diario la hora 28-02-2015
DESCRIPTION
Diario La Hora 28-02-2015TRANSCRIPT
Guatemala, SÁBaDO 28 De FeBReRO De 2015 | ÉpOca IV | NO. 31,759 | pRecIO Q2.00
ANALISTAS
Mencos advierte a instituciones sobre anomalías en adquisiciones
Estados de Calamidad se usan como excusa para hacer negocios PÁG. 3
Uruguay: José Mujica se despide de la Presidencia
PÁGS. 10, 11 Y 29
Contralor: Se abusa de lascompras por excepción
Modelo de CICIG en laregión sería un fuerte golpe a la impunidad PÁG. 2
Capturan a un hombre por la muerte de suesposa e hija
El Barsa gana 3 -1 al Granada
CRIMEN/PÁG. 2
Debates atrasancierre de base
Se agitan aguaspolíticas rusas
EN CUBA/PÁG. 21ASESINATO/PÁGS. 27
FúTBOL/PÁG. 31
¿Qué piensan los candidatos,si es que lo hacen a ratos,
sobre una democraciaque no ha tenido ni gracia?
Página 2 / guatemala, 28 De febrero De 2015
la Hora en facebookfb.com/lahoraguatemala
la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala
la Hora en twittertwitter.com/lahoragt
la Hora en internetwww.lahora.gtActualidad
FOTO LA HORA
Israel Méndez es acusado de haber asesinado a su esposa e hija.
Capturan a hombre pormuerte de esposa e hija
HABRÍA NEGADO PENSIÓN
Por Virginia [email protected]
La Policía Nacional Civil, (PNC), en un operativo conjunto con la Fiscalía de Delitos Contra la Vida logró la captura de Israel Méndez Interiano, de 34 años de edad, sindicado de ser el autor material de los asesinatos de Nor-ma Elizabeth Vásquez Joya, de 30 años y Linci Nairobin Méndez Vásquez, de 6 años, quienes eran madre e hija respectivamente.
El sindicado fue aprehendido por el delito de femicidio, por una orden emanada por el juzgado de Turno de Primera Instancia Pe-nal de delitos de femicidio y otras formas de violencia contra la mu-jer y violencia sexual; es señalado de ser el presunto responsable de haber cometido el asesinato de su conviviente y su hija.
La captura se logró tras el alla-namiento realizado en el Lote 9 colonia El Progreso 2 del munici-pio de Amatitlán.
El hEchoEl 11 de febrero, en horas de la
mañana fueron localizados los cuerpos de las víctimas en la habi-tación número 2 de un hotel ubi-cado en la 7a. avenida 20-16 zona 1. La mujer adulta presentaba indi-cios de haber sido degollada, mien-tras que la niña fue envenenada.
Los cuerpos de socorro refirie-ron que la menor fue encontra-da acostada en la cama y tenía espuma en la boca, mientras que en el baño estaba el cuerpo de la mujer, en posición fetal, sin ropa y presentaba múltiples heridas de arma blanca en el cuello.
En esa ocasión un empleado del hotel refirió que las fallecidas in-gresaron a las siete de la noche del día anterior acompañadas de un hombre, quien salió a la ma-ñana siguiente de la pensión.
En la escena del crimen se en-contró una nota que decía: “Vos (sic) devías 2 muertos somos 18”.
Jorge Aguilar, portavoz de la PNC refirió que la hipótesis del asesinato es que Vásquez Joya pi-dió un aumento a Méndez Inte-riano para la pensión alimenticia de su hija Linci.
FOTO LA HORA
Iván Velásquez, comisionado de la CICIG.
Modelo de CICIG en laregión sería un fuertegolpe a la impunidad
El planteamiento de implemen-tar un modelo similar al de CI-CIG en El Salvador y Honduras se dio en el marco de la visita del vicepresidente norteamericano Joe Biden.
Un grupo de funcionarios de Gobierno de Estados Unidos de-terminó que Honduras y El Sal-vador, al igual que Guatemala, comparten una misma línea de impunidad que necesita una res-puesta.
El analista del Instituto de Es-tudios Comparados en Ciencias Penales (IECCP), Gerson Soto-mayor, calificó como positivo el planteamiento de los estadouni-denses y afirmó que sería una buena medida implementar para combatir problemas estructura-les sobre la impunidad.
Los tres países podrían iniciar una persecución conjunta de de-litos y emprender acciona contra
Por Saira [email protected]
GUATEMALA ESTARÍA EN RIESGO SIN LA COMISIÓN
Después de que funcio-narios de la Casa blanca sugirieran que el Salvador y Honduras deberían adop-tar un modelo similar al de la Comisión internacional Contra la impunidad en guatemala (CiCig), expertos del sector justicia en el país consideran que concretar esa idea supondría un duro golpe para la impunidad a nivel regional.
la delincuencia organizada, algo en que Guatemala ha podido avanzar con el apoyo de la Co-misión Internacional Contra la Impunidad, dijo el entrevistado.
Ramón Cadena, de Comisión Internacional de Juristas (CIJ), opinó que sería “perfectamente aceptable que se creará un ente parecido al de CICIG” en la re-gión, especialmente en Hondu-ras, que reporta índices de cri-men organizado cada vez mayor y sin que las instituciones inda-guen en el tema por no contar con los recursos necesarios
Por su parte, Leonel Lira, pre-sidente de la Sala legislativa de Apoyo al Sector Justicia, confir-mó que la comisión encabezada por Iván Velásquez sigue siendo una pieza necesaria para el for-talecimiento de las instituciones,
por ello, no duda que los resulta-dos que el referido ente ha reali-zado puedan ser similares en los dos países centroamericanos.
Entre tanto, los entrevistados consideraron que si se llega a con-cretar la expansión de la CICIG, el plan debe extenderse a Nicara-gua para crear una “barrera” que ayude a dar un golpe a la impu-nidad y a las fuerzas criminales.
Cadena dijo que en caso que El Salvador y Honduras lleguen a implementar la referida propues-ta, pero si Guatemala no extiende el mandato de la CICIG, el país corre el riesgo de ser “acaparada” por los cuerpos ilegales y apara-tos clandestinos, ante la falta de herramientas que tienen las insti-tuciones del Estado involucradas al sector de seguridad y justicia.
Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
Ministro: Pedimos a SIT que cumpla con su papelSEñAL DE TELEfONÍA PERSISTE EN CáRCELES
El ministro de Gobernación, (Mingob), Mauricio López Bo-nilla, dijo que es necesario que la Superintendencia de Telecomuni-caciones (SIT) cumpla con lo que regula el Artículo 3 de la Ley de Control de Telecomunicaciones Móviles en Centros de Privación
de Libertad y emita las multas que considere a las empresas que incumplan con implementar solu-ciones técnicas para evitar tráfico de telecomunicaciones.
El funcionario dijo a La Hora, que cada quien debe cumplir con lo que le corresponde y, aunque, ya se ha avanzado para evitar la señal de telefonía celular en las prisio-
nes, el problema aún persiste.“Ya avanzamos, pero aún no te-
nemos totalmente cubierto como corresponde, pero el tema como yo les he dicho, es que esto no es de bajar un switch y subir el otro, toda la tecnología tiene que tener ajustes, es como un carro nuevo, hay que kilometrarlo, hacer moni-toreo en todo lo que es el recinto
carcelario, porque pueden haber espacios en donde aun cuando hay un bloqueo no funcione en un área determinada. De acuerdo a lo que yo sé en el último informe un 85 por ciento está cubierto”, in-dicó López Bonilla.
El Ministro dijo que hace 15 días el Sistema Penitenciario (SP) en-tregó a la SIT el segundo informe
del monitoreo que demanda la Ley y será esa institución quien analice lo proporcionado.
“La SIT es la encargada de poner las multas, las empresas también tienen los recursos legales para decir si están de acuerdo. Solo le pedimos a la SIT que cumpla con su papel, de acuerdo a la Ley, ellos lo están ha-ciendo”, indicó el entrevistado.
actualidad Guatemala, 28 De febrero De 2015 / PáGina 3
Según el titular de la Contra-loría General de Cuentas, Carlos Mencos, existe un exceso mar-cado en el uso de la modalidad de compras por excepción del Estado, principalmente cuando el Ejecutivo solicita al Congreso de la República la ampliación de Estados de Calamidad por dis-tintas circunstancias.
El jefe del ente fiscalizador ex-plicó aun cuando los procesos de adquisiciones están ampa-rados en el decreto 57-92, Ley de Contrataciones del Estado, y que además son permitidos cuando no exceden los montos establecidos; la prolongación de los Estados de Calamidad plan-teados por el Ejecutivo despierta suspicacias sobre estos mecanis-mos.
Por tal razón, Mencos infor-mó que ha hecho girar notas de advertencia a los jefes de los di-ferentes ministerios, secretarías y dependencias autónomas y semiautónomas para que hagan uso de esta figura legal solo en
Por manuel roDrÍ[email protected]
Contralor: “Se ha abusado enlas compras por excepción”en el marco de los esta-dos de Calamidad Pública que el ejecutivo ha pro-rrogado en los últimos meses por diferentes situaciones, el Contralor General de Cuentas, Car-los mencos, advierte que el Gobierno central, así como las municipalidades y otros entes estatales, abusan de la modalidad por excepción para efec-tuar compras directas y contrataciones, sembran-do dudas sobre posibles actos de corrupción en año electoral.
ADVIERTE A LAS INSTITUCIONES SOBRE MAL USO DE LA LEY
FOTO LA HORA
Carlos Mencos, titular de la Contraloría General de Cuentas, se refirió a la importancia de regular las compras por excepción.
casos de emergencia y que revisa-rá “con ojo clínico”, los procesos de compras por excepción en las instituciones estatales.
“No puedo pedir a los funcio-narios que no lo hagan porque la ley lo permite, pero sí que utili-cen los mecanismos de licitación y contratación lo más posible. Lamentablemente hasta el mo-mento, todos se han excedido en el uso de esta figura que está contemplada en la ley. En tanto no se puedan desarrollar proce-sos administrativos preventivos, costará mucho revertir o elimi-nar la percepción de la corrup-ción en el actual Gobierno”, aco-tó el entrevistado.
ANÁLISIS Por su parte, Ricardo Barrien-
tos, analista del Instituto Cen-troamericano de Estudios Fisca-les –ICEFI–, señaló que si bien la institucionalidad pública debería realizar compras por excepción para la atención de emergencias, por ejemplo en el caso del terre-moto acaecido el 7 de julio de 2014 o por los efectos del fenó-meno del Niño y posterior sequía en agosto de 2014; el principal problema es que se recurre a la ampliación injustificada de los Estados de Calamidad “solo para hacer negocios”.
Esto, ante la falta de tipificación y sanción del conflicto de intereses,
que permite establecer vínculos entre funcionarios y diputados del Congreso con proveedores de servi-cios y contratistas, para atender las supuestas emergencias; aun cuando se pudieran efectuar compras ordi-narias a través de licitaciones que permitan la búsqueda de buenos precios.
“La Ley de Contrataciones del Estado está plagada de deficien-cias, pese a que ha estado sujeta a una serie de reformas y se han mejorado algunos elementos ais-lados. Por otro lado, la Contra-loría no tiene las capacidades de fiscalizar correctamente. Es por esto que las componendas se dan”, apuntó el economista.
HALLAN cuerpo de mujer
Los cuerpos de socorro localiza-ron anoche el cuerpo de una mu-jer, de aproximadamente 20 años, en el fondo de un túnel ubicado en el barranco El Carmen en la 7ª avenida final y 6ta calle zona 2 de
Santa Catarina Pinula. La vícti-ma no fue identificada y presen-taba señales de violencia.
combAteN INceNdIoAnoche, Bomberos Volunta-
rios lograron sofocar un in-cendio ocurrido en 9ª avenida 30-68 de la zona 8, en un área rodeada de viviendas construi-das de madera y lámina. Se esti-ma que las pérdidas materiales ascienden a Q200 mil.
AtAque ArmAdo eN puerto de SAN joSé
Byron Estuardo García Morales de 28 años y Jesús Oswaldo Mo-rales Martínez de 38 recibieron múltiples heridas por arma de fuego, ocasionadas por sujetos desconocidos, en el lote cuatro del Parcelamiento Santa Isabel, en el Puerto de San José.
meNor AHogAdo Bomberos Municipales loca-
lizaron el cuerpo de un niño de aproximadamente 4 años de edad, en la orilla del río Cahabón, kilómetro 196 de la ruta hacia Cobán. El menor no presentaba señales de violencia, por lo que se presume que pudo tratarse del descuido de la madre. Según da-tos de los socorristas, el niño al parecer ya llevaba varios días en las aguas, por lo que se investiga si existen registros de alguna de-nuncia por desaparición.
En las semanas previas a la convocatoria oficial para elec-ciones generales, se ha visto cómo candidatos a la Presiden-cia han realizado visitas y en-tregado dádivas por medio de fundaciones, las cuales han sido creadas con el afán de promo-cionar la imagen del político, según Luis Chávez, del Instituto Centroamericano de Estudios Políticos.
A decir del entrevistado, esas acciones son consideradas como campaña anticipada por el hecho que las figuras acuden a las actividades y éstas aprove-chan la oportunidad que el TSE no tiene las herramientas para sancionar lo mencionado por la debilidad que tiene la normati-va electoral.
El alza en los precios de los combustibles golpeará nueva-mente los bolsillos de los gua-temaltecos según la Defensoría del Consumidor y Usuario de la Procuraduría de los Derechos Humanos, cuyo personal detec-tó hoy un nuevo incremento de Q1 por galón de combustibles en distintos expendios de la ciu-dad capital.
Los precios por galón que se cotizan son de Q24.99 para la gasolina súper, Q23.49 la regu-lar, y Q21.99 el diésel, en moda-lidad de Autoservicio.
TSE carece de herramientas
Aumenta precio de la gasolina
Por VirGinia [email protected]
Por Saira [email protected]
Por manuel roDrÍ[email protected]
SUCESOS BREVES
PARA SANCIONAR
COMBUSTIBLES
FOTO LA HORA
El cuerpo de una mujer de 20 años fue hallado en el barranco El Carmen.
Página 4 / guatemala, 28 De febrero De 2015
Economía
PreocuPa desaceleración económica
Error oficial suma molestias a formularios fiscales en EE. UU.
El gobierno envió información errónea sobre los formularios que deben completar para sus devoluciones de impuestos de 2014. Ahora, estos ciudadanos reciben llamadas automatizadas y correos electrónicos para reco-mendarles que aplacen sus decla-raciones hasta que se resuelvan los errores.
Algunos se lo toman bien, mientras que otros se pregun-tan qué más podría salir mal.
“Ha sido una comedia de erro-res desde el principio”, afirmó K.C. Crafts, una periodista fi-nanciera de South Berwick, Maine.
El error del gobierno afecta a 800 mil clientes que recibieron atención sanitaria subvenciona-da a través del mercado federal de seguros. Algunos estados que gestionan sus propios sistemas también han tenido problemas con sus formularios fiscales.
Banco central chino vuelve a bajar las tasas de interés
China redujo hoy las tasas de in-terés por segunda vez en tres me-ses, en un nuevo indicio de que los líderes chinos están preocu-pados porque la desaceleración económica se esté agravando de-masiado.
El Banco Popular de China anunció una rebaja del 0,25 en los intereses de los préstamos a un
año de bancos comerciales, hasta el 5,35%. El tipo de interés paga-do por un depósito de un año se bajó 0,25 puntos, a, 2,5%-
Las tasas se habían bajado por última vez el 22 de noviembre. Los nuevos baremos entran en vigor mañana.
El crecimiento económico de China cayó el año pasado al 7,4%, la cifra más baja desde 1990. Se espera que remita más este año, y
un brusco declive económico po-dría aumentar el riesgo de que se destruya empleo, amenazando la estabilidad política.
La última ronda de cortes si-gue a una serie de reducciones de impuestos y otras medidas para apuntalar el crecimiento. El gobierno bajó los impuestos a las empresas la semana pasada y ha anunciado una subida salarial para los funcionarios.
beiJing Agencia/AP
Por riCarDo alonSo-ZalDiVar WASHINGTON /Agencia/AP
no es infrecuente sentir algo de nerviosismo ante la temporada de declaración de impuestos. Pero este año, hay complicaciones extra para casi un millón de consumi-dores en estados unidos que recibieron ayuda financiera para sus seguros médicos, amparados por la ley del pre-sidente barack obama.
formático”. En otras palabras, la administración sigue teniendo problemas tecnológicos con el sistema de seguro médico.
“Es un error no forzado”, le re-prochó el representante Matt Cartwright, demócrata de Penn-sylvania, afirmando que “da mu-nición” a los que quieren derribar la ley.
Donna Brown, de Austin, Texas, dijo que el incidente es casi normal para el gobierno.
“Nunca me sorprendo mucho cuando el gobierno federal co-
mete errores como éste”, dijo Brown, ex auxiliar administra-tiva para una empresa de tec-nología. Se está tomando un descanso de la presión de la in-dustria, y dijo estar aliviada de haber podido conseguir un se-guro médico gracias a la ley de Obama. Ella suele presentar su declaración fiscal en el último momento, así que los avisos so-bre el error no han alterado su rutina.
“Fuera quien fuera el que apli-có esto, iba a haber problemas”,
comentó. “Es nuevo. Aunque sea el segundo año de cobertu-ra, es el primer año que salen estas declaraciones”.
La ley de seguro médico ofre-ce cobertura médica privada subvencionada a personas que no tienen acceso a una en su empleo. Como esos subsidios se proporcionan como créditos fiscales, los beneficiarios tienen que contabilizarlos cada año en su declaración de impuestos. Se supone que el formulario 1095-A debe ayudarles a hacerlo.
FOTO LA HOrA: AP
Se muestran formularios fiscales sobre seguro médico, en Washington, el 21 de agosto de 2014.
FOTO LA HOrA: LA HOrA
Fotografía de archivo.
En el caso del desliz federal, se colocaron datos sobre las primas de 2015 donde debería haber cifras de 2014 en los nue-vos formularios fiscales 1095-A. Esos formularios son similares a los W-2 para la gente que recibió un seguro médico subvenciona-do, y constituyen la base de una declaración fiscal precisa.
Crafts dijo que su documento tenía además otro error, que po-dría ser más serio. Las fechas de cobertura están mal indicadas, y hacen parecer que ella y su es-poso recibieron mucho más en subsidios de lo que en realidad se les concedió. Maine es uno de los 37 estados donde opera HealthCare.Gov, gestionado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos.
“No es sólo una molestia, es un problema financiero porque po-dría terminar pagando por un error administrativo”, dijo.
El gobierno ha dicho que está intentando determinar qué causó el error más extendido, mientras se apresura a recopi-lar información correcta de los contribuyentes afectados.
El director ejecutivo de HealthCare.gov lo explicó de la siguiente manera en una re-ciente comparecencia ante el Congreso: “Parece que hubo una interacción negativa entre dos fragmentos de código in-
AlertA de lA ONU
SaludGuatemala, 28 De febrero De 2015 / PáGina 5
Foto La Hora: SaLazar ocHoa
La OMS anunció ayer los riesgos que corren las personas que usan audífonos y recomendó reducir su tiempo de uso para prevenir la pérdida permanente de la capacidad auditiva.
La agencia de las Naciones Unidas dijo que los jóvenes tienen un riesgo especial. Una revisión de datos de países de ingresos eleva-dos y medianos revela que casi la mitad de todos los habitantes de 12 a 35 años
Por franK JorDanS BErLÍN / agencia/aP
Daño auditivo por alto volumen en dispositivoslas personas que usan audífonos deben consi-derar la conveniencia de limitar su empleo a una hora por día y acostumbrarse a bajar el volumen para preve-nir la pérdida perma-nente de su capacidad auditiva, advirtió ayer la organización mun-dial de la Salud.
Suscríbase antes del7 de Marzo
y gane uno de 5 librosLa Cocina Popular
GuatemaltecaMitos, hechos y anécdotas, de
Luis Villar Anleu
Teléfono: 2423-1832Anual Q350
Semestral Q225
SUSCRIPCIONES
escuchan música a niveles perjudiciales de volumen en sus audífonos.
Además un 40% de los adolescentes y adultos jóve-nes están expuestos a niveles dañinos de sonido en clubes nocturnos, bares y aconteci-mientos deportivos.
“A medida que se intensifi-ca la intensidad del sonido, el tiempo permisible para que no haya un daño al oído se reduce”, expresó la doc-tora Shelly Chadha, experta en pérdida de capacidad au-ditiva por la OMS.
Los volúmenes de 85 deci-beles, equivalentes a los que se producen en un atasco de tránsito, pueden sopor-tarse durante ocho horas, dijo. Pero el tiempo de ex-
posición segura se reduce a la mitad con cada tres decibles por encima de ese límite, de modo que los 100 decibeles son perjudiciales después de 15 minutos.
“Adolescentes y jóvenes pueden proteger mejor su sentido del oído man-teniendo bajo el nivel de sus dispositivos de audio, usando tapones cuando acudan a sitios ruidosos y usando audífonos diseña-dos para suprimir ruidos externos”, señaló la OMS.
Chada señaló que muchas personas no se percatan de lo alto que está el volumen de sus dispositivos. Cuan-do alguien sube el volumen de su aparato a 95 decibeles durante un recorrido de 30
minutos en el transporte público “sufrirá un daño irreversible en un periodo de dos años”.
La especialista también dijo que los fabricantes deben analizar la posibili-dad de incorporar panta-llas en las que se muestre el nivel del sonido. Como regla general “cuando no se puede entender una conversación a nuestro alrededor, el sonido está demasiado alto”, dijo.
Unas 360 millones de per-sonas en todo el mundo su-fre de alguna discapacidad auditiva causada por una variedad de factores, entre ellas, infecciones crónicas, rubeola y exposición al rui-do, señaló la OMS.
OPINIóNPágina 6 / guatemala, 28 De febrero De 2015
Opinión
9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PbX: 2423-1800 faX: 2423-1837/38
DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro Pablo marroquín P. Jefe De reDaCCión: Javier estraDa tobar
En vista de los antecedentes me-diatos, tengo la impresión de que la mayoría de los dirigentes de
organizaciones políticas de la derecha, es decir, casi todos los partidos, además de editorialistas, analistas y columnistas de la misma corriente, desde que se supo que el expresidente Alfonso Portillo arri-baría a Guatemala el pasado miércoles, se estuvieron preparando argumentativa-mente para rebatir prestamente las decla-raciones del exgobernante porque sos-pecho que estaban convencidos que el zacapaneco sería fiel a su anterior estilo de acometer verbalmente con denuedo a sus adversarios, incluyendo, por supues-to, especialmente a la clase empresarial.
Presumo que no se imaginaron que durante su larga exposición ante decenas de periodistas reunidos en el aeropuerto La Aurora, Portillo no embistió contra nadie, ni siquiera mencionó por su nom-bre al blandengue Álvaro Colom (a no ser cuando respondió una pregunta), el presidente de entonces, que sumiso y
dócil a un reducido y podero-so grupo de la más acaudalada oligarquía, obedeció la petición de extradición del gobierno nor-teamericano, y no tuvo escrúpu-los que fuera expulsado cuando su antecesor se encontraba gra-
vemente enfermo, al margen de previas consideraciones jurídicas retorcidas, y que yo no pretendo justificar el delito por el que fue juzgado.
Estimo que a la mayoría de los gua-temaltecos nos asombró el tono conci-liador de Portillo, al privilegiar la nego-ciación y el debate sobre los asuntos que más ensombrecen al país, en un marco de tolerancia entre los representantes de los diversos sectores y grupos económi-cos, sociales, políticos, religiosos e inte-lectuales, así como enfatizó que no tiene interés de figurar de candidato a diputado o concejal.
Quizá lo más notorio de sus opi-niones, siempre basadas en un Portillo desconocido por su flexibilidad y con notables ingredientes de humanismo y cercanas a su renovada espiritualidad, fue su propuesta de reformar la Cons-titución Política, para lograr la trans-formación de las caducas, injustas e inequitativas estructuras sobre las que
se apoyan temblorosamente el Estado y la sociedad de Guatemala, en torno a lo cual podría repetir mi criterio en próxi-ma ocasión.
Respecto a las reacciones de repre-sentantes de conglomerados de todo tipo que generaron las declaraciones de Porti-llo, me he enterado de algunos disparates que de no provenir de actores políticos, me hubiesen dejado perplejo, como el caso del recién nombrado secretario ge-neral del Partido Patriota, diputado Va-lentín Gramajo, quien, conforme versión de Siglo.21 de ayer, se dejó arrastrar por su gigantesca capacidad de análisis, al contestar preguntas de reporteros de ese medio acerca de cambios estructurales que planteó a grandes rasgos el expresi-dente Portillo.
Lean esta belleza de contenido filosó-fico del más elevado “dirigente” del PP: “No escuché la conferencia de prensa, pero para emitir una opinión tendría que escucharlo, analizarlo… pero en este momento no conozco nada”.
(El neófito en política Romualdo Tis-hudo exclamó: -¡Qué alarde de sabidu-ría de todo un secretario general de un partido político que hace gobierno, que supuestamente estaría obligado a cono-cer lo que dicen y hacen otros políticos).
Cronos prosigue en marcha imparable, y como con-secuencia lógica abrió las
puertas con su sonido característico el Año Nuevo: 2015, en medio de reacciones diversas del colectivo mundial. Respecto a nuestro país es un torbellino consistente en expectativas diferentes, esperanzas cifradas dondequiera y además, los infaltables augurios positi-vos unos, pero negativos los más.
Nadie puede negar, ni siquiera las alondras revoloteando en búsqueda incesante de un mejor nido, que el repetitivo cambio de Año Nuevo representa sea como sea, un enorme aconteci-miento en todo el orbe. Significa en los cuatro vientos no cansi-nos tampoco veloces algo que deja en los siglos de los siglos su marca imborrable, visible, imbuida de esperanzas sin término de valía.
Todos los seres humanos, carentes de excepción tienen resa-bios de mejoría encajados en ilusiones a veces truncadas, sin embargo, no cesan en un golpe de suerte, capaz de trastocar lo rutinario, los bajones impactantes que mandan al suelo de gol-pe y porrazo, planes, proyectos, y decisiones resumido en po-cas palabras, consistentes en salir de tanto atolladero pertinaz.
Mucho más puede significar a título personal, con el derecho que asiste a toda persona y de su calidad humana, digna de res-peto y que dichas puertas abiertas no sean racistas. El diario tra-jinar, al inicio del Año Nuevo suspende cualquier cosa impor-tante o de menor cuantía, para unirse al oro de la generalidad, de mente positiva, aunque de muy breves momentos siempre.
Los compatriotas conforman de in-mediato ese colectivo siempre a la ca-beza animado de un “quien quita” las cosas cambian en mucho mejor sentido y adquieren un sesgo pletórico de espe-ranzas y de hechos reales; son una luz al final del túnel, seguido de acciones
vivificantes, alentadoras. Aunque nada más sean de gran breve-dad, se vive también de “quijotadas” o baboseadas.
El hecho real conforma al unísono el ferviente deseo que a lo mejor el Año Nuevo 2015 marque algo positivo en la vida color de hormiga que caracteriza a nuestro suelo. Que Dios se apiade de nosotros y tengamos en definitiva la deseable suma-toria de bienaventuranzas, permisible de enderezar entuerto y conducirnos con el esfuerzo tesonero del colectivo otro derro-tero mejor.
Todo es factible de convertirse en hermosa realidad, sin embargo, la misma tendrá que ser a base fundamental de tesonero esfuerzo propio; dejemos por la tangente el solo esperar, inclusive recibir siempre la papa pelada. Es propi-cio enrolarnos en la cruzada de la vida, en razón de hacer nuestra y pare a costa del tutor de la frente, para expresar que debemos construir todos.
El recién iniciado con las puertas abiertas de par en par, 2015 será un desafío que es obvio pondrá a prueba nuestro trabajo. El Año Nuevo viene cargado de vicisitudes, entre ellas que será año caliente de elecciones generales, un evento en cuyas alfor-jas trae sorpresas grandes. Que no sea al final una merienda de negros, o también lo mismo de siempre una vez más.
A ver si reaccionan
Cada día es mayor la corriente de personas que muestran su descontento y desesperan-za con el sistema político actual, plagado de
corrupción e ineficiencia, sensación que se agrava por el hecho indiscutible de que no se ve en el horizonte ninguna propuesta de los partidos políticos que seria-mente ofrezca mínimos de seriedad para plantear la reforma institucional que hace falta. En buena medi-da, Portillo reflejó en su conferencia de prensa lo que piensa mucha gente en Guatemala porque es algo de-masiado obvio y que aún estando fuera del país puede notarse si existe mínima capacidad de análisis.
Pero nuestros dirigentes políticos que están ya en campaña no han entendido esa situación ni visuali-zan el riesgo de que todo esto termine reventando el rato menos pensado por el hartazgo de la población. Y como no conocen la historia tampoco entienden la dinámica de un pueblo tan peculiar como el nuestro, aguantador como pocos hasta que de repente, sin que sea fácil entender por qué, se enciende una chispa que le da valor para enfrentar aun a terribles dictaduras como las que se sufrieron en el siglo pasado.
Es una pena que nuestra llamada clase política sea tan inmadura que no entienda los riesgos que con-lleva seguir con la idea de que esto puede durar eter-namente. No tenemos servicios básicos de calidad, no tenemos oportunidades para que nuestra gente alcance siquiera la dignidad y cientos de miles tratan de emigrar para buscar en el extranjero lo que el país no les ofrece.
La impunidad que ha funcionado tan eficientemen-te para los políticos y para sus socios contratistas, proveedores y concesionarios, nos tiene de rodillas y sin justicia ni ley, pero eso les importa tan poco a los que aspiran al poder que hasta descaradamente sus-criben un pacto de impunidad eligiendo cortes que sirvan a sus intereses y contralores que les apañen to-dos sus trinquetes.
La reforma del Estado es urgente y hay que discutir-la seriamente para alcanzar un pacto social que nos permita romper ese molde de politiqueros clientela-res inútiles y aprovechados. Pero ese pacto tiene que surgir de un debate serio sobre diferentes propuestas y qué mejor sería que una campaña para elecciones generales se viera nutrida de alternativas, de ideas frescas sobre el tipo de país que queremos y que se puede construir.
Tenemos muchas dudas de que nuestros políticos reaccionen y eso acrecienta los temores de que pue-dan venir tiempos críticos y que surjan iluminados que encandilen al pueblo para llevarnos por derrote-ros de totalitarismo que no tendrían más efecto que el de hacer despertar a este pueblo que, indiferente, parece dormido.
Juan de Dios rojas
Divagaciones sobre declaraciones de Portillo
El año 2015 abrió las puertasen blanCo y negro
Palabras De PaPel
eduardo villatoro
OPINIóN guatemala, 28 De febrero De 2015 / Página 7
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
Cientos de millones de animales son utili-zados en pruebas de
toxicidad, como recursos de aprendizaje en las facultades o como sujetos de investigación en diversos laboratorios de todo el mundo cada año. Un grupo de científicos del Insti-tuto Fraunhofer de Dresden y de la Universidad Técnica de Berlín han desarrollado un chip que puede suponer una alternativa real a la experi-mentación con estos sujetos.
Fraunhofer-Gesellschaft, una agrupación de investiga-ción alemana que aglutina a 66 institutos e instituciones, cuenta con miles de científicos e ingenieros altamente cualifi-cados. La solución estudiada por éstos se basa en el desarro-llo de mini-organismos dentro de un chip que permiten ana-lizar los complejos procesos metabólicos que tienen lugar dentro del cuerpo humano. Ya han desarrollado diversos mo-delos, por ejemplo, un chip de múltiples órganos con el que los investigadores han podi-do estudiar la regeneración de ciertas células renales.
Esto supone encontrar una alternativa al hasta ahora mal necesario de tener que usar animales en las pruebas de laboratorio para probar la eficacia y seguridad de los medicamentos. Parecía difí-cil encontrar un sustituto a la experimentación, pues para entender el efecto de una sus-tancia no basta con probarla en muestras de tejido o célu-las aisladas. La mayoría de los medicamentos funcionan sistémicamente. Es decir, “el organismo como un todo”.
Muchos avances de la cien-cia han dependido de inves-tigaciones y estudios con animales. Se calcula que en el mundo se utilizan entre 50 y 100 millones de vertebra-dos para realizar pruebas de diferentes productos, desde medicamentos hasta cosméti-cos, antes de que estos puedan llegar al mercado.
Ratones, gatos, perros y monos han sido y son los indiscutibles protagonistas involuntarios de los grandes avances científicos de las últi-mas décadas. Aunque muchos otros como cerdos, vacas,
ovejas, reptiles y pájaros han padecido también nuestros experimentos. Inoculamos virus en animales, alteramos su material genético y ma-tamos a las madres cuando están embarazadas para es-tudiar sus fetos. Los somete-mos a privaciones de comida o a descargas eléctricas para comprobar su resistencia, los quemamos vivos, los obliga-mos a ingerir sustancias tóxi-cas, les provocamos parálisis, los sometemos a radiaciones, a temperaturas extremas… La lista de experimentos a los que son sometidos no tiene fin. Constantemente surgen nuevas sustancias que serán testadas en sus cuerpos con el deseo de comprobar sus efec-tos, certificar nuevas técnicas y demostrar ciertas hipótesis.
Sin duda tenemos mucho que agradecerles. Las investi-gaciones llevadas a cabo con ratones no solo han permitido el estudio del cáncer en las personas sin arriesgar vidas humanas, también han facilita-do el desarrollo de tratamien-tos de fertilidad y de vacunas contra la gripe, la poliomieli-tis, la fiebre amarilla y la rabia, lo que ha reducido drástica-mente el número de muertes debido a estas enfermedades. La lucha contra el SIDA, una de las epidemias más letales que ha sufrido la humanidad en las últimas décadas, es otro de los frentes en el que la ayu-da de los gatos ha sido funda-mental. Así como la de los pe-rros lo ha sido en el ámbito del corazón. Gracias a los canes, los investigadores crearon la máquina cardiorrespiratoria, el aparato que permite mantener con vida al paciente mientras se realiza una operación de ci-rugía cardíaca.
El avance científico es una de las bases del progreso y aporta grandes beneficios, pero esto debe tener ciertos lí-mites. Pocos justificarían que se experimentara con huma-nos en contra de su voluntad aunque esto supusiera gran-des avances en la búsqueda de vacunas y curas. Algunos movimientos siguen ese mis-mo criterio con los animales, a quienes agradecen todo lo que nos han dado y por ello exigen pasos a favor de sus derechos.
Tema del Día de las Enfer-medades Raras 2015 que se celebra en el mundo hoy
28 de febrero y que con el eslogan Día a día, codo con codo además de rendir un homenaje a los pacientes, familiares y cuidadores afectados por una enfermedad rara, busca despertar la solidaridad entre las familias, organizaciones de pacientes y comunidades.
La Organización Mundial de la Salud define una en-fermedad rara cuando presenta una frecuencia igual o menor a un caso por cada 100 mil personas. Existen en la actualidad cerca de 7 mil enfermedades raras, la ma-yoría de origen genético, aunque también existen infec-ciosas o degenerativas, que implican riesgo de muerte o incapacidad crónica y no cuentan con tratamiento.
Su complejidad y su acceso limitado a tratamientos y servicios hacen que la familia sea la fuente de solidari-dad primaria, sobre la que recae el cuidado la atención y el apoyo.
Se considera que las organizaciones de pacien-tes pueden proporcionar información, experiencia, recursos y apoyo a las personas que viven con una enfermedad rara, pero son sus familiares quienes cargan con la mayor parte, al aportar su tiempo y re-cursos en la búsqueda del bienestar que no llega por la falta de medicinas para esa específica enfermedad, sumado a la poca comprensión y entendimiento aún de parte de los médicos de las dolencias que aquejan a este paciente.
Este año 2015 será el octavo día de celebración de las Enfermedades Raras buscando dar a conocer que nadie está exento a vivir con una de ellas o con un fa-
miliar que pueda padecerla, lo que no lo hace una persona rara, sino solo una persona que presenta una enfermedad rara. Denominada así debido a su poca presencia en la po-
blación en general.Aunado a que la mayoría de las enfermedades no tienen
cura, por lo que vivir con una enfermedad rara es una experiencia de aprendizaje continuo para los pacientes y sus familias quienes deben afrontan estos desafíos.
Por lo que “Día a día, codo con codo, los pacientes, familias y organizaciones unen sus fuerzas para encon-trar soluciones comunes, abogando por tratamientos, atención, recursos y servicios en solidaridad con todas las partes interesadas: cuidadores, profesionales sanita-rios, servicios sociales especializados, investigadores, compañías farmacéuticas, diseñadores de políticas y organismos reguladores.”
Por ello es importante despertar la conciencia de los retos diarios al Vivir con una enfermedad rara.
Creada y coordinada por EURORDIS y organizada con las Alianzas Nacionales de todo el mundo, la cam-paña del Día de las Enfermedades Raras busca sensibi-lizar a la población en general, diseñadores de políticas, autoridades públicas, representantes de la industria, in-vestigadores y profesionales.
Por lo que es necesario que este Día de las Enfermeda-des Raras, despejemos nuestra mente abramos el cora-zón, levantemos nuestra voz y unamos nuestras manos por todas las personas que Viven con una enfermedad rara¡Día a día, codo con codo podemos lograr que su integración a la sociedad llegue a ser una realidad!
El sentido del voluntariado social se empobrece cuando todo se reduce a la acción
concreta del voluntario, que debe considerar su labor como un compro-miso de responsabilidad social. No nos podemos plantear el “ser buenos dos horas o tres a la semana” y el res-to del tiempo ignorar los problemas medioambientales, las guerras, el hambre y la marginación.
El voluntariado busca una transfor-mación social hacia la justicia que se manifiesta en una acción voluntaria; o, en otras palabras, una acción solidaria con personas necesitadas que se con-vierte en un símbolo de búsqueda de justicia y de oportunidades para todos. Por activa o por pasiva, el voluntario necesita una coherencia como tenden-cia humana natural, sin complejos de culpa y sin rigorismos innecesarios.
Dentro de la coherencia de un voluntario se encuentra la importancia de cuidar los recursos materiales de la organización, muy limitados y provenientes de subven-ciones públicas, de donaciones privadas y de los so-cios. A quienes los utilizan, tanto profesionales como voluntarios, les toca ahorrar y velar para que cumplan
su función con la mayor eficacia posi-ble. Aquí es válido aplicar el criterio de la eficiencia, porque es una forma de respetar tanto a los beneficiarios de los programas como la voluntad de quienes los financian.
Otra virtud importante es el senti-do común. El voluntario puede sentir muchas carencias en su formación a la hora de enfrentarse a un grupo de per-sonas con características diferentes a las suyas. De hecho, muchas veces no es una mayor formación lo que necesi-ta para realizar bien su trabajo. En esos momentos, necesita un sexto sentido que hace que lo aprendido en cursos, conferencias o en libros se aplique a una relación humana.
Si tenemos dudas de la importancia del sentido común para el voluntario, pensemos en qué recursos utilizamos
en nuestra vida diaria. No siempre se manifiesta de una manera espontánea ni podemos dejarlo todo al sentido común, pero multiplica la eficacia de cual-quier formación que recibamos. El sentido común se manifiesta así, sin saber cómo, pero es mejor que se le ayude previamente con formación, estudio, reflexión y experiencia.
edithgonzález
Deuda con el reino animal
Vivir con una enfermedad rara
Coherencia y sentido común
Centro De ColaboraCiones soliDarias
Centro De ColaboraCiones soliDarias
saragarcía [email protected]
J. C. gª fajardo
Dentro de la coherencia de un voluntario
se encuentra la importancia de cuidar los recursos materiales
de la organización, muy limitados y provenientes de
subvenciones públicas, de donaciones
privadas y de los socios.
OPINIóNPágina 8 / guatemala, 28 De febrero De 2015
El Ministerio de Co-municaciones In-fraestructura y Vi-
vienda, y la Dirección Gene-ral de Correos y Telégrafos de Guatemala, declararon el 26 de febrero de 2015 “Pri-mer Día de Circulación” de la emisión postal titulada “Gua-temala Capital Iberoameri-cana de la Cultura 2015”. La ceremonia para develar las ilustraciones y diseño de los sellos postales se realizó en el Auditorio del Centro Cultu-ral Metropolitano, Palacio de Correos ala Norte. Estuvieron presentes como invitadas de honor las alumnas de Sexto Grado Primaria de la Escuela Dolores Bedoya de Molina, acompañadas por su maestra Lesly Verónica Baten Bulux. El magno evento fue presi-dido por las personalidades: Juan Francisco Sandoval, Vi-ceministro de Comunicacio-nes Infraestructura y Vivien-da; Jaime Fernando Osorio Alonzo, Director General de Correos y Telégrafos; Fran-cisco Saravia, Presidente del Comité Organizador “Guate-mala Capital Iberoamericana de la Cultura 2015” y el Se-ñor Alcalde de la Ciudad de Guatemala, don Álvaro Arzú Irigoyen, quien con agrado expresó que “Se va a engran-decer el patrimonio guate-malteco a través de un sello postal. Con esa brillante idea se perpetúa el año de la Capi-tal Iberoamericana de la Cul-tura.” Durante la actividad el cantante guatemalteco Edgar Maldonado interpretó la pieza “Chapín de corazón”, canción oficial de “Guatemala Capital Iberoamericana de la Cultura 2015”. Al finalizar el acto se distinguieron también los in-tegrantes de la Marimba de la Municipalidad de Guatemala. La presente emisión postal consta de dos estampillas: la primera reproduce el logotipo oficial “Cintillo Típico”, que fue diseñado por Carlos Ro-drigo Ixpanel Cruz, y es una alegoría del Teatro Nacional. Pienso que sus ágiles listones y colores vivos reflejan en sus trazos el movimiento y la di-námica del arte. La segunda estampilla ilustra la mascota,
ave de color turquesa cuyo nombre es “Fresko”, que fue realizada por Diego Alberto Díaz Mendizábal. Imagino que la misión de esta menuda avecilla es impregnar de crea-tividad artística todas las áreas de la ciudad. En esta serie fi-latélica sobresale un original “Carnet de postales”, de edi-ción limitada, que al extender-se luce dos postales unidas, cuyo motivo es la vista pano-rámica del Centro Cívico de la Ciudad de Guatemala, donde se divisan varias unidades del eficiente y moderno transpor-te municipal “Transmetro”. A la vez, dentro del carnet encontramos un ‘minipliego’, conformado por ocho estam-pillas y una pestaña donde se informa: “Guatemala fue electa por unanimidad por la Unión de Ciudades Capita-les Iberoamericanas (UCCI) como ‘Capital Iberoamerica-na de la Cultura 2015’, por su desarrollo cultural relevante y la celebración de los 240 años del traslado de la Ciudad Capital al valle de la Ermita.” En la actividad de esa maña-na, el señor Francisco Saravia relató sobre la leyenda que generó la reforma del servicio postal que comenzó en 1840, y fue promovida por los bri-tánicos James Chalmers y Sir Rowland Hill, quien propuso que el porteo de las cartas fue-ra pagado por el remitente y no por el destinatario, como era habitual en ese entonces: “Cuando el señor Hill llegó a una posada mientras viajaba por Escocia en 1835, obser-vó cómo el cartero del lugar entregaba una carta a la posa-dera. Ella tomó la carta en sus manos y la devolvió al carte-ro porque no la podía pagar. Entonces el señor Hill, en un impulso de generosidad, ofre-ció el importe de la misiva. El cartero cobró la media corona que costaba, y entregó la car-ta a la posadera. Ella la dejó a un lado sin preocuparse de su contenido. Luego le agradeció al huésped su amabilidad y le comentó que en la carta no ha-bía nada escrito, que esa era la forma entre sus familiares de saber si se encontraban bien sin pagar ni un penique...”
Guatemala, Joe, es un país tropical donde los Es-tados Unidos vinieron
a sembrar bananos y a raíz de eso inició la enorme revuelta propicia-da por la CIA cuando el Estado de Guatemala quiso recuperar las enormes cantidades de tie-rra, con la finalidad de realizar la Reforma Agraria, que se les proporcionó arrendada a ustedes a precios ridículos. Es uno de los pocos países en el mundo en donde no hubo reforma agraria y frenó totalmente el desarrollo al quedar la tierra en poquísimas manos y las mayorías sin poder pro-ducir para el sustento.
Esa es una de las raíces por las cuales los niños guatemal-tecos se ven obligados a ir a buscar trabajo y un futuro dig-no a tierras extrañas, en virtud de que en Guatemala se han robado hasta la esperanza y el futuro se vislumbra oscuro, muy oscuro para las generaciones venideras.
Agradezco tu venida a Guatemala a negociar la promesa de entrega de un dinero a plazos con el fin de “generar más y mejores oportunidades de desarrollo para su población” en base a la aplicación del Plan Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte (de Centro América).
Esta iniciativa emanó a raíz de la migración de menores de edad hacia las tierras del norte, ideado, aparentemente, por Barack Obama, Presidente de los Estados Unidos. Esto me recuerda que hace cerca de cincuenta años el presidente estadounidense John Fitzgerald Kennedy creó la Alianza para el Progreso y, desafortunadamente no funcionó como se esperaba.
El punto aquí, Joe, es que Guatemala es un país donde,
como es sabido globalmente, la corrupción que ustedes mismos han impulsado en Guatemala para obtener poder y hegemonía es lo que prácticamente rige al país. De la corrupción se ha desprendido la
impunidad, lo cual ha destrozado al sistema judicial y esto ha contaminado toda la decencia que existía hace muchos años en nuestra sociedad y en nuestras instituciones.
Lo que hacen ustedes en este momento es lo que esta co-lumna sugirió en el mes de diciembre de 2014 que debían hacer, precisamente para el Triángulo Norte, si es que quie-ren iniciar el freno de la migración de menores y no con la represión y muerte de nuestros niños por las fuerzas repre-sivas de sus ejércitos en sus fronteras.
El punto álgido, Joe, es la forma en que distribuirán ese dinero. Si no buscan mecanismos para revestirlo contra las manos de los gobernantes, en lugar de desarrollo pro-mocionarán ustedes más compras de helicóptero, fincas, automóviles, viajes a la India y demás artículos de lujo para ellos.
Exijo, desde esta columna, que ese dinero sea distribuido en Guatemala por autoridades estadounidenses nombradas específicamente para esa tarea que tiene que ser abso-lutamente transparente y que llegue únicamente a los puntos verdaderamente necesitados y, de alguna manera cumpla efectivamente su misión. Quizás Guatemala avan-ce un poco, aunque el crimen organizado está a la expecta-tiva. Éste cierra el círculo. Gracias por tu visita Joe. Quizás aprendás sobre nuestra idiosincrasia; es otra galaxia res-pecto a la tuya. ¡Que Dios te guíe!
Ya comentamos, en al-gunos artículos no tan recientes, que varios mi-
nisterios no pagan los salarios ni las prestaciones a exempleadas y exempleados que fueron cesados desde hace alrededor de un año: desem-peñaban diversos puestos en tales minis-terios.
Sin sus emolumentos, las personas re-movidas han venido sufriendo serios problemas porque la anómala situación económica del Estado los condena a es-tar viviendo como del aire o como man-gantes...
Se ha dicho que tenemos los guatemal-tecos un Estado Fallido, y el impago de los legítimos derechos que he indicado, entre otros multimillonarios adeudos, confirma lo que ocurre en perjuicio de los empleados destituidos.
Entre los ministerios que adeudan sa-larios y prestaciones a quienes les prestaron sus servicios técnicos y administrativos, están los de Salud Pública y Asistencia Social, el de Gobernación y, además, la Procu-raduría General de la Nación, de la que fue titular un abo-gado atrabiliario y ensoberbecido.
Ya se están manejando las millonadas presupuestarias
este año, por lo que es increíble que no se produzca una orden ex-presa y terminante de la Superiori-dad para que se proceda a solventar los adeudos de salarios y prestacio-nes de referencia.
En la desbordante burocracia figuran dependencias encargadas, con gorda obligación, de resolver sin más demora los asuntos del ramo laboral, pero esas dependencias violan impunemente la ley respecto de las justas demandas de las personas que viven del salario y de las prestaciones correspondientes.
La Inspección General del Trabajo po-dría interesarse del caso de los laborantes puestos de patitas en la calle sin haber recibido ni un centavo de sus retribu-ciones; mas, dicha Inspección ha estado como durmiendo en las cenizas.
Ya es tiempo, tardíamente, señores mi-nistros, de pagar a los despedidos hace
más de un año, de atender las reiteradas solicitudes en cuanto a salarios y prestaciones no pagados pisoteando la ley y la justicia. Piensen un momento en el caso en men-ción de muchos cesados y así, posiblemente les cancelarán lo que se les adeuda desde hace demasiado tiempo. ¡Basta ya de injusticia social!
greciaaguilera
robertoarias
marco tulio trejo Paiz
Emisión postal dedicada a Guatemala, Capital Cultural 2015
Feliz estancia en Guatemala, Joe Biden
Esta es la hora que unos ministerios no pagan salarios a cesantes
Se ha dicho que tenemos los
guatemaltecos un Estado Fallido, y el
impago de los legítimos derechos que he
indicado, entre otros multimillonarios
adeudos, confirma lo que ocurre en perjuicio
de los empleados destituidos.
Dos y tres…
arCoírisrelieves
CíVICA Guatemala, 28 De febrero De 2015 / PáGina 9
Es La Hora de ACTUAR
¿Quiere saber cómo se invierten los recursos en su comunidad?
Visite la municipalidad de su jurisdicción y solicite la información sobre las inversionesen salud, educación, agua, comunicaciones
Los ciudadanos tienen derecho aacceder a la información pública y fiscalizar
¿Quiere estar informado? De usted depende
Página 10 / guatemala, 28 De febrero De 2015 Fin de Semana
Por Carlos Castillos Montevideo / AgenciA dpA
Fin de semana
uruguay despedirá mañana a José mujica, el carismático presidente que gobernó los últimos cinco años y que dejará una huella como per-sonaje polémico, mediático e impredecible.
Foto LA HoRA: Ap
La familia de Mujica era de clase media, pero conquistó a los pobres y más desamparados con un lenguaje llano y directo y una forma de vida austera.
Foto LA HoRA: Ap
Mujica asumirá la próxima semana como senador y no descarta volver a presen-tarse como candidato presidencial dentro de cinco años.
Fue una máquina de lanzar ideas, propuestas y sugeren-cias en sus permanentes apa-
riciones públicas y a través de dos audiciones radiales semanales en las que hablaba de todos los temas.
Eso le generaba dolores de cabeza a colaboradores, adversarios políticos y hasta la prensa, que a diario se veía sorprendida con modificaciones de la agenda y apariciones inesperadas con las respectivas declaraciones que, muchas veces, eran conversaciones en tono coloquial.
“Dice cosas muy bien dichas y her-mosas. Manifiesta cosas que hablan de un hombre capaz de transmitir lo que piensa. Sin embargo, lo que su-cede es que no sabe llevar eso a la acción en concreto y eso fue lo que pasó durante su gobierno”, resumió el ex presidente Jorge Batlle (2000-2005), del tradicional Partido Colo-rado, de derecha.
Su correligionario y dos veces presidente Julio María Sanguinetti (1985-1990 y 1995-2000) comple-mentó esa imagen. “El pueblo juz-ga más por lo que ve que por lo que comprende” y “el presidente Mujica es paradigmático ejemplo de esa so-ciedad globalizada y mediática”, de-claró sobre el saliente mandatario.
Más allá de las coincidencias, dis-crepancias o diferencias con la ges-tión de Mujica y su persona, muchos coinciden, aunque no lo admitan pú-blicamente, que logró desmitificar la figura del presidente de un país, his-tóricamente reservada a hombres con formación universitaria.
La familia de Mujica era de clase media, pero el ex guerrillero deveni-do en presidente, que no cursó nive-les de educación terciaria, conquistó a los pobres y más desamparados con un lenguaje llano y directo y una for-ma de vida austera.
“Desacralizó el poder y rompió con los resabios elitistas”, comentó el analista Adolfo Garcé.
Consciente del respaldo popular y el poder político que ello significa,
dencial dentro de cinco años. “Eso lo decidirá la biología”, afirmó.
EL RELEVO DE GOBIERNOCon la instalación de un nuevo
gobierno en Uruguay mañana no se avizoran cambios sustanciales en las políticas del país sudamericano, pero sí en el estilo de la conducción presidencial.
Deja el cargo el carismático y me-
diático ex líder guerrillero José Mu-jica y la asume, por segunda vez, el médico oncólogo Tabaré Vázquez.
Vázquez llevó por primera vez a la coalición progresista Frente Am-plio (FA) al poder en 2005 y ejerció la presidencia por cinco años. En marzo de 2010 lo sucedió Mujica, miembro de esa misma coalición que agrupa a sectores mayoritaria-mente de izquierda.
impulsó la ley del matrimonio igua-litario, la despenalización del aborto, la regulación del mercado de la ma-rihuana y varias medidas contra la discriminación racial y a favor de las comunidades más desprotegidas.
A nivel internacional generó una ola de simpatía y admiración. Fuera de fronteras se le conoce como “el presidente más pobre del mundo” y cada semana era el protagonista de algún reportaje en alguna parte del planeta.
“Puede que el mundo no sepa dón-de está Uruguay, pero sí quién es ‘Pepe’ Mujica”, declaró esta semana el músico español Joan Manuel Se-rrat, poco antes del concierto con el que inició una nueva gira sudameri-cana.
El impacto de su gestión abrió las puertas para que Uruguay esté a punto de conseguir un asiento en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y la Secretaría General de la Organización de Estados America-nos (OEA).
Mujica se aleja de la presidencia
uruguaya con un récord de apro-bación popular que llega al 67 por ciento, de acuerdo a las encuestas de opinión divulgadas esta semana en Montevideo.
La sensibilidad hacia los temas de pobreza y las políticas sociales, así como la política de vivienda son los temas más valorados del actual go-bierno, según esas mediciones. La inseguridad y la regulación de la ven-ta de marihuana son los puntos nega-tivos de la gestión, según el analista Ignacio Zuasnábar.
Sus críticos más agudos, entre quie-nes abunda gente de la izquierda tra-dicional, desencantada con el Frente Amplio, le han llegado a calificar de presidente bipolar, con un discurso humanista, ecologista y anticonsu-mista, que contrastó con su gestión de gobierno muchas veces compla-ciente con el sistema capitalista y las imposiciones de gobiernos podero-sos y organismos internacionales.
Mujica asumirá la próxima semana como senador y no descarta volver a presentarse como candidato presi-
Uruguay despide a José Mujica, un presidente carismático e impredecible
Guatemala, 28 de febrero de 2015 / PáGina 11Fin de semana
La familia de Mujica era de clase media, pero conquistó a los pobres y más desamparados con un lenguaje llano y directo y una forma de vida austera.
Uruguay despide a José Mujica, un presidente carismático e impredecibleEn ambos períodos la economía
uruguaya fue manejada con orto-doxia y se puso énfasis en la aten-ción a los problemas sociales y la equidad, políticas que Vázquez ha prometido mantener y reforzar en su nuevo mandato.
Entre los planes sociales más promocionados por la próxima ad-ministración está instalar un siste-ma de cuidados de niños, adultos mayores y personas enfermas, con financiamiento estatal, que facilite la entrada al mundo laboral de mu-jeres y jóvenes.
“Nuestro gobierno (...) no será más de lo mismo. Porque el Uru-guay de hoy no es el de 2005 ni el de 2010. No es perfecto, pero pue-de ser mejor”, dijo Vázquez la mis-ma noche de su triunfo electoral, el 30 de noviembre, con casi 53 por ciento de los votos.
Aunque no se espera un giro en las políticas al mantenerse el Fren-te Amplio en el poder, el mandata-rio saliente y el entrante tienen his-torias de vida y estilos diferentes.
Mujica fue uno de los comandan-tes de la guerrilla “tupamara” que actuó en Uruguay en la década de 1960 e inicios de 1970.
Es un floricultor que, aún después de asumir la presidencia, siguió vi-viendo en una chacra modesta en las afueras de Montevideo y mane-jando un viejo coche Volkswagen. Además, durante su mandato, donó parte de su sueldo para un plan de vivienda solidaria creado por él.
También por un alto perfil mediá-tico, un discurso contra el consumo desmedido y en favor de la paz y del cuidado del medio ambiente, su figura llamó la atención en ámbitos internacionales.
Sin protocolo, los uruguayos lo conocen por el apodo “Pepe”, y en el exterior como el “presidente más pobre del mundo”.
Durante los cinco años de gestión de Mujica se aprobó una ley que re-conoció el matrimonio gay y otra, todavía en fase de implementación, que involucra al Estado en la produc-ción y distribución de la marihuana como un camino alternativo a la lu-cha contra el narcotráfico.
Vázquez, médico oncólogo de pro-fesión, ha combatido el tabaquismo y no ve con gran simpatía la libera-lización de la marihuana que aprobó Mujica, aunque aseguró que manten-drá la ley.
Al entrante presidente se lo vin-cula con la masonería y vive en un barrio residencial de Montevideo. Su esposa y uno de sus tres hijos están estrechamente ligados a la Iglesia Católica.
Con Vázquez, la primera magistra-tura volverá a tener la imagen de un estadista convencional.
Tabaré VázqUez asUMe nUeVaMenTe El médico oncólogo Tabaré Váz-
quez asumirá mañana por segunda vez la presidencia de Uruguay, dan-do continuidad en el poder al Frente Amplio (FA), una coalición de parti-dos y agrupaciones mayoritariamen-te de izquierda a la que pertenece el saliente mandatario José Mujica.
Vázquez, de 75 años, fue el primer alcalde del FA en Montevideo (1990-1994) y el primer político de esa agrupación, fundada en 1971, en llegar a la presidencia del país sud-americano (2005-2010).
Desde mañana sucederá en el máximo cargo ejecutivo a Mujica, otro de los líderes del Frente Amplio, quien fue guerrillero “tupamaro” en la década de 1960 y comienzos de 1970.
Los actos de investidura se efec-tuarán en el Palacio Legislativo, sede del Congreso uruguayo, y luego en la céntrica Plaza Independencia de Montevideo, frente a la sede de la Presidencia.
Se confirmó la presencia de 150 delegaciones, entre las que se cuen-tan a los presidentes Dilma Rousseff (Brasil), Michelle Bachelet (Chile), Raúl Castro (Cuba), Horacio Cartes (Paraguay), Rafael Correa (Ecuador), Nicolás Maduro (Venezuela) y Ollan-ta Humala (Perú).
S i n
embargo, el vicepresidente de Es-tados Unidos, Joe Biden, que tenía previsto viajar a Uruguay, no lo hará debido a “un fuerte resfriado” que le obligó a cancelar la visita.
“Estamos un poco tristes por no poder ir para celebrar el gobierno uruguayo y su nuevo presidente, pero la relación continúa”, seña-laron hoy fuentes del gobierno de Estados Unidos que pidieron el ano-nimato.
Estaba previsto que Biden se reu-niera el lunes con Vázquez. Todavía no está claro quién le sustituirá al frente de la delegación estadouni-dense.
Para su nuevo mandato, de cinco años, Vázquez prometió continuar con las políticas con énfasis social y de ortodoxia económica aplicadas por la coalición gobernante, que integran socialistas, comunistas, so-cialdemócratas, ex guerrilleros e in-dependientes, entre otras corrientes.
Esta segunda presidencia de Váz-quez fue consecuencia de la victo-ria en el balotaje realizado el 30 de noviembre en el que obtuvo el res-paldo de 1,2 millones de votantes, el 52,8 por ciento de los sufragios emitidos.
Tras esos comicios se inició una transición sin mayores contratiem-pos, por tratarse del mismo partido y confirmarse en sus cargos a varios miembros del gabinete de ministros.
El gobierno de Vázquez conta-rá con mayoría en el Parlamen-
to bicameral, integrado por 99 diputados y 30 sena-dores, más el titular de la
Asamblea General que es, a su vez, vicepresidente de la República.
Ese cargo será ocupado por Raúl Sendic, hijo del histórico líder guerri-llero del mismo nombre y fundador del Movimiento de Liberación Nacio-nal (MLN-Tupamaros), quien murió en abril de 1989 en París.
Vázquez anunció que en sus pri-meros días de gestión enviará un proyecto de ley para conformar una comisión para intentar hallar los res-tos de personas desaparecidas du-rante la última dictadura en el país (1973-1985).
Otra iniciativa buscará introducir algunos cambios en la imposición a la renta personal y elevará la carga tributaria sobre las grandes explota-ciones agropecuarias.
Vázquez será el tercer político que ocupa la presidencia dos veces en la historia de Uruguay, después de José Batlle y Ordóñez (1903-1907 y 1911-1915) y Julio Sanguinetti (1985-1990 y 1995-2000), ambos del tradicional Partido Colorado.
FOTO LA HORA: AP
Mujica sale de su auto, en una actividad oficial.
Procuran pronosticar lasrecaídas de los delincuentes
stos programas son parte de un mo-vimiento de alcance nacional que, a partir de la información disponible,
procura reducir la población carcelaria y la cantidad de reos que reinciden, aho-rrando de paso miles de millones de dó-lares a los estados. Incluyen cuestionarios con hasta 100 preguntas sobre la educa-ción, la familia, los ingresos, el status la-boral, la cantidad de veces que se mudó de casa, los posibles antecedentes penales de los padres y hasta si tiene o no un telé-fono. Se asigna un puntaje a cada pregun-ta y el resultado final ayuda a determinar si el reo debe seguir bajo la supervisión del estado o puede ser excarcelado.
Estos cuestionarios se emplean en per-sonas que han cometido todo tipo de de-litos, desde robos menores hasta asesina-tos. Y la metodología conlleva numerosos riesgos, según la investigación de la AP.
Para empezar, se da por sentado que el recluso dirá la verdad y con frecuencia nadie verifica si las respuestas son veraces o no. Se les da un uso inconsistente y a ve-ces distintas evaluaciones de un recluso, por el mismo delito, arrojan resultados diferentes.
Los partidarios de esta metodología dicen que hay estudios que refrendan su efectividad, como uno de la Rand Corp. de 1987 que determinó que los cuestiona-rios pueden pronosticar con un 70% de precisión si un delincuente reincidirá o no si son usados correctamente. Pero el mismo estudio de Rand, considerado uno de los pilares de las investigaciones sobre el tema, se muestran escépticos respecto a la efectividad de los programas. Es casi imposible pronosticar el impacto de los estudios sobre la reincidencia de los reos porque son solo una parte de programas más amplios.
Algunos estudios pueden terminar cas-tigando a una persona por ser pobre o no tener educación o rebajar el peligro que representa alguien simplemente porque tiene trabajo estable y altos niveles de educación. Los estudios están rodeados de un manto de secreto. Algunos estados nunca dan a conocer los resultados de las evaluaciones, evitando que los funciona-
Empeñadas en reducir la pobla-ción carcelaria, las autoridades de varios estados apelan a no-vedosas evaluaciones secretas que buscan pronosticar si un reo reincidirá o no en caso de ser excarcelado, a pesar de que ya ha habido algunos sonados fiascos con esos métodos, según compro-bó una investigación de la Asso-ciated Press.
Por EILEEN SULLIVAN y roNNIE GrEENELITTLE ROCK / Agencia AP
evaluó de nuevo y concluyó que represen-taba un riesgo moderado, no alto, como había dicho anteriormente.
Si bien estos resultados parecen desa-fiar el sentido común, la Junta dice que el sistema funcionó y que hubo una sencilla razón por la que las evaluaciones dieron resultados distintos: Se dieron diferentes edades para Thomas cuando fue arresta-do por primera vez.
En el 2013, en Texas, una evaluación de riesgos de rutina empleada en los reos que cometieron ofensas sexuales concluyó que Darren Vann representaba un riesgo bajo de reincidencia. Un año después, en Indiana, Vann confesó haber matado a siete mujeres.
La posición del Departamento de Justi-cia ante estas evaluaciones es también in-consistente. Por un lado, el departamento ayuda a financiar este movimiento apor-tando millones de dólares que los esta-dos usan para desarrollar e implementar nuevas políticas. Por el otro, se muestra reticente a usar estos programas en la po-blación de las cárceles federales.
“Las sentencias en los casos penales de-ben basarse en los hechos, en la ley, en los delitos cometidos, en las circunstancias que rodearon cada caso individual y en los antecedentes delictivos del imputa-do”, declaró el secretario de Justicia Eric Holder en agosto. “No se deben basar en factores inalterables que una persona no puede controlar ni en la posibilidad de un delito futuro que no ha sucedido”.
Los ahorros que pueden generar, no obstante, hacen que estos programas sean tentadores para los estados.
Carolina del Norte, por ejemplo, podría ahorrarse 560 millones de dólares para el 2017, de acuerdo con un informa del De-partamento de Justicia. Entre el 2011 y el 2014 la población carcelaria del estado se redujo en 3 mil reos, indicó el estado. Las reformas, incluido el uso de evaluaciones de riesgo, le ahorraron casi 84 millones de dólares al estado, 32 de los cuales se-rían usados en programas terapéuticos.
rios sean responsabilizados si algunas de sus decisiones terminan afectando la se-guridad pública.
Los programas, en todo caso, “son un gran adelanto en el proceso de toma de decisiones en relación con lo que ocurría hace 20 o 30 años, cuando las juntas que determinaban la libertad condicional y los tribunales no tenían información es-tadística alguna para usar al tomar deci-siones”, afirmó Adam Gelb, director del Public Safety Performance Project de la Pew Charitable Trusts, que trabaja con el Departamento de Justicia en la elabora-ción de reformas a nivel nacional.
Se están usando decenas de estudios distintos.
En el caso de Milton Thomas, acusado de violar a una mujer de 70 años luego de quedar en libertad condicional en Arkan-
sas, las predicciones del estado fueron in-consistentes.
Se le hicieron tres evaluaciones distin-tas, que arrojaron resultados contrastan-tes. Cuando las autoridades analizaron en el 2013 la posibilidad de darle libertad condicional a Thomas, quien tiene 58 años y estaba preso por robo, la Junta de Libertad Bajo Palabra concluyó que había muchas posibilidades de que reincidiese.
Pero fue excarcelado en noviembre de ese año, luego de que otra dependencia determinase que no representaba un ries-go grande y se lo podía liberar con una cantidad mínima de supervisión y sin la obligación de asistir a programas de re-habilitación. Tras ser liberado, Thomas fue detenido nuevamente y acusado de violar a la anciana en julio del año pasa-do. La Junta de Libertad Bajo Palabra lo
E
NMilthon Thomas, quien purgaba una condena por robo, fue liberado luego de que unas evaluaciones especiales determinasen que no representaba un riesgo grande para la co-munidad. Poco después, fue encarcelado de nuevo, acusado de violar a una anciana. Thomas dice que es inocente y espera ser enjuiciado.
ROBO
PáGINA 12 / GUAtEmALA, 28 DE fEbrEro DE 2015 Fin de semana
“Las sentencias en los casos penales deben basarse en los
hechos, en la ley, en los delitos cometidos, en las circunstancias
que rodearon cada caso individual y en los antecedentes
delictivos del imputado”, declaró el secretario de Justicia Eric
Holder en agosto. “No se deben basar en factores inalterables
que una persona no puede controlar ni en la posibilidad de un delito futuro que no ha
sucedido”.
Guatemala, 28 De febrero De 2015 / PáGina 13Fin de semana
l agua está licuando el hielo antár-tico. Lo derrite justo cuando se en-cuentra con el océano. Aunque la
capa de hielo se derrite lentamente, en la última década se han vertido al mar unas 118 mil millones de toneladas mé-tricas de hielo, según cálculos satelitales de la NASA.
Eso representa más de 350 mil veces el peso del Empire State, o la misma cantidad de hielo necesario para llenar más de 1.3 millones de piscinas olímpicas. Y la tasa de descongelamiento se está acelerando.
En el peor de los casos, el deshielo po-dría elevar el nivel del mar hasta 10 pies (3.3 metros) en todo el mundo en uno o dos siglos y que cubra las costas que están densamente pobladas.
Partes de la Antártida se están derritien-do a una tasa tan acelerada que el conti-nente se ha convertido en “la zona cero del cambio climático global, sin duda alguna”, dijo Jerry Mitrovica, geofísico de la Uni-versidad de Harvard.
Aquí, en la península antártica, donde el continente se está calentando más rápi-damente porque la tierra se adentra a un océano cada vez más cálido, se pierden casi 45 mil millones de toneladas métricas de hielo cada año, según la NASA.
El agua se calienta desde abajo, lo que hace que el hielo retroceda y hace que el aire más cálido continúe el proceso. Las temperaturas subieron 5.4 grados Fahren-heit (3 Celsius) en el último medio siglo, mucho más rápido de que el promedio, dijo Ricardo Jana, glaciólogo del Instituto Antártico de Chile.
Con los pingüinos de fondo, Peter Convey, del British Antarctic Survey, reflexionó so-bre los cambios que se pueden ver en la Isla Robert, un ejemplo a pequeña escala y quizás una advertencia de lo que está sucediendo en la península y en el resto del continente.
“Yo estuve aquí hace diez años”, dice Convey en un raro día soleado en la isla, con temperaturas apenas por encima de cero grados Celsius. “Y si comparas lo que vi entonces con ahora, la diferencia básica debida al calentamiento es que las seccio-nes permanentes de hielo y nieve son más pequeñas. Siguen ahí, pero son más pe-queñas que antes”.
La Isla Robert reta a los sentidos: desde el hedor de los pingüinos hasta el suave
Desde el terreno, ubicados al extremo norte de la antártida, una espectacular cubierta blanca de hielo parece extenderse hasta el infinito. Lo que escapa al ojo es la batalla épica que kilómetros abajo se libra y que está redibujando el mapa de la Tierra.
Por luiS anDreS Henao y SetH borenSteinCABO LEGOUPIL / Agencia AP
E
Derretimiento antártico puede redibujar el mapa de la Tierra
musgo que invita al visitante a acostarse, como si fuera una cama de agua, o el lodo marrón, que es como hundirse en choco-late. Porciones de musgo, con colores que van desde el verde fluorescente hasta rojo oxidado, han crecido al tamaño de una cancha de futbol.
Aunque 97% de la península sigue cu-bierta de hielo, ahora hay valles comple-tamente descubiertos. En otras partes, el hielo es menos grueso y la extensión de los glaciares ha disminuido, dijo Convey.
Luciendo una enorme parka roja y un gorro azul, la bióloga Angélica Casanova se quita los guantes para recoger muestras, lo que le deja los dedos azules de frío. Ca-sanova dice que no puede dejar de notar los cambios desde que comenzó a visitar la isla en 1995. Cada vez más hay plantas que crecen en la tierra y las rocas depositadas por la retracción de los glaciares, dice.
“Es interesante porque la vegetación en cierta forma responde positivamente; cre-
FOTO LA HORA: AP/NATACHA PIsARENkO
Un científico camina por la orilla de la Península Hurd, frente a un horizonte blanco e infinito en la isla Livingston, parte de las islas Shetland del Sur en la Antártida.
FOTO LA HORA: AP/NATACHA PIsARENkO
El químico marino Wenjun Li, de China, camina en la playa en busca de muestras en Punta Hanna, en la isla Livingston.
FOTO LA HORA: AP/NATACHA PIsARENkO
Piezas de hielo flotan en la costa de Punta Hanna, en la isla Livingston.
ce más”, dijo, a unos pocos pasos de una foca dormida. “Lo lamentable es que toda la información científica que vemos nos dice que ha habido mucha reducción de los glaciares y eso nos preocupa”.
Apenas el mes pasado, los científicos notaron en imágenes de satélite que una enorme grieta de hielo en la península llamada Larsen C había crecido unas 12 millas (20 kilómetros) en 2014. Lo que es peor, la grieta afectó un tipo de banda de hielo que usualmente frena esas grietas.
Si sigue así, puede causar la separación de un iceberg gigantesco de hasta 2 mil 500 millas cuadradas, dijo Paul Holland, del British Antarctic Survey. Y existe la pequeña posibilidad de que eso haga des-prenderse la plataforma de hielo Larsen C (aproximadamente del tamaño de Esco-cia), como la Larsen-B lo hizo espectacu-larmente en 2002.
Hace unos pocos años, los científicos pensaban que la Antártida en su totalidad
estaba en equilibrio, sin ganar ni perder hielo. Los expertos estaban más preocupa-dos por Groenlandia, más accesible y fácil de notar. Pero una vez que pudieron estu-diar bien el fondo del mundo, el centro de sus temores cambió.
Ahora, científicos en dos estudios sepa-rados usan términos como “irreversible” e “indetenible” para hablar del deshielo al occidente de la Antártida. El hielo está creciendo al este del continente, donde el aire y el agua son más fríos, pero a un rit-mo menor que en el oeste.
“Antes la Antártida era mayormente una incertidumbre”, dijo Ian Joughin, cien-tífico de la Universidad de Washington. “Ahora yo diría que es menos una incerti-dumbre y mucho más aterrador que lo que pensábamos”.
En la NASA, el especialista en hielos Eric Rignot dijo que el derretimiento “avanza más rápidamente que lo que nadie había pensado. Es una señal de alarma”.
Lo que está sucediendo se puede explicar fácilmente echando mano de la física. El agua cálida derrite hielo dese abajo. En-tonces, más hielo queda expuesto al agua y se derrite. Finalmente, el hielo sobre el agua se desploma en el mar y se derrite.
Los cambios climáticos han variado los patrones de vientos alrededor del conti-nente, empujando agua más cálida contra y debajo de la capa de hielo al occidente de la Antártida y la península. El agua del norte, más cálida, remplaza al agua más fría. Es apenas un par de grados Fahren-heit más cálida, pero eso es una enorme diferencia, dicen los científicos.
La suerte del mundo depende de cuán rápido se derrita el hielo.
Al ritmo actual, el fenómeno solamente elevaría el nivel del mar aproximadamente un tercio de milímetro al año, porque los océanos son muy vastos.
Pero si toda la capa de hielo al oeste de la Antártida, que está conectada con el agua se derrite indeteniblemente, como pronos-tican los expertos, no habrá tiempo para prepararse. Los científicos estiman que tomará entre 200 y mil años para que se derrita suficiente hielo para elevar el nivel del mar unos 10 pies (3.3 metros), quizás solamente cien años en el peor de los casos.
Si eso sucede, ciudades costeras como Nueva York y Guangzhou pudieran en-frentar hasta un billón de dólares en daños por inundaciones en unas pocas décadas e innumerables centros poblacionales que-darían vulnerables.
“Los cambios en el clima de la Tierra y la reducción de los glaciares no son pro-blemas siempre que no sucedan demasia-do rápidamente. Y en estos momentos el cambio es rápido. Eso no es bueno”, dijo Rignot. “Tenemos que frenarlo. O tene-mos que demorarlo lo más que podamos”
Los sueños de ver cómo pro-ductos estadounidenses inundaban las tiendas de La
Habana y de tener facilidades para visitar a sus familiares en Florida se han disipado, en parte por una campaña coordinada entre medios estatales cubanos y funcionarios para rebajar las expectativas y re-cordar a la gente que los principales puntos del embargo que afecta a la isla desde hace medio siglo siguen vigentes.
Mientras funcionarios cubanos se dirigen a Washington para la segunda ronda de conversaciones que busca restaurar las relaciones diplomáticas, que comenzará el viernes, muchos en la clase obre-ra isleña dicen que ya no esperan cambios inmediatos en sus vidas a pesar del resultado de las nego-ciaciones.
“La gran expectativa que se le-vantó con la noticia el primer día ha bajado mucho y ahora la gente en la calle casi no habla del tema”, dijo Magali Delgado, una trabaja-dora del Ministerio de Comercio Exterior jubilada que subsiste con una pensión de 11 dólares men-suales. “La gente como está tan desesperada lo que quiere y hu-biese querido son resultados con-cretos, inmediatos”.
Esto supone un marcado contras-te con respecto a la emoción del pasado 17 de diciembre, cuando los cubanos festejaron en la calle luego de que el presidente estadouniden-se, Barack Obama, y su homólogo Raúl Castro anunciaron que inter-cambiarían espías presos, impulsa-rían la reapertura de embajadas y buscarían normalizar la disfuncio-nal relación que mantienen las dos naciones desde hace décadas.
“Las expectativas se fueron más allá de los anuncios”, dijo Joaquín Borges, un sociólogo y crítico cul-tural muy leído en el país. “Hay personas que malinterpretaron, a nivel popular sobre todo, a nivel de calle, que ya todo se iba a resolver y que las escaseces que ha tenido Cuba por causa del bloqueo y de la crisis económica se iban a solucio-nar de la noche a la mañana”.
El júbilo desatado por el anuncio de la distensión en las relaciones entre Esta-dos Unidos y Cuba hace dos meses ha dejado paso a la resignación a medida que muchos cubanos se dan cuenta de que están solo al inicio de un largo proceso que no es probable que vaya a aliviar sus problemas coti-dianos en el corto plazo.Por MICHAEL WEISSENSTEINLA HABANA / Agencia AP
Un alto cargo del Departamento de Estado de Estados Unidos, que insistió en el anonimato, dijo el miércoles que funcionarios esta-dounidenses estarían encantados de reabrir su embajada en La Haba-na antes de la Cumbre de las Amé-ricas, que se celebrará en abril en
Panamá y a la que está previsto que acudan tanto Obama como Castro.
Pero los dos países parecen todavía muy distantes en algu-nos temas clave, en especial la presencia de Cuba en una lista estadounidense de naciones que patrocinan el terrorismo inter-
nacional. Aunque Obama dijo que Cuba saldrá de la lista, el funcionario del Departamento de Estado en Washington ve ese proceso como independiente de las conversaciones diplomáticas con la isla y apunta que cualquier demora vinculada a la lista es
La realidad templa ánimos en Cuba antes de un nuevo diálogo
FOTO LA HORA: AP/RAmON EsPiNOsA
Juan Luis Aldein, de años 30 y vistiendo una camiseta con una bandera estadounidense, posa con su hija y su esposa frente a la puerta de su casa, en La Habana.
FOTO LA HORA: AP/RAmON EsPiNOsA
Un taxi bicicleta aparcado en un garaje proporcionado por el gobierno.
FOTO LA HORA: AP/RAmON EsPiNOsA
Un grupo de personas habla en mercado agrícola en La Habana.
Gustavo Machín, subdirector del Ministerio de Exteriores cubano para Estados Unidos, dijo que el gobierno comunista sintió la nece-sidad de dejar claro a su gente y al resto del mundo que una apertura hacia su vecino no significaba que las cosas fuesen a cambiar de la no-che a la mañana.
“Creo que no solo los cubanos, sino los norteamericanos y el mun-do entero tuvo que aclararse bien de cuál era la realidad que se estaba anunciando y desafortunadamente hubo que bajar las expectativas”, explicó Machín.
Pero el pesimismo está lejos de ser universal.
Se espera que la flexibilización de las restricciones para que los es-tadounidenses viajen a la isla y la ampliación, por cuatro, del límite de las remesas aprobada por Oba-ma tengan un impacto dramático en el corto plazo entre los cubanos privilegiados con vínculos a la eco-nomía global. Hay también miles de jóvenes motivados y altamente cualificados que esperan aprove-char la apertura con Estado Unidos para aspirar a más prosperidad.
“Yo soy optimista, tengo una vi-sión de un futuro mejor”, dijo José Torres, enfermero, de pie en la es-quina de una calle mientras revi-saba mensajes en su smartphone. “Mejorar el internet, mejorar en el sentido de viajes para otros países, exportar mercancía cubana, im-portar mercancía estadounidense (...) poder tener acceso a Facebook, a Google”.
El pesimismo es más fuerte en-tre los cubanos que carecen de la-zos con el turismo, impulsor de la economía nacional, familiares en el extranjero que les envíen dinero o la percepción de que pueden pasar a uno de los sectores que se verá be-neficiado por las mejores relaciones con Estados Unidos. Virtualmente, todos los nuevos vínculos econó-micos propuestos entre las dos na-ciones implicarían al sector priva-do isleño, que ya emplea al 40% de la población, según un estudio de Brookings Institute de 2013.
“Hay una generación nueva que domina el internet, que domina la computación, que si tiene posibi-lidades”, dijo Alberto Rodríguez, conductor de un taxi bicicleta, mientras limpia la suciedad de la cadena y los platos de su vehículo en una calle de La Habana Vieja. “Yo soy una persona mayor y no tendría más para competir en este mercado”.
Alexis Ramos, conserje en una clínica médica, dijo con pesimis-mo: “Espero que los ricos se hagan más ricos y los pobres más pobres”.
Fin de semanaPágINA 14 / gUATEMALA, 28 DE fEbrEro DE 2015
“un retraso provocado por ellos mismos”.
Funcionarios en La Habana no comparten esta opinión.
Machín dijo que la retirada de la lis-ta no es una condición formal para el restablecimiento de relaciones, pero que será imposible alcanzar avances
sin novedades sobre ese aspecto.“¿Cómo podríamos explicar al
pueblo cubano, a los Estados Uni-dos, a Latinoamérica, a todo el mundo que Cuba y Estados Uni-dos están restableciendo relacio-nes diplomáticas y que Cuba aún está en la lista?”
La realidad templa ánimos en Cuba antes de un nuevo diálogo
Juan Luis Aldein, de años 30 y vistiendo una camiseta con una bandera estadounidense, posa con su hija y su esposa frente a la puerta de su casa, en La Habana.
Un grupo de personas habla en mercado agrícola en La Habana.FOTO LA HORA: AP/RAmOn EsPinOsA
Roberto Alvarez, de 47 años (derecha), habla con sus amigos ante una pared decorada con imágenes de los héroes de la revolución cubana.
El torcedor cubano Arnaldo Al-fonso comenzó a fabricar puros cuando era un adolescente hace seis décadas. Sus arrugadas y pe-queñas manos armaron cigarros para políticos famosos como el presidente Nicolás Maduro y el exmandatario José María Aznar, pero ahora se asombra imaginan-do que sus tabacos puedan viajar a Nueva York o California, los lu-gares antes prohibidos.
“Es una idea muy bonita”, dijo sonriendo Alfonso de 78 años de edad, tabaquero de la Casa del Ha-bano del Hotel Palco, una de las tiendas de esa franquicia autoriza-da a ofertar puros a turistas, inclu-yendo a partir de diciembre a los estadounidense que por primera vez desde que Washington impuso sanciones a los producto cubanos podrán llevar hasta 100 dólares en cigarros de regreso a su país.
Según los directivos cubanos del rubro, la flexibilización de los viajes de estadounidenses y cubanoame-ricanos a la isla y los permisos para llevar cigarros de regreso hará que la nación caribeña por lo menos du-plique sus ventas de puros.
Actualmente la firma mixta Ha-banos S.A, integrada por Altadis, con sede en España aunque de propiedad británica, y la estatal Cubatabaco, que tiene el mono-polio de la distribución de los afa-mado puros en el mundo, vende en Cuba unos tres millones de cigarros, indicó en declaraciones exclusivas a The Associated Press, el vicepresidente de la compañía, Jorge Luis Fernández Maique.
“Sería un salto importante en un
año”, expresó Fernández Maique, quien indicó que en la isla se ven-derían en 2015 unos seis millones de puros.
Los primeros mercados para Habanos S.A. en 2014 fueron Es-paña, Francia, China, Alemania y Suiza.
“Eso es un boom para el mercado cubano porque duplica la venta”, explicó Fernández Maique, aun-que, explicó, que para una firma multinacional como “Habanos S.A” que tiene presencia en más de 100 países este primer acercamien-to a los consumidores estadouni-denses es solo “simbólico”.
Aunque se desconoce cuántos nuevos viajeros del vecino país se entusiasmarán con la idea de ve-nir la isla en 2015 cifras oficiales indicaron que unos 92 mil esta-dounidenses viajaron a la isla en 2013 y se estima que unos 500 mil cubanoamericanos arribaron en el mismo periodo.
A la Casa del Habano, donde el torcedor Alfonso trabaja, ya llega-ron algunos. “Ellos estaban cons-cientes de que son puros de pri-mera calidad”, dijo Teresita Díaz, la vendedora.
Para completar su cuota de 100 dólares permitidos, entre alcohol y tabaco, se pueden adquirir por ejemplo estuches de Montecristo #4 de cinco cigarros por 27,75 dó-lares o Cohíbas Siglo I por 34,50, explicó Díaz, quien reveló que algunos clientes europeos, cana-dienses o chinos “hacen facturas de 3 mil o 4 mil dólares”.
La venta de puros a estadouni-denses o cubanoamericanos en la
isla para que se los fumen aquí o lleven de regreso a casa, sería en realidad la antesala de la entrada de estos directamente como ex-portaciones al vecino país.
Estados Unidos impuso sancio-nes a Cuba tras el triunfo de la revolución cubana de 1959, pre-sionando por un cambio de mo-delo político en la isla pero en un giro inesperado el presiente Raúl Castro y su colega Barack Obama anunciaron el 17 de diciembre el inicio de un proceso de normali-zación.
Como gesto de buena voluntad, Obama anunció que permitirá más viajes a estadounidenses y se les autorizará a llevar 100 dólares de tabaco y ron a su regreso, pero hasta ahora siguen en pie las me-didas que impiden a los productos cubanos comercializarse directa-mente en Estados Unidos.
Habanos S.A. obtuvo el pasado año ingresos mundiales por 439 millones de dólares y según sus dirigentes si se les dejara vender en Estados Unidos acapararían entre el 25 y 30% del mercado de ese país, el equivalente a unos en-tre 70 y 90 millones de puros.
Pero la tarea por delante será ardua.“Durante 55 años hemos teni-
do ese distanciamiento. El esta-dounidense promedio no conoce el producto cubano, tienen como comparación el tabaco cen-troamericano o dominicano. Se han acostumbrado a ese tipo de sabor, un tabaco más suave, más discreto”, explicó a la AP, Ricardo Salas, un cubano distribuidor de los habanos en Chipre.
Duplicará la venta de puros
FOTO LA HORA: AP/RAmOn EsPinOsA
Daylin López fuma un puro durante el Festival de la especialidad en La Habana.
Guatemala, 28 De febrero De 2015 / PáGina 15Fin de semana
Y
Página 16 / guatemala, 28 De febrero De 2015 Fin de semana
el desplegado que apareció en diarios nacionales de méxico fue inusual: 20 poderosas asociaciones empresariales y centros de análisis públicamente criticó al gobierno por no hacer su trabajo. en el anuncio pagado, y publicado a una página completa el mes pasado, le exigie-ron “garantizar a la sociedad, a las empresas, a sus trabajadores y a los organismos que las representan, las condiciones necesarias para cumplir sus objetivos y transitar con plena seguridad en todo el territorio”.
concluía con una demanda a las au-toridades, incluido el propio presi-dente Enrique Peña Nieto: “honren
su juramento de cumplir y hacer cumplir la Constitución”.
Los señalamientos críticos de la comuni-dad empresarial en el desplegado fueron una muestra de la erosión del respaldo al gobier-no de Peña Nieto, quien entra al tercero de sus seis años de gobierno.
Líderes empresariales han tenido un enojo creciente hacia el gobierno tanto por el incre-mento de los impuestos, sin que eso se tradu-jera en mejoras de la economía, escándalos que apuntan a posibles favoritismos políti-cos, y actos ilegales que dañan el comercio y los negocios en general.
La semana pasada, Coca-Cola suspendió sus operaciones en Chilpancingo, la capi-tal del estado sureño de Guerrero, debido a ataques y la retención de algunos de sus em-pleados. Ahí y en otros estados, empresarios se quejan de que pierden mercancías por se-cuestros en carreteras.
México ha visto como en algunas zonas manifestantes han tomado el control de ca-setas de peaje, saqueado oficinas guberna-mentales, bloqueado el paso de cargamentos y el cierre de aeropuertos. Además, carteles de las drogas controlan algunas áreas, donde extorsionan a propietarios de negocios, com-pran autoridades y afectan industrias impor-tantes como la agricultura y el turismo.
Luis Foncerrada, director general del Cen-tro de Estudios Económicos del Sector Pri-vado, reconoció que “no es común” que los empresarios publiquen ese tipo de desplega-dos críticos.
“Lo que refleja en buena parte es un can-sancio, el agotamiento de muchas búsquedas de solución a nivel regional, de muchas pro-mesas a nivel regional y federal de que se van a resolver (las cosas) y no se resuelven”, dijo Foncerrada. El centro que dirige es el prin-cipal órgano asesor económico del Consejo Coordinador Empresarial, una de las mayo-res organizaciones empresariales de México.
Dijo que el impacto del crimen y la impu-nidad de actos ilegales se han convertido en algo “absolutamente intolerable”. Empre-sarios han promovido en los últimos días
Peña Nieto pierde el apoyo de los grandes empresarios
Por KatHerine CorCoran y e. eDuarDo CaStilloMÉXICO / Agencia AP
también actuar bajo códigos de ética a raíz de recientes casos de posible corrupción y posibles conflictos de interés.
Los señalamientos han alcanzado a algunas de las personas más cercanas al presidente Peña Nieto, incluida su esposa y su secretario de Hacienda. Investigaciones periodísticas revelaron que ambos compraron inmuebles lujosos, entre ellos una mansión millonaria de la primera dama conocida públicamente como la “Casa Blanca” y que provino de un contratista gubernamental que fue parte de un consorcio ganador de una lucrativa lici-tación para construir el primer tren rápido del país, aunque luego se canceló el proyecto.
Ambos han sostenido que las adquisiciones fueron legales.
Peña Nieto ha enfrentado en los últimos me-ses varias críticas, entre ellas por el manejo de su gobierno a la desaparición en septiembre de 43 estudiantes de magisterio, que según las autoridades fueron detenidos ilegalmente por
policías y entregados a sicarios del narcotráfi-co que los habrían matado y quemado. El caso subrayó los nexos entre autoridades locales y organizaciones criminales, además de la in-capacidad de la administración federal para calmar el enojo social por el crimen.
“Lo que estás escuchando en conversacio-nes entre gente de negocios, y no más como murmullos... es que el presidente necesita buscar aportes de un círculo más amplio de personas, agarrarse una brújula y tomar en serio iniciativas sobre el estado de derecho y la seguridad”, dijo Antonio Garza, exemba-jador de Estados Unidos en México y actual consejero en la capital mexicana de White & Case, una firma legal estadounidense que re-presenta a bancos y empresas.
Sobre las críticas empresariales, la oficina del presidente Peña Nieto señaló a la AP que el gobierno mantiene “una relación abierta con los empresarios” y que también apoya esfuerzos del Congreso para crear un siste-
ma anticorrupción que incluya más contro-les, además de que el mandatario anunció re-cientemente acciones ejecutivas que incluyen ordenar a los servidores públicos a presentar a partir de este año una declaración de posi-bles conflictos de interés.
Señaló que el gobierno también ha lanzado recientemente operativos de fuerzas federa-les para impedir el bloqueo de carreteras y aeropuertos, “con pleno respeto al derecho a la manifestación”.
Desde principios de la década de 1980, bajo la presidencia de Miguel de la Madrid, el sec-tor empresarial de México ha trabajado de manera más o menos cercana con el gobier-no en turno, que salvo doce de los últimos 86 años han sido del Partido Revolucionario Institucional (PRI) del presidente Peña Nieto.
El anterior presidente del gigante televisivo Televisa, Emilio Azcárraga, incluso dijo en algún momento que él era “un soldado del PRI”, en parte porque el gobierno toleraba su
FOTO LA HORA: AP/MARCO UgARTe, ARCHIvO
El presidente de México, Enrique Peña Nieto, durante un acto oficial.
Guatemala, 28 De febrero De 2015 / PáGina 17Fin de semana
Peña Nieto pierde el apoyo de los grandes empresarios
actividad casi monopólica.Las críticas de la comunidad empresarial
suelen ser silenciosas. Empresarios saben que confrontar públicamente al partido en el poder conlleva grandes riesgos, debido a que oficinas gubernamentales tienen mucho poder a través de contratos, permisos y con-cesiones que a ese sector les interesa.
La iniciativa privada ayudó a que el PRI volviera al poder en 2012 de la mano de Peña Nieto, luego de dos gobiernos del conserva-dor Partido Acción Nacional. Los empresa-rios elogiaron las reformas económicas que el nuevo presidente promovió y que fueron desde abrir por primera vez en más de sie-te décadas el sector petrolero y eléctrico al capital privado, romper los monopolios en telecomunicaciones y debilitar el poder del sindicato de maestros.
Pero el descontento comenzó cuando el gobierno de Peña Nieto aprobó una reforma fiscal, entre otras cosas porque no generali-
FOTO LA HORA: AP/RebeccA bLAckweLL, ARcHivO
Enmascarados atacan un banco, rompiendo los cristales y lanzando una bomba incendiaria a un negocio, tras una gran protesta pacífica en Ciudad de México.
zó el impuesto al valor agregado a productos como alimentos y medicinas, como algunos esperaban y sí aumentó los gravámenes a los ingresos, lo cual para el sector privado afecta la inversión.
Además, “no hay transparencia en la ma-nera en que el dinero se gasta”, dijo Dwight Dyer, analista de Control Risk, una consulto-ría internacional.
Y a la par de todo, la economía mexicana no ha tenido un comportamiento brillante.
El producto interno bruto creció 2,1% en 2014 y 1,1% en 2013. Y la economía podría sufrir en 2015 si se mantienen bajos los pre-cios internacionales del petróleo, debido a que una tercera parte del presupuesto públi-co proviene de la exportación de crudo.
El valor del petróleo mexicano de exporta-ción llegó a superar los 100 dólares por barril en 2014 y ahora se cotiza en niveles cercados a los 50 dólares.
El mes pasado, el gobierno anunció un re-corte a su presupuesto para 2015, que inclu-yó la suspensión del proyecto del tren rápido que el presidente Peña Nieto había dicho que uniría la capital del país con la ciudad indus-trial de Querétaro, al centro de México.
El proceso de licitación del tren generó frustración entre el sector privado porque parecía que había sido diseñado para bene-ficiar a uno de los licitantes, dijo el diputado federal Ricardo Anaya, del Partido Acción Nacional.
Anaya es uno de los promotores de una iniciativa para crear un sistema nacional anticorrupción que daría poder real para perseguir y sancionar y crearía un órgano independiente del Presidente, que hasta aho-ra es el responsable de nombrar al Zar anti-corrupción.
“El tema de licitaciones genera una enorme incertidumbre”, dijo el legislador. “El sector privado comparte el sentimiento de que Mé-xico ha tocado fondo en materia de corrup-ción y que sin este sistema anticorrupción no va a haber inversión”.
FOTO LA HORA: AP/eduARdO veRdugO
Padres y familiares de los desaparecidos de la escuela rural de Ayotzinapa sostienen imágenes de los jóvenes en una marcha en Acapulco.
Peña Nieto nació el 20 de julio de 1966. Es licenciado en Derecho por la Universidad Pa-namericana y tiene una maestría en Admi-nistración por el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM).
Peña Nieto comenzó a trabajar en el servi-cio público desde joven, ocupando diversas posiciones en el Gobierno del Estado de México. De 2000 a 2002, fue Secretario de Administración, y de 2003 a 2004 fungió como Diputado del Distrito XIII en la LV Legislatura del Estado de México, don-de también fue Coordinador del Grupo Parlamentario del Partido Revolucionario Institucional.
En 2005, contendió por la gubernatura
EL PRESIDENTE MEXICANOdel Estado de México. Durante su campaña recorrió el estado, escuchando a la gente y firmando compromisos de obra pública ante notario.
De esta manera, fue electo gobernador del Estado de México, la entidad federativa más poblada del país. Su periodo de gobierno abarcó del 16 de septiembre de 2005, al 15 de septiembre de 2011.
Al concluir su gestión como Gobernador, en 2011, Enrique Peña Nieto expresó su aspiración de contender por la Presidencia de la República. Tras una intensa campa-ña electoral, caracterizada por la firma de compromisos nacionales y estatales, obtuvo el triunfo el 1º de julio de 2012.
A partir del 1 de diciembre, Enrique Peña Nieto es Presidente de los Estados Unidos Mexicanos. El objetivo principal de su gobierno es lograr que los derechos que la Constitución reconoce a los mexicanos pasen del papel a la práctica, trabajando en 5 ejes fundamentales.
FOTO LA HORA: AP
E
Página 18 / guatemala, 28 De febrero De 2015 Fin de semana
otrora un pueblo polvoriento a seis horas de auto de bogotá y epicen-tro de la guerra entre el estado, la guerrilla y los paramilitares, Puerto gaitán se transformó de la noche a la mañana cuando hace 13 años se descubrió una reserva de petróleo. al compás del bombeo del oro negro abrieron nuevos negocios, florecieron los hoteles, llegaron a cantar estre-llas del pop internacional y se cons-truyeron fastuosos edificios donde antes sólo había calles de tierra y casas modestas.
n poco tiempo, la población se mul-tiplicó y esta localidad de 5 mil habi-tantes llegó a tener 45 mil residentes.
Ahora, con el precio del crudo en picada, muchos preparan las maletas y se preguntan qué les deparará el futuro, un interrogan-te que atormenta a numerosas regiones de América Latina que enfrentan tiempos duros a raíz del desplome de la industria petrolera.
“Las cosas van mal, pero no hemos tocado fondo todavía”, afirma Edgar Candelo, que perdió su trabajo como conductor de un ca-mión cisterna en Rubiales, el campo petro-lero más grande del país y de donde sale un cuarto del crudo de Colombia. Con 46 años y sin perspectivas a la vista, no ha tenido más remedio que aceptar un trabajo a 100 kiló-metros de distancia y con la mitad de salario.
El fin del boom petrolero golpea economías de América Latina
Por JaCobo garCÍaPUERTO GAITAN / Agencia AP
Una conmoción similar se vive en otras zonas de América Latina donde los precios del petróleo han caído casi a la mitad desde septiembre y amenazan con tumbar el auge económico de la última década. Los gobier-nos de izquierda de la región, que durante la época de bonanza derrochaban en progra-mas sociales que los apuntaló en el poder, ahora se encuentran en la difícil posición de tener que recortar los presupuestos en medio de crecientes tensiones sociales.
En toda la región, desde la Patagonia a Méxi-co, donde el gobierno lanzó una histórica re-forma petrolera, el nerviosismo es palpable. Se están abandonando proyectos de perforación que proliferaron durante la última década y el Bank of America redujo de 1.8% a 1.3% su pre-visión de crecimiento este año para la región.
En Colombia, la producción de petróleo se había duplicado los últimos siete años hasta llegar al millón de barriles diarios. El ejército expulsó a guerrilleros y paramilitares y las compañías petroleras se lanzaron a explotar zonas que hasta entonces estaban en disputa. Importador neto de petróleo hasta no hace mucho, Colombia llegó a ser el quinto mayor proveedor de los Estados Unidos. Impulsada por la producción de petróleo casi récord, su PIB creció un 4,8 % el pasado año, el ritmo más rápido entre las principales economías de América Latina.
PUERTO GAITÁN, EPICENTRO DEL BOOM
Las regalías llovieron entonces sobre mu-
nicipios como Puerto Gaitán multiplicando por 100 su presupuesto en poco tiempo, lo que trajo consigo un frenesí de proyectos de construcción como impresionantes escue-las, una biblioteca del tamaño de un campo de futbol y una espectacular bóveda acústi-ca construida en guadua. Mientras tanto la población crecía y artistas como el cantante de salsa Marc Anthony y el rapero Daddy Yankee llegaron a cantar en lo que hasta en-tonces era un pueblo ganadero.
La obra que mejor representa los surrealis-tas excesos es la “Puerta al Paraíso”, un enor-me arco de colores chillones levantado a la entrada del pueblo, que evoca el pasaje bíbli-co de Adán y Eva, por el que debería caer una cortina de agua. Costó un millón de dólares, pero la última vez que se conectó el sistema fue en enero durante un festival porque ne-cesita 12 camiones de bomberos llenos para completar el circuito de agua.
El alcalde Edgar Humberto Silva defiende los gastos cómo inversiones útiles, pero re-conoce que el futuro es sombrío. El sindicato de la industria petrolera USO dice que cerca de 7.000 trabajadores han perdido sus pues-tos de trabajo en las últimas semanas debido a que la empresa Pacific Rubiales congeló las inversiones. Las acciones de la empresa que cotiza en Toronto se han reducido en más de la mitad desde diciembre.
A nivel nacional, el Ministerio de Trabajo calcula que unos 25 mil trabajadores del pe-tróleo, una cuarta parte de la fuerza laboral de la industria, podrían perder sus puestos
FOTO LA HORA: AP/FERNANdO VERGARA
En Colombia, la producción de petróleo creció casi al doble en los últimos siete años. FOTO LA HORA: AP/FERNANdO VERGARA
Un camión cargado con petróleo extraído de Campo Rubiales cruza el puente sobre Manacacias en Puerto Gaitán.
de trabajo. También el gobierno está acusan-do el golpe tras la caída en los precios del ba-rril, pues las exportaciones de crudo llegaron a financiar un 15% del gasto público.
Pero en Puerto Gaitán la situación es más dramática y la crisis se percibe en todas par-tes, con tiendas cerradas, bares desiertos o un lote vacío donde hace menos de un año se proyectaba la construcción de un hotel Best Western.
Con el boom del petróleo también llegaron a vivir aquí miles de trabajadores y centena-res de prostitutas. “Las amigas nos íbamos llamando unas a las otras. Solo sabíamos que aquí había mucho dinero y mucho trabajo”, cuenta Sindy, quien trabaja en el prostíbulo Ensueño y no quiso dar su nombre comple-to. Al club que tiene al lado, Flowers, no le va mejor y las trabajadoras del sexo juegan abu-rridas con sus celulares en los sillones de un decrépito lugar, a la espera de que entre algún cliente, mientras suena música de bachata.
“En la época buena estaba lleno de tra-bajadores del petróleo pero ahora apenas llegamos a un 10% de ocupación”, expresó Guillermo Ardila, de 65 años, dueño del mo-desto hotel Sarare de 20 habitaciones, de las cuales sólo hay dos ocupadas.
Los viejos habitantes del lugar, por otro lado, temen ahora un regreso de grupos ar-mados ilegales y con ellos las “vacunas” y las extorsiones.
“La cultura del paramilitarismo caló en-tre la población y Puerto Gaitán es terreno abonado para la violencia”, señaló el alcalde
Guatemala, 28 De febrero De 2015 / PáGina 19Fin de semana
El fin del boom petrolero golpea economías de América Latina
FOTO LA HORA: AP/FeRnAndO VeRgARA
Un hombre se echa una siesta frente al centro de convenciones de Puerto Gaitán, Colombia. FOTO LA HORA: AP/FeRnAndO VeRgARA
Un hombre pasa en bicicleta junto a un arco de cemento en la entrada de Puerto Gaitán, Colombia.
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, vetó esta semana una ley del Congreso que autorizaba la construcción del oleoducto Keystone, para transportar crudo entre Canadá y Texas, tal como había advertido antes de que el contro-vertido proyecto recibiera el respaldo legislativo.
Obama aseguró que el Congreso bus-caba eludir el control gubernamental del proyecto y manifestó que no podía permitirlo.
El proyecto, aseguró el mandatario, podría afectar los intereses nacionales de Estados Unidos, tanto a nivel de segu-ridad para la ciudadanía como a nivel medioambiental.
La instalación del oleducto, centro de debates desde hace más de cinco años en Estados Unidos, había obtenido la apro-bación de ambas cámaras con amplia mayoría.
El proyecto prevé la construcción de casi mil 900 kilómetros nuevos de oleoducto que permitiría conectar las arenas bitu-minosas en el oeste de Canadá con los oleoductos ya existentes, hasta llevar el
ESTADOS UNIDOS VETA OLEODUcTO
crudo a las refinerías en el sureño estado norteamericano de Texas.
El objetivo es transportar hasta 830 mil barriles de petróleo diario desde Alberta, Canadá, para lo que el oleoducto debe atravesar los estados de Montana, Dakota del Sur y Nebraska antes de conectar con otro oleoducto que llegue hasta la costa del Golfo de México.
Al atravesar la frontera de ambos países, el Departamento de Estado debe decidir si el proyecto es de interés nacional.
El presidente republicano de la Cámara de Representantes, John Boehner, consideró que el veto de Obama es una “vergüenza nacional” y que el mandatario se dejó influenciar por “ecologistas extremistas”.
El Partido Republicano, así como algu-nos demócratas y líderes empresariales, están a favor del proyecto y aseguran que generará unos 40 mil nuevos puestos de trabajo y que fomentará la independencia energética.
Los ecologistas aseguran, en cambio, que la construcción tendría un impacto perju-dicial en el medio ambiente.
Silva.Con más de 45 años viviendo en Puerto en
Gaitán, Ardila es de los pocos que han ex-perimentado la época dura del paramilitaris-mo, que imponía su voluntad en el pueblo y le hacían pagar ‘vacuna’ por mantener abier-to su local. “Hoy estamos peor”, sostiene. Su mujer tuvo que tratarse un cáncer en Villavi-cencio, a tres horas de ahí, porque en el “mu-nicipio más rico de Colombia” no hay posibi-lidad de tratar la quimioterapia, indicó.
Los pocos afortunados que aún conservan su trabajo han dejado de tomar su cerveza fría en las terrazas de Puerto Gaitán a pesar del sofocante calor.
Lady Rubio, de 27 años, tenía dos bares que estaban siempre llenos. Hoy ha cerrado uno de los locales, que empleaba a cinco trabaja-dores. “Antes vendía unas 300 cervezas al día pero ahora, con suerte, vendo 60. He pasado de hacer 200 dólares día a los 65 de ahora”, resume Rubio sentada en la mesa de un bar vacío. “El ambiente es muy triste y la econo-mía está devastada. Cada día escuchamos de más gente despedida”. Los billares de enfren-te lucen deprimentemente vacíos como un cuadro de Hopper.
COLOMBIA NO ES EL ÚNICO PAÍS EN LA LÍNEA DE FUEGO
Pese al desalentador panorama colombia-no, Venezuela es donde más se siente el im-pacto del derrumbe de los precios del petró-leo ya que el 95% de los ingresos del gobierno socialista de Nicolás Maduro era generado
por la exportación de crudo. En los últimos meses han crecido las colas en los supermer-cados y aumentó la escasez, pues el gobierno, tratando de no quedar en mora, ejerce aún mayor control sobre los dólares necesarios para importar todo, desde alimentos hasta piezas de automóviles.
También está en riesgo, dicen los analistas, Ecuador, quien es miembro de la OPEP y el mes pasado tuvo que pedir un crédito de 7 mil 500 millones de dólares a China para en-frentar la crisis
A pesar de todo, el alcalde de Puerto Gaitán ve la luz al final del túnel.
“A largo plazo, esto podría ser algo bueno para nosotros, porque el petróleo nos ha he-cho a todos idiotas”, dijo Silva, quien quiere compensar la pérdida de ingresos mediante la promoción de cruceros fluviales para ver abundante avifauna de la región y delfines rosados de agua dulce. Pero a juzgar por los barcos vacíos enganchados al muelle, la ava-lancha de turistas que neutralice el golpe tar-dará aún mucho tiempo en llegar.
Las perspectivas de salir adelante, no obs-tante, son desalentadoras.
Todos los negocios están en venta o que-brados y nadie contrata”, declaró Luis Ro-sales, de 27 años, despedido hace poco por la empresa que limpia los tanques de Pacific Rubiales y quien ahora vende productos cos-méticos de casa en casa. “Ahora mismo la única empresa que recibe empleados son las FARC”, agrega con humor negro, aludiendo a la principal guerrilla de Colombia.
Página 20 / guatemala, 28 De febrero De 2015 Fin de semana
FOTO LA HORA: AP PHOTO/PAbLO MARTinez MOnsivAis
La oposición contra Obama se fortalece.
Derecha e izquierda unidas contra Obama
eneralmente hay un abismo ideológico entre la demócrata californiana Lee, que presume
sus posiciones de centroizquierda, y el republicano Fleming de Louisiana, derechista acérrimo. Pero encarnan la extraña coalición de derecha e iz-quierda que complica dos de las prin-cipales prioridades de Obama.
Como muchos legisladores demó-cratas y republicanos, llegaron a sus posiciones por distintos caminos. Lee dice que los acuerdos comerciales per-judican a los trabajadores estadouni-denses. Y como muchos izquierdistas, se opone a las guerras que parecen no tener objetivos precisos.
Fleming, por su parte, no quiere otorgarle mayores poderes a Obama para lo que sea porque todavía está furioso con sus medidas ejecutivas en materia de salud e inmigración.
“Estoy menos dispuesto a conce-derle flexibilidad en la autoridad que a la mayoría de los presidentes, sean demócratas o republicanos, porque abusa de su autoridad”, dijo Fleming.
Esta unión de derecha e izquierda obli-ga a Obama a buscar una gran coalición de centro en un Congreso cuyo sector “moderado” casi ha dejado de existir.
En muchos asuntos, como impuestos, gastos e inmigración, las divisiones se corresponden con las líneas partidis-tas. No así el comercio y la guerra.
La izquierda respalda a Obama en la mayoría de las cuestiones, pero mu-chos se sienten traicionados por dos sucesos en los últimos 21 años. Sostie-nen que el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA por sus siglas en inglés) provocó la fuga de millones de empleos al exterior. Y dicen que el ex presidente republicano George W. Bush le mintió a la nación y el Congreso cuando obtuvo su apro-bación para invadir Irak en 2003.
El Congreso aprobó en dos ocasio-nes los objetivos militares de Bush después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. Pocos días después de los ataques, los legislado-res otorgaron a Bush un amplio mar-gen para perseguir a Al Qaeda. Y en 2002 el Congreso aprobó la invasión de Irak. Después resultó que las tan sonadas “armas de destrucción masi-
los legisladores barbara lee y John fleming tienen muchas dudas sobre la petición del pre-sidente barack obama de más facultades para celebrar acuerdos comerciales y enviar fuerzas ar-madas al exterior. Y su alianza es tan natural como la del agua con el aceite.
Por CHarleS babingtonWAsHinGTOn / Agencia AP
G
va” del régimen de Saddam Hussein eran inexistentes.
Los recuerdos de esas votaciones se alzan ahora frente al pedido de Obama para “usar la fuerza militar” contra los terroristas del grupo Estado Islámico. Su pedido dejaría vigente la autoridad para la guerra de 2001, que muchos en la izquierda quisieran derogar.
Lee dice que es “un cheque en blanco excesivamente amplio” utilizado para “mantenernos en un estado de guerra perpetua”.
El comercio es el otro asunto que se-para a muchos centroizquierdistas de Obama. Al igual que Bill Clinton, es un presidente demócrata que apoya el libre comercio a pesar del escaso apo-yo de los legisladores demócratas.
Los republicanos dicen que son un partido a favor del libre comercio. Pero muchos de sus legisladores amenazan con oponerse a los planes comerciales de la Casa Blanca por el encono hacia Obama, no al comercio en sí.
Obama quiere la renovación del fast track (trámite veloz), que permite al presidente negociar acuerdos comer-ciales que el Congreso puede ratificar o rechazar, pero no enmendar. A esto se opone una coalición de extraños amantes.
El sindicato de Trabajadores de las Comunicaciones de Estados Unidos, que apoya a Obama en la mayoría de los asuntos, está colaborando con al menos un republicano para frustrar sus planes en este rubro.
Obama “ha abusado constantemen-te de la confianza del pueblo esta-dounidense en inmigración, salud y política exterior, y sin embargo ahora pide poderes ampliados para negociar acuerdos comerciales”, dice una carta redactada por el legislador republica-no David McKinley, de Virginia Occi-dental, y distribuida por el sindicato.
Una carta similar firmada por el grupo conservador Tea Party Patriots y otras asociaciones dice que Obama “se ha apropiado de poderes una y otra vez”. Al negarle el fast track para los acuerdos comerciales, “se le envía un mensaje claro de que ya basta”.
Ahora que tantos demócratas se apartan de Obama en materia comer-cial, recae sobre los republicanos la tarea pesada de aprobar la vía rápida y los acuerdos comerciales que presu-miblemente lo seguirán. Al frente de esos esfuerzos está el presidente de la Comisión de Medios y Arbitrios, Paul Ryan, candidato vicepresidencial re-publicano en 2012.
“Vemos que se puede trabajar en equipo en este asunto”, dijo Ryan a las autoridades japonesas durante un viaje reciente a Tokio. “Estamos tra-bajando en este momento con los de-mócratas” para elaborar el proyecto de fast track, aseguró.
En una entrevista el martes, Ryan dijo que los japoneses y otros socios comerciales en potencia siguen de cer-ca las discusiones para ver si se aprue-ba el fast track, que incrementa enor-
EFOTO LA HORA: AP FOTO, FiLe)
El legislador republicano John Fleming en Washington.
memente las probabilidades de que se apruebe un proyecto comercial. “No quieren arriesgarse” a hacer concesio-nes importantes en asuntos como dar acceso a sus mercados a menos de que exista una probabilidad real de que Es-tados Unidos lo apruebe, dijo Ryan.
Pero resulta cada vez más difícil reu-nir mayorías centristas en la Cámara de Representantes.
Los análisis del National Journal de las votaciones en la cámara, que abarcan muchos años, descubrieron un gran bloque ideológico de centro en 1982. En ese momento, 344 legisladores se en-contraban, por sus votos, en algún lugar entre el republicano más izquierdista y el demócrata más derechista.
Esa superposición ideológica por encima de las líneas partidistas se ha reducido drásticamente desde que el Partido Republicano se ha consolida-do en la derecha y el Demócrata en la centroizquierda. En 2002, apenas 137 legisladores se encontraban entre el republicano más izquierdista y el de-mócrata más derechista.
En 2013, Eran cuatro.Los factores que han expulsado al
centro de la Cámara de Representan-tes incluyen la reforma de los distritos electorales para excluirlos, la concen-tración de las izquierdas en las ciuda-des y las dos costas y los puristas de derecha e izquierda que dominan las primarias republicanas y demócratas respectivamente.
FOTO LA HORA: AP FOTO/J. scOTT APPLeWHiTe, FiLe
Legisladora demócrata Barbaraa Lee.
Fin de semana Guatemala, 28 De febrero De 2015 / PáGina 21
Un panel compuesto por representantes de seis agencias gubernamen-
tales, incluyendo el Departamen-to de Defensa y la Oficina del Di-rector de Inteligencia Nacional, determinaron el cinco de diciem-bre que Abdalmalik fue “casi sin duda” un miembro de Al Qaeda en cierto momento, pero ya no valía la pena retenerlo en la base estadounidense en Cuba.
“Es un buen día”, dijo en un comunicado dado a conocer por uno de sus abogados, David Re-mes, tras la decisión, “pero el día más feliz será cuando vea a mi es-posa e hija”.
Podrá tener esa oportunidad, junto con otros que han estado esperando en Guantánamo du-rante años.
Pese al feroz debate sobre Guan-tánamo en el Congreso, el presi-dente Barack Obama ha progre-sado en torno a su objetivo de cerrar el centro de detención, al alcanzar logros notables.
Una oleada de liberaciones en meses pasados ha reducido el nú-mero de hombres en custodia a 122, menos de la mitad de cuando Obama tomó posesión y la menor cantidad desde el décimo día en que Estados Unidos comenzó a enviar militantes de Al Qaeda y talibanes, esposados y vestidos de anaranjado, a la base el 11 de ene-ro de 2002.
La cantidad de prisioneros au-torizados a ser transferidos es de 54, y el resto enfrenta detención indefinida.
Un resultado de estos esfuerzos, de acuerdo a autoridades mili-tares, es que Guantánamo es un centro de detención más silencio-so y manejable. El coronel de las Fuerzas Armadas, David Heath, quien dirige las operaciones dia-rias al interior de los campamen-tos, señala que cerca del 80% de los hombres son considerados “sumamente obedientes”, con
abdalmalik Wahab, de 35 años, había estado en-carcelado en la bahía de Guantánamo por casi 14 años sin una acusación formal cuando recibió las buenas noticias: al gobier-no de estados unidos ya no le interesaba retenerlo.Por ben foXB. NAVAL DE GUANTÁNAMO / Agencia AP
FOTO LA HORA: AP PHOTO/CHARLEs DHARAPAk, FiLE
La cantidad de prisioneros autorizados a ser transferidos es de 54, y el resto enfrenta detención indefinida.
FOTO LA HORA: AP PHOTO/CHARLEs DHARAPAk, FiLE
El Congreso prohibió la transferencia de cualquier prisionero a Estados Unidos sea cual fuere el motivo, incluyendo si se tratara de su juzgamiento.
El cierre de prisión de Guantánamo progresa entre debate y debate
reglas que hasta cierto punto les permiten vivir en comunidad, confinados a sus celdas por úni-camente dos horas al día.
El resto del tiempo pueden co-mer juntos, orar, jugar fútbol, manipular una computadora y ver televisión por cable.
Quienes han presionado para cerrar la prisión dicen que con menos detenidos el objetivo pue-de ser más realista.
“Creo firmemente que el mo-mento genera más momento”, se-ñaló Clifford Sloan, quien fungió hasta el 31 de diciembre como en-viado especial del Departamento de Estado en Guantánamo. “A menor cantidad, el tema es más manejable y los argumentos para el cierre se vuelven más abruma-dores”.
Pero hay muchos, incluyendo varios miembros republicanos
en el nuevo Congreso, que no quieren ver cerrada la instala-ción y proponen un fin a futu-ras transferencias. El senador de Arkansas, Tom Cotton, dijo que había demasiadas camas vacías en Guantánamo.
“Deberíamos enviar a más terroristas allá para que los in-terroguen más a fondo y man-tener a salvo el país”, comentó, antes de agregar que los que es-
tán ahí ahora se pueden “pudrir en el infierno”.
En su punto más alto, en junio de 2003, Guantánamo albergó a casi 700 prisioneros, y más de 500 fueron liberados durante el man-dato de George W. Bush. Obama asumió el cargo tras prometer ce-rrar la prisión en un año.
Pero el Congreso prohibió la transferencia de cualquier prisio-nero a Estados Unidos sea cual fuere el motivo, incluyendo si se tratara de su juzgamiento. Luego impuso restricciones a las trans-ferencias de encarcelados.
El Congreso disminuyó las res-tricciones de las transferencias en diciembre de 2013, pero la oleada de liberaciones no comenzó has-ta noviembre, cuando Obama ordenó a los funcionarios a ace-lerar el paso, lo que derivó en rea-sentamientos de los prisioneros en Estonia, Omán, Kazajistán, Georgia, Eslovaquia, Uruguay y Afganistán.
Eso generó un grado de op-timismo entre algunos de los prisioneros en el sentido en que saldrían pronto. “Hubo un defi-nitivo cambio de humor cuando comenzaron las transferencias”, dijo Brian Foster, un miembro del equipo legal de Abdalmalik.
Las liberaciones no han sido del todo sencillas. Foster dijo que uno de sus clientes, que fue a Eslovaquia, no habla el idioma y se siente aislado. Algunos de los seis sujetos enviados a Uru-guay se han quejado pública-mente de no recibir suficiente apoyo del gobierno y el presi-dente José Mujica cuestionó su ética de trabajo.
Entre los 68 reclusos a los que no se les ha autorizado su libera-ción están enfrentando un juicio que adelanta una comisión mili-tar; cinco hombres acusados en los ataques del 11 de Septiembre al World Trade Center y el Pentá-gono; otros que podrían, poten-cialmente, enfrentar acusaciones en el futuro, o personas conside-radas demasiado peligrosas para ser liberadas.
Su futuro a largo plazo genera inquietudes sobre qué sería más fácil de encarar, una vez que los individuos ya autorizados dejen el lugar, apuntó Benjamin Wittes, un experto en seguridad nacional del Instituto Brookings.
Página 22 / guatemala, 28 De FeBReRO De 2015
Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses
locales 7 y 8 en Jalapa.
Teléfonos:2238-3418 2221-0776
Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.
Con frecuencias o servicios de 30 minutos
FUENTE DEL NORTE
17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.
Tel. 22327041 y 2251381722383894
Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango
Teléfonos: 7761-4587 y 77612063
SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD
HorariosDe las 5:00 a.m. hasta
las 8:00 p.m.
Horarios de salida de Maya de Oro
De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango
Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.
Apple Inc., fabricante del iPhone y iPad, ha incorporado emojis más diverso en la versión de desarro-lladores de su actualización más reciente de su sistema operativo móvil, pero no ha dicho cuándo pondrá la actualización a disposi-ción de todos los usuarios.
En este momento la mayoría de los emojis que representan a perso-
Emoji con nuevos tonos de piel en actualización de Apple
nueVa YORK Agencia/AP
los amantes de los emoji, los graciosos ideogramas que se agregan a textos en internet, pronto podrán escoger de entre varios tonos de piel.
nas o partes del cuerpo, como un puño, son blancos.
Una portavoz de Apple dice que la compañía trabaja con el Consorcio
Unicode, la organización sin fines de lucro que fija las normas de los pictogramas, “para actualizar la norma de manera que nos repre-
sente mejor a todos”.Unicode propuso el otoño pasado
cinco nuevos colores de piel para los emojis.
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
Guatemala, 28 De febrero De 2015 / PáGina 23tutelandia
Esta es la décimo quince convo-catoria de estos voluntarios que a través del amor y una nariz roja buscan sacar del interior de las personas la alegría, para olvidar todo malestar, dolor o pena que puedan estar padeciendo. Los
Por redacción La [email protected]
Convocatoria para nuevos voluntariosFábrica de sonrisas
Cultura
Fábrica de Sonrisas lanza la invitación para todas aquellas personas que deseen formar parte de la asociación y ser un voluntario. La cita es mañana a partir de las 9:00 a.m. en el par-que erick Barrondo (28 avenida 14-02 zona 7 ciudad de Plata ii). el único requisito es ser mayor de edad, presentar dPi
actividades en el MUsac
Dirigido a educadores, facilita-dores, gestores culturales y coor-dinadores de grupos de institu-ciones.
Inscripción gratuita. Podrán profundizar en métodos, herra-
mientas y recursos de las Ar-tes Plásticas. La jornada busca que los participantes conozcan cómo las actividades integradas a la exposición desarrollan la ob-servación y la psicomotricidad. Además abordarán conceptos de cultura, historia del arte y patri-
monio, necesarios para alcanzar competencias del CNB. Mayor información e inscripción a: Tel: 22320721 o 22516840. Lunes 2 de marzo 15:00 a 17:00 horas
[email protected]. Se extenderá constancia de participación.
Por redacción La [email protected]
Jornada educativa y taller “el-arte-sano”
voluntarios de Fábrica de sonri-sas visitan frecuentemente a pa-cientes de hospitales, asilos, orfa-natos y en todos aquellos lugares en donde haga falta un poco de alegría.
Estos son algunos conceptos que debe tomar en cuenta para familiarizarse con el trabajo del
grupo:Risoterapia: método para afron-
tar mejor la vida, cambiando la forma de pensar de negativa a positiva. El estado emocional y la percepción se transforman gra-cias a la estimulación de la risa.
Payaescuela: proceso de capaci-tación a nuevos voluntarios, don-
de se imparten talleres formativos y capacitación de herramientas como: globof lexia, papirof lexia, pintacaritas, actuación, malaba-res y títeres.
Para más información: www.desonrisas.org Facebook: Fábri-ca de sonrisas oficial twitter: @FDS_Guate.
Página 24 / guatemaLa, 28 de FeBrero de 2015
¿Cuánto es demasiada televisión?
Como programadora jefe de PBS, Hoppe tiene motivos de trabajo para mantener-se al día. Así que si ella se siente sobrepasada, ¿cómo podemos seguir el ritmo los demás?
Pero de todos los cambios en televisión, ninguno es tan profundo como el enorme volumen de material dispo-nible. Desde la NBC "About a Boy" a "Z Nation" de SyFy, en 2014 se emitieron 352 series de guión original en televisión en abierto, cana-les de cable y servicios en internet. Eso sin contar noti-cias, deportes, programas de conversación, documentales, películas o programas de te-lerrealidad.
En 1999, la televisión por cable ofreció 26 series origi-nales en horario de máxima audiencia. La cifra el año pa-sado fue de 199, un aumento del 665 por ciento. Además, en 2014 había otras 24 series en Netflix, Amazon o Hulu, servicios que no existían como programación original
Por DAVID BAUDEr NUEVA YORK / Agencia/AP
A Beth Hoppe le encan-tan las series dramáti-cas de televisión. Pero incluso con un grabador de video digital y servi-cios bajo demanda que le permiten verlas cuan-do quiera, no hay tiempo suficiente para ver todo lo que tiene en su lista.
URGENTE DIVULGUE ESTA INFORMACIÓN
SU COLABORACIÓN PUEDE FACILITAR LA LOCALIZACIÓN DE ESTOS NIÑOS PARA QUE REGRESEN A SU CASA SANOS Y SALVOS
Cualquier información hágala llegar a: · 110 de la PNC
·1546 y 25010300 Unidad Operativa Alba-Keneth. · 13 calle 12-48A de la zona 1 de Guatemala, Guatemala
DESAPARECIDA
CARACTERÍSTICAS: TEZ MORENA, CABELLO CRESPO, COMPLEXION DELGADA, OJOS CAFES , ESTATURA 1.2O y 1.10 MTS APROXIMADAMENTE.
HECTOR ADONAY JACO HERNANDEZ DE 12 AÑOS DE EDAD
DAVID GEOVANY JACO HERNANDEZ DE 10 AÑOS DE EDAD
DESAPARECIÓ EL DÍA 16 DE FEBRERO DE 2015.
DESAPARECIÓ EN 4 CALLE A, 4-53, CIUDAD SATELITE, ESCUELA PEDRO BARAHONA, ZO-NA 09 DE MIXCO, GUATEMALA.
DESAPARECIDoS
desaparecieron
´´
desaparecieron
URGENTE DIVULGUE ESTA INFORMACIÓN
SU COLABORACIÓN PUEDE FACILITAR LA LOCALIZACIÓN DE ESTA NIÑA PARA QUE REGRESE A SU CASA SANA Y SALVA
Cualquier información hágala llegar a: · 110 de la PNC
·1546 y 25010300 Unidad Operativa Alba-Keneth. · 13 calle 12-48A de la zona 1 de Guatemala, Guatemala
DESAPARECIDA
CARACTERÍSTICAS: TEZ MORENA, CABELLO NEGRO LISO, OJOS NEGROS, LUNARES EN EL ROSTRO CERCA DE LA NARIZ, ESTATURA 1.25 MTS APROXIMADAMENTE.
EVA ATUN REAL DE 13 AÑOS DE EDAD
DESAPARECIÓ EL DÍA 16 DE FEBRERO DE 2015.
DESAPARECIÓ EN 7 AVENIDA “A” 31-55 VALLE DORADO, SAN CRISTOBAL ZONA 8 DE-MIXCO.
´
hace 15 años.El ritmo no hace más que
subir. La cantidad de series originales, sólo en el hora-rio de máxima audiencia de canales de cable, se ha casi doblado desde 2010, según FX Networks, que hace un seguimiento de los programas.
"El volumen de competi-ción es literalmente desca-bellado", dijo John Landgraf, director ejecutivo de FX.
Antes, las cadenas de cable podían hacer negocio ofre-ciendo sobre todo películas y reposiciones de viejas se-ries. "Eso se acabó", expresó Hoppe.
Ahora, los espectadores pueden seleccionar una pelí-cula vieja siempre que quie-ran a través de un servicio en internet sin esperar a que una cadena la ponga, señaló Alan Wurtzel, investigador jefe de NBC Universal. Pese a éxitos ocasionales como "The Big Bang Theory", el interés por episodios de vie-jas temporadas también está decayendo, debido en parte a la gran cantidad de material nuevo disponible. Y en inter-net también se pueden alqui-lar temporadas pasadas para ver una maratón de muchos capítulos.
Diferenciarse resulta ahora crucial. Las cadenas necesi-tan programas que establez-can su identidad. ¿Qué era AMC antes de "Mad Men"? ¿O IFC antes de "Portlandia"?
¿FX antes de "Rescue Me"?"La gente no quiere hacerse
seguidora de Lifetime por-que durante un tiempo puso 'Golden Girls''', dijo Tim Brooks, autor de "The Com-plete Directory to Prime Time Network y Cable TV Shows". "Pero cuando pro-duces programas originales, especialmente los que desta-can, vuelve a la cadena bus-cando el siguiente estreno".
Brooks y el coautor del libro Earle Marsh actualizaron el texto para una novena edi-ción en 2007. Pero ya no más. Hay demasiados programas.
Quizá el mercado llegue a un punto de saturación, pero por ahora no está a la vista. El mercado no castiga el fra-caso, señaló Landgraf. Las series sin éxito desaparecen, pero a las cadenas rara vez les ocurre lo mismo.
Para los espectadores es como si nunca hubiera des-canso. Parece que cada se-mana hay un estreno o un comienzo de temporada. Ese ritmo hace a los auténticos éxitos, como el que consi-guió Fox con "Empire" en las últimas semanas, cada vez más raros.
Hace una década, un di-rectivo de televisión podía anunciar un programa y te-ner la tranquilidad de que la posible audiencia se vería motivada a verla, sabiendo que podrían perderse una parte de la conversación cul-tural, agregó Landgraf.
GUAtEmAlA, 28 DE fEBrEro DE 2015 / PáGInA 25
PasatiemposPágina 26 / guatemala, 28 De febrero De 2015
Tut
elan
dia
Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21
No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20
Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00
Vuelos American Airlines
Niv
el
de
dif
icu
lTa
d: a
lTa
soluciÓN aNTerior
cru
cigr
ama
solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: arduo
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
5 2 4
8 3 7
8 2
4 9 3 1
9 6 5 7 4
1 7 2 3
4 6
7 8 6
1 2 5
sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
T j e a s u
a d b y N r
e m l u b e
b T N l a Ó
b o h a N a
d l i r a a
o a T r c a
d í c N e i
e a h l u l
f T o o r e
r a d i a l
a c o T a r
í N d i c e
h u e l l a
T r o f e o
Guatemala, 28 De febrero De 2015 / PáGina 27
Internacional
FOTO LA HORA: AP FOTO/IvAn SekReTARev, ARcHIvO
Imagen de archivo del líder opositor Boris Nemtsov, cuando presenta un informe condenando la corrupción ram-pante en los preparativos de los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014.
El comunicado del Comité In-vestigador no mencionó la posi-bilidad que los partidarios de Ne-mtsov ven más probable: que fuera asesinado por ser uno de los más obstinados y visibles detractores del presidente, Vladimir Putin.
Nemtsov, de 55 años, fue baleado cuando caminaba con una mujer por un puente sobre el río Mos-cova, a unos 400 metros (yardas) del Kremlin. Se hicieron al menos siete disparos, indicó el comité in-vestigador ruso.
Apenas unas horas antes, había dado una entrevista en la radio en la que denunció la “loca, agresi-va” política de Putin en Ucrania y ante la crisis en Rusia.
Después de su muerte, los orga-nizadores cancelaron una protesta convocada para el domingo y en su lugar llamaron a una mani-festación en señal de duelo en el centro de Moscú. La ciudad apro-bó rápidamente esa convocatoria para el domingo, a diferencia del lento proceso y de los obstáculos habituales para autorizar marchas de oposición.
El Comité Investigador dijo estar estudiando si Nemtsov había sido asesinado como “víctima sacrifi-cada por aquellos que no se arre-dran ante ningún método para obtener sus objetivos políticos”, una idea que reflejaba las decla-raciones del portavoz de Putin y otros políticos rusos sobre que el ataque había sido una “provoca-ción” contra el estado.
Además, el organismo dijo es-tar comprobando si existía algu-na “enemistad personal” hacia el fallecido en su vida privada. Los
Por Jim HeintZMOScÚ / Agencia AP
BALEADO CUANDO CAMINABA POR UN PUENTE SOBRE EL RÍO MOSCOVA
Investigadores rusos: muerte de Nemtsov pudo ser provocación el principal organismo investigador ruso anunció el sábado que estaba ana-lizando varios motivos que podrían estar detrás del ase-sinato del destacado opositor boris nemtsov, incluyendo un intento de desestabilizar al país, el extremismo islámico, el conflicto en Ucrania y su vida personal.
medios estatales y próximos al Kremlin prestaron el sábado una considerable atención a la mujer con la que caminaba Nemtsov cuando fue baleado, identificán-dola como una modelo ucraniana 30 años más joven y mostrando imágenes de la joven en poses se-ductoras. El Comité Investigador dijo que ambos se dirigían hacia el apartamento del líder opositor.
Otras líneas de investigación mencionadas en el comunicada apuntaban a que el crimen pudiera
estar relacionado con el conflicto en Ucrania, donde los separatistas respaldados por Rusia combaten a las fuerzas ucranianas desde el pasado Abril, o bien que hubiera una conexión entre el suceso y el extremismo islámico.
Nemtsov era uno de los críti-cos de Putin más conocidos, y su muerte golpeó con fuerza a otros miembros de la oposición. La marcha de duelo el domingo podría servir para blindar a la asediada y marginalizada opo-
sición, o podría servir de breve catarsis tras la que las emociones se disparan.
A lo largo de la mañana, cientos de personas acudieron al lugar donde murió Nemtsov, donde muchos dejaron flores.
El carismático líder opositor trabajaba en un informe para presentar pruebas que él creía de-mostraban la implicación directa de Rusia en la rebelión separatista que sufre el este de Ucrania desde abril. Moscú niega haber presta-do tropas o armas sofisticadas a los rebeldes.
Putin ordenó a los máximos mandos de las fuerzas de seguri-dad que supervisen personalmen-te las pesquisas sobre el crimen.
“Putin señaló que este cruel ase-sinato tiene todas las trazas de un asesinato por encargo y es extre-madamente provocativo”, dijo el portavoz presidencial Dmitry Peskov en declaraciones recogidas por las agencias rusas de noticias.
Por su parte, el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, dijo que Nemtsov había dedicado su vida a buscar una Rusia más democrática “y fuertes relaciones entre Rusia y sus veci-nos y socios, incluyendo Estados Unidos”.
FOTO LA HORA: AP FOTO/DenIS TyRIn
Personas dejando flores en el lugar donde murió Boris Nemtsov, líder opositor ruso, baleado en la plaza Roja de Moscú.
ESTADOS UNIDOS“Nemtsov era un defensor in-
cansable de su país, buscando para sus conciudadanos rusos los derechos que merecen todos los pueblos (...). Ofrecemos nuestras sinceras condolencias a la familia de Boris Efimovich, y al pueblo ruso, que ha perdido a uno de los más dedicados y elocuentes de-fensores de sus derechos”, señaló el presidente de Estados Unidos, Barack Obama.
ALEMANIALa canciller alemana, Angela
Merkel, “aprecia el valor del ex vice primer ministro, que en rei-teradas ocasiones expresó públi-camente sus críticas de la política del gobierno. Ella (...) pide al pre-sidente Vladimir Putin que ase-gure que el asesinato se esclare-ce y los responsables responden ante la justicia”, dijo el portavoz de Merkel, Steffen Seibert.
REINO UNIDO“Su vida se dedicó a hablar de
forma incansable en defensa del pueblo ruso, a exigir su derecho a la democracia y la libertad den-tro del estado de derecho y a po-ner fin a la corrupción. Lo hizo sin miedo, y nunca cedió ante la intimidación (...). El valor de la vida de Nemtsov contrasta con la completa cobardía de su asesina-to”, dijo el primer ministro britá-nico, David Cameron.
CANADÁ“EL señor Nemtsov será recor-
dado como un valiente defensor de la democracia, los derechos humanos y el estado de derecho en Rusia. Un líder sin miedo a ex-presar verdades esenciales, inclu-so ante la intimidación violenta, también fue un destacado crítico de la agresión rusa en Ucrania y la ocupación ilegal de Crimea”, afirmó el primer ministro cana-diense, Stephen Harper.
FRANCIAEl presidente francés, François
Hollande, “condena el odioso asesinato de Boris Nemtsov esta noche en Moscú. Boris Nemtsov era un valiente e incansable de-fensor de la democracia y tenaz luchador contra la corrupción”, indicó la oficina de Hollande.
ConDenan
Página 28 / guatemala, 28 De febrero De 2015 INTERNACIONAL
La votación final tras un largo día y la consiguiente noche fue de un bipartisano 357-60 en la Cámara de Representantes, poco más de una hora después de que el Senado aprobara la medida sin fanfarrias.
Eso dejó la legislación lista para la firma de Obama, que el presidente impuso apenas unos minutos an-tes de la medianoche para cerrar un día de duras batallas políticas y agria retórica.
Por JoSH leDermanWASHINGTON / Agencia AP
FOTO LA HORA: AP PHOTO/J. ScOTT APPLeWHITe
“Han causado un desastre”, dijo en un momento dado a los republicanos la líder demócrata de la Cámara Baja, Nancy Pelosi.
ESTADOS UNIDOS APRUEBA UNA EXTENSIÓN PARA PODER DISCUTIR TEMA FUNDAMENTAL
Congreso aprueba financiación de 7 días a Seguridad Nacional al borde de la disfunción, el Congreso de estados unidos aprobó anoche una extensión de una semana para evitar un cierre par-cial del Departamento de Seguridad nacional, mien-tras los líderes de ambos partidos acallaban una rebelión de representantes conservadores, furiosos porque la medida dejara intacta la política migrato-ria del presidente, barack obama.
frontera y la lucha anti terrorista.Eso suponía una oferta de aho-
ra o nunca, a tres horas de que se cumpliera el plazo.
Algunos republicanos miembros de un “Caucus de Libertad” se sen-taron juntos en la sala mientras la votación se inclinaba a favor de la propuesta.
En esta ocasión, Pelosi instó a sus filas a apoyar la medida de corto plazo, diciendo que llevaría a la
aprobación la semana que viene de una ley que financie a la agencia hasta el final del año fiscal el 30 de septiembre sin añadidos sobre la inmigración. El equipo del presi-dente de la cámara, John Boehner, se apresuró a decir que no se había hecho semejante promesa.
Considerados en conjunto, todos los acontecimientos cambiantes en el Capitolio reflejan las dificultades que están teniendo los republica-
nos este año por convertir sus vic-torias electorales del pasado otoño en logros legislativos, un paso que sus propios líderes ven necesario para establecer una posición del partido como responsable y capaz de gobernar. Los republicanos to-maron el control del Senado en las elecciones de noviembre y logra-ron la mayoría más dominante en la Cámara de Representantes en más de 70 años.
MUEREN 27 PERSONAS
CON ESTADOS UNIDOS
FOTO LA HORA: AP PHOTO/KHALId MOHAMMed
Foto de archivo muestra a civiles ca-minando al lado de un carro bomba.
Por Sameer n. YaCoubBAGdAd / Agencia AP
Ola de carros bomba en Irak
Varios carros bomba estallaron en un mercado abarrotado y en un retén de una milicia chií al norte de la capital iraquí, ma-tando a un total de 27 personas el sábado, informaron las auto-ridades, mientras el primer mi-nistro prometió castigar a quie-nes destrozaron antigüedades en
una ciudad del norte del país.El primer atentado del día
ocurrió cuando un coche bom-ba estalló cerca de un bullicio-so mercado en la localidad de Balad Ruz, dijo la policía. Unos minutos después explotó un segundo carro que afectó a las personas que se habían reunido en torno al lugar de la primera detonación.
Once personas murieron y 50 resultaron heridas en el suceso, según fuentes policiales y hospi-talarias. Balad Ruz está 70 kiló-metros (45 millas) al nordeste de Bagdad.
Más tarde, un atacante suicida arremetió en un carro cargado de explosivos contra un punto de control de milicianos chiíes, que combaten al grupo Estado
Islámico cerca de la ciudad de Samarra. En ese incidente mu-rieron ocho combatientes chiíes y otros 16 resultaron heridos.
Samarra y las zonas circun-dantes han sufrido constantes atentados de la milicia extre-mista Estado Islámico, que el pasado verano conquistó am-plias extensiones del oeste y el norte de Irak.
FOTO LA HORA: AP PHOTO/SeBASTIAN ScHeINeR, FILe
Primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu.
KabulAgencia dpa
Irán: Netanyahu intenta sabotear acuerdo
El ministro de Relaciones Exte-riores de Irán, Mohamed Yawad Zarif, acusó hoy al primer mi-nistro de Israel, Benjamin Netan-yahu, de pretender sabotear un acuerdo nuclear entre Teherán y Estados Unidos con el discurso que pronunciará el próximo mar-tes ante el Congreso de Estados
Unidos.“No se debe permitir esto”, su-
brayó Zarif ante la prensa en Te-herán.
“No es algo nuevo que Nenta-yahu ya lleve años sembrando el pánico en el exterior con la difu-sión de mentiras”, afirmó el jefe de la diplomacia iraní. Según Zarif, el primer ministro israelí se opo-ne a cualquier tipo de acuerdo en-
tre Irán y Estados Unidos porque considera que las tensiones y las crisis salvaguardan sus intereses.
El presidente republicano de la Cámara de Representantes de Es-tados Unidos, John Boehner, invi-tó a Netanyahu, sin acuerdo pre-vio con la Casa Blanca, para que hablara ante el Congreso sobre las amenazas que supone para Israel el programa nuclear de Irán.
El martes se reunirán, en la ciu-dad suiza de Montreux, Zarif y su homólogo estadounidense, John Kerry, para negociar sobre el pro-grama nuclear iraní. Según Zarif, durante la última reunión con Kerry, celebrada en Ginebra, se lograron “avances bastante bue-nos” que ahora serán abordados en Montreux para seguir por este camino.
“Han causado un desastre”, dijo en un momento dado a los repu-blicanos la líder demócrata de la Cámara Baja, Nancy Pelosi, mientras se cruzaban acusaciones en la Cámara de Representantes y se acercaba el plazo límite de la medianoche para una parálisis parcial de una agencia con im-portantes responsabilidades anti terroristas.
Incluso algunos republicanos se mostraron de acuerdo.
“Los ataques terroristas ocurren en todo el mundo y estamos ha-blando de la paralización del De-partamento de Seguridad Nacio-nal. Es como vivir en un mundo de locos”, escribió en Twitter Peter King, representante por Nueva York y ex presidente del Comité de Seguridad Nacional.
Unas horas después de que los conservadores se unieran con los demócratas para rechazar un plan de financiamiento de tres semanas por 224-203, el Senado presentó una alternativa de una semana para mantener operativa la agen-cia encargada de los controles de
Guatemala, 28 De febrero De 2015 / PáGina 29INTERNACIONAL
“Querido pueblo gracias por tu trabajo, gracias por tus críticas, gracias por tu cariño y, sobre todo, por tu hondo compañeris-mo cada una de las veces que me sentí solo en el medio de la presi-dencia”, dijo Mujica en su alocu-
ASUMIRÁ UNA BANCA EN EL SENADO EN REPRESENTACIÓN DE SU SECTOR
José Mujica se despidecomo Presidente de Uruguay con popularidadJosé mujica aprovechó ayer la última ceremonia de la bandera frente a la sede de la Presidencia para despe-dirse del pueblo uruguayo y recibir el saludo de los integrantes de su gobierno y cientos de partidarios.
monteViDeoAgencia AP
Uribe, dolido por condenaboGotá Agencia AP
El expresidente colombiano Ál-varo Uribe dijo el sábado sentirse embargado por el dolor luego que dos exfuncionarios suyos fueran condenados por la Corte Suprema de Justicia por haber montado una red de espionaje contra periodistas y opositores al gobierno del ex-mandatario.
“El martes, en versión ante CSJ (Corte Suprema de Justicia) me pronunciaré sobre el dolor que me embarga”, escribió Uribe en su cuenta de Twitter. Agregó que
ción pública de despedida.Agregó que “si tuviera dos vidas
las gastaría enteras para ayudar en tus luchas, porque es la forma más grandiosa de honrar la vida que he podido encontrar en mis casi 80 años”.
Rodeado de partidarios que lle-vaban carteles que decían “Gra-cias”, algunos con lágrimas en los ojos, Mujica hizo un repaso de su vida y justificó sus años de guerrillero, en las décadas del 60 y 70, que le valieron 13 años de cárcel. “Nos terminamos jugan-do todo, como muchos otros. Su-frimos e hicimos sufrir y somos conscientes”, dijo.
con espionaje como violación ilícita de comunicaciones y concierto para delinquir: el acuerdo de dos o más personas para cometer un número indeterminado de delitos.
En la víspera no se conoció aún el monto de las penas de presión, pero podrían ser superiores a 10 años debido a la gravedad de los delitos. La próxima semana la Cor-te revelará esta información.
Uribe (2002-2010), actual sena-dor de la República, ha negado cualquier responsabilidad en el caso de espionaje, responsabilizan-do del asunto a funcionarios co-rruptos del extinto DAS. También ha defendido la probidad de More-no y Hurtado.
FOTO LA HORA: AP PHOTO/MATiLde CAMPOdOniCO
El presidente de Uruguay se despide en el último día de mandato.
EXFUNCIONARIOS
Mujica dejará la Presidencia el domingo en manos de su sucesor Tabaré Vázquez, también inte-grante de la coalición de izquier-da Frente Amplio.
El presidente saliente asumi-rá una banca en el Senado en representación de su sector, el Movimiento de Participación Popular, uno de los que compo-nen el Frente Amplio y el más votado en las elecciones legis-lativas de octubre.
El exguerrillero prometió seguir dando batalla en el Parlamento por sus ideas y proyectos. “No me voy, estoy llegando. Me iré con el último aliento”, sostuvo.
competirá internacionalmente contra lo que llamó el “Colectivo de abogados de las Farc”.
Este es el único pronunciamien-to del expresidente, quien se ha negado a hablar con medios de comunicación luego de que el vier-nes fueran sentenciados Bernardo Moreno, exsecretario general de la Presidencia, y María del Pilar Hur-tado, exdirectora de la desapareci-da policía secreta o Departamen-to Administrativo de Seguridad (DAS).
Ambos fueron hallados responsa-bles de varios delitos relacionados
ANÁLISIS
Tribus indígenas deEstados Unidos sopesanlegalizar la marihuana
El anuncio hecho en septiembre por el Departamento de Justicia de Estados Unidos, de que per-mitirá a las tribus indígenas de la nación legalizar y regular la marihuana en sus reservaciones, suscitó llamados de advertencia —si no de silencio u oposición— de muchas tribus. Algunos de sus representantes manifestaron re-servas debido a los problemas de adicción que ya plagan a muchas reservaciones.
Sin embargo, la asistencia a una conferencia sobre el tema el vier-nes dio una indicación de cuán-tos podrían estar interesados, aun cuando quedan varios obstá-culos legales posibles.
Representantes de unas 75 tri-bus de todo el país convergieron en el hotel y casino Tulalip Indian Tribes para asistir a un semina-rio a 605 dólares por persona que ventiló los aspectos regulatorios, legales y sociales relacionados con la legalización de la droga.
Es una pequeña fracción de las 566 tribus reconocidas. Muchos asistentes llegaron de tribus más reducidas en busca de una posible ventaja económica.
“Muchos más consideran esto que lo que yo creía”, comentó en cambio Ken Meshigaud, presi-dente de la comunidad indígena de Hannahville, un grupo de la tribu Potawatomi en Michigan. “Desde el punto de vista econó-mico podría ser un buen negocio
Por Gene JoHnSonTULALiP / Agencia AP
para las tribus”.El vicepresidente de Tulalip, Les
Parks, dijo que encaraba “el sue-ño de un nuevo motivo de auto-suficiencia en nuestras reserva-ciones; eso es lo que la marihuana puede hacer por nosotros”.
Las tribus habían barajado la idea desde que el Departamen-to de Justicia anunció que no se opondría si aquellas deseaban aprobar la droga para uso medi-cinal o recreativo, pero la agen-cia aclaró que las tribus deben cumplir las mismas prioridades establecidas para los estados que legalizan la droga, incluso man-tenerla fuera del alcance de los niños y los delincuentes.
El lunes, unos 200 líderes triba-les asistieron a una reunión del Congreso Nacional de Indígenas Estadounidenses, que incluyó una discusión a puertas cerradas con funcionarios del Departa-mento de Justicia sobre la lega-lización de la marihuana, dijo Demitri Downing, exfiscal de la tribu Tohono O’odham en el sur de Arizona que asesora a las tri-bus sobre los aspectos regulato-rios de la marihuana.
El tópico también será ventilado en una cumbre económica tribal en Las Vegas el mes próximo.
“Tenemos que darle un vista-zo”, afirmó Seth Pearman, un abogado de la tribu Flandreau Santee Sioux en Dakota del Sur. “La oportunidad económica es astronómica: sería negligente perdérsela”.
FOTO LA HORA: AP FOTO/eLAine THOMPsOn
Aspecto del público de una conferencia sobre los aspectos legales y sociales de la autorización a las tribus indígenas de la nación a legalizar la marihuana.
Página 30 / guatemala, 28 De febrero De 2015
El español David Ferrer superó a un combativo Ryan Harrison a última hora y se clasificó a la final del Abierto Mexicano de Tenis, donde se verá las caras ante el ja-ponés Kei Nishikori.
Ferrer, segundo preclasificado en México, tuvo que batallar du-rante tres sets para vencer 4-6, 6-0, 6-0 al estadounidense, que había sido la revelación del tor-neo celebrado en este balneario a 350 kilómetros de la capital.
Antes, Nishikori validó su con-dición de máximo favorito y ven-ció 6-2, 3-6, 6-3 al sudafricano Kevin Anderson.
Por CarloS roDrÍgueZACAPULCO / Agencia AP
JIMMY BUTLER OFRECIÓ OTRA GRAN NOCHE
TENIS
Japonés Nishikori alcanza la final en Acapulco
FOTO LA HORA: AP FOTO/CHRisTiAn PALmA
El japonés Kei Nishikori hace una devolución al sudafricano Kevin Anderson durante la semifinal del Abierto Mexicano de Tenis.
La final será el sábado por la no-che en la cancha central del com-plejo Mextenis.
Ferrer, tres veces campeón de este torneo, va por su cuarta co-rona en suelo mexicano para
Bulls, sumamente diezmados,derrotan a Wolves con su astroDerrick rose se sometió el viernes a otra cirugía de rodilla. el español Pau gasol estaba marginado por una enfermedad y taj gibson se torció el tobillo izquierdo en el primer periodo. Pero los bulls recurrieron a su astro emergente para rescatar la victoria. Jimmy butler ofreció otra gran noche y Chicago doblegó 96-89 a los timberwolves de minnesota.
FOTO LA HORA: AP FOTO/nAm Y. HUH
Jimmy Butler, escolta de los Bulls de Chicago, sostiene el balón tras encestar en el partido del viernes.
los Pistons de Detroit.Larkin dio la delantera por cua-
tro unidades a los Knicks cuan-do restaban 28 segundos. Nueva
York preservó la diferencia para ganar un partido que parecía controlado por Detroit después de dos cuartos.
Butler totalizó 28 puntos y 12 rebotes para que Chicago con-siguiera su séptimo triunfo en los últimos nueve compromisos. Mike Dunleavy aportó cinco triples para totalizar 21 puntos, mientras que Joakim Noah acu-muló 11 tantos, 12 rebotes y ocho asistencias.
“Todo esto es duro, pero tene-mos suficientes jugadores y ar-mas en nuestro banquillo. Los chicos pueden acoplarse y jugar posiciones distintas”, destacó Butler.
Chicago perdía por 85-84 antes de que Kirk Hinrich se colara y encestara en bandeja con 4:29 minutos por jugarse. Tony Snell
Por JaY CoHenCHiCAGO / Agencia AP
unirse al austríaco Thomas Mus-ter como el más premiado de la historia.
Muster ganó sus cuatro títulos en México de forma consecutiva.
Ferrer, de 32 años, pasa por un gran momento y está en el mejor inicio de su carrera con un récord de 16-1 que ya lo vio coronarse la semana pasada en Río de Janeiro.
Ahora disputará la 49na final de su carrera y tratará de llevarse su 24to cetro.
Si lo consigue, Acapulco se unirá a Auckland como las sedes donde más veces se ha coronado (4).
Para hacerlo deberá dar cuenta de un Nishikori que también ha comenzado el año con el acelera-
dor a fondo y que va en búsqueda de su segundo campeonato en dos semanas.
El japonés ya tiene asegurado el cuarto puesto en el escalafón de la ATP que se dará a conocer el lunes, pero si se corona y el espa-ñol Rafael Nadal no gana en Bue-nos Aires, sería el tercero, sólo superado por el suizo Roger Fe-derer y el serbio Novak Djokovic.
“No pienso mucho en las clasi-ficaciones porque se puede vol-ver una distracción. Claro que sé que ganando muchos par-tidos estaré mejor y quiero ser el número uno, pero no me ob-sesiono pensando en eso”, dijo Nishikori.
envió después un pase magistral a Dunleavy, quien anotó un triple que dejó el marcador en 89-85.
Butler añadió un tiro crucial para que Chicago mejorara a una foja de 10-1 en sus últimos 11 en-frentamientos contra Minnesota.
“Sin importar quién juegue, hay que hacer el trabajo”, indicó el entrenador Tom Thibodeau.
Kevin Martin anotó 18 puntos por los Wolves, que han perdi-do cuatro de seis encuentros. Ricky Rubio sumó 15 unidades y 10 asistencias, mientras que Andrew Wiggins finalizó con 14 puntos.
Horas antes, el gerente general de los Bulls, Gar Forman, infor-mó que Rose se perderá sólo de cuatro a seis semanas de acción, tras someterse el viernes a una cirugía por una ruptura del me-nisco medial.
También el viernes, los Knicks tuvieron que laborar más de la cuenta. Pero salieron de la mala racha.
Shane Larkin realizó una ju-gada de tres puntos en el último minuto de la segunda prórroga, para que Nueva York dejara atrás una seguidilla de ocho derrotas, al imponerse el viernes 121-115 a
CONFERENCIA ESTE
División del Atlántico G P Pct Dif. Toronto 37 21 .638 — Boston 23 33 .411 13 Brooklyn 23 33 .411 13 Filadelfia 13 45 .224 24 Nueva York 11 46 .193 25½
División del Sureste G P Pct Dif. Atlanta 46 12 .793 — Washington 33 26 .559 13½ Miami 25 32 .439 20½ Charlotte 23 33 .411 22 Orlando 19 41 .317 28
División Central G P Pct Dif. Chicago 37 22 .627 — Cleveland 37 23 .617 ½ Milwaukee 32 26 .552 4½Indiana 24 34 .414 12½ Detroit 23 35 .397 13½
CONFERENCIA DEL OESTEDivisión del Suroeste G P Pct Dif. Memphis 41 16 .719 —Houston 40 18 .690 1½Dallas 39 21 .650 3½San Antonio 35 23 .603 6½ Nueva Orleáns 31 27 .534 10½
División del Noroeste G P Pct Dif. Portland 38 19 .667 — Oklahoma City 32 27 .542 7Utah 22 35 .386 16 Denver 20 38 .345 18½Minnesota 13 44 .228 25
División del Pacífico G P Pct Dif. Golden State 45 11 .804 —L.A. Clippers 38 21 .644 8½Phoenix 31 28 .525 15½Sacramento 20 36 .357 25L.A. Lakers 16 41 .281 29½
VISTAZO AMPLIADO
Deportes
DEPORTES Guatemala, 28 De febrero De 2015 / PáGina 31
POCAS COSAS FUERON RECONOCIBLES EN LOS AZULGRANASTRAS POLÉMICA
PENALES
El Barcelona gana 3-1 en Granada y mete presión sobre el Real
FOTO LA HORA: AP
La sanción quedará vigente.
IFAB mantienen el “triple castigo”
La IFAB, ente que se encarga de supervisar las reglas del fút-bol, decidió hoy mantener en vigor el llamado “triple casti-go” para quienes cometen penal como último jugador evitando una manifiesta ocasión de gol.
Varias voces en el mundo del fútbol se habían mostrado críti-cas con la norma, que conside-
ran demasiado dura al implicar una tarjeta roja, un penal y una suspensión automática para el próximo partido.
En su reunión en Craiga-vad, a las afueras de Belfast, la IFAB (International Football Association Board) rechazó la propuesta de la UEFA (Unión Europea de Fútbol Asociado) de rebajar la amonestación de tarjeta roja a amarilla.
No obstante, el jefe de la Fe-deración Irlandesa, Patrick Nelson, advirtió de que la sus-pensión automática por un partido podría ser reconside-rada en caso de “vulneraciones no graves”.
Este último asunto será deri-vado a los comités disciplinario y legal de la FIFA (Federación Internacional de Fútbol Asocia-do), que deberán encargarse de
hacer una propuesta al comité ejecutivo.
La IFAB rechazó también la petición de que se agregue un cuarto cambio en los partidos que se vayan a la prórroga.
Sí aprobó que haya cambios ilimitados en las categorías más bajas del fútbol, ya que las prue-bas realizadas demostraron que es una medida que ayuda a in-crementar la participación.
Phelps anuncia regreso en abril; deja en el aire participación en JJOO de Río
CraiGavaD Agencia AP
FOTO LA HORA: AP PHOTO/MicHAeL SOHn, FiLe
Vahid Halilhodzic asumirá en el lugar de Aguirre.
El bosnio Vahid Halilhodzic, se-leccionador de Argelia, será el su-cesor del mexicano Javier Aguirre al frente del equipo nacional de fútbol de Japón, según publicó hoy el periódico “Nikkan Sports”.
El medio asegura que la federa-ción japonesa y el técnico de 62 años llegaron a un acuerdo por un sueldo anual de 2,2 millones de dólares. El contrato debe ser aún ratificado por la dirección de la fe-deración el 12 de marzo.
Halilhodzic llevó a Argelia a los octavos de final del Mundial de Brasil 2014, donde el equipo cayó en la prórroga por 2-1 ante la se-lección que a la postre se proclamó campeona del mundo, Alemania.
El bosnio sucederá en el puesto al mexicano Aguirre, que fue despe-dido a principios de febrero a causa de su implicación en un proceso judicial por manipulación de par-tidos en España.
Aguirre siempre ha negado los cargos, pero la federación japonesa consideró que no podía mantener al técnico en el banquillo ante el peligro de que fuera declarado cul-pable.
tokioAgencia dpa
Halilhodzic sucederá a Aguirre en Japón
El encuentro, correspondiente a la vigesimoquinta jornada, no mostró la teórica gran superio-ridad del segundo clasificado sobre el penúltimo. Agarrado a su pegada, el Barcelona se llevó una victoria deslucida, pero su-ficiente para situarse a un punto del Real Madrid, que mañana recibe al Villarreal.
El Barcelona ofreció en la pri-mera parte una imagen similar a otras mostradas en los últimos partidos de la Liga española, con un equipo lento en la circu-lación y sin apenas intensidad. Nada que ver con su exhibición del martes ante el Manchester City en Champions League.
Salvo algunas apariciones de Luis Suárez y Lionel Messi, po-cas cosas fueron reconocibles en el Barcelona en los primeros 45 minutos. Jugó con fuego du-rante muchos minutos ante un equipo que sólo ganó un parti-do en las últimas 21 jornadas.
El Barcelona se adelantó casi sin proponérselo y en una de sus escasas llegadas al área lo-cal antes del descanso. Ocurrió a los 25 minutos y hubo un gran regalo de la zaga del Granada. Suárez tiró un buen desmarque, pero remató mal. En central Cala intentó despejar en el área pequeña, pero lo hizo tan mal
GranaDaAgencia dpa
el barcelona venció hoy por 3-1 en el campo del Granada y logró un triunfo tan gris como imprescin-dible para meter presión al real madrid, líder de la liga española de fútbol.
FOTO LA HORA: AP PHOTO/DAnieL TejeDOR
El conjunto de Luis Enrique salvó así un triunfo tan imprescindible como poco lucido.
que dejó el balón franco para que Ivan Rakitic marcara sin oposición.
El Barcelona no aprovechó la inercia del gol. Al contrario, el Granada intensificó su presión y generó algunas llegadas. La ocasión más clara de los locales en la primera mitad llegó a los 41 minutos con un disparo de Javi Márquez desde la frontal del área al que respondió Clau-dio Bravo con una meritoria in-tervención.
El equipo azulgrana pudo au-mentar su renta justo antes del descanso, cuando Oier sacó
un difícil balón ante el avan-ce de Messi. Hubiera sido un castigo excesivo para un digno Granada.
El Barcelona pareció romper el partido en el inicio de la se-gunda parte, cuando Raki-tic dio un gran pase a Suárez, quien definió con calidad. Fue el quinto gol del uruguayo en la Liga española.
Pero el Granada regresó a la pelea a los 52 minutos, en un penal cometido por Marc Bar-tra sobre Lass. Fran Rico marcó y la hinchada local volvió a so-ñar con la proeza.
El Barcelona siguió sin gober-nar el partido y apostó decidi-damente por jugar al contra-ataque. Y al rescate acudieron Rakitic, Suárez y Messi, los tres mejores del equipo azulgrana en la visita. El croata vio el gran desmarque del uruguayo, quien cedió para que el argentino marcara sin oposición.
El conjunto de Luis Enrique salvó así un triunfo tan impres-cindible como poco lucido. Su pegada fue suficiente para de-rribar al penúltimo clasificado y meter presión sobre el Real Madrid.
Página 32 / La HORa, guatemaLa, 28 De FeBReRO De 2015
*costo por día Q1.00 , incluye todos los mensajes del día. Enviar las palabras sin tilde para activar el servicio.
Suscríbase alas noticias
más importantesy recíbalas
directo en su teléfono