divo konkani weekly vol.20 no.30 dated 25th october 2014
DESCRIPTION
DIVO Konkani WeeklyTRANSCRIPT
������������ ��������� ������� ����������� ���������� ������������������������������
��������������� ����������
�� �����������������������
��������������� ������ �����������
���� ����������������
���������
��������������������������������� ��� ���� �������
��� ��������������
���������������� !����������
"��������#���$%����#��
&����'''���(�#)��� ��*���(�#��
���������������� ����
��������� ���������� ����������
����� ��������� !�� "#$� ����
%��&�'�� "(�)����� ��� ��*+�
,-�����./�0�1�2!��� 3���� !��
���4�/��&�5�6���7���8��./�0
9� !�� :��;9� �����'��<
=�>�0&�� �?)��@�����AB$>�&�
��� ����%9���C3���� ���'2�<
%�&�D�����������E�������
�D�<� ��� ��� ������� "�C3�0
.F��� ���� ��*G���&�� #�
3���/���������7� �?)��<�%�
%H�!� ,FG� =�;� ��� ���&�
.I�/������ �����)�� :������
���J5����K����/�������<
��� ���� L�-�A�� �2��
%��K7�� ��L�MD����� �/�;0
���D��N;���� ������7������'��<
�>�'� ����9-AB$- �?)��@�
���&��� ��$��� ��� ���O� ����
.) ���&�� �LP�� � ��J� � +�
.��LK'D��<�%O���;� ��&�)���
�����'D��<� ���>�Q�� /��>��
R���� S� � ')��� � R�T���
� ��(LK���� � ��(���
��O>�D�����$���:��;9�U�
�?��'&��� ����'/�� ��� ���� ��
��� ��������$������������#�O
VIL�'D��*����J��+��U�����&�
&�)�5�H���D��<
��W &�� X�/�� ��� :��)�
�3���P�0������C3����=�)�� �?��'&����
������U� YZ� ����'/�
����+N;�&�H��S&����[#�������@�\
X�/�� �����+�� �D��N;/�� %O
���H�����#(���)����%H�D��N;/�
��� ����������X�/������
������������J��+��)��R���D��<
%� �LK0����"-��������;��<
% �� ���2���� ���#���
V��2����������#����]���D��N;
��̂ -�;���C3����/�����=������
���_���;� `)��� =������H�
�������� ���'� ���J��+�� S&�
X�O/�� a8��� D�$ � =�5�
����3��/��&�����<�"-���b&�� ����
c)�LK'<�)�#����� �������E�����
��5�� % ��� ��)�� ��������7
���D��<�%O�S&��)�#��O�������
��&��=����� 3�2���-�H�������+�<
V ������ ��&�� ���� �2<
=�;����T����� 0��.F������*
% �������)���D��N;�����)��=�
�������d� ��������7� ��&�/����<
��)�� O������ "��D�� �������d
��������7H�� �����<� a8��
D�$ &��/��$��D�� ��-�A'�D�����N;<
% ��O���/��%���N;)�H��%���!
�������� ��� ����������;� `)��
&���P�� .��0���"-��H�� .F��
���<
O������ ���2��� ��� ���
���������� ����/��������&�
�?)��<� �C3 ����;� ��;�'�O� e�
���T����% ��N;���W[����c)���
����/�0� L�-�A�� �D�;���<
V�����U���.���- ������[� ���)�
�C3��T�� ��.������� �/��8���
��f)�������e/�������0��"-��H�
�C3�)������[#�O�%��'<
�$��P�d���8��=�;� ��E�;��
X�O/�������U����F���LK)�
.U0� ���g h��� =�;� ��� ���
�C3������� ����3��/�� &�T�<
R���0/�� X�O/�����[i�/��=�;
)���L�/��[#U�����'�����3��/�
&���'/����&��" !���O$��� �T�<
%O� O������ ��&�� 9��D��N;
��̂-�N;���C3�������-��$�3�/���� 3�D�
�D��<���-�����:�*�@���e�9
:��;9� c)�LK�)��&�H�
��� ������ ���$�H�� 9����
%��;��<
c��3������� ��^�3�O�����
-�����%��D�����;�'�9��&��c)��
&���P��./�0�)�#&��c[�O$��
&���'��� %O� ��� ���� ���&��
�T!��VZ������'��<�=��-�)�
/���D�����*���� 3������&��c2
����!���;�'�&���3�)������� ���
���'��<�%O�O$��H�����[��
VZ� ���'<� 90� )j�47� ��� ���
%����/���2���%O���̂ -�;�O
���D�02�� �����'��� ��)�� 30
)j�47���� ���O�%����%��2��H�
�����'��<� � �E�;��
���*$����)�� ���k�8�0
=�5��H�� O�������� ��� ���
����E���������*$���)���/��4D��
���J5�'��<
%LK!� �� � ���;0�&�
&���Q5�U��� (�)������ ���;�
V��Q� !�� ��� ���� �����&�
�?)��<�=�&��&�)�5��=��2��?���
���2��?��� =��#��� ������U�
��W��/�U��,����)������̂ -�;�<
���������� :� ���.�D�
&����&����� )�LP�� a���/�
��-��� =�)�� &�Z>�� .���P�
l)���$����� "-��� :��;9
�����'��<� _< <� �C3���H�
(�)����� V���Q/�� ��� ���
����E������ �����LP�� ���;�
)��� ./�0���� %��'<� =��
&���Q������-������#����S&���
����)�� V��Q��<� %���
�� 0�H��=���%>�7/�� �����
V��Q��<
� �/�08�;�&�� � �/�;0
��>�)�����(������2LK�U�
��/�08�;�������U��,����)��
O������ 9��'��<� V �����
&��)�H�� ���<� "-��
&��)���� =��D��O� �C3����
S��P�<A<� ��� =��&�D�� /����
:��;9� �������&�H�� �?)��<
�f5�� =������)�� ��� �5�
����];�/�JLP��&��)��-�`���
�D��*?������W��f$��0��D��?
������$�H��c)����D��?�=��
����];������'<�=�;���� ���O
%.@�0&��� V��d=��� %��'
�D��N;/�� 3�2���-�� ����];
���� %��/�<� AB$LK�&�
�?)��@��� ����� 3 )j�47� ����
��� ���� ���'������J5�'��<�
��������������� �?
Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion,
Mortuary Cards & Religious GoodsContact :
Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao
Lane, Mumbai 400 002Tel.:2201 9010 / 2205 7394
Email: davidprinters @gmail.comEmail:[email protected]
=�;�����;O&�� &���)��/������U�� �����������&�
%-��������c)���;�%���;�%O�%�����;�D�$]&�-�����;������3����‘���4���’�����‘9��f’� ����)���KJI6T�D�$]������c)����!N;���K �m�������
23-%4�\$c)�-2014��)�� 86 ����0�� ��� ���;100 ����0�� Y>����7� ����4��� ���$8�� &���!N;�����(�0�%���!� 3�)�)��!� �����/�������� 3��Od��
����)�����#U��.�TU�%O�%9C30&�����D�H�7�9$� g
���J5����K��'���<
� �������� �����������Y������U�:
��������������� �
!�"��
#���$�%� &
��' (�����)*+�!�,�-� !�!
(.��*/�' �01�: ‘��23�������4’)
����������������
� October 25, 2014
�������������������������������� ��!"��!
�������������������������#�$���$�!��%����#��&���$��"��������$'�"�'����
���� �(�$$�$����������$�%��#"��%��$�)%�'$���$!�($���)������("'����#"�%���$����������%�(��$��*+�#��&�������������#��&���$
����������
,-,./*/,0-�1�,02,,-3..4�1�-*,5005-,,
������������� ���������������������������������������������� ��� �!�"���#����������$���%�"&���������"'���������
%���$(��(��'��$
��%��� $����
����������� ������������������������������������������ �������������!��"�#���������� �$�������"�%�&��'���"�(��������� �$����)�(�����*����+���,��"�%�&�-���.�.�/��� 0�(1�!��� ����2�3��#���"�(%&� ��4�"�5�� /��6�2����� �7� /��� ��8�(���"�(%&� $��.��9��� ���:0�(1�!���6�2�34� ���;4���� � � � � � � � � 4 � ( � � � < 8 � ( % 4�2��.� .��"�(� �7� ���������.�.�=� ���>4���������9"�(&��8� ���+�"� ?��@A����(�����(���(>����"�(%&�B������C=� � D 9 � � � 4 � � � � 8 � 4 � ���8� �����2�E%&
��8� ���)0���4�������.���2���� ����1�� 6�2�3����(��(��� +���"�(&F“'��������� G7���”� ����1�"��6�2����� ��8� ��2�&� “��6�(������ ����� $��6�� 7�(����2���.�.�� �7� 0�7� ����� 0 � � � � � � H � � � � � . � . � � &�����4����������.�?��&��7$���������@��-���,����+�� � � . � . � 9 � � � � B � ( � � � � &� � � � � � � � � 4 � ( � � � < 8 � ( % �������,:������I���8����H��&$� �����J4���K����.��+���,��.����������=�0�7�.�.��-���,��.������.���&L
“6 � 2 � 3 M � � � � � ���.�(!��:� ��8�(� $���(%&”��.���������+� �����.����C���.������������7����������+�
*�����������.�1����(�H�����!���&� $����� ����N����0�7�.�.�4���B�������)0�����&��������.�����+����*9����������+��.�.�,&
6�2����� ��<6��� ����%�&O��� ��D�:� 0�(1�!��� 6�20�7�"�(%&� �� � ������:� /��4�(����B����P�8�= �K��� ��:�(��(� ���(��� '��%���Q������ ?6�(���� ���.����,����9"�(&���8� ������<%�/���(��(� �6��J��� ����"��� �74�(����� �R�4�:� �(��0����S��� �����9��� 7�(%&4�(����� 6�2�3��T�� ����"�%������4�&� 6�2�3��� 4�(��������"�%�&�������%"� �6�2�3����8� ������6�%��“�����B�(������0�7�.� .���� +�6��.� .�,��.� .�C�� ��U”� ���� ���+��� ����.�&����T�� ������� 0�7�.�.���+�6��� ��&� ����� G��(��� C������!��U�V
��8� ��� +���� ����,��������“KW�X:�$������+�������.���'�&� $����4� � ����.���7�����B�E���.��&�����������.�.��0��.�(Y�+����<=����&�������+�(0�7�����%"� �����������������Z��:� ����M�� ������ ��4��B���� $����� ����(��� ����9���)0�����&� ����� ��.�������$���3����&������"���W�X�� � . � � � � H � � � � ! � � � � &0�7�.�.����� ���(=� �6�J���.�����<=� G���.�.�� ��.��%"� ���������.���&�“���+�"� ��
�6�J4�4����&”“��������.�=� �0�7�.�.���
/��� �(�'� +���,���.�.�”
� � � � 1 � " � � � 6 � 2 � � � � &F“���.�.�X�����!���������.�.�XKW�X� ��.���� G���.�.�4� ������� ���<%� � 0�� . �(Y��������&”
“���% � ��W�X�� ����������!�����2��6�(2���P�.�.����(� ���(� 0 �7� ��'�”
����1�"�(���8�(&�F “���+���� � �����<1�9-������)0���9��(����"�9"� 0�7�.�.����B������4�(9�����:��2�� ��8�(&� H����T�"�% $������ 4�)�(=� ����!��&0�7�.�.���������+�6��.�.�,�.�.������ $����� +�6��.�.���&”����1�(���6�2��������2�% �����+����?"�6�%�&��6�2�34����2�[�� ��.�(!��� 4�(���:�(��(� �2�(��� 0����<%&���2�3���/������2�(%��(1�([$�2�,�.�(%� �7� �\%� 7����2�� ��"�% � H�D��� ��������9?��:� �����9��� ��4������.�������2����2�(%&�F “����"���.��(]&�$����4� ���5��7���������+�"�%�7*���:G����+�"��&����+� �����.��^������.�4����$����.���������� ���(1�[ 4�� ��.���� ��.���&��� ������*X���������+����7$���������+�������.������9�&”����1�"�(���8�(&�/��������E������_��%"� ��:�6�2������<6��4������%�&
������������� ��������
���������’���
�������
������
5�6��-�� (78���.��9�:�6�,4�8�����8����1�4� ��&����D���/�D�0��1/
2”�%D����4����5����>��D�����5���4�D�����&�`m$[
����� ���0����� 1/4� 4� �� ��5�;������ 1/
2� ��J���� .�D�)�
���������1�,LK�����C3��T�.O�)�����Y���C3��T������� �/���
3�f5��&��:D��-�����$D�<� �$8��)��U&�<
:;7�;���:�b&��8�����8�������d��;�V��7����1�D���C3�������$��� ����/�0� ��� O���;� V ������ .���7� ./�0� ��d���
1�D�'/��V(Q2����5�;����������� ���0�����/�D�0��%D���
4� ���>�� D�����5�� 1�D�� ����3�� ��n�/�� &���<� S&�
/��/�A\&�� %LKg/����� ��$D�� �� ��;�V ������ �������
1�D�� �?n'���� ,LK��� %����-V���� ��[$&�� `���D���
1�D�<� ���� ���R�/�� >���/�� ����� �D��� 1�D�� %��/�
���R�/��>���/��������V��&��%O� �$8��)��U&��1�D�'/�
)�����P�����&����������8���LP�� ����#���������)�<�]��7��
>������.O�)�����Y�`� ��LP�<�`����$���7�)��U&�����<
��������Y ���KA+�����2��9<
< (� �<�8" (�!�.���$
��-�9=8���-�9==8���*9!��'����� " ��‘*(���>’��;+��!�� ?�% �������LK����%��'/�����J�;�������;���)�7N;&������o �5��C3���
=� �'p;�=� �'pp;&�� -�$���-���������3�)�7D�����)��/���� ��>���D��<�=� �'p;
=� �'pp;&��%������&�������/������o&��q&�'�����)����!�����������%O����)�>����
�D���<
��)�7N;&�� ���$/�� ��)�d�� ���)�'/�� % �� ������+)��>�$��� ��A'� 42<
��)�H��-���-�3�)�7D�-�� ��=� �'p;�=� �'p;&��>����f!�)���/���D��<�%��K!;
���)������&�)����%��D��;���O&�����;���4'[&����LP�'� �?)���������D��<
��.�/�� ������+)�� �����)�R �8�����;� ����)�GN;���� %������&�� �����/�� ��)��
�� �A��42<��,�������[��� `�������QD�����4'[/�������+�4�$)�d� �Od2/�
:��.o/���c)����92���#��=����%H���<
���J�;���)���D�*oD�;�O�‘����-�;�����oN;&��D�����%��g&�� �Od2/�
9���!����K)�&�)������7� �?)��’����J5��/���������&�LP�������D��N;/�
=���2���:��.o/�����̀ ��������[��<
"��D�;�����)��‘ ���LK�’����J5��/��‘4�$/�d’�:D����:D����9$���7
���)���4D���S&����=� �'p;/�������'������� ���D���%O�=� �'pp;�=� �'pp;&�
>�� !�-���-�3�)�7D�-�� ��)���f/��%>��<�%����"8�����)�d��V��[��
��)�H�����J�;���)�7N;&��e�,��� �)����>�$���7�/�<
Smt. T. Pinto, 921, 7th Cross, Bangalore - 560 060.
��/�;0� ��>�)��9$��
%O�)����&���P�
.)�'D�;�&���&�D�
���n)��O�&���P�
.)�'D�;�&���,�����;
V �������[���%���
���&�0�������)�
���D�>�7����c���\)�
����&���P��.)�'<
��������^���“-� &! )����”
�����@���
A�B!�������)C��6�@$�����@������)9�:����.�7D8�"�!�.���.�8�"�8
����5��/;�:�<���A�B!�������)C��6�@$E
��������4�����0���;�(����+N;)�:��7D��&������;
������;0�&�� ���������&��� )������&�� ��-��� =�)�
�����0��&���P���5��%���/���4�����%O�:�*�$@�
VD���&��>�� !�� ��LP��30���LP���%����&�
�LP�<�� ��� �f$8�0����,!�% g�3 - 4�����0��;�
"93&�� %���<� c)�;� ��������� ��������� ,3�$
_48��� ������5��%O�)�� !���;����r�%��<
AB$>�/����.LP���9D��N;�/�������)�
��� �&�0�.��0�:
�����LP���:�98704494338�2 3�f/�:�022-28077363
�������������������� �������
�October 25, 2014
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
.��-���1�@$
-�F.�9 20 �G�*(�30 ������@$��*(���!�25, 2014
� ('�: ��� �H�������4.00 ���� �H�I��: � 8.00����������6��6��&��7�����7�8���,,��(�������� ���$6�6�26�)������)��6���� ����/**�**29�'�9:�..0,�345-��..04�/,./�
)�;:�..�<�..0/�*,,0��������<����:�=����>���9=� �
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<=����>?���@����9=� ������> 6��9�69�����6:�@@@9=����=�6�?�9=� �A�@@@9?���@����9=�
58%�! �-����!��
-��#3;���2LK����LP���"��;��)�
.) � !�� %�����7� 4$����
��&�0)�/��.[j5��)������=����;
V �����;�)�$ ������������;��<
=�>�0&�� "��;��)�&�� ������
�2������f�4$�����AB$LK����
O>�$��� (Commission for
women)���&�0>�/����Y�$�
.)��/�� �����<
�8��;� 16 ���e/�;�O
2,753� )�$ �� 4$�� ��]D�
�D�;��� ��[� �������;� 1466
/�����������������-�����J�
O>�$��U���JTD��c&�0�A���
%>����)�� ����.��0D�*�
VI������J5�2<
#5���=�;� `��2���4��9D�<
.�+��s�J�K!
�@�9!%LK')��%)���P�- )���P�
��� -���#���� 9$��� /�JLP�
%��'��% ��;� �����3�����&���P�
������/��$)��R/��.)��!�9$��
�����'<� ��;� O �'�� �����!�
����K�3�/�����D�����!���������
-���#� ����� "93&�� ����
��̂,'��L�&�������'<�S4�&�F�
D��$&�� ��;� 9$��� ���)���
%���/��������;0�-�����������
�����m���.)�� �-�)��.)�'D��<
��JTD��� ���)�� O����>����
���� �)�� ���/�� � �/�08�
��LK7D�-����;� � ��) �A'-
O����>�&�� D���'D�<� ��>��
)��������� �����)�� ���D��;<
����*0�� ���&�-������O0&�
�����/����$��� �-�)��.)�'2�<
�C3����;� ��������0�O� ���)����
��W[��%��'2���D�;)��%/�;&�
.�`/�� ����;���-���)�
%�� ���� &�H�0�� ��D�'2��
�f5��%������K�������)�� �
c��D��<
������;0�&�-��/�08�;�&�
%LK')�� �����;� 9t\/�
%LK')�� ���)����� )���f/�
����� ��)��.[/���'��� 3�?��)�
E�#)�� U����!� 9$��� �D�<
%LK')��% �f�� 3�?��)�������!;
`�� U����� ������ ���
�-�)�� .)�'��<� 3�?��)���;
��LK)���;� ./�;0�O� �����
�����<� ��W)�;�O� ���8�� .U0
������� %�3�)�-����7)�� %O
��/�m/��.U0� ���gh�����KLK��
�D�;`�9��'<�=� �'���)�����LP��
&�� �P�� ./�0� �� �)���)�
���������C3�&�D��;���̂ eZ������
`&�!;� ������;0�&�� ��W)�W-�3�>���
���������������&�L�0.���K��
&�H�0���:��;9�����&��)j����
>����7� D����<� ��J���� �����
������;0�����D����/��%LK')�
�-�)�� .��0�� &�L�0.���P�
������+;�[#���������'<��C3��T�
��/��)�-%LK')�� ,�&�&�� ��
�������&�� ���LP��� ����0���
����+� �5��% ��LK'��<
D�J-D�J/�� `�!�� ����*0�
�����+� %LK')����� 9$��
8�2 R/������&�)��&�n�0/�
��E� !�� �� ��� 3�� .)�'��<
=��$��P���&�0� .)�'��� "-��
% � ��;����/� �����3��&���K���
��;��'� �����'��<� �? 0�
���/��$)��R/��E�#)���������&�
A/���K&�������W)�;���)�����LP��
� �)�'2�<� ���2�O� ��$��
�-�)��.)�'2�<����E�-���E�
���n�/�������2��%O���������
���'2�� ]�-�D�7LP�
% ��LK'2�<
�f5��%����D��$&�������s
E�#)�� % ����� 3�LKg;
E�#)�� �����s��;� ����C 3�0
3�LKg;� 9-����� ����-���A'
.) ���&�� � �� ��� =�)�����
%LK')�����9$��� ����.[/�
����7� �����'��<����)�!;�&�
������=�)��&��������9$/���'�
% � ��;� [#)�-��8�)�
%LK')�� �-�)�� .)���&�
����g��'��-U�����<� "-��
%LK')�������s�E�#)�� �-�)�
.)�� 9$��� ��)�'��-��������
���'��<� ����/�� �����)�
)���'/�� 4D��c[�� %LK')�
&���P�� .[/���'/�� )���f/�
���'��<
—;L7�. !���,���.�@$E
“����;&��%��!�S&��AB$>�/�
% ��;����)�!;��3�/�;���LP���)�$ �
���)�� 9D���<� % ��� #5��
�����D���� ) �&���0� 4D�;
V �����;� %���� ����� ����
�[=�)��" �$�u��LP�?����J5�
��)�'/�� #5��� 32� D�E�
���J5�2<���)�����&��)�$ ��4D��
���J5����&�d��������T.D�
��&�" ��[ �f$8�0�=���;��%O
4�T'��������f���K���;��% �
���$D���� �>�o�9���������J5�
.��LK�;[$� #� ���/��H�7
%LK72/�<� #&�� � ���)�
�3�/��O� ����D��� ��[��
������-�)�$ ������%O� 3�.��
������� E�#)�� #5��� ���)�
9D���”����J5��.F����D��<
���. ( � ��*(?:� S&�
%����������������.)�!�/���0/�
% ��;���%��������;�T$/����LP��
)�$ �����)��9D���<�% ����O7
.)�'/��.F����2�����D��"`<
/���0&�� )�#���� ` 3�\� /�&�
%��D���<� T$/�� =��
%LK7D��/�<���;���.�/�� 3�8�
)�$ �����)��9D���<
��;� E�#)�� 58%� )�$ �
���)��� 3�_7[�� ��.�/�� )�����;
c�����5�� .)���&�� �LP�<
����'�������-�������%������
‘2��� :/�’� ���c��3����
���)��O� �������� )���'��<
����;��� �>�o� ,��!� E�#)�
�C3����;���� ��V ������)�$ �
4$�� 1�D�'��<� "-��� ������
������+;� ���$��'� ����;����
�������� "�� �)�����
3 �$��c�&�� %O� ��8�d �
����&������ ����'��<� 6-8
���e/�� �������� .�����/����
.�T���� � �� �&�0� %��'<
V ������)�$ ��4$��1�D�'��<
������ ���LK0��� V)�����7
�C3�����D�E��10����20�D�E�
9����<�V ������"-�����������
.)���&�� ������� "/�;&�� ���$��'
����;&�������'<
��;� ��.�/�� &��)��%9�
.�T������� �&�0�.)���&��/���<
‘2$���:/��[D�$-�/�’�/�&���!
98%�)�$ ��4$Y�O������&�
)�$ ��4D��;�����;U�����&��c[
./�0�%��'<�����;�O������&�
% �?5�����$��'����J5����.���!�
�������&�� �LP�<� 4�5�&�
.F���]���;�)���������]���;
�C3�)��������)�� ��%����?
—. (��@���!E���� �M.,
��NE
��������������� ��������������������������������� ����������������������������
�� ���������� ������ ����� �������� ������� ��� �� ���������� !"#������$�%�����&�������� !"#�����������'�#�����������
(����������������������(�# ��%�����$�%�)*����%�+���������,-#./�����������$�0��#����1����� �������0�2��3���� ���4������� �����5���� �%��6� 7�8�9:�� 3;��90�-<=6� ���%��<���1�6������ ����� ��������-0�>��# ���6�7���?����%��� ������ ���@���� ���$�������������A1���������&���B ������� ����C�� 0������ 3��� �4� 0%����� D0�E� �?)+<-# ����B����%�,����A3�-��)��+F��!"� ����B����%���3�#��,6D0�E�$������E��5���?=��0�� �9����6�0�(��9����#����7���?�� ������$���� ���$��� �����3�- ���1�������������������
G������ �����������:�6�B��3�6�(��%����4��� ����6��� ���H����(�� �6� ������(����6�:���I��6���$������(��1���������:�J�����%�������@�����B�� ���@��%������3��K������$3���5�� &��� �� ���������� 3��&������ ���L�M��� A3������6���#0�����D&���������� ���$���� �� ���'�?��������#���
�N9��� �� ����� O,#��� ������ �� ���$���)�� ���� ���%������������������������$����$�%�)��$���������3)� ����2�����#0���P�����%�(�@��������@��3��Q'�����(�# ���R�!����$�%�����Q5�$�0���S� �%���7�)� ���)�����T6F��� ��T5����<)�������,��S�$���������U���P����� ��L��� �%����L� �4�3� �������$���HO�����F��� ����������3�V%�)��3�������� ���1����
���:�J��3������5��6������1��W���0���� ������������� �G���� �� �������� � �4��� ������ ���8 ����L���� �������3������>� �������3���5��L������ ����DX������?#������$3���5�������3�O!�� ����DX�����3�-�����5�S���T-���������A3�����������5��+Y%�V����#$��&� �����,��� ��$�3���5�
�O�� �Q5������������@���$���6�����3������� �Z�����6OO����$��������6���� ���9����%�#������6������� �����H# �������$�3���56����3�O!��L����9�������������[����G�����L���5�&���G��) �1������� ���9������ ���$��G��%�5����� ���$���������������3��K�������9� ��������������
�� ���$���� ��%������������� B��+� ������� ��������� ;@�?������������� �@���������B��+���� �������3� ;���A���)��\0�-��$���5����3�K1����%� �����-�&���� ���������(�# �����3� �5���3��1� ����$� �E���(�������]����%�(��@����^1��$�%�������3�)��%�[��G���B��3��������� ���$�������#0���B��%)���%� �������5���������� ���$� (�������)�� ��%����� ���G����� $���5��6� 3��1� ���$� �E��� ���$�6���� ���9���������4�-��G��%�5�
���:�J�Q����� ������������%�������6��� ���$�����'�#������ �� ����������_����������3�-�����L�%5%� �����0�����(�# ����^1��3�K1���� ���$���������� !"#������� ���������� T��� 0�$�%�� A0�V<� $���� ����� $�1��$�� �4���������� ���
� October 25, 2014
������������!�"�#��"� $��
���-�� ���E6 E���� �6
���;O���N�
�����)����� Y>����!;
R)��S&��N;&��=�;������)����;
)�8���F�������1�D��%����<
e� �[93� ���.���7� %���3�;;
���;&��% �!���A'������)����<
�C3��L�d)��b&�� �8��C3�����b&�
�����v#��b&��������'5��%O�b&�
�[��)�<� ������� �������-
������� %���!)�� 1�2��'
%����<�"��D�;������0D����
%���!�� U��� ��� ����� �� %O
%���!����/��$������������/�
>���<� �.�0�&�� "���3�;
�D���[#/�����J��;)��%��K!;
�����K/�&��>�$/����N;�"��;&�'
/�����/�;/��=��������[���f���
���/�o�&�� D���'<� ���/�o�U
���/��$Ar#� ����7��� c��D�'<
9-��( �[������=�D�=���D�)
c��D�D�� �[�� � �0���
���/��$�����H�� �[����0/�
���<�"��2�c�����5����)�)��
�D�;�%O��������%��<�e
"O`!��LP��(�����Q/��������!
%9�� �-�)�� ���� �����)
A�$&�)�� .)���&�� %O� #
� ��� 3�� � �0/�� � � ����!;&�
��>���'�&�� .@�\� ��K���
/�JLP��c��)��.�����;���<�����
%����� ���� ��Z� ��K/��/�
�������<�%�������/���������
���&��� )�)��.��0�%O������
[j4&��c2����<�%�3��O&��,FG
/ �� �������&�� � �*���
=�������/�� ������ %O� ��&�
����� ���!c[�� %,�� ��D�
c9���<�%���N;� %O�%�����;
����3���� 3�)�&�� -�$��������<
%���N;�&��%�����;����� �����3�
�LK� %O� %�����;�&�
%���N;�����������/�<�%�����%O
%����������J���+� ��/���� (ten-
sion) ����K�������-���.�8�m�O
O-�����%O�����K��d�VcQLK'<
=�;������0D��������/�o�O
3�?��� .[�� �D���� (�$.)�
��������d�������‘�3�/�U�����D�’
���J��;)�� ���������� "���$��
(delight in riches).� ����0�&��
��A'$� �������'pp;�&�H��� e
��f$����3����'���-��� 3�nLK'<
�������'/��Y>����!����������
���� >���<� �LKo����
����' �� %�3�;#m&�� ��C3�)�
=����!� /�&�� ���J5�� %��K7�
�����'<����;&������������ @�LP�
&���� "�����7/�0U� �� �A�
4D�;)�����,��'��3�� �D��������+�
V��'�����<
%��K!;� :�TLK���
����+N;O���N;/������0���ILK�O
��-�����&�����C3��LP�����������
%�����-"���D� �� O-���<
�C3����;���C3��LP��"#)�$E����A'
./�0�%��<�%��K!�����K����
%��!�� ��LP�\� E��8��� =�;
"�������C3����V��Q��<�‘ �f5�
���$��'�����7�%-���D�������N;�&��
����&��� ,-�;� %O� I�&�d5�
=��� 'D�;� � �f������;�&�
��� ���'��<� ���;&�� ���������
���$����� ����0� ��LK\���
������;�e�%-���3�I0D���C3����
�������'�����8���C3���� �LP�d
��)����D�;���%O�%,���&���Q�
����)�� .@�\�� ���&��O� ���Z�
`����/��������N;���<’�(#���#&�
�>���� ����� 6�� 9-10)<� ���/�o
Y ������ ������� "/��Mh$��
%��D�������<� �����"-���2E�'<
�LKo���;� ���$��'&�>���;
�� � �D �����&�� � ��� ���- ��
#���#&�� �����LP�� �nLK'<
������U� *)����� D����N;)�� #
��*���� ���/�o&�� ���������
%��K2� .��0;� ���;&�� ������ /
���$��'&�LP�� %,3$��Kc[�;
��������%��KD����4�&������!;&�
�������$���/�&�<�����=�����0��
`)��`)��O�������'�%O�b&�
��;��/�� ���� (addiction)
�����)���cLK'<����)�;��;
%��KD�;���;&�H�� ��J��
� ��E��� ��������;
( � � � $ � � ' & � > � � � ; )
%��KD�;���������]�T��!
]����� �����H�� ���
�� g���C3��L�d)��O-��������?
�� � ^@�\��)�!� �>�o
/���LK�N;��;�����������D�$&�
�&�� ��40�� /�<� D��$���
������� %O� "O$��� 4D�;
����0RO&��c�������� 3�D�0;
/��������'��$���)����N;���;�%O
����� ����<� "��D�;� ��LK\&�
&�)�5�� :� ���������� ,�$��
���$���� � � �$��'&�>�U
"��+LP�<� � C 3 ����;�O
R���H�D��� ���$��'&�>�&�
(��������������)��%O������LP�)
���������/�<�"��2���K=���
%LK7��/�� %��K7�� Ym��
����%O�%����e�����'<�=��
� � ;� �/�� (addiction)� %O
,�0���5��(eccentric)�̀ ��LP�
=�)������?
%��'c9&�� %O� ������
������)�� ��$��� ����!;&�
�������$���&�T/�<�V �����
���$��'&�LP�� ���/�o����� �3�O
���<�%O�%,�������.)�LK'<
% ��&��I���g���! �[��.��0<
������;�V���U������LP��% �
�5����� :� ‘���� �K!;/�
����UH�� ������UH�� ����
.)���&�� �LK’<� (��K����
6�24)<� ���;&�?� �������
V��D�0�� : ‘4�5�&�H�
���$��� �3 �OLK�U� ����
.)���&�� ���3�;� /�<� &�)�5��
S&��������S&��N;�������$-�
.��0D���%O�������N;�������$��
.��0D��� ��� ���� �LKo;�&�
Icg� �D ��� %O� ������;U
�� ���0�.��0D��<’�(��K����
6�24)<� =��� OL���P�� %��K7�
����KQ��<� ������� �8��N;/�
��D�;)�� ����&�� �������/�
Y>����!�� ��)�H�� .-��?
�������/��������./�0� �>�o
����!�%��K!;�9������'pp;������
E�#)�� %O� =�)��&�H�
.����&�� .��0� E�#)�;� ��-��
� �������;� %�����/�
���$��'&�LP�� R���� !�� —
=����� ����3���� 3�)�&�� % �
�������'�O� Y.�/�� �3�)���&�
%��<� ���������� %���D� �
��A'$��������'pp;�&�������D���
/�JLP�<
L��C3 �$@�\� %��'c9&�
%��D��N;� ���$��'� ��/�08�;&�
�R����� �8����� .��;0&�
"���3�;��D��<�����]�#@�\
���� �_�� ��D��� ���J5�
2E���<���U� ��#��LK� �����
�R�/�� V��)�2��� V����
%��K7�� &�� �� =���'��� :
‘������� =����� �����K7�
�����'�� :� ���$��'� ���/�o&�
��*0���;� )��;���� [����&�
.[j5��.@�\���K��0D�<�b&��.)��
��[� �������;� (��;0����N;/�
�-�)���LP�'�� �f5�����$��'
���O��� ��*0���;� )��;���
#���� ����)�>�/�� [�����/�<’
(��K� ���19�23-24)<� = ��
%>�7/���R����`����C3�n&�7
�D�!� % ��H�� �C 3 �n&�7
�������/�JLP�*?�=���)�=���;
%8� �?�&��%��K!;/������7
/�<���JLP�������������%�����
��*0���;�)��;&��[��!&��"#$
��K) �&�)�� "�� 7��!� =��
����>��� V����� !� ���&�
���&�� ��KJ&�� %��?� ��)�
���$��'&�>�� `�� .��D��
��;E�;/��9��;��? �
�October 25, 2014
'�P���Q�����?��RQ
����|�S��+!T�U� �' (?
S.E�EUE
%�����&��'�(���) *�
b&�� � \�� S&�
� ���)�&�/�� % ��;
-�)�m�����)�� "-��� ��������
“ ���7�� 726 ��&�)�U�
%��'��� %O� �������� % �
c������>�Q<”
%������;� ����)�&���;����)�D�*����J���b&��D��&����
R����S&�\�LP���D��<���&������)�� ������>�$���7����)��
�2�<�=��������+�D��$&�������;� ���7�U� �_\��5������7
%-���D��<
���O���% ��;�9�����';p�Y5�;����.)�!;������U� �_\�.)�
����)�&��D��&�&�����_D�����<�D��$&��=��������/��% � ��;
"�����7)�U�)�i�T'�.)�� �����/��% ��;�Y5�;�������J���'�V5� �5�
�������&��D�����<�"-�������7������U�YZ�����3����&��D�*�<
"-��� ����)�&�/�����8�D��� �8�\���� ���7��������E��
�����f/��%>��<
��8�%.��-�������� �PV �������4������EEEEE�W�!�X�!
Y�9�6���Z��(6 ! E�13:1)
[�5�'��5�)�������'��
��� ����&�� )�� �-)�� �
������7� %��K7�� ���3�;� /�<
���;&�?����>�Q&������%9��
��K����� �/�;0� ���D��;��
&���)�� ���� V�;� )�� �/�
9t\&�� �����!!]
��$��� ���O��� �D��;
�� 0�����;��R�&������)��O
���D�����;��<� �f5������&�
)�� �-)�� �� ������!�������
���/�o;�&��/�<����;&����LP��
=������ ��A0D��<� ��$���
�C3����;�&���)�����/�;A�)�� �)�
>����� � C 3 ����;� &���)�
���;0��;� )�� �)�� >���
]�LP�<
%9����K���������';���-
&���� ���J5�� %��D���<� ��;
9���O� ��$��� ���;0��;
)�� �)�� >�$��� ������;0�&�
9t\&�� �����]�LP�<�����*0�
/�Z'�;� ���&�� /���2��
‘������gh’� �D��;� �� 0�� ��;
��#'�����7�&����$���9t\&�
���'D���]�LP�<�����]���;
����)�?
%9�� ��K���� ��JTD��
% ��;� ������;0�&�� ���&�
% ������J)�'2�<���;�����)�
��$���>����f!�9��'�]�LP�<
]���;�����)�?� �9��=����'
%O�&�D�d����nLK'/�<�D�J/�
����*0�� %D�'[��� :��K�
��LP���=�������b4������$8�
��.��� % ��;� ��JTD��&�
=���� ���- �/�� #Fd��2�
]�LP�<� V ������ #�
=���'2�� %O� ��JTD��H�
=���'2�<� ���;&�?� ���&��
"�C 3�0� � �� �KQ/���D���<
V ���������&�����������8�
.F����D��<
��JTD��� �#7� �D��;
�� 0�����&���]���;LP��S&�
) �� �/�� ��$��� 9t\&�
���/���D���<�#�����/�o����#'
��JLP�<� �f5��� �#7��D��;
�� 0�� �#7� ���/�o�D�*�
��$������������.[/�!���.�/�
��$��� � ��J5�':� “D�J/�
�� ����;0�&�� ���J�� ��`0�
>�$���7� �����<� ���;&��
������� ������ ��*0����
)��<
%����% �� �����;���%9�
��K������$���e�����������&�-
���#Z�&�������'����������&�
%O����#Z�&��9t\&�����;&�
���D���?�������-���f8������?
%�&��)�� ��H�M5�� D�J/��
������;0�&�� 9t\&�� ���2�
���;&�?�=��� ����<
� �$��� �C 3 ��� �� � \�
���/�o�&�� �.�0�&�� �3�
)�� �)�� 9t\&�� ���'<� ���.'
./�.��������J��+;������&����$��
b&�� �8��� ���� 9t\&�
���D����]�LP�<�����.-��?
./�.����� (��U� ����0�#-
T���c)�� 1� ��[4)�)<� % ��;
������dD����� c���/�� �3�;/�
.��0D��<� ���������� ��U
�#5�H��%��'2<�b&��9$��
��/��)������)�������3�;/��./�0
%��'/��� b&�� �8���"��/�&�
���)��(���)��[����<�%O�)�����/�
����)�D���� `���E���� ��D��<
��&������&��D���2�����J5��9��'<
����U� �#5����&����K)���&�
��$��� ��J)�'/�� ����/�� #&�
%��>���<� “��$����� =�;
)�� �)�� >�$��� % �!� �[&w�
.)�'� ����7� �?)��”� ���
���J5�D��<� ��U� �#5�
��K��;)��=��������/�0�������
cA�<� ���;&��� ���;0/�
)������&�� ��������H�� /�<
D��.���H�� /�<� (��Z� (�&�
��K���/�� ������� =����!
%��D���<� %O� D�*oD�;� )�/�
�C 3 ���� D��.���� =��� !�
%��D���<�%���� �f8�)����D��
.����7������')��(�R���������0��
���&�������LP���2�<)
"-�����$������/�o;U� �[&w�
.��0<� ������ 3��Od��� %A��
S4��� ���$��'� �����<� ���
.��A,3&�d� :��KY� ����K7)�
��K��'/�� �R�/�� b&�� =���
����� ��̀ 0�� ��.��� % �>���
%O�����D�*��%H�D��;�����)�
S&�� =���/�� ��&�� �fn��/�
�3�D�0�!�"��D��������=�;�&���)�
��������F'��? (e�O$���������<)
���<� 3��Od��� ����)�U
OY0$��� .���� %R�/�H�
.���/�-���VD�;0<���)����;
��������� ������C3�0� �����
� �����!� � ��� ���) ���&�
%H�D��;�����)����<����)�����;
S&�� ����IO��A� �������;
D��&�/����&�� 3�����O���K)�
Y��̀ �� ��K)���� ]�LP�<� ��
��K)�� ������/�� ������ ���
����D�*��"E��$&��VI>��
]�LP�: “�����K;� ����;
=������� ���J��� "���m
q � ? x d/�� 9���!”� "-��
������/���R��O$����$��
���J5��������/��������KT')�
���D��!
"-�������)��D��$&����&�
%R�/�H�� �� � ;����<
����LK������U�����������
.���� D��&�� �����-�0/�
E�#)�� V*'� ����)�D��;
����)�� D�E��O� D��$&�� #
.���� �� ����7� � �D ���<
(=����H��38�����0��%9�
���J�;� �#Z� �������
� �D ����<)� � �)��� � �� �D�;
������&�� ��$��� 9t\&�
���/���'/�� )�����-*?
( �f5�� %���� ���$���
����D�MY��]�/�����;(���)��
���̂ @�\��)��:��;9�����D��;
�� 0�� 9t\&�� ����!/�)<
����)��������&����$��� �3�
) �� ��O� 9t\&�� ����!
���>�Q&�� .� ��� (�� �)�
�C3���H��9t\&�� ����!!
:���>�D�� � �0&�
�����H�D��;� ������&�
������7� ����/�� ���>�Q&�
%O� %)��$/�&�� /�� ����<
��-������%�&��)����H�MZH�
������;0�&�� 9t\&�� ����/�
4�������� %O� ���#Z���
����' �5�� %�3�[�� ���J5�
�����'2<�#������*�����c0F�
�D�;)�H����$���(�)��#U�<
I���0� ��������� %O
3�#��K���� ������;0�&�� #
9t\&�� ����;� ���J5�� �% �
��H�MZ��� OLK�����
����'���<���$���9t\&�� ���!
c���&�� %�&��)�� ��H�M5�
9t\&�� ����;)�H����$����
9t\&�� ����� � ��J5�
����KQ�����<����;&���#�����U
%��LP�������<�%O�% �!H�
%��LP�������< �
"� �� (�+�, ����!��9��� �?��'&�����%���b&����9
])�)��������b&�����D����I��-%9�
I���%��������D��������I������L����9
��.�/��])�)����������� 02�I��y-��9�||
])�)��9C3)��.)���&��#�����9
%D�z-q������/���2��#�����9
)�����>��(���)��)�����LP�����9�
��� �f5�0����$���%8� �'�#�����9�||
�������^������J��;)��������)��-��5��-��� ����u$)����9
%���������������.��0���#��‘��9’
/�;LP�������!;&�������.)��!�����/�;LK��9
��� �f5�0����$�����;&�'�.)�'�#�����9�||
])�)��������>���������0�#�����9
)����)������U�#�)����)�U�����9
����� ����U���K�H�!��������F�����9
#$/��%�����fx�;�4D��;U���&�dH��#�����9�||
�������U�����9�4D�;)���������F�����9
����U�4D�;)������U�����9
��_/��U�4D�;)���3� �����9
��������D���&������ �)��N;)�H��#�����9�||
:���������;�)�Z>�UH��#�����9
_ �?{���;�11/2 ����9>�&�����J5�'�������9
E���!;�:)��������9>�&� ���J5�'�������9
���D�93&������9�%���;)��#�b&��O93�||
���$��'/���3�����8��&��1�D�;)�H��#�����9
���c0��;/��D���&�������9�1�D�;)�H��#�����9
)�LK���C3���� �LK����)�$��������d�U�����9
=�!�����9>�U�������#�49!!
� ����R���*(� E
�� <(<���)�8��\
(%��������9/�)
-. �/�"�� ���0�"��� �
� October 25, 2014
������������� ��������������������������������������������������� ����!��"#�$�����������% �������&�'��(���)���*��+����
������������� ����� �� �
� �������������� ���� ����� � �
G5������!:�� (?���[ ��!��E�300; S��� (?��!��E�400; -� � 8�"�U��� (?��!��E�200; � (� ����/�����\��!��E600
G5������!� (?���[ ��!��E�300
S��� (?��!��E�400
-� � 8�"�U��� (?��!��E�200
� (� ����/�����\��!��E600
���E�M�6 ���6�" ����5 \�!��.2500
� �]5 ���!���?D8����� ���P@$,
�H �.�*�.�!�X�� 7^��!�� ?���J�� >��mO&��� `�$���#� �)������Km&�� ����)�� ��)�d�� �C3���
‘���W���$/�’� ��4�� � 3��� 3���� %��2�� #� ����)�� �C3�)��U�� �#��� ��&�'�
4D�;)�H�� ���5�� ����7� %LK7/���2�<� %��K!;� qF7���O� %��K7�
������!��[o��% ����=���D��N;�����)����� ��9D��N;�‘8����d’���[���‘���W���$/�’
)����N;���K����/�J�LP���#���4$��� -�$���)�i���!H��)����N;��<
:�������/�J�LP��%��'���������+)�����YD��� ����H�#�V ���;�o5�
�����D��N;�#&��% ��N;������������4�� �?)���5���� !H��VZ��D�;
%O����[$�O$��� ���'<Sri Laxmanappa, K.S. Town, Bangalore - 560 060.
����1�� �:
#�"�!�: 9��&�������M��)���������%O�/�4����9���;)���������D��?� ��;9C30�&������D�<
S*(?����8%����:�����!������?�c)����������LP��)�����%��'2<�%O�%��K7��:��7D�&��>�� !����0�/�<
G� 8*(?����8%���:� 3����;)����KJ&���������%O�/�4����"������)��9��'������J5�����J��� � ��� ��K �m&��b&�
� \�������'D���<
#�"�!: ��)�� ����;� � ��-��K �m&�� &���K&�� ����/�&����)����)�������J5�������<
_����A�B! (7������.��5�9�:� �8���%������J5��(�>�/�&��`$������)��(���)��>�<
_��:� �8�������'*�/������D�A�B! (7�����:���������KJ&�� ������7�%�����LKM<�%���=������=��� �8������D�&��=����<
�—/��(M�D��$��������'���T�yy.D�;5�<
�%� &��-��� ���5��Q
����:���:!��������������!���,���5��[ L���!�N���
����8�.�:@$?�%'�?D8�0�"�^���%� &��S`����
���� 8�E
������ �� ���!�������"��#$������������$� %���
����%���&� ��'()*����%���&�#�+,-,.+,++++++,-
(/������ ��0'��+� *'1"
���������2 ���� ������!�������"��#$�����������$� %���
����%���&� ��'()*
����%���&�#�+++++++++,++3.4(/������ �����"+.+5++-
a��6������?D8�Y-� ��
- &�����+;�22693578����
b� �@�?��+;��[email protected]�:V�@�E
.������� (� .����' (! ��> 6 M�" �
-��� ��c6
���" '�������5' (?�Y-�3!�� �V (/��������V�d�������4�G5���
%���E ————— �Z.�-� ����U.����:�e��$,���f.�!
G5���
.��E� M(g�� ��
���8��!� .�^�hQ� :� �
���5' (?� Y-�3!
� �V (/E� � ������ �V�d
�� ���4� G5���� %���E
��^�� Y-�3!
� �V (��3����5�9�E
– 6 )����S��$E�)*+!�,
.�@��
.������� (�:� ����5 \b�����$��� O��7��� ������ %����O!� %���
��&�;0� � ���� O�� 7� � �5��� 0��� %���.���
%�&��)�;���;� )�5�;� -� ���[>�.��� %O� O��7���5���)�LK.�����R�.���-�������F/��VI���7������ 3���f�D��LP�:���LK�����/�0����J�)��b&�������U9$@�\� 1�D�<� ����)�� R5��&�� ������ D��$��
% ���D���� 0����O��7���5�������5��������'D��: b������������� ������)���K���N;��� 0�����$���9���KJ&��O��7���5��"��mN;����%O�.�T����
U���/��� ����g/�� ��� ./�0/��=�;� %������ -����5�&�� %���� =����
���&��%�3�/�0��'/���������)�,3&��O��7���5����� �8�����.��0�E�#)��
���J�� ��������JY�������%O����J���&�F��O�����.)�<��������:����
��������$���4D��N;��R���������;�&��%O���$��-����������K>�������[>���������;�&��=��������K/�������E�#)���O��7���5��������(���
-����5�����)���)��=������%�3�)���&����KJ&��.� �0���$���9<�����
��K���N;� �� 0�� ����0)������ ��KJ&�� [��LP�;� %O�"��mN;� �C3��LP�O�����%���/�����D��N;�&����K����=��������� ���f�������.�/���c)��
%O���������������/�0����)���&����KJ&��.� �0���$���9<�%���/�<
b� O��7���5���� �3����;� 3�?D��� ���c0��7>���;�|���� ��}�
E�D�' �5���� O$�� %��;0�� �����������5���� �R0F&�� /�4����� b
"/����M[��� ������ %����O�� ��$��- �?��&�� �����=������� ������f~{!���9&��V �7)�����&�� 3���f��D�������.��� �)����/����K��'�:����� ������)��%�3�)�E�D����KJ&��&�5�6<�����/�����&��9D��N;�����)����5�;�
�H�7��%��LK0�������5��� -�$��������<����J�)��(���0�������)��
%O�=�;����J�;���J������0������KJ&�� ���<<<<<���.7���".���P�����$���
���J��&���Q������ �LP�d�.)�<����J�;� ���7�U�][����:E���%O��������%O����J�;� �D�;���������0����$�����KJ&����$���9;�%O�"-���=�;Y5�;���� -����/�������K;U������=�����./�0����������������������
�����&����&��=�������d�&�����&����������&��%O�"/�����9$���7������-)��������KJ&�� ���LP�<�%���/�< —������� �����
-��� �G���D8����5 \�W�-��� �G���D8,���������P6�8�RQO����.����.���9
.���I"�8�Y6�+����-�V��� 7��� [ I����P��%��@$
������P6�8�RQO�"�8�H ��<�L���<���:@�9@$E
���P6�8�RQO�"�8���! 8��A�BUO����������P��.��5���%��@$E�����
%��@$�� ]��� Q���� (5��>������. ( ��.������@$��� !���I
���P�� *' ?�E� � :��� ���P6�8� ��8� '�P�H�8� ���5�\D8� ��+;�� ���6 (
Y-�3!������F��9��������.�%����1�1��?D8^(����P��.��.�;���.��9I"�8
� &P��4D8I�����J�!����6 8������4�� 5�/"�!��H ������.�)\���������
���< Z�6���3��H �4�!���9IE��� ��E
—����������������
���f��8" (�/EEE���.��" (
Y5�T.�/ G5���
b)9��!���!:2?!���
.�5 /��-�� !��E�15,000
G�� ���-�� !��E�10,000
�' i��-�� !��E�7,000
:�����.����� !��E�4,000
���f��8" (�/EEE���.��" (
Y5�T.�/ G5���
b)9��!���!B/W
.�5 /��-�� !��E�10,000
G�� ���-�� !��E�7,000
�' i��-�� !��E�5,000
:�����.����� !��E�3,000
�October 25, 2014
���������:�' j�:!
*����
���J�;� �?��&�� =�����
c)��� `&� �� 9D��<� ���&��
���J� �[��.�2����&���P��/���
���J5�� =������ .@�\� &����<
�����;�c�&��&�� �>�o�:���0
�C3���������+�-� �LK�&�������
%O� 4�5�� �3� �0@�\�O� 9D�<
, 3� �0���;� :���7D����
���_�&�� �����D�;�V �����
��T��� `4�/�� T*�� ����!
E�#)�� ��&�0[� 4�D�Y&�
�3�����<� c���� c[� %��2�
�D��;/��c)��`4���%O�T*�
��T�<������;�̀ &��� ���K05�
���&���&���K�����F+�<�S4��
��$�&�������)��%/�;4���S&�
A\$D��.� �O���<
� �KJ&�� %O� ���J�;
��>��&�� ��������� �D��<
�f��������H��c)�;���T&�
��������J5�<����)�����%���
c�����5�����)����2<�c����&�
&��LP�!� /���D��;� %��K!;
���)����� .��D���� ���$��
��)� �� �LP�d� .)���&�� ��E��
%>��<� �&�;� ��� 4�I�
�����/��/���� ����<� /�J����&�
c)��������')��/���D��;�%��K7�
�?���O������s���-���%��K7��c)��
c)��� �����')�� =���� 9D��<
E�5�-����&����f 0�%O�=�)�
�����'�%>��;<�D��&����R����
)����!��c��3���D��<�AD����)�
��$��� %O� A*�� %H��<� %���!
.@�\� V5�� ����7� D����<
c=��-�s�����/��%��K7��%���
�>�'�� 9D��<� ���(+&�H�
�LP�d���2!
�?���U� ��LP��������
��2<���J���;� �?��&��28 ���/�
&��)���L�QLP�����J5��% �
�������<�%��K!�V����&����5�
��K/��9D��<���$�&�����&���P�
.)�'����J5���5����2������)�
��F7U�� ��W[&�� =���� %H��<
� �����-�����&�� �� ���
�������<� ���������� 4�Z
/���2�<���-������J5��b&��9$��
��J����� �f��� S&�� �����&�
������%>������)�<
������� �������7� ���(���
%����<� ���)�� %H�D��;� ��5�
%���!D�*�� �������� ��K����<
��K��d��/�� VI>���<� �f��
���J5�D������������&�� �����3�
.)�'<����������������&���P�
.)�'<�b&��������%������ �LP�
/��� %��LP�� _��[���� &���P�
.)�'<�% ��&��LP����.u5��� �
92�/�<� 3�.��������D�*������;
���)�� >������� - V �����
VI��;�����J5�<
���JY� ��LP��� ���J5�2�
“����������;����I� ��&��]�`
%����D�;)��&��)���� g<”
“��fO� ���;��”� ���J5�D��
�3�4�\� �f����[<
S&��%LK')��9$���% ��
����G�H��%2����)����D�;���<
&��&�T�%��������;� �8��;�.�`/�
%��!;�S&����fZ��;� �f���)�
%2���������)�<�% ��������;
5-�&�� �����)�� ����;���<
%2��U� %��LP�� AAD�� #��
/����� %O� ������ 3�2&�d<
% �!���� ��8�� )�&�'2
���J5�;��<� ��J���� %�3�)����
��������%��K7��������+<����)�
D�J/��%O�/���;������������<
O����-O���0���%��D���<
“�����K7�����������>�LK
c��<<<<”�����J5���AAD��_��[/�
>���7)��9D��<
% ��c���;���<�%2��/�
V��7/�� ���)�D��� ������ 8��$-
����=����%��K7��9D�<�e�c[
[���� ������%��K7����������
�D��<
“���J�;�����J��;)��%��K!;
I� ��/�� �����K!� �3 ����&�
%2��&�� �����3��4D��-%��'�
��� ����������J5�'��?”�=�����
��)���<
“%O���>�/�H��I� ��&�
�����3��4D�����J5�������'D��!”
%2������ ������ VI>��
=����/�<
�“������H�� S&����&�
�����3��.��0�����)��%O���� �!
&��LP��"��7���/����D�;)�
% �!H�� "T�� /�”� ���J5�2
AAD��_��)�<� �?5��b&�����D�
%������ �������&�� U����-
��� �� )���)�� �LK>�
���J5�2�#<
“)���)�� ����!�� ����D��
����H�� /����;)�� ����D���
>�$/�<� ����� �������&�� %��
���������”�=���������J���<
“&��)���D�;�V �����
I� ��/�����������J��+��������
���)�� .[�LP�� -� ���;&�
���J��;)�� ������ �3�4�\
�����H��%�- 3�D�;��&��)�
���D��� /�JLP�*?”� AAD�
_��)����.u5� 5�������D�*�<
%��K7��U47�"����K�3�/�
�D�����[����JY���LP�����.u5�
���J5�2�“��� �����*!�&��LP�
���0�/���% �������&�����)�
.)�! `���������<”
“��)���LP�'�% ����LK)�
%�����”� AAD�� _��[/�
�������<
V ������.)�)���&��)�
4���������)�!�����J��+ `���C3�����
VI���� % �� ���)�� �_�
%LK�;����-���T'&����;��=�)�
`�� VI���7� %��K!� ���)�
���&��� 3 � ?���;� %LK')�
% �>���<
“_��)��#47�.��&�7�9��'!”
�[����J5�D�����8�)����D��/�
>���/�<
“_��)��� :2��� .��&�
%��'��� �?����[<� �?5��%2��
c)��� ������0-��� 9��'� /�JLP�*
I� ��?”�=������ ��)���<
“��JLP�� %/�<� VI���7
��������� &���K���� ���)��&��
4�5�.��H����������������/�
��&�<<<<”����������D�����<
�D��� ����+�� ���$/�H�
��8������VI���� �f)�����
&��)�&��9$�������)���<�-� \�
&��)�H��c)�������g��>�/�
#A0D��!
���/�� ���� %H�D��;
%2��/��%��K!����)�����b&�
/���f�VD�����=���D���<������
��&�F��V8��/����K�LP�-���/�
� ��2� .)��� .�����
)���������&���P��.)�'2�<���&���
����������&�F��&�,3�%O�/����\
.)�'2<� V ������ ������H�
&���K&����J��2�<� �?5��%���
��K�������/�&��I� ����;�%,3��
�C3����������;�-�E�;&������0
4D���<���$�&���;�)��2� ����K5�
�#- �#5�/�� �������� S&���
%,3������ &�� �P�� .) � !�
%���)��D��<
&��)�� ���� 6� ���e/�
���J5���)�� %��K!� ���)����
���$���%O����LK����c)����
%����<� =������ ���������
/��$9&�� ���2� ��D�'D��;<
:�����c)���������)�5�� �����
c=��-�s���LK'/�&��������)�
�D����>�Q<���;�S&��)�#�
I� ����;�.�������������H�
����- ����� .)�!�� %��K!
&�/�&�� �����!�“e�������%�
)�i�����'��?”� �?����A�� ���JY
��LP������J�;�&�/����<
“������� -� ��LK��
)�i�����'���/�$��)�i������T��<
�����O��� ���LK”����J5��=�����
��>��&������K�3�/��4D��<� �?5�
��KJ&����� ���J�;� ���#&�
)�)�H�����*�<�"��/�&��)�i�����
���;� E�#)�?� ���JF+� ����D�
��KJ&�� �3��AD�����<� ��&���
�)�;����O$��� �T��/�<
��;� 9$��� ��&�F� %2��-
���JY����/��V8����/�<�.�����
���JY���LP���S�������&�F���;
/���\;U���LK)�LP��.)�'2<
“%�� �� ��� %2��
V8���&�>�?”� =������ U47
��J���;/�� ��)���<
“U47���f���)������LKM�-
Vn'D��<� b&�� 9$���V8�/�
�D�;)������?�=�����.)�'�<”
�������;�� b&�� ����8��
������� .)��/�� %2��� V8���<
“��$��� �D��� ��K�LP�
V8���&�”� ����M���/�� %>��
%2��<
“&��LP����J���/�� �?��-
)�#�� O$��� �����&�� /�>�?
������ ������� �D�;��<<<”
���J5�2��������K�LP�����/�&�<
“/�� ��K�LP�<<<<� )�#�
��KJ&�� %O�I� ��&��:D���
����- ������D��<<<<<���&�
)����.[j5��>�������J5��&�D�!
)�#�.��+����KJ&�<<<!”����J5�D��
%2��<
=����� � �� �;)�
c��D��.��� �C3���� ������;
���2�%>�7�&�� �����<
“��&��)����.[j5��>���
��JLP�� �?��� - �?5�� ��[
% �f�����%O�&�)�5��/���D��;
`��LP�� >�$/�<<<� ������
&��LP�����J���H��%��'?”
“/�� ��K�LP��� �����
���J5�D��� %�� b&�� ���)�
������7� LK� -� ��*�� ���)�
.[�”� ���J5�D��<� ��.�/�
=���������J���� “%����/�&�,
%/�-��K�LP�7� ������ �����
/�&�<<<”����J��+�� ��&���D��
/�<
“�����%��LP�� ���������)�
.[�����J���<�%������������;&�
/�&�� ���J5�'LP�?”� ���J5�
)���/�� VI>��� ���J5�D��
%2��<
“#������-*?� � ��� ��
�LP�'� ���J5��� %����<<<<<
%��/�JLP����)�� 3�D�;����[$
���)��.)���&��%���/�JLP�*?”
���J�;� ��>��/�� ��WD� �
4D��<
�C3����;� ����/�� I� ��
>�$������J����̀ 0/��c����<
=������ ����;� ������&�
���D��<�=�����/�����;<
“����� �?���O$��� �����&�
/����?”�=������ ��)��������;
4���O����8���[����<
���� �-"� 2��3.�
�
� October 25, 2014
���=�)�@��� )��;���
"4�\$c)�� #���;� =� �';���
S2������ ����!)�� %��<
%����%���!���&�0)��T���c)�
7���[4����J5���)��"93&�)�)�
%��<� ��;� %9�� �) ���
"93&�)�)�� >�$���7� ����
.)�;��?����J��+; `���������3�
��D���<�=�;���F��.F����2�
� ��� ���� � ���0� ‘9��f’
�����;�&�� .F��� %����&�
�LP�<
�����cLP�� %O� �C3�/�
��-����� �D�6)�� YD��;���
S������ /� �� ������D�;
�������O� 85%� 3 � �8��
&�/���'��E�2�%����<�=�&�
&�)�5������?
-�O�?�:� )�R&�) �Z�
"���)���D���-�%��LP��8�&�d
(income tax) ���.���!
E�#)�� [L�D�� S��\$8��O
������� O>�$��� .)�'��<
=����.��� :����� 4�)�����O
�������%��*���;���������C3���
��LK)���2��� 3��8��� 4�/�
������&��/�������[$�&��LP�
3�)�&��%��/�<
���. �:� � ��) �����;
��4')��O�%������������&�F��8
�C3��������)��4����J5���)�
&���P�� .)��V ������ ��O&�
����)��%��'��<�S&��;&��150
�C 3 ���� 2000� ) �� �LP�
"� �4�]�� ���/�� �5�67� �1,500��� ����� �5��!�����J5���)�� ,3$��� ��4')�
�������<�=����������&�;-�<�=�;
�LKo�&�� ��4')�� %��LP�
����&�� 9$/����<� ������
[L�D��S��\$_���� O>�$��
.)�'��<� "-����� ��n0��
S&l�8��8���(������/����W��
.)�'��<
K. �:� ���)������� 121
4�)����� D��$&�� %���/�
=�������60%�D��$&��9��&�
120� )�� �;�� ��O0�� V5��
������������'��<��������W���
500� ����)�� 3�?8�� 3��8�&�
4�)�����O� ���$D�� %��'/�
=�Z�� 3��8��������!����[$�.-��?
" (� 9�:� %���� )�)��
/�I���� �)�� ����D�;� ���;�O
500�����)�� 3�?_��;����)�&��30
D�&�����$D��%��<�����;���LP��
6%� ��\$� �� ���;_� %O� 1%
)�Y��\�$-�/�� ,3$� ���J��;)�� 30
D�&��&�� 2.10 D�&�� �D��<
b��8��2% ����J��;)��60,000
)�� �LP�������<��$���7���40�
/����D�;� ��;�'/�� :����� ������
]�LP���C3����=����!?
-��" +�:�10�D�&����O0�
�����9$��� 3��8������������)�
%��LP�.)���� 3�')���C3����=��
������� ]�LP�� �C3���� %>��
��)��9����J5��&������>���<
G.�'�8� ���! �����
.�Z�.�O��� :H �� A�B!
:O���?:� =�&�� b&�� c)����4���%>����)���������W���
������+<� ���)������� �������
(East)�%��!�42�����0�� �/�0�
����� �� �)���-�������&�
[Re-Development]�=lA���
�����H�\/�� O�3�0)�� 4D��<
�����cLP�����=�/���)� �24/�
3� ��K��LP�� %��!;.��� 20
��K��>�� �������&�� ���0ZG
92<� 60,000� ����)�� 3�?8�
c���&��3�D�&������)�� 3�?8�
�������&�� ���0ZG����F+<�])�;
(I�)�&���������<���5��#/����
b&�� ���8��� ���J��;)�� 600
����)�� 3�?8�� 3��8��%���D�;�&�
800�����)�� 3�?8��9�������J5�
�������<
�f5�;� =lA���
�����H�\��;� 7� ��F�� b&�
������E�������������T�<�=lA���
�����H�\���� ������� %9�
��$/�� ���&����� A$OL�)�
���/�R)�� =�5�� "-��� �������:
�������W����S&��;&���������!
�����%���/���C3��L�d)����J��
����� �������LK'���)��������
(I�)�� S&�� ����)�� 3�?_&�
)��<1500������<�)�=�$��(I���0
)��<� 1800� �� ���<� �f5�
�����cLP�� b)� �f$8�0���
‘��4���� n �0/�D�’
�����H�D���� D���0/�� %;���
n������)��<2,100������<���)�
%��K!����;)��20���K��;���
n��)�� �������&�� (I�)�&�
�����!�����;?���������)�� 3�?_&�
)��<� 1500 &�� �����'<� %���
���)���������� ����)�� 3�?_&�
6,360 )�� �LP�� %����<� ��)�
��&�� % �� 5000 4�)����
D��������;�9$RLP�?�% ����
%���!�� ����� �� %��K!
������/�� ��� D��$/�� &���
���;&�� �������&�� �LK?
5000� 4�)����� )�� �LP�
%��K7�������;�%����&��/���?
�f5��120�%���� 3��8��
%����<� ����0�.��� ������� /�
��)��D��$/��&���;��<�=�>�0&�
�����;&�� )��<1500� D�&�)�
1000 ����)�� 3�?_���� 3��8�<
������� %���D�;�O� 15� D�&�
]��0� ./�0� 1000� ����)�
3�?_���������!�<�/����D�;�O�15
D�&����$�&��D��$/��&���� 3��8�
)�T�����������)�� 3�?_&��6360
)�� �;�� D�&�)�� &��;)�
63,60,000 - � �����'��<
D��/�����15�D�&�����&�&�
�_�� 9$��� V)�D��;
48,60,000� )�� �;�O� ����+;
���������� 3��8��������!�<
e����D������E�D������#�
��9C3�)��� ����5�� =���;
�����/�&��=����;<�%O�����&�)�
�O0�� �������� [-
����D�� �����8�� E�#)�
(I�)�&�� ������ 9���!�
/�JLP�<� c��)�� �����H�\
�����;�O� S&�� (I�)�&�
/�$���&��./�0�����)�� 3�?_&�
)��<1500� D�&�)�� ����� �
�������&�� .����8� (Con-
tract) 9���!�<
=�>�0&�� ‘9��f’
�����;�O��=lA���������H�\
�����;�O;���`!L�/�����$�c)�
% 3�� 4�$�����0� �����;�O�
����'����(������/��=�Z�
-�=�;� `���������U��� �
%n���D��&���;�c)� �5�&�
����?[!� ���0� %��<� ��)�
� ����cLP��� � C 3 �/�� %O
�D�6)�� YD��;�O� %���D�;
����0�&�� ��*���� ����)�
3�?_&�� 3�.���)�� �LP��1500
(=��)�� ��H�o) )�� �;�&�
3��8��� �����'2�<� ���� 9$��
��*���� >�$���� ���J5�
��K��'�<
�����' (�����)*+�!�
-� !�!
��23�������4
“/��%/�<<<<�)�#����KJ&�
%O� %2��&�� :D���� VI���
�D��”����J5�D������<
“������-��>��� ����3��
��-���4����-4��������� �?��<
�?5������ �f)�� ����<�����4��
D�����Y$��/��%����������!�
����&�)�<<<<<”
I� ��� VI>��� /�<
=�����H�� ��T'&�� &��LP�
�������� /�<� ���J�;� ���/���;
V����&�� I� ��/�� ����
���=����� 9$/���'� =�8�/�
���J��+ �[� b&�� 3��8�� 4D��
��$�&�����D��$/��&���<
% ��]�-�/�����.�����
92<�%��/�JLP�<<<<<� 3�D�;�
��[����������J��+�����)����5��
.[�� %� � ��� / �JLP�*?
&��)���������0�����!� �>���
I� ���%2�����������% ��;
/���;� ���)�� ��D��<� ���)����-
��&��&����W[-�3�W[�����J5�������)�
D��$&�� %��D���<� %2��U
%��LP�� % �!� >�$5�-AAD�
_��)�� ��[��� ��������/�
%��2�<� �?5�� %2��� ��K���
#�����]�`�/���D��������=�����
��0D��<
I� ��� %O� %2��� ��D�;
V ������%���!����)��E�2�E�2
9����&�� D�����<� ��������;-
=������ ��K�LP�-���/����;
���2� �f)��2 �D���;<�&��)�
�>������������)�5��%H�D���<
=�;�����)���[����J����������
�f��� b&�� ]��)�� =���
%>��!
%��K!� ]���-���LP����
��5�� S&�� e����� �����&�
&��)����V��)�� 9D��� %O
“[YAB-&��)�”� ���
���J5�D��
%��K7�� ������&�H�
%>�7/�� &���Q�� )���/�#�
��JT�����D�����J5�;��<�“%��K!
����K����������������/����; �[
e�������;������&������D���LP�
����?”�)���/�� ��)����=�����<
“e����� �D�;)�� ����
%/�<<<<��������/�JLP�*����<<<<?”
�����V��\������D����KJ&�<
b&��c)����������0����
%��D���LP�<<<<<� "���� .���
�D��LP�� �?��� ����?”� ��U
%��LP�� (���JY� ��LP��)
)���D�*�<
“����� R)�')�� ����D�*�
[YAB-&��)�� ���LP�
�D�;)��=�;�%��K!����)����
)����!� /�&�� �[!”� =�����
���J���<
“����=������5��%����
%/�!�)�� !�c����c��'�=�����
4D�;”� ���� ���J5�D��� `$���
&��LP�!�����D����/���'/�<
“����� :����H�� .� ��
c��D���LP�� �?��?� I� ��
��������D��������)�������0���
����)���� % �!� %���� ����
"���<<<<!�������D������&�?”
)���D�*�����JY���LP��<
“����� ���;&�� )���'LP�?
������9� ������ �D�;)�<<<<<!
%���!���������c���/��c)�;/�
�����;��� ��&�<<<<<� ����*� % �
��&�� ����H�D��;���� ���&�
�D�;<”�=���������J���<
��KJ&�� �[���� .[j5�
����� �� %>��<� ��;� �����/�
.��2�����D��1�2�*�����)��% �
/ �5����<� � ��$/�� 9���
(7 ������������������) V ������ �[� ���)�� �����
��D���!
%���!�� � � �)�� %���
�����7��� �D���!� I� ��&�
�_�� % ���;�� "-��� �������
��KJ&��-� �?5�����/��%LK7D��
/�<� %���!�� � ����-
���LK����������$���(�)��#���
���)��%���� �����+D��!�% �
� � � �����H�� U�� ���&�
/���D���<<<<� %���!�� ������0�
%���!�� �C3���� �LP�d� ��#��
���J5�<
c=��-�s� ����/�� =��
O �0D�����>�Q<
%��K!� V��)�� ��>�)�
% ��S.�d[��D�;���!�4�$5�
�5��%���!� �[��=�)���#��
.�8�m��%��������J5��% ��;
������;0���C3���� �LP�d?
� �"��� �7��R��? ����
�October 25, 2014
%"����� 89: �����0 ���;
��6 EkE� (!�@�.
��<!���1����1��<!���1����1��<!���1����1
(��� � ��)
���� %���; ����&�
4����;8�&����J��/��=����;
���)�� ����&��;/�� ��J��D��<
9�����Y$������8�� �-��;�
D�����4$�����3������E�� ���
%O� ��������� E����)�� b&�
-�D�<� .�LP�� b&�� � \
“S���;� VD��)�
��K���'��>�?”� ���J5��/�
�/�- 3�f���E����7�c��'D��<
��K ����%>����)�� &��)�
����S&����/�08�;���J4�&�
=����%LK�����J5�������5�
%��D���<� ����)�� b&�
"��+>�U�9$@�\�1�I��&�����
"�����'D��<� ������� �����
/����� #����� ���� ����7
/���D� ��<� � ?5�� � ��
‘��LK�����’����J5��D��$&�
‘���R����R�’� VILK'D�<
�/�- 3�f��� E���/�� ��U
9$@�\�����+;/����J��2<�% ��;
&���K)�� ������ %��D���
&� �05�� ����� ���&�)�
)�i���7D��� �D�;)�� &������
�����;�O���&���� �����D��<
.����$5�� &� �05�&�� =��
�����'D���%O��������)��%>��
�D�;)������(I�7D�����LP��
>�$/�����<� 9��.)�� b&�
���$/�� � \��WD�&�������/�
%LK�;�V ��������;���8�/�
>����!��c��3���D���<
&� �05�/�� % ����)�
4�5��"��';��)��4D������J��+�
��K ���&�� �����'��� ���
V���c����D���<�V �����
���� 9��.)���;� `&�)�&�
D�����<� ���H�$� 3����;)�
V8��/�� ��D���� �D�;)�
�_��>���/��)��������3�;/�
���2<� % �?5�� 9$�����)�
]�LP�� %��D����� ���J��+�
%��LP�7� ������ ��>��&�
������ (I�7D�
�����/���D���<� ���&��
������H�7���K �������=�8�
������S&���C3�)�����.�I�7D��
V8���<�����=�)� ��9��.)�
���D�d�������[�����)��������'
���J5����Z��%LK7D���<
b&�� 9$��� � �K ���
&��LP�!� ���������� e-�)��
/���'���&��LP��b&��V��)�
VILK��'�� � �KLK&�
�D��<� ��5�� %��LP�7� %O
��>��&�� �>������������/�
�� �D������% �?5��9��.)���;
�����)�� %��'/�� ]�LP�
]�LP�� �LP�d� ���'D���<� �?5�
4�5��LP��&��LP��,3�)��.[!
���0�/�;�% ��U��������7LP�
.)�'D���<�4�5��LP�� ��)��;)�
�LP�d� S&�� ��������� % ��
b&�� .����8����� &�� �P�
��H�dD������J5�������<�"-��
��5������&��������D���<
� �K ������� /� �� ��'
�D�;� V ������ �� �)�!;
����+;�&�� &�H��)�� 1�D��c[
�D���<�“%��>���D���� 3�D�;�
>���D��”� ���J5�� )�4�/�
)�4�/��#��.���F+�<�9��.)�
3�����&���Q�����% ��&��4�Z$
����&�)�� )����;)�� Y$��
&������$� �_�� ��)��!� ���O��
/�JLP�<�=���U����/����K���'&�
%O� &� �05�&�� E�D���� `��
%���&��D���/���D����)�#�
O$��� �T�/�<�4�5�LP��% ��;
�D�;�&�� O$�� � ��D�
���� � !c[H�$� /���2�� -
%����O&�� ��LP�'<� ����')�
����0����� %����O� %���
�>�����;c[� � ������
/���D���<� ��&�� ������� ������
���D�$[LK� �� �� �3����'D��<
O����$T������&��>�$�����A'
.)�!;� �>�����������$/������0�
���8�)��%��D���<�=���.����7��;
�� ����� (�� ������� ����;
�f8����� �)��D���<� �?5�
��/�08�;� ��>�)�� �����
�[5���P�� #����� ����7� /�<
%������������7�D���D���<
]�#/����K���'��LP��%O
&� �05��9��/�9$���.���0/�
%H���<� &� �05�&�� &�������
1�D��c[��D���<�O$�����D�
�������&�� ��D�;)�� ���T>�
(���)�� �$8�- ���0����D���
�����)�� ����+;� ��')�'2<
#������� /�JLP��� ��K ���&�
9��.)�/����� Y o�� ��K)�
�������]�H�G�&����V��LK��
���J5��D��$&�������'D�<�“����
]�LP�� ��D�?”� ���J5�� �����
��)�!;� #'&��%O�[��&��“���
1�8�&�� � �D�”� � ��J5�
&� �05�/���������<�-��)�!;�O
%O� �����!;� =�)�� ��F7��;�O
��)�'/�H�$���������������<
“������b&�� �H�oD�����>��
1�8�)�� S&�� � ��8����
)�L�\)�� ���� &���P�� .)�'�
��&�� .����&�� .)���&�� ���J5�
��5��% �LK��<”�"-���b&��&�Z
��������Z���������&�����)��
4D��<� ���[!� R����g[� �����
�LP�d� � 3������ � ��J5�
����;����;O��������&�����)��
4D��<� #'H�$������� ���;D��<
b&��9$��� #'�b&�� U���
]��)��=����%>��<�:���7D�
�C 3���� %H�D������ `$��
%��LP�� � �`0�� ��J���/�
“��K�LP�������4$T�9��.)�
%��D���� �� � �� � ��
��5��*�D�*�� %��!;
[i�[>����� ����/�� ���D�
]�LP�<� ����/�����J���'�9$��
�D�;�V ������������������+�
]�LP�<”
“���&��.-���.��+�?”�%��LP�
(�LK/��(�LK/�� ��)���<
“9��.)���;� - ��)�
)����f!� ������ �������� ���J�;
&��A����`&�'<���5���������<”
&� �05�/��&��LP��� ��92
/�<�b&��D�����V��������5�
�������<� �����)����� b&�
E��8������O���V5����D��<
% ��;� ���������� =������
&��LP��=����%����LP�?���&�
(�)�����V_�<���;�)�#����&�
O$��� �T�/�<
******%��K!;� ��$-�&�� ���������
������/��%���� ���������0�
�D�;���<� .^t� .)�!;� [#-
[��Y�O� ���J���'� ����3�)�5�
�D��<���J���O�����LK�O�
� ���;�O� V��7��� �� �
%LK�;��<� =���+;�-=���+;�O
$�� ��.��� >�$���7� ���)��
�D�;<��� �LP�����)�������
��D�;� V ������ e������
=�)����)�� �����+� #'��;
E����)�� ����<���U����_�&�
����!;� S&�� ����0�� �>���
%����O� ���D�$[LK� �� �
>�$��� ��)���<� ��)�'/�� ��&�
���5 � o�� � ���0�<� ����;
���5�0/�������[���.�8�m�����
b&�����=��������L�������� �f�
���J5�;��<� ���� D�J/�� %��'/�
��&�� ������ ��U� %��LP�
(�Q��LP�� ���3�)�5�� ��8�
����0�� %9�� O����$T��;
�D��n�\� ��������� >�$��
)���2�<�%��LP�� �f���9$��-
)�����������/�� �f8�����)���&�
`���<� (�Q��>�/�� ���/�&�
��K���'&�H�$� #$���� Y5�;-
������� `.H���<� %O� %�
#'H�$� ��;��� ��������;
���8��O� ��D���&�� `&��<
%����O/����&���������������
���8�� @�;������K=����9D�;<
����������������&�0)���;�/���;
>���Q5�;�� @�;���������/��
3���f��;�"93&�[�&��������/�
#'/�� % ��;� e������� /�
)�����LP��� 3�?D��-)�i�����%O
3����-)��&��D�LK�;��<����)�
���� '����AmU��%O�4��n/�U�
)�i����������'��<
#'U� ���_�&�� ���
%���� ���$/�� � ���0�
�D�;���<�[������_�&�� �[$&w�
9$��� 3�2���-�&�� )�4�/�
%��<� � ��� %O� #'���
&�������$8�� ��#'�� �����)�
����;���<���#'��O���F���
b&����f��0U�%��������I��
%��<� /����c)����� &��)�
��� �)���<� � �K��� '��LP�
��KJ��[� ���� %LK�;<
� �K ���U� ]���� #&�
&����LK'<� ���;&�� ���� "���
�����/���'�� � �KLK&�
�D��?�9��.)�/����&��Y o�
��K)�� � �����
2 �>�����LP�?� LK
��K �����;�=�������9��.)�
���D��?�%O���;�(�LK/�����
�3����f�?�"`��=��)��U�����
=��)������D���#��;����#���
)���-9$��� ������'��<� �?5�
S&�&�H��� �������/�<�%O
&� �05�?� ������� Y$�����
%���LK�/������/�5�<� 93�U
Y$5�� ���� Y>���<� %���
4�5�LK!;� c)�;- 3�D�;&�
��J����&�� ��&�� %��&�'� /�<
��K ����/������%��������
����0��V��)�'��<���&�0)���;
&�/��/�� ����K5�� ���� ���D�
���J5���3�)�;��<�9��.)�/��%,�
.���� ���J��LK�;� V �����
��K ���/�� % ��&�� % �?��&�
/�<�%O�% ���!;� �>�������
/� ��LP�!��D��<�9��.)�&�
����/��̀ &w��92<� �?5����KJ&�
���;&��e�`&w�?�&� �05���;
Y5�;����4���d5�����)�2�<
******�������;c[�)���!�����5�
.)�� �/�- 3�f��� E���
&� �05�� %O� [��� (���)��;
.������� ��K�9�� ��������
O9��� %O� U ��� �I�H��<
���LP��������7������K���'/�
��K�9�� � ����H��<� #'
D�� �;�����;� V����&�
"�3�0�� ��f)����)�� ‘4����
����’�������&��c����<�/��$��
��)�)��D�� �;���� �I���
���H�$�O����&����D��<��f)��
)�#U�� ��)�� �D�;���<
&����&�����J��;)�������;���
���8��� 1�D�;)�� 9��/�<
���/�oU������K���/�<� �LP�d
)�/�����4�D�;����;�.�&�)��;
%O��T�����%����̀ ��LP�
�����+� �����)�� ��Pl/����
c����<
October 25, 2014
��;� YD��;���� O��K5��
-�=�)�� ���<� ����� /����)�
���D���� D���'D��<� �?5�
%�3 ��O&�� �������>�� ��;
-�J)����� %��D���;<� �����
�H�7� b&�� ���A�� b&�
%������<���.7���8�\&�������YQ��
���J5�� #&�� ���J5�;��D��<
����� D���- /������������
#���<� =�;� � ����r;���
���D��)���� �������� /���0
���A�<� ���8��;/�� ���2�<
AB$LK�&�� � �= ��D��;
���H�Mh&�����5��#����C3��LP�
9t\&�� ���'D�<��������+)����
��r,��� �� ���� � �/�;0
��>�)����#� �3�����2�<
�?5�� S&�� ��&�;0� ������;0U
%��LP��#����A�<�,>�����
���J��+�� /����� #5�� ��&�
����)�D���<
��4�0�������'�>���D��<
�f5�� ��5�� �f$2- ���[
�LK-��� �����>�/�� #
%��2�<���$���(�)����/��#5�
��&������>��<� �?/�)��Y ��&�
����)�� � \�� % ������ #&�
%LK�;[�#5�� ���0�42�/�<
c��)�� % ��;� ��̂ ��'� �C3��LP�
���/��V��)���<�����;�/�A0���
4u$���� �C3���� 3�?���� �����/�
P.H.D. ����!;&�� ����!�
���/��4D��<
����b&��%LK')�<� ���
������,3��0���� 3�')�&�� #
��2<� ��)����%����<
“���������H��”�VI>��
���<�.A����������Y�.)���?
����� 9$���7� �LP�
%A����� �<
c)���c��7����<
�������&���P����� �'���
��)��VI>��<
“=�;� 3�?���� % �� ��K��d�
�����>�/�� %���� ���'D��
�������������<”
“����������� �!”
������;0�&�����[�.)�'��<
��LKM���������!!
=����� �)�� ���$)�-
��������� � �- ��� %&����
��9����H�� ����$-���D�<
c)����� ��� ��� ��9D��;
�����Q5�&����$���c)���.)���<
:���;)�� =�)�� 4�5�>�!
����$-���D��;/�����2����LP��
��)����2<� �?5����;�LKR&�/�
92��#���dZ����������7�����
��$� ����D��/�<���;�=� 3�';���
b&��9$������<���)�������U�
��)�� ���2��<� ,����'�&�
���8�� 9���!;&�� ��J��� R���
%H�D���<����2�.A�*����0U
��=���� =���!;&�� ���\$)�
)����K&�� ���2�<� =�;� ��F�
���F'���;� ����0� �C 3���
���$���V_�<�"E�;�����0���
%O� %���������H�� ���J5�;��<
%&����-%&�������)�;�������)��<
% ���� &���P�� "�3�;0)���
���������2��3����f/��%H��<
�������F'�-�������;0���������0
#��� ����;$&��R��E�D��%����<
%����������#&��/���0������0-
���LP�����_��<���������.���/�
��*+��� -����02� #<� 9��Mh����
�2<�4�9���� �? 0���������
�D��;� L�-��$�3�� &� �'���
�����/� ��LP�!��D���<���4�0
�� �����0� ���!� �?����T��'-
I��I ��� ����&��� ������
%)��(���<� ��)�5�� ��D���&�
D�����<�=�;���F������U���K��
]�L�d)����2�����J��+�����D�?
.�TU����0�#���0�&��&�&�d&�
��2�<���;���F��c�&�0�/���2�
S�������A���P�`�9A!�S���AB$
�C3��L�d)��������;�S&��]8��;)�
c���/�� %A�<� �?5�� %���� #
��KLK����2�<���=������
��������#��)����D��<� �?5��#
���F+/�<
9$��� �3����'D �<� ��;
%���������� c)��� /����� ���
�D���<� ���2U� ��$R����g[
���J5�� D�.�/��� #���� /����
�����D���<�O��0���/���'��
#5�� P.H.D.� �[& w�� 92<
�D�;[$�#��;�"�����7/�0���
-��#�/�A�<
�� �\�c)�� ���e/��� ���<
����#� 3���'���� �f/��:���0�O
��2����D�'2<�#�����9$������<
��LK�;� &�)�5�&�� D����/�
��D��������>�g����8����4D���<
)���!�%8����)���(���)��:���0
E�2<
%������������������#���0/�
���2����)����� -�����������2<
���LK�;/�� ���$��� V_�<
������;����T>��4�5��*�������
��)��c��>���<���������D�?
��D�0�� #5�<� ��D��&�� ��2��
�����������*0�����)�� ���f�&�
/����<� ��)�/��V��)�D���
��� @�;� �)�����[��D���<
� ��2/�� �_�- 3 � ?� ��
U������/�<�������;������;�D�*�
V����%��D������LK7D��#5�
��f����<� %O� ����)�� #� ��T�<
R����D�;� �H�7����;/�� 92�
#���dZ�#5������#�<�“2-3���;�'
b&�� &�)�� ������ )������/�
�f��D��<<<�#�����H�!�O��A<
I��� %9��� #� ���LK���
%��'/��� �� ����;� � ���[�
��LK7D������[�:��;9�̀ &�2�<
35-36� ����0�� (���[�� .���
#U<�.�������� 0��#�������dT��
%A�<�%����#������*��2-3�=�)�
��W.D��H�� ����02�<� �C3�����
��$��� �-�)�� ���/�
,>�����/����LK7D�)��#���
�8�����4D���<
���4�5���3�LK�/�� 3�?���
��)�'�� ��&�� ��$��H�� ���R��
.)�'<� ������;0�&�� ����H�D���
&�)��� ����� 3�?���� ���f�&�
/�����<� ���� ��.!)�� ���
D�*oD�;� )��&�&�� % �\D���<
�8�� �3�)�� %H�D���� ��fJ)�
D�*�� ���'�� ���J5�'/��
&�)�����/��2� 3�)����)�;���
V����+�<�R����D�*�� ���'/�
%O� =�;��� ��F�� A.T.S.��
��I�;8�� �C3��L�d)�� =�R)�
�D�<� ,>�����/�� % ��;
�����LK���)��42����90�%���
V �7)�2�<
4��)�� 3�/�0�9$����&�)�
(���)��O��H�D��;�������;0�&�
%���� �_��=�T��<�A.T.S.��;
=�#��9$������4�/���3����'D�;
S&�� �������&�� ,>�����
���*��%H�D��;�������;����)�
����������=������!� �8�;/�
]��)�� �� ���2�<� ����;
.�D�;����.����7���;����5�;��;
1���&�� %H�D���<� %���
��0H�� �������� �2�<
��>�������n/��������/�������5�
2 1/2�����0����� �2��<
�)���� b&�� %LK')����
9$��� ���<� %����������;� S&�
/���0��� ����&�� ��;� ����;
��,'�m&�� ���2&�� % �����
%���D�;/�����2��������D���
V����/�������!�S&��,3��0�&�
���2�<����2<��C3��L�d)��S&�
����������,'�m�%��D���<
��;�:���0������&�>�0�����
#� ���LP��� >���/�� ".Am��
���J��+c[� #&�� ���2� ���J��+2
#U� S��� ��H��� ���_�<� S&�
��������� .�_\� ���J� � +D�;
���FLK2�D�*��#�I����2�<
�����K���.�_!���5�����D�*���
%��!� S&�� &� 3�;� ���8����
���/�R)���������<
���2�����2&��������;���4�U
��>���� �������� (Second
Cousin). ���2&�����������2
���)�� %>���<� � ��8��
����'/��������2/�� ��0D��
�����YQ��������!��(��)�����<
=�;��� ��F�� ��K �m� ���J5�
=�&����K[���2 1/2�����0����
,D����3����f/��%>��<
���2/�� ��&�� �����>��<
/��������������������?�����D�
4D��� #5�<� Y<R<��� �����g;
� ��)�/�� ��&�;0/�� /����
V��)���<
� ��2��;� � ��#���
)�i����>���<� �����H�D��;
��&�;0&�� �����LP�� ����)�'/�
#5��� ��0D��<�����;�����;
&�/��dD���)�� %O� E�8�7��)�
������/��3�������7���%��D��<
������;����T>�����2��C3��L�d[!
/� ��LP�!��2<�&�,3�=�����&�
��D�������2�>���/������2/�
���&�[� ��K)�� A.T.S.
�� 3�')�U���8�����&�2�<�������;
���T>�� ��������)�� ��D���
� �������� .�_\� � ��8��
������&��� ��5�� :/�d �.\)�
��*0���� �f2���&�� �����
(���)����)���<�����;�̀ c������
2-3�AB$���I�;8���=�)��AB$
�f2��H��%��2��<
“���������)�� % �
�����K7�� .LP�g� .)�'���<
�� �� �K0/�� VI>��� :<
��*0��<���;�����F������&�0
1�2�� b&�� AB$� �C3 ��L�d)�
V��2<� �8��;� �LK�O
�3����f�&��#� ��L����.)�'2<
���������)���� AB$
��I�;8��O�#&���3�)������[�<
��)�5�����/���0�U�,�����
���LP��� �T�<� ��&�;0&�
���)�D��;� AB$>�/�� ����
q ���� �����<��.�_\��D�;�U
=���'�� #� ���A�<� ���2
3�?���H��%��LP������!��/�
���J��+����LKQ�����#$��K0/�
%LK7������#5��=���D��;���;
��&�;0&�� ��Z� % ��H�D���<
.�_\� � ��/ �R)�� ���
���D�����;� %��)�5����
3�>�g� Vn��� ������;0�&�
���)�!� ��$`�������������
��D�2������������<����2�
���2U� " �)�� �J/���
3�LKg;���[����2�<�%������&�
D���D���� .���&�� O��)�D���<
#��;�/����&��D���D����#���
V����D���< �
��! (��'T��! �!,
��6 ' (!
����!�lD8�L�����@$-��-�@$�‘)�����’���
������3��m�Q�6���4.��=������)�����J�.���%��D����‘A��C3�’��������=��D��D��N;�����)�GN;�&�
���[��� V �7)���<� ���O$� ����[G�� S&�� =� �'p;� (���)�� ���5�� �2�<
‘A��C3�’/��% �?)�M>�/�� ���5�� 4D��N;&������)�GN;�U��%��LP�-�� �LP�
‘A��C3�’&��%O������K7����Z��������<
%/�S&����)����)�d���;�����)�GN;&��V���D����/�����O$� ��LP�
=��D��D���� %O� ��&�� ��D���&�� �LK��D���<� ‘A��C3�’� �?���/�� S&���
=� �'p;/��������)�7��c)����D���%O�����K���D���&����4��<
�����K!N;�q&�'���;� ������&����)���RLP�'���K��'�<Rev. Marian Miranda, Itarsi, M.P.
��1�����1��4�0�1� ���� ====
October 25, 2014
���$OLK������%��LP�7
&��8���'D��<�4����LP�����[
���s}/��%��'D��<
S&�� D�J/�-�;� =���+���
b&�� ���c0���� .�n��P�
Y>���D��<����&���10 ����0�
�LK0��������*0��/���2��<
%����5�� 1�2�� ��K����-
V ����4D�;�V ������b&�
������0��RD�mD��<�%O���Z�
��&�����$OLK����J5��/����
9D��<����$OLK������ �LP�
S&�� /���;���� (�������+)�)
&�E�0/�;�������/�R)�����
&���P�� .��0D��<� %��LP�
S.g��P�� ���(����� O��o� ������
D�����4$��<���;��� ���K05�
�f)�� %��>�!�� =��n�\���5�
�f)��=������\/��=���D���<
b&��9$���"-������������
���$OLKU� %��LP�� % ��;
� � �)�� � ���&�)�� %��D��;
����;������&�0)����)�i����&�
������&�� 1�D�'2<� �� �LP�
% ��;�&�E�0/�;����%��D���<
�������c[�������������&�
`��&��V��� �n���%��/�
��� �/�0� ������� 1�D�;
V ������V�����[&��./�0
���T7��C3��LP�!� �����2��`��
`����&�<
� ��$OLK� ���$/�
����0����� �� ����0�� (���)�
.�������O��D���<���&�����
�D�;� ��.u5�� ��&�� ���)����
4�5�H�� 9��D����<� ���
)����!�.���������*D��V��'�
%��D���<� �C3��L�d)�� %��D��;
V�;���� 4�2�����f��'�%O
=������� �����<� ������� =��/�
���� ���� &���� D�*���
%��D��;�/�D�0�������������LP��
1�D�'<
� �.u5�� V��� �8�'<
V�&�� ������ ���$OLK
(�>���� %O� ��)�/�� )���'<
%��LP�����LP���&���P��.��02<
)������ %>�7/�� �3����f/�
>�$��� ������;0&�� c����
.��0<� �D�;)�H�� %��LK!
������7)�&�� V��� D���'� %O
.[j5����K)�����<�"-���#�b&�
�������=�����LK'<���.�/��#
���� ��9��'2<
���$OLKU�%��LP����&�
4����LP��:���7D�&���������&�
����2<����&�����)�����D��<
��.7�������*0�� ����02���#
4�$5�����Y�%LK*?�"-���b&�
9$��� ����;� :���7D����
%��LP�-�� �>�!� 9$��
%��D���<� ���$OLK� %��LP�7
% ����7�/���0��D�����.�/�����
�� �LP�.��� �����'� “ � ��
3�D�;�� %��K!� :���7D����
%��LP�-�� �>�!�9$��<�����
>���LP�*� � ��?”
“=����� %O� ��K �m
������LP��>������<”
“��K �m�/�&�<<<<<��/�&�<<<<<
� ���� ��K���� >�”� ���J� ��
���$OLK/�<
��K �m� ����� ���J��;)�
Y$��������'<������E�#)���
#���Y��U� ���0�.[/���'/�
���&�� ��;� V�;���� �C3���
�����>���<�/���D�;)������
%���!����*��%��'�/��LP�<�%�
��-���9����&���������&�)�5�
���J5�'��� �LP�<
“=����� &�) �5�<<<<<
=�����������4D��?”����J5�D��
���$OLK<� �?��� ���$OLK
������� &�)�5�� ���J5�� ��&�
�����2�� �������� �� �LP�
�3����&�� �����'<� ���$OLK
����G��;��)���'�%O�%��LP�.��
��K 3����K��'< �
��� ' ��5��U� (J,
��.�@$-������!��5�UE
%>����)�� 3 � ����d-
�_0-c�C 3�0��� � ��J��+ N ;
O���O�"��KD��,>���D�;�&�
�������V5��/�<� �f5��"��D�;
"��K2� �8�0�&�������%9�
.��2� �������7LP�� ���RLP�
�������������;-������&��LK
�����-AB$LK�&���.F�����/�<
���$�H����LP�\������!�%9�
��� ���C3����;����0���;����*'
�����K/��������RLP�<
1< 1� �� �O�M@$E�����)�
�8�0���� ����� 9D��� ���
,>�����<� � ��� A7*�
(L�)�*�� -�� �/�*� ��
������+� ���)��� ������0/�
��LK)��4D����&�&�8�$D�*$
���J��+�������K/�&�����/����<
��7&�� (L�)�� ������0/�
9D�;)��"��KD��������%O
���H�� ��*G�� ��4�&�� ����'<
����� ,>���� ����LP�
/����D�;�O� � &�&�8�$D�
,>�D�;)�� $���� +
���<� ��;� ��.�/�� ����&�
/���D�� N ;�.��� � ��) ��
�����������f���/��=�����&�
�����/�&���<�c���&�������K!
����������V��7&��������0/�
��� �����]���gh���LK)��.)�<
���)��� ,>���/�� A���8�
��f��!�� "��KD�� ����LK'
���J��+�� �������� V����
������0�<
2< ���� �7� -�O�j� ��
� (��@�?L� "��� @$E
�����LP���100 )j�47�����0
.)�<� � ��) ��� ���8�!
�8�0���� ����� %9�� =��
���0���<� /��$8�� ��8���
����0� ���D�d�O� ����)�<
S&�������� ���[� �D�;[$
:��)�����D�d����N;�������/�
�� �)�� -�(��� ��� ;��<
� �����O� � � W��� =�;���
��;����� �3�� ���D�d�O
/��$8������[RLP�<
3<�' (��Y[ ��.'�?D8������@$
��"�:!�E��l �_����$8���$
% 3��:�TLK���������\���
%O� ���[$/�� ���W��� =�;
���;�O� /���;� ����0��
�LK�N;� 9��� =��)��O
D��$&��%��'<��C3��LP���������
/�JLP�<
4<�-�#��O����3��!���
:!E� ����� ����� "��KD�
,>�� !� ��;�'� ��)��� �_0
���)����D��N;����$/������8�;
V ���������&�� �_����)���&�
&�)�� c�&�� .)�<
8�;��&�;��— 63636363�
�Y&�;��� — 022-
43434343�� (D�&�;��—
022-33553355�����)��&�;��
— 022-44224422<� e�
8�2 3�f$/�� /������� �����K7�
V �7��02�<���������&�)�
����0LP�� ��)�� ���xpW��)�&�
��/�0�����<
5<�S*(?"�-�< ��� ��@$
��!E�����;����*��.�8�mU��
�@�\�����������F7���4�Z$
/�������)��S4���������LP�
��)�� ����� ���� ,>���LP�
������ D�$&�� 1�D�<� ����
,>�/�&�<� ����� %��KD�
,>����7������������%��LP�-
�� �LP�7�.����&�����&��/�&�
��[$������]�L�d)�� �8�0&�
����LP�<� ���� ��&�� �����<
���$�H�� �������� ��)�� ���&�
����3���&��=���V �7��0D��<
6<���� (� "7�-�O�j���!E�����'��
D��$&����(8�-4�T8��&���0
�8�0�&�� ����0<� �f5�
,>�D��N;�%��KD����c��/�
���&�� &���0���� �������0
V����� /�� ��)�� ����M��
�LP�'<���.�/�����0��� �>�o
��)�<
7<�- &Z.� �.��� "��� @$E
-����� �[$&w��.��0�� �t/�
=�#�� �� ���� �f2��
"��K2�&�� )��� W��/�
������ ��*�� c)�;/�
VILP�<� �f2��� ������
&���P��.)���9��<
8<� S���6 ��>� -� &�� .��J (
� (��@�?!� �. (�E
]����$� �����K7�� ���0&�
������ ��.�/�� �f2��
.�8���$D�� )����P�� 100�
8��,3&��.�8���$D��)����P�
24937755�� 24937746�
24940303<� 3�L�)�
(���$��<�101��AB$LK����
=�D��D�LP�� 103<� e�
/������� S&�� &���g)�� ��
�����LK�)�� 4���LP�
%����9��<� ��� �!� �_0
��������U�� ���k�U� %O
]�-�U�����< �
��nZ��!�U. (�M,
��6 ' (!E
* V��7���"���0D��;�Ar��)��%O� �WD�d�%)��(�&��=����)��V �7��0<
* #���;�9���)������ ����0��)���LK'<
* =����������c0D���D���;�`)��-��fZg�c��93&��������0<
* V��7���"���0D��;�Ar��)��"������0�����I/����2$���.)�'<
* �)����c��������-���.)�'<
200 S�S'�).�?8����� D8��-���?E
Western Ghats PharmaceuticalsC-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074
Ph: 080-28437439 / 28437832E-mail: [email protected]
Website: www.westernghatspharmaceutical.com
‘��]>� ’
��!�?� �"����-�����1����,� @��&�1�A��BC
-"�BC �D�-"�E � 2
� October 25, 2014
����;$&��L����&��% ���
��� @�;� �����s� ����3�'<� ���
4$��D�� �����s���� �����-
/�̀ $������������7�����g��!
������ ��;� E�#)�� D�*�
����K*�������s�R������%��'<
=�;� �����)����� �J/��� 5�
(-����P�)� L�-�A�� ��� RLP�'
4�5�H�7� % �o�� D����/�<
��L���� �f��0�[#)���H�'
�J/����%O���$���]���0/�
% �����7� ���'<
%/�;&�����=� �?)��@����;
%O� /����Tg&�� ��;�'���;
��[���;��)�����Y$��/���)�
/���)�� ��KD�;0)�� "��;���
��K)�&�)���=�D���2�������
.@�\�-/�@�\�-���.@�\�&�
� ��$���� 9$��� � �� ��
���.8��&��=��3�0��9$��������
������� �5��>�/�
.�L��&�';�O� %O� c)�;
� �� ��Q5 �/�� �[Ar#�&�
����&�)�� )���f/�� RLP�'
�� �'�4D���%O�Y �����
L�-�A�� ������ c)��� /����
"���)��4D��<
Y$��/����� V�����
��r/�� �� �'� .)���&�� %O
V���>���;� `])�&�
���f�&�� ��#.�D����[$(�
"��!5��;�� "��7��� (I�7D�
=�T/����<� -��/�;� �C3���
-��� O��K05�� .>�0��<
���/�� %���;)�� �)�LP�
*��;��<� /�JLP�� ��)�� .)�;&�
��� >���;� (���;0�� �C3���
%-�)�- �-�)��.>�0��<
9-�e$/��Y$��/�&��%O
������������� `&�0D��;
Y ��&�� ���������
��� ��D��;����/�o.���&��9-�
9� !����9-��% ��� !�.[j5�
�������������'<�=���O`!�����
���J5��U���;��<� �f5��"���3�;
���J��+�� (I�7D�� /�<� R��0)�
O@�\�%���;)�����/�����])��
��)��4D�;)�������� ��L���
.U0���LK[�%���;)��]����H�
(I�7D��"���3�;�9��!��/����
������!��/�<�b&��c)����3�;$LP�
���/�o� Y ��&�� ])��� "�C3�0
9��<
������0��;&�� �����;���
c��D�!�� �������� ��$��� /�<
��I�5�&���W������)�� ����)�
.��0�� �������� /�<� %O� =�)�
]���LP�� [#���� ���3�/�� ��
=���)��(I�7D��)�i����7�����/�<
RLK'� E�#)�� 3�.��� O`!��
�3�;$LP��� -�^��gh�� �����0����
���;Z� ��L����:�����%���;)�
��K����RLP�'� �LP�d�%��!��/�<
L�-�A���C3���� �_����)���&�
���!��/�-��4!��/�<�������% ��;
Y ������&��LP����[$�O`!��
�3�;$LP�� ����G���7� 3���f<
9-�e$/��49�����LK��'�
c)�;� 9-�� �� o�� ������D�
����&�)���&�������� ���TRLP�<
%/�;&�� � \���>�'��F�
"-��� �����'*� ���O��� &���P�
=�#�� �������<� V��d=�/�
�����0��� .��0��<� .)j��$)�
�[-����P�� %O� �J/���H�
��nLK'��<� �?5�� ����3����
"O[$�u�� �Z� ��L���������
&���P��"�3�;0)���C3��cLK'��
��� "�3 �0.�) ��� .��0���
&��)j���'��<�%�����&���P������/�
����/�0���������&���P��D����/�
� ��) � �� .��0��<� =��� ���
�>������&���K�E�#)��9D���
�����D������$���42�� �J/���
��� �[-����P��������]��0�%O
������� ����+�� ������ ���<
`��LP��=�#�������D�����������
&���P�H�� �f5�0����)�� ����
��� �� !�D����/��E�#��%��/�<
%LK!;� L����&��O� e
"Ar) �� �U�� ��������T�U
"���d[� � � ^#'� "93&�
����K5�)�� 9���/�� >���<
������ �C 3 ��LP�� �� W��[&�
Ar)� �5�� (Ar)���)����R�M��
�3 � ;$LP�� %O� �3 ��$) �5�
:��;9�����"������%��'���
9����&�� D���'<� �[5���P�
����D�;�&��]���;LP�� ���*'-
���$t\���� RLP�'� (I�7D�
D����/�<
R��0)�� L�-�A�� .��0��;
O@�\� /����Tg&�� � � ;�'
���/�o����Y��/�����"���;��
4D�;)�� %��K7�� 9���/�
>���*���Z�% � ��;�4u$����O
�3�� `@�\��3�;$LP��O`!��
./�0� ��;� 9-�/�� � ��L���
���)��� .��0� �? 0�� �����
�f5�0�"���;���.)����K=���
����2��%��K7��.��'<
��������$@���;���8�)�
>����f!;� "��!Z�� ���.@�\
:��;9����� ��&�0>�/�
"���;���4D����.���/��>���/�
S&����9-�/��&���P��.)���&�
�����0��� 4D�;<� V �����
Y��g/�� =�8�/�� (I�7D�
�C3�&�/���'����8���D�� 3�?���
��)�� RLP�'� % ��H�D���
L�- �A�� ����D���� %O
�3 � ;$LK&�� ���8�H�D���
%��K7�����I���>�/��9��'�%O
��&�0>�/����A�$��4D�;)�
.��'< �
U���/�
��;L7�. !���,���.�@$
��.�2+� (!�U’. (�6�,
�H��:!�-�F!�
�����������F��"� ��G����H�� I �J�3K.�-��L�@"� �3K.�:c�9gh�Y$ �c���/��=�)��
�C3����&���P��.)����Y>�����<
���U�c��3�����7LP����������
=���)�������<
-�����Y$ ��c��3�����7LP�
/���D�������D�<����&���������
c��3 �����&�LP�� /��<� ���
=�)����;� =���E�D�� ��Z�
�����D��;c[� &���P�� .)��
1���P��,$������&���Y>��
���'<����&����4����LP��.@�\
���&�/����<
���$� :! 9' � ��� ���$
:! ]��' �:�&���P��.)�'D�����O��=����;����&���&���P��.)����!
����2�c��3�����7LP��/�<�=�)��O
|8�-c��� .)�����Y>��
���'<����U�(����0��<
A B(�H�[����H (�o��:|����;�����0������O���
����;����/�o;�&��.t\�����%O
������-��$@�5��.)�'��<���.7��
����K/�� ���J5�� D�}/����<
[$5��9$���������&�5�G���
D������&�5�G��������MF4/�
=�)������ ������� ,$��� ��
Y>�����<
5 �.9� ��� ���� (/� : ���$��'���O���� �����+;�&�� .@��\/�
Y>�����<� �����+;� ���/�o;�
�C3���� %,�� ����� .)���� ��
Y>�����<� ������+�� �����+
�����)�� ������� =�)�;&��;��
���E�-���E�������Q�&����&�';
�?5�������.@�\�%O����E�
����������KQ���D���4�5����
/�<���$���S4�������&������
��W<
.���3!��������3!�:�����7)�% ��;���.LK�;����/�o;���C3���N
D�E����J)�'��&���P��.)�LK'��;
%O� ���U� ���R�[� ����K
9$/���'/������&����3�Zd����
"-�����������������'<
p�"� 6�K" � ��� ��"
6�K" �����.�:|���� �#���� ���O���
" �?5�� ��J���;� .���;���� %O
V)�D���e$/������0������O��
���J5����$�3������.)�'��<�%O
��.LK�;�����0��;����/�o;�&�
D�J/��.)�'��<���.7�������K/�
���J5��D�}/����<
=�������&�������< �
%� &�-��� L���5��Q���!
� H�����S����.�� !��E 250��������K�����.��I !��E 700��������-��"���.��I !��E 1000
�� H��S����.�� !��E 2500
� .��!4�q�<>�‘� &����� &�e!’��6�1�����;
-� �����6���4.�%��K7��D�J/� �5�)��C3������f$�����fn)�U�����LP��%��K!;���KJIG��;�O
`.H�D��N;/���% �!� �f8�U����D�H�7�4����H�����[�c[�%��2�<���;
&���)��S4��� ��L����������;������)�������f$�����f$n)����LK)��.)�
%��K7�����LP�/�;����LP�/�;&��=����/��9��D��<
=��� ��L������ ���)�� >����f!� )����N;V ������ %��K7�� %�*����
��f$�����f$n)��=�����&�����)��� 4D��<� ��)�H��%�*�������f$�����f$n)�
����8�-����8�� ,>�D�;)�H�� � ��f$�����fn)�U� #&�d5�� ���������
������'2��D�;)�H�� �f8�����c)� �5���LK��D���<
����;$&��������KJ&��D�J/��C3����E�D�������D����:D���������5��
�D�;)���3�����)��(���)�)��3��&��>�$��� �f$8��]��7��!��%��D���<�%�*����
��f$�����f$n)���C3���� � \�� ��*+� ���$����E�2� 4D�;)�H��V �7)�&�
���/���'�����[�.-�\��2�<
������!�� ‘����\)�� 1�8�d’���� ��f$�����f$n)�� �������&�� ���)��
�D�;V ������ =����� %���� ���-������ %���<� ��)�Q��;� ����)�� b&�
8�$cD�����/�������K!N;���f$�����fn)�&��:D���� �$8��1�D��,>�D�����
�f8����������'� ���&�����<��3�����f)���3��&��%O� �f8������������Z
/������D�;<
Smt. L. D’Souza, Kinnigoly - 574 150.
‘-� &?�!�’���;+��� &���Y��3� �!�� ?��S4��)�#��#$/����f)�)����KJ&��S&���!5��� �f8�������������/��>�$��
��f$�&��V��7������)����D��<���&�F�������f)������/����� �f)����C3����<
���)����)��%��D��N;/�����;�H��9����&�����)����D��<����;&��#�������&�F�
��4')�� �������&�H�� "���3�;� %��D���� %O� ���J��� ������� ��D�z���
%��D��N;�/��=�5���5���3����f�&�H��4�5�H��/���D���
#���N;)��‘ 3�f~{{�$)�’����V�����%>���%O����)�����%���D����‘ 3�f~{{�$)�’
&����:D����:D������4�/��,>����7����)���4D��<�����)���")�g���/�d
‘ 3�f~{{�$)�’� E�2� ���/�� ��KJ&�� ��f)����� >����!� ��� �f)��� )����<
���/�z)�� �?����%O����$/�� � \��‘ 3�f~{{�$)�’������� �f8�����������������
%O�V��7��H��)�����<������(���)����� �f)������5���2�<
���)�����‘ 3�f~{{�$)�’�%��D��N;/��=�����c������2�<Smt. H.D'souza, K.S. Town, Bangalore - 560060.
-0�MBC ������ N�. O��� ���1*���
�L�PK� ���BQ'�
�October 25, 2014
F “� 0 � D � �sss � . � � ��0�D��”FF “C���� ��D��U� ����@��0�S2��� ����.�.����� C�� ��� � ) � � � � . � . � U � H � � � � !B�"�,��%� �6�(��9�?�U”
F ��(���[�������(��,���(�^���Y���+�"�%������5�U��7������� +����=�� ����.�.�5�U���+� "�5�� )��.��%��2���"�(������������UL��D����6�������)�J��+���,������+����!��������+�"��&��0�D��6�2�`2�(%&F “������B�2� �Q������7��_+��.�.�,��� ��.�&� ���+� "�5��"�(��,� \� �� 8��. � .�]��������������.�.�����$������ � � ( � � � = � � 2 � E 9 � 6 � ”
4���J 7� �����!� B�P�������.�0���� ��������� �����.��%��0�D����&F ����.�.�����.�.�a:��+����"����5���6������� Q������ � � 8 � � � � � ) 0 � � 6 � 9 � � �4�(��%8��� ���8�"�%� �?�:� � � ( � � � b � � � � " � ����8����� �0�S��8���� �(�����8��"�%� �?�:�6�������"� )0�����"� ���� ���� �9����$�2����&����S1�����+� �����"� �����b� �M�R������&LF R���� ����E� ��D��U����+� �����"�����"� ���R)���&������(1��.��=�P�c����0����"� ���R����������.�������“K)�(�"�”�\2����.�.�%� ��R���&&&LF “�� 0�� ����� ���+��I�5\������ ���.�.�a&� d�����+�����(��^����� �9���B����!��.��%�� ����1�� M��� �:���+� "�5�� �����6�8�X� +��0����*=� �e� ���5�U� ����
�0������I�5\�������"�(���+�1���.�.�”
F C��������������D��:�D��%���2���� O�X����8�� ��?����& �e�����������+� �)����.�(=O������.�(A�B�����������+���+ � " � ( % U U � � e � � � � � � � � ( � 6 � � 4 � ( � ) � � � � . � . �+�"�(%�U� �e�������&&&&fL
“��0������&���2�(�)0�������������B�"�% �?����<������&M��!� ����!��&&&� 7��<��� H��0�D��”���D���4���3���&F “���������������6�=��C���U_��� ���6�� ��8���8�) 0 � ( 8 � � � � � � � � � � ������"�%� �?�”� �0�D����)0�(���.��%�&F “����� $����� ���������"��� ����9� O��� ���������?�&&&&�����+������� �9�����+� "�5�&� ������� ��8���8�+��0�� �d�.�.�� �0�D��&� $����0� ����5�����+� �"�5�U”
����"����"�����D����&“���&� *4���� ���I�
����"��&� ���+� � )���T�=����"��:����+� �H�������M�����"��&�$�����+��0������”
�0�D�����$�0�9���0�S"��.��%�&“G ��� �"�X� �"�(�*=
���I����!��!�.�.���0�D��&�������� � � 8 � ( " � � � � ? d � . � . � &����.�0������ +���� �d�.�.�&>��<%���;��� �"��.��g�.�.�&��1��7� ��.�������� ��(+�(&&�0��������S�+��.�.�&�D�>��<%����2�E9�6�&”F “K � � � b & � � � � � � � � ���<��b��"�U� ��.����� 7+�T�!���(!���,��.�����Q���"� 9��Q���[��� ��1�� �����.�.����� �7��(�������D��&�)0����(�0���7�����%Q� �����A� ���� ���% ��+��.�.�,�&��0�;!����7��6�"�aI��(�������:� ��3e9� �7�����.��^��� ���4������&&&”�0�D������.�.��)0��.�.��+�"�(&
“O��� *�78�”� ��D���������g���,�)�������.�E9&
“����� ���� �9����� \�8�X����.�.�� ��?�� B�(��� �������� ‘�����’4�������+������� �9��B����&� ���8�("�� \%�+��0�D��”
“+��.�.���2�E9�6�&���������������+������� �9��”
“����� ����+��� ���.��%�����"�� ��.�������� �0�D��:������� +��.����� �.���(��4�=����.� .�%��.� .�:� ���� ��������.�.���.�.� ... ��S1�, $� ��6����� �� ����.�.���.�.�?”
“$������!”“�����%)�?”
“���(, M����, ����.�g,�7 $������� ���� .� .�&”��D��M )0�(E� ��0�. ��1��e�\ 5@�. ����.����.� ���)�����.
“��.�������� �0�D��:� ����.....��� ��� �����J� M�������.���= ��� ���3"�. �������(�1� 4�2� ‘��(�C%���8�2�� ���*���]��’ ����1� )0�(6�(=?”
“�������?"�(% ����”��8�X ������� �0�D���� +��0��E.
“C�� ��?” ��D���B�2�b2�%�&“������ ��(��^ ����(���
�� ��S1�.... ��( ��.�5����%� ?����%� ����8� �4�� ���� �7��.�6�%� �� � �"�%� �������&)�+���� +������ ����� C��%��.��8�% ?������.�.�����������2���...”
“'� '� '� 6��2� +�(���...6��2� +�(���.” �����
“��� �6��� ���,� )0�(6���* � � � X � � � � 0 � D � �?” M � � !��%��1���� ����"�� ��"��&&+����.�.����%��1������.���*Y�������� �� ���&
“����@� ����h�� ��<��(���T�"�% ������&&&&� ��(2��7�������$���(sssss +���&i�O�+�(�.�.��-� 8��8���.�]”
“��<�8�U”FF “�.����h&&��<�8�� H�E+�"�%�4��F��� �6���L������j�"�)��&� ������.�&� �����C����.�.�?”
“����������C�������6�(���� ����.� .�:� ��4��"� ���:�����.���"� ���:���.�.�!��"� ���*�|��0�D��U”
“����7��� ����9� ��2�k��1� ��”
“����G��(�:����������,�R�_�G7������(����)0�(6��U”
F “��1� ��� P���h��( B������
-��S����� ��6�J� ������”
“��<� ���Z 6�(�2�....� i*"� 4��.�.�g � 8�(�\�� *���X���0�D��, ����� R�4� ����7�������0�?”
“��.����� �����0�:� ��6����.���4�, �����A ����g4�, �6�� �����4�, H�"�� ��3)0���4�,* �"� M���b4�....� K�� �.��S��(5�? �0�D���+�\������,�����j��+�(2��"�(&
“�������(�&����� ����9��������0� ��?����.�.�. C�� ��?”
“��.����4� ��)0��� ��*X�$���� �����0� +��.�.�,”
“C�� ���*���X����0�D��U”
“� � � * b � + � " � % � � ����4��4�� M������ ������+��.������*X�������.�.��&�+��0��������&� ��(�1�� �����.�.�)0���(3���� ����1����� �7��(�1�� )0����(�0�� ����1����&��.��������.�.������7���d"�]"�% H�D��� ��(��+��.�.�5�U� �����(4� 9�H�D���d"�]"��UU�����d(�����1��&&&”
“&&&&&&&&&&”���D����"��.��%���&F ����1���� �7 ��(1����T�0�����<��, ����+� "�5����1���:� ��1�� ��:� �����0�� ��&��.���� ��� ����( �����0���"� �� ���4�( ‘$����’, ������� “���4�(ll&&&. $�� $��$��” C8�X? $���( $���(%�0�D��.
“���� ��(1�M 4�2�����mW�X6��� �����0� ����9�.�.�*���X�����Zc��?”
“��W�X4�� ����"�?.....�����A�� I��� ������ C�� ��‘�����’ ����1� �0���?�������� ����.�g"�%� �� $�M +��0�+�1�� +���"�(�.�.�.. $������(1�T�= mW�X6��� 4�2�������� ‘C�� �� �����0���?���?’ ���������"�. �����0�����9� ‘��(�1� ��?� ����+� -���, _��� ��� $���� ��4� -���,�$����� _���� +�"� ��.)0���X� *)0�2����� ����+� "�5������ ��.”
“� � � � � � � � U � � � � �� 2 � � . � . � � � . � . � � � � + �
mW�X���?”
“����� ���%� �� ��8����. ���.��%� ���6���, 6�+�9)��.��%� ��� �� �.�.�C��� ��"� 4����������������� ��.���� �����0���. ���� �� ���6��� ���<%��� !� . � .�!� . �( ��<��(!���� .������ B�. D�� �����6���,����+� ���C� I�.�(�*=�����.�.� ����. 4�(��� ��” ��8���<)�%��.�?
“��8� ��<)�%��.�?” $����8�X� mW�X6���� ���0��� �� ��6����%�&�*�|��0�D��U
“���.��%�� ����7��: ��Z"����8�� ����6� �"�(��, +�"�% +�"�% � ������? ������j���(��� ��2��E�. Q5"�+���,:���Z"�� ���8������.�.�D�4�= ���� .�+�6���� ����,����<"�% ������ R)����” K � � � . � + � � � " ���8�4��� *W��.�.� ������‘4�8�’ ��4� 97 ‘)��.�.�’
����1��� ����, $����?4����?������X ������� “��8���<)�%��.� ����1��”
”C�� ��?”
“ � � ? \ � � � . � � 4 � mW�X6������ * �3�� �7���� �^ 6�+�9, * ��W� 6�+�9)��. � .�% ‘��(6� H���’
\ ����1�. ��(6� ��<�2� �7mW�X6���4� ��<>�� �0�������� ��.��� ����.�.� �� C���3MO�� � � ���:�)����(�0����������7�0�����<���=����.�(!��� �����&� �7� ���� ����+� ��*9���0� �+��.�.�,&�$�������*b:� *������� ��2�(�����&LF “���.� .�a )0�(6�(��!STOP”
“C��� +�"��?”
“$���� ��� �6��� +����!� � � � h � � � � � � � & � � � � + � ���.�(!���,���S��(�+�"��.”
“6��2� +�(���..... $�� $��$��” �0�D�� R� ��� $���(%���� �9�� �"�%� �������.
�
���������
.�r���Zk.,
!��8���< ]�
G���! ]#.,�2�� 5 (,
.�@�#:,�. st=]����
���.�'�8"������4
��V�+V�9����!���8
��V�+V�8�������4�.��<�3E
‘�����’E
�����������
������������������ �
���/�L�?�
� October 25, 2014
GROOMS
BRIDES
Regd. No.C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly),
99, Perin Nariman Street, 1stFloor, Fort, Mumbai - 400 001.
���������������� ��� ��������� �����������
�������������� ���������
�����������
6������������V�.Address your replies to :
������������������
��������������� ������ �������
�����������
�������������AAAAAvvvvvailabailabailabailabailableleleleleWrite or contact:
����������� ������
99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001
Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996
=�;�=� 3�'p;����:/���P��;L7,�G� ����V����� 3���f��D��<�:/���P�
����S&������0U�‘9��f’�����0Z�D�����;��D��;/���‘9��f’�]�LK!;
����&���3�����&���LP�����J��+�� �$��/�����)�����#���d�&���LP�<
—��!����"�
� �����������%���:
%� &�Gk�����,�����2���
.���'��
6��%���:
���� &R
? ?
��.�2�,�*(�"�UE
b�U@��'���'�?8�.�+�����
-� .,� k #���L
5��'���$�;"7� �;� �.Z?
���P[�9�� ���2u� E� 1��8
��� &6 ?��E�5�-������;� ��f��0U�
���D��� �����M&�� ����2��
���LK'/�� %O� )�R.)�Z�&�
D���D���� �LKo����
"���D� �� %O� ���^@�\��)�
��&�'/��� � �= ��� ���
��KI6��;O� �����!;� V����O
])����!�"�C3�0�%��<
��� �4,�*(� �'E
� [�8��- ]1���� ���� [ ��0�" �?�� ��Z�� � �� ��)�� %����
�D��;/���������������0����5��
]����� ���J5��/�� �������&�
���[��!�.@�\<���[$�%�����;
&�D�/����)�� �����!�� ��)�
���n�/��������!����5�������0�
���J5�;��<�% �!����Z��% ��
���n�/�� ���#��� ��)�� ��$��
%��K7�� �����';/�� �_�
9��D��<
��;L7,�G� ����VE
0�" (�@$������.�J�' (9�
@�� ����;� ���P[ (�� :H �
:V 7�?�� E�D��'� ���O��� % �?5�
E�D��'����J5��% ��;���������
Y5�;�� 0��=�)��&��.F���.)�'<
��-����!�=��&�[����O���% ��;
=�)�;&��V������K[ 3����% �f�
���5��������;�&��.F$���.)�'<
����@���,�:�- r-����E
�����-.���� � (5��� �. 7�
-�V�@�9��,�� !���- &<���
"�� 7��1��8?��c�-�;0� &���QU�� ���/�o;��
=�)��U��&���Q�LP��c�`0���!
���J5��/��D�&�'��<���-���������
���$���O�������[$������=�)��&�
�����/��<
��! R��'T,�-����*(�[ E
�!�� &�H����� ]��� &�H
-���������-��!��1� �?�� &�)�� ��f$-�� &�)�� O����
O���0��� .)�'<� ���W/�� ��f$-�
=�)����;� .8�\;���� c�`0�
U���� %O� $&�� ��f� �f�&�
��&�'<
������,���2(?!E
� (5�!� -�� (�� �6�!
6�Z�E� ����� ��V (+V�9���(
��� &6 ?�� ��K&�� � �� �� QD��� ���?
�����&�� ��������'LP�*� LK
�LKo;�� E�#)�?� =�;
���/��H�7�c��0D��>�$���7
/��<�O)�`��LK&��-���W)�5�
�������<
��2(�.,�*(�QE
� (�K"�8�-� .�9�%�.�. (! (
�O��� 7�������:H ��%.�9?�� �C3����;� R5��&�� ‘ 3���'’
���J��;)�� �����m��� ���J���+
"�C3�0<� ��.�/�� �����m��� .[�
�D�;)�� ���)��� ,>����!
���J��+���������U��� ���=����
%O��������c�����&�����3�;�%����
I� ��?
��a��,����! (�'E
������6�!�6���3�� (��
����6�'�8;��A�BL������P6 !
�������q�'�9����(?������� &��)�� �LK��'/��
����;�� �������� �� ����f/�
���)�i��� .U0� ��Z�� ���WD�;
%��'2<� &�W�� ��[� �)������
�LP�'����J5��/�����&������;�
9��'�%��'D��<
��-� �1,�!��6�@$E
����5�(/!5�!� 6�����@$
.��E� M������7� -� .�9� %�.
-�� (V (8� J���3� ���@$9
Y��9�E� -�&[� �� �7
5 (�@�3!�������5 (�.�9"�
15 ��! 3!� -�� (V (8
:!�9����(?�� �f5����� �������;�E���
]W��V��'�������J��+��������/�
&���� ������;�<
��H (����,�bM@$E
��@$?����P[�9������-��?8<
6�@$E�A B(�����P[�9��!
6�@$E� ��8� G5���<���
*(�[�R������ &6 ?��&�)�� ����>�/�� �������&�
���3�;� %��<� �f5�� 3��;8�
�����'���-��$���?���)��/��c)�
��/��&�)�!
��;"�7,�- 6�!E
����� ����78� ��PU'��
���@$-���� ���P[ (�
�-�O�9'�8��E�-�&[�����78
�� ��5�8���� -�-�r-������
���P[ (�� �-�O�?�E� ���7�
���� �� � (���$-- &-
���P[�9�E����L����������1� �
���P[ (���-�^�9�?�� �� ��LP�� � ��J5 ��/�
% � g����[��!<� �f5����K/�
9$���VD���4D�;)���D��<
>�&�������)�� �����;
/����/����!� VD��� .[/�
�D�;)����W!
�������;�� ���, ��1�����BQG���1�%�,���� �-��+�RS�T���
������� �� ��������������� �� ������ ����� ���������������� ���������� � �!������� ���������"#����� $���� %����������!������������&''�������%��!�����# �� � ����� (� ��������)*�+�� ��������� &,,�-��./-�� 0� ,/1,�-�- ���� ��� ������
������ �� ������������2��� ���'������ ����)�� ���� ������ ��� ��� ���� ���� �����%�$�� ���$�� ���#���� ���� ����)���� ��������!���������' 3���2��'�#����������%45647&$��6��'���������� '���������� ���!� ������� '����������������%��������3��� �)�� �� ���� � ������8��3����������2�������� �����2��'��������#�� � ��� ������� �� ����� (��������9+�����������&� -,/ � �//� /.-�� � ���-/�-���/�� ��� ��� ��� �����
���������������������#������ ����������� ���1,.�8����������� �����'���������"#���� 3� �� :)���'��� �����%������ ;�)�8��<�� ��%�4�=������ ;������<����%�4��
;���<� ����>�������� ��� ?�@�;5??@<��������;42@$�<������� �?���4�� ��;?���4�<��3��!#���������������� �����6���)#� � 0�2�� �6���)� �)����#��������%��������)� �� ������������������������#�� ���� ���� 3��� � ��� ���)�8��� ��� �8��������� �� ����� (8��3 ��..+��������������8��� 5��� ,/,�.--�1.���� ��� ������
������� �� � ����������������� &� ����"� ����� �������� ������������� �����/��� �����!����=���������"����$������%4��%�������3��!��������2������������?@���' #3���� ��� �� � ����� (����)�+���������� 0�'������A��+����������&,1�.1��/�-� ��� � � �� �����
���������������������#������ ����������� ������
���������� ���������� ��� !����=���������"�����$�����4��� 3��!���� ��� �� ����# ��� 4���)� �� �� �!��������:)���'����� �������# �� � ����� (�������)*�.1+���������&� � ,,�-��-�..� ��� �� ������
������� ������������������� ������ ����� ���������������� ��������� ��/� !���� =���� �����"����$���� %�$��� ;����) ��<3��!�����������' 3���$�#������ ��� �� � ����� (� � � � � � � � � � � � � � +����������&�,/�- � �1��� ��� ������
������� ������������������� ������ ����� �������,�������� ��������� ��-�!������� ���������"#�����$����%�������>��������>����� �����3��!�������� �� ����� (������8�� �+����������&,,�.��� � � ��� � �� �����
������� �� � ����������������� ������%������������,�������� �����/���� �/��!������� ���������"#���� $ � � �������� B� 2�6�� >�������3��!���� ��� ��)��� �������� �� � ����� (� ����8�8�+���������&� ,/�,��� -.� 0��/��1�1� � ��� � �� �����
������ �� �� ������ ������%�������1/ ��C)�1,/�� %����� $�)�� �����@��� �������'� ����� >�#����������� ��������� ������ ����� @������������� ���/������� ���������3� �� �3�� ��������� ����
���!��������� ��?��)� ���4�4�� �� ������� ��� �)�8��=� ��� 6�D �� 2��������� ��� ?��� 5)��� ���6�D ������ ����!��4�������'����� ����������� ��!�"#$%#� �&&��������� ��� � ��
�����
������� �� � ����������������� ������ %��������������������� �����11���� ��.�!������� ���������"#����� $���������� B�����������)����3��!������������'&''���������������� �� �����(D���� �����+������������ ��� ������
�October 25, 2014
R�D�LP�� 17� ��[4
�C3�������)�����;�]���;H�
��&�0[� (Nationalised) ��
E�AG�(Private) ���&��O���
�f$��\�%,3$������S&l�8�
V��'�� .) ���&�� [����0
���&�/��6�����'��$�����K���
%�3�)�����������;������JF+
/� �)�$����=����;<
%�3�)�� &���0�
S2������ &���0� (Epic)�
�$/��(Pan) &���0�����W ���
D�W��/�d�� ��� �f$8�0� %O
�� ���D� �6���.��/����"�K���v�- RBI/�)�$���&���0�)����������
k�)�&�d�9$���S&l�8��V��'�
.) � ;��<� %�3�)�� &���0
��.LK�;)�� =�)�� ������
)������� /�&�� ���J5� RBI -
.��LK��<�)�$-�/��&���0��.)��8�
(D�����.���S&l�8��4D��;�O
��LP��� .� �H�D� �� �H�7
]����H�� b&�� )����#&�
��.LKQLP�� ���J5�� )�$���
�����'<
�f5����LP���92�������0
=�>�0&��;.���%����&�����3�;
/�<� ��$-��&�� ����D�;�.��
��� �f$8�0��%��LP������&�
�����'D�;�.��� �$/�� &���0�
��=�/��%���D�;�.������H�����
D�W��/�d�%O�=���+��;���[$���.��
/�)�$���&���0�%��'<�18�����0�
��LK�;�.���S2������(Epic)
&���0�%��'<���;���.�/��%�3�)�
&���0� /����;�O� =��
.[�H���!� ���'<
:�8�)�/�8�\)�� �����/�
%�3�)��"Y0����)�;��<
�f5�� 50,000
)�� �;���;��3�&�\;�S&l�8�&�
%O�b&��D�&����O0��V5��
�������%��!���;�'�O�]�U�H�
����'� �$��� 9$/���'�
S&l�8�� V��'�� .>�0��<
�f5�� V ������;� 12
���e/�;�� (���)�� ��LK�;� 6
����'��$��� �H�7�b&����[$
% �����7��LP�<
����. (�:� �/�� &���0)� ����'� (Address)� /�<
���&��O� 8�&�d� E���;D�*�
����� ) ������� � � ^� 3�
.[RLP�� ���'<���.�/������&�[
�$/�� &���0)�� ����
��� �'D�<��������>������� �$/�
&���0� %��D��;�O� �)���
������/��c)��&���d/��/����
&���0����RLP�� ���'D�<
�����9������T
��ZU@��)*+�!�,
��.�@$
!�X���-�'�8L�����9�v
��! �������' (�� (,
����I����
/�! �����(��� ���67)
��������������
��S����U� �' (?,
� ! � ]@$?E
��8����K����� �/���%��D����=���)�i���������K)��3-8
3�?8��D���������'<�b`LK�����D�$`LK��,2,/���%���$2LK
�����O����������9t\&�� �T!��)�i����<
���)����������������)�/��O������;)������!��=���R��<
%�&�D�� ��f��'�O� %O� D�J/�-D�J/�� .����;�O� D���
���)���;���)����)��LK����)�����LP���D�LK'��<
����;0���f&�'����5��O����)�D����=���)�i����"� �����
���5�� %��� �D��;/�� :�*�@�/�� =�&�� Miracle Plant
���J5��/�����%��<� �/�����.����7��3�Z0&�� ����;[$��D�0��<
� &�9" �5�([:1.�=���&����K)���D����=���&��LK� �LK&��������
&��LP����K)���D�;)��=�U�� �/���c[�� �f���.)�
D�$ �� D���� I���8�� ������/�� ( ����\)�� ���-�/�) 24
��f)������T�<�����������'�����&��VZ����<�=���
������;[$� ����0/������'<����&�����������J5���)�����9�<
2. e�� �/��c[��=��/��.)���������������)��$���&����2
.�D�)���)����&���2�.�D�)������J����������0/��,>�D�;)�
V���m����E�������&� �f�%����D�;)��O��)�5�����<
3. ����+��)�i���� �/�������$�����[&��&���/�0�3�D��8��V��&�
����/�0�1/2���f)��V&����.��LP��2�D��8���>�o�� 3�?���
O���f/��1/2�D��8�����&�F�-����)�������LP��,>�D�;)�
�T�����������4�$-����� 3����)��%����D�;)�� �f��
����������<
4. Y ���� �/��������/��E�D�;[$������������ 3����)�
�f��������<
5. ��8�� �/����;�:D��;�)����&��1/2�.�D�)��Y)����1�.�D�)�
��� �� ������0/�� 9��&�� 2� � \�� &�5�6D�;)�� R)���P�
V��7����)������������)���'<
6. ���������� =��D�� �� %��� �D�;)�� 1 ������ ������;
V��7&��1�.�D�)�� �/������)��$���������0/��,>�D�;)�
=��D�� ��)���'<
(e����f&�'��&�5�6��/����X��"/����� �����%�3�)��������f!)<
� ]w��������:k O(- ]2���$����4e��$
b��?�:Air Plant/Miracle Plant:��4��:�5�������c�5�
.��.�x�:�!�:9�:�.����$
���-�=�)���C3����=���+&������0��D��;�S&������E�2&��"93&�[&��%��$��d
&�>�0�� %��D���<� �>�'� D��$&�� =�R)�� %��D���<� ��;� D��&���
R��K;����,3��0�����D��$&�H��=�R)��%��D���<�% ��;����@�5����
����E�D��"93&�[/��"-������������: “���J������)��9$���S&����;�'��;
��>������*��]U0D��<�%����#&������������/����KJ&����������)�LP�
�����'<”���;�����'�����0�D��$&��"� �?/����&����%LK7��D��&�/��O$8�
./�0<� ���� �������)��/�� ���J5�D���� “��JLP�� �������;�/��� ]�T��
���� ��KJ&�� ���E�� �����'<� #� AB$� ������ ���J�;��� �� �H�!
��LP��<����J�;������U�%��LP�<�=��� @�LP������0�&�H��c)���)������<�LKR&���� �&�
������ �����3���D��<��C3����;�9����V ������%LK')���� ���&��-���K0������F��%��LK�
`��VI���7������0���42<����J�;��������/����%��%��LK�����9$��<���;� `�������;
���=���� `������� ���LK��:����J�;�Y ��������c)�;������>�'�c)��9$���������;�S&�����/�o��
��>�����������]U0D����������<�#�4�5�U���LP������J��;)�<<<<��������)��/���������&�
LKR&���� �� ���D���<�D��$&����.7���S&����&�� ������=�����<
���$O&��Y��gF��3�U0�%O� �f��!��=���;��<���5���3�)�D���;�Y��gF���&�� �[U������J5�Q���;
Y��gF�U���&��c[�����&��%��2�<���;�S&��9������)�;�������)��b&��Y��g���(���)��[*�<
�����n�/����5�����$O&��% �>���<����$O/��#�Y��g���" �?��0>�/���3�[�<���&���&�����[
����������D��<�%O�����K�3�/�H���D��<��C3����;�������/�������������KLK����D���<
(�)��������)�2�<�&�)�5��:����$O/��#�Y��g���% ��U�/�JLP�����J5��=����#����&������T�<
� October 25, 2014
� ���� �����������
������ ��� ��(��"�� �(��)�%�����������������!*+,�--����������������������."��/�����0�����������"�/������(���1�233�33.��#���$�445-�67�8�4457�2-42�/���$�4452�3--5��������"�$�#��������������9���/������(���1�233�33.��� ����$�%�@��=����B�������$�"�����'�"��������"�����'"�9���%��� ����
‘%� &’
RNI No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2012-14Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2012-14Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS
Regd. No. MH/MR/South-138/2012-14Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2014
Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week.Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001
������������ �����
--����������������������."��/����������:�,�/������(���23333.
������������..65-378$�..6345.4
"�������#���$%����#������#���$��-��'���.�#��
�����������������
�19!9*�1901��'��()�*�$"��+(��,*
‘%� &’�����'��"�8��H �.�G��8�' �0����S� (V"
�- &y?� ��� � .��!��� *'�E� ����'��"�8� �V�� .������
6�'�?D8��-�F���O�"�8�' �0������H �"�:���,��QO(,
����������� !�������!�r��.�+5����.�E�' �0���
��?�� �!�r�� ‘%� &’� ��-��9!�� 30-11-2014� k���!
-��� 7�;����������Y' (�%����E���"�\!��-���
��5���������������. 9Z�E#���!�� $����!����%�����&� !"��'(���
��-./�?��)� �� ��E��!�����!���&&/��()"��$(),$"��#(#/��*#�01��(/�0�(#/��2,3$)��������
1 �����&�����/�������&��/�������&&�
Email : [email protected] / [email protected]
���������
��� �
����
‘)��L�D����`!L�/�� 3� �2’�������r�&��)�&����LK)���D��;���D�;-��2LK�&�
Y$��/�������#� ����/��&�����&����D���;�33�����0���C3����������9$���%LK�<�=�;
�����rN;��C3���������)����T��I����;�����3�����S.�8��N;���<
=�;���%4�\$c)��12���[4)��%LK')����&�F��10 ��)�)��=��2� 3� �2�=��A�nD��
������-����\�=�����;�‘���)�D���’�=��D�����&��)�&����LK)���D��;���D�;-��2LK�&�
Y$��/�������#� ����/��&�����&����J��&��./�0�9���!�� -�$�����=�- �I/��%���4D���<�=�;
&�LK0&�������cLP��̀ ��LP�� �?5���c)��$���%O��=�)�����;���C3������/�08�-��/�0_�
=�R)���2��<
L�����- ��D�����&�LK0�O��0=�&��̀ �$����/��T’���$��-�"����$2��=�5����;�9��U
&�LK0�������I�����J2<���&�F�U���J-&�,3-/����\���������;�9��U�&�LK0��������)��
�2<� �����������3��/��)���D��N;�E��������[��S&����&�U�����&������7������0����2<
��&�F��10��C3��������)��4� �LK0������D�D��;�&�LK0����=�R)���D��N;�����0�&�
S&����&������&������f!���������0�������+<���=�- �I/����;�8�9����%93�����=� �I/��&�
>����!N;���D�-��2LK�U� �[��LP�� �_\���� �?/��=�R)������!N;�����0�&�����8�2��<
=�;� &�LK0����������� ��K/���'�O� &��[�Y ����)�� �����;� &��[�Y ��U�
��K=����9$�������D�-�,������&������c[������K=����92<���� �/��m�����;�'�̀ �$���#
O/�8��T’���$��-���L�/�d�%O���Z��U�`.u�����������`�$� 3�2&�d�T’���$�����-�!/�
3K"�� ����,�D�.��� � ��"�0�� ���� ?���"�2��.L�K� �����. U� ����c)��% 3��4�$���)�d�%O�:���A�$�=�����)�D��&�L�0��̀ 0�=�Z�
&��[�Y ����)����U��&��[�YZ>�U����K=����92�<
���/��)���������5��%O�����U�&�,3- 3���J)�H������0�&��%>�$Y��
4D���<�=�����=� �I/������&�L�0.���P��‘)��L�D����`!L�/�� 3� �2’��;
&����0)�;�O� `�$� D��)�/�d� .���D���� -� `�$���#� ����/�� .���D���� =�Z
��K����/��=���D���<�&�LK0&�������)����D�-���2LK�U����JTD���=�R)�
%��2��<�`�$���/���������/�d�%O�=�)�����L���P����$��&������=�R)�
%��D���<
&�>�0����� �'/������+N;�L����&�-L����#�O�%,��"(� ��LP����;&�'
./�0�"(�/����/��9D��<�&�LK0U���K��������c[�4D��N;�E�#)������+N;�O
=��*+&��V��20<�%E��$&��=�)�;&��N;&��% �,�� �����3��V��)�!��Response
Sheet�9$���7�%��D�����=�������=�)�;&��N;/��% ��&�� �����3��%��D��N;
��;�'U��/������c)����92�<�=�;��������rN;��;�����&��;���=� �I/��E�#)�
3�f$��K0� >�$���7� ���)��� �D�;���<� 4�5��$� =������� ������ ������7
%���N;)��=�;�/��������)����� �&�0�.>�0���Tel.: 22693578 / 22654924.�