divo konkani weekly vol.20 no.22 dated 30th august 2014
DESCRIPTION
DIVO Konkani WeeklyTRANSCRIPT
������������� ��������� ���������������� ������������� ����������������� ���������
��������������� ����������
�� �����������������������
��������������� ������ �����������
���� ����������������
���������
��������������������������������� ��� ���� �������
��� ��������������
������ ���������� !�� ��������"������ ��#���$%����#��
&���� '''���(�#)��� ��*���(�#��
Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion,
Mortuary Cards & Religious GoodsContact :
Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane,
Mumbai 400 002Tel.:2201 9010 / 2205 7394
Email: davidprinters @gmail.comEmail:[email protected]
���������������� ������
������2014 ���� �����13 ��������������
�������5.00 ���������������(����)����������������������� !�����"!�������
“����������”���������� � �� � �����
#����$%�������&�'(���#)$�*+��,$-��.������/
“�������������� ����������� ����� � ������”
��$��0 ��������+���"�����#��1��#���
St. Theresa’s School Hall, 24th Road,Opp. Patwardhan Garden, Near LinkingRoad, Bandra West, Mumbai - 400 050.
��2���)�����+������+���,���:�"34.��/ �56 - 7738935141
������:�)$����� 7&����8��������$�"3���9���+�:$���#�;!��
:$��<6�=��"
����$�+����$+���+����
������������� �����������
�������� ��������
&�40�,��/�>�?���:$3���@
#)$���$+�����"���#�������0+��� ��0��!�� )$���&�� 76 ����%��"
�"�)A�B��C�=�"3��;�9��������&D����/���$�"��
�!���������"��������"������E���"�#�"���
��5�!���(�4.��5 ��3F��4 ���������$�"����!�AG�
H3�����I�3��.��,JA���K�F���#B��"���L���(Gray)
���������3�F�����#��!A��
��$��0 ��,M���#��AG�����������(F�A������$�����
9821158848����������+��&�40�,��/�NM%40�
���������� ������� ������������
��
�����
���� �� ������ �
!" #"!# $ #�%�%�"�$��%�%
������&�'(�)*���
"� ��������##�+ �,
���(� �+ �
�� )���+ ����������
��������
������������
�������������������� ��� �
�� �����������-�.����� �
������ ������
� %��#!!"!!+,-./0(
!!+.$,!$
�� ����� ����!���" � ��#��$�� %��&����� ��$!� ���" �
1 ����2����� �--�� ��
����*����2
��������������� �����
�������-��������������������
������ ������������� ������
����������� �!"�#$%������
�"�&��'�(�)�����������*+,"��-��
�����-������+����".�#��(�
�"�&���'� ��#� ����� ���"!�/
���0� ���1��+�2����� �*.
#3�������'����� ���1�/���
��4���#��(���"�&�5����67/��
+����8/���(�8�-���9�:���-���;��
-�������-�������+����(�&"��<������
O3��.��H�<(10���������������)
�������� ��� ��� ������������ ������ ��� �
� August 30, 2014
9/2011� � ��=��/��
>��"� #$%��� ����&�/��
?���������@����� ��@A��
$ .� ��/B�� ������� C����"6'
>��"�����-��DE6�F����
*D@8�E-(������"GH���$���-
>"@�� �"@�I��� ����0J(��
$��<I��F�����������-��$�����
��E6�9�:����C�"G��'
�*�.� $��<I�� ����0J(��
F����� $��<I�� #B.� �����
��������$#�KL���E�������
�MJ"6'�=�F�����C+,�
��������������������������'
����N/��������:�����C�-��
*��6� C+,�� ��E6'� >�/
*��60�����-��$�"@.�"@���
1������ ���1�/�������"O��<
���"����1""@'�$����(�#.��-�
$PQ��� H"@�B��� (�H�6/��
����./!��1���./�"@��!�/
2�8������ ��"6� +"@����
�"&���� $��<I�� ���+,�/�����
�����8� !�".� $���->"@�
�"@�I�� F����� � � ���
�������� C+,�� $ ���-�
(�I"6'
=�F�����C+,�������
F�����!�P*.���A,������
R���+S,�����������������<����'
N!"���T���F�����F"6
������� ���1�/�0� 4����<
K�����-�� ���/��� ��/
F������� ����� ��"6� ��
��U��$ .�#$%���������-�'
V2"� ��/� F����!�/
����������������6/�#$%����
������N�-���������B�"
$������������>�I�����B�"
$ ���-������&"5�$M�������'
>�/� ������W�����������
�0����������X���I����'��"
�"@I�<� (��-�J-(��-�J� +S,���<
4���./� #$%������ �����
N�-�������?�$2"�����
F�������>�����-�?�����&"5
�����Y���� $Z�X'� �����Y�/
������� B��/��� >"� (�)��
�� �����?������"�B�"6�����-�
���� �"� >���� $��<� �"��
������� [�.� #$%��� !�I�'
���&��� ��Z"!�/�1���C �“(��
"�"�(�����(�\Q'”�=��"�����
�("6�����-��$��<�(�]��"����'
V2"� >"� $���->"@�
�"@�I��F�����2000�F�"̂ ��
(�)���C+,�� ����./� �"&���
>������/�F�������(�*6'
�������C+,�� $������ $������
$ .�D@L�����'� H���I��
���6/��� �(����� ���"@'
�����������E6�D@L����_��
$������4������'�����0J(��
F�����C+,��$�".��������$�".
(�8��� $Z�X'� C+,�� ����./
F����!"���$�I�������������6/
�0� ��$��6/� �`"� V�������
��1�������$ ���-�'�K���6/
���1�/������[�]'U'�����<
��a�/�F�������+,�����-�'
>"�����-�����/�K(�8��
+S,��-������6/�#$%B���*�
F����� C+,�� ��"� ������
�������(���a�/�#*b-����0J(��
$��<I��F�������c�"'�����-�
���-�� ���/��� N�-�
���/ � ��!����-�'� >�1�
"@������ ("8G��� � ��@���
�������!�I��#$%���4����<
>"G�����("8G��� ���@�����"'
>"�F�����]'3'�>"@UQd�!�/
���1���+"1"������'�>�C���
"G0��� $���� +S,���<� !"@�"�
����<��� #*b-�"X�2���'� >�/
�"X�2������ (�#.��-�� �2"��
(,������ ���4�!�/� F1��"�
K(�8��������!�/����"5���10-
12 �*����H��V�������F����
�"�&��'� >�1�� #B.� �����
!�I������ ����<� F����!�/
��!�� �������'� ��!�/
����-�- �(�4�.� ����-�� :
��E0�$�*���$�(")����$�".
�0� *$���� �(")6� ��"@QI"@�
1�8��� �"@I"@.'� =� �����
��!�/� ����-�- �(��-��
$�*��� $�(")���� $�����
$�������$�����'�!�I������=
����-�- �(��-�� #��(�
����E6'�����1�e���̂ ����[�
D@�"�����1�"6���_���"@
$ �������� � ���� � �����
(��"/*.'
����0J(��� ���+,�/���!�/
���1�/���� >�4����� �����
��(�)�����"��$��!"��-V(�
����'� ����6�AI�����6/����
����-�- �(��-�<� $Z�X
��I�6/��� +,�����+S,��� [B��J
����0J(������Q�"8�+S,���<��"�&��'
>����2000�_@���+S,���<
2014�RA8�������������>�/
(�*X� � ���0J( ��� $� � <I �
F�������#$���E'�>���
+S,��-������6/���"e���������
����� 2004� >�/� ������ T��
����0J(��� +�D���� ���"@6'
����./�F�������7 ����������
��1���!���E'���"@./���$�I�
��6U�+���Q���!���"@/'
����M� ��*�&�� ��Z"!"@/
��6U�!���"@/'���/�������5-6
��6U!"� �"��$�� !"��-V(�
���"6'�����^/���1��!�/�R��
!"I�^��� ��/� ����� ��(�
4���"@'���/���6U!�/�#$%����
��(��4���./�!"I�^���+�D���
��#����>������+,���<�>�I"6'
+�D���� !"I�^��� ( �& "��<
������"@�� “>��"� >�1�
���-��������>�I���������'
��� ���./� D'F'R��-�'
>"@UQd����>�I�6/����(�\��
���������”�������"@'�>"
!"I��� ����b� ���+,"�KH"@��
��!�� ���./� �(�6/� 9�:��
+,��"6'� 9�:��� 1""6� !"I��
4������ ��'� 9�:��� 0+�6
��"�"� ������� [������ �*�
�")1"!�� ����6/��'� +���Q��
>"I�*�Uf� �0� �*�� +"@1�
#$%���� F����!"@� A4@��
� �����"e!�/����"������"@6'
��"@.� >"I��"�Uf
F����!�/� ������ W����
����0J(��� ��I��� �A,�����
1""@6'��"@�1"�6/��"&����9�:��
1"�6/�!"I�^[�����-��+����8/
R���Uf�4����1����(")E����
>�I�<����6/'�!"I�^���9�:��
��!"@���B�"���1"6�$M�����'
>��"��"�Uf��� ��1�6/����
�� ������� ��E'� ��/
(")E��!�/� F!"g� V�������
����./��"�Uf���R�"��X�$��<������<
1 " " '� ��/� � "�Uf��� >�/
�����!�/�+�@������1"@��
������ +S,���<� ���"QI�� D"'
������� ����� (������ �������
���"O���-�� ���/��� ��������
$Z�X���"'�+"$��������0J(��
�����1���0���1".�: “1"�/��
>��������P ��4�����"�����"�&�
(�I�����6/���#*�X�#�����”
������'
>�/� �"&���� (")E����
F�������B�"���"�(�4�6
C����<� ��" .'� ����./
F����!"@� ��4@6� V�,��
R'h'� (A.O.)��� B�"� ��"
�������C����<�������������
(�I"6'� B��/��� ��/� �"&���
F�������>����RB6��0
��6U[� �����'��������$������
$��������"@.�>"I��"�Uf��0
F����� #$%��� $� � <I�[
V�,�� � ����W���� ���6'
$2"���$��<���!"���4�6�$d��
��I�<��"@���������4��".C
D"'
��"@.�#$%�����*e��F����
��*e�>�/��"&����R�����/B���
���_��� $�".� �"@I�<� $M��
����6/����������"@/�N "@8
$ .� �*�.� (�I�� �����-�'
(,")I����(�I��6/������-�8
��I".��"@I�<�����6/���(,��"@��
��!"����-�8�c�E.�(�I�������-�
����������'
>�/�F��������"G"̂ �(�H"
K�"@8���#*b�(�)����+S,���<��
� ����� 4���E'� ����./
F����!"@� >"I��"�Uf
�8>�i��!"@����6/�������/
+�� �5/� "@��!�/� $��"����
��+�����"��"@'����"�D�6/
C��/���������������"������
(Mayor)�R��I����"�&����-�
���"6'� *(������� B�"�
����&�/���>�1���*������<
(,")��-��� ����<� D"6� ����-�
C����<� ����6/� V�,�� !"
#(,������ ���"O��<� ����W���
+,�����-�'�R��I���W����
Fd����)/��� ���������
�����j���R��I������������"@
H���I�����"@'
2004� _@����� >���
B1�� �$��� -� � ��d�1 �
F������� ���6'� >�/
F�������1982�T��������
>��"� ����-�� D"6'� >�/
������������ $��<I�[� �����
����'� ���d�1�� (�#.�����
+,���*��� ���I"6� 3Eb1�
F��������'� ������(�)��
+S , � �-�� � "����'� 2005
_���-�� � ��=��/��
����$��� (���J� (�I�"@6'
�������0��*��#$%���$#
K��6/��� ������� >��"
(�4�6�T���(�*X�C����"6'
2006� ��"C��� ���=��/��
������� VW"� ��� (�8�"@�2���
�"�&"@���+"������������0J(��
$��<I��F�������H�8��J(,���
��"'
>����2007�FU^�_@��
>����� H���I��� ��E'
��"@.� ����0J(��� #$%��
F�W"@� V2"� ����-�� $���
����&�/����������������/���1�5/
��*���!"�A'R�'�A8*"��
E������I�<�K���6/����"!"
3�6��_@����"�&"@�����'
>���� ��I����� ��!"@��-
��! "@��� +S , �B 6'� � ���6/
V�,�� ��� �"�M5'� ���
����0J( ��� ��@0����
� �( , "���� ����./� k��X
��I��!�/�R'h'���3�6�$��
������� ����6/� V�,�� !"
"d������6/�������C�,��
��6���� $������ ������� ��'
��*����(�\������l�H�������
��� �������'� l�H�� !�P�
�������� ������� �"�&".� (�4�a
�"�&"5'�("��a���!�P�����'����
>���� ��("XC��� 5� �� ��
#$%��� ������ � ���?
V��>���$��� C�����'
H���I������6/�#$%����
$�������$��/'���!"�N!"
3�6� (���� ������ ��� �"
$��/��������[�"E�������
���/��'� (�4�6!�/� >"I�
��6������ �������� (���a
W����� !�@��� DE'� �� �����
$������D@L���������/��'
�����������D@������/�-�
���? �
���CC!���2’�"��;
)�"�37
������ ��������� ��������
�August 30, 2014
+�L"+��&D����/�8�����+�
�P��;+� 20 �=��"�22 ��$$� 4.��=�"3��;��30, 2014
�"!��: ��&3K��������4.00 ��)&3K�Q���: � 8.00'()��� (���&��&�� *��+���� �+�$�� � ,,�� -���� .��� ��� /&�&�0&� 1������ 1��&�� �� ���� 233� 330"� ��"�� 445,� 6789�� 4457� 2,42�
1�:�� 44� ��4452�3,,5� � � � � � � �������� ����!���" � � ����!;���<����" � �� ����! &��"�&"��
���&�� <<<" ���� �&�;�" � � �� <<<";���<����" � 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
����&�I34.�
�������3��;�+�
&����0�&D�������$%7��_���-��27 �� D�+S,���<
��D8�AI"�������(I���3]��)
���>���Z�j� ���4��� * ��1�
+S,���<�+,�����+S,���‘F���JE��’
������ ��������6'� ����W�6/
12 ���=��/� W����� V2"
+,�����+S,���F���JE������./��
���� "G����>���1����(�ED���8
$�"@I�����(��-����I�<�+�����6
������� ���4�������8�����"�2�
2"]X��� $&���6'� ��/� +"$���
+�� �5/�AI"���������"�.��
+,�I���������W�Um�+�D�����
��1 �+�� C�" G�� � �����
3'R��-�'U' ��>�����
����/0���>���� ���4���V�,��
I�|�+��n��2��-�����1�6'
!�I�� ��$��� W"�/��
��D8AI��4��������&"5�[��(�
�� �����"@������+,"����'��"
��(�)���� ��D�� ����-�'
�����a/$��� 3���� "@6/71�8�S ,
‘F���JE��’(Insulin)�K��Q+���
$�����'� >"� F���JE��� $��
3�����6/� ��D8��� 0����8����
+������'�� �����"e�����$��
!�I���"�"6�/��;���/����-�
(Exercise)����"6"� �?*���
+S,�I��A��������"@�"@�F��/�
��*��$�����F���JE���K�"
K��Q+��������'��"+�&����1���
�0� ������+�^ � ��$��� $��
���-�8��"����0�$@I�� � ���
����,���_���+"���'
F���JE��� �1���� K�"
K��Q+���� ���6/� $@I"6� B�<
(�I������'�����./��1��3�����
���./�B�<�3�������� �������M
�����'� �1��"6� �*�6�-�
��������� ��M� ����W���8
1�&".�����-��BI"<�3����"@6/���M
$�����'� (�)��� F���JE��
K��Q+���� K�"� ���/��
$����� ��".� �P�o*���
����!"�+�H�����������B�<
3�����6/���M���1�/0�(�����<
��M� C+,�� (�I����'� �"+�&�
���@��� �1��"6� ���-�8
��!���'� I���EU��� ����8
�"@���� 9":��<� 9�:��� >�I�<
���@��� ���-�8� ������-�
(�I��'� ��,� +"@���� �����
T���(�*X����Q�"8�����!"@��
I���EU��� $�������� ���@��
�1��3�����!�.�K���"'����
��2"���'�9�:��!��I���EU��
$�"/��'
F���JE��� 1��M4@� �0
F�"$%��� +�^ � $��� 3�����
9 " :� " /��'� +�D���� B� " 6
*�E61�8��-�� 9":���-�� �"
��1���� ��*e� V�"�3��
+"�2����80% ��*e�"@����
I���3]��� ���'
V�"� ���������2"!�'�>���
(�8����W�� ������� ("AJ� ����E
+S , � I�� A�����'� + S , "@I "
�"@��/����� �"@I��� �"pGH�
(Sprite)� �c�����'� >����
��$���!�I������'���/�+"$���
+S , �I�� A������ D���!�
A4�*.�����-�'
��D8AI�� ���./� �����0
���� "G� ���>���1���(�E��� ��
����!�/�(�8+S,�*���� ���4��
�"d���+S,���<�+�D���[�[�H�
+�N��<�1��M4@����F�"$%��
���(����‘F���JE��’�+,�����+S,��
9":�"/��'� 9�:�4�-9�:�4��
+S,"@I"-+S,"@I"�K+����A4���<
�0�H"@4�6H������!"@���>"@/
AI��0���"/��'
—������R!���=�&��&�
�"�)7
���40��.����';��
B4$��.���/����-��$���������$��./
(�\*�� +S, "@I�/� 0�����[
���>"��� �(�q�".� 1��"�!"
����<��'������"Y���/�����!"@
��/�0*���K�����-�� ����(,�4@e
�"@I"/����� ����(�q�"/��'
K1��r/���1�/�����/����-�
$������ ���-�'� ��/� 0*��
2� ������ �0� V1�1���
0��&�-0����&�-2��+�es� ���"
� ���'� V�,��� 0��&�� ���"
1�8>����$�".!����/�����!"@
K+"e�2������<���'
��/����-��$������2�^��[
1��� �"�1�� ��I��'� +"$���
������!��K��^��� ���-�8-
3������ �"@����-�'� �(�6/
��D�!�/� V�������� $ ���-�'
���"��(�6/�(�84���"B+�������"Y
(�84�� V�������� (�8����"
$ ���-�'� ���1"@��������H"@�
�������"@� >�L� ����!�/
(�84�� (������"� ��".� �"�"1"5
��/����-�� $�".� K(�������
����<���'
0��&��(")H����K(�^U
���������/����-��$ ���-�'
�"&�� �3������1".����/��
�"��q� ��,� �0� K(�8��
(�\Z��&�� +S,"@I�/� �"&�� ������
��/����-��D�/���V�,���C�"'
0��*���(�L� �t ������6/
� "&���!�� ��/����-�
$ ���-�'�!��D@���D+�&��-�
����M��+"@��u����0����"��
��� V0��*���� ��/����-�
$ ��4�'
��/�����!"@��"�&���0
(�8������ $8������ �������
��I����� ���-�'� T��!�
(�*X�R$e��-��!�I����/����-�
3P���� $ ��4�'� 0��*���
��/������(�8����"!��U<1�e
�0� (vwX��� �>�����W���-
�"����� ?����"��� >�"�� �0
���P ��� ���".� ���� ��+,"
(�+�+S,��� �(�q���� ("!��
���-�'�!�I��_I���0�(")�H�
� ���� W���� � "*��4�'
(")H���� +S,"@I"@� �� � ��1"@
K����Y�-�'� � ������
���>���^!"� �����"Y� N�2�E
���������2���-(�8����<� ���
������� ��/����-�� $�����
(,��")'
—�56��������
����4.��
‘�<A3��’��)���S��3K����B���A�����./� "�$ !"@� ��+�!"@� 1�8�-��� RD@6� T��� ����� "�$ ��
����6/�"&������!"��"@�I��������� ���"6�(�&"��<�>��"�������
*!��"6'�“(")H�����PJ��������������+�D���0���1�6��0�����
���0�h(��"�2��������!"@������”�������"@'
>��"������“h(��"�2����+S,"@I�/�������(�]�c����>����T��
������������(�&"”������"@���‘(,")6���’�>�I���<��"'
R���>�(��rr/��!����[�(")H��6�+�@�����*6��0�+"�I������-���/��
��(�)����1�@�����"@'�l(��"�2���[�1�����(�I"@�����'������H�
����J�K�� 6��� ���"@� "@��/� ���4��������'Mr. Manohar Jose, Brother’s Bakery, Bangalore - 560 074.
�(�$�����+����������+��T���������������E.������� ���1�/����B8DH�����������I�/��J��U^*�i1��
�"GB61���I�8��^1��F��/��W�����#D@���+,���&��(�4�a�N[�����'
(�\�����/!��C��C��� ���1�/����(�4�a�>�/�*#�[��������(��".
$�"?�=�*+�/���#$��Y�-�'��"+�&�� ����������Q����!��!�������
������/��>����$�������������'� ���1�/����7 ����J�K�� 6�����x�!�
>��"/��� �!"�̀ �����������������D�/���C�"����������̀ ����1����'
���"� "����� (")���X��� *����� �"�*1�J� �0� >"��� $yw� ��C�,
����^�-���������/����"�C��/� �0�(,�\I"�4�������������'
����Q����!��=�V3���@!��c��/���(,�\I"������C��/� ��*Z�/��
(��")��������V�"������̀ ����1����'
������>"� ���-�-�"� ���-�� V�"� ��1����� ��!"� ��&�
��I���������-����"6�����������".���='������(���a/!"
���>���^�� �����VI�.�"@/���"�*1�J�F��/��*Z��-�����>"�������<
(�4�a��"@�.���H�����K��*.���H��#$��Y�-�'�9�:��-��1"@����6/��FE6� ����-�������$yw�$��<�(�4�a��"@�I���0�(�4�a����� "����
c��'�V�"�C@+,� �&������-�'
(,�&����".����I�-����4@����@���F��/������6/�9�:��0
��������(")���� $������V3���@!��+�N��<����������!�/
��������"@����-���0������ ����-���$yw���C�,�����"����U5-
(")��(��V3���@!������"�(�4�a��"@�.���^��P3�*+�/�#$��Y�-�'
2�>���0�� ���I�6/-���I�6/� �v+"@/����� ��Z�j0� ���1�/���
�����(�84������/P��"�d����$(�)/d����0�>"�����=��H��#$�����'
������������ ���1�/�!�/��������R�vH������"@�-�X-
R�vH����I".��������/����'�>�/���*�������0�F�"6!�
z�������!�/��������c�E���-�'�!�I��c�P�������"@'������
���!�I��(�4�a��������"���!�/��������D�/���K(�8��� �����
>��2��������./�C+�6����&�J�-������Ma��������>"���[�����
����-��$ ���-�'
����� "�B1����=��H���0�������F�����-��H"��J��0���S,���
��/��>�������"� ��������RD�������RD���+�������+S,���<��������-
�")*���C@���>�I".�F��/���������>�����-�'�RD���+��������
RD������������R��� �0��"@��������'���/�W�������/��>���-`���
#$�".�W�����V��"�#$%�������-�'
�(�6/!��1������B�"�$�������������?�����&�57/�*Z���!"��
�����̀ �������������-�'�$��"�(�(��"H�����@��-��{�I�����<
��*5�+,� q�������*.�$U?�(���J!"�K+����+,� q�3�������"!"C
K(��-��$�"�$�".?�>�!"����-�8����>"�����"/��'
9�:���*Z�/���`����(�8�"��������<�!�E�����#$��Y�-�'
9�:���������-�- �(��-��+"@1����C��/�>��+�e/������3�"<����
���6/��� ���1�/���� (�4�a� B�"6� ������ �"� ��1"5� ��1".� ��='
(���a/!"���B%�(���*������� ���1�/����$M������/������Ma���
N��./�����������������+�N�".�K�"�$ .���+,�/�������'
��������̂ ��|!�/��"@����(��".���,��������+����!����
�"@�[����������9":��<���".���D����='�V�"�D"�������
��+����1"8������1"8����[�FZ�X1���������U�����>�����������8��2"����
����&"5��������+�����'
���.7/��"1����!��.7/��+,��0�������8̀ ���!�/����1���� ���1�/���
��/��>� ���`���������/����H"���!��.7/�W�����*2"��������<
���>���^!"����'
� August 30, 2014
>�/� ����./� �"@3���
���������B8�������(")6�N�"@
+"���� ������� (��"/�"�/��
$Z�X�!����"6������������'
�"_��+�� "@5�����<�R��
0���&�-0����&�� ���^ !"
$�#� 1�3��-�� ���")6'� �0
�"+�<�������!"@�K��^I��
"� " 6> "� ��!�/� R��
1"@H�/��67/� W��"q��� _�i
9":�"@6��"+�&�!����8���������
��"������"/��'
����67/��� (�4�6� _��"
��� 4���� (�8��@��(���!"@/
+�@B� ������� ������� ��"@8
�"@+,����� +,��")6�� (�)��
�"�&"@5��'�����YL����"@+,����
1""@������"�M5��'
+����87/��� �"+�<� ����
�"H"@��� �U��!�/� ����
+S,���<� ���-�� 1""� �"+�<
����� ��H�� +�$��./
�"D��8��� $@��� ���E�'� �"
>"�"@+���������#����1""'
����!"@� ���-�� _�i�
����&"5� �4@���� >"�"@+�
��(")6� 1 �I � oI "@6� �0
$�������rr/0� ?���� ��I".
4@�_���c�"'���/�������
�"@+,�������1"@����"�&��!�
�(�q����� N ���� �����
��B+�� ���"� �E'� (�)��� �"
���-�� �"_� �&��[� �"H�
��(��!�� "@E�!�� ��H�
+,�����1""'
>�!"@�(� ����-��>"�"@+�
�����������/��67/�>�4����
$�H�i��67/�(���67/�!"��/���
+"@���� ������ (�8�-�
(������6/��� ?�"#
�����4�6'�_�������0�����
NC����E6������!"�C��C��
>"�"@+�������"@6����/��
�"_�� ��!�/� �&�(�����!�
����"@�����"@6'
(�)��� ��ywX$���[� *�,
+��U8!�����E6'�C�"��"@I����
����X����(�q��<�V0�[�?L
?4��"�/� "@����� (�]
(�����!�/� K+"e�2���'� �"_�
�"+�&�� ��!"@6� �0� ����
�����[� (�8�-�� � ����
(������� _��"� � ��
�������/!"�����-�����"�D"'
(�8�-�����[�K��E���0
�"_���("6�+,�$�X"� $�d��-�
��I����� ( �1 ��H�� ?L
?4����� �1 "@6'� ��[
V�"@E���#$��q��4@����“�"@
�������!"@� (�)��� ��=�?
����&�57/�*?i���(��".������/
��������K+�o������1"@6'
�����H"���2"�(�8�-����"6
+S,"@I"���!"�#�����"'��"@�N�-�
�"���+S,��-���"�1""'���[�#$��q
�4@����"@����_�"@���"@'
>"�(�&"��<��"+�&�!�/�(�*X
���-���������!�@����+,�E�
���/��� �"� (������ ������
��I"6'
>�/�(����������&�57/�K��8��
V�,����������"@'��"@������
3���!"@'� ��?o� ��������
�1"@���(,�H�����E��������"
(�����'���H"����"!"�Uf�4�!"��
��Z�X� c��/��� (�����'
�"��!��� ��{�I�� ��4�6� (,�\�
��I�67/���(�����'������a/�3�����
Uf�4�[� �2�� DE� ���/��
����-(�������N�0�DE����/��
����-(������� ��/(�����
(,�����67/���(�����'
����-�� (�8+����(�����
N�0�� ����-(������ ��� +"��
*�"@�+,�� �+,������'� >���
>������ ���+��'� �����
D@��4@.� ?���� ��I"@.
V�,����� ��'� D@��!"@��
������ �����4�� >"� (�(�
����<��'
���*�������"@���(�\�"@���
*!�� ����� ( � \� "@'� � ���
B8�����0� >�/� ��������
���-�.�C�"(����D"6���?
$���������"6����������F�"6
����� ��" �?� >�����0
+�� �57/�����"8���"�'����Q�"@87/
��"@�rr/�� 2�&�� �U��� 1���-
�����67/��������rr/0�1�d��0
(�I"��/��� K$�<� ��[��
��[��"���$[��U��X���B8U��
+,�*����� ����q���=�?�B�"62"
��"� .� ������ + �� �5 7 /
+,���X7/���01�����������_��
$�����'
�� (�)�������������!�/
>�4����� ����/��
B8�����!"��� V��^��� 4��"
�����'�V��/�+,�����!"@�"@���
������B8��������+,"̂ �#��'
( � 8� " /���� ����<� � ���U6
������+����B8��������C+�es
*�"@�+,�����'� ���������=+��
+,�����!"@� "@���� B8�����
*�"@�+,��+,"̂ �Z���")$���!�
���'
��������� ���� �����"Y
*���� ������K(�8��� T��
U;�����������*!��������6'
��'_'(�'�!"@��������'�(�8+,���
����8� $dX��� =+�����'
������!"������=+����;��
������� �")�4�Y� ����M5� ��[
VNI���2�'�(�)��� ������!�/
9�:d����M�(�8����"�>"@���"@.
+ "�2�� + , �� ������� �0
����/���������<��'�D@�"��
N!"@���+,���-����(�q�"/��'
(�)���B8�U���+,�����!�/�(�8�"!"
C�"(���� ��!�/��� (�&"���
����<'� >�/� +"�2���� B8�U��
+, �����!�/� "@��� +S ,���<
�"�&�"6��0���"6�C�"(���
��!�/��� (�&"���� ����<'
+"$����B�"��� �������<4@�$���
B8��������� +,�*������
3���[���(�����]q'������
V�,�� ������!"@�������8��
$ �1"6'
_�+"��� ��&���� �I�&"�
� "@���!�/� V�,( ����
���"6���0��"@���-������/��
(�8��(�8 �����^� �������"6'
�"� ��L� �8���� +"�2�� +S,���<
�"@I�"6'� ��2"� ���67/��
"@�����KP�".���� t����$!"�
(�)���� ��^����8� ���"6'
� � (�)��� �"_�� *�"@�+,�
1 ��di&�� ����<� ���E6'
+,�*������0�+��I�^�,������0��
��2"� >"��� ����� � ���0��
��1���� �"�&"@��� �"_���
��������� (�& "��"'� V2"
�"+�&�!�� B8���!"��� V��^��
4������ ������� ��E'� 2"*X
��!"� *�"@�+,�� ?D6'� �"_���
V������Z�� +S,������ N������
}&"���x�J���?������I"@6'
�"+�<� ���87/� ���� �"@
?�������"@'�!�M��������
�(�67/� #��� ���� ���")��
�(�67/� �(����#��1""@'���/
�����+S,���<� ��!�/�(�H�6��
+������$Z�X��0�+�1"@eL�������
��E'���������!�P�!�����'
���� N!��-�� +"�2���
B8��������� R��� ��� R��
+S,������$wX����'�T��������U��
+S,������ �0� K1��rr/��� 0+�
$����?������I����'
�"+�<�B8���!"�#����"@�����
(��"6�� +S,��-�� ����� F��
�"�M5'� ����0�� ����
�� �����/0� B8������ �"1���
D"'� ��!�/� V���������
C�,���c�"����&�^&�4�6�
?�"#����"����� �B8U��+,���-��
���+����� ��!"@� (�8!���
��I"@6��!�I"@6�$8�"������"@���-�
2�>������ B8������ (��"/���
�1"6'
B8�U�� + , �� ���� ���+ , "
���H�(,�\H�� ��E'� +,�*����
���+,"�(�+S,�H��K �Y"'�B8���[
+��35� ?L� *��"�'� �I�C��
K �Y"@'�+"��[��������
� ��I�-���I�� �+,� Q�
�"@ ��4�[� ���"5��� C
��,6'��"_����U�"1"@1���
��/(����$�"��/���!� ����
�������+,���b��"6'�(�)��
��!"� (�H�6��e��� �"� *��"�'
1����� ���� ��"6� �����8
�(�q��� +������� K��"6
!������ +�� �57/-01�������
���./��� (�]� � � "�'
������,����(�������(�q4�6'
(���+,�����"6�����"��� �������4�e
��!����� "@��!"��� +S,�("6'
B�"��� ����-���I�� !�@��
�����a/+�^ �V��1�y�"�����E
����� +�LJ����'� ��!�/
�"@�����������$�����'���!�/
$��������� (�8��(�8 �����^
� ��������� ��B�� #� n�
�����-�'�(�)����������!�
��!"@� ���67/��� ����./
�������� ����� ��" .
D@���������'
B8���!�/� (�H�6��e����
��2 "� ��!�/� (�8�"��� �0
����W������ V��^��
��"�E!�'� (�8�"/���� ����<
����U6���1���+S,���<'�������
T���+�� ����������?���1"@5
�������B8U�����"@"@�����M5
(")8(,"U�(,�H�����"E�C+�6��
��1"@5� ������� ����U6��-�
���"@"@'� ������� ��[
���������I"@������'� �����
_"@i������'�R���$�H�i��
4� ���-�8� 10-12� (������
������'��0�B8U��+,�����!�/
$�H�i0�T����$Z�X0�+"@���
V��E�(� U;�����/����*�.
(�8�����I"�E�$#?
F��84������"����"_�
_�i�67/�+"�2����(�&"���
_�+"��� �_@����
�������67/� �"@I�^��e����
��D@��� �����'� �"_�!�
������"@6� �"@I�^��e��
�������(��"/�����������*�
[��/�����W����B�"����""
�"'
0����"���1".�������*�
B8�����0� >"��� +,�������
[P6��� $ ��4�'� B8�����
���/��!�� ��1��� ����&"5
+,"@������ !��B!"'� ���0��
+"��!"�2"8�Z�X���!��������&�57/
K(�8��� ���"� B8�����
���/��� �����8� ��1����
(��"/��� ����&" 5� !��B!"
��=�? �
����)3���,$!U3,��
�����
��@���7'������$���0FV��
=����VO����J���"�
��40O,���WXYV���#B
��$��!�+�����&D����/
��L��L�;�����������
��L��L����&D����/���$F� �
‘��Z��’�
���� ������!�� "��#!��� ��� ��?
�August 30, 2014
������&��)����)$�3��
��$%�&������'�� (�)��'�*���
!�I������ $+S , "@E��0
�����(,�80J���VUU!"�����
�����'���!"�*#� "@���
+S,"@I"������8������$M��
���'� +,���i�� �"��� 1182-
1226 >"���"e����"@�?4�"@6'
9�:��+���� �0� ����C���
��I�6/����������[�1� � �
?L4��2���6�(�H�6��e����
�$ a���$ ��6'���!"@�_�"@
12 _�����(��")6'�N��J��
K1"@����1"@�����+S,���J��
��L���C������"@.����"@6'
�����/� K1��I���� ����
T����Q��� � �".� �����@
$2"?��("6!������&"5�����
�����@� T��� 3I���� 1���Y
������������ ��1"6'��"@�"
� � � �U4@��� ?4���./
"�"�B��������t�^U0���!�/
�U��D@��a������"6�����
T���D@("���(") J���$���
���^������ 4������������Q��
�"6�� >�/� ���� (,�8���
�"'�>"�D@("����L���!"
����-�9�:���$ �"�����M5�*���
DE'�(,�8+��N�2"���h("6'�>"
+S,�&����!�/��������"@D���0
��!�/� 1 � � �(�����
��1�"6����������+"��0
��("'� ��� 4���� ����� Q"@6
��1"@� +"$���� (�*��8� �0
$��"Q �� ��'�D@("�!"������:
�"�� �h(,����T_�J'�B��/��
>"�"� (�2���� ����./��
��� 4�[� ���� ���0
1��-�"6( � � �4@���
�"�&��E�N�-�'�>�/�����
+S,�&���� (,�80J����� ‘��$�:$5
B�� L��,"��’�����&"5���W�/���"'
� �� 4�!�/� N��*��
1���os���+S,���<�+"��!"@�(�)���
�"_�B8������_0�����"@��0
+"����� �"�!�^��� ?4�"@'
�"!�(� � (") J���$����
���"o��� ��"6� (,�8+�� +"����
����"@^*.� ���"�!�/
�����6/[�?L�?4���"� �0
+"��������=�������"�������
(,�80J������"@�"@6'�(,�80J�����
��� 4�[� �������[�+"����9":*.
������:�+"��!"�K�������&�Y��
_1���<�+�����<��"��d*.��0
K(�8��� B8��&�� $ .;
����&�/��� ���"�[� �����6/
��(���<�?4�*.� �����'�+"��!�/
K��8�(�8�����?4��/����*�
�"_�[�����-�����-������"/��!
(�������3, 31-35)'�(,�80J�����
�"��&����� 4�!�/������3�����
������������"@�N�w�(��")6'
����b0��"_�!"���*2�^��
�t"��<� C!���� ��4�Y� ������
��� 4�[� �("��n�'� ����^0
�"_�!"@��"@�1��$ �"�����&"@5
V� " 81�� (����� + S , � �-�
N�� ���� "@'� T��� ����
(") J���$���D@("�����"@
���1"q� $��<� ���"@6'� �"��
����� T��� ��&"@� ����"@:
“(,�80J����������B�"����-���"
*!���'”� ��� 4�!"��� ��Z�X
���������V����yB�>����E'
(������ T��� �����8� +"��!�/
�"@1�[� ��@!�� !���./��
VI��&�'� 9�:&��-�� $ �����
( ,� 80J����� ��(�� �E� :
“>�1������ 4����<� �(�6/
(����[�D@����+�@���+,�����
����� � ���b��� ��!�/
(����!"� ��1�J�"��0���!�/
(����[� W�E��� W�/����@
���5����A,�����Y�-�'”
��� 4�����0��!�/�>��
����6/� �&����� =� *���
(���+����E;���L�����������
9":�6'�(�)���(�(�����o���=
NC��� ����<� ��[� V�,$y��
V��������9":��./���(,�80J����
$&�4�6'� ������ (����!"
��1�J�"��0���E���W�/����@
���A,� $��./��� ( " 6���
F+�� " Y��J� � ��������'
��E���4�����0���(�/�������
("6��� �F+��"Y��J�+,���i�� ��
����'��� �����2�����(�&����
�����'�����"̂ ���(") J���$��
("6��� �F+��"Y��J�T�������
�����8� �����"Y� �1"@����� 2
�� D��� VUU!�/
(") J���$��� !�(����
�"@I"/��� ����M5� (���̂ Lm� �"�M5'
+S,"@I�/�����J���������(,�$��
+S,���J��� >��"/���� ����� �"
�(�q��./��� $ �6��� �3�6'
V1"@�����2 ���"����N!��-�
+"���� �"(�6��� ��!����� >"
F+��"Y��J��"@I�./���V�������
�"�M5'� ���� (") J���$��
F+��"Y��J!"���i������!�����
$��./������N!��-��F1��"Y��
�"H������<�� 2�����(�&�5/��
>"�F+��"Y��J�(�8(�������'
+"����� �(�6/� ����^
(����[����A,����1�"6��"M�
��[���$�I��(�������(�)��q
��1�J�/��� ����&"5� �2�^����
(,�80J�����(")?Y4@�C��"@��"
����&"5$I"�� ���'�=�W��8�����
�����+������ �0� ���"@����
� ����'� V� � "@� ��M��
K���&��").� � �� "@��
����^���@� (,��")� ��4�Y
���������[��2�'�+"$������� 4�
��������8�(") J���$������A,
�"_�B8���� $�.� �"@� ���1����
9":��'� +"��!�/� V(� *���
�"@1�!"@� 1"@I"@J� V�"@os1�
����� ��"@6'� =� 1"@I�J��
��$�I�� ����I��/��� (,��")
���".�W�����(") J���$��
F+�� " Y��J� + , ���i� � "��
(,�80J����"@�I�<����'�1216
����J�(�(��>"@�"@ ������"
���_@���$���'
?*�����(���������6/��
V�������<���V(�8+,�� 02"��
�0� ��+�� �������'� ����"
��/B���� +"���� �"@1�!"@
V�"@os1�����").����/���@
$�"@?�(����[����A,�(���6
�(�q4�Y'�����+"�������
�� .� �0� ��!�/� �"@1�[
1"@I�J���!�B.������(�8(��
����'� +"$���� (����!"
� �1�J�"� �"@�I�<�� +"���
�"@1�[�1"@I�J���!�D@���
��/�V�"@os1����>��"/�����/B���
?4����-�� ������� ��
(,�80J��� VW�~/� �����a$�&���
�����4�!"@�K"@����'
“������/� +"���� ������/
����^�� ��1�5/� ��&�Y��� ����"@
�"@�1��$��������"@��"@�1�
$�������������#$�-�'”
��"@.�-�� ��*e
(,�80J���!"@�K+�m��!
(V1"@�����2 �� D���=�(��� �
�!���������/') �
Uf���0��("6�>�+,"�
K ����� �"@3���� ���+���
���./��� "@��2"�(�� �8
�"����6/0*�����/��J������").
V������4��������&�/���D@L
(��"/�����?
$@���� 3�1 "@e��
V+"@�[� �8��"���6/�����>���
����<���;��0�(,�)6��I��K��Q��
����<� #�"@� V������ ������
����&"5�>�/����+,"�!�"6�/�R��
���"����$&"@������6'� �8
� ������ J!"@/� $("� "@/
K(�4@�1��J!�/� F�UX���
��Co���(�/I�J������/�+S,���<
K "@Y�").� V(��-�������
V�,������'
2� ���!"@� ��1�� 9�:H�
+S,������ V+"@���� ����[
����� C�,��� +������6/��
��1��(�8����� ���P ��� ���
!���������� 1�]� (�I"@��
��I"@���4��").��������!�I�6
����&"5�$&"@������6'���/��J��
AI"��� ��&�1�� ��E6� !����
���������+S,��-��3�1"@e��
�"�U.� �8�����&"5��2�.�-��$��
����<��'�V��E� �8��"��"��/��
��1��8��'
*�����/������Y[� �8�*!����
������-�'�!�I��H��-�X
����<�����U.� �8�*!����
���.�V�,�������N/�����<��'
*� ���� 0+"@��� 0�+�� ��I".
�"M� �8��"��"@������"@'
*���+,�/���"6���"6� �8��"�����
���/��!��C�"�9�:��'
* ������12��������*�D@^��
�8�2� �������-�8���"@��
���"@'� $0Z�X� +S , "@I�/
9�:H�/��� �� � ���P ��
+S , ������ ������ P@��
����������"���6/���C�"'
* �(�6/�>���0���;������-�8
�"@������������$ ���-�'
V2"�>�(,��/����� �����(�*X
D�6/��� +�@+,�[� 1�y�S,
����-��$�".�U;�"���������'
+��� ��,��-. !�� +����/� �� ���!�� 0���1�?
�� F"B� �$��"��%�
B�"[32�� &�$��4.��
* �"@ ��4��W����� ������
����N/� ����&"@5� *Z��-�
D+�<!�� *�"@8!"@
����-�' �
� August 30, 2014
�������� ����� ��� ��������� ����������� ������� ������� ����� ��������� ����!�� "#�$������� ����% ��� ����&�'�� (���)� ��*�� +����
������ ��� ���� �� ��� �� �
� ������� ��� ���� �� �� ��� �� � �
=�����&���:��"A+��)E����$��300; R+���"A+�+����$��400; ����+����2����"A+�+����$��200; �"�����/���0\1����$�600
=�����&����"A+��)E ��$��300
R+���"A+�+� ��$��400
����+����2����"A+�+�����$��200
�"�����/���0\1� ��$�600
�(���9$����������0�1 ��$.2500
�������!"�3�6����(��-���H�
��I�<�������2""C��!"@��"@�H�
I�8������������(���a/[�P@H�
(�4�a��"�������+����!� ����-��9�:H�X'
��/(����$������2"C��!"@
�"@�H��������(���a/!"@
#�"@���(�������D6!"@/
��H�����d����(���a/!"@'
1""@6�(���J�$ t�����"@
���6/���+�^4�!"@�+"��^H��D"@
��"@6�A�����K+�����$��"@6
VPJI"���"I�6/���E0��B��9�:��"@6/'
(���J&���������������
+�������(�&"��<����Z���
����"5�(")�H�����-�8��")I����
��+�̂ 4�!"��"@���>�&�@�!�I����'
�������������������m�-��+"W����
��������"@ ����0�(")H�� �������
��1���!"��"@���+"�����
+S,"@I�/�1���0�A4�����K+������'
�"@��!�I������"@�4@�9�:������
RD����+"@-+"@������+�̂ �-��*!����
��b����������"@$����+S,������
�����"@6���1��!� "@����&����'
(,�&�����������������������
������(�8�������!"@/�����C+�6����
1"8������"@/���+�!��W�����
���+,�/��-����1��!"���B�(�\�"��9":����'
1� � ��(�4�6��"@���*!����
+S,��-�.����")���0��&��
(�4�6�$�#0�!"@���
��b1��������������Y��'
K+������!"�������������!��
��M�����!"�+�4����(�I��
F"6�c�4�"6�K��/�����������
���*����+,���&��������A���'
��̂ ��|!"����0���N�2"���W���
(�4�a����"@6����-���"��"@����
(�4�a�����"@6�(")�&�<��S,A��&��
�����a/��0�(���a����+,"�B�"@6�(,����������'
(�!��(���<��!"��"@�H���������"
>�����!"��"@�H��>���9":���+S,�+S,���"
��������-����&�/��"@H�!"�N�"
+"����������a�����6/��"�+�^!"�#�"@8/'
+"��!"�>"�0����-�
����&�����"�W��A�&�<�c���-�
$�����������(�\�"�������-�
�����a/- ����������"E�����-�
��b���C�"@���>����[��
1�8������>������KP���
��+�̂ �-��(,�&������+��(�&"��
�����"@��"�+�����������+������'
2����� �����
���!�]�R������0��;�
��$��������
*� ���H�+�� ��L"+�� ��$:$��� ��$+�� &��5� #��4.�
����� � )���$��� +���!�AG�� ��)���� ��$�� #)$64.�
��0��H�+�� ��^� #B� ��0_� �"��L�� #��4.�� �����
�)A4.��� ��$��� #�$6� ��$&��� �!�AG�� ,$����� #��40��
���$������$_���`�!;����0�1��#4.� �������4.��,$a��
��0_+�� ����;4.�� ,���� ������B�� #B� ����� ,���� #���
��0_+�� ,Z"����6� =���������� ��$���� ������ ��$_�"
�(�����"� &"�<�����
B������(���6�����&��(���B���0�1�T����'�_@+��+,�+"e�����"_�-��� -_��"!�/�����8/�����=�"�������(")����
�0���������� "@���� ��1"������8+�����!�I���"@1�!�/�2"1����0�����1"8����
����<���-�'��!����0��������=�"� �� ����������(��"/�"���K"@�����"��/��
�������������(�����-�'�$ t����V��^��!�/��"&�����������I��2��"@���0�*2�^U
���_��+���� ����<���-�'� >�/� ������/� *2"���� $Z�X��� ����"���>���
+,��")������6'����������"@�T��!���0�0����"@� ������"@'��"��������/
$��"�����4���������������/���&�Y!�/�1��I�4��+S,���<�>����������K"@�������
$��E!��$��������"�M.��2����I��6/!"@�2��"@�����".�+"�"�+"�����������(,��")�D�'�����������"��
������Z�X�c��'�����?�?L����/�T���N���J[���H�'������"������+��|W�!"����/��'������"���M��
D@I�J�"��� ����6'�������/���H"�����H"-N�H"�(�I�6/��'�N&�������>������I����0����������'
��&"@���������/�����������6�"@��0������"@� ����I���+,�I�&���"@�����'�����������r/��0� ��1"����
�(")����������������/�$��"�����4��'�����"���#��>����+,��")���4���'������"����1"q�������������
����"�����W"@6�>������!��"@���'�����"�C�"(�����0����?�(��^�>��"�(�8$H��$ #�>��"����1".�+"�"
������������"@�I�<����0�>�������1�5/�������/�?L4��������"@�K(�����[�"@�"@��0����?� �����
��I�4@�"@���"���
N3���#��06�������N3�������0�����$�:$�#B�N3���#���&��������$_E��
�����9"&��#�$6������)��N�,���
—��7�����0��7�����F"��8��$��
��L"+����$�:$+����0�1�
:$3� �(�������� ��L� !� ��$+�� ��0���� H!�AG�� )K3Z�� &E���� ���$���� #B� ��$��
�"��!�AG�� �P����� `�N���� ��$_�� &D���4.�� #��� +�,$L�b��� ���� ��$��� cL�����;��
���F�6� =��]����� �(�������5� ��d$��� �H���� ��$$��b��� ��$_E�� &�+�4.�� I���+�
��$_L������&��������4.����+����+�L�e�&D���4.����$f��H��)$3�������7A�����/���
��$�� ��� c������;��� ���(��� ����(���!�AG�� �:$A� >�?��� &D����/�� ������ �&�&���
&�������$+����3��;��!�AG��=��^���#B�����<E���,$�����$����:$3����\�������L� �
��$_��� ��0�1�� &�40,���� #4.� �� #B� ������ ����1��� ����1+�� ��$��� +�L�e��
���E�� �"�"M%�"!"��� #�$���
—�"I��.�� R!��� �"�"��_�� =�&�3�
����!"����!�\����0��!"A
8� ����$L"g����+��+�L�e
&D����/�=�����H���
—�7%�+��"����
�LhF�
�August 30, 2014
)�"3&�����$_E�;����"H+����� $Hb���P���i�J;!"�JHb'(���A�H
3Z��
���R2��F"�
����b��� � "�! "@^��
(�8������� $�"@�"@� A�"@
����&�5/� (,����+�� 1��� *#
�����YL����"6�/C � ������!"
�� ����(,�\I� ��0�(����(�8+,�0
�"@�!��>�4�����(�8������/��$@i�����-�8�W"@����I".-K&"X�KP�".�>�/����0
��I�6� �����"/��'� >"*a"
+�yZ�X��� ����<� ��1����
��/(���� ����;/��� (WTO-���b�� H" 8�I�� l1��
��4�Y�2���)� V�"�� ��!�(�8 ����W��� “N��./�-���Z�j����(�6/�1��"� ���-�8
N�@.�-���������(�\�����
���"@�� C1���� 1��"�����
+"�2����+,�I����������-�”�����".� 2�+S,��� K�������
����./� +"�2��"*a� =2���
�"@6�(2013)'���"@.�D�+�8�������� +"�2�!�� �"�2���
��H�(�� W����� (PDS-(�36��� �UjC�/2���� U��X��-�)>�4����� � ����� W���
�")�"�!"@� �"@H"@� ��H"@
�(�6/� 1 ��+���0
(� \�����'� (���� 70*�E�����d��<')�>"����"@������� ����6/� ����;/!"
D@D'
+"$����>�/� _��4���
?�"����� ���6/� WTO_���� "� "&�� � ( � 8+ ,�0!�
=2���/��� ����./� (�8�0�,��
����6/�2�+S,�����+������������
�"1��"6��0�����./�+"�2���
*��������� (�] "@� ����<
�����")*��(�\��*.�1����
�������6/���!������")*�
��(,���$����������<�������
$&���"6'���/�*#�(�8+,�0��
2013� _����"� �"&�� �+�6/����������+�� �5/���*��6”����&"5'
����&�/��� 2013� ��E6_����"� �"&�!�� ��������
*�"@�+,�� $ ���-�����"6
��������(�8+,�0��(�)�����[
K��8� “+�� �5/��� *B8��D�”� �����".� D@1"8�����"@����������<'���/���*�
����+���� ���I"@6� 1��H"@
��"@��0�!������������
�"�&�"@6/� (�H��c��6/��KL�C���)��*�"@�+,��(���( � 8+ ,�0[� 2 "�� +, �� � ���
KI"@6/'� (� \��� (�8+,�0[
��$@i�� ����������
�����YL��*.��+,��-�8�P$*.
�0� +"�2�� (�8������ A$*.
������� ��1 ����� � "���
>"@1�5(�� � ����� ���'
+�yZ�X����� !������� (�8!���
�"&�� � "@����� “����._����W�/���65% �t�D��"@���35���������$4@6��50%��t�D�
�����_����1250 �*�E����(�����625�*�E�����25 ��������$�-�6� ���������� ����?
_�� �e � ��!�� W����
�����8”�����&"5'��!�� ��$@i���� ����
����� ������� K��^&��
�����"/��'� B��/��� >"� �����
_��1�� F�6Z�� �������
*�"@�+,��!�&�̂ &���=+����es��-(�B��es���* ��_������1975�������(� 1����(R����"�0J) *#1�������/N���$ ��'���W�/����"j�E��+��@/ {��/I�+��*e+���"�#��+F1"6I�!�_����6(�8���!�I����".���"�.
�����_��� �(�6/� (,�\I�����
�������(�81����2"��!������ (�\�"@� (�8+,�0
��_B��-�� $�����8� �����
����6A�KP��q/���A��6��0
��+�/-�"����/� "@������!"@����������(�\�����[
��$@i�� ��������!�
��&�Y��� ��H"@^*.�
�"�!"@^�"���(���8����������B.
������.��� +�� ���� ��'
+�yZ�X����� V1"@����� 12�� D��� ��#i���!�� "��
(�8��/��� 50kw� *+��/��
K��Q��<� ��W���"@� ((�����(�6/H�)� K9":@b��� �0
������ � �{����� +S , �&���
������������������ �"d���
1"�6/�"M�((�H�6/�15������01""@6�(�4@6�(�8+,�0!)�>����"@"@��-�"@�"��� >��?8
(�!��"6�� “>�/� (�B��;���� ��� ������ ( , � \I�� $� ����
��{���"@���+,��-�8������(�6/
�"@�"����-��{�����*�������+,�I������$8������$�������0
��#i���� +,������� +,���-�� ���
+"$�����">�����K+�8C
1����'
>�+ , "�� CI���<� ���"
(�!��"6�/�(������"�R������
3�� ���� ������ �$8*���
��#i������(POK)��"@I�����40-45 ��8��� � #3��+,������� �0� ��������� 2000�">����� 0�����-�� $�����
��+,�/� ����� (�\��� ��/� �"&�
F��6*�� ��Z�j� K!�C&�
���"E�� �������-����/(�����/�����m�����������C�"@�"@
�0� 1����� 0��(�8�,� "@���
��&�^&"@�"@'
(�8+,�0��� �� m�-� ''''����"e������"@1���0�"��-�������� "@������ ����"@1�� �0
��#i������ ������ ����"@1�
��D��$��.W�����8000�$�"@I�
�t���4�6� �0� (�B��;��-[���� ��� 1 ����� � ��� "@1�-��/(���� ��/� ���;� �3�
KP�"q� ������<� �(�q!"
CI��� � ���-�� � �����
+�$4�6'� 4�+"@&�!�� ���"
��#i�����6/� K+���-�(�\��
+S,���<�V������1�� (���8��D�+�8)��"G"̂ ���-�<�K9":@b��
"@��[���&�Y�?��6/����0
���1��� �����"q� >�/!�
V1"@����� (�8���-�
!��������� 87 C���� (����44 (�\L� ��_(��?��.�������q������(�\�"@'�����D������8
VC�e�6���(�6�B��/�"@����� ��
! ��������� 6� C���0
��_(����3�� �"6E'���!�B������!��B�����<� ��_(���
44 ����-�8� � "�&�5 /��
����U6��-�!�� ����D�� ����8
����&"'
=+����^��������=+��
(�1�b0�V���������+,������
����� B8�������� ��_(�
�3��3�����!���� �26.5.14(��^�9":�"6�/�K(�8���(�8+,�0
=+����^�� ������������ �0
1�1�������*#�KP���!�
��'� (�\��� �A6� ��$@i�
��+�/����+,"�K��8�����������
2"@6���!"@�+���C����(�84@�1�
D�'� ��!�� [��Q� (������"
>�4����� ������������������
#�����-�!��!�� +S, "@I�/� K����-�
��$@i�!"@�� 3�� ���6/
� "@1�q!"@� K"6�W�
K!��"@.����/���:1. �"�(�&�!�� (�E�
�"�H����V�� ��-������<
����&"��“��,���"�.�(�\������"�+�����K(�0Z�+����!�I�
���>���^����"��(�\����+,��0��
��Z�j0� �(�6/� ��*+,�����
(D@��J]d@/2�����)� (�*��81�8+S,���������"B���-���0
���> ���^� �����-��
� "�(�&����@� � "
����Y�-�'”2. ���"@��� �0� ��yA�� ��1��������� ��� (� \� ���
?����Q����������.�����
C1���� +�� �5/!"-W���/
(�8L!"� � �& � ^& "-$& � ^& "0����.��� �H�(�6'� ��/
W������*����/������Y�-�'
3.��*��������K����-��������n�
�0� ��I���&�� �2"��/� �0
��/�K+"#�����./��������
���"������y ���*������1������
(�8�������"����;��-���>���^���/����/�W�����?4���/'
4.� +"��!"� � �B������ �0(�H�6*� >"��[� +�@��� �0
$&�̂ &"�������Y�����D.������8'
5.� ������!"�(�����������0(�81��� ��+�/� �0� +�� �5/!�
C�"(������>"@+��������'
6'��������!"@�(�*��8�1�8+S,�T��!�'� �"@!�� ������!"
��*+,�����>��"/����� �e��'
�� !�� �"@3���� K��8
�0���$@i���(�\���K&"X
KP�".����/���“��������(�6/� 1 �� "���� " GC�
K�����”� �����"/���� ���*�"@�+,�� (���1���� �A6
W"@�"@��� ��I�.C '� (�\��
KI���� +�����/� :� !������(�8!�������"@��400�?�6/�� �"H�� ����<� ���� ����"@
(�4@6� ( � 8+ ,�0� � �����
����I�6'� F1"6I�� (�8+,�0
D����"@���“�W�~/���������(�8+,�0��"@�����������"�&"5�/
(������"� >"��� N��.�-�
(,�\I� ��� �"�&"@��<”� ������(�82����$���'�+"$���!���"@�
9�:�������“�*������=+�������U6��-��� B8������� UW�
����� " .� � "@I�/� �0
�����_����$y#����+�� "5��0
*$�1�� ������.� ��@��8��
���������/' �
����^4�[�K��8�����<�“���")��"@I�̂ &�����������KD@6���KD@6��
CI�4@�"@�N�-�”����“��&������������������!"@�9":@I"@�+S,�D@6��01�I������"@”�����L.�1�+�����'�C>��2������/�(�8+,�0���@�>"���������1���������(�\�"@��(�\��� ��+�e/����"@����“(�4@6�(�8+,�0”������".3���+��9":������ �������"�����D�/����0�*�"@��,���W"@�"@��
��/�:1. (�8+,�0�(��^�U^������$�������"!���"&�� (26.5.14)��"@�(�E��"�H�!�
�"�H��>��?8���(��I"@6��0������������$�����-K�"@�����<�����-�8�!�I"@6������+��+"��!�
�������(�8�������"�'
2. �(�6/�(�8������ �����"q!�������������"��������"�����U��!��V+,�/�n�/(�8+,�0���(��"q�(�d4�6���"�������>�_�����������“>�/�(,�\I"����*�������� ������[� ����b”����&"'
3. �A6�(���6� �"H���8����V�"�� ��-��2�/��������"@(������������+�� �5/� �����������"�(�&�����E������ �1�6+"�2���#8�P������"�"@"@'���#i������15������0����"@6(�4@6�(�8+,�0���"@'
4. V1"@����15�"���(�4�6���̂ ���"@8���J��� ��Z����$������VI��&�!"�C�"6H��(�)8(,��1�6��$��!��0��54�6'�(+,��-�8����6/�������"@���!) ��0����-�.�C����<�>��������9�:H"@C��KP4@6'��"I��(,")�H���+S,���<�10000�"@����������Y��<����"�*+"�#�����;/����(��"q�+�� �5/��� �/�����I������������T����W�!"�F��@a�"��J��>��"/���(�E��"�H����+,�/��
T���>�M5�(")�"��$������(,�����4�6!
34� 5� ����6'��� 74� 5� ���8�9� )���-� ��4�
� August 30, 2014
.���(.��(�=���='.�=��'()(.�����>?�>�@�>�
=.'�.=(�=�.�����.�=��'�.���/>��/>���A.������*(.�/��@.'���>�./��@>�(�.�
��='?�-�//�/(�.�=.'���/=A���@.�A��/���1A=�/�/��-/���1������-@��'���@(A'��/���=.'
'�)�A�-��/��3B����*��=����.�.������*(.�/�������� � �
,9,4232,59� #� ,50,,96447� #� 93,85589,,
������������� ���������������������������������������������� ��� �!�"���#����
������$���%�"&���������"'���������
A��(/-��-���(�/
��A)(. /(��.
7-8 ����%�5�‘�$V��3��’����A������������"E����7V�"� ��!�/�‘�"X�H�J’�������-��$��<����.7/���������+�67/�����-�H�
����J�+S,���<�‘�"�G1"8���’���D6�(,�I�(,�I�����E6'��� ����+S,���[�*2"���
�"@�[� B�6� ������ D�/����� ����-��"� �0� ����J� +,������� ��D6
(,�I�(,�I��(frequency and intensity) !�I"@���!�I"@������E6'
V���/��"&�������+�8���+S,���<������"@� �����#8��R��'������+"�������
+,�I�<� �"6� ‘F���%’� �"��� +�� �����2"�� ��!"� h���4���� �1"@��K(�4@�1��J���(��&"̂ ���+��������)��������D"'
������!��*Ui���$��<�������.7/�‘H"8��J’�� ^�����?���D6�(,�I�(,�I��KL
KL�����<����������-���/0���(�)��q���*6'�������/� �������������8
�0B��‘F���%’�>�I���<�>�*����(������0��� ����������<�������
�"@����� "@�"(�������'
V�"� �������2"�4��"@(�!�/���2�j������*�!��‘F���%’�R��J(")���X
D"�������D@�"@����� "@�"(�������"'Sri S. Gopalan, Boca Raton, Florida - 33486
!�_���+�^� &�$A�+��f^
����|�R�����[�2�$!"A
R���)�2�
� � ! � � � � : � � # ; �
*�"@�+���0�(�8�"@�+�
C�"� �"�� � ���"� �"@1�&�
kZ�X'� N!�/�� ����a/
�������W����� ��!"� ���+,"
#$%��� ����&�/��� `���
��".'�T����������1���
#$%�����".�T���(")8(,"2���
����-�� C1���� �"� ����<��
T����"��'��"�������./�������"
W������ ��Z�j� W����� �0
�W�~/� �����a$�&�/� W����'
V��E��"���������*��B�6
_��� ������� �����?
������� ����#� T��� ��L
KI�������6'������:
R����������(�!��_��
(�)��� ���"6'� ��/� (�!�
_���(�\�����#��(����!�/
���������!�����"6'�������
�� �����*+�^����(�������
#$%����� �(���<� >�I�<
#$���� ������� D"'� ��$�I�
0(,��&����"'���������0
��L4����N��� ������� ��E'
��L��"��/�K(�8�������W���
B�"����-��?�D@����� ��M��
��!"� �� ������ �0
��_^H���-�?������#��(�
�����6/� (�\����� ����/[
��_^H���-�� ������ N�#
����E6'
T��� ����� ������� �0
��L4���� ����X��� $&�4�6�
“D@���� ��!�/� (� \����
#$�����������!�/�����/!"@
V+,"@����H"@���������
������� ������"6'”� �� ���
_��� 4����<� (�]� (����"�
���/ � D@������ #D@��
������ ��'� T��� ����� T��
��+,"����������c��<�̀ �0���!�/
� ���W���� �4@6� �0
������"@�� “����� >���
�����/� (�\����� #$���'”
���-���(�6/��������[��
“>"@�B�"�#DG��?”�R+"@&�!�
�� ����� _��� 4����<� 1""�
���/ � ���I�� ����-�'� ���
#$�-��������"@'
`�0� #$%����� (�4�6!�
���"/!�/����(����#D@���������
D"'�(�\�����L4@����������<
�4@�����1"6������8��+���"8
9�:�4��(�)���*�����"'
#$%����� ��!"� (�8����<
�"@I�������'������(�����-
(������ ��L4@� ��1"@��
KI���� +��������� ��1"6'
�����|��;(��K �Y��'�V�"����������(�[^��������J���A6'
>"���"e�����!"���+,"�����&�-����&����{�1"b�����<!������"'
(�8�"@�+��+S,"@I�/�����+S,���<�V��̂ ��;����"@6'����"
!�I���"�(����!"@���K .��2������E6'�>�/�(� U;��+S,���<
C�"@�����./����(�6/�+����i��������(,��$��������"@���T��
�������[� ��-�6������*����$���'��(�6/�9":@�����>�/�*w
���"@Y���� �� A,1����� (��8����� *!����'� (�+�8/ ���
�����Y��6/�K(�8���$�"��� �*�"@�+�����(���<����"�V�"
����&"��“��-���*�"@�+��������"/� �4�6����0�(�+�8/ ���
N�2��$�".�W�����>��"�(������������"�+S,��-��R$^H"@��
[��6'�����B�"���������-�?”�*�"@�+��(�]-(,�\I"�$��<
�W"8����h(����0�9�:�����!"@���1�����'
“*�"@�+�”�� (�8�"@�+�� �(�6/� K��^/� >������ T��
���@H�������9":��<����������“������/������q�K(�8���>"@
R$^H��>"�������+�N�-�'”
��$)$������"A���$��06���(���+��+�L�e����&D����/��(�\%�����
��!��������$_�"���\���"�������$��0 �j$��������,�";!"
(��0����18:35)
���!�����$2�"�
��$&��������2�����4.��(��)
+S, "@I�/� �"�(�� K(�8��
����� (� ��n�� �E'� T����
KI�����4�6���'
1�������� ��/� (�\����
��1"6��“_����������*����L
KI���� +��� ����,� >�!�/
(,�\I"�����������L���1���
>���'”���L�(�!��_��0
#$%��!"� (��-�� +,��"6� �0
��1 " 6�� “�*�� KI���
+�� ������� �0� � ��� "
��1�"6C �$�����'”�#$%��
1 ��� � ���� ����� R��
��-���������<�� �"e��
K+���� ��I"6� �0� ��1"6�
$�"�=� �Ee�C�I"@���K+���
���-�8�>�I�������"!�����*�
>��"� ��1�"@/� ��L4@
KI����+��� �"�����&"'
>�/�(�!��_���(�\��0
(���-�$�����)�>��"/��� ��L
��1�E6��(���/���-(���/���
��1"@����������+����"6��0
����������1"@����������D"'
V�"������������-�$�����
C�+,�̂ �����"'
������� �� ��N�#���E
�0���/�#$%���̀ �0�����1"6
“*!���� ������ B�"� ���-�?
>�����"���������"@"@'�9":
������/� ����/!"@� V+,"@�
��H"@�� �0� ������ ���I"@6
>��+"@e���"@"@'”
`�0� #$%����� ��1"6� :
“����������������"����-�.
����'� ����"@� ������ �"G ����
�0�>��+"@e��������B�"�$�����
���?� � ���� "@� � �� "@��
���1�/���� #$�".�� ����
`������".'�>��"������"
$�����/��0� �����(�M5'�������
����"����-�.�����”������"@��
KH"@��� 1""@'� ���-�� �"
�4@����*?i�����"@'��0
�(�6/� F��6/��� ��1��1"@6
“>��"� ������/� ����/��
V��"@� 0��^�S ,�(���!"@
���0����_@���(�&"������'�
3H�<4�����+�������^��)3,k���,��$�+�������)��(���$�+��������E5�&����a3&�
���+��+����,4.�A�H!�AG��c���j$�3H�<4�R+l����+�
&�������
��5���)�� ���"�����5�6��%(
������������(�)*���
����*���7� ���89:����*���7�%�# - !# ###### -
81������ ��;���#�):�<6
��5������= ���� ������"�����5�6��%(�����������(�)*���
����*���7� ���89:����*���7�%�######### ##.!$
81������ �����6#!#,##-
m�����&����AG��8�����
<���&����22693578����
��$40A&�����[email protected]�,L�40�
‘CINTH’ IS REALLY WONDERFUL����.7/�R���U��X��!�/� �(��-���I���3]�����"@���c��-������<���
����-���/���-�8�$2�X��"@'��*��������"6�‘U+S,�’�(�\������+"@��!�
>�(��rr/0��"@�1�@�����"@'
���RD�Uf4����CHRONIC ECZYMA ���"6��"���‘U+S,�’���������8
��(�)��q�1�@�����"'
����.7/� ���R��67/� U��X ��� +S,"G�"@�-�b� h(��"�2���� ��"6$I"� c��-�
(��������K�"@��������")������������"@6'�>���R�������0��&��$��<�B�"6
I"8UJ1��D�/ ��1�@�����������'��D� ���‘U+S,�’�(�\�������������D"'
������*Ui���D"6(� �!���!�����0�c��-��1�@�����"@'�‘CINTH’is really wonderful. The healing power of your Medicines is reallymarvellous.
Rev. Mother Mary Regina, Nagercoil - 629 001.
9��#<�=�������� >���
�August 30, 2014
" � � � � # ! � ? @ A
(�� �����)
�������� ��B
����'��"��4$��
��$;���� 3'���$;���� 3'���$;���� 3'�
��#�e���0�����J=�����<
� ��+, ���� 2 "][� ��L
������"@'� ‘����6/
��H"��� ������ ��’� ����&"5C
>�/� 1���-�+,���� �����6/
( ")I�� ����� B��/��
�4@61��-�� ������� ����
� "@1 " 6'� > "��� + S , "@I�/
��#�e��0�1"�6/� 1"�6/$I"
�H������I"��+,������I"���+��
+,��"@6� N�-�� �0� �������
+S,���<�2� ��U���"@�6�N�-�
����������"�����"6'�����
>�/���"@d�X�1��").���+��
N�-�� 1""@?� "@���� B�"
(,��"@���W���<���!�6/��?
F��6/������*8��[�����
����W�6/������6'���������
+,�����������"8���6U���#���'
���� �� �5� � "I�/C
‘(�\8'''''� (�\8'''''’� $��<
������ ��I�<� +,��")��
4���./� ����� ����W�6/��
��#�e��[� #C�� (�&"��<
(������W�I���c�E���-�
(�I"6'��"@I��K1"��$��<��"@
����!��(�&"����(�I"@6'
“D@���"� ���?� +,���b
� "I�/C � KI����
c����-�?”
“>���� �� "@��
����� ��!"@� �0� ���I���
A��!"@� (�)��� ���*8��
� ���� ��”� � �����
1�3����4���� _�� �� �E
���*8����'���#�e�����>��"@
�4@6/'� “N!�/� ��6U��
#����-��"����*8��?”�*!��"6
���"'
“���@�"�”� ������"@
���*8��'
“����"�m��� ��+��� B�"@6
����"?”
“������ 1"@����� ��'� ���
� ���� �0� E1�(�Q��
+"@���� (�*X� +"@-+"@���
����I"�>�I�<����q�$�I���
D@��a���+����"6�(�&""'����*�
� ��1".��"@����9":����?”
��#�e����� �� � N�#
��E'� �W"8���� �� � 1� 4���
���I"@6�T���+"D@5���(�I"@6'
���+,���� 2"]!�/� +"@&�/0
�����8� K��/[� BH�&�
K��&�XE'����*8�����+"@���
���_��� ������� ����
� "@1"6'� $���/� ����-�-
�(��-��� $��"@� ���1"@�
��"@?
��"@0!�/�!��������I�/
��+�5���+"@��������I"�_A�
D"@'� (�\��� ���+,���� 2"]��
��!"� W����� �I"@e���
���1��6/��� _A�
D�6/�"@6��� T��� ����I"@
(�]��"@'
(�")���<�=&���4.�
����0�;)
=&���4.� - 25
'(���,$L����$I&����!
���*8��!"@� D�6/C
�"�"��!"@� D@I�H"@� $ .
D@���������E6'�D@I�H"@
$�"@.��"@I�/�������C��/�+S,�����
+�@+������<��� �&������"G��
���I������ �"�&�� ����"@6'
�"�"���(��-���")I�����������
$������ ��!�/� R��� (�����
"���� �+,�����"��!"���"/���
(")��� ������ �+, " .
���"6'�=��6�������"?!�/
��������1""6����I����+"@��u��
�"��q� (�4�6�� �"��q� �"&���
�0��"��q�K(�8���V2"�����
(�*X� 4����<� (��"@� ����<
+,����"'� � "� "��� � ����
�1��6/� �"&���� V�����
��&�/��� � �I�X"'� � � ���
+S,� ��6/��"&�����"��6/C
(�I"@�������"'�>"�����-��
R���+S,������(,���e/��!��(�I"6
�� � +S,"@I�/� �"(�� K(�8��
���I������R���+S,���!"@�+�� ���
�0� �"/�KH"@������������"'
�"�"���>"��� ���1�/�C ������
��"�"?� ��� ��D6��� B�"�-�
������"@���_�i�?�>"
��������!"/��������+,"@���"'
N!�/�-���+�D������+�$�"/�"
����&�/���� V ��&�� +,���6"
����"��(�������D@���RD@6
+�D��������"@6'���/�#���-�
+�D������(�4�a��*.��������
����� ����E6'� B��/��
F1�� "���� � ��! "@��
(�+�8/ ���� �"6� ������
*2�^�����9":��E'
���I�������(")6�+�� ���
��"@0��� ��1����� ��!"
�"@I���� ���"5"'� R+"@&�
���"� >�/� *Z�/��� [�����
����"6'����� �4�6�����2"
��1����� �����-�� ����-�
���������"6'�(�\���B�"�$���"@
��")b?�+��C�&��4�!"��")�"
��!�/� �����/��� ���"6'
��!�/� ������� ���� T��
�����2�/!"�B�����K+""6�-
�"�"��� ���I�� ����<� 4�����
��[� ����������+,��"�E�������'
V2"� 1������ ��4��$I"
��"6'� �&�a(������3�_�I�
����<��E6� ���I�� ����<
4������!������������E'
���*8�����$Z�X0�(�[^
��6���DE'���"6�$����������
����� ������ ��6'� ���
��"@0!"� �0� ���I���!"
� " G����� !����" 6'
K"@��./����(")B8(�����
F�"@6�>��2������"@.�>"@�!"I"@
#��Q���B��/���F�"@6�+�I"@b
��"@?� ‘"$�’� ��!�/� ��D6��
3P�������!���'�‘R��I"@�6
R��I��’� ����m� �"G��� ����
���QH��$�������������'
(�8�-��!"@��e����"@���(�+�8
������ ��E6'� �"@I���
*�2"@/� (,�\H"@��� 4���"@/'
!"I�/��� *�2"@/� (, � \H�X��
�������������N�-�!���2"
��"6����*8����'���I�/��6/
!"I�^� ���1�/�!�/� ����-�-
�(���0���"@0���+�@��
�������������D"'�=�+�@��
�0� 9� : .� + ��35���-�
���*8��!�/�����-�- �(��-��
��������� ����<� ����"@
1"@�"�X��� �+,�"@6�(,��"@��
��"@'���/�#���-��=��6��
�(��-������-�����_���$ .
�"@I�<� ���*8����� (")�E
���1�/�[�FZ�X1�����������DE'
$�-�� T��� (�*X� ��!�/
�"@I���� �"@��/!"@� ����
4���������������"@'� �(�4�.
�������0����4@./�1�M�#��(�
��+�!"� ��"'� ���I�����
(�+�8���������,� D@2���
��1�E6� K��8� KI���
���6'�“����$���b�A���
(,��"@��� ����"@.� ���1"@�
(,��/� �����!�� ������"@!’
D@2������1�"6�B�"6�����!
��/���������1�5/�1�����
(")(�5��� �"@�1�� �4@6'
1""61""6$I"� ��!�� N ���'
RD@6��(")6/�T���>���������"@</
(��0�� (")(�5)� ��{�I"@6/
������X���� ��"/D@6� ‘�����"@/
+"@���� >������ ��{�I"@6/’
������"@'�>�/�N1���+S,���<
D@���������H����"�M5��'���1�5/
1������ "@ �H�� ��E'
�������!"����0����4�6'�=���
����6/!"@/� +S,��-�+S,��-�
�� ��� �(�4@6/'� V ��&�
("H"��6/� �� �"�����"@0�-�
1""@'� ���������� T��� ���"
������� �"@+,����� ��I�"6'
$�(�(,���8!"�����-�����$�I"�
0&�a���1�!"��U�������/��
$2"��U��������"��������>"'
����� ‘����J1 ���’� � �����
�(����"'��"�K+�����c��<
}�"@��<�+"@���������1"P��
�"@ �./� (�(�0� � ���<
���I"/��� !�I"@��� #��8�".
���"6'� � ���J1 ���!"@
#�")��� ( �I��6/!�/
�1�����0��"���q!"���0Ma
N���(��6'
�"����������6/��"&���
���*8��� 1��I�/��� ���!"@��
+S , "@I"� 1 "I " b� W"@I"@��
>�I�X"@'� ���&�� +S, ��-�
+S,��-�����+��6/$I"�K+���
1���")��� 1���")��� �������
���&�X"'� V���/� ��1�/0
���&�� F"@6� !�I�� 1�@I�
����"@��0�+S,���J���+,"D5�
A�"@�&�������1��I���(�\�"@/��
$�"@/�� F��/�� ����"@/'
���&���� !�I�� K+���
������� W�I��� c��<� ���U5
+,������� $Z�X� ���"6'� (�\��
����-��� ����m� �0� (�1��m
������</0����&����K+���
K�"�����<�4��������"@6d�X
1��".��H�-+,��_�����1���
�"�&"@��� ���D� �� $���� � �0
��E[� �]X� $��<� ����
�+,��6/���&����� (,���
���U5� +,� .� ���E6'� K+���
!�I�� � � � �����
���&������6/$I"� 1"@�
F+�(, �&�� �0� #���-�
��������� K+����� KI��".
���"6'� (�!�� *����H�
3����������"5�����D6�1���")&�
�����������<���[�!���0+,���
����E'� � ���D@�"@^������
!��D@�������"@�"@������-�8
(�I�X"@/'� ���1�/���� >"@/
+,������� �� ������{������E'
T��� (�*X� � ��*8����
(�\�"@/���������4���&"�+,���<
K+��� ���-�8� >�I"6'� �("q
+,���""6�4���&"��������$&�X!�
� "� ��I�<� KI���<� ����
+,��")���(�\��������!���!"
K(�8����"@����U5�+,������
���&���� +"������"@6'
����-���0�����m�������</0
���&����K+����F"6�!�I�
������� ���U5� C � �"�&�XE'
��"@6H�./��H�-+,��$�H�i��
>�(,��/���T���(�*X��� �����"5
$�4�[� ��@!�� !�D@��
�"�&�XE'� $8�"����� ���&���
K+���� ��D@��� 4�����
(��-�J-(��-�J�+S,���<����!"
!"@ ������U5�+,�������������
��"'� (�+�8� ���� 3�����
���&���� T��� D@������
K 6��;�K+������K�"6��'
August 30, 2014
=CA-���IA��<3��$�<3-���")�����")�d�������&�/���B�"?������a!�/�(")H�!�/��0�V0�H"!�/�C�"
���4���W���������J m���+"�"�����<���67/��")��/+S,���<�2�Uf��-�
(Scientific)� �����������$�"@.��")��/������'
��B6��")�����")�d�������&�/��– ‘+S,"G�"@���B8��X�J’������"@����"�&".
*��H��(R�"J��J)�K+�����}����<���".�����"'�>"�K+��(� !�
����'�R�"J��J!"@�c�H���0����J���C �������������h����(�8 ���
�����'�>�����"@����� �� �K�"'
VU6��")�����")�d���(���&��0��(� �����'��")��/!"@������c�H�
�0����J�������'�A4��/�K(�8���(")H�������2"1������'�VU6
�")�����")�d��� � �� ��"e��� >�P�-������� +�����67/���� ���"6
emulsified �")��/!"� �"���F"62"��"1"5�����<�K("/��'�V��"
�")�����")�d�������+S,���<����I��(������������^!�/�(")H�[
�0�V0�H"[� ���4��������'
Western Ghats ,�B����<3��$�<3-�������J m��-VU6-V(�\H�
����<��'
���4��!"�V���y��
1�*���?��!����"�!�
�� ����+S,"G�K�"@iI�
���E6��‘�<�C�+�’��*����(�)����1�@��
���/'
��@�:�+S,�I�4�!�?��!����"�!�������a
+S,"G�K�"@iI�����������
�����/0��“�<�C�+�”
�"�������"@'
�������� ��� ��� �������� ����� ������ ��� �(����!"���������#$%���&)
*+,"���Q���+�N�".�(�&"���
�"�&���'��������(�4�a�$2"��
1 ����b��67 /���� ( �4�a
+���C�������67/����+����87/[
������B�"�1����?
��"�.� ������� ����
(� ������(�8������������0
>"���*Z��-��9�:�4�-9�:�4�
�����a/��� >�/� *[��8
���������� �")I����'� ��2"
���6/��� !�I���"� >�4����
����������A,���������_0��
������"@/�������������UY+��
F1����� >�4����� ��1�/0�
��S,����(� U;���!�-0�!�
(�&"��<�F��/�'�+����8/�����2"
4@�1�/� ��/B���� �������-
��;���� �����+,����� ���"@��
��������������������'
��,� >�4����� 9�:��0
����M� KH�"6!�� ���1"q
����L.�� ���.�� $[�� ����
���E6'� +S,"@I�/� 9�:����/0
+S , "@I "� � ��0��� +,�*����
?�"/��!�� 24� � �����
N[���"'� ��2"� ���67/��
"@����+S,"@��$�H�i�����>"
1�@��� (�&����� ����� 90%
"@���� >"� ���������� ��
V���/� ��/B���� ��;��!�
������ � ������ ����'
��^3������� �����67/0�
>�����/0����-�X�1����!�/
$�H�i��� _�iE6� ���
��!�/!�� [��<��� �����
����<�?L��������'
(�8+S,���-�� ����<� >���
�"@�1������&�57/��� �e!"@�V+S,��
$M��� ���67/����� �"@� ����'
+����87/��� �(�q� �������
�������1��"@�����;��-�����
������ ����!�'� � �2 "
���67/��� ������ "@��!"@
*2�^���� V3�������� ��̂ ����
��1"@5����-�8�(�+��$!"�!�
>�!"� ����-�� ����<���'
!�I������>"���/B��(�)����*@��-
�����������1"q���������4��
(�*X� $�����'� ���/����
+����87/��� T��� ���(��-�
�������������������'���2"
���67/��� +"��[� +����
>�!"��� >�!�/� �����!"��
+"����'� D+"@&�� (������
�*��������������������"@��
���� ����/�����+����87/��
������67/� ������� B�"!�
$������ ������� �������'
�"+�&����������+"����B�"!�
��").����"����������<��'
��/�W�����>�4�������/B���
�"@�1���������+���FZ�X1���
������� FZ�X1����� ���")��
("!�I�/'�(�4�a�(�&"��<���/B���
��;��� ������ ��".� ����'
��������(�4�a!��1���������*�
(���a!"@!�� �"@�1�� D��
��"6!��V2"����"@Y���9":��'
+�� �57/��� (�4�a� 1����� ��
��L� ��"@6� V1��(�� ��/
*Z�/��� $������ ��� �"
���"@Y���9":��'
>�4����� � � /B�!�/
$Z�X��� ��>��-�� $������
*!������ $������� (� >���
������� (,�\I"� ����/'� �"@
��/B��4@�1�/������!"�+S,��-�
C+�6����� ����� FZ�X1���
�&"@^���(�&"��������$������
$� ����� ( , � \I "� � ���/'
(���a/0��������67/����
K���67/� ����0� ��!"
+S,��-�� C�"� 1�@��� ���"6
( �& "��/'� ����� �� " 6
*+,"���Q����� >�4����67/
+S,��-�����")���(�&"��/'
�
��'�_@+�����'���"@������'�_��"�����������1�"@6�K(������"�&"@5'
�������&�Y�+S,���<�V1������'��"�&�����67/���(�2�.���(��(����'
—������������2���#B�,$-��.�����$$� 4.�
August 30, 2014
* K+��I"�V+���6/�U;�"����0�("G�J����3����>������K(�����'
* ���8/�������1����(���!"���������'
* >�1"q!"�+��C�����"@6/�#�"@-�")Le�C&��,���+������'
* K+��I"�V+���6/�U;�"���V������&��!�P�����E����$���'
* (������C&���"�&�2"�$���'
200 R�R!��C��A��B�)+��G��+�����A�
Western Ghats PharmaceuticalsC-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074
Ph: 080-28437439 / 28437832E-mail: [email protected]
Website: www.westernghatspharmaceutical.com
‘��VC��’
4@�1� ��/���N��./��
�������!"� ��@(�� ��� V1�
����-����"@���T������>���
�"G+�/B�-�� *`���� ������
�W�~/� ��������� +�N��<
����<� 4@�1�[� ��8�!�
K �Y��"@6� 2"8�Z�X� 4@��
"P@6��� $yZ�q� ��!���
� ��+ �� ������ (3DR��)
V��/1����1""��/�C�+,�^��
V1"@����� 20� �� D!�/� 3
����!"��� 96� � ���J
(�84�!"��� B�<� �������/
��*���(�6/�(�\�"!�/�0����
��;����� +"������ ��"@'
4@�1�� 1 ��� ��� ( ")8( , "� ���
V��/1���� � �1�5 /
� �������!�� !�I�� $��<
(�2�.��/� ��Z�j!�/
� � � ��� ����� 4� $� "@I�
V���������� ��� 4@�1�
��+,������ �(�(�6/� ��D6��
K �""� D"@6� (>���� #������
���������)� ���>���� 4@�1�
1������ �����"@��� ����I�6'
��̂ ���90�������(�84�!"��
�"@�30�*����H������������
#�����������&�/�����B6�(�+�
c��<� (��-�����-�8� 0�H�
$��<����".�$���"@�N�-�'
��&�/� � ����!"@
�����"@��������V����wj��-�
*�����0� VW"8���
+"� ����"� N�-�'
����"@�(�� �0� V�"� $��
��Z�j0� ����� >"@H"�0
1"@��/���1�����"�������
W����� V�������� ����E6
N�-�'���/!��4@��������
����"@�(�!"�� V�"� ��!"
��Z�j����>�����������"N���
�"@���������6/�V���(�8����W�
��� (�8U+�es� 100� ��/B�� (����
RD@6�����������+����'
��"C���14,�1918-�"��
"P@6��� $���d����� T��
1� � �� $�H�i!�/� �8>�i��
9� :����/��� _�i"@6
V��/1���� _�i����!�
$����� V�� ���� ��"@��
D+�&��-�� AI"��� ����"@
N�-�'���+�!��2"&�����(��
���"� ����H���(,��-�b��0
]'3'AI�� � �� "����� ����
� ������E'� ��/� ��&�!"@
�����e��� 4@��� #8�
�������P�-�� $yZ�q���!����
V��/1���!"@� ��� ")?
����<��"@6'� �"@� �"�G��@��
�����+� �������((""����)
4@�1��#$��<����"@6'����"
V��/1�������� ����
(""����� �(���<� �����<
�(�q���� +����"6'� V2"� 15
����J� (�84���!�
V��/1������ 4@�1�[� #�n�
�3�6'
4@�1� ��/����*�!����[
���5� AI�� ���"!�� (��-�J
+ ,���b��6� N�-�'� 18
2�>���0� �� ��������� ����
>������ ��!"� 4@�1�� ��+,���
����&�/���#Z�/������'
��[� (����� #8�� ���
��������L�+"���������/��0
����� (�!�� _��� !"I�^
�������0�T���!"D@�� ���1"@�
���'� ��[� +, � ���� ����
V��/1�����0�(�)���(�82���
(�8������� �"@I"�� D@"@0�
(� \� "��� ���./� ( � 8U+�e s
“��������L� V��/1���
�"�� "@ ���� 4@�1�
F��J]d@/H�”[� �I�&"�+���
����<����[������V3������
��[���>� ��������<� ������
4@�1� ��/���!�P��<������'
I�| >"@�*�� �� ���(�8U+�es
��4@"@0��X� ��>�@�
�"�� ��=���� ����� "���
0��� ����� F�����
���"@6� N�-�'� ���"
V � � / 1 � � � ! � /
4@�1� ��/������"�!"@^����"@
��!"@� #Z�/� ��"@'� ����
F1"6I��� U^��{����/I�
��� ��/� ��Z�j��� �����<
+S,���J���������4@�1�[
F����� ��;(���� $�����
��>��-��D"'�V��/1���!"@
"GH��h���4@�1��(Light on
Yoga)�C@���1966�F�"̂ ��
(�8��#��� ��"@'� ��!�/� ��/
$y�"���“4@�1�!"� ���o�”
���������"W����'���$y��17
��Z"0� V�����+�� ����<
(�8��#������/'
4@�1�� 1 ��� � �
V��/1������ ��!�/
?��������,����� ���������200
4@�1�� �����0�14��������"[
(�8�������� �����!"
��2 �� " ^ � � ��� ( � 84@�1�
D�/����0��������������
������ � ���� (�84@�1���
��"@��� (�8U+�es� ���/��'
D@�"���N!�/���(�84���
�0� V����;��� 4@�1� ��/��
$������(,�4@e��"@I"/���������
��!"@� ��+�'� ��!"@� #$%��
1 ��� � �� #8�� �� ��� �����
$yZ�q���!�����100������
(�������?4�"@6����/��
��!"@� #Z�/� 4@�1�� 1�����
3DR��� V��/1���
��!���0�� !���� �����
K��/�(�84����V��"@6'�>�/
����J!�/�����"��������� ������
����������(�+�i* ��@Z���!"
3���+������<�����i���D"@6'
��!�/�����������-�8����!"@
��Z�j(���#8��(�8x ������N?�
�0�(�8+,�0����"�+�8��"@����
2"@��������(��K!���6'�
���B���"3����2’�"3���
�"�)A
���� ���!��� "&� ���!�� "���'�=
�����!�/�(�84�����"@�(�\�"
�4@6�� �0� ��!�/� ����
� �@������ 4@�1� ��/��
!�P���� �1"@6'� +� +�8��
+,"@���E����/���������W���
T���(�8U+�es�4@�1��1����������<
���"� ������� ���-�8� _�-��
�"�"������"/��'�1938�F�"̂ ��
���"���!"@�(�8+S,���-��4@�1�!"@
*��4@� ��I�"@6'� (�8������
�W�~/� ��������� ����&�/��
78���Z�j0��� ���������!���
$�"@I������ !�I�� ��!"
V�������������'�$����/0���
!"G��������"�����+S,���./�58
_��(� 8��2�� ���������
���@/ {�U����� K���+�
V���Y+���EW����� "EY����-�
��Z�j[� ��L� RE_ "���
K+�/*�� ��?���� C�����
B8Dd�����[����"I��P����4@�1�
1������ V��/1���[� #Z�/
����<��E6'� 2005� F�"^��
���"� (�(�� �"@��� (���6
�"@&���/[��� � "H�� $��<
�#����+�� 9":��6'
1952� F�"^��� (�8U+�es
��4@"@0��X� #8�� ��>�@�
�"����=��� �A6� 0+"[� AI��
4@�1�!"� �+,���� 9":��<
� August 30, 2014
��$n����"�/����������"
8��[���/ =����
�C;�����&���,JA�����
���g����� ��$�� 15,000
=&���� ��� ��$�� 10,000
+�!b�� ��� ��$�� 7,000
,BZ������$���� ��$�� 4,000
��$n����"�/����������"
8��[���/ =����
�C;�����&���B/W
���g����� ��$�� 10,000
=&���� ��� ��$�� 7,000
+�!b�� ��� ��$�� 5,000
,BZ������$���� ��$�� 3,000
H�<�����5������^�&���
&K������R+�������+� ��$� 250��������N3��������Q+� ��$� 700������������������Q+� ��$� 1000
)&K�+��R+�������+� ��$� 2500
‘�"3��%’������������������%�5�KL���a��"�� ̀"�IA���)A�����"�4���i0����� ��������J�+S,���<�2"&���#D@��W"@B6����+�[
��E6'�+S,"@I"�(�*X�2"&��!�I������<�K��^�����I�������$2�X�����"��0
K��^�����I����� � ����������4���"@'��� ����+S,���[�h����DE6��
���������������K(�����E��0�h���!"@�K&"@X�(� ����-�� �"@��"
���"6'
V2"�������1993 F�"̂ ����!"!��h���4�����1"@���>��"�+"@���
"@�6�‘D@���J’�>�I"6'���"�������!����(�*X�RD����H"�C���@Q��
‘D@���J’��"�����������D"'��!"��0���"�.�*?i����4������[�2"&���#D@�
W"@B6����")������6��0�K��^�����I�����$2�X����".��"���(�)��q
���"6'�Our Thanks to you for bringing out this wonder ‘CONS’cough medicine.
Sri Albert Ferrao (#����&��H��) Cooke Town, Bangalore - 5.
“�������� �� �� �”����������������������������� “�� ������ ��� �������� ��� �� !� �������”��������"�#��������� “$%��&��� ����'�()%����� ������*��&”� ������+!� ��� “��� ,�����(-��� )�����������������.��#!�)��/���”
“)��/�������(�0����%��)����� �����1� ��#'� �������� )��#�2��)��/23”� “$%��� 4� �5����06�����1����� %���� ����7����8!��&”�������+��#�����9��� “�%�1�� ��:#�� �������;��:#-�)�<���������=”�������0��>!� ��� “$%���06�����1������%���&)���� ?����� �� #=� %����(� ��%��� � � � ��>�%� ��,�����(-�2�(� ;��:�-�@A���:#����%�-�%����&”������"����-����� “������(� �������B� %����(C���� 0���� ��!���(� � ��>�%�� (�2��� ��:#��D�����”��� �!�5���������
���������/��0� �0,����������� “$%�������'�������%�����&”����E�2� '�FG(H;�� )����@2���-��
�������+����!��I<����5��“A%���%�-����C�����#�
��������)�J����(�%����(���K�,�������,��1����(,�2�
�����������
��� ����������������
;��:#-� ��)� ��� ���:#��������!�L-���”� “$%��&� ;��:#-� )�<�%��G(� �� �&”� ���,����@2���-����������� “��)��� �� #��� ��(,����7����%������������0��1���%�-%��%������)���%����?����������%������,������%������1���J�<��������� %� ����%������'�E(M��)������1)���� �N�� )��������� ����O�L/��5P#������=�J��Q��!������R9���� �����8)� �����=��S"����)’��;#��T� ��)����� ��������”���������0%���+�6?����L�� “�%����)�U�)��Q���� F����-���� %�����2� ��/� ��)����������������� �������3� %����,�����%��������� %�����F�2�!� ������� ���,���:���� �2� �� ��V��”� ��������)��?����
“H)���� �%��� %���� �� ���2� �� A)�� ��� ��'�(�2� ���:#<�,���2�(�C� ���W��QC�!Q���������������� (#)�,���������(��C����%� �!�������Q)�<���%���”X� “$%��&� $ ��������2� ��&”���/����������������������� “��������� ,��#�� ����/M���Y”� ���/� ����� ?L��������� “%�����$%���%�$������������ ��&�%���������1)���!������R9���� �������(���������'��
��� )���%� ��;��T� ��)���������������%������ !�N��M���Y,������������-�����&”�������%���:��� “� �������� ���� 1)�����,��� 0����-� ����%�;��:#-�����#��Y�����M�������Y���”� “������&����� �����)�����������Q&� ���� ��@/�� +#�%�%�����,��� -�����%��J� #����������%���%����@����������&”� “����M����G(�0����%D����1%���%��� �������� ,���������G(�� %��� 5!�2��� 6��T=����%���5!�� ��Z[�� �����F(�?P�� M������ ��M��� ����#������������� �#����”
“�%��� ���� � A)��� ��'�(��:#<2� � �����'� � ���� �&0�!� ����”� ���� )� ���7F�� 6��T=��?�����%��������X�%�%���T=�������� �� !�N�� �����G(� ��@-������)� ���D�� 2�!�1�,��������Y������)���)�X� “����)���)������1�C� ����@$���%��%����� (��%�����?�� ������%�����'�1%���%����2�������\��2�!�55-��-����� �� C�!���� ������ ��� %�)�����(�� ���L�� %�)� %����2F,�����]‘A)�������'�(����:#<’M��)� ��� ������ �������F���!�1����X� “�������^� ,�� �� ��� %���0%�����,��������J�6������ ������ (� ���Y%�Y��� (� �� � *� �� H)�(���=������”X�����������_�� �� �� � � � ��2� ��� �=� F�
SS�����*=�+�,������”�����=�����2�%�����C����%� �!�������Q%������)���%���”X
�������,���2�(�C� ���������1�����������0� �����"N�����Y��������
`�`�`�`� ���#!�������(W�;���“%����������>� ������ #�� �����a��b����2�!����”�����1)��c�"�+�����%���c��� ��� “������ �� #� ����1)”����������)�"�+�d�5� 7E�� “�� ���-����]��%����FG(��!��,�)������”�� “������G()� ������*����%�������A)�������'�(����:<M��Q� ���������� ������G()������Y��”� “��������� %� (� ����LC����� ��� F� ���-� ��!�L-��”� )��� ����H���� ������������� “���!� ��� ���#!������(W�;��� c�D�F�� 5!���������Q�� %��2� 2�!� �"������F�� 5!�2��� 6��T=�� C�(0����%�%������%����(�4��+������%� ��;�������� ,����D�Y�����N�� ����-+�� �2� �@�F��1�”� ����1)� ������N� 5'�FG(M��)� �� <N�� 0%���06�����1�� �� “������� ����1)� %��@������F��� ��� ���� 5!�2�(+$%�O�M��)��������1G(�K=��+��1]H?��@�����������%��C���D����=��”����������#)������� -�� “���������%�����C�e]"����)����F���c�<%����,��”� “���,���+�5!������)���)
���#!�������(W�;�”� “�� ���-� ,�����������L�2� 5!�� ����1)�� ���/���)���������()��������@����� ��2� ��� ������ !�(��� %���� 2��-��;����%�”X� RP���� ���2�!�f!� ���������� “@���/)���(9�����6-��T��+-� 5!�@A�� H;� ������������� ��L�� 5!�� ���!��%�&”X� “$%��� 06�� � �� 1 %����1)&�"����)�+�5!����L������(��O)� ��� a!O� �����F�C���������� Y�����”�������%���:��� “%����� ��������� C���������� F����%��,�5!����;C�)��%���G(� C��%��� ����1�������� �%��2� �� !�N�M����F��� 5�������F�� 0=���;��������A%�0=����;��������� f#��/�<���O��!������*����”� “C� �<���O�!� ��/)&����'�()� ���:��� ��� F5����%�����������?%��”� “2�!�H)������������L@����-”�����1)�d�5� '���$9$9� $�/G(��� -� C��� C��� ��� “L@��)� ���-2J����:F� !� ��/)�� �� >�]���_����%��@��H������)”����'�()�H)�����������������J�L����������� “����-�������-���������5��� �=���H)������������4���%�����!��%������Y��!�����R9�O"����)� ��2�(-� M��)� ���� ���� / g�� �����D���'����F������h/��� H�(!��/�X�?��������C����+#H)��Q� ?%���� “����)!�������� Qh�� ���i)����2� ����/���)�%�”�����1)
D����� E9� ����
�August 30, 2014
2��F�2�()���!� ��� “$%��� ����� ����/)&”��7�� ����H��� ���)Q@2���-������������ “���:#)� 5P#5P/� ?��()��8)� ”�C��� ������=��� �� “$ % � � &”� ��� � ��+�j�%����-'���0<���� “���/��� #$�������:#)]5P#5P/�����'�()�2�)���@/�5P#5P/���� �N�?�����%�������(�����7����/���)��Q�;��:#-C�!�%�����?�,��/”X
����������� �N��?#�Q���� �M�L����� �� “���������� ����'�*+�5!������@F�� 6��T=��� ?��1%��������2���(��J�)�”��������C�%��� ���)Q� H�H�-)����:#!Q�J�)������ ��
`�`�`�`� �“������ !�L-���� C�(0����%�%��������#)����8������������������(������7�,��1�� ;��:#-� J���Y����������”
k������I�����)����)������)������������������� “��������� H (9��� 8���������������=�1�� �����”X� “����������� !�N��M���(%���������%���%���������������;hl��H�����G(��%���������)��%L��2������)�%���M���Y�$)�%���5������Y����e,�#��2� ���� �2�,� �������� !������%� 4)� ���� �� �!�NH�����@�hY�H�����A%H����@ � H�� �� � ��� � ������ ������%�����������,��#������L-�� “@ � $%�(�� H����������^&”�%���:��@2���-��� “$%�(�” ����'�()�%����“���"�N)� �������:F� �!���Y�������%�Y���������-�����%�)������N�@,��!�”
�%��()����:#������� ���������� “)���� ���:#�� �����1��'�%��”� ������ ���!
C�6��Q�A#���RP%�)�������W� !�(���'��������J���Q�����#"�������������� “$%��������&������&”��!�������j!� F��@2���-��� “�������3� ����� C�!Q�D���&”� “���:#����������&&”� “��:#��)� 06������(0����%�����33”� “������*�� ���”���������H)� ��
��� ��� ����]9#��� � � �2�)� �����-����=������ “��:#%�a�����-”� �������������������],����������� �� “C���2� ��:%�1�”������������'��]���'�����)�����:%� ��� “C���$%��&”� “%���� $%��� 5����%�����%��2�� C��%���� ����)� ��������������%�”� “2� ��� �� )� � ��$����%�-%��H)����������������������1)����������”� “%�(� ����1)�+� �����������%�1��,��12������:#��D�����”� %� � ����=��� “;��:#-��� ����-���������=”� “���� )� ���� )���1�%��L������)���� =���@������ <�����&”� %�(�?#�����L��,��������%��� �����(�� ���2@�m��������!���?����%���"��H��H�����)������:)���M�����H�!];#��:#-�“)�(�!�������� �&��� !��%������,������)� ��”
“��:=�,��������%��”“�@��,��������(�����>����
����=� +!������1�� ����&&W��!��%�,��������%���2�!�������\�������%�����%� �������F�D�� 2�!X����������i�����i����)���������M�L���� � �
����C�-��� ���6��
�1"@���2��"G�������'�T��
�������+���"8��+������-
$�/��'� �0� >�/� +"@���
�"G�0� ��������� 1500� DG�
�4@6� ?4������� �0� ����
���������� ����&�/��� !�@��
��*.��'� �������"G���
��"@.� ��1"@� 260� DG���
�����8'� (�)��� ������ ���
325� DG�� �0� 22� ������ 6
������3��� 6������'
�+ �� �� �� -$ � /� �
�"G���� ��"@.� ��1"@� 150
_����� �����8'� �0� >�/
�"G����1000�DG���������'
����&�/��� $2"� �� �������
������� V��/(�� ������ �0
N!�/�(� U;�"������������'
>�/� DG����T��� ������C�
�"�&��'���/��� ������������
+,������� ������� ���e��
+, � ����� � "@!�� ��C�
��(� ���-�'� �0� � �2 "
��(����6/��� ����� ���[
AI���������0�F��6/�DG���
2���$���������8'
>�/�+"@��������J�����L
��!"@/� $��!"@/� 1��"@�
� J���-��� �0� �� +"@���
����J����������� �$��<�$ t��
$Z�X���?4�����'�!�I�����
���6��� ������[� AI��
D��J����1"@�I�-������[�AI��
("82�a���V#� �������AI"��
h&�1������<� �� �$Z�X[�?L
�������'� !�I������ D�U0
��!�/� 9�: .�� ��!"� 9":@��
�"�&"@���4������'��������
���6����������C�"��"����-
W���� �"�&��������� �
��&�̂ &����'��0���/�+"$�����
�"������ ��[� ����� D+�&�
����1�e�"E��D+�&���"G��+S,���<
���-�8�4��"E'��������B��
$������ ����� ���� +"$���
����"7o�)$�3���
��$$J$�����,!��p$@��
�� ����� DG�� >�/� �"G���
�������� (������'� �"��/��
��!"��"@I"������������!�/
9�: .�4������'�V2"���[
?L� ����<��'� !�I������ D�U
!"@ �� ��{��b�� N�0� �0
+"@����� �1"@��� >���QE6
����<����'�!�I��#������6/
�"&���� ����� � ���Q�"8��
!�I������ ����<� � "'� "'
>"@UQH�6��� ��������'� �
������@E�� ����4�[� �����
�����'�(�)������������-�
C�"(���� � ����'� �(�6/
9�:��./0�������� ���-�8�+S,���<
>�I�<� ��/��� C�"� �����
��+,�/����'�(�)���V2"����".
�� �V(�)8(�'
�" G���� T��� "��
I"@$X���� �0� T��� +�+"@6
I"@$X��� 4�����'� ��(�����
$�����' �"G�������-�������
�������'���[�H��C����<
DG���������'� ���-�8�+S,���<
�����/� $�H�i!�/��� �����
>�I����� ��1�� ���������'
+ S , "@I�/��� � �#� �����
����6/[� 9�: .� �����
>�I����������'��"�2"C����
5��t�D�������8'��"G����+S,"@�
������ �����'� V�,�� �����
(")E��!"� !"@���<� ���-�8
*��������0�������@E������
��D6-(,�I�(,�I���K+��I"�C+,�
���".�� 1��M4@� ���-�8
(�I�6/��� (")E����� (�4�a
����<��"@/�1��M4@�9":���-�
(�I����'
�"G���� DG�� � ����
����� �����'� �����
�"G�������������22� �����
�����'� �0� ��/� ���1�/���
�1"@��� !�I������ �"G�0
��{��b������������ �����!�
������'� 6� ������ ����6/
� � �1�/���� � ������
V��+S,�2�8�����������<�c���'
+ S , "@�� DG�� ���6
9�:H����@H�����E6����!"
��C+,����i1�6��$I"������'
���"G���������$���������
��!"�+,�0������ ���-�8�+S,���<
�"������(�4�a��0���!"@�D�U
��B������ (,�����"@I������'
�B� K���6/[� 1 ���
3�������'� “C&�� ����6/!"
"@&"�� K+���� ����6/!"
D@&"�”�����&�5/�1��C �����'
�0� ��4��� (�*X� �"G�0
�"@3�������./� ���6��
(")E��0� CP������ D"6
+�W"6��������'���$%��- ��$%��
���/���+"���!��1���'
�VH�5�H�����:* 6������������M����"@X-!��
���D@/� ��D@8/'�������K��"6
"8I�����(���'
* 10� ������� +�&�-(���&�
K+�����#��������� ����!�(��'
��!�/� K(�8��� DG���
�"�&"@���4��"�/!"@��"�&��
+�D���$I"� �"!"@� �"�&��� �0
D@�H��!"@/�D�U�����6/��
D@�H������"!"@��"�&���(�������
��1�5/�DG�[���0Z���� ��_��'
* 6�����������"����"����'
!�I������ 10� ������� �"6
�"����-�!�(��������� ���#��
���(���&��+�&�'
* (��������/�V#����$�I���
�����<� "@H����'� ������
+S,��-��C����0+�����(,")I���
(�I������&"5C '�+����87/����
����M� ����������� ��/!�
>"@����[I"@b��-[I"@b��
����� (�2���� $ ���-�'� >"
$Z�X-+�1"@eL��"@������_������
���-�8� ���6/��� ��1��
����&�5/C �������(�����>�/
DG���'� +"���� D@����!�
V��E�#�n���������-��"���'�
���������"G� ������������
�� ����� ����� ��������
��� ��������
�������������������������
�(����>��(>���/�=���=��.>?
/0�����&�� 1
���234��.5������.����6743�
���234��.5������.����6743�
���234��.5������.����6743�
8)��#)��,��#)����#������(�
���������>�� ����� ���
,##$-00.--%
8 ����9�����&�,,��9���2�� ),(��8����������
8)��� ����9����,�. )������# ����
�� �!"� �#$ �%&# �!� '� ��% � �!
�+�#�����#:��2�;���8������*���8)��� ����#)����<�=�� � � ��������# ������8����9�
��#���>�������4� (��� ����� #�� �?�� #)���
+��#���� � ��9�*���
��%�-#�� ����?����"�@���(>2��:��9��8��
���������>����������>��! ������!++#(��� ���;�*� (��������5���(�:��%@��� ���(� 9 ����(�)*���"$###+
A"%��( )��9� ���+��,� =��3����A
������������� ������� ��
��� ��������(����� )� * �
,0!# +#-A�,!!$!+ #0A�+./00-$$
+��������������),�-"���� ��������.���/������������0��� ���1���2�344455
"���� ���:�# �����$9����#��
� August 30, 2014
GROOMS
BRIDES
Regd. No.C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly),
99, Perin Nariman Street, 1stFloor, Fort, Mumbai - 400 001.
��� ������ ��� ���� ��� ��� ������ ������� ����
����� ����� ��� � � ���� ����
�����������
����&����$�+��)L���Address your replies to :
������������������
��������������� ������ �������
�����������
�������������AAAAAvvvvvailabailabailabailabailableleleleleWrite or contact:
������ ����� � �����
99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001
Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996
>�/�>�(,��r/!"�F����-�� �"3����� ����;��� ��+�� (,��")����'F����-������<�R��������[�‘��")’���1��L�� ��6/����6/����‘��")’N��./�*&������+,�I��������-������&"5�*�"���������������&��J��
���-�' —����#���
��� ��$��0���H���:
H�<�='(��0B����$$J$���
����!��+�
���H���:
�(��<f
? ?‘������F�� �G���������H���'�-. 2%’
� �"34.��� �"�)A�
I�"A� �"� ���I;� ��!���3
��+�� =H�+������ ,&!�
�$L �;��6� ���"� �����
&�!�;��$"?�������-����"�$+"���"�&��!�.�
�"@���4���(�*X�������!�.
*�����'������b!�/�>�����
�"@�� ��6/C � ��[� 1���
����'
� �V��$���� ��P@�
)"��� )$���7A� ���^
#��0 ����L��+��������$_E�;�
������� ��$+�� ,K�� �( ���;
���<�?�� ���./� � �������
D@��4�.��� (��"/L� +��� .
�� !�.� $Z�X[� 1����'
*@��� *��")���� N!"�-�
����-��$!"������-�'
� �C����� #7A�&�
��0+�� ����0��� ���� ,�6
��$_L����� ��$��;� 8����
��$_�"� ����� ��0+�� ��$��;
��$��$�� H���� �<E�� ��$_�"
>�?+�������+��)�"3&���#���
�"E��� #:" ���?������"� ���� � ?�*��� ���}
��4�Y������������/�(��!�/�N�2"
*�"@�+,�� $��"��-�� ����-�
$ ����'� ������-�� �������
�"������!
� �������.��� ��$���� !��
#�A�� �( �$������"�� ��$I
&����P��� &�������� �����"�
��$I� ���"A�� ,���
���V� !���+�� N� � "&�
���\U\?�� �(�6/� +"@&�/�"6� �I"
E(���<� +�������� >"��!�/
+"@&�/�"6� B����� �"@+����
��I"��/���B�"�-����1"@��
(�84@�_�����'
� '�f���� �������
���&D � ��� a��4.�� ����$;��
��9I340���� ��q��� ����
��0���������$_Lg������\?�� ����"� $�"��X� ��1"6�-�'
��^+S,����� �����a/��� 1�8�����
�"@I�6'
� ��"��.��� �"��/�����
���� ����� ��� �+�� +���.�
,��;�������&�$��g���������$���
='(�� k&b r � `�N��� ��$_L g�
����"��� 8��;��E�� ,�6�
H��;�� ���3� &�$�g�� &�$�g��6
����/� 8��;����$"?���V�,����!"������"6�1�8�-��
B�"�-��K"G������0�+�� "5
��������'� K(�8��� �"
?L ����� ��I����� #���-��
��!�/�?�"/�����G�C+�6����
����<'
� J")���� �L�;���2�
��240���� ,JA��-O�)�
c���������%�#j$7A����<�?��1982 F�"̂ ��'
� f3������ �"�A�
��4$h!�� ����"��� &�$�(���
8���;!� ���(���� #�����
����!���+��I�����$_E6�?�� D@����� ����I��� ���
�����/0� ���o�� ��!�@��
(,�4@e��'� ������� �*�.
�����I��!�.� ����I��!"��
>"@+"@������'
� 77A�� �<���
&�������$��U�+��&"3���+���
H3��/��:$3+���"3������0���
H!���� I���+�� ������?���2�@a'''''�"@����KP�-�1"@
(�\��'''''� +"����� �����a/��
4����!�.��"@�I������<�C�"�
D"'�����./�+S,"@I�/� �_�I�b/
���6��� +"@���� �"@I�
�E6� ���/��� �����/����
���"'
� �"3����� ����;���
��$_f������1�� ����� ���0+�
�3� �"�I1���6� �����
:$3�����I���,��$�?������"������������<��E6
���?�����6�!�@��'�����4���6/
1���-(,"8I���� +,���-D@Bq
C�����������8�>�!
� �<A3���� B�"[2�
�(�����5� ��$����.�� �"2;5
�V7A� Cs3� 9��e� �"3E�
��$_E"��� ���\U\?��(,������3�*'
� ��� J)3���� �7��0���
�V�+�� �"&�$��� ������
�:$A���"E�����>�?�������
��!����\�40���7:$���?�� ��2"� ��G� 0����-�� ��'
!�I������ ����<� !�E4�!�/
9�:����"����'
� n3�"�� ��$��4.��
��0�g�B� ������ �)��
+�������������������#��0 �
I���+�� �H�?��>�/� ������m4�!�/� �����
4���� �4�6��� �� �&����
$Z�X� ������'� ������ B��/��
V��E�W"@�"@��?
����������������������� �������� ������� ��������������� ��������������� ���!� �"�������� ������#$���$ %������&� �$#$'$%(������&��$#$'$�%)$$&���*���������+$,$%-++,&�����$%'.,/�&�����/,$+-*'0�$ %+$�$'$&�!��1��� ���������� ���$ 2��1��� �� ��� �"�����������������������!����� ��� �������� !� � ���������3���1���������������� ������$��� �� /���� 4����!� �����53����$���������������-�$�6�7�889��$�� �����������
������������������:���� �������7�3�����) $�����; $ �8 1���;��� ��������� ���� /��$ #$���$�*��$���*����� ����!��1���$��� �� ����� 4�����$��� �5�����$���<��9��99=�= �� ��� ��������
������������������:���� ��������3�����) $�����; $�61���(���������� ����/��$#$���$������� ���(�������#��1�������1� ��� ������ > '������������������� ��������3���� �,��?����������� �� ��
@�!�� $ ��� �� /���� 4���3����5�����$��� <88�9��9�969��6�� �����������
������������������:���� �������73�����) $�����(��������� �/��$*��� ���!��1�������'�� $����������.�������� �����������3$<��3 �����$ ��� �� 4�����4����3��A53����$���<���8��8��6�� �����������
���� !������������:���� �������7�3����) $����� ; $ �8 1���;��� ��������� ����/��$B����� ��!��1������):#�#��1�������������!����� ��������������� �����3$ ��� �� 4�67���=�7� < /����4� � � � � � � � � � � � � 5�����$����� �����������"���� ����������� �:���� ��������73�����) $�����; $981���(���������� ���� /��$ �##:� �*$�
*�� ���3����������$/����4 ��?��3C��?�����78�753����$���<8�6=�6�8�79�� ���������#�
������������������:���� �������7�3�����) $��=��; $�61���;��� ��������� ����/���� ��!��1���� ��� �-�$ ��� �� 47679��8=�� ���������$�������'���������?� ��������� ����������������������� ���������3���6�����������#'�����������#���������������!��1����� ��������!� � +������������������$ ���3!� ���� ������� > �� ���� ������6�5�����$����� �����������
������������������:���� ���763�����) $��=��; $�=1���(��������� ����/��$#$/$��$#$'$�!��1���������1� ���.������������;����� ���$��� �� /����4 ���C?����53����$��$��<6=�76�8=�� �� ��� ��������
%���"�������������#������������763�����) $��=��; $971���;��� ��������� ����/��$#$:�$�)�� ����������� �!��1�����)� �� ����$ :��1� ���������������������!7�3����$��� �� �����4�� ����$�����53����$���<�6��67=��7�� �����������
������������������#��������������3�����) $��6��; $9=1���;��� ��������� ����/��$#$���$�!��1��� ���#��1$:��1����� ������ ��$��� �� �����4 D�������A�5���1� ����$��� <�6���7���9 �� ��� ��������
�����!&� �#��������
�����83�����) $�����; $�6 1���;��� ��������� ����� /��$ #$,���$� �#'�.B*�$� !��1��� �� � +,:��!����#�������'���3� $:��1� � ��� ���� �� ��$��� �� ����� 4�����C���� 353����$��$��<6�7�8�8�86$�� �����������
������������������#������������7�3�����) $9��; $��1���;��� ���������� ����/��$#$/$/��� ������!��1������:�$�3� ��/������3����$:��1�������� ������������� ���� ����! 7�3����$ ��� �� ����� 4��A $ ������5���� � $����� �����������
�August 30, 2014
>��"/��� ����J� D@$L
�"@I"E]!"� (,"���� �!�����
$�".C ��>�/� ����J���>�/!�
V1"@����15 �"�������M�7.00
������� ( , "���!�/� *@��
CE+�������"��!� J"'
(, "���!�/� ����� ���
(�4�6� 12-13 �0� 14�"��
���"��� 6.00 ������
�8+"@���!"��"@�"��!"�*@��
���"6'� (���6/� ���� (,�|
("]8����’�"@����V+,"� �k��X
+S,���<��+���"8�����(,�|�!��J�
1�/��-�2�8����+S,���<��0���"8
���� *"6-(�"�!"� *1���
�(��(,�|��4@+"@������"6'
����������0��"�"�5�#$��q
����oL!�/�?L4��*Z�/��
����<� *@��� � "H " GE'
�8+"@���!�/�����������0
����oL��� D�6/� � ����
K(����� W����� 118
�"�C��0� V1��� *@��
W�����������E6'
15 �"�������M�7.00 ������
(,"���!"�*@���(,�|�**����
AH"@� >�L� ������ D@$L
�"@I"E]� �"�C��� ���"
( � \2������� V�������
����oL[� F������ >�I�<
����W�6/�(�8�"�2��+�����6/��
3���������"@���(�*��8�*@��!"
CE+���� �"H"G"'
D@Bq�D@�����1�@8(���
�"@3���$�����1���<�*@��
�"@ �"G"'� *@����� F1����
����<�"@����>�_������"@6'
���"��� _������ 7-15 ������
�"GH�� "6���� F����!�/
���� ������ ��� �����
�����$8��-�����"6'�D@$L
D@������� ����oL!"
1������ 1���<� �����[
�����^���DE'
K(�8�������./� ������
+"�2��W�����?����VA��6/
����./�(,�\I���/!�/�V��i/���
22-�")� D@Bq� �����/��
�������D@Bq� ��Z�����I�&�
���>���Z�j�>�L�17 �� D��
V1"@����!�/� ������� ���
6-30 �������$���d$���9�:-
���d�1 �� *2 " ^�2 � ^� ���/
>"@�����!������D"'�����
���+S,������>��"���^1������!�
D"@'
H"@0� ���]���� �0
��1���/0�>���/-��d��&"@
��+����D"@'�8 ����J�(�8��
��$��6/� (�84�!�/� �"G_�
����H"@I"-���>���M� �0
A8��� $�]�"@��� � "���
��I"@���-����^L� >�L
��!��(�8+�2�����D"'� �H�
�P�oD���� =!"@� “ ���-�8
CI��-�� 9�:��� PI��-�”
��d��&"@���+����D"@'
����W"����4�8�����<�#8�
V0��("G���D@I"��0�#8�����
*����("G���D@I"�>�/��������
���E6'� �(�6/� ��Z�����
V0�� (" G� >�L� �(�6/
�&�Q�����“1"@���+S,���<
+,���"6� ��+�!"� ?L4���
D@Dq!"@�(���8� ���"��("6
#$%��� ���1��5����� $�"
!���"� �"� *����4�6� �0
��+�!�� 9�:��0� D@Dq��
�������0���;������”�V�"
��1"6'
D@Bq� ��Z�� ���I�&�
���>���Z�j�>�!"@�V+,�/�n��#8�
�"@����’U�^�>�L�>��"/��6/��
��^1���� �"'�K(�+,�/�n�� #8�
�PoH��� I�C@6/'� �’�"@���
>�L� ��c�!"� �����P�-�
!����� D@Bq� "@���� ���./
��1�/��� K(�� �1 �����
��1������� $�".� *Z�/��
���>"����E'����"�D�6/���*�
!�����"@����_�"@�"@����"
����I� ����� ��� �����"'3'� UD^���� ��i����� $*��
��Q+,"@�� C>�������� ?���6/
��/B�����C>��������*������
D"'� ( � 8� ��� ( � \� ������
?���6/� *+�/�S ,���
C>�������� �E'� ���"!�
H"@8�A,�� � �]�A,DH"@/��
*�������D"@/'�_���-��14
�� D��� h"���-�-����I�
0>���� >"@�� >�� ��
!���6/� 1������� ��Z����
��y��/���Q+,"@��>�����(�4�6
��;����(�q���6/����>���M
(�1�b!"@� *$X��� D@�"J�"@�
D�U����� A�"����� #8�����
z ��� ���+S,������ >���
2014 ����J[���"���H"@8�A,
�E'� ��4��� 0���>���
U �� ��/�"�E�"@� h"���-�
>�L� D"'� *�" JH�
��/�"�E�"@��� ����6/!"@
K(����� ����\I"@6'��"��q����
��4�����("6'
D@Bq� ��Z�� ���I�&�
���>���Z�j� 1942 F�"^��
��;(������"6'�>"������>"��
���-�� ���6/� ��/B�0� #8�
"@�"��J� �’�"@���-$���0
>���� 09821308750 >�/
�� �8�����(�����$�".'�
��2"!�� +"������ ���6/
D@$L� � "@I�E���!�/
�"�C��!�/� V��i/��� 2��
���1"@��� ��-v��� (�8+S,����
D"'� ����./� ��>������ (,�|
>�@/CH��� 1"@�*������
V+,�/�n�[�C�������"OE6'
#8������D@�"����"@�"�"@��
�0�#8�������������>�L�**+,�
(�+�0� "@����� C�"!�
>��"G"'��"X���-C>��������
���+,"-���+,"���"@���"@��0
� �( �)���� F�����
�(�q��6'
� **+,�� *�"@�+�� �0
��������� �����$8���
��"@��� ��4��� C�"!�
�"@ �"6'� 0����"� 1�I�oI�-
Dd����J!"� ���[��� ����<-
�����!�/��"��q����"���4��
_������ 9.30 ������� ��("6'
��1"5���4���#8��������"@��
?'� �"�I"@��J��� !�P��<
�"�"'
��N]:�a�3��$N��$3�
��!�[��_�#B�a�3��$N�+�A��
)$�39����=��"37
"�8��%-"�+��C���� ��V�;�� +�-�0�� (��0�=���41-��$� �����B� ��4�CJ��� )�+�K��� ��L=��������� E��!���
V3�(�8�-�� �E'� �"���
�����+�#��"@�"��J��’�"@���
-� $���0�� ��B��� A�����
������ K(�+,�/�n�� A'R��'
2�/�� ��1�� �"����� >�_��
���"6'
������ �"&���� ��i����-
(�\������ K1������� D"'� +"|
� August 30, 2014
� �������������
������ ��� ��1��"�� �1��(�%�����������������!*/6�77����������������������-"��8�����9�����������"�8������1���2�344�44-��#���$�::,7�;5�<�::,5�37:3�8���$�::,3�477,��������"�$�#��������������0���8������1���2�344�44-��� ����$�A�<�� �>��%�������$�"�����'�"��������"�����'"�0���%��� ����
‘H�<’
RNI No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2012-14Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2012-14Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS
Regd. No. MH/MR/South-138/2012-14Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2014
Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week.Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001