job data I Informationontheeffectivemachiningtimeforeachworkpieceorfortheentirejob.
Error messages IThemoredifferentiatedtheerrormes-sagesareprovidedbythemachine,themoremeaningfultheyarewhenpassedontotheoperators.
EROWA JMS® 4.0 MOLDLINE
KNOWLEDGE IS POWER
Change Handling ITheunforeseenistheenemyofautomation.Ifajobisinterruptedforanyreason,JMS®4.0MoldLinecontinueswiththecellwiththenextlowerpriorityjob.Thisensuresthatproductivityiskepthigh.
![Page 20: JMS - Erowaerowa.pl/wp-content/uploads/2019/06/JMS-MoldLine.pdf · ing, medical technology, and aerospace industries, manufacturers of cutting tools, and many subcontractors. EROWA](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081401/5f05d2e97e708231d414e3c8/html5/thumbnails/20.jpg)
20
ER
P I
mp
/Ex
pML
Imp
ort
ML
ML
Pre
Se
t 2
DML
Pre
Se
t 3
D
ML
Pre
Se
t Im
po
rt
ML
CA
M I
mp
ort
CAM
ML
CA
D I
mp
ort
CAD
At a glance
ERP Import / Export
Receivesdatafromhigh-level
systemsandprovidesproduc-
tioninformationback.
EDM Data Import
ImportsCADdatato
createtheworksteps.
PreSet 2D
Dataorganizationmoduleforthe
connectionoftheprovenelectro-
depresettingstation.
PreSet 3D
Dataorganizationmoduleforthe
integrationofEROWA3Dmeasu-
ringmachines.
PreSet Import
dataorganizationmoduleforim-
portingdatafromothermeasuring
machines.
NC Import
ImportsNCprogramsinto
theordersautomatically.
Q-Measure CAD Plugin
Letsyoudefinemeasurement
pointsintheCADprogram.
JMS® 4.0 ML Presetting and MeasuringIncludes products that are con-nected with data import, setup and presetting.
JMS® 4.0 ML Structure Managementincludes products associated with data evaluation and information distribution.
THE FACTS Whatisimportantinautomatedsingle-partproduction?Correct–toknowwhatwhenwhereandhowstepsareplannedandwillbeexecut-ed.That'sexactlywhatyouwillachievewithJMS® MoldLine.ThevariouscomponentsofJMS® MoldLinegiveyouaclearviewoftheentirecom-plexproductionprocess.
Tolearnhowthatmightlookinyourspecificproductionenvironment,callyourlocalEROWArepresentativenow.
![Page 21: JMS - Erowaerowa.pl/wp-content/uploads/2019/06/JMS-MoldLine.pdf · ing, medical technology, and aerospace industries, manufacturers of cutting tools, and many subcontractors. EROWA](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081401/5f05d2e97e708231d414e3c8/html5/thumbnails/21.jpg)
21
Po
st P
roce
sso
r
ML
Re
po
rtin
g
ML
ML
Su
pe
rvis
eA
larm
ing
MLQ
-Me
asu
reML
ML
Job
Ge
ne
rato
rJo
b M
an
ag
er
ML
Too
l C
he
ckin
g
ML
MoldLineJMS® 4.0
MoldLine Post Processor
convertstheneutralpartpresetting
datatomachine-specificoffsetsand
transfersthedatatothemachine.
MoldLine Reporting
istheinterfacetotheevaluation
ofallrelevantoperatingdata.
MoldLine Job Generator
createsoffline"megajobs"inwhich
theoffsetvaluesandloadingdata
ofthehandlingunitaremergedand
transferredintomachine-specificNC
programs.
MoldLine ERP Feedback
providesonlinevisualization
ofindividualcellstatuses.
MoldLine Job Manager
istheonlinecontrolforthemachine
andhandlingunit.Allproductiondata
iscorrectlymappedautomatically.
MoldLine Alarming
contacts,ifneeded,the
correctoperator.
Q-Measure
Thepostprocessorcreates
themeasurementcycles.
MoldLine Tool Checking
comparestheloadinglistofthetool
changerwiththerequirementsfrom
themachiningprogram.Discrepan-
ciesarereported.
JMS® 4.0 ML Cell Integrationincludes the products for con-trolling manufacturing cells. Both the handling device and the machine tool are controlled.
JMS® 4.0 ML OptionsIntegration means the com-prehensive control and display of all the sequences in produc-tion across multiple manufac-turing cells.
EROWA JMS® 4.0 MOLDLINE
AT A GLANCE
![Page 22: JMS - Erowaerowa.pl/wp-content/uploads/2019/06/JMS-MoldLine.pdf · ing, medical technology, and aerospace industries, manufacturers of cutting tools, and many subcontractors. EROWA](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081401/5f05d2e97e708231d414e3c8/html5/thumbnails/22.jpg)
22
The benchmark forprocess control systems
![Page 23: JMS - Erowaerowa.pl/wp-content/uploads/2019/06/JMS-MoldLine.pdf · ing, medical technology, and aerospace industries, manufacturers of cutting tools, and many subcontractors. EROWA](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081401/5f05d2e97e708231d414e3c8/html5/thumbnails/23.jpg)
23
JMS® 4.0EROWA Productivity Suite
MoldLineJMS® 4.0
ProductionLineJMS® 4.0
EROWA JMS® 4.0 MOLDLINE
THE BENCHMARK
ProductivityReductionofproductioncostsandhourlyratesthroughconti-nuousproduction.
Short delivery timesFlexibleprioritizationforthebestuseofproductionhourswithoutidletime
Process reliability
Productionprocessesareundercontrol–automaticsupervisi-
onandmonitoringbytheprocesscontrolsystem
Quality
Traceable and documented production steps for optimal
quality assurance including change system.
Ease of use
Centralized data management, integrated data flow from
PPS through CAD/CAM to manufacturing and quality
measurement.
A wide variety of machines and production technologies
are incorporated into the entire system.
Clear overview of the manufacturing progress in real time
and at any time.
![Page 24: JMS - Erowaerowa.pl/wp-content/uploads/2019/06/JMS-MoldLine.pdf · ing, medical technology, and aerospace industries, manufacturers of cutting tools, and many subcontractors. EROWA](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081401/5f05d2e97e708231d414e3c8/html5/thumbnails/24.jpg)
GermanyEROWASystemTechnologienGmbHGewerbegebietSchwadermühleRoßendorferStraße1DE-90556Cadolzburg/NbgGermanyTel.091037900-0Fax091037900-10info@erowa.dewww.erowa.de
FranceEROWADistributionFranceSàrlPAELesGlaisins12,rueduBullozFR-74940Annecy-le-VieuxFranceTel.450640396Fax450640349erowa.france@erowa.comwww.erowa.com
SingaporeEROWASouthEastAsiaPte.Ltd.56KallangPuddingRoad#06-02,HH@KallangSingapore349328 Singapore [email protected] www.erowa.com
JapanEROWANipponLtd.SibadaimonSasanoBldg.2-6-4,Sibadaimon,Minato-ku105-0012TokyoJapanTel.0334370331Fax0334370353info@erowa.co.jpwww.erowa.com
SwitzerlandEROWAAGKnutwilerstrasse3CH-6233BüronSwitzerlandTel.0419351111Fax0419351213info@erowa.comwww.erowa.com
ScandinaviaEROWATechnologyScandinaviaA/SFasanvej2DK-5863FerritslevFynDenmarkTel.65982600Fax65982606info.scandinavia@erowa.comwww.erowa.com
SpainEROWATechnologyIbéricaS.L.c/Avda.Cornellá,14270 3aext.E-08950EspluguesdeLlobregat-BarcelonaSpainTel.0932655177Fax0932440314erowa.iberica.info@erowa.com www.erowa.com
ItalyEROWATecnologieS.r.l.Sede Legale e Amministrativa:ViaAlfieriMaserati48IT-10095Grugliasco(TO)[email protected] www.erowa.com
UnitàdiTreviso:ViaLeonardoDaVinci8IT-31020Villorba(TV)ItalyTel.04221627132
Eastern EuropeEROWATechnologySp.zo.o.Eastern Europeul.Spółdzielcza37-3955-080KątyWrocławskiePolandTel.713635650Fax713634970info@erowa.com.plwww.erowa.com
IndiaEROWATechnology(India)PrivateLimitedNo:6-3-1191/6,BrijTarangBuildingUnitNo-3F,3rdFloor,Greenlands,Begumpet,Hyderabad500016(Telangana)IndiaTel.04040133639Fax04040133630sales.india@erowa.comwww.erowa.com
USAEROWATechnology,Inc.NorthAmericanHeadquarters2535SouthClearbrookDriveArlingtonHeights,IL60005USATel.8472900295Fax8472900298e-mail:[email protected]
ChinaEROWATechnology(Shanghai)Co.,Ltd.G/F,No.24FactoryBuildingHouse69GuiQingRoad(CaohejingHi-techPark)Shanghai200233,[email protected] www.erowa.com
EROWAAG118060en/09.17
EROWAGroupBusinessNetwork:amem
berofORENDAHoldingLtd.
TechnischeÄnderungenvorbehalten.EingetrageneMarkederERO
WAAG,
Copyright©ERO
WAAG,füreineAnzahlvonProduktenderERO
WAAGbestehen
PatenteoderPatentanm
eldungen.
The next stepImportantthingsneedtobeplanned.Andyournextstepiscertainlyamongtheimportantthings.Itisyourstartintoanew,efficientera.Wearepleasedtobewithyouontheway.Asconsultants,inpractice.Foryoutoknowatalltimeswhatyou’reengagingin.ThenextEROWAbranchofficeisnotfar–take the step.