Download - Columbia - octobre 2006

de

CHEVALIERS DE COLOMB — ÉDITION FRANÇAISE

AU SERVICE DE UN. AU SERVICE DE TOUS. OCTOBRE 2006

OCT 06 cover (F) 9/13/06 3:02 PM

Félicitations aux 89 agents des Chevaliers de Colomb qui méritent de prendre place à la Million Dollar Round Table 2005(MDRT)[Table ronde

du million de dollars en 2005]. Et des salutations exceptionnelles à la Cour desmembres de la Table, Ben Baca, de Whittier, en Californie

et Daniel Dean, d’Edmonton, en Alberta.

Les membres de la Million Dollar Round Table sont au service de leurs clients, en performant de

manière exemplaire selon des normes les plus élevées sur le plan de l’éthique, des connaissances, des

services et de la productivité. Et sont de même compétence tous les agents des Chevaliers de Colomb.

Rien d’étonnant que la collaboration entre les Chevaliers de Colomb et la MDRT soit en pleine croissance.

MDRTL’Éminente association

des financiers professionnels

Pierre Albert – Kapuskasing, ONRudy Asis – Carson, CARay Bechard – Mississauga, ONGlenn Bersuk – Tecumseh, ONJames Bertine – Arlington, VAJeremie Bornais – Amherstburg, ONDaniel Bouchard – Camrose, ABMartin Bourgeois – Timmins, ONNeil Bouvier – Edmonton, ABStewart Burk – Tecumseh, ONRobert Callaway – Laurel, MDRobert Canter Jr. – Annapolis, MDGabriel Carrier – Ruthven, ONMarcel Casavant – Duncan, BCJames Cavanaugh – Carlisle, PAWayne Cherney – Devils Lake, NDJames Cincurak – Lasalle, ONJustin Comeault – Orleans, ONAndre Cossette – Saskatoon, SKTrevor D’Mello – Mississauga, ONDavid DeAnda – Wylie, TXMark Deaton – Cypress, TXDaniel del Villar – Rancho Santa

Margarita, CAJohn DiCalogero – Walpole, MARobert DiCalogero – Canton, MANorman Duhamel – Collingwood, ONDaniel Duval – Garson, ONDenis Duval – Garson, ONLouis Esola – Cherry Hill, NJFrederick Flynn – Stephenville, NFNormand Gelinas – Laval, QCJames Grabinski – New Windsor, NYBrian Graham – Kensington, MDMark Hedge – Butler, OHLarry Hoelscher – Jefferson City, MODavid Imbriani – Monroe Township, NJ

Bill Lewchuk – Calgary, ABArthur Luna – Hesperia, CAEduardo Manrique – Dracut, MAGregory Marlowe – Columbia, MDLeroy Mathern – Glenwood, MNRobert McFadden – Iselin, NJMichael McGranahan – Fullerton, CAGregory Miskiman – Edmonton, ABWendell Mohs – Rice, MNRichard Morin – Fairfax, VAMartin Muratore – Rockville Centre, NYMike Myre – London, ONEdward O’Keefe – Abingdon, MDPaul Oligschlaeger – Jefferson City, MOKevin Paish – Morinville, ABDoug Parsons – Westminster, COKevin Patterson – Grand Blanc, MINeil Pfeifer – Norfolk, NEVincent Polis – Lancaster, CAGreg Rackers – Jefferson City, MOBobby Renaud – Sudbury, ONSonny Sangemino – Kanata, ONJohn Seguin – Sturbridge, MAJames Seideman – Lubbock, TXThomas Sitzmann – Pueblo, COLee Stoecker – Houston, TXJohn Stoeckinger – Las Vegas, NVAnthony Swanson – Hastings, NEJames Swartz – Harbor Beach, MIPeter Tremblay – Okotoks, ABDaniel Turnwald – Villa Hills, KYSergio Urrutia – Leesburg, FLDaryl Van Keulen – Kingwood, TXJames Vukets – Surrey, BCBill Walsh – Oakton, VAThomas White – Owings Mills, MDJoseph Wolf – Harker Heights, TX

Joe Jackson – Denver, COAaron Jelinek – Rochester, MNDoug Kelly – Omaha, NEHarvey Kocian – Victoria, TXDon Kramer – Brooklyn Center, MNJason Lalonde – Virgil, ONPaul Lalonde – Niagara Falls, ONJack Larkin – Castaic, CAChuck Larter – Limoges, ONChris Lau – Coquitlam, BCRichard Lee Wah – Gibbons, ABMaurice Lemaire – Hearst, ONRichard Lesak – Wharton, TXMark Lewans – Regina, SK

Ben BacaWhittier, CA

Daniel DeanEdmonton, AB

ASSURANCEChevaliers de Colomb

Faire sa marque pour la vie.

de

®

OCT 06 cover (F) 9/13/06 3:02 PM

COLUMBIA ● OCTOBRE 2006 ● VOLUME 86 ● NOMBRE 10

1 2 4 e C O N G R È S S U P R Ê M E

CHARITÉ, UNITÉ, FRATERNITÉ: VIVRE DEUS CARITAS EST

Salutations papales

Faits saillants du congrès

Discours prononcé au banquet des états

Homélie de la messe inaugurale

Remise des prix

Le discours sur l’état de l’Ordre

Homélie de la messe commémorative

Chevaliers: Soyezune «école de vie»

Dans le message qu’il a adressé au con-grès suprême, le pape Benoît XVI inciteles Chevaliers à laisser les grands idéauxde la charité chrétienne et de la véritablefraternité inspirer leur vie quotidienne.

3

Cap sur la croissanceS’inspirant de la première encyclique dupape Benoît XVI, le congrès du Conseilsuprême passe en revue les progrès del’Ordre et trace la voie pour les succès àvenir. PAR TIM S. HICKEYL’archevêque de la Nouvelle-Orléansremercie les Chevaliers . . . . . . . . . . . . 6

Une bénédiction et une confirmation . . . . . . . . . . . . . . . 8

4

Théologie de la libérationBien que la culture populaire et lesmédias séculiers tiennent l’enseigne-ment catholique pour mesquin, en fait,l’Église offre à ses disciples une carteroutière menant à une vie d’amourillimité et de liberté humaine authen-tique. PAR LE CARDINAL SEÁN O’MALLEY,OFM CAP, ARCHEVÊQUE DE BOSTONLa fraternité vole très haut . . . . . . . . . 10

9

Tables des matieres2 HYMNE D’OUVERTURE

PLUS Les intentions de prière du Saint-Père40 L’Ordre en images

Soyez courageux et fortsLors de la messe d’ouverture du congrès, l’évêque d’Orlando a invitéles Chevaliers à donner suite auxparoles des papes Benoît XVI et Jean-Paul II.PAR L’ÉVÊQUE THOMAS G. WENSKI

14

Aux sommets à OrlandoLes meilleurs recruteurs, les agentsd’assurances les plus performantset des Chevaliers remarquables ont aidé l’Ordre à atteindre de nouveauxsommets.

16

Vivre Deus Caritas EstDans son rapport annuel, le chevaliersuprême fait une revue des faits saillantsde l’an dernier. Parmi ceux-ci, il y a lacréation d’un fonds de 10$ millions pourvenir en aide aux victimes d’ouragans, etla première expansion de l’Ordre auniveau international depuis 100 ans.PAR LE CHEVALIER SUPRÊME CARL A. ANDERSON

18

Vivre la charité, l’unité etla fraternité

L’organisme qu’a fondé l’abbé MichaelJ. McGivney devrait s’appliquer à ressembler au Seigneur qu’il aimait siprofondement. PAR L’ÉVÊQUE WILLIAM E. LORI, L’AUMÔNIER SUPRÊME

38

OCT 06 Columbia (F) 9/14/06 1:17 PM Page 1

LES INTENTIONS DE PRIÈRE DU SAINT PÈRE — OCTOBREEn témoignage de notre solidarité avec le pape Benoît XVI, nousreproduisons ses intentions mensuelles de prières.INTENTION GENERALE Pour que tous les baptisés mûrissentdans la foi et la manifestent par des choix de vie clairs,cohérents et courageux. . INTENTION MISSIONAIRE Pourque la Journée mondiale des missions accroisse partoutl’esprit d’animation et de coopération missionnaire.

Que doit être la contribution des C. de C.?

2 POPE: CNS PHOTO/L’OSSERVATORE ROMANO

Plusieurs membres de la hiérarchiede l’Église qui nous ont adressé laparole durant notre 124e congrèssuprême, dont le procès-verbal

paraît dans le présentnuméro, nous ontexprimé leur gratitudepour les activités et lesœuvres que lesChevaliers de Colombaccomplissent, à partirdu Vatican jusque dansles paroisses. Leurséloges nous inspiraient,

mais aussi, elles lançaient un défi. Ellesdémontraient que, malgré tout le bienaccompli, nous sommes capables defaire mieux, et qu’il nous faut en faireencore davantage.

Monseigneur l’archevêque DonaldWuerl, de Washington, District ofColumbia, et monseigneur l’évêquePlacido Rodriguez, de Lubbock, auTexas, deux frères chevaliers, ont tousles deux expliqué comment notre Ordredoit continuer son œuvre d’influencer lavie publique pour l’orienter vers le biencommun.

Pour étayer son explication, et pourdémontrer l’implication de notre Ordredans la société américaine,Monseigneur Wuerl a cité l’appui denotre Ordre pour des institutions tellesque le «National Catholic BioethicsCenter» (Centre national de bioéthiquecatholique) à Philadelphie, et le Centreculturel Jean Paul II, l’Universitécatholique d’Amérique, et la basiliquedu Sanctuaire national de l’ImmaculéeConception, tous de Washington. LesChevaliers de Colomb, a-t-il dit, aidentà faire entendre la «voix catholique»dans un monde où il existe toute unegamme de questions argumentatives.

L’immigration est une de ces ques-tions, qu’a mentionnée MonseigneurRodriguez, lui-même un immigrant duMexique. Il a rappelé aux Chevaliers de

Colomb l’importance de faire entendrel’authentique voix catholique au sujetde l’épineuse question de l’immigra-tion.

Du point de vue de l’Église, a ditMonseigneur Rodriguez, «il n’y a pas‘d’immigrés clandestins’. Quiconquepossède la dignité humaine ne peut être«clandestin». Il est possible qu’une per-sonne ne soit pas munie des documentsrequis, qu’elle soit au pays sans en avoirobtenu l’autorisation, mais elle possèdequand même dignité et droits humains.Nous avons, vous et moi, une respons-abilité morale envers notre prochain».

Il poursuit : «Parce que c’est unequestion épineuse, il est davantageurgent de se bien renseigner à son sujetdu point de vue de la traditioncatholique, du point de vue desenseignements de l’Église sur la justicesociale, et du point de vue de nosmaîtres dans la foi : les évêquescatholiques du Mexique et des États-Unis».

En tant que Chevaliers de Colomb,nous devons nous laisser guider par lesenseignements de l’Église et par nosévêques — y compris le pape Benoît XVl— quand il est question d’immigration,de recherches avec les cellules souchesembryonnaires, le mariage homosexuel,et l’avortement, entre autres. Ensuite,c’est à nous de guider les autres.

Monseigneur l’évêque William S.Skylstad, de Spokane, Washington,président de la conférence des évêquescatholiques des États-Unis, a dit quel’église doit relever le défi d’être une«Église universelle qui proclame la jus-tice et la paix à l’échelle mondiale.» Et,dit-il, les Chevaliers de Colomb sontcapables de montrer le chemin. «Pourma part, je suis excité par la vision desChevaliers de Colomb», a-t-il dit.

Moi aussi je le suis. Et, j’espère bienque vous l’êtes tout autant.■

TIM S. HICKEY

HYMNE D ’OUVERTUREChevaliers de ColombMaison d’édition

Officiers SuprêmesCarl A. AndersonChevalier Suprême

Mgr William E. Lori, S.T.D.Aumônier Suprême

Jean MigneaultDéputé Chevalier Suprême

Robert J. LaneSecrétaire Suprême

Dennis SavoieTrésorier Suprême

Paul R. DevinAvocat Suprême

RédactionTim S. Hickey, É[email protected]

Brian Caulfield, [email protected]

Patrick Scalisi, Rédacteur associé[email protected]

Arthur F. Hinckley Jr.Directeur artistique

Marc Chapleau, Gerry Brunelleet Raymond BraünTraduction

L’abbé Michael J. McGivney (1852-90),Apôtre de la jeunesse,protecteur de la viefamiliale et fondateur des Chevaliers deColomb, intercédez pour nous.

CommuniquonsCOURRIER ORDINAIRE:Columbia, 1 Columbus Plaza,New Haven, CT 06510-3326

TÉLÉPHONE: 203-752-4398TÉLÉCOPIEUR: 203-752-4109COURRIEL: [email protected] À LA CLIENTÈLE: 1-800-380-9995LE SITE INTERNET: www.kofc.org

VOUS DÉMÉNAGEZ Prévenez votre conseil. Envoyez votre nou-velle adresse et votre étiquette d’envoi à:Knights of Columbus, Dept. of MembershipRecords, PO Box 1670, New Haven, CT06507-0901, ou [email protected]

En page couverture:Colomb : son premierdébarquement auNouveau Monde(détail), dessin publiépar Charles deSilver1856-57. Du fondsMatthew S. et Hedy M.Santangelo—Musée desChevaliers de Colomb.


Salutations papalesLe Vatican, le 26 juin 2006

Le Saint-Père a été informé du fait que du 1er au3 août 2006, les Chevaliers de Colomb allaienttenir leur 124e congrès annuel du Conseilsuprême, à Orlando, en Floride. Il m’a demandé

de transmettre à tous, pour l’occasion, ses chaleureusessalutations, tout en assurant qu’il se joindrait aux par-ticipants dans la prière.

Sa Sainteté a été heureuse d’apprendre que leConseil suprême consacrera la réunion de cetteannée au thème «Vivre Deus Caritas Est». Dans sapremière encyclique, le pape invite tous les fidèles àcontempler le fondement même de notre foicatholique, c’est-à-dire «l’amour dont Dieu nouscomble et que nous devons communiquer auxautres» (1). Le pape espère que ce noble idéal de

charité chrétienne, qui ainspiré la fondation desChevaliers de Colomb, con-tinuera à modeler chaqueaspect de la vie et desactivités de l’Ordre. Il invitedès lors chaque Chevalier àrenouveler personnellementsa foi dans ce mystère, révéléle plus pleinement dans leflanc transpercé duRédempteur, afin de s’appro-prier sa puissance transfor-matrice et de la mettre enpratique à travers l’amoursincère de son prochain.

Il félicite et encourage aussi leConseil suprême pour ses effortsincessants au profit de la forma-tion spirituelle de ses membres,mettant l’accent sur un amourplus profond de Dieu, une com-préhension plus riche de saparole inspirante et une partici-pation plus fructueuse à lasainte Eucharistie. Car c’estdans le mystère eucharistiqueque notre rencontre avec

l’amour de Dieu à travers le Christ nous unit le pluspleinement à lui et devient le facteur unificateur denotre foi, notre adoration et notre vie quotidienne(cf. 15).

Comme le rappelle le Saint-Père, l’amour du Christne peut être dissocié de l’amour de l’Église. Car «celuiqui aime le Christ aime l’Église, et il veut qu’elle soittoujours plus expression et instrument de l’amour quiémane de Lui» (Deus Caritas Est, 33). Or les Chevaliersont toujours été profondément unis à l’Église et à sespasteurs. Sa Sainteté se réjouit de ce que ce fier héritagese reflète toujours dans le zèle avec lequel l’Ordre arelevé le défi de la nouvelle évangélisation, de la pro-motion des vocations au sacerdoce et à la vie con-

sacrée, et de la défense de l’Évangile de la vie. Le papeapprécie aussi profondément le généreux soutienaccordé par les Chevaliers au Saint-Siège, encouragéspar un sentiment vibrant de communion avec le suc-cesseur de Pierre tout entier attentionné pour l’Égliseuniverselle.

Les Chevaliers ont vu le jour grâce à la vision apos-tolique de l’abbé McGivney et d’un petit cercle de laïcscatholiques engagés, devenant une association frater-nelle au secours des démunis. Aujourd’hui, à traversleurs nombreuses activités, les Conseils de par lemonde continuent à incarner l’injonction du Seigneur ànourrir une foi agissant par l’amour (cf. Ga 5.6) et à sepréoccuper du fond du coeur pour les plus petits d’entre

nos frères et sœurs (cf. Mt 25.40). Animé par cette vision caritative, chaque Conseil,

alors qu’il envisage l’avenir, est appelé à devenir encoreplus pleinement «une école de vie» qui éduque lesjeunes hommes «à la solidarité [et] à la disponibilité, envue de donner non pas simplement quelque chose,mais de se donner soi-même (Deus Caritas Est, 30),dans l’esprit d’une véritable fraternité qui trouve sonorigine et son but ultime dans l’amour de la Trinitédivine.

C’est animé par ces sentiments que le Saint-Pèrerecommande les délibérations du 124e congrès suprêmeaux prières aimantes de Marie, Mère de l’Église, et qu’ilinvoque sur tous les participants les dons de sagesse etde compréhension accordés par l’Esprit Saint.

À tous les membres du Conseil suprême, ainsi qu’àtous les Chevaliers et leurs familles, il transmet cor-dialement sa bénédiction apostolique en gage de joie etde paix éternelles dans notre Seigneur Jésus-Christ.

Vous transmettant également mes bons vœux per-sonnels pour le succès de votre rencontre annuelle,

Je vous prie d’agréer l’expression de mes sentimentsles meilleurs,

Angelo Cardinal Sodano, Secrétaire d’État

c o l u m b i a / o c t o b r e 2 0 0 6 3CNS PHOTO FROM REUTERS/TONY GENTILE

Chaque

Conseil …

est appelé à

devenir

encore plus

pleinement

«une école

de vie»


L E 1 2 4 e C O N G

Au cours de l’Assembléeannuelle, Carl A. Anderson,Chevalier Suprême, adonné une évaluationpositive de l’Ordre à sa124e année.

4 w w w. ko f c .o r g

Cap sur lacroissance


R È S S U P R Ê M E

Dans un discours sur l’état del’Ordre ponctué par des ova-tions debout et de vibrantesacclamations, le Chevaliersuprême Carl A. Anderson arévélé à plus de 1 000

Chevaliers que l’Ordre était financièrement trèssolide et que personne d’autre ne faisait autantque lui pour soutenir l’Église ainsi que les dému-nis.

Carl Anderson a livré son rapport annuel lorsde la session d’ouverture du 124e congrès duConseil suprême, qui s’est tenu du 1er au 3 août àOrlando, en Floride. Des délégués provenant dechacune des 71 juridictions de l’Ordre étaientprésents, dont, pour la première fois, desChevaliers polonais. Le thème de la rencontre,«Charité, Unité, Fraternité : Vivre Deus CaritasEst», a été inspiré par la première encyclique dupape Benoît XVI. (Voir en page 18 le texte completdu discours du Chevalier suprême sur l’état del’Ordre.)

Le rapport annuel du Chevalier suprême, qui englobaitplusieurs aspects, a mis en relief les faits saillants suivants :

■ Les effectifs ont atteint le nombre record de 1 722 126.■ L’assurance-vie en vigueur dépasse les 60 milliards $■ Le surplus s’établit à 1,6 milliard.■ Près de 250 nouveaux Conseils pour un total de 13 011

Conseils, y compris six établis en Pologne depuis janvier.■ Plus de 10 millions $ recueillis et distribués au profit des

victimes des ouragans Katrina et Rita.■ Des efforts caritatifs et du bénévolat équivalant en 2005 à

plus de 1 milliard $.Or ces réalisations, de dire le Chevalier suprême, peuvent

encore être améliorées. «Mes frères Chevaliers, l’Ordre aaccompli beaucoup dans le passé; à nous maintenant de le faireprospérer davantage!»

Le Chevalier suprême a annoncé plusieurs initiatives pour laprésente année fraternelle, dont un nouvel effort de promotiondes vocations basé sur la diffusion d’une série de DVD priméset produits par les Chevaliers, ainsi que la mise au point d’unnouveau programme de leadership-formation au bénéfice desÉcuyers colombiens.

c o l u m b i a / o c t o b r e 2 0 0 6 5

S’inspirant de la premièreencyclique du papeBenoît XVI, le congrès duConseil suprême passe enrevue les progrès del’Ordre et trace la voiepour les succès à venir.PAR TIM S. HICKEY


DES RÉSOLUTIONS À LA DÉFENSE DE LA VIE ET DU MARIAGEL’Ordre est également engagé dans la plupart desbatailles de politique publique, parmi lesquelles la con-servation de les mots «sous la gouverne de Dieu» dansle Serment d’allégeance américain, la réclamation desprotections constitutionnelles pour le mariage tradi-tionnel, information de la population sur la recherche àpartir de cellules-souches, la promotion, pour plusd’équité, d’une réforme des lois sur l’immigration, etl’effort pour renverser le jugement Roe c. Wade.

D’être au cœur de ces enjeux, selon le Chevaliersuprême Anderson, «est la définition même de ce quesignifie être un Chevalier de Colomb». Les «grandestâches que sont la nouvelle évangélisation et l’édifica-tion d’une culture de la vie» ont déjà été entreprises ausein des Chevaliers, de a poursuivi Carl Anderson.«Vous pouvez être fiers d’appartenir à une organisationqui s’acquitte de ces devoirs aussi sérieusement.»

Les délégués au 124e congrès suprême ont adopté

des résolutions liées à ces divers enjeux. Dans une réso-lution intitulée «Appui à la définition traditionnelle dumariage», les délégués se sont opposés aux actions «deplusieurs États et de certains tribunaux [...] qui s’em-ploient à affaiblir le mariage en reconnaissant, selon laphrase mémorable du pape Benoît XVI, les ‘pseudo-mariages’ entre personnes du même sexe.» La résolu-tion stipule que les Chevaliers vont «s’opposer à toutetentative visant à conférer un statut légal à toutarrangement entre personnes du même sexe.»

Dans une résolution pro-vie intitulée «Honorer ledon de la vie», les délégués ont réaffirmé «l’engage-ment de longue date de l’Ordre en faveur de la causepro-vie». Pour la première fois dans une résolution pro-vie, les Chevaliers ont appelé à la promulgation de loisprotégeant les médecins, infirmières, pharmaciens etautres professionnels de la santé contre l’obligation defournir «des soins médicaux qui contreviennent à leurspropres croyances religieuses, et nous insistons égale-ment pour que des protections similaires soient con-


L’archevêque de laNouvelle-Orléansremercie les Chevaliers

L’archevêque de la Nouvelle-Orléans, Alfred C.Hughes, a été l’un des nombreux membres dela hiérarchie à s’adresser aux Chevaliers. Dans

son allocution suivant la présentation du rapport duChevalier suprême, l’archevêque Hughes a déclaréêtre venu au congrès afin d’exprimer sa gratitude àl’Ordre pour ses efforts par suite du passage des oura-gans Rita et Katrina. L’archevêque est membre duConseil 969 Baton Rouge.

«Merci pour votre inspiration et la vision quevous apportez avec vous au sein de l’Église au senslarge, a-t-il confié. Considérez ma présence icicomme l’expression de la profonde admiration quenourrissent à votre égard mes frères évêques desdiocèses touchés par les ouragans de l’an dernierainsi que moi-même.»

L’archevêque a qualifié le rassemblement de main-d’oeuvre et de générosité orchestré par l’Ordre dansla région de «vraiment remarquable». Il a égalementremercié le Chevalier suprême Anderson pour avoirvisité la région du golfe quelques jours seulementaprès le passage de l’ouragan Katrina, ainsi que pourl’aide financière qui a permis à l’archidiocèse et à sesoeuvres caritatives d’entreprendre la nécessairereconstruction.

«Je vous salue, mes frères Chevaliers, pour avoir étéles premiers à répondre et pour être toujours à noscôtés, c’est réellement extraordinaire. Merci detémoigner de manière si spéciale de ce que signifie l’en-gagement envers la charité, l’unité et la fraternité, et dece que veut dire, concrètement, vivre Deus CaritasEst.»

L’archevêque Alfred C.Hughes de laNouvelle Orléans aremercie lesChevaliers d’avoir étéles «premiersrépondants» aprèsl’ouragan Katrina.


Drawing on Pope Benedict XVI’s firstencyclical on charity, theSupreme Council meetingreviewed the Order’s progressand set a course for futureaccomplishment BY TIM S. HICKEY


senties aux hôpitaux catholiques.»«Honorer le don de la vie» a aussi réaffirmé «l’oppo-

sition ininterrompue de l’Ordre face à la peine demort» et invité les Chevaliers à «continuer à faire desreprésentations en ce sens auprès de leurs élus».

Les Chevaliers en congrès ont également adopté unerésolution visant à améliorer la procédure de factura-tion des Conseils. La résolution, qui sera en vigueurlorsque le conseil d’administration de l’Ordre ledécidera, en accord avec la section 37.2 des Lois etCharte de fondation, combine la taxe per capita dechaque Conseil et l’imposition au profit du Fonds depublicité catholique en deux facturations, au lieu dequatre tel qu’actuellement. Ces deux taxes seront doré-navant perçues deux fois par année, soit le premier jan-vier et le premier juillet. Auparavant, le prélèvementper capita était fait à ces mêmes dates tandis que celuipour le Fonds de publicité catholique l’était le 1er avrilet le 1er octobre.

ÉLECTIONSLes délégués ont élu le Député d’État de la Californie,Emilio B. Moure, au conseil d’administration del’Ordre. Emilio Moure complètera le mandat du diacreKenneth J. Ryan, du Massachusetts, ex-trésoriersuprême, qui s’est retiré plus tôt cette année. Le man-dat se termine le 31 août 2007.

Ont été réélus pour un terme de trois ans se termi-nant le 31 août 2009 : le Trésorier suprême Dennis A.Savoie, du Nouveau-Brunswick; Edward J. Mullen, duConnecticut; Ronald L. Gay, du Texas; Javier G. NajeraCabrales, du Mexique; Thomas P. Smith Jr, duConnecticut; John W. O’Reilly Jr, de la Louisiane;Robert F. Cayea, de l’Ontario; et William J. White, duNew Jersey.

AIDE ET PRIÈRE POUR LE LIBANAvant même que Carl Anderson n’ait laissé tomber lemarteau pour signaler le début du congrès annuel, leconseil d’administration de l’Ordre avait pris desmesures mettant en valeur la portée de plus en plusinternationale des Chevaliers et de leur action. Prenantacte du conflit opposant le Liban et Israël, le conseil avoté la remise d’une somme de 100 000 $ en aidehumanitaire immédiate à Caritas Libas, une filiale deCaritas Internationalis, l’agence internationale de sec-ours catholique.

«En plus de remettre cette aide d’urgence afin d’al-léger les souffrances de ceux qui sont pris au milieu descombats, nous prions pour que la guerre se termine etpour cette réconciliation qui, seule, peut apporter unepaix juste et durable», a dit Carl Anderson.

Durant la séance d’ouverture, les délégués ontobserve un moment en silence en solidarité avec lepape Benoît XVI et en guise d’appui à ses efforts en vue

de résoudre le conflit au Moyen-Orient.

SALUTATIONS PRÉSIDENTIELLESLe président George W. Bush ainsi que le premier min-istre canadien Stephen Harper ont tous deux fait par-venir aux congressistes des salutations filmées survidéo. La présidente des Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, a pour sa part envoyé ses bons vœux par écrit.

Dans son message, le président Bush a dit que lesÉtats-Unis «sont devenus un meilleur pays grâce à vosefforts caritatifs et votre dévotion envers autrui». Leprésident s’est félicité également de l’engagement del’Ordre en faveur de l’aide apportée aux victimes de larégion du golfe du Mexique, et il a remercié lesChevaliers pour avoir appuyé plusieurs initiatives deson administration, dont la réforme des lois sur l’immi-gration, la recherche «éthique et moralement respons-able sur les cellules-souches» et les efforts en vue deprotéger le mariage traditionnel.

DÎNER DES ÉTATSDans son important discours livré lors du dîner desÉtats, le cardinal de Boston, Sean P. O’Malley, OFMCap, a déclaré aux quelque 2 000 Chevaliers et mem-bres de familles que même si la presse séculièredécrivait l’Église comme contraignante pour sesfidèles, le catholicisme est en réalité plutôt libérateur.(Voir en page 9 le texte complet de ce discours du car-dinal O’Malley.)

«Beaucoup de personnes perçoivent l’Église commeune Église du ‘Non’, de dire le cardinal. Nous disons‘Non’ à l’avortement, au mariage homosexuel, auxprêtres mariés et à l’ordination des femmes.»

Or ces «non» sont en réalité des affirmations du mes-sage du Christ, des «oui à Dieu et à la vie», a-t-il précisé.

Selon le cardinal O’Malley, «l’Église ne peut modi-fier les Dix Commandements pour les adapter à lamodernité ou répondre aux préoccupations d’aujour-d’hui.» Les enseignements de l’Église doivent plutôtêtre vus comme étant la seule manière de «vivre unevie pleinement libérée».

Ceux qui considèrent la doctrine comme «imposée»,a-t-il poursuivi, n’ont pas compris pourquoi le Christétait venu parmi nous.

Pour les Chevaliers, a dit le cardinal O’Malley, celasignifie s’aimer les uns les autres, comme le Christ l’aenseigné à ses disciples : «À ceci tous connaîtront quevous êtes mes disciples, si vous avez de l’amour les unspour les autres.»

En nourrissant l’unité et la fraternité parmi sesmembres, a indiqué le cardinal, les Chevalierstémoignent dans le monde, tout comme les disciplesdu Christ l’ont fait après sa résurrection.

«Si le monde ne croit pas que le Christ nous a étéenvoyé, de conclure le prélat, c’est que nous n’avons


pas réellement mis en pratique cette unité et cette fra-ternité.»

LES LEÇONS DE L’HISTOIREAvant de ponctuer d’un coup de marteau la fin de ce124e congrès suprême, le Chevalier suprême Andersona souligné que les Chevaliers avaient déjà vécu ce jour-là un moment important de leur histoire.

La dernière journée du congrès annuel de 1926, eneffet, les Chevaliers réunis avaient voté pour l’étab-lissement d’un «Fonds des Chevaliers de Colomb pourle Mexique» de 1 million $. L’objectif était alors de pro-téger l’Église locale contre les attaques perpétrées par legouvernement mexicain, qui avait fermé des paroisses,interdit les sacrements et assassiné des prêtres ainsique des laïcs engagés au sein du mouvement Cristeros.

«Deux jours après ce congrès de 1926, la persécutionde l’Église mexicaine culminait, d’expliquer CarlAnderson. Quelques semaines plus tard, le père LuisBatiz Sainz fut déféré devant un peloton d’exécutionpour avoir refusé de suivre les lois anticatholiques pro-mulguées par le gouvernement.»

Saint Luis Batiz Sainz, membre à l’époque duConseil 2367, a été le premier d’une série de prêtresmexicains et Chevaliers martyrisés à cause de leur foi.Il a été canonisé en l’an 2000 par le pape Jean-Paul II, enmême temps que cinq autres prêtres et Chevaliersmexicains.

Carl Anderson a dit aux Chevaliers que grâce auxefforts consentis par l’Ordre durant l’époque desCristeros, «un vent de liberté religieuse et de liberté ausens large» a soufflé sur le Mexique. Aujourd’hui, a-t-il

précisé, l’Ordre compte qua-tre juridictions au Mexique.Le primat de ce pays et frèreChevalier, le cardinal deMexico, Norberto RiveraCarrera, était présent au con-grès à Orlando.

L’Ordre a le potentielnécessaire pour résoudredivers problèmes dans l’Égliseet dans le monde, a dit CarlAnderson. «Il y a tant à faire.Nous devons faire prospérerl’Ordre, augmenter nosefforts caritatifs, consolidernos acquis. L’Église a besoinde plusieurs puissants brasdroits. Les hommes réunisdans cette salle doivent don-ner l’exemple et prendre la tête du mouvement.»

Carl A. Anderson a également rappelé que le 3 août1492, Christophe Colomb prenait la mer pour son voy-age de découverte et d’évangélisation.

«Nous portons son nom parce qu’il est l’exemplemême du courage, de la fidélité à toute épreuve et d’uncatholicisme remarquable.

«C’est pour cela que nos fondateurs l’ont choisicomme patron. À nous, au cours de l’année qui vient,de refléter du mieux possible ces nobles principes.» ■

Tim S. Hickey est l’editeur de Columbia.

Christophe

Colomb est

l’exemple

même du

courage, de la

fidélité et d’un

catholicisme

remarquable

Une bénédiction et uneconfirmation

Aux yeux de Tim McMullen, un député de dis-trict du Dakota du Nord qui a participé au124e congrès suprême, la réunion annuelle a

été l’occasion de célébrer la foi, la fraternité et lafamille. Il avait emmené avec lui à Orlando sa fille,récemment diplômée de l’école secondaire, en guisede présent de fin d’études.

«Mon grand-père était Chevalier; mon père étaitChevalier; mon frère aîné est Chevalier. C’est une tra-dition dans la famille», a déclaré Tim McMullen.

Le père Edward J. McCarthy, aumônier d’État de laFloride, s’est joint aux Chevaliers en 2001. Le samedi29 juillet, le père McCarthy portait une chemise sportbrodée avec l’écusson des « C de C» et il travaillait aucomptoir d’enregistrement du Conseil d’État de laFloride, où les premiers congressistes arrivés pou-vaient s’inscrire à diverses excursions.

Il s’est dit «impressionné» par les humbles originesde l’Ordre. Et il a qualifié les Chevaliers de défenseursde la foi et de «catholiques intenses et sans réserve».

«Les Chevaliers prennent acte de la position del’Église et ils travaillent à partir de cela, explique lepère McCarthy. Il s’agit là de l’une des démonstra-tions les plus publiques de loyauté filiale enversl’Église catholique romaine. Ce qui est impression-nant également, c’est que le fondateur des Chevaliers,

l’abbé Michael J. McGivney, a vu des hommes mouriren laissant leurs veuves sans le sou. L’abbé McGivneys’est alors dit : ‘Nous devons faire quelque chose.’ Etainsi sont nés les Chevaliers. Au début, ils étaient 20hommes; aujourd’hui, on en compte 1,7 million.»

Nick Tocco, un séminariste pour le diocèsed’Orlando actuellement inscrit au St. Vincent de PaulRegional Seminary de Boynton Beach, participait à sonpremier congrès suprême. Il a servi sur l’autel lors dela messe commémorative. Voir la garde d’honneur duQuatrième Degré ainsi que tous ces prêtres et mem-bres de la hiérarchie lui a rappelé son passage auxJournées mondiales de la jeunesse, à Cologne en 2005.«Cela a été une immense bénédiction» ainsi qu’uneconfirmation de sa vocation, de dire Nick Tocco,membre du Conseil 13240 Blessed Sacrament, àClermont, en Floride.

Pour le député d’État de la Floride, Robert W. Read,la clôture du congrès aura aussi été un soulagement.Son équipe de Chevaliers et lui travaillaient depuisdes mois à l’organisation de l’événement. «Tout s’estbien déroulé, dit-il. C’est très gratifiant, après tout letravail que nous avons accompli. Maintenant nouspouvons retourner à ce que nous sommes censés faire,ici en Floride — accomplir l’œuvre des Chevaliers deColomb à travers l’État. Maintenant, nous pouvonsnous concentrer à 100 pour cent sur la charité ainsique sur les efforts visant à augmenter notre effectif.»— un compte rendu de Raymond T. Cordani, membre du Conseil 37Unity, à Torrington au Connecticut, et qui couvrait le congrès pour lecompte de journaux catholiques floridiens.

w w w. ko f c .o r g8



Cette année, le banquet des états s’estdéroulé en fête de la foi et en fraternitépatriotique. Les 2000 Chevaliers et leursfamilles ont pu s’y amuser du début à lafin. Des membres d’un groupe de tambours

métalliques antillais, vêtus de blouses colorées et dechapeaux de paille, y allèrent de leurs rythmes endia-blés, tandis que cent cardinaux, archevêques etévêques entraient dans la salle en procession, ainsi queles administrateurs et membres du Conseil suprêmeaccompagnés de leurs femmes. La cérémonie d’ouver-ture s’est démarquée par le chant des hymnesnationaux du Canada, du Mexique, de la Républiquedominicaine, des Philippines, de la Pologne, de la Citédu Vatican et des États-Unis, c'est-à-dire les paysreprésentés au banquet.

Mgr Thomas G. Wenski, évêque d’Orlando, l’ordi-naire de l’hôte de l’Assemblée annuelle, a souhaité labienvenue aux Chevaliers dans son diocèse. MgrWenski, membre du conseil Lake Worth (Floride) 3393,notait que l’Ordre avait joué un rôle prépondérantdurant son enfance. En effet, il était receveur dans uneéquipe de baseball «Little League» que parrainait leconseil de son père. «Ce fut une expérience extraordi-naire et saine de grandir en compagnie des Chevaliers,confiait-il. Mes parents auraient été fiers de me voir àl’autel, ce matin, célébrant l’eucharistie avec lesChevaliers. Je voudrais vous remercier pour ce quevous faites pour la promotion des vocations et votreappui aux séminaristes. Ce faisant, vous rendez serviceà plusieurs autres parents. Nous les évêques etles prêtres vous en sommes très reconnaissants.

Le cardinal Norberto Rivera Carrera, deMexico, et le cardinal Marc Ouellet, de Québec,ont, également adressé la parole aux convives.Dans son allocution, le cardinal Rivera Carrera,primat du Mexique, nota deux événements enpréparation: d’abord, en décembre prochain, le475e anniversaire des apparitions de Notre Damede Guadeloupe à saint Juan Diego, et, en 2009, laRencontre mondiale des familles qui se tiendra àMexico.

«Que Notre Dame de Guadeloupe, continued’intercéder dans chaque pays où sont établis lesChevaliers de Colomb,» souhaitait-il. Dès le

début de son mandat, le Chevalier suprême, Carl A.Anderson, consacrait son administration à NotreDame de Guadeloupe, patronne des Amériques. Le car-dinal Rivera Carrera est membre du conseil Léon XIII3343, de Tehuacan Puebla, du Mexique Sud.

Quant au cardinal Ouellet, primat du Canada, il ainvité les Chevaliers à participer au 49e Congrèseucharistique international qu’organise l’archidiocèsede Québec, et que se tiendra du 14 au 16 juin 2008.L’Assemblé annuelle de 2008 aura également lieu àQuébec au mois d’août. Le cardinal Ouellet a priéégalement les Chevaliers de «prendre des initiativespour que soit adoptée une définition du mariage entant qu’un engagement à vie entre un homme et unefemme.» Au cours de l’automne, le Parlement canadi-en doit réexaminer la question du mariage homosex-uel.

Prononçant le discours-programme de la soirée, lecardinal Seán P. O’Malley, archevêque de Boston,remerciait les Chevaliers pour leur dévouement et leurservice envers l’Église et la collectivité. Le cardinal estmembre du conseil Blessed Mother 1338, de Delray, enFloride. Il fut nommé cardinal lors du premier consis-toire tenu par le pape Benoît XVI, en mars dernier.«Merci, a-t-il souligné, pour tout ce que vous donnez àl’Église, à nos prêtres et pour les nombreuses manièresdont vous vous prenez pour promouvoir l’Évangile dela vie, le mariage et les vocations.»

Suit le texte complet du discours du cardinalO’Malley au cours du banquet des états.

Bien que la culture populaire et les médias séculiers tiennent l’enseignement catholique pour mesquin, en fait, l’Église offre à ses disciples une carte routière menant

à une vie d’amour illimité et de liberté humaine authentique.

Théologie de la libérationPAR LE CARDINAL SEÁN P. O’MALLEY, o.f.m. cap., ARCHEVÊQUE DE BOSTON

Le cardinal Ouellet Le cardinal Rivera Carrera

Discours prononcé au banquet des états



Q uand j’étais novice, j’ai reçu une carte postale demon grand-père irlandais en visite aux États-Unis.De la Nouvelle-Orléans, il m’écrivit ceci: «Je loge

dans un hôtel près de l’église des jésuites et tous lesmatins je vais à la messe et je communie, et après hop,je m’en vais aux courses.» Et il ajoute: «C’est commefaire une retraite.»

D’une certaine façon, et je crois parler au nom desnombreux prêtres et évêques ici, le fait d’être avec lesChevaliers en congrès, et de constater votre joie et votreenthousiasme, et votre amour de l’Église, c’est un véri-table renouveau, tout comme faire une retraite. Mercide nous avoir invités.

Merci pour tout l’appui que vous accordez à noteÉglise, à nos prêtres, et merci de promouvoir l’Évangilede la vie, le mariage et les vocations. La direction qu’as-sure le Chevalier suprême, Carl A. Anderson, un amitrès cher à moi depuis plus de trente ans, constitue unegrande grâce pour nous tous.

L’ÉGLISE, UN PARENT AIMANTSur la belle Île de Martha’s Vineyard, se trouvent, dansl’église St. Augustine, de beaux vitraux représentant lessept sacrements, dont l’un des tableaux les plus frap-pants, décrit le sacrement de pénitence. Ce vitrailprésente un tableau des clés en croisé, image du pouvoirde lier et délier, une étole de prêtre et une citationévangélique: «Va et ne pêche plus». Mais durant lesdoux mois d’été, les quelques fenêtres qui s’ouvrentrestent entrouvertes pour laisser entrer un peu d’air.L’une des fenêtres n’a comme seul panneau ouvrant,soit celui sur lequel est inscrit le mot: «Ne». C’est ainsique les visiteurs d’été sont accueillis par ces parolesprovocatrices: «Va, et pêche plus». Durant mes dixannées comme évêque de Fall River, personne ne s’estjamais plaint de ce vitrail.

Plusieurs estiment quel’Église catholique est uneÉglise négative: pas d’avorte-ments, pas de mariageshomosexuels, pas d’ordina-tions de femmes. Je me sou-viens que, il y a quelquesannées, l’un des éminentsthéologiens de ma commu-nauté, le père Ronald Lawler,a publié un superbe volumesur l’enseignement moralcatholique et un de nos frèresremarquait, en le taquinant:«Ronald, 350 pages seule-ment pour dire non?»

Toutefois, le message del’Église c’est vraiment de direoui à Dieu, oui à l’amour etoui à la vie. Il est étrange quecertains s’indignent de ceque, afin de se conformer auxperspectives du monde mod-

erne, l’Église hésite à faire une entorse aux dix comman-dements. L’Église est étiquetée cruelle et antipathique,refusant de plier devant les besoins de notre temps.L’appel aux gens de respecter l’Évangile de la vie et lesacrement de mariage est assailli par les médias, sous

La fraternitévole trèshautAu cours du dîner des états,des Chevaliers, leurs épouses et des aumônierschantent avec brio des chansons des états et desprovinces ainsi que deshymnes nationaux.

Votre joie

et votre

enthousiasme,

et votre amour

d’Église, c’est

un véritable

renouveau


prétexte qu’il s’agit d’«extrémisme religieux». Les posi-tions de l’Église sont souvent mises à l’épreuve, mais enréalité elles ne font que ressembler aux restrictions deparents aimants.

Il n’est pas surprenant que notre Saint-Père, le papeBenoît XVI, ait choisi comme première encyclique unconcept fondamental de notre foi: Deus caritas est,Dieu est amour. Dans ce thème, nous découvrons l’im-age chrétienne de Dieu et l’image qui en résulte pourl’humanité et pour notre destinée. Citant saint Jean, leSaint-Père dit: «Nous avons reconnu et nous avons cruque l’amour de Dieu est parmi nous» (1 Jn 4, 16). Ce ver-set nous offre pour ainsi dire une formule synthétiquede l’existence chrétienne (cf. Deus Caritas est 1).

UNE CARTE ROUTIÈRE MENANT À L’ÉPANOUISSEMENT HUMAIN VÉRITABLESouvent, je partage avec les gens l’anecdote suivanted’une famille que j’ai connue il y a longtemps. Au seinde cette famille, une des filles avait très honte de l’ap-parence de sa mère, parce que celle-ci avait les mainspassablement déformées. Sa fille n’invitait pas ses amisà jouer chez elle, à moins quela mère ne soit absente ouqu’elle consente à porter desgants pour cacher ses mains.D’ailleurs, la fille insistaitpour que sa mère porte desgants quand elles sortaientensemble en public.

Les années passent et lapetite fille est devenuegrande. Sa mère, devenuevieille, meurt. La fille seprésente au salon funérairetôt, portant dans son sac àmain, une paire de gants àmettre à sa mère. Mais sonpère l’en empêche en disant:«Tu sais, il y a quelque choseque tu devrais vraimentsavoir. Quand tu étais bébé,nous avons eu un incendieterrible à la maison. Ta mèreest entrée et a éteint les flammes de ses propres mainset elle s’est brûlé terriblement les mains. C’est pourquoises mains étaient tellement cicatrisées et déformées.Mais elle n’a jamais voulu que tu le saches parce qu’ellene voulait pas que tu te sentes coupable ou responsablece qui lui était arrivé.»

Parfois, les catholiques sont rebutés par l’enseigne-ment de l’Église. Parfois, nous sommes comme cettefille qui était troublée par les cicatrices de sa mère. Maisplus tard dans la vie, nous découvrons que ces cicatri-ces étaient une marque de courage, la preuve d’unamour sans limites, de protection, de salut.

Quand le Seigneur ressuscité apparaît à ses Apôtres,le jour de Pâques, la première chose qu’il fait c’est deleur montrer ses mains, parce que le Seigneur ressuscitéest toujours le Seigneur crucifié. Par son geste, il dit:«Voyez comme je vous aime.» Les enseignements del’Église sont souvent tenus pour mesquins. De fait, ilsconstituent une carte routière menant à une vied’amour, une vie pleinement humaine, une vie libérée.


Les positions

de l’Église elles

no font que

ressembler aux

restrictions de

parents

aimants


Parfois, les catholiques se sentent gênés par rapportà l’Église, notre Mère. Parfois, nous trouvons que lesenseignements de l’Église ne sont pas «politiquementcorrects». Aux premiers temps de l’Église, on racon-tait une très belle histoire intitulée Le Berger Hermès.Elle était si populaire que plusieurs voulaient l’incluredans le canon de l’Église. Dans l’histoire,l’Église est représentée par une vieillefemme. Au fur et à mesure que le jeuneHermès grandit, la vieille femme rajeunitde plus en plus et devient de plus en plusbelle.

Ainsi en est-il dans notre vie. Plus nousnous convertissons au Seigneur, plus nouscorrespondons à sa grâce, plus nous nousrendrons compte de la beauté de l’Église.

LE NOUVEAU COMMANDEMENTLa conversion de saint Paul se produit dutemps où il persécute l’Église. Le Seigneurressuscité lui apparaît sur le chemin deDamas et lui dit: «Saul, Saul, pourquoi mepersécutes-tu?» Et Saul de demander: «Quies-tu, Seigneur?» Et le Seigneur de répon-dre: «Je suis Jésus que tu persécutes» (cf. Ac9, 4-5). Et Paul a compris que persécuterl’Église, c’est persécuter le Christ. Qu’aimerl’Église, c’est aimer le Christ.

Jésus est l’époux; il n’est jamais veuf. Iln’existe pas sans son épouse. Le Père a telle-

ment aimé le monde qu’il envoya le Fils pour êtrenotre Sauveur. Le Christ aima tant le monde qu’ilnous donna l’Église avec l’Esprit Saint pour nousguider. Jésus révèle l’amour du Père et nous appelle àune vie d’amour.

Pour tout dire, simplement et carrément, l’Évangilede Jésus Christ, c’est l’histoire du monde.Ce n’est pas un appendice, ni non plus unsurplus de bagages. Le grand problème, c’estque le monde ne connaît pas sa propre his-toire. L’Évangile de Jésus Christ n’est pasimposé au monde, c’est véritablement l’his-toire propre du monde.

Pour le chrétien catholique, le monden’est pas un territoire étranger, mais unecréation d’amour qui, tragiquement, s’estdétournée de son Créateur. L’Église acomme mission de rappeler le monde aubercail. Au cœur de la mission de son Église,le Christ invite, cajole, incite, courtise,appelle le monde à revenir à lui. L’Égliseexiste pour continuer cette mission: pourbâtir une civilisation d’amour.

Dans l’Évangile, Jésus révèle le visagemiséricordieux du Père. Dieu a tellementaimé le monde qu’il lui envoya Jésus. Jésusnous enseigne que la foi que nous professonsse résume par le terme «amour»; l’amour deDieu par-dessus tout.

Quand je travaillais avec des immi-

Le Christ

invite, cajole,

incite,

courtise,

appelle le

monde à

revenir à lui

Le cardinal Seán P.O’Malley, OFM Cap, deBoston a réussi un savantmélange de paraboles,d’humour et de théologiedans son discours surl’encyclique du papeBenoît XVI Deus CaritasEst.



grants, à Washington, j’étais toujours trèsému d’entendre des paysans de l’Amériquecentrale dire: «Primero Diós» — Dieu enpremier. Parfois nous avons peur de mettreDieu en premier, parce que nous croyonsque, d’une manière ou d’une autre, il y adanger que nous diminuerons ainsi notrefaçon d’aimer les autres. Mais tel n’est pasle cas. Plus nous aimons le Seigneur, plusnotre amour pour les autres devient riche,profond et pur.

Dans les Évangiles synoptiques, Jésusenseigne constamment le GrandCommandement de l’amour et duprochain. Jésus nous parle également del’amour de l’étranger. «Il n’y a rien à saluerun ami. Vous devez vous intéresser à l’é-tranger» (cf. Jean 5:44-47). Jésus nous dit,nous devons aimer même nos ennemis.Est-ce si difficile? Il faut beaucoup decourage.

L’écrivain, G. K. Chesterton, disait souvent: «Dieunous a dit d’aimer nos ennemis comme notreprochain, puisque d’habitude, ce sont les mêmes per-sonnes.»

UNITÉ, FRATERNITÉ ET CHARITÉLorsque nous abordons le quatrième Évangile, celuique le Saint-Père cite si souvent dans Deus CaritasEst, saint Jean insiste moins sur l’amour de notreprochain, de notre ennemi ou de l’étranger. Il s’attardeplutôt sur l’amour qui doit exister entre les disciplesde Jésus Christ: «C’est ainsi que tous sauront que vousêtes mes disciples, si vous vous aimez les uns lesautres.»

Dans l’Évangile de Jean, Jésus nous donne un nou-veau commandement, dans lequel il dit: «Aimez Dieupar-dessus tout et votre prochain comme vous-mêmes.» Mais voici qu’à la dernière cène, alors qu’illave les pieds de ses disciples, il dit: «Maintenant, jevous donne un commandement nouveau, à vous quiêtes mes disciples. Aimez-vous les uns les autrescomme je vous ai aimés.» Maintenant, c’est l’amourde Jésus qui devient la mesure de l’amour qui doitexister entre les disciples de Jésus (cf. Jean 13, 34-35).

À la dernière cène, Jésus prie pour l’unité de ses dis-ciples: «Père que tous soient un comme nous sommesun, pour que le monde croie» (cf. Jean 17, 21). Si lemonde ne croit pas que Jésus a été envoyé, c’est enpartie parce que nous n’avons pas réussi à vivre cetteunité et cette fraternité, cet amour les uns pour lesautres.

Cet amour spécial doit exister entre les disciples,entre les membres de l’Église. Cet amour, cette frater-nité, cette unité sont alimentés par l’esprit fraternelqui règne chez les Chevaliers de Colomb et au sein devos familles. C’est pour cela que pour nous, prêtres etévêques, nous nous sentons renouvelés à vous rencon-trer.

Vous, Chevaliers, vous formez ces amitiés pro-fondes entre catholiques qui partagent votre foi etvotre idéal, votre amour de Jésus Christ, pour sonÉglise et pour la prêtrise. Dans un des ses volumes surla fraternité et la communion dans l’Église, le Saint-

Père note que Jésus parle de ses disciplescomme étant ses frères et ses sœurs. Le seulautre moment où Jésus a recours à ses ter-mes, se trouve dans le récit de Matthieu surle jugement dernier, alors qu’il dit: «J’avaisfaim et vous m’avez donné à manger.» Éton-nés, les gens lui demandent: «Quand?», etJésus de répondre: «Quand vous l’avez faitaux plus petits de vos frères et sœurs c’est àmoi que vous l’avez fait» (cf. Mt 25, 31-46).Jésus se fait le frère et la sœur de ceux etcelles qui ont faim, qui sont malades, quisont en prison.

J’ai toujours aimé cette anecdote qu’onraconte au sujet du cardinal FrancisSpellman. Un jour, qu’il était dans sonbureau, à New York, la nouvelle réception-niste de la chancellerie, l’appelle à l’inter-phone et dit: «Éminence, il y a un type ici àl’entrée qui se dit Jésus Christ. Qu’est-ce que

je devrais faire?» Et le cardinal de répondre: «Ayez l’airoccupé.»

Derrière les paroles quelque peu humoristiques ducardinal, ce schizophrène sans-abri qui ne prend passes médicaments est le Christ; le Christ en ce qu’ap-pelle Mère Teresa «le déguisement dérangeant despauvres». La sollicitude de l’Église pour les petits,pour les pauvres et les malades, fait partie de notreappel, comme catholiques, à servir le Christ dans lesmoindres de nos frères et sœurs. Les protagonistes del’Évangile sont les petits, ceux et celles qui ont spé-cialement droit à notre amour. Le Saint-Père nous rap-pelle, à maintes reprises, que l’épanouissementhumain repose sur le don que nous faisons de nous-mêmes. Notre Dieu a fait don de lui-même, pour quepuissions lui faire don de nous-mêmes.

UNE PARABOLELes Japonais ont une parabole extraordinaire d’unhomme qui vivait dans une splendide demeure ausommet d’une montagne. Chaque jour, il se promenaitdans son jardin et regardait la mer au loin. Un jour,qu’il regardait, il aperçut un immense tsunami quis’élevait vers le rivage. Et il aperçut également de sesvoisins qui pique-niquaient sur la plage. Il se mit àcrier et à gesticuler, mais ils étaient trop loin pour levoir ou l’entendre. Savez-vous ce qu’a fait cet homme?Il s’est rendu dans sa belle maison et y mit le feu.Lorsque ses voisins ont aperçu les flammes, de laplage, certains se dirent: «Montons sur la montagne etaidons notre voisin à sauver sa maison.» Mais d’autresse dirent: «Ô, cette montagne est trop haute et nousnous amusons tellement. Allez-y vous.»

Ceux qui ont escaladé la montagne ont été sauvés.Les autres, qui sont restés sur la plage pour s’amuser,ont disparu quand le raz de marée s’est effondré sur lerivage.

L’amour de Dieu nous appelle à escalader cettemontagne. C’est là que nous y découvrons notre Dieu.Et quand nous avons découvert qui il est, nous décou-vrons alors qui nous sommes, pourquoi nous sommesici et ce que nous devons faire de nos vies. Deus cari-tas est. Dieu est amour.

Que Dieu vous bénisse. ■

Quand nous

avons

découvert qui

Dieu est, nous

découvrons

alors qui nous

sommes



Soyez courageuxet fortsLors de la messe d’ouverture du congrès,l’évêque d’Orlando a invité les Chevaliers àdonner suite aux paroles des papes Benoît XVIet Jean-Paul II pour mieux affronter les défisdu monde moderne

PAR L’ÉVÊQUE THOMAS G. WENSKI

À la lueur des défis propres à notre époque, oùon a vu les hommes tenter d’exiler Dieu ou seservir de lui pour promouvoir la haine etdiverses idéologies, nous serions bien avisés

de nous rappeler les mots qui ont marqué le pontificatdu Serviteur de Dieu pape Jean-Paul II: «N’ayez paspeur.» Bien entendu, cette injonction est tirée desSaintes Écritures. Selon les érudits, celle-ci est pronon-cée par Dieu ou l’un de ses messagers quelque 365 foisdans les Évangiles, autant qu’il y a de jours dans l’année.Le pape Benoît XVI a d’ailleurs entamé son pontificatavec les mêmes paroles. Au cours de sa récente visite enPologne, Benoît XVI a renchéri sur ces paroles chères àson prédécesseur et probablement même énoncé lethème de son propre pontificat en disant: Demeurezforts dans la foi.

DÉFIER LES ENNEMIS DE L’ÉVANGILEDepuis leur fondation par l’abbé Michael J. McGivney,les Chevaliers de Colomb, en tant qu’organisation frater-nelle d’hommes catholiques, ont encouragé leurs mem-bres à nourrir une foi catholique adulte, mûre etréfléchie — une foi forte et sans peur. Cette foi a aidé lesChevaliers des États-Unis — ainsi que ceux desPhilippines, du Mexique et d’ailleurs — à affrontercourageusement, et avec beaucoup d’humilité, les enne-mis de l’Évangile qui n’ont de cesse de tourmenterl’Église.

Pour cette raison même, les «N’ayez pas peur» deJean-Paul II et «Demeurez forts dans la foi» de BenoîtXVI doivent vous guider, vous Chevaliers de Colomb,dans tout ce que vous faites pour vivre, avec le soutiende vos frères Chevaliers, cette vocation à la sainteté con-férée par le baptême. Nous nous souvenons des parolesde Jésus: «S’ils m’ont persécuté, ils vous persécuterontvous aussi.»

Ces paroles ont trouvé leur écho dans la vie de nosfrères Chevaliers — et prêtres — du Mexique, canonisésvoilà peu par le pape Jean-Paul II. Quelle bénédictionpour nous, ici à Orlando, de pouvoir vénérer leursreliques. Maintenant, s’il est plus que probable que notrepropre parcours de la foi ne sera pas marqué d’événe-ments aussi définitifs que ceux subis par ces martyrsmexicains, nous serions naïfs de croire que notre appar-tenance à l’Église ne s’accompagne d’aucun coût.

Pour cette raison, encore une fois, nous prions pour


que Dieu nous raffermissedans notre foi et qu’il nousrende sans peur, lorsquenous témoignons de celle-ci.

Lorsque les Chevaliers deColomb ont vu le jour voilàprès de 125 ans, lescatholiques étaient consid-érés avec suspicion auxÉtats-Unis. Quand Chris-topher Kauffman a écrit«Faith and Fraternalism:The History of the Knightsof Columbus 1882-1982», ila souligné dans son introduc-tion que de se penchercomme il l’avait fait surl’histoire des Chevaliers deColomb l’avait amené àexplorer de fascinants sujetstels que le nativisme, l’anti-catholicisme, la révolutionmexicaine et le mac-carthysme.

LE NOUVEAU NATIVISMELe nativisme est d’abord apparu au début du 19e siècleavec les «Know-Nothings», qui s’opposaient aux immi-grants ainsi qu’aux catholiques. Le mouvement étaittoujours bien actif à la fin de ce même siècle, du tempsoù l’abbé McGivney exerçait son ministère. Or onremarque ce même nativisme aujourd’hui dans le débatqui a cours aux États-Unis sur l’immigration, où un fortsentiment anti-immigrants sert de mince vernis pourdissimuler un anticatholicisme latent. Un commenta-teur, critiquant l’appel des évêques américains en faveurd’une réforme équitable et complète des lois sur l’immi-gration, a même dit que les évêques cherchaient ainsi àrecruter des catholiques pour remplir leurs bancsd’église «désertés».

L’Ordre a fait

la promotion de

la place

légitime que

doit occuper la

citoyenneté

catholique au

sein d’un

société

américaine

pluraliste et

démocratique

MGRTHOMAS G.WENSKI deOrlando


Sur cette question importante de poli-tique publique, les Chevaliers ont épauléleurs évêques. Vous vous êtes tenus à noscôtés là-dessus ainsi que sur d’autresimportants enjeux qui rendent notreépoque aussi «intéressante». Au milieu deces mauvaises herbes, de cette ivraie seméepar nos ennemis — l’avortement, le soi-dis-ant mariage homosexuel, le mépris de lavie humaine et de la dignité de toute per-sonne tel qu’en témoigne par exemple l’ac-ceptation grandissante de l’euthanasie etdu suicide assisté — au milieu de cesgraines qui nourrissent la culture de lamort, vous avez fait la promotion de la culture de la vie.Et vous l’avez fait en étant unis avec le Saint-Père ainsique vos évêques.

Tout au long de l’histoire de l’Ordre, les Chevaliersont fait la promotion d’une identité catholique fortedans la foi et sans crainte. Ainsi, l’Ordre a fait la promo-tion de la place légitime que doit occuper la citoyennetécatholique au sein d’une société américaine pluraliste etdémocratique.

En faisant ainsi ressortir votre histoire, je souhaitemettre en relief le fait que vos actions en tant queChevaliers s’inscrivent dans la continuité de la traditionjadis initiée dans l’Église à travers les Actes des Apôtres.Une tradition qui, ultimement, est guidée et dirigée parl’Esprit Saint. Prendre conscience de cette vérité peutnous aider à garder une saine perspective, tandis quenous nous efforçons de répondre à l’injonction duSeigneur à être ses témoins auprès du monde entier, unmonde qui parce qu’il est «rempli d’ivraie» peut nousinciter à nous laisser aller au découragement. Sans cetteperspective, nous risquons d’oublier que ce que nousaccomplissons — après tout — est l’œuvre du Seigneur,et non la nôtre.

L’ŒUVRE DE DIEU, PAS LA NÔTREDans Deus Caritas Est, le pape Benoît XVI écrit :«Humblement, [la personne] fera ce qu’il lui est possiblede faire et, humblement, elle confiera le reste auSeigneur. C’est Dieu qui gouverne le monde et non pasnous. Nous, nous lui offrons uniquement nos services,pour autant que nous le pouvons, et tant qu’il nous endonne la force. Faire cependant ce qui nous est possible,avec la force dont nous disposons, telle est la tâche quimaintient le bon serviteur de Jésus-Christ toujours enmouvement: ‘L’amour du Christ nous pousse’ (2 Co5.14)» (35).

Cette humilité doit caractériser l’état d’esprit de tousceux qui souhaitent accomplir l’oeuvre du Seigneur. Carsans elle, nous risquons de nous égarer dans une mau-vaise direction ou une autre. Nous risquons, par exem-ple, de succomber à la tentation de prendre la tête.Autrement dit, de prendre les rênes des mains de Dieu;alors, au lieu de le laisser agir à sa guise, nous pliant debon gré à sa volonté, nous insistons pour agir à notremanière. Ou à l’inverse, nous sombrons dans l’inertie etlaissons faire face aux fléaux que l’on sait en prétextantqu’on ne saurait faire la différence à nous tout seuls, detoute façon.

Sans cette humilité dont parlait le pape Benoît XVI,

nous pouvons tous errer. Nous allons trèscertainement errer. Et pour éviter cela,Benoît XVI nous donne dans Deus CaritasEst le seul antidote possible : nourrir unerelation vivante et vibrante avec le Christ,une relation encouragée et raffermie par laprière.

La prière peut nous procurer la sérénitémême dans les plus difficiles moments denotre existence — ou de l’existenced’autrui. Jérémie lui-même implore dans laPremière Lecture d’aujourd’hui : «N’est-cepas toi qui es le Seigneur notre Dieu?» Laprière nous rappelle de lâcher prise et de

laisser Dieu agir à travers nous. En tant qu’organisation,les Chevaliers vous offrent la chance d’accomplir degrandes choses au nom du Seigneur et de son Église.Nous devrions tous nous efforcer d’accomplir cepourquoi nous sommes le plus doué. Tout cela est trèsimportant et nécessaire. Mais seule la prière vous offrira«l’âme» de chacun et chaque apostolat. Seule la prièrevous gardera humble.

Sans la prière, nos œuvres et ministères apostoliquesne sont que de l’activisme — ils ne diffèrent alors pas desbonnes oeuvres accomplies par certaines organisationsséculières. Sans la prière, la fraternité catholique, telleque représentée par les Chevaliers de Colomb, perd sonâme. Elle devient stérile, incapable de «faire prospérer»l’Église car sans prière, l’action n’est plus enracinée dansla Parole de Dieu.

SEMER LES BONNES GRAINESVoilà déjà plusieurs années que nous nous débattonsavec le grand défi de notre époque — la sécularisation.Encore une fois, Benoît XVI définit succinctement ceque cette notion signifie. Il s’agit selon lui «d’une façonde vivre et de présenter le monde comme si ‘Deus nondaretur», c’est-à-dire comme si Dieu n’existait pas. Onveut réduire Dieu à la sphère du privé, à un sentiment,comme s’Il n'était pas une réalité objective et, ainsi, cha-cun forme son propre projet de vie.»

Un tel monde est sombre et rempli d’appréhensions— un monde dans lequel l’homme n’existe que pourmourir. C’est précisément dans ce type de monde que leChrist est venu sur terre. Dans ce «champ remplid’ivraie», le Fils de l’Homme a semé de bonnes graines.Il a planté l’authentique arbre de vie — la croix.

Les Chevaliers de Colomb visent à réinstaller Dieuau cœur même de la société actuelle, dans la vie quoti-dienne des gens que nous servons. Pour ce faire, Dieudoit être présent à nouveau dans nos vies. Le pape BenoîtXVI l’a dit lors du dernier dimanche des Rameaux :«Nous ne trouvons pas la vie en nous en emparant, maisen la donnant. L’amour est un don de soi et pour celac’est le chemin de la vie véritable symbolisée par laCroix.»

N’ayez pas peur. Demeurez forts dans la foi. ■

L’évêque d’Orlando, en Floride, Thomas G. Wenski, est président ducomité sur la politique internationale de la Conférence des évêquescatholiques des États-Unis. Il a été ordonné prêtre pour l’archidiocèse deMiami en 1976, et nommé évêque-auxiliaire là-bas en 1997. Le pape Jean-Paul II a nommé l’évêque Wenski en tant qu’évêque coadjuteur dudiocèse d’Orlando, le 1er juillet 2003. En novembre 2004, il est devenu lequatrième évêque de ce diocèse.


Les Chevaliers

de Colomb visent

à réinstaller Dieu

au cœur même

de la société

actuelle


Aux sommets à Orlando

Les meilleurs recruteurs, les agents d’assurances les plus performants et des Chevaliers remarquables ont aidé l’Ordre à atteindre de nouveaux sommets,

tant sur le plan de l’effectif que sur celui de l’action caritative.

R E M I S E D E S P R I X D U C H E V A L I E R S U P R Ê M E

Certains des Chevaliers les plus engagés à«Vivre Deus Caritas Est», le thème du con-grès, ont été honorés lors de la remiseannuelle des prix d’excellence du Chevalier

suprême. Dix-neuf députés d’État, en poste ou sortantde fonction, ont reçu le prix Cercle d’honneur pouravoir mené leur juridiction à un taux de 100 pour centou plus de leur quota de gain de nouveaux membres,pour l’année fraternelle courante. Quinze d’entre euxont également atteint ou dépassé le quota d’établisse-ment de nouveaux Conseils, aidant ainsi l’Ordre àinstituer 249 nouveaux Conseils en 2005-2006.

Joseph R. Soucy, son épouse Jeanne et leurs cinqenfants âgés entre 7 et 20 ans, ont été nommés Familleinternationale de l’année. Les Soucy sont membres duConseil 6064 Frank R. Meader àGeorgetown, au Massachusetts. En lesprésentant aux congressistes, leChevalier suprême Carl A. Anderson aqualifié les Soucy de «force puissanteet dominante au sein de l’Église, deleur communauté et des Chevaliers».

Joseph Soucy, qui s’est joint auxChevaliers en 1992, est un ex-GrandChevalier qui a mené ses troupes àl’obtention du Conseil Étoile, durantson mandat. Au cours des deuxdernières années, il a agi à titre deprésident du recrutement au sein deson Conseil, menant celui-ci à dessommets en la matière à l’échelle del’État. Joseph Soucy a personnellement recruté 11 nou-veaux membres durant les trois dernières années, ycompris son fils Philip, qui a passé son Premier Degréseulement trois jours après avoir atteint ses 18 ans.

Les Soucy ont participé à des rassemblements pro-mariage au Massachusetts et aidé à la mise sur piedd’une conférence sur la famille catholique, tenue àl’échelle de l’État. Ils ont par ailleurs distribué desexemplaires de la biographie de l’abbé Michael J.McGivney, «Parish Priest», à plusieurs prêtres, y com-pris leur propre directeur diocésain des vocations.

Dans une lettre d’appui à la candidature des Soucy,le cardinal Sean P. O’Malley, de Boston, a écrit quecette famille se dévouait pour la mission de l’Églisecatholique et qu’elle incarnait l’appel à la nouvelleévangélisation tel que relancé par sa Sainteté, le papeBenoît XVI.

Les autres finalistes étaient Claude Guimont et

Monique Bouchard, une famille du Conseil 9320Gentilly, au Québec; Peter et Jacque Hawboldt duConseil 9260 St. Elizabeth Ann Seton, à Shreveport, enLouisiane; Richard et Cheryl Swearingen du Conseil7149 Goldendale, Washington; Guy et Debby Charoisdu Conseil 3223 Legal, en Alberta; et Mike et BarbaraLittle, du Conseil 1515 Dickinson, au Dakota du Nord.

PRIX DU PROGRAMME DE SERVICELes récipiendaires d’un prix international pour le pro-gramme de service ont été choisis parmi les candida-tures jugées les plus méritantes au sein de leurs juridic-tions respectives. Les gagnants ont été les invités duconseil de direction de l’Ordre durant le congrèssuprême.

Activités ecclésiales — Le Conseil 2459 Msgr.Danz, à Winchester, au Kentucky, a recueilli plus de150 000 $ en un an en vue de l’érection d’un nouveauclocher à l’église St. Joseph. Sur 350 familles quihabitent la paroisse, environ le tiers sont membres duConseil et 72 d’entre les hommes concernés ont par-ticipé au projet. Ils ont consacré ensemble 592 heures-homme à la cause appuyée par un slogan humoris-tique : «Ceci est notre église; ceci est notre clocher;aidez-nous à le rebâtir, avant qu’il ne nous tombedessus!» Le Grand Chevalier et Mme Jim Barlow ontreçu le prix au nom du Conseil 2459.

Activités communautaires — Les membres duConseil 13515 Gethsemane de Casuntingan, dansl’archipel des Visayas, ont volontairement contribuépour plus de 3 000 heures afin de concevoir et constru-ire une route d’accès d’urgence et un système dedrainage dans leur communauté, régulièrement

LE FAMILLE INTERNATIONALE DEL’ANNÉE Joseph R. Soucy, son épouseJeanne et leurs cinq enfants



inondée durant la saison despluies. Ni l’argent public ni lamachinerie lourde nécessairesau projet n’étaient disponibles.Les Chevaliers ont déblayé leterrain, abattu des arbres etcreusé des canaux de drainage àl’aide d’outils ordinaires. Ledéputé des Visayas, Eduardo C.Laczi, ainsi que son épouseFatima ont reçu le prix au nomdu Conseil 13515.

Activités de conseil — LesChevaliers du Conseil 2229 St.James à Logan, dans l’Ohio, ontrenové la maison d’une jeuneveuve après la mort subite deson mari. Les membres ontimperméabilisé le sous-sol etaménagé de l’espace de range-ment. Ils ont également agrandila salle familiale et remplacé letoit du balcon. De vieillesfenêtres ainsi qu’un ancienescalier menant au sous-sol ontaussi été remplacés. Une nou-velle entrée de garage faite depierre concassée a été aménagée,permettant ainsi à la jeunemaman de transporter ses sacsd’épicerie directement de lavoiture à la maison, sans avoirdorénavant à gravir une montée.Des dons en argent totalisantprès de 4 500 $ ont permis d’ab-sorber une partie des coûts enmatériaux; le restant a été gra-cieusement fourni par desChevaliers et des gens d’affaireslocaux. Le Grand Chevalier etMme Thomas Roberts ont reçule prix au nom du Conseil 2229.

Activités familiales — LeConseil 6546 St. Edward’s deRichmond, en Virginie, a par-rainé une cérémonie de renou-vellement de voeux conjugaux,afin de mettre en relief la sain-teté du mariage. Vingt membresdu Conseil et leurs épouses,totalisant ensemble 897 annéesde vie maritale, ont participé àune messe, renouvelé leursvœux de mariage et reçu la béné-diction du père Donald Lemay,curé de l’église St. Edward theConfessor. Plus de 150 parents etamis des couples sont venus dedivers États américains pourassister à la cérémonie puisprendre part au banquet ainsiqu’au bal qui a suivi. Le GrandChevalier et Mme Alexander J.

ACTIVITÉECCLÉSIALE

ACTIVITÉCOMMUNAUTAIRE

ACTIVITÉDE CONSEIL

ACTIVITÉFAMILIALE

ACTIVITÉJEUNESSE

Anonick ont accepté le prix au nom du Conseil 6546.Activités jeunesse — Pour beaucoup d’enfants

sérieusement malades et habitant des régions ruralesde Terre-Neuve et du Labrador, recevoir un traitementmédical implique souvent de longs et pénibles déplace-ments ainsi qu’un fardeau financier pour les parents. LeConseil 3742 Our Lady of Perpetual Help, àStephenville, Terre-Neuve, a remédié à une partie duproblème en mettant sur pied en 1996, à l’aide d’autresorganisations locales, la Fondation pour enfantsmalades de Bay St. George.

Le téléthon annuel organisé pour la circonstance arecueilli 76 000 $ en dons, excédant ainsi l’objectif de50 000 $ initialement fixé par le Conseil. Durant ladernière décennie, la Fondation a recueilli au total plusde 320 000 $, ce qui lui a permis d’appuyer financière-ment quelque 150 familles. Depuis maintenant six ans,la Fondation défraie également les frais d’hébergementdans les villes où les enfants sont traités. Le GrandChevalier et Mme Patrick J. Merrigan ont reçu le prixau nom du Conseil 3742. ■

Prix d’assurancesMEILLEURS AGENTS GÉNÉRAUX

MEILLEURS AGENTS D’ASSURANCES

MARCBOUCHARD,ALBERTA —240% DUQUOTA;PRODUCTIONBRUTE TOTALE:219 974 000$

BENITO BACAIII (AGENCEGOULD,CALIFORNIA)— 548%DU QUOTA;PRODUCTIONBRUTE TOTALE:$33,551,000

DANIEL R.DEAN (AGENCEBOUCHARD,ALBERTA) —435% DUQUOTA;PRODUCTIONBRUTE TOTALE:$29,832,000

CEUX QUI NE SONT PAS SUR LA PHOTO: GILLES DUVAL, ONTARIO —234 % DU QUOTA; PRODUCTION BRUTE TOTALE: 82 650 000$




Mise en pratique de Deus Caritas Est

C’est le 25 décembre 2005 quel’encyclique Deus Caritas Estdu pape Benoît XVl a été pub-liée. C’était un document bien àpropos. À mon avis, c’estcomme s’il nous était tout par-

ticulièrement adressé, à nous, les Chevaliers deColomb.

Depuis la date de notrefondation il y a 124 ans, lepremier principe de notreOrdre a été la charité.Deus Caritas Est, à monavis, est un des documentsdes plus éloquents qui aitété écrit sur la charité etsur la façon dont ellerepose au cœur même de lafoi catholique. «Desœuvres de bienfaisancepour aider les pauvres etceux qui souffrent», écritle pape, ont été une partieessentielle de l’Église deRome depuis le tout début.Cela fut aussi une partieessentielle de l’Ordre desChevaliers de Colomb — l’essence même de ceque nous croyons être la signification d’un gentil-homme catholique — depuis notre fondation en1882.

Nous avons toujours su que chacun de nous,chrétien catholique, a une obligation personnelled’accomplir des actes de charité, et qu’il ne doitpas se fier aux autres pour ce faire. Et voici que leSaint Père nous rappelle que la charité est «pre-mièrement et avant tout la responsabilité de cha-cun des fidèles, et que les actes de charité sontindissociables de la proclamation de la Parole de

Dieu et de la célébration des sacrements. «Pourl’Église», écrit le pape Benoît, «la charité n’est pasune activité de bien-être social que l’on peutdéléguer à d’autres, elle fait partie de sa nature,elle est une expression indispensable de son êtrepropre».

Puisque nous sommes le plus grand organismecatholique laïc au monde,la charité fait aussi partiede notre nature. Au coursde l’an dernier, les actes decharité accomplis par lesChevaliers de Colomb ontété sans précédent dansl’histoire de notre Ordre.Quand le littoral du Golfedu Mexique a été ravagépar les ouragans Katrina etRita, nous avons répondurapidement avec le plusgrand projet de secours auxsinistrés de toute l’histoirede l’Ordre.

Cette année, je tiens àcommencer le rapportannuel en racontant l’his-toire extraordinaire de

notre réaction aux ouragans catastrophiques dulittoral américain du Golfe. Nous nous sou-venons tous des images incroyables de l’ouraganKatrina quand elle a atteint la distinction d’oura-gan de catégorie 5, des images transmises parsatellite. D’autres terribles ouragans ont atteintce niveau d’intensité, mais celui-ci n’était passeulement puissant, il était immense — étendusur des centaines de kilomètres. Le matin du 29août, il a étendu sa destruction la NouvelleOrléans, en Louisiane, jusqu’à Mobile, dansl’Alabama.

Au cours d’une audience en mai 2006, Mgr. Livio Melina,président de l’Institut pontifical Jean Paul II pour les étudessur le mariage et la famille à Rome, et Carl A. Anderson,Chevalier suprême et vice président de la session de l’instituten Amérique du Nord à Washington, remettent au papeBenoît XVI des exemplaires du livre «Way of Love» qui con-tient des commentaires sur le premier encyclique du pape«Deus caritas est» [Dieu est amour]. Anderson et Melina ontédité ces commentaires.

L E D I S C O U R S S U R L ’ É T A T D E L ’ O R D R E


Quelques jours plus tard, je me suis rendu dansla région pour constater de visu les dommages.C’était presque incroyable. En plus des dommagescausés par le vent — des arbres déracinés quiavaient survécu à des tempêtes précédentes — uneonde de tempête de trente mètres avait délogé lesmaisons de leurs fondations. Toutes les maisonssur le littoral du Mississippiavaient été détruites.Debout à côté d’un frèrechevalier, j’ai constaté lesdécombres de ce qui étaitauparavant sa maison. Làoù était déjà la porte, toutce qui restait c’était lesmarches de briques qui con-duisaient à l’entrée.

Plus loin à l’intérieurdes terres, les maisons quin’avaient pas été démoliesavaient été inondées aupoint que l’eau était mon-tée jusqu’au plafond pourressortir par les fenêtres.Les murs de ces maisonsdevaient être mis à nu etrevêtus de nouveau avantqu’elles deviennent habitables. À Baton Rouge et àHouston, nous avons rencontré des milliers d’évac-ués qui n’avaient rien d’autre que les vêtementsqu’ils portaient; ils avaient tout perdu. Nous avonsaussi vu autre chose : des centaines de Chevaliersde Colomb qui s’étaient immédiatement attaquésà la tâche de secourir le monde en difficulté.

Après le passage de la tempête, les Chevaliersde Colomb des états affectés se sont hâtés de venirsecourir les victimes dans leurs régions. EnLouisiane et au Mississippi, les frères chevaliersallaient de porte en porte à la rescousse de leurs

voisins. Ils ont mis leurs salles de conseil à la dis-position du personnel des agences de secours pourqu’elles servent de zones d’étapes. Les Chevaliersde Colomb ont ouvert leurs salles de conseil pourloger ceux qui avaient été déplacés par la tempêteet l’inondation. Ils ont organisé des soupes popu-laires. Ils ont collecté des livres et des fournitures

scolaires pour les enfants.Ils ont fait du servicebénévole dans les refugesd’urgence. Ils ont collectédes vêtements propres etdes meubles.

Immédiatement aprèsle passage de la tempête,nous avons organisé desconférences téléphoniquesquotidiennes avec tous lesdéputés d’état del’Amérique du Nord. Nousavons écouté attentive-ment quand les Chevaliersde Colomb de laLouisiane, du Mississippi,de l’Alabama et du Texasnous ont fait connaîtrequels étaient leurs besoins

les plus pressants. Immédiatement, les conseils,de l’Oregon à la Saskatchewan, de la Virginie auNew Jersey — en fait, de toutes les provinces et detous les états — organisaient des campagnes defonds et expédiaient des chargements complets dematériaux de secours.

Chose incroyable, la nature devait causerencore un autre désastre : le 24 septembre, l’oura-gan Rita, le quatrième plus sévère ouragan de tousles temps survenu dans l’Atlantique, a frappé lelittoral près de la frontière du Texas et de laLouisiane.

Le 13 septembre 2006, parmi les ruines des locaux du conseil,Billy Gollot du conseil 1244 de Biloxi, dans le Mississippi, a unediscussion avec Carl A. Anderson, Chevalier Suprême; Larry J.Tabor, Député d’État du Mississippi; et Dennis A. Savoie,Trésorier Suprême.

c o l u m b i a / o c t o b r e 2 0 0 6 19LEFT: © L’OSSERVATORE ROMANO


Après le passage de Rita, nous avons redoublé d’ef-fort, et nous avons institué le Fonds de secours pour lesvictimes des états du littoral du Golfe du Mexique.Immédiatement, le conseil suprême a versé 2,5$ mil-lions dans ce fonds, et les conseils d’état et les conseilssubordonnés y ont contribué des millions de dollarssupplémentaires. En fin de compte, près de 5,4$ mil-lions ont été donnés par les conseils, les frères cheva-liers et le grand public. Finalement, le programme definancement de contrepartie du conseil suprême aapporté 2,1$ millions supplémentaires à ce fonds.

Voici les faits saillants :■ 5,4$ millions furent donnés par 55,000 personnes

et organismes;■ 3,2$ millions de cette somme ont été donnés par

50,000 frères chevaliers;■ 1,8$ million de cette somme

provient de 2,054 conseils locaux etde 51 conseils d’état;

■ 0,4$ million ont été donnés par2,200 membres du public en généralet par des sociétés.

Les fonds réunis ont été ventilésà-peu-près comme suit :

■ Avant le 2 septembre, lasomme de 250 000$ a été donnée àdes fonds de secours communau-taires catholiques à Baton Rouge, enLouisiane, et à Memphis, auTennessee. Une somme supplémen-taire de 100 000$ leur a été donnéeau cours des semaines suivantes.

■ La somme de 0,5$ million en

bourses d’études a été donnée aux écoles catholiquesdes centres-villes pour assurer la reprise des classes.

Des certificats-cadeaux pour l’achat de vêtementset de médicaments, d’une valeur de 0,6$ million, ontété distribués aux frères chevaliers sinistrés enLouisiane, en Alabama et au Mississippi.

■ 1,1$ million a été donné à des frères chevaliersdont les maisons avaient été détruites.

■ 6,7$ millions ont été donnés à divers diocèsespour leur aider à rebâtir leur infrastructure : NewOrleans – 2,4$ millions; Biloxi – 1,4$ million; LakeCharles – 1,14$ million; Houma-Thibodeaux – 0,6$million; Lafayette – 0,6$ million; Beaumont – 0,5$ mil-lion; et Mobile – 0,1 million.

Il reste encore approximativement 0,8$ millions,soit huit pour cent, dans le Fonds de secours, et cette

somme sera ventilée au cours desprochains mois. Nous sommes prêts àintervenir avec notre programme deprêts aux églises dès que les paroissescommencent à rebâtir.

Près d’un an après le désastre, lesChevaliers de Colomb sont encore làpour aider les familles à refaire leursvies, à aider les paroisses catholiques àreconstruire leurs églises et leursécoles. Ils mettent l’épaule à la roue etfont du bénévolat avec «Habitat forHumanity», et d’autres projets dereconstruction.

Dans son encyclique Deus CaritasEst, le pape Benoît écrit que la charitéchrétienne se base sur l’exemple

Nous avions

promis de venir en

aide aux affligés du

littoral du Golfe du

Mexique; nous avons

tenu parolew w w. ko f c .o r g20


société. C’est une augmentation de près d’un milliond’heures sur l’année précédente.

Ces montants sont établis d’après un rapportenvoyé par 75 pour cent de toutes les unités. Nousespérons toujours pouvoir obtenir un rapport de 100pour cent des unités.

Le rapport des activités fraternelles démontreégalement ces statistiques importantes concernantnotre approche vis-à-vis les besoins de notre prochain :

SERVICES BÉNÉVOLES À L’ÉGLISE30,2 millions d’heures

SERVICES BÉNÉVOLES DANS LACOMMUNAUTÉ17 millions d’heures

SERVICES BÉNÉVOLES AUX JEUNES7,8 millions d’heures

DIVERS9,0 millions d’heures

Pour la première fois, nous avons demandé à nosunités de mettre les heures de bénévolat contribuéesaux chantiers de l’organisme «Habitat for Humanity».En 2005, les frères chevaliers ont contribué 784,688heures à cet organisme. Ceci comprend le travail d’unlarge groupe de chevaliers des conseils universitaires leprintemps dernier près de Thibodaux, en Louisiane. Cegroupe était constitué d’hommes des conseils universi-taires suivants : West Point, Texas A&M, BaylorUniversity, et Austin State University.

Bientôt, des membres de notre personnel du conseilsuprême à New Haven participeront à ce projet. Ils ont

accepté la responsabilité de construireune des quatre maisons qui occuperontun carré de la rue Rosette, à New Haven,tout près de notre siège social. Le secré-taire suprême, Bob Lane, a récemmentparticipé à la levée de la première pel-letée de terre du projet. La maison quenous construirons est pour WilfredoOrtiz, son épouse Maria, et leurs cinqenfants. Ils vivent dans un appartementde deux chambres à coucher et d’unesalle de bain unique depuis plus de qua-tre ans. Nous anticipons le plaisir de lesvoir devenir propriétaires d’une maisonqui les logera convenablement.

Les heures de bénévolat ont unevaleur énorme. «Independent Sector»,un organisme qui se tient au courant desprogrammes de dons faits par les œuvresde bienfaisance, les fondations et lessociétés, a établi que, en 2005, la valeur

Rapport des activités fraternelles

CONTRIBUTIONS

112266 112299 113300113366

114400

00

112255

22000011 22000022 22000033 22000044 22000055

$$MM ii ll ll ii oonn ss

VOLUNTEER HOURS

55996611 6611

6633 6644

00

6600

22000011 22000022 22000033 22000044 22000055

MM ii ll ll ii oo nn ss

Notre programme de secours aux sinistrés desouragans a été la partie la plus en vue de nosœuvres de bienfaisance l’an dernier, mais ce

fut aussi une année sans précédent. Nous l’avons com-mencée par des dons pour secourir les sinistrés dutsunami en Asie. Vint ensuite, en septembre, le fondsde secours pour les ravages du littoral du Golfe duMexique par des ouragans. En 2005, les Chevaliers deColomb ont donné la somme sans précédent de 139,7$millions, soit 4$ millions de plus que l’année précé-dente. Les sommes données en 2005 comprennent33 638 426$ contribuées par le conseil suprême et sesfondations à des œuvres de bienfaisance; 12 685 401$contribués par les conseils d’état; et 93 387 792$ endons provenant des conseils locaux, des assemblées etdes cercles d’Écuyers Colombiens.

En 2005, les frères chevaliers ont rapporté avoircontribué 64,039,706 heures de services bénévoles à la

c o l u m b i a / o c t o b r e 2 0 0 6 21ABOVE RIGHT: CNS PHOTO/LAWRENCE CHATAGNIER,BAYOU CATHOLIC, DIOCESE OF HOUMA-THIBODAUX

DONS POUR LES ŒUVRES HEURES DE SERVICE BÉNÉVOLE

donné dans la parabole du Bon Samaritain. «La charitéchrétienne», dit-il, «est d’abord de répondre simple-ment à des besoins immédiats et à des situations don-nées : nourrir les affamés, donner des vêtements à ceuxqui n’en ont pas, prendre soin des malades, et visiter lesprisonniers».

Nous avions promis de venir en aide aux affligés dulittoral du Golfe du Mexique; nous avons tenu parole.Ce fut un des chapitres des plus dramatiques de l’his-toire de notre Ordre. Vous avez droit de tirer unelégitime fierté d’être les dirigeants d’un organisme quiprend au sérieux ses obligations de charité.


en argent d’une heure de service bénévole était de18,04$. Sur cette base, les heures de services bénév-oles, contribuées par les Chevaliers de Colomb en2005, ont une valeur de 1,1$ milliard.

Durant le congrès annuel l’an dernier, nous avonsdécidé d’offrir de nouveau aux conseils d’état quin’avaient pas encore accepté de participer au FondsChristopher, la chance d’y adhérer. Je suis heureux devous dire que presque tous les conseils d’état ontaccepté cette offre.

En 2005, les conseils d’état et les conseils locauxont donné 106 073 193$ en dons de bienfaisance. Voicila répartition de cet argent :

DONS À L’ÉGLISEAux installations religieuses . . . . . . . . . . $17 148 938Aux écoles catholiques . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 606 756Pour l’éducation religieuse . . . . . . . . . . . . . . 3 307 304Pour les séminaristes/programme RSVP . . . 4 839 965Aux séminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 392 629Pour les vocations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 632 693Divers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 395 910

TOTAL À L’ÉGLISE$41 323 795

DONS À LA COMMUNAUTÉPour les vieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2 784 908Pour les handicapés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 049 671Aux jeux olympiques spéciaux. . . . . . . . . . . 2 957 834Pour les déficients mentaux. . . . . . . . . . . . 11 271 234Secours aux personnes . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 288 523Aux programmes Pro-Vie . . . . . . . . . . . . . . . 3 603 844Aux victimes des désastres. . . . . . . . . . . . . . 5 047 411Aux hôpitaux et institutions . . . . . . . . . . . . 1 598 467Aux organismes de service/santé. . . . . . . . . 2 095 279À des projets communautaires. . . . . . . . . . . 4 675 889À «Habitat for Humanity» . . . . . . . . . . . . . . . 405 828Divers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 637 965

TOTAL À LA COMMUNAUTÉ$49 417 154

DONS POUR LES JEUNESPour les Écuyers Colombiens . . . . . . . . . . . . $558 662Pour le Scoutisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 035 169 À des groupes jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 842 708Aux services de bien-être pour les jeunes . . 1 457 855 Pour l’athlétisme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 668 135Pour des bourses d’études/éducation. . . . . . 5 740 766Divers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 028 949

TOTAL POUR LES JEUNES$15 332 244

Voici d’autres renseignements sur d’autres activitésen 2005 :

NOMBRE DE DONNEURS DE SANG399,264

VISITES AUX MALADES ET AUXFAMILLES DANS LE DEUIL

5 464 795

HEURES DE SERVICE FRATERNEL RENDU À NOS MEMBRES MALADES, À NOS INFIRMES

ET À LEURS FAMILLES8 456 810

RÉUNIONS270 048

Ces expressions de notre solidarité fraternelle et denotre fraternité ont autant d’importance que nos donsà l’Église et à la communauté. Au cours des prochainsmois de l’année en cours, nous devrons nous efforcerde vivre les leçons de notre Deuxième Degré et denotre Troisième Degré, comme nous vivons les leçonsde charité de notre Premier Degré.

Parmi les œuvres de bienfaisance du conseilsuprême au cours de l’an dernier, il y a un don de 3$millions, fait à l’hôpital Saint Raphael de New Haven.C’est une contribution majeure à la modernisation duCentre Father McGivney pour les soins du cancer, uncentre qui prodigue des soins parmi les meilleurs à sespatients depuis son inauguration en 1992. Nousfaisons don de 8$ millions à l’Université catholique enAmérique pour effectuer des rénovations à un édificeproéminent du campus. Après les rénovations, c’estdans cet édifice que sera logé l’Institut pontifical JeanPaul II pour les études sur le mariage et la famille, uneécole pour les études supérieures en théologie, appuyéefinancièrement par l’Ordre des Chevalier de Colomb.

En 2005, nous avons aussi rapporté avoir donné109$ millions en prestations fraternelles pour faire lapromotion des programmes et des buts de l’Ordre desChevaliers de Colomb. Ce montant comprend lesdépenses pour la publication de la revue Columbia, lesdépenses pour les opérations de l’affiliation, lesdépenses des programmes de formation en leadership,et nos campagnes pour la promotion de l’Ordre.

La moyenne des contributions par membre à desœuvres de bienfaisance en 2005 était de 81 86$. Unconseil d’état, celui de la Colombie Britannique, a rap-porté une moyenne de 271$ par membre; c’est la plushaute moyenne de l’Ordre entier. Douze autres con-seils ont rapporté une moyenne par membre de plus de100$.

Près de la moitié des conseils d’état ont rapportéavoir donné plus d’un million de dollars à des œuvresde bienfaisance.

L’Ontario – 8 757 933$Le Québec – 8 153 231$Le Texas – 6 622 279$

La Californie – 6 573 903$L’Illinois – 5 672 419$



Le Michigan – 5 030 276$La Floride – 4 192 931$New York – 3 740 709$

Le New Jersey – 3 585 772$La Virginie – 2 985 832$

Le rapport des activités fraternelles est importantpour diverses raisons. Il démontre d’une façon concrètela manière dont nous vivons notre mission et notredevise : «Au service de Un. Au service de tous». Il sertde preuve aux divers gouvernements que nous méri-tons toujours notre statut d’exonéré d’impôt. Il démon-tre aux dirigeants municipaux que l’Ordre desChevaliers de Colomb est une force puissante et degrande valeur sur lequel ils peuvent compter pouraccomplir le bien et pour améliorer la qualité de vie, làoù existe un de nos conseils.

Nous pouvons aussi être fiers de notre implicationgrandissante avec la Fondation des Fauteuils roulants,et avec les Jeux olympiques spéciaux. En 2005, nousavons continué notre programme d’encouragementpour récompenser les conseils d’état qui s’impliquentdans les Jeux olympiques spéciaux. Au Canada et auxÉtats-Unis, 25 pour cent de tous les conseils, et plus de55 000 membres ont contribué bénévolement au pro-gramme des Jeux olympiques spéciaux. À mesurequ’on ajoute des nouveaux sports à ce programme,nous serons là, comme nous l’avons été depuis sa fon-dation en 1968.

Nous devenons, de plus en plus, un organismemondial, et notre potentiel pour s’affirmer à l’échelleinternationale est grand. Nous affirmons avec fiertéêtre le plus grand organisme de service fraternelcatholique au monde. Comme tel, nous devons de plus

en plus tourner notre attention vers lesbesoins de la collectivité mondiale,comme nous le faisons pour lesbesoins de nos voisins immédiats.Plusieurs conseils ont élaboré des pro-jets pour appuyer des missionnaires,pour appuyer des programmes dedéveloppement à Haïti, au Guatemala,au Ghana, et dans bien d’autres pays.Nous vous encourageons à appuyer desprojets d’outre-mer pour secourir lespauvres.

J’encourage tous les conseils àsoutenir l’œuvre de la Fondation desFauteuils roulants au cours de l’annéeen cours. Pour chaque 75$ donnés, laFondation fait un don paritaire pourdonner un fauteuil roulant à une per-sonne qui en a besoin. Chaquesemaine, la Fondation donne 10 000fauteuils roulants. Il est estimé cepen-dant que, de 100 à 150 millions de per-sonnes à travers le monde sont en

attente d’un fauteuil roulant. Depuis trois ans, parnotre travail dans ce domaine, des milliers de fauteuilsroulants ont été expédiés au Mexique, en Pologne, enAfghanistan, en Jordanie, et ailleurs dans le monde. Unlogo disant qu’il est un cadeau de la Fondation desFauteuils Roulants et des Chevaliers de Colomb estbrodé sur le dossier de chacun des fauteuils roulants.Comme l’a dit un frère chevalier impliqué dans le pro-jet de distribution des fauteuils roulants de laFondation : «Il importe peu que ces personnes n’aientjamais entendu parler des Chevaliers de Colomb; cequi compte, c’est que nous les aidons».

Le député d’état de la Californie, Emilio B. Moure, sourit à un jeunehomme à Tijuana, au Mexique, qui vient de recevoir un fauteuilroulant, don des Chevaliers de Colomb et de la Fondation desFauteuils Roulants. Au cours de l’Assemblée suprême, les déléguésau 124e Conseil ont élu Émilio Moure au conseil d’administrationde l’Ordre.

c o l u m b i a / o c t o b r e 2 0 0 6 23TOP: TONY FIORI/COURTESY OF THE CATHOLIC UNIVERSITY OF AMERICA

Mgr David M. O’Connell, président de l’Université catholique en Amérique, en compagniedu chevalier suprême Carl A. Anderson, devant le futur Centre McGivney du campus del’Université catholique. La rénovation de l’édifice est financée par un don des Chevaliersde Colomb.


Le besoin urgent d’accumuler des fonds pour lesvictimes des ouragans l’an dernier, signifiaitnécessairement que, l’œuvre de la création d’une

Fondation — œuvre que nous appelons «Unis dans lacharité» — a dû passer temporairement au deuxièmerang de nos priorités, jusqu’à ce que nous ayons répon-du à ces besoins urgents de façon satisfaisante. Nousdevons maintenant concentrer nos efforts pour bâtircette Fondation. Dans un avenir proche, nous deman-derons encore une fois à nos frères chevaliers de bienvouloir penser à faire un don, admis en déductiond’impôt, à une fondation qui, un jour, deviendra unebonne source de financement pour des projets de bien-faisance, et qui ne sera pas sujette aux fluctuations àcourt terme de notre habilité à ramasser des fonds pourdes œuvres méritantes.

demeuré fidèle à la mission, à la vision et à la stratégiede L’abbé McGivney. C’est cette détermination inébran-lable qui a permis à l’Ordre de grandir le nombre de seseffectifs, et le montant d’assurance sur la vie en vigueur.Notre assurance en vigueur a cru continuellementdurant plus de soixante ans, et plus récemment, notretaux de croissance a été extraordinaire.

Il y a cinq ans, je rapportais que notre assurance envigueur était de près de 42$ milliards. Depuis ce temps,ce montant a augmenté de près de 50 pour cent, et ildépasse maintenant 60$ milliards.

L’augmentation nette de 4,4$ milliards l’an dernier,une augmentation de 8,2 %, est la plus grosse augmen-tation annuelle de notre histoire.

En 2005, l’assurance souscrite était de 6,4$ mil-liards; c’est un nouveau record et une augmentation de3,6 % sur l’année précédente. Un total de 81,681 policesavec un capital assuré de 6 446 257 000$ a été établi. Lecapital assuré moyen de ces polices est 78 920$, com-paré au 75 618$ de l’an dernier. La croissance de 3,6 pourcent en assurance établie fait bonne figure contre labaisse d’un pour cent de l’industrie l’an dernier. Aucours des derniers cinq ans, nous avons contracté pourune valeur de 26,7$ milliards d’assurance sur la vie.

Une autre mesure de notre succès dans le domainede l’assurance, c’est le montant d’assurance qui resteen vigueur année après année. L’an dernier, notre tauxde persévérance était de 96,6 pour cent, un rapport dedéchéance de seulement 3,4 pourcent, comparative-ment au taux de déchéance de 7 pour cent de l’indus-trie et, selon Standard & Poor’s, place notre Ordreparmi les trois meilleures compagnies de l’industrie.

En plus des 81,681 polices souscrites, nos agents ontvendu 3 600 polices de soins de longue durée, et 8 301

polices d’annuités, ce qui donne un total de 93 642 nou-velles polices.

Tous les membres devraient prendre en considéra-tion l’achat d’une annuité qui pourrait agrémenter saretraite.

L’assuranceL’abbé Michael J. McGivney avait une mission, une

vision et une stratégie en tête quand il a fondél’Ordre des Chevaliers de Colomb. Sa mission

était d’affermir et unir les hommes catholiques dansleur foi et leur vie de famille. Il avait pour vision de créerun organisme fraternel qui serait, non seulement le brasdroit de l’Église catholique, mais qui porterait aussiassistance aux familles de ses membres quand ellesseraient privées de revenus par lamort de leur gagne-pain. Sous sadirection, les Chevaliers de Colombont remplacé, par une nouvelle struc-ture pour offrir aux membres uneassurance sur la vie, la coutume defaire passer le chapeau pour venir enaide à une famille éprouvée. La miseen commun au conseil suprême desprimes d’assurance a été la fondationpour l’établissement d’un pro-gramme financièrement sain qui aservi à soulager les conseils locauxdu fardeau d’avoir à donner un appuifinancier aux veuves et à leursfamilles.

À mesure que le nombre deseffectifs grossissait, et que les besoinsdes individus s’avéraient différents,l’Ordre adaptait sa politique. On acommencé à accueillir des membresassociés (non assurés), mais toujoursavec l’intention de les voir un jourdevenir des membres assurés. On aoffert de l’assurance aux fils mineurs des membres, etplus tard, à leurs épouses et à leurs filles. Des nouveauxproduits furent conçus afin de pouvoir les offrir auxmembres à des prix abordables.

Au cours des dernières 124 années, l’Ordre est

INSURANCE IN FORCE

4422..994455..66

4499..11

5533..44

5577..77

00

4400

22000011 22000022 22000033 22000044 22000055

$$BB ii ll ll ii oonnss

NEW INSURANCE ISSUED

44..33 44..55

55..22

66..2266..44

00

44

22000011 22000022 22000033 22000044 22000055

$$BB ii ll ll ii oo nn ss

Unis dans la charité


MONTANT DE NOUVELLEASSURANCE SOUSCRITE

ASSURANCE EN VIGUEUR


Le nombre de nos polices en vigueur a augmenté àtous les ans depuis 1970. L’augmentation de 30 220 del’an passé crée un total de 1 601 863, un gain de deuxpour cent. Depuis cinq ans. Nous avons connu un gainde 135 959 polices, une augmentation de neuf pour cent.L’Ordre s’est classé au premier rang de toutes lessociétés pour le nombre de polices d’assurance sur la vieétablies l’an dernier, dépassant ainsi de 30 000 polices lenombre de la deuxième société. Notre gain net de30 220 polices d’assurance sur la vie dépasse le total degain net de toutes les autres sociétés.

Le rythme de la vente de nos produits de soins delongue durée est stable. Nous avons écrit 3 600 nou-veaux contrats, pour un total de 19 200 contrats envigueur. Ces produits sont disponibles aux États-Unis etau Canada.

En 2005, l’Ordre a changé la façon de rapporter lesrésultats d’exploitation canadienne. Les résultats de2004 sont ajustés ci-dessous pour en faciliter la com-paraison.

À la fin de l’année, nos avoirs atteignaient un mon-tant record de 12,3$ milliards. La maison A. M. Bestnous a classés au 72e rang des 1,500 compagnies d’assur-ance en Amérique du Nord. Notre gain sur l’année 2004se portait à 6,6 pour cent ou 764$ millions. Il y a cinqans, je rapportais que les avoirs de l’Ordre se chiffraientà 8,6$ milliards. C’est donc une augmentation de 44pour cent. Le 1er juillet 2006, nos avoirs excédaient 13$milliards.

Nos investissements, de l’ordre de 10,8$ milliards enobligations, continuent d’être le plus important élémentdu compte général de l’Ordre. Ce portefeuille bien diver-sifié assure le revenu nécessaire pour soutenir notre

assurance sur la vie, nos rentes et nos produits de soinsde longue durée.

Durant cette période où les taux d’intérêt sont plutôtbas, nous continuons notre tradition de longue date degarder un portefeuille d’obligations de bonne qualité. En

2005, nous avons investi près de 2,5$ milliards dans desobligations dont la moyenne de la cote est AA.

Je suis heureux de rapporter qu’en fin d’année, avecnotre politique conservatrice dans le choix des place-ments et notre pratique de bonne gestion du risque,nous n’avions pas de valeurs en souffrance.

À la fin de 2005, notre portefeuille d’actions com-munes valait 371$ millions. Comme c’est le cas pourtous les investissements de l’Ordre, nous nous assuronsque les activités commerciales de chacune des compag-nies dont nous détenons des actions ne sont pas en con-tradiction avec les enseignements de l’Église. Avec ceportefeuille d’actions communes, notre objectif est laréalisation de plus-value en capital.

Notre portefeuille d’actions privilégiées avait unevaleur de 174$ millions à la fin de l’année. En investis-sant dans des valeurs solides ayant un bon crédit, nousdiminuons le risque tout en améliorant le revenu. Notreprogramme de prêts hypothécaires aux églises, pour lesinstitutions religieuses, principalement pour les paroiss-es et les écoles, continue de croître; en fin d’année, ceportefeuille avait une valeur de 148$ millions. En 2005,nous avons consenti 19 nouveaux prêts pour un total de33,6$ millions. Ce programme a un grand potentiel decroissance aux États-Unis et au Canada.

En 2005, le revenu de 684$ millions de nos place-ments a donné un rapport de 6 pour cent.

L’Ordre a connu une autre bonne année dans l’im-portante catégorie du revenu des primes individuellesd’assurance sur la vie. Ces primes ont atteint un mon-tant record de 819$ millions, une augmentation de 3,7pour cent ou 29$ millions de plus que l’année précé-dente. De plus, les primes d’assurance pour soins de

longue durée étaient de 20$ millions,une augmentation de 3,6$ millionsou 22 pour cent. Ensemble, le revenudes primes était de 839$ millions en2005. Cela représente un gain de32,6$ millions ou 4 pour cent surl’année 2004. De plus, en 2005,l’Ordre a collecté 212$ millions enprimesde rentes et de dépôts. Lerevenu total, excluant les dépôts derentes de 212$ millions, s’élevait àplus de 1,5$ milliard. En se basant surle revenu total des 1000 plus grandessociétés industrielles dans le domainede l’assurance, la revue Fortune nousclasse au 950e rang. Elle nous classeaussi comme la 11e plus importantesociété d’assurance sur la vie sanscapital-actions des États-Unis, et ladeuxième plus importante sociétéfraternelle d’assurance sur la vie etd’assurance-maladie des États-Unis.

Les sources de notre revenu de1,5$ milliard sont : les primes d’assur-ance sur la vie — 819$ millions ou

52,9 pour cent du total; le revenu de nos placements —687$ millions ou 44,3 pour cent du total; les contratscomplémentaires et autres sources — 58$ millions ou2,6 pour cent; la taxe Per Capita — 3,8$ ou 0,2 pourcent.

LIFE CERTIFICATES

11..4499 11..5522 11..5544 11..5577 11..6600

00

11..55

22000011 22000022 22000033 22000044 22000055


SURPLUS

11..33 11..33

11..44

11..5511..66

00

11..33

22000011 22000022 22000033 22000044 22000055

$$BB ii ll ll ii oonnss


POLICES D’ASSURANCEEN VIGUEUR

$ milliards


Cette année, nous avons déboursé 172$ millions enprestations de décès. Cet argent servira à racheter leshypothèques, à payer pour des soins de santé et des fraisde scolarité, et ainsi à assurer la survivance des familleséprouvées.

Depuis sa fondation, l’Ordre a payé plus de 2$ mil-liards en prestations de décès. Sous forme d’échéances,de dividendes, de prestations d’annuités, et de presta-tion de soins de longue durée et d’exonération de prime,l’Ordre a aussi payé 7,4$ milliards aux membres vivantset à leurs familles. Ces versements sont plus que deschiffres sur un bilan. Il représente la sécurité financièredes veuves de nos frères défunts et des personnes âgéeshandicapées.

Les commissions payées et les dépenses d’exploita-tion étaient de l’ordre de 221$ millions, une augmenta-tion de 21$ millions ou de 10,4 pour cent. Cette aug-mentation est due principalement par des coûts d’acqui-sition plus élevés, associés à la croissance récente de lavente de nos assurances, au coût plus élevé de la tech-nologie, et des contributions spéciales de bienfaisanceaux victimes du tsunami et des ouragans du littoral duGolfe du Mexique l’an dernier.

Le revenu de fonctionnement était de 401$ millions,soit 21$ millions ou 5,4 pourcent de plus que l’annéeprécédente.

L’Ordre continue d’employer le facteur des taux d’in-térêt dans sa formule pour les dividendes à payer sur lesfonds non grevés de l’assurance sur la vie qui sont parmiles plus élevés de toute l’industrie. Des revenus solides,en dépit des bas taux d’intérêt qui règnent, à permis auconseil d’administration de maintenir le taux courantdes dividendes pour l’année 2006. Les dividendes payésaux membres vivants en 2006 sont de l’ordre de 344$millions.

Ce montant représente une augmentation de 27pour cent au cours des cinq dernières années. La poli-tique généreuse et équitable de l’Ordre en matière dedividendes continue de faire de l’assurance desChevaliers de Colomb, un excellent choix pour lesfamilles, tout en prévoyant pour les familles en deuil.

Après une déduction de 343$ millions pour les divi-dendes, le revenu de fonctionnement s’élève à 598$ mil-lions, 8$ millions de moins que l’an dernier.

En incluant les gains en capital réalisé de l’ordre de14$ millions, notre gain net était de 72$ millions. Laréussite d’être restés fidèles à la mission, à la vision et àla stratégie de notre fondateur est réfléchie dans l’acco-lade que nous donnent les maisons d’évaluation descompagnies d’assurance.

Une fois encore, nous avons obtenu la plus hautecote possible de la maison «A. M. Best», et de la maison«Standard & Poor’s». Notre certification de conformitédans les procédures de mise en marcher, accordée par«Insurance Marketplace Standards Association(IMSA)» a été renouvelée. Il n’y a que quatre assureursen Amérique du Nord qui ont reçu ces trois distinctionscette année, et nous sommes de ce nombre.

Pour la quatorzième année consécutive, «Standard& Poor’s» nous a accordé sa plus haute cote, AAA(Extrêmement solide). S. & P. a reconnu le planstratégique de l’Ordre pour assurer sa croissance, pouroffrir à ses membres des produits d’assurance de grande

qualité à des prix abordables,pour augmenter ses avoirstout en préservant sa forcefinancière en ajoutant à sesactivités fraternelles. Dupoint de vue stratégie, notrefondateur donnait dans lemille, elle est encore valablede nos jours.

Pour la trente et unièmeannée consécutive, l’Ordredes Chevaliers de Colomb amérité la cote A++(Supérieure) de la maison «A.M. Best». Dans son rapport,cette maison indépendanted’évaluation a mentionnénotre importante présence surle marcher dans la collectivitécatholique, la croissance con-tinue du nombre de nos effec-tifs, ainsi que la rentabilitéconstante et la capitalisationexceptionnelle de notre entre-prise.

En fin de compte, la force financière sous-jacente detoute société se reflète dans sa structure financière.Dans ce domaine, l’Ordre des Chevaliers de Colomb estclairement supérieur. Nous accusons un surplus de1,50$ milliards, et des réserves en évaluées à 141$ mil-liards, ce qui nous donne une marge de sécurité de plusde 1,6$ milliard. Notre coefficient de solvabilité (L’actifcomparé au passif) est de 114,9 pour cent, ce qui en faitun des plus élevés de l’industrie.

«A. M. Best» a dit que les forts gains statutaires d’ex-ploitation de la société, liés aux gains réalisés en prove-nance des placements, ont habilité la société à aug-menter le montant des ses capitaux non grevés au coursdes récentes années. Ceci a permis de maintenir leniveau exceptionnel de capitalisation ajustée à la valeurdes risques.

«Standard & Poor’s» dit que, comme le démontrentsa structure, son portefeuille de placements et sonapproche dans les affaires, la stratégie financière del’Ordre est conservatrice. La suffisance du capital desChevaliers de Colomb, telle que mesurée d’après lebarème de «Standard & Poor’s», est parmi la meilleurede l’industrie.

Bref, nous sommes forts financièrement, nousdétenons un record de gestion de haute qualité, et nosplacements sont de premier ordre.

Notre succès repose sur notre attention particulièrecentrée sur les familles — leur procurer une protectionde haute qualité à des prix abordables. L’assurance desChevaliers de Colomb a mérité d’être reconnue commeétant le plus grand des avantages fraternels de notreOrdre. Avec plus de 60$ milliards d’assurance sur la vieen vigueur, nos plus de 1,400 conseillers fraternels etdirecteurs d’agences continuent d’assurer la réalisationdu rêve de notre fondateur — celui de protéger lesfamilles catholiques pour des générations.

A++(Supérieure)

A. M. Best

AAA(Extrêmement

solide)

Standard &

Poor’s



Cette année, notre plus important facteur decroissance a été le projet d’expansion enPologne. C’est la première expansion interna-

tionale d’envergure depuis un siècle. Plusieurs parmivous étaient présents au congrès à Chicago l’an dernierquand nous avons décidé, pour la première fois,d’établir l’Ordre en Europe. Je suis heureux de vousdire que c’est bien parti en Pologne.

Nous avons tenu des initiations au Premier Degréde l’Ordre en janvier cette année. Le trente juin, laPologne comptait six nouveaux conseils et 250 frèreschevaliers. En juin dernier, le conseil d’administrationa décidé d’accorder le statut de «Territoire» à laPologne qui continue de progresser vers le statut deconseil d’état. Andrzej Gut-Mostowvy, membre duconseil Our Lady of Ludmierz 14001 a été nommédéputé de territoire. Je suis heureux d’annoncer aussique son Éminence, le cardinal Franciszek Macharski,archevêque émérite de Krakow, a accepté d’être le pre-mier aumônier de territoire.

Un avantage intéressant mais inattendu de la fon-dation de conseils en Pologne a été la fondation deplusieurs conseils d’expression polonaise aux États-Unis. Depuis janvier 2006, six nouveaux conseils ontété fondés ou réactivés. Je tiens à exprimer ma recon-naissance aux membres du conseil Maximilian Kolbe9612, de Mississauga, en Ontario, du conseil CardinalWyszynski 9296, à Toronto, en Ontario, et du conseilOur Lady of Czestochowa 93 46, de Sterling Heights,au Michigan. Ils ont travaillé fort et longtemps pourperfectionner l’interprétation du Premier Degré enpolonais, et ils ont accompli un travail magnifique enPologne cette année.

Nous avons ajouté une section en polonais à notresite Web, et à tous les mois, nous y affichons plusieurspages écrites en polonais. Nous avons également pré-paré du matériel publicitaire pour le recrutement danscette langue. Les gentilshommes catholiques que j’airencontrés là-bas ont exprimé un grand intérêt pour

l’Ordre des Chevaliersde Colomb, pour nosœuvres de bénévolat, etpour notre esprit de fra-ternité. Je suis persuadéque l’Ordre desChevaliers de Colombva s’enraciner et croîtrerapidement en cetteterre.

En mai dernier, j’aieu le privilège d’être enPologne durant la visitedu pape Benoît XVI. Àl’occasion d’une messe

célébrée à Krakow, je l’ai écouté dire aux fidèles polon-ais que, lorsque Jean Paul II est devenu le pape, laPologne est devenue un endroit particulier pourl’Église et le monde.

«Votre pays» disait le pape, «est devenu un témoinprivilégié de la foi… Vous avez été appelés à témoign-er devant le monde entier». C’est un témoignage queles Polonais doivent partager, particulièrement avecles autres pays de l’Europe.

La foi profonde du peuple polonais l’a soutenu aucours des siècles de guerre et de persécution. C’estcette foi profonde qui aidera à ré-évangéliser l’Europe,et les Chevaliers de Colomb de la Pologne seront unfacteur important de cet effort.

Les Chevaliers de Colomb de la Pologne ont l’occa-sion de répandre davantage nos œuvres de bienfaisanceet de justice sociale dans le monde. Comme Ordre,nous bénéficierons des retombées de la pieuse et richevie spirituelle de nos frères polonais. Actuellement, leseffectifs de l’Ordre en Pologne sont comptés par cen-taines, mais j’ai la certitude que, bientôt, à mesure queles avantages de la charité et de la fraternité desChevaliers de Colomb seront connus, ils seront desmilliers.

La Pologne

Nos effectifs

Le nombre de nos membres a grossi cette année,comme c’est d’ailleurs le cas depuis trois décen-nies. Pour l’année se terminant le 30 juin, nos effec-

tifs étaient au nombre de 1 722 126 — un nouveaurecord. De ces 1 722 126 membres, 1 166 445 sont desmembres associés, et 555,681 sont des membres assurés.Du premier juillet 2005 au 30 juin 2006, nous avonsrecruté 67 499 nouveaux frères chevaliers, une légèrebaisse sur l’an dernier où nous en avions recruté 72 378.Il y a eu 13 673 membres suspendus qui ont réintégré nosrangs, près de 1,000 de moins que l’an dernier. Les sus-pensions et les retraits volontaires ont été de l’ordre de35 261, à-peu-près le même nombre que l’an dernier.Nous notons aussi le décès de 27 092 frères chevaliers aucours de l’an dernier.

La constance de notre croissance est, bien sûr, unebonne nouvelle, d’autant plus que beaucoup d’autres

Carl Anderson, Chevalier suprême, avec les Chevaliers polonais etles membres de leurs familles au Congrès de cette année. On voitle député territorial, Andrzej Gut-Mostowy, au premier rang, le2ème à partir de la droite.



organismes fraternels et groupes communautaires ontcessé de croître; il y en a dont le nombre des effectifsdécline. Je crois vraiment que notre potentiel de crois-sance est grand, et voici pourquoi :

Chaque année, l’Église catholique s’accroît. À Pâque,aux États-Unis, près de 150 000 personnes se convertis-sent au catholicisme. Une étude récente suggère qu’en2025, la population catholique des États-Unis atteindra83 millions, une augmentation de 65,3 millions sur l’an-née 2005. La paroisse moyenne comptera 1 800 familles.Une partie de cette croissance sera attribuable à l’immi-gration, principalement de Catholiques de souches his-paniques, et il y aura des millions d’enfants nés dans desfamilles catholiques déjà établies sur notre terre.

L’Ordre des Chevaliers de Colomb suit-il la cadencede cette croissance? À certains endroits, nous nous entirons bien. Dans certains conseils d’état les effectifssont de huit pour cent de la population catholique, maisdans d’autres ce pourcentage baisse à deux pour cent,voire plus bas. Bien que cela nous ait permis d’afficherdes gains annuellement, nous devrions suivre l’exempledes meneurs de file dans ce domaine : les conseils d’étatqui ont fait de la croissance des effectifs une priorité, etqui l’ont mise en œuvre. Nous avons des conseils d’étatqui ont établi des conseils locaux dans moins de lamoitié de leurs paroisses. D’autres ont atteint 100 % oupresque; voilà l’objectif que chacun des députés d’étatdoit se donner.

Nous avons préparé le terrain pour assurer une crois-sance d’envergure au Mexique où nous sommes passésde deux à quatre conseils d’état. Le recrutement de seule-ment deux pour cent de la population catholique duMexique porterait le nombre de nos effectifs au Mexiqueà 1,8 million.

En atteignant la marque de huit pour cent à lagrandeur de l’Ordre, le nombre actuel de nos effectifs sequadruplerait.

Imaginez pour un instant ce qu’un Ordre ayant uneffectif de sept millions d’hommes catholiques pourrait

accomplir. Si, aujourd’hui, nous avons 60$ milliardsd’assurance en vigueur, combien plus forts serions-noussi nous en avions 240$ milliards en vigueur. Si actuelle-ment nous donnons 139$ millions en œuvres de bienfai-sance, pensez au bien qu’il nous serait possible de faireannuellement avec 556$ millions, et avec 240 millionsd’heures de services bénévoles. Ce sont là des buts réal-isables. Bien entendu que nous n’y parviendrons pas dujour au lendemain, mais c’est dans cette direction quenous devons nous diriger.

Pour vous inspirer davantage, pensez à ces incroy-ables et dévoués frères chevaliers qui, au cours de nospremières années, remplis de foi et de détermination, ontsillonné le pays. Au cours des quarante années qui ontsuivi la mort de l’Abbé McGivney — entre 1890 et 1930— l’Ordre est passé de quelques centaines de membreséparpillés sur la côte de l’Atlantique à plus de 800 000membres, répandus à travers les États-Unis, le Canada,le Mexique, Cuba, et les Philippines. Ils auraient pu êtresatisfaits d’une croissance de deux pour cent ces pio-nniers, mais notre Ordre aujourd’hui serait beaucoupmoins grand, et il est possible, qu’aujourd’hui, ni vous nimoi ne serions ici. À leur exemple, nous ne devons pasnous satisfaire d’une croissance de 2 pour cent.

Le président John F. Kennedy a dit un jour au sujetdes Américains qu’ils étaient des bâtisseurs, et qu’ilsétaient à leur meilleur quand ils bâtissaient sur unegrande échelle. Je crois que la même chose est vraie pournous, les Chevaliers de Colomb. Mes frères, dans lepassé, notre Ordre a bâti sur une grande échelle; c’estmaintenant à notre tour!

MEMBERSHIP

June 30

11..6655 11..6666 11..6688 11..7700 11..7722

00

11..66

22000022 22000033 22000044 22000055 22000066


MEMBERSHIP GROWTH

June 30

1166

1122

2200

2233

1199

0022000022 22000033 22000044 22000055 22000066

TThhoouussaannddss

COUNCILS

June 30

1122..11 1122..33 1122..551122..88 1133..00

00

1122

22000022 22000033 22000044 22000055 22000066

TThhoouussaannddss

Développement denouveaux conseils

La croissance dans ce domaine est demeurée fortel’an dernier. Le 30 juin, nous avions aux registres13 011 conseils, comparés aux 12 767 conseils au


MEMBRESAU 30 DE JUIN 2006

CROISSANCE DES EFFECTIFSAU 30 DE JUIN 2006

CONSEILSAU 30 DE JUIN 2006

milliers milliers


Cette année, le conseil suprême a lancé un nou-veau programme pour apporter des avantagesde l’adhésion à l’Ordre des Chevaliers de

Colomb à un plus grand nombre de militaires desforces américaines. Il est estimé que près de 375 000hommes et femmes catholiques sont en service actif,et que 200 000 de plus sont membres de la réserve etde la «National Guard». En collaboration avec l’archid-iocèse militaire des États-Unis, notre but est d’in-stituer des conseils ou des tables rondes paroissialessur les bases militaires, et de suivre ces membresquand ils sont déployés. Je suis très fier de pouvoirvous rapporter qu’au printemps dernier, une tableronde paroissiale a été fondé à Camp Victory, en Iraq,par des membres du conseil Columbus 11634, deColorado Springs qui sont là en poste.

C’est il y a 90 ans, en 1916, que les Chevaliers deColomb ont commencé un programme de servicessociaux pour les soldats. Lorsque 250 000 membres dela National Guard ont été déployés aux frontières entreles États-Unis et le Mexique, pour repousser les inva-sions de Pancho Villa, les frères chevaliers des conseilsdu Nouveau Mexique, de l’Arizona et du Texas ontréagi spontanément pour répondre aux besoinsreligieux et sociaux des milliers de soldats catholiquesen service à ces endroits. En inaugurant des «refugesrécréatif» ouvert à tous, sans égard de leur religion oude la couleur de leur peau, les Chevaliers de Colombd’El Paso ont jeté les bases du programme des«Seconds chez soi.» de la Première Guerre mondiale.Le conseil suprême du temps a donné une subventionde 1 000$ aux programmes en place pour stimuler laconstruction d’autres centres du genre.

Aujourd’hui, avec plusieurs nouvelles initiatives,cet heureux chapitre de notre histoire se continue.Nous avons imprimé et distribué plus de 300 000exemplaires de notre petit livre de prières format depoche intitulé Armé de la Foi. Une version en langue

Les ÉcuyersColombiens

Les forces armées


début de l’année. De ce nombre 246 sont des nouveauxconseils, trois sont des conseils rétablis, et cinq ont étéfusionnés à des conseils existants.

Les tables rondes paroissiales aident à assurer uneprésence des Chevaliers de Colomb dans les paroisseset les communautés où il n’est pas pratique pour lemoment d’ouvrir un conseil. Cette année, nous avions3 751 tables rondes paroissiales; c’est un nouveaurecord.

L’an dernier a été une année historique pour le pro-gramme des Écuyers Colombiens. Le 5 000e cer-cle a été institué le sept octobre dernier à

Phoenix, quelques semaines après le 80e anniversairede la fondation du programme des Écuyers Colombiensà Duluth, au Minnesota.

Le cercle 5000 est un des 139 cercles institués ourétablis l’an dernier. Le 30 juin, l’Ordre comptait 1,365cercles actifs, le plus grand nombre de son histoire.

Le programme des Écuyers Colombiens continued’attirer les garçons et les adolescents catholiques âgésde 10 à 18 ans. L’an dernier, 6 737 nouveaux écuyersont joint les rangs au sein de nos divers cercles. Nousaccusons un gain net de 6 168 nouveaux écuyers, ce quiportait le nombre total des effectifs à 28 719. Après lasoustraction de 4 836 écuyers parvenus à l’âge de dix-huit ans qui doivent quitter le programme, nous avonscommencé la présente année avec 23 833 écuyers, ungain net de 1 332 membres.

Cette année, nous lançons un nouveau programmed’avancement. Les écuyers devront passer par cinqétapes de membre : «page», «porteur de bouclier»,«épéiste», «lancier», pour finalement atteindre le som-met «d’écuyer du corps du Christ». Ils progresserontdans ce programme en complétant un certain nombredes 160 activités suggérées, au sein du cercle, dans laparoisse, dans la communauté, à l’é-cole et au sein de leurs familles.D’étape en étape, ils recevront un cer-tificat et un insigne nominatif. Cenouveau programme est un superbeprogramme de formation qui enseigneà ces jeunes Catholiques commentdevenir des leaders, non seulement ausein de leurs cercles, mais aussi ausein de la communauté.

Notre programme d’approche pourles jeunes comprend aussi les Scouts.Aux États-Unis, les conseils ont rap-porté avoir parrainé 34 028 scoutsdans 1 417 troupes. Au Canada, lesplus récentes statistiques démontrentque les Chevaliers de Colomb ontparrainé 70 unités de scoutscatholiques qui regroupent 1 467garçons.

Photo des membres du plusde la plus récente tablé ronde paroissiale fondée Camp Victory,en Iraq. Ce comité a été organisé par des membres du conseil Columbus 11634, de ColoradoSprings, qui ont été déployés à cet endroit.


espagnole de ce livre sera disponible très bientôt.La construction d’un nouvel archevêché pour le

diocèse militaire est commencée. L’Ordre a contribué1,1$ million à ce projet. Cet argent est une partie desrecettes accumulées du «Knights of ColumbusMilitary Vicariate Fund». De plus, notre programmede prêts hypothécaires aux institutions religieuses aconsenti un prêt de 3,4$ millions au diocèse. L’ancienséminaire de la «Society of the Divine Word», deWashington, District of Columbia, a été transformé enun édifice de bureaux d’administration et huit logispour les évêques et les prêtres. En plus d’un centre deconférences, il y aura aussi une chapelle pouvantaccueillir 70 personnes. L’archidiocèse prévoit emmé-nager dans ses nouveaux locaux vers la fin de l’année.

Notre programme «Catholics Seeking Christ» (DesCatholiques à la recherche du Christ), une collabora-tion avec AMS, va de l’avent. C’est un programme d’é-vangélisation entre homologues, ainsi qu’un pro-gramme de formation dans la foi pour les membres desforces armées. Pavel Reid, un frère chevalier diplôméde l’Institut pontifical Jean Paul II pour les études surle mariage et la famille, en tant que directeur de AMSdes ministères auprès de jeunes adultes, est le coordon-nateur du programme «Catholics Seeking Christ».

Dans les cadres du «Catholics Seeking Christ» lesmilitaires s’approchent de leurs collègues des forcesarmées. Cela aide nos jeunes hommes et femmes,membres des forces armées, à approfondir leurs rela-tions avec le Christ. Monseigneur Edwin O’Brien,l’archevêque du diocèse militaire des États-Unis fondebeaucoup d’espoir sur ce programme, et, avec lui, nousprions et nous travaillons à son succès.

Depuis le congrès de l’an dernier, quatre frèreschevaliers ont donné la mesure suprême de leurdévouement envers leur pays et concitoyens :

Le spécialiste William J. Byler, membre du conseilBishop Forest 2636, de Rowena, au Texas; le spécialistede la Garde Nationale, Christopher S. Merchant,membre du conseil Father Pierre Boivin 5041m deMorrisville, au Vermont; le lieutenant Robert A.

Seidel, de Gettysburg, en Pennsylvanie, membre duconseil Mgr Cornelius George O’Keefe 8250, del’Académie militaire à West Point, New York; et le ser-gent de la «National Guard», Gregory A. Wagner,membre du conseil Maher 1079, de Mitchell, Dakotadu Sud.

Personne ne désire la paix plus que ceux qui ont dûcombattre. Comme nous honorons ceux qui se sontmis au service de nos nations dans les forces armées,et que nous prenons le deuil de ceux qui sont morts aucombat, nous prions aussi pour l’avènement du jour oùles conflits armés seront remplacés par un monde ausein duquel nous pourrons vivre ensemble dans l’har-monie et la paix. Le onze septembre prochain, jour du5e anniversaire de l’attaque des terroristes sur NewYork et Washington, aussi le Journée mondiale deprière pour la paix organisée par les Chevaliers deColomb, nous demandons à tous et à chacun de s’unirdans cette prière.

Le QuatrièmeDegréTous les citoyens de toutes les nations doivent

faire un effort quotidien pour créer unemeilleure compréhension et une meilleure

appréciation de l’histoire et des idéaux de leurs paysrespectifs.

Les sires chevalier du 4e Degré s’engagent chaquejour en ce sens. Avec leur attention particulière à lacontinuatión et à la préservation de la liberté que nouschérissons, ils sont à l’avant-garde de notre Ordre.

Le 30 juin 2006, l’Ordre comptait 297 911 sireschevaliers, répartis dans 2 659 assemblées. Celareprésente une augmentation de 5 622 membres surl’an dernier. L’Ordre a aussi institué soixante nouvellesassemblées. Au cours de l’année dernière, il y a eu 296exemplifications ayant une moyenne de 52 candidatspar exemplification.

Notre objectif à atteindre devrait être de grossir lenombre des effectifs du 4e Degré à 300,000 et plus, aucours de l’année en cours. De plus grande importance,nous devons éveiller chez un plus grand nombre desmembres du 3e Degré le désir de joindre les rangs du 4eDegré. Actuellement, seulement 17 pour cent desmembres de l’Ordre sont des Sires Chevaliers.

Une façon d’atteindre ces buts est de mettre davan-tage l’accent sur les programmes de services uniquesau 4e Degré. Nous allons continuer de rehausser l’im-age que nous projetons des sires chevaliers par leuradhésion au corps de garde et aux gardes d’honneurdurant les activités religieuses.

Une importante contribution à cet objectif, c’est lenouveau cahier des Chevaliers de Colomb des États-Unis sur le drapeau. C’est le guide définitif du corps degarde du 4e Degré aux États-Unis. Ce cahier devraitaussi servir de guide pour le protocole du drapeau pour

MERCHANTBYLER

SEIDEL WAGNER



les conseils américains. Nous avons commencé larédaction d’un tel cahier pour le Canada, et avantlongtemps nous en aurons un pour le Mexique, lesPhilippines et la Pologne.

Au cours de l’an dernier les sires chevaliers du 4e

Degré ont lancé beaucoup de projets pour soutenir leshôpitaux pour anciens combattants. Il y a actuelle-ment des sires chevaliers qui font du bénévolat dansprès de 90 pour cent de ces hôpitaux; l’an dernier ilsont contribué plus de 104 000 heures de services à cesmêmes hôpitaux. Les dirigeants nationaux des servic-es bénévoles auprès des anciens combattants ontreconnu notre Ordre pour cet engagement, et au nomdu conseil suprême nous remercions tous les sireschevaliers qui «servent ceux qui ont servi», siadmirablement et si fidèlement. Ceci est un pro-gramme de service idéal pour votre assemblée, et sivous ne l’avez pas encore inclus dans votre programmede l’année, je vous le recommande fortement.

En septembre dernier, quand votre conseil d’ad-ministration s’est réuni à Mexico City, nousavons commencé la tournée d’un an des

reliques des martyrs mexicains, six prêtres et frèreschevaliers qui furent exécutés durant les années ’20et ’30 quand le gouvernement du Mexique s’achar-nait à supprimer l’Église. Cette tournée, qui a fait letour du Mexique durant cinq mois, pour ensuite se

ulation hispanique, tels que le Texas, le NouveauMexique et l’Arizona. Cette tournée extraordinaireprendra fin à la messe, jeudi matin.

Je tiens à remercier les milliers de frères cheva-liers du Mexique et des États-Unis qui ont assuré lesuccès de ce programme. Non seulement avons-nousamélioré notre image dans les deux pays, ce fut aussiune bonne occasion pour recruter des nouveauxmembres.

Nous nous réjouissons du fait que le pape BenoîtXVI ait béatifié, l’an dernier, deux prêtres/Chevaliersde Colomb, les bienheureux José Trinidad Rangel, etAndres Sola Molist, martyrisés au Mexique durantl’ère des «Cristeros».

Plusieurs parmi vous étaient présents à Chicagopour la clôture de notre réunion annuelle avec un con-grès eucharistique. Plusieurs photographes de la presseécrite et télévisée ont capturé sur pellicule le mag-nifique spectacle de centaines de sires chevaliers du 4e

Degré accompagnant notre aumônier suprême durantla procession du Saint Sacrement dans Grand Park, àChicago. Les Chevaliers de Colomb, avec leur frèrechevalier le cardinal Francis George et les Catholiquesdu grand Chicago ont ainsi démontré publiquement etclairement notre foi et notre dévotion au Christ dansl’Eucharistie. Une vidéo de notre congrès eucharis-tique de Chicago est au centre de notre nouvelle vidéo-cassette intitulée : «Les Chevaliers de Colomb — unefraternité eucharistique». Basée sur l’allocution denotre aumônier suprême, Monseigneur William Lori,durant le congrès suprême, cette vidéo nous rappelleque nos principes de charité, d’unité, et de fraternitésont ancrés dans et soutenus par la dévotion àl’Eucharistie.

En septembre dernier, le chevalier suprême Carl A. Anderson,encadré par les députés d’état du conseil d’état Central Sud, duMexique et du conseil d’état Mexique Nord, porte en processionle reliquaire des saints mexicains des Chevaliers de Colomb à labasilique Notre Dame de la Guadeloupe, de Mexico City.

L’aumônier suprême Monseigneur William E. Lori portant l’osten-soir avec le Saint Sacrement durant le Congrès Eucharistique desChevaliers de Colomb, tenu en août dernier à Chicago. Un film surce congrès a été produit par les Chevaliers de Colomb.

Les activitésreligieuses

rendre aux États-Unis, a commencé à la basiliqueNotre Dame de la Guadeloupe. Les reliques ont attiréde grandes foules dans les églises et les cathédrales,d’un bord à l’autre du pays, y compris Los Angeles,New York et Chicago. Les cérémonies se rapportantaux reliques ont attiré des foules importantes, partic-ulièrement dans les états ayant une importante pop-

L’année de l’Eucharistie, dont notre propre con-grès faisait partie, s’est terminée par un synode mon-dial des évêques, tenu au Vatican en octobre dernier.En reconnaissance des efforts de notre Ordre pourpromouvoir la dévotion à l’Eucharistie, le pape BenoîtXVI a invité votre chevalier suprême à assister, à titred’auditeur, à ce synode d’une durée d’un mois. À la



messe de clôture du synode, le pape Benoît a mis l’ac-cent sur son désir de voir l’Église, donc les Chevaliersde Colomb, centrée davantage sur le Christ dansl’Eucharistie. En obéissant à cette consigne, notrefidélité au Christ et à son Église sera renouvelée etfortifiée.

Durant les prochains mois, nous commencerons àdécider du genre de notre participation au 48e

Congrès Eucharistique International de Québec en2008. Afin d’inspirer et préparer les Catholiquescanadiens pour ce congrès international, un coffret enbois, tapissé d’images relatives à l’Eucharistie, circuleà travers le Canada. Cette «Arche de la NouvelleAlliance», comme on l’appelle, a été bénie à Romepar le pape Benoît XVl quand les évêques du Québecy sont allés en mai dernier. Une équipe de quatreCatholiques transporte l’Arche dans tous les diocèsesdu Canada où elle devient le point central de réu-nions de prières et de méditations, et de séance d’in-formation. On demande aux participants de déposerleurs prières écrites et leurs réflexions sur la foi dansl’Arche. J’ai la certitude que les Chevaliers deColomb du Canada feront l’impossible pour par-ticiper à ce programme préparatoire au congrès 2008.

D’autres organismes de l’Église ont reçu l’appuifinancier de notre Ordre au cours des derniers douzemois. L’Académie Pontificale pour la Vie, pour lamise à jour de son site Web; l’archidiocèse de Nassau,aux Bahamas, pour effectuer des réparations à l’égliseHoly Saviour, endommagée par un ouragan; leConseil Pontifical pour la Justice et la Paix, pour lamise en chantier la première réunion des organismesecclésiaux qui travaillent pour la justice et la paix; le

Le pape Benoît XVl bénit «l’Arche de la Nouvelle Alliance» auVatican le 11 mai dernier. L’Arche, un coffret tapissé d’images rela-tives à l’Eucharistie, a été fabriquée pour inspirer les Catholiquescanadiens à se préparer pour le Congrès Eucharistique

International de Québec, qui sera tenu du 15 au 22 juin 2008. Aupremier plan, on voit le cardinal Jean-Claude Turcotte, de Montréal,et le cardinal Marc Ouellette, de la ville de Québec.


Conseil Pontifical pour les Communications sociales,pour la télédiffusion des événements pontificaux enprovenance de Rome à Noël et à Pâque en ont bénéfi-cié de l’appui des Chevaliers de Colomb.

Il y a plusieurs années nous avons donné 1$ mil-lion pour la restauration de la première cathédraleconstruite Amérique, la basilique du Sanctuairenational de l’Assomption de la Vierge Marie, àBaltimore. Cette église magnifique, où l’Abbé MichaelJ. McGivney a été ordonné prêtre en 1877, rouvrira sesportes avec une grande fête le 4 novembre, et noussommes fiers d’avoir contribué substantiellement à sarénovation.

Le 24 mars dernier, l’Ordre, en union avec l’Égliseuniverselle, s’est réjoui quand le pape Benoît XVl atenu le premier consistoire de son règne, et qu’il aadmis plusieurs frères chevaliers au Sacré Collège,parmi lesquels le cardinal William Levada, préfet de laCongrégation pour la Doctrine de la Foi; le cardinalGuadencio Rosales, de Manille et le cardinal SeanO’Malley, de Boston.

Le 29 juin dernier a aussi été un jour de fête parceque plusieurs frères chevaliers qui avaient été nom-més archevêques au cours de l’année ont reçu leurspalliums. Parmi eux, il y avait les archevêques DanielN. DiNardo, de Galveston-Houston, George H.Niederauer, de San Francisco, Donald W. Wuerl, deWashington, tous des frères chevaliers américains, etles archevêques canadiens Sylvain Lavoie, deKeewatin-Le Pas, au Manitoba, Jose Palma, de Paolo,aux Philippines, lui aussi un frère chevalier qui a reçuson pallium. Notre Ordre promet de les soutenir dansleurs nouvelles tâches.


Dans son message de la journée mondiale pourles vocations, le pape Benoît XVI a posé unequestion bien simple mais révélatrice au sujet

de l’homme et la femme modernes, et de l’appel à servirau sein de l’Église. Le pape se demandait si nous étionsdevenus «autonomes» au point d’être «fermés au mys-térieux plan de Dieu pour chacun de nous». Les buts duprogramme des vocations de l’Ordre des chevaliers deColomb sont d’aider des jeunes, hommes et femmes, enparticulier nos enfants et nos petits-enfants, à discern-er le «mystérieux plan de Dieu» pour eux, et pourensuite les appuyer dans leur poursuite de ce plan.

Nous avons ajouté un nouveau titre à notre série deDVD sur les vocations. «La vocation religieuse pour lesfemmes» est maintenant disponible. Il s’ajoute à la listedes films primés sur la vocation sacerdotale et la voca-tion de vie conjugale que nous avons produits. Nousavons commencé la production d’un film sur la voca-tion des laïcs.

Les ordres religieux, les diocèses et les écolescatholiques emploient ces films d’une façon créative.Un prêtre a passé une commande pour des copies denotre film sur le mariage, et il en donne une copie auxcouples qui se préparent au mariage dans sa paroisse.Un autre prêtre les diffuse aux adolescents de saparoisse. Un ordre de religieuses en a acheté 50 exem-plaires pour les remettre aux femmes qui s’adressentaux religieuses au sujet de leurs vocations. Au cours del’année qui commence, nous vous demanderons d’inau-gurer, dans vos paroisses, un programme qui regroupetous ces magnifiques DVD en un programme intitulé«Nous avons tous une vocation. Quelle est la vôtre ?»

Avec ces films et une quantité de différents dépli-ants sur les vocations, notre but est simple : l’Ordre desChevaliers de Colomb veut devenir une source dematériel publicitaire de grande qualité pour les voca-tions, au sein des diocèses, des paroisses, des écolescatholiques et des ordres religieux. Nous incitons lesconseils à acheter ces trois films et à les présenter àleurs curés, aux directeurs des écoles paroissiales élé-mentaires et secondaires catholiques, ainsi qu’auxdirecteurs de l’éducation religieuse des paroisses.

Pour la deuxième année consécutive, l’aide des con-seils de Chevaliers de Colomb accordée aux séminar-istes et postulantes dépasse 2,5$ millions. L’an dernier,dans le cadre du programme RSVP, les conseils, lesassemblées et les cercles ont rapporté avoir fait don de2 520 478$ directement à des séminaristes, des postu-lantes et des novices. L’année précédente, ce montantétait de 2 505 036$. Près de 35$ millions ont été donnéspar les Chevaliers de Colomb depuis l’institution duprogramme RSVP en 1981. Au cours des derniers 25ans, des dons ont été faits à près de 57 000 séminaristes,postulantes et novices. L’an dernier seulement, 4 392individus ont été aidés. La moyenne des dons est de

500$ par année, et ils sont donnés directement à la per-sonne pour aider à couvrir ses dépenses qui ne sont pasdéfrayées par les diocèses ou les ordres religieux. Pourchacun des 500$ donnés par une unité locale, le conseilsuprême rembourse 100$. L’an dernier, le conseilsuprême a ainsi remboursé 502 650$.

En plus du programmeRSVP, le conseil suprêmeappuie les vocations sacer-dotales avec deux pro-grammes de bourses d’é-tudes : le Fonds FatherMichael J. McGivney, et leFonds Bishop Thomas V.Daily, deux aumônierssuprêmes émérites denotre Ordre. Dans chacunde ces deux programmes, lapréférence va aux membresde notre Ordre ou à leursfils. Les subventions de 2 500$ sont renouvelablesannuellement jusqu’à quatre ans. Les subventions duFonds Father McGivney sont accordées sur les besoinsfinanciers du candidat, et celles du Fonds Bishop Dailysont accordées sur le rendement académique.

L’an dernier, l’Ordre a accordé 50 nouvelles subven-tions à des séminaristes aux États-Unis et au Canada, etil en a renouvelé 71 à des hommes inscrits à des écolesd’études supérieures en théologie. Quarante quatre des50 nouveaux récipiendaires sont Chevaliers de Colombou des fils de nos membres. Depuis l’institution de cesprogrammes en 1992, des subventions ont étéaccordées à plus de 753 hommes, et 400 d’entre eux ontété ordonnés.

En plus de ces efforts, plusieurs Fonds établis parl’Ordre accordent des dons annuels à des séminaires deRome qui desservent les États-Unis, le Canada, leMexique et les Philippines, et aussi le Collège améri-cain de Louvain, en Belgique. De fait, cette année, nousavons voté de doubler notre Fonds Count Galeazzi quisupporte le Collège Nord-américain à Rome. Au coursdes prochaines cinq années, il passera de 2$ millions à5$ millions. Le revenu de ce fonds, depuis son institu-tion en 1983, est de près de 3$ millions. Au total, nousavons plus de 16,1$ millions dans des fonds dotés pourappuyer les vocations.

Il ne faut pas oublier cependant, que cet argent nerésoudra pas le problème de la pénurie de prêtres, dereligieuses et de religieux. Ayant à l’idée les paroles duChrist : «La moisson est grande, mais les ouvriers sontpeu nombreux; priez pour que le seigneur envoie desouvriers à sa vigne», renouvelons notre engagement àprier, à chacune de nos réunions, pour les vocationssacerdotales et à la vie religieuse. Là où les gens prientavec ferveur, le nombre des vocations augmente. Nousprions pour que plusieurs de ces vocations naissent ausein de notre Ordre.

Vocations

c o l u m b i a / o c t o b r e 2 0 0 6 33LEFT:CNS PHOTO/COURTESY 2008 INTERNATIONAL EUCHARISTIC CONGRESS


une œuvre deMartha Orozco,et une statue debronze, œuvred ’ A n t o n i oC a s t e l l a n o sBasich, qui com-mémore tous lesfrères chevaliersqui furent tuésdurant la persé-cution del’Église au Mex-ique durant l’èredes Cristeros.Ces deuxœuvres fontmaintenant par-tie de la collec-tion permanentede notre musée.

Après le pas-sage de l’oura-gan Katrina, lemusée a montéune expositionde photographies qui avait pour titre «Nous sommesles gardiens de nos frères». Cette exposition raconte enimages le programme d’aide de l’Ordre pour les vic-times du littoral du Golfe du Mexique.

Près de 14 000 personnes sont venues au muséedurant la saison des fêtes pour voir notre «Noël enminiature : Des crèches du monde entier». Ce fut unde nos plus retentissants succès. Cette année, notre«Noël en miniature» sera intitulé «Noël au Vatican :les crèches de feu le pape Jean Paul II». Ce sera uneexposition de crèches du Vatican et de la Pologne.

Une exposition frappante, intitulée «Pâque, lesœufs et l’art» : des images sacrées pour toutes lessaisons», a débuté en mars et pendra fin en octobre.Cette exposition montre des centaines d’œufs sculptéset peints, fruits de la tradition artistique et populairede l’Église d’Orient.

En novembre, le musée ouvrira une expositionmajeure intitulée «La Garde suisse : 500 ans au servicede la papauté». Ce sera une exposition exclusive, crééeoriginalement pour être montrée au Vatican. À l’au-tomne, nous commanditerons une exposition d’objetsd’arts et d’images de Jeanne d’Arc au musée des artsCorcoran, à Washington, District of Columbia, et nousavons réussi à assurer que cette exposition sera mon-trée dans notre musée à New Haven le printempsprochain.

I l y a 52 ans, grâce aux efforts des Chevaliers deColomb, le Congress américain acceptait d’ajouterles mots «under God» («sous la gouverne de Dieu»)

au serment d’allégeance au drapeau des États-Unisd’Amérique. Les étrangers ne sont pas toujours enmesure d’apprécier la signification de cette promessepour les Américains. Pour nous, aux États-Unis, le dra-peau est un symbole de liberté et de dévouement laliberté que Dieu nous donne et que nous partageonsavec tous.

Il y a deux ans, la Cour suprême des États-Unis arejeté une action en justice qui remettait en questionles paroles «under God», soutenant qu’elles transgres-saient le Premier Amendement à notre Constitution.Malheureusement, la cour a rejeté cette action en jus-tice sur la base d’un détail technique, et en peu detemps, l’athée qui l’avait intentée recommençait avecune nouvelle action. Préalablement, nous avions tentede l’extérieur influer sur la décision en tant qu’inter-venant bénévole (amicus curiae). Cette fois, cepen-dant, avec l’aide du Fond Becket pour la défense de laliberté de religion, nous nous sommes alliés à six frèreschevaliers et leurs familles de Sacramento, enCalifornie, et nous avons demandé à la cour de nouspermettre de nous joindre au cas entant que défend-eurs. Le juge a accepté, et aujourd’hui, le cas est connupar le nom Roe v. Carey, et c’est John Carey, un frèrechevalier, qui est le défendeur premier-nommé.

Ce cas sera bientôt débattu devant un panel de laNeuvième cour d’appel de circuit. Si et quand il serarenvoyé à la Cour suprême, les Chevaliers de Colombseront devant le tribunal, à titre de défendeur, pourplaider le cas plutôt qu’être un des groupes de l’ex-térieur qui dépose des dossiers.

Le musée desC. de C.

Le sermentd’allégeance

Au cours de l’an dernier, nous avons eu la chanced’exposer plusieurs œuvres mémorables aumusée des Chevaliers de Colomb, à New

Haven.L’exposition «Faith and Art from Mexico» (La Foi

et l’Art du Mexique), a coïncidé avec le 100e anniver-saire de l’Ordre au Mexique. Cette exposition d’artsacré, ouverte jusqu’à la fin d’octobre, a attiré plus de10 000 visiteurs. De plus, nous avons reçu deuxœuvres d’art commandées par l’Ordre pour commé-morer le centenaire de l’Ordre au Mexique : une pein-ture des prêtres/frères chevaliers, martyrs mexicains,


Une statue, commandée par l’Ordre desChevaliers de Colomb pour commémorer lecentenaire de l’Ordre au Mexique,représente les frères chevaliers martyriséspar les Cristeros pour leur foi.


Dans son message aux délégués de notre con-grès, cette année, le pape Benoît XVI nous rap-pelle que : «l’Ordre des Chevaliers de Colomb

a connu ses débuts dans la vision apostolique de l’abbéMcGivney et d’un petit cercle de laïcs catholiquesengagés dans une association fraternelle pour secourirles pauvres. Aujourd’hui, par leurs multiples activités,les conseils de l’Ordre à travers le monde continuentd’incarner l’appel du Seigneur à la foi qui ?uvre dansl’amour et le souci sincère pour le moindre de nosfrères et s?urs”.

Cette année, grâce à deux nouveaux livres, le grandpublic a eu la chance sans précédent de connaître l’ab-bé McGivney et sa vision, et d’apprendre comment lesChevaliers de Colomb ont vécu des vies qui incarnentcet idéal de “la foi qui œuvre dans l’amour”.

Dans le livre «Parish Priest», une merveilleusebiographie de l’abbé McGivney, œuvre de DouglasBrinkley et Julie M. Fenster, la chance est donnée auxpersonnes du monde entier d’apprendre au sujet de savie sacerdotale et de fondateur de l’Ordre desChevaliers de Colomb. Ce livre est resté sept semainessur la liste des succès de librairie du «New York

Times». Même aujourd’hui, sept mois après sa paru-tion, il est encore en demande. Les auteurs ont assistéà des séances de dédicaces et accepté des engagementspour donner des conférences dans tout le pays.L’intérêt sérieux qu’ils avaient dans l’abbé McGivney,ainsi que l’appréciation de sa vie, qui sont évidents

dans la rédaction de ce livre, sont manifestes quand lesauteurs apparaissent en personne.

Le deuxième livre, intitulé «By Their Works»,raconte l’histoire de 65 Chevaliers de Colomb, parmilesquels l’histoire des martyrs mexicains qui ontdémontré leur amour du Christ et de leurs paroissiens

en acceptant demourir pour leurfoi durant larévolution mexi-caine. Le livreraconte aussil’histoire defrères chevaliersqui ont démontrécet amour d’uneautre façon. Laplus surprenanteest celle de BabeRuth, qui a gran-di dans un orphe-linat catholique à

Baltimore, et qui, durant les dernières années de sa vie,s’est évertué à procurer du bonheur à des enfants,partout aux États-Unis. Peu de nos frères chevaliersont fait meilleure preuve d’amour du prochain que lefrère Ted van der Zalm. Il a hypothéqué sa maison pouracheter un appareil de forage que lui et sa famille onttransporté au Guatemala pour creuser des puits afinque les pauvres aient de l’eau propre à boire.

Ces histoires d’amour de la foi et de dévouementinspireront les lecteurs de «By Their Works», et j’e-spère que, non seulement vous en possédez un exem-plaire, mais que vous incitez d’autres personnes à se leprocurer.

Plusieurs autres livres sont à divers stages de rédac-tion. Un de ces livres est au sujet de la guerre«Cristiada» du Mexique, durant laquelle nos frèressont morts martyrisés. C’est la traduction de l’œuvred’un intellectuel connu, Jean Meyer, qui a déjà été pub-liée en espagnol.

Il y en a un autre, l’œuvre de Kevin Coyne, qui estune mise à jour de l’histoire de notre Ordre. Coyne estprofesseur de journalisme à l’Université Columbia.C’est un écrivain qui a l’esprit vif, et son livre racon-tera notre histoire à un grand public.

Ces livres devraient paraître dans le bibliothèquesde tous les frères chevaliers, et dans les bibliothèquesdes écoles catholiques et publiques. Dans son ency-clique Deus Caritas Est, le pape Benoît XVI dit que :«l’amour du prochain, fondé dans l’amour de Dieu, est,avant tout, la responsabilité de chacun des fidèles».Tous ces livres contiennent des preuves suffisantes dufait que nous, les Chevaliers de Colomb, acceptonscette responsabilité avec dévouement et énergie.

Pour raconternotre histoire


Julie M. Fenster, co-auteure de «Parish Priest», a assisté au Congrèset elle a dédicacé des exemplaires de la biographie de l’abbéMcGivney.


L’Ordre des Chevaliers de Colomb est un organ-isme fraternel, orienté sur la famille. L’accent surla vie familiale est au cœur même de notre exis-

tence. De nos jours, il n’est pas facile d’assurer la pro-tection et la promotion de l’institution du mariage.«L’Église domestique» est pressée de tous bords touscôtés — d’un côté, le taux élevé des divorces, et del’autre, l’insistance pour faire reconnaître le «mariage»homosexuel.

Il y a quelques semaines seulement, j’ai eu le priv-ilège d’être du nombre des intervenants à la Réunionmondial sur la famille, tenue à Valence, en Espagne. Lepape Benoît XVl était présent à cette réunion. J’ai com-mencé mes remarques en disant :

«Le mariage et la famille sont le lieu privilégié oùl’amour trinitaire et la communion s’inscrivent dans lastructure même de la création. Le mariage et la familletémoignent de l’amour et de la communion, but véri-table de toute communauté et de toute société. Lemodèle de la communion trinitaire au sein d’unefamille pointe vers la possibilité d’une communionsemblable au sein de la communauté et de la société.Si la personne est appelée à une vocation d’amour, dece fait, l’unique civilisation digne de chacune des per-sonnes est une civilisation d’amour».

Le chevalier suprême Carl A. Anderson adressant la parole à la 5eRéunion mondiale sur la famille, tenue à Valence, en Espagne, le 7juillet dernier.

Tout ce que nous accomplissons comme organismefraternel et familial soutient et confirme cet enseigne-ment important sur le mariage et la famille.

Cette année, nous avons été particulièrement actifsà tous les niveaux dans la poursuite d’amendementsconstitutionnels pour protéger la définition dumariage.

Au Canada, les Chevaliers de Colomb sont à l’a-vant-garde d’une campagne pour persuader le gou-vernement à reconsidérer la loi C-38, la loi sur lemariage homosexuel qui a été imposée par le gou-vernement précédent, et de rectifier les dommagescausés l’an dernier. Nous appuyons également un pro-jet pour obtenir un amendement à la Constitution duCanada pour assurer en droit la définition tradition-nelle du mariage.

Aux États-Unis, le printemps dernier, nous avonsdistribué 10 millions de cartes postales encourageantle peuple à appuyer l’amendement fédéral sur lemariage, et nous avons collaboré de près avecMonseigneur l’évêque Joseph Kurtz, président duComité sur le mariage et la famille, de la Conférencedes évêques catholiques des États-Unis.

La defensedu mariage

Savoir aimer lesêtres humainsAvec notre appui, le Congress américain a adop-

té la loi 2003 sur l’avortement tardif, une loientérinée par le président Bush. Depuis, cette

loi a été déclarée inconstitutionnelle par les 8e et 9ecours d’appel de circuit des États-Unis. Ces décisionssont fondées sur des précédents qui sont conséquents àla décision Roe v. Wade. La Cour suprême entendra cescas à sa prochaine séance, et nous devons tous prierpour que tourne la marée. Chaque année, le 25 mars,nous observons la Journée des Chevaliers de Colombpour les enfants à naître, mais nous devons aussi prierà tous les jours pour que cesse la pratique de l’avorte-ment, et nos prières doivent donner suite à des gestes.

Au cours des ans, nous avons adopté des résolutionspour exprimer notre «engagement sincère à protéger lavie humaine à toutes ses étapes». Avec la résolution del’an dernier à ce sujet, nous nous étions au diapasonavec l’Église pour exprimer notre opposition à la peinecapitale. Il y a à peine deux mois, avec l’appui del’Église catholique et des Chevaliers de Colomb, lesdeux chambres du parlement des Philippines ont adop-té une loi pour abolir la peine capitale, et la loi a étéentérinée par le président Arroyo.

C’est entendu que nous avons encore beaucoup àfaire pour l’établissement d’une culture de Vie. Parfois,il nous semble que c’est une tâche qui est au-dessus denos moyens.

Il y a 23 ans, ici même à Orlando, feu le présidentRonald Reagan adressait la parole à une réunion del’Association Nationale des Évangélistes. J’étais à cemoment un des adjoints au président Reagan, et je me



souviens très bien de ce discours au cours duquel il adonné une voix à plusieurs thèmes qui nous concer-nent encore aujourd’hui. Il a condamné l’avortement,en ajoutant qu’un jour, une loi pour mettre fin à cettetragédie sera votée par le Congress, et qu’il ne faut pasabandonner la lutte tant que ce ne sera un fait accom-pli. Il a rappelé que, quand l’avortement sur demande acommencé, certains… ont fait la mise en garde quecette pratique causerait le déclin du respect de la viehumaine, et que les principes philosophiques surlesquels était basée la justification de l’avortement surdemande finiraient par servir pour justifier d’autresattentats sur le caractère sacré de la vie humaine…Il est tragique de constater comment ces avertisse-ments se sont avérés nécessaires.

Il a cependant incité lespersonnes présentes à ne passe décourager. Ronald Reagann’a jamais cessé de croire que,avec l’aide de Dieu, nouspourrions vaincre le mal soustoutes ses formes. Quand il aprononcé ce discours en 1983,il a semé l’horreur au sein deWashington et de la commu-nauté diplomatique endéclarant que leCommunisme était «l’empiredu mal». Ce même soir, il arépété ce thème en deman-dant à ceux qui étaientprésents de prier pour le salutde tous ceux qui vivaient dansces ténèbres totalitaires, et deprier pour qu’ils découvrent lebonheur dans la connaissancede Dieu.

Et à ceux qui croyaientque la guerre froide n’auraitpas de cesse, il a dit «je crois que le communisme estun chapitre bizarre et triste de l’histoire de l’humanité,dont on est à écrire les dernières pages. Je crois celaparce que la source de notre force dans notre quête dela liberté humaine n’est pas matérielle, mais plutôtspirituelle. Et parce qu’elle est sans limites, elle peutterrifier, et à la fin, triompher sur ceux qui désirentréduire leurs concitoyens à l’esclavage».

Très peu de personnes savaient alors que Reagantravaillait de concert avec le pape Jean Paul ll pourallumer l’étincelle de la liberté dans le pays le pluscatholique de l’Europe Orientale, la Pologne, et quebientôt, cette étincelle commencerait un feu qui, à l’é-tonnement du monde entier, balaierait l’empire dumal.

Aujourd’hui, ici même à Orlando, nous accueillonsles premiers Chevaliers de Colomb de la Pologne, deshommes qui ont obtenu leur liberté parce que Jean PaulII et Ronald Reagan avaient la foi et la vision de veniraider au peuple polonais et au reste de l’Union Soviétiqueà se débarrasser des chaînes du communisme.

Aujourd’hui, hommes libres, ils se joignent auxChevaliers de Colomb, prêts à nous appuyer dans notreimmense tâche d’évangélisation, et à bâtir avec nousune culture de Vie.

Aujourd’hui, nous souvenant des paroles élo-quentes de Ronald Reagan au sujet de la défaite ducommunisme, et dans le même esprit, nous disons :«Nous croyons que la culture de mort appuyée par Roev. Wade est un chapitre bizarre et triste de l’histoire del’humanité, dont on est à écrire les dernières pages.Nous croyons cela parce que la source de notre forcedans notre quête de la liberté humaine n’est pasmatérielle, mais plutôt spirituelle. Et parce qu’elle estsans limites, elle peut terrifier et, à la fin triompher dela culture de mort».

Ronald Reagan, dont lepère était Chevaliers deColomb, avait compris dès sonjeune âge, sur les genoux deson père, la signification de lavertu de charité. Il aimait lalettre écrite par John Winthropdurant sa traversée pour veniren Amérique en 1630, et il pri-sait sa fameuse phrase : «Nousdevons tenir compte que nousserons une cité sur la colline».Il a demandé qu’une partie decette lettre soit lue à sesfunérailles, et cette partie com-prenait cette grande invitationà l’amour et à la charité : «Ilfaut se complaire mutuelle-ment; faire nôtres les condi-tions de nos voisins; se réjouirensemble, pleurer ensemble,travailler et souffrir ensemble,gardant toujours à l’esprit notrecommission et notre commu-

nauté dans notre œuvre, comme des membres d’unmême corps. Le Seigneur sera notre Dieu, et il seréjouira d’être parmi nous, son peuple».

Le pape Benoît XVI termine son encyclique DeusCaritas Est en nous rappelant ce qui suit : «L’amour estla lumière — et à cette fin, l’unique lumière — quipeut éclairé le monde devenu sombre, et nous donnerle courage nécessaire pour continuer à vivre et à tra-vailler». Vivre l’amour de cette façon, dit le papeBenoît, c’est de laisser pénétrer la lumière de Dieu dansnotre monde».

Voilà, mes frères, la véritable signification d’unChevalier de Colomb. C’est pourquoi, par nosprincipes de charité d’unité et de fraternité, nousvivons et mettons en pratique Deus Caritas Est.

Vivat Jesus! ■

Au Vatican, au cours de l’assemblée général ordinaire duSynode des évêques en automne 2005, le pape Benoît XVIaccueille Anderson, le Chevalier suprême.

c o l u m b i a / o c t o b r e 2 0 0 6 37ABOVE: © L’OSSERVATORE ROMANO


En tant que notre fondateur, l’abbé McGivneymanifesta génie, vision, force, persistance eténergie. L’originalité même de l’organisme qu’il

a fondé rayonne de sa fidélité au Christ, à l’Église et àsa vocation de prêtre. Les Chevaliers de Colomb fai-saient figure d’innovation dans la vie de l’Église, maissa nouveauté ne sert qu’à mettre en évidence ce quin’est pas fondamental dans la vie de l’Église même.

Rien n’est plus fondamental à la vie de l’Église quela vérité selon laquelle Dieu est amour, Deus caritasest: un Dieu en trois Personnes liées entre elles dansune communion de vie et d’amour, amour pour lequelnous sommes créés et rachetés, amour que noussommes appelés à partager les uns avec les autres.

Nous sommes conscients de la bonté de l'abbéMcGivney et aussi de sa sainteté, et nous ne sommesdonc pas surpris que l’organisme qu’il a fondé ressem-ble au Seigneur qu’il aimait si profondément.

L’Ordre a comme premier principe, la charité, carDieu est amour. Parce que nous sommes les bénéfici-aires de son amour, nous sommes liés entre nous dansune unité d’amour, dans une fraternité commune,débordant d’amour pour nos familles, pour la grandeÉglise et pour le monde, notamment pour les pauvres,les personnes vulnérables et déchirées par la guerre.De sa place dans l’éternité, l’abbé McGivney contin-ue de nous enseigner comment vivre les principes decet Ordre, comment embrasser l’amour de Dieu, parune vie de charité, d’unité et de fraternité.

UNIS AUX MARTYRS DU MEXIQUE Nous savons tous que le programme d’assurance del’abbé McGivney est un formidable succès — 60 mil-liards $ d’assurance en vigueur. Même dans l’éternité,notre fondateur doit être stupéfait! Mais plus éton-nant encore: son programme d’assurance spirituelle— assurance en vertu de laquelle l’unité de l’Ordreest enracinée dans l’amour rédempteur de Jésus.

Mieux encore qu’une assurance vie, le programmed’assurance spirituelle de l’abbé McGivney paie desdividendes non seulement aux survivants, maiségalement aux défunts, quand, dans nos célébrationseucharistiques et dans nos prières, nous en faisonscommémoraison à maintes reprises. Commecatholiques fidèles, nous, Chevaliers et nos familles,nous partageons un lien d’amour qui dépasse nospréoccupations et nos projets immédiats. Il s’agitd’un lien qui s’étend au-delà du temps jusque dans l’é-ternité, où le Christ est assis à la droite du Père.

Nous ne font qu’un avec nos frères Chevaliers etnos êtres chers qui sont morts. Aujourd’hui, nousfaisons l’expérience de notre unité avec eux, alors quenous vénérons les reliques des martyrs Chevaliers deColomb, ces prêtres mexicains héroïques qui ont donnéleurs vies pour la foi, durant la terrible persécution del’Église mexicaine qui s’est déroulée au cours desannées 1920-1930.

De leurs places au ciel, ces prêtres — San [lessaints] Mateo Correa Magallanes, San Pedro de JesúsMaldonado Lucero, San Miguel de la Mora de la Mora,San José Maria Robles Hurtado, San Luis Batiz Sainzand San Rodrigo Aguilar Alemán — nous lancent unappel. Ces prêtres qui ont donné leurs vies en témoinsdu Christ affectent nos vies encore aujourd’hui. Ilsnous assistent dans nos luttes pour défendre et pro-téger l’Église en ces temps qui exigent de nouscourage, amour et sainteté extraordinaire. Grâce àleurs sacrifices, l’Ordre a prospéré pour que nouspuissions prospérer à notre tour en accueillant et enpartageant l’amour débordant du Seigneur pour nous.

Forts de la mémoire de l’abbé McGivney vivant ennos cœurs, encouragés par la présence des reliques deces martyrs, nous offrons cette Eucharistie pour lesChevaliers décédés et les membres de leurs famillesqui nous ont devancés dans la foi.

Nous prions que ces frères et sœurs, dont l’amitiénous a entourés, soient à leur tour entourés de l’ami-tié des saints et saints du Seigneur dans le ciel. L’abbéMcGivney et ces prêtres martyrs du Mexique nousconduisent jusqu’à cet autel où, de nouveau, nousoffrons l’unique sacrifice du Christ, porteur de notrerédemption.

LA FRATERNITÉ CÉLESTEAlors que le sacrifice et la résurrection de Jésus sontrenouvelés en nous; alors que nous partageons soncorps et son sang, nous partageons de plus en plusprofondément l’amour de Dieu, amour plus fort quele péché et plus fort que la mort. Voilà ce qui nousrelie ici, sur la terre. Voilà ce qui nous unit à nosfrères et sœurs qui sont morts, et nous presse dedemander au Seigneur de leur accorder le jugement desa miséricorde, la libération de tous leurs péchés etdes effets du péché et la plénitude de la joie duRoyaume de cieux.

Sans doute que nous apportons à cette Eucharistieannuelle, plusieurs souvenirs extraordinaires de nosfrères Chevaliers et de leurs êtres chers. Nous rap-pelons tout ce qu’ils ont fait pour leurs familles, leursparoisses et l’Ordre. Mais au cours de cetteEucharistie, évoquons leur souvenir d’une façon quiles rejoint dans l’éternité, les rejoint par la miséri-corde divine, les rejoint par l’amour rédempteur deJésus.

Que la bonté de l’abbé McGivney et la saintetédes Chevaliers-martyrs nous remplissent de confi-ance, alors que nous recommandons nous frères etleurs familles à la vie et l’amour du Seigneur. Qu’ilspartagent totalement la vie de l’ultime société frater-nelle: un Dieu en trois Personnes, le Dieu qui estamour.

Vivat Jesus!

Vivre la charité, l’unité et la fraternité

L’organisme qu’a fondé l’abbéMichael J. McGivney devraits’appliquer à ressembler auSeigneur qu’il aimait siprofondémentPAR MGR WILLIAM E. LORI, L’AUMÓNIER SUPRÊME



K OF C SUPPLIESAvailable from the FollowingDesignated Official Suppliers

FOR FULL LINE OF K OF C SUPPLIESCapes, Chapeaux, Swords, Flags, PlaquesCall Toll Free 800-444-5632Write: The English Company Inc.PO Box 1492, 2986 Navajo StreetYorktown Heights, NY 10598www.kofcsupplies.com — FREE CATALOG

FOR COUNCIL EQUIPMENT, ROBES Capes, Chapeaux, Fourth Degree ItemsCall Toll Free 888-548-3890Write: Lynch and Kelly Inc.23 Devereux Street, PO Box 342Utica, NY 1350332-PAGE CATALOG AVAILABLE

FOR FOURTH DEGREE TUXEDOSAPPROVED K OF C DRESS CODE—$199Why Rent?Call Toll Free 800-289-2889Write: Chilbert & Co. 1001 4th AvenueCoraopolis, PA 15108-1603www.chilbert.com — FREE CATALOG

OFFICIAL OCTOBER 1, 2006To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons respon-sible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given thatin accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order,payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights ofColumbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed tosame at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expirationof the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus,CASE POSTALE 935, Station d’Armes, Montréal, PQ H2Y 3J4

ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER,AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUM-BIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. REJECTED MATERI-AL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSEDENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILLNOT BE RETURNED.

COLUMBIA (ISSN 0010-1869) IS PUBLISHED MONTHLY BY THEKNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT06510-3326. PHONE: 203-752-4000. INTERNET: http://www.kofc.org.PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2006 BY KNIGHTS OF COLUM-BUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR INPART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED.

PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDI-TIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESSCHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, PO BOX1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

CANADIAN POSTMASTER—THIRD-CLASS POSTAGE IS PAID ATWINNIPEG, MB, PERMIT NO. 01000926 99. IN CANADA, SENDRETURN COPIES TO KNIGHTS OF COLUMBUS, 505 IROQUOISSHORE ROAD, #11, OAKVILLE, ON L6H 2R3. CANADIAN TAX REG-ISTRATION NO. R104098900. CANADA POST PUBLICATION AGREE-MENT NUMBER 1473549.

PHILIPPINES—FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THEMANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI,FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.

SUBSCRIPTION RATES—IN THE UNITED STATES: 1 YEAR, $6; 2YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PERYEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT MUSTBE MADE IN U.S. CURRENCY. SEND ORDERS AND CHECKS TO:ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT REPRE-SENT NECESSARILY THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS.

PROMOTIONAL & GIFT ITEMS • OCTOBER 2006

✁

Control No. State CodeO F F I C E U S E O N LY

Promotional and Gift Department78 Meadow Street

New Haven CT 06519-1759Checks or Money Orders Payable to:

KNIGHTS OF COLUMBUS SUPREME COUNCILIn U.S. Currency — No C.O.D.

Available in the U.S. and Canada Only

NAME

STREET

CITY/STATE/PROVINCE

ZIP OR POSTAL CODE

PHONE NUMBER

Qty. Item No. Price Each TOTAL

SHIPPING AND HANDLING $7CT residents add 6% sales tax

CANADIAN residents add 6% GST

NB, NF, NS, ON residents add 14% GSTCheck/Money Order No. Amount

Fax No. 1-800-266-6340 for credit card/charged orders.DO NOT MAIL FAX ORDERS M.C. ❑ VISA ❑

Expiration Date: Month Year

SignatureCREDIT CARD INFORMATION

NAME

STREET

CITY STATE/PROVINCE

ZIP/POSTAL CODE

DAYTIME PHONE # ( )

A. FONTANINI® NATIVITY 13-piece set with5” figures and 11” moss-covered stable; giftbox. PG-212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $109

B. ANGEL OF PEACE ORNAMENT 4” porce-lain ornament; gift box. PG-595 . . . . . . . $8

C. ADVENT WREATH 5” porcelain wreathwith shamrock accents; candles not includ-ed. PG-760. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$35

D. ‘BEHOLD THE NEWBORN KING’ FIGUREfrom the Millennium® Collection; 7” high inresin/stone. Gift box. PG-602 . . . . . . . . . $22

E. 2006 ORNAMENT Hand-finished pewterdepiction of Holy Family’s flight into Egypt;2 1/2” wide. PG-832 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5

F. CARDS 18 cards/envelopes with verse: “Aspecial Christmas prayer to hope that Godwill bless your Christmas and your NewYear.” PG-759 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5

CPG-760

BPG-595

APG-212

FPG-759

DPG-602

EPG-832

c o l u m b i a / o c t o b r e 2 0 0 6 39✃

Joignez les Amis de l’abbé McGivney (ÉCRIRE EN LETTRES D’IMPRIMERIE, S.V.P.)

NOM

ADDRESSE

VILLE PROVINCE/PAYS

CODE POSTAL

Si vous et votre famille n’êtes pasmembres de les Amis de l’abbé McGivneycomplétez le bulletin-résponseet postez le à:

The Father McGivney GuildKnights of Columbus1 Columbus PlazaNew Haven, CT 06510-3326

www.fathermcgivney.org.

Les membres de les Amis de l’abbé McGivney reçoivent un bulletin à tous les deux mois sur les détails de la cause, une carte de prière spéciale,et tout autre matériel à mesure qu’il se développe. Les membres peuvent également y déposer leurs intentions de prières et Messes audirecteur de les Amis de l’abbé McGivney. Etre membre des C. de C. ne vous rend pas automatiquement un membre des les Amis.

10/06


L’Ordre en images


Des Chevaliers floridiens et leurs femmes du secteur de l’inscription des conseils d’état sontfort occupés à accueillir les participants à l’assemblée générale, à vendre des visites guidéeset à aider les Chevaliers à se retrouver sur le site de la rencontre. Chevaliers et épouses agis-saient comme bénévoles à la boutique de cadeaux, allaient chercher et ramener à l’aéro-port les membres de la hiérarchie.

Le Chevalier Suprême accueille Douglas E. Oldmixon etson épouse Jo-Dee. Oldmixon, coordinateur deprogrammes pour le Conseil d’État du Texas et mem-bre du Conseil Father Gene Dore 10131, a quitté leCongrès suprême pour son déploiement en Irak avecl’armée de l’air des Etats-Unis.

Les abbés Patrick Crino, de Tucson, en Arizona et Chuck Tuttle, deBelleville, en Illinois, coprésident une célébration eucharistiqueen présence de congressistes qui font la visite de la MissionNombre de Dios, à St. Augustine, en Floride. En 1565, des colonsespagnols y arrivaient, et la première Eucharistie y fut célébréeaux États-Unis sur ce site.

Le Chevalier suprême Anderson s’entretient avec les Écuyerscolombiens Marco Sulsenti, Michael Sulsenti, Matthew Sulsentiet James Casey du cercle Blessed Sacrament 4988, de Clermont,en Floride. Les Écuyers participaient à l’assemblée en compagniede Rosario Sulsenti (à gauche), grand-père des Sulsenti, députéde district en Caroline du Nord et Cono Dizeo, conseiller-chef.

Le Trésorier suprême Dennis A. Savoie s’adresse à l’assemblée au nom des mem-bres nouvellement élus et réélus du Bureau de direction de l’Ordre. Sur la photo,dans l’ordre habituel: Edward J. Mullen, Robert F. Cayea, John W. O’Reilly, fils,Ronald L. Gay (caché), William James White, Thomas P. Smith, Emilio B. Moure etJavier G. Najera Cabrales.

Parmi les membres de la hiérarchie quiadressaient la parole à l’assemblée(dans le sens des aiguilles d’une montre(à partir de la gauche supérieure): MgrAncré Gaumond, archevêque deSherbrooke, au Québec, président de laConférence des évêques catholiques duCanada; Mgr Donald Wuerl, archevêquede Washington, et Mgr John P. Foley,président du Conseil pontifical des com-munications sociales.


Construire un monde meilleurun conseil à la fois.

Chaque jour, les Chevaliers de partout dans le monde ont la possibil-ité de faire une différence. Que se soit à travers le service à la commu-nauté, la collecte de fonds ou la prière. Nous célébrons chaque et toutChevalier pour sa force, sa compassion, et son dévouement à vouloirconstruire une monde meilleur.

Envoyez-nous les photos de votre conseil pour la rubrique “Chevaliers à l’œuvre”. Lesphotos peuvent être envoyées par courriel à [email protected] oubien à Columbia,1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326.

deCHEVALIERSDE COLOMBAu service de Un. Au service de tous.®

Les membres du ConseilSt. Matthias #9925 àSomerset, dans le NewJersey, ont passé unesemaine à la NouvelleOrléans. Ils ont aidé lesparoissiens des églisesCorpus Christi etEphiphany à dégarnir et ànettoyer à fond desmaisons abîmées parl’Ouragan Katrina. Onvoit les ChevaliersDennis McGrath etMarty Engelhardt entrain d’enlever des arti-cles d’une maison quiétait restée inhabitéedepuis l’ouragan.

OCT 06 cover (F) 9/13/06 3:02 PM Page 3

PM40063106

de

JE NE SUIS PAS NÉE RELIGIEUSE BÉNÉDICTINE. En fait, adolescente, je rêvais d’unmari grand et fort qui me protégerait des étrangers. Moncheminement a été difficile.Voyez-vous, j’ai 31 ans et je fais àpeine 4 cm.

Je suis née dans une famillecatholique de Pologne. Et puis, aumilieu de la vingtaine, un accidentd’automobile grave s’est avéré pourmoi un point tournant. LeSeigneur a redressé les cheminstortueux de ma vie. Comment ai-jechangé d’orientation? J’avais unefaim terrible de l’amour duSeigneur. Jusqu’à ce jour tragique,je tentais de satisfaire mes désirs lesplus profonds de mon cœur danstous les mauvais endroits. À traversla souffrance et l’agonie corp-orelles, j’ai commencé à me rendrecompte que le Seigneur seul pou-vait combler les plus profondesaspirations de mon âme.

Avec le temps, j’ai dû passer parune chirurgie majeure de lacolonne vertébrale. J’avais une veste de plastique autour ducorps et une « structure de métal » autour de la tête, de sorte

que j’étais complètement immobile. Je ne pouvais plusbouger. Comme un enfant sans défense, j’avais besoin qu’ons’occupe de moi jour et nuit. Lorsque les Missionary Sisters

of St. Benedict (Soeurs mission-naires de Saint-Benoît) m’ontaccueillie dans leur maison, àHuntington, sur Long Island (NewYork), pendant cinq mois, j’en suisvenue à comprendre ce qu’onentend par la compassion etl’amour véritables. Avec le tempsj’ai demandé d’être admise dansleur communauté.

Maintenant que l’expérience laplus difficile de ma vie est passée, jepeux affirmer que ce fut une vraiebénédiction! Jésus m’a permis departager ses souffrances, pour queje puisse comprendre la douleur deceux et celles qu’il me préparait àservir.

Je n’arrive pas à imaginer unemeilleure façon que le Seigneuraurait pu choisir pour me préparer àdevenir une Sœur missionnaire deSaint-Benoît. Toute ma vie ne suffi-

ra pas pour le remercier comme il se doit! Les voies duSeigneur sont vraiment mystérieuses.

GARDER LA FOI VIVANTE. Ceux et celles quise discernent une vocation à la vie consacréecomptent sur les prières des autres. Veuillez faire

tout ce que vous pouvez pour promouvoir l’appelque des hommes et des femmes reçoivent duSeigneur à vivre une vie consacrée à son service.

« J’en arriverais à comprendre la douleur de ceux et celles qu’il me préparait à servir. »

Sister M. Pia, O.S.B.Missionary Sisters of St. Benedict

Huntington, New York

WWW.KOFC.ORG

©

OCT 06 cover (F) 9/13/06 3:02 PM Page 4

Download - Columbia - octobre 2006

Top Related