DEL 21 AL 27 DE SEPTIEMBRE 2009 AÑO XXXV N° 1770 2,10 e (Spain) Portugal 2,35ee / Alemania 6,40ee / Grecia 4,40ee / UK 3,70 £

www.donbalon.com

“OJALÁ ALGÚN DÍALLEGUE A SER LA MITADDE LO QUE ES INIESTA”

ENTREVISTA

A FONDO

EXCLUSIVA

PARA DON

BALÓN

ANDER HERRERA

AÑO MESSI

CESC FÀBREGAS:“LOS QUE PIENSAN

QUE LOS TRENES SÓLO PASAN UNA VEZ

NO CONFÍAN EN SÍ MISMOS”

POSTER XAVILASS, EL PEÓN GALÁCTICO

HA CONQUISTADO

CINCO CORONAS CON EL BARÇA

SERÁ BALÓN DE ORO

Y FIFA WORLD PLAYER

FIRMÓ EL CONTRATO

DE SU VIDA

Y SERÁ EL MEJOR PAGADO

DE LA PLANTILLA

AÑO MESSI

HA CONQUISTADO

CINCO CORONAS CON EL BARÇA

SERÁ BALÓN DE ORO

Y FIFA WORLD PLAYER

FIRMÓ EL CONTRATO

DE SU VIDA

Y SERÁ EL MEJOR PAGADO

DE LA PLANTILLA

1770 PORTADA MESSI.QXD 20/9/09 22:21 Página 1

LASS, EL GUARDAESPALDASEs el jugador del Madrid que

más gusta a Iniesta. Descubra

el porqué.

Sumario

12

24

CESC SE CONFIESAEl centrocampista del Arsenal

asegura que no le ha pasado

el tren del Madrid o del Barça.

20

4 Editorial

18 Firmas DB

Entrevista28 Ander Herrera

Póster 32 Xavi

Retro 34 Sócrates

40 DB x el mundo

Liga de campeones40 Jornada 1

Europa League 48 Jornada 1

Informe 50 Mundial Sub-20

52 Tribuna DB

Opinión62 Beckenbauer

Y además...

E S P E C I A L

SUPERBALONAZOS 6/11

Balonazos de la Liga

La ecuación de Florentino / Con mala

baba / Simeone está preparado /

Debate DB / Flash Back / Ponga

un árbitro en su club

LA PRORROGA 56/61

La grada del lector / Enred@te

¡Quién te ha visto y quién te ve!

El apodo / La fanática / Bazar / Dr. DB

Radio-Prensa-TV

LA JORNADA 16 páginas

Messi, el crack sin límite2009 será el año del delantero del Barcelona. Títulos, mejora estratósferica de contrato y los trofeos individuales que están al caer.

1770 SUMARIO 2.QXD 20/9/09 22:19 Página 2

Proyecto1 18/9/09 08:24 Página 1

Editorial

Madrid y Barcelona. El clásico. La rivalidad. Entre ambas ciudades se

mantiene una competencia ¿real? que los tópicos se encargan de ali-

mentar y contraponer. El Barça-Madrid se vive con pasión. Motiva las

discusiones más encendidas entre los aficionados, pero cuando el árbi-

tro pita el final, los jugadores se dan la mano. Este es el espíritu del

deporte. El mismo que ahora prevalece con el apoyo incondicional de

Barcelona a la candidatura de Madrid para los Juegos Olímpicos del

2016.

Podría pensarse que es un paripé, un acto protocolario una represen-

tación de cara a la galería para ser políticamente correcto. Nada más

lejos. El alcalde de Barcelona, Jordi Hereu, con la presencia de Juan

Antonio Samaranch, presidente de honor del Comité Olímpico

Internacional, y destacados deportistas catalanes mostraron el apoyo

total de Barcelona a Madrid 2016. Personajes que representan a la gran

mayoría de barceloneses y catalanes que han expresado y expresan su

deseo de que Madrid sea la sede olímpica.

Esta es la misma voluntad que madrileños y toda España manifestó,

volcándose con su apoyo, para la candidatura de Barcelona ‘92. Si la

ciudad catalana consiguió la designación, fue, entre otras cuestiones,

por el respaldo unánime y sin restricciones de la sociedad española

hacia la Ciudad Condal.

El deporte como unión y no como excusa para la confrontación. Este

es el valor que nos señala esta colaboración. Madrid y Barcelona van de

la mano, aunan sus esfuerzos con el objetivo de impulsar la candidatura

de Madrid. “España merece revivir otra gran experiencia olímpica”, sos-

tuvo Hereu. El alcalde de Madrid, Alberto Ruiz Gallardón, añadió que

pocas ciudades hay en España tan unidas como Madrid y Barcelona,

nuestra candidatura siente el aliento y la fortaleza que este vínculo nos

proporciona”.

En definitiva, la suma de voluntades será, sin duda, vital para que

Madrid salga elegida el próximo 2 de octubre en las votaciones del CIO

que se celebrarán en Copenhague.

BARCELONA, CON MADRID 2016. LA UNIÓN HACE LA FUERZA

E-mail lectoresinfo@donbalon.org

E-mail fotografíafoto@donbalon.org

E-mail suscripcionessuscripciones@donbalon.org

AÑO XXXIVEditorial DON BALON, S. A.

DIRECTOR DE PUBLICACIONES:Josep Prats

EDITOR Y DIRECTOR DE EDICIONES INTERNACIONALES:

Rogelio Rengel Ros

DIRECTOR:Toni Casals

SUBDIRECTOR:José Devesa

DIRECTOR DE MARKETING:Javier Brusés

DIRECTOR DE ARTE:Gabriel Podestá

DIRECTOR DE PRODUCCIÓN:Gregorio Franco

REDACTOR JEFE:Juan Carlos Casas (Madrid)

FOTOGRAFÍA:Tati Quiñones y Kike Del Olmo

REDACTORES:Xavier Ensenyat, Roger Xuriach,

Eudald Caseras, Carlos Salgado

y Andrea De Pauli

OPINIÓN:Pedro Riaño, José Emilio Santamaría,

Just Fontaine, Franz Beckenbauer, Dino Zoff,

Carlos Bilardo y Luis Arnáiz

COMPAGINACIÓN:David Cazcarra

DOCUMENTACIÓN:Jorge Gonzalo

INTERNET:César Sánchez

EXCLUSIVA PUBLICIDAD BARCELONA (Javier Brusés)

Tel. 93 363 65 64 Fax: 93 363 65 87

MADRID (Enrique Aguado)

Tel/Fax: 91 857 81 22 Móv: 699 932 493

REDACCION Y ADMINISTRACIONAvda. Diagonal, 435, 1º 2ª

08036 Barcelona.

Tel: 93 209 20 00

Fax: 93 241 23 58

DELEGACIÓN EN MADRID:

López de Aranda, 12. 2ºC

28027 Madrid

Tel: 699 47 36 43

SUSCRIPCIONES:Mª Teresa Santanach

IMPRESIÓN:Central de Artes Gráficas

Tel.: 91 675 07 24 • 28850

TORREJON DE ARDOZ (Madrid)

DISTRIBUCIÓN:Coedis S.A.Tel.: 93 680 03 60

MOLINS DE REI (Barcelona)

Precio: 2.10 e Canarias: 2,25 e

Depósito legal: B. 38752-1975.

ISSN: 1137-8247 COPYRIGHT

CONTROL DIFUSIÓN: OJD

DON BALÓN es miembro de la asociación de revistas

deportivas europeas (ESM) junto con A Bola (Portugal),

Foot Magazine (Belgica), Kicker (Alemania), Sport

Express (Rusia), Fanatik (Turquía), Tips (Dinamarca) y

World Soccer (Inglaterra)

Don Balón en la práctica de la libertad de expresiónpuede publicar opiniones y conceptos con los cuales es

posible que la línea editorial de la revista no se identifique o no coincida.

4

1770 EDITORIAL.QXD 20/9/09 17:54 Página 4

Proyecto1 18/9/09 08:25 Página 1

6

las claves de la jornada

Messi

NEGREDO DEBUT Y GOLSalió y besó el santo. El delantero seestrenó en la Liga con el Sevilla y mar-có. El madrileño demostró que no haperdido su olfato goleador.

TUNI, CENTENARIOEl jugador del Mallorca alcanzó el partido100 con el equipo bermellón en Primera.Cifra sólo superada por Nadal, Marcos, y‘Chichi’ Soler.

balonazos de la liga

EL PROTAGONISTA

Messi

3ª3ª

Crack riquísimoEl delantero del Barcelona celebróla renovación de contrato, que leconvierte en el mejor pagado delmundo, con dos goles y una asisten-cia en el partido contra el Atléticode Madrid. Un choque que tuvo, co-mo es habitual, un festival de goles;siete otra vez.

INICIO HISTÓRICO DEL MALLORCAGregorio Manzano, técnico del Mallorca, igualó el mejor inicio del equipobermellón en Primera al lograr siete puntos de nueve posibles, registroque databa de la temporada 1998-99. La victoria 4-0 contra el Tenerifetuvo también a Borja Valero como nombre propio.

12123344556677

MICHEL DERROTA A MICHEL Duelo de ex compañeros en el Almería-Getafe. HugoSánchez en el banquillo andaluz y Michel en el madrile-ño. El partido se decantó para los rojiblancos con untanto del defensa… Michel.

VERDÚ ‘MATA’ A SU ‘SUEGRO’Estuvo tres temporadas Verdú en el Deportivo y Lotinadeclaró que es el “yerno perfecto”. Halagos que no hi-cieron mella en el actual jugador del Espanyol, ya que‘mató’ a su suegro con un gol y una notable actuación.

ROBERTO, ÚLTIMA VÍCTIMAEl Barcelona se ha convertido en una trituradora deporteros atléticos. Coupet encajó seis. ‘Pichu’ Cuéllarrecibió otro ‘set’ y ahora a Roberto, que jugó ante laausencia de Sergio Asenjo, le cayó una ‘manita’.

F. LLORENTE, LEÓN CON UN PAREl Athletic llevaba 21 años sin empezar la Liga con tresvictorias consecutivas. Fernando Llorente certificócontra el Villarreal este excepcional arranque al logrardos tantos y colocarse Pichichi con Villa.

Y EL RACING DEJA TOCADO A SU EX, MUÑIZDuda marcó al ejecutar magistralmente una falta. Un golazo a la postreinútil para el técnico del Málaga, Muñiz, quien vio como su ex equipo, elRacing, con los tantos de Arana y Morris, conseguía en La Rosaleda laprimera victoria de la temporada.

JIMÉNEZ, 16 AÑOS DESPUÉSLa última vez que el Sevilla ganó en Pamplona, su técni-co estaba en el campo. Desde 1993 que el conjunto an-daluz no lograba salir victorioso de El Sadar. En estaocasión 0-2 y sin Luis Fabiano.

1770 BALONAZOS LIGA.QXD 21/9/09 01:12 Página 6

7

OSASUNA, ROJAS PARA LOSROJILLOS. En estas tres jornadas de Liga, eltécnico Camacho ha visto como se iban a la calle porroja directa Sergio y Nekouman, mientras que Monrealha acabado expulsado por dos amarillas.

No perdonó Villa. El delantero asturianodel Valencia marcó dos goles contra elSporting, el equipo de susinicios y disparó tam-bién contra el técnico che.No mostró compasión ‘el guaje’ni con sus paisanos ni con Unai Emery, aquien culpó del empate logrado por elSporting, a pesr de encontrarse condiez jugadores. Según Villa, con el 2-1, el Valencia se relajó y el ‘7’ seña-ló como culpable a Emery de que elequipo se echase atrás y propicia-se la reacción del conjunto dePreciado. El central Gregorymarcó a falta de cuatro minutospara el final del partido.

1 Forlín yForlánEl defensa del Espanyolmarcó ante el Deportivo yel delantero del Atléticohizo lo propio ante elBarça.

2 Marqués yMárquezAmbos debutaron en Pri-mera con el conjunto dePochettino. Las ausenciasde De la Peña, Tamudo y

Nakamura dieron prota-gonismo a los jóvenes.

3 PiquéEl azulgrana alcanzólos 50 partidosen la máximacategoría en-tre los dispu-tados en elBarça y Zaragoza

4 Van NistelrooyMarcó y se lesionó. Vol-

vía tras nueve meses debaja y al conseguir elquinto gol del Madrid su-frió una rotura muscular

en la pierna izquierda.

5 Álex SánchezPodría haber si-do el primer ju-

gador manco enjugar en Primera. El

delantero del Zaragozaestuvo en el banquilloaunque no saltó al campo.

protagonistasde la jornada

VALDÉS, NUEVO RÉCORDEl portero del Barcelona tiene una nuevamarca de imbatibilidad personal: 570 mi-nutos sin recibir un gol, 28 más que su an-tiguo récord de la temporada 05-06.

5

CR 9, un bólido para el golA los 50 segundos ya había conseguido elprimer gol para el Madrid. El atacante por-tugués fue el mejor del equipo de Pellegrini.Contra el Xerez, certificó su actuación conotro gol y la jugada que propició el tercerodel conjunto blanco. Cristiano fue ovaciona-do por el Bernabéu cuando salió sustituidopor Van Nistelrooy.

EL CORNEREL CÓRNER

EL TOP

Por Toni Casals

VILLA ANTE ‘SU’SPORTING: DOS GOLES Y ‘RAJADA’

‘‘No estoy nadaentusiasmadocon el 5-2. No

tuvimos el controldel partido’’

(Pep Guardiola, técnicodel Barcelona)

1770 BALONAZOS LIGA.QXD 21/9/09 01:12 Página 7

8

(el run-run....)superbalonazosLA ECUACIÓN DE FLORENTINO

12345

Tras darse otro baño de multitudes en la asam-

blea de compromisarios y arrasar en todas las vo-

taciones en las que sacó adelante todas sus pro-

puestas económicas e ilusionantes proyectos de fu-

turo, Florentino Pérez ya tiene vía libre para seguir

adelante con su proyecto de convertir al Real Ma-

drid en el equipo más grande y poderoso del pla-

neta. La evangelización de FP continúa “para ga-

narse el corazón de todos los aficionados” y lo

tiene todo calculado y previsto para intentar ce-

lebrar el 22 de mayo en el Santiago Bernabéu su

primer triplete como presidente.

El dueño de ACS ya tiene aprobadas por amplia

mayoría todas las cuentas del Real Madrid para los

próximos años. Y es que de los 1.012 socios com-

El presupuesto del Real Madrid esta temporada es de 422 millones de

euros, un 14% más que la pasada.

El club madridista debe a día de hoy, 327 millones de euros. Florenti-

no se ha comprometido a que dicha deuda no superará los 200 mi-

llones de euros (saldará 130 millones en ocho meses) el 30 de junio

de 2010.

FP solicitó a Cajamadrid y al Banco de Santander dos créditos por

valor de 151 millones de euros para financiar los fichajes de Cris-

tiano Ronaldo, Kaká, Benzema y Xabi Alonso.

Por su credibilidad financiera, el Real Madrid no empezará a de-

volver estos dos créditos hasta comienzos de 2011.

Pese a gastarse 260 millones de euros en fichajes, Florentino Pérez anun-

cia una gestión económica austera (por eso vendió a los holandeses Rob-

ben y Sneijder) para que los gastos de personal del club no sobrepa-

sen el 45% de los ingresos del club. De esta forma ni Michel Platini ni

los responsables de la Sociedad de Clubs Europeos le tendrán que lla-

mar más la atención por su escandalosa política de fichajes.

FP+CR=X2

promisarios que acudieron a la Asamblea, solo 18

osaron llevarle la contraria a su ya famosa ‘Ecua-

ción del Bernabéu’, fórmula mágica que se ha in-

ventado FP para convertir al Real Madrid en el me-

jor equipo del mundo, el más seguro y estable a

base de contar con los mejores jugadores del mun-

do y que siempre le garantizaran millonarios in-

gresos, los más importantes de todo el planeta, cosa

que permitirá al equipo blanco convertirse otra vez

en el equipo más laureado y valorado del siglo XXI.

Para ello, remodelará por completo el Santiago Ber-

nabéu merced a un proyecto vanguardista y

construirá el ya famoso ‘Parque Mágico de Val-

debebas’ que levantará a lo largo de 120 hectáreas.

Estas son las cuentas del Madrid de Florentino:

1770 BALONAZOS 1.QXD 20/9/09 20:48 Página 8

9

Por José Manuel Muñoz

TODOS QUIEREN EXPULSAR A CALDERÓN

Florentino Pérez, que desea fulminar cuanto antes a su antecesor,

guardó las formas cada vez que los compromisarios blancos le pedían que

expulsara como socio del Madrid a Ramón Calderón. Aunque deseaba ha-

cerlo, con dos juicios pendientes (juzgados 25 y 32 de Madrid) FP no po-

día contar en la Asamblea todas las graves irregularidades que sus cola-

boradores han descubierto de la etapa anterior. Eso sí, Florentino prometió

a los 1.012 compromisarios (ya veremos si luego se atreve a hacerlo o re-

cula como hizo con Lorenzo Sanz) que una vez que los jueces fallen, expli-

cará todo lo que ha acontecido en el Real Madrid en estos tres últimos

años. Además, en los próximos días un grupo de socios presentarán en las

oficinas del club una reclamación oficial a la Comisión de Disciplina en la

que solicitarán que Ramón Calderón sea expulsado como socio del club,

noticia que al conocerla, alegró la tarde a Florentino Pérez.

LA TRIPLE CORONA MUNDIAL DE FP

Es tal la obsesión de Florentino Pérez con los cinco últimos títulos que

ha logrado este año el Barça que el pasado domingo a sus compromisarios

les dijo que en su anterior etapa como presidente, él también ganó un tri-

plete. “En el año de nuestro centenario conseguimos la Triple Corona

Mundial: Liga de Campeones, Supercopa de Europa y Copa Intercontinen-

tal. En el plano deportivo también teníamos un proyecto de éxito”, declaró

Florentino y se quedó tan ancho antes de reconocer que se equivocó gra-

vemente al presentar su dimisión el 26 de febrero de 2006. Lo que pasó

por alto FP es que en la temporada del Centenario del Real Madrid, el De-

portivo de Augusto César Lendoiro, en el propio Santiago Bernabéu y con

la presencia de todos sus galácticos, le arrebató la Copa del Rey que tanto

deseaba para sus vitrinas.

ZIDANE MEDIARA CON PLATINI

Dadas las malas relaciones de Florentino Pérez y su equipo de colabora-

dores con el presidente de la UEFA, es el momento de que intervenga Zi-

nedine Zidane, compatriota y amigo de Michel Platini. Para Florentino, así

lo ha decidido, es la forma más rápida e inteligente para normalizar las

relaciones del Real Madrid con los máximos responsables del organismo

europeo. El presidente blanco, que se asustó al ver como un árbitro inglés

mostraba en Zúrich a sus jugadores seis cartulinas amarillas en el primer

partido de la Champions, por fin se ha dado cuenta de que es fundamen-

tal llevarse bien con la UEFA, con la Federación Española y con el esta-

mento arbitral para lograr el mismo triplete que el FC Barcelona. Por eso,

en los próximos días Zidane hablará con Platini para, en caso de que no

quiera o pueda ver en el palco del Bernabéu el partido de Champions ante

el Olympique de Marsella, concretar una reunión privada con Florentino.

SIMEONE ESTÁ PREPARADO

Tras el pésimo arranque liguero y la pobre imagen desplegada en el

Camp Nou, Enrique Cerezo y Miguel Ángel Gil Marín ya barajan la posibi-

lidad de destituir a Abel Resino como entrenador. Es más, su finiquito es-

tará redactado como el once rojiblanco no reaccione y sume cuatro pun-

tos en los dos próximos partidos. ¿En quién piensa Gil Marín? En Diego

Simeone, ex jugador rojiblanco, querido por toda la afición y que, a pesar

de las carencias de la plantilla, cree es un entrenador que sabría inculcar a

los jugadores las ganas y el carácter necesario para superar este irregular

comienzo de campeonato. El técnico argentino, que sueña con triunfar en

el fútbol español, está al corriente de lo que sucede al minuto en las ofici-

nas del Vicente Calderón y espera la llamada del dueño del club para ha-

cer inmediatamente la maleta.

CON MALA BABA¿QUÉ PRESIDENTE DE PRIMERA DIVISIÓN CONSIDERA AGREGORIO MANZANO EL MEJOR ENTRENADOR DE LA LI-GA ESPAÑOLA Y SI PUDIERA LO CONTRATARÍA ESTA MIS-MA SEMANA PARA QUE DIRIGIERA A LOS JUGADORESDE SU EQUIPO LAS PRÓXIMAS CINCO TEMPORADAS?

1770 BALONAZOS 1.QXD 20/9/09 20:48 Página 9

Shevchenko vuelve alCamp Nou con el D. Kiev

flash-back

1998La última vez que el delantero ucraniano pisó el

Camp Nou con el Dinamo de Kiev endosó tres goles

a los azulgrana. El resultado final de 0-4 echó de la

Liga de Campeones a un Barça, que tenía a Van

Gaal en el banquillo y Vitor Baia bajo los palos. La

próxima semana vuelve Shevchenko al Camp Nou.

10

(el run-run....)superbalonazos{db debate}

>‘Ibra’>‘Ibra’ >Eto’o>Eto’oIbrahimovic aún no se ha adaptado al juego del Barça. La prueba de ello es

que la mayoría de sus acciones no tienen continuidad, y a veces se pierden en

la nada. Algunos de sus lujos -espuelas, pases al hueco- se quedan sin destina-

tario, lo que implica que sus compañeros también necesitan cambiar el chip.

Sin embargo, Zlatan ha marcado tres goles en los primeros tres partidos ligue-

ros, habiendo ‘abierto la lata’ en los dos últimos. Los tantos, por cierto, de re-

matador puro y duro. Ninguno tras una jugada individual. Es por eso que creo

que aún tiene margen de mejora. Y cuando se acople al estilo de juego azul-

grana, se hinchará a meter goles. Por el contrario, veo el futuro de Eto’o algo

más negro. El Inter no juega un pimiento y eso le resta posibilidades de cara al

gol. Y por su fuera poco, Diego Milito también le hace sombra en esa faceta.

EL SUECO TIENEMARGEN DE MEJORA

COMO GOLEADOR ESMEJOR QUE IBRA

Ibrahimovic será más alto, más generoso, irá mejor de cabeza, jugará

mejor de espaldas a la portería, abrirá más espacios a sus compañeros,

será mejor técnicamente, tendrá más feeling con Guardiola...pero como

goleador me quedo con Eto'o. Es cierto que en Italia cuesta más ‘mojar’,

pero creo que el Inter es hoy en día tan superior a sus rivales en el Cal-

cio que al killer camerunés no le costará firmar unas cifras realizadores

similares a las que hacía con el Barça (30 ‘dianas’ sin ir más lejos en la

última campaña). También hay que tener en cuenta que Ibra no es pre-

cisamente un chavalín (cumplirá 28 años el próximo 3 de octubre) y

nunca había pasado de los 18 goles, ni en Holanda (Ajax), ni en Italia

(Juventus e Inter) hasta la temporada pasada, cuando hizo 25.

¿QUIÉN MARCARÁ MÁS GOLES?

IBRAHIMOVIC O ETO’O

Xavier EnsenyatRedactor DB

Eudald CaserasRedactor DB

1770 BALONAZOS 2.QXD 20/9/09 22:24 Página 10

11

Ansuategui Roca

CON MALA BABA

PONGA UN ÁRBITRO EN SU CLUBSiete equipos de Primera han fichado a un ex hombre de negro

Le quedaba un año en activo, pero no quiso dejar

pasar la oferta del Madrid. Carlos Megía Dávila, 14

temporadas en Primera; 5,9 tarjetas amarillas de pro-

medio por partido y con fama de 'gavilán', ha colgado

el pito para aceptar la propuesta de Butragueño y for-

mar parte del departamento de relaciones instituciona-

les blanco.

Su función será atender a los árbitros que piten en el

Bernabéu. Ya que según Butragueño, no estaban lo su-

ficientemente cómodos, "no hacíamos lo que debería-

mos de hacer".

Círculos de Chamartín manifestaron durante la pasa-

da temporada cierto malestar por las actuaciones arbi-

trales en determinados partidos y en los mentideros, la

presencia de Megía, un colega hasta la fecha, tendría

como fin que los trencillas fuesen más benevolentes. El

madrileño dará también clases a los jugadores de la

cantera sobre el reglamento y su interpretación.

ARBITRAJES FAVORABLESLa figura de un ex colegiado trabajando para los

equipos es bastante común. Conjuntos como el Villa-

rreal y el Sevilla llevan tiempo con un árbitro retirado

en su organigrama. Ansuategui Roca recibe a los cole-

giados en el 'submarino' y ejerce de relaciones públicas.

En el conjunto hispalense, el presidente Del Nido incor-

poró al ex Cristóbal Soria como delegado de la primera

plantilla. Soria, que pitó en categorías inferiores, se ha

visto envuelto en varias polémicas. Los socios de Osa-

suna se la tienen jurada y aseguran que en las reunio-

nes de delegados, la mayoría evita sentarse a su lado.

En el polo opuesto, Barros Botana, hombre del De-

portivo, recibió el premio en Madrid de mejor delegado

de Primera de la temporada 2008-09. El técnico Lotina

y Barros Botana mantienen una relación de amor-odio.

En un partido Las Palmas-Castellón, Lotina defendía los

colores albinegros y Barros Botana le anuló dos goles.

Juande Ramos, como entrenador del Madrid, ya pi-

dió al club blanco la incorporación de esta figura, la ser

consciente de que facilita la función de los árbitros y

que supone un beneficio para el club.

LOS COLORES DE LOS EX

MEGÍA DÁVILAReal MadridTiene el cargo de delegado arbitral y su

función según Butragueño es "que los

colegiados le vean como alguien cer-

cano para atender sus necesidades".

ANSUATEGUI ROCAVillarrealDelegado amarillo cuando el equi-

po juega en casa. En los desplaza-

mientos ejerce Enrique Basauri.

SANTAMARÍAUZQUEDAValladolidDelegado de campo y de equipo. Per-

manece junto el cuarto árbitro, in-

forma de las sustituciones, etc.

Se encarga también de atender

al equipo arbitral cuando lle-

ga al estadio.

CRISTÓBALSORIASevillaDelegado de la primera plan-

tilla. Facilita el trabajo arbi-

tral y se encarga de solu-

cionar toda incidencia que

se produzca durante su es-

tancia en Sevilla, ya sean

partidos de Liga, Cham-

pions, Copa del Rey y amis-

tosos.

LOSANTOS OMARAthleticAsesora, da charlas y responde consultas,

sobre todo relacionadas con el arbitraje

dentro del club (jugadores, cuerpo técni-

co, etc.).

BARROS BOTANADeportivoPitó hasta Tercera.

Tuvo que dejarlo

por enfermedad.

Actúa de delegado

y lleva 20 años en el

Deportivo. Lendoiro

lo fichó cuando

trabajaba como vi-

cepresidente del

colegio de árbi-

tros.

BAREALÓPEZ

XerezDelegado de campo.

Dirigió en Segunda y

Segunda B. Asiste al

cuarto árbitro y está

pendiente de sus ex com-

pañeros hasta que

abandonan las instala-

ciones deportivas de

Chapín.

FLORENTINO PÉREZ NO HA QUERIDO DEJAR UN CABO SIN ATAR PARA QUE LOS TÍTULOS VUELVAN AL BERNABÉU.

ADEMÁS DE FICHAR A LOS CRACKS DEL MOMENTO, HA INCORPORADO AL ÁRBITRO MEGÍA DAVILA.

1770 BALONAZOS 2.QXD 20/9/09 22:24 Página 11

Tema de la semana

12

RECIÉN RENOVADO POR EL BARCELONA, Y A FALTA DE TRES MESES PARA LA ENTREGA DE LOS DOS

GALARDONES INDIVIDUALES MÁS PRESTIGIOSOS DEL MUNDO, EL ‘10’ AZULGRANA SIGUE

OFRECIENDO RAZONES DE PESO PARA QUE AMBOS PREMIOS RECAIGAN EN SUS MANOS. POR

GOLES Y TÍTULOS ES DIFÍCIL RECORDAR UNA ELECCIÓN TAN FÁCIL: EL FUTURO ES SUYO.

Por Roger Xuriach

Fotos: Cordon Press

MESSIEL INSACIABLEMESSIEL INSACIABLE

Empieza la cuenta atrás para que Leo Messi

sea coronado como el mejor jugador del

mundo. Las sensaciones este año no admiten

dudas. No habrá sorpresas (Cannavaro 2006) ni

deliberaciones partidistas de por medio; tam-

poco guerras informativas defendiendo al can-

didato de turno (como sucedió el año pasado

cuando las quinielas se dividieron a raíz del

éxito de la Selección en la Eurocopa).

El debate este año queda reducido a la ór-

bita azulgrana y a su arsenal de estrellas, artí-

fices todas ellas de un ‘triplete’ histórico. Y a

falta de tres meses para la resolución del vere-

dicto se asoma, de entre la colección de cracks

que ha reunido Guardiola, la cabeza de este pe-

queño astro argentino que, de tanto que le

‘prohibieron’ de niño, no ha dejado de crecer,

crecer y crecer... En un lustro, Messi ha logrado

más que algunas de las grandes estrellas del

fútbol en toda su carrera. Y con 22 años se en-

cuentra a las puertas de recibir el reconoci-

miento que se merece. No tanto por su juego

eléctrico, vertical, de otro planeta, que ya viene

demostrando desde la temporada 2005-06,

como por los goles y asistencias definitivas

que logró durante la temporada pasada: el ‘do-

blete’ en el Bernabéu; el gol que dio la vuelta

al marcador en la final de Copa del Rey; el tanto

de la tranquilidad en Roma; las dos dianas que

sentenciaron al Athletic en la vuelta de la Su-

percopa de España o el pase entre líneas que le

sirvió a Pedro para amarrar la Supercopa de Eu-

ropa, han marcado realmente la diferencia res-

pecto a su rendimiento en anteriores cursos. Y

por lo visto en este inicio del campeonato, el ju-

gador argentino sigue más insaciable que

nunca.

A la tercera va la vencidaSi Leo Messi consiguió ganar el Balón de

Bronce en 2007 -por detrás de Kaká y Cristiano

Ronaldo- y el Balón de Plata en 2008 -por de-

trás del portugués del Real Madrid- sin ha-

berse llevado ningún título con el Barcelona a

BALÓN DE OROEl próximo dos dediciembre se dará aconocer el nombre delganador de la 54 edicióndel Balón de Oro. France Football, a travésde las votaciones de sus corresponsales, loentrega desde 1956.

FIFA WORLDPLAYERA mediados de enero es la FIFAquien, a través de las puntuacio-nes de los técnicos y capitanesde todas las selecciones nacio-nales, encumbra al mejor jugadordel mundo. El FIFA World Player esun galardón más moderno, yaque se entrega desde 1991.

1770 TEMA MESSI.QXD 20/9/09 20:13 Página 12

1770 TEMA MESSI.QXD 20/9/09 20:13 Página 13

14

la boca en estos dos años, a nadie se le escapa

que las inmejorables credenciales que presenta

este año -cinco copas en cinco meses, algo que

ningún candidato ha sido capaz de ofrecer-

van a decantar la balanza a su favor.

De hecho, lo único que podría afectar a Messi

en la elección final de los dos títulos indivi-

duales más prestigiosos es la superlativa ac-

tuación de algunos de sus compañeros de

equipo como Xavi o Iniesta, que al contrario

que el argentino, han

tenido un rendimiento

más determinante con

la selección nacional.

Aunque, claro, un ju-

gador que lleva dos

años quedándose a las

puertas de ser el Nº1

parece improbable que

no acabe llevándose el

gato al agua. De hecho,

el propio jugador ya ha

manifestado reciente-

mente su deseo por

conseguir el galardón

que entrega France Fo-

otball. Y lejos de adop-

tar una actitud prepotente -sin ir más lejos,

Cristiano Ronaldo manifestó un mes antes de

recibir el anterior Balón de Oro: "Soy el pri-

mero, el segundo y el tercer mejor del

mundo"- el delantero azulgrana ha dejado

claro que sin sus colegas de grupo no podría

haber alcanzado este estatus mundial: "Creo

Leo Messi lleva dos años consecutivos quedándose a las puertas del Balón de Oro y el FIFA World Player. Sinembargo, la progresión es ascendente. En 2007 se hizo con el Balón de Bronce y el año pasado con el de Plata. Y en las dos últimas galas de la FIFA ha acudido siempre como segundo futbolista más votado.

Tema de la semanaMessi, el insaciable

26 PREMIOS EN TAN SÓLO CINCO AÑOSMessi pasó a formar parte del primerequipo azulgrana en la temporada 05-06.Por aquel entonces ya acumulaba premios:el Balón de Oro y la Bota de Oro del Mun-dial sub-20 celebrado ese mismo verano yel MVP del Trofeo Joan Gamper. A finalesde ese 2005 recogió el Golden Boy y elOlimpia de Plata al Mejor Jugador Argenti-no. Este último reconocimiento lo volveríaa ganar en 2006 y 2007. Terminada la exi-tosa campaña del ‘doblete’ culé, Leo reci-bió también el tributo de la Federación In-

ternacional de Futbolistas Profesionales através del Premio FIFPro al Mejor JugadorJoven, que repetiría al año siguiente. ConArgentina, tras el curso 06-07, Messi sellevó el premio al Mejor Jugador Joven dela Copa América. Y si en 2008 se fue devacío -a pesar del oro en Pekín-, este añoya ha recogido tres distinciones: el de Má-ximo goleador, Mejor delantero y Mejorjugador absoluto de la Champions. Pero suparticular cosecha no acaba aquí; tambiénhay que sumar todas las distinciones que

la prensa especializada le ha brindado a lolargo de estos años: Trofeo EFE (07, 09),Trofeo Bravo (07), Premio Clarín a la pro-mesa del fútbol (05) y a la consagracióndel fútbol exterior (07), Premio Nacionaldel Deporte, Premio Protagonistas, Pre-mio World Soccer (06, 07), Premio DB almejor extranjero de la Liga (07, 09) yMarca Leyenda y Trofeo Di Stéfano deMarca (09). De ganar el FIFA World Pla-yer y el Balón de Oro, alcanzaría la friolerade 28 premios en cinco años. ORO OLÍMPICO EN PEKÍN

MV

?SABÍA USTED...Que Leo Messi harenovado sucontrato con elBarça en cincoocasiones -unapor año que estáen el primerequipo- y quecuando expire elúltimo que hafirmado aúntendrá 29 años?

1770 TEMA MESSI.QXD 20/9/09 20:13 Página 14

FabiánOrtiz

LOS MEDIOS SE ‘MOJAN’

1. ¿SE LLEVARÁ TODOS LOS PREMIOS? 2. ¿POR QUÉ? 3. ¿CUÁLES PUEDEN SER SUS RIVALES?

1. Sí.

2. Porque ya merecía alguno la temporada pasada, pero los criterios de los

que votan suelen basarse en la obtención de títulos, y ahí salió perjudicado

por la putrefacción del Barça de Rijkaard. Ahora ya los tiene casi todos.

3. En la lucha deberían estar Xavi e Iniesta, porque sin ellos Messi no habría

ganado esos títulos.

FrancescAguilar

1. Rotundamente, sí.

2. Sencillamente porque Leo es el mejor futbolista del mundo, el me-

jor de la temporada pasada (que es a lo que verdaderamente corres-

ponden los premios) y suma cinco copas. Por menos, le dieron injus-

tamente a Michael Owen el Balón de Oro.

3. Sus compañeros del Barça Xavi, Iniesta o Alves, porque van a divi-

dir el voto. La focalización del voto podría beneficiar a otros aspiran-

tes de diferentes equipos como Kaká, Gerrard, Drogba, Lampard, Ri-

béry, Cristiano Ronaldo o Ibrahimovic.

que cualquier jugador del Barça se merece

este premio esta temporada. Aunque es cierto

que siempre estoy bien situado. Fui tercero

hace dos años, segundo el año pasado... Es-

pero que este año sea el primero".

También Pelé, el que es considerado el mejor

futbolista de todos los tiempos, ha mostrado

especial interés en que el argentino se lleve al-

gún gran premio individual, en este caso el

FIFA World Player 2009. ‘O Rei’, que por otra

parte es el encargado de dar este trofeo al ven-

cedor desde hace cuatro años, aseguró que

“después de dárselo a Ronaldinho, Kaká y

Cristiano Ronaldo, ahora le toca el turno a

Messi”.

UN AÑO DORADOSi Messi acaba logrando su ‘triplete’ particu-

lar -el premio al MVP de la pasada Liga de

Campeones lo recogió hace menos de un mes-

, el Barcelona podrá decir orgulloso que es el

TROFEO GOLDEN BOY

MVP DE LA CHAMPIONS

AlbertMasnou

1. Sí.

2. Porque es la bandera del Barça que se ha llevado todos los títulso

esta temporada. Creo que es una de las elecciones más fáciles de los

últimos años.

3. Los azulgrana, sus compañeros de equipo: Xavi e Iniesta.

ChrisTempelman

1. Sí.

2.Porque no hay nadie mejor que él. El año pasado ya se los merecía

pero el hecho de no haber ganado títulos jugó en su contra. Este año

lo ha ganado todo y ha sido determinante en los cinco títulos.

3. Me imagino que se los llevará de forma holgada pero puede que

Xavi e Iniesta estén entre los tres mejores del mundo.

EzequielFernández

1. Sí.

2. Porque no solo lució a nivel individual si no que además ganó to-

do con su equipo. Y nos da la esperanza de que, en el fútbol moder-

no, donde se prima el colectivo, aún queda espacio para la creación

individual.

RaúlVarela

1. No.

2. Porque Andrés Iniesta ha sido mejor.

3. Iniesta. Fuera del campo (prensa, publicidad, afición) va por detrás,

pero en el campo ha sido más decisivo. Tanto en su equipo como con

la selección española.

1770 TEMA MESSI.QXD 20/9/09 20:13 Página 15

16

equipo de fútbol que más Balones de Oro ha

‘formado’ en el mundo. Aunque claro, esto

tiene un precio. Laporta es consciente de lo que

significa, históricamente, tener al mejor juga-

dor del mundo: que sea también el mejor pa-

gado.

Y eso es, precisamente, lo que se concretó a

finales de la pasada semana. El jugador amplió

su contrato con el Barça hasta 2016 e incre-

mentó la cláusula de rescisión hasta llegar a los

250 millones de euros. A cambio, el club le

convirtió en el jugador mejor pagado de la

plantilla con un sueldo de diez millones de eu-

ros fijos, unos emolumentos que el club cata-

lán jamás había ofrecido a un futbolista en

toda su historia. Bañado en oro por el club que

le dio un escaparate para lucirse, ahora sólo

falta que los premios de finales de año le con-

cedan oficialmente el estatus de nº1 mundial.

Sin embargo, lo realmente especial de esta his-

toria es que para Messi no hay otra cima que la

del próximo partido. La motivación es algo que

no perderá desde las alturas

EL ASPIRANTE CON MÁS TÍTULOSLos títulos acostumbran a condicionar lospremios individuales aunque siempre haypuristas que creen que no hace falta ga-narlos para concluir quién es el mejor delmundo. Lejos de entrar en el debate de silos grandes trofeos personales premian laexcelencia o la estadística, lo que está cla-ro es que a Messi nadie le podrá achacareste año que no haya hecho los deberes.Cinco títulos, habiendo sido decisivo -congoles y asistencias- en todas las finalesdisputadas y en los grandes duelos delcampeonato nacional, dan buena fe de ello.Tanta, que ningún otro jugador ha llegado ala lucha por los premios personales consemejante colección de títulos. De hecho,Ronaldo fue encumbrado el pasado año ha-biendo ganado ‘únicamente’ la Premier Le-ague, la Community Shield y la Champions.

1770 TEMA MESSI.QXD 20/9/09 20:13 Página 16

La escuela de fútbol argentina ha dado a este de-porte magníficos jugadores, brillantes futbolistasque no sólo han sido los mejores en su país si notambién en Europa. Entonces, ¿por qué no ha ha-bido ningún argentino que haya ganado alguna vezel Balón de Oro o el FIFA World Player? Abordaresta cuestión implica conocer las raíces del ga-lardón que desde 1956 entrega France Football. ElBalón de Oro fue, hasta 1995, un reconocimientoa los futbolistas nacidos en el Viejo Continente. Apartir de ese año, los corresponsales de la revis-ta francesa pudieron empezar a votar a futbolistasno europeos que jugaran en Europa. Este respeta-ble ‘sinsentido’ ha evitado que jugadores comoMaradona (en su etapa con el Barça pero, sobre

todo, tras su año en Nápoles) o Kempes (en el Va-lencia de finales de los setenta) se quedaran sin lapelota dorada. Más aún. Los argentinos Alfredo DiStéfano (con dos galardones) y Omar Sivori (de laJuventus) poseen el Balón de Oro por una sencillarazón: el primero se acogió a la nacionalidad es-pañola -jugó con ‘La Roja’- y el segundo hizo lopropio con la italiana. De lo contrario, su inmensacalidad no habría gozado de un merecido tributo.

Y DESDE LOS NOVENTA, ¿QUÉ?El veto a los futbolistas no europeos del Balón deOro ha dejado a muchos sudamericanos ilustres,no sólo argentinos, sin su reconocimiento. Sinembargo, con el nacimiento del FIFA World Player,en 1991, y la modificación en la normativa delpremio de France Football, en 1995, Brasil y Ar-gentina tuvieron la oportunidad de saldar sus deu-das históricas. Pero, ¿cúal ha sido la cruda reali-dad? Que Brasil se ha llevado todo el pastel (hacolocado ocho veces a un jugador brasileño en lacumbre del FIFA World Player y cinco en la del Ba-lón de Oro) y Argentina aún no ha estrenado pal-marés en ninguno de los dos premios. El máximogoleador histórico de la ‘albiceleste’, Gabriel Ba-tistuta, ocupó en 1999 el tercer lugar en las vota-ciones para el FIFA World Player, por detrás de Ri-valdo y Beckham. Desde entonces, y hasta que ha-ce dos años Messi irrumpió con fuerza en la es-cena internacional, decepciones: ni Redondo, niAimar, ni Riquelme consiguieron llamar la aten-ción de los grandes premios. Messi tendrá la oca-sión de inaugurar el casillero de su país a finalesde año en lo que sería un precedente histórico.

EN DEUDA CON EL FÚTBOL ARGENTINO

FIFA WORLD PLAYER

BRASIL 8

FRANCIA 3

ITALIA 2

PORTUGAL 2

ALEMANIA 1

HOLANDA 1

LIBERIA 1

Desde 1991, cuando

se entregó por primera vez

BALÓN DE ORO

BRASIL 5

PORTUGAL 2

ALEMANIA 1

ITALIA 1

UCRANIA 1

LIBERIA 1

REP. CHECA 1

Desde 1995, cuando se abrió la

participación a jugadores no europeos

PALMARÉS SEGÚN NACIONALIDADES

BATISTUTASe coló en la 3ªposición delFIFA WorldPlayer de 1999.

DI STEFANONacionalizadoespañol, ganódos veces elBalón de Oro.

MARADONALos jugadoresno europeos nopodían optar alBalón de Oro.

REDONDOSu paso por elReal Madridtampoco tuvoreconocimiento.

1770 TEMA MESSI.QXD 18/9/09 14:14 Página 17

18

Sufridor y con un afán de lucha terrible. Última-

mente nos hemos acostumbrado a que el aficio-

nado colchonero sea así. Sinceramente, Y viendo

la que está cayendo desde hace un par de sema-

nas en el Calderón, razón no les falta a los atléti-

cos.

Con la mano en el corazón creo que ambas partes

tienen razón. Entiendo el enfado de los aficiona-

dos porque no se han producido fichajes de cam-

panillas, pero creo que también merece un respeto

el esfuerzo de los dirigentes por haber mantenido

en la plantilla del Atleti a Forlán y Agüero que,

para los que no lo recuerden, están entre las tres

mejores parejas atacantes del mundo.

Creo en Abel y creo en el bloque que ha formado

el toledano. Se ha rejuvenecido la plantilla con

una españolización ilusionante que ha traído el

que, a mi parecer, es el mejor portero de España

junto con Casillas y Diego López. Asenjo es un

seguro que también pretendían Barcelona, Sevilla

y Villarreal. Y el Atleti se adelantó a todos. Eso sí,

también es cierto que la plantilla es corta y que

Suso García Pitarch no ha conseguido vender a

casi nadie, salvo a De Las Cuevas y Coupet…

Sin embargo, no creo que la culpa la tengan ni

Cerezo ni Gil Marín, ya que están atados por un

formato, el de la Sociedades Anónimas Deportivas,

que está mal parido y que beneficia a unos pocos.

Los aficionados han de entenderlo, y los que no lo

hagan podrían tensar la cuerda y no acudir al

estadio para tensar la cuerda, a ver qué medidas

tomarían los de arriba. De una u otra forma la afi-

ción se hará oír.

El Atleti es un club singular y, pase lo que pase,

saldrá hacia delante con sus penas, pero también

con su gloria, que es tan bendita como infinita.

/// Atlético… ¿De Gil o de la afición?

Firmas DB ///////////

“”

Entiendo el enfadode los aficionadosatléticos, perocreo que mereceun respeto elesfuerzo de losdirigentes pormantener a Agüeroy Forlán

“”

Por Josep PratsDirector de Publicaciones de DB

Guardiola yMourinho seenfrentan a ungran reto: Acoplarsus equipos alestilo de ‘killers’tan distintoscomo Ibrahimovic y Samuel Eto’o

Inter y Barça intercambiaron cromos este verano. Pero

no eran cromos iguales. Eto’o es muy distinto a

Ibrahimovic. De ahí el morbo del partido del pasado

miércoles. El duelo decepcionó. Son goleadores y no

marcaron. Con esto queda dicho todo. Al sueco se le

ve desubicado; al camerunés, perdido. El debate surgió

minutos después de acabar el partido y corrió por

todas las tertulias: ¿Echó el Barça en falta a Eto’o? El

juego de los azulgrana fue el de la temporada pasada.

Toque, posesión, detalles exquisitos, pero sin punch. El

ordenamiento defensivo que impuso Mourinho no fue

inquietado por la presión feroz que ejercía Eto’o, pre-

sión que no hace Ibra.

Por supuesto que es válido aquello de que un juga-

dor no hace a un equipo, pero cuando incorporas a

una gran estrella, sí obliga al equipo a ciertas modifi-

caciones de dinámica. No es que uno sea mejor que

otro, sino que cada uno ofrece prestaciones distintas.

Curioso, Guardiola y Mourinho se enfrentan a un

mismo reto: Uno debe aprender a vivir sin Eto’o y el

otro, sin Ibrahimovic. Días atrás, un jugador del Inter

declaraba que ahora tienen qu jugar distinto. Antes

lanzaban balones en largo y al hueco, para aprovechar

la velocidad y movilidad del sueco. Ahora, tienen que

elaborar más la jugada, aprovechar la presión que

hace el camerunés sobre la salida de los defensas, para

acercarse al área y pasar balones a su interior para que

el depredador los aproveche.

En el vestuario del Barça todos saben que con el

sueco se abren opciones más dinámicas. pero ahora

están en la fase de encontrarlas. Y Guardiola, de ense-

ñarles a sus jugadores cómo encontrarlas. La dimen-

sión de estos cracks empuja a hacer comparaciones,

aunque sea muy pronto. A Pep hay que darle el bene-

ficio de su feeling. Ha demostrado de sobras que lo

tiene sacando al Barça del pozo casi con los mismos

jugadores. Si apostó por el cambio, apostemos a que

sabe cómo vivir y jugar sin Eto’o

/// El beneficio del feeling

Por Pipi EstradaPeriodista

1770 FIRMAS DB.QXD 18/9/09 14:15 Página 18

19

Huele a fin de ciclo en el Atlético de Madrid. Puede que

los Gil no quieran verlo o que Cerezo mire hacia otro

lado –aunque el otro día dijo en El Tirachinas que si él

fuera socio también se gritaría a sí mismo- pero, por

mucho que el club sea una Sociedad Anónima Deportiva,

no parece que puedan ir muy lejos con tantos aficiona-

dos como tienen en contra. El otro día Miguel Angel Gil,

a quien he bautizado como el señor Holograma, escribió

una lacrimógena carta en el diario “As” hablando acerca

del futuro del fútbol, la incomprensión y la paz en el

mundo para los hombres de buena voluntad. Lejos de

aplacar sus ánimos, los socios leyeron entre líneas que lo

que estaba diciendo en realidad Gil junior es que verdes

las habían segado y que tanto él como los suyos iban a

seguir al frente de la entidad: “chufla, chufla, que como

no te apartes tú”… El señor Holograma no se aparta y

los socios críticos, que cada día que pasan son más, tam-

poco quieren hacerlo y el choque de trenes sólo puede

perjudicar al club. En una cosa sí tiene razón Miguel

Angel Gil y es en que el Atlético, que fue un grande y lo

sigue siendo por historial aunque no por títulos en el

presente, tiene que acostumbrarse a competir en condi-

ciones desiguales con Real Madrid y Barcelona. En lo

demás, y sobre todo en su actitud de estar permanente-

mente desaparecido en combate, no la tiene. En el

Atlético hacen falta otras personas que traigan ideas

diferentes. Quien venga, si es que los Gil ahuecan el ala,

probablemente también se estrellen, pero el ciclo de los

actuales propietarios llegó a su fin con la muerte de

Jesús Gil. Si de verdad han invertido dinero en el club es

lícito que quieran recuperarlo, pero quien entienda el

Atlético como un negocio se está equivocando lamenta-

blemente. Alguien tendría que hacer recapacitar al señor

Holograma, quizás su amigo Cerezo. La gente está muy

quemada y sólo llevamos tres jornadas de la recién

estrenada Liga.

Hace dos meses me compré una mesita para poner

encima la tele del comedor. ¡Qué bonita era mi mesita!

Puse la tele, una HUMAX de 32 pulgadas a prueba de

niños.

En un pequeño espacio que deja ésta tele puse el deco-

dificador de DIGITAL PLUS. Es posible que mi equipo (el

Espanyol) juegue algún domingo a las nueve de la noche

y no me lo quiero perder. Como mi tele es de hace año y

medio, no tiene la ranura PCMCIA (para los futboleros, la

ranura PEPE MEJÍAS) y he adquirido el deco de GOL

Televisión... éstos te dan toooooda la Champions. El tercer

aparato es el DVD... no puedo dejar a mis hijas sin las las

películas del Bob Esponja, el Caillou o los magníficos

Caracolímpicos, que para mí son buenísimos.

Un aparato encima de otro, al que sigue la imprescindi-

ble Wii; que estás sólo en casa jugando un partido de

tenis contra la máquina (o sea, John McEnroe) y cuando

llega la familia te ve sudando como un cerdo, porque lle-

vas tres horas de partido y al americano sólo le has roto

un servicio. La altura de estos cinco aparatos ya supera la

de la propia tele y hasta la de la Torre Picasso.

La Playstation del niño ya no cabe en la mesita y ya está

en el suelo y el Karaoke que trajeron los Reyes a las niñas

lo tengo puesto peligrosamente encima de la tele.

Siete aparatos, o sea, siete mandos a distancia repartidos

en el sofá, la mesita, el suelo... El otro día encontré un

mando en la nevera junto a medio tomate. Es igual, por-

que nunca encuentras el que necesitas. Siete mandos, y

lo que es peor, catorce pilas. Y no me olvido del mando

del aire acondicionado, que hace dos días me dejé los

dedos porque quise poner el aire a 27 grados apuntando

al aparato con el mando del Plus. Total son 8 mandos. ¿Y

el chorizo de porquería que hay detrás de la tele? Cables,

enchufes, adaptadores, ladrones, ¡¡Ay, mi mesita!! Con lo

bonita que era, dos meses después creo que mi mesita es

una mierda. Suerte que siempre nos quedará Don Balón...

/// Mi mesita del comedor

////////////////////////////////

“”

El Atlético, que fueun grande y siguesiéndolo porhistorial, tendráque acostumbrarsea competir encondicionesdesiguales conMadrid y Barça

“”

En el comedor decasa tienes elmando del Plus, elDVD, GOL TV, laWii, la Play, elKaraoke, el de latele y el del aire ynunca encuentrasel que necesitas

/// El señor Holograma no se aparta

Por Juanma Rodríguez

Periodista Cope

Por Sergi MasPeriodista

1770 FIRMAS DB.QXD 18/9/09 14:15 Página 19

20

“LOS QUE PIENSEN QUE LOS TRENESSÓLO PASAN UNA VEZ NO TIENEN CONFIANZA EN SÍ MISMOS”

“INTENTO AISLARME BASTANTE DE TODAS LASESPECULACIONES, ME RODEO DE MIS AMIGOS,MI FAMILIA Y MI NOVIA” /// “ANTES MI RELACIÓN CON WENGER ERA DE APRENDIZAJE,AHORA YA ME PIDE MÁS CONSEJOS” /// “SE AGRADECE ESCUCHAR QUE EL CANDIDATOA LA PRESIDENCIA DEL BARÇA QUE LLEVE ACESC TENDRÁ MEDIA ELECCIÓN GANADA” ///

PRECOZ. 22 AÑOS Y YA CAPITÁN DEL MÍTICO ARSENAL. SIETE TEMPORADAS YA CON LOS ‘CAÑONEROS’ Y UNA CATEGO-

RÍA QUE LE PERMITE ALCANZAR CASI LAS 50 INTERNACIONALIDADES. A PESAR DE SU INSULTANTE JUVENTUD, CESC

ESTÁ PREPARADO PARA SER EL FUTURO CEREBRO DE LA SELECCIÓN ESPAÑOLA Y QUIÉN SABE SI DEL BARCELONA O EL

REAL MADRID. NO HAY VERANO EN EL QUE NO SURJA SU NOMBRE VINCULADO A LOS DOS EQUIPOS. EL PRÓXIMO PARE-

CE QUE SERÁ EL DEFINITIVO Y QUE EL ARSENAL NO PODRÁ RETENERLO. ESO QUE GANARÍA EL FÚTBOL ESPAÑOL.

¿QUIÉN SE LLEVARÁ EL GATO AL AGUA?

Por Alfredo Martínez

Fotos: Cordon Press

Entrevista a fondo

CESC

FÀBREGAS

1770 A FONDO CESC.QXD 18/9/09 13:02 Página 20

1770 A FONDO CESC.QXD 18/9/09 13:02 Página 21

C

22

igual con esos clubs?

-Esta es una pregunta complicada para mí. Por lo

que dice el club sí que tenemos el dinero suficiente

para competir, pero el míster opta por otras filoso-

fías y va más por la juventud, por los nuevos talen-

tos, gente que no conocen muchos. Sí es cierto que

cuando ves que manejan tantísimo dinero y compran

jugadores, lo único que hacen es complicarnos las co-

sas, por supuesto.

DB.- ¿Ha cambiado en los últimos años su re-

lación con Wenger, o sigue siendo la del discí-

pulo y el maestro?

-La relación con Wenger siempre ha sido muy bue-

na y muy cercana. Antes sí que era más de apren-

dizaje; ahora ya me pide más consejos, entra en el

vestuario y comentamos cosas con más confianza.

Pero al fin y al cabo él es un gran entrenador y a mí

siempre me ayuda y enseña muchísimo.

DB.-¿Podría decirse que Arsene Wenger es como

su segundo padre o como su padre deportivo?

-No sería exagerado. Por supuesto que padre sólo

hay uno, pero a nivel deportivo ha sido una perso-

na importantísima por la confianza que me ha dado

para poder jugar al fútbol.

DB.- Hábleme de su juego, ¿cree que ha cam-

biado en los últimos años?

-Todo en la vida va por etapas. A veces pienso, que

cuando tenía 18 años jugaba mejor que con 21, y a

veces al revés. Con 17 años lo intentaba hacer todo,

ir a atacar y tratar de estar en todos los lados, por-

que es mi forma de jugar,

y sigo intentando hacer-

lo, pero cada vez es más

difícil porque estar a ese

nivel cada tres días es im-

posible. Sí que ahora me

encuentro como un ju-

gador un pelín más ofen-

sivo que antes porque

mi condición física no me permitía tampoco ese des-

gaste que a lo mejor puedo hacer ahora.

DB.- Hay quien piensa que en los últimos años

el Arsenal ha podido tocar techo. ¿Usted cree

que aún le queda mucho recorrido y capacidad

de superación?

-Eso es complicado de decir. No creo que haya-

mos tocado techo porque hoy en día en el fútbol pue-

de pasar de todo.

DB.- ¿Cómo ve su futuro?

-De momento lo veo bien, tengo contrato y los

contratos están para intentar cumplirlos. La verdad

es que ahora mismo no pienso más allá de lo que pue-

da ser este año.

DB.- Lo que pasa es que a veces los trenes en

la vida sólo pasan una vez, ¿no cree?

-No, yo no creo en eso. Confío en mis posibilida-

des y sé lo que creo que voy a dar en el futuro. Los

que piensen que los trenes sólo pasan una vez en la

vida es que no tienen confianza en sí mismos.

DB.- ¿Ha dejado pasar algún tren en su vida de-

portiva?

-No, yo he dejado pasar trenes y siempre he co-

gido los que he creído que eran mejores para mí; si

no, no lo hubiera hecho.

DB.- Aunque tiene contrato en vigor, no me ne-

gará que debe ser un orgullo que Madrid y Bar-

celona siempre se fijen en usted.

-Sí, por supuesto. Está clarísimo, siempre que se

hable de ti en un gran club se agradece mucho, te

gusta, te da confianza y motivación, pero al final tú

sabes al club que te debes.

DB.- ¿Y le resulta difícil tener la mente fría cuan-

do se ve en tantas portadas de prensa y oye su

nombre vinculado a esos equipos?

-No hay nada fácil en esta vida. Tengo asumido

que de mucho hablar de estas cosas al final te lle-

gue a confundir un poquito. Intento aislarme bas-

tante de todas estas especulaciones, rodearme de mi

familia, de mis amigos y de mi novia; y al fin y al cabo

tratar de no hacerle mucho caso. Así que por mu-

cho que se diga yo soy el que manda y el que sabe

de verdad lo que está pasando.

DB.- Sé que este tema le ha dado muchos que-

braderos de cabeza en Inglaterra.

-No, lo que pasa es que a veces ya sabes como es

la prensa británica. Por ejemplo ponen el titular de

alguna manera que parezca que digo algo que no he

dicho, como que no sé que voy a hacer el año que

viene. Es por ello que me gusta siempre que las co-

sas estén claras para que no haya dudas.

DB.- ¿Entiende que este año que hay eleccio-

nes en el Barcelona los candidatos le usen como

baza electoral al ser Cesc uno de los jugadores

deseados por el barcelonismo?

-No es cuestión de entenderlo. Acaba de empe-

zar una temporada y de aquí al año que viene pue-

den pasar muchas cosas. Tampoco se sabe quién va

a presentarse, habrá que ver las candidaturas.

DB.- Dicen que el que lleve a Cesc Fábregas de-

bajo del brazo en su candidatura tendría me-

dia elección ganada...

-¿Sí? No lo había escuchado, pero se agradece es-

cucharlo…

DB.- En el Madrid Florentino Pérez ha fichado

a golpe de talonario. ¿Cree que con dinero se

puede fichar todo?

Entrevista a fondo Cesc

DB.- ¿Cómo ha comenzado la actual tempora-

da? ¿Está contento?

-Hemos comenzado bastante bien. Es cierto que

en los últimos partidos hemos tenido dos pinchazos

con los equipos de Manchester, pero a parte de eso

estamos contentos porque jugamos bien y marca-

mos goles.

DB.- Empieza marcando goles para su equipo

en la Premier y sobre todo teniendo mucho peso

en el equipo. Imagino que lo nota...

-He marcado algún gol al principio, pero lo im-

portante es que estamos bien. Actualmente estamos

jugando 4-3-3 cuando normalmente hacíamos un

4-4-2. Sí parece que este año tengo un poco más de

peso en el juego de ataque del equipo, como a mí

me gusta, y que no tengo que estar tanto para de-

fender.

DB.- La salida de jugadores importantes, en es-

pecial la de Adebayor, hará que usted tenga que

asumir cada vez más responsabilidades en el

equipo, ¿no?

-Siempre me he visto responsable en el equipo, so-

bre todo cuando ya se fueron los mayores, como

Henry, Vieira, Hleb o Gilberto Silva. Cada vez te sien-

tes con más responsabilidades, pero al fin y al cabo

el equipo es lo que cuenta. Todos están compor-

tándose con mucha profesionalidad, tanto dentro

como fuera, y eso hace que todo sea bastante más

fácil.

DB.- ¿Le da la sensación de que en los últimos

años el Arsenal ha perdido potencial al mar-

charse algunos de los referentes?

-Nunca sabes si has perdido potencial o no has-

ta que acaba la campaña. Ahora mismo las sensa-

ciones son muy buenas y tenemos una temporada

ilusionante por delante.

DB.- ¿Qué objetivos se marca para este año?

-Nos vemos capaces de luchar por el título, por su-

puesto, porque yo creo que nuestra mentalidad tie-

ne que ser siempre la de salir a ganar.

DB.- Con tanto dinero que están invirtiendo el

Manchester City, el Chelsea o el que parece que

tiene el Manchester United tras la venta de Cris-

tiano Ronaldo, ¿es difícil competir de igual a

“PARECE QUE ESTE AÑO TENGO UN POCOMÁS DE PESO EN EL JUEGO DE ATAQUE DELARSENAL, COMO A MÍ ME GUSTA, Y QUE NOTENGO QUE ESTAR TANTO PARA DEFENDER”

1770 A FONDO CESC.QXD 18/9/09 13:02 Página 22

23

-No, todo no. Por supuesto que no. Sí se puede ha-

cer un gran equipo, como se ha visto con el Chelsea,

en varios años, o ahora con el Manchester City, pero

no podrás comprar a todo el mundo.

DB.- Se le vinculó mucho con el Madrid. ¿Qué

hay de cierto en eso? ¿Alguna vez se vio muy

cerca del Madrid?

-No. La verdad es que no. Nunca he estado muy

cerca de fichar por ningún equipo desde que estoy

en el Arsenal.

DB.- ¿Sería bonito ver a Cesc Fábregas en mayo

por el Santiago Bernabéu? Ya me entiende...

-Por supuesto, ya me gustaría. Es todo un sueño

y esperamos que se pueda cumplir.

DB.- ¿Nota que tiene ahora un mayor papel en

la selección española?

-Trabajo día a día para jugar lo máximo. El otro día

no forcé contra el Manchester para poder estar en

la Selección. Yo quiero sentirme allí importante tam-

bién. Me gustaría por supuesto hacerme un hueco

y ser más regular en el juego, pero hay grandes ju-

gadores y está difícil.

DB.- Con el peso que tiene en el Arsenal es in-

creíble que no sea indiscutible en la selección

española...

-Me ha tocado una época difícil en la selección por-

que probablemente están los mejores medio centros

del mundo.

DB.- ¿Le sirve de consuelo que es más joven que

ellos?

-Por supuesto, una de las ventajas es que yo sólo

tengo 22 años y que estoy aquí esperando mi opor-

tunidad para ver si puedo jugar más.

DB.- ¿Qué tiene el fútbol español para fabri-

car jugadores tan buenos en el mediocampo

como Iniesta, Xavi, Xabi Alonso o usted mismo?

-Se trabaja mucho en esta posición, sobre todo en

la cantera del Barcelona. Recuerdo también en la can-

tera de la Real Sociedad, cuando yo jugaba en las se-

lecciones inferiores, que estaban Markel Vergara y al-

gún otro mediocentro aparte de Xabi Alonso.

DB.- Es feliz en el Arsenal, ¿no?

-Sí, por supuesto, soy muy feliz allí, es mi sépti-

ma temporada. Se dice rápido, parece que fue ayer

cuando estaba viviendo en casa de la señora ingle-

sa con Senderos y sigue todo igual. Ya me conozco

la ciudad, tengo más amigos, los compañeros y la afi-

ción te quieren, te sientes muy bien. A ver si este año

les podemos dar una alegría.

DB.- Pero algún día tiene que regresar a España,

¿no?

-Ya veremos lo que pasa en el futuro, que ahora

mismo es ganar algo con el Arsenal

COPA CONFEDERACIONES

-Jugamos bien ante Estados Unidos pese a lo que

pueda transmitir el resultado. Tuvimos muchas

más ocasiones, un penalty a Xavi no pitado; es uno

de esos días en los que no te entra nada.

MUNDIAL DE SUDÁFRICA

-Soñar es gratis, pero hay que trabajar fuerte. Aun-

que estemos clasificados serán importantes estos par-

tidos que quedan para ir mejorando aún detalles.

DEL BOSQUE VS ARAGONÉS

Entrenadores distintos que me han tratado muy

bien. Con ambos voy entrando y saliendo, pero a mi

manera me puedo sentir importante en las segun-

das partes o en momentos importantes como la Euro.

FC BARCELONA

-Me gusta ver sus partidos e intento perderme los

menos posibles. Además, ves a compañeros que lo

están haciendo bien y te alegras. Siento envidia sana.

GERARD PIQUÉ

-Hablamos mucho, sobre todo en la Selección. En

las últimas convocatorias tuvimos la oportunidad de

volver a jugar juntos y se agradece mucho porque

es un gran amigo desde muy pequeño.

REAL MADRID

-A ver como se junta el Madrid al tener tantas fi-

guras. Será complicado. El entrenador aquí es fun-

damental para llevar el vestuario.

CHAMPIONS LEAGUE

-Los favoritos son Barça, Manchester, Chelsea...y

hay equipos que estarán entre ellos. También el In-

ter, por el nombre de sus jugadores y Mourinho.

PREMIER LEAGUE

-Hoy por hoy es la liga más competitiva que hay,

por lo menos en la parte de arriba.

NOMBRES CON PROPIEDAD

1770 A FONDO CESC.QXD 18/9/09 13:02 Página 23

Informe

ATODO EL MUNDO TIENE EN BOCA A LOS NUEVOS FICHAJES CRISTIANO RONALDO, KAKÁ O XABI ALONSO, O INCLUSO A

LOS MÁS CLÁSICOS CASILLAS O RAÚL. SIN EMBARGO, TODA LA GALAXIA BLANCA TIENE SU EPICENTRO EN LA FIGURA

DE UN MENUDO Y AGUERRIDO CENTROCAMPISTA FRANCÉS. YA LO DICE INCLUSO NUESTRO INTERNACIONAL ANDRÉS

INIESTA: “¿EL CRACK DEL MADRID QUE MÁS ME GUSTA? YO ME QUEDO CON LASS?.

”Aguantó al Madrid hasta el final de la

pasada temporada en sus aspiraciones de

lograr la Liga. Este año ha empezado a un

nivel extraordinario, en el esquema del

Madrid es fundamental y me encanta cómo

juega”. No es una frase diseñada por un aficio-

nado ‘merengue’ o una valoración de un

integrante de la plantilla o del cuerpo técnico

madridista. Se trata de un juicio futbolístico en

toda regla razonado por el azulgrana Andrés

Iniesta en una entrevista que concedió a DB en

el número anterior (1.769). Es por ello que debe

valorarse mucho más este comentario al proce-

der de un futbolista del eterno rival. Y no uno

cualquiera, sino posiblemente el que mejor juega

a fútbol.

La gran apuesta de JuandeCon la misión de suplir las bajas por lesión

de Mahmadou Diarra y Rubén de la Red, Las-

sana llegó al Madrid en el último mercado de

24

Por Xavier Ensenyat

fotos: Cordon Press

L L E G Ó D E P U N T I L L A S P A R A S U S T I T U I R A L O T R O D I A R R A Y S EH A C O N V E R T I D O E N U N A P I E Z A I N D I S P E N S A B L E D E L R . M A D R I D

LASSEL PEÓN GALÁCTICO

En el Ranking DB 08-09 promedió 6.95,

una puntación altísima que sólo

superaron Iniesta, Messi y Xavi

invierno por petición expresa de Juande

Ramos, quien ya lo quiso fichar cuando era

entrenador del Tottenham. Su primer examen

fue superar a Huntelaar en la carrera por un

dorsal en la Champions League (el Madrid

cometió la torpeza de tener que elegir entre

Lass y Klass). Sin embargo, fue en la Liga donde

rindió a un grandísimo nivel. En los 19 parti-

dos que disputó promedió 6.95, una

puntuación altísima que le habría situado en

el cuarto puesto del Ranking DB (sólo por

detrás de Iniesta, Messi y Xavi) de haber lle-

gado al mínimo de partidos computables.

El mediocentro soñado desde Makelele

Desde 2003, año en el que Makelele (el gran

referente en este puesto) fue vendido al Chelsea,

el Madrid se has gastado prácticamente 100

millones de euros en encontrarle sustituto: Lass

costó 20, pero debemos añadir en la lista a Gra-

vesen, Pablo García, Mahmadou Diarra, Emerson,

Gago, De la Red y Javi García.

Su parecido físico es asombroso, ambos son

potentes, tácticamente saben guardar la posición

y colocarse como nadie para robar balones, jamás

parecen cansarse, trabajan sin desmayo y no son

1770 LASS.QXD 18/9/09 12:50 Página 24

1770 LASS.QXD 18/9/09 12:50 Página 25

precisamente torpes con el balón en los pies

(incluso Lass ha demostrado su peligrosidad en el

disparo lejano).

La adaptación del actual ‘10’ blanco, cuyo con-

trato expira en 2013, ha sido más rápida que la

de su ‘antecesor’ y cuenta con la ventaja de que

el entorno ‘merengue’ tiene ahora muy claro

(especialmente tras el adiós de Makelele) que su

trabajo de contención es

vital para que las estrellas

del equipo puedan brillar.

Una carrera progresiva

Sin llegar a debutar en la

Primera División francesa

(con el Le Havre sólo pudo alcanzar la Ligue 2)

decidió hacer las maletas y probar suerte en la

Premier League. Le esperaba nada menos que el

Chelsea de Jose Mourinho, donde coincidió con

Claude Makelele, un compañero (también en la

selección francesa) con quien siempre se le ha

comparado, sobre todo cuando el des-

tino (o mejor dicho, Juande Ramos)

ha querido que sea su ‘sustituto’ en

el Real Madrid.

Del controvertido entrenador

portugués guarda un grato

recuerdo pese a que le faltó

continuidad, aunque llegó a

disputar importantes parti-

dos de la Liga de Campeones.

“Aprendí mucho a las

órdenes de Mourinho,

que me enseñó a

luchar. Podía hablar mirándole a los ojos. y si

había un problema, se discutía”.

Peor le fueron las cosas en el Arsenal, donde

no entró en los planes de otro técnico de enorme

prestigio, Arsene Wenger. Asegura que no le

aportó absolutamente nada en su aprendizaje y

que sólo le enseñó a "tener dudas por todo.

Nunca quiso hablar conmigo hasta que le

dije que me marchaba. A otros los trataba

bien, conmigo no tenía ningún trato. De

hecho me siento como si nunca hubiera

jugado en el Arsenal”. Sin embargo, a la tercera

fue la vencida. El Portsmouth le recibió con los

brazos abiertos y le reservó un papel protagonista

en la conquista de la prestigiosa FA Cup, antesala

de su fichaje por el Real Madrid.

Problema de centímetrosEste parisino de 24 años reivindica su reli-

gión musulmana, pero no suele hacer el

Ramadán, práctica que obliga a ayu-

nar entre el alba y la puesta del sol

durante un mes (precisamente

terminó el pasado fin de

semana).

De origen malí, como todo hijo

de inmigrantes que se cría en el

extrarradio de la gran capital francesa,

no lo ha tenido nada fácil. Con 17

años estuvo a punto de dejar el fút-

bol porque su altura era una

inconveniente tremendo para un

puñado de entrenadores, que no le

veían futuro en el fútbol profesional.

Sin embargo, en su casa le enseñaron

que sin esfuerzo no se logra nada. Su

padre es albañil y su madre limpia hoga-

res, así que su familia sabía perfectamente

de que le hablaba. De este modo, con

mucho sacrificio, pudo emular a su ídolo de

la infancia, George Weah, aunque desde un

posición más retrasada en el campo

Informe LASSEl peón galáctico

Estuvo a punto de colgar las botas

por bajito y porque sus entrenadores

no le veían futuro en el fútbol profesional

Lassana Diarra es unfijo en los esquemasdel seleccionadorgalo, RaymondDomenech. Debutócon Francia el 24 demarzo de 2007 anteLituania. Desde enton-ces acumula 22 inter-nacionalidades abso-lutas.

26

8 CORAZÓNEl espíritu de lucha esotra de sus virtudes. Sabeque si no se entrega almáximo puede convertir-se en un jugador vulgar.

9 PULMONESJamás le traicionan. Unode los futbolistas que máskilómetros recorre en suequipo. Su fondo físico esenvidiable.

7 VISIÓNDifícilmente se equivoca ala hora de elegir el pase.Reconoce que antes, cuan-do estaba cansado, siem-pre buscaba a Robben.

6 PIE IZQUIERDOLo utiliza como recurso ysimplemente cumple.Jamás arriesga con supierna ‘mala’.

1770 LASS.QXD 18/9/09 12:50 Página 26

EL ESCÁNERDE LASS

Lass forma parte de ese tipo de futbolistas

que todo equipo necesita para que las cosas

funcionen, como la orquesta que ayuda a que

los solistas sean mejores. Son los jugadores

de los entrenadores y de los compañeros, pero

no necesariamente los favoritos de los espec-

tadores y de los medios de comunicación.

¿Por qué? Porque Lass es eficacia. Como

medio hay que presionar al adversario, blo-

quearlo, que retroceda, destrozar su juego

para que su equipo se encuentre en las mejo-

res condiciones posibles. Debe hacer jugar a

sus compañeros y ofrecer soluciones de pase

a base de múltiples desmarques. Pero sobre

todo hay que dar el balón. En el medio se

orienta el juego y de ahí nacen las acciones.

Si el principio de la acción es bueno, entonces

tendrás más posibilidades de llegar a buen

puerto. Es importante, por tanto, jugar bien

en corto, en largo, fijando al adversario y des-

plazando el juego después. Todo esto Lass lo

hace perfectamente.

Porque Lass es talento, es decir; lo que no se

aprende. Su inteligencia, su sentido táctico,

su habilidad con la pelota, en el gesto, son

cualidades que el jugador posee o no. Y Lass

lo tiene. Porque Lass es salud, volumen,

explosividad, solidez en los choques, se invo-

lucra en los duelos y tiene una actitud de

correr intensamente más que la media.

También es mental. Si se encuentra en medio

de varios adversarios no bajará los brazos y

no parará hasta que la pelota haya vuelto a

su equipo. Ocupar la zona de un compañero

es algo natural en él. Jugar de lateral para

echar una mano no le asustará ni ralentizará

su ardor. El juego manda y él responde, ésta

es su vocación. Es por ello que Lass forma

parte de aquellos jugadores que todo entre-

nador alinea sin pensarlo dos veces. Es indis-

pensable. Como los cracks, no necesita de

nadie para existir e imponerse en el campo.

Lass es un Raúl del centro del campo. Y de

vez e cuando, como su capitán, marca goles.

ES EL RAÚL DELCENTRO DEL CAMPO

Raynald DenoueixEntrenador

opinión

8

6

PIE DERECHOUno de sus puntos fuer-tes. Es efectivo en el pasey hace gala de una granpotencia en los disparoslejanos.

CABEZASus 170 centímetros nole ayudan en esta faceta.Sin embargo, sí que lesirve para pensar y estarsiempre bien colocado.

1770 LASS.QXD 18/9/09 12:50 Página 27

28

1770 ANDER.QXD 18/9/09 12:49 Página 28

fútbol, esa coletilla ya va desapareciendo porque me

voy haciendo un nombre en el fútbol.

PERSPECTIVA.

“Aún no estoy para‘romper’ enPrimera División”

DB.- ¿Está ya para triunfar en Primera?

-Aún no estoy para ‘romper’ en Primera División;

estoy para seguir trabajando y mejorando. Triunfar

en Primera con 20 años es muy complicado... sólo lo

pueden hacer Messi, Agüero... pero estoy seguro de

que a mí también me llegará el momento de triun-

far en Primera. Debo ir con calma, paso a paso.

DB.- Paso a paso un joven espigado como

usted deberá ganar musculatura, ¿no?

-Sí, en ese aspecto estoy en manos del cuerpo

técnico del Zaragoza. Hago un trabajo específico

para ello, pero no muy intensivo porque si gano peso

perdería alguna de mis cualidades.

DB.- ¿Cómo cuál?

-La chispa que tengo en pocos metros. Sé que

tengo que ganar cuerpo, pero no rápidamente, sino

con el tiempo.

DB.- Un jugador técnico como usted sufri-

ría mucho en Tercera División con el

Zaragoza B...

-Pero es importante jugar ahí porque te curte mu-

cho... hay muchas patadas. No sé cómo serán los

otros grupos de Tercera, pero en el de Aragón hay

muchísimas patadas y árbitros permisivos con ellas.

DB.- Usted inició este año 2009 con una

mensualidad que superaba por poco los mil

euros...

-Sí, así es. Cuando firmé ese contrato con el filial

tampoco me quejé. Ahora tengo la suerte de tener

un contrato profesional para cuatro temporadas y

estoy contento.

DB.- Y su cláusula de rescision es de...

-20 millones.

DB.- ¿Se dio algún capricho tras firmar su

primer contrato profesional?

-Creí que lo más importante era comprar un piso,

29

Entrevista

HERRERAander

ANDER HERRERA YA LLAMÓ LA ATENCION CUANDO SE HIZO CON UN SITIO EN UN REAL ZARAGOZA QUE CAMINABA

POR EL ‘INFIERNO’ DE LA SEGUNDA DIVISIÓN. EN EL REGRESO MAÑO A LA MÁXIMA CATEGORÍA EL PERFIL DEL CANTE-

RANO NO SE HA DIFUMINADO, SINO MÁS BIEN AL CONTRARIO, Y ESO QUE CON EL ASCENSO MARCELINO ORDENÓ

UNA CATARATA DE FICHAJES, DE LOS CUALES CUATRO SON CENTROCAMPISTAS COMO ANDER HERRERA.

Por Juan Carlos Casas

Fotos: Gary Manrique

“Ojalá algún día llegue a ser la mitad de lo que es Iniesta”

DB.- ¡Vaya año 2009 que lleva!

-Todo me ha pasado muy rápido y así hay que asi-

milarlo. Desde enero que empecé a entrenar con el

primer equipo todo han sido buenas noticias... de-

but en Segunda, el ascenso, el oro en los Juegos del

Mediterráneo, el debut en Primera... Debo seguir

trabajando con humildad para que las noticias bue-

nas sigan llegando.

DB.- ¿Qué le dice su padre, Pedro, ex fut-

bolista entre otros clubs del Zaragoza?

-Pues él intenta frenar mi optimismo por todo lo

que me está pasando para que tenga los pies en el

suelo. Me dice que el fútbol tiene poca memoria, que

si tengo tres meses malos ya nadie se acuerda de lo

bueno hecho antes.

DB.- Ciertamente, suele ocurrir.

-Mi padre insiste en que ni ahora me venga arriba

ni cuando las cosas me vayan peor me vaya abajo,

que siga una línea de trabajo con humildad.

DB.- ¿Le molesta la coletilla “es el hijo de

Pedro Herrera”?

-Aunque estoy muy orgulloso del padre que

tengo porque ha hecho cosas importantes en el

1770 ANDER.QXD 18/9/09 12:49 Página 29

30

Entrevista Ander Herrera

-No, no me conformo con eso. Hay grandes fut-

bolistas en el Zaragoza, pero no me puedo confor-

mar con salir desde el banquillo. Tengo que traba-

jar porque pienso que tengo un hueco en el once

titular. Yo confío mucho en mis posibilidades.

DB.- Habrá quien piense que usted ha lle-

gado al primer equipo por ‘enchufe’, por

ser hijo del Secretario Técnico del club.

-Cada opinión es respetable, pero creo que, gra-

cias a Dios, son muy pocos los que pueden llegar a

pensar eso.

DB.- ¿Con quién tiene ‘feeling’ dentro del

vestuario?

-Con todos porque el nuestro es un vestuario fe-

nomenal que me ha acogido muy bien, desde los ve-

teranos como Ayala, un gran profesional, hasta

Jorge López, Rubén Pulido... que me han ayudado

muchísimo.

DB.- ¿La trayectoria de Zapater le puede

servir como referencia?

-Sí. Él es un jugador magnífico al que creo que

le va a ir bien el cambio de aires que ha tenido

y eso fue lo que hice.

DB.- O sea, que no se cambió de coche.

-No, no tengo ninguna prisa en tener otro coche

porque mi Golf me lleva a todos los sitios. Creo que

no hay que hacer alardes por ganar mucho dinero...

lo mío es la humildad.

DB.- ¿Ya vive en su piso?

-No, vivo en casa con mis padres, pero mi padre

y yo intentamos no hablar de fútbol porque eso no

es bueno... hablamos de...

DB.- ¿Del tiempo, de sus estudios?...

-Estudiar, estudiar... estoy matriculado en Rela-

ciones Laborales, pero debería dedicarle más tiempo

porque lo tengo un poco aparcado. Por esto en casa

me dan ‘caña’... quieren que estudie.

MARCELINO.

“Me dice que juegue con alegría,sonriendo”

DB.- Eso de que no habla de fútbol con su

padre... ¿quién le da consejos entonces?

-Es cierto que él me da consejos sobre cómo

afrontar lo que me está pasando y cómo debe ser mi

personalidad, pero el que también me da muchos

consejos es Marcelino.

DB.- ¿Qué le pide su entrenador?

-Lo que me dice siempre es que me divierta en el

campo... que por mi forma de entender el fútbol

debo jugar con alegría, sonriendo, que de esa forma

sacaré más mis cualidades.

DB.- Ocho meses después, ¿se sigue viendo

como un novato dentro del vestuario?

-Cada cosa lleva su tiempo y yo llevo poco ahí

dentro... pero poco a poco, según voy teniendo mi-

nutos, voy dejando de ser un novato. Tengo com-

pañeros que llevan muchos años de profesión y lo

que yo intento es escucharles para aprender lo má-

ximo posible.

DB.- Es cierto que va teniendo minutos, ¿se

conforma con entrar en las convocatorias

de 18 de Marcelino?

1770 ANDER.QXD 18/9/09 12:49 Página 30

31

porque en el Zaragoza se había quedado un poco

estancado. Tiene capacidad para afrontar el paso

adelante que ha dado, y ojalá que algún día nos

podamos reunir jugando en el Zaragoza para

ayudar al equipo.

DB.- ¿El Zaragoza es el único ‘amor’ de su

vida?

-¡Hombre...! yo tengo novia... ¡ja, ja, ja! En serio, en

el Zaragoza llevo ocho temporadas, y 16 años vi-

viendo en la ciudad, por lo que sí que éste es el club

de mi vida, es un orgullo vestir su camiseta, y lo he

demostrado este verano.

EL ATHLETIC CLUB.

“Me vi cerca devestir la camisetarojiblanca”

DB.- ¿Qué quiere decir?

-Que hice todo lo posible para seguir en el Zara-

goza pese a que este verano tenía una buena

oferta del Athletic Club. Me vi cerca de vestir la

camiseta rojiblanca porque lo que me propusie-

ron estaba muy bien... pero esperé un esfuerzo del

Zaragoza y éste llegó. La filosofía del Athletic

tiene un mérito impresionante.

DB.- Un poco dividido sí que tiene el cora-

zón...

-Es que le tengo cariño al Athletic Club porque

yo soy nacido en Bilbao, en el hospital de Basurto,

aunque no viví allí. Mi madre quería dar a luz en

Bilbao porque toda la familia es de allí, pero en-

seguida nos fuimos a vivir a Vigo porque mi pa-

dre estaba trabajando en el Celta. Mi fin de Liga

ideal sería con el Zaragoza de campeón y el Ath-

letic el segundo.

DB.- ¿A qué jugador tiene ganas de

enfrentarse porque le parece magnífico?

-A Cani, del Villarreal, porque ya me gustaba

mucho cuando jugaba en el Zaragoza... yo le veía

de cerca al ser recogepelotas. Espero cambiarme

la camiseta con él cuando nos enfrentamos por-

que Cani era uno de mis ídolos, junto a con Aimar,

que jugó una gran temporada en el Zaragoza

cuando yo ya estaba en el juvenil.

DB.- ¿Prefiere cambiar la camiseta con

Cani antes que con Cristiano Ronaldo, Kaká

o Ibrahimovic?

-Sí. Esos son grandes futbolistas, pero a mí me

hace más ilusión tener la camiseta de jugadores

con los que tengan alguna relación afectiva...

como mis compañeros de la selección Sub-20,

con los que espero cambiar camisetas cuando

juegue contra ellos. Para cambiar la camiseta va-

loro la amistad.

LA LIGA DE LOS CRACKS.

“Kaká me gusta:es trabajador,tiene poco ego...”

DB.- De esos cracks que han llegado nuevos

a la Liga, ¿cuál es su preferido?

-Kaká es el que más me gusta porque lo tiene

todo como futbolista, y como persona creo que ha

demostrado su valía. Kaká es trabajador, tiene

poco ego, es humilde... Le va a ir bien todo por-

que no hace alardes de ningún tipo.

DB.- Y de los cracks españoles, ¿con cuál se

queda?

-Con Andrés Iniesta porque él es una debilidad

mía. Creo que hay pocos futbolistas como él y, en

el aspecto personal, le pasa lo que antes decía de

Kaká, es humilde, sabe estar en su sitio, utilizar las

palabras adecuadas en público... Ojalá algún día

llegue a ser la mitad de lo que es él.

FICHANombre: Ander Herrera Agüera.Nacido el día 14 de agosto de 1989, en Bilbao.Peso: 68 kg. Altura: 1,81 m.Posición: Centrocampista.Temps. Equipo PJ G08-09 Zaragoza B 20 208-09 Real Zaragoza 19 209-10 Real Zaragoza* 2 0Debut en Primera División: R. Zaragoza-Tenerife, 1-0. 29 de agosto de 2009.

* tras la jornada 3ª de la Liga 09-10.

1770 ANDER.QXD 18/9/09 12:49 Página 31

1770 POSTER 32-33.QXD 18/9/09 11:01 Página 32

XAVI

XAVI

FC B

AR

CELO

NA

2009-1

0X

avie

r H

ernán

dez

Cre

us25-0

1-1

980 T

erra

ssa

(Bar

celo

na)

1,6

8 m

. / 6

6 K

g.

FO

TO

: C

OR

DO

N PR

ES

S

1770 POSTER 32-33.QXD 18/9/09 11:01 Página 33

SSócrates, el futbolista, nació en febrero de

1954 en la ciudad brasileña de Belem. El destino

le llevó allí desde muy lejos, pues sus padres eran

cristianos maronitas, de la ciudad de Kafr Bir'im,

hoy llamada Baram, en Israel, muy cerca de la

frontera con Líbano. Su familia, de nombre Ghat-

tas, huyó de allí en 1948, cuando toda la pobla-

ción cristiana del lugar fue evacuada por las tro-

pas israelíes. Una nueva vida les esperaba en

Brasil, donde nació este gigante que llegó a me-

dir 1,92cms.

¿Hubiera llegado a ser el ‘crack’ que fue de ha-

ber crecido en aquella ciudad de medio oriente en

lugar de hacerlo en el país rey del fútbol? Pro-

bablemente no. Lo que sí parece es que parte del

talento innato lo llevaba en las venas: su her-

mano pequeño Raí también fue futbolista y ganó

el Mundial de 1994 con Brasil. Posiblemente su

peculiar personalidad tenga que ver con su ilus-

trada familia. Su padre era admirador de la cul-

tura griega, y lector de sus filósofos y dramatur-

gos, de ahí su nombre y el de dos de sus

hermanos: Sófocles y Sóstenes.

El ‘Doctor’ y su taco de oroAntes de debutar, a los 25 años, con la selec-

ción de su país, Sócrates había jugado, a escon-

didas de su padre -que no quería ni oír hablar de

un hijo futbolista- en las divisiones inferiores del

Botafogo-SP, y peloteaba con los amigos mien-

tras pasaba largas jornadas en la Universidad,

preparándose para ser médico. El apodo de ‘Doc-

tor’ le viene de ahí. Su carisma y liderazgo tuvie-

ron expresión en su actuación como capitán de

la selección brasileña, así como en su inteligen-

cia para utilizar el fútbol en defensa de la de-

mocracia, a inicios de los años ochenta. Casi

tanto como su elevada estatura, poco usual para

un jugador de fútbol, llamaba la atención el mi-

núsculo tamaño de su pie. ¡Calzaba un 37! Con-

traste que no parecía afectar en lo más mínimo

su equilibrio y más bien quizás fuera uno de los

secretos de su habilidad. Con ese ‘piececito’ ela-

boró algunas jugadas impresionantes. Lo que

más le gustaba, en el fútbol como en la vida, eran

los retos, y su jugada preferida era el pase de ta-

lón, más conocida como taco o taquito. Los afi-

cionados recuerdan particularmente una práctica

que efectuaba sobre todo en partidos de exhibi-

ción: tirar los penaltys con el taco, y de espaldas.

No solía fallar, aunque no se arriesgaba a tirarlos

así en los partidos importantes. Los penaltys de

taco de Sócrates han pasado a la categoría de le-

yenda del fútbol.

Más allá de esos detalles, Sócrates era un me-

dio centro ideal por su versatilidad. Sabía ‘leer’ al

rival, y tenía capacidad de responder según las

características del mismo, cambiar el ritmo, ama-

gar, sorprender al adversario, para crear la per-

fecta asociación que necesitaban y agradecían

los delanteros. Sus partidos preferidos eran los

más complicados y era capaz de marcar goles in-

verosímiles. Su defecto quizás era el de correr

poco, aunque la certeza de sus pases mitigaba

esta falta. En su palmarés consta haber sido nom-

brado como mejor jugador sudamericano el año

1983, ‘su’ año, además de los muchos títulos ob-

tenidos en la liga paulista con el Corinthians.

1982: La incomprensible derrotaEl Mundial de España, en 1982, parecía desti-

nado a consagrar a una de las más brillantes se-

lecciones brasileñas de todos los tiempos que, se-

gún se decía (y aun se dice) tenía la posibilidad

de igualar al equipo soñado de Pelé. En el campo,

los artistas eran el gran Zico, apodado el ‘Pelé

34

Retro

Por Maribel Tovar

Fotos: Cordon Press

Doctorado en eleganciaSÓLO ESCUCHANDO SU LARGUÍSIMO

NOMBRE SE INTUYE QUE ESTAMOS ANTE

UN PERSONAJE BASTANTE EXCEPCIO-

NAL: SÓCRATES BRASILEIRO SAMPAIO DE

SOUZA VIEIRA DE OLIVEIRA, EL ‘DOCTOR’,

REGALÓ AL FUTBOL BRASILEÑO Y MUN-

DIAL MUCHA DE LA ELEGANCIA Y BUEN

HACER QUE HOY CONSIDERAMOS PARTE

DEL ‘BUEN FÚTBOL’. SUS JUGADAS DE

‘TACO -PENALTY’ INCLUIDO- SE CONVIRTIE-

RON EN UN DELICIOSO POSTRE PARA

QUIENES AMAN LA BELLEZA DEL

BALOMPIÉ. SU PERSONALIDAD ECLÉCTICA

E INQUIETA LE HIZO INCURSIONAR

TAMBIÉN EN LA POLÍTICA Y EL ARTE, LA

LITERATURA, EL CINE Y LA MEDICINA, E

INCREÍBLEMENTE MEZCLARLO TODO CON

TANTA MAESTRÍA COMO ÉXITO.

La cabeza alta, el semblanteserio, y la mano del lado

del corazón. Típica imagendel brasileño Sócrates

minutos antes de jugar conla selección brasileña.

SÓCRATES

1770 RETRO SOCRATES.QXD 18/9/09 12:34 Página 34

35

FICHASÓCRATES BRASILEIROSAMPAIO DE SOUZA VIEIRADE OLIVEIRANació el 19 de febrero de1954 en Belem (Brasil). Jugó en el Botafogo-SP(1973-78), Corinthians(1978-84), Fiorentina(1984-85), Flamengo(1986-87), Santos (1988),Botafogo-SP (1989) yGarforth Town (2004-05).Ganó tres CampeonatosPaulistas con el Corinthians(1979, 1982 y 1983) y unCampeonato Carioca con elFlamengo (1986). Internacional:60 veces / 22 goles.

1770 RETRO SOCRATES.QXD 18/9/09 12:34 Página 35

blanco’, Cerezo, Falcao, Junior o Eder, liderados

por el propio Sócrates. En la dirección técnica:

Telé Santana. Sin embargo, las cosas no fueron

como se esperaba. El entonces estadio del Es-

panyol, Sarrià, acogió la derrota brasileña ante un

equipo italiano que con su sosa efectividad y las

botas de Paolo Rossi fue el verdugo que acabó

con los sueños de Brasil. Cayó por 3-2 un equipo

que hasta entonces había encandilado con su

arte a la afición y dado brillo al espectáculo. El re-

sultado inexorable dejó a los brasileños fuera de

la competición, sin ni siquiera asomar la nariz más

allá de los cuartos de final. Sócrates, capitán de

su selección, no perdió el tipo al ser entrevistado,

inmediatamente después del partido: “¿Perdi-

mos? Mala suerte y peor para el fútbol”, declaró

con orgullo.

El Brasil de los penaltys perdidosTodo gran futbolista tiene en su haber alguna

pequeña tragedia, como puede ser un fallo en un

penalty clave. Sócrates no fue la excepción, y su

mal momento le llegó en el Mundial de México

86. El partido que protagonizaron Francia y Bra-

sil fue vibrante, de los mejores de la historia de los

Mundiales. Brasil arrastraba aquella espina cla-

vada cuatro años antes, cuando se vieron obli-

gados a hacer las maletas antes de tiempo. En

aquel equipo estaban, además de Sócrates, Ca-

reca, Josimar, Júnior o Zico, aunque éste último

empezó en el banquillo por problemas físicos. Por

parte de Francia, las cosas no venían nada fáci-

les, con un lúcido mediocampo defendido por la

exitosa asociación de Platini y Alain Giresse.

Aquella tarde ambos equipos jugaron al ata-

que, y pronto Brasil se reencontró con su juego

de toque y sorpresa. El reencuentro con el balón

se premió con un gol de Careca. Tras el 1-0, el

partido aumentó en vibración y pese al dominio

brasileño, antes del descanso, un balón cruzó el

área para acabar nada menos que en los pies de

Platini, que sentenció con tranquilidad y dio el

empate a Francia. Zico entró en la segunda parte,

y provocó un penalty que los cariocas celebraron

como una victoria, pero el mismo ‘Pelé blanco’

tiró la pena máxima y el francés Bats paró el ca-

ñonazo. Pasó el tiempo entre ocasiones y se llegó

a la prórroga y a los penaltys.

Sócrates se encargó del primer tiro de los ama-

rillos, y el guardameta galo lo paró sin dificulta-

des. La mirada triste pero serena del carioca fue

la de todo Brasil unos minutos después. Una vez

36

RetroSócrates

Sócrates defendió durante seis temporadas la camiseta del Corinthians,con el que ganó tres Campeonatos Paulistas.

Mundial de México

de 1986. Júnior

abraza a un

Sócrates triunfal.

En 1986,Sócrates con-quistó elCampeonatoCarioca con elFlamengo. En laimagen pode-mos verle for-mando junto aBebeto y Zico,entre otros.

El pase de practicánd

Doctorado en elegancia

1770 RETRO SOCRATES.QXD 18/9/09 12:34 Página 36

más el sueño de volver a ser campeones se esfu-

maba y Francia se alzaba con la victoria. También

México se resistía a la verdeamarilla, que debe-

ría esperar varios años, hasta el 94, para levantar

la Copa.

Venturas y desventurasEn 1984, Sócrates vivió su ‘desventura’ ita-

liana, sin pena ni gloria, en la Fiorentina. No se

adaptó al estilo italiano, su fútbol o quizás a su

sociedad. El caso es que la experiencia fue tan fu-

gaz como frustrante, y en 1986 regresó a Brasil

para incorporarse esta vez al Flamengo, otro de

los grandes equipos cariocas, donde permanece-

ría hasta 1987. Después se fue al Santos, donde

en la práctica acabaría su carrera, pues si bien fi-

chó más tarde por su primer equipo, el Botafogo-

SP, no llegó a jugar en él.

Años después confesaría que no haber triun-

fado en un club europeo era la espina que se

le había quedado clavada. Será por ello que

años después de su retiro, en el 2004, aceptó

la inusual propuesta de volver a las canchas en

un equipo inglés, el Garforth. Sócrates jugó

apenas unos minutos de exhibición, pero su

presencia llamó fuertemente la atención de

los medios.

Sócrates tenía las metas y compromisos cla-

ros, pero nunca dejaba de fumar un cigarrillo

o beber una cerveza después del partido. Con-

fesaba que no le gustaban los entrenamientos,

y del fútbol ama la alegría. Con esa misma

frescura y con la seguridad de su liderazgo,

tras su retiro se forjó diferentes tareas, todas

aparentemente disímiles pero conectadas por

su empuje y compromiso: como en la expe-

riencia de la ‘Democracia Corinthiana’, su vo-

cación por la política y la justicia social se si-

guió desarrollando.

La misma vocación que le hizo estudiar medi-

cina y por la que tras su retiro le llevó a ofrecerse

como médico en un hospital público de Rio de Ja-

neiro. También instaló un laboratorio médico,

produjo una película y escribió un libro, además

de volverse comentarista de fútbol para progra-

mas de la radio. En una entrevista reciente de-

claró que el fútbol de hoy no le gusta, que es feo,

y que sólo le devuelve la alegría ver jugar a al-

gunos futbolistas, entre ellos Messi. Su sombra no

coincidiría con su huella, pero en ambos encon-

tró el fútbol la elegancia del toque, la lucidez y

la entrega que hicieron de él un grande, siempre

retador, siempre pensante

LA DEMOCRACIACORINTHIANA

El presidente brasileño Lula Da Silva y Sócrates, o lapolítica y el fútbol cogidos de la mano.

pase de talón era una de sus jugadas preferidas. Aquí le vemosracticándolo con la camiseta del Corinthians.

En 1984, Sócrates probó la aventura italiana en lasfilas de la Fiorentina.

Sócrates desarrolló la mayor y mejor parte de su

carrera en el Corinthians –el actual club de

Ronaldo- al que llegó en 1978. Fue allí, a inicios

de los ochenta, donde pudo conciliar su voca-

ción futbolística con la social, participando en

un evento probablemente único en la historia

del fútbol, la llamada ‘Democracia Corinthiana’.

Con Atilson Monteiro Alves en el banquillo,

sociólogo y ex activista universitario llegado al

club en 1981, en plenos tiempos de dictadura

militar y con el fútbol utilizado por el régimen

como ‘distractor de masas’ en un país con altísi-

mos índices de pobreza, se creó un modelo de

autogestión del club, en el que directivos, juga-

dores y cuerpo técnico tomaban las decisiones

consensuadamente: cuándo entrenar, o concen-

trarse, cómo jugar, la comida, contratos, e inclu-

so el tiempo de ocio. Sócrates, Alves, y jugadores

como Vladimir y Casagrande se comprometieron

de manera directa con la causa y el Corinthians

pronto se convirtió en un referente por las

luchas democráticas. En noviembre de 1983,

coincidiendo con la final de la liga paulista

entre Corinthians y Sao Paulo en el estadio

Pacaembú, la creciente presión social surgida de

este movimiento logró que se convocara a elec-

ciones locales, para realizar un referéndum en

Sao Paulo. Sócrates, que saltó al campo con una

gran bandera con el lema ‘Ganar o perder, pero

siempre con democracia’, consiguió el gol de la

victoria del Corinthians. Aquellos lemas inscritos

bajo las camisetas, como ‘El día 15 vote’ o

‘Direitas ja’ (elecciones directas ya) son los ante-

cedentes del uso del poder de convocatoria del

fútbol para causas sociales.

1770 RETRO SOCRATES.QXD 18/9/09 12:35 Página 37

A nadie se le escapa que Silvio Berlusconi ha ga-

nado muchos enteros en la parcela política gra-

cias a su gestión durante los pasados años al fren-

te del Milan, uno de los conjuntos más laureados

del mundo. Sin embargo, en la actualidad, el Mi-

lan parece no interesarle al presidente de los ita-

lianos. Tener que renovar una plantilla acomoda-

da y demasiado veterana es un lastre demasiado

duro para las fechas que corren.

Con numerosos problemas económicos en el go-

bierno y diversos escándalos, Silvio ha decidido ce-

rrar el grifo económico a su club para no perju-

dicar aún más su dañada imagen pública. Con la

actual crisis es inviable gastarse millonadas en un

equipo de fútbol. Por eso ha vendido a sus prin-

cipales estrellas y comprando a precio de saldo. La

frase que se popularizó en los 90’: “El Milan es un

club grande y los grandes no venden”, está más

que desactualizada.

Además han existido contactos entre el presi-

dente italiano y Gadafi, máximo mandatario de Li-

bia, para realizar un traspaso de poderes en el Mi-

lan. La oferta de Gadafi es interesante y aunque

los tifosi milanistas se oponen al traspaso, éste po-

dría concretarse en los próximos meses si Berlus-

coni no cambia de opinión.

Berlusconi y Milan, unmatrimonio en decadencia

OK

x el mundo

ITALIA Al presidente italiano ya no le interesa el Milan

Por Andrés A. Gutiérrez

BRACIGLIANO (NANCY)

CVITANICH (AJAX)

C.ÁLVAREZ(ARSENAL SARANDÍ)

WRIGHT PHILLIPS(MANCHESTER CITY)

COMPPER(HOFFENHEIM)

ROLANDO(OPORTO)

RAMIRES (BENFICA)

GILBERTO(CRUZEIRO)

DI NATALE (UDINESE)

MÜLLER (BAYERN MUNICH)

BENAYOUN(LIVERPOOL)

BENAYOUN (LIVERPOOL) El centrocampista israelíse saco de la manga sumejor actuación como ‘red’al anotar un ‘hat-trick’ anteel Burnley.

■ René Simoes, técnico cos-tarricense, ha sido nombra-do nuevo seleccionador delcombinado centroamericanoen sustitución de RodrigoKenton, destituido tras per-der tres encuentros clasifica-torios para el Mundial 2010de forma consecutiva.■ Park Ji Sung, centrocam-pista surcoreano del Man-chester United, ha renovadosu contrato como ‘red devil’hasta el 2013, prolongandosu estancia en el actual cam-peón inglés tres tempora-das más.

FRANCIA. Steve Mandanda, guardameta internacional por Francia, ha re-novado su contrato con el Olympique de Marsella, su actual club, hasta2014 viendo como su sueldo se duplicaba. Mandanda, agradable sorpre-

sa de la pasada temporada en Velodrome, ha conseguido erigirse comouno de los mejores porteros de Francia, alcanzando la selección yganándose una fama dentro del fútbol continental.

38

EL EQUIPO DE LA SEMANA

1770 POR EL MUNDO.QXD 18/9/09 10:40 Página 38

Siguiendo las tendencias marcadas por la UEFA

en lo que a reducción de número de extranje-

ros se refiere, la comisión ejecutiva de la Premier

League ha aprobado una nueva ley por la cual

los equipos del campeonato inglès deberán te-

ner una plantilla de máximo 25 jugadores de los

cuales ocho tendrán que ser menores de 21 años

e ingleses.

Esta normativa suma más restricciones a las im-

puestas por el parlamento británico, según las cua-

les tan sólo pueden entrar en la liga, jugadores de

la UE o de fuera que sean internacionales con sus

selecciones y que cuenten con el permiso de tra-

bajo para ejercer en terreno británico.

Peter Scudamore, di-

rector ejecutivo del tor-

neo, afirmó que esta nue-

va imposición “ayudará a

la seleccion inglesa,

obligará a los clubs a no

almacenar jugadores en

sus plantillas, reducien-

do así sus gastos en

sueldos, y dará a los equipos un incentivo ex-

tra para invertir en futbolistas jóvenes”.

Ésta es la primera medida que toma un cam-

peonato nacional para delimitar el número de ex-

tranjeros en los últimos años, donde la liberación

y la eliminación de fronteras han sido las ten-

dencias dominantes. Ahora, la UEFA con la pro-

puesta del ‘6+5’ (seis jugadores nacionales y cin-

co extranjeros sobre el

campo en todos los par-

tidos) y la Premier League

marcan la línea a seguir

por las demás ligas, aun-

que para muchos esto

signifique descender el

nivel de las más destaca-

das competiciones nacionales, ya que obliga a los

clubs a aportar grandes cifras de dinero para fir-

mar a algunos jugadores mediocres únicamen-

te por ser nacionales. El debate está en la calle

en Inglaterra y muchos temen que esta ley pro-

voque que la Premier sea ampliamente rebasa-

da por el Calcio y la Liga, tras varios años de su-

premacía en Europa.

La sentencia Bosmanabrió las fronteras deEuropa a finales de los‘90 para muchos juga-dores europeos. Sinembargo, ahora, losclubs y los organismosinternacionales estánpromociando el protec-cionismo en el fútbol,ayudando a la salida del productonacional.

La nueva ley entrará en vigor en la 2010-2011

La ‘Premier’corta el grifoa los foráneos

655 935 005 Granero, tomas ni

KO

INGLATERRA Será obligatorio tener ocho sub-21 nacionales

Muchos temen que esta ley provoque

un descenso en el nivelde un campeonato queha mandado en Europa

en los últimos años

“Cuando me llamó Rafa Benítez para ficharmecreí que era un bromista o un imitador”FERNANDO TORRES, JUGADOR DEL LIVERPOOLLA FRASE DEDICADA

INGLATERRA. Peter Kenyon,director ejecutivo del Chel-sea, dejará su cargo el pró-ximo mes de octubre. Aun así,Kenyon continuará vinculadoal conjunto inglés.

GRECIA. Giurkas Seitaridis, ex del Atlético de Madrid,ha firmado un contrato de cuatro temporadas con el Pa-nathinaikos, regresando así a su país. Otro futbolista quemilitará en la liga griega la próxima campaña es Toni Do-blas, portero ex de Zaragoza y Betis, que jugará en elAris de Salónica junto con otros tres españoles.

■ Timuri Ketsbaia, técnicochipriota del Olympiacos, hasido cesado del club griegoescasamente dos meses des-pués de asumir el cargo.Sustituyó a Ernesto Valverdetras su marcha al Villarrealsin éxito. Zico será su suce-sor.■ El Ankaraspor turco ha sidodescendido a la Segunda Di-visión otomana tras demos-trarse que poseía vínculos di-rectos con el Ankaragucu,otro club de la máxima cate-goría del fútbol turco.■ Phil Neville, capitán delEverton y hermano del porta-dor del brazalete en el Man-chester United, Gary Neville,se lesionó gravemente los li-gamentos de su rodilla iz-quierda en el encuentro queenfrentó a los ‘toffees’ con-tra el Fulham y estará de bajaalrededor de seis meses.

39

1770 POR EL MUNDO.QXD 18/9/09 10:40 Página 39

40

Liga de Campeones

inter-barcelonaREENCUENTROS SIN GOLES

Era el partido más atractivo de esta primera jornada de la Champions, elde los reencuentros y el morbo de ver en acción y frente a frente al ‘cambiode cromos’ Ibrahimovic-Eto’o con sus nuevas camisetas. En este Inter-Barcelona convivían muchos duelos, y no pocas expectativas, de buen juegoy goles aunque, finalmente, esto último fue lo único que faltó. Ambosequipos se respetaron, se molestaron, e intentaron -sobre todo elBarcelona- romper ese clima de concordia que parece reinar entre ambasinstituciones. Mientras que el público de San Siro pitaba a Ibrahimovic,Eto’o se sentía extraño ante sus ex compañeros y Motta, otro ex culé, seconcentraba en la labor. Al finalizar el choque, otro reencuentro, frío,congelado en mil ‘flashes’, entre Guardiola y -otra vez- Eto’o. El partido devuelta en el Camp Nou promete nuevas y extrañas sensaciones.

VUELVE INIESTA, COMO SI NO HUBIERA PASADO NADAMientras que Mourinho realizó los trescambios posibles en la última media hora,Guardiola solamente efectuó una sustitución:Andrés Iniesta entró en el campo en elminuto 76 por un molesto Henry, y ‘volvía’ deesta manera a la Champions el día de lavuelta del equipo a la máxima competicióneuropea. Nadie hubiera dicho que elmanchego se había pasado casi todo elverano recuperándose de una lesión.

1770 CHAMPIONS BARÇA.QXD 18/9/09 13:46 Página 40

41

minutos más sin encajar un gol yValdés habrá batido su récordpersonal global de imbatibilidad.

Messi no marcó ante el Inter. Sí lo hizoen el primer partido fuera de las tresúltimas ediciones de la Champions.17

INTER BARCELONA

0 0Julio César; Maicon,

Lucio, Samuel, Chivu;

Motta, Muntari

(Stankovic, 62’), Zanetti,

Sneijder (Santon, 79’);

Diego Milito (Balotelli,

85’) y Eto’o.

Valdés; Alves, Puyol,

Piqué, Abidal; Xavi,

Touré, Keita; Messi,

Ibrahimovic y Henry

(Iniesta, 77’).

Goles: -

Árbitro: Wolfgang Stark (Alemania).

Tarjetas amarillas: Henry (54’), Touré (83’) y Chivu

(90’).

Estadio: San Siro.

Espectadores: 76.000.

Jugado: 16-09-09.

DUELO BRASILEÑO EN ELLATERAL DERECHOOtro de los ‘partidos’ dentro del partido lodisputaron los laterales derechos de ambosequipos: Maicon, habitual titular con la‘Canarinha’, y Dani Alves, aspirante al puesto,demostraron su clase y, sobre todo, su garra.Aunque, globalmente, el ‘2’ barcelonista fuequizás más incisivo que su compatriota interista,la verdad es que Dunga debe de estar encantadoal poder contar con estos dos monstruos paraun mismo puesto en su selección.

AHORA QUE NADIE ME VE…

Compañeros hasta hace pocas semanas, losbrasileños Maicon y Maxwell no olvidaron suamistad ni en pleno partido. En el minuto trecede la primera parte y aprovechando un instanteen el que el juego estaba parado, el lateralderecho interista, titular con su equipo, se fue aabrazar a su ex compañero, que estaba en elbanquillo azulgrana.

1770 CHAMPIONS BARÇA.QXD 18/9/09 13:46 Página 41

Liga de Campeones

zúrich-real madridCRISTIANO SINPIEDAD ANTELOS SUIZOS

Dicen que el chico andaba algo deprimido,que no acababa de encajar en el nuevo universo‘galáctico’ madrileño. Sin embargo, el primerpartido del Real Madrid en la presente ediciónde la Liga de Campeones, ante el modestoZúrich, sirvió, entre otras cosas, para alegrarlela vida al portugués. Dicen que contribuyó a ellola inocencia de Johnny Leoni, el guardameta delconjunto suizo, que no demostró demasiadaprestancia frente a los certeros disparos defalta de CR9, y que el balón que se estuvierondisputando los veintidós futbolistas sobre elterreno de juego dibujaba trayectorias y girosdesconcertantes. Algunos aficionados suizosinsultaron a Cristiano, pero el efecto quetuvieron tales improperios fue el de darle alasal ‘galáctico’. Con todo, el Madrid empezó conbuen pie su andadura en esta Champions y,además, vio como su gran estrella cogía moralde cara a las próximas citas del equipo.

RAÚL NO SE ACABANUNCALos hay que no seduermen en loslaureles, y Raúl esuno de esos.Contra el Zúrich, elcapitán del Madridanotó su gol número65 en la Liga deCampeones. Otro viejorockero, el milanista Inzaghi,también marcó –dos veces- perotodavía está lejos de los registrosdel ‘7’ de los blancos.

1770 CHAMPIONS MADRID.QXD 18/9/09 13:35 Página 42

El gol del ‘Pipita’ Higuaín enel 45’ fue el primero queconsigue en la Champions.

No Logo En cumplimiento de la legislación suizarelativa a casas de apuestas, el Madrid jugó sinla publicidad de Bwin.com en la camiseta1 participaciones en la

Champions lleva el capi-tán madridista Raúl.14

ZÚRICH REAL MADRID

2 5Leoni; Stahel (Gajic, 88’),

Tihinen, Rochat, Koch;

Aegerter, Margairaz,

Okonkwo (Abdi, 66’);

Vonlanthen, Hassli

(Djuric, 45’) y Alphonse.

Casillas; Arbeloa, Pepe,

Albiol, Drenthe; Xabi

Alonso (Gago, 57’),

Lass; Kaká, Cristiano

Ronaldo; Raúl e Higuaín

(Guti, 64’).

Goles: 0-1 C. Ronaldo (27'); 0-2 Raúl (34'); 0-3

Higuaín (46’); 1-3 Margairaz (64’); 2-3 Aegerter

(65’); 2-4 C. Ronaldo (89’); 2-5 Guti (94’).

Árbitro: Martin Atkinson (Inglaterra).

Tarjetas amarillas: Kaká (16’), Drenthe (24’), Stahel

(24’), Okonkwo (50’), Casillas (63’), Gago (68’),

Guti (74’) y Lass (81’).

Estadio: Letzigrund.

Espectadores: 32.000.

Jugado: 15-09-09.

GOLES ‘GALÁCTICOS’... Y DE LOS DE SIEMPRELos cinco goles que encajó el Zúrich ante elMadrid fueron de lo más variado si tenemos encuenta a los autores de los mismos. Además delos dos tantos de falta del ‘galáctico’ CristianoRonaldo y del gol ‘estreno’ de Higuaín, también‘mojaron’ Raúl y Guti, dos hombres formados enla casa blanca. Si es que ya lo dicen: en lavariedad está el gusto.

SUCIA GUERRA PSICOLÓGICALos jugadores de Pellegrini no pudieron descansarcomo lo hubieran deseado durante la noche anteriora la celebración del encuentro. Aunque parezcamentira, en la ‘fría y ‘civilizada’ Suiza también haygamberros de los de toda la vida. De madrugada, unpotente petardazo en las inmediaciones del hotel deconcentración merengue sobresaltó a losmerengues. Más tarde saltó ‘accidentalmente’ laalarma antiincendios.

1770 CHAMPIONS MADRID.QXD 18/9/09 13:35 Página 43

Liga de Campeones

sevilla-unireaMISIÓNCUMPLIDAANTE LA‘CENICIENTA’

Los aficionados del Sevilla vieron a lossuyos deshacerse del Unirea Urziceni sinapenas tener tiempo de aprender apronunciar bien el intrincado nombre delequipo rumano. La conexión brasileñafuncionó, una vez más, a las mil maravillas, yel Sevilla se marchó al descanso celebrandotodavía el primer gol del encuentro, anotadopor Luis Fabiano en el 46’. Desde subanquillo, Dan Petrescu, la otrora estrelladel fútbol rumano de la lejana época de Hagiy Raducioiu, se hartó en el primer tiempo delas cabalgadas de Diego Capel, y vio en elsegundo como Renato aseguraba los trespuntos para los andaluces. En el otro partidodel Grupo G, Stuttgart y Glasgow Rangersempataban a uno, un resultado que,combinado con el del Pizjuán, coloca alSevilla en la posición de líder.

SEVILLA UNIREA

2 0Palop; Sergio Sánchez,

Squillaci, Escudé, F.

Navarro; Navas, Zokora

(Lolo, 75’), Renato,

Capel (Perotti, 55’);

Kanouté (Negredo, 63’) y

Luis Fabiano.

Arlauskis; Maftei,

Galamaz, Mehemedovic,

Brandán; Vilana

(Onofras, 81’); Frunza,

Balan (Paravsich, 65’),

Apostol, Varga (Semedo,

73’); y Bilasco.

Goles: 1-0 Luis Fabiano (46'); 2-0 Renato (70').

Árbitro: Matteo Trefoloni (Italia).

Tarjetas amarillas: Mehemedovic (10’), Frunza (26’),

Maftei (31’), Galamaz (54’) y Zokora (72’).

Estadio: Sánchez Pizjuán. Espectadores: 32.000.

Jugado: 16-09-09.

CON LA BANDERITA A TODAS PARTES

Tarde de estreno en elSánchez Pizjuán. Los

jugadores del Sevillallevaron por primera

vez la nuevacamiseta diseñada

especialmentepara esta ediciónde laChampions. Labanderarojigualdalució en laparteizquierda delos uniformes.

RENATO Y LUISFABIANO, S.L.

Los brasileños del Sevilla fueron losauténticos protagonistas del encuentro anteel campeón rumano. Si el primer gol fueobra de Luis Fabiano tras un pase de sucompatriota Renato, el segundo lo marcóéste último de cabeza, después de que LuisFabiano le asistiera, también con la testa.

LA CIUDAD MÁSPEQUEÑA DE LACHAMPIONS Además de ser el Unirea uno de las

‘Cenicientas’ en la Champions, la ciudad de

Urziceni es, con sus 17.000 habitantes, la

más pequeña en participar en la presente

edición de la Liga de Campeones. Por poner

un ejemplo, todos los ciudadanos de Urziceni

llenarían el estadio del AZ, el de menor

capacidad del actual torneo.

1770 CHAMPIONS OTROS.QXD 18/9/09 14:28 Página 44

45

minutos esperó Abel Resino para efectuarel primer cambio en su equipo: MaxiRodríguez entró por Cleber.

Como le ocurrió al Atleti, los postes tampoco estuvieron del lado del Sevilla. En el 86’, Renato estrelló el balón del 3-0 en la madera.50

atlético-apoelEL ATLETI ESTÁ‘ENGRIPADO’

Sobre el papel, jugar en casa contra elequipo más débil del grupo debería equivalera tres puntos seguros, un botín que, a lapostre, permitiría afrontar los demáscompromisos –más complicados- ante elOporto y el Chelsea lejos de Madrid con mayorsolidez. Pero hasta nueva orden, el fútbol nose juega sobre el papel, sino sobre el terrenode juego, en el que el Atlético de Madrid nofue capaz de doblegar al discreto conjunto deNicosia. Fue el propio APOEL quien contó conlas ocasiones más claras en los primeroscuarenta y cinco minutos del partido, pormediación del número diez chipriotaCharalambides. Aunque segundas partes nuncafueron buenas, tras el descanso el Atléticopareció despertar de su particular modorra.Con Maxi Rodriguez y Sinama-Pongollesustituyendo a Cleber Santana y Perea, y conun mejor posicionamiento sobre el campo, eljuego recobró un tono inequívocamenterojiblanco, pero ahí estaba el acertadoguardameta chipriota Chiotis para dejar lascosas tal y como empezaron.

ATLÉTICO APOEL

0 0Asenjo; Perea (Sinama,

66’), Pablo, Ujfalusi,

Domínguez; Assunçao,

Cléber (Maxi, 50’),

Jurado, Simao, Forlán;

y Agüero.

Chiotis; Poursaitides,

Kontis, Paulo Jorge

(Grncarov,45’), Haxhi;

Kosowski, Nuno Morais,

Michail, Charalambides

(Satsias, 66’); Helio Pinto;

Zewlakow (J. Paulista, 81’).

Goles: -

Árbitro: Craig Thomson (Escocia).

Tarjetas amarillas: Kontis (24’), Satsias (88’) y

Paulo Assunçao (91’).

Estadio: Vicente Calderón. Espectadores: 40.000.

Jugado: 15-09-09.

EL BOTA DE ORO TIRÓ ALLARGUERO

El Atléticopudo haber

sumado los trespuntos si, cuando

se cumplía elminuto 84 de juego,el tiro del uruguayoDiego Forlán no sehubiera estrelladoen el larguero.Chiotis, impecabledurante todo elpartido, estababatido en estaocasión.

JURADO, MEJOR DEMEDIO CENTRO

El cambio de posición de Jurado en lasegunda mitad, abandonando la bandaderecha para actuar de medio centro, lelavó la cara al Atlético. A partir de entonceslas ocasiones rojiblancas se multiplicaron,aunque no llegaron a materializarse.

UN GOL EN LOS ÚLTIMOSTRES PARTIDOSTras las dos buenas actuaciones de los

colchoneros en la eliminatoria de la previa

de la Champions frente al Panathinaikos

griego (global de 5-2 a favor de los de

Abel), el Atlético de Madrid tan sólo ha

marcado un gol en los últimos tres

encuentros oficiales disputados, dos de liga

(ante Málaga y Racing de Santander) y éste

de Champions contra el APOEL.

1770 CHAMPIONS OTROS.QXD 18/9/09 14:28 Página 45

Liga de Campeones

GRUPO AJUVENTUS, 1 - BURDEOS, 1Iaquinta / Plasil

MACCABI HAIFA, 0 - BAYERN, 3 Van Buyten y Muller (2)

ClasificaciónEquipo PTS PJ PG PE PP GF GCBayern 3 1 1 0 0 3 0

Burdeos 1 1 0 1 0 1 1

Juventus 1 1 0 1 0 1 1

Maccabi Haifa 1 0 0 1 0 3 0

GRUPO BWOLFSBURGO, 3 - CSKA MOSCÚ, 1 Grafite (3, 1 de pty.) / Dzagoev

BESIKTAS, 0 - MANCHESTER UNITED, 1Scholes

ClasificaciónEquipo PTS PJ PG PE PP GF GCWolfsburgo 3 1 1 0 0 3 1

Manchester United 3 1 1 0 0 1 0

Besiktas 0 1 0 0 1 0 1

CSKA Moscú 0 1 0 0 1 1 3

GRUPO CZURICH, 2 - REAL MADRID, 5Margairaz (pty.) y Aegerter / C. Ronaldo (2),

Raúl, Higuaín y Guti

MARSELLA, 1 - MILAN, 2 Heinze / Inzaghi (2)

ClasificaciónEquipo PTS PJ PG PE PP GF GCReal Madrid 3 1 1 0 0 5 2

Milan 3 1 1 0 0 2 1

Marsella 0 1 0 0 1 1 2

Zurich 0 1 0 0 1 2 5

GRUPO DCHELSEA, 1 - OPORTO, 0Anelka

ATLÉTICO, 0 - APOEL, 0

ClasificaciónEquipo PTS PJ PG PE PP GF GCChelsea 3 1 1 0 0 1 0

Atlético 1 1 0 1 0 0 0

APOEL 1 1 0 1 0 0 0

Oporto 0 1 0 0 1 0 1

GRUPO ELIVERPOOL, 1 - DEBRECENI, 0 Kuyt

LYON, 1 - FIORENTINA, 0Pjanic

ClasificaciónEquipo PTS PJ PG PE PP GF GCLiverpool 3 1 1 0 0 1 0

Lyon 3 1 1 0 0 1 0

Fiorentina 0 1 0 0 1 0 1

Debreceni 0 1 0 0 1 0 1

GRUPO FINTER, 0 - BARCELONA, 0

DINAMO KIEV, 3 - RUBIN KAZAN, 1Yussuf, Magrao y Gusev / Domínguez

ClasificaciónEquipo PTS PJ PG PE PP GF GCDinamo Kiev 3 1 1 0 0 3 1

Barcelona 1 1 0 1 0 0 0

Inter 1 1 0 1 0 0 0

Rubin Kazan 0 1 0 0 1 1 3

GRUPO GSTUTTGART, 1 - RANGERS, 1 Pogrebnyak / Bougherra

SEVILLA, 2 - UNIREA URZICENI, 0Luis Fabiano y Renato

ClasificaciónEquipo PTS PJ PG PE PP GF GCSevilla 3 1 1 0 0 2 0

Rangers 1 1 0 1 0 1 1

Stuttgart 1 1 0 1 0 1 1

Unirea Urziceni 0 1 0 0 1 0 2

GRUPO HOLYMPIACOS, 1 - AZ ALKMAAR, 0Torosidis

STANDARD DE LIEJA, 2 - ARSENAL, 3 Mangala y Jovanovic (pty.) / Bendtner,

Vermaelen y Eduardo

ClasificaciónEquipo PTS PJ PG PE PP GF GCArsenal 3 1 1 0 0 3 2

Olympiacos 3 1 1 0 0 1 0

Standard de Lieja 0 1 0 0 1 2 3

AZ Alkmaar 0 1 0 0 1 0 1

Resultados y clasificaciones

EMPATE DEL BURDEOS EN TURÍN Sin Del Piero y sin Diego, la ‘Vecchia Signora’ se vio sorprendida por eldesparpajo del Girondins de Burdeos. Plasil, ex del Osasuna, puso el 1-1 en elmarcador (75’), tras el primer tanto de Iaquinta (63’).

GRAFITE DEBUTA Y GOLEANoche de estrenos en el Volkswagen Arena. El primer partido de Juande Ramosen Champions con el CSKA de Moscú acabó en exhibición de otros debutantes:

el Wolfsburgo y su brasileño Grafite, que firmó un ‘hat-trick’.

46

1770 CHAMPIONS ESTAD.QXD 18/9/09 14:50 Página 46

Goleadores

La figurael once de la jornada

GRAFITEEl brasileño

impresionó aEuropa metiéndo-

le tres goles alCSKA de Moscúen el día de su

debut en laChampions.

INZAGHITras su doblete

ante el OM elincombustible

‘Pippo’ se posi-ciona en la tabla

de goleadores.Grafite lleva uno

más que él.

Jugador Equipo GolesGrafite Wolfsburgo 3

Inzaghi Milan 2

Müller Bayern 2

C. Ronaldo Real Madrid 2Guti Real Madrid 1Higuaín Real Madrid 1Raúl Real Madrid 1Luis Fabiano Sevilla 1Renato Sevilla 1Gusev Dynamo Kiev 1

Jovanovic Standard de Lieja 1

Plasil Burdeos 1

ASISTENCIASJugador Equipo Minutos As. Min./ASeedorf Milan 90 2 45

Ottl Bayern 13 1 13

Mario Gómez Bayern 26 1 26

Cannavaro Juventus 66 1 66

Higuaín Real Madrid 68 1 68

DISPAROS A PUERTAJugador Equipo Minutos D Min./DForlán Atlético 90 5 18Inzaghi Milan 87 3 29

Grafite Wolfsburgo 89 3 29,6

Jurado Atlético 90 3 30Ronaldo Real Madrid 90 3 30

MÁS TARJETEADOS Jugador Equipo Minutos TA TR Gilardino Fiorentina 45 0 1

Fernando Oporto 90 2 0

Satsias APOEL 23 1 0

Nicaise Standard 31 1 0

Okonkwo Zúrich 66 01 0

MÁS FALTAS COMETENJugador Equipo Minutos F. Comet. Min./FCLisandro Lyon 90 5 18

Hulk Oporto 90 5 18

Abidal Barcelona 90 5 18P. Assunçao Atlético 90 5 18Diaby Arsenal 90 5 18

MÁS FALTAS RECIBEN Jugador Equipo Minutos F. Recib. Min./FCLisandro Lyon 90 7 13

Riether Wolfsburgo 90 6 15

Vilana Unirea 81 5 16

MBia Marsella 90 5 18

Dudu Olympiacos 90 5 18

EQUIPOS MENOS GOLEADOS Equipo PJ G. Encajados G/PAPOEL 1 0 0

Atlético 1 0 0Barcelona 1 0 0Bayern 1 0 0

Chelsea 1 0 0

EQUIPOS MÁS GOLEADORES Equipo PJ G. Marcados G/PReal Madrid 1 5 5Arsenal 1 3 3

Bayern 1 3 3

Dynamo 1 3 3

Wolfsburgo 1 3 3

LOS QUE MÁS GANAN Equipo EurosManchester United 8.100.000

Wolfsburgo 8.100.000

Dinamo Kiev 8.100.000

Olympiacos 8.100.000

Sevilla 7.900.000

Estadísticas

15 y 16 de septiembre de 2008

1ªjornada(liguilla)

PASAN LOS AÑOS Y‘PIPPO’ SIGUE AHÍ El veterano Inzaghi lemetió dos al Olympique deMarsella en el Vélodrome.El eterno delantero delMilan sumó con estedoblete 44 tantos en laChampions, y adelantó aotro ilustre veteranoitaliano, Alessandro DelPiero, que lleva 43 en lamisma competición.

SUDORES FRÍOS PARA LOS‘GUNNERS’. Pese a estar perdiendopor 2-0 en el minuto cincode partido, el Arsenal suposobreponerse y remontarel resultado ante elStandard. Los goles deBendtner (45’), Vermaelen(78’) y Eduardo (81’)doblegaron a los belgas.

FREYFIORENTINA

1

SERGIO SÁNCHEZSEVILLA

17

CISSOKHOLYON

20

PIQUÉBARCELONA

3 ALOU DIARRABURDEOS

4

CRISTIANO RONALDOREAL MADRID

9

INZAGHIMILAN

9

GRAFITEWOLFSBURGO

23

MULLERBAYERN

25

BENAYOUNLIVERPOOL

15

CESCARSENAL

4

1770 CHAMPIONS ESTAD.QXD 18/9/09 14:50 Página 47

Europa League

GRUPO AAJAX, 0 - TIMISOARA, 0

DINAMO ZAGREB, 0 - ANDERLECHT, 2Bernárdez y Legear

ClasificaciónEquipo PTS PJ PG PE PP GF GCAnderlecht 3 1 1 0 0 2 0Ajax 1 1 0 1 0 0 0Timisoara 1 1 0 1 0 0 0Dinamo Zagreb 0 1 0 0 1 0 2

GRUPO BLILLE, 1 - VALENCIA, 1Gervinho / MataGENOA, 2 - SLAVIA PRAGA, 0Zapater y Sculli

ClasificaciónEquipo PTS PJ PG PE PP GF GCGenoa 3 1 1 0 0 2 0VALENCIA 1 1 0 1 0 1 1Lille 1 1 0 1 0 1 1Slavia Praga 0 1 0 0 1 0 2

GRUPO CHAPOEL TEL-AVIV, 2 - CELTIC, 1Vucicevic y Lala / SamarasRAPID VIENA, 3 - HAMBURGO, 0Hofmann, Jelavic y Drazan

ClasificaciónEquipo PTS PJ PG PE PP GF GCRapid Viena 3 1 1 0 0 3 0Hapoel Tel-Aviv 3 1 1 0 0 2 1Celtic 0 1 0 0 1 1 2Hamburgo 0 1 0 0 1 0 3

GRUPO DHERTHA BERLÍN, 1 - VENTSPILS, 1Piszczek / GauracsHEERENVEEN, 2 - SPORTING CLUB, 3Sibon y Dingsdag / Liedson (3)

ClasificaciónEquipo PTS PJ PG PE PP GF GCSporting Club 3 1 1 0 0 3 2Ventspils 1 1 0 1 0 1 1Hertha Berlín 1 1 0 1 0 1 1Heerenveen 0 1 0 0 1 2 3

GRUPO ECSKA SOFÍA, 1 - FULHAM, 1Michel / KamaraBASILEA, 2 - ROMA, 0Carlitos y Almerares

ClasificaciónEquipo PTS PJ PG PE PP GF GCBasilea 3 1 1 0 0 2 0Fulham 1 1 0 1 0 1 1CSKA Sofía 1 1 0 1 0 1 1Roma 0 1 0 0 1 0 2

GRUPO FPANATHINAIKOS, 1 - GALATASARAY, 3Salpingidis / Elano, Baros y Sarriegi (p.p.)STURM GRAZ, 0 - DINAMO BUCAREST, 1Tamas

ClasificaciónEquipo PTS PJ PG PE PP GF GCGalatasaray 3 1 1 0 0 3 1Dinamo Bucurest 3 1 1 0 0 1 0Sturm Graz 0 1 0 0 1 0 1Panathinaikos 0 1 0 0 1 1 3

GRUPO GLAZIO, 1 - SALZBURGO, 2Foggia / Schiemer y JankoVILLARREAL, 1 - LEVSKI SOFÍA, 0Nilmar

ClasificaciónEquipo PTS PJ PG PE PP GF GCSalzburgo 3 1 1 0 0 2 1VILLARREAL 3 1 1 0 0 1 0Lazio 0 1 0 0 1 1 2Levski Sofía 0 1 0 0 1 0 1

GRUPO HSTEAUA BUCAREST, 0 - SHERIFF, 0

FENERBAHÇE, 1 - TWENTE, 2Mehmet Topuz / Nkufo (2)

ClasificaciónEquipo PTS PJ PG PE PP GF GCTwente 3 1 1 0 0 2 1Steaua Bucarest 1 1 0 1 0 0 0Sheriff 1 1 0 1 0 0 0Fenerbahçe 0 1 0 0 1 1 2

GRUPO IBENFICA, 2 - BATE BORISOV, 0Nuno Gomes y Óscar CardozoEVERTON, 4 - AEK ATENAS, 0Yobo, Distin, Pienaar y Jo

ClasificaciónEquipo PTS PJ PG PE PP GF GCEverton 3 1 1 0 0 4 0Benfica 3 1 1 0 0 2 0BATE Borisov 0 1 0 0 1 0 2AEK Atenas 0 1 0 0 1 0 4

GRUPO JCLUB BRUJAS, 1 - SHAKHTAR DONETSK, 4Geraerts / Gai, Willian, Srna y KravchenkoPARTIZAN, 2 - TOULOUSE, 3Krstajic y Cléo / Sirieix (2) y Devaux

ClasificaciónEquipo PTS PJ PG PE PP GF GCShakhtar Donetsk 3 1 1 0 0 4 1Toulouse 3 1 1 0 0 3 2Partizan 0 1 0 0 1 2 3Club Brujas 0 1 0 0 1 1 4

GRUPO KSPARTA PRAGA, 2 - PSV EINDHOVEN, 2Hubník y Zeman / Reis (2, 1 de pty.)CLUJ, 2 - COPENHAGUE, 0Juan Culio y Traoré

ClasificaciónEquipo PTS PJ PG PE PP GF GCCluj 3 1 1 0 0 2 0PSV Eindhoven 1 1 0 1 0 2 2Sparta Praga 1 1 0 1 0 2 2Copenhague 0 1 0 0 1 0 2

GRUPO LATHLETIC, 3 - AUSTRIA VIENA, 0Llorente (2, 1 de pty.) y MuniainNACIONAL, 2 - WERDER BREMEN, 3F. Lopes y Halliche / Frings (pty.) y Pizarro (2)

ClasificaciónEquipo PTS PJ PG PE PP GF GCAthletic 3 1 1 0 0 3 0Werder Bremen 3 1 1 0 0 3 2Nacional 0 1 0 0 1 2 3Austria Viena 0 1 0 0 1 0 3

Resultados y clasificaciones

Goleadores

El once de la jornada

FERNANDO LLORENTECon sus dosgoles el inter-nacional espa-ñol fue clave enla victoria delAthletic.

Jugador Equipo GolesLiedson Sporting 3

Reis PSV 2

F. Llorente Athletic 2Pizarro Werder Bremen 2

Nkufo Twente 2

Sirieix Toulouse 2

Muniain Athletic 1Nilmar Villarreal 1Mata Valencia 1

PYATOVSHAKHTAR

30

IRAOLAATHLETIC

15

BAINESEVERTON

3

ABRAHAMBASILEA

19 EGURENVILLARREAL

6

KEWELLGALATASARAY

19

LLORENTEATHLETIC

9

LIEDSONSPORTING

31

PIZARROWERDER BREMEN

24

JOAQUÍNVALENCIA

17

SIRIEIXTOULOUSE

14

La figuraLIEDSONEl delantero del Sporting portugués volvióa demostrar su olfato y marcó los tresgoles de su equipo ante el Heerenveen.

1770 EUROPA LEAGUE.QXD 18/9/09 14:16 Página 48

17 de septiembre de 20091ªjornada(liguilla)

ATHLETIC AUSTRIA VIENA

3 0Iraizoz; Iraola (Zubiaurre,

75’), Ocio, Amorebieta,

Castillo; Susaeta,

Gurpegui (San José, 82’),

Yeste, Muniain;

Etxeberria, Llorente

(David López, 58’).

Safar; Standfest, Bak,

Dragovic, Suttner;

Ortlechner, Vorisek (Madl,

78’); Klein, Sullimani

(Liendl, 30’), Jun; y

Diabang (Schumacher,

60’).

Goles: 1-0 Llorente (8’ -pty-); 2-0 Llorente (23’); 3-0

Muniain (55’).

Árbitro: Kevin Blom (Holanda).

Tarjetas amarillas: Suttner (2) (8’ y 70’) y Susaeta (51’).

Estadio: San Mamés.

Espectadores: 35.000.

Jugado: 17-09-09.

VILLARREAL LEVSKI SOFÍA

1 0Diego López; Javi Venta,

Gonzalo, Marcano,

Capdevila; Cani, Bruno

(Ibagaza, 53’), Eguren,

Pires (Escudero, 81’);

Nilmar y Pereira (Rossi,

66’).

Petkoz; Benzoukane,

Genev, Rabeh, Minev;

Baltanov, Bardon;

Dimitrov (Ognyanov, 77’),

Tasevski, Jaozinho; y

Hristov (Yovov (61’).

Goles: 1-0, Nilmar (72’).

Árbitro: Mike Dean (Inglaterra).

Tarjetas amarillas: Rabeh (86’).

Estadio: El Madrigal.

Espectadores: 8.000.

Jugado: 17-09-09.

LILLE VALENCIA

1 1Butelle; Béria, Rami,

Chedjou, Emerson;

Dumont, Balmont

(Mavuba, 75’), Obraniak;

Aubameyang (Frau, 63’),

Hazard y Vittek

(Gervinho, 69’).

César; Bruno, David

Navarro, Maduro,

Mathieu; Albelda, Michel;

Joaquín, Miku (Banega,

65’), Alba (Mata, 77’); y

Zigic (Villa, 82’).

Goles: 0-1 Mata (78’); 1-1 Gervinho (86’).

Árbitro: A. Dan Tudor (Rumanía).

Tarjetas amarillas: Bruno (25’), Balmont (46’), Alba

(63’), Obraniak (73’) y Maduro (93’).

Estadio: Lille Métropole.

Espectadores: 14.000.

Jugado: 17-09-09.

EMPATE CON LOSSUPLENTES. El Valencia, con unJoaquín muy inspirado,dejó volar dos puntosante el Lille. Mata fueel autor del tantovalencianista.

1minuto tardó Mata en marcar

tras ingresar en el campo

17minutos llevaba en el campo

Gervinho cuando marcó el 1-1

2futbolistas del Lille, Butelle y Mavuba, habían jugado

en la Liga

1sola tarjeta amarilla mostró

el colegiado inglés Mike Dean

6minutos tardó Rossi en darle

el pase de gol a Nilmar

1primer gol de Nilmar en

partido oficial con el Villarreal

VICTORIA AJUSTADA. Un solitario gol delbrasileño Nilmar,aprovechando unbonito pase de Rossi,permitió al Villarrealempezar la liguillasumando tres puntos.

LOS LEONES, EN PLENA FORMA. El conjunto de JoaquínCaparrós jugó un buenpartido ante unAustria de Viena queno demostródemasiado nivel.

500partidos oficiales de

Etxeberria con el Athletic

250encuentros en partido oficial

para Iraola

100partidos oficiales en el

banquillo vasco para Caparrós

1770 EUROPA LEAGUE.QXD 18/9/09 14:16 Página 49

Mundial SUB-20

E

EGIPTO ’09SE BUSCA REY EN

TIERRA DE FARAONESLA GENERACIÓN DE ASENJO, PAREJO, AZPILICUETA, DE MARCOS Y COMPAÑÍA SUEÑA CON EMULAR A CASILLAS,

ARANZUBÍA, XAVI, YESTE O MARCHENA, QUE GANARON EL TORNEO EN 1999. A DIFERENCIA DE OTRAS EDICIONES

NO HAY UN FAVORITO CLARO, AUNQUE BRASIL, ALEMANIA, GHANA Y URUGUAY SE PREVÉN RIVALES A TEMER.

E L M U N D I A L S U B - 2 0 C O M I E N Z A E L P R Ó X I M O 2 4 D E S E P T I E M B R E

l Egipto-Trinidad y Tobago del próximo día 24

de septiembre abrirá este Mundial sub-20.

África está de enhorabuena puesto que en me-

nos de un año acogerá este campeonato juve-

nil y el Mundial de 2010 en Sudáfrica. Aun así,

la designación de Egipto como sede del torneo

ha sido discutida porque el campeonato se dis-

puta con las competiciones de clubs ya iniciadas.

¿El motivo? Intereses económicos de la FIFA apar-

te, las altas temperaturas

que sufre Egipto en verano

fueron el argumento prin-

cipal que esgrimió el máxi-

mo organismo internacional

para fijar el torneo en sep-

tiembre y octubre. Lo cier-

to es que varios equipos

perderán a algunos de sus

puntales debido a una com-

petición de mucho prestigio

pero que no figura en el ca-

lendario FIFA. Basta con

ver los ejemplos cercanos de

Asenjo, Azpilicueta, De Mar-

gran favorita, algo que puede ir bien teniendo

en cuenta que las veces que la ‘Roja’ ha acudi-

do a una gran cita con el cartel de futura cam-

peona acostumbra a coger las maletas antes de

hora. El conjunto entrenado por Luis Milla

ofrece buenas sensaciones y prueba de ello fue

el oro logrado en los pasados Juegos del Medi-

terráneo, donde se impusieron a Italia en la fi-

nal. Asenjo no necesita presentación, mientras

que Parejo, Ander Herrera y Fran Mérida forman

un centro del campo de lujo. Nsue, De Marcos,

Ñíguez, Joselu, Azpilicueta, Fontàs, José Ángel,

Alba... hay mimbres para soñar, pero quizás se

eche en falta a un gran goleador como Bojan. El

azulgrana estuvo en el pasado Europeo sub-21

junto con Asenjo y Azpilicueta.

Favoritos y posibles revelacionesAunque parezca extraño, este Mundial se pre-

vé más abierto que nunca y hay varios aspiran-

tes al título. Quizás Brasil parte como favorita pese

a contar con futbolistas menos conocidos que en

otras ediciones. Que Uruguay o Paraguay hagan

un buen torneo no será ninguna sorpresa pues-

cos o Parejo. Sólo decir que por cupo de edad (na-

cidos de 1989 hacia adelante) podrían disputar

el torneo jugadores como Pato, Balotelli, Müller

o Walcott. Rafael da Silva, Bojan, Kroos, Breno,

Marko Marin, Rodwell y Santon son otros fut-

bolistas de renombre que por una razón u otra

no estarán en Egipto. Ya no es extraño que ju-

gadores en edad juvenil estén consolidados en

los equipos profesionales.

Argentina, la gran ausenteQuien tampoco estará en el torneo es Ar-

gentina, vigente campeona y la selección que

tiene un mejor palmarés (seis campeonatos).

Sergio Batista, técnico que logró el oro en Pe-

kín, no pudo clasificar a la albiceleste para el

torneo pese a contar con un bloque con ju-

gadores de la talla de Zuculini, Insúa y Sal-

vio. También se echará de menos a Francia,

Rusia y Portugal. Quienes tampoco hicieron

los deberes fueron Serbia o Croacia, dos pa-

íses que siempre han presumido de cantera

y que no acostumbran a fallar en los campe-

onatos juveniles. España no parte como

Por Ricard Brincau

50

?SABIA QUE...España sólo se haperdido cuatroediciones desdeque en 1977 seempezó a disputareste torneo bianual.Cuenta con untrofeo (1999) y dossubcampeonatos(1985 y 2003).

1770 MUNDIAL SUB20.QXD 20/9/09 17:56 Página 50

51

to que ya demostraron en el pasado Sudameri-

cano sub-20 que cuentan con una generación

más que interesante. Además podrán disponer

de todos sus ‘cracks’. Ghana y Nigeria son las

grandes amenazas del continente africano con

permiso de Egipto, Camerún y Sudáfrica. Tam-

poco hay que descartar a las siempre competi-

tivas Italia y Alemania, mientras que Inglaterra

es una incógnita. Hungría, Costa Rica y Sudá-

frica cuentan con potencial suficiente para eri-

girse como las revelaciones del evento.

De Maradona a AgüeroEl torneo también servirá para que países con

menor tradición en torneos internacionales ten-

gan su oportunidad de mostrarse al mundo,

como es el caso de Tahití, Trinidad y Tobago,

Emiratos Árabes y Uzbekistán. El Mundial

sub-20 siempre ha servido para descubrir a nue-

vas promesas y para encumbrar a futuras es-

trellas. Podemos recordar los casos de Messi en

2005 o de Agüero en 2007. Maradona fue el

mejor en 1979, Prosinecki en 1987, Keita en

1999, Saviola en 2001... ¿Quién deslumbrará en

la tierra de los faraones?

JUGADOR EQUIPO DEM.Sergio Asenjo Atlético PorteroDiego Mariño Villarreal PorteroTomás Mejías Real Madrid PorteroJosé Ángel Valdés Sporting DefensaCésar Azpilicueta Osasuna DefensaÁlvaro Domínguez Atlético DefensaVíctor Laguardia Zaragoza DefensaDídac Vilà Espanyol DefensaAlberto Botía Sporting DefensaAndreu Fontàs FC Barcelona DefensaOriol Romeu FC Barcelona MedioFran Mérida Arsenal MedioAnder Herrera Zaragoza MedioDani Parejo Getafe MedioMarcos Gullón Villarreal MedioJordi Alba Valencia MedioEmilio Nsue Real Sociedad DelanteroAarón Ñíguez Celta DelanteroÓscar de Marcos Athletic DelanteroKike García Real Murcia DelanteroJ. Luis Sanmartín Celta Delantero

LOS 21DE ESPAÑA

El conjunto de LuisMilla está preparado

para debutar el día 25 frente a Tahití. AnderHerrera fue el autordel tanto que dio la

victoria a España en unamistoso contraHonduras (1-0).

1770 MUNDIAL SUB20.QXD 20/9/09 17:56 Página 51

grupo a

LOS GUARANÍESQUIEREN MÁSParaguay e Italia se postulan como las escuadras más fuertes del

grupo. El combinado transalpino no cuenta con grandes nombres como

Balotelli, Paloschi, Okaka-Chuka o Macheda, cuatro delanteros con

gran potencial que por edad podrían estar en el torneo. Aun así, tienen

un bloque interesante con futbolistas como el portero Fiorillo o los cen-

trocampistas Mustacchio, Bonaventura y Sciacca. Con todo, pocos han

debutado en la ‘Serie A’. Paraguay es ‘a prio-

ri’ el otro favorito del grupo. Los guaraníes,

dirigidos por el argentino Adrián Coria,

cuentan con jugadores muy interesantes

como el portentoso zaguero Ronald Huth, el

interesante Robin Ramírez y a dos delante-

ros como Federico Santander y Hernán

Pérez (foto). Todos ellos firmaron un

gran Sudamericano sub-20. Egipto intentará

seguir la estela de los mayores, que con un juego

técnico y ofensivo, ofrecieron buenos partidos

en la Copa Confederaciones. Los anfitriones

pueden sorprender a más de uno. Trinidad

y Tobago disputará su segundo Mundial

sub-20 tras el de 1991.

grupo b

NIGERIA ES LA GRAN AMENAZAEspaña y Nigeria parten como favoritas, pero tendrán que vigilar con

una interesante generación venezolana. Los africanos siguen con

buena parte de la base que les llevó a ganar el Mundial sub-17 de

2007. Entre ellos destaca el delantero Chrisantus (foto), que brilló en el

torneo siendo el máximo realizador con siete dianas. Precisamente las

‘águilas verdes’ se impusieron a España en una final que se

decidió en los penaltys. Habrá ánimos de revancha sobre-

todo para Fran Mérida, que jugó aquel partido.

Lukman e Ibrahim son otros nigerianos a tener en

cuenta. También hay que estar atentos a Venezuela,

que goza de de jugadores muy prometedores. El guardameta

Rafael Romo, héroe de la ‘vinotinto’ en el Sudamericano sub-

20, el capitán Ángelo Peña o el delantero Rondón (Las Palmas)

son nombres a seguir con permiso de Acosta y Velázquez.

Tahití parte como ‘cenicienta’. Los isleños dieron la campa-

nada en Oceanía imponiéndose a Nueva Zelanda y una isla

de unos 178.000 habitantes y la mitad de pequeña que

Tenerife estará presente en Egipto. Los jugadores dirigidos

por el ex arquero francés Lionel Charbonnier tienen la opor-

tunidad de mostrarse al mundo y de paso situar

a la Polinesia francesa en el mapa.

grupo d

URUGUAY, EL RIVAL A BATIRNo sería de extrañar que el futuro campeón sea uno de los equipos de

este grupo. Ghana es la vigente campeona de África y cuenta con un

futbolista muy interesante como el goleador Ransford

Osei, que ya brilló en el Mundial sub-17 de 2007, y que

actualmente milita en el Twente holandés. Ayew, hijo

mayor de Abedi ‘Pelé’, Addy, Adiyiah, Quansah, Opare y

Jonathan Mensah son nombres a seguir. Uruguay

cuenta con un equipo potentísimo con

Cabrera, Abel Hernández, Lodeiro (foto),

Viudez y Urretavizcaya. Muchos de ellos

ofrecieron varios recitales en el pasado

Sudamericano sub-20. Inglaterra llega al cam-

peonato sin muchas expectativas y con un bagaje histó-

rico decepcionante: el tercer puesto de 1993 es su

mejor registro. No hay nombres muy conocidos (faltan

Wilshere, Gibbs, Welbeck, Delph, Walcott y Rodwell, por

citar algunos), pero podríamos resaltar a los defensas

Hoyte, Walker y Briggs, a los medios Marshall y Woods.

y al delantero Obika. Remarcar que los ‘pross’ cuentan

con muchos futbolistas nacidos en 1990 o en 1991. La

mayoría de ellos fueron subcampeones del Europeo sub-19

disputado en agosto. Uzbekistán parte como invitada de piedra.

grupo e

BRASIL SIGUE EL MODELO DUNGALos brasileños siguen la estela de la absoluta y a diferencia de otros años

priorizan el bloque a las individualidades. Ganaron el Sudamericano

sub-20, pero de aquel equipo faltará el potente ariete Walter, lesionado

de gravedad. Douglas Costa (foto), llamado a

última hora para sustituir a Sandro, puede

pasar de no ir convocado a ser la revelación.

Alan Kardec intentará demostrar que su estre-

lla no se ha apagado, mientras que el

defensa Welington, el habilidoso Giuliano,

el polifacético Paulo Henrique o el pro-

metedor delantero Maicon quie-

ren ‘venderse’ a Europa. Costa Rica

puede ser una de las sorpresas agra-

dables. Los ‘ticos’, de la mano del ex jugador Ronald

González, ganaron la CONCACAF sub-20 con intere-

santes jugadores como Josué Martínez, Marcos Ureña

o David Guzmán. La República Checa echará de menos

a tres buenos delanteros como Necid, Kozak y Kadlec,

que por un motivo u otro no estarán en el torneo.

Australia no será una comparsa puesto que cuenta con juga-

dores con bagaje en su país e incluso con experiencia en

Europa, como es el caso del capitán Holland (AZ).

EGIPTO

TRINIDAD Y TOBAGO

PARAGUAY

ITALIA

NIGERIA

VENEZUELA

ESPAÑA

TAHITÍ

GHANA

UZBEKISTÁN

INGLATERRA

URUGUAY

BRASIL

COSTA RICA

REPÚBLICA CHECA

AUSTRALIA

1770 MUNDIAL SUB20.QXD 20/9/09 17:56 Página 52

calendariogrupo c

LA ‘MANNSCHAFT’NO ESTÁ SOLASe trata de uno de los grupos más interesantes junto con el D. Es cier-

to que Alemania y Camerún parten como favoritas, pero Corea del Sur

y Estados Unidos no acuden a Egipto con la piel de cordero. Asiáticos y

norteamericanos quieren demostrar que sus canteras están mejorando

año tras año. Alemania está dirigida por el ex delantero Horst

Hrubesch, técnico que llevó a la ‘mannschaft’ a ganar el

pasado Europeo sub-21. El atacante Sukuta-Pasu

(foto) es el hombre más destacado de

una selección teutona que por edad

hubiese podido citar a dos diamantes en bruto

como Thomas Müller y Marko Marin. Camerún es la

subcampeona de África en su categoría y regresa a

un Mundial sub-20 tras diez años de ausencia.

Beyokol será el Kameni del 2009, mientras que

Zoua, Tiko y Fomen fueron algunos de los destaca-

dos en el torneo africano juvenil. También estará

Etienne Eto’o, hermano de Samuel que juega en el

Mallorca. Corea del Sur está

dirigida por una institución del

fútbol coreano como el ex cen-

tral Hong Myung-Bo.

grupo f

SIN CACHÉ PEROCON POTENCIALInteresante grupo ya que todas las selecciones tienen opciones de

acceder a octavos de final. Sudáfrica puede sorprender a más de uno

por su juego veloz y atrevido y por el nivel técnico de

sus jugadores. Muchos de ellos están ante su gran

oportunidad: si hacen un buen torneo aún pueden

llamar la atención de Joel Santana y acudir al

Mundial de 2010. El ariete Kermit Erasmus es el

nombre más conocido, aunque Mphahlele, Jali

y Masango intentarán demostrar que el nivel

de la liga sudafricana es más competitiva de

lo que algunos piensan. Roger Rojas es una

de las sensaciones del fútbol hondureño,

mientras que Mario Martínez, Wilmer

Crisanto y Mayorquín son otros de los

jugadores a seguir. El fútbol húngaro no

pasa por un buen momento, pero la

generación de los Németh, Simon (foto), Koman y

compañía quiere que los magiares no añoren tiem-

pos lejanos. Emiratos Árabes Unidos ya hizo histo-

ria tras proclamarse campeón juvenil de Asia y

lograr el primer título internacional del país saudí.

No tienen nada que perder.

GRUPO A24 septiembre 20:00 ALEJANDRÍA Egipto-Trinidad y T.25 septiembre 16:00 EL CAIRO Paraguay-Italia28 septiembre 18:45 EL CAIRO Italia-Trinidad y T.28 septiembre 21:30 EL CAIRO Egipto-Paraguay01 octubre 21:30 EL CAIRO Trinidad y T.-Paraguay01 octubre 21:30 EL CAIRO Italia-Egipto

GRUPO B25 septiembre 18:45 EL CAIRO Nigeria-Venezuela25 septiembre 21:30 EL CAIRO España-Tahití28 septiembre 16:00 EL CAIRO Nigeria-España28 septiembre 18:45 EL CAIRO Tahití-Venezuela01 octubre 18:45 EL CAIRO Venezuela-España01 octubre 18:45 EL CAIRO Tahití-Nigeria

GRUPO C26 septiembre 16:00 SUEZ EE.UU-Alemania 26 septiembre 18:45 SUEZ Camerún-Corea del Sur29 septiembre 16:00 SUEZ Corea del Sur-Alemania29 septiembre 18:45 SUEZ EE.UU-Camerún02 octubre 18:45 ISMAILIA Alemania-Camerún02 octubre 18:45 SUEZ Corea del Sur-EE.UU

GRUPO D26 septiembre 18:45 ISMAILIA Ghana-Uzbekistán26 septiembre 21:30 ISMAILIA Inglaterra-Uruguay29 septiembre 18:45 ISMAILIA Uruguay-Uzbekistán29 septiembre 21:30 ISMAILIA Ghana-Inglaterra02 octubre 21:30 ISMAILIA Uruguay-Ghana02 octubre 21:30 SUEZ Uzbekistán-Inglaterra

GRUPO E27 septiembre 16:00 PUERTO SAID Brasil-Costa Rica27 septiembre 18:45 PUERTO SAID Rep. Checa-Australia30 septiembre 16:00 PUERTO SAID Australia-Costa Rica30 septiembre 18:45 PUERTO SAID Brasil-Rep. Checa03 octubre 21:30 ALEJANDRÍA Costa Rica-Rep. Checa03 octubre 21:30 PUERTO SAID Australia-Brasil

GRUPO F27 septiembre 18:45 ALEJANDRÍA E.A.U-Sudáfrica27 septiembre 21:30 ALEJANDRÍA Honduras-Hungría30 septiembre 18:45 ALEJANDRÍA Hungría-Sudáfrica30 septiembre 21:30 ALEJANDRÍA E.A.U-Honduras03 octubre 18:45 ALEJANDRÍA Hungría-E.A.U03 octubre 18:45 PUERTO SAID Sudáfrica-Honduras

OCTAVOS DE FINAL*37 05 octubre 16:30 EL CAIRO Primero B-Tercero A/C/D 38 05 octubre 20:00 EL CAIRO Segundo A-Segundo C39 06 octubre 16:30 ISMAILIA Primero D-Tercero B/E/F40 06 octubre 20:00 EL CAIRO Primero A-Tercero C/D/E41 06 octubre 20:00 ALEJANDRÍA Primero F-Segundo E42 07 octubre 16:30 PUERTO SAID Primero E-Segundo D43 07 octubre 16:30 SUEZ Segundo B-Segundo F44 07 octubre 20:00 SUEZ Primero C-Tercero A/B/F

CUARTOS DE FINAL45 09 octubre 16:30 SUEZ Ganador 38-Ganador 3946 09 octubre 20:00 ISMAILIA Ganador 37-Ganador 4147 10 octubre 16:30 EL CAIRO Ganador 42-Ganador 4448 10 octubre 20:00 EL CAIRO Ganador 43-Ganador 40

SEMIFINALES49 13 octubre 16:30 EL CAIRO Ganador 45-Ganador 4650 13 octubre 20:00 EL CAIRO Ganador 47-Ganador 48

TERCER Y CUARTO PUESTO51 16 octubre 12:15 EL CAIRO Perdedor 49-Perdedor 50

FINAL52 16 octubre 15:15 EL CAIRO Ganador 49-Ganador 50

*Pasan los cuatro mejores terceros de los grupos.

ESTADOS UNIDOS

ALEMANIA

CAMERÚN

COREA DEL SUR

E.A.U

SUDÁFRICA

HONDURAS

HUNGRÍA

1770 MUNDIAL SUB20.QXD 20/9/09 17:56 Página 53

54

Félix Millet era hasta hace unos meses el prototipo de

señor catalán. Hombre del mundo de la empresa, de

una familia catalana con pedigrí y miembro de las

sociedades más respetadas de Barcelona, como el Barça

-de donde era vicepresidente de la Fundación- o el

Palau de la Música -de donde era el presidente-.

Cuando lo detuvieron, casi todos lo defendieron. El hijo

de Jordi Pujol dijo que era un perseguido por su condi-

ción de nacionalista, como lo fue su padre en Banca

Catalana (no sé por qué Dios nos castiga con estos

políticos). Casi todo el mundo se puso en contra de la

justicia y le dio el trato de inocente hasta que no se

demuestre lo contrario, cosa que siempre se debería

hacer y casi nunca se hace.

Pero mira tú por donde el Sr. Millet va y dice que es

culpable, que verdaderamente ha robado 3 millones de

euros y que pide perdón. No voy a tirarme a la yugular

del Sr. Millet. Les aseguro que no soy yo ningún ejem-

plo para nadie. Es muy posible que yo en su lugar

hubiera hecho lo mismo. Lo que sí quiero decir es que

me gusta que se haga justicia, y que sea pública. Estoy

contento porque el Sr. Millet se va a convertir en un

ejemplo del no todo vale, del que la hace la paga.

Hago esta reflexión porque recordando un articulo de

Moisés Israel en Sportyou.es donde solicitaba la expul-

sión del Sr. Calderón, Barcenas y Barutell del Real

Madrid por su comportamiento en la asamblea de

socios, creo que es bueno para el fútbol no dejar en

alto todos los argumentos que presentaba el Sr. Israel

en su artículo, y si se demuestran que son verdad, si

nadie los puede defender, que se expulse a estos seño-

res como socios del Real Madrid.

No acuso al Sr. Calderón de nada, sólo digo que lo que

pasó en la asamblea del Real Madrid y en su gestión no

merece quedarse en el olvido, debe irse hasta al fondo

como ha hecho la fiscalía en el Palau de la

Música de Barcelona.

Creo que es bueno ejemplarizar a la

sociedad, para que no caigamos en

los errores del todo vale, no pasa

nada.

Echo un vistazo a los primeros puestos de la tabla

de máximos goleadores y compruebo que

Cristiano Ronaldo y Villa la encabezan con cuatro

goles cada uno. Llevamos tres jornadas de Liga y

el promedio de ambos cracks es superior al gol

por partido. Por debajo de ellos se sitúa Zlatan

Ibrahimovic, que presume de haber anotado en

cada uno de los tres choques disputados.

Es curioso. Son tres nombres que fueron puestos

en entredicho en los primeros compases de la

temporada. Cristiano sufría ansiedad, Ibrahimovic

no estaba en forma y Villa no estaba preparado

psicológicamente tras sus fallidos fichajes por el

Real Madrid y el Barcelona. Así es a menudo la

noticia futbolística: efímera, generadora de deba-

tes fútiles y tantas veces impaciente. Que sirva de

autocrítica y de reflexión para los lectores. Para

elucubrar ciertos aná-

lisis no basta sólo

con un partido.

Vale la pena

esperar. Yo

apuesto a que

los tres se hin-

charán a meter

goles durante

esta Liga, pero

ya veremos.

Felix Millet y Ramón Calderón,ejemplos para la sociedad

Tiempo al tiempo

Tribuna DB

Por Juan Carlos CasasRedactor jefe de DB

Por José DevesaSubdirector de DB

La pésima noticia del futuro cierre del

Vicente Calderón quizá llegue a tener

una cara positiva, pero no para su

sufrida afición, sino para algunos de

los futuros integrantes de las planti-

llas del Atlético. Con el cambio cabe la

posibilidad de que en el impersonal

estadio de La Peineta no se dé el

fenómeno paranormal que sí se viene

dando sobre el césped de la ribera del

Manzanares, ése por el que jugadores

que en otros equipos rinden y parecen

capacitados se muestran atenazados

cuando se enfundan la rojiblanca

como locales.

Hay un montón de casos para ilustrar

esta triste realidad colchonera, extran-

jeros (desde Ibagaza hasta Seitaridis

pasando por Luccin, Kezman...) y

nacionales (desde Jorge hasta Mista

pasando por Velasco, Colsa...).

Esta temporada el público del

Calderón se pone las manos en la

cabeza viendo a Cléber Santana, y los

pitos acompañan ya sus intervencio-

nes, mientras, por ejemplo, Thiago

Motta, ex atlético, juega la Champions

con el Inter y no hay ni rastro de

aquel medio vago y deslucido. ¿Habrá

una energía negativa para los locales

en el Calderón?

Energíanegativa enel Calderón

Por Rogelio RengelEditor y Director de ediciones intenacionales de DB

1770 TRIBUNA DB.QXD 20/9/09 23:31 Página 54

55

AJÚSTENSE LOS CINTURONES

el semáforo

‘CUCO’ ZIGANDAENT. XEREZ

Pese a la manita que el RealMadrid le endosó al Xerez, elconjunto azulino no hizo un malpartido en el Bernabéu ymientras el resultado fue de 1-0incluso mereció empatar. Sinembargo, llegada la tercerajornada, el Xerez es el únicoequipo de Primera que aún no hasumado un punto y esto empiezaa preocupar en la parroquiaxerecista.

,

ROLAND COURBISEX ENTRENADOR

El ex entrenador del Olympiquede Marsella fue detenido convistas a su ingreso en prisión.Courbis tiene pendientes 23meses de cárcel por un fraude de22 millones de euros encomisiones ocultas por una seriede fichajes del club marsellés. Elantiguo técnico del Olympiquefue detenido en el EstadioVelodrome tras presenciar unpartido de su ex club.

Al ariete del Manchester Unitedha cogido el testigo de CristianoRonaldo en los red devils. WayneRooney ha marcado seis goles enlos seis partidos de la Premierque ha disputado. En derbyfrente al City un gran disparosuyo sirvió para abril el marcador.Ferguson confía ciegamente en elBad Boy para liderar a un Unitedque este año lo tendrá más difícilen Inglaterra.

ROONEYMAN. UNITED

“El mejor delantero del mundo”. Con esta rotundidad lo señaló un

individuo que en esto del fútbol tiene el cartel de saber: Monchi.

Naturalmente el director deportivo del Sevilla barre para casa con

esta grandilocuente afirmación que algunos podrán juzgar de exa-

gerada, pero no hay que olvidar que estamos hablando del nueve de

Brasil. Un puesto que no está al alcance de cualquier mindundi

balompédico.

El fútbol está siendo injusto con Luis Fabiano. ‘O Fabuloso’ apenas

tiene un rinconcito de gloria entre los montones de páginas que les

dedicamos a los Messi, CR9, Kaka, Ibrahimovic y compañía. No juega

en el Barça ni en el Madrid, pero tiene más mérito que su reivindica-

ción con goles y talento se haya producido en las filas de un Sevilla

al que ha hecho grande con sus ‘dianas’.

Ponte Preta, Rennes, Sao Paulo y Oporto. Trayectoria discreta como

su carácter. Luis Fabiano presenta como acompañantes el silencio, la

discreción y la timidez. Nada que ver con Romario o Ronaldo, otrora

afamados atacantes de la ‘canarinha’. Y pese a que ha dado títulos al

Sevilla de Juande Ramos con sus goles, ha sido cuando se liberó de

la presencia del técnico manchego el momento de mayor inspira-

ción. Jiménez le declaró su plena confianza y el de Campinas se

salió, marcando 24 goles. Una lesión le dejó renqueante la pasada

temporada, pero en la actual vuelve a apuntar alto.

El Milan pujó por él. Vinieron con rebajas a Del Nido y el presidente,

al que ya no le cabe un pelo de gamba en matería de negociar tras-

pasos, soltó una tremenda carcajada a los emisarios de Berlusconi.

Luis Fabiano sigue demostrando su gran clase como goleador en el

club del Nervión, aunque tiene pendiente la cuestión mediática. Es

hombre de Adidas, pero no aparece en las campañas importantes. No

tiene el teléfono de Paris Hilton y el ‘feeling’ con Jiménez goza de

buena salud. Mal lo tiene el muchacho para salir más en los diarios.

Su única posibilidad es marcando goles y pese a que el rebomborio

no le acompaña, asegura frente a los retos de Liga, Champions y

Mundial que se avecinan que este será su año.

El año Fabiano

Por Toni CasalsDirector de DB

1770 TRIBUNA DB.QXD 20/9/09 23:31 Página 55

l a p r ó r r o g aL a g r a d a d e l e c t o r

E-mail: grada@donbalon.org Fax: 93 2412358 Por carta: Don Balón. Avda. Diagonal 435, 1º 2ª. 08036 BARCELONA

El ganador del número 1.769 es: Vanesa Pertega (Vigo)Respuesta correcta: Julio Llorente.

Envía tu mensaje al 7372 con la palabra DONBALON

+ espacio + respuesta y si aciertas entrarás en el sorteo

semanal de esta camiseta oficial de Primera División.

(coste SMS: 1,20 e + IVA)

Hoy triunfa comoentrenador pero sutrayectoria comofutbolista también fuedestacada. Suhinchada le gritaba‘Que cojones tienes’para agradecer suesfuerzo.

PISTA

¡quién te ha visto y quién te ve!

‘GIPSY KINGS’

‘SUSOMONTOYA’

MÁNDANOS TU APODO DE:

PELLEGRINIgrada@donbalon.org

‘EL PITADO’

‘FERNANDO DÍAZ’

elapodoREYES

‘KINGS’

‘ROBERTOÉCIJA’

‘LA PERLA DE UTRERA’‘ROSA 79’

56

b@ndeja de entrada

El capricho de GuardiolaPor la ineptitud negociadora del Barça y

los caprichitos de Guardiola se han come-

tido dos grandes errores. Echar a Eto’o

injustamente y no conseguir la contrata-

ción de Villa. Se han dejado tomar el pelo

por el Inter, fichando a Ibra por un precio

que nunca se debería pagar con ningún

jugador. Con lo que ha costado

Ibrahimovic tiene que triplicar el rendi-

miento de Eto’o, y eso es imposible. El

camerunés ha sido el mejor ‘9’ de Europa

por sus goles y títulos conseguidos. Pero

en caso de sustituirlo por su carácter, Villa

era el mejor hombre y jugador para el

Barça.

José Guillaumes Rovira

(L’Hospitalet de Llobregat,

Barcelona)

Tiburón heladoLa política imperialista del ‘tiburón blanco’

aglutinó los deberes de un trienio, acucia-

do por redimirse en la final que retorna

desde 1980. Sus antagonistas ‘pentatran-

quilos’ prorrogan el apoyo a la base,

fichando lo esencial para tener presente el

apotegma de Gustave le Bon. “Cuando el

error se hace colectivo adquiere la fuerza

de una verdad”. El desenlace del 22 de

mayo ya fue colegido por Antonio

Machado en su aforismo, “una de las dos

Españas, ha de helarte el corazón...”.

Carlos Ribeiro Costa

(La Coruña)

CR9, más sexy de blanco Sophie Reade es uno de los nuevos monumentos del

Reino Unido, de carne y hueso, por supuesto. Ha ga-

nado la última edición de Big Brother (la versión in-

glesa de Gran Hermano) y sigue sin esconder su amor

al Liverpool. Es por este motivo que hace unos meses

le dio calabazas a Cristiano Ronaldo (cuando jugaba

en el Manchester United), lo que demuestra que es

una chica que va sobrada de ‘pechonalidad’. Ahora las

cosas han cambiado porque Cristiano viste de blanco

y juega en el Madrid. El torbellino Reade va loca por

dejarse marcar unos cuantos goles por el portugués.

La fanática de la semana

SI ERES UNA VERDADERA FANÁTICA Y QUIERES SALIR EN DON BALÓN, ENVÍA TU FOTO Y TUS DATOS A:grada@donbalon.org o a la dirección: Avda. Diagonal 435 1º 2ª, 08036 Barcelona, Spain

881

1770 LA GRADA.QXD 20/9/09 20:14 Página 56

B A Z A R

☛EL TOMO 39, CORRESPONDIENTE A LA TEMPORADA 2008-09, A LA VENTA

EL GRAN CIRCO DEL FÚTBOL

57

DINÁMICO. LA HISTORIA DEL FÚTBOL ESPAÑOL PUESTA AL DÍA

VISITA GUIADA POR LAS HISTORIAS MÁS INAUDITAS

La prestigiosa empresa Artesanía Tipográfica Diná-

mico, con más de un siglo de historia, realiza co-

mo cada año su particular tomo dedicado a la es-

tadística e historia del fútbol español. Se trata de

un libro de bolsillo con la información más espe-

cializada de todo lo sucedido en la Liga de Primera

y Segunda, prestando especial interés en los mi-

nutos jugados, los goles y las alineaciones de to-

dos los equipos. Desde su primer ejemplar, publi-

cado en 1949, la marca presidida por Tomás Toci-

no también ha elaborado productos relacionados

con el deporte, como por ejemplo ‘El Tour de Fran-

cia y la Vuelta Ciclista a España’, reedición que de-

talla las rondas gala y española de 1957 y que se

regala con el tomo 39 de Dinámico. Se puede

comprar en quioscos y a través de la página web.

PRECIO: 7,50 euros

PÁGINAS: 162

EDITORIAL: Dinámico SL

WEB: www.dinamico.es

En este libro aparecen los jugadores más

escandalosos, los partidos más raros, los

goles más inverosímiles, los campeones

más gloriosos, las rivalidades más encarni-

zadas, los equipos más torpes y las peores

tragedias de fútbol. Los peores y mejores

momentos, en suma, de la historia del fút-

bol mundial. Una irreverente guía de cu-

riosidades futbolísticas.

AUTOR: JUAN TEJERO

PRECIO: 24 euros

PÁGINAS: 360

EDITORIAL: T&B EDITORES

CARTAS A ÁLEXREFLEXIONES CONTEMPORÁNEASCON ESPÍRITU RENACENTISTA

Recoge las múltiples miradas de Gabriel

Masfuroll, ante todo un orgulloso padre de

familia que mantiene siempre el recuerdo de

Álex, su segundo hijo, que nació con síndro-

me de Down y falleció a los tres años. Apa-

sionado del fútbol (fue vicepresidente del

Barcelona en la directiva de Joan Gaspart),

reflexiona sobre diversos aspectos del depor-

te, con especial hincapié en el Barça

AUTOR: GABRIEL MASFURROLL

PRECIO: 24 euros

PÁGINAS: 625

EDITORIAL: PLATAFORMA

1770 LA GRADA.QXD 20/9/09 20:14 Página 57

58

882 l a p r ó r r o g aMercadillo / Dr. DB

❢

DVD-LIBROS-ÁLBUMES-POSTALES

➤ Vendo 50 libros con toda la historia del fútbol europeo,con todos los resultados y clasificaciones de liga de todoslos países de Europa por 1.600 euros. 5 libros con todos losresultados de las competiciones inglesas (Liga, Copa, Copade la Liga, Amateur Cup, the FA Vase, the FA Trophy y theLancashire Cup) por 300 euros. Además, tengo todas lasguías de fútbol de As, Marca, Mundo Deportivo y Extrasde Don Balón. Acepto pagos por transferencia bancaria,giro postal y contrareembolso. Hacer pedidos a EncarnaHermo Sobrido. C/Tenencia nº 10. 2º D. 15930 Boiro (LaCoruña).➤ Vendo ahora en DVD los mejores partidos de la historiadel fútbol al mejor precio. No lo dudes y pide mi catálogoenviando un mail a: zannanis@hotmail.com o visita miblog: http://futboldvd.blogspot.es/José Antonio Galán. C/Asencio Martín nº 1. Arahal(Sevilla). CP 41600. Tlf: 627866402➤ Desearía localizar artículos del jugador del Oporto, FCBarcelona y Chelsea, el portugués Deco. Los artículos son:fotos, postales, cromos, camisetas, libros, dvd, toalla, ban-derín. Escribir a Francisco Gibaja Quiñones. C/Cabo Higuer3. Playa Rinconcillo. CP 11205 Algeciras. Cádiz. Teléfono956 654 086.

mercadillo

COMPRAMOS. Carteles de partidosmemorables, históricos y señalados, recientes o no. Interesados, facilitar precio orientativo a:documentacion@donbalon.org o a la dirección: Avda. Diagonal 4351º 2ª, 08036 Barcelona

En el grupo del facebook de DB encontraréis a ya más de 700 ami-

gos con ganas de comentar, discutir e interactuar. Aprovechando

el trampolín del grupo, la pasada semana lanzamos la liga Don

Balón en el Fantasy de la Liga de Campeones. La iniciativa fue

recogida de manera espléndida y nuestro primer líder

DoctorHouse ya saca pecho: “Yujuuuu... Primero ahí con los

Mariscos Recio. Y eso q dejé a Graffite en el banquillo”. Si

queréis competir contra la redacción, el código es el 68149-14507.

Más oportunidades de estar cerca de Don Balón a través de nues-

tra página en twitter. Hazte follower de @donbalon_com para

conocer el día a día de la redacción, nuestros pensamientos, nues-

tros estados de ánimo, nuestras ideas. El inicio de la LDC también

mucho de hablar. Preguntamos a nuestros fieles que final veían

para el 22 de mayo y casi nadie apostaba por el esperado Madrid-

Barcelona. Nizar Darkaoui es una muestra: “Después del derby

en Milán se ha visto un Inter superpoderoso. Yo pienso en

una final Inter-Liverpool”.

Nuestro canal en youtube es el espacio de dbtv. Todos nuestros

vídeos los encontrarás allí. Estos últimos siete días la novedad

fue la producción sobre la entrevista de Andrés Iniesta. En ella

podréis encontrar a un Iniesta mucho más abierto y socarrón

de lo que su imagen pública proyecta. Y en breve tendréis en

nuestro espacio en youtube todas las interioridades de la entre-

ga de la Bota de Oro 2008-09 al uruguayo del Atlético de

Madrid Diego Forlán.

http://www.facebook.com/donbalon

http://twitter.com/donbalon_com

http://www.youtube.com/user/REVISTADONBALON

enred@te con db

1770 PRORROGA-DR DB.QXD 18/9/09 13:36 Página 58

Dr./ DBDr./ DBENVÍA TUS DUDAS AL DOCTOR DB

Y ÉL TE LAS DESPEJARÁ

CADA SEMANA EN ESTA SECCIÓN.

59

Envía tus preguntasal siguiente e-mail:grada@donbalon.orgy participa en elsorteo de “El juegode la Liga”

P: ¿QUÉ EQUIPOS ESPAÑOLES HAN JUGADO MENOS PARTIDOS DE COMPETICIÓN EUROPEA? José Antonio Peceño (Matadepera, Barcelona)

De todos los 27 equipos españoles

que han disputado competición

europea, sólo tres han jugado una

sola eliminatoria (a dos partidos). En

orden cronológico, Sabadell, Castilla

y Oviedo. Curiosamente todos ellos

ganaron en su debut pero les

remontaron en el encuentro de

vuelta.

El pasado jueves 17 de septiembre

se cumplieron 40 años de la única

participación europea del Sabadell

(en la Copa de Ferias, precedente de

la Copa de la UEFA y de la actual

Europa League). El conjunto catalán,

entrenado por Pasieguito, escribió la

página más bonita de su historia al

derrotar 2-0 al Brujas en la Nova

Creu Alta.

El Castilla, que entonces militaba en

Segunda División, jugó la Recopa

con unos jovencísimos Chendo y

Salguero, entre otros. Había obteni-

do el billete el año anterior al dispu-

tar la final de la Copa del Rey ante

el Real Madrid (1980).

El Oviedo vivó los mejores momen-

tos de su historia a finales de los 80

y principios de los 90. Lo aprovechó

para clasificarse para la UEFA, donde

cayó ante el Génova pese que en el

debut ganó 1-0 (con gol de Bango).

R:

Sabadell17-09-69 1/32 Sabadell-Brujas, 2-0 (Zaballa y Cristo)

01-10-69 1/32 Brujas-Sabadell, 5-1 (Palau)

Castilla17-09-80 1/16 Castilla-West Ham, 3-1 (Paco, Balín y Cidón)

01-10-80 1/16 West Ham-Castilla, 5-1 (Bernal)

Oviedo19-09-91 1/32 Oviedo-Génova, 1-0 (Bango)

03-10-91 1/32 Génova-Oviedo, 3-1 (Carlos)

1770 PRORROGA-DR DB.QXD 18/9/09 13:36 Página 59

El ‘mosqueo’ de IbraUna inoportuna mosca se puso a hacer

alpinismo por la escarpada nariz del de-

lantero sueco del Barcelona. El instante

fue recogido por varios diarios, aunque

Ibrahimovic permaneció impasible duran-

te la escalada libre del insecto.

el kioscoEl Espanyol, más abajo de la SegundaMundo Deportivo abrió su edición de Champions con noticias del Bar-

celona hasta la página 19. Ha-

bló del Madrid; de los diferentes

partidos de la Liga de Campeo-

nes; de los equipos regionales

en ‘Futcat’; del Nàstic, del Giro-

na, del Betis… y en la

página 26 se acordó del

Espanyol. Sport, sin em-

bargo, batió el récord al

colocar la información

‘perica’ en la 38.

60

883 l a p r ó r r o g ap r e n s a , r a d i o , T V

L l u í s

Mascaró, direc-

tor adjunto de Sport, manifes-

tó nada más pisar como invita-

do el plató de Punto Pelota de

Intereconomía que el programa

era madri-

dista, “se

habla muy

bien del Ma-

drid y muy poco

del Barcelona”. La tertu-

lia, sin embargo, giró en

torno al presidente azul-

grana Laporta. El altavoz

que da el dirigente al

independentismo fue

duramente criticado,

“Laporta utiliza la ima-

gen del Barça para be-

neficio propio”. Quiere

entrar en política y dice

que va a las manifesta-

ciones independis-

tas a título perso-

nal, pero si sólo fuese el

abogado de un bufete,

(que aseguran sin ca-

sos) no saldría en las

primeras páginas de

los diarios.

El loco Gatti puso cordu-

ra al pedir que se habla-

se de fútbol. Así fue y no

sólo de palabra. Los

balones que

acompañan a

los invitados en el plató

son una tentación. El

‘Lobo’ Carrasco expli-

caba como pone el pie

para chutar CR y Ron-

cero quiso poner su grano de

arena con un ejemplo práctico.

A pase del ‘Lobo’ empalmó un

tremendo chut que dejó acon-

gojado a Pedrerol. Se salvaron

las cabezas de los conter-

tulios, pero un monitor

del estudio quedó des-

trozado. “Este tío es un

peligro. Sólo puede ju-

gar con pelotas de pla-

ya”, se escuchó.

DON BALÓN ENLOS MEDIOSEl diario Sport citaba que Iniesta intercambia mensajes de SMS con

Eto’o. La fuente de la información era la entrevista que DB había reali-

zado al crack azulgrana. Cuatro en el informativo comentaba este

mismo reportaje. Diferentes webs destacaban que el portero Reina

denunciaba a DB que en la cantera del Barça tienen más paciencia con

los catalanes que con otros. Para nosotros es un orgullo que la revista

que tienes en las manos sea también referencia para los medios españo-

les e internacionales.

¿HACER LA MOMIAEN EGIPTO?Todos nos llenamos la boca con los triunfos de la

Selección en cualquier categoría. Por este motivo no es

de recibo que Alfredo Relaño, director de As, haga un

llamamiento desde El Larguero a que la ‘Roja’ en el

Mundial sub 20 de Egipto vaya de turista: “España ya

ha ganado la Eurocopa y el Barça es campeón de la

Champions. Al país no le da más gloria que la Selección quede bien en este

Mundial”.

Por Anthony Houses

ME GUSTa No ME GUSTa

LATertulia

RONCERO DESTROZA EL PLATÓ

MASCARÓPROVOCA

RONCERO,UN PAQUETE

PEDREROLSUFRE

26

25

1770 PRENSA Y RADIO 20/9/09 21:48 Página 60

Guardiola, un verdeEl técnico del Barça es un

‘verde’ declarado. Guardiola

apareció en rueda de prensa

con una camisa a cuadros,

en cuya parte posterior pe-

día la salvación del planeta:

Reduce, reutiliza y recicla.

61

radioPERLAS DEL DIAL

visTo OÍdO¿POR QUÉPITAN A CRISTIANORONALDO?“Cristiano alcanzó momentos sublimes para desespera-

ción de los cafres locales. Berrearon insultos contra el

madridista desde el primer minuto, la

típica reacción que producen los

jugadores que instalan el miedo en

las hinchadas rivales”, escribía el

periodista Segurola en Marca, tras

el partido del Madrid contra el Zúrich.

“ES UN CHULO Y UN PREPOTENTE” En Punto

Pelota, el ‘loco’ Gatti afirmó que “Ronaldo cae mal”

y añadieron que da la imagen de “prepotente y chu-

leta”, generando la ira de las afi-

ciones contrarias.

Siro López sostuvo que la gente

carismática provoca odios.

“Mejor eso que el ni fu ni fa

de Messi. Ni se le oye ni se le

entiende. Yo nunca cogería a Messi

para una campaña de publicidad”. Damián Gónzález

añadió que “el ser guapete y tener un cuerpo espec-

tacular genera envidias”.

! !!

MEGÍA DÁVILA Y EL TXISTUEl Tirachinas debatió sobre la fun-

ción que el ex árbitro, fichado por

el Madrid, realizará en el club blan-

co. La conclusión a que se llegó

fue unánime: “Recoger en el aero-

puerto a los árbitros que piten al

Madrid; llevarles a comer al Txis-

tu y pedirles que sean benevolen-

tes con el equipo”. Otra voz afir-

mó que el conjunto merengue lleva

años con los árbitros trabajando a

su favor.

RADIOPASILLO

Gil Marín y el anuncio de Marca¿Una casualidad la elección del

modelo? En Marca quizá valo-

raron la semejanza física del

joven anunciante de la suda-

dera atlética con

el máximo accio-

nista colchonero,

Miguel Ángel Gil

Marín.

ETO’O Y EL ‘TOP LESS’ DE LEIRE PAJÍN Abellán

en El Tirachinas habló de situaciones de morbo y comparó a Eto’o

con Leire Pajín, secretaria de organización del PSOE. Para el de la

Cope no hay duda, “que el delantero camerunés del Inter marque

un par de chicharros al Barça tiene más morbo que ver a Leire

Pajín en top less”.

“EL FÚTBOL ES UNA MAFIA Y TU PADRE ERAVITO CORLEONE” De la Morena entrevistó a Miguel Ángel

Gil en El Larguero y después de interrogarle le soltó que “tu

padre, Jesús Gil, era como Vito Corleone y no quería que te

metieses en esto del fútbol, porque es una mafia y quería

que ejercieses de veterinario”.

¿QUÉ ME PONGO? Al Primer Toque analizaron los

‘trapitos’ con que cuentan Pellegrini y Guardiola para afron-

tar la temporada. Se alcanzó la conclusión de que el ban-

quillo del Madrid es mejor que el del Barcelona, porque en

términos de moda, “los blancos tienen un mayor y mejor

fondo de armario que los azulgrana”.

CAGÓMETRO ROJIBLANCO El Mirador del

Deporte de Punto Radio encontró razones de orden escatológico

en el rendimiento de los jugadores del Atlético. “¿Sabéis que les

pasa? Pues que están ‘cagaos’. El aficionado está de uñas y temen

la respuesta del público ante cualquier error”, apuntó Agustín Cas-

tellote.

1770 PRENSA Y RADIO 20/9/09 21:48 Página 61

62

Por Franz BeckenbauerC a m p e ó n d e l M u n d o 1 9 7 4 y 1 9 9 0

Opinión

Ahora lo intentan por la fuerza. Por la

fuerza bruta de las finanzas. Prefiero no ima-

ginarme el estado de las cuentas del Real

Madrid. Pero el equipo que han formado con

sus tremendas inversiones estimula mi

fantasía. Son los nuevos galácticos. Y, por

supuesto, son favoritos al título de la Liga

de Campeones, junto al Barcelona, el Man-

chester United y el Chelsea.

El Real Madrid ha dejado de lado las de-

bilidades de los últimos años. Raúl Albiol y

Arbeloa estabilizarán la defensa. Pero lo que

más debe esperarse de ellos es que hagan

disfrutar del juego. Xabi Alonso y Kaká en

el centro del campo, con Cristiano Ronal-

do y Karim Benzema por delante: esa es la

máxima calidad que el fútbol tiene hoy para

ofrecer. Los rivales del conjunto blanco sólo

pueden esperar que el nuevo equipo ne-

cesite aún un tiempo para acoplarse. En eso

la competencia tiene ventaja: Manchester

U., Chelsea y el Barça cuentan con equi-

pos rodados que apenas han variado.

Sólo el citado Madrid vivió un cambio

radical. Incluso aunque Manuel Pellegrini

encuentre rápido la fórmula correcta para

sus artistas, aún llevará un tiempo que cada

pieza encaje en su lugar. Además, la presión sobre los nuevos ga-

lácticos será casi sobrenatural. Tengo interés por ver sobre todo a

Ronaldo. Debe y quiere demostrar que el Madrid estaba en lo cier-

to cuando lo convirtió en el futbolista más caro del mundo. Pero

además deberá prepararse para las malas lenguas si Portugal no

se clasifica para el Mundial. El Madrid fue incluido en un grupo im-

previsible. El Marsella es peligroso, y el Milan, aún más. En el equi-

po italiano, Ronaldinho debe demostrar tras la marcha de Kaká que

todavía está entre los mejores del mundo.

Mi Bayern cayó precisamente en el grupo más difícil. A la Ju-

ventus del brasileño Diego, fichado del Bremen, hay que tomarla

muy en serio. El Girondins del elegante Gourcuff está en camino

de apartar al Lyon de la posición de fuerza dominante en Francia.

Y tampoco se puede subestimar al Haifa.

Vi al Maccabi en los partidos de clasifica-

ción contra el Salzburgo y estuvieron es-

tupendos. No obstante, el Bayern debería

alcanzar la siguiente ronda junto a la Juve.

Los bávaros han incrementado sus va-

riantes en la parcela ofensiva desde que Ar-

jen Robben llegó del Real Madrid. En los

últimos dos años gran parte del juego dis-

curría por la izquierda, a través de Franck

Ribéry. Con Robben en la derecha, el Ba-

yern es más difícil de prever.

De los otros dos equipos alemanes de la

Champions el Stuttgart tendrá que vér-

selas con el Sevilla, otro club español con

una extraordinaria delantera. Al Wolfsburgo

le iría bien tener más experiencia inter-

nacional a la vista de sus duros rivales. El

CSKA despidió a mi amigo Zico, y su su-

cesor, Juande Ramos, es un táctico astu-

to. El equipo de Moscú tiene la ventaja de

jugar sus partidos de casa en hierba arti-

ficial, algo que resulta incómodo para sus

rivales. En este grupo tengo curiosidad por

ver sobre todo cómo asume el ManU la

pérdida de Cristiano, aunque tiene tanto

potencial que sigue siendo claro favorito.

También será interesante ver si el Barcelona puede aún crecer

tras su título de la pasada temporada. La superestrella Lionel Mes-

si, Andrés Iniesta y compañía son ahora el equipo a batir.

¿Y el Chelsea? Cuando fue eliminado por el Barça en ‘semis’ me

dio pena. Fue el mejor equipo. Hace poco leí que Roman Abramovich

fracasó en su intento de subir el Kilimanjaro. Eso es como el fút-

bol: el dinero no te permite escalar todas las cumbres. En el Chel-

sea ya lo saben. Quizá también pronto en el Real Madrid.

Los nuevos galácticos, favoritos junto aBarcelona, Manchester United y Chelsea

Hace poco leí que Roman

Abramovich fracasó en su

intento de subir el

Kilimanjaro. Eso es como

el fútbol, el dinero no te

permite escalar todas las

cumbres. En el Chelsea ya

lo saben; quizá también

pronto en el R. Madrid

CORD

ON

PRE

SS

1770 BECKENBAUER.QXD 18/9/09 08:27 Página 62

¡Arrancan los torneos europeos!

En el EXTRA

COPAS EUROPEAS

encontrarás

la información

más completa

para seguir

al detalle la

Liga de Campeones

y la Europa League

5e

132 páginas

ANUNCIO C. EUROPEAS 09-10.QXD 13/9/09 17:08 Página 1

Proyecto2 18/9/09 14:25 Página 1

1la jornada

JORNADA 3 Las figuras del Barcelona brilla-

ron en el Camp Nou ante un Atlético heri-

do (5-2). Pág. 2

El Atlético sufre lavoracidad del Barça

El Real Madrid goleó 5-0 al recién ascendido Xerez y se colocalíder por diferencia de goles. Aunque el equipo de Pellegrinisufrió más de lo que dice el resultado, acabó resolviendo en lasegunda parte. Cristiano Ronaldo, en dos ocasiones, Guti,Benzema y Van Nistelrooy firmaron la ‘manita’.

Primera

JORNADA 4 El conjunto departamental ganó

2-1 (todos los goles se marcaron antes del

minuto 10) al Castellón. Pág. 8

El Cartagena se aferra al liderato

Segunda

Internacional

SampdoriaGirondins

ChelseaHamburgo

Los líderes en Europa

Derby loco en Manchester. El United se llevó

el triunfo ante el City en el tiempo añadi-

do (4-3) en un partidazo no apto para

cardíacos. El equipo de Ferguson es segun-

do a tres puntos del Chlesea, un líder que

se presume muy sólido. Pág. 10

CORD

ON

PRE

SS

LA JORNADA 19 Y 20

DE SEPTIEMBRE DE 2009

JORNADA 4 Ganó 3-1 al Universidad de Las

Palmas y cuenta sus cuatro partidos por

victorias. Pág. 9

El Guadalajara, únicocon pleno de triunfos

Segunda B

Paso a los galácticos

JORNADA 03 01 TAPA.QXD 21/9/09 00:59 Página 1

Primera DivisiónESTADÍSTICAS

CORD

ON

PRE

SS

2 la jornada

19 y 20 deseptiembre de 2009

La Liga notiene dos ases,sino tres

Mucho hablar día tras día de la potencia del

Real Madrid y el FC Barcelona y resulta que

igual de fuerte que ellos está el Athletic Club

de Bilbao. La lógica dicta que con el paso de las

jornadas los vizcaínos sufrirán para no descol-

garse del duelo de gigantes, pero el presente es

que llevan tres de tres, nueve puntos como los

merengues y los culés. Estos últimos fueron los

primeros en jugar, en la tarde del sábado, y el

campeón se exhibió, dejando resuelto el com-

promiso en la primera parte (4-0 en 40 minu-

tos). El Atlético volvió a ser una víctima propi-

cia por su endeblez defensiva, aunque pudo

maquillar el resultado gracias a sus delanteros,

Agüero y Forlán, dos pepitas de oro en el

fango.

Y si el Barça apretó en la primera parte para

relajarse tras el descanso, el Real Madrid hizo

todo lo contrario, jugó más de 70 minutos

relajado (gracias a un tempranero gol de CR9)

para apretar al débil Xerez en el último tramo

del choque, goleándole sin piedad gracias al

renovado espíritu que Granero y Guti introdu-

jeron al salir al césped. El astro portugués

firmó dos goles, con los que el madridista ya se

ha puesto en cabeza de la tabla de goleadores.

Éxito rojiblanco 21 años despuésEn La Catedral se presenció un partido emo-

cionante en el que los ‘leones’ volvieron a jugar

bien y no les falló su talismán, Fernando

Llorente, un seguro de gol que mantiene al

Athletic en lo más alto. Hacía 21 años que los

rojiblancos no ganaban los tres primeros parti-

dos de Liga, hito que no logró el Valencia, que

también sumaba dos triunfos y falló esta jor-

nada al recibir en su estadio al Sporting y no

pasar del empate, pese a que los asturianos

jugaron muchos minutos con uno menos.

Dani Alves cargó su pierna derechapara disparar una falta, que signifi-có el tercer gol de los azulgranaante el Atlético.

3ªJornada

JORNADA 03 02-04 PRIMERA.QXD 21/9/09 01:05 Página 2

Tarjetas

golesEspectadores

Puntuación: 10 genial / 9 excelente / 8 muy bien / 7 bien / 6 correcto / 5 flojo / 4muy flojo / – menos de 20 minutos

3la jornada

9 39 514

332.9731(1)Penaltysseñalados(anotados)

El abultado resultado que se dio en Chamartín

puede llevar al engaño porque los locales sólo

golearon al Xerez cuando éste bajó los brazos,

que fue tras el 2-0. Antes, 70 minutos en los que

este gran Real Madrid 09-10 desplegó un juego

soso y aburrió a su público, algo inesperado por

la conocida debilidad del colista Xerez.

Y, ¿a quién reclamar por la pobreza del juego

merengue?... Pues a Manuel Pellegrini, ya que

éste, lejos de buscar dar espectáculo en el

Bernabéu, situó dos mediocentros defensivos,

Gago y Lass. El caso es que el previsor entrenador

chileno escuchó pitos para su equipo y para él,

pero los goles todo lo olvidan... excepto para los

pocos críticos que ‘sospechan’ de Pellegrini.

PELLEGRINI, BAJO SOSPECHA

Por Juan Carlos Casas

CALIFICACIÓN: Regular

DEPORTIVO ESPANYOL

2 3Aranzubía (6)

Laure (4)

Zé Castro (5)

Lopo (5)

L. Filipe (5)

Juca (5)

J. Rodríguez (6)

Riki (4) ➔59’

Valerón (7) ➔59’

Guardado (6)

Adrián (6) ➔59’

Kameni (7)

Chica (6)

Pareja (8) ❚89’

Forlín (8)

D. García (8) ❚73’

Moisés (8)

Verdú (8) ➔83’

Coro (7)

Luis García (7)

Sahar (7) ➔63’

Callejón (9) ❚17’➔86’

Goles: 0-1 Callejón (19’); 1-1 Adrián (27’); 1-2 Forlín

(42’); 1-3 Verdú (53’). 2-3 Lassad (75’).

Árbitro: Teixeira Vitienes (6).

Estadio: Riazor.

Espectadores: 15.000.

Jugado: 19-06-09.

CAMBIOS:Mista (6) ➔59’ ❚88’

Pablo Álvarez (5) ➔59’

Lassad (8) ➔59’

OTROS SUPLENTES:Manu (p.s.), Manuel Pablo,

Adrián López y Sergio.

ENTRENADOR:M. Á. Lotina (5)

ENTRENADOR:Pochettino (8)

CAMBIOS:Márquez (-) ➔63’

Roncaglia (-) ➔83’

Marqués (-) ➔86’

OTROS SUPLENTES:Cristian Álvarez (p.s.),

Pillud, Juanjo y Javi López.

CALIFICACIÓN: Bueno

ATHLETIC VILLARREAL

3 2Iraizoz (6)

Iraola (6)

Ustaritz (6)

Amorebieta (7)

Koikili (6) ❚83’

Javi Martínez (7)✚➔65’

Gurpegui (6)

D. López (6) ➔74’

Toquero (7) ❚53’

Gabilondo (6)

F. Llorente (9) ✚➔79’

D. López (8)

Ángel (5) ❚93’

Godín (6) ❚44’

Marcano (5) ❚12’

Capdevila (6)

Eguren (5) ❚24’

Cazorla (7)Ibagaza (-) ✚➔16’

Rossi (5) ➔70’

Cani (5) ➔53’

J. Llorente (5)

Goles: 1-0, F. Llorente (11’); 2-0, F. Llorente (39’); 2-1,

Cani (48’); 3-1, Javi Martínez (59’); 3-2 Cazorla (84’).

Árbitro: Muñiz Fernández (6).

Estadio: San Mamés.

Espectadores: 32.000.

Jugado: 20-09-09.

CAMBIOS:Yeste (5) ➔65’

Muniaín (-) ➔74’

Aketxe (-) ➔79’

OTROS SUPLENTES:Armando (ps), Etxeita,

Susaeta y Castillo.

ENTRENADOR:Joaquín Caparrós (7)

ENTRENADOR:E. Valverde (5)

CAMBIOS:D. Fuster (5) ➔16’❚41’

Nilmar (5) ➔53’

Pires (-) ➔70’

OTROS SUPLENTES:Oliva (ps), Gonzalo, Javi

Venta y Jonathan Pereira.

CALIFICACIÓN: Bueno

MALLORCA TENERIFE

4 0Aouate (8)

Josemi (6)

Nunes (7)

Ramis (7)

Ayoze (7)

Mario (7)

Borja Valero (9) ❚41’

Julio Álvarez (7)

Víctor (6) ➔57’

Tuni (7) ➔83’

Aduriz (7) ➔77’

Aragoneses (4) ❚17’

M. Bertrán (4) ❚86’

Manolo (4)

Luna (4) ❚22’❚74’

Bellvís (5) ➔61’

Román (5) ➔56’

Ricardo (5)

Alfaro (4)

Richi (4)

Kome (5) ➔70’

Nino (4)

Goles: 1-0, Mario (16’); 2-0, Aduriz (50’); Julio Álvarez

(58’); 4-0, Webó (pty. 88’).

Árbitro: Rubinos Pérez (6).

Estadio: Ono Estadi.

Espectadores: 11.000.

Jugado: 19-09-09.

CAMBIOS:Pezzolano (5) ➔57’

Webó (-) ➔77’

Martí (-) ➔83’

OTROS SUPLENTES:Lux (ps), Varela, Castro y

Rubén.

ENTRENADOR:Gregorio Manzano (8)

ENTRENADOR:J. L. Oltra (4)

CAMBIOS:Dinei (4) ➔56’❚69’

Ayoze (4) ➔61’

Ángel (-) ➔70’

OTROS SUPLENTES:L. García (ps), Mikel

Alonso, P. Sicilia y Omar.

CALIFICACIÓN: Regular

OSASUNA SEVILLA

0 2Ricardo (5)

Oier (5)

Sergio (4) ❚81’

M. Flaño (5)

Calleja (5) ❚76’

Puñal (5) ❚69’➔79’

Rúper (6)

Juanfran (4) ➔65’

Masoud (4) ❚15’

Camuñas (6) Pandiani (4)

Palop (6)

S. Sánchez (5) ❚87’

Squillaci (6)

Dragutinovic (6)

F. Navarro (6) ❚72’

Adriano (8) ➔70’

Lolo (6) ❚92’

Zokora (7) ❚44’

Perotti (7) ➔88’

Negredo (5) ➔67’

Kanouté (5)

Goles: 0-1, Negredo (36’); 0-2, Kanouté (70’).

Árbitro: Clos Gómez (5).

Estadio: Reyno de Navarra.

Espectadores: 16.500.

Jugado: 19-09-09.

CAMBIOS:Aranda (4) ➔65’❚80’

Vadócz (-) ➔79’

OTROS SUPLENTES:Roberto (ps), Roversio,

Portillo, Josetxo y Galán.

ENTRENADOR:Jóse A. Camacho (4)

ENTRENADOR:M. Jiménez (6)

CAMBIOS:Koné (6) ➔67’

J. Navas (-) ➔70’

D. Capel (-) ➔88’

OTROS SUPLENTES:J. Varas (ps), Escudé,

José Carlos y Renato.

CALIFICACIÓN: Bueno

REAL MADRID XEREZ

5 0Casillas (6)

S. Ramos (5)

Albiol (6)

Garay (6)

Marcelo (6)

Gago (5)

Lass (6)

Kaká (7) ➔68’

Raúl (6) ➔59’

C. Ronaldo (7) ➔77’

Benzema (5)

Renan (5)

Francis (6)

Aythami (5)

David Prieto (5)

Casado (6) ➔59’

C. Calvo (6)

Bergantiños (6)

Moreno (6) ➔72’

Viqueira (6)

Armenteros (7) Maldonado (6) ➔67’

Goles: 1-0, Cristiano Ronaldo (1’); 2-0, Cristiano

Ronaldo (74’); 3-0, Guti (76’); 4-0, Benzema (78’); 5-0,

Van Nistelrooy (87’).

Árbitro: Delgado Ferreiro (6).

Estadio: Santiago Bernabéu.

Espectadores: 75.000. Jugado: 20-09-09.

CAMBIOS:Granero (7) ➔59’

Guti (7) ➔68’

Van Nistelrooy (-) ➔77’

OTROS SUPLENTES:Dudek (ps), Drenthe,

Arbeloa y Diarrà.

ENTRENADOR:M. Pellegrini (6)

ENTRENADOR:Cuco Ziganda (6)

CAMBIOS:Momo (5) ➔59’

Antoñito (5) ➔67’

A. Gómez (-) ➔72’

OTROS SUPLENTES:Chema (ps), Redondo,

Leandro y Keita.

JORNADA 03 02-04 PRIMERA.QXD 21/9/09 01:05 Página 3

Primera DivisiónESTADÍSTICAS 19 y 20 de

septiembre de 20093ªJornada

Puntuación: 10 genial / 9 excelente / 8 muy bien / 7 bien / 6 correcto / 5 flojo / 4muy flojo / – menos de 20 minutos

Vizcaya fue una fiesta continua desde que el

Athletic eliminó al Sevilla en las ‘semis’ de Copa

hasta la finalísima de Mestalla contra el

Barcelona. Ahora, la afición rojiblanca ha recu-

perado rápidamente la ilusión. Y es que hacía

21 largos años que su equipo no comenzaba la

Liga con tres victorias consecutivas. San Mamés

tiene a sus ídolos, como Fernando Llorente, que

le hizo un doblete al Villarreal, Javi Martínez,

que sigue creciendo cada día que pasa, o el sor-

prendente Toquero (“Ari Ari Ari, Toquero lehen-

dakari”, le cantan en la grada). Gente joven para

un proyecto al que se le ha dado continuidad y

que, bajo la sabia batuta de Caparrós, tiene

muy buena pinta.

LA FIESTACONTINÚA EN BILBAO

Por XavierEnsenyat

4 la jornada

CALIFICACIÓN: Muy bueno

BARCELONA ATLÉTICO

5 2Valdés (6)

Alves (8)

Piqué (8) ➔75’

Chygrynskiy (6) ❚67’

Maxwell (5)

Sergio Busquets (6)

Xavi (8) ➔65’

Keita (6)

Messi (9)Ibrahimovic (7) ➔85’

Henry (7)

Roberto (5)

Perea (5)

Pablo (4) ❚90’

Ujfalusi (5) ❚37’

A. López (5)

Maxi (5)

Assunçao (6) ❚32’ ➔69’

Jurado (6)

Simao (4) ➔56’

Agüero (7) ➔73’

Forlán (6)

Goles: 1-0, Ibrahimovic (2’); 2-0, Messi (16’); 3-0, Alves

(30’); 4-0, Keita (41’); 4-1, Agüero (44’); 4-2, Forlán

(85’); 5-2, Messi (93’).

Árbitro: Mejuto González (5).

Estadio: Camp Nou.

Espectadores: 75.298. Jugado: 19-09-09.

CAMBIOS:Iniesta (6) ➔65’

Márquez (-) ➔75’

Pedro (-) ➔85’

OTROS SUPLENTES:Pinto (ps), Touré Yaya,

Puyol y Abidal.

ENTRENADOR:Pep Guardiola (7)

ENTRENADOR:Abel Resino (5)

CAMBIOS:C. Santana (5) ➔56’

Keko (6) ➔69’

Sinama Pongolle (-) ➔73’

OTROS SUPLENTES:De Gea (ps), Juanito,

Reyes y Varela.

CALIFICACIÓN: Regular

ZARAGOZA VALLADOLID

1 2Carrizo (6)

Ponzio (6)

Ayala (5)

Pavón (5)

Obradovic (5) ➔86’

Pennant (6)

Gabi (5)

A. Aguilar (6) ➔75’

Babic (5) ➔59’

J. López (7)Arizmendi (5)

Jacobo (6)

P. López (6)

L. Prieto (6)

C. Arzo (6) ❚49’

Nivaldo (5)

Sisi (7)

Á. Rubio (6)

Borja (6) ➔64’

Marquitos (7) ➔67’

Canobbio (6) ➔80’

D. Costa (7) ❚90’

Goles: 0-1, Marquitos (3’); 1-1, Jorge López (26’); 1-2,

Sisi (56’).

Árbitro: Ramírez Domínguez (6).

Estadio: La Romareda.

Espectadores: 27.000.

Jugado: 20-09-09.

CAMBIOS:Songo’o (6) ➔59’

Paredes (-) ➔75’

Kevin (-) ➔86’

OTROS SUPLENTES:L. Vallejo (ps), Pulido,

Gaffour y Álex Sánchez.

ENTRENADOR:Marcelino (5)

ENTRENADOR:J. L. Mendilíbar (7)

CAMBIOS:Pelé (6) ➔64’

H. Font (6) ➔67’

Sesma (-) ➔80’

OTROS SUPLENTES:Fabricio (ps), Barragán,

Baraja y Bueno.

CALIFICACIÓN: Regular

G E T A F E C. F.

ALMERÍA GETAFE

1 0D. Alves (7) ❚92’

M. Macedo (7) ✚➔64’

Acasiete (7)

Chico (6)

Guilherme (6)

Bernardello (7) ❚79’

Soriano (6) ❚35’

Ju. Ortiz (7) ❚83’

Piatti (6) ➔80’

Crusat (6) ➔90’

K. Uche (8)

Ustari (6)

M. Torres (4)

Cata Díaz (4)

Rafa (6) ❚54’

Mané (5)

P. León (6) ➔58’

Celestini (7) ❚43’

Casquero (6) ➔77’

A. González (5)

Soldado (6)

Albín (5) ➔58’

Goles: 1-0, Míchel Macedo (47’).

Árbitro: Estrada Fernández (6).

Estadio: Juegos del Mediterráneo.

Espectadores: 12.000.

Jugado: 20-09-09.

CAMBIOS:Jo. Ortiz (6) ➔64’

D. Rodríguez (-) ➔80’

Cisma (-) ➔90’

OTROS SUPLENTES:Esteban (ps), Pellerano,

Solari y Corona.

ENTRENADOR:Hugo Sánchez (6)

ENTRENADOR:Míchel (6)

CAMBIOS:Pedro Ríos (5) ➔58’

Gavilán (5) ➔58’

Manu (-) ➔77’

OTROS SUPLENTES:Codina (ps), Belenguer,

Contra y Cortés.

CALIFICACIÓN: Regular

MÁLAGA RACING

1 2Munúa (5)

Manolo Gaspar (6)

J. Gámez (8) ❚78’

Weligton (5)

Duda (8)Valdo (6) ➔53’

Benachour (4) ❚21’➔46’

Juanito (7) ❚42’

A. Luque (4) ➔65’

Baha (6)

Obinna (6)

Toño (6)

Pinillos (5)

Morris (6) ❚12’

Henrique (6)

Sepsi (5)

Diop (6) ❚37’

Lacen (6) ❚58’

Arana (6) ➔68’

Munitis (7) ❚88’

Ó. Serrano (6) ➔85’

Geijo (8) ➔69’

Goles: 0-1, Arana (36’); 1-1, Duda (71’); 1-2, Morris

(79’).

Árbitro: González González (6).

Estadio: La Rosaleda.

Espectadores: 21.175.

Jugado: 19-09-09.

CAMBIOS:Apoño (6) ➔46’

Forestieri (4) ➔53’

Edinho (5) ➔65’

OTROS SUPLENTES:Arnau (ps), Xavi Torres,

Cuadrado y Manu.

ENTRENADOR:López Muñiz (4)

ENTRENADOR:J. Carlos Mandiá (6)

CAMBIOS:Luis García (4) ➔68’

Xisco (4) ➔69’❚86’

Moratón (-) ➔85’

OTROS SUPLENTES:Coltorti (ps), Cristian, G.

Colsa y Toni Moral.

CALIFICACIÓN: Regular

VALENCIA SPORTING

2 2Moyà (6)

Bruno (6) ❚79’

Navarro (6)

Alexis (6) ❚85’

Mathieu (7) ✚➔67’

Marchena (6) ❚74’

Banega (7) ➔72’

P. Hernández (5) ➔58’

Silva (6)

Mata (6)

Villa (7)

Juan Pablo (7)

Lora (7) ❚91’

Grégory (7)

Gerard (6) ❚8’

Canella (6)

Rivera (6)

Míchel (5) ❚15’❚26’

De las Cuevas (5) ➔34’

Maldonado (6) ➔61’

D. Castro (6) ➔70’

Barral (7)

Goles: 0-1, Barral (7’); 1-1, Villa (24’); 2-1, Villa (60’);

2-2, Gregory (86’).

Árbitro: Fernández Borbalán (5).

Estadio: Mestalla.

Espectadores: 48.000.

Jugado: 20-09-09.

CAMBIOS:Joaquín (5) ➔58’

Albelda (5) ➔67’❚90’

Míchel (-) ➔72’

OTROS SUPLENTES:César (ps), Maduro, Zigic

y Miku.

ENTRENADOR:U. Emery (6)

ENTRENADOR:Manolo Preciado (7)

CAMBIOS:D. Camacho (6) ➔34’

Bilic (6) ➔61’

L. Morán (-) ➔70’

OTROS SUPLENTES:Raúl (ps), Kike Mateo, Iván

Hernández y Sastre.

JORNADA 03 02-04 PRIMERA.QXD 21/9/09 01:05 Página 4

Jornada 4ª (23-09-09)Espanyol - MálagaXerez - DeportivoVillarreal - Real MadridTenerife - AthleticSevilla - Mallorca

Valladolid - OsasunaSporting - ZaragozaGetafe - ValenciaAtlético - AlmeríaRacing - Barcelona

Jornada 5ª (27-09-09)Espanyol - XerezDeportivo - VillarrealReal Madrid - TenerifeAthletic - SevillaMallorca - Valladolid

Osasuna - SportingZaragoza - GetafeValencia - AtléticoAlmería - RacingMálaga - Barcelona

Jornada 6ª (04-10-09)Xerez - MálagaVillarreal - EspanyolTenerife - DeportivoSevilla - Real MadridValladolid - Athletic

Sporting - MallorcaGetafe - OsasunaAtlético - ZaragozaRacing - ValenciaBarcelona - Almería

Juego Limpio

Nombre Equipo PJ TR1º2º

9º

roja

Asistencias

SE PIERDEN LA PRÓXIMA JORNADA:Sergio (Osasuna), Míchel (Sporting) y Marc Bertrán y Ezequiel Luna (Tenerife).

Nombre Equipo PJ TA1º2º3º

10º

Ezequiel Luna Tenerife 3 3Gioda Xerez 1 2César Arzo Valladolid 2 2F. Navarro Sevilla 2 2Carlos Calvo Xerez 2 2Kanouté Sevilla 2 2Monreal Osasuna 2 2Assunção Atlético 2 2V. Sánchez Xerez 2 2Jesús Gámez Málaga 3 2

Gioda Xerez 1 1

Carlos Calvo Xerez 2 1

Kanouté Sevilla 2 1

Crespo Racing 2 1

Nivaldo Valladolid 2 1

Monreal Osasuna 2 1

Mendoza Xerez 2 1

Nekounam Osasuna 2 1

Míchel Sporting 3 1

Ezequiel Luna Tenerife 3 1

Nombre Equipo PJ A1º

3º4º5º

7º

Dani Alves Barcelona 3 3Ever Banega Valencia 3 3David López Athletic 1 2Parejo Getafe 2 2Kaká Real Madrid 3 2Guti Real Madrid 3 2Perea Atlético 1 1Renato Sevilla 1 1Fazio Sevilla 1 1Gerard Sporting 1 1

am

arilla

Equipo TA DA RD Pts.1.2.

5.6.6.8.

11.12.

15.16.

18.19.20.

Barcelona 2 0 0 2Zaragoza 4 0 0 4Real Madrid 4 0 0 4Deportivo 4 0 0 4Mallorca 5 0 0 5Valencia 6 0 0 6Athletic 7 0 0 7Getafe 8 0 0 8Villarreal 8 0 0 8Atlético 8 0 0 8Valladolid 6 0 1 9Almería 10 0 0 10Málaga 10 0 0 10Sporting 8 1 0 10Espanyol 11 0 0 11Sevilla 10 1 0 12Racing 9 0 1 12Tenerife 9 1 1 14Xerez 8 2 1 15Osasuna 10 1 2 18

Estadios con más asistencia Estadios con menos asistenciaNombre Club Capacidad PJ AT % P

1º2º3º4º5º

Cornellà-El Prat Espanyol 40.500 1 40.500 100Santiago Bernabéu Real Madrid 80.000 2 150.000 93,75Sánchez Pizjuán Sevilla 45.000 1 42.000 93,33Coliseum Alfonso Pérez Getafe 16.400 1 15.000 91,46Mestalla Valencia 55.000 2 96.000 87,27

Nombre Club Capacidad PJ AT % P1º2º3º4º5º

Riazor Deportivo 34.600 2 27.600 39,88Ono Estadi Mallorca 23.142 2 21.000 45,37Juegos Mediterráneos Almería 22.000 2 21.000 47,73La Rosaleda Málaga 35.530 2 44.472 62,58La Romareda Zaragoza 34.596 2 47.000 67,93

Pos. Jugador Equipo PJ GE1º

3º

6º

8º

10º

13º

Diego Alves Almería 3 1Aouate Mallorca 3 1

Iraizoz Athletic 3 2

Valdés Barcelona 3 2

Casillas Real Madrid 3 2

Munúa Málaga 3 3

Palop Sevilla 3 3

Ustari Getafe 3 4

Moyà Valencia 3 4

Juan Pablo Sporting 3 5

Jacobo Valladolid 3 5

Diego López Villarreal 3 5

Aranzubia Deportivo 3 6

Kameni Espanyol 3 6

Goleadores PorterosPos. Jugador Equipo Goles D I C P1º

3º

6º

Villa Valencia 4 3 1 0 0C. Ronaldo Real Madrid 4 2 0 1 1

Ibrahimovic Barcelona 3 2 0 1 0

Messi Barcelona 3 1 1 1 0

Soldado Getafe 3 2 1 0 0

Llorente Athletic 2 0 1 1 0

Keita Barcelona 2 0 1 1 0

Aduriz Mallorca 2 0 0 2 0

Pandiani Osasuna 2 1 0 1 0

Guti Real Madrid 2 0 2 0 0

Luis Fabiano Sevilla 2 2 0 0 0

Mata Valencia 2 0 2 0 0

Cazorla Villarreal 2 1 1 0 0

Arizmendi Zaragoza 2 2 0 0 0

D: Con la pierna derecha I: Con la pierna izquierdaC: Con la cabeza P: De penalty

PJ: Partidos jugados GE: Goles encajados

Real Madrid 9 3 3 0 0 11 2 9 6 2 2 0 0 8 2 3 1 1 0 0 3 0

Barcelona 9 3 3 0 0 10 2 8 6 2 2 0 0 8 2 3 1 1 0 0 2 0

Athletic 9 3 3 0 0 5 2 3 6 2 2 0 0 4 2 3 1 1 0 0 1 0

Mallorca 7 3 2 1 0 7 1 6 6 2 2 0 0 6 0 1 1 0 1 0 1 1

Valencia 7 3 2 1 0 8 4 4 4 2 1 1 0 4 2 3 1 1 0 0 4 2

Sevilla 6 3 2 0 1 6 3 3 3 1 1 0 0 4 1 3 2 1 0 1 2 2

Almería 4 3 1 1 1 1 1 0 4 2 1 1 0 1 0 0 1 0 0 1 0 1

Valladolid 4 3 1 1 1 4 5 -1 0 1 0 0 1 2 4 4 2 1 1 0 2 1

Racing 4 3 1 1 1 4 6 -2 0 1 0 0 1 1 4 4 2 1 1 0 3 2

Sporting 4 3 1 1 1 3 5 -2 3 1 1 0 0 1 0 1 2 0 1 1 2 5

Málaga 3 3 1 0 2 4 3 1 3 2 1 0 1 4 2 0 1 0 0 1 0 1

Getafe 3 3 1 0 2 4 4 0 0 1 0 0 1 0 2 3 2 1 0 1 4 2

Deportivo 3 3 1 0 2 5 6 -1 3 2 1 0 1 3 3 0 1 0 0 1 2 3

Espanyol 3 3 1 0 2 3 6 -3 0 1 0 0 1 0 3 3 2 1 0 1 3 3

Zaragoza 3 3 1 0 2 3 6 -3 3 2 1 0 1 2 2 0 1 0 0 1 1 4

Tenerife 3 3 1 0 2 2 6 -4 3 1 1 0 0 2 1 0 2 0 0 2 0 5

Villarreal 2 3 0 2 1 4 5 -1 1 1 0 1 0 1 1 1 2 0 1 1 3 4

Osasuna 1 3 0 1 2 2 5 -3 1 2 0 1 1 1 3 0 1 0 0 1 1 2

Atlético 1 3 0 1 2 3 9 -6 1 1 0 1 0 1 1 0 2 0 0 2 2 8

Xerez 0 3 0 0 3 0 8 -8 0 1 0 0 1 0 1 0 2 0 0 2 0 7

• 1.

• 2.

• 3.

• 4.

• 5.

• 6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

• 18.

• 19.

• 20.

Clasificación En casa Fuera

• Clasificación Liga de Campeones • Clasificación UEFA Cup • Descenso ��Variación respecto a la última jornada

Pos. PTS. J. G. E. P. G.F. G.C. D.G. PTS. J. G. E. P. G.F. G.C. PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Villa -foto- yRonaldoestán empa-tados a 4goles alfrente de losmáximosgoleadores.

Diego Alves yAouate -foto-

sólo hanencajado un

gol en lastres jornadasque se llevan

disputadas.

5la jornada

JORNADA 03 05-06 DATOS.QXD 21/9/09 00:59 Página 5

6 la jornada

Pos. Equipo DT DP % P Goles EFECT.123456789

1011121314151617181920

Barcelona 42 25 59,52% 10 23,81%Sevilla 28 16 57,14% 6 21,43%Mallorca 33 19 57,58% 7 21,21%Deportivo 24 10 41,67% 5 20,83%Valencia 42 22 52,38% 8 19,05%Real Madrid 61 25 40,98% 11 18,03%Valladolid 25 13 52% 4 16%Racing 26 13 50% 4 15,38%Athletic 34 15 44,12% 5 14,71%Villarreal 28 15 53,57% 4 14,29%Osasuna 14 7 50% 2 14,29%Espanyol 23 10 43,48% 3 13,04%Málaga 34 19 55,88% 4 11,76%Zaragoza 28 15 53,57% 3 10,71%Sporting 35 14 40% 3 8,57%Getafe 50 21 42% 4 8%Tenerife 34 14 41,18% 2 5,88%Atlético 52 23 44,23% 3 5,77%Almería 36 11 30,56% 1 2,78%Xerez 36 11 30,56% 0 0%

DT: Disparos totales, DP: Disparos a portería, % PP: Porcentaje de disparos a portería, EFECT: Efectividad

PA: Partidos Arbitrados, 1: Victoria local, X: Empate, 2: Victoria visitante,TA: Tarjetas amarillas, TR: Tarjetas rojas Pty: Penaltys señalados

Efectividad Árbitros

Pos. Nombre Equipo Pty. Pa. % 1.2.

Mr. Penalty Mr. Parapenalty

Nombre PA 1 X 2 TA TR PtyÁlvarez Izquierdo 1 0 1 0 3 1 0Ayza Gámez 1 0 0 1 7 1 1Clos Gómez 2 1 0 1 16 1 0Delgado Ferreiro 3 2 0 1 12 0 0Estrada Fernández 2 2 0 0 15 2 0Fernández Borbalán 2 1 1 0 11 1 1González González 2 1 0 1 14 0 0González Vázquez 1 1 0 0 6 0 0Iturralde González 1 0 0 1 4 0 0Mateu Lahoz 1 0 1 0 5 1 0Mejuto González 1 1 0 0 4 0 0Muñiz Fernández 2 2 0 0 14 0 0Paradas Romero 1 0 1 0 3 0 0Pérez Burrull 1 0 0 1 4 0 0Ramírez Domínguez 2 1 0 1 4 0 0Rubinos Pérez 2 2 0 0 10 3 1Teixeira Vitienes 2 0 1 1 8 0 0Turienzo Álvarez 1 1 0 0 6 0 0Undiano Mallenco 1 0 0 1 3 0 0Velasco Carballo 1 1 0 0 6 2 0

Pty: Lanzamientos G: Goles %: Porcentaje de acierto Pa: Paradas

Pos. Nombre Equipo Pty. G % 1.

3.

C. Ronaldo Real Madrid 1 1 100Webó Mallorca 1 1 100Iraola Athletic 1 0 0

Renan Xerez 1 1 100Aranzubia Deportivo 1 0 0Aragones. Tenerife 1 0 0

El Real Racing Club se hizo con una victoria importante en La Rosaleda gracias a los goles de Arana y Morris (1-2).

Primera DivisiónESTADÍSTICAS

ALMERÍA ■ - - - - - 1-0 - - - - - - - - - 0-0 - - -

ATHLETIC - ■ - - - 1-0 - - - - - - - - - - - 3-2 - -

ATLÉTICO - - ■ - - - - - - - 1-1 - - - - - - - - -

BARCELONA - - 5-2 ■ - - - - - - - - - 3-0 - - - - - -

DEPORTIVO - - - - ■ 2-3 - 1-0 - - - - - - - - - - - -

ESPANYOL - - - - - ■ - - - - - 0-3 - - - - - - - -

GETAFE - - - 0-2 - - ■ - - - - - - - - - - - - -

MÁLAGA - - 3-0 - - - - ■ - - 1-2 - - - - - - - - -

MALLORCA - - - - - - - - ■ - - - - - 4-0 - - - 2-0 -

OSASUNA - - - - - - - - - ■ - - 0-2 - - - - 1-1 - -

RACING - - - - - - 1-4 - - - ■ - - - - - - - - -

REAL MADRID - - - - 3-2 - - - - - - ■ - - - - - - - 5-0

SPORTING 1-0 - - - - - - - - - - - ■ - - - - - - -

SEVILLA - - - - - - - - - - - - - ■ - - - - - 4-1

TENERIFE - - - - - - - - - 2-1 - - - - ■ - - - - -

VALENCIA - - - - - - - - - - - - 2-0 2-2 - ■ - - - -

VALLADOLID - - - - - - - - - - - - - - - 2-4 ■ - - -

VILLARREAL - - - - - - - - 1-1 - - - - - - - - ■ - -

XEREZ - 0-1 - - - - - - - - - - - - - - - - ■ -

ZARAGOZA - - - - - - - - - - - - - - 1-0 - 1-2 - - ■

ALM

ERÍA

ATHL

ETIC

ATLÉ

TICO

BARC

ELON

A

DEPO

RTIV

O

ESPA

NYOL

GETA

FE

MÁL

AGA

MAL

LORC

A

OSAS

UNA

RACI

NG

REAL

MAD

RID

SEVI

LLA

SPOR

TING

TENE

RIFE

VALE

NCIA

VALL

ADOL

ID

VILL

ARRE

AL

XERE

Z

ZARA

GOZA

Los resultados al completo

30partidosjugados

16victorias locales

5partidos

empatados

9victorias visitantes

89goles

marcados

85puntostotales

1. JUVENTUS-BORDEAUX X2. MACCABI H.-BAYERN MUNICH 23. ZÜRICH-R. MADRID 24. MARSEILLE-MILÁN 25. CHELSEA-PORTO 16. AT. MADRID-APO X7. WOLFSBURG-CSKA MOSKVA 18. BESIKTAS-MAN. UNITED 29. LIVERPOOL-DEBRECENI 110. LYON-FIORENTINA 111. DYNAMO KYIV-RUBIN 112. STUTTGART-RANGERS X13. SEVILLA-UNIREA URZICENI 114. STANDARD-ARSENAL 2P-15. INTER-BARCELONA X

CATEGORÍA ACERTANTES PREMIO15 aciertos 55 4.632,1414 aciertos 160 1.910,7613 aciertos 5.713 35,6812 aciertos 57.035 7,1511 aciertos 282.877 0,0010 aciertos 720.947 0,00

RECAUDACIÓN: 2.547.677,00

Peña Quinielista LA MAQUINISTA

Editorial Don Balon S.A. no se responsabiliza de la Peña Quinielística La Maquinista.

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1. ESPANYOL-MÁLAGA

2. XEREZ-DEPORTIVO

3. VILLARREAL-R. MADRID

4. TENERIFE-ATHLETIC CLUB

5. SEVILLA-MALLORCA

6. VALLADOLID-OSASUNA

7. GETAFE-VALENCIA

8. AT. MADRID-ALMERÍA

9. RACING-BARCELONA

10. ZAMORA-LEMONA

11. TOLEDO-GUADALAJARA

12 . VECINDARIO-PUERTOLLANO

13 . TERRASSA-ALCOYANO

14 . GRANADA-LUCENA

15. SPORTING-ZARAGOZA 1 X 2

Jornada 7ª (23-09-09)

3 dobles y 4 triplesImporte jugado: 324,00 e

xx x

xxx xx x x

xx

xx

xxx x x

x xxxxx

x

15 aciertos: 014 aciertos: 013 aciertos: 012 aciertos: 011 aciertos: 010 aciertos: 0

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1. ESPANYOL-XEREZ

2. DEPORTIVO-VILLARREAL

3. R. MADRID-TENERIFE

4. ATHLETIC CLUB-SEVILLA

5. MALLORCA-VALLADOLID

6. OSASUNA-SPORTING

7. ZARAGOZA-GETAFE

8. ALMERÍA-RACING

9. MÁLAGA-BARCELONA

10. R. SOCIEDAD-HUESCA

11. MURCIA-SALAMANCA

12. ELCHE-CÓRDOBA

13. CELTA-HÉRCULES

14. BETIS-CARTAGENA

15. VALENCIA-AT. MADRID 1 X 2

Jornada 8ª (27-09-09)

3 dobles y 4 triplesImporte jugado: 324,00 e

xx x xxx xxx xxx

x xx

xx xxx x

xxxx

x

Resultados jornada 5ª15 aciertos: 014 aciertos: 013 aciertos: 012 aciertos: 011 aciertos: 010 aciertos: 0

Resultados jornada 6ª

QuinielaJORNADA 5 16 DE SEPTIEMBRE

DE 2009

1. DEPORTIVO-ESPANYOL 22. R. MADRID-XEREZ 13. MALLORCA-TENERIFE 14. OSASUNA-SEVILLA 25. ZARAGOZA-VALLADOLID 26. VALENCIA-SPORTING X7. ALMERÍA-GETAFE 18. BARCELONA-AT. MADRID 19. MÁLAGA-RACING 210. SALAMANCA-LAS PALMAS 211. CÓRDOBA-CELTA 112. HÉRCULES-CÁDIZ 113. ALBACETE-BETIS 214. CARTAGENA-CASTELLÓN 115. ATHLETIC CLUB-VILLARREAL 1

CATEGORÍA ACERTANTES PREMIO15 aciertos 1 1.355.369,1414 aciertos 5 262.591,5413 aciertos 160 5.470,6612 aciertos 2.708 323,2311 aciertos 24.556 35,6510 aciertos 152.579 6,45

RECAUDACIÓN: 10.941.314,00

JORNADA 6 20 DE SEPTIEMBRE DE 2009

JORNADA 03 05-06 DATOS.QXD 21/9/09 00:59 Página 6

7la jornada

Ranking

Ranking DBPrimeras jornadas en las que los jugadores no dejan

de alternar posiciones en el Ranking DB. Esta sema-

na hay triplete en la cabeza, con Fernando Llorente,

Aouate y Kaká al frente.

Pos. Jugador Equipo PJ Pts. Media123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

Jugador Equipo PJ Pts. MediaLlorente Athletic 3 23 7,67Aouate Mallorca 3 23 7,67Kaká Real Madrid 3 23 7,67Xavi Barcelona 3 22 7,33Piqué Barcelona 3 22 7,33Moisés Espanyol 3 22 7,33Verdú Espanyol 3 22 7,33Jesús Gámez Málaga 3 22 7,33Tuni Mallorca 3 22 7,33Crusat Almería 3 21 7,00Toquero Athletic 3 21 7,00Javi Martínez Athletic 3 21 7,00Amorebieta Athletic 3 21 7,00Dani Alves Barcelona 3 21 7,00Valerón Deportivo 3 21 7,00Nico Pareja Espanyol 3 21 7,00Soldado Getafe 3 21 7,00Munúa Málaga 3 21 7,00Duda Málaga 3 21 7,00Cristiano Ronaldo Real Madrid 3 21 7,00Juan Pablo Sporting 3 21 7,00Mata Valencia 3 21 7,00Villa Valencia 3 21 7,00Ever Banega Valencia 3 21 7,00Cazorla Villarreal 3 21 7,00Chico Almería 3 20 6,67Gurpegui Athletic 3 20 6,67Iraizoz Athletic 3 20 6,67Agüero Atlético 3 20 6,67Keita Barcelona 3 20 6,67Ibrahimovic Barcelona 3 20 6,67Kameni Espanyol 3 20 6,67David García Espanyol 3 20 6,67Juanito Málaga 3 20 6,67Baha Málaga 3 20 6,67Manolo Gaspar Málaga 3 20 6,67Mario Suárez Mallorca 3 20 6,67Iván Ramis Mallorca 3 20 6,67Geijo Racing 3 20 6,67Arana Racing 3 20 6,67Marcelo Real Madrid 3 20 6,67Granero Real Madrid 3 20 6,67Perotti Sevilla 3 20 6,67Zokora Sevilla 3 20 6,67Grégory Sporting 3 20 6,67Rivera Sporting 3 20 6,67Diego López Villarreal 3 20 6,67Diego Alves Almería 3 19 6,33Kalu Uche Almería 3 19 6,33Bernardello Almería 3 19 6,33

Nº1F. LLORENTEEl doblete de esta jorna-da le sirvió para que suequipo derrotara alVillarreal y, además,alzarse hasta la primeraposición del Ranking DB.

Muñiz Fernández

no cede la primera

posición, aunque el

‘6’ que ha visto

esta jornada le

hace empatar en

promedio con el

Castellano-Leonés

Turienzo Álvarez.

Delgado Ferreiro

tuvo una actuación

correcta en el

Bernabéu, lo que le

vale para hacerse

con el tercer lugar.Turienzo Álvarez está empatado enla primera posición con Muñiz Fdez.

Pos. Arbitro Colegio PA Pts Media

1.

3.

4.

El mejor árbitro

Gregorio Manzano

y Manuel Preciado

se sitúan al frente

del Ranking de

entrenadores,

ambos con una

puntuación de ‘7’.

El técnico berme-

llón aún no conoce

la derrota esta

temporada, mien-

tras el del

Sporting sacó un

importante punto

con 10 jugadores.‘El profe’ está haciendo un inicio decampaña excelente en Mallorca.

Pos. Entrenador Equipo PE Pts Media

1.

3.

6.

Gregorio Manzano Mallorca 3 21 7

Manuel Preciado Sporting 3 21 7

Josep Guardiola Barcelona 3 20 6,67

Manuel Pellegrini Real Madrid 3 20 6,67

Unai Emery Valencia 3 20 6,67

Hugo Sánchez Almería 3 19 6,33

Joaquín Caparrós Athletic 3 19 6,33

Mauricio Pochettino Espanyol 3 19 6,33

"Míchel" Getafe 3 19 6,33

Manuel Jiménez Sevilla 3 19 6,33

Muñiz Fernández Asturiano 2 14 7

Turienzo Álvarez C.-Leonés 1 7 7

Delgado Ferreiro Vizcaíno 3 19 6,33

Fernández Borbalán Andaluz 2 12 6

Ramírez Domínguez Andaluz 2 12 6

González González C.-Leonés 2 12 6

Rubinos Pérez Madrileño 2 12 6

Pérez Burrull Cántabro 1 6 6

Mateu Lahoz Valenciano 1 6 6

Ayza Gámez Valenciano 1 6 6

El mejor técnico

AOUATE (8)MALLORCA

13

MOISÉS (8)ESPANYOL

22

ADRIANO (8)SEVILLA

6

XAVI (8)BARCELONA

6

CALLEJÓN (9)ESPANYOL

8

MESSI (9)BARCELONA

10

F. LLORENTE (9)ATHLETIC

9

DANI ALVES (8)BARCELONA

2

FORLÍN (8)ESPANYOL

18

DUDA (8)MÁLAGA

17

BORJA VALERO (9)MALLORCA

24

El once de la jornada

JORNADA 03 07 RANKING.QXD 21/9/09 01:12 Página 7

8 la jornada

Segunda División AESTADÍSTICAS 19 y 20 de

septiembre de 2009Jornada4ª

PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

Cartagena 10 4 3 1 0 6 2

Betis 9 4 3 0 1 11 4

Recreativo 9 4 3 0 1 5 4

Las Palmas 8 4 2 2 0 4 2

Numancia 7 4 2 1 1 7 4

Rayo Vallecano 7 4 2 1 1 6 3

Gimnàstic 7 4 2 1 1 4 3

Hércules 7 4 2 1 1 4 3

Córdoba 7 4 2 1 1 4 4

Levante 6 4 1 3 0 6 5

Real Sociedad 6 4 1 3 0 5 4

Albacete 6 4 2 0 2 7 9

Huesca 5 4 1 2 1 4 3

Salamanca 5 4 1 2 1 4 4

Villarreal B 4 4 1 1 2 5 7

Girona 3 4 0 3 1 4 5

Murcia 3 4 0 3 1 2 3

Celta 2 4 0 2 2 3 5

Cádiz 2 4 0 2 2 1 3

Real Unión 1 4 0 1 3 1 5

Castellón 1 4 0 1 3 4 9

Elche 1 4 0 1 3 4 10

Clasificación

El once de la jornada

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Goleadores

Resultados

Jugador Equipo Goles PJ1º Agirretxe R. Sociedad 4 4

Stuani Albacete 4 4

Marco Rubén Villarreal B 4 4

Sergio García Betis 4 4

5º Roberto Gimnàstic 3 4

Pavone Betis 3 4

7º Carleto Elche 2 2

Pacheco Rayo 2 3

Toché Cartagena 2 3

PorterosJugador Equipo GE PJ

1º Rubén Cartagena 2 4

2º Kiko Casilla Cádiz 3 4

Cobeño Rayo 3 4

Calatayud Hércules 3 4

Rubén Pérez Gimnàstic 3 4

Miguel Huesca 3 4

Elia Murcia 3 4

8º Eduardo Numancia 4 4

Goitia Betis 4 4

• Clasificación para ascenso ��Variación respecto a la última jornada• Descenso

PJ: Partidos jugados GE: Goles encajados

ASSMANN(LAS PALMAS)

1AGUS

(CÓRDOBA)

24

FARINÓS(HÉRCULES)

8

MAIRATA(GIMNÀSTIC)

15 RUBÉN CASTRO(RAYO)

24

PAVONE(BETIS)

16

DE LUCAS(CARTAGENA)

22

AGIRRETXE(REAL SOCIEDAD)

9

CARMONA(RECREATIVO)

6

FELIPE GURÉNDEZ(NUMANCIA)

15

ABRAHAM PAZ(HÉRCULES)

5

El punta argentino delBetis anotó un doble-te que permitió a suequipo ganar 1-3 enel Carlos Belmontede Albacete.

La figuraPavone

Real Sociedad, 2 - Girona, 2Real Sociedad: Bravo; Estrada, Ansotegi, Mikel González, Sarasola, Diego Rivas(Aranburu, 46’), Elustondo, Xabi Prieto, Jonathan Estrada (Griezmann, 46’),Sergio (Carlos Bueno, 75’) y Agirretxe.Girona: David Mallo; Marc Bernaus, Tortolero, Cañas, Galán, Matamala, Chechu(Manga, 65’), Dorca, Peragón, Moha (Juanma, 60’) y Kiko Ratón (Gabri, 85’).Goles: 0-1, Kiko Ratón (19’); 1-1, Agirretxe (53’); 1-2, Peragón (73’); 2-2,Agirretxe (81’).Árbitro: Ceballos Silva (Extremeño).

Hércules, 1 - Cádiz, 0Hércules: Calatayud; Juanra, Paz, Sergio Díaz, Peña, Farinós, Tiago Gomes(Jorge Alonso, 63’), Rufete (Kiko, 72’), Tote (Del Olmo, 63’), Sendoa yDelibasic.Cádiz: Kiko Casilla; Cristian, Fragoso, Silva, Cifu, Enrique (Arriaga, 67’),Ormazabal, Jon Erice (Abraham, 85’), López Silva (Ogbeche, 75’), Caballero yToedtli. Goles: 1-0, Farinós (70’).Árbitro: Gil Manzano (Extremeño).

Huesca, 0 - Gimnàstic, 1Huesca: Miguel; Robert, Corona, Dorado, Camacho, Mikel Rico, Sastre, Iriome(Reinaldo, 58’), José Vegar, Víctor Pérez (Vicente Pascual, 75’) y Rubiato(Moisés, 58’).Gimnàstic: Rubén; Campano, Mairata, Medina, Cherfa, Bauzá, Miguel Angel,José Mari (Parri, 80’), Morán, Walter (Vicente, 69) y Roberto (Rubén Navarro,75’).Goles: 0-1, Roberto (22’).Árbitro: Lizondo Cortés (Valenciano).

Recreativo, 2 - Villarreal B, 1Recreativo: Bernardo; Raúl Cámara, Iago Bouzón, Mora, Peña, Carmona, JaviFuego, Barber (Jesús Vázquez, 31’), Aitor, Barrales (Álvaro Antón, 46’) yAdrián Colunga (Candeia, 88’).Villarreal B: Juan Carlos; Mario, Musacchio, Kiko, Joan Oriol, Cristóbal (Flores,75’), Nacho Insa ( Bordás, 81’), Matilla, Jefferson Montero, Joan Tomás(Català, 81’) y Marco Rubén.Goles: 1-0, Carmona (66’); 1-1, Marco Rubén (83’); 2-1, Álvaro Antón (84’).Árbitro: Miranda Torres (Catalán).

Numancia, 1 - Murcia, 1Numancia: Eduardo; Felipe, Jaio, Boris, Balenziaga (Nagore, 67), Dimas,Garmendia, Del Pino, Barkero (Mario, 67’), Nano e Iñigo (Kike Sola, 83’).Murcia: Elía; De Coz, Iñaki Bea, Sergio Fernández, Óscar Sánchez, Pereyra(Mario Rosas, 62’), Bruno, Albiol, Natalio, Capdevila (Isaac, 81’) y Pedro(Aquino, 67’).Goles: 0-1, Natalio (22’); 1-1, Del Pino (47’).Árbitro: Gardeazábal Gómez (Vasco).

Albacete, 1 - Betis, 3Albacete: Notario; Blanco (Antonio Hidalgo, 57’), César, López Ramos,Amantegui, Fernando Sales (Altobelli, 73’), Alberto, Sousa (Uglessich, 80’),Antonio López, Callejón y Stuani.Betis: Goitia; Damiá, Carlos García, Arzu, Fernando Vega, Juanma, Iriney,Juande, Nacho (Caffa, 89’), Pavone (Rodri, 81’) y Sergio García (Emaná, 66’).Goles: 0-1, Fernando Vega (8’); 0-2, Pavone (34’); 1-2, Stuani (57’); 1-3,Pavone (64’).Árbitro: Hevia Obras (Madrileño).

Salamanca, 0 - Las Palmas, 1Salamanca: Bernabé; Zamora, Goikoetxea, Murillo, Rossato, Perico (QuiqueMartín, 56’), Hugo Leal, Salva Sevilla, Endika, Laionel (Akinsola, 72’) yDespotovic (Linares, 62’).Las Palmas: Assmann; Juanpa, David García, Pignol, Dani López, Jorge Larena(Siro Darino, 82’), David González (Guayre, 62’), Miguel García, Álvaro Cejudo,Rondón (Javi Guerrero, 57’) y Marcos Márquez.Goles: 0-1, Álvaro Cejudo (77’).Árbitro: Del Cerro Grande (Madrileño).

Cartagena, 2 - Castellón, 1Cartagena: Rubén; Txiki, Cygan, Chus Herrero, Clavero, Mariano Sánchez,Longás, De Lucas (Héctor Yuste, 88’), Lafuente (Óscar Sielva, 77’), Víctor yToché (Tato, 65’).Castellón: Carlos Sánchez; Xisco Campos, Dani Pendín, César, Baigorri,Mantecón, Engüix, Palanca (Jonathan, 65’), Guzmán (Páez, 46’), Uranga (Toño,73’) y Ulloa.Goles: 1-0, De Lucas (4’); 1-1, Ulloa (6’); 2-1, Lafuente (9’).Árbitro: Mariscal Sánchez (Andaluz).

Levante, 2 - Elche, 1Levante: Reina; Pau Cendrós, Robusté, Ballesteros, Dani Carril, Xisco Muñoz,Pallardó (Iborra, 73’), Samuel (Xisco Nadal, 58’), Juanlu (Javi Guerra, 67’),Rubén y De Souza.Elche: Caballero; Olmo, Tena (Samuel, 27’), Martí Crespí, Carleto, Juli (Saul,72’), Generelo, Usero, Javi Lara (Jandro, 46’), Santos y Molina.Goles: 0-1, Carleto (24’); 1-1, Javi Guerra (79’); 2-1, De Souza (82’).Árbitro: Hernández Hernández (Canario).

Córdoba, 1 - Celta, 0Córdoba: Raúl Navas; Ceballos, Gaspar, David Lopes, Agus, Gerardo, Carpintero,Rueda, Arteaga (José Vega, 81’), Pepe Díaz (Savoia, 77’) y Javi Flores (Asen,59’).Celta: Falcón; Mallo, Noguerol, Catalá, Botelho, Dani Abalo, Cristian Bustos,López Garai (Danilo, 88’), Saulo (Iago Aspas, 71’), Trashorras (Michu, 64’) yArthuro.Goles: 1-0, Agus (24’).Árbitro: Ontanaya López (Castellano-Manchego).

Rayo Vallecano, 2 - Real Unión, 0Rayo Vallecano: Cobeño; Tito, Serrano, Pelegrin, Coke, Quero, Míchel (Ángel,53’), Movilla, Jofre (Aganzo, 78’), Piti (Pacheco, 45’) y Rubén Castro.Real Unión: Jauregui; Descarga, Larrainzar, Josu Iglesias, Gabarain, Juan(Sergio Francisco, 78’), Beobide (Abasolo, 68’), Aitor Sanz, Brit, Eneko Romo yGoikoetxea. Goles: 1-0, Rubén Castro (53’); 2-0, Aganzo (84’).Árbitro: Piñeiro Crespo (Asturiano).

Real Sociedad - HuescaGimnàstic - NumanciaMurcia - SalamancaLas Palmas - LevanteElche - CórdobaCelta - Hércules

Cádiz - RecreativoVillarreal B - AlbaceteBetis - CartagenaCastellón - R. VallecanoGirona - Real Unión

Próxima jornada (5)26 y 27 de septiembre

•••

••••

JORNADA 03 08 SEGUNDA.QXD 20/9/09 23:00 Página 8

9la jornada

Segunda División B19 y 20 deseptiembre de 2009Jornada

4ªESTADÍSTICAS

Grupo I Grupo II Grupo III Grupo IV

PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.

PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.

PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.

PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.

Celta B - Compostela 2-0Sestao River - Osasuna B 0-1Izarra - Zamora 4-0Lemona - Guijuelo 1-1Mirandés - Athletic B 0-1Palencia - Barakaldo 1-1Pontevedra - Racing Ferrol 0-0Alavés - Cultural 3-0Montañeros - Lugo 1-2Ponferradina - Eibar 1-0

Ponferradina 10 4 3 1 0 6 2Athletic B 9 4 3 0 1 7 3Alavés 8 4 2 2 0 7 3Izarra 7 4 2 1 1 7 3Barakaldo 7 4 2 1 1 5 4Eibar 7 4 2 1 1 4 3Zamora 7 4 2 1 1 7 7Lemona 6 4 1 3 0 6 3Pontevedra 6 4 1 3 0 7 5Celta B 6 4 2 0 2 4 3Lugo 6 4 1 3 0 4 3Guijuelo 5 4 1 2 1 4 5Montañeros 4 4 1 1 2 3 6Osasuna B 4 4 1 1 2 1 6Palencia 3 4 0 3 1 3 4Sestao River 3 4 1 0 3 1 3Mirandés 2 4 0 2 2 2 4Compostela 2 4 0 2 2 2 6Cultural 2 4 0 2 2 1 5Racing Ferrol 1 4 0 1 3 2 5

Toledo - Vecindario 1-0Guadalajara - Universidad LP 3-1Alcorcón - Lanzarote 2-0Atlético B - Oviedo 0-2Racing B - Villanovense 3-0Conquense - Gimnástica T. 1-0Cacereño - RM Castilla 2-2Sporting B - Leganés 2-0Tenerife B - Alcalá 5-1Cerro Reyes - Puertollano 2-4

Guadalajara 12 4 4 0 0 9 2Leganés 9 4 3 0 1 8 4Sporting B 9 4 3 0 1 6 3Racing B 9 4 3 0 1 6 4Puertollano 8 4 2 2 0 7 4Alcorcón 8 4 2 2 0 5 2Tenerife B 7 4 2 1 1 10 4Toledo 7 4 2 1 1 5 3Vecindario 7 4 2 1 1 4 3Alcalá 6 4 2 0 2 5 7Oviedo 5 4 1 2 1 4 4Atlético B 5 4 1 2 1 4 4Conquense 4 4 1 1 2 2 5Universisdad LP 3 4 1 0 3 4 7Lanzarote 3 4 1 0 3 3 7Cacereño 2 4 0 2 2 3 5Gimnástica T. 2 4 0 2 2 0 2RM Castilla 2 4 0 2 2 4 7Cerro Reyes 1 4 0 1 3 3 9Villanovense 1 4 0 1 3 2 8

Benidorm - Mallorca B 0-3Gavà - Barcelona At. 1-3Dènia - Badalona 2-0Sant Andreu - Orihuela 0-0Sabadell - Valencia M. 2-1UD Logroñés - Terrassa 1-0Alcoyano - Lleida 1-2Sp. Mahonés - Ontinyent 0-2Gramenet - Villajoyosa 3-1Espanyol B - Alicante 1-1

Caravaca - Melilla 1-0Jaén - Moratalla 1-1Estepona - Murcia B 1-1Sevilla At. - Roquetas 1-0San Roque - Poli Ejido 2-1Écija - Granada 0-0Lucena - Betis B 0-0Ceuta - Marbella 1-0Águilas - Jerez Ind. 1-2At. Ciudad - Sangonera At. 0-2

Mallorca B 10 4 3 1 0 10 3Dènia 9 3 3 0 0 6 1Benidorm 9 4 3 0 1 8 5Ontinyent 9 4 3 0 1 4 1Sant Andreu 8 4 2 2 0 5 3Sabadell 7 4 2 1 1 4 3Alcoyano 7 4 2 1 1 4 3UD Logroñés 6 4 2 0 2 3 3Gramenet 5 4 1 2 1 5 6Sp. Mahonés 5 4 1 2 1 1 2Orihuela 4 3 1 1 1 2 2Lleida 4 4 1 1 2 3 4Badalona 4 4 1 1 2 7 9Villajoyosa 4 4 1 1 2 3 5Barcelona At. 4 4 1 1 2 5 8Espanyol B 3 4 0 3 1 3 4Alicante 3 4 0 3 1 2 3Gavà 2 4 0 2 2 6 9Valencia M. 1 4 0 1 3 4 7Terrassa 1 4 0 1 3 2 6

San Roque 10 4 3 1 0 12 4Sangonera At. 10 4 3 1 0 8 3Sevilla At. 9 4 3 0 1 4 3Lucena 8 4 2 2 0 8 3Murcia B 8 4 2 2 0 6 1Écija 7 4 2 1 1 5 4Jerez Ind. 7 4 2 1 1 5 4Ceuta 7 4 2 1 1 2 1Melilla 5 4 1 2 1 5 4Granada 5 4 1 2 1 6 6Jaén 5 4 1 2 1 2 2Caravaca 5 4 1 2 1 3 5Roquetas 4 4 1 1 2 4 4Poli Ejido 4 4 1 1 2 2 3Betis B 4 4 1 1 2 3 6Moratalla 3 4 0 3 1 3 5Estepona 2 4 0 2 2 3 6At. Ciudad 2 4 0 2 2 2 5Águilas 1 4 0 1 3 2 7Marbella 0 4 0 0 4 1 10

Resultados y Clasificación Segunda División B

PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.

Grupo I

PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.Sporting 9 3 3 0 0 11 1Deportivo 9 3 3 0 0 6 0Montañeros 9 3 3 0 0 8 3Racing 7 3 2 1 0 3 0Racing Ferrol 6 3 2 0 1 5 4Puente Castro 6 3 2 0 1 3 2Oviedo 5 3 1 2 0 4 3Astur 4 3 1 1 1 4 5Pontevedra 3 3 1 0 2 3 3Roces 3 3 1 0 2 4 5Celta 3 3 1 0 2 1 5Castro 2 3 0 2 1 0 3Lugo 1 3 0 1 2 0 2Pabellón Ourense 1 3 0 1 2 1 8Bansander 0 3 0 0 3 1 5Rápido Bouzas 0 3 0 0 3 2 7

Sporting - Roces 3-1Celta - Bansander 1-0Montañeros - Rápido Bouzas 4-1Deportivo - Castro 3-0Oviedo - Astur 2-2Lugo - Puente Castro 0-1Pontevedra - Racing 0-1Pabellón Ourense - Racing Ferrol 1-3

Grupo II

PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.Athletic 9 3 3 0 0 9 1Real Sociedad 9 3 3 0 0 8 2Montecarlo 9 3 3 0 0 6 1Eibar 7 3 2 1 0 8 4Indartsu 6 3 2 0 1 4 5UD Logroñés 5 3 1 2 0 4 3Lagunak 4 3 1 1 1 4 4Comillas 4 3 1 1 1 5 6San Juan 4 3 1 1 1 4 5Arenas Getxo 3 3 1 0 2 4 4Barakaldo 3 3 1 0 2 3 4Santutxu 3 3 1 0 2 3 5Osasuna 1 3 0 1 2 5 7Danok Bat 1 3 0 1 2 4 7Antiguoko 0 3 0 0 3 2 6Peña Balsamaiso 0 3 0 0 3 1 10

UD Logroñés - Lagunak 1-0Danok Bat - Athletic 1-3San Juan - Antiguoko 3-1Indartsu - Barakaldo 2-1Montecarlo - Comillas 3-1Arenas Getxo - Peña Balsamaiso 4-1Eibar - Santutxu 3-1Osasuna - Real Sociedad 2-3

Grupo III

PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.Barcelona 9 3 3 0 0 5 0Lleida 7 3 2 1 0 6 3Espanyol 6 3 2 0 1 8 4San Francisco 6 3 2 0 1 3 2Poblense 6 3 2 0 1 2 4Cornellà 5 3 1 2 0 6 3LHospitalet 4 3 1 1 1 6 3Damm 4 3 1 1 1 2 1Zaragoza 4 3 1 1 1 4 4Gramenet Milán 4 3 1 1 1 3 3Girona 3 3 1 0 2 3 5Ferriolense 3 3 1 0 2 3 6Mallorca 3 3 1 0 2 3 7St. Casablanca 2 3 0 2 1 0 2Terrassa 1 3 0 1 2 2 6Penya Ciutadella 0 3 0 0 3 2 5

Ferriolense - Gramenet Milán 1-0Cornellà - Lleida 1-1Penya Ciutadella - San Francisco 1-2Girona - LHospitalet 1-0Poblense - Damm 1-0Terrassa - Barcelona 0-2St. Casablanca - Zaragoza 0-0Espanyol - Mallorca 2-3

Grupo IV

PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.Sevilla 6 3 2 0 1 7 3Jaén 6 3 2 0 1 6 3Écija 6 3 2 0 1 5 2Xerez 6 3 2 0 1 6 4Gim. Goyu-Ryu 6 3 2 0 1 4 2Betis 6 3 2 0 1 5 4Séneca 6 3 2 0 1 2 1Cádiz 4 3 1 1 1 5 5Almería 4 3 1 1 1 4 4Poli Ejido 4 3 1 1 1 4 4Córdoba 4 3 1 1 1 3 4Málaga 3 3 1 0 2 4 4P. Malagueño GI 3 3 1 0 2 2 6At. Unión 70 3 3 1 0 2 3 8Recreativo 2 3 0 2 1 2 3Nervión 0 3 0 0 3 1 6

Écija - Séneca 1-0Gim. Goyu-Ryu - Málaga 2-1Nervión - Córdoba 1-3Jaén - Betis 1-2Recreativo - Cádiz 1-1Xerez - P. Malagueño GI 3-1Almería - Poli Ejido 1-1At. Unión 70 - Sevilla 1-3

Grupo VI

PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.Tenerife 9 3 3 0 0 9 1Las Palmas 7 3 2 1 0 10 4Sobradillo 7 3 2 1 0 9 4Puerto Cruz 6 3 2 0 1 4 6Huracán 5 3 1 2 0 3 1Universidad LP 5 3 1 2 0 6 5San Diego 5 3 1 2 0 5 4RU Tenerife 4 3 1 1 1 4 4Vallinamar 4 3 1 1 1 4 4Laguna 3 3 1 0 2 5 3Vecindario 2 3 0 2 1 5 6Unión Viera 2 3 0 2 1 2 7Ptos. Las Palmas 1 3 0 1 2 2 4Teguise 1 3 0 1 2 1 5Icodense 1 3 0 1 2 0 4Atalaya 1 3 0 1 2 1 8

Laguna - Puerto Cruz 1-2Sobradillo - San Diego 3-3Ptos. Las Palmas - Las Palmas 2-2Unión Viera - Universidad LP 1-1Vecindario - Huracán 0-0Vallinamar - Teguise 2-1Icodense - RU Tenerife 0-2Atalaya - Tenerife 0-3

Grupo VII

PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.Valencia 7 3 2 1 0 6 4Hércules 7 3 2 1 0 2 0Levante 6 3 2 0 1 7 3Conquense 6 3 2 0 1 5 1Gimnàstic 6 3 2 0 1 7 4At. Cabezo Torres 6 3 2 0 1 4 1Torrellano 6 3 2 0 1 5 3Costa Cálida 5 3 1 2 0 7 3Villarreal 5 3 1 2 0 5 4Murcia 4 3 1 1 1 5 6Alicante 2 3 0 2 1 1 4Castellón 1 3 0 1 2 4 6Elche 1 3 0 1 2 3 6Torre Levante O. 1 3 0 1 2 0 4Cuart Poblet 1 3 0 1 2 2 8Albacete 1 3 0 1 2 0 6

Alicante - Costa Cálida 1-1Albacete - Levante 0-2Cuart Poblet - Conquense 0-2Murcia - Valencia 2-2At. Cabezo Torres - Torre Levante O. 3-0Castellón - Villarreal 2-3Hércules - Torrellano 1-0Gimnàstic - Elche 2-1

Rayo Vallecano 9 3 3 0 0 6 1Real Madrid 7 3 2 1 0 8 1Atlético 7 3 2 1 0 6 1Burgos P. 2000 7 3 2 1 0 5 1Salamanca 7 3 2 1 0 4 2Getafe 5 3 1 2 0 4 2Unión Adarve 4 3 1 1 1 3 3At. Madrileño 3 3 1 0 2 3 4Alcalá 3 3 1 0 2 3 5Valladolid 3 3 1 0 2 2 5Alcobendas 2 3 0 2 1 2 3At. San José P. 2 3 0 2 1 2 5Talavera 2 3 0 2 1 1 5Cacereño 1 3 0 1 2 2 5R. Majadahonda 1 3 0 1 2 1 4Leganés 1 3 0 1 2 1 6

Atlético - Cacereño 2-0At. San José P. - Salamanca 1-1Unión Adarve - Real Madrid 1-1Valladolid - R. Majadahonda 1-0Talavera - Alcobendas 0-0Rayo Vallecano - Alcalá 2-0Leganés - Burgos P. 2000 0-3Getafe - At. Madrileño 2-0

Grupo V

Jornada 3División de Honor Juvenil

extra dorsalesFoto y dorsalde todos los jugadores de Primera División

1,20e

JORNADA 03 09 SEGUNDA B.QXD 20/9/09 23:02 Página 9

10 la jornada

Premier League

Derby rojo en Old Trafford

Aunque Sir Alex Ferguson declarara antes del encuen-

tro, para caldear un poquito más el ambiente, que, para

él, el único y verdadero derby era el que su equipo dis-

puta contra el Liverpool, la verdad es que el United-City

de Old Trafford (4-3) fue mucho más que un partido de

la máxima rivalidad entre dos equipos de la misma ciu-

dad. El United-City de Old Trafford fue el partido al que

deberían haber asistido todos aquellos que dicen no ser

aficionados al fútbol. Y, también, este partido, debida-

mente grabado en DVD, debería viajar en la próxima ex-

pedición espacial a Marte para mostrar a los más que pro-

bables habitantes de ése lejano planeta -mucho más in-

teligentes que nosotros, sin duda- qué es lo que aquí en

la Tierra entendemos por deporte ‘emocionante’ o ‘es-

pectacular’. Exageraciones aparte, este United-City de-

mostró que esta Premier será una de las más disputa-

das de los últimos años. Pese a acabar perdiendo, el City

empató por tres veces la contienda, con gran pundonor,

y trató de tú a tú a su vecino, en un derby igualadísimo.

El inmortal Ryan GiggsLos goles de Rooney y Barry, los dobletes de Fletcher

y de Bellamy y, finalmente, el tanto del ‘renacido’ Micha-

el Owen, desataron todo tipo de pasiones, de igual ma-

nera que el tiempo añadido al final del duelo desató la

ira del técnico del City Mark Hughes, que lo encontró ex-

cesivo. Pero si hubo un jugador en este partido de locos

que, sin marcar, brilló por encima de los demás, ése fue

Ryan Giggs. Camino de los treinta y seis años, el galés

fue el autor de los centros de los dos tantos de cabeza

de Fletcher, y fue él quien vio que Owen podía meter en

cuarto para el United y por eso le pasó el balón en el mi-

nuto 96. El talento de Ryan Giggs, en este partido para

recordar, vino a destacar lo mejor de este deporte que

llamamos fútbol. Veremos qué tal sale el Liverpool-Man-

chester United de dentro de un mes. Si resulta la mitad

de emocionante que este derby de Old Trafford nos po-

dremos dar por satisfechos.

LOS ‘CLARETS’ FIRMAN SUTERCERA VICTORIA EN TRESENCUENTROS EN CASA

Burnley Nadie le tose al Burnleyen su campo. Tras sutriunfo (3-1) ante elSunderland, los reciénascendidos sumaron sutercera victoria en trespartidos disputados en

el estadio de Turf Moor.El veterano internacio-nal escocés Alexanderabrió el marcador depenalty (13’) antes deque Bent (39’) empatarapara los ‘Black Cats’.

Pero un doblete deNugent (67’ y 86’), quehabía saltado al campoen el 57’, le dio los trespuntos a un equipo queestá firmando un bueninicio de temporada.

JORNADA 03 10-11 PREMIER.QXD 21/9/09 01:06 Página 10

11la jornada

LOS ‘TOFFEES’ SALEN DE LAZONA ROJA CON DOBLETEDE LOUIS SAHA

Everton El francés Louis Saha le dioalas al Everton en elencuentro que le enfrenta-ba a los Rovers enGoodison Park (3-0). Losdos tantos del internacio-nal galo (22’ y 54’) que

precedieron al tanto finalde Yobo (58’) encarrilaronun triunfo muy necesariopara los ‘Toffees’, que salenasí de la penúltima plaza dela clasificación y pasan aser decimoterceros.

SAHAEl ex delanterodel Fulham y delUnited ya hamarcado cuatrogoles en lo quellevamos de liga.

TORRESFIRMA UN DOBLETE -CON GOLAZO INCLUIDO-EN LA VICTORIA ‘RED’ANTE LOS ‘HAMMERS’

¡Menudo gol marcó Torres ante elWest Ham! Del pase de su compañeroInsúa al momento en el que Green, elportero del West Ham, es batido me-dia una jugada absolutamente magis-tral. El defensa de los ‘Hammers’,Tomkins, no pudo hacer nada ante lasbicicletas del ‘Niño’ quien, tras deshacerse de él, ajustó su disparo justo cuando unsegundo jugador del West Ham intentaba alcanzarlo. Este magnífico tanto abrió elmarcador para el Liverpool, que se impuso (2-3) en Londres. Diamanti empató trasun extraño lanzamiento de penalty (29’), Kuyt (42’) adelantó de nuevo a los ‘Reds, yCole (45’) empató, antes del segundo gol de Torres (75’). El Liverpool ya es tercero.

protagonistas

DROGBALLEVA EN VOLANDASAL CHELSEA A SUSEXTA VICTORIA ENSEIS ENCUENTROS

En el otro gran derby de la jornada, enLondres, el Chelsea, con un gran Di-dier Drogba, se deshizo del Tottenham(3-0) en un disputado encuentro en elque los ‘Spurs’ tuvieron sus oportuni-dades y en el los dos equipos reclama-ron penaltys que no llegaron a pitarse.Con todo, el Chelsea, con los goles de Cole (32’), Ballack (58’) y Drogba (63’), sumósu sexta victoria en seis partidos y demostró que es un serio candidato al título. Elpartido registró las lesiones de King, Drogba -presente en los tres goles de su equi-po- y Bassong. Éste último tuvo que ser hospitalizado con una fractura de pómulo.

Tras sus derrotas ante los equipos de Manchester en las dos anteriores jornadas,el Arsenal volvió a sumar tres puntos ante el Wigan (4-0). Un doblete de Vermae-len (24’ y 49’) y los goles de Eboué (58’) y Cesc (89’) sellaron la victoria ‘gunner’.

Cuarta victoria seguida para el Aston Villa. El 2-0 ante el Portsmouth coloca a los‘Villans’, que llevan un partido menos, quintos en la tabla. Por su parte el ‘Pompey’suma seis derrotas en seis partidos, lo que constituye un récord en la Premier.

PEPE REINA El partido que enfrentóen Upton Park al West Ham con el Li-verpool tuvo como protagonista, ade-

más de a Fernando Torres, a otro fut-bolista español. En efecto, el guarda-meta Pepe Reina disputó ante los

‘Hammers’ su partido número 150con la camiseta de los ‘Reds’ en laPremier League. ¡Felicidades!

JORNADA 03 10-11 PREMIER.QXD 21/9/09 01:06 Página 11

12 la jornada

Serie A

En el Milan no sehabla de fútbol

Rezart Taci, empresario albanés que estuvo muy cer-

ca de comprar el Bolonia, se reunió el pasado fin de se-

mana con Adriano Galliani, director ejecutivo del Mi-

lan, lo que abre las especulaciones sobre un cambio de

manos en el club italiano, aunque los protagonistas

echan pelotas fuera. "No es como pensáis, al menos

a corto plazo. No creo que Berlusconi tenga la in-

tención de vender el club, pero tanto él como Ga-

lliani saben que si se decide a vender una partici-

pación mayoritaria...mi grupo está dispuesto a com-

prar", manifestó Taci.

El Milan, que en verano se desprendió de su gran es-

trella Kaká, ha tenido varias ofertas de importantes je-

ques árabes, pero Berlusconi nunca ha mostrado pú-

blicamente su intención de vender y dejar el club en ma-

nos foráneas.

En el terreno puramente deportivo, El Milan ganó por

la mínima con más pena que gloria al Bolonia, sin la par-

ticipación de Ronaldinho, que está de baja por enfer-

medad. Su entrenador, Leonardo, ha tenido que salir a

defenderle: “No es justo que se le juzgue antes y des-

pués de cada partido”.

Explosivos en San PaoloLa policía de Nápoles descubrió en el garaje del es-

tadio de esta ciudad (San Paolo) cien kilos de explosi-

vos, formados básicamente por material pirotécnico, se-

gún informa el diario italiano la 'Gazzetta dello Sport'.

Durante la redada, fue detenido el responsable del es-

tadio, Salvatore Volpe, de 59 años. Según explicaron las

fuerzas de seguridad, la potencia del material incauta-

do podría haber causado importantes daños, además

del riesgo de accidentes e incendios debido a que los

fuegos artificiales se almacenaban junto con otros ma-

teriales inflamables como plásticos y telas. Las inves-

tigaciones realizadas por la policía se centran ahora en

determinar si existe relación entre este almacén con los

grupos ultras radicales del Nápoles.

EL EQUIPO REVELACIÓNCOMPARTE LIDERATO CONLA JUVENTUS

Sampdoria Habrá que tomarsemuy en serio al conjun-to genovés. ElSampdoria, guiado porun excelente AntonioCassano (foto), siguecomo sorprendente

líder de la Serie A trasgolear claramente alSiena (4-1), lo que lepermite contar suscuatro partidos porvictorias y alcanzar laprimera plaza por dife-

rencia de goles.Palombo abrió el mar-cador (23’). Le siguie-ron Mannini (32’) yPadalino (48’ y 86’).Fini (68’) logró el goldel honor.

El Milan no está para tirar cohetes. En San Siro, ante su afición, jugó un partido discretísimo y ganóde forma muy apurada (1-0) al Bolonia con un solitario gol del ex madridista Seedorf, logrado a la me-dia hora de juego.

JORNADA 03 12-13 CALCIO.QXD 21/9/09 00:45 Página 12

13la jornada

GOLEA 4-1 AL ATALANTA,ÚNICO EQUIPO QUE AÚN NO HA PUNTUADO

Bari El Bari, donde milita elespañol Iago Falqué (aúnno ha debutado en laSerie A), goleó al Atalanta4-1 en un partido queincluso podía haber ter-minado con más goles

para el conjunto local. El argentino Benito Rivas,el brasileño Paulo VitorBarreto, el hondureñoEdgar Álvarez y el italianoMassimo Donati lograronlos tantos del Bari.

BARRETOMarcó el segun-do para el Bariy falló un pe-nalty al princi-pio de la segun-da parte.

El Inter no lo tuvo nada fácil parasuperar al Cagliari (1-2). Un pe-nalty cometido por el brasileñoMaicon que transformó Jeda (16’)dio ventaja a los locales en loscompases iniciales del choque. Elequipo milanés no brilló y tuvo queapelar a la garra y al coraje, aunque no pudo remontar hasta la segunda par-te gracias a Diego Milito (51’ y 56’). La anécdota del partido fue la expulsión del entrenador del Inter, José Mourinho,que tuvo que abandonar el campo después de protestar una falta no pitada. Con es-te resultado, el Inter se coloca tercero a dos puntos del líder Juventus.

protagonistas

CAMORANESIDOS ASISTENCIASSUYAS PERMITEN A LAJUVENTUS SEGUIR LAESTELA DEL SAMP

La Juventus superó las bajas de Diego,Tiago, Felipe Melo, Del Piero, Canna-varo y Salihamidzic para cumplir conel pronóstico (2-0 al Livorno).La Vecchia Signora quiso resolver porla vía rápida ante un combativo Livor-no. En el minuto 8 se adelantó por me-diación de Vicenzo Iaquinta, que cabeceó un córner sacado por Mauro Camoranesi.No contento con ello, el mediocampista italoargentino asistió entre líneas de formamagistral a Claudio Marchisio (30’), que no desaprovechó el regalo de su compañe-ro. La segunda parte no tuvo historia y sobró.

La Roma de Francesco Totti se impuso a la Fiorentina por 3-1 con una actuaciónestelar de su capitán, sin duda alentado por las últimas manifestaciones de su en-trenador. El '10' romanista marcó dos tantos.

El Génova, que había ganado en las tres primeras jornadas, se las prometía muy fe-lices, pero cayó 3-1 ante el Chievo. Marcolini, Bogdani y Pellissier firmaron los go-les locales.

CLAUDIO RANIERI. El nuevo entrena-dor de la Roma quiere dejar claroquien manda. Le envió un recado a

Totti que dará mucho que hablar: “Tie-ne que cambiar un poco su manera dejugar. Hasta las piedras saben lo que

va a hacer antes de tocar el balón. De-be ser inteligente y moverse en elcampo de una manera distinta”.

DIEGO MILITODOBLETE DEL ARGENTINO EN LAREMONTADA DEL INTEREN CERDEÑA

JORNADA 03 12-13 CALCIO.QXD 21/9/09 00:45 Página 13

14 la jornada

ALEMANIA

El Bayern sube y sube

Todo le sonrió este fin de semana al Bayern de Mú-

nich. Con los deberes hechos tras su victoria ante el

Nuremberg (2-1) con tantos de Olic y Van Buyten, los

de Van Gaal vieron como ninguno de los equipos que

les sobrepasaban en la tabla consiguió ganar. Así, el

Hamburgo empató (1-1) ante el Eintracht, el Bayer

Leverkusen hizo lo propio (0-0) contra el Werder Bre-

men, y el Schalke 04 de Felix Magath perdió ante el

ex equipo de éste, el Wolfsburgo, por 1-2. Con es-

tos resultados, el Bayern sube hasta la tercera posi-

ción de la clasificación, tres puntos por detrás de

Hamburgo y Bayer Leverkusen -que siguen líderes-

e igualado a puntos con Hoffenheim y Mainz. Por

abajo cabe destacar que el Bochum, antepenúltimo,

despidió a su entrenador Marcel Koller.

El Hamburgo, quesigue primero en

el campeonatoalemán, sola-

mente pudo em-patar (1-1) en su

visita al campodel Eintracht.

Bafétimbi Gomisconsiguió el goldel empate delLyon en el Par-que de los Prín-cipes de París acinco minutosdel pitido final.

Aunque el Olympique de Marsella no pierde com-

ba y demostró su potencial metiéndole cuatro goles

a la revelación Montpellier (4-2), el gran ganador de

esta jornada fue, sin lugar a dudas, el Burdeos. Los de

Laurent Blanc ganaron por 0-2 al recién ascendido

Boulogne-Sur-Mer mientras que el Olympique Lyon-

nais, que hasta esta semana compartía liderato con

los bordeleses, solamente pudo empatar en París ante

un PSG que estuvo por delante en el marcador duran-

te gran parte del encuentro. En este encuentro, el ex

barcelonista Giuly adelantó al equipo de la capital en

el minuto 30, y no fue hasta el 85’ cuando Gomis mar-

có el gol del empate para el OL. El Girondins es líder

en solitario con 16 puntos mientras que los dos ‘Olím-

picos’, Lyon y Marsella, le siguen con 14 cada uno.

FRANCIA

El Burdeos se distancia

GRECIA

PanathinaikosLOS DE HENK TEN CATEGANAN AL ARIS Y SEMANTIENEN LÍDERES

El Panathinaikos siguefirme en el iderato delcampeonato griego.Los de Atenas ganaronal Aris (2-1) en un par-tido que no se les pusoprecisamente de cara:

En el minuto 36 el visi-tante Guiaro adelantóa los suyos, pero a tresminutos del descansoAbreu, ex del Deporti-vo y de la Real Socie-dad, en propia puerta,

igualó el marcador. Yaen la segunda mitad(83’), Kostas Katsou-ranis le dio los trespuntos al líder. El Aris,tras este resultado,pasa a ser cuarto.

Otras Ligas

JORNADA 03 14-15 OTRAS.QXD 20/9/09 23:48 Página 14

15la jornada

ARIZA MAKUKULA. El que fuera ju-gador del Salamanca y del Sevilla,entre otros, fue el gran protago-

nista del triunfo de su actual equi-po, el Kayserispor, ante el Besiktas(0-1). El único tanto del encuentro

(54’) fue obra suya y colocó a suclub en la mitad de la tabla delcampeonato turco.

TURQUÍA

HOLANDA

‘Póker’ de LuisSuárez con el Ajax

El Ajax sigue muy inspirado en la Eredivisie. Tras

el festival del fin de semana pasado ante el NAC Bre-

da (6-0), esta vez la víctima fue el Venlo, al que los

de Amsterdam le endosaron un inapelable 0-4. El

protagonista -destacadísimo- de la tarde fue el de-

lantero uruguayo Luis Suárez, que se encargó de

anotar los cuatro tantos de su equipo. Esta victo-

ria, sumada a la del PSV Eindhoven ante el Feyeno-

ord de Rotterdam (1-3) y a la del Twente en cam-

po del Heerenveen (0-2) hace que el Ajax suba un

puesto y se coloque tercero en la tabla, a un sólo

punto de la primera plaza. Por su parte, el AZ re-

gistró una nueva derrota, esta vez ante el NEC en

Alkmaar (0-1). Los de Ronald Koeman pierden un

puesto y pasan a ser sextos.

Tras su recitalante el Venlo,

Luis Suárez sedistancia en la ta-

bla de los máxi-mos goleadoresde la Eredivisiecon diez tantos.

El Celtic no dejóescapar la opor-tunidad de hacer-se con el lideratoen solitario y ga-nó al Hearts por2-1 en Glasgow.

ESCOCIA

El Celtic superaal Rangers

En el mano a mano que tradicionalmente pro-

tagonizan los dos equipos de Glasgow en el cam-

peonato escocés, el Celtic adelantó al Rangers en

esta quinta jornada de Liga. Nacho Novo y com-

pañía solamente pudieron empatar a cero en el feu-

do del Kilmarnock, y vieron como sus vecinos les

relevaban en el liderato tras el triunfo de los ver-

diblancos ante el Hearts en Glasgow (2-1). Pese a

que el español Jesús Santana Suso adelantó a los

visitantes a los cinco minutos de partido, el Celtic

remontó en la segunda mitad, con goles de Chris

Killen en el 58’ y de Glenn Loovens en el 90’. El Fal-

kirk, que sigue último en la clasificación, empató

a cero en el campo del Hamilton, que se sitúa por

su parte en la antepenúltima posición.

SAVIOLA VUELVE A MAR-CAR Y LOS DE LISBOASIGUEN SEGUNDOS

BenficaPORTUGAL

El Braga, líder de la Ligaportuguesa, se llevó lostres puntos (1-0) en sudif íci l partido ante elOporto, con un solitariogol de Alan (69). Por suparte, el Benfica se man-

tiene en la segunda po-sición de la tabla trasganar en el terreno dejuego del Uniao Leiriapor 1-2. El primer gol delos lisboetas fue obra deJavier Saviola (6´).

SAVIOLAEl argentino vol-vió a marcar enla Liga portu-guesa, esta vezante el UniaoLeiria.

JORNADA 03 14-15 OTRAS.QXD 20/9/09 23:48 Página 15

16 la jornada

Ligas del mundo

INGLATERRAPos. PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.

1 Chelsea 18 6 6 0 0 15 32 Man. United 15 6 5 0 1 15 63 Liverpool 12 6 4 0 2 16 94 Man. City 12 5 4 0 1 11 65 Aston Villa 12 5 4 0 1 8 36 Tottenham 12 6 4 0 2 12 107 Arsenal 9 5 3 0 2 17 88 Sunderland 9 6 3 0 3 9 99 Burnley 9 6 3 0 3 5 10

10 Stoke 8 6 2 2 2 5 711 Birmingham 7 6 2 1 3 3 412 Wolves 7 6 2 1 3 5 813 Everton 6 5 2 0 3 7 1014 Fulham 6 5 2 0 3 4 715 Wigan 6 6 2 0 4 4 1216 West Ham 4 5 1 1 3 5 617 Bolton 4 5 1 1 3 6 818 Blackburn 4 5 1 1 3 4 819 Hull 4 6 1 1 4 5 1320 Portsmouth 0 6 0 0 6 3 12

Resultados jornada 6ª

Jugador Club G.Rooney Man. United 6Torres Liverpool 5Drogba Chelsea 5Defoe Tottenham 5Bent Sunderland 5

Goleadores

Resultados jornada 6ª

Pos. PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.1 Hamburgo 14 6 4 2 0 16 72 B. Leverkusen 14 6 4 2 0 13 53 Bayern 11 6 3 2 1 13 64 Hoffenheim 11 6 3 2 1 9 45 Mainz 11 6 3 2 1 10 96 Eintracht 10 6 2 4 0 8 57 Schalke 04 10 6 3 1 2 8 58 W. Bremen 9 6 2 3 1 9 69 Wolfsburgo 9 6 3 0 3 11 12

10 B. M’gladbach 7 6 2 1 3 9 1211 Freiburg 7 6 2 1 3 8 1212 Hannover 6 6 1 3 2 4 413 B. Dortmund 6 6 1 3 2 6 1214 Nürnberg 5 6 1 2 3 4 715 Stuttgart 5 6 1 2 3 6 1016 Colonia 4 6 1 1 4 5 917 Bochum 4 6 1 1 4 7 1418 Hertha B. 3 6 1 0 5 5 12

Jugador Club G.Kiessling B. Leverkusen 5Guerrero Hamburgo 4Azaouagh Bochum 3Derdiyok B. Leverkusen 3Ozil W. Bremen 3

Goleadores

ALEMANIA

Resultados jornada 4ª

Pos. PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.1 Sampdoria 12 4 4 0 0 10 32 Juventus 12 4 4 0 0 8 13 Inter 10 4 3 1 0 9 24 Genoa 9 4 3 0 1 9 65 Parma 7 4 2 1 1 5 56 Fiorentina 7 4 2 1 1 4 47 Lazio 7 4 2 1 1 4 48 Milan 7 4 2 1 1 3 59 Bari 6 4 1 3 0 6 3

10 Chievo 6 4 2 0 2 6 411 Roma 6 4 2 0 2 8 812 Udinese 5 4 1 2 1 7 713 Palermo 4 4 1 1 2 3 414 Nápoles 4 4 1 1 2 5 715 Siena 3 4 1 0 3 6 916 Bolonia 2 4 0 2 2 1 417 Livorno 2 4 0 2 2 1 518 Catania 1 4 0 1 3 5 919 Cagliari 1 4 0 1 3 2 620 Atalanta 0 4 0 0 4 1 7

Jugador Club G.Di Natale Udinese 6Milito Inter 4Mannini Sampdoria 3Totti Roma 3 Pellissier Chievo 3

Goleadores

ITALIA

ESTADÍSTICAS

Resultados jornada 6ª

Pos. PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.1 Burdeos 16 6 5 1 0 14 32 Lyon 14 6 4 2 0 11 43 Marsella 14 6 4 2 0 10 44 Rennes 12 6 3 3 0 12 45 Mónaco 12 6 4 0 2 8 66 Montpellier 11 6 3 2 1 11 77 PSG 11 6 3 2 1 11 78 Lorient 10 6 3 1 2 8 79 Toulouse 8 6 2 2 2 6 4

10 Lens 8 6 2 2 2 8 911 Boulogne 8 6 2 2 2 4 712 Nancy 7 6 2 1 3 10 913 Valenciennes 7 6 2 1 3 10 1014 Sochaux 6 6 2 0 4 6 1115 Lille 5 6 1 2 3 4 816 Auxerre 5 6 1 2 3 3 717 Le Mans 4 6 1 1 4 6 1118 St-Etienne 4 6 1 1 4 3 819 Niza 4 6 1 1 4 4 1320 Grenoble 0 6 0 0 6 2 12

Jugador Club G.Gourcuff Burdeos 4Niang Marsella 4Nené Mónaco 4Gyan Rennes 4Pujol Valenciennes 3

Goleadores

FRANCIA

OTRASLIGASPortugal

Resultados jornada 5ªLeixões-Vitória SC 3-1Paços F.-Rio Ave 1-1Braga-Porto 1-0Académica-Belenenses 1-1Naval-Vitória FC 0-1Nacional-Marítimo 2-1Leiria-Benfica 1-2

Clasificación PTS PJ1. Braga 15 52. Benfica 13 53. Oporto 10 54. Rio Ave 9 55. Sp. Portugal 7 46. Leiria 6 57. Olhanense 6 48. Marítimo 5 59. Leixoes 5 510. Nacional 5 511. Belenenses 5 512. Vitoria SC 5 513. Paços 4 514. Vitoria FC 4 515. Académica 2 516. Naval 1 5

Holanda

Resultados jornada 7ªWillem II-Groningen 2-1Heracles-Sparta 1-1

Vitesse-Waalwijk 3-1Roda-NAC 2-0AZ-NEC 0-1Den Haag-Utrecht 0-1Heerenveen-Twente 0-2Venlo-Ajax 0-4Feyenoord-PSV 1-3

Clasificación PTS PJ1. PSV 17 72. Twente 17 73. Ajax 16 74. Feyenoord 14 75. Utrecht 13 66. AZ 12 77. ADO 10 78. NAC 10 79. NEC 8 610. Vitesse 8 711. Venlo 8 712. Heracles 8 713. Sparta 8 714. Roda 8 715. Willem II 6 716. Groningen 5 717. Heerenveen 4 718. RKC Waalwijk 0 7

Escocia

Resultados jornada 5ªKilmarnock-Rangers 0-0Dundee United-Motherwell 0-1Hibernian-St Johnstone 3-0Hamilton-Falkirk 0-0Aberdeen-St Mirren 1-0Celtic-Hearts 2-1

Clasificación PTS PJ1. Celtic 13 52. Rangers 11 53. Hibernian 9 54. Motherwell 9 55. Aberdeen 8 56. Dundee United 8 57. Saint Mirren 5 58. Kilmarnock 4 59. Hearts 4 510. Hamilton 4 511. Saint Johnstone 3 512. Falkirk 2 5

Turquía

Resultados jornada 6ªTrabzonspor-Antalyaspor 3-1Besiktas-Kayserispor 0-1Diyarbakrspor-Manisaspor 0-0Ankaragücü-Gençlerbirli 1-2Sivasspor-Bursaspor 1-3Eskiflehirspor-Gaziantepspor 3-2Fenerbahçe-Istanbul 1-0

Clasificación PTS PJ1. Fenerbahçe 18 62. Galatasaray 15 53. Eskisehirspor 12 64. Trabzonspor 10 65. Gençlerbirligi 10 66. Bursaspor 10 67. Manisaspor 9 68. Diyarbakirspor 9 69. Kayserispor 8 510. Gaziantepspor 6 611. Besiktas 6 612. Antalyaspor 6 6

13. Estambul 6 614. Ankaraspor 5 415. Ankaragucu 3 616. Denizlispor 2 517. Sivasspor 1 618. Kasimpasa 0 5

Rusia

Resultados jornada 22ºKhimki-Spartak Nalchik 0-2Saturn-Spartak Moscú 2-1Rostov-Kuban 3-3Lok. Moscú- FC Moscú 1-0Tom-Rubin 0-0CSKA Moscú-Din. Moscú 3-0Amkar-Terek 1-0Krylya Sovetov-Zenit 0-1

Clasificación PTS PJ1. Rubin 47 222. Spartak Moscú 40 223. CSKA Moscú 39 224. LokomotivMoscú 38 225. Zenit 37 226. FC Moscú 34 227. FC Saturn 32 228 Dinamo Moscú 31 229. Krylya Sovetov 28 2210. Terek Grozny 27 2211. Rostov 27 2212. Tom 25 2213. Amkar Perm 24 2214. Kuban 22 2215. Spartak Nalchik 20 2216. Khimki 10 22

Grecia

Resultados jornada 4ªPanionios-Tripolis 1-3Kavala-Atromitos 2-1Iraklis-Larissa 2-1Levadiakos-Ergotelis 2-2Giannina-AEK 1-1Xanthi-Panthrakikos 1-0Panathinaikos-Aris 2-1PAOK-Olympiacos 1-2

Clasificación PTS PJ1. Panathinaikos 12 42. Asteras 8 43. AEK 7 34. Aris Salónica 7 45. Iraklis 7 46. Kavala 7 47. Olympiacos 7 38. Ergotelis 5 49. Giannina 5 410. PAOK 4 311. Xanthi 4 412. Levadiakos 4 413. Larissa 2 414. Atromitos 1 415. Panionios 1 316. Panthrakikos 0 4

Bélgica

Resultados jornada 7ºGenk-Charleroi 1-2Zulte Waregem-Mouscron 3-1Cercle Brugge-GBA 1-2Mechelen-Roeselare 3-2Lokeren-Standard 1-3

Kortrijk-Sint-Truiden 0-1Westerlo-Brugge 1-4Anderlech-AA Gent 1-1

Clasificación PTS PJ1. Saint-Trond 17 72. Gent 14 73. Anderlecht 14 74. Club Brugge 14 75. Standard Liège 13 76. Mechelen 12 77. Charleroi 11 78. Kortrijk 9 79. Zulte Waregem 9 710. GBA 9 711. Cercle Brugge 7 712. Genk 7 713. Excelsior M. 5 714. Lokeren 4 715. Westerlo 4 716. Roeselare 2 7

Dinamarca

Resultados jornada 8ªAaB-Silkeborg 0-1Køge-Odense 1-3SønderjyskE-Brøndby 2-4Nordsjælland-EfB 0-4København-Randers 3-0

Clasificación PTS PJ1. Esbjerg 20 92. Aalborg 18 93. Odense 18 94. Brondby 17 95. Aarus 17 86. Copenhague 15 9

7. Silkeborg 13 98. Nordsjaelland 11 99. Sonderjyske 8 910. Koge 5 911. Midtjylland 4 812. Randers 1 9

Argentina

Resultados jornada 5ªColón-Chacarita 3-1R. Central-Banfield 0-0Lanús-Newell's 0-2Independiente-Vélez 2-2Gimnasia LP-Tigre 2-0San Lorenzo-Racing 0-0Huracán-Estudiantes 1-4Argentinos-At. Tucumán 2-1

Clasificación PTS PJ1. Estudiantes 13 5 2. Rosario Central 13 53. Vélez 11 54. Banfield 11 55. Newell’s 10 56. Argentinos 9 57. Colon Santa Fé 8 58. Independiente 7 59. San Lorenzo 7 510. At. Tucuman 6 511. Godoy Cruz 5 412. Boca Juniors 5 4 13. Racing 4 514. River Plate 4 415. Lanús 4 516. Arsenal 4 417. Gimnasia LP 4 518. Tigre 3 5

19. Huracán 1 520. Chacarita 0 5

Brasil

Resultados jornada 25ªAtletico-Sport Recife 1-0Gremio-Fluminense 5-1Vitoria-Internacional 2-0Nautico-Atlético PR 0-0Avaí-Gremio 4-0Santo André-Sao Paulo 1-1

Clasificación PTS PJ1. Palmeiras 44 242. Sao Paulo 44 253. Internacional 43 254. Atlético Mineiro 41 255. Gremio 39 256. Goias 39 247. Avai 37 258. Corinthians 37 249. Vitoria 36 2510. Barueri 36 2511. Santos 35 2412. Flamengo 34 2413. Cruzeiro 32 2414. Atlético PR 31 2515. Coritiba 27 2416. Náutico 26 2517. Santo André 25 2518. Botafogo 24 24 19. Sport Recife 20 2520. Fluminense 18 25

Burnley-Sunderland 3-1Arsenal-Wigan 4-0Aston Villa-Portsmouth 2-0Bolton-Stoke 1-1Hull-Birmingham 0-1

West Ham-Liverpool 2-3Man. United-Man. City 4-3Wolves-Fulham 2-1Everton-Blackburn 3-0Chelsea-Tottenham 3-0

Niza-Mónaco 1-3St-Etienne-Auxerre 1-1Boulogne-Burdeos 0-2Lorient-Nancy 3-1Sochaux-Valenciennes 2-5

Grenoble-Rennes 0-4Marsella-Montpellier 4-2Lens-Lille 1-1Toulouse-Le Mans 2-0PSG-Lyon 1-1

Nápoles-Udinese 0-0Juventus-Livorno 2-0Chievo-Genoa 3-1Sampdoria-Siena 4-1Parma-Palermo 1-0

Cagliari-Inter 1-2Bari-Atalanta 4-1Catania-Lazio 1-1Milan-Bolonia 1-0Roma-Fiorentina 3-1

Schalke 04-Wolfsburgo 1-2Hannover-B. Dortmund 1-1B. M’gladbach-Hoffenheim 2-4Bayern-Nürnberg 2-1Bochum-Mainz 2-3

Stuttgart-Colonia 0-2Eintracht-Hamburgo 1-1B. Leverkusen-W. Bremen 0-0Hertha B.-Freiburgo 0-4

JORNADA 03 16 LIGAS.QXD 21/9/09 01:00 Página 16