divo konkani weekly vol.22 no.10 dated 4th june 2016

Vol.22 No 10 Mumbai June 4, 2016 (Total 16 Pages) Price: Abroad: `. 8.00 India: `. 4.00

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary

Cards & Religious Goods

Contact :

DavID & CoMpanySharaf Manzil, 1st Floor,

650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002

Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:[email protected]

www:davidcompany.com

1

Vol.22 No 10 Mumbai June 4, 2016 (Total 16 Pages) Price: Abroad: `. 8.00 India: `. 4.00

Ajt?oÛ} +?u~Aj{} :j mDuà æl jàa‰Öo

AjÚ moÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j D uùrÇPÚ}

dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä

#d‰EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\ îo\Ú} iÈ| d_È Djà_ÔuÓ} Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}Subscriptions and Ad-vertisements for ‘The SeculAr ciTizen’ and ‘Divo’ in and around Malad area are accepted :Mr. Cypri saMpigeMobile:9821 589600

28899609

lÆjgÀhÄªÀiÁZÉÆ ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï

12000 PÀgÉÆÃqï ¥ÀAiÀiÁðAvï

ªÁqÉÆè.

gÀªÀ iÁzsÁ ºÉÆmÉ¯ï

D¤ PÀ£ÉéA±À£ï ¸ÉAlgï,

¥ÀªÀAiÀ iï, ªÀÄÄA§¬ÄZÉ

d£ÀgÀ¯ï ªÉÄ£Édgï ¤±ÀéAvï

¥ÀoÁ¤AiÀiÁ ºÁAuÉ ¸ÀéµïÖ

¸ÁAUÁèA QÃ ªÉÄrPÀ¯ï

lÆjgÀhÄªÀiï ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï

ºÉÆ PÉÆ¥ÉÇðgÉmï mÁæªÉí¯ï

ªÁ ¯ÉÃdgï mÁæªÉ¯ÁìAZÁå

vÀÄ®£ÉAvï ªÀíqï ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï

PÀgÀÄ£ï D¸Á. D¸ÉÆZÉªÀiïZÉA

¸ÁAUÉÚA C±ÉA QÃ sÁgÀvÁAvï

ªÀPÁÛAa, ¸Àdðja zÀgï

GtÂ. vÁå zÉPÀÄ£ï sÁgÀvÁAvï

45 ¯ÁSï ¯ÉÆÃPï AiÉÄA«Ñ

±ÀPÀåvÁ D¸Á.

ºÁå ªÀåªÀ¸ÁAiÉÄ ªÀ«ðA

ªÀíqï ªÀíqï PÉÆ¥ÉÇðgÉmï

¯ÉªÉ¯ÁZÉÆå D¸ÀàvÉÆæöå ÁÖgï

ºÉÆmÉ¯ÁAPï D¸ÀàvÁæå

¯ÁVAZï eÁUÉÆ ¥À¼ÉAiÀiÁ

ªÀÄíuï ÁAUÁÛvï. GzÁ:

gÀªÀiÁzÁ ºÉÆmÉ¯ï ºÉA

¥ Àª À¬ÄAv É è A SÁ å vï

ºÉÆmÉ¯ï ¥sÉÇnð¸ï ªÁ

¸ÉªÉ£ï »¯ïì vÀ¸À¯Áå

¨sÀ¯ÁAiÉÄ Ì PÉÃAzÁæZÁå

¯ Á V A Z ï D ¸ Á v ï .

vÀ±ÉAZï »®Ö£ï ªÀ¯ïØð

ªÁ¬Äqï ºÁå ºÉÆmÉ¯ï

UÀæÆ¥Á£ï UÀÄqÁÎªÁAvï

201 gÀÆªÀiÁAZÉA »®Ö£ï

UÁqÀð£ï G¨ÉA PÉ¯ÁA.

ºÁå ÉÃR£ÁZÉÆ GzÉÝÃ±ï

KPïZï DªÀiÁÑ vÀ£ÁðmÁåA¤

ªÀAiÀiïæ «ªÀjì¯Áèöå vÁå

ªÀåªÀ¸ÁAiÀiÁAvï ªÉÄvÉgï

eÁAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÀÄAPï

eÁAiÀiï.

¨sÁ¨ s Á g À v Á A v ï

ª É Ä r P À ¯ ï

lÆjgÀhÄªÀ iÁ ªÀ«ðA

eÁ¬ÄÛA ºÉÆmÉ¯ÁA §gÉÆ

ªÀåªÀ¸ÁAiÀ iï PÀvÁðvï.

¦æ«ÄAiÀÄªÀiï ºÉÆmÉ¯ÁA

d¸ÉA »®Ö£ï, gÀªÀiÁzÁ,

PÁæªïß, ¥ÁègÀhiÁ D¤

zÀ °Ã¯Á; ªÉÄrPÀ¯ï

lÆjgÀhÄªÀiÁZÁå £ÁAªÁ£ï

¦qÉ¸ÁÛAPï PÀ¸ÀÖªÀiÁ¬ÄeïØ

¸À«ð¸ï ¢vÁvï. vÁAvÀÄA

°¥sïÖ, ªÁ J¯ÉªÉÃlgÁ

¯ÁVA gÀÄªÀiÁA ¢A«ÑA

vÀ¸ÉAZï PÀ¸ïÖªÀiÁ¬ÄgÀhiïØ

¥sÀÅqï D¤ ¨ÉªÀgÉd¸ï

¢AªÉÑA C¸À° ¸ÉªÁ

vÁAvÀÄ D¸Á. PÉzÁß

ºÉÆmÉ¯ï ªÀåªÀ¸ÁAiÀiÁAvï

£ÀµïÖ eÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ

eÁ¯ÉÆ vÉzÁ¼Á ªÉÄrPÀ¯ï

lÆjgÀhÄªÀiï £ÁAªÁ£ï

ªÀåªÀ¸ÁAiÀiÁPï £ÀªÉÇ fÃªï

¨sÀgÉÆè D¤ DvÁA ºÀAiÉÄðPÁ

ªÀ¸Áð 25% ªÁqÁªÀ¼ï

D¸Á. D¸ÉÆZÉªÀiïZÁå JPÁ

ªÀzÉð ¥ÀæPÁgï ¨sÁgÀvÁAvï

2013 ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÉÄrPÀ¯ï

ºÉÆmÉ¯ï GzÉÆåÃUÀZÉÆ ªÀqÉÆ£ï AiÉÄAªÉÇÑ ªÀåªÀ¸ÁAiÀiïªÉÄrPÀ¯ï lÆjgÀhÄªÀiï

gÀZÀ£ï

‘¢ªÉÇ’

nÃªÀiï

2 June 4 2016

ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

Úoà;o=}ià;o=}

dPºÚ} ((?urÇ~) _kB} =koÈO{}

ÔjÚ}§ =jÛur¥Ç AjDj"‰ : 25 AjÀÛuršÇ (?urÇ~å 1 úr|=} Aj"OtŠ

Aj úr|<}=košÚ}å 4 Au"Øo ù"?uÚoà Aj""àNO{} ÚjAoå 2 AjÀÛuš

_OtA}å 4 _ú ÙurAu"Ùuå 1 ÓoÇ_œùAj{}å 2 :jÚur‹Ç a"ÚoœàÔ}å

1 ÖoÀÒ"Öuà ù"?uÚ} q?oÇ-?urd®Öur =u|D}ªå 1 Au"Øo ù"?uÚ}

a"ÚoœàÔu _Ùurå 1/4 ÖoÀÒ"Öuà ù"?uÚ} a"YOt _Ùurå 1/4 ÖoÀÒ"Öuà ù"?uÚ} EjfŠ _Ùurå 2 Au"Øo ù"?uÚoà DurOt DurD}å

2 Au"Øo ù"?uÚoà Óo:jÚ}bš ù^ŒÚ} æloWå ;nkurZà æuAo =o<oàå

3 Au"Øo ù"?uÚo :u|?} q^ æloI"àÓ} :u|?}å a"|Ù} Új"UÓ}å

ùY¥ Y|:} : (?urÇ~ ^:jè} ú?oÇ %=oÈà:} ;kj"A}‹ %;jÓ}

=oÔjè}‹ :oÓo ÔjØu~ =jû:u~à a"|Ù} DoÚurA}‹ 10-15 a"<j"Ùoà

;jAjÚ}‹ %=oÈà:} ÚjAuÑä Aj"OtŠÓ} Aj úr|<}=košÚoÓ} æljÚj"œ<}ä

(?urÇ~ :oà:j" ?urèurA}‹ deep fry ùÚ}‹ aàÔjÛ} ;jAjÚ}å

q:oà _OtA}ä ÙurAu"Ùuä ÓoÇ_œùAj{} qÛuºà-%æuà ù"Ûux ùÚ}‹

a-aàÔjÛ} ;jAjÚ}å :jY‹ a"ÚoœàÔ} %v U|Ú}å (Óo <ur<}dªÓ}

qOtŠ<oÓ} :u|?} AuÑ:j"<} :o=}?ošÇ :u?oà:} =jÒ"šà _OtA}

%=oÈà:} ÙurAu"Ùuä ÓoÇ_œùAj{}ä :jY‹ a"ÚoœàÔ} %N"§<} Ò":o<oä

q?oÇ-?urd®Öur =u|D}ª Õo?}å

a"ÚoœàÔu _Ùurä a"YOt _Ùur q^ EjfŠ _Ùur Õo?}‹

æljYœ:o<o DurOtDurD} Õo?o‰<oä %Øur æoY|Ó} ;jAjÚ}‹ Ejèo‰<}

Öoè}å ;nkurÛoÇ Auèo<} æloI"<} ;jAjÚ}?urš (ÚuršÇ ælji~:o<o

ØoÔjrÈ:oxO{} Doàæoè}å %Øur Nà;} ùÚo‰<o ù^ŒÚ} æloW

ià=o†O{} q^ Ej"<ur^ Au"ØoÚ} ØuAo®Ó} ;jAjÚ}å

ælj?oÒ"x ]AuÑ

Au"ãÔuÈ|<}-DjrÓ}‰ =jYEoÚ}

Ùur^ Au"àÛur<oœä

^Ûur†|Z (;j"æoO{})

æljàAoYà IÔošÜuà AjtÚ}?ošÇ

=jYà q=}‰IÜoàÓ} =jèjh"?ošÇ

=kjÚo aU:}È U:}È :jBuà Eo:}-=oàO{} æoà;}?ošÇ æloCu<}

Øo:o:}å !Dj?oÇ Aj""<jrœÖj<uÓ}

øÚo Aj"ÀÜo‰:}å

:júšÖoÇ (ÓoÖ} ù"i<}

DurDj"àÓ} ØoOt‹ :jDjb ;jrÓ}ä

RÜoRÜoÓ} ÖjÛur<} Ò"àAo¥

;jrRÖu ùèjºèuä aBu|D} !]kÓ}

AjÀÛ} Djæ}Š qÒrxàÓ} ØoOt‹

:jDjb d°\ä =jÈÓoB}-%ØoºÛ}

=jèuàA}x !Do;k}Ç Øoàa¥

=jYd°\ä DoàÔo:oÖ}¥ !]k~

:jRš =kjÛo=kjÛ}å Dj:oàa¥ :júšU

;jrÓ} Ot Au"ãÔuÈ|<} ;nkurÛoÇ

A uÑÚoà = jOt~à:} Ot

DjæoÚ} ]Doà =jOt~à:}

e _Ûo Dj:oOt‰ ØoAuÇ:}å

!Dj?oÇ ;jrR<} Ajèjºèo¥ AjÇR‰Ó}

Úo:} AurÔoU ØoA}‹ qDo‰å

æluCuªàÖ} :jY ^;oÇà Aj"ÀÜ}

ælurÔo‰å Eur DjAj"Durœ íjìZæljÚ}

Aj""<jrœÖj<} ]:oå ;urèoÇà

Au"ãÔuÈ|<oÓ} ÓoÚjÜ} R:uàT|

Aj"ÀèoÇÚ} Bu|å35 ;nkoA}‹ 50

=jOt~à:} !<j"Ajài|O{}

ÓoÚjÜ} ØoAo‹Doå qD}=oD}

æljàAoYàÖo Ao:oAjÚjÜoà:}

A j Ç : o Ç D } ä EoA ur~|<}

N;ošAjÜ}ä îoÜ}-ØuAoÜ}

Du|Aj<oà:} AjÇ:oÇD}ä Ajt<jdÓ}

+:j‰Û}ä ùYmÜ} qAoØoÖu

Djæ}Šä ÕoÜ}ä ^;uràÓ} AuÖo

AuèoÖur AjÇ:oÇD}ä ?uãàTÓ}

RÈÒ"ä ùrZÖur æuDurÚ}ä

Ôjæl}~ ^Úur|;kjÓ} Ôj"fÒrä

îoÜo-ØuAo®Ö uà a"B j ÈÜ}

ÓoÚjÜ} ØoAo‹Doå

!:jÇà:} \|A}È ØoA}‹

qDo¥ä AjÇR‰Ó} ÓoÜu£àA}x !Do;k}Ç

ØoàAu¥ :jDjb ;jrÓ}ä :júš vl:jÚ}

Dj":o‰Ç<} AjtÚ} NDjh"?uš=jYàä

DjrAu<} :ur=}?ošÇNYà ]

cªÓ} =jÛo‰å %ØoºÛ} :jBuà

DjæoŠÓ} !DjEj<} ØoàAu¥àä

]|C}ª Aj"à;} Øoàa¥ä :jRš

íjì"àAjè}h" Ò"|àA}x Do;k}Ç

qDoå

DjAj"DoÇÓ} DjrÓ}‰ UR:oœ

íuì<o Øo?oÇÚ} BjY|ÚoAjO{}È

;j"CjŒYÜoAj{} ØoàA}x Do;k}Ç

qDo å Eo Ç D jA j " D o Ç Ó }

Eur|a"Òr=j\à:} !:jÇà:}

DjÚjè} UR:oœ ?oæo‰å EoàÔoDjÚ}

_ÛuAja~à ÖjZ:} _Ûu|Do‰Ó}

=oÈAj""GÇ ]:o:}å

EoàA} :j<o~Ùuràä (Rº|D} DjÚur<} æoa|D} ?oTšà

?oÀ<} ;nkoA}‹ EoàA} AoÛur<} Ò":o<o

DjæoÚ} DjàùCoªàÓ} +èjÔ} Øo?urà

:jY| W|Ó} Aj"ÀWÖ}¥ Øobåååååå!

EoàA} :j<o~Ùuràåååå AoÛuršà-AoÛuršà

DjÓo†àÖo %DoxÇÚ} îuèur¿à

;nkurÛoÇà^ AjtÀÓo =uÑK"š<} ;kj?u~à

;nkurÛoÇà^ %Au" ]?u

;nkurÛoÇà^ Aj"ÀØoÇ qàÔoÚ}

=oÙošÇ<}-Aj""ÓošÇ<} Óoà:jÒ"šbà %:oÈà AoUš!

EoàA} :j<o~Ùuràåååå GàO"œÚ}h" Au:oà

úrÜoOt¥ íjìÚoh" Au:oà

úrÜoOt¥ æu|Ôo^àh" YÔo‰

úrÜoOt¥ =uÑ:oÇà:}h" æurDo‰à

AjtÀÓo Aur|?} ]|A}‹ íuì:ošÇÚ} Ajt:}Èåååå!!!

EoàA} :j<o~Ùurà DjàDoÚ}æljÚ} æljàAo‰à

DjæoÚoàÖo Bur=oà^ EoàA} NDo‰à

DjæoÚoàÖo íjìÚoà^ Au"ØoÚ}-X=oh"ÖuÚ}

EoàA} NDur<} qDo‰àä ÓoæoÙoà:}

N"ÓoàÖo AjO{}Èh" NDo‰àåååå!!

EoàA} :j<o~Ùuràåååååå DjÓo†à Aj"ÀØu?oTà %POt‰:}å

;nkurÛoÇàÓ} EoàA} AurDj"‰ =jDjà;}

:oÇ ;uù"<} =jÒ"» ]|A}‹ AjtÀÓo íuì:o:}

AjD}~NÚ} Aj =oàÖ} AjDo~àNÚ}

Aj DjT¿ W|Ü}NÚ}åååååå!!!

EoàA} :j<o~Ùurà Øo?oàåååååå

AjtÀÓoh" qBo qDo DjÓo†àNYà WÒ"àA}x

R:oÇÓ} Aj"ÀW =oÈO{} æoa|D} AjDo~

q:oà EoàA} AurÙurà-AurÙurà ØoA}‹ Ò":oà

DjÔo¿ÇàÖo Óoèo§à:} æurDošà ØoA}‹ %ØoºÛ}ååååå!!!!

EoàA} :j<o~Ùuràåååå (Rº|D} DjÚur<} æoa|D} ?oTšà

Durvl:} Durvl:} dé|Òr AjtÀÓo AuàÔo‰:}

:oàÖu DoàÔo:o :oàÖo ;o;ošÇà-ælj"ÔoÇ~à DoàÔo:o

EoàA} G"Bu<} qDoà EoàA}Ö}¥ :ur ‘]AuÑ’ :j<o~Ùur ‘]AuÑ’ æoa|D} AjDo~àÖuråååååå!!!!

Øuå_åù"X<urÀ =jbAjtÚ}

EoàA}åååå:j<o~Ùuràåååå!

3June 4 2016

ÓoèurÓo ;n koA}‹ %ØoºÛoÓ}=jûDj‰Ó} 22 !àúr 10 Aj""àNO{} Ir<} 4, 2016

Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street,

1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924,E-Mails: [email protected], [email protected]

Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

ùCoªàUà Aj"ÚoYm <oÓo

( ; u r è } A j " Ú o Y m

Ajt;kjÇAjtÖoÇ a;oÇY‰^à iú¥à

Aj"ÚoYm EuÚ} Ajt;kjÇAjt^à iÓo¥

a;oÇY‰àÓ} <o:ušàå #àTš|C}

Ajt;kjÇAj{} a;oÇY‰àÓ} Ba-sic Aj"ÚoYm Ajt:}È iúã:o:}å

=jÑÜ} ÚoIR|O{} =kjûÛoÚoÇàÖoÇ

;jæoAo<} EoàÓoàhr =jÒ"š

; n k oA}‹ Do\º A j " ÀÜoD jÚ}

ùÛo†Ò"<} Aj"ÚoYm iúràÓ}

ùÚo¥Ó} =uÈ|:j<} ÖoP" qDoå

e Aj"ÚoYm Aj"àÔj"¿Y ù;nkurbÓ}

?urÓoÓ} iúràÓ} ùC}ª Øo:o:}å

!?}Œ DjàîoÇ:} #Durx?oà

EoÖur aÚur|;k} ùÚu‰| qDo:}å

q:oà qd¥ Djb|DoÒ"Öu Aj"ÚoYm

N;ošÓ} ùCoªàUà Aj"ÚoYm

EoÛošÇÚ} ÖjÛo‰A} #àTš|C}

arZO"à a;oÇY‰ = k u |?}

Øo:u?uå

—Do:j"^~<} Aj"DjxÚu|<jD}ä

;nko<uå

DoàÔo:o Öj"<oA} - úrÚurÛ} %Úura®

úrÚurÛoàÖur ;j"Û j"ä

D jà= j< jr¶èoà q^ A u|è}

%ÚuràAo¥ îo\Ú}; Aj""ÓošÇ

AjÚoœ^à ú|à;}È Ao ÚoØoÇà:}

GàÖoÇhr ÓoÚoÜo îo\Ú}

DjÓo~Ú} =jÛurš :jÚ} Öj"<oA}

ØoàAuÑ¥ <oå N;ošÓ} EjÚ} 5 AjÚoœàÓ} )Ó} =oaªà ú|à;}È/ÚoØoÇà:} DoàÔo:o Öj"<oA}

ÖjP‰?urå

=jàÖoO":}ä a;ko<} Djæloä

ÓoÚurŒÚu|Bj<} Öj"<oA} Duã:}

DoàÔo:o Öj?uã:o?uå =jÚj:}

=jÚj:} Öj"<oA} ùÚu¥<oà:}å

!Buà ú?oÇÚ} 10,500 ?oÓ}

úrÚurÛ} %ÚurAuÇ:}

—_|KÚ} =oA}š

ÚurZÈÔjD}ä Aj"àÔj"¿Ú}

:j"Óo Aj"<} qDošõÇÚ} Euà ùÚ}

1. Tèj"àÓ} ØoO{} Øo?oÇÚ} - ÚoÔ} T|è}å

2. ùÚj"àÓ} Aj"<} qDošÇÚ} - NYà ÓoAjtà ùÚ}å

3. DurÛj"àÓ} Aj"<} qDošÇÚ} - =oÛ} DjAjO{}ä =oÛ} #CoªÔj:} DurÛ}å

4. DoàÔuràÓ} Aj"<} qDošÇÚ} - Dj:}‰ DoàÔ}å

5. ]|àA}x Aj"<} qDošÇÚ} - iÓo=} ]ä Øu|àA}x ]å

6. %Ôo†D} ;jAjÚj"àÓ} Aj"<} qDošÇÚ} - :j"Óo ù"Aj"Ó} ú?ošÇàÖurä %=oxÚ} ú?ošÇàÖur

%Ôo†D} ;jAjÚ}å

7. WÒ"àA}x Aj"<} qDošÇÚ} - :j"ØoÇ ;kjAjt~=jÈÓoÚ} WÒ"ä Dj"Óo®Ç=jYà WÒ"å

8. Aur|Ô} ùÚj"àÓ}ä Ajt<} ]|àA}x Aj"<} qDošÇÚ}

1) :j"ØoÇ qAjO{} æo=oÒr¥ Aur|Ô} ùÚ}å

2) :oàÓoà Ajt<} q^ ÔzÚjA} ]å

Dj;oàÖ} Aj"\à:} ;jAjYØoO{} Øo?uršÇ DjàT‰* Ajt<}-ÔzÚjA} ]àAuÑ¥Ç \|<} DjàT‰

1å qAjO{} 2å æo=jO{}å 3. iù›Ó} (Ôj"Új")å* ØoÔj"È:} ÓoÜu£ØoO{} Øo?uršÇ \|<} DjàT‰

1. æoO{}šä 2. ÔuÈ|D}‰ÓoO{} 3.N";jºà:oxO{}å

* qAjt¥ Ô"à:jÈÜoÚ} ;jAjYØoO{} Øo?uršÇ \|<} DjàT‰å

1. qBo 2. W|æ}å 3. ÓoAj" (ù"ZÖur %;uÈ|Ó})* qAjt¥ Djà:urDo îo\Ú} DurZØoO{} Øo?uršÇ \|<} DjàT‰å

1. ÚoÔ}å 2. AurDurÚ}å 3. ;uº|C}å

* aDoÈØoO{} Øo?uršÇ \|<} DjàT‰å

1. =oÛ} #CoªÔj:}ä 2. Doº;nk}~å 3. Dj"Úo:}å

* aDurÈàÓ} <jØur Øo?uršÇ \|<} DjàT‰

1. Y|Ü} 2. qa"¥ _Ûo 3. ù:j~A}Çå

* Ajâ]Š‡ ùÚj"àÓ} ØoO{} Øo?uršÇ \|<} DjàT‰å

1. ;uAoU æljÓ}‰ 2. iÓo=} 3. ùYmÜ} =jYBjÈAj{}å

* ÚoÓoØoO{} Øo?uršÇ \|<} DjàT‰å

1. Au|è} 2. Aur|<}~ 3. TÚoO{}xå

* Aj"\à:} %Ôo†D} ;jAjYØoO{} Øo?uršÇ \|<} DjàT‰å

1. ælurÔoœÜu 2. aDurÈàAu¥à 3. #CoªÔj:}å

* =oXà Ò"|<o:uršÇ \|<} DjàT‰å

1. =oBoÚ} Øo?urš Au|è} 2. %Ph"bšà %:oÈà 3. %æ}?urš =oÈÜ}å

æljå (Aj"¶ AoD}

O""å(=k}å(D}ä

æur|èoÚ}

DjàÔjÈE}:

§gÉA ²PÀ¥ï UÉæÃ¸ÁÛAPïZï QvÁåPï? zÉÃ±ÁAvÁèå GAZÁèå ²PÀëuÁAZÉÆ ÀASÉÆ ÀUÁîå ÀA¸ÁgÁAvï

w¸Áæå ¸ÁÞ£Ágï D¸Á. (¥ÀAiÉÄèA D¤ zÀÄ¸ÉæA ¸ÁÜ£ï CªÉÄjPÁ D¤

aÃ£ÁPï ªÉvÁ.) ‘AiÀÄÄ¤ªÀ¹ðmï UÁæAmïì PÀ«Ä±À£ï’ ºÁå ÀA¸ÁÜåZÁå

ªÀÄÄSÉÃ®àuÁA SÁ¯ï ºÉ ¸ÀUÉî GAZÉèA ²PÀëuï ¢AªÉÑ ¸ÀA¸ÉÜ

ZÀ¯ÁÛvï. ºÁå PÀ«Ä±À£Á£ï zÉÃ±ÁAvÁèå GAZÁèå ²PÀëuÁAZÁå

PÉÆ¯ÉfAZÉA DqÀ¼ÉÛA D¤ ªÀÄmïÖ ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï D¥Áèå ºÁvÁ

SÁ¯ï ¨ÁgÁ ¸ÀévÀAvïæ ¨ÉÆr £ÀªÀiÁå¯Áåðvï.

¨sÁgÀvÁAvï GAZÉèA ²PÀëuï DvÁA ÉÆªï ªÀíqï ªÀiÁ¥Á£ï

ªÁqÉÆ£ï D¸Á. ÁVA ÁVA ZÁ½¸ï ºÀeÁgï ªÉªÉUÁîå PÉÆ¯ÉfA¤

ZÁgï PÀgÉÆÃqÁAªÀ¤ð C¢üPï «zÁåyüð ²PÀëuï eÉÆqÀÄ£ï

D¸Ávï. ºÁå PÉÆ¯ÉfA¤ zÉÃ±ÁZÁå «zÁåyðA ²ªÁAiÀiï «zÉÃ²

«zÁåyðAAiÀiï ºÁAUÁ¸Àgï AiÉÄÃªïß ²PÀëuï WÉvÁvï. ¸ÀPÁðj

PÉÆ¯ÉfA ²ªÁAiÀiï SÁ¹Î ²PÀëuï ÀA¸ÉÞAiÀiï DzsÀÄ¤Pï Ë®vÁå ÀAVA

«zÁåyðAPï DPÀ²ðvï PÀvÁðvï. xÉÆqÉ ²PÀëuï ¸ÀA¸ÉÜA «±Á¯ï

ªÀoÁgÁAvï ¸À¨sÁgï JPÉæ ¸ÀÄªÁvÉZÉgï «¸ÁÛgï¯Éè D¸Ávï.

xÉÆqÉ rVæ PÉÆÃ¸ïð PÀgÀÄAPï ¸À¨sÁgï ¯ÁPÁA¤ RZïð

§¸ÁÛ. zÁPÉÛVð ²PÉÛ¯ÁåAPï zÁPÉÛgï eÁvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï, ªÀír¯ÁA

D¥Áèå ¨sÀÄUÁåðAPï KPï PÀgÉÆÃqï ªÀÄíuÁ¸Àgï ¦üÃ¸ï, ºÉÆ¸ÉÖ¯ï

ªÀÄíuÉÆ£ï RZïð PÀgÀÄAPï ¥ÀqÁÛ. ²PÁàZÉÆ RZïð ºÁAUÁ¸Àgï

ºÉgï zÉÃ±ÁAZÁåQ C¢üPïZï ªÀÄíuÉåvï.

EvÁèå ªÀíqï ¸ÀASÁå£ï GAZÉè ²PÁà ¸ÀA¸ÉÜ zÉÃ±ï¨sÀgï

GzÉ¯Áåvï D¸ÁÛA ºÁvÉèA ¸À¨sÁgï £ÀQè, ªÀÄí¼Áågï ¸ÀPÁðj

¥ÀªÀðtÂÎ £Á¸ÁÛ£Á ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Ávï. ºÀeÁgÁA¤ «zÁåyð ºÁAUÁ

²PÉÆ£ï £ÀQè Ànð¦üPÉn D¥ÁÚªïß ¥sÀ¸ÁÛvï. xÉÆqÉ ¥Á«Ö ²PÀëuï

¸ÀA¸ÉÜ £ÀQè Ànð¦üPÉn ªÉÆ¯ÁQ «PÁÛvï. zÀ¯Á° ºÁå ªÁªÁæAvï

¥ÀæªÀÄÄSï jw£ï ªÉÄvÉgï eÁªïß D¸Ávï.

ZÀqÁªÀvï ªÀír¯ÁA D¦èA ¨sÀÄVðA zÁPÉÛgï, EAf¤AiÀÄgï,

¥ÁAiÉÄèmï EvÁå¢ eÁA«ÑA ¸Àé¥ÁÚA ¥À¼ÉvÁvï. ¥ÀÄuï D¥Áèå

¨sÀÄUÁåðAPï QvÉA eÁAªÉÑA C©ügÀÄa D¸Á ºÉA ¥À¼ÉAªÉÑ ¨sÁj

GuÉA. JPÁèå£ï D¥ÉÆè ¥sÀÄqÁgï D¥Áèå xÀAAiÀiï D¸ÁÑå V£Áå£É

zÉuÁåZÉgï «AZÀÄ£ï PÁreÁAiÀiï. C±ÉA vÁuÉA D¥ÉÆè ¥sÀÄqÁgï

«AZÁÛ£Á ªÀír¯ÁAZÉÆ D¤ ªÀiÁºÉvï D¸ï¯Áèå eÁuÁAgÁåAa

¸À®ºÁ WÉA«Ñ UÀeÉða.

DeïPÁ¯ï rUÉÆæå-r¥ÉÆèªÀiÁA EvÉÆèå ªÁqÁèåvï, CªÁÌ¸ï

vÁZÁå ªÀ¤ð C¢üPï eÁ¯Áåvï eÁ¯Áèå£ï ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA

¥sÀÄqÁgï «AZÁÛ£Á AiÀÄÄªÀduï UÀÄ¸ÀàqÁÛvï. ºÀeÁgÁA ªÀ¤ð

C¢üPï ²PÁà «±ÀAiÀiï D¸Ávï. QvÉA «AZÉÑA? D¤ «AZï¯ÉÆè

«µÀAiÀiï ²PÀ¥ï ÀA¥Áèå £ÀAvÀgï ¥sÀÄqÁgï ÁAzÀÄAPï ªÀ AiÉÆÃUïå

PÁªÀiï ¯Á¨sÉÆAPï G¥ÁÌvÉÆð¯ÉÆ? »A ¸ÀªÁ¯ÁA ¸À¨sÁgÁAPï

¸ÀvÀAiÀiÁÛvï.

JPÁ jw£ï ²PÀëuï Deï ªÁå¥Ágï eÁ¯Á. ªÀíqï GzÉÆåÃUï

¸ÀA¸ÉÜ D¤ GzÉÆåÃV¸ÁÛA¤ vÀ±ÉAZï gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÄqÁgÁåA¤

‘¸ÉÖÃmï D¥sï zÀ Dmïð’ ²PÀëuï ¸ÀA¸ÉÜ ¨ÁAzÀÄ£ï ªÁå¥ÁjPï

zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£Á£ï ²PÀëuï ¯Á¨sÀAiÀiÁÛvï. ºÁAUÁ¸Àgï zÀÄ¨Áîå

UÀjÃ¨ÁAPï vÀ±ÉAZï ªÀÄzsÀåªÀiï ªÀUÁðZÁåAPï ©®ÄÌ¯ï ¯ÁVA

PÀj£ÁAvï PÁgÁuï vÁAZÉPÀ£Áð vÁå jwZÁå RZÁðPï ªÀiÁvÉA

ªÀiÁgÀÄAPï ©®ÄÌ¯ï ÇÁzsïå.

ÇÀ° ¥Àj¹Üw CªÀ±ïå §zÉÆèAPïeÁAiÀiï. ²PÁàZÉ CªÁÌ¸ï

zÉÃ±ÁAvÁèå ºÀgÉåPï £ÁUÀjPÁPï ÀªÀiÁ£ï jw£ï Á¨sÉÆAPïeÁAiÀiï

vÉzÁ¼Á ªÀiÁvïæ zÉÃ±ï ¥ÀæUÀw PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÆÛ¯ÉÆ.

4 June 4 2016

;kjjÚ}¶DjæluÖu ;u|A}Dj"‰\à:}

(b:j"Y§à:}) aa;k} Óoè}

qDo:}: Ò"ÜoÇÖur Óoè}ä

<j:o?oàÖur Óoè}ä =oÈW:oÖur

Óoè}ä =oDoxàÖur Óoè}ä =ja:}È

!:o¶ÇU =jÚjæ} q^ %=oÈà:}

Do;ur Óoè}å #àTšCo<} Eu

qAuŠÓ} ordinary time Aj"ÀÜo‰:}å EoÇ DjAj"OtÚ}

)Ó}Ö}¥ a"Du‰ÚoÖuÚ} ú|à]È:}

ØoOt‹Do‰àä RÈ|Do‰Öu W@Ò"à:uš

DjùxÛ}hr ÚjEjD}Ç :oÇ

Óoèoà:} ;kjAj{}~Djælo qÖjÚjÜ}

ùÚo‰ q^ ØuI" aCoÇà\š

DjaDo‰Ú} AjtEu:} ]:oå e

DjAj"§@ ]àAo¥Ó} ØuI" RÈ|Do‰Öo

Wa:oà:uš DjA}~ aCjO{}

Ao=o:o~ q^ ØuÚo?} %ØoºÛ}

=koàùOt‰å RÈ|d‰| æloAoÛo‰Çà^

ØuI" aCoÇà:} EuÚoà ;nkoA}‹

q^ EuÚoà Aj""îoà:}È iÓošÇÚ}

=oAo<o NÔoÚ} :o@ ØoA}‹

îoDu¢<} q^ AuãO"R‰Ó} Y\<} e

ØoÜoºO{} q=o®Ò"§å AoÖj"àÓ}

ùf:} qD}?ošÇ<} ;uAoÖuà

%:oÚ} (=ja:}È =j ûDj‰Ó}ä

æoO"’?}) ]DurŒÛur‰ AoÖj"àÓ}

qÚjàæl} ùYØoO{} Aj"ÀÜ}

;kjÚ}¶Djælo Aj:o‰O{} ùY:}

qDoå \ÖoÇ DjùxÛ} æljR‰=jÜoà^

\Üuà ;uAoÖuà %:oÚ} vl:jÚ}

íuì:ošàå ;u|A}Dj"‰\Öu DjàæljÈAj{}

;uAoÖuà %:oÚ} GÛo†Ò"<}

qÙo=o‰:}å \Üuà Ao=oÚo¥Ç

=jûDj‰Óoà^ ;uAoÖuà %:oÚ}

=koÈ;} aåØuå a"<u|Ø}

Do;ur =jÑÜ} Aj"Ej:oºÖur Óoè}ülo=jû<} qDoå

GàÖuàO{} Aj"<o»Öu Aj"\à:}

YÔur<}ä T<oÇ<oà:} GàÖur<}

Öo?}ÖjAjtxÜuà:} ÓoOt~è}

ØoÒ"§ :jÚ}ä \ DjàÔj:} Aj"<o»<}

!;kjÇO"<} ùYØu Aj"ÀèoÇÚ}

Ôjàvl|ÚoÒ"<} íuìàA}x ØoO{}å

;uAoÖo Djà;u|BoÓ} Aj"Ej:}º

]|àA}x qDo Aj"Àèu¿à qa"

DjºC}ª ØoÜoàA}; \ =jÈFo

qA jtxà qDoÖ}å qA jt¥

]D ur ŒÛo ‰ Ç =o È; n k j ~<oà^ä

a"ÙoNYà Ú jrÖ} ]|A}‹

;uAoÖuà %:oÚ} ^Bu:oå Euà

DjÔu¿à NÚuàÖ} q^ =koOtŠÇÖuàå

qa" :uràÛoŒià AjtT®à =kjù:}‰

+àÙoà ;n koA}‹ Ò"|<oDo‰à

%Ajtèj"àÓ} ØoO{} qAu"¥ Aj"\

;nkoA}‹ä Óoèo§à ;nkoA}‹å

A j tÔ u ® à = o È ; n k j ~ < }

Aj"ÀèoÇÚ} Djà=jÓ}~; ;ur|Ô}

AjÇR‰ DjàNà;oà:} (ùºÙo‰:}å

qAu"¥?oTà ;u|A} ú;o‹àhr

(ùºK"<}àÖ} qDoå \ DjàÔj:}

qAjt¥ DjAj"§ÜuÓ} EoÛošÇ :jù›Ü}

(ùºÙ}-Djà= jÓ}~ RÈOtè}

Øo:oå AjtÔu®à qÚjàæl}

ù:o~<o e =jY]k ÚjU:} Øo:oå

;uAoÖu ù"i ;nkoA}‹ DjÔu¿àh"

Dj;oàO{} %Ôu‰àÖ}ä :jOtÚ}

qDoå qAur¥ dº|ÓoÚ} qa"

;nkjàO"œÚ} YÔjOtšÇÚ} =oAo‰å

ÖjÛoAj:} IÜoàÓ} EuÚ} ?zRÓ}

ÚoÙoAjfà DjàTà AjtÔu®à ùÖu~à

a;ko<} ùf:} <oå :o@à EuÚ}

DjàT‰à NÔušÓ} DoÚj"<} AjtÔo®Ç

;nkjàO{} ú|à]È:} ØoÒ"§ =jÛo‰å

ÖuraD} AjÚoàO{} ;uAoÖo

%Ôo†Doà:} WÒ"àa¥ Do;kjÇ:o

qAjtxà <oå ;uAoÓ} aDjÚo‹Do‰à

ÖuraD} AjÚoàO{} ;uAoÖur

Øur|=} íuìA}‹ WÒ"àAu¥à

=oÈ;nkj~<} qDoå DjÔur¿ Óoè}

hr Aj"Ej:oºÖur Au|è} Aj"ÀÜ}

DjAjt§?oÇÚ}ä :jDjb Do;kjÇ:o

ÚjU:} ØoAuÇ:}å ;uAo?oTà

%?uràAo¥Ó} EjÒ"~Ó} Au|è}

hr O""Ó}‰ q^ Øurúr‰

DjAj"O{}å AuèoÓoèoÓ} a"úrº<}

;u|A} qAjtxà Au"èo‰! Dj"Au~Ú} ØuI"Öo =oÙošAoŠ

Úoà^ :oU Ot;} :oàÖo

ù"Ùo¶à^ :oÖuaià %PA}‹

q^ :oÖu W@Ò"à:uršÇ DjàT‰

ÔjØob ù<}~ Wa ;jAjb~å

(ÓoAu"Óo !;j?}N;j?} ù:o~<o

:ur %Ôo†D} AoÛurš :jDur

aDo‰?ur~å ;nkurÛoÇà^ Aj"ÙoºÇ<}

DoàÔu¥à EuÚoà^ =o:o¿A}‹

_à:oÈÒ"šàå !Buà qAjtxà

ÖjAo¢à^ bî}?ušà ÖoÚ} Bj"æl}

Djà;u|B} =koAuÑ Øo?oÇ:}å

qØ} Eu !]kùâ:} ØoA}‹

;kjAj{}~ Djæluà:} q^ RÈ|Do‰àA}

æloAoÛo‰Çà Aj";kuà ^Bu:o:}å

;uAoU GNÚ} DoàT¥à q^

]àa¥à DjæoÚ} a;ko<oà q^

<jAj"r<u qDo:}å ;nkurZà qAu"¥

Aj";kuà Doà=jÈ;oh"Ó} Øo?oÇà:}å

EuÚ} qa" dº|ÓoÚ} ùÚj"àÓ}

<oà:}å ù;nk urbÓ} ù"Ùo¶à^

AjtÔu®à-=oÈ;nk j~<} Aj"ÀèoÇÚ}

úrà:oÖur :u|D}~ q^ ;nkurZà

:uDoàAoà Doà:oàÓ}å ;uAoÖo

%:oÈÓ} æloYÖ}¥ Aj"Ùurº Au|è}å

:oÇ Djà;u|BoÖuÚ} ^Otè} ùY¥ä

!;kjÇO"<} ùY¥ q^ Uà:o‹à

AoàK"<} íuìàa¥ NY DjAjO{}

ù;nkurbÓ} ù"Ùo¶à^ RÚuršàÓ}

<oå R:oÇÓ} ;kjÚ}¶Djælu<} :jDj?uà

và AuÑà=jûàÓ} <oå

qa~?oÇ ÓoèoÚ} ;uAoÖo

%:oÈà ;nkjàO{} (æoO"’?}) ù;nkurbÓoà^ Ôj"Ajt<} ]àAo¥Ó}

Dj"Új" ú?oàå ù"Ùo¶à^ AjtÔo®Çà

Aufà ;uAoÖuà %:oÚ} AoÖo‰:}ä

qOtx:o:} iAoO{} ^Otè}

ùY<oà:}å ;uAoÖuà %:oÚ}

qÙuràAu¥à ælur|A} ÔjØu~Öuàå

qAu"¥à RÈ|d‰| Wa:} AoÛoAjfÓ}

Ò"|A}‹ä :oÖuÚ} BuÔj"ÜoàÖuà

=kjè} G"àK"àÓ} Au"èoØu :jÚ}ä

qa" <jAuÑÇ Y\ q;koYØu =jÛo‰å

qAu"¥à ]DurŒÛu‰à îoÜ}-ØuAoÜ} (Ó}Ö}¥ Y\<} qa"

Úoà]<oàA}å NÔoÚ} AuAuÔur¿Ç

Y\-<jAj"r<urÇ Ao=jÚo‰àA}å

!Buà AjtÔu®à ùÚo¥Çà:}hr

AuAuÔu¿ ;nkjÚ} %=uÑÇ|Ô} ùÚuÇ:}

q^ ùÚu¥à !\¶Ó} q;oOtÖuàå

Eu ]Bu<} æloAoÛo‰ÇÖuà =uÈ|:j<}

ØoàaŠ! )Ó} ;jâBoªà:} : :oÇ

ù"Ùo¶ÖoàÓ} T:oà ÔoàA}x

Ò"|<o\šàå ;uù"<} :o@à

íjìÚo¥Ç AjtÔo®ÇAufà ùà:oÚoà

ÚoAjh"š<oà:}å NÔoÚ} T|:}

:oàÖo Ùu|=}Úuúr|Ûo~Ú}

îuèuràA}x ?oÒ"šàå :uà :o@à

Aj"\à:} ÔoÒ"šàä Óo<oà^

qÒrx<} =oÈ;nk j~<} ú?uàå

DjAoxD} ùà:oÚoà Aj"ÀÜu¥à ;uÜuà

:oàÓoà =koAuÑ Øo?uàå

Do;oÇ Óoèoà:} DjæoÚ}

< jaà bDoàAoà qAjtxà

?oælo‰:}å Do;kuà Aj"ÀÜo¥Çà:}

!DoAjt<}Ç q^ avl<}‹ b=uÑ<}

qDoå Do;uà NÔušÓ} DoY<oÒ"; N;ošÓ} :oÖur =jÈæloA}

qAu"¥Ú} =jÛo‰ =jOt~à:} :uà

=oDu¿à:} b=jÒ"§å qAu"¥ Óo\Ó}

:uà ?oÔo‰<oä :oU Ôj"_:}

Djù:} iÚoà^ YÔo‰ q^ WÚo‰å

Euà DjàæljAo‰<o !<ur’‡|Ôo<}

qa" :uà Wù"<} ;kjÚo‰àA}å

TULip LaWNselegant Occasions Memorable events

available for Weddings, engagement Corporate

events, Film shoot Birthday party

grounds andheri (east) & (West), Malad West

Capacity - 200 -1500rs. 700 package

(Minimum 400 Crowd)Mr. Karuna - 9930112795,

90049111158108325553

email : [email protected]

Kiyaraa Beauty

at home

skin - Hair - Makeup• professional bridal makeup & hair style • Facials according to skin • Hair spa • Body polishing • Nail art • gift a service

Only original & genuine products used.

Contact : +91 9820360534 / [email protected]

Learn what you want anywhere anytime

eLearning from your own pC, Laptop, Tablet or from your Smartphone.

acquire new skills

Mail your name, address, mob. no. and interests to:

[email protected]

MALAD (W) - ORLEM

1-BHK 697 sq.ft. Rs. 55,76,000/-2-BHK 923 sq.ft. Rs. 73,84,000/-

2-BHK 1200 sq.ft. Rs. 1,26,00,000/-3-BHK 1600 sq.ft. Rs. 1,68,00,000/-

Under construction projects. Loans approved by the banks. All modern amenities. Podium Parking. Possession by March - 2018.

BORIVALI (W) -I.C. COLONY

1-RK 355 sq.ft. Rs.60,00,000/-

1-BHK 585 sq.ft. Rs.85,00,000/-

2-BHK 790 sq.ft. Rs.1,22,00,000/-

3-BHK 1500 sq.ft. Rs.1,90,00,000/-

Resale Flats.

VINOD GUPTA9820045619

For Latest Profile Entries of BRIDES and GRooMS

log on to: www.sezariworld.com

for BRIDES Click

for GRooMS Click

Learn and gain Knowledge

by watching small videos on your Computer, Laptop, Tablet or Smartphone

exclusive offer to The DiVO New subscribers

Mail your name, address, Mob. no. and interests to:

[email protected]

5June 4 2016

Øur|Do;oÈ <oàAoÖur )Ó}

ÚoØ}Ç qD}?uršå ;n k jàOt¥

ÚoOtÓ} (úršÖ} =jÑ:}å

ÚoO{}ù"AjÚ} Durvl:} Dj"à;jÚ}ä

a|Ú} DoEjd q^ N";jºà:}

qD}?uršå )Ó} ]|D} :oÓo

=jO{}œ =jh"»?u ;u|B} =jèuA}‹

Ò"àa¥ qBo Øobå Úo@Ò"Ó}

=jû:oÓ} =jO{}œ ;koÛj"àÓ} G"i

<o:}bšå =jÑÜ} ÚoO{} ù"AjÚo<}

EjÙ} ;kj?u~àå ÚoOt<} :oÖu

DjAuà BuàæurÚ} Duã^Ó} q^

DjæloÚ} U?oà^ æloàÔoÚ} q^

Aur:oÇà ;koÛ}‹ ]àa¥ AjÇAjDo°

úbå =jÑÜ} ÚoO{} ù"AjÚ} Euà

DjÔu¿à <oÓo EoàA} (úršÖ}¥

AjÖur<} Ò":oà Aj"ÀÜo?urå

ÚoO{} ù"AjÚo<} =uàÓoªÓ}

: j? o ºÚ} î urA u ãb å q^

íuìrÛoÇÖuÚ} NDur<} æloO{}È

Dj?ur~å )Ó} Ej=uÑ‰ %:j?ur~å

:ur )Ó} ;oÙ} Úo<oÓ} =oAuÑšå

:uà )Ó} aU:}È Úo<}å ;nkjàO"œÚ}

GàUh" W|a <o:}bšå =kjû?oà-

DjàÔjÈE}: bbš a"Úoà;o-Øu=jûŒå

æloàÔoÚoÖuà Øo;jr æu|:}<u|=oèoU

Øo<j=j;} Óo@

=kjèoà qD}?ušàä ÚjrÓ} <o:}?ušå

<jÀàOtà^ %;oÓ} <o:}?ušàå

ÚoO{}ù"AjÚ} !Øo=} ØoA}‹

=kjûÛuà æloO{}È Dj?ur~å q^R| )

Ó} Ej=uÑ‰ =jO{}® ú?oÇ %=oÈà:}

)Ó} ÚoØoÇU ÚoI;ko^ Au"f¿å \

)Ó} aU:}È ÚoØ};ko^å Durvl:}

AjtÚurÔ}ä Aurèo’Ó} :uàR¥à

ùÙurª|Üoàä AjÀÛuršÇ-AjÀÛuršÇ

qàT† DjA}~ qD}?ušå =jÑÜ}

?ur|Ó} <o:}?uršå R:uàÖ}

ÖjP<}AjP<} <oDo‰<o Dj‰æ}Š

qD}?ušàå

ÚoO{}ù"AjÚo<} !<uÇ|Ó}

Ej=o‰ÇÖuà =jO{}® ú?uàå q<uÇ|Ó}

ÚoØoÇÓ} =oAuÑš :urå íuìrÛoÇ

Dofà:} í u ìrÛ u qD}? u š å

Ejd‰U ?oàæ} ?uã<} qD}bšå

AjtÔo~Öo ;ur^| ù"ià^ Duã^Ó}

:j?oºY íuìA}‹ %æu qD}?ušå

=jÑÜ} :oàÓoà W|A} <o:}?uršå

=ko:oÈÖo ÔuràæoÇà=jYà ÚoA}

bšà DjAo~àå ÚoO{} ù"AjÚoÓ}

Euà =jèuA}‹ !Øo=} Øo?uàå :ur

Aj""ÓoÚ} ÖjAjtx?urå ÚoAu¿Úoà:}

æloàÔoÚoÖuà AjÀÛušà IO{}‰

iOtDjÜ} qD}?ušàå :oÖuAjO{}È

ÚoO{} ND}? uršå :oÖoÇ

Aj""ÓošÇ<} DjæloæljAj<oà:} Aj"à\Èä

Du|<o=j\ q^ DjæloDj;} NDur<}

qD}?ušå =jÑÜ} R:uà !ÖjÒ"~à! :oàÖu úrÜo®O{} ;n k jàO{}

W|A} <o:}?uršå :u %DoºD}

D urZ<o:}? u š å ; urèoÇàU

qd† Eo?uã<o:}?ušå DjùxZ|

i?oAj"r\~=jYà qD}?ušå

ÚoO{}ù"A jÚ} ÚoAu ¿Ú}

D urÛ}‹ æ l oO{} È qÒršå

ÔoÛo~<oà:} Durvl:} Újs"Ûoà

qD}bšàå Aj";kuà %;oxU ÓoÚjàW

qD}bšå UúxBu =jO{}œ )Ó}

æloàÔoÚoÖur AjtàÙur qD}?uršå

:oÇ AjtàÙoÚ} ælur|A} Durvl:}

ÚoO{}ù"AjÚ}‹ ^;}bšå =jÑÜ}

\Óo =jÈFo <o:}bšå \ ÔoÛk}

^;uà:} qD}?ošÇ=jYà ]Do‰bå

=kjû?oà-Újs"Ûoà ^Bj¥?} qD}

bšàå %;oxU ÓoÚjàW Dj"úr<}

Ôubšå

ÚoO{}ù"AjÚ} æloàÔoÚoÖo

AjtàÙoÇ?oTà Ò"|A}‹ ÚoO{}

ù"A j^~Ó}Ö}¥ = jè u?oÔ uršå

!ùDo¶:} :oU ]|C}ª \ÖoÇ

;oAoÇ q^ %ØoºÇ ù"i<}

qD}?ošõÇ æu:o ;nkjàO{} Ôubå

%ØoºÇ ù"i<} æloàÔoÚoÖuà

æu|:} qDj?ušàå ;oAoÇ ù"i<}

Új"=oÇèuà æu|:}å ÚoO{}ù"AjÚo<}

q:j"ÚoÒ"<} æloàÔoÚoÖuà

æu|:} íuìA}‹ ei<}-\i<}

íjì"àAo†Ò"šàå !Buà ù:o~<o

!ùDo¶:} :oÇ æu:oU :j"]

ÚoO{} ù"Aj^~Öo =oOtàÓ}

?oTšå !æo’ ú;uà AjÀÛušà

!Øo=}ååååå! :jù›Ü} ÚoO{}

ù"Aj^~Ó} W|A} qÒršå :uà

%Ùur<} NDušàå =kjû?oà-Újs"Ûoà

EoDur<} EoDur<} ei<} \i<}

Ajt?oºbàå ÓoÚjàWà:} %;oÓ}

%æoÚoÒ"Ó} %Ûušàå

ÚoO{} ù"AjÚo<} Aj""ÓoÚ}

Ò"|A}‹ - “:j"à úr|Ü}? :j"ØoÇ

EoÇ ;j"d°:uÓ} ÓoÚjÜ} R:uà? Euà

R:uà aU:}È” Aj"ÀÜ} DjAo?}

ùY?oÔuršå ÚoO{} ù"Aj<}~

vlÒ"A}‹ - Euà DjùxÛ} (Óo

ÚoR›ÜuÖuà AjtOtØoè}å \

Aj"e<oÇÓ} )Ó} =oaªà EoàÔo

Ò":oå EoÇ æloàÔoÚoÖo æu:o<}

AjtÀÓo q=jÛo‰å AjtÀÓo W|A}

Ò":oå ;nkurÛur Au|è} Aj"ÀØu?oTà

%POt‰å =oXà Ò"ÖoÇ =jÒ"šà

Ú j"=oÇèoÇ æu:o<} AjtÀÓo

q=jÛo‰å EoàA} AjtàÙoÇÚ}

^W~|A} ØoA}‹ =jÛo‰à” Aj"ÀÜ}

Aj"ÀÜobå \:ošÇÚ} Újs"Û}-AoÚuà

Aoèu¿àå Dj"R®à æuræoX?oTšàå

:uà =jèuA}‹ - “ÚoO{}ù"AjÚo :j"à

EoàÔo ;nkoA}‹ æloO{}È AjÖ}å

ÚoR›Ü} Ò"|A}‹ qDoå \Üu :j"Óo

=jèu?oÇÚ} Wa»à Ajt<}~ îoA}‹

DurÛo‰å” Aj"ÀÜ} ÔoæuÈA}‹

Aj"ÀÜo?uàå

ÚoO{}ù"AjÚo<} :jù›Ü}

Ú j"=oÇèoÇ æu:o<} ÚoO{}

ù"Aj ~Ó} q=jÛušàå \ AjtàÙoÇÚ}

^W~|A} ØoA}‹ ^]šå ÚoO{}

ù"AjÚ} AjÀÛošÇ Új"Óo qÛurDoÓ}

b=uÑ<} ÚoAuÑšå ;nkurÛoÇ Auèo<}

æljO"àùÚ} Új"=oU )Ó} ÚoR›Ü}

=oO{} %ù?}‹ Õob:}‰ qh"šå

æloàÔoÈèoÇ æu:o<} \Üu ÚoO{}

ù"Aj^~Ó} q=jÛušàå ÚoO{}

ù"Aj<}~ %Ùur<} Ndšå ÚoR›Ü}

q^ ÚoO{} ù"AjÚ}‹ Aj"ÀDj"‰

Au|è} AjtàÙoÇÚ} %PA}‹

Ndšàå %POt‰à %POt‰à

ÚoO{} ù"Aj^~<} “(Óo;oAuèo

:j"à Au"?oÇÚ} Aj"ÀW Ôj:} R:uà?

Aj"ÀÜ} DjAo?} ú?uàå

eà %:oÈà qÒrx<}

ÚoR›Ü} AjÀÛošÇ<} Eodšå

“) ÚoO{} ù"Aj^~ EoàAuà

AurÖu~à \:ušà Dj"Pæl} <oå

Aj"ÀW :jRš Óo:j?oÇ~Y| AjtÀÓo

Aj"ÚjÜ} Ò"|<oå ÓoÚjàWà:}

qD}?ošÇ æloàÔoÚoÖo îoàæoÇ

=jà;o )Ó} Ûjæur’ qDoå :oà:j"à

)Ó} æluràAjÚ} qDoå Aj"ÀØur

=oÈÜ} qDur¥ :oÇ æluràAjÚoà:}å

EoàA} Dj"PæloÒ"<} AurÚo<o” Aj"ÀÜobå

Ú o O { } ù " A j ^ ~ < }

q=o®Ó} :oÇ %:oÈà^ qDjÓ}‰

qD}?ošÇ=jYà ;oúràÓ} <oå

ÚoR›Ü} :oÓo Új"=oÇèoÇ æu:o<}

q=jû†<} AoÚoÇÚ} %æur<} Ôubå

ÚoO{} ù"Aj<}~ =jÒ"šàÖo=jYà

^W~|A} ØoA}‹ ^]šå \:ošÇÚ}

ÚoO{}ù"AjÚ} Új"ÓoÖo qÛurDo

;nkoA}‹ æloO{}È Ò"|A}‹ %;oxÖo

ÓoÚjàW?oTà Ôu?urå %;ox Aj";kuà

)Ó} AurÙur îoàæur qD}?uršå

%;oxà:} %Ûur<} îoàæoÇ

=jà;o qD}?ošÇ æloàÔoÚoÖur

Ûjæur’ æloO{}È EoÛ}‹ qÒršå

\:ošÇÚ} ÚoR›Ü} R:uàT|

q=oOtÖur AoD} ;k j<}~

æuræoK"<} ;nkjàO"œÚ} qh"šå

ÚoO{} ù"AjÚo<} Ûjæur’ %Ôur‰

ù<}~ æluràAoÚoÓ} ;kj@~Ú}

Õo?}‹ =oOtà^ UZ†?urå

:oÖoÇ ;urèoÇà Aj""ÓoÚ}Ö}¥

ÚoR›@<} æuræoK"<} W|A}

]?urå \Öur W|A} Ôu?uršÖ}¥

DjÓo†àÓ} W|A} =oXà qÒršå

ÚoOt<} Djà:urDo<} q=ošÇ

;kj"AuÖuà ÓoØoÚ} EoÇ ÚoO{}

ù"AjÚo DjàTà Ôj;oŠèoÒ"<}

ÖjPÒ"šàå

PÀnÃ¯ÁAvï zsÀªÀiÁðxïð

²AªÉÇuï vÀ¨sÉðw GUÁÛªÀuï ¸ÀªÀÄ£ÀéA iÀÄ ¸ÀA¸ÉÆÜ

ª À Ä A U À Ä î g ï D ¤

J ¸ï .« .¦ . ª À Ä Æ q ï

¥ÉgÁgï WÀlPï ºÁAZÁå

¸ÁAUÉÆqÁàuÁSÁ¯ï D¤

PÀnÃ¯ï ¸ÁA. eÁPÉÆ¨ï

EUÀeÉðZÁå D±ÀæAiÀiÁSÁ¯ï,

zÉ| ¥sÁ| §£Áðqïð ÉÆÃeï

¸ÁägÀPï 6 ªÀÄ»£ÁåAa

zsÀªÀ iÁðxïð ²AªÉÇuï

vÀ¨sÉðw PÀnÃ¯ï EUÀeÉð

ªÀoÁgÁAvï ªÉÄÃ 24ªÉgï

DgÀA¨sï eÁ°.

¢ªÉÇ ¥Élªïß vÀ¨sÉðw

²©gÁZÉA GzÁÏl£ï PÉ¯Áèå

PÀnÃ¯ï UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï

CzsÀåQëuï VÃvÁ ¥ÀÇeÁj

D¤ G¥ÁzsÀPïë QgÀuï ±ÉnÖ

ºÁuÉA ÀªÀiÁeÉAvï D¸ÁÑ÷å

zÀÄ¨Áî÷ å ¹Û çÃA iÀ iÁAZÁå

§gÉA¥ÀuÁ SÁwgï D¤

‘¸ÀÑZÀÒ PÀnÃ®Ä C©üAiÀiÁ£À’ ºÁAvÀÄA ¸ÀQæÃAiÀiï ¥Ávïæ

WÉvÁè÷å PÀnÃ¯ï EUÀðfPï

¨ÉÆgÉA ªÀiÁUÉèA D¤ PÀnÃ¯ï

¥ÀAZÁAiÀÄvÁ vÀ¥ s Éð£ï

zsÀªÀiÁðxïð 10 ²A«Ú

«Ä²£ÁA ¢AªÁÑ÷ å«²A

D±Áé¸À£ï ¢¯ÉA.

PÁ A i À i Á ð P À æ ª À i Á Z É A

C z s À å P ï ë ¸ Á Ü £ ï

WÉvï¯Áè ÷ å ¸ Àª À Ä £ À éA i À Ä

¸ÀA¸ÁÜåZÉÆ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPï

D¤ ¥ÉgÁgï ¦üUÀðeï

«UÁgï ªÀiÁ| zÉÆ| ¦AiÀÄÄ¸ï

¦AmÉÆ£ï zÉ | ¨Á¥ï

§£Áðqïð ¸ÉÆÃeÁ£ï

²PÁà ±ÉvÁAvï ªÀÄAUÀÄîgï

¢A i É Ä ¸ É f P ï ¢¯Á è ÷ å

«±ÉÃµï zÉtÂ ÎZÉÆ D¤

¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ÀA¸ÁÜåPï ¢¯Áèå

¥ÁnA¨ÁåZÉÆ G¯ÉèÃSï

PÉ¯ÉÆ. ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ÀA¸ÁÜ÷åZÁ

ªÀÄÄPÉÃ®àuÁSÁ¯ï JzÉÆ¼ï

ªÀgÉUï ZÀ¯Éè¯Áå 23 ²«Ú

vÀ¨sÉðw ²©gÁAzÁéjA 522

¹ÛçÃAiÀiÁAPï fÃªÀ£ÁzsÁgÁPï

K P ï ª Á m ï G V Û

eÁ° ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ

¤zÉÃð± À Pï ªÀ iÁ |z ÉÆ |

gÉÆ£Á¯ïØ PÀÄw£ÉÆí£ï D¥Áèå

G®ªÁáAvï w½ì¯ÉA.

zÉÆ| gÉÆ£Á¯ïØ PÀÄw£ÉÆí£ï

¸ÁéUÀvÀÄ£ï, D¯ÉPïì vÁªÉÇæ£ï

ª ÀAz À Ä £ï , «¤ ß¥ s É æ qï

¦AmÉÆ£ï ¤ªÀðºÀuï PÉ¯ÉA.

eÁvï ªÀÄvï sÉÃzï £Á¸ÁÛA

41 ¹ÛçÃA iÀ iÁ¤A D¦èA

£ÁAªÁA vÀ sÉðwPï zÁR¯ï

PÉ°A. ¯ÉÊ£À¯ï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ,

C¨ÁæºÁA D¤ ²AªÉÇuï

²PÀëQ ±ÀÄæw ªÉÃ¢gï ºÁdgï

D¸ï°èA.

6 June 4 2016

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA

¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA

¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} Új"å 250 \|<} AjDo~0Ó} Új"å 700 =oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 1000a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 2500

‘¢ªÉÇ’ ¨ÁåAPï JPËAªïÖ£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä

¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Bank : Model Co-op Bank Ltd.,Branch : Fort, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 013120100000013ISFC code: HDFC0CMoDEL

Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd.,Branch : Colaba, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 000000000100524

ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï

¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA [email protected] PÀ¼ÀAiÀiÁ.

oR

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} ad. Tariff B/W ColourFull page DjÔu¿0 =o<} - - rs. 10,000 rs. 15,000Centre spread Aj"]šà 2 =o<oà - - rs. 18,000 rs. 25,000Half page !;ku~à =o<} - - rs. 7,000 rs. 10,000Quarter page Óo?uŠà =o<} - - rs. 5,000 rs. 7,0001/8 page 1/8 =o<} - - rs. 3,000 rs. 4,000

panels (each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- rs. 2,000Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - rs. 100 rs. 125

Front page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:}

Back page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà rs. 400 each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} rs. 200 Novena/Holy spirit prayer AjtÔu®à rs. 600 st. Juze Vaz Novena prayer rs. 2500

e ;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

read online at:www.issuu.com/divoweekly

Read online at:www.issuu.com/secularcitizen

Good Proposals, Wide-choicess ofManGalorean Brides & Grooms

Register at: www.royalchristianfamily.com OR Download Registration Form:

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p1.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p2.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p3.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf_form-p4.pdf

Royal Christian Family99, perin Nariman street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924Email: [email protected]

Serving Since 35 Years

Doàå qà:ur<} ^:oÇ;koÚ} AjtàO{} ;uãaÓ} Óoù"è}‰Doàå =koÈ^œD} DoAuÚ}

EoàÖu Aj"I\<} AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oå

Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰å — _k?ur|a"<o ÚurZÈÔjD}

MaTriMONiaL

grOOMs

MUMBai : Mangalorean ro-man Catholic Bachelor, aged 36 years, Ht. 160 cms, Wt. 59 kgs, Wheatish Complexion, edn. MBa Finance, working as a asst. Manager in Bank. Con-tact email : h.austin.saldanha @gmail.com Or 9833280399 (regd. No. 6540)MUMBai : Mangalorean ro-man Catholic Bachelor, aged 34 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, edn. B.sc., MBa., working for Bank in DUBai. seeks a Mangalorean educated, homely girl. ready to settled in Dubai. Con-tact email : johndsouza14@ yahoo.com Or 9920371470 / 971556271902 (regd. No. 6539)pOONa : Mangalorean ro-man Catholic Bachelor, aged 31 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, edn. Be + MBa, working as a software Consultant in Mumbai. Contact email : 2031alliance@ gmail.com Or 9820893665 (regd. No. 6537)MaNgaLOre : Mangalorean roman Catholic Bachelor, aged 36 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 69 kgs, Handsome, Fair Com-plexion, edn. B.a., Having own business and accommodation. Contact email : proposal564@ gmail.com Or 9535051204 (regd. No. 6534)DOHa QaTar : Mangalorean

roman Catholic Divorcee, aged 33 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, edn. MBa, pgDM, having decent job. Contact email : [email protected] Or phone: 0097466710060 (regd. No. 6526)MUMBai : Mangalorean ro-man Catholic Bachelor, aged 41 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, edn. B.Com., working as a admin. Controller in DUBai. Currently in Mumbai Contact immediately. Contact email : dsouzarobin25 @gmail.com Or Tel:22-24983066 (regd. No. 6358)

BriDesMUMBai : Mangalorean rC spinster, aged 25 years, Ht. 168 cms, Wt. 64 kgs, Beautiful, Fair Complexion, edn. Master in Dental, studing pg in Doctorate, Dactor by profession. Contact email : kcmcsm@ gmail.com Or 9821087883 (regd. No. 6536)MUMBai : Mangalorean rC spinster, aged 27 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 65 kgs, Beautiful, Very Fair Complexion, edn. B.sc., iT., Masters in Media art & ani-mation & editin. Working as an editor. Contact email : simon-sjl@ vsnl.com Or 99870 82211 (regd. No. 6535)BaNgaLOre : Mangalorean rC spinster, Only Child, aged 40 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, edn. M.a. Com-munication, working as an assis-tant. Contact email : ashajob@ hotmail.com Or 9880869797 (regd. No. 6532)

MUMBai : Mangalorean rC spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, Fair Com-plexion, edn. M.a. in clinical councelling from Usa, working as a clinical counsellor in well know Hospital. Contact email : [email protected] (regd. No. 6530)MUMBai : Mangalorean rC Divorcee, aged 58 years, looks much younger to her age, Ht. 5’ 3”, Wt, 58 kgs, Fair and Beauti-ful, edn. Undergraduate, seeks a match below 65 years. Con-tact email : [email protected] Or 9920422021 (regd. No. 6529)MUMBai : roman Catholic spinster, aged 30 years, Ht. 5’ 8”, Fair, Beautiful, edn. B.Com., / Dip. in airline, work-ing for Qartar airways. Contact email : fersonia04@ gmail.com Or 9820109907 (regd. No. 6524)MUMBai : Mangalorean rC spinster, aged 32 years, Ht. 5’ 6”, Fair, edn. p.hd., (austra-lia), Masters in pharmacy and phD in Chemistry and biology. Contact email : ds.charlotte@ gmail.com Or 9920872720 (regd. No. 6522)MUMBai : Mangalorean rC spinster, aged 27 years, Ht. 5’ 3”, Wheatish Complexion, edn. M.Com, (accounting) gNiiT, Working for a reputed iT - MNC as a Finance executive. Contact email : [email protected] Or 9930913027 / 9869077568. (regd. No. 6340)

æloÔuAjà:} ù"Ùo¶?oTà AjtÔ}?urš

%=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§

;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàä Au|è} Øo?ošõÇÓ}

=jBo¥:o‰=} =oAo‰àå

— ø?o¢ !à;oÈ;uä !à;ku|Y

7June 4 2016

:jâ_‰!Dj;oàÖu=jYà AjtYä DjÓofàÖu

Öj?uràA}x æloO{}È DjYšå

DjÓofàÖuà Öj?ur<} AuÖuà

Aj"ÀèoÇÚ}ä AjtYÓ} Aj:ur~

Djà:urD}å Au"ãDjrÚo¥Ç Dj"à;jÚ}

BjEjÚoà:} AjtY Ajd‰ ùÚo‰bå

DjæloÚ} AjDo~àä #DoÈÒ"?oà:}

]DurŒÛur‰ ÔoÈD} Øur|Û}‹ä

AjtY Âjâ:}‰ Øobšå :oÇ

ÔoAoà:} \Üuà ú?ušà ÓoAj{}

ØoAo‹D}?ušà - =oÈÒ"D}‰

Aj"<o»àU DuAo ÖoRÈ ùÚu¥àä

:oÇ =uãRà DjæloÚ} Eoà:j"èo‹Ú}

BuAoª?ošÇ _ÛuDo‰àUhr \Üu

ÖoRÈ ú?oÇå \ÖoÇ íjìÚo¥àÖoÇ

;j"N~èoxÒ" Aja~à ÖjZ:}

iÓo=} \Óo ?oæluràÓ} <oå

Au"XÈÓ} =jÚoÇà:} \ iÓ}bšå

DjæloÚ} AjDo~à \Üu AoA}È ú?urš

q^ q:oà \ÖoÇ Ajâ:}‰=jÜoÖu

]|D} \ DoÚo‰bå ÓoAjtÚ}

qDo‰<oä ;ur|<} DjàT‰àÓ} AjtY

Aj:u~à qBubå =jÒ"šà - DjÓofà

%Ùur<} Dj;oàO{} arDoÓ}

AuÖuà q^ ;j"DuÈà - Öj?uràÓ}

AuÖuàå \ÖurÇ ;ur|<}h" qBo

;uAo<} Djà=jÑÜ}~ ú?uršÇå NY

ælj?oO{}xh" ;uAoÖu ;jÒ"<}

\Óo ?oæl}bšå =ko?oÇàÖoÇ

aBoÇà:} AjtY Gà:}

ùY<o:}bšå

;urÔoà q=jûæo~Ò"Uà

ælj"T~à ;uAo<} AjtYÓ} =koAuÑ

úbšàå AjtP£Z ;kj"A} q^

;j"DurÈ =jÑ:}å ;urÔoàO{}

ÓoØoÚ} ØoA}‹ q=ošÇ ù"Ùo¶

DjàTà æuàÔj"¿Ú} BjEjÚoà:} Ajd‰

ùÚ}‹ qD}bšàå AjÀZšAjtãàUà

vÚj";}hr \Óo ?oæl}?ušàå

;urÔoà <o:oÈàÓ} ;uAo<}

\Óo =koAuÑ úbšàå

q = o š Ç ; u r Ô o à h "

ælj"ÔoÇ~àÓ} æurZ~àÔoà:}

;jAjÚj"<} NÚuà iÓo=} AjtY<}

]Auã?ušàå NÚoÇ ÓoAjtÚ} qDur<}

NÚuà \à ØurÛo‰bàå íjìÓo~ÚoÖu

Dj"î} Ajt:}È \Óo ?oæluràÓ}

<oå :j<o~KŒÜoÚ} íuìrèuràÓ}

Øo?uàä Âjâ:}‰=jÜoÚ} <jà:jÚ}

(ù"œÚuà W|a:} \Óo WÒ"àA}x

=jÛušàå Âjâ:}‰=jÜoÖu ]|D}

q=ošÇ =j\ DoàÔo:o Djà:urDo<}

DoÚj"àÓ} ØoO{} Aj"ÀÜ} AjtY

qBubšå =jûÜ} ;uAoÖurÇ AoÙur

;j"DurÈÇÖ}¥ ØoAo‹D}?uršÇå

;uAoÖoÇ G"BuÓ} \Üu îob‰Ajt<}

Õobšå

#DoÈÒ"?o ;nkoA}‹ AjtYÓ}

=oXà Ò"|àA}x )Ó} AjD}~

qDo Aj"ÀÜo‰<oä \Öur =j\

a^œ !Aj£ÛoÓ} AjèjÔ} ØoA}‹

!à:jÚ}?uršå ØurZÚ} qDo‰<oä

;ur|<} æuÛ}ÚjrAjtàÖuà =uš|Ù}

\Üuà íuì:}?ušàå (ù"œÚjŒÜ}

:jÛj"ºàÓ} ØoOt‹:}?ošÇ<} (Óo

ÚjrAjtà:} Au"ãDjrÚoà:} ÓoAj{}

ùÚ}‹ qD}?ošÇ ;j"DoÈÇ BjEjÚoÖoÇ

(Óo :j<o~Ùu ÖjbÒ"Ó} \Üu

æloÛoÇÓ} ;jaÈ?ušàå =jÒ"šà

Dj"Ao:uÚ} \Óo GÖo~Ó} =jÒ"»

Au"èo‰?u q^ ;j"DoÈÇ Dj"Ao:uÚ}

\ æuØoÚoO{} æljÔo:} :jÚ}ä

æuàÔj"¿Ú} AjÖur<} ;urÔoàO{}

ælj"ÔoÇ~àÖoÇ ù"Ùo¶à DoàÔo:o

ÚoAuÑ<} Ò":obå ;où"ª?oÇ

<o:oÈà DoàÔo:o Au|è} =oBoÚ}

ùÚj"àÓ}ä :oàÖuà %PAu®à

qÒrxàÓ} \Óo GàO{} <o:}?urš

Djà:urD}å

=jÒ"š ;nkoA}‹ úrÜoh"¥

#CoªÔj:} ùÚo¥Çà:} AjtY Aj"ÀDj"‰

=oXàå #Durx?oÓ} Au:o<o

:jY| aàÖj"<} Aj"Àèu¿à=jYà \Óo

; urÔoà -: uÔ oà #cªÜ ur Ç

qD}?uršÇå :oàÖu DoàÔo:o

qI"<}h" \Üuà Djà=jÓ}~

;jAjÚ}?uršå :oà:j"à (Rš æu;nkj^

Ajt;}È ØoAo‹D}bšàä ;j"DuÈà

ú<jÛo qD}?ušà q^ \DuÈà Aj""àæuã

BjEjÚoà:} q=ošÇ ù"Ùo¶ DjàTà

WÒ":o?uàå

AjtY Öj?ur<} AuU AoÙ}

ØoAo‹D}bš ?urÓo<} Ajd‰ ùY¥

Dj"Ao:}å Aj";kuà ÚjDur‰ q^

;oAoÇ q^ %ØoºÇ ù"ià^à

Durvl:}-Durvl:} íjìÚoàå \à

íjìÚoàä :oÇ íjìÚoà Aj""ÓoÚ}

Durvl¥à AjÛo‰àä :oÇ AjÛo‰à^à

ÚoØ} ùY¥à aa;k} ;nkjÚoàUà

=kjû?oàä =jèuã:o<o AjtYÓ} AjÚur‰

%?ošD} æljÔo‰?urå DjÓofàÖoÇ

AjÔo‰ä :oÇ íjìÚoà^à Ajd‰

ùY¥à Aj"<o»Çä Ao :oÖoÇ íjìÚ}

ÓoAjtUà ;nkurZà qàÔo®à:}

qDo‰bàå Újs"ÛoàÓ} %;oÓ}

Õo?o‰bàä ;nk urZà qàÔjÜ}

^:jè} ùÚo‰bä ;nkurZà =uÙoÇàÓ}

æljàAu†Ó} Aj:o~bàä Aj ;nkurZà

;jr;} EoÛj"àÓ} ;j"ù<oàÓ}

AuUà AjtYÓ} ]Do‰bàå

AoÙ} ÖjAjtx:oà ÖjAjtx:oà

)Ó} æoY|Ó} EoDur Aj""ÓoÚ}

Au"è}?ošÇàÓ} ]àa¥ AjtYU

DjAjO{}å EoÇ Dj"Ao:uÚ}

ÖjÛ} ØoA}‹ !RÈDo‰àAoà Ajd‰

ùÚo‰bàå \ÖoÇ EoDoÇàÓ} ;nkurÛoÇ

;nkoA}‹ EoDur =oXà Au"èo‰?urÇå

q^ ;nkurZà %PàA}xhr =oXà

DjÚo<o:}bšàå “úr_k _Ò"A}‹

ØobT?” DjæloÚoà^à \Óo

aÖoÚ}?ušà qDoå

“<o q^ Öj?ur<} ØoA}‹

íjìÚo AjÖur<} _Ò":oà” Aj"ÀÜ}

DoàÔu¥à AjtYÓ} Dj;oàÖu ØoA}‹

Ôu?ušàå

A jtY Ö j? ur<} A uÖ u

AoÙuÚ} (Óo Durvl:} íjìÚoÖuÚ}

A jtYU <j; jÚ} ú;o‹àhr

Au:obå \Üuà =jèuã?oà DjæloÚ}

íjìÚoà =jh"xä :oÇ íjìÚoU

DuræloO{} aBu|C}å \ AoÙ}

ÖjAurx<} Au:o<oä q=o_àÖ}

AjtYU Öo?} DjAoxD} Øo:obå

R:oÇÓ}ä :oÇ íjìÚoU DuræloO{}

= jè uàA}x A jtYU ;ur|<}

h" ;urèu =oAo<o:}?ušå :oÇ

æuràÔošÇÖu ;ur|Úur \úxBu Djúã?}

qD}?ošÇ<}ä íjìÚo Aj""ÓoÚ}

qD}?ušà <o<oà:oÇ =kjû?oà-Újs"Ûoà^ Durælu¥à AjÀÛ} DjO{}‰

AjÛ}‰ AjtYÖoÇ ;urèoÇàÓ}

Aj:u~à q<jà;} ]:o?uàå EjÚuÇÓo

ÚjàÔoàUà (ÓoAj^~à )Ó}

Durvl:} =kjû?oàä :oÇ AjÛo‰à:}

Durælo‰bàå ú;o‹àhr AjtY<}

:oÇ íjìÚoà:} Ajd‰ ùÚo¥Ç

Aj"<o»ÇàÓ} =jèuàA}x <oå

;nkuãàDjÚ} Ajd‰ ùY¥à Aj"<o»Ç

Aj"ÀDj"‰ Dj"S|-æloT Aj"ÀÜ} AjtY

Uà:obàå “:jâ_‰” :oÇ íjìÚoÖuà

<oàA} AjtYÓ} æloY| =jDjà;k}å

:oÇ íjìÚoU qùâ\ä :oÓo ÓoÛ}?urš

ÚjàÔ}hr æloY| qùc~Ó}å

úr|Ü} :oÇ íjìÚoà:} Ajd‰

ùÚo‰:} qDuÇ:}? )Ó} =oaªà

:oàÖuÚ} ]|C}ª ÕoP"àÓ}

AjtYÓ} ùYm|Ü} qBoå AjÛo‰Öur

Ajtb :oÖuà ÓoAj{} ùÚ}‹ qDo‰<oä

AjtY<} =jèuã?oàå NÚuà ùÚ}‹

X=}-Ùur=} <uÀD}?ošÇ :oàæo†Ç

ÚjàÔoÖoÇ Aj"d~ZD} ÓoÚoÖoÇ

Ôuš|ZD}ä Au"ãDjrÚ}

a"^ ù;nko :ÖoPÓoÓ}hr \Üuà =jèuã?oàå

;ur|<} AjtfÒ"Öuà íjìÚ}

ØoAo‹D}?ušà :uàå “R\š IÜoà

;nkuãàDjÚ} Ajd‰ ùÚo‰:} ØoAuÇ:}?” AjtYÓ} ùYmÜ} q:j"ÚoO{}

æljÔo‰bå :oÇ íjìÚoÖoÇ Ôu|X

:uÜu =oBoÚ} Øo:oDo‰<oä

íuìràÓo¥Ç =uÙoÇÖoÇ qAoØo<}ä

AjtY<} )Ó}Ö}¥ =oaªà qàÔ}

ÓoÛ}?ušàhr qDoå

:oÇ (Óo ]Do ;uAo<} AjtYU

qBo æloÔjh"šå EjBu~àÖoÇ =jYà

:oÇ ]Doä :u AoÙu<} AjtY

Öj?ur<} Au:o<oä :oÇ íjìÚoU

AjÀZš Duã:} Ôu|Ù} %T‰ Øob

q^ :oàv† Aj"d~ZD} ÓoÚ}

æloO{}È qÒ"šàå q^ Ôu|XÖoÇ

æloO{}È ÚoAušàå

:oÇ ÓoÚoÖur ÖoPÓ} q=ošÇ

NDox ;nkoA}‹ æloO{}È qÒrš

q^ Ôu|Ù} Nà;k} ùÚj"àÓ}

ÖjA jtx?urå AjtY<} q_š

Öo?} (ùŠAj{} DjAoxD} úb q^

;kuãÚo<} :oÇ ÓoÚoà:} =oÙošÇ

NDuxÖuÚ} ND}?ošÇ AjÇR‰ÖuÚ}

q_š <j;jÚ} Õobå Do;koÜ}~

q=ošÇÖ} =oÈÒ"ÖoÇ :u dé|Ò"Ó}

=jèuA}‹ä “Bji=jÈælo” Aj"ÀÜur<}

Djà:urDoU )Ó} RèjàÖ} AjtYš

AjtY<}å

AjtY ;koàaš :oÇ ÓoÚo

Dji~àå q=o® Dji~à Ò"àAo¥Ç :oÇ

dé|Ò"Ó} =jèuA}‹ä \Üu ÓoÚoÖur

qDur~ Djúã?} ú?ur q^ aW¶:}

ØoA}‹ \ =jèuàA}x =jZš AjtYÓ}å

\Óo AjtYU AjèjÓ} Au"èuràÓ}

<o:}bšå PÔj’‡Ô} 45 AjDo~à

%=oÈà:} :oàU æluÙ} Øobšå

“Bjiä :j"à AjtÓo AjèurxàÓ}

<oàO{}? EoàA} AjtYå qa"

;urÔoàh" ù"?u»|ùÚ} DuúÈÛ}

EoÙ}~ #Dox?oà:} ÓošD}

Au"|Ù}œ ØoAo‹D} ?ošÇàA}å” Bji<} Dj"AjtÚ} Au|è} AjtYÓ}

=jèuã:}‰ qDo‰<oä )Ó} æloY|Ó}

EoDur BjiÖoÇ AuÑàÙoà^à

%æo§?urÇå q^ :j"Újà:} Bji

ÓoÚoà:} ;nkoA}‹ æloO{}È qh"šä

Au|àÔ} AjtÚ}‹ AjtYÓ} \Üuà

=uÑK"š<} ;kjÚušàå

“D urYÈ æoä )Ó}Ö}¥

=oaªà :j"W AjtÀÓo AjèurÓ}

Au"èuràÓ} <oå :j"à R:ušà Au-

rÙuà qD}?ušàO{}ä Durvl:}‰

]Do‰?uàO{}ä q:oà æloÔur<}

ÓoàÙur Øo?oàO{}” Aj"ÀÜob

Bjiå

“:j"à :jÚ} =jÒ"šàÖuàÖ}¥

DuªßãbB} Bji” Aj"ÀÜob AjtYå

R:ošÇ AjDo~à ;n koA}‹ :j"à

Au"ãDjrÚoà:} ÚoAo‰O{}åååå?

GãàDjÚ} qDoO{}?” AjtYÓ}

Øo=} ]|àA}x Bji<} !AoxD}

]|àA}x <oå

“EoàA} EoàÔoD jÚ}

Ò"|A}‹ =oàÖ} AjDo~à Øobàå

ÓoØoÚo %=oÈà:} Aj"ÀØoÇ

=j\ DoàÔo:o EoàA} Mal-dives qD}bšàå Aj"ÀØur =j\

ælj"ÔoÇ~àÖur ;oú‰Ú}å EoàAuà

ú;o‹àÖ}¥ ÓoAj{} ùÚj"àÓ} <oå

:oÖoÇ Âjâ:}‰=jÜo %=oÈà:}

qa" EoàÔoDjÚ} qOtšÇàA}å

ÚoEj"?oÓ} Au"ãDjrÚ} BjEjÚ}

æloY| =jDjà;k}å EoàÔoDjÚ}

Ò"|A}‹ æloÛoÇÖoÇ íjìÚoà:}

ÚoAuÑ<}ä qa" Eur ØoÔur

íuì:urš q^ íjìÚ} æoà;ušàå

ÚoEj"?o<} DjæloÚ} ælj"ÔoÇ~àÓ}

NÚuà ú?oàä D jæ loÚoàÓ}

AurÚu¥à AoàÖjOtšàä =jûÜ}

ælj"ÔoÇ~àÖuà ;uÜu ;uAo<}

qAjtxà =koAuÑ ú?ušà <oå

q:oà \|<} AjDo~à ;nkoA}‹

ÚoEj"?} Eoà:j"èo‹Ú} qDoå

:oÓo qÚ} AjtÚošÇå”

“;jÚjND}‰ ÔuÈ|D}‰ÓoO{}

;uAo<} qAjtxà =koAuÑ ú?oÇå

=jûÜ} W|Aj<oà:} Djà:urD}

<oå Aj"\Ó} DjAjt;ko<} <oå

]|D} Au:oà Au:oàä ÚoEj"?oÖu

%=j;}Èä ùù~Úu ÖjÛo:}‰

Au:o:}å :ur ùYmÜ} restless q^ aggressive Øo:oå :oÓo

=jèuàA}x ]DoÓ} q^ Úo\Ó}

;urÔoà <jDo~ qDo:} :jY|ä ]

DoÖu Öura|D} íjìàÙu EoàAuà

:oÖu?oTà NDoØu Aj"Àf¿ :oU

!=u|Óëoå <o :jÚ} :ur ùYm|Ü}

Öoèjº:oå EoàA} ØoÜoà

:oÖoÇ _Ûu Aja~à :ur !Buà

ùÚo‰ Aj"ÀÜ}å DjÔu¿à Aj"ÀØuà

ÓoØoY W|Aj<} Djà:urDo<} q^

Dj"îo<} =oBoÚ} ú?ušà ;uù"<}ä

;uAo<} ]?urš G"YD}ä EoàA}

AoAjÒ"‰| qDoå” AjtYÓ} R:uàÖ} %PàA}x

qAoxD} ]|<oDo‰<oä Bji

%PÒ"‰| Au:ob q^ AjtY

A j { z < } = j @ qÒr x < }

ÚoA}bšå “AjtY :j"Óo Au"èur<}

q^ :j"Øu?oTà %PA}‹ AjtÓo

Aj"ÀDj"‰ Djà:urD} æl jÔuršä

ÓofØ} \úxBuà Eoèjr Øo?uàå

q:oà AjtÀÓo AjÓo‰àÖoÇ

;j"Óo<oÓ} AjÖuràÓ} qDoä

ÚoEj"?oÓ} AjÓo‰à EoÛj"àÓ}

qDo:}å íuì Aj"ÀØuà =kuÑ|<}

(10AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

8 June 4 2016

qD}?ošÇà:}Ö}¥ Djà:urD} =oAoÇà[Aj"ÀØoÇ d;oŠ‡à:oÓ}ä Aj"ÀØoÇ =o:uÇÜuàÓ}ä Aj"ÀØoÖ}¥ aCoÇà:} EoàAuà N;}Š‡ qDoØoO{}]

Ôz:jAj" N";jŠ‡ R:uà Aj"ÀÜo‰

Ôur:o‰DoAu|?

“^:jè} Aj"<o<} %POtå

DjºÖ}, Aj"<o<} :j"Au"¥à

ù:j~A}Ç ùÚoå :u;oèo =jèuOt

Dj"î} :j"Au"¥ DoAu¿ æloCu<}

:j"Ajt¥ =oÙošÇ<}àÖ} Ò":o

^Újà:jÚ}å” DjAjtØuÖo EoÇ Au"è}?ošÇ

Ao:oAjÚjÜoà:} EjÚuÇúrš :oàÖo

:oàÖo Aj"\Ó} DjAo?oà Õo?}‹

:oÓo (Óo Ej:ur|XÓ} EoÛ}‹

^:jè} q?ur|Öj<urÇ :oà:j"à

ælj<}~ä æurYàÖ} ÓoAjtà

ù:o~à :jÚ}ä Dj"î} qAjtxà

qÚoA}‹ ;kjÚo¥Çà:} R:oÇÓ}

;j"æoA}å \ ùCoªàU ÔjØo?}

Aj"Àf¿ \ ;j"dÈ ÔjØo?}å

=jÈO":j<} ùÚo¥Çà:} ;jrî}

qDoAu?

Dj"î} æloO{}È ;nkoA}‹

Ò"|<o å qA jt ¥ v l: j Ú}

;nkoA}‹àÖ} Ò"|ØoO{}å qa"

=jèuàa¥ Aj q=jZ¥ AjD}‰ Ot

Aj"^D}Ö}¥ :ur ØoàA}ä qAjtxà

Dj"S ùY<oå qa" Uà:}?ušàä

æljÔ}?ušà q^ ú?ušà ù:o~å

=jÒ"šà Euà qa" EuÚoàÓ}

ú?ošÇ Auèoä %=oÈà:} qa"

qAjtxàÖ} ú?ošÇAuèoä Dj"î}

qAu"¥à Øo:o - Aj""èoà Eu?u<}

úPšÚo<}å eÜuä ;urèu q^

Óo<} ÓoAj{} ùY<o:ošÇY vå(å

Dj<j;} Øur|Û}‹ ÓoÜu£bå !Djb

<jrÇ<j:o qD}?ošÇ Aj";kuà ZTÈ

Øur|Û}‹ íuì:}bš =jh"š Aj"^D}

e ØoAo‹Doå #:ušà %Üu=jÜ}

qDošÇY| eÜu Do]kd?ušà Øuã:}

R:ošÇÓ}T| Aj:u~à! eä Dj"î}

q=ošÇ ^]k~C}ª =jY]k vl:jÚ}

Ö}¥ ØurÛj"àÓ} DjRšå

qAjt¥ W|Aj<oÖo ÖjZ:}

AoàÙoÇà:}ä qBj¥O"~æljY:}

R:u|àh" íjìÛurÚo Ò"|<oå

DjÓofà %Ùu¥àä ÓoAj{} ùÖu~àä

íjìÖoÇ~ Aj"<o»à DoàÔo:o ØoàA}ä

#Coªà DoàÔo:o ØoàA}ä

NDur<} )Ó} =oaªàÖuà ØuAoÜ}

Dua<o:ošÇÚ} qa" Dj"S Aj"<o»à

GàZ:} <jÀO{}å <jAoÇ AjÀÛošÇ

ÓoAjtÖuÚ} ØoàA}ä =uãBoàÖo

AjÀÛ} *AjØoÖuÚ} ØoàA}ä

ùDj?uÖ}¥ ÚjÔu¿ <o:}?ošÇ <jAoÇ

AoEj<oÖuÚ} Ot WÜuÇà:} )Ó}

=oaªà AjÖoØoO{} Øo?ošÇ

æloOtšÇ =jOt® ;nkoA}‹ ØoàA}ä

qa" ÖjÛ} Óoè} Dj"S ØoàA}x

Do;k}Ç <oå

^|Ø} ØoA} ‹ D j "î}

Eurà;ur<} qDo )Ó} NÚuà

îoÜ}ä íjìÖo~ =oÙošÇ ù"i<}

AjÀÛ} Øobš NÙo@U Ao?}ä

A j""Óoš Ç ù"i<} qD}?ošÇ

Ôj"?uræoÖo =oÓo¿ÇàÖur ÚjàÔ}ä

#Coªà DoàÔo:o ØuAoÜ}ä )Ó}

?oÀ<} íjìÛuÇU |;}åååå #:oÇ]å

!Dj?oÇà ;nkoA}‹ qa" W|Ajà:}

qDo‰àA}å Eu ^ØoÓ}h"

Dj"î} ]àAu¥ :jDj?u ?oÀ<}-?oÀ<}

aCjO{}å

EoÇ bDuªÓ} q^R| #?ušBu

aCjO{} ù"Ûj"œ<} qAjtxà

ØoO{} Øo? u šà aàÖ j"<}

ÓoÛuÇ:}å (úrš qX~D}ª q=ošÇ

=uãàXàÔo AjO{}È !îuÈ|Öur

NÈB} AuÑÛo‰<oä æuràv ù:j~?ur

\à ù<}~ Øo?oÇ <jà:jÚ} Õob¥

dèur<}ä ÚuAuà:} úrÙuà æoà;ur¥

qÒršä q_šà ÓoAjtà =jÑÚo

Aj""Ôj"Š<}ä q=ošÇ æoèoÓ} q=ošÇ

=oOtà AjO{}È ;oA}‹ :oÖuÚ}

%;oÓ} AuÑ\¥ qAjO{}ä Aj"ÀDj"‰

ùCoªàÖuà +=jÚu|Bj<} ù<}~

_Ûu|Do‰Ó} %Úuã?urš DjI~<} eà

=jÑÚo constructive ÓoAjtàå

qAjt¥ ÓoAjt<}àÖ} qa" Dj"î}

ælurTØoO{}å <o:ošÇÚ} Dj"î}

Aj"Àèo¿ÇÓ} !;nk}~ <oå qAjtxà

:uà =jèuàA}x Au"èo<oå

?oO{}† ÛjÔjšD} :uà æloY

Durvl:} ù<}~ aAjd~:oå Dj"î}

Dur;kj"<} Ôu?ušà ÖjrÓ} Øo?uà

Aj"Àèu¿NYà ]Do‰å Dj"î} qa"àÖ}

^Ajt~Ü} ùYØoO{}å aBu|D}

ØoA}‹ EuÚoà îo\Ú} Dj"î}

:oÇÔ} ùYØoO{}å :oàÖu îo\Ú}

qa" R:ušà Dj"î} ^Ajt~Ü}

ù:o~àA}Tä \:ošÇ Djà:urDo<}

Dj"îo<} qa" qDo‰àA}å !Dj?uà

íjìÙ} Dj"î} qAu"¥ ;n koA}‹

úrÜoO{}xhr ÓoÛj"<} AjÚj"àÓ}

ØoOt‹å

R: u šà D urv l:} ù<}~

DoàÔošà <jeàT :oÜu? Dj"î}

Dur;kj"<} Ôu?oÇÚ} Au"èo<o :uà

qa"àÖ} Ajt~Ü} ùYØoO{}å

Aj"ÀèoÇÚ} qAu"¥ùÛu R:uà qDoTä

:oà:j"àÖ} Dj"î} Dur]kØoO{}å

;j"DoÈÇàÖo Dj"îoÖo EoDoÇà:}

Dj"î} BuàNÚ} AoàÙu Øo:oå

E uà ùCoªàÖ uà ÓoA j{}

ÓoàO{} <jeàå =oOtàÓ}

AoÜur Õob<oDo‰<o Öj?o¥ (Óo

ælj"ÔoÇ~Ó} :u;oèoÖ}¥ )Ó} Øur|Z

AoÜur ÓoÜu£A}‹ ]?oÇÚ} :oÇ

ælj"ÔoÇ~Öo :uràÛoÚ} =jI~èur¥

Djà:urDoÖur æloA} qAjt¥

Aj"\Ó} (Óo ;nkjÚoÖur Djà:urD}

EoÛo‰ Aj"ÀÜo‰ O"àÛjAj"rY

aÚu|à;jÈ<o;nk}ä q=ošÇ AjÇR‰

aÓoDo<oÖur NrÓ} ‘GÜuÇ

;nkoA}‹ iGÚoÓ}’ - Eoà:j"àå

Øo?oÇY| q^R| )Ó} Au"|Ù}

Aj""ÓoÚ} AjÖur<} GàÖoO{}

(Óo ælj"ÔoÇ~Ó} iÓoŒÓ} ;j"Ûoº

DjEoO{}ä AjDo~à:} )Ó} =oaªà

;nkurÛoÇàÓ} ØuAoÜ} - !Dj?urÇ

D jàT‰à qAjtxà ú;oèoY|

Dj"îoUà æloAj<oàÖ} %:jŒ<}‹

ù:o~:}å

qAjtxà ùf:} <o:}?ošÇ

DjàT‰aià R:uà =jÑÚo ùPŒ<}

ùÖu~à |Ø} ØoA}‹ Dj"PæloÒ"Öuà

ÓoAj{}å qAu"¥ Aj^~ q<uÇ|úrš

D j"îo<} qDoå qAu"¥NYà

ÓoAjtÓ} AjÖo<oDo‰à NÚoÇ

ù"Ùo¶ DoàÔo:o ØoO{}

Øo?ušNYà GÖ}~ ù<}~ Dj"îo<}

qDo Aj"ÀÜ} Uà:j"àÓ} q^R|

Dj"Pæl}å Aj"<o»àÖur DjºæloA}

ú;oèoY| (Ó}Ö}¥å A u|è}

=oBoÚ} Øo?ošÇ<} \à ÓoàO{}

N;j"šàÓ}<oà:}ä qa"¥à DjAj"DoÇà

ØoàaŠ:} <uraàÖ} OtÇ aiB}ª

ÓoàO{} <jeàÖ} <jeàå Dj"î}

ØurÛur¥ íjì"Ù}h" Dj;oàO{}

)Ó}Ö}¥å :u;oèoä q:oà q^

Aj""ÓoÚ}hr :urÖ}¥å

qAjtxà GàO{} Dj"î}

<oàTä Au"èo‹àTä ;n k jàO{}

ÚoAuÑàÓ} <jØur \:ušàÖ}å

qØ} qa" EoàÔo qDuÇ:}å

ùYmÜ} Y\<} bDoàAoà iúr<}

qDuràÓ} =jûÚurå =jÑÜ} ;nkjàO{}¥

ÚoAoØoO{} Aj"Àèu¿à GàÖuàhr

ùÛo†O{} <oå AjÀO{}åååå%Øur

Ièo‰ Aj"ÀÜ} ØoÜo qDur<}

hr R:oÇÓ} q_†ØoO{}å qa"

GàO{}T qDoØoO{} qD}?ušà

Aj"ÀÜ} Uà:u¥à Øo?oÇÚ} ;nkjàO{}¥

Ot qAu"¥à Djº=oÜ} )Ó} qAjt¥

=oXÓ} ?oÔošàå :jÚ} :oU

=oÙ} ;kj<}~ Otå ÚoA}?ušùÛu

;nkoA}‹àÖ} bDoàA} iÓoÇàå

:jBuà Aj"ÀÜ} ;j"DuÈùÛu AjÖur<}

<jAuà <jAuà iú¥ qAoxD} ØoàA}ä

DjAj"]nk~ ØoàA} DurZ¥ <jeàå

qa" qD}?ošÇ AoÙuÚ} qa"

Dj"îo<} qDuràÓ} Øo:oT|

<oàT|? :jBuà Øo?oÇÚ} ;j"DurÈÇ

AoÙur aàÖj"<} =jÈO":j<} ùÚoÇàå

EoÓo GàOt¥ÇR| b_‰à ÓoÚjÜoà

ÔjØ}~ <oà:}å ;nkurÛu =oaªà

qAjtxà Aj"ÀDj"‰ ØoO{} Øobšà

Aj"<o»à GãàÖoT| Dj"ÛjxÛoà:}

(Aj"Új"æljra") qDo:} ØoàA}x

= j ûÚ urå qA u " ¥à !< jrx?}

Ao:oAjÚjÜ} :oÇÔ} ù<}~ ;nkjàO{}

Otå EoàÔo qa" Dur;kj"<}

qD}?ušà Dj"î} ;nkjàO{} qa"¥

AoÙ} ÚoÓo‰ ØoàA}x =jûÚurå

qAu"¥à !à:jDjx<}~ Dj"îo<}

qDo Aj"ÀÜo‰ :jÚ}ä qa"h"

Dj"îo<} qDo‰àA}å qa"

Dj"îo<} qDoàA} Aj"Àèu¿àÖ}

qAjtxà ùèo‹ Øo?oÇÚ} qa"

GàZ:} ØoA}‹ Dj"îo<} <oàA}å

qa" Dj"îo<} qDuràÓ} qAu"¥

æljàAj‰@ q<uÇ|Ó} DjàT‰ä AjDj"‰

qDo:}å

qa" :urÇ æljÔj"<} Djà:urD}

=oAo<oàA} : jÚ} R: uà

=jÈÒr|I<}? :oÇ Aj""îoà:}È

Djà:urD} =oAošÇàA} :jÚ} qa"

:urÇ Öj:oÈÒ"<} Doàæoèj"àÓ}

= jè u : oàA} å qWÓ}hrä

Aj""ÓoÚ}hr :oÖuæov‰à

ÔjAj"<} ;jAj:o~àA}å

q<uÇ|ÓošÇÖo Djà:urDoà:}

qa" Djà:urD} ØurÛj"àÓ}

Djú¥àÖ} Dj"îoÖur AjÀÛurš

íjì"Ù}å qAu"¥à æluÇàä ÓofØ}

<o:}?ušà ælurÔo=}(^;j~h"

a]k) qAjtxà AuÑÛur¥Ç Dj"f

DjùxÛ} qAjt¥ =oOt =jà;o

Õo?}‹ (Aj"Dj"‰<}) Dj"îo<}

qDuràÓ} =jÈO":}‹ ùÖu~àÖ}

Dj"î}å %Ôu‰à qDo Aj"ÀÜ}

Ô ur: j " ‰<o:}?oš Ç æoÔoš

Aj""îoà:}È ÖurOt~à vl:jÚ}

Ò"àAu¥àÖ} Dj"î} Aj"ÀÜo‰

Øo<} æoÇY Aur|Ú}å

q;oÚo<}

gOVerNMeNT regisTer COMpaNy

earn rs. 19,500/- p.M.Minimum Qualification

12th passage 30 to 60 yrs.

Businessmen, Vrs, Housewife, retired

Call 91724 97002 / 98200 99706

Required for a CA Firm on assignment/ employment, a CA with experience in Internal Audit of multinationals. Experience in direct taxes and residence in western suburbs will be an added advantage

Reply Box no. 0027C/o The examiner, 5, Convent street, Fort, Mumbai 400001

RayMonD GonSaLvESMobile No.: 9820098818

email : [email protected]

your Friend & Compere

“From parties To receptions To Corporate events.”

YÖo¥Û}~ a"Úoà;o

Øu=jûôïïŒ

9June 4 2016

Øurdœ ù?oÇL"ŒÚ}

Aj""P"àÛ}

:uÚuØo<} ú?oàå ØuI"<} îob

RÈ|Do‰àAoàÓ} NÚuà ùÚj"àÓ} <oå

DjAo~àÓ} NÚuà ùY:}‰ Ôu?urå

îob RÈ|Do‰àAoà îo\Ú} :ur

G"Do~Ú} AurÚuràÓ} <oå

DjÔo¿Ç Aj"<o»ù"èo îo\Ú} :oÜu

q=uÑš =oÈÜ} !_~?urå :jBuàÖ}

Aj";jÚ} :uÚuØo<} DjA}~ Øo\

q^ DjAurZ‰Öo ?urÓoU DuAo

ÖoRÈ úb ùDj?urÖ}¥ æu|;}

æloA} <oDo‰<oå

Ø uI " R È | D } ‰ Ú oO{ }

ù"fÒ"Öur Øo?oÇY| :oÜu

ÔurAo~àÖo ÔurÙoÇà:} I?}¶

íuì:uršå q^ ;j"æo¿Ç;koÓoªÇàU

DuAo úbå q^ qa" :oÓo

G"Do~Öuà Aur|<}~ =koAuÑ

ú?uàå ;j"DurÈ ÚoAj{} :urh"

ÚoØurºÙoà:} I?o¶?urå q^

æo=oÒ"¥à Bj;nk}~ =jÑÚo ùÖo~

îo\Ú} q^ q=ošÇ æloAo

îo\Ú} :oÜu 14 AjDo~à

Aj<oºD} ú?uàå \DurÈ Ôz:jAj{}

N";}Š ÚoO{} íjìÚoÜoÇà:}

I?ur¶<} Aj""R‰ Au"èu¥ îo\Ú}

DjA}~ Dj"î} :oÇÔ} ù<}~ Dj<oÇd

ØoA}‹ ;j"æo¿ÇàU DuAo úbå q^

qa" :oàÖu =oÙošAoŠÚ} R:uà

ù:o~àA}? q a " q B u : o à A }

ÔuÈ|D}‰ÓoO{} Do°<} q^ Ajt<}å

qAjtxà W|Aj<oà:} EjÒ"~Óo

; n k jÚoÖ uà D j "î} ØoO{}å

; j "Do È ÇàÖo NÚoÇ= jÜoÓ}

qa" GàÖoO{} ;n k jÚoÖur

:oÇÔ} ùÚ j "àÓ} : jOtÚ}

<oàA}å qa" DjA}~ ;nkjÚoU

Aj"Újst Ajt<}~ %?oÇ~Ú}

;j"DoÈÇÓ} Aj";j:} ù:o~àA}å

:uàh" ælur|A} %Üu IÜ}å

qAjtxà R:ušà qDošÇY| =oAo<oå

R:oÇÓ} qAur¥ Doº;nk}~ qAjtxà

DurZ<oå !Buà EjÒ"~úrš

Aj"ÀÜo‰ - qa"¥ DjAurÛ}‰ GY

q^ &àÖ}å EjÒ"~ÓošÇà^


;u|A}ä ;kjAj{}~ q^ DjAurZ‰;u|A} )Ó}å =jÑÜ}

DjAurZ‰ DjæloÚ}å

RÈDo‰àA}ä eà;j"ä Aj""dšàä

dÓ}¡ä Øuã<} !Buà ØoOt‰Ç

D j A j " " ; o O t Ö u r q ^

Djà=jÈ;oÒ"Öur ?ur|Ó}å :oà:j"à

&àÖ} DjAj"Û}‰ GàU? qa"

DjÔu¿ )Ó}ä qAu"¥ Aj";kuà úr@|

&àÖ} Ot R|è} <oà:}å

R:oÇÓ} qAjtxà DjÔo¿ÇàR ;uAo<}

ÚjÖošàå qa" DjT¿à :oUà

ælj"T~àå :jÚ} qAu"¥ Aj";kuà

&àÖ} q^ R|è} Eur ælu|;}

æoA} R:oÇÓ}? EoÓo ÓoÚjÜ}

qAur¥ Doº;nk}~ q^ AjÀÛjŒÜ}å

R:oÇÓ} qAjtxà ØoO{} Ajt<}ä

Do°<} q^ AjÀÛjŒÜ}å EjÒ"~Óo

ú›|:oÈà^ ØoàA}ä qAjt¥

ÓoAjtÖo ØoÔoÇÚ}ä ØoàA}

DjAjtØuà:}ä ;uù"<} qa"

(ÓoAu"Óo Újs"ÔjÛo‰àA} q^

Aj"ÀÜo‰àA} :j"ØoÇ DjAj"Z‰ Aj ~

Aj"ÀW DjAj"Û}‰ &àÖ}ååååå

;uù"<} ;j"DoÈÇ DjAj"Z‰à:uršÇ

Öj"R %æo<}~ q^ qAjt¥

DjAj"Z‰à:ušà NÚuà ;oùA}‹

:oÓo ?oÀ<} ùÖu~à =jÈO":}‹

ù:o~àA} <jeàT? u uEjÚuÇÓo

D jA j"Z‰Öu Y\-YAoW q^

ÓoÒ"Š AuAuÔu¿ Øo?oÇY| qAur¥

EjÒ"~ÓošÇÖur BuAuÑÙ} (Ó}Ö}¥

<jeàT? (DjÔ}~ =oÈ_‰? q A j t ¥ R È D o ‰ à A }

D jA urZ ‰à:} æoa ‰Ø}¶ ä

RÈ|D}¶ä ù"AjtœÚ}ä ù"Ajt¢Ú}ä

A jt:}ÈA ur^ä øÛ}Š q^

Doà:}%ÓoœàA}ä :jÚ}

eà;oºà:} <oAj{}ùÚ jÜ}ä

Øo^A}ä Aj"àÛj<}ååååå#:oÇ]

Øo?oÇÚ} Aj""Dj?o¶<oà:}

D j"< j ‹:}å !Buà EjÒ"~Óo

DjAurZ‰à:} AuAuÔur¿Ç Y\-YAoØurÇ qDo:}å :oÇ =jAjt~Üu

:ur ?ur|Ó} ù:o~ :jÚ} :oà:j"à

ÖjrÓ} R:uà qDo?

úrÜ} RÈDo‰Ó} Ajt<}

]:oä úr|Ü} ÚoA jtÓ}ä

úr|Ü} ù âC o ® Ó } : j Ú }

q^ úr|Ü} N";o ŠÓ } ä

Aj"Eoa|ÚoÓ} q^ úr|Ü}

Aj"EjAj"¶;} =uãÔjàNÚoÓ}å

Eu DjÔu¿ ;uAo ;nkoA}‹ qh"?uš

q^ DjÔo¿ÇàÖur ;u|A} )Ó}å

;u|A} )Ó} Øo?oÇÚ}

;kjAj{}~ )Ó}å :j"ØoÇ Uà:o‹à^ä

:j"ØoÇ %?urÜoÇà:} :jBuà

:j"ØoÇ ù<oÇ~à^ ;j"DoÈÇÓ}

æo;kjÓ} ùY<o ØoàAu¥àå Euà qa"

ù:o~àA}T|? GàU DjAj"Û}‰

AoO{}ª ùÚj"àÓ} iùOt‹å =jÑÜ}

qa" ù:o~àA}ä :jÚ} qa" GàÖo

DjAurZ‰Öu? AurÒ"§<} ;uAoÖu 10

%=o; uD} ]? u š å = jÑÜ}

ØuI"RÈ|Do‰<} qAjtxà (Ó}

Ö}¥ %=o;uD} ]?oå :j"Øur

ú?ošÇNYà :j"ØoÇ =u?oÇÖur

Aur|Ô} ùÚ}å IBuà EoAuà

:j"Aur¥ ú?o :oà:j"à DjÔu¿

%=o;uD} qÙo=jû<} qDo:}å

IÚ} qa" =u?oÇÖur Aur|Ô}

ù:o~àA} Øo?oÇÚ} úrÜo

aÚur|;k} qa" GàÖuà =o:oÓ}

ùYB u<oàA}ä ØoàA} : uà

A urDo ÈÖ u à ä ØoàA} : u à

=koYùŒÜoÖuà Ot =jÈ;oºÚoÖuàå

: jB u àÖ} :oÜ u DoàÔo šà - Öj"Ó}?ošÇàÓ} ælurTœOt Do:}

=oaªà <jeà Do:oàÖu Dj:j‰Ú}

=oaªà Euà qa" ù:o~àA}T|? EoAuà (Óo OtIÓo<}

BuAjt~àA} DoàÔo‰<o qOtx?oàå

)Ó} Aj"^D} qOt‰Úo DjÓofà

arDoÓ} Au:o<o (úrš :oÖo

Ôo;oÇÖuà %;oÓ} q=ošÇ Ôo;oÇÓ}

DurÛo‰?urå Euà ;uù‰Ö} :oÓo

ÚoÔ} Ò":oå =jÑÜ} qOt‰ÚoÖur

ÓoÒrŠ arD} qÒrxàÖurå

;uù"<} :ur :oÓo DoàÔo‰ - Aj"ÀØoÇ Ôo;oÇÖuà %;oÓ} :j"à

:j"ØoÇ Ôo;oÇÓ} DurÛo‰O{}?

ÚoA} :j"Óo Nr;} iùOt‰àå

GàÖoR| =jÒ"šà EoàA} ar-

DoÓ} AjÖur<} Ò":oàå Aj"\à:}

:oÖuà =koYùŒÜ} íuìàA}x Uà:oå

:jÚ} :oÜu R:ošÇ æljR‰=jÜo<}

arD} qOtx?uà q^ ù"Ajt¢Ú}

DuàAuÑš? arD} Djà=j‰Ö}¥ Újs"Ôu†-AjtÚ}=koÚ}ä úrÜoÖuà Ajt:uà

=k j ûÙušàå úrÜoÖur =oO{}

AurÛuršå q^ úrÜoÖur Eo:}

ååååååe qa"¥ ;u|A}æljÓ}‰å qa"

ØuI"RÈ|Do‰Öu =oÙošAoŠÚ}å qa"

:oU iùA}® qAjt¥ W|Aj<oà:}

R\š qÖjÚjÜoà:} EoÛo‰àA}?

=jOtšÇ ù"Ajt¢Úo =jÒ"šà

;ur:ur<}~ä RÈ|Øo¶Ó} iùA}®ä

æl j"Ô u~à I?o¶Ó} Ò"àAo¥

=jÒ"šà Ôj"Ao~YàÓ} iùA}®ä

= u Ñ; u r< }~ -A ur; ur< }~

Øo:u?oÇàÓ} iùA}®å ÓoØoÚo

=jÒ"šà EurÓo?}-<urAoÈÇàÓ}

Au"Úu|Ø} _È=jÚu|Bj<} úr|D}~ä

#\š iùA}® qDur^| íuìrA}-æoÒ"š Aj";k uà AuÔo¿ÖoÚ}å

ælj"ÔoÇ~à ;nk jàO{} qAjO{}- æo=oh"¥ !PÓëoååååå:jÚ} EoÇ

iùAu®Öur =kjè} R:uà? Euà DjÔu¿à

qa" ù:o~àA} æljR‰=jÜo<}

<jeà =kjù:}‰ =o]È ù"Ajt¢Ú}

]|<o Ot ÚuDuŒÚ} ùY<o Aj"Àèo¿Ç

vlOt<}å úrÜoÖo vlOt<}

IÚ} qa" ù:o~àA} :jÚ} :uà

Do;nkj~Ó} ØoOt‹å

Euà DjÔu¿à q]à <o:}?ušàå

:jÚ} qa"¥à RÈ|Do‰àA} ù"Ùo¶à

NÚoÇ<} <o:}bšàT|? R:oÇÓ}

\à Do]kàælurfà q^ ;u|A}

æljÓ}‰ :oàÓoà qD}bšå ;uù"<}

\à !à:jDjx<o~Öo :oèoÇÓ}

Ajt<} ]:obàå =jÑÜ} qa"

ÖjÛ} N";jºà:} Øo:oàA} q^

=k uÑàÛoà:} =jÛo‰àA}å(DjÔu¿

<jeàå) EoàÔo AjtÀÓo Aj"ÀØoÇ

AjtàO{}‹ DoàÔ}?urš %Ôo†D}

Ò":o “N";jºà:oÓ} \|<} ùÛuå” (úrš úrÔur~ :jBuà (úrš

æoÈEj¶Ü} DjÓofà %ØoºÛo¥

=jÒ"šà :oàÖo AoAoÈÓ} Au:o:}å

=jÒrš úrÔur~ Ôu?urå AoÙuÚ}

:oÖo =oOtàÓ} R:uà :jY ?oÔušàå

:ur ÖjÛ} Ôj"Ajt<} ùY<oDo‰<o

=oàO{} =o=jûÛ}‹ Aj""ÓoÚ}

Öj?uršå ;j"DurÈ æoÈEj¶Ü} - :oÖo =oOtàR| ?oÔušàå :ur

:uà R:uàT| Aj"ÀÜ} =jYi|P<}

ùÚj"àÓ} æoÔoº?urå ÓoèurÓoà:}

:oÓo ÓoàO{} ]DuràÓ} <oå

;uù"<} :oÜu æurÙoàÓ} q=uÑÛušà

q^ <oÓo?oTà Au?uàå <oÓoR|

?oÔušàå q^ :oU ÕoÜ} Ò":uÖ}

UååååAj"ÀÜ} =jÚ j:} íjìÚo

Ôu?urå

q : o à q a " Ö j Û }

i R Œ Ø o ? o Ç à A } q ^

D j A u r Û } ‰ D j " ; k o È à A } x

< urA u ÓoÒ"Š í j ìÛo‰àA}å

=jÑÜ} =jYÜoAj{} %?urª

ÚoAo‰å ;uAoU æljÓ}‰ AoÛuràAo¥Ç

N;ošÓ} qa" ^O"AjtàÓ}

ÖjÛ} Aj"Ej:}º ]:oàA} q^

æljÓ}‰ %@ Øo:oå :uà qa"

q:oà qAjt¥ ;u|A} Aj"à]Úoà^

;uAoÓ} !Ôo~à q^ qÚo;o<}

ùÚj"àÓ} Ò"àAo¥ N;ošÓ} qAu"¥à

<uDoÜ} - GàO{} :jY| <oÖoŒÖo

Do?oÓ} AuÖuNYà qa" <uDo‰àA}å

E uà R È|Do ‰àA}Ö}¥ < jeà

EjÒ"~Ó} DjAurZ‰Öur ?ur|Ó}h"

ù:o~å q^ Aj"ÀÜo‰àA} - q:oà

Óoè} N;j?ošå qa" q;kj"^Ó}

Óoèoà:} WÒ":oàA}å ;uù"<}

e N;ošAjÜ} ÔjØ}~ Aj"ÀÜ}

æoØo‰àA}å q^ (ÓoAu"Óo

=o:oxÓ} ÓoÚjÜ} Øo:oàA}å

!Buà <ja|ùÚjÜ} ù<}~ (Óo

Aj^~ )Ó} &àÖ} Aj"ÀÜ}

;oùàAu¥à =jÈO":j<} ù:o~àA}å

!Buà DjAurZ‰ Aj";kuà ;uº|C}-Újs"Ôu†à =oÈÚjàæl} Øo:oå EoÖur

=jYÜoAj{}: úr|Ü} #ÔjØu~Ó}

%Øur ?oOt‰ä úr|Ü} Aj"d§|;}

?oDo‰ä q^ úr|Ü} ]|A}¿

AurÛo‰åååå!Buà DjÔo¿Çà^hr

!Boà:j:o =jÈDo:o~å Öj"R DjÔu¿

ù:o~:}å =jÑÜ} (ÓoAu"ÓoÓ}

æur|Ù} Øurù"<} DoàÔo‰:} - qa" ùÚj"àÓ}<o DjÔu¿à :o@ ú?ušàå

Eoà:j"à ;nkurÛu =kjûÛoY q=ošÇ

Doº;nko~Ó} (ÓoAu"Óo q;o¿A}‹

ù"i<} Dj:o~:}å

ØuI"RÈ|Do‰<} DoàÔošà: Dj"Ao:o~ =jÈDoÚ} ùÚoå _

Û u | D o ‰ à Ó } NÚ u à ù Ú o å

ÔjØu~Ajà:oàÓ} =oAoå =jÑÜ}

qa" ;k jA jt~à:jÚ} ùÖu~à

=jÈO":j<} ù:o~àA}å EjÒ"~úrš

q=ošÇ DjAurZ‰Ó} ÔzÚjAo<}

?uÓo‰å ØoàA} :ur RÈ|Do‰àA}ä

eà;j" Ot Aj""D j?o¶<}å

:oÓo :oU DjAurÛ}‰ Aj"Eo<}å

IB uà E jÒ"~Óoš ÇÓ} q_š

qAjO{} AurÔoUä NÚuà iÓo=}

iúr<} Øur|Û} Øo:jÖ}¥ q_š

qAjO{} <oÛox<}~ \ q=o®Ó}

!Aj¶Ot~;} Aj"ÀÜ} ;j"DoÈÇÓ}

q_š qAjO{} ù<}~ íuì<oå =jÑÜ}

IÚ} :ur ;u|A}vlÚoà:uÖur q^

^\Öur Øo?oÇÚ} \ ùDjb Øo?oÇY

\Óo Ajt<} ]:oå :jBuàÖ}

EjÒ"~úrš q=ošÇ DjAurZ‰Ó}

Ajt<} ]:oå

Dj"Ao:o~ =jÈDoÚ} Aj"ÀèoÇÚ}

;kjAjt~à:jÚ} ùÖu~à <jeàå qAjt¥

%?urÜoÇÓ} :jBuà ù<oÇ~à^ NYà

ØoA}‹ :oàÓoà q;jB}~ ØoàAu¥à

q^ úrÜoÓ} NÚuà ?oÔo:}

Øo?oÇÚ} :oÓo ;kjAjt~à:jÚ}

ùY<oDo‰<o :oÖoÇ DjAurZ‰à:}

ÚoAuÑ<} NÚurÇ ù<urÇ~ ù<}~

NY W|Ü} WÒ"àA}x =uÈ|:j<}

ùÖu~à Euà ØoAo‹Do GÚuà

a"DoàA}å ØuI"<} :jBuà Aj";jÚ}

10 June 4 2016

<jàNÚ}ä :j"Øu?oTà AjtÓo

A j " ÀD j " ‰ %PàA}x qDoå

AjtÀÓo DoàØuÚ} =kuÑ|<} ùÚ}” Aj"ÀÜur<} AjtYÖoÇ Eo:oà:}

Bji<} ÚoEj"?oÖuà ÓoÛ}~

]?uàå

: j"A uà =k uÑ|<} ú?ošÇ

Djà;jælo~Ú} EoàA} :j"Óo

DoàÔo‰àä qAu"¢Ú} ú;o‹à Ò"àAu¥à

:uàå qAjtxà DjAjt;ko<u<}

NDur<} %PAuÇ:}å :j"Øu

aBoÇà:} ØoÜo ØoàA}x AjtÀÓo

Aj"Dj"‰ %æo~ qDoå AjtYÓ}

=uÑK"š<} ;kjÚ}‹ ù=o?oÓ}

)Ó} %Aur ]|A}‹ :o:ox?oÓ}

q;u|A}œ ú?ur Bji<}å

Bji ND}?ušà Aj"d~ZD}

ÓoÚ} ;nkuãà ;nkoA}‹ Dj"AjtÚ}

=jO{}œ =oAošÇY|ä AjtY

qIr<}h" ;nk u ãàÖ} %và

qD}bšå Djà:urDoÖurÇ EoDur

A j t YÖ o Ç A u Ñ àÙ o à ^ à

%æo§?urÇå qa" R:uàh"

qBu?ušà q^ Uà:}?ušà ;u|A}

qAjtxà ]:oÖ}¥å = j ûÜ}

EjÚuÇ|ÓoÓ}h" )Ó} Au|è}íjìZ

qDoå AjtYÖu =oàO{} ùCoªà^

Aj""ÓoÚ} ÖjAjtx?uå :oÇ íjìÚoà:}

Ajd‰ ùÚo¥Ç AjÇR‰ aCoÇà:}

R:uà =jÑÚo Uà:o‹à AjtYÖoÇ

Aj"\à:} =oBoÚ} Øobšàå

úrÜoOt¥Ç !à:jDjx<o~à:}

AurDoÈÖuà vlà AuÑà=u¥Ç :jDj?uà

ÚoAu¿Úo Doú~à DuræloÒ"Öuà

í j ìÚ}ä A j"d~ZD} ÓoÚ}ä

Durvl:} =k j û?oà-Újs"Ûoà^à

æljÚur<} AuÑAur‰àÖu AjÛ}‰ä

<jAjxÚ}-ÖoúrÚ}ä ØoO{} \\š

ÔuÈ|D}‰ÓoO{} DjA}~ qD}?ušà

Bji=jÈæloÓ}å

=jûÜ} Aj"<o»Ó} ÔjØu~ÖurÇ

D j àT ‰ à “D j à: urD} q^

DjA jt;ko<}” - Eoà:j"<}

AjàU:} Øobš Bji!

(7AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

q=ošÇ DjAurZ‰àÓ} Ajt<}

]|ØoO{} q^ :oàúr¥Ç Y\-YAoW =ofØoO{}å :jB uà

ú?oÇÚ}Ö}¥ DjÔ}~ =oÈ=}‰

Øo:oå

DjÔ}~ úrÜoU æoà;j"<}

;jAjÚ}bš ælj"\ <jeàå :oà:j"à

EjÒ"~Óo DjAurZ‰ÖoÇàÓ}

=jÈAu|B} qDoå :oà:oàÖoÇ

ù<oÇ~<j"DoÚ} : jÚ} qa"

;kjAjt~à:jÚ} ùÖu~à =jÈO":j<}

R:oÇÓ} ùYØoO{}? :oà:oàÖo

DjAurZ‰à:} ÚoAuÑ<} NY W|Ü}

WÒ"A}‹ DjÔ}~ =oÈ=}‰ ùÚj"àÓ}

<jØurT? GàUh" DjAurÛ}‰

AoO{}ª ùÚj"àÓ} =uÈ|Y:} ùY<oå

=jÑÜ} qa" ù:o~àA} R:oÇÓ}

\ qa"¥ !Djx:oxO{}å

=jèuOt qAjt¥ RÈ|Do‰àAoà

vl:jÚ} R:urš ælu|;}æloA}å

Aj"ÀØoÇ ælj"ÔoÇ~=jÜoÚ} EoàAuà

=jèu?oå :urÙoªAjtà:} AoDoÔub

Aj"ÀÜ} )Ó} AuT¿ #ÔjØ}~å

:jBuà ù?oÇL"ŒÚoà:} (Óo

Au"ã?oÖo !à:jÚoÚ} ;ur|<}

#ÔjØurÇ~å )Ó} ÖoÚurÛoÇàUä

)Ó} æoOtšàUå q^ =jàÔjÛ}

R:uš? Ú ur|Aj"<} ù;n k urbÓ}ä

dØo¶\Ó}ä = uÑ ÈÙ uD u ªàÙ}ä

OtEj"aÙ}<uD}ä =uà:uúrD}‰

Euà DjÔu¿à =oAo<o:}?ošÇÓ} q^

)Ó} <jrÇ?uã=k}! =jÒ"šà íjìÚoà^ æoO"’?}

AoÖj"àÓ} <o:}?uršå =o]È

AoÖo‰?u q^ :oÖur DoÚoàB}

BuAjt~àAo Újr=oÚ} DoàÔo‰?uå

q^ qa" :uà Ajt<o‰?oÇàA}å

q:oà qa" iRŒ Øo?oÇàA}å

q^ :oÖur !;nk}~ qa" ùÚj"àÓ}

DjÓo‰àA} Aj"ÀÜ} DjAjt§:oàA}å

:oÇ =oDur:} q:oà íjìÚoíjìÚoà^

æoO"’?} =jÑÜ} :ur AoÖj"<}

:oÖur GÚur !;nk}~ R:ošÇ

IÜoàÓ} Øo:oå ;nkurÛu IÜ}

:oÖur Öj"RÖur Ot :oÓo NÚur

?oÔ}?urš !;nk}~ ù<}~ <jAu<jAu

=jàÔjÛ} íjìÛo‰:}å q^ DjAj"Z‰

vl:jÚ} =kjûÙ} =jÛo‰å

; u A o Ö u r A u r | Ô }

ùÚj"àÓ} ÖjÛ} iÓoŒU ÔjØ}~

<oå qAjt¥ !à:jDjx<o~Öur

:oèur qOtx?oÇÚ} =jûÚurå

EjÒ"~Óo Aj"<o»Ó} ;uAo<}

NÚoÇAoOtªU DjAj"§@ ]?oÇå

q^ :oÇ =jAjt~Üu qa" AjtOt

AurÔo<} WÒ"?oÇÚ} qAjt¥

íjìÚoà^ä DuØoÚoä ÔoAoà:}ä

;u|Boà:} q^ !îo¡Ç =jÈ:j"Au"Ú}

Dj"î}Boà\ä DjAjt;ko<} ÚoØ}

ù:o~?uàå IBuà qa" qAjt¥

æo=o AjtÔu®à Øuà ØuI"<}

iùh"?ušà AjtÔu®à Aj"ÀÜo‰<o

“qa" AjtÔo‰àA} “:j"Øuà

ÚoØ} Ò"|àA} :j"W G"i

DjÔo~Ú} Øo:o :ji DjàDoÚoà:}

ØoàA}å” IÚ} qa" RÈ|Do‰Öo

iùAu® =jAjt~Üu Øo:}Óo:}

DjAu"|D}‰ Aj"Àèur¿ ælu|;}æloA}

<oDo‰<o AjtOtAurÔo<}

WÒ"?oÇÚ} ;uAoÖuà ÚoØ}

GàZ:} Ò":u?uàå


Dj:oà q^ G:oà;kj@~à:} ;ur|<} aæloÔ} qDo:};%;oÓ} q^ Aj"\

%;oxà:} AoEj<} qDo:}; :jBuàÖ}¥ Ajt\Ò"à:}

aAjt<} AjOtšÇ<} ;koàAo‰; iAoO{} Dj"Óo®ÇNY %æo<o

=jÓoÙu Eo?urA}‹ %v¥ AjDj"‰ Aj"<o»<} Dur;kj"<} ÓoÛj"àÓ} <oå

W@ q^ Óo@AjÇ;nk}~ ØoAo‹Do W@

Øur úr|Ü} <uÜo ^Øo ;uAoÓ} :oÖo <oàAo<}

q^ ØuI"RÈDo‰Ó} qAjt¥ Dura" DurÛjºÜoŠÚoÓ}

;uAo æo=o?oTà AjtÔ}

Dura" DurÛjºÜoŠÚ} ØuI" RÈDo‰ÖoÇ <oàAo<}å

Ûurúº?} ?urAu"<}

æo=jO{} ØoAo‹Do ;uAoÖuà Aj:u~à ;uÜuà

ÚuÖj?} ÚurZÈÔjD}

Dj;oiAjÔjÛ}

ùBuà ‘=kubúr<}’ Aj"Àf¿ =jR›

q=ošÇ _?oàÓ} q=ušà ÚjÔo:}

]|A}‹ =uÑDo‰å :jBuàÖ} æo=jO{}

q=ošÇ ælj"ÔoÇ~à îo\Ú} R:u|àh"

ùÚj"àÓ} =oXà Aj""ÓoÚ} =jèjOt‹å

DjÔu¿à q=}G"Bu<} R:uàÖ}

Uà\<oDo‰à q=uÑš AoA}È :ur

ù:o~å

æo=jO{} R:urš :oÇÔ}Aj"O{}

ØoAo‹Doå :oÖoÇ :oÇÔoAja~à

ù"KAj{} NÚoÇ Y\<} Öj?uràÓ}

DjÓo‰å ;uù"<} ælj"ÔoÇ~à<urä

:j"Ajt¥ æo=oO{}x Aj"Ej:}º

]|àA}x iúràÓ} ØoO{}å

)Ó} íjìZ:} qOtx?uš æo=jO{}

=jû:o îo\Ú} R:uà =jÑÚo ù:o~å

=jÑÜ} =jÑ:} DjAur§<} íuì<oå

:oÓo DoàÔ}?ušà =jÑÚo EoÛ}‹

]:oå !Buà qDo‰à ?oÇ=}Ùur=}ä

N"Ó}œ DjæoÚ} DjàT‰ EoÛ}‹ ]:oå

=jÑÜ} æo=oO{}x NÚuà ÓoAj{}

qDo<o Øo?oÇY| :oÖo :oÇÔo

Aja~à DjÔu¿à EoÛ}‹ ]:oå )Ó}

]|D} =jÑ:} æo=oO{}?oTà

aÖo:o~ - “=j=oŒ úr?uWà:}

DjÔu¿ $C}ª Aur|ÙoÚ} Duãù?}

íuìA}‹ Ò":o:}å ;uù"<}

AjtÀÓoh" æuãÓ} ØoO{}å” æo=jO{} :oÓo DjAjt§A}‹

DoàÔo‰ - “=jû:o %=oÈà:}

=jèuOtàå =jÑÜ} =jÑ:} ÚoÔoÚ}

Øo?urå )Ó} ]|D} æo=jO{}

q=o®?oTà qD}?ušà =j<u~à

Pr<o (Aur|KÚ} Du ãù?}) ]|A}‹ <jAuà AurÙoÚ} Duãù?}

íuìàA}x Aj""ÓoÚ} Dj:o~å !Buà

æo=jO{} Ôu?ošÇ AuèoÚ} =jÑ:}

íjìÚ} DurÛu¥à Uà:o=} Uà:j"<}

æo=oh"¥ =jD}~ ÓoÛo‰å R:uš

=jÒ"» qDo:}T| Aj"ÀÜ} =jèuàA}xå

=jD}~ ÓoÛ}‹ =jèjOt‰å =jÑÜ}

R:uà =jèuàA}x Au"èo‰å ?oÇ=}

Ùur=oUà v?ošàä :jBuàÖ} æur-

DoU U|Ù}ä Bjr N]š ùÚj"àÓ}

]?urš <ur|XD} =jèjOt‰å

:jù›Ü} =jÑ:} ;oàAo-;oaà

Au:o æo=oO{}?oTà æo=oOt¥

=oOtà =jÛo‰ “DurYÈ =j=oŒä

:j"à Aj"ÀØoÇ îo\Ú} #:uš

ùC}ª ÓoÛo‰O{}ä :oÇÔ}

ù:o~O{} Aj"Àèu¿à DjAjt§?uràå

AjtÀÓo Aur|ÙoÚ} Duãù?} <oÓoä

=jÑÜ} :j"à ØoO{}” Aj"ÀÜ}

Ôjèj¢èoÇ<} ÚjÛo‰å æo=jO{}

=jû:oÓ} =uÑK"š<} ;kj:o~å

E uà ØoAo‹Do í j ìZ:}

DjA}~ ælj"ÔoÇ~à^ AoÖj"àÓ}Ö}¥

ØoO{}å R:oÇÓ} R:ušBu æo=jO{}

ælj"ÔoÇ~à îo\Ú} q=uÑš W|A}

IÚjA}‹ qDo:}å ;jOtùÚ}‹

:j"Ajt¥ æo=jOtàÓ} ^P~Óëo

ùY<oÓo:}å :uà ;uAoÖuà ;uÜuà

qAjt¥ Wa:oà:}å

!îuÈ|Ó} DoàÔu¥à :jÚ}ä

æo=jO{} ;uAoÖuà Aj: u~à

;uÜuàå qAjt¥ ù"Ùo¶à:} :oÖo

AjtÔj~;jBj~<o Aja~à ù"KAj{}

NÚoÇ AoÙu<} Öj?ur<} Au:oå

;uù"<} qAjt¥ æo=oOtà

=oDur:} AjtÔoÇàå :oàÓoà

æurÚuà AjtÔoÇàå :oàÓoà Ajt<}- ÔzÚjA} ]|A}‹ :oàÖo :oÇÔo

DoRÈ_kDoÖur %Ôo†D} ÓoÛ}‹

;uAoÓ} !Ôo~à ]AoÇàå

æo=jO{}ä =j=oŒä ÛoÇZä

:jà;uä !=oŒ !Buà DoàÔu‰

Ôu?oÇÚ} æo=oÒ"¥ Aj"Ej:}º

DjAur§<} íuìàA}x Djà:urD}

æl urÔo‰å ù"Ùo¶Öur íjìÙ}

Aj"rÙ} îoàæur ùBuà )Ó} íjìÚ}

æoà;o‰<o N"<oÇ;} Aj"Ej:oºU

:jBuà æo=jO{} Aj"Ej:oºÖur

N"<oÇ;} NY qDošÇÚ} íjìÚ}

íjìK"¶Ù} qDo‰å :jBuà æo=jO{}

íjìÙ}Aj"rÙ} qDoå :uà ù"KAj{}

NÚuà ØoàA}x DjÓo‰å

æ l j " Ô o Ç~àÓ} = jè uA} ‹

ù"KAj{} ùDj?uà Aj"ÀÜo‰:}å

;uù"<} ù"Ùo¶à:} æo=jO{} q^

qAjO{} Aj"Ej:oºÖur =o:}Èå

ù"KAj{} Aj"ÀÜo‰<o æo=oOt¥

AoAoÈ Aj""îoà:}È ù"KAj{}

Öj?o‰å qAjOt¥ :oÇÔo

Aja~à ù"KAj{} NÚoÇ Y\à^

Aj""ÓoDj"~<} Au:oå

æo=jO{} ;uAoÖuà Aj:u~à

;uÜuàå q=ošÇ ù"Ùo¶ îo\Ú}

R:u|àh" ùÚj"àÓ} :jOtÚ}å

q=uÑš W|A} IÚjA}‹ q=ošÇ

ù"Ùo¶ îo\Ú} q=uÑš W|A}

DjAj"=jû~<} ]:oå q=ušà ÚjÔo:}

q=ošÇ ù"Ùo¶ îo\Ú} AoÚjOt‰å

11June 4 2016

déÒ"Ó} “vlÔjÛušb AjD}‰” Aj"ÀÜ} <oàA} ]àAuÑ¥ Aj"^D}ä

=jûÚj"C} AjÔo~<}àÖ} \Óo :oÇ

Ôj\Ó} =oOtšàä q^ :oÇ d°:uÓ}

;uàAjOtšà Aj"ÀÜ} Uà\<oå Djà-

DoÚoÖur %ØoºÛ} ;uîuràÓ}

<jAoÇ WAoàÓ} I<}¶ ]àAu¥à

=ja:}È q^ Aj"Ej:oºÖuà ÓoAj{}

dé| ùÚo‰å =jûÚj"C} AjÔo~<}

q=ošÇ Doº]n k~ %;uŠ|Boà

îo\Ú} :oÇ ;uãaÓ} ;uÜoÇàÖur

;j"Új"=jÒr|Ô} ú?oå :ur :oÖu

;nkoA}‹ AoÇ=oÚ} ÖjPOt‰å :jDuà

ùÚo‰<o :oÖuà <oàA} =oÛ}

ØoOt‹å =jûÜ} déÒ"Ó} Ajt:}È

“ùèjàR@” Aj"Àèur¿ v?urš

?oÔo‰å

ÔoÈarÜ} æloÔoà:ošÇä

;j"æo¿Ç ù"Ùo¶à:ošÇ :j<oÇ~

ÖjbOtàÖuà :jDuà déOtàÖuà

!=jEjÚjÜ} ùÚ}‹ä ;u|BoÖoÇ

Aj"Eo<jÔjÚoà^ Au|BoÇAjâ:u‰

îo\Ú} aú¥ Aj"^D} q^ =jàÔjÛ}

q:oà NfC}ª Øo?oÇ:}å ;j"æo¿Ç

qAjO{}æo=oO{}x #?uš =jÒ"»

]|A}‹ä ÖjÛ} ;j"Ûj" ]àa¥

qBo ;oùA}‹ä :oàÖoÇ ;kj"AuÓ}

BjEjÚoà:} NÚoÇ Dj"Ao:uÚ}

ÓoAjtÓ} ?oOt‰à Aj"ÀÜ}

æloDoA}‹ BjEjÚoà^ AjÀÚ}‹

Au|BoÇAjâ:u‰à:} :oàÓoà aÓo‰:}å

;nkurÛu ÚmjRx :oÇ ÖjbOtàùÛu

N<oAjX ÓoØoÚoà ØoA}‹

:oàÓoà BjEjÚoà^ q=jA}‹

AjÀÚo‰:} q^ aÓo‰:}å :jDj?oÇ

Øoèoæ l j Y:} ; jà;o Çà:}

iÓo~?ošÇ déÒ"Ó} NÖoa

<oå

;jà;kur Au|BoÇAjâ:u‰à:} iÓo~?uršÇ

DjA}~ déÒr ÚmjÓoÚoÇàÖoÇ

Øoèoà:} =kjDuš?urÇ Aj"ÀÜuràÓ}

“ååååååÖuÛj"à ØoA}‹ I?o¶<oÒ"”

Aj"<ur|ÚjàI<oÖuà a;o<}!

=kubÓ}œ (åZ’Dur|Øo

q:oà ;uAo]<}

aÖoÚo:j¶Ó}

?u|G<}

hr ØoOt‹å DjbDoÒ"<} =jÒ"»

ØurÛj"àÓ} Øo:o:} Aj"ÀÜ}

;nkurZà IÜoà a?od Au|BoAjâ\‰

ÖjPA}‹ qDuràÓ} =jûÚurå

aÓoDj^O{} #àZOtà:}

=oÈÖu|<} DuræloO{} qDoå

EoàÔoU DjàDjÂ\ =jûa~b ;uù"<}

\ DuræloO{} Öoúr<} q<jà;}

æljÔj"àÓ} O""Úur|=} q^ EuÚ}

;u|BoàÖur ?ur|Ó} EoàÔo

Ò":oå :oàÓoà G"i ùÚj"àÓ}

q^ a;u|i a^Aj"O{} Ôjèj"œàÓ}

DjÓo~Úo<} aa;k} DjAjš\ qDo

ú?oÇ:}å ùà=u^à^ä q^ ;nkurÛoÇ

%;urÇ|TDo‰à^ EurÙu?oàä

Aj"<ur|ÚjàI<oUà a;o<oàä q^

EuÚ} Dj"Òr|Ô} :oàÓoà ?oæljàa¥

AjÇAjDo° ú?oÇå

EurÙu?oàU AoÇ=}‰ :oÖu DjAuàä DjAjtØ};urÈ|e

q^ ;u|B};urÈ|e =jàÔo†àÖurÇ

Ö jK "A jXúr AoÛo š Ç : } å

æuràNO{} BjEjÚoà:}ä q^

%=j<jÔjÚoà^ qDo¥Ç ;nkurÛoÇ

EurÙu?oà^ Au|BoÇAjâ:u‰Öur

æljÚjrŒÚ} =koÒrŠ íuì:ošå æuàÛoÈ-îoÚ} ;nkoA}‹ æurYašÖoÇ AoÙu<}

AuÖoÇ AjÀÛošÇ EurÙu?oàÖur

ÖjZ:} q;oO{} Au|BoÇAjâ\‰

ÖjPh"?ošÇ<} Øo:oå :oà:j"à

%;urÇ|TD}‰ä q^ a;u|i

?ur|Ó}ä =jÈ:uÇ|Ó} ØoA}‹

Ôj?}‘ ;u|Boà:uš ;o;uš Aj"Újst

A jtÚo‰:}å (Óo : uà=oÚ}

æuràNOt¥Ç :oàæo†Ç ]AoÇàÖoÇ

Ôj?ošÇà^ Ajt:}È Öj?ur<}

qD}?urš Au|BoÇAjâ:u‰Öur ;jà;ur

q:oà BjEjÚoà:}Ö} aDo‰Úošàå

æuràNOtà:} v|O"Ú} q^

DurÚur aÓo¥Ç ;nkurÛoÇ æoÚoà^

îoÜ}-ØuAoÜ}h" Au"èo‰å

:oÖuDjAuà Au|BoÇAjâ\‰h" Öj?o‰å

ÔurÚuÔoàAoà:} %;urÇ|Ô}

<jÔjÚ} Aj"Àèu¿à Óoîo~<oÇàÖuà

AjÚmoÚ} qDoå :oà:ošÇ (Óo

Óoîo~<oÇà:} Aj"ÀØoÇ AjfxÖur

ÔuràOtxÚ} ÓoAj{} ùÚo‰å

=jàØoæ} ;nkoA}‹ qh"?ošÇ (Óo

GY|;};oÚoÓ} ØuAo®îo\Ú}

(Óo EurÙu?oÓ} AjÀÚ}‹ :oÓo

G"i ùY¥ IAoæoŠY )Ó} =oaª

:oÓo Au"f¿å

Aj"Ï"U AjÇAjDo° ?oÔoœÚ}Ö} qDo¥Ç :jDj?oÇ

(Óo æoÚoÓ} :u Ôu?uå ;ur|<}

=uÔ} aÀdx :oèoÇ DjÓoš ;uàAjh"š

;urÔoàh"‹å %=oÈà:}ä :oàÓoà

DurÚur +;o¢h"?urš Au|O"ªÚ}

:oàÖu Dji~<} qÒršä q^

“ØuAo® =jÒ"šà EuÚ} ÓoàO{}

Aj"<ur|ÚjàI<} Øoh"¢?” Aj"ÀÜ}

aÖoY?oÔuršå

“Aj"<ur|ÚjàI<}! ùDj?uà

Aj"<ur|ÚjàI<}?” !ØoÇ=uš?oÇ

Aj"ÀØoÇ =jYU:o<} Au|O"ªÚoÓ}

aÖoÚušàå

:oÖuà DjrÖj<} EoÖoÇ

AjtàÛo†Çà:} YÔušà <o Aj"ÀÜ}

ùèj‰Ö}ä Au|O"ªÚo<} ù"Zœ?uàå

“DjÚ}ä qAu"¥?oTà îod¢ ù"Ûoà

qDo:} q^ :j"Ajt¥Ç Aj"ÏU

AjÇAjDo°h" qDo” Aj"ÀÜ} ;urèur

AurÛurš Au|O"ªÚo<}å

q<uÇ|Ó} ]nkæur DjAjtØ};urÈ|eàÓ} ÔuÈ|D}‰

A j"<o»Çà ; n k oA}‹ NÚurÖ}

= uÑ È|:oœE} q^ = u È|Ú jÜ}

Au"èo‰å :ur Aj"^D} %àÖošÇ

EurÙu?oà:} ùrÛ} ùÚ}‹ ÚoAo‰

Øo?ošÇ<}ä :oÖuÚ} úrÜoÒr¥

;j"æoA} DjO{}‰ ØoOt‹å :oÖoÇ

=jDjà;kuÖoÇ déÒ"Ó} EoIÚ}

ùY¥ IAoæoŠY EurÙu?oÖur

AjtÀPÓ} Aj ÓoAu"b íuì:o:}å

DjAjt =jèuàA}x Ôu?oÇÚ}ä

GàOt¥Çh" déÒ"Ó} :jDjb =o_

W@ WÒ"àa¥ ù"Dj"xÙ} G"i

qDo<oå \ÖoÇ íjìY¥ d°\ä q^

;nkurÛu =oaª =j\Ö} \Óo :oÇ R|è}

d°:uÓ} ;uAjàAo¥ÇÓ} ÓoÚjÜ} Øo:o

Aj"Àèu¿à !;kjÇO"<oà^ ùèur<}

qOtšàå :uà =jûÚo AuÑÚjA}‹

=jèu:o<oä \ dé| ^|Ö} d°:uÓ}

=oAuÑàÓ} \Öuà ù"ÙoAj{}ä

íjìÚ}ä =j\ä æloàAo†à q^ EuÚ}

úrÜ} =jû@ =jûÚj"C}Ö} ÓoÚjÜ}

Aj"Àèu¿à ]Dur<} Ò":oå :jY

DjAjtØ} \ÓoÖ} R:oÇÓ} æurÙ}

ØurÓo‰? :jÚ} \Üu R:uà ùYØoO{}

qD}?ušà? \ÖoÇ =j\ ;nkoA}‹ä

ù"Ùo¶ ;nkoA}‹ Aj DjAjtW ;nkoA}‹

;koàAoØoO{} qD}?ušàT? EoÇ

DjAo?oÓ} úrÜ}h" Øo=}

]|àA}x Djúr¥<oå :jDuà \

;koàAuÑ<} Ôubš :jÚ}ä \ =uÑèj"<}

Ôu?urš q<uÇ|Ó} qÚur|=} \ÖuÚ}

?oÔur‰å \:ušàÖ} <jeàä \U W@

q^Ó}h" ùCoªàU Øo\å

;o;ošÇÖuà Uà:o=} %:j‰Új ù<j‹Ûj W?ošÇà:} (Óo

RÈDo‰àA} íjìÚoà:} Øobš DjàÔj:}å

ÓoØoÚ} ØoA}‹ (Óo AjÚoœvl:jÚ}

:j<oÇ~ AjÀúšÖur =j\ Au"?urå

:oÓo ùDjbT _Ûo qD}bšå

=j\Öuà AurÛuà íjìÚo vl:jÚ}

qDo‰<oä Au"?ošÇÖoÇ AjtAjtÖur

=jÑ:}ä :oÇ a;kuº?oTà ?uãàTÓ}

DjàNà;k} ØurÛj"àÓ} !:uÈÔuršå

ú;uà ØoOt‹Óo :oÇ Aj"<o»ÇÖuà

;kjO{}È? R:uà ØoOt‹Óo :oÇ

déÒ"Öu Ajt<jdÓ} Ajèjºèu?

:ur Aj"^D} !=oÈ;k} q;koÚ}‹

Dj"Ùur<} Au:ur úrÜo®! =jûÜ}

\Öuà Ôj:} R:uà Øo\? :oÇ (Óo

Úo\U DjDoÚoO{} íuìA}‹ :ur

\Óo ;kuri:}‰ ÚoAuÑ‰ úrÜo®ä Aj

DjAjtWÖoÇ !ÜoxÜoÇà ;nkoA}‹

Öj"úr<} íuìàA}x \Üu W|A} ]

ØoO{} Øo:ur! ;nkurÛur :u|à=}

=oBoÚ} Øo:jÖ} \ q<uÇ|Óo

=jûÚj"CoùÛu ÓoØoÚ} ØoA}‹ Dj"S

W|Aj<} DoÚo‰å

“qÒ"¥à qØ}ä =ko?oÇà

úrÜu =jèu?oà” Aj"Àèuà Uà:o=}

;o;ošÇÖuàä =jûÜ} dé| :jd <jeàä

\ q=ošÇ aÖoÚoà^ ;k j âÛ}

qDo‰å

ØurZ îo\Ú} æuràNO{}

:jDj?oÇ BjEjÚoà^ =oA}?uš

: j<o~Ù u æ l j "Ô u~ :oàÖoÇ

=oÈÒ"ÖoÇ ÖjbOtàÓ} =jèu:o<oä

:oàÖu ;nkjàO{} qBo-qÓoàÓëo

%æ ur §àÖ u à Do ºæ l oaÓ} ä

(úršÖ}ä EuÚoà DoàÔo:o

Aj DoAj"reÓ} AjDu‰ íjìÚoà^

WÒ"àAo¥Ç O""AjÓo ;nk jàO{}

%æo§?uršÇ AuÑÛur®Ç ùÈAu"|Ü}

:oèur®Ç ØoA}‹ N;j?o‰:}å

:oàRÖuÚ}ä ;kjOtÈÖuÚ} q^

DjºæloAoÖuÚ} Eurà;urº<}ä

ùÈAu"|Ü} :ur :oàæo†Ç ]AoÇàÖoÇ

AuÑ@à:} =oAo‰å ;nkjàO{}Ôu?uš

;nkurÛu vlÚoàù"è} _ÛuàÓ} DjO{}‰

+èjÔ} Øo?oÇ:} Aj"ÀÜ} Új"Øoº\

qDo:}å

(ù"œÚjŒÜoÖu ùù~Úu ;n k urÛoÇàÓ} (ù"œÚjŒÜ}

DurDo<oä ;urèoÇà Aj""ÓoÚ}

íjìÛ}bš )Ó} DjàÔj:}å q=ošÇ

=j\;n k oA}‹ AuT¿ WÒ"A}‹

qD}?ošÇ déÒ"<}ä q<uÇ|Óo

;o;ošÇÓ} q=ošÇ íjìÚoà:}

qDurÈ ]?urå \ÖoÇ ;koù"ª?oÇ

=jûÜ} )Ó} Ajt:}È =jû:oÓ} :uà

DurDo<o Øo?uàå <jAoÇ Aj"<o»ÇÓ}

æo=oÒr¥ Ajt<} ]|àA}x

:ur ùNr?} Øo?ur <oå \à

;urÔoàh" :oÇ ælj"ÔoÇ~ÖoÇ =jÈ\

RÈÒ"Ó} ;oàN"àÓ} ?oTšàå

;nkurZà AjÚoœà =oBoÚ}

Øo:o<oä :oàÖu aÚj";}Š‡ =jÈ\

æljK<} ;oùA}‹ Aj"Àèu¿NY :ur

ælj"Ôur~ íjìÚ} DoàÛj"<} Ôu?ur

q^ Ôj"àÛoàÖoÇ =jàÔo†à:}

æljY‰ Øo?urå :oàÖu =jh"xÖoÇ

(Óo ÖjbÒ"Ó} :oÜu q_š

=j\Ü} ØoA}‹ íuì\šå Dj"a~bà

;nkurZà AjÚoœà NÚoÇ<} =oBoÚ}

Øobàå q=ošÇ qAjO{}‹ Öjb¥

Y|:} Otèo‰<oä :ur AoO{}ª

D jAjOtà^ _úršå :oÖoÇ

ù"Zà:ušà :oÈÜ} %Üu Øo?uàå

Øur|Û} <o:}?ošÇ<}ä q=ošÇ

=j\Üu<} Au|BoÇAjâ\‰ ùYØoO{}

Aj"ÀÜ} : ur =j ÈÖ ur|;j<}

ùY?oÔuršå \ÖoÇ ù"Ùo¶ÖoÇà^

qÛoÒ"šàå ùÈAu"|Ü} :o@àÖ}

:oÓo AjtÚurš Aj"Àf¿ GæoÚ}

Øobå =jÈ\|ÓoÚ} q^ =jÈ\æljK<}

EoÖoÇ %ØoÇà:} :oÖuà W|Aj<}

æur|A} :j<oÇ~ =oÈÒ"Ú}

Djà=ušàå :oÓo \ dé| ÓoÚjÜ}T

Aj :oÇ ælj"ÔoÇ~ÖoÇ æljàAoYàÖuà

Ao:oAjÚjÜ} Aj"Àèu¿à :j"a"àÖ}

^L~O{} ùÚoå

=jYAj:j~<} dé| Bur|CjÜoU q<uÇ|Ó}

ùrD} =jè u?oÇÚ}ä dé|Ö}

dé|Ò"ÖoÇ EjÓoxàÓ} aÚj";k}

ÚoAo‰å )Ó} DoDj"AjtàO{}

q=ošÇ Dj"< uÓ} ÔjØu~aÜ}

ùcª:o Øo?oÇÚ}ä q=ušà Do°<}

]nkÚoàA}x q^ !]kÓoÚ} Bodº:}

ùÚj"àÓ} Aj"ÀÜ} ÖjZ:} :jÚj"Ü}

Dj"<oàU !vl=oÈO{}å (Óo

7


12 June 4 2016

‘]AuÑ’ ;j=kj‰Úoà:} ØoO{} =jÛošõÇà:}

wAnTeD office STAffúràR® AoÖj"àÓ} NÚjàA}x ØoÜoà qDoØuå ùà=jÑõÇKÚ} q^ Auæ}

Doh"ªU ØoÜoºO{} qDošõÇÚ} NÚuàå qDjÓ}‰ qD}?ošõÇà^ DjùO{}š

]?ošõÇ aèoDoÖuÚ} G";}Š‡ Ò"|A}‹ æluÙu¥àå

Delivery cum general office work Personnel:(person should be familiar with different places in Mumbai and

able to locate the given addresses)Contact in person with Biodata / CV

between 11 a.m. and 4 p.m. on any working day:

DIVO Illustrated Konkani Weekly,99, Perin Nariman (Bazargate) Street, 1st Floor,

Above Mahesh Paper Mart and Dr. Kothari Clinic, Near GPO & CST, Fort, Mumbai 400001

:uà=oÚ} \Ö} DoDj"AjtàO{}

:jÚj"Ü} Dj"<} ØoAo‹D}?ošÇ

AuèoÚ} \Üu æljÔ}?urš !<oÇO{}

q^ DurD}?uš ùC}ª \ÖoÇ

Ôtèoà:} %Ú}?uš qDo:}å

:oÖu =koYùŒÜ} \ q=ošÇ Dj"<oà

;nkoA}‹ íuì:oå q=u®à æljÔošà

q^ DurDošà :jÚ} R:uà Øo?uàä

q=ošÇ Dj"<oà^ :uà æljÔu¥à

<oÓo Aj"ÀÜ} \ Uà\<oå :jDuà

;kj"AoàÓ} æljÔj"àÓ} Au"èo<oÒ"

Aj"Àf¿ qBoh" ;jAjÚo‰å

dé| Øo\<} q=o®ÖoÇä

q=oš Ç ; k j "AoàÖoÇ : jD uà

Dj"<oàÖoÇ EjÓoxà îo\Ú}

ùAj"Ú} æoà;k}?ušà Øo?oÇÚ}

(;urè}Ö} ØoÒ"‰à =jYAj:j~<}

Øo:uàå Ôjælo~à:ušà ælj"Ôu~à

Öjb Aj"ÀÜ} DjAjt§?ušàÖ}

:oÇ NrÈLÓ} RAj""¥<} <oD}

ùÚo¥Ç =jûÚj"C} Øo\ aÚj";k}

dé|Otà^ =jÈ\æljK<} ú?ušà

:jÚ} ùDoOt¢ÚoàNY AoA}È

ùÚo¥Ç ;oú‰ÚoàUà ;kurbxà

æljY‰à<oà:} q^ ÖjbOtàÖoÇ

NrÈÜoàÖur DjàEoÚ} Øo:ur

<oå qIr<}h" ÓoàO{}

vÔur†àÓ} <oå déOtà^ Eoà:j"à

;kjâÛ} ÚoAošÇÚ}ä =jYAj:j~<}

=jO{}œ <oå

=jÓëo=o:} ;nkurÛoÇ :u|à=o q]kà EoAuà

(Óo =j:oÈÖuÚ} (Óo íjìK<o

aCoÇà:} AoÖ}?ušàå (Óo

=jÈAj""î} Úu|O{}š ?oŠÜoÚ} )

Ó} Aj";kjÇAj{} AjÔo~U dé| q=ošÇ

13/14 AjÚoœà =oÈÒ"ÖoÇ =jû:o

DoàÔo:o ØurAo¿Ç ælj"ÔoÇ~àÓ}

íuìA}‹ ÚuOtšU AoÙ} ÚoÓo‰bå

ØurAo¿Çà =jh"x )Ó} ælj"Ôu~à

æloAoÖoÇ Eo:oà:} qD}?ušàå

:uà !Djx:} ØoA}‹ ælj"ú?ošÇNY ]

Do‰?uàå \ÖoÇ Eo:oà:ušà ælj"Ôu~à

ælj?oÒ"xAjà:} ØoA}‹ =jûÛj"ŒZ:}

qD}?ušàå

q < u Ç | Ó } i R Œ d é |

:oàÖu?oTàÖ} NDur<} qD}bšå

:oÇ ælj"ÔoÇ~àU =oÈO{} :oÇ

dé|Ò"<} qAjO{}x aÖoYšä

“Ò"àAo¥Ç Aj"e<oÇà:} )Ó}

AjÚ}œ Øo:o” Aj"ÀÜob

qAjO{}å

;nkurÛoÇ Auèo<} =jû:oÖoÇ

Eo:oà:} qD}?ušà ælj"Ôu~à

ÚjÛuràÓ} Dj"Új" Øo?uàå :oÓo

íuìA}‹ :ur æljàAo†àA}x ?oÔuršå

æl j"ÔoÇ~Öuà Ú jÛ u®à AoÛušà

iAoO{} ;nkoàæušà<oå ÚjÛo¥Ç

ælj"ÔoÇ~Ó} qAjO{}‹ Boà:} ùY-

Duàä \ÖoÇ Eo:oà:ošÇ ælj"ÔoÇ~Ó}

déÒ"<} íuì:ušàå =jûÜ} ælj"Ôu~à

Ej"èj"ºèur<} ÚjÛuràÓ} Dj"Új"

Øo?uàå

Do°<} ( Ó oÖ o ‘Ü u qA jO { } ‹

ælj"ÔoÇ~Ó} :oÇ déÒ"ùÛu¥à =oX

íuì:ušàå =uÑ:uà %Ôj"†<} æljÚ}bš

;j";koU æur|:}š \Üu :oÖoÇ

:uràÛoÓ} :uàRšå æur\šà:ušà

;jr;k} Djà=ušàå ;j"DoÈÇ ælj"ÔoÇ~Ó}

;jr;k} <oå :uà =jèuA}‹ä ù"i<}

ND}?ošÇ déÒ"<} q=ošÇ

EuàÛ}æuÔoà:} qD}?ušà )Ó}

Ajt:}È úèuà qAjO{}x ]|A}‹

; j "Do È Ç æ l j "ÔoÇ~U æ l j "Ó}

;nkoàNàA}x DjrÖjÒ"šàå

\ÖoÇ %DoxÇ A jOtšÇ

æ l j "Ô o Ç~<} :o Ç úèo ÇÓ}

Ïrà= jO{} A jtYš q^

:oÜu (ÓošÇ<}àÖ} :uà îu?uàå

qAjO{}‹h" :oÓo qÛoÒ"šà<oå

;j"DuÈà ælj"Ôu~à Euà DjùxÛ}

=jèuA}‹ qD}?ušàå NEj"Bj/ :oÓo

q=ošÇ Do°<oÖur %Ôo†D}

qh"?urš Aj"ÀÜ} ]Do‰å :uàh"

AjÔuà Øo?ušàå R:oÇÓ} :uà

ÖuÛj"à ØoAo‹D}?ušàå qAjOt¥Ç

Eo:oà:ušà æl j"Ôu~à Öuúr~

ØoAo‹D}?ušàå !Dj?ur !à:jÚ}

æoèjŒÜoÚ}Ö} <jeàä %:jÚ}

=oÈÒ" =jÚoÇà:} %Úo‰å

æoà;kj"<} %Úo‰:} æuràNOtà:ošÇ aa;k}

Aj"eèo Aj"àÛjèoà^ ÖjPh"?ošÇ

!;kjÇO"<oà Aja~à !;koÇ~

Aj^~ !]kÓ} déOtà^ ÓoØoY

W@Ò"à:} )Ó} =oaª =jû@ q=ošÇ

=j\Öu AjtÚ} îu?oÇ:} Aj"Àèu¿à

ùèur<} qOtšàå æoÒ"šÓ}

AjtÚu¥à EjÓ}x ;o;ošÇà^ DjæloÚ}

AjÚoœà ;nkoA}‹ !Ajt<j:} ú?oàå

:oà:j"à :oÇ ;o;ošÇU Aj æoÒ"šU

d°\ä Do°<}ä Ajt<}ä ù"KAj{}ä

Ajd‰ä Øo:} q^ ;kjAj{}~ Euà

GàÒ"¥àh" ?uîoÓ} Ò"<oå

ÔuÈ|D}‰ ØoàA} Aj R|è} W@

DoÚur¥ ;j"æur¿ ØoàA}ä q=ošÇ

æoÒ"šÖuÚ} ùDj?uh" !^C}ª

N;ošAj{} AjtàÛo‰ q^ \Óo

AjtÚo‰å

;nkurÛurÇ déÒr iRŒ q^

!<jrxPºà:} ù"Ùo¶à: uršÇ

ØoAo‹DošÇYä :oàÓoà q=ošÇ

EjÓoxàU AjèjÓ} <o Aj"Àèu¿àÖ}

!Øo=} DjO{}å :oàÖu =jh"x

;nk urZàä =j\ÖoÇ ØurZÖuÚ}

E urà; urº<} qDo<oà:}å

:oàÖuÖ} Aj"Àèu¿ä Aj ØurZÖu

=jÒ"» :oàÖu?oTà qDo:}å PÔo‹

Wa:oà:} ælj"T~à I?o¶:jÖ}

dé| :oÇ ù"Ùo¶à:} æoà;kj"<}

%Úo‰å AuÔo¿ÖoÚoÖur v?urš

?oÔo:}ä Aj AoÛ}?ošÇ ;kj"AuÓ}

Djh"ÈÓ} ?oÔo<o ØoO{}‰ Aj"Àèo¿Ç

vlàOt<} AjtÚ} îoA}‹ Øo?oÇY

\à :jDuàÖ} WÒ":o:}ä iAoO{}

=j\ÖoÇ AurÔo<} <jeàå

vlàAjûõxÚur Ö jrÓ} ú?ošÇ A uèoÚ}

AjtÚošÇÚ} AjÀÛ} <jeà Aj"ÀÜur¥Ç

déÒrh" qDo:}å qAjt?}

íuì:}?ošÇ AuèoÚ} ;o;uš æoÒ"šÓ}

AjtÚo‰:} Aj"ÀÜu¥àh" DjAjt <jeàå

W@Ò"à:uršÇ ÔjØur~ Djà=jÑÜ}~

ùÚj"àÓ} DjÓo<o:}?uršõ ;o;uršä

æoÒ"šÓ} AjtÚ}‹ q=ušà %Üu=jÜ}

aDurÈàÓ} =jèu:oå æo=oO{}‹

q=ošÇ qAjO{}x ÖjPh"?ošÇ

Y\<}àÖ}ä AjÀÛ} Øo:jÖ} =jû:}

q=ošÇ æoÒ"šÓ} ÖjPàA}x =jûÚurå

:ur :jDuà R:oÇÓ} ùÚo‰ Aj"Àèu¿à

:oÓoh" ùf:} qDo<oå =jûÜ}

)Ó} Ajt:}È GÚuà- =j\ÜuÓ}

AjtÚur¥ Aj"^D} ÖjZ:} ØoA}‹

vlàAjûxÚur q^ q:j¶aBoºD}

<o:}?urš ØoAo‹Do‰å

AjtÚošÇÚ} AjÔuà ÚoàAu¥à q_š

ælj;jÈ:o q^ =kjûÛoÚoÖuà O"Aj{}

Aj"ÀÜ} déÒ"<} Uà\<oÒ"å

=j\Ü} q=o® =oÈD} Ej"BoÚ}

Aj N";kjºà:} qDu¥à ;o;ošÇÓ}

DurDo<oå q=o®Ó} AjtÚur¥

!]kÓoÚ} :oÓo qDoÔoO{}

Aj"ÀÜ} \ :oÓo aÖoY:}

Øo?oÇÚ} eàDoÖoÚoU AoÙ}

%T‰ ØoO{}‰å #àZOtà:}

=jûÚj"C}-dé| EoàÖuà DjAjt<j:}º

:uràÛoÖuà %?urÜuà Aj =j:oÈà

AjÒ"šà NÚo=} Ajt:}È iAoO{}

:oà:j"à (;urèo¥ÇÓ} AoDj‰aù:o

<oå

%;uŠ|B} déOtàÓ} q=ošÇ =j\

aÚj";k} %=oÈÙoàAuÑ¥ Aj"ÀØoÇ

EoÇ ?u|G<oÖur %;uŠ|B} <jeàå

:oàÓoàh" Ajt<jaO{} EjÓoxà

qDo:}å \àh" ÚjÔo‰-AjtDoUà

ØoAo ‹D ur<} :oàÓoàh"

æloAj<oàä æljÔo®àä Ej"Durxä

q:j"ÚoO{} #:oÇ] qDo:}

Aj"ÀÜ} =jûÚj"CoàÓ} %Ôo†D}

ùÚ ur¥ A j"ÀØ ur %;u Š|B}

ØoAo‹Doå

q^ ÂjtÜuä æoÒ"šÓ}

vlÒ"àAo¥Ç DjæloÚ} ;o;ošÇà^

DoàÔo:o A u"è ur<} )Ó}

DjàíjìK<} íjìÛj"àÓ} Uà:ušàå

æoOtšàÖur =jÈ\|ÓoÚ} ùÚur¥

:oàÖur %;uŠ|B} ØoAo‹Duršå

DjæluÚ} ;nkurÛu IÜ} ;kjOtÈ<}

%PÒ"šå DjàíjìK<oÖur !;kjÇÓë}

(Óo ;kjOtÈ]kÓ} ;o;ošÇÓ}

aàÖur¥ ^L~O{} Øo?urå

úrÜ}h" ;jOtÈ]kÓ} =jûÚj"C}

:ur Ej";urŠ dº|ÓoÚj"àÓ} %ælur

ØoOt Aj"ÀÜ} Âo~EjÓo<}

%?ur ]:o<oä Óoà=uÚurä

!Djx:} q^ Aj"Ùurº (úrš %ælur

Øo?urå “:j"à :j"ØoÇ

æoÒ"šÓ} vlàÒ"<oàh"¢?” aÖoÚušà :oÓo Âo~EjÓo<}å

“<o” Aj"ÀÜo?ur :ur

“;u|Û} = k j ûÙ}” A j "^D}å

“EoàA} vlàÒ"<oå :jDuà EoAuà

Aj"ÀÜoØoO{} Aj"ÀÜ} iùA}‹

q^ ;kjAj""x<} AjtÀÓo Aj"ÀØoÇ

æoÒ"š<} EoàÔo ;oÛošàå”

[DjAjt=}‰]

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš

(D}åaåZå

;jOtèoO{}

;koù"ª?uà da"¶ Do;kuà-ælurèuà

ÖuÛj"àå :uà q=ošÇ qAjO{}

îo\Ú} ?oÀ<}-?oÀ<} ÓoAjtà

æur|A} G"Bu<} ùÚo‰?uàå )

Ó} ]|D} :oÖu qAjO{}‹ :oÓo

qàT† ;nkoA}‹ ?urÜu¥à EoÛj"àÓ}

DoàÔušàå \Üuà da"¶Ó} Øo:o\:uš AuTà íjìÚo =oXà Ò"|àA}

x DoàÔušàå

ØoÒr‰ Au|è} %:jÚ}?uršå da"¶ q^Ó}h" íjìÚo =oXà

Ò"|àA}x <o:}?ušàå qAjO{}x :oU Gà:} Dj"Új" Øobå ÚjDo‰ÇÚ}

:oÓo R:uàh" ØoàA}x <oAj"r! Aj"ÀÜ} Uà:ušà \Üuàå DuØoÚo¥Ç

NàXÓ} q=jA}‹ \Üuà qàT† AjÖur<} da"¶Ó} =oXà q=jA}‹

EoÛj"àÓ} DoàÔušàå NàX<} =oXà Ò"|A}‹ DoàÔušà-“da"¶

qàT†h" <o q^ ÚjDo‰ÇÚ}h" =jèuàA}x Au"èuràÓ} <oå” ;nkurÛoÇ Auèo %=oÈà:} da"¶ =oXà qÒ"šàå qAjO{}x

Aj"D}‰ ÚoÔ} qh"?uršå \Üuà aÖoÚušà- “da"¶ä DoàÔ} AjtÀÓoä

:j"à #:urš Au|è} GàO{} Ôu?ušàO{}?”“Aj"a"¶ä EoàA} ?urÜu¥à Eo[Û}‹ =oÈUÖoÇ íjìÚo Aj""ÓošÇ<}

;nkoA}‹ =oBoÚ} Øo:oDo‰<oä AjtÀÓo vl:jÚ} ;nkoA}‹ :oÜuà ÚjÛur¥

qAoØ} qO"x?urå EoàA} vl:jÚ} YÔur<} =jèu:o<oä :oÖu Ûur|?}

=jûÙ}?ošÇ<} :uà ;kjY®Ú} =jÛur<} Ôjèj¢èoÇà ÚjÛur<} qD}?ušàå”“:j"à R:uà :oÖuà Ûur|?} DjAjt ùÚj"àÓ} Ôu?ušàO{}T|?” aÖoÚušà

qAjO{}‹å

“<o Ajta"¶å EoàA}h" =oÈU DoàÔo:o NDur<} ÚjÛur<} qD}

bšàä :oÖu iAoO{} EoàA} R:uàÖ} ùÚj"àÓ} DjRš<oå”Djà:urD} =oAj‰?oÇ DoàÔo:o Djà:urD} =oAoä ÚjÛj‰?oÇà DoàÔo:o

ÚjÛo(Úur|Aj{} 12:15)


13June 4 2016

(ÖoP" qDo)

D¥Áèå PÁ¼ÁÓZÉ eÁ¼ï

¸À¨ sÁgï vÉÃA¥ï xÁªïß

¥sÀÅªÀiÁgï PÀgÀÄ£ï zÀªÀgï¯Éè,

vÉ ªÀÄíeÉ ¯ÁVÎA ¸ÁAUÉÆ£ï,

ºÀgÉåPÁPï ¥sÀPÀvïÛ ºÁAªïAZï

PÁgÀuï ªÀÄíuÉÆ£ï vÉA

PÀ¸ÀÌ¸ÉÆ£ï gÀqÉèA. ªÀíAiÀiï

vÁZÁ PÁ¼ÁÓZÉ ¥À£Éð WÁAiÀiï,

ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÀAiÀiÁèå G¥ÁæAvï

¥ÀgÁvï fªÁ¼ï¯Éè.

“¤°ªÀiÁ....” ºÁAªÉA

ºÁ¼Á éA i É Ä £ï ª À Ä í ¼ É A ,

“ºÁAªï ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÀPÁÛA

vÀÄeÁå UÀ¨sÉð¸ïÛ¥ÀuÁZÁ vÁå

DSÉæZÁ ªÉ¼Á vÀÄeÉ xÀAAiÀiï

QvÉA ¸ À P À Ì qï WÀqÉÆ£ï

UÉ¯ÁA PÉÆuÁÚ ªÀÄíuï.

¨ÉÆA¨ÉÊAwè £Á°¸ÁAiÀiï

¸ÉÆ¸ÀÄAPï eÁAiÀiÁß¸ÁÛA, vÀÄA

¨ÉAUÀÆîgÁPï DAiÉÄèAAiÀiï

eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄí¼ÉîAAiÀiï

ºÁAªï ¸ÀªÀiÁÓvÁA. ¥ÀÇuï

zÀA i À iÁ PÀgÀÄ£ï ªÀ iÁíPÁ

DAiÀiïÌ. ºÁAªï ªÀÄíf PÁtÂ

vÀÄPÁ ¸ÁAUÁÛA. ¥sÀn ªÀÄíuï

aAw£ÁPÁ. w DAiÉÆÌ£ï

RArvï vÀÄA ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï

PÀgÉÛ¯ÉAAiÀiï....” “vÀÄf PÁtÂ, DvÁA

RAZÁAiÀiï §ÄzÀÄÝPï ÁAUï.

ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÉÆ£ï PÁAAiÀiï

¥sÁAiÉÆÝ £Á £Á qÉ¤Ó¯ï. ºÁå

d¯ÁäAvï ºÁAªï vÀÄPÁ

ªÀiÁ¥sï PÀgÀÄAPï ¸ÀQÑ£Á.

vÀÄPÁ zÉéÃ²vÁA. DvÁA

QvÉA¬Ä vÀÄeÁå §ZÁªÉAvï

vÀÄAªÉA ÁAUÁèåj vÉÆå ¥ÀÇgÁ

WÀqÉÆ£ï ÁAUï¯ÉÆèå PÁuÉÆå

D¸É Û¯ÉÆå . JPÁzÁªÉ¼Á

vÉA ¸ÀvïZï ªÀíAiÀiï vÀj,

ªÀÄíeÉ SÁwgï vÉA Àvï ¥sÀn

²ªÁAiÀiï ºÉgï eÁAªÉÑA£Á.

ºÁAªÉA ªÀÄíeÁå ªÁAmÁåZÉA

¸Àªïð sÀUÉÆ£ï D¤ ÉÆ¸ÀÄ£ï

eÁ¯ÁA.....” “¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á, ªÀÄíf

ªÀiÁ«Ää ªÀÄíeÁ ªÀíqÁèå

¨sÀ¬ÄÚPï WÉªïß, ªÀiÁíPÁ

D¤ qÉrPï ¸ÉÆqÀÄ£ï UÉ°è.

ºÁAªï ¥À ÅwðA ªÀíqï

eÁAªÉ Ñ D¢ üA q Ér¬Ä

ªÀiÁíPÁ C£Áxï PÀgÀÄ£ï

UÉ¯ÉÆ. ªÀÄÄA§AiÀiï ªÀÄÄPÉèA

²PÁ¥ï eÉÆqÀÄAPï D¬Ä¯Áèå

v À ª É Ç ¼ï , P ÉÆ¯ ÉfA vï

Jrä±É£ï ªÉÄ¼Á£Ávï¯Áèå

ªÉ¼Á vÀÄf ªÀÄdvï Á¨ÉÆ£ï,

vÀÄf ªÀ¼ÀíPï eÁªïß vÀÄeÉgï

¨sÀªÉÇð¸ÉÆ, vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï

PÀgÀÄ£ï §¹èA. vÀÄªÉA ªÀÄíeÁ

ª À iÁ ¸ ÀÆª À iï ¥ ÀuÁZ ÉÆ

CxÉÆé ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÀÄ£ï,

ªÀÄíeÉA DAPÁé¥Àðuï ZÉÆ-

gÉèAAiÀiï....” “KPï ZÀ° eÁå ZÀ¯ÁåZÉÆ

RgÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ, vÁPÁ

¥ÁvÉåªïß w ZÀÆPï PÀgÀÄ£ï

§¸ÁÛ. vÀ¸ÉAZï w ZÀÆPï

ªÀÄíeÉ xÁªïß¬Ä WÀqï°è D¤

ºÁªÉA ªÀÄíeÉA DAPÁé¥Àðuï

ºÉÆUÁ Ø¬Ä¯É èA . ª À Ä íeÁ

ZÀÄQZÉA ¥ÁæfÃvï D¤ ªÀÄíeÁ

ªÁAmÁåZÉ PÀµïÖ ºÁªÉA

JPÁèå£ï ªÀiÁvïæ ¸ÉÆ¸ÀÄAPï

¥ÀqÉèA. PÁeÁgÁ D¢üA ºÁAªï

DªÀAiÀiï eÁ°A. JPÁ C£Áxï

D¤ PÉÆuïAZï Cz sÁgï

£Ávï¯Áèå ZÀ°AiÉÄ£ï, PÁeÁgÁ

D¢üA DªÀAiÀ iï eÁ¯Áågï

¸ÀA¸Ágï wPÁ PÀ¸À¯Áå £ÀzÉæ£ï

¯ÉPÁÛ D¤ PÁAmÁ¼ÁÛ ªÀÄí¼ÉîA

vÀÄPÁ PÀ½vï £Á. DvÁA

ºÁAªï ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁ¸ÀAVA

vÁå PÉÆqÀÄ fuÉåPï vÁåUÀÄì£ï,

¸ÀUÉîA «¸ÀÄæ£ï «AUÀqï fAiÉÄªïß

D¸ÁA. zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ

JPÀÄìgÁåPï ¸ÉÆqï. ºÁAªï

zÁzÁèå eÁwPï ¥ÁvÉå£Á,

vÁAPÁA zÉéÃ²vÁA, vÁAPÁA

PÁAmÁ¼ÁÛA” ¤°ªÀiÁ£ï gÀqÉÆ£ï D¤

vÁvÁìgÁ£ï ªÀÄíeÉ JPÁèå

zÀªÀiÁð£ï ¸ÀUÁîå zÁzÁèå

eÁwPï PÁAmÁ¼ÉÑA ¥À¼Àªïß

ºÁAªï ÇÁºÁAiÉÄPÀvÉ£ï

PÀ¼Àé¼ÉÆîA. ªÀÄÄSÁgï G®AªïÌ

ªÀ iÁíPÁ fÃ¨ï ¸ÀÄnè£Á.

¸ÀUÉÆîAZï ºÁAªï xÀAqï

¥ÀqÉÆèA.

* * * * * *

¨ÉÆÃªï PÀµÁÖA¤ ªÀÄíeÉ

¢Ã¸ï ¥Á±ÁgÁÛ¯É. JPÁ

PÁå©£ÁAvï ªÉÆ£Áå¥ÀjA

PÁªÀiï PÀgÁÛ£Á ªÀÄíeÉA mÉ£Éê£ï

ªÁqÁÛ¯ÉA. ¤°ªÀiÁ ªÀÄíeÉ

xÀAAiÀiï QvÉèA zsÁgÀÄuï D¤

¤µÀÄÖgï eÁ¯ÁA vÉA aAvÀÄ£ï

ºÁAªï zÉzÉ¸ïàçgï eÁvÁ¯ÉÆA.

¤°ªÀiÁ PÀqÉ£ï G®ªïß gÁf

eÁAªÉÑA ºÁAªÉA PÉ¯ÉèA

¸Àªïð ¥ÀæAiÀÄvïß ¤¥sÀð¼ï

eÁ¯ÉèA. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA PÁªÀiï

¸ÉÆqÀÄ£ï zsÁAªÁåA ªÀÄíuï

ªÀiÁíPÁ vÁ½ß AiÉÄvÁ°.

‘ºÁ ¤°ª À iÁ ! v À Ä A

QvÉèA §zÀ¯ÁèAAiÀiï? D«Ä

JPÁªÉÄPÁZÉÆ QvÉÆè ªÉÆÃUï

PÀgÉÛ¯ÁåAªï? KPï ¢Ã¸ï¬Ä

D«Ä ¨sÉl£Á vÀgï DªÀiÁÌA

QvÉA±ÉA eÁvÁ¯ÉA D¤ Deï?

vÀÄA ¥sÀgÁªÀÄ±É£ï¬Ä ªÀÄíeÉA

vÉÆAqï ¥À¼ÀA i À iÁ ßAA i À iï.

ªÉÆgÁ¸Àgï¬Ä ªÀÄíeÉ PÀqÉ£ï

gÁf eÁAªÉÑA £ÁAAiÀiï.....?’ ºÁAªï ªÀÄíeÉ EvÁè å Pï

¸ÁAUÉÆ£ï PÀ¼Àé¼ÁÛ¯ÉÆA.

KPï ¢Ã¸ï ªÉÄ£ÉeÉgÁ£ï

ªÀiÁíPÁ vÁZÁ PÁå©£ÁPï

D¥ÀAiÉÆè.

“§¸ï «Ä. ¦AmÉÆ.....” ªÀÄÄSÁèå PÀzÉ¯Á xÀAAiÀiï ÀA-

PÉÃvï PÉ¯ÉÆ ªÉÄ£ÉeÉgÁ£ï.

ºÁAªÉA §¸ÁÌ ¸ÁA¨Á½î.

“«Ä. ¦AmÉÆ, vÀÄA ºÁå

D¦ü¸ÁPï eÉÆAiÀiïß eÁ¯Áå

G¥ÁæAvï ºÁAªï xÉÆqÁå

¸ÀªÀÄ¸ÁåAPï ¸ÉÆqÀAªÁÑåAvï

ÇÀªÀÄxïð eÁ¯ÁA......” ¥Ámï D¥Áè å P Àz É¯ÁPï

vÉAPÀÄ£ï, ªÉÄ£ÉeÉgÁ£ï ¹UÉæmï

gÀhÄ¼À¬Äè.

“ « Ä ¸ É ¸ ï g É U É Æ

ªÀÄíf ¥À¤ð ¸ÉPÉælj.....” ª É Ä £ Ée É gÁ£ï ¹U É ænZÉÆ

zÀªÀiïä ªÀÄgÀÄ£ï ªÀÄÄSÁjì¯ÉA

“wZÁ vÉÆAqÁ ªÀAiÉÆè÷å

ºÁ¸ÉÆ ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯Á.

PÉzÁ¼ÁAiÀiï ÇÁªÀiÁzÁ£É£ï

D¤ ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï D¸ÁÛ.

P Á g À u ï¬ Ä ¸ÁA UÁ £Á .

ªÀ iÁí PÁ ¢¸ÁÛ PÁAA i À iï

vÀÄA eÁªÁß¸ÁAiÀ iï wZÁ

¨ ÉeÁgÁA i É ÄZ ÉA PÁg Àuï

vÀ±ÉA. KPï ¥Á«ÖA ªÀiÁíPÁ

¸ÁAUï¯ÉèA wuÉ wZÉÆ eÁUÉÆ

§¢è PÀgÀÄAPï. ºÁAªÉA wPÁ

ªÉVÎAZï wZÉÆ eÁUÉÆ §¢è

PÀgÁÛA ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA.

¥ÀÇuï CZÁ£ÀPï PÁ¯ï w

gÁf£ÁªÉÄ ¥Àvïæ ¢Ãªïß UÉ¯Áå.

ºÁAªÉA PÁgÀuï «ZÁgÉèA vÀjÃ

wuÉ PÁAAiÀiï eÁ¥ï ¢°£Á.

¥sÀPÀvïÛ wZÁ zÉÆ¼ÁåA xÁªïß

zÉÆÃ£ï zÀÄBSÁA UÀ½îA. ªÀÄíf

¨ÉÆÃªï ¥ÁvÉåuÉa ÉPÉælj w.

PÀ±ÉA wZÉA gÁf£ÁªÉÄ ¥Àvïæ

¹éÃPÁgï PÀgÀÄA ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ

¸ÀªÀiÁÓ£Á....” “vÀÄ«Ä ¸ÁgÉÌA aAvÁvï

¸Àgï..... vÀÄ«Ä wZÉA gÁf£ÁªÉÄ

¥Àvïæ ¹éÃPÁgï PÀj£ÁPÁvï.

§zÁè, ºÁAªï ºÉA PÁªÀiï

¸ÉÆqÁÛA....” “£Á, ºÉA¬Ä Ázsïå£Á....

vÀÄAªÉA PÁªÀiï ¸ÉÆqÉÑAAiÀiï

ªÀiÁíPÁ ¥À¸ÀAzï £Á. vÀÄeÉA

PÁªÀiï¬Ä ªÀiÁíPÁ ¥À¸ÀAzï

D¸Á.....” “£ Á ¸ À g ï , v À Ä « Ä

ªÀÄíeÉA gÁf£ÁªÉÄ ¹éÃPÁgï

PÀgÀÄAPï ¥ÀqÉÛ¯ÉA. ºÁAªï

D¬Ä¯Áèå vÀªÉÇ¼ï xÁªïß

wZÁ ÇÀªÀiÁzÁ£ÉZÉÆ PÁgÀuï

eÁ¯ÁA. ªÀÄíeÉgï ¢ÃµïÖ

¥ÀqÁÛ£Á wZÉ DzÉè WÁAiÀiï

fªÁ¼ÁÛvï D¤ w, w zÀÆPï

¸ÉÆ¸ÀÄAPï ÀPÁ£Á¸ÁÛA PÀ¼Àé¼ÁÛ.

DSÉæPï ¤±ÀÑAiÀiÁ SÁ¯ï wuÉ

vÉA gÁf£ÁªÉÄ ¥Àvïæ vÀÄªÀiÁÌ

¢¯ÁA D¸ÉÛ¯ÉA. ºÉA ºÁAªï

¸ÀªÉÆÓAPï ÀPÁÛA. ºÁAªï wZÉ

SÁwgï, wZÁ ¸ÀªÀiÁzÁ£Á

SÁwgï » PÀA¥É¤AZï £À»A

§UÁgï ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï¬Ä

¸ÉÆqÀÄAPï vÀAiÀiÁgï ¸Àgï. w

vÀÄ«ÄÑ ¥Àjß ¸ÉPÉælj ¸Àgï....,

wPÁ PÁªÀiÁa ªÀwð UÀeïð

D¸Á. wPÁ KPï ¯Áí£ï

¨sÀÄgÉÆÎ¬Ä D¸Á....” “vÉA ºÁAªï eÁuÁA,

«Ä . ¦Am ÉÆ . v À Ä Aª É A

PÁªÀiï ¸ÉÆqÉÑA¬Ä ªÀiÁíPÁ

£ÁPÁ. DvÁA ºÉA ¸ÀªÀÄ±ÉåA

G¨ÁÓ¯ÁA v À Ä PÁ wZÁ

PÁå©£ÁAvï ºÁAªÉA eÁUÉÆ

¢¯Áèå£ï. vÁå ªÉ¼Á vÀÄPÁ

vÁZÉ ¥Áæ¸ï §gÉÆ eÁUÉÆ

ºÉgï £Ávï¯ÉÆè ¢ÃAªïÌ,

zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉA vÀ±ÉA PÉ¯ÉèA.

¥ÀÅuï DvÁA ºÁAªï »

eÁUÁåa ¸ÀªÀÄ±Áå ¤ªÁæªïß

v À Äª À iÁ Ì «AU Àqï eÁUÉ

¢vÁA.....” “vÀjÃ ¥sÁAiÉÆÝ£Á ¸Àgï,

JPÁZï D¦ü¸ÁAvï PÁªÀiï

PÀgÁÛ£Á, ¥ÀgÁvï ¥ÀgÁvï

D«Ä JPÁªÉÄPÁZÁ ªÀÄÄSÁgï

¥ÀqÉÆÑ ¸ÀA¨sÀªï ¸À¨sÁgï

¥Á«ÖA GzÉvÉÆ¯ÉÆ D¤

¥ÀgÁvï ºÉAZï ¸ÀªÀÄ±ÉåA

G¨sÉA eÁvÉ¯ÉA....” “vÉA ºÁAªï ¥À¼Àªïß

WÉvÁA......” “vÀgÁÌPï DªÁÌ¸ï £Á

¸Àgï, vÀÄ«Ä wPÁ ªÀZÀÄAPï

¸ÉÆr£ÁPÁvï. ºÁAªïAZï

¥sÁ¯Áå xÁªïß PÁªÀiÁPï

A i É Ä Ã £ Á . . . . ” º Á A ª ï

¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï GmÉÆèA.

“EvÉ è ªÉV ÎA JzÉÆ

ªÀíqï ¤uÁðAiÀiï WÉ£ÁPÁ

«Ä. ¦AmÉÆ......” ªÉÄ£ÉeÉgï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “DvÁA ªÀiÁíPÁ

ºÁå ÀAVÛZÉgï ZÀrÛPï ªÉÃ¼ï

¢ÃAªïÌ eÁAiÀiÁßA. ¸ÁAeÉgï

PÁªÀiÁ G¥ÁæAvï vÀÄA ªÀÄíeÉ

¸ÀAVA ªÀÄíeÁ WÀgÁ AiÉÄÃ.

xÀAAiÀÄìgï D«Ä §¸ÉÆ£ï

G®ªÁåA. vÁå G¥ÁæAvï

ºÁAªï aAvÁA QvÉA PÀgÀÄAPï

eÁvÁ vÉA.....” “eÁAiÀiïÛ Àgï....” ºÁAªï

ªÉÄ£ÉeÉgÁZÁ PÁå©£ÁAvÉÆè

¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆèA.

¸ÁAeÉgï ªÉÄ£ ÉeÉgÁ

¸ÀAVA vÁZÁ WÀgÁ UÉ¯ÉÆA.

ªÉÄ£ÉeÉgÁ£ï ªÀiÁíPÁ vÁAZÁ

¸Á¯ÁAvï §¸Àªïß, vÉÆ

ªÀÄíuÁ¯ÉÆ-

“§¸ï «Ä. ¦AmÉÆ,

ºÁAªï ZÉÃAeï PÀgÀÄ£ï

AiÉÄvÁA. G¥ÁæAvï D«ÄA

§ ¸ ÉÆ £ï G¯ ÉÆªÁ å A .

ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉ PÀqÉ£ï ªÀÄ¸ÀÄÛ

G¯ÉÆAªïÌ D¤ ¸ÀªÁ¯ÁA

PÀgÀÄAPï D¸Ávï....”

15

14 June 4 2016

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ

“A happy marriage is the union of two good forgivers.”

Grooms MATRIMONIALS Grooms Brides MATRIMONIALS BridesFor Registration and Details contact: RoyaL CHRISTIan FaMILy

99, perin Nariman street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389

email: [email protected] : www.royalchristianfamily.comServing since 35 years

RF100031. MUMBaI : Manga-lorean roman Catholic Divor-cee, 1st marriage in annulled by the church, aged 34 years, Ht. 6’, fair complexion, edn. B.Com., working as a sr. Of-ficer. RF100032. MUMBaI : goan roman Catholic Bachelor, aged 27 years. Ht. 5’ 10”, Wt. 55 kgs., Fair Complexion, edn. T.y. B.Com., Working as a sr. Collection advisor. RF100037. MUMBaI : Tamilian roman Catholic Divorcee, aged 48 years. Ht. 5’ 4”, Wt. 66 kgs., Fair Complexion, edn. B.Com., BBa., MBa (Finance), working as a Finance Manager. RF100038. MUMBaI : Manga-lorean roman Catholic Bach-elore aged 31 years. Ht. 5’ 10”, Wt. 64 kgs., Wheatish Complexion, edn. B.Com., working as a Accounts Officer in MNC. RF100042. MUMBaI : Manga-lorean roman Catholic Bache-lor aged 32 years. Ht. 5’ 3”, Wt. 58 kgs., Wheatish Complexion, edn. LLB., B.Com., working in indian railways. RF100043. MUMBaI : Man-galorean roman Catholic Bachelor aged 33 years. Ht. 5’ 4”, Wheatish Complexion, edn.B.e. Mech. working as a Manager.RF100055. MUMBaI : Manga-lorean/Tamilian roman Catho-lic Bachelor, aged 30 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 85 kgs, Fair Complexion, edn. B.Com., + post graduate 2nd year. RF100057. MUMBaI : anglo indian roman Catholic Bache-lor, aged 29 years, Ht. 5’ 111/2”, Wt. 84 kgs, Fair Complexion, edn. B.e., Mumbai University, having own business. RF100058. MUMBaI : Keralite roman Catholic Bachelor, aged 30 years, Ht. 5’ 9”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, edn. U.K. graduate, having own business. RF100059. MUMBaI : goan roman Catholic Bachelor, aged 26 years, Ht. 5’, Wt. 45 kgs, Wheatish Complexion, edn. Ba pursving M.a., working as a C.s.e. (MNC), RF100060. MUMBaI : Mangalorean ro-man Catholic Bachelor, aged 30 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 65 kgs, light Wheatish Complexion, edn. M.M.s. in H.r. working as a Sr. H.R. Officer. RF100061. MUMBaI : goan roman Catholic Bachelor, aged 43 years looks much younger to his age, Ht. 5’ 2”, Wt. 59 kgs, Wheatish Complexion, edn. Xiith std., Working as a Co-ordinator. RF100078. MUMBaI : goan roman Catholic Bachelor, aged 36 years, Ht. 5’ 11”, Wt. 90 kgs, Wheatish Complexion, edn. HsC, having own busi-ness.

RF100083. MUMBaI : Tamil-ian roman Catholic Bachelor, aged 53 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 75 kgs, Tan Complexion, edn. elect. engg., self employed. RF100089. MUMBaI : Mara-thi Converted roman Catho-lic Bachelor, aged 46 years Ht. 6’, Wt. 76 kgs, Wheatsih Complexion, edn. H.s.C., working in Kuwait as a public relation. RF100091. MUMBaI : goan roman Catholic Widower, aged 45 years, Ht. 5’ 6”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion , edn. Diploma in Mechani-cal engineering, working abo-rad as a Mechanic. RF100095. MUMBaI : Man-galorean roman Catholic Bachelor, aged 36 years, Ht. 5’ 6”, Wt. 80 kgs, Fair Com-plexion , edn. 10th + Diploma in Hotel Management, working as a supervisor in Muscat. RF100096 . Goa : goan ro-man Catholic Bachelor, aged 41 years, Ht. 5’ 7”, Ht. 68 kgs, Wheatish Complexion, edn. 1st year B.Com., Having own resort Well settled. RF100097. MUMBaI : Man-galorean roman Catholic Bachelor, aged 45 years, Ht. 5’ 11”, Healthy, Fair Com-plexion, edn. Ms engineering, working as a Deputy Manager, Well settledRF100114. MUMBaI : Man-galorean roman Catholic Bachelor, aged 41 years, Ht. 5’ 6”, Wt. 79 kgs, Wheatish Complexion, edn. HsC., Hav-ing own business of Catering. RF100118. MUMBai : goan roman Catholic Bachelor, aged 38 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 59 kgs, Wheatish Complexion, edn.HsC, Dip. in Hospitality Management in Hotel Opera-tion, Management & Catering Technology goa. Working as a supervisor in Dubai RF100120. MUMBaI : Man-galorean roman Catholic Bachelor, aged 35 years, Ht. 175 cms, Wt. 75 kgs, Fair Com-plexion, edn. B.Com., M.B.a., working as a Manager Bank. RF100130. MUMBaI : goan roman Catholic Bachelor, aged 32 years, Ht. 5’ 6”, Wt. 75 kgs, Fair Complexion, edn. Masters in engineer-ing, worked for american and Canadian Company, currently working in pune.RF100136. Vadodara : RC 30 years, Handsome Bachelor, 5’ 7”, B.E. (Computers), India, M.S. (Computer Science), USA, working in USA as Soft-ware Engineer

RF100005. MUMBaI : goan roman Catholic spinster aged 35 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, edn. Ma, B.ed., advtg. dip., Lecturer by profession. RF100007. MUMBaI : east indian roman Catholic spin-ster aged 35 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 45 kgs, Wheatish Com-plexion, good looking, edn. B. Com., working ad as Deputy Manager, RF100008. MUMBaI : Manga-lorean roman Catholic parents seek alliance for their daugh-ter 31 years, 5’ 4’, fair, good looking smart Chartered ac-countant working for a reputed company in Mumbai RF100083. MUMBaI : goan roman Catholic spinster aged 26 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 55 kgs, Wheatsish Complexion, edn. M.sc., good looking and smart,

w o r k-

ing as a Maths analyst. RF100017 .MUMBaI : goan roman Catholic spinster aged 31 years, Ht. 5’ 3”, Fair Com-plexion, edn. B.e. (Mumbai) MBa (Usa), working in re-puted iT Company as Business analyst in Usa. RF100018. MUMBaI : Manga-lorean roman Catholic spin-ster aged 27 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, edn. BMs in Marketing, MBa in retail Management, Working in retail sector. RF100020. MUMBaI : Manga-lorean roman Catholic spin-ster aged 35 years, Ht. 5’, Wt. 62 kgs, Fair Complexion, edn. B.a., pgDBM, Working as a Hr Manager. RF100023. MUMBaI : anglo indian roman Catholic spinster aged 41 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 68 kgs, Fair Complex-ion, edn. B.sc., MBa (Hr) working as a agM (Hr) RF100025. MUMBaI : Manga-lorean roman Catholic spin-ster aged 31 years, Ht. 5’ 2”, Wheatish Complexion, edn. MBa (Marketing) working as a Manager.RF100026 . MUMBaI : Man-galorean roman Catholic spin-ster aged 34 years, Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, edn. M.a. B.ed., Teacher by profes-sion.

roman Catholic spinster, aged 27 years, Ht. 5’, Wt. 46 kgs, Wheatish Complexion, edn. B.Com., working as a Custom-ers service.RF100065. MUMBaI : goan r. C. spinster, 27 yrs., 5’ 2”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, edn. B.Com., working as a ea to Director. RF100067. MUMBaI : goan r. C. spinster, 25 yrs., 4’ 11”, Wt. 53 kgs, Wheatish Com-plexion, edn. B.Com., LL.B., advocate by profession. RF100068. MUMBaI : Manga-lorean roman Catholic parents staying at Vasai invite alliance for their spinster daughter, 27 yrs, 53 kg, 5’ 3” tall, simple, slim and good looking, holding a double post graduate degree in chemistry and working as a lecturer in an engineering College. RF100069. MUMBaI : Manga-lorean r. C. spinster, 33 yrs., 5’ 4”, Wheatish Complexion, edn. HsC., working with MNC has an executive assistant to MD, RF100070. naSIK : goan r. C. spinster, 26 yrs., 5’ 6”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, edn. B.Com., MBa, working as a Marketing executive. RF100074. MUMBaI : Manga-lorean r. C. spinster, 36 yrs., 5’ 6”, Fair Complexion, edn. post graduate, working for a Foreign Bank RF100075. MUMBaI : Manga-lorean r. C. spinster, 27 yrs., 5’ 4”, Wheatish Complexion, edn. M.sc., Micro, working as a Of-ficer in Nationalised Bank.RF100079. MUMBaI : Manga-lorean r. C. spinster, 31 yrs., 5’ 6”, within average build and fair complexion, edn. pg and MBa (Hr) working as a Manager in an MNC in Mumbai, RF100080. MUMBaI : Man-galorean roman Catholic spinster, 27 years, Ht. 5’ 7”, Wheatish Complexion, edn. March environmental architec-ture, architect by profession.RF100081. MUMBaI : Manga-lorean roman Catholic spin-ster, 31 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 52 kgs, Fair Complexion, edn. B.e., (Computer engg.,) work-ing as a senior Consultant. RF100082. MUMBaI : goan roman Catholic spinster, 24 years, Ht. 5’ 5”, Wheatish Complexion, edn. B. pharm., working as a Trainee, RF100084. MUMBaI : Manga-lorean roman Catholic spin-ster, 49 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 42 kgs, Wheatish Complexion, edn. HsC, employed as a Office Executive. Religion No Bar. RF100086. MUMBaI : roman Catholic spinster, 26 years, Ht. 5’ 6”, Fair Complexion, good looking, edn. B.a., CpL., work-ing as a pilot.

RF100033 MUMBaI : Man-galorean r.C. parents, invite alliance for their daughter 27 years, 5’ 4”, fair, good looking, B.Com., working as an H.r. marriage annulledRF100034 MUMBaI : Tamil-ian roman Catholic spinster, 41 years, Toll, slim, Fair, edn. eMBr Hr, working as a sr. executive. RF100036. MUMBaI : goan roman Catholic spinster, 36 years, Ht. 5’ 4”, edn. B. Com., Dip. in Business Management, Working as an admin inchagre for a reputed pharmaceutical Company. RF100039 5912. KUWaiT : goan roman Catholic spin-ster, 28 years, Ht. 155 cms, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, edn. B.Com., working as a Office assistant. RF100041.

MUMBaI : Mangalorean ro-man Catholic spinster, 27 years, Ht. 5’ 6”, Wt. 65 kgs, Fair Com-plexion, edn. Chartered a/C., M.Com., Working as a C.a., Only Child. RF100044. MUMBaI : rC spinster, 33 years, 5’ 4”, post graduate, professional Thera-pist, has established personal Clinic and Hospital attache-mentsRF100045. MUMBaI : goan roman Catholic spinster, 23 years, Ht. 150 cms, Wheatish Complexion, edn. Diploma (prod.) working as a Jr. engg.,RF100046. poona : Tamil-ian roman Catholic Divorcee, 1st marriage is annulled less then one year, good looking, aged 43 years, Ht. 5’ 4”, slim, Wheatish Complexion, edn. M.Com., working as a asst. executive in Dubai.RF100047. MUMBaI : goan roman Catholic spinster, 28 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, edn. MBa working for MNC. RF100049. BanGaLoRE : Mangalorean roman Catholic spinster, 24 years, beautiful, 5’ 3”, 55 kgs, Wheatish, edn. MBa (Hr) working as a Hr Consultant. RF100051. MUMBaI : Ma-harashtrian roman Catholic spinster, aged 32 years, Ht. 5’ 1”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, edn. B.Com., working as a sr. executive.RF100054. MUMBaI : Manga-lorean roman Catholic Divor-cee, aged 44 years, Ht. 5’, Wt. 42 kgs, Wheatsih Complexion, edn. B.Com., working as a Of-fice Assistant. RF100062. MUMBaI : Manga-lorean Jacobite syrian Catholic spinster, aged 32 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 62 kgs, Fair Complexion, edn. B. Com., MBa (Fin) work-ing as a Customers service. RF100063. MUMBaI : goan

15June 4 2016

ælj"ÔoÇ~àÖuÚ} %\‰Aj{} DjàDoxÚ}

qAjt¥ EjÒ"~ÓošÇàÖo

Wa:oà:} DjàDoxÚoàÓ}

aB u|D} A j "E j:}º qDo‰å

EoÇ DjàDoxÚoàÖuà BuÈ|O{}

qAjt¥ qAjO{}-æo=oO{}

Aj AjÀZ?oàÓ} =oÈ=}‰ Øo:oå

ælj"ÔoÇ~àÖuÚ} DjAo~à:} ÖjÛ}

=jÈæloA} :oàÖo íjìÚoà:}

=jÛo‰å :oÇ îo\Ú} AjÀZ?oà^

Dj;oÖoY qDu¥à !:oÇAjBjÇÓ}

ØoAo ‹Doå E jÒ"~Óoš Çà^

W|Aj<oà:} q=o=ošÇ AjÀZ?}

AjÔo~Öur q;jÚ}-Dj:oxÚ}

ùÚj"àÓ} =koAuÑ q^

iÓoØoO{}å

íjìÚo qh"?ošÇ DuãÚoÇàÖur

Òr|Ô}Ç Y\Ú} Ajt<} ùÚj"àÓ}

=koAuÑå q=o® =oÈD} =oÈÒ"<}

?oÀ<} qD}?ošÇà DjAuà :oàÖu

;nk jàO{} AurÔoAj"OtŒDo<}

AoÔuràÓ} ØoO{}å :jBuàÖ}

q=ošÇ AjÇAjEoÚoà:} Dj:o^\<}

q^ Aj:oÇ~ =oÈAjt@ùŒÜo<}

NÚoÇ <jÛo‰Ç<} Au":uÚ} ØoàA}x

=jÈO":}‹ ùYØoO{}å íjìÚoà:}

ú;oèoY| %\‰|Aj{} Y\Öuà

Fo<} qÙo_¥à =j:oÈà-=jûDj‰Óoà

q=o®A}‹ Fo<}Aj;kj~Ó} !<j"ælja

ØoàA}x NÚuà Aur<} ùYØoO{}å

ælj"ÔoÇ~àÖuÚ} AoO{}ª ;j"C}ª

=jÈæloA} =koàúràAu¥ :jDj?uà

Doe:}Ç vP"x?} EoZ<oÒ" Aj

;jaÈ<oÒ"å ælj"ÔoÇ~àÓ} Aj"Eo<}

AjÇR‰àU <oàAoZŠÓ} ÖjY:oÈ

DjAuà Doà:oàæljÓo‰à Wa:oaià

qÙo=u¥à AoÖo=} ?oæu¥NYà

;koÇ<} ]|ØoO{}å

í j ì Ú o à: } æ l j " Ô o Ç ~ à

Aj""ÓoÚ} Újs"Ôu†à ùY<oÒ"å

Ôof-iÚo=} ]|<oÒ"å ÓoÚjÜ}

<u@‰à ælj"T~à AuT¢à Wù"<}

;kjÚj"àÓ} q^ iúràÓ} DjÓo‰:}å

(ÓoAu"Óo DjAuà NÚoÇ Aj:j~<o<}

AjtOt AurÔo<} WÒ"àA}x

æ l j "ÔoÇ~àÓ} iùOt§O{}å

q^ NY ;u|î} ]|ØoO{}å

?oÀ<oà DjAuà AjÀÛ} ælj"T~à

Újs"ÔjÛo‰<o ÚoÔoÚ} ØoOt‹Do‰à

D jA jt§àA}x =uÖoZØoO{}å

R:oÇÓ}ä :oÇ ^a"‰à ?oÀ<}

ælj"T~à AjÀÛoàÖuÚ} ÚoÔoÚ}

q^ ;uº|Cj"àÓ} DjÓo‰:}å q;jÚ}

ùU~à<oà:}ä q^ AjÀÛoàÓ}

Ajt<} ]|àA}x iR¥à<oà:}å

ælj"ÔoÇ~àÖurÇ Öj"R ;oùA}‹

]àAu¥ DjAuà :jBuà ùY<oÒ" Aj"ÀÜ}

NÚoÇ<} DjAjt§Ot§O{}å

AjÀZ?oà^ ælj"ÔoÇ~à îo\Ú}

;nk urÛur Au|è} :oàÖu DjAuà

GU~ØoO{}å ælj"ÔoÇ~à ;nkjàO{}

;koa"~Ó} Bjâ;oŠ‡ AoÛjOt§O{}å

DoàÔo:o ù"Ùo¶Öuà Dj;oà

Good Proposals, wide choices

Catholics and Christians of all Denominations have

registered from world over

for registration Logon to:

www.royalchristianfamily.com

Serving for over 35 years

Hundres have found their

suitable match

Learn by watching video learning method created by world class experts

in your free time from your own pC, Laptop, Tablet or from your Smartphone

Reach Greater HeightsWith our eLearing Courses

over 1000 courses available

Software: Microsoft windows, powerpoint, Tally erp 9, pageMaker, InDesign,

photoshop, QuarkXpress, CorelDRaW, cpanel, Dreamweaver, Drupal, FrameMaker,

Frontpage, HTML, Illustrator, Internet Explorer, Macromedia, MySQL,

phpMyadmin, autoCaD, Java, Joomla, and many more

Courses on School-College subjects

Self-development, Leadership, energy booster courses,

Corporate courses on administration, sales, production, communication and many more

Exclusive offer to new DIvo subscribers

Mail your name, address, mob. no. and interests to :

[email protected]

AjtÔu®à-ÚjØoÚ} ùYØoO{}å

ÚjÖ}?ošÇ ;uAoÖuà Dj¶ÚjÜ}

ù<}~ ;uAoÖur %=oxÚ}

æoA j û † àÓ} iùOt§O{} å

æloO{}È Ao:oAjÚjÜoà:} ælj"T~à

EjÒ"~ÓošÇÓ} (ÓoAu"Óo æluÙo‰:}

EoÖur aàÔjÛ}Ö}¥ =jYÜoAj{}

:oàÖ uÚ} = jÛo ‰ å GàÖo

=jÈÓoÚoÖo ælj"ÔoÇ~àAu"fà:}

DuAj~:o:} Aj"Àèu¿à =oR~ØoO{}å

:oàÖur DjºæloA} q^ Eo?}

ÖobÚ} Eurà;urº<} DjPEo-DjrÖj<oà DjAj"§@ ]AuÇ:oå

ælj"ÔoÇ~àÓ} ?oÀ<jŒ@à AjÀZ?oà

æljàAo†à DuãÚu-;kuãÚuä DuØoY q^

ù"Ùo¶à;oÚoà ;nkoA}‹ \à AjèjÓ}

=oèurÓ} iÓo‰:}å EuÚoàÖuà

!<j"ùÚjÜ} ùÚj"àÓ} DjR‰:}å

;uù"<} AjÀZ?oà^ :oàÖu DjAuà

NÚoÇ<} =uÑ=oè} AuÑàÙuÇà:}

æoà;uÇ:} =jÑÜ} AjtZ-ÚjrÓ}

æoà;j"àÓ} ØoOt‹Du¥ Y\Ú}

ælj"ÔoÇ~ =j@àÖ} NY Nr;}

iùOt§O{}å

ØoÜoºO{} :

YU¥ DuÚoàA}ä

AjDjO{}

printed and published by Lawrence Coelho at DiVO, 99, perin Nariman street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.printers : The secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. editor: Lawrence Coelho email: [email protected], [email protected]

16 June 4, 2016‘]AuÑ’

RnI no. 61846/95 Regd. no.MnG/462/2015-17Licenced to post without prepayment Licence no.SK/Wpp//MnG/105/2015-17posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

Regd. no. MCS/099/2015-2017 Licenced to post without prepayment Licence no. MR/TECH/Wpp-71/SoUTH/2016

published every Saturday & posted on Saturday & Monday of every week.Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

divo konkani weekly vol.22 no.10 dated 4th june 2016

Documents