PLA DE JUBILACIÓ100% Capital Garantit3% Rendibilitat Garantida**3% TAE fins el 31/12/2016

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

SIMPOSI DEVENDES

FÒRUMD’EMPRESA

2014

SIMPOSI DESEGURETAT

Per registrar-t’hi entra a www.andorratelecom.ad o truca al 117.

#forumempresa2014

18 de juny de 2014Centre de Congressos

d’Andorra la Vella

DivenDres, 6 De juny Del 2014 núm. 2.574 / Any 11

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971nova.constructora@andorra.ad

Consulta amb cita prèvia al despatx d’Aixirivall (Sant Julià de Lòria)El seu equip de vidents professionals, disponible per telèfon, xat i e-mail

Consulta immediata a www.selection-voyance.fr

Telèfon: 845 381 - Mòbil: 340 628 - www.dimitridalfange.ad

Dimitri d’Alfange d’UvrilPrestigiós vident i mèdium francès instal·lat a Andorra

Nº de Comerç: 923720M

Càritas atén un 6% menys de casos però es cronifiquen Des de l’ONG, que va atendre 1.298 famílies, posen en relleu que cada vegada costa més que les persones superin les dificultats que pateixen i a més a més arriben a l’entitat amb més d’un problema alhora

Oliver destaca l’estructura fàcil de l’IRPF per als obligats tributaris

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 6

El PS presentarà una proposició de llei per a la promoció comercial

anDoRRa pàgina 7

Andorra Telecom organitza un fòrum de seguretat i vendes

cultuRa pàgina 17

Retrospectiva de Perico Pastor al Museu del Tabac

espoRts pàgina 21

La gestora aposta perquè Ruiz encapçali el projecte a Segona

anDoRRa pàgina 8

tati masià

2 DivenDres, 6 De juny Del 2014

Andorra la VellaFarmàcia EdelweissC/ Bra. Riberaygua, 31 - Tel.: 831 227

Pas del Pas Farmàcia del PasC/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *desfile?

Hem d’emprar desfilada.

He fet desfilades a Milà i a París.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

MODAALEXANDRA

MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA

tel. 85 45 25

MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA

A la nostrabotiga eltrobaràs

Busques un vestit per a les pròximes celebracions?

EL TEMPS

CAP DE SETMANA D’ESTIU

Ens comença a afectar l’entrada d’aire càlid del nord d’Àfrica i les temperatures avui ja s’enfilaran una mica més que no pas ahir, amb valors de més de 25 graus en totes les valls de la cara sud pirinenca. El dia, però, ha d’estar entre núvols i clarianes sense descartar alguna gota durant la tarda. El cap de set-mana serà d’estiu, amb valors de les màximes de 30 graus al sud de les valls. Els matins seran assolellats dissabte a la tarda i diumenge a causa de la mateixa calor no descartem alguna tempesta aïllada per re-frescar. Passem, doncs, de la neu a la calor en menys d’una setmana. Que tingueu un BonDia.

Avui 26

29 29

10

12 13

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.diumenge

3/16

5/22

7/24

8/25

10/26

9/27

7/24

6/23

5/22

7/23

11/28

dissAbte

3DivenDres, 6 De juny Del 2014

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

Avui és notícia

Càritas Andorrana va atendre al llarg de l’any passat un total de 1.298 famílies en els dife-rents programes que ofereix. En general, aquesta xifra supo-sa un descens del 6% respecte de l’any anterior, tot i que des de l’ONG manifesten que els casos es cronifiquen, és a dir, que la seva situació de dificultat s’allarga i, a més a més, tal com va exposar la coordinadora de l’entitat, Txiqui Bruna, es dóna més d’un problema alhora. En aquest sentit, va destacar el fet que l’ocupació laboral és essen-cial en molts dels casos perquè la situació de les persones mi-llori i, en aquest sentit, encara es donen moltes dificultats.

Càritas va presentar ahir la memòria corresponent al 2013 i entre les dades que van desta-car hi ha que malgrat el descens generalitzat dels usuaris ate-sos es dóna un increment del 10% en el programa d’atenció primària, al qual l’ONG dóna “molta importància”, segons Bruna. En aquest sentit, es va donar atenció a 384 famílies a través d’aquest programa, que té com a finalitat atendre les necessitats bàsiques de les per-sones, com ara l’alimentació, l’habitatge, la salut o la roba, i també l’acompanyament. Pre-cisament les dades de Càritas reflecteixen que un 41% dels beneficiaris d’aquest programa són persones que viuen soles, mentre que un 25% són famíli-es monoparentals, un 22% nu-clears, un 8% parelles i un 4% famílies extenses.

Una altra dada que també és significativa és que més de la

meitat dels usuaris, concreta-ment el 56%, són persones que han estat ateses per primera vegada i s’incrementen les de nacionalitat andorrana, que ja són un 18%. Des de l’ONG ex-posen que l’explicació pot ser que fins ara aquestes persones podien estar rebent el suport de la família i que ara ja no el tinguin. Un altre perfil que Bruna també va destacar en re-lació amb l’atenció primària és l’augment de dones de mitjana edat de nacionalitat espanyola o portuguesa. D’altra banda, cal destacar que el 24% són joves.

Quant als problemes que afecten aquestes persones, des de l’ONG indiquen que un 34% són econòmics, un 19% labo-rals, sanitaris en un altre 13% i en un 8% estan relacionats amb l’habitatge. Un 25% ha rebut ajudes de manutenció, un altre 25% ha estat derivat a altres

programes de Càritas i un 15% altres ajuts i prestacions.

Un altre dels projectes clau de Càritas és el banc d’aliments. En aquest es van atendre l’any passat 189 famílies, una xifra lleugerament inferior a la de

l’any anterior. En aquest cas, la mitjana de temps que les famí-lies solen requerir aquest recurs és d’entre tres i quatre mesos, segons va detallar el president de Càritas, Agustí Font, tot i que també hi ha persones que superen aquest període de temps. Aquest recurs s’ha re-conduït al llarg del temps i ara

com ara està enfocat com si fos un supermercat, on les famílies decideixen quins són els pro-ductes que es volen endur. En aquest sentit, el conciliari de l’ONG, mossèn Ramon Sàrries, va parlar de “dignificar” aquesta ajuda i també es vol potenciar l’autonomia de les persones.

Cal destacar que altres pro-grames, com el Transeünts, que dóna suport a persones sense llar no residents al país, s’ha si-tuat en 57, una xifra que va a la baixa respecte d’altres anys. Un total de 247 famílies més es van beneficiar de la recollida de jo-guines en la campanya de Reis, 220 del rober, 118 del volunta-riat, 46 del programa suport i 37 del de sensibilització.

Malgrat els signes de recupe-ració de l’economia, Sàrries va posar en relleu que “la pobresa es manté”, mentre que Bruna va afegir que el que els preocupa és

més “l’aspecte qualitatiu que el quantitatiu” ja que la voluntat és que aquestes persones pu-guin tenir accés als drets bàsics i puguin tenir el suport i acom-panyament necessaris. Des de l’ONG també fan èmfasi en la coordinació amb el Govern i els esforços que fan, alhora, les diferents administracions per atendre totes les necessitats.

Càritas atén 1.298 famílies, un 6% menys, però els casos es cronifiquen En general, les persones tarden més a superar la situació i, a més, presenten múltiples problemàtiques

Memòria del 2013

M.F.andorra la Vella

La presentació de la memòria 2013 de Càritas es va dur a terme ahir.

M.f.

es posarà en marxa una

botiga de roba de segona mà

Càritas posarà en marxa de manera imminent una botiga de roba de segona mà, que estarà ubicada a les instal·lacions del banc d’aliments. es tracta d’un recurs més, paral·lel al rober, que es manté. en aquest sentit des de l’onG recorden que hi ha famílies que no van al ro-ber però que en canvi ne-cessiten comprar roba i que això no els suposi una despesa gaire elevada. en aquest sentit, van desta-car que serà roba que tam-bé ve de donacions i que s’oferirà a preus “baixís-sims”, segons font, que va afegir que el rober es manté “per a aquelles fa-mílies que no poden cobrir aquesta necessitat”. l’any passat l’onG va rebre 33 tones de roba.

Creix, en canvi, un 10% el volum d’usuaris al programa d’atenció primària

OPINIÓ4 DivenDres, 6 De juny Del 2014

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati, Reinaldo Márquez FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.adRecorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Cartes al director

Daniel CasCon

Quan era jove i deia que m’agradaven els nois, la prime-ra cosa que em van dir va ser estàs malalt... Vaig créi-xer dins d’hospitals en un món de metges sense viure la meva orientació gai, sense poder expressar la meva orientació sexual amb normalitat. Quan ho vaig poder superar van passar vint anys, la part més important de la vida.

Vaig començar la lluita per inserir-me en el món social, una lluita que vaig fer pràcticament sol sense cap suport, tan sols els meus amics i familiars estaven al meu voltant donant-me ànims. Van ser moments molt difícils per a mi haver de demostrar que no estava boig, que tan sols era homosexual dins un país homòfob i antic a l’hora de pensar i opinar; em sentia rebutjat. El més dur va ser dir als meus companys i amics sóc homosexual, la por del rebuig i de la discriminació em va fer agafar més d’una depressió. Quan a l’hora de treballar pensava “què dirà el meu cap si sap la meva orientació”, quan vaig fer el pas de dir sóc homosexual vaig tindre la gran sort de tindre els meus amics al meu voltant. Allà em vaig sentir lliure dintre de mi, però la societat va seguir tancant portes. La meva lluita és continuar dient sóc el que sóc, no em podeu canviar ni jutjar. El més dur va ser sentir estàs malalt, dins del país entrant dins una societat moder-na i sentir-se rebutjat a vegades, haver de callar per no

acabar discutint. Vaig notar un gran estigma social sobre la meva orientació i poques eines per poder normalitzar la meva situació i integració. Si tan sols hi hagués hagut més acceptació per la societat i més recursos socials hau-ria sigut més fàcil per a mi. Cada dos passos eren per a mi un gran avanç a demostrar qui sóc realment. “no estic boig”, deia. M’hauria agradat poder viure els primers 20 anys dient sóc homosexual i no estar ingressat per pato-logies que tapaven la meva realitat, sentiments entesos de desaparèixer d’aquest món, d’acabar la lluita de ren-dir-me moltes vegades, però jo he anat seguint el camí, alguns companys no poden fer camí però jo sí, i segueixo caminant. Em dol veure un món tan cruel i tan tancat, vivint cada dia davant de situacions desesperants, sort dels meus amics i amigues, que sempre em donen ànims per seguir endavant. Aquests moments d’angoixa, en què havia de ser ingressat per depressió, dolors, nervis, impotència enfront de la realitat del dia a dia, vaig su-perar-me i vaig aconseguir-ho, va ser molt dur per a mi. Encara passo situacions difícils.

Ser homosexual no és cap malaltia i aquesta orientació existeix des de fa molts anys. Encara em pregunto a ve-gades si vivim al segle XXI, veient una societat, una vida a Andorra, tan difícil, tan antiquada, sobretot en l’àmbit de la igualtat de drets.

Avui en dia encara és difícil ser jo mateix. Encara lluito per ser-ho amb una por constant a sobre meu, m’agra-daria sentir-me més lliure dins d’una societat moderna, dins del meu país.

no entenc per què hem d’amagar-nos del que sentim certes persones, penso que el país hauria de ser més mo-dern, menys homòfob, i no fer patir les persones per ser homosexuals, ¿per què ser homosexual no ens dóna dret a estar units amb la meva parella?, no entenc per què hem de ser unes persones apartades dels drets humans, penso que tots tenim dret a estimar, sense patir estigma social. Espero que millori el país, ja que no m’agradaria que altres persones passessin el meu camí dolorós per arribar a ser qui sóc, ningú té dret a patir per sentir-se atret per una persona del mateix sexe. Poder viure sen-se por, sense angoixa, poder ser un mateix és l’únic que desitjo.

Que Andorra sigui un país més obert i menys antiquat, i amb més drets d’igualtat.

Andorra ha d’avançar per situar-se al segle XXI.

ningú ha d’amagar-se ni patir per estimar algú del ma-teix sexe.

TRIBUNA

L’homosexualitat no és una malaltia

Càritas andorrana va presentar ahir la memò-ria corresponent al 2013, en què es reflecteix que es van arribar a atendre 1.298 famílies. aquesta xifra representa un 6% menys respec-te de l’any anterior però aquest descens no ens ha de portar a l’optimisme, ja que des de l’ONG alerten que els casos es cronifiquen, és a dir, que les persones tarden més temps a poder su-perar les dificultats. a més a més, es dóna cada vegada més la circumstància que les persones que arriben a Càritas presenten més d’un pro-blema, amb la qual cosa la seva recuperació és més complicada. Des de l’ONG posen en relleu que la feina és un element clau per a aquestes

persones, ja que és un element que suposa no només que la persona tingui ingressos i pugui millorar, així, la seva situació econòmica sinó que també és un element socialitzador. Per tant, cal continuar incidint per poder donar feina a aquelles persones que tenen més difi-cultats per reinserir-se al mercat laboral i és evident que entre les entitats que ajuden les persones, el Govern i els comuns cal buscar les fórmules necessàries perquè això sigui una re-alitat. i és que és necessari que aquesta croni-ficació que es dóna avui en dia es vagi solucio-nant a través del suport que aquestes persones puguin rebre.

Cal continuar treballant

EDITORIAL

agustí Font

lluís Burgués

L’any passat Càritas Andor-rana va arribar a atendre 1.298 famílies, a les quals van donar suport a través dels diferents programes amb què compta l’onG.

Els canvis d’última hora en les condicions del concurs de transport sanitari cons-titueixen una mostra més de la improvisació amb què es fa la reorganització.

OPINIÓ 5DivenDres, 6 De juny Del 2014

Joan amigó Naturista

Hipòcrates, el pare de la medicina, va dir: “La naturalesa és qui cura.” Els remeis po-den ajudar, calmar el dolor o solucionar un problema de salut de moment, però no curen mai definitivament. La prova és que hi ha milions de persones que prenen medicaments cada dia, durant cinc, deu o vint anys, i segueixen estan malaltes, i amb l’agreujant que la majoria d’aquests fàrmacs produeixen resultats secundaris i perjudiquen l’organisme de la persona de vegades per tota la vida, com passa amb els corticoides. Per tant, aquest sis-tema de curar està totalment en contra dels principis hipocràtics, que ens manen: “Curar sense perjudicar.”

És cert que la ciència avança cada dia, però també és veritat que cada dia hi ha més malalts i més difícils de curar; alguna cosa no funciona, ¿no us sembla? La so-lució és acceptar el consell hipocràtic: “Si no vols estar malalt, hauràs d’aprendre a viure saludablement.” Per tant, el verita-ble art de guarir inclou ensenyar al malalt i als seus familiars a viure d’acord amb les lleis de la naturalesa.

Hipòcrates va enunciar: “No hi ha malal-ties, sinó malalts.” Hi ha malalts perquè a

la gent no se li ha ensenyat a viure saluda-blement. Així que la veritable solució a les malalties que afligeixen aquesta humani-tat, incloent-hi els nens, no són tant els remeis com ensenyar a viure d’una forma més sana i natural.

“L’art de guarir és el de seguir el camí pel qual la naturalesa cura espontàniament” (Hipòcrates). La naturalesa tendeix sem-pre a regenerar-se, i ella mateixa cura si no hi ha res que ho impedeixi o destorbi. Per tant, si ens decidim a viure de la ma-nera més natural possible, no solament ens curarem bé i ràpid, sinó que evitarem moltes malalties. “Porta una vida sana i no cauràs fàcilment malalt”, va dir Hipò-crates.

El veritable naturisme és un sistema de curar benigne que sempre beneficia tot l’organisme i mai perjudica. En comptes d’atacar la malaltia, generem salut, i en comptes de prescriure remeis costosos o perillosos ensenyem a viure respectant les lleis de la naturalesa.

Programa de salut que recomanem per resoldre els problemes d’asma i al·lèrgies dels nens: en primer lloc netegem l’orga-

nisme d’impureses amb el brou depura-tiu perquè, segons Hipòcrates, “curar és des intoxicar”. Després recomanem una alimentació natural i integral, adequada a aquestes malalties esmentades, escoltant la recomanació del savi de l’illa de Cos (Grècia), que diu: “Que la teva medicina sigui el teu aliment, i que el teu aliment sigui la teva medicina” (o sigui, menja aquells aliments naturals que a més de nodrir, curin).

Recomanacions:

1. Brou depuratiu, explicat en el meu lli-bre Niños sanos, en la pàgina 170.

2. Règim natural adequat, explicat en les pàgines 173-175 del mateix llibre.

3. Semidejuni, explicat en les pàgines 161 i 162.

4. Dutxa calenta, explicada en les pàgines 204 i 205.

5. Fricció freda, explicada en les pàgines 202-204.

6. Normes de vida sana, detallades en les

pàgines 228-232. Sempre del mateix lli-bre, que recomano perquè és molt útil i pràctic tant per curar d’una forma natural com per prevenir malalties i criar els nens sans i forts. Així hem criat els nostres vuit fills.

En el llibre que avui us recomano troba-reu mil idees més per posar els fonaments d’una vida llarga i saludable. Recordeu que “un és el que menja” i “cada u pot ser l’arquitecte i constructor del seu pro-pi destí”. Si eduqueu els vostres fills en aquest nou estil de vida saludable, us ho agrairan tota la vida.

TRIBUNA

Asma i al·lèrgies dels nens i els remeis naturals

Edicions Amigó-Recasens SL presenta el llibre

Niños sanos y bien educadosAutor i editor: Joan Amigó, naturista.

En aquest llibre de 400 pàgines la mare trobarà com tenir un bon embaràs i com atendre el

nen des que neix; l’alimentació sana i adequada per a cada edat, i els remeis naturals i casolans per a moltes malalties, i també aprendrà l’art d’educar els nens perquè tinguin bona salut

física, mental i espiritual o emocional.El llibre està il·lustrat i el preu és de 30 euros.

Per a consultes i comandes Tel. 841 978 / 363 643

jamigo@reforma-pro-salud.com

6 DivenDres, 6 De juny Del 2014

Andorra

Fruit de la feina que ha dut a terme una comissió específica i que ha recollit els neguits del sector, el Partit Socialdemò-crata (PS) ha elaborat una pro-posició de llei de millora i pro-moció de l’activitat comercial que en les properes setmanes entrarà a tràmit parlamentari. Aquest text s’estructura al vol-tant de quatre eixos, segons va detallar el primer secretari del PS, Pere López, la rebaixa del cost de les comissions de les targetes de crèdit, la sim-plificació dels tràmits per a la importació de mercaderia, la reducció dels terminis de pre-avís dels lloguers i la recupe-ració de les taules de turisme i comerç.

L’objectiu és reactivar l’ac-tivitat econòmica davant “la passivitat absoluta de la ma-joria”, segons López, que va detallar que el cost de les co-missions bancàries ha anat creixent en els darrers anys al contrari del que ha passat als països de l’entorn, la qual cosa representa una repercus-sió negativa per al comerç del país. La intenció és que aques-tes comissions poguessin anar “alineades” amb el que es vol impulsar a Europa, tot i que

encara no hi ha un percentat-ge definit. “Ara el percentatge és prohibitiu i se’ls menja el marge comercial”, va conclou-re López.

D’altra banda, quant als tràmits en la importació, el primer secretari del PS va de-tallar que els transitaris co-bren un import fix per a cada importació però que això no té sentit per a petites quantitats de mercaderia, com pot ser una peça de recanvi. D’aques-ta manera es vol impulsar un “tracte especial” per a aques-tes mercaderies d’escassa quantitat.

Pel que fa als terminis per al preavís dels lloguers dels locals comercials, López va recordar que el 2008 es va impulsar la rebaixa a un mes i que el Partit Socialdemò-crata ho va mantenir quan va governar. Aquest any, però, a través de la llei del pressupost, aquest temps previ a abando-nar un local s’ha augmentat i consideren que això té una in-cidència important en l’ober-tura de nous negocis i també suposa un fre tant per a l’esta-bliment de nova activitat com per als canvis de local en cas que el negoci volgués expan-dir-se. És per això que es vol tornar al període d’un mes.

A l’últim, la voluntat de la proposició de llei és també que es puguin reprendre les taules de turisme i comerç que va po-sar en marxa el PS, ja que, tal com va defensar López, eren una bona eina per a la concer-tació i l’objectiu seria, fins i tot, que poguessin comptar amb un pressupost propi perquè es po-guessin materialitzar les pro-postes que consensuessin.

La consellera general social-demòcrata i secretària d’orga-nització de la formació, Rosa Gili, va exposar que un cop aquest text entri a tràmit es-tan “disposats” a treballar-lo de manera conjunta amb els grups parlamentaris, un cop s’ha realitzat el text a partir de les reunions amb el sector comercial.

Cal recordar que des del PS es va proposar ara fa uns dies un text per a la regulació de les cooperatives i que també s’emmarca en la voluntat de reactivar l’economia. Preci-sament ahir, Gili es mostra-va satisfeta de l’acollida que ha tingut aquesta proposta

i va recordar que el ministre d’Economia i Territori, Jordi Alcobé, va assistir a l’acte que el PS va organitzar per presen-tar el projecte i que va desta-car que veia amb bons ulls la iniciativa, amb la qual cosa són optimistes que el projecte prosperi.

primàriesGili també es va referir al procés de primàries que ha iniciat el partit per escollir el candidat a cap de Govern en les pròximes eleccions gene-rals i va recordar que es tracta d’una actuació que vol, d’una banda, potenciar la transpa-rència i de l’altra fomentar la participació ciutadana. El ca-lendari d’aquestes primàries, juntament amb el reglament seran validats dimarts que ve en el comitè directiu, després que l’executiva hagi aprovat el text. També s’ha fet arribar a tots els militants perquè el puguin analitzar abans de di-marts.

Gili va destacar que “de mo-ment” no tenen coneixement que hi hagi cap més candida-tura que la de López, però va afegir que s’ha donat temps perquè d’aquesta manera qui vulgui també en pugui presen-tar una.

El PS presentarà una proposició de llei per a la promoció comercialAlgunes de les propostes són reduir les comissions de les targetes bancàries i els tràmits en la importació

Formacions polítiques

m.F.andorra la Vella

López i Gili, ahir, a la seu del PS.

agències

També es vol reduir el temps de preavís en el lloguer dels locals comercials

El copríncep episcopal, Joan-Enric Vives, va rebre ahir les cartes credencials de la nova am-baixadora de França al Principat, Ginette de Matha, segons va in-formar el bisbat d’Urgell, que va destacar la cordialitat d’un acte en què també van ser presents el ministre d’Afers Exteriors, Gil-

bert Saboya, i el representant del copríncep, Josep Maria Mauri.

Ja a la tarda, i segons va in-formar l’executiu, la nova am-baixadora va ser rebuda pel cap de Govern, Antoni Martí, amb qui va conversar sobre diversos temes bilaterals com són el Con-veni francoandorrà d’educació, signat el 2013, i els convenis de cooperació en matèria policial i

duanera i de cooperació en ma-tèria de protecció civil.

Martí també va incidir en els esforços realitzats per Andorra de dotar-se d’un marc fiscal ho-mologat internacionalment, i va traslladar a De Matha la voluntat d’establir una col·laboració fran-ca perquè marques franceses de renom internacional s’instal·lin a Andorra.

De Matha presenta les cartes credencials i es troba amb Martí

relacions internacionals

Un moment de la reunió amb el copríncep episcopal.

bisbaT d’urgell

redaccióandorra la Vella

ANDORRA 7DivenDres, 6 De juny Del 2014

Andorra Telecom organitza el proper 18 de juny, al Centre de Congressos de la capital, el Fò­rum d’empresa, una trobada ba­sada en el Simposi de seguretat (aquesta és la tercera edició), al qual s’afegeix el Simposi de ven­des. L’objectiu és dotar els nego­cis d’eines pràctiques i consells en la matèria. Així, el Simposi de seguretat es realitzarà de les nou del matí a les sis de la tarda i està adreçat a departaments de seguretat, frau, sistemes, gestió de persones, gestió del risc, di­rectius d’empreses o qualsevol persona interessada per la se­guretat.

Hi participaran vuit ponents, entre els quals destaca Andrés Tarascó, expert en seguretat wi­fi i creador de la metodologia d’anàlisi de seguretat Wifi Owi­

sam, i Albert Puigsech, expert en seguretat i guanyador dels cam­pionats de hacking mundials.

Quant al Simposi de vendes, tindrà lloc de les tres a les set de la tarda i va adreçat als departa­ments de màrqueting i vendes, així com a directius que vulguin

ampliar coneixements en les dar­reres estratègies comercials. En aquest cas hi haurà dues ponèn­cies a càrrec del reconegut Cosi­mo Chiesa, professor de l’IESE i president de Barna Consulting Group, i Betim Budzaku, gerent d’Andorra Turisme.

Les places són limitades a 150 i cal registrar­se a través de la web d’Andorra Telecom, a Event­joy.com o trucant al 117. Aquest fòrum permetrà transmetre a les empreses les novetats que van apareixent.

Carles Casadevall, director de Relació amb el Client i Màrque­ting, va avançar que Andorra Telecom impulsarà en breu una campanya perquè les pimes cone­guin que tenen a la seva disposi­ció un gestor d’empresa. Aquesta figura és l’encarregada d’assesso­rar els negocis en relació amb els serveis que la parapública posa

a la seva disposició i els que van apareixent, l’estalvi que poden obtenir si contracten altres pro­ductes o les eines de màrqueting que hi ha a la seva disposició, com pot ser l’enviament d’SMS. En aquest sentit, avui ja hi ha moltes consultes de metges que recorden l’hora de visita a través d’aquest mètode. Ara per ara hi ha unes 700 empreses que utilit­zen aquest servei.

apagada de l’adslPer altra banda, Casadevall va re­cordar que l’1 de novembre tin­drà lloc l’apagada de l’ADSL i va aconsellar les persones que enca­ra no s’han passat a la fibra que ho facin abans de l’1 d’octubre. En aquests moments hi ha 1.250 abonats a l’ADSL. Des d’An dorra Telecom es va destacar que és una xifra baixa i que es va redu­int progressivament.

Andorra Telecom organitza un fòrum de seguretat i vendes per a empresesLa trobada permetrà oferir als negocis participants eines pràctiques i consells sobre aspectes tècnics i de gestió

Telecomunicacions

M.s.C.andorra la Vella

Un moment de la presentació del Fòrum d’empresa, ahir.

agències

El maig s’ha tancat amb 295 vehicles matriculats, un 34,7% més que el mateix mes de l’any anterior, segons indica Estadís­tica. Els turismes han crescut un 52,3% i les motocicletes i ciclo­motors un 18,6%, mentre que

els camions i camionetes han registrat una evolució negativa, del ­11,1%, i els altres vehicles no han variat. En relació amb les matriculacions dels darrers dot­ze mesos, pugen a 2.691, xifra que suposa una variació positi­va del 19,4% respecte al mateix període de l’any anterior, en què

es van matricular 2.254 vehi­cles. Els turismes, motocicletes i ciclomotors, camions i camio­netes han crescut un 22,4%, un 13,6% i un 57,9% respectiva­ment, mentre que els altres ve­hicles l’han tingut negativa, del ­19,3%. Quant a les matriculaci­ons acumulades durant aquest

any han estat de 1.167, un 21,2% més. Tant els turismes, les motocicletes i ciclomotors com els camions i camionetes

tenen una variació percentual positiva del 28,9%, 29,7% i 18% respectivament. Els altres vehi­cles cauen un 40%.

Les matriculacions de vehicles creixen un 34,7% al mes de maig

sector de l’automòbil

En els darrers dotze mesos, les matriculacions han augmentat un 19,4%.

TaTi masià

Redaccióandorra la Vella

Tindrà lloc el 18 de juny i cal inscriure-s’hi ja que hi ha 150places limitades

ANDORRA8 DivenDres, 6 De juny Del 2014

17,90 TOT

Venda a particulars i a professionals

CASH DE CARNS

+376 80 69 03

Av. Tarragona Av. Salou

C. E. Serradells

Ctra. de la Comella

PER CUINAR

HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h

Diumenges de 10.00 h a 15.00 h

Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella

LES NOSTRES OFERTES DEL 26 DE MAIG AL 8 DE JUNY

16,50 € KG8,90 € KG5,95 € KG6,20 € KG

3,20 € SAFATA5,23 € KG7,90 € KG7,90 € KG

2,80 € SAFATA13,50 € KG8,95 € KG

ENTRECOT DE VEDELLA “Carn d’Andorra” BISTEC DE VEDELLA EXTRA “Carn d’Andorra”ESTOFAT DE VEDELLA “Carn d’Andorra”XURRASCO DE VEDELLA “Carn d’Andorra”HAMBURGUESES DE VEDELLA X 4 UNITATS “Carn d’Andorra”CARN PICADA DE VEDELLA “Carn d’Andorra”ROSTIT DE VEDELLA “Carn d’Andorra”BISTEC DE POLTRE “Ramaders d’Andorra”HAMBURGUESES DE POLTRE X 4 UNIT “Ramaders d’Andorra”ENTRECOT DE POLTRE “Ramaders d’Andorra”XAI A QUARTS (TALLAT) “Carn d’Andorra”

OFERTA VÀLIDA de dimecres a divendres

LOT VARIAT

500 GR. CONTRACUIXA DE POLLASTRE

500 GR. HAMBURGUESA DE PORC 4 UNIT.

500 GR. BOTIFARRA CRUA

(Amb escalivada)

500 GR. CARN PICADA DE PORC

500 GR. CROQUETES DE POLLASTRE

FREGIDES

500 GR. XISTORRA

500 GR. ENSALADA RUSSA

250 GR. XORIÇO EXTRA CULAR

250 GR. GALANTINA

i cuina hindúObert cada dia, d’11.30 h a 1.00 h

SERVEI A DOMICILI GRATUÏT (comanda mínima: 15 €)Tel. 817 963 – 682 473 - andorra doner kabab

C/ Pere d’Urg, 11, local 8, Andorra la Vella (davant mobles Diana), prop dels correus francesos.

Andorra Döner Kebab(Pa torrat)

L’IRPF té una estructura fàcil i no suposarà una feina gaire im-portant per als obligats tribu-taris. Així ho va posar de ma-nifest l’economista i consultor de Strategos Joan Oliver, que ahir va oferir una conferència sobre aquest impost a la sala de conferències d’AnyósPark. L’ac-te, organitzat en el marc dels esdeveniments de la celebració del desè aniversari del BonDia, va aixecar una gran expectació i va omplir tot l’aforament.

La xerrada va permetre a l’expert explicar de forma pràc-tica i didàctica l’IRPF, que va ser aprovat a finals de maig i entrarà en vigor l’1 de gener del 2015. Oliver va fer un repàs de l’impost i explicar les dues grans branques: la renda general i la renda de l’estalvi. En aquest sentit, l’economista va destacar que l’objectiu de la seva confe-rència era posar de manifest que “l’impost no és tan compli-cat com sembla i que no com-porta tanta feina”. Així, va indi-car que seran els empresaris els encarregats de fer la retenció i que els treballadors no hauran de fer cap tràmit més. El mateix passarà en el cas dels bancs, que seran els que realitzaran la re-tenció de les rendes de l’estalvi. L’expert també va recordar que

en el cas de les empreses que tributen a títol personal l’im-post no representarà cap can-vi perquè ja ho estan fent des del 2012.

Oliver va declarar que, en tractar-se d’una figura nova, l’IRPF fa respecte i fins i tot por. Per això va remarcar que és important explicar amb què es trobaran els obligats tribu-taris i, un cop adaptats, l’única diferència que tindran és que hauran passat a pagar un nou impost.

En relació amb l’interès que va aixecar la conferència d’ahir, l’economista ho va atribuir al fet que es tracta d’una novetat i, per altra banda, que les per-sones volen saber amb què es trobaran l’1 de gener del 2015.

Per això va destacar que és im-portant explicar-ho amb trans-parència i sense alarmismes.

L’economista creu que, tal com està plantejat l’impost, no presentarà dificultats a les per-sones a l’hora d’adaptar-s’hi. Així, va remarcar que “l’admi-nistració ha esmerçat els es-forços necessaris perquè això sigui possible”, tot i que va ac-ceptar que mai no és agradable haver de pagar un nou impost.

Davant l’interès mostrat pel nou impost i l’expectació gene-rada, el BonDia i l’economista i consultor de Strategos han decidit fer una segona confe-rència, també a AnyósPark, el dijous 19 de juny. Els interes-sats a assistir-hi ja poden fer la reserva al 808 888.

Oliver destaca l’estructura fàcil de l’IRPF per als obligats tributarisL’expert indica que l’impost no suposarà una feina extra per a aquestes persones

Conferència

L’economista Joan Oliver durant la conferència d’ahir organitzada pel BonDia.

tati masià

M.S.C.andorra la vella

La vicepresidenta de l’Asso-ciació de Petits Comerciants (APCA), Rosa Pascuet, va de-manar més suport del públic andorrà a l’Andorra Red Music perquè tingui continuïtat i en un futur s’acabi consolidant com un festival de referència al Principat. Pascuet va recor-dar que el cartell del festival, que se celebrarà aquest cap de setmana, és de primer ordre i que si encara queden entrades és perquè, com totes les ini-ciatives, necessiten un temps abans no es consoliden.

La vicepresidenta de l’APCA va remarcar que és nor-mal que si per ara encara no està tot ple es rebaixi el preu. “És la llei de l’oferta i la deman-

da”, va dir. Al mateix temps va destacar la necessitat que els residents s’animin a assistir a aquests concerts i “què millor que aprofitar ara que es pot obtenir un estalvi del 50%”. “Cal ajudar-nos a nosaltres mateixos perquè l’any que ve vingui més gent”, va assenya-lar, al mateix temps que va afegir que “no ens hem de tirar pedres al nostre teulat”. Per tot plegat, Pascuet considera l’Andorra Red Music una bona iniciativa per atraure turisme en aquesta època de l’any.

L’Andorra Red Music és un festival amb figures musicals dels anys 80 i 90 i que tindrà lloc des d’avui fins diumenge. L’esdeveniment ha estat orga-nitzat per Andorra Turisme, amb l’empresa Rockland.

L’APCA demana que es doni suport al Red Music perquè tingui continuïtat

turisme

El festival Andorra Red Music tindrà lloc aquest cap de setmana.

tati masià

M.S.C.andorra la vella

publicitat 9DivenDres, 6 De juny Del 2014

VISCALA VIDA!

Perquè et retorna una partdels teus diners

Si ets dels qui vol viure tranquil, ets de Crèditvida Integral, l’assegurança de vida que et retorna de manera automàtica el 25% dels imports pagats des de l’inici, en fer 65 anys.

Crèditvida Integral, la primera assegurança amb prevenció, salut i vida.

creditandorra.ad o 88 88 88

Pro

duct

e co

ntra

ctat

am

b C

rèdi

t Ass

egur

ance

s, S

AU

.

ANDORRA10 DivenDres, 6 De juny Del 2014

La temporada d’estiu portarà noves activitats a Vallnord, una millora de les infraestructures del Bike Park i esdeveniments esportius de primer nivell. Una novetat destacada és la posada en marxa de diverses atraccions a Arcalís, que es podran combi-nar amb l’oferta de restauració de la zona. A la coma del Forat s’hi podrà realitzar sortides amb quad, buguis o Gicafer i també practicar el tir amb arc. En aquesta zona, els visitants tindran a la seva disposició el restaurant La Gírgola.

També obrirà aquest estiu el refugi de les Portelles, el més alt del país, que també organitza activitats amb vehicles i excur-sions a peu i en bicicleta. Aques-tes atraccions són impulsades pels privats que gestionen els dos restaurants.

Pel que fa el sector de Pal, aquest estiu oferirà una nova activitat aquàtica, l’esquí-surf, que consisteix a lliscar sobre l’aigua amb una planxa d’esquí-surf mitjançant la propulsió ge-nerada per un cable aeri (estarà en funcionament del 29 de juny al 30 d’agost). Al mateix lloc, i en aquest cas per als infants d’1 a 5 anys, s’instal·larà un nou parc temàtic Pocoyó.

Així mateix, s’han impulsat millores al Bike Park amb la construcció d’un nou pont al circuit Ruta 66 i que té com a objectiu donar-hi seguretat ja que permetrà descendir des del Cubil fins al poble de la Massa-na sense haver de travessar la carretera general. Des de l’esta-ció es va posar en relleu l’esforç per anar ampliant els circuits més didàctics tot i mantenir els més tècnics.

També aquest any a Arinsal es repetiran les sortides guiades a cavall pel Comapedrosa, que s’ampliaran, i la pràctica del tri-al i el BMX. A més, a Arcalís tor-narà a estar en funcionament el telecadira de Creussans. Al-tres sortides són el recorregut

Verdaguer o al circ glacial de Tristaina.

Per altra banda, destaquen les competicions que tindran lloc a Vallnord com la FISE World Andorra (el 28 i 29 de juny) i l’Andorra Ultra Trail Vall nord (del 10 al 13 de juliol). Donarà el tret de sortida als es-deveniments esportius el Trial UCI C-1 Copa catalana, que serà el proper 8 de juny.

Les activitats començaran el 14 de juny a Pal i s’allargaran fins al 14 de setembre, mentre que a Arcalís s’obrirà el 28 de juny i fins al 31 d’agost. Tot i així, des del 30 de maig el sec-tor d’Or dino ja té en funciona-ment les activitats a la coma del Forat.

Vallnord amplia l’oferta existent i incorpora activitats a ArcalísS’inclou un nou esport, l’esquí-surf, i es millora el Bike Park amb un pont

Temporada d’estiu

La temporada d’estiu es va presentar ahir a la Farga Rossell.

TATI MASIÀ

M.S.C.LA MASSANA

Des del passat mes de maig, en-tre cinc i set usuaris del taller de Xeridell de l’Escola Especialit-zada Nostra Senyora de Merit-xell (EENSM) es desplacen tres matins per setmana fins als ter-renys de la Borda Mateu, a San-ta Coloma. Allà, amb l’ajuda i els consells d’un monitor, realitzen totes les tasques necessàries per mantenir un hort: des de plan-tar les llavors fins a regar, treure les males herbes i, finalment, re-collir el que han sembrat. Ahir, la presidenta de la junta recto-ra de l’EENSM, Pilar Díez, i el propietari dels terrenys, Jesús Maestre, van signar el conveni al mateix hort.

La responsable del taller de Xeridell, Lluïsa Figuerola, expli-ca que per als usuaris “l’activitat és molt agraïda, ja que estan en contacte amb la natura, veuen com creixen les plantes i això els

aporta molts beneficis pel que fa a autonomia i relació”. L’acti-vitat s’allargarà fins al setembre.

Maestre va destacar que, a banda de cedir-los el terreny, la col·laboració va més enllà.

Els usuaris de Xeridell aprenen a cultivar un hort a Borda Mateu

Benestar social

El conveni de col·laboració es va signar ahir.

AgèNcIeS

AgènciesANdorrA LA veLLA

Coincidint amb el Dia mun-dial del medi ambient, ahir es va presentar la guia del consum responsable, una publicació que s’emmarca en la col·laboració del Govern, a través del departament de Medi Ambient i el Centre An-dorra Sostenible (CAS), i Mo-raBanc. Es tracta d’una guia digital que es podrà descarre-gar a les webs de l’entitat ban-cària i del CAS o a través d’un codi QR que figura en uns punts de llibre que s’han edi-tat per promocionar-la i que es podran trobar en diferents establiments comercials.

Tal com va destacar el di-rector de Medi Ambient, Marc Rossell, no es tracta que no es consumeixi sinó que el nostre consum “sigui crític i meditat”, és a dir, que puguem consumir tenint en compte els productes o les accions que tinguin menys impacte per al medi ambient.

Tal com va explicar el res-

ponsable del CAS, Javier Gómez, si bé al llarg dels anys s’han anat treballant diferents qüestions medi-ambientals, s’han adonat que n’hi ha d’altres en què cal incidir, una de les quals el nostre model de consum. La guia està estructurada en diferents apartats, entre els quals l’alimentació, la roba i complements, els aparells electrònics, la compra verda o les ecoetiquetes.

Rossell va posar en relleu que, en general, hi ha molta feina a fer en tots els àmbits i va recordar, per exemple, la quantitat de tones de roba que es llencen cada any.

La directora de Màrque-ting, Comunicació i Qualitat de MoraBanc, Mireia Maes-tre, va posar en relleu que es-peren que hi hagi moltes des-càrregues d’aquesta guia (de l’anterior, sobre els horts ur-bans, n’hi ha hagut unes 200) ja que va afegir que es tracta d’una eina amb consells fàcils d’aplicar.

Una guia per fomentar el consum responsable

Medi ambient

Maestre i Rossell amb els punts de llibre en què hi ha el codi QR.

M.f.

M.F.ANdorrA LA veLLA

El Centre d’Estudis de la Neu i de la Muntanya d’Andorra (Cenma) va presentar ahir el llibre digital Avaluació del risc sísmic al Principat d’Andorra, de Marta González, tècnica de l’Institut Cartogràfic i Geolò-gic de Catalunya. La publicació és un resum, amb un registre al màxim d’amè, de la seva tesi doctoral que analitza la vulne-rabilitat i el risc sísmic al Prin-cipat d’Andorra. L’objectiu del projecte era obtenir informa-

cions sobre el risc sísmic amb una transmissió eficient als serveis de gestió de la crisi sís-mica tant a escala local com re-gional. Com a resultat del pro-jecte es va instal·lar l’estació sísmica del roc de Pimes de la Rabassa, es va posar en funci-onament l’avís d’alerta sísmica (rebuda per Protecció Civil i l’IEA) i l’anàlisi de la vulnera-bilitat dels edificis d’Andorra la Vella i Escaldes-Engordany, entre d’altres. L’autora va ofe-rir al vespre una conferència sobre terratrèmols.

El Cenma edita un llibre digital sobre risc sísmic

Terratrèmols

RedaccióANdorrA LA veLLA

publicitat 11DivenDres, 6 De juny Del 2014

ANDORRA12 DivenDres, 6 De juny Del 2014Gu

ia d

e se

rvei

s

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

Menù cap de setmana25 € tot inclòs

Vine a gaudir dels nostresXULETONS A LA PEDRA

Vine a gaudir dels nostresXULETONS A LA PEDRA

Els dies 12, 13 i 14 se celebra la Festa de la joventut d’Andorra la Vella, una cita que arriba a la desena edició amb novetats, entre les quals que la festa noc-turna amb Flaix FM es farà en dos torns separats per edats per, d’aquesta manera, donar resposta a tots els joves, tal com va posar en relleu el conseller de Joventut, Marc Pons. Així, dis-sabte entre les vuit del vespre i les onze de la nit serà el torn de la festa per als més joves, entre els 12 i els 16 anys, i a partir de les dotze de la nit hi podran as-sistir els majors de 16 anys. No-més se servirà alcohol als majors d’edat, que aniran degudament identificats amb una polsera que se’ls facilitarà quan mostrin la documentació.

La festa vol ser un espai “per crear xarxa” i una proposta per a tots els perfils. Dijous arren-carà amb Bestialment artístic, un espectacle de dansa, música

i teatre que es durà a terme al Teatre Comunal. L’endemà, el programa Adolescents 4.0 dels 40 Principals es retransmetrà des del Centre de Congressos i també es donarà el tret de sor-tida als Dijousderock. A més se celebrarà el campionat de vò-lei 3x3. Ja dissabte és quan hi haurà el gruix de les propostes, a partir de les cinc de la tarda al parc Central: caiac, futbol passillo

(una activitat solidària a benefici d’Aigua de Coco) i soft combat de la mà de l’Associació Juvenil de Frikis. També taller de molinets de vent, Friki Quiz, un taller de xapes i un altre de fimo i segells i, a la nit, la festa a la piscina ex-terior dels Serradells. També hi haurà un concurs d’Instagram.

Les previsions són que es pu-guin superar els 3.000 assistents a les diferents propostes.

Els joves tindran dos torns per assistir a la festa nocturnaEls que tinguin de 12 a 16 anys hi aniran de 20 a 23 i després, els més grans

Festa de la joventut

La Festa de la joventut es va presentar ahir.

agències

M.F.andorra la vella

Establiments Viena ha conso-lidat la seva presència al país amb l’obertura d’un segon establiment, en aquest cas a l’avinguda Carlemany d’Escal-des-Engordany, que es va inau-gurar ahir amb la presència del ministre d’Economia i Territo-ri, Jordi Alcobé, i dels cònsols escaldencs, Trini Marín i Marc Calvet.

La inauguració del nou lo-cal, que ofereix la mateixa pro-posta gastronòmica inspirada en les receptes tradicionals del menjar popular europeu que la resta de restaurants de

la cadena, va anar a càrrec del conseller delegat i director ge-neral d’Establiments Viena, Marc Siscart, que va mostrar la satisfacció per l’obertura

d’aquest nou establiment i va assegurar que Viena arriba a Escaldes-Engordany per esde-venir “un membre més de la comunitat”.

Viena consolida la presència al país amb un nou establiment

empreses

Un moment de la inauguració del nou local d’Establiments Viena.

T.M.

Redaccióescaldes-engordany

El 22 de setembre vinent ar-rencarà la primera edició del postgrau internacional en ges-tió financera, una iniciativa de formació online internacional i interuniversitària, segons va informar la Universitat Oberta La Salle (UOLS) en un comunicat, en què destaquen també la participació de la Universitat La Salle (Bolívia), Unilasalle (Brasil), La Salle Campus Barcelona (Espanya), Universitat La Salle Cuernava-ca AC (Mèxic), Universitat La Salle Pachuca (Mèxic), Univer-sitat Tecnològica La Salle (Ni-caragua) i Universitat La Salle (Perú).

Aquest postgrau constitu-eix una experiència educativa cent per cent internacional, en què es dóna l’oportunitat als alumnes andorrans de tre-ballar en grup amb companys de diferents països i de rebre mentoria experta de profes-

sors també de cada país. Els alumnes s’enriquiran dels co-neixements que aporten pro-fessors i estudiants, i estaran especialment preparats per afrontar projectes o aventures empresarials internacionals.

En acabar els estudis, els alumnes que superin el pro-grama rebran el títol interu-niversitari propi de postgrau internacional en gestió finan-cera de la Universitat Oberta La Salle i de la resta d’universi-tats participants. El postgrau, que pretén fomentar la col-laboració interuniversitària entre centres de La Salle, va dirigit a alumnes procedents de diferents professions, ex-periències professionals i rea-litats culturals.

El programa acadèmic pre-veu l’anàlisi i planificació fi-nancera, l’anàlisi d’inversions, la valoració d’empreses i la im-plementació de les diferents alternatives de finançament existents actualment.

En marxa el primer postgrau internacional en gestió financera de la UOLS

Redaccióandorra la vella

Universitat

rotary club

Novament, el Rotary Club ha organitzat un dinar amb un sorteig de vins a benefici de l’associació Hi Arribarem, entitat que organitza acti-vitats de natura i lúdiques destinades a persones amb discapacitat. El dinar tindrà lloc al restaurant 120 el 10 de juny vinent a la una del migdia. El sorteig de vins comptarà amb nombrosos lots formats per ampolles de prestigi i les butlletes es vendran a 30 i 60 euros, en funció del lot.

Dinar amb sorteig a benefici d’Hi Arribarem

Redaccióandorra la vella

sant Julià de lòria

Els cònsols de Sant Julià de Lòria, Montserrat Gil i Ma-nel Torrentallé, han lliurat a Càritas parroquial un xec de 238,55 euros procedents de la venda de llibres i revistes que el departament de Turis-me i Comerç i la Biblioteca Comunal Universitària van fer durant la darrera Fira de Sant Jordi.

D’altra banda, Gil i Tor-rentallé van participar en la celebració de la diada de Canòlic de l’Associació de la Gent Gran.

El Comú lliura 240 € a Càritas de la Fira de Sant Jordi

RedacciósanT JUlià de lòria

publicitat 13DivenDres, 6 De juny Del 2014

ClassificatsANDORRA. Plaça de les Arcades. Pis reformat de 3 habitacions. PREU: 800 €/mes

ENCAMP. El Mirador. Totalment moblat i equipat, 2 habitacions. PREU: 475 €/mes

SANT JULIÀ. Cèntric. Pis semireformat de 3 habitacions. PREU: 400 €/mes

SANTA COLOMA. Zona Col·legi Janer. 1 dormitori amb despatx. PREU: 350 €/mes

ENCAMP. La Bartra. Pis nou, a estrenar, de 2 habitacions. PREU: 139.999 €

ENCAMP. A 5 minuts del centre. Àtic de 2 dormitoris. Pàrquing. PREU: 510 €/mes

ANDORRA. Baixada del Molí. 70 m2, 2 hab., pàrquing i traster. PREU: 180.000 €

ORDINO. Pis per estrenar. 2 habitacions. 2 pàrquings i 2 trasters. PREU: 585.000 €

ORDINO

369.200 €

Àtic molt acollidor a Ordino. Terrassa gran. Saló menjador

molt ampli amb llar de foc. Cuina oberta. Quatre dormitoris i tres banys. Garatge gran de 36 m2.

ENCAMP

380.000 €

Àtic dúplex modern reformat. Tres dormitoris, dos banys. Ampli i

assolellat, saló menjador. Cuina equipada. Gran terrassa. Vistes excel·lents. Pàrquing i traster.

ESCALDES-ENGORDANY

620 €/mes

3 dormitoris en perfecte estat al prop del centre. 2 banys. Cuina

equipada. Menjador amb terrassa amb vistes a tot Escaldes. Sol tot

el dia. Pàrquing i traster.

SEAT PANDA 4X4

1.600 €

Amb transmissió connecta-ble, pròxima ITV: juny 2015,

rodes noves, amb 138.000 km, vehicle en bon estat.

VOLKSWAGEN

9.000 €

Touareg V6 3.2 220 CVPerfecte estat, amb seients de pell, climatizador, navegador

GPS, TV/vídeo/DVD, Bluetooth, alarma, mp3, equip de so...

YAMAHA TMAX 500

5.300 €

Moto impecable, la venc per no utilitzar-la.

Preu negociable.

LLIT ELÀSTIC

580 €

Per saltar de 3 m de diàmetre.Apte per a grans i petits.

Xarxa protectora per als més menuts.

Escala metàl·lica per accedir-hi.

TAULA I TAMBORETS

100 €

MOTXILLA PER A GOSTaula alta amb 4 tamborets alts

amb cos de metall.Per portar gos Tixie Timon nylon

34x44x30 cm. Negre/gris.

2.700 €

SEAT LEÓN 20V TURBO 180 CV, seients de cuir i calefactables... PREU: 3.500 €

VOLKSWAGEN EOS TDI Canvi DSG automàtic. Seients de cuir... PREU: 14.990 €

5 LLANTES 16 RENAULT + 5 PNEUMÀTICS NOUS 225/55/16. Preu: 500 €

SUZUKI BURMANG 400. Impecable. Preu: 2.500 €

UBARU OUTBACK 4X4 AUT, amb 94.000 km, any 2006, sostre obert. PREU: 8.500 €

LLANTES MOMO FERRARI 195/50R/15 en bon estat, sense goma. PREU: 125 €

FARS DAVANTERS per a Golf 3 en perfecte estat, estil tunning... PREU: 150 €

AUDI A3 SPORTBAG 2.0 TDI. Estat impecable, 5 portes... PREU: 10.000 €

NEVERA WHIRLPOOL. Nevera, 1,60 m, amb 5 anys, bon estat. PREU: 90 €

RENTADORA SECADORA. Marca Rommer, amb 6 anys, funciona bé. PREU: 120 €

CADIRA D’OFICINA. Amb rodes que imiten la pell, graduable, color negre. PREU: 40 €

LLITERA ABATIBLE. Amb malatassos i escala. Molt poc ús. PREU: 350 €

BTT MASSI TRAX. Quadre d’alumini, forquilla Marzocchi, manetes XTR. PREU: 325 €

VESTIT DE COMUNIÓ. Un sol ús. PREU A CONSULTAR

JAQUETA BIKKEMBERGS. D’home, talla L. Estat impecable. PREU: 175 €

COL·LECCIÓ DE CÒMICS. De Mortadel·lo, Astèrix, Tintín i Disney. PREU: 150 €

publicitat14 DivenDres, 6 De juny Del 2014

AQUEST ESTIU, DESTAPA’T!Posa’t a les nostres mans

Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18La Massana • Av. Sant Antoni, 41 • Tel.: (+376) 83 56 78

www.facebook.com/urban.ad@UrbanGyms

15DivenDres, 6 De juny Del 2014

Pirineus

Els responsables del Festival de música antiga dels Pirineus (Femap) van destacar ahir el “bon ritme” de venda d’entra-des anticipades des que es van posar a disposició del públic el primer de maig. El director del certamen, Josep Maria Dutrén, va afirmar, en la presentació del festival a la Seu d’Urgell, que “en comparació als altres anys la venda és molt alta, no hi ha tradició de venda anticipada al Pirineu, i en canvi enguany la venda ha estat alta des del pri-mer dia”.

En aquest sentit, Dutrén va dir que “per al concert inaugu-ral ja hi ha més d’un centenar d’entrades venudes i fins i tot per al concert de clausura el 20 d’agost amb Jordi Savall”. De fet, fins ara el certamen ja porta més de 300 entrades anticipa-des venudes, un nombre que se-gons l’organització és molt més alt que en cap de les edicions anteriors.

El concert inaugural del Fes-tival de música antiga dels Piri-neus, que presidirà el conseller de Cultura, Ferran Mascarell, tindrà lloc el 19 de juny a la ca-tedral de la Seu d’Urgell i serà

protagonitzat per l’Escolania de Montserrat, sota la direcció de Bernat Vivancos i acompanyada per Vicenç Prunés a l’orgue.

El concert, Mil anys de músi-ca a Montserrat, està dissenyat especialment per al Femap, en el qual l’Escolania repassa deu segles de música al monestir de Santa Maria de Montserrat amb els cants del Llibre Vermell de Montserrat i obres de Joan Cererols, Benet Julià, Narcís Casanovas, Àngel Rodamilans i Bernat Vivancos, entre d’altres.

En la presentació del festival, l’alcalde de la Seu, Albert Bata-lla, va manifestar que la quar-ta edició del certamen, en què hi participen 22 municipis del Pirineu català i Andorra, “és la més gran i potent”. “El Femap és una realitat absolutament consolidada i ha aconseguit fer girar la mirada cap al Pirineu a molts ciutadans d’aquest país”, va remarcar Batalla.

“La Seu va apostar perquè aquest festival fos la proposta cultural transversal més impor-tant al Pirineu, sent la capital de l’Alt Urgell el seu motor”, va afegir l’alcalde. I és que el Fe-map ha estat concebut perquè permeti apropar gent d’arreu del país a través de la promoció cultural d’alt nivell, el patrimo-ni o la gastronomia.

Dels 37 concerts que en-guany proposa el Femap, 6 tin-dran lloc a la Seu d’Urgell, entre la catedral, la capella de Sant Miquel i la sala de la Immacula-da, i al Castell de Castellciutat. Cal destacar també el concert

que tindrà lloc el 15 d’agost a l’església de Sant Vicenç d’Es-tamariu (Alt Urgell), amb Laia Frigolé, Maria Elena Medina i Belisana Ruiz, que interpreta-ran solos, motets i tonos per a veu i solista de Francesc Valls, concert que s’emmarca en els actes commemoratius de 1714.

Després del concert inaugu-ral que oferirà l’Escolania de Montserrat, el programa del certamen a la Seu d’Urgell se-guirà el 12 de juliol amb la Real Cámara i Raquel Andueza amb el concert Albinoni i Caldara: noves músiques a la cort de l’ar-xiduc Carles, que tindrà lloc a la

capella de Sant Miquel, amb la interpretació d’obres de Tomas-so Albinoni, Antonio Caldara, Francesc Valls, Jaume Case llas i Tomàs Milans, entre d’altres.

Per al 17 de juliol hi ha pro-gramat el concert Ausente de tus ojos, que oferiran la mezzo-soprano Marta Infante i Manu-el Vilas a l’arpa, amb obres de Francesc Valls, Diego Fernán-dez de Huete, Giulio Caccini, Giovanni Felice Sances i Tarqui-nio Merula.

El quart concert del Femap a la Seu d’Urgell serà el 24 de juliol, a Castellciutat, concre-tament al Castell, dels Solistes del Latvian Radio Choir, que interpretaran música litúrgica des del Renaixement fins als nostres dies.

El 7 d’agost tindrà lloc el concert que oferiran l’Ensemble Fortuna d’un Gran Tempo, que interpretaran obres de Lluís del Milà, Joan Brudieu, Juan Vás-quez, Enríquez de Valderrábano i Alonso Mudarra.

El concert de cloenda del Femap a la Seu d’Urgell, que tindrà lloc a la catedral el 19 d’agost, serà protagonitzat pel gambista català Jordi Savall, que interpretarà músiques tra-dicionals d’Irlanda i Escòcia.

La venda d’entrades anticipades per al Femap avança “a bon ritme”L’Escolania de Montserrat, sota la direcció de Bernat Vivancos, protagonitzarà el concert inaugural el 19 de juny

Festival de música antiga dels Pirineus

Redacció / Agències la seu d’urgell

Un moment de la presentació del Femap 2014 ahir a la Seu d’Urgell.

agències

el festival programa fins a 37 concerts, sis dels quals a la seu d’urgell

El grup municipal del PSC-Progrés a l’Ajuntament de la Seu d’Ur gell ha presentat una proposta de plenari per reobrir la llar municipal d’infants La Grandalla de cara al curs 2014-2015, segons va informar ahir la formació. Al mateix temps, es demana replantejar l’orga-nització, el funcionament i el sistema de quotes i beques

actuals per facilitar l’accés de les famílies a les llars d’infants municipals.

En el comunicat, el primer grup de l’oposició recorda que, ara fa un any, després d’aug-mentar les quotes, l’equip de govern de CiU va decidir tancar La Grandalla al·legant falta de demanda. Malgrat això, la for-mació defensa “la necessitat de tenir una llar d’infants munici-pal pública al centre de la Seu,

conjuntament amb la de Minai-rons al carrer Sant Ermengol, i amb preus més competitius”.

La mateixa moció inclou la necessitat d’un replantejament de l’organització i el funciona-ment actuals de les llars d’in-fants per adaptar-les a les ne-cessitats reals de les famílies i al nou context econòmic.

Per últim, Progrés dema-na que no es facin obres a la llar d’infants La Grandalla per

adequar-la al trasllat de l’escola d’adults, ja que això en podria hipotecar la reobertura en un futur. En aquest sentit, la for-mació manté que caldria buscar

una ubicació definitiva per a l’escola d’adults al centre cultu-ral de Les Monges, tal com ha-vien acordat els diferents grups municipals.

Proposta de Progrés per reobrir la llar d’infants La Grandalla

la seu d’urgell

La llar d’infants La Grandalla.

Progrés

Redaccióla seu d’urgell

pirineus16 DivenDres, 6 De juny Del 2014

Processant

per embarassadesDimarts i dijous de 18 h a 19 hClasse impartida per la Mònica Martinez

oberta per a sòcies i no sòcies

Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73

En el marc de la segona Jorna-da del Pla de salut de l’Alt Pi-rineu, la llevadora assistencial de l’hospital de la Seu d’Urgell Laura Castellarnau va presen-tar els resultats de l’aplicació del programa d’alta precoç postpart, que ha estalviat 106,4 dies d’ingrés hospitalari respecte a la mitjana de la res-ta de Catalunya.

Aquest programa consis-teix a donar l’alta a la mare i al nadó entre les 8 i les 24 ho-res després del part i fer-ne un seguiment domiciliari i de vi-sites al centre. Castellarnau va destacar que a part dels bene-ficis per a la mare s’ha de tenir en compte “l’estalvi econòmic, ja que un dia d’ingrés d’una partera costa entre 200 i 250 euros”. La jornada va ser clau-surada pel conseller de Salut, Boi Ruiz.

“Estar en la intimitat de casa millora el vincle afectiu amb el nadó, la mare descansa molt millor i per tant l’alleta-ment és millor, i com menys estada més es redueix el risc de malalties hospitalàries”, va afirmar Castellarnau.

L’aplicació d’aquest pro-grama va suposar un estalvi a l’hospital de la Seu de més de 22.000 euros l’any passat. El programa ja s’aplica en altres hospitals més grans, com el Clínic, però la diferència, diu Castellarnau, és que a l’hos-pital de la Seu es pot fer “una millor atenció domiciliaria, amb trucades, visites i visites amb el pediatre”.

El responsable de planifica-ció de la regió sanitària de l’Alt Pirineu i Aran, Felip Benavent, va explicar que la Jornada del Pla de salut serveix per pre-sentar experiències concretes per millorar l’atenció sani-

tària a la regió. I afegeix que s’organitzen en tres taules de-dicades a la salut pública, a la qualitat dels serveis sanitaris i a la transformació del model assistencial.

Benavent va afirmar que la

jornada ha de servir per “mi-llorar el servei que reben els ciutadans, són experiències molt concretes que es poden adaptar al territori i això ha d’ajudar a una millor assistèn-cia per als ciutadans”.

L’alta precoç postpart estalvia fins a 106,4 dies d’ingrés a l’hospitalEl programa, que també s’aplica en altres centres més grans, permet estalviar 22.000 euros

La Seu d’Urgell

AgènciesLa SeU d’UrgeLL

El conseller de Salut de la Generalitat, Boi Ruiz, va tancar la jornada.

agèncieS

Òbit

El fundador de l’empresa Taurus, l’enginyer indus-trial natural d’Oliana Fran-cesc Betriu, va morir dilluns a Barcelona a l’edat de 88 anys, segons va confirmar la multinacional alturgellenca a RàdioSeu.

Betriu va crear l’embrió de la seva empresa el 1962 juntament amb Jordi Esca-ler i dos socis més. Taurus aviat va començar a fabri-car petits electrodomèstics i les seves primeres creaci-ons van ser una assecadora i una batedora.

L’empresa, que va canvi-ar de mans el 1993 després de superar un procés de suspensió de pagaments, tenia en els seus inicis 25 treballadors, que van passar a ser 600 set anys després. Vint anys més tard, Taurus ja tenia 1.000 treballadors i exportava a 48 països.

Mor Francesc Betriu, el fundador de Taurus

RedaccióLa SeU d’UrgeLL

17DivenDres, 6 De juny Del 2014

Cultura

¿És Perico Pastor un pintor sense mètode? Ho pot semblar, però no. Té el seu mètode, anàr-quic, però personal i intransfe-rible. “Fins al tercer o quart traç no sé si estic pintant un gos, una persona o un bodegó”, re-velava ahir al Museu del Tabac, equipament cultural que li dedi-ca una retrospectiva que ha co-missariat el mateix artista. “Jo tinc la millor col·lecció de Peri-cos”, confessa. És cert, perquè el pintor es reserva per a ell les obres que més li agraden.

Pastor ha seleccionat una quarantena d’obres, entre re-trats, natures mortes i paisat-ges que, sota l’epígraf genèric de Capítols, repassen la trajectòria del pintor i il·lustrador. L’artista evita parlar “d’evolució”, perquè no la busca, i també detesta el mot creació, prefereix evocació. Perquè això són els seus qua-dres: traços de la seva memò-ria, dels seus records, de la seva imaginació...

Entre l’obra que presenta té debilitat per Candelaria (1992-1994) –un títol que no l’acaba de convèncer–, una aquarel·la sobre paper de gran format (gairebé fa un metre per 2 me-tres) amb una particular histò-ria al darrere. Pastor va posar un paper xop sobre una taula i el va impregnar de “pintura pastosa negra” i hi va fer al-guns traços de color. “Va ser la primera vegada que vaig posar color sobre negre i no tenia idea de com quedaria.” A més, hi va fer una segona passada, tot i que no ho acostuma a fer mai. El resultat, una obra de fons ne-gre amb traços de colors que li evocaven flors i perfums.

Pastor es va reservar l’obra per a ell, només acceptaria ven-dre-la a un perfumista que li havia demanat que li pintés un quadre. Si “l’home-nas” veia el mateix que li evocava a l’autor seria seva. Però el perfumista no hi va veure res, i Candelaria es va quedar a la col·lecció par-ticular de Pericos.

Un altre exemple amb què Pastor pretén “desmuntar la idea que tinc les idees molt clares perquè, en realitat, jo no intento comunicar res”, és l’aquarel·la Psè (1992). L’artista només sabia que volia utilitzar el blau i va començar a treba-

llar-hi. El tema li era igual. ¿Què va pintar? ¿Una cadira? “Psè, és la meva resposta.”

Més enllà dels paisatges evo-cats i imaginats –rebutjant la idea de plantar un cavallet a l’exterior– i de les natures mor-tes recreades voluntàriament,

l’exposició conté una interes-santíssima col·lecció de retrats i figures humanes, majoritàri-ament dones, on predomina el color vermell intens i que s’hau-ria de batejar com a vermell Pe-rico. En aquest espai hi trobem els dibuixos més antics, de prin-

cipis dels anys 80, i més nous, del 2013, de l’exposició.

Les primeres aquarel·les, de petit format, les va pintar en la seva estada a Nova York, on va viure entre el 1976 i el 1989 i es guanyava la vida fent il-lustracions per a The New York Times, Harper’s, Vogue i Village Voice. “Hi feia vida de solter d’or, bé, més aviat de bronze”, recor-da divertit. En aquestes pintu-res s’hi veu una dona seminua al llit i nua del tot netejant el terra. “Una amiga”, confessa.

Veient els retrats és evident que les dones li han agradat molt i li agraden (tot i que té predilecció pel retrat de la seva dona, del 2006, titulat simple-ment i meravellosament Gua-pa), però mai confessarà qui són les que apareixen en els qua-dres. Gran admirador de Rem-brandt, l’homenatja amb After Rembrandt (2000), inspirat en un petit gravat del mestre ho-landès en què es veu una dona miccionant. “Se l’acusava de misogin, com a Degas”, explica Pastor, “però jo crec que ho són els qui retraten les dones sem-pre virginals i no en postures quotidianes, reals”, argumenta.

Entre els retrats sorprèn un rostre masculí, sorgit del no-res, de la seva imaginació, i amb el resultat d’una cara goyesca.

Una altra dona que apareix indirectament a l’exposició és la seva mare, traspassada fa un pa-rell d’anys. De la seva col·lecció de Pericos, l’autor ha recuperat un paisatge titulat La Seu (la seva ciutat de naixement, l’any 1953), pintat el 1985 quan vivia a Nova York, i que va enviar a la seva mare a Madrid. L’altre és Canicas (1999), que la seva pro-genitora va comprar d’amagat a la sala Parés.

Una explicació del mateix artista és un luxe, però no és privilegi d’uns quants. Pastor realitzarà visites guiades a Ca-pítols el dimecres 18 de juny a les deu del matí, a les dotze del migdia i a les quatre i les set de la tarda. A finals d’estiu n’oferi-rà d’altres. Jo no m’ho perdria.

Perico Pastor segons Perico Pastor: un recorregut per la seva col·leccióEl Museu del Tabac dedica una retrospectiva al pintor i il·lustrador amb obra procedent del seu fons personal

Exposició

E.J.M.sant julià dE lòria

A dalt, Pastor entre un retrat de la seva dona i un rostre goyesc. Al mig, sèrie ‘East 10th ST.’, pintada a Nova York, i diversos paisatges dels anys 80. A baix, ‘Biberón’ (1991), quan va ser pare per primer cop, i la primera il·lustració en color de ‘La Vanguardia’ (1992).

tati masià

cultura18 DivenDres, 6 De juny Del 2014

Ja hi tornem a ser. Tercera par-ticipació en la Biennal de Venè-cia i tercera recerca d’espai per instal·lar el pavelló d’Andorra. El ministre de Cultura, Albert Esteve, ho va anunciar ahir, dia en què es van publicar les bases de la convocatòria artística (a la pàgina web www.cultura.ad).

Esteve va dir que el preu per tornar al Nappe dell’Arsenale di Venezia és desorbitant i que s’estan estudiant ofertes “amb més accessibilitat i visibilitat”. El ministre va matisar que, tot i que el Nappe era un espai enor-me (600 metres quadrats) i que tenir el pavelló xinès de veí els va beneficiar, “hem de trobar un espai que no sigui limitador”, ni per als creadors ni per a la but-xaca del ministeri (el pressu-post total és de 200.000 euros).

Els artistes, doncs, hauran de preparar els seus treballs sense saber –de nou– quin és l’espai que els acollirà. Amb tot, el comissari de la presència an-dorrana a l’esdeveniment d’art

contemporani, Henry Périer, que repeteix en el càrrec, va as-segurar que no els perjudicarà i que sabran adaptar-se a l’espai.

A l’hora de seleccionar els ar-tistes que viatjaran a Venècia,

Périer no va parlar de “l’espec-tacularitat” que va esmentar en l’edició anterior sinó que va insistir en el concepte de “post-modernitat” i en com els cre-adors andorrans s’hi adapten. El comissari confia a trobar les propostes adequades.

En la tasca de selecció no estarà sol. L’acompanyarà de nou Francesc Rodríguez com a comissari adjunt i estrena dos col·legues comissaris: l’artista i assessora en gestió cultural Jo-ana Baygual, i el galerista i ges-tor sociocultural Sebastià Petit. Périer va qualificar l’equip “de molt alt nivell intel·lectual”. Del comissariat han caigut Ruth Ca-sabella i Ermengol Puig. El cap de Promoció Cultural, Josep Maria Ubach, i Paolo de Grandis seran els curadors.

La convocatòria és oberta als artistes de nacionalitat an-

dorrana o residents al país. Els criteris que es tindran en comp-te són “la innovació creativa, el dossier argumentat i la trajec-tòria artística”.

Quant als terminis –especifi-cats en les bases–, entre el 12 de juny i el 15 de setembre s’haurà de presentar la documentació acreditativa i l’avantprojecte, on s’especificarà la proposta ar-tística i la tècnica i els materi-als amb què es vol treballar. El comissariat escollirà diversos artistes perquè presentin els projectes definitius abans de l’1 d’octubre.

El comissariat comunicarà els artistes que aniran a Venècia (entre un i tres segons l’espai i la qualitat de les propostes) abans de l’11 d’octubre, que hauran de finalitzar les obres, com a molt tard, el 15 d’octubre del 2015.

Venècia comença de nou.

Cultura convoca els artistes sense tenir encara espai per a la BiennalHenry Périer repeteix com a comissari de l’exposició i convida els creadors a reflexionar sobre “la postmodernitat”

La cita de l’art contemporani

E.J.M.andorra La VeLLa

Esteve i Périer i el comissariat van presentar ahir les bases de la Biennal 2015.

tati masià

Xeridell aprèn la cianotípia

els usuaris del taller Xeridell, de l’escola especialitzada nostra senyora de meritxell, van aprendre ahir la tècnica de la cianotípia, un procés fo-togràfic antic que capta imat-ges per la fotosensibilitat del producte químic a la llum. El taller el va impartir la profes-sora de fotografia de l’Escola d’art d’andorra la Vella mont-serrat Altimiras.

tati masià

Taller fotogràficCom gravar les

maquetesel jovent d’11 a 16 anys in-quiet per la música va poder aprendre ahir com gravar les seves maquetes musicals amb els mínims recursos tècnics. El músic Santi Ca-sas va impartir el taller de producció musical a Ordino. Casas forma part dels grups mordigans i Punkers Love the 80’s i organitza els concerts del Rockòdrom.

tati masià

Producció musical

El comitè de selecció per pro-gramar els Dijousderock a An-dorra la Vella ja ha escollit els grups que hi actuaran, alguns dels quals gairebé debutants. Els concerts començaran amb la Festa de la joventut, el di-

vendres 13 de juny, amb Àmal, un grup creat aquest any, i Ri-cochet, que combina talent vo-cal i varietat instrumental.

Els Dijousderock del mes de juliol començaran el dia 3 amb Black Thursday, grup també constituït aquest any derivat de l’antiga formació Hound Dogs.

El dia 10 serà el torn dels Ko-manem, un grup cada vegada més consolidat. El dia 17 actu-aran Less is More, la banda roc-kera amb Ishtar Ruiz a la veu. Finalment, el dia 24 es donarà a conèixer Experiments, grup de rock instrumental que també fa poc que camina.

Less is More, Experiments, Black Thursday i Komanem als Dijous

dijousderock

Redaccióandorra La VeLLa

Cant coral

La coral International Sin-gers celebra els 25 anys amb un concert que tindrà lloc aquest vespre, a les nou, a la sala d’actes del Comú d’Es-caldes-Engordany. L’entrada val cinc euros. La coral inter-pretarà cançons de musicals populars, de gospel i temes d’arreu del món. També se celebrarà un sorteig de pre-mis i s’oferirà un aperitiu.

25è aniversari dels Singers

activitats

La Biblioteca Comunal d’Or-dino organitza aquesta tar-da, a les 17.30, una biblio-gimcana dirigida als infants de 7 a 12 anys. Anna Font co-ordina l’activitat, que té com a objectiu donar a conèixer el fons bibliogràfic de la bibli-oteca mitjançant pistes que portin la canalla d’un títol a un altre mentre va desco-brint l’oferta de la biblioteca.

Bibliogimcana infantil a Ordino

cultura 19DivenDres, 6 De juny Del 2014

Manel Galícia Marcet (Sabadell, 1929-2011), àlies Magama, era un amant de la muntanya, l’ex-cursionisme, la fotografia i el ví-deo. Galícia va documentar les seves sortides amb fotografies i vídeos i, ara, l’Arxiu Nacional d’An dorra (ANA) en custodia les filmacions.

La família de Magama ha dipositat 29 documents audi-ovisuals sobre Andorra, enre-gistrats entre el 1988 i el 2001, “que contenen el seguiment i les imatges de la realització de diferents oficis, actes socials, culturals i festius del Principat d’Andorra, com per exemple les falles de Sant Joan, pobles, excursions, ascensions a llacs i pics en diferents moments de l’any, el riu Madriu, etcètera”, segons va informar ahir l’ANA.

L’Arxiu explica que “la fra-gilitat dels vídeos en format VHS fa que siguin uns suports efímers”. Per tant, “molts dels vídeos originals [de Manel Ga-lícia] presenten inicis de deteri-orament del color, de la imatge i del so” i és “urgent convertir els continguts a un suport digital de bona qualitat que en garan-

teixi la conservació”. Un cop ga-rantida la supervivència de les imatges, el llegat audiovisual de Magama “es podrà compartir i utilitzar per a fins culturals, educatius i pedagògics sense ànim lucratiu” ja que, segons aclareix l’ANA, “és un fons amb alt potencial didàctic”.

El dipòsit dels vídeos a l’Ar-xiu coincideix amb la publicació del llibre Viatge a la muntanya fins a l’èxtasi (Edicions Salòria, 2014), que ha coordinat Roser Galícia, una de les filles de Ma-

nel. El contingut del volum són els escrits que va deixar quan va morir i en els quals feia anys que treballava. “Quatre anys abans de morir el van operar de les cervicals”, recorda Roser, “i ja a l’hospital va decidir que escriuria un llibre”.

Després de la seva defunció, l’any 2011, Roser va recuperar els textos, els va ordenar i va decidir editar-ho. El volum, a més, s’il·lustra amb moltes de les fotografies que va fer durant les seves sortides. “La primera part són els seus inicis excursio-nistes, a llocs com el Montseny, el Canigó i el Pedraforca”, expli-ca la seva filla. “Al Canigó hi va anar 24 vegades, a buscar la fla-ma del Canigó amb el Centre de la Cultura Catalana d’Andorra, d’on era soci”, recorda.

La segona part del llibre la dedica a Andorra. El lligam

de Galícia Marcet amb el país li deu a la Roser. Ella s’hi va instal·lar a finals dels anys 70 i, des d’aleshores, hi venia sovint. Aprofitava que venia a visitar la filla per sortir a la muntanya. I cada vegada s’ho anava prenent més seriosament.

A PARTIR DELS 50 AnyS“Sempre havia estat un amant de la muntanya però sortia amb la Unió Excursionista de Saba-dell i anava poc al Pirineu”, co-menta la Roser. “Va ser a partir dels 50 anys que va començar a posar-se més reptes, a pujar més cims i a fer alta muntanya. L’entrenament el va iniciar a Andorra.” De les excursions es-tiuenques pels llacs andorrans va passar a venir als hiverns per exercitar-se “amb el piolet i els grampons” fins que, finalment, va fer el gran salt: els Alps.

La serralada centreeuropea és la protagonista de la tercera part del llibre Viatge a la munta-nya fins a l’èxtasi. Dos dies abans de complir els 68 anys, Galícia va pujar fins al cim del Mont-blanc, això sí, amb seny i acom-panyat d’un guia. Cada any, re-ligiosament, durant deu estius, va tornar a la mítica muntanya

francoitaliana (4.808 metres), i sempre amb el mateix guia, convertit en un bon amic.

A la dificultat de les sorti-des i ascensions s’hi ha d’afegir l’equip fotogràfic i de vídeo que carregava a tot arreu: “Primer filmava amb Súper 8, després amb VHS i, finalment, amb di-gital”, diu la Roser. “La primera càmera li va deixar la televisió de Sabadell! Anava amb un gran aparell i carregat de bateries.”

Les filmacions que ara s’han cedit a l’Arxiu Nacional són “vídeos muntats amb les imat-ges d’Andorra i amb música de fons”. No tot són paisatges i ex-cursions ja que, com que anava equipat a tot arreu, també va filmar actes populars. L’arxiu fotogràfic i fílmic que va fer de Sabadell és immens.

Viatge a la muntanya fins a l’èxtasi es presenta aquest ves-pre a la Unió Excursionista de Sabadell (UES), amb la presèn-cia de Roser Galícia. La filla de Magama també presentarà el llibre a Ordino la setmana que ve, el dimecres 11, a les vuit del vespre a la Casa Pairal d’Ordino.

La publicació del llibre ha es-tat possible amb el suport de la UES i del Comú d’Ordino.

L’Arxiu rep les filmacions que Manel Galícia rodava en les seves excursionsLa seva filla Roser s’ha encarregat de coordinar l’edició del llibre pòstum: ‘Viatge a la muntanya fins a l’èxtasi’

Patrimoni audiovisual

E.J.M.andorra la Vella

Portada del llibre de Manel Galícia.

edicions salòria

Manel Galícia Marcet.

roser galícia

Conferències, excursions, pro-jecció d’un vídeo... El desè ani-versari de la declaració de la vall del Madriu-Perafita-Claror (a partir d’ara VMPC) com a pa-trimoni de la humanitat en ca-tegoria de paisatge cultural per part de la Unesco, l’any 2004, se celebrarà amb un programa farcit d’activitats durant el mes de juliol.

La primera acció serà l’1 de juliol amb la triple conferència La VMPC, un patrimoni mundial, amb la intervenció de la presi-denta de torn de la comissió de gestió de la VMPC, Montserrat Gil; el secretari general de la

Comissió Nacional Andorrana per a la Unesco, Jean-Michel Armengol, i la directora del Pla de gestió de la VMPC, Susanna Simon. L’acte serà a les 19.30 al Centre Cultural de Sant Julià.

També el dia 1 de juliol, però a les deu de la nit a la plaça Co-prínceps d’Escaldes-Engordany, es projectarà el vídeo promocio-nal de la VMPC, amb un concert posterior.

La primera setmana de juli-ol serà la de les conferències. A més de la inaugural, el dia 2 es parlarà de La Farga de la VMPC, un exemple peculiar; el dia 3 es farà un Recorregut pel patrimoni vegetal de la VMPC, i el dia 4 es tractarà de L’evolució del paisat-

ge a la VMPC a través de la lim-no-paleologia. Cadascuna de les xerrades tindrà lloc en una de les parròquies per on s’estén el territori de la VMPC.

A part de les conferències, també hi haurà activitats di-rectament relacionades amb la vall tots els dissabtes de juliol. El dia 5 s’organitzarà una cur-sa d’orientació, amb un circuit per a nens i un per a adults. El dia 12 s’ha programat un taller d’etnobotànica. El dissabte se-güent, el dia 19, tindrà lloc una sortida guia per la VMPC, amb la possibilitat de participar en un certamen de fotografia du-rant l’excursió. Finalment, el 26 de juliol es farà un taller d’ob-

servació de papallones. Totes les activitats són gratuïtes.

La comissió de gestió de la VMPC celebra l’efemèride amb propostes per apropar la vall declarada patrimoni de la hu-manitat tant als andorrans com als visitants.

Celebració del desè aniversari de la declaració de la Unesco

Vall del Madriu-Perafita-Claror

Redaccióandorra la Vella

Cartell de la celebració.

VmPf

Humor

L’espectacle Lo mejor de An-tonia San Juan, programat per al 26 de juny al Centre de Congressos, s’ha ajornat. La productora Quelcom ha informat que, per motius d’agenda de l’actriu, l’espec-tacle s’ha de suspendre. San Juan, però, vindrà a actuar a la tardor. Els qui ja havien comprat les entrades poden recuperar l’import bescanvi-ant-les al punt de compra i als que les hagin adquirit per internet se’ls reemborsarà automàticament. La tempo-rada dels Dijous d’humor, per tant, s’acaba abrupta-ment ja que no hi ha temps de contraprogramar un altre humorista. Quan es tanqui una nova data amb San Juan, Quelcom ho anunciarà.

Ajornat el xou de San Juan

publicitat20 DivenDres, 6 De juny Del 2014

21DivenDres, 6 De juny Del 2014

Esports

Projecte de continuïtat a la ban-queta. Aquesta és la decisió pre-sa per la junta gestora de l’FC Andorra en la primera reunió que realitza per planificar la pròxima temporada després de confirmar-se diumenge passat el descens a la Segona Catalana. Justo Ruiz és l’escollit per en-capçalar un projecte per tornar a Primera en un any. El tècnic valora la resposta a donar des-prés d’una temporada complica-da i que l’ha desgastat.

“Confiem en ell. Fa una bona feina i esperem que segueixi.” Paraules del president de la ges-tora, Lluís España, que mostren el mateix compromís que va ex-posar al camp d’Aixovall només finalitzar el partit contra el CF Balaguer que va condemnar els tricolors al descens. La junta confia en el cos tècnic actual i vol confeccionar “el millor pro-jecte possible per pujar” en aca-bar la pròxima temporada, per-què tornar a Segona “ha estat una patacada molt forta”.

En els pròxims dies es reuni-ran amb Ruiz, que dies enrere va anunciar la necessitat que hi hagués canvis i arribessin cares noves. Al club volen saber quin és el seu parer. Si vol continuar a

la banqueta tricolor. Amb el seu segon entrenador, Jesús Julián Lucendo, ho està valorant, i en bona part la decisió pot venir del projecte que se li pugui ofe-rir i que es pugui fer realitat.

Per tant, tot el capítol d’altes i baixes queda aturat. Fins que no estigui confirmat el nom del tècnic no es prendrà cap tipus de decisió en aquest sentit. Es-paña indica que la gestora no vol intervenir en aquest aspecte:

“Ho ha de decidir l’entrenador. Ha de dir amb qui compta i amb qui no, i dir quins jugadors són els que interessen per fitxar.” Les funcions estan delimitades i “cadascú té la seva feina. Nos-altres no som entrenadors. Som directius i aquesta és la nos tra feina”.

Fora de qui sigui l’ocupant de la banqueta, l’objectiu és con-feccionar una plantilla competi-tiva per tenir aspiracions de mà-

xims. “Volem pujar i amb algun reforç crec que podrem tornar a Primera Catalana”, assegura España, sabent que la situació econòmica condiciona el projec-te, així que “fitxarem els millors jugadors que puguem dins les nostres possibilitats”. La confir-mació del tècnic confia que en els pròxims dies es desveli, per poder “avançar-ho tot al més aviat possible i perquè puguem realitzar una bona planificació”.

Perquè no vol que torni a succeir el que va passar la tem-porada passada. L’entitat, en una situació en què va estar a punt de desaparèixer, es va tro-bar amb la temporada a sobre, amb pocs jugadors a la plantilla. L’equip no va realitzar ni un par-tit amistós abans de començar la competició. Això no tornarà a passar. “Volem fer una bona pretemporada i que a principis de setembre, quan comenci la Lliga, l’equip estigui rodat.” Es tancaran amistosos a l’agost per poder-ho aconseguir. En un al-tre aspecte, després del descens la intenció és rebaixar la quota dels socis.

La gestora aposta perquè Justo Ruiz encapçali el projecte a 2a CatalanaLa junta va prendre la decisió en la primera reunió que realitza després de produir-se el descens de categoria

Futbol

Joan Josep Blascoandorra la Vella

Valverde, Fajardo, Ruiz, Lucendo i España l’estiu passat al camp d’Aixovall.

tati masià

La selecció absoluta femenina s’estrenarà en competició ofici-al en el torneig de desenvolupa-ment que organitza la UEFA a Gibraltar, on tindrà com a rival les amfitriones, Luxemburg i l’Algarve, i que es desenvolupa del 30 de juny al 4 de juliol. La preconvocatòria està composta per 22 jugadores.

Per preparar la cita el com-binat nacional des de l’ini-ci d’aquest mes realitza tres sessions d’entrenaments per setmana. Un cop a Gibraltar s’exercitaran cinc vegades del 23 al 29. La primera llista està composta per Ana María Nieto, Luna Marcet, Noèlia Dopateo, Alba Cayuelas, Andrea Sousa, Íngrid Punzano, Daniela Rodri-gues, Ana Caterina Rodrigues,

Bibiana Gonçalves, Beatriz Mo-reno, Margot Llobera, Teresa Morató, Jèssica Martínez, Laia Pérez, Andreina Silva, Marina Fernández, Cristina Sánchez, Alba López, Marta San Juan, Tània Sánchez, Vania da Silva i María Ruzafa. El selecciona-dor, Joan Carles Ruiz, donarà la convocatòria definitiva el dia 20 i estarà formada per divuit jugadores.

Preconvocatòria de 22 jugadores al torneig de la UEFA a Gibraltar

Futbol

La selecció continua en el seu pla d’entrenament.

tati masià

Redaccióandorra la Vella

Lluís España

Confiem en ell. Fa una bona feina i esperem que segueixi

Fitxarem els millors jugadors que puguem dins les nostres possibilitats

esports22 DivenDres, 6 De juny Del 2014

Lliurament de custòdia del Trofeu al Mèrit Esportiu

L’Esquí Club d’Andorra (ECA) va realitzar el lliurament de cus-tòdia al Trofeu al Mèrit Esportiu 2013-2014 al Comú d’Andorra la Vella. Aquest guardó s’entrega al club amb millors resultats de la temporada i la corporació de la parròquia de l’entitat gua-nyadora el guarda durant un any. L’ECA es va imposar amb un total de 354,28 punts, seguit per l’Esquí Club Ordino-Arcalís (325,37) i l’Esquí Club Pas de la Casa-Grau Roig (275,54). La classificació es realitza pels resultats obtinguts en una vintena de proves de categories sub-12, 14, 16, 18 i absolut d’esquí alpí, surf de neu i estil lliure. L’ECA s’adjudica el guardó per tercera vegada després d’aconseguir-lo el 95-96 i el 2011-12.

AfC

Esquí

Oportunitat als joves. Es dóna l’alternativa als que vénen de sota perquè vagin guanyant experiència amb la selecció en partits internacionals, encara que sigui una competició de ca-ràcter amistós. Andorra inicia demà a Pontevedra la Histori Cup, enfrontant-se a Galícia.

Els isards presentaran un combinat amb una reducció en la mitjana d’edat perquè els jugadors es foguegin. “Ens pre-nem el torneig sense cap tipus de pressió. Els més veterans es queden a casa. És el moment dels joves perquè tinguin més minuts de joc”, assenyala el se-leccionador, Jean Martinho. El plantejament és clar: “Més que el resultat que es produeixi en el partit, el més important per a nosaltres és que els joves ju-

guin partits d’aquest nivell i s’hi acostumin. Estem treballant pel futur i ara mateix és en el que ens centrem.”

De la selecció gallega no n’hi ha gaires referències i no tin-drà cap jugador de la primera divisió espanyola. La Histori Cup la disputen tres equips. La setmana passada es va jugar la primera jornada a Getxo, entre Euskadi i Galícia, amb victòria per als bascos per 25-3.

Els ‘isards’ aposten per la joventut a la Histori Cup

Rugbi

J.J.B.AndORRA LA VELLA

Jean Martinho

Estem treballant pel futur i ara mateix és en el que ens centrem

Bàsquet

Inici amb dues derrotes d’An-dorra en la jornada inaugural dels Campionats del Món de 3x3, que es disputen a Mos-cou. El conjunt del Principat va perdre els dos partits que va disputar.

Patricia Vicente, Clàudia Brunet, Cristina Andrés i Nàdia Mun tenien un rival complicat en el primer matx. S’enfrontaven a les amfitrio-nes, Rússia, que van ser molt superiors i van vèncer per un clar 21-2. El segon par-tit va ser molt més igualat. Amb Indonèsia la victòria no es va decidir fins al final, però va recaure en les asiàti-ques. Avui Andorra juga amb Uganda, la Xina i França.

Derrotes en la primera jornada amb Rússia i Indonèsia

RedaccióAndORRA LA VELLA

Bicitrial

La temporada d’estiu de Vall-nord arrenca diumenge amb el test UCU C-1 Copa cata-lana, que es realitzarà a la Massana i que serà una prova de cara a la realització l’any vinent a la parròquia dels Campionats del Món de BTT i bicitrial. A la cita hi haurà alguns dels pilots més desta-cats del panorama català.

L’organització dels Mundi-als fa que s’organitzi aquest esdeveniment per comprovar sobre el terreny la infraes-tructura i organització de la modalitat de bicitrial al cen-tre de la Massana. Les zones estaran situades al Prat del Colat i a les Fontetes, i es po-dran testar els circuits de cara a la cita mundialista. Per pri-mer cop la competició acolli-rà les categories elit masculí i femení, on els millors pilots tractaran de sumar el màxim de punts UCI per al rànquing internacional. Destaca la pre-sència de Rafa Tibau, Pol Tar-rés i Sergi Llongueras. Per a la promoció dels joves valors es disputaran també les proves Open Cup i Kid’s Cup.

Copa catalana a la Massana com a test per als Mundials

RedaccióAndORRA LA VELLA

Bona arrencada de la selecció en la divisió dels petits països del Campionat d’Europa, que s’està disputant a la ciutat xipriota de Limassol. Va vèncer a les illes Fèroe per 1-3 (29-17, 21-25, 23-25 i 20-25), en un partit en què va mostrar-se encertada en els moments decisius i en què tots els sets van ser igualats.

En el primer van arribar a tenir una pilota de set, però el rival la va salvar i va poder-se’l adjudicar. El segon seguia un mal camí quan dominaven per 16-11, però la reacció andor-rana va arribar i després d’un empat a 20 es va escapar per guanyar-lo.

En el tercer l’avantatge sem-pre va ser per als d’Adrián Gar-rido, que van mostrar un gran encert en el servei. Tenien el set quasi sentenciat manant per 19-24, però els feroesos van acostar-se a només un punt. Borrego el va decidir. El quart seria el definitiu. El marcador va ser igualat fins que Andor-

ra es va escapar per guanyar el matx.

La clau del partit va ser que “hem sabut mantenir la calma en els moments més difícils”, assegura Garrido. El treball en equip va ser un altre punt im-portant de la victòria: “Hem jugat al nostre límit i hem tret el màxim rendiment del nostre joc. Per això hem pogut gua-

nyar. També hem treballat molt bé en el servei i la defensa.”

En l’altre partit de la jornada Xipre, la gran favorita, va vèncer Irlanda del Nord per 3-0 (25-12, 25-11, 25-19). Els britànics són avui els rivals dels andorrans. “Serà un partit semblant al pri-mer. Confio que si fem igual les coses el podrem guanyar”, afir-ma Garrido.

Andorra mostra més encert per iniciar l’Europeu amb un triomfGarrido: “Hem jugat al nostre límit i hem tret el màxim rendiment del nostre joc”

Vòlei

Els andorrans van ser més efectius que els feroesos a Limassol.

CEV

RedaccióAndORRA LA VELLA

Illes Fèroe Andorra1 3

futbol sala

El CE Sant Julià posa punt final a la temporada. Ho farà demà davant el CFS Balaguer, amb què provarà de sumar un triomf per acomiadar-se de la millor manera de la primera temporada a la Tercera Divi-sió. Sortiran a la pista amb ganes de trencar la mala dinà-mica d’aquest final de curs, en què als últims set partits que han disputat han sumat cinc derrotes, per només una vic-tòria i un empat. El matx es jugarà al centre esportiu lau-redià a les tres de la tarda.

El Sant Julià tanca el curs

Raid

El Trofeu Desman es dis-puta del 12 al 15 de juny. Aquest raid, en què hi par-ticipen empreses i instituci-ons de les dues bandes dels Pirineus, comptarà amb dos equips de Crèdit Andorrà. L’1 el formen Daniel Cara, Dani Cateura, Josep Maria Férriz, Jordi Laudes, Enric Dòria i Imma Barros. El 2, Manel Farràs, Marta Gómez, Albert Vila, Joan Carrancà, Anna Cortés i Sergi Amat.

Dos equips de Crèdit Andorrà

23DivenDres, 6 De juny Del 2014

Classificats

Av. d’Enclar, 50 Santa ColomaPrincipat d’Andorravda.skoda@andorra.ad Tel. (376) 89 00 00

MOTOR ESPAILiquidació de rodes estiu

CONTINENTAL/BARUM

Mides Preu catàleg Oferta175/55R15 77T EP 112,50 € 45,00 €185/55R14 80H Bravuris 89,00 € 27,00 €195/50R15 82H Premium 95,50 € 38,00 €205/50R15 86V Bravuris 97,50 € 29,25 €215/40ZR17 87Y SPC2 227,50 € 68,00 €225/45R17 91W SP2 SSR 209,50 € 84,00 €225/55R16 95W PC 208,00 € 120,00 €225/50 ZR16 92W Bravuris 141,00 € 50,00 €225/50ZR16 92W SC 207,00 € 83,00 €235/35ZR19 87Y SPC2 207,00 € 95,00 €245/45ZR16 SC 259,00 € 104,00 €255/60R17 106H 4X4 Contact 218,00 € 67,00 €265/40ZR18 101Y SC2 379,00 € 113,00 €275/40R20 106V 4X4 Winter Contact 482,00 € 145,00 €275/55ZR 20 117W UHP 485,00 € 145,50 €295/30ZR18 SPC2 488,00 € 146,00 €295/45ZR19 109Y UHP 427,00 € 128,00 €

Preu per roda muntada i equilibrada, fins a esgotar existències.

I MOLTES MÉS MIDES!!!

Truca al 890 001 i informa-te’n

VEHICLES

* El preu anunciat correspon al model Citigo 60 Cv Active. PvP Andorra amb transport, matriculació i IGI inclosos. Descompte Pla ENGEGA de 3000 € inclòs. Oferta vàlida fins a esgotar el Pla ENGEGA.

Skoda Citigo 60 Cv des de 5.400 €*

classificats24 DivenDres, 6 De juny Del 2014

DIVERSOS

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

IMMOBLES

DIVERSOS

Cursos d’anglès i rus per a empreses

idiomes.impis.sl@gmail.com

FIAT PANDA 4X4, BON ESTAT. CONSULTEU OFERTA

CHEVROLET BLAZER, 95.000 KM. Preu: 3.000 €

MERCEDES BENZ C-220CDI SPORT COUPE, 185.000 KM, IMPECABLE. Preu: A CONSULTAR

MERCEDES BENZ 300 SL 24V, 120.000 KM, IMPECABLE, 4 PLACES. Preu: A CONSULTAR

AUTOCARAVANA SEMINOVA, FULL EQUIP, NOMÉS 20.000 KM, CAL CARNET C-1. Preu: A CONSULTAR

Av. Santa Coloma, 128. AD500 Andorra la Vella

+376 65 54 02 - info@automobilsandorra128com

VW TRANSPORTER 4X4 GASOLINA. Preu: A CONSULTAR

MERCEDES BENZ A-170 GASOLINA, MOLT BON ESTAT. Preu: A CONSULTAR

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original Honda + maleta posterior.

7.900 € - Tel.: 33 79 68

NISSAN CABSTAR, BOLQUET, A PUNT PER TREBALLAR. Preu: A CONSULTAR

BREMACH EXTREM 4X4 BOLQUET I GRUA, 20.000 KM. Preu: A CONSULTAR

LAND ROVER FREE-LANDER, 100.000 KM, Preu: A CONSULTAR

FORD TRANSIT, MOTOR NOU. Preu: A CONSULTAR

SEAT LEÓN 1.9 TDI 110 CV, 200.000 KM, TOTALMENT REVISAT. Preu: A CONSULTAR

RENAULT TRAFIC, 125.000 KM, REVISIÓ RECENT FETA. Preu: A CONSULTAR

FORD FUSION 1.4 TDCI, 130.000 KM, TURBO NOU!!! Preu: 3.500 €

SEAT LEON 1.9 TDI 150 CV, 120.000 KM. Preu: A CONSULTAR

SEAT IBIZA 1.9 TDI, 160.000 KM, REVISIÓ AL DIA. Preu: 3.200 €

PEUGEOT 206 CC, 2.O. GASOLINA. REVISIÓ RECENT FETA. Preu: 3.800 €

MERCEDES BENZ C250 D, 185.000 KM, MOLT BON ESTAT. PREU: A CONSULTAR.

MAZDA 6 2.0 CRDI 125.000, TOT AL DIA. PREU: A CONSULTAR

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

PARTICULAR LLOGA

3 PLANTES DE 180 M2 LLIURES D’ENVANSA LA PLAÇA COPRÍNCEPS, 1

ESCALDES-ENGORDANY(JUNTES O PER SEPARAT)

TEL.: 821 495

PEr cANVi DE DomiciLi Es VENNevera petita seminova, llit individual

1x1,90 m, llit-canapè plegable individual, catifa de llana 2x1,70 m, mirall de paret 1/2 lluna, taula de marbre 1x0,70 m, joc

de cadires isabelines de ferro forjat.Hores convingudes (665 700)

40 coberts, llar de foc, cuina i banys renovats, amb allotjament per a empleats, pàrquing privat.

Possibilitat d’apartament per a la gerència (2 habitacions i bany complet). Preu: 1.000 €/mes (restaurant)

+ 400 €/mes (apartament de la gerència) - opcionalPreu del traspàs: 50.000 € (negociables)

Telèfon de contacte: 336 964

rEsTAUrANT FoNT D’ArANs

EN TrAsPÀs

NISSAN ATLEON 110, ESTAT IMPECABLE, NOMÉS 44.000KMS. PREU: A CONSULTAR

URGENTPER MALALTIA ES TRASPASSA

EL PARADOR DE SANTA COLOMA- CLIENTELA FIXA

- EQUIPAT SEGONS NORMATIVA

- 2 PÀRQUINGS PER A CLIENTS

- LLOGUER: 1.500 €

- TRASPÀS A CONVENIR

INTERESSATS, TRUQUEU AL TEL. 72 28 04 o 32 32 59

classificats 25DivenDres, 6 De juny Del 2014

Lloguer Venda La teva casa a Andorra

CANILLO. REF. 00572Pis nou de 2 habitacions dobles amb armaris, 2 banys, cuina oberta, terrassa de 50 m², llar de foc, pàrquing i traster. Preu: 550 €

ANdOrrA LA VELLA. REF. 00621Pis de 80m² al centre d’Andorra la Vella, 2 habitacions, bany, cuina i safareig. TOTALMENT MOBLAT, ELS 2 PRIMERS MESOS DE LLOGUER SON GRATIS! Preu: 650.-€

LA MAssANA. REF. 00837Cèntric, edifici reformat, loft de 70 m², ampli saló menjador, cuina, habitació amb vestidor, 1 bany. Preu: 525 €

LA MAssANA. REF. 00036Pis seminou de 70 m², 2 habitacions,bany, cuina semioberta al menjador, balcó i safareig. Pàrquing i traster inclosos. Preu: 550 €

CErtErs. REF. 00787Xalet d’obra nova, 330 m². Sol tot el dia i vistes espectaculars, 3 suites, gran saló menjador, cuina. Preu a consultar

VALL d’INCLEs. REF. 00670OPORTUNITAT. 68 m², sol i vistes, ter-rassa, 2 habitacions, 1 bany, saló men-jador, cuina amb xemeneia. Pàrquing opcional. Preu a partir de 69.000 €

CANILLO. REF. 00442Àtic de 43 m2, vistes magnífiques, moblat i equipat. 1 hab. Plaça d’apar-cament + guardaesquís. Preu: 79.000 €

LA MAssANA. REF. 00952Anyós. Sol i vistes. Casa adossada cantonera amb un ampli jardí i terrassa. 4 habitacions, celler. Preu: 789.000 €

EsCALdEs-ENGOrdANY. REF. 00340Àtic dúplex a les Teulades, 180 m², gran saló menjador amb llar de foc i terrassa amb sol i vistes. 4 places de garatge. Preu: 690.000 €

CANILLO. REF. 00589Planta baixa, 40 m² + terrassa de 50 m². 1 hab., moblat i equipat. Plaça d’aparcament + guardaesquís. Preu: 70.000 €

BOrdEs d’ENVALIrA. REF. 00080Obra nova, pisos de 70 /80 m². Acabats de qualitat. Electrodomèstics, hidro-massatge, 2 habitacions. Preu: a partir de 135.000 €

LA MAssANA. REF. 00941Anyós. Magnífiques vistes. Casa adossada, 270 m², 4 suites, moblada i equipada. Garatge per a 2 cotxes. Preu: 690.000 €

ANdOrrA LA VELLA. REF. 00608Baixada del Molí. Local comercial en lloguer de 340m² en 2 plantesPreu: 1.450.-€/Mes

LA MArGINEdA. REF. 00660Xalet de 645 m², 6 habitacions. Gran saló menjador. Cuina office amb llar de foc. Jardí. Garatge per a 6 cotxes. Preu a consultar

LA MAssANA. REF. 00063Construcció 2008, prop del centre, sense ocupar. 80 m², 2 habitacions, electrodomèstics. Pàrquing i traster.Preu: 180.000 €

CANILLO. REF. 00492Àtic nou de 51 m², totalment moblat i equipat. 1 habitació, plaça d’apar-cament.Preu: 90.000 €

LA MArGINEdA. REF. 00942Casa adossada cantonera de 450 m². Ampli jardí, sol i vistes. 5 habitacions. Terrassa, jardí amb barbacoa. Preu: 850.000 €

Lloguer Venda

EsCALdEs-ENGOrdANY. REF. 1012Els Vilars. Ampli pis de 1 habitació doble, cuina americana, bany complert, molt sol, pàrquing inclòs.PREU: 500.-€/mes

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

EsCALdEs-ENGOrdANY. REF. 00472DISPONIBLE A PARTIR DE JUNY. Pis de 136 m2 al centre d’Escaldes-Engordany, amb 2 habitacions dobles i amb 2 habita-cions individuals i 3 banys. Amb dues places de pàrquing i un traster. Extraordinària ubicació, molt cèntric i amb excel·lents qualitats d’acabats. Preu: 1.550 €

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 300 € - ANDORRA LA VELLA I ESCALDES-ENGORDANY

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col∙legiadanúm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,

sol, balcó, aparcament i traster.280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEASeminou, 2 hab. PÀRQUING.

200.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTREATIC amb terrassa assolellat 4 hab.

llar de foc, parquing i 2 trasters. 375.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE2 hab. i Parquing. 180.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

210.000 €

ESCALDES-ENGORDANYCtra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.

TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.Cruilla Ctra. Engolasters, 3 hab. 2 b. Balcó llar de

foc, safareig, box tancat un cotxe: 650 €Cruilla Ctra. Engolasters, 1 hab. Sense mobles i

parquing : 300 €

ANDORRA LA VELLAZona Illa Carlemany, 2 hab. Sense mobles,

400 € sense calefaccióPlaça les Arcades - 1 hab. Mobles : 400 €

Ciutat de Valls, 2 hab. Sol sense mobles : 425 €

ENCAMP1 hab. i PK : 300 €

2 hab. i PK. MOBLAT : 450 €

ANDORRA PISOS DE 2 I 3

HABITACI-ONS SENSE MOBLES A

LA ZONA DE L’OPEL.PREU: A

PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i

equipats, a Anyós (al cos-tat del Centre Esportiu).

Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

alquilandorra@gmail.com

classificats26 DivenDres, 6 De juny Del 2014

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

ORdinO REF. 6112

AndORRA REF. 6562Habitatge seminou, saló menjador amb accés a terrassa de 24 m2, cuina moblada, 3 dormitoris (1 suite), armaris encastats, 2 banys, pàrquing i traster, al costat del funicular de connexió a pistes, sol i vistes. Calefacció de gasoil, ascen-

sor, orientació oest, ben comunicat.

PREu: 210.400 €

CAniLLO REF. 6725

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. no s’hi admeten animals.

550 €EsCALdEs REF. 6889

LLOGuER:Xalet amb jardí, 4 habitacions, 3 banys, menjador amb llar de

foc, cuina equipada, box tancat.

1.800 €LA MAssAnA REF. 6907

LLOGuER: Pis nou moblat i equipat de 74 m2,

2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina

oberta, terrassa, pàrquing i traster.

450 €CAniLLO REF. 5899

LLOGuER:Pis reformat amb terrassa, sol i vistes, llar de foc, 1 dormitori,

1 bany, cuina oberta, menjador.

350 €EsCALdEs REF. 6930

LLOGuER:Casa adossada de 180 m2 amb sol i

vistes, terrassa, pàrquing doble, guar-daesquís, menjador amb llar de foc,

cuina equipada, 4 dormitoris (2 suites), armaris encastats, 3 banys.

1.500 €ORdinO REF. 6694

LLOGuER:Pis reformat de 110 m2 de

3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, terrassa, ascensor. Pàrquing a prop.

550 €AndORRA

REF. 6692

LLOGuER: Pis seminou, equipat i moblat, 1 ha-bitació, armaris, 1 bany, safareig, cui-na oberta, saló menjador. Pàrquing i

traster. Calefacció de biomassa.

300 €CAniLLO REF. 6260

LLOGuER:Xalet semireformat, jardí, terrassa,

balcó, box per a 2 cotxes, exterior, sol i vistes, menjador ampli amb llar de foc,

3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada office reformada de disseny, safareig,

armaris encastats, parquet, doble vidre.

1.500 €EsCALdEs REF. 6767

LLOGuER:Pis amb despeses incloses,

terrassa, sol i vistes, 3 habitacions, armaris encastats, 1 bany, cuina,

menjador.

560 €AndORRA REF. 7016

LLOGuER:Local comercial molt cèntric amb

parquet, 2 despatxos, aire condici-onat, equipat per a minusvàlids,

3 banys.

1.300 €AndORRA REF. 6614

www.immodernandorra.com

Pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns deu anys. Terrassa. Vistes

panoràmiques.

PREu: 277.694,07 €

Pis nou, a estrenar, de 89 m2, molt cèntric, 3 dormitoris, 2 banys,

safareig, cuina equipada amb tots els electrodomèstics, integrada al saló

menjador, pàrquing inclòs.

PREu: 294.900 €

Àtic reformat amb sol i vistes, pàrquing i traster, 100 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany (preinstal·lació per fer-n’hi un

altre), cuina oberta, ampli saló menja-dor, preinstal·lació de llar de foc i sortida

a terrassa, safareig.

PREu: 290.000 €

LA MAssAnA REF. 6394

LLOGuER:Àtic cèntric d’uns 50 m2, lluminós, 1

habitació doble, armaris, cuina ober-ta, saló menjador, 1 bany, pàrquing opcional. no s’hi admeten animals.

400 €AndORRA REF. 6902

LLOGuER: Pis d’uns 50 m2, moblat i equipat,

pàrquing opcional, 1 habitació doble, armaris encastats, 1 bany, cuina ober-

ta, menjador, rebedor, 1 pati gran, calefacció de gasoil. Animals nO.

310 €EnCAMP (Cèntric) - REF. 6752

Àtic NOU, A ESTRENAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador

amb llar de foc, terrassa, armaris encas-tats, parquet, pàrquing i traster. Vistes

panoràmiques.

PREu: 150.000 €

Pis de 95 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador exterior amb

llar de foc i accés directe a la terrassa, sol i vistes. Cuina tancada. Pàrquing i

guardaesquís.

PREu: 150.000 €

CAniLLO REF. 5605 LA MAssAnA REF. 6546

Pis d’uns 90 m2, moblat i equipat, pàrquing

opcional, sol i vistes, 3 habitacions, armaris

encastats, 2 banys, cuina independent amb

safareig, menjador, rebedor, calefacció

de gasoil. Porter automàtic. Animals NO.

520 €ENCAMP (CèNTRiC) REF. 6753

Pis totalment reformat de disseny, 73 m2, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador. Possibilitat

de pàrquing de lloguer o compra.

PREu: 129.500 €

AndORRA REF. 4649Casa adossada seminova de 225 m2, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys

complets, saló menjador gran, llar de foc, jardí (40 m2) i terrasses, pàrquing (box)

per a 4 cotxes.

PREu: 495.000 €

LA MAssAnA REF. 6738

classificats 27DivenDres, 6 De juny Del 2014

ANDORRA LA VELLA Ref. 2279: Àtic, 50 m², 1 hab., 1 bany, cèntric, lluminós, vistes .......... 400 €Ref. 2204: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing op., moblat ............... 425 €Ref. 2317: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, moblat, parquet....... 550 €Ref. 2211: Pis, 85 m², 2 hab., 2 banys, pq. op., cèntric, vistes ............. 630 €Ref. 2217: Pis, 100 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, cèntric, safareig .... 650 €Ref. 2285: Pis, 73 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., cèntric, moblat ............ 650 €Ref. 2276: Pis, 80 m², 2 hab., 2 banys, sol, cèntric, despeses incloses 690 €Ref. 2295: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, traster, vistes ........... 550 €CANiLLORef. 2222: Pis, 35 m², 1 habitació, pàrquing, moblat ......................... 300 €Ref. 2315: Pis, 63 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, llar de foc, moblat....... 500 €ENCAmpRef. 2313: Àtic, 45 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, vistes ............... 410 €Ref. 2320: Àtic, 65 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol .......................... 510 €

EsCALDEs-ENgORDANyRef. 2202: Pis, 55 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, terrassa ................. 450 €Ref. 2307: Pis, 80 m², 3 habitacions, 1 bany, sol, lluminós ................. 500 €Ref. 2306: Pis, 60 m², 2 habitacions, sol, cèntric ................................ 530 €Ref. 2302: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, sol, calefacció elèctrica ............ 550 €Ref. 2301: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, llar de foc, moblat....... 565 €Ref. 2299: Pis, 90 m², 3 habitacions, 2 banys, sol ............................... 600 €Ref. 2282: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., sol, cèntric ................... 620 €LA mAssANARef. 2296: Pis, 50 m², 1 habitació, sol, llar de foc, moblat .................. 450 €Ref. 2294: Dúplex, 102 m², 3 hab., 1 bany, pàrq., cuina oberta .......... 650 €ORDiNORef. 2255: Pis, 61 m², 2 habitacions, 1 bany, pàrquing ...................... 425 €Ref. 2257: Pis, 100 m², 3 hab., 2 banys, pàrq., sol, traster .................. 600 €sANt JuLià DE LòRiARef. 2290: Pis, 75 m², 3 habitacions, 1 bany ...................................... 470 €

OPORTUNITAT! Pis per re­formar al centre d’Andorra la Vella, saló menjador, cuina tancada, 2 habitaci­ons, 2 banys, plaça d’apar­cament petita inclosa al preu.

Preu: 155.000 €

Casa adossada de 4 nivells a la Massana. Orientada a l’oest, amb magnífiques vistes. Jardí que envolta a la casa per tres costats. Plan­ta soterrani: garatge per a 2 cotxes, celler, lavabo, sala de calderes i trasters. Planta primera: gran saló menjador amb xemeneia i cuina office. Sortida al jardí davanter i lateral. Planta segona: 3 dormitoris dobles i 1 bany complet. Sortida al jardí del darrere. Cap de casa: gran suite amb bany i vestidor. (Ref.2156)

Preu: 650.000 €

Xalet de 200 m² a la Mas­sana, parcel·la de 700 m², moblat. Disposa de 3 ha­bitacions, 2 banys com­plets, 2 places de garatge, cuina tancada i ampli saló menjador amb llar de foc. (Ref. 2247)

Preu: 425.000 €

OPORTUNITAT! Pis per reformar al centre d’An­dorra la Vella, de 52,15 m2, 2 habitacions, 1 bany, cui­na tancada amb safareig.

Preu: 110.133,79 €

Pis al centre d’Andorra la Vella d’uns 90 m², saló menjador, cuina tancada, 3 habitacions, 2 banys. Plaça d’aparcament. (Ref. 2266)

Preu: 250.000 €

LLOGUER

VENDA

O P O R T U N I T A T S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

2 hab., 80 m2, 1 bany, cuina independent, terrassa, sol, vistes (Ref. 3535). 125.000 €

2 habitacions dobles, totalment reformat, semimoblat, pàrquing (Ref. 3587). 135.000 €

AND.

LA

VELL

A (a

v. d’

Encl

ar)

L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S )

ANDORRA LA VELLA1 habitació (av. d’Enclar), impecable, pàrquing (Ref. 3566). 430 €1 habitació (av. Dr. Mitjavila), impeca-ble, pàrquing (Ref. 3483). 525 €

ESCALDES-ENGORDANYÀTIC, 1 habitació, exterior, nou (Ref. 3379). 480 €

ENCAMP2 habitacions dobles, MOBLAT i equipat, tot exterior, parquet, pàrquing (Ref. 2802). 450 €1 habitació (semimoblat), terrassa, sol, vistes (Ref. 3584). 400 €1 habitació, impecable, pàrquing i guardaesquís (Ref. 2236). 550 €2 hab. (edifici nou), dutxa hidromas-satge, pàrquing i guardaesquís (Ref.

3546). 600 €LA MASSANA

3 hab. dobles (Arinsal), menjador ampli, llar de foc, cuina independent, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €3 habitacions, 2 banys, nou, exterior (Ref. 3527). 600 €

CANILLO1 habitació (Pleta Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €ÀTIC, 2 habitacions (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €1 hab. (cèntric), nou, equipat, pàr-quing i traster (Ref. 3490). 450 €

ESCALDES-ENGORDANY3 hab. (cruïlla Vilars), 2 banys, pàrquing (Ref. 3465). 685 €4 hab. (Roc de Caldes), 2 banys, pàrquing (Ref. 3361). 700 €3 habitacions dobles (av. Car-lemany), edifici nou, 2 banys (Ref. 2028). 825 €

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble (Santa Coloma), tot exterior (Ref. 2241). 380 €2 hab. (Santa Coloma), cuina independent, calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 €3 hab. (Hiper), 1 bany, refor-mat, vistes (Ref. 3435). 700 €4 hab., 139 m2 (Prat de la Creu/Tobira), exterior, 1 pàrquing, traster (Ref. 3585). 850 €

LA MASSANA2 hab. (Prat de la Solana), men-jador ampli, exterior, pàrquing i traster (Ref. 3547). 650 €3 habitacions (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 €

CANILLOÀTIC, 1 habitació (Incles), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 350 €2 habitació, 1 bany hidromas-satge, cuina. Pàrquing i traster (Ref. 2152). 400 €

ENCAMP1 habitació (Funicamp), semi-moblat (Ref. 1918). 380 €2 hab., jardí de 72 m2, pàrquing i traster (Ref. 2123). 600 €

3 habitacions (centre), 1 bany, reformat (Ref. 3479). 500 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, menjador ampli, 1 bany, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3370). 400 €3 hab., reformat, cuina inde-pendent (Ref. 3496). 455 €ÀTIC, 2 habitacions, terrassa, 2 banys (Ref. 3063). 600 €

ORDINO3 habitacions, cuina tancada, jardí de 82 m2, pàrquing i tras-ter (Ref. 3319). 950 €3 habitacions, cuina tancada, jardí de 210 m2, 2 pàrquings i traster (Ref. 3320). 1.050 €

ENCA

MP

(Mira

dor)

4 hab. dobles, 98 m2, cuina tancada, 2 banys, tot exterior, pàrquing (Ref. 3549). 262.500 €

COMPLEXE HOTELER 48 hab. Restaurant, cafeteria, discoteca, salons, 7000 m2 de jardí, pàrking privat (Ref. 3581) 630.000 € OPORTUNITAT INVERSORS

AND.

LA

VELL

A (T

erra

Vel

la)

3 hab. dobles, cuina tancada, 2 banys, tot exteri-or, reformat, pàrquing (Ref. 3549). 800 €AN

D. L

A VE

LLA

(And

orra

200

0)

MONTFERRER (La Seu d’Urgell)

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com

OFERTA - VENDA

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 5128: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 755 €reF. 5147: Àtic, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa, garatge. 900 €reF. 5176: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge. 760 €reF. 5265: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, cèntric. 500 €reF. 5201: 1 dormitori, 1 bany, cuina, reformat. 400 €reF. 5177: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge. 800 €escAldes-enGordAnYreF. 4739: 3 dormitoris, 2

banys, cuina, menjador. 600 €reF. 5204: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, llar de foc. Garatge, traster. 700 €reF. 5158: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, vistes. 680 €reF. 4958: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador. 450 €encAMPreF. 5198: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, 2 balcons, garatge, traster. 475 €reF. 4984: 1 dormitori, 1 bany, cuina-menjador, jardí, moblat, garatge. 500 €reF. 4888: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 400 €

reF. 5197: 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 700 €sAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 3808: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 490 €reF. 4096: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó. 470 €reF. 4272: 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, sense ascensor. 325 € reF. 5156: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa de 20 m2, garatge, traster. 650 € lA MAssAnAreF. 5182: cèntric, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó,

despeses incloses. 900 €reF. 5178: Anyós, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terras-sa de 20 m2, 2 garatges. 1.000 €reF. 5111: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, 2 places de garatge. 800 €ordInoreF. 4791: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, 2 garat-ges i traster. 800 €reF. 4628: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí, garatge i traster. 950 €reF. 5101: Casa Pleta Ordino, 200 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí, garatge doble. 1.000 €

LLOGUERS

lA MAssAnAPis planta baixa de 86 m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina

tancada, saló menjador amb accés a terrassa de 55 m2, plaça de garatge. Seminou. Cèntric. PreU: 190.000 €

TRUQUI’NS SENSE CAP COMPROMÍS. TROBEM EL PIS QUE BUSCA

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSANDORRA REF. 4070 Pis cèn-tric de 95m2 amb 3 habitacions amb armaris encastats, 2 banys, cuina separada moblada, saló menjador. Sol i vistes. Pàrking. PREU: 760 €ESCALDES REF. 4080 Àtic semi nou amb acabats d’alta gama. 50m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina oberta equipada, saló menjador. Box tancat per un cotxe. PREU: 550 €ORDINO REF. 4049: Casa refor-mada al centre d’Ordino amb 3 habitacions, 3 banys, cuina equipada, saló menjador i cava. PREU: 850 €LA MASSANA REF. 4052: Pis

completament reformat NOU A ESTRENAR de 4 habitacions, 2 banys complets, cuina separada moblada, saló menjador amb llar de foc i terrassa amb sol i vistes. Calefacció inclosa. PREU: 900 €CANILLO REF. 4065: Pis semi nou de 70m2, 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany com-plet, saló menjador amb llar de foc i cuina oberta moblada. Pàr-king i traster. PREU: 550 €SANT JULIÀ: REF. 4005: Pis cèntric de 80m2 aprox. 2 habi-tacions, 1 bany complert, cuina semi oberta, ampli saló menja-dor, vistes. Pàrking i despeses incloses. PREU: 630 €

ORDINO: Pis semi nou de 80m2 amb 2 habitacions dobles, 2 banys complets, cuina separada equipada, safareig, saló menjador, terrassa i jardí de 66m2.Completament moblat. Pàrking i traster. REF. 4085 PREU: 242.500 €

ANDORRA: Pis al centre d’Andorra, rebedor, gran saló-menjador amb accés a la ter-rassa de 10m2 aprox., cuina office equipada, 3 dormitoris dobles (un en suite), gran safareig, 2 banys complets, pàrquing i traster, assolellat. REF. 4074 PREU: 342.105 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

AndorrA lA vellA Casa adossada, 210 m2, 4 dormitoris, 3 banys, 1 bany auxiliar. Cuina office, saló

menjador amb llar de foc. Jardí de 40 m2. Garatge tancat per a 2 cotxes. Ascensor, exterior, amb magnífiques vistes sobre la vall. Zona molt tranquil·la. PreU: 685.000 €

classificats28 DivenDres, 6 De juny Del 2014

VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

EscaldEs-ENGORdaNYLocal en lloguer al centre d’Andorra, 400 m2. Preu: 2.000 €Pis totalment reformat de 60 m2, 1 dormitori doble, cuina office, bany complet i menjador. Pàrquing. Preu: 350 €Pis totalment reformat de 2 dormito-ris, 2 banys complets, cuina america-na i menjador. Pàrquing. Preu: 475 €aNdORRa la VEllaLocal de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Local de 45 m2 més altell amb bany.

Preu: 300 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormito-ris dobles, cuina tancada, bany com-plet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tan-cada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i despeses incloses. Preu: 750 €Local comercial a Santa Coloma (rotonda del Col·legi Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

saNt Julià dE lòRiaCasa adossada seminova (1 any) al poble d’Aubinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €ENcamPPis nou, a estrenar, de 50 m2. 1 ha-bitació. Cuina americana, bany com-plet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €Dúplex de 2 habitacions, 100 m2, totalment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàrquing i traster. Preu: 650 €

Pis molt cèntric a Andorra la vella (c/ Riberaygua), 2 dor-mitoris, bany complet, cuina office i menjador. Sol i vistes!!! Preu: 147.000 €

Casa adossada cantonera a Sispony, 190 m2, menjador amb llar de foc i sortida a jardí de 15 m2, cuina tanca-da, 5 dormitoris (3 dobles i 1 suite), 3 banys complets, bany de cortesia, sala d’estar, balcons, 2 places de pàrquing, guardaesquís i traster. Sol i vistes es-pectaculars. Preu: 441.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

OPORTUNITAT!! Casa seminova a Ordino de 338 m2, consta de 4 dormitoris, 4 banys, cuina office molt gran, menjador amb llar de foc, cap de casa (possibilitat de fer-hi 2 dormitoris) i terrassa. Box per a quatre o cinc cotxes. Piscina comunitària climatit-zada!!! Sol i vistes espectaculars.Preu: 600.000 €

Naus industrials en venda a Andorra la Vella d’entre 1.100 i 1.500 m2!!!! Actualment ar-rendades. Preu: a consultar

Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati i menjador amb balcó. Preu: 169.000 €

Núm. de col·legiat 376

g.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams reality" 346 908

Busquem Propietats de Lloguer i Compra a Totes les Parroquies per als Nostres Clients. Gestionem la seva inversió

PreuServei

Qualitat

LI TROBAREM EL MILLOR PREU

Propietats de Lloguer a Totes les ParròquiesDemaneu per les Nostres Propietats de Alt Standing

Attic.adOFERTES LLOGUERS

Àtic Encamp, Zona Cèntric, 2 dormitoris dobles amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina semi tancada, saló menjador Ref: 36747Pàrking inclòs. 510 €

Pis Andorra, Zona Mitjavila, 1 dormitori doble amb armari encastat,1 bany amb dutxa, cuina equipada, saló menjador. Ref: 334915 Moblat i equipat. 480 €

Pis Canillo, Zona prop centre,1 dormitori doble amb armaris encastats, 1 bany amb banyera, cuina oberta i equipada, saló menjador, Ref: 255703 Moblat i equipat amb Pàrking. 275 €

Pis Sant Julià, Av. Verge Canòlich, 3 dormitoris dobles ,1 bany amb banyera, cuina gran i tancada, saló menjador Ref: 315598No té ascensor. 400 €

Xalet Andorra, Zona Hospital , 4 dormitoris dobles amb armaris encastats, despatx, 3 banys, saló menjador, cuina tancada, terrassa, biblioteca. Ref: 292732 Moblat, equipat amb pàrking i traster. 1.500 €

Pis Encamp, Zona Cortals,1 dormitori doble amb armari encastat, 1 bany amb dutxa,cuina oberta, saló menjador. Ref: 151290 Pàrking inclòs.MOBLAT I EQUIPAT 325€

ADMINISTREM COMUNITATSL'estalvi no és una moda; és una realitat. Consulti'ns sense compromís.

Pis Andorra, Prat de la Creu, 1 dormitori doble semi separat, 1 bany complet, cuina oberta, saló menjador. Ref: 310191 Moblat, equipat i CALEFACCIÓ INCLOSA 450 €

Pis Sta. Coloma, Zona Janer, 1 dormitori amb armari encastat i un escriptori, 1 bany amb banyera, saló menjador,cuina oberta. Ref: 310190 Moblat i equipat. . 350 €

Pis Soldeu, Zona Pleta, 2 dormitoris (1 en suite i 1 doble) amb armaris encastats, 2 banys complets, saló menjador, cuina equipada, WIFI. terrassa 20m2 Ref: 280716 Pàrking, traster, moblat i equipat. 485 €

Pis Encamp, Zona Cortals, 2 dormitoris, 1 camarot amb llitera, armaris encastats, 1 bany complet, cuina oberta, saló menjador Ref: 298219 Moblat i equipat amb Pàrking. 350 €

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDES

ANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1037, pis molt cèntric, 100 m2, seminou, 3 hab., 2 banys, cuina independent i 2 places de garatge. 250.000 €RANSOL: Ref.1036, pis nou, a prop de pistes, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref.1042, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 157.838 €PLETA DEL TARTER: Ref.1038, casa adossada, rústica, 130 m2, 3 habitacions dobles, 3 banys, menjador gran, 2 places de garatge i traster. 750.000 €

LLOGUERS

ANDORRA: Ref.1028, pis cèntric, semimoblat, 3 habitacions, llar de foc, 2 banys, cuina indepen­dent i garatge. 600 €/mesANDORRA: Ref.1033, estudi amb cuina oberta, 1 bany. 325 €/mesESCALDES: Ref.1046, pis cèntric, 4 hab., cuina inde­pendent, 1 bany i 1 bany auxiliar. 550 €/mesCANILLO: Ref.1044, a prop del telecabina, 2 habi­tacions, 1 bany, garatge i traster. 400 €/mesCANILLO: Ref.1045, a prop del telecabina, 3 habi­tacions, 1 bany, garatge i traster. 600 €/mes

73 20 20truca’nswww.finquesmarca.com

finquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REf: 02751 - ANDORRA LA VELLA 2 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany, sol i vistes. Gran oportunitatPreu: 85.000 €REf. 01788 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 68.000 € REf. 02604 - CANILLO - INCLES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 04027 - ANDORRA LA VELLA - CIUTAT DE VALLS Pis, 4 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Terrassa i safareig. Gran oportunitat. Preu: 157.500 €REf. 01670 - ANDORRA LA VELLA - Pis, 1 dormitori, saló menjador, bany, cuina americana. Pàrquing. ACTUAL-

MENT LLOGAT.Preu: 96.000 €REf. 02743 - ENCAMP - LES bONS 4 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, safareig, 2 banys complets. 2 places de pàrquing. TERRASSA DE 33 M2.

Preu: 305.000 €REf. 02748 - ESCALDES-ENGOR-DANY - LA PLANA Pis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys. Pàrquing, gran terrassa de 50 m2. SOL I VISTES. Preu: 230.000 €REf. 01675 - CANILLO - PLANTA BAI-XA AMB JARDÍ. 2 habitacions, 2 banys, cuina office, menjador amb llar de foc, jardí, pàrquing, exterior i assolellat . Preu: 180.000 €REf. 02645 - ENCAMP - TURÓ DE VILA Cuina equipada, 2 dormitoris, bany, pàrquing, moblat. Preu: 158.000 €

*subjecte a estudi

1 DORMITORIA PARTIR DE 136.000 €qUOTA/MES: 470 A 30 ANYS*

2 DORMITORIS A PARTIR DE 172.000 € qUOTA/MES: 596 A 30 ANYS*

3 DORMITORIS A PARTIR DE 228.000 € qUOTA/MES: 790 A 30 ANYS*

LLOGUER \\REf. 04021 - ENCAMP - CENTRE Estudi mo-blat situat al centre d’Encamp, zona tranquil·la, tots els serveis. Termo elèctric, parquet, moblat, cuina americana. Preu: 250 €REf. 04007 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 habitacions, bany,cuina tancada, pàrquing, traster, terrassa. No s’hi accepten animals. 50 € a compte de despeses. Assolellat. Preu: 450 €REf. 02172 - ESCALDES-ENGORDANY - VILARS 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, safareig. PÀRQUING OPCIONAL 60 €/MES. Preu: 375 €REf. 02702 - ESCALDES-ENGORDANY - CRUïLLA VILARS Pis nou, 3 habitacions, 1 bany amb banyera, 1 bany amb dutxa, safareig, pàrquing i calefacció inclosa. Preu: 780 €

REf. 02683 - ESCALDES-ENGORDANY - ROC bLANC 4 dormitoris, saló menjador amb cuina americana, 2 banys. Preu: 750 €REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €REf. 01672 - ENCAMP - LES bONS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 04025 - ENCAMP - fUNICAMP 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. AL COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 € REf. 01935 - ENCAMP Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 550 €

REf. 01774 - ENCAMP - HORT DE GODÍ Pis, 1 hab. doble, 1 bany, cuina americana equipada, menjador exterior amb balcó, pàrquing, sol i vistes. MOBLAT. Preu: 350 €REf. 02726 - LA MASSANA - SISPONY ÀTIC, 4 dormitoris, saló menjador amb altell, cuina amb safareig, 2 banys, pàrquing, TERRASSA. Preu: 1.200 € REf. 02715 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Moblat i equipat. TERRASSA. Preu: 475 € REf. 04000 - ENCAMP - CENTRE 1 dormi-tori amb armaris encastats, saló menjador, cuina americana, 1 bany, pàrquing, terres de parquet. Preu: 400 €

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

100 x 100 DEfINANçAMENT

classificats 29DivenDres, 6 De juny Del 2014

CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis dúplex situat a les Teulades, de 150 m2 amb 3 habitacions (1 en suite), 2 banys complets, cuina offi-ce, safareig. Saló menjador amb llar de foc. Terrassa gran. Sol i vistes. Plaça d’aparcament doble. TO-TALMENT MOBLAT I EQUIPAT.Ref. 6913 - EscALdEs-EngORdAny Preu: 1.500 €

Pis seminou de 132 m2, 4 habita-cions, 2 banys complets, safareig, menjador gran, cuina indepen-dent, terrassa de cara al sol, fines-tres exteriors a tot el pis. Pàrquing i traster gran. disponible l’1 de juliol.REf. 6793 - sAnT JULIÀ dE LòRIA Preu: 700 €

Àtic reformat de 65 m2, MOBLAT I EQUIPAT, 1 habitació doble amb armaris encastats, cuina tancada, ampli saló menjador amb sortida a terrassa, 1 bany complet, orientació sud, sol i vistes, amb pàrquing.

Ref. 6729 – EncAMP Preu: 450 €

Pis de 136 m2 al centre d'Escaldes-Engordany, amb 2 habitacions do-bles i amb 2 habitacions individuals, i 3 banys. Amb dues places de pàr-quing i un traster. Extraordinària ubi-cació, molt cèntric i amb excel·lents qualitats d'acabats.REf. 6880 – EscALdEsPreu: 1.550 €

Estudi de 35 m2, moblat i equipat. DESPESES de calefacció, aigua i llum INCLOSES.

Ref. 3541 EscALdEs-EngORdAny

Preu: 350 €

Àtic de 45 m2 amb 1 habitació, saló menjador, cuina semi oberta, 1 bany complet, armaris encastats. Amb totes les dEsPEsEs IncLOsEs. (AIGUA, CALEFACCIÓ I LLUM)Ref. 6828 EscALdEs- EngORdAnyPreu: 450 €

Pis moblat amb 1 dormitori, 1 bany complet, saló menjador amb accés a una terrassa de 24 m2, cuina oberta i equipada, safareig, pàr-quing i traster. Zona tranquil·la amb sol i bones vistes.Ref. 6911 – LA MAssAnA (Anyós)

Preu: 500 €

OPORTUnITAT! Pis en bon estat de 90 m2 amb 3 habitacions, 2 banys complets, cuina office amb safareig. Saló menjador ampli. Rebedor. Armaris encastats. Plaça de pàrquing doble. Molt cèntric. Solejat.

Ref. 6853 – Andorra (centre)Preu: 250.000 €

OPORTUnITAT: Pis TOTALMENT REFORMAT DE NOU de 80 m2 amb 3 habitacions (2 dobles, 1 individu-al), 1 bany complet, 1 bany auxiliar. Cuina oberta amb el saló menjador. Pàrquing inclòs.

Ref. 6652 – Escaldes-Engordany (Pont de la Tosca)Preu: 185.000 €

Pis de 50 m2, amb 1 habitació, 1 bany complet, cui-na moblada semioberta. Ideal per a inversió.

REf. 6855 - AndORRA LA VELLA (santa coloma)

Preu: 65.000 €

àtic REfORMAT de 67 m2 amb 2 habitacions, 1 bany complet, cuina semioberta, Parquet. gran terrassa de 30 m2. Pàrquing inclòs. Vistes impres-sionants i sol tot el dia.

Ref. 6886 - EscALdEs- EngORdAny (Engolasters)

Preu: 141.370 €

Espectacular àtic de 130 m2 amb 2 banys complets (1 amb banyera i l’altre amb dutxa), 3 habitacions dobles (1 suite), cuina passaplats equipada amb safareig, gran terrassa. Gran saló menjador amb llar de foc. 2 trasters i 2 places de pàrquing. Estat impecable, edifici seminou. Tot exterior.

Ref. 6820 – EscALdEs-EngORdAnyPreu: 380.000 €

Pis seminou situat en zona residencial de 114 m2, amb 4 habitacions, 3 banys complets, cuina tancada equipada, saló menjador amb llar de foc, terrassa de 40 m2, pàrquing inclòs. Sol i vistes.

Ref. 6892 – EncAMP (Hort de godí)

Preu: 316.000 €

Pis nOU, A EsTREnAR, de 50 m2, cuina semiober-ta, safareig, saló menjador. Pàrquing i traster. Molt a prop de pistes.

Ref. 6857 – cAnILLO (Aldosa)

Preu: 70.000 €

Pis en zona residencial de 100 m2 amb 3 habitaci-ons, 2 banys complets, cuina semioberta, gran saló menjador amb llar de foc, armaris encastats, par-quet. Pàrquing inclòs. Sol i vistes impressionats.

Ref. 6862 – EscALdEs (les Teulades)

Preu: 280.000 € (nEgOcIABLE)

885300

URGENT!!! NECESSITEM PISOS DE LLOGUER A TOTES LES PARRÒQUIES, PER A LA NOSTRA CARTERA DE CLIENTS.

Pis en bon estat, de 73 m2, 2 ha-bitacions, bany complet. TOTAL-MENT MOBLAT I EQUIPAT. Molt cèntric.

REf. 6901

AndORRA LA VELLAPreu: 650 €

classificats30 DivenDres, 6 De juny Del 2014

www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra

Ref. 1625 La MassanaEstudi reformat amb vistes excel·lents i ter-rassa assolellada. Totalment moblat i equipat.

Una plaça de pàrquing i traster. 80.000 €

Ref. R1084 apaRtaMent - La Massana Apartament a 7 minuts del telecabina de la Massana. 3 dormitoris dobles, dos banys i 1 WC. Suite amb jacuzzi i dutxa. Un saló men-jador molt espaiós amb vistes espectaculars. Un box individual i una plaça de pàrquing.

Gran terrassa. 640.000 €

Ref. 1626 La MassanaPis de luxe, 3 dormitoris dobles, una suite, 2 banys, menjador amb llar de foc. Cuina mo-derna completament equipada. Gran terrassa. Vistes espectaculars, pàrquing i dos trasters.

530.000 €

Ref. 1595 La Massana

Pis d'un dormitori a prop del telecabina de

la Massana. Acabats mo-derns. Pàrquing i traster.

110.000 €

VENDA

ndorra C

Ref. R1082 La Massana

Apartament moblat en una urbanització prestigi-osa. 2 dormitoris dobles, 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Terrassa gran. Vistes espectaculars.

Pàrquing i 2 trasters. 215.000 €

OPORTUNITATRef. C0008 Escaldes

Apartament refor-mat moblat al costat de la zona comercial d'Escaldes-Engordany. 2 dormitoris dobles, 1 bany, cuina, saló menja-

dor amb llar de foc. 120.000 €

OPORTUNITATRef. 1613 Arinsal

Apartament de 2 dormitoris, 2 banys, a

prop de les pistes. Vistes i sol. Plaça de garatge i

traster. 165.000 €

Ref. R1089 La Massana

Dúplex amb vistes es-pectaculars. Cuina com-pletament reformada.

4 dormitoris, 2 banys + 1 WC. Sala amb llar de foc, menjador. 3 places de pàrquing, 3 trasters. Gran terrassa i petit

jardí.232.130 €

Ref. 1612 La Massana

Àtic. 3 grans dormitoris, 2 banys complets. Una terrassa enorme amb vistes, sol tot el dia.

Pàrquing, traster. 450.000 €

Ref. 1118 Anyós

Casa adossada. Ampli saló menjador amb llar de foc, sortida al jardí que envolta la casa.

Cuina independent amb mobles i electrodomès-

tics de gamma alta. 2 dormitoris amb bany.

Garatge per a tres cotxes; soterrani ampli.

Vistes i sol. 650.000 €

Ref. 1628 Encamp

Àtic. Una suite amb banyera d'hidromas-

satge + 1 bany auxiliar. 1 dormitori. Menjador amb balconada. Cuina

oberta i equipada. Parquet, tot de fusta.

Safareig. Pàrquing.200.845 €

Ref. 1629 Sispony

Apartament modern, completament renovat a un alt nivell. 3 dormitoris dobles. Vistes espectacu-lars i una gran terrassa assolellada. Pàrquing i traster al garatge co-

munitari inclosos. Edifici amb petita comunitat de

propietaris. 290.000 €

Ref. R1088 Arinsal

Pis moblat. Gran ter-rassa. Cuina moblada i equipada. 4 dormitoris, 2 banys. Safareig. Vistes, molt sol. Una plaça do-ble de pàrquing, traster.

485.000 €

LL0262 La Massana

Apartament moblat al centre. 2 dormitoris i

2 banys. Pàrquing opcio-nal - 50 euros. 550 €/mes

LLOGUER

LL078 Anyós

Pisos d'1 dormitori, estil aparthotel, moblats,

bany complet. 450 €/mes (tot inclòs)

LL0123 La Massana

1 dormitori, armaris encastats, 1 bany com-plet. Terrassa amb vistes espectaculars. Pàrquing

i traster. 450 €/mes

1303 Anyós

Apartament moblat d'1 dormitori, saló menjador amb accés a la terrassa, cuina oberta i equipada, bany complet. Pàrquing

i traster. 600 €/mes

LL0253 La Massana

Pis moblat de 2 habita-cions. Cuina equipada

amb rentadora. Terrassa, vistes. Pàrquing.600 €/mes + despeses

LL0240 El Tarter

Apartament enfront de les pistes d'esquí

del Tarter, 2 dormitoris, un bany. Aparcament i

traster. Vistes i sol tot el dia.

550 €/mes

LL0259 Escaldes

Pisos de 2 dormitoris. 1 bany. Cuina totalment

reformada tancada. 550 euros/mes

+ despeses

LL0211 Escaldes

Apartament d'alt estàn-ding. Molt espaiós,

2 dormitoris dobles, una suite, 2 banys. Terrassa

i vistes. 2 places de pàrquing i traster. 1.050 €/mes

LL0254 La Massana

Apartament moblat, 2 dormitoris amb

armaris encastats. 1 bany. Cuina equipada amb rentadora. Pàrquing i

traster. 500 €

+ despeses

LL0260 Escaldes

Pisos de 3 dormitoris. 1 bany. Cuina totalment

reformada tancada. 680 €/mes + despeses

classificats 31DivenDres, 6 De juny Del 2014

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 €

zONA DEl lyCÉE. REF. 617. Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

ANDORRA. REF. 612. Baixada del Molí. Pis seminou de 60 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador, pàr-quing. 540 €

ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde-pendent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 €

ESCAlDES-ENGORDANy. REF. 545. Pis de 190 m2, 4 ha-bitacions (3 suites), llar de foc al menjador, molt cèntric, amb plaça de pàrquing. 1.200 €

lA MASSANA. REF. 543. 1 habitació, 1 bany, pàrquing i traster. ElS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA lA MEITAT DEl llOGUER!! 395 €

ORDINO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo-nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ-sió de despeses mensuals.

REF. MSS ORDINO. Àtic rústic, 3 habitacions, amb pàrquing, sol i vistes. 900 €

ANDORRA. REF. 614. Baixada del Molí (Bar Estela). Pis de 80 m2, 2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina semitancada, menjador, balcó, pàrquing. 550 €

ESCAlDES-ENGORDANy. REF. 580. Pis, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, safareig i saló menjador. Despeses incloses i pq. opcional. 690 €

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq. I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROSREF. 9990112: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, C/ROUREDA DE SANSA. PREU: 450 EUROSREF. 2270101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, AL C/ BONAVISTA, AMB PÀRqUINg. PREU: 500 EUROSREF. 3890101: DESPATX CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 4450103: ÀTIC, 2 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, AMB TERRASSA, REFORMAT, A LA ZONA DE L’AV. DEL PESSEBRE. PREU: 800 EUROSREF. 9990117: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 600 EUROSREF. 9990122: ÀTIC, 3 HABITACIONS, MOBLAT, TERRASSA I PÀRqUINg, TOT EXTERIOR, A LA ZONA D’ENgOLASTERS. PREU: 700 EUROSREF. 9990123: PIS, 3 HABITACIONS, NOU, A ES-TRENAR, BALCÓ, XEMENEIA, AMB PÀRqUINg, ZONA MOLT CÈNTRICA. PREU: 1.200 EUROSENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 2260101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB Pq.,

CÈNTRIC, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS REF. 3290101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq., CÈNTRIC, COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 350 EUROSREF. 3310101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq., AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 9990124: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 3410101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRqUINg, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 2320301: PIS, 2 H., AMB MOBLES, AMB PÀR-qUINg, ZONA HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROSREF. 9990125: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR-qUINg, ZONA DE SISPONY. PREU: 550 EUROSREF. 2301601: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROSARINSALREF. 2300701: ESTUDI AMB MOBLES O SENSE. PREU: 250 EUROSREF. 2090101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRq., A LA CTRA. gENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRqUINg,

CTRA. gENERAL. PREU: 400 EUROSREF. 3920101: PIS, 3 HAB., MOBLAT, AMB PÀR-qUINg, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROSREF. 3490401: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, PÀRq. I TRASTER, A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROSORDINOREF. 3270101: CASA A LA PLETA D’ORDINO. PREU: 1.000 EUROSREF. 3430102: CASA ADOSSADA, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, JARDÍ, TRASTER I 2 PLACES DE PÀRq. COLL ORDINO. PREU: 900 EUROSEL TARTERREF. 9990110: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRqUINg I TRASTER, ZONA TRANqUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS REF. 3970002: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRq. I TRASTER, DAVANT Pq. PISTES. PREU: 350 EUROSREF. 9990121: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, AL TARTER, AMB VISTES, TOT EXTERIOR AMB PÀRqUINg I TRASTER. PREU: 450 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2870101: PLANTA BAIXA, 2 HABITACIONS SENSE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 250 EUROSREF. 2220002: PIS, 3 HAB., SENSE MOBLES, AMB Pq., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

PARTICUlAR llOGA lOCAl DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb 38 m2 de terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromas-satge en una de les habitacions, pàrquing doble. Vistes panoràmiques, sol tot el dia. PREu: 475.000 €Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. REBAIXAT: 475.000 €Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habita-cions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 360.000 € (NEGOCIABLE)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat.NOu PREu: a 280.000 €

LLOGuER A LA PLETA D’ORDINOPis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREu: 700 € mensuals

ES llOGUEN APARTAMENTS A PAl 1 HAB., BANY, SALÓ

MENJADOR AMB CUINA AMERICA-NA, BALCONET, TRASTER. MOLT ASSOLELLATS

PREU a partir de: 245 €

TEl. 362 906

ESCALDES, Urb. La Plana, ES VEN pis de 75 m2, parquet, 2 hab., 2 banys

complets, terrassa de 19 m2 amb vistes espectaculars, pàrquing i traster gran. 188.000 € - Tel.: 39 82 79 - 36 04 51

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

280.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis a Andorra la Vella, 1 dormitori: 375 €.Àtic moblat de 157 m2, 2 dorm. + terrassa. Preu: 800 €.Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (cale-facció inclosa).

Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

www.pisosdebancsandorra.comVOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA SELECCIÓ D’HABITATGES ECONÒMICS D’ENTITATS FINANCERES, PROMOTORS I PARTICULARS

Cerquem pis de lloguer a Encamp

Finques MarcaTelèfon: 73 20 20

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ESCAlDES-ENGORDANy - Ref. 2364192 m2 aproximadament + 150 m2 de terrassa/jardí. gran sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina office, 4 dormitoris, 3 banys complets. Despatx. Terrassa i jardí. Sol i vistes. NEgOCIABLE! 2 places d’aparcament + traster.PREU: 348.000 €

Superfície: 125 m2 aproximadament. Àtic dúplex. Sala d’estar-menjador, cuina separada, 4 dormito-

ris, 3 banys. Molt cèntric. Plaça d’aparcament.

60 m2 aproximadament. Àtic. Sala d’estar-menjador, cuina oberta equipada,

2 dormitoris, 1 bany. Sol i vistes. Reformat. Molt cèntric. Plaça d’aparcament.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ANDORRA Ref. 2344PREU: 325.000 €

ESCAlDESRef. 2400PREU: 195.000 €

Superfície: 196 m2 aprox. gran sala d’estar-menja-dor amb sortida a la terrassa (15 m2), 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, cuina office. Pàrquing

ampli. En plena avinguda Carlemany!

95 m2 aproximadament. Pis molt cèntric. Sala d’estar-menjador amb

terrassa, cuina separada, 4 dormitoris, 1 bany + 1 lavabo. Totalment reformat. Sol i vistes.

ESCAlDESRef. 2390PREU: 475.000 €

ESCAlDES Ref. 2401PREU: 320.000 €

classificats32 DivenDres, 6 De juny Del 2014

Empresa en expansióSelecciona:

COMERCIAL per a venda de jacuzzis

Formarà part d’un equip dinàmic en què la motivació marcarà les perspectives de creixement.

Lloc de treball a Andorra.Experiència en vendes.

Idiomes: català, castellà i francès.

WEBMASTER

Per a gestionar lloc web i crear noves webs relacionades amb el benestar.

Feina a temps complet.Lloc de treball a Andorra.Experiència en lloc similar.

Idiomes: català, castellà, francès i anglès.  

Interessats, contacteu a: recrutement@majestics-spa.net

Tel. 00 34 602 439 571

Vine a omplir una sol·licitud a les nostres oficines de dilluns a divendres de 9 a 13 h i de 15 a 19 h. Tel: 765050, Ctra. d’Espanya,

s/n, Sant Julià de Lòria. O envia el teu currículum a

BUSQUEM:Persones organitzades, resolutives, comuni-catives, i amb una clara orientació al Client i al treball en equip.

ES REQUEREIX:Formació de grau mig. Es valorarà experiència demostrable en lloc de treball similar. Naciona-litat andorrana i/o permís de treball. Nivell alt de català i castellà, es valorarà francès. Coneixement d’ofimàtica a nivell avançat.

OFERIM:Incorporació a l’equip del departament d’Atenció al Client, realitzant les següents tasques: gestió i atenció als clients, servei de postvenda, tràmits de la targeta client, i tasques administratives en general. Imprescindible disponibilitat caps de setmana i festius. Possibi-litat de desenvolupament professional i forma-ció a càrrec de l’empresa. Contracte indefinit. Beneficis d’empleat “River”.

PEL DEPARTAMENT D’ATENCIÓ AL CLIENT

de màrqueting i de comunicació en l’entorn digital i en la gestió de plataformes de comerç electrònic. Funcions principals:- Manteniment i posicionament del lloc web (SEO/SEM)- Creació de continguts (web i xarxes socials)

- Conceptualització de peces de comunicació- Gestió de la relació amb les agències col•laboradores

Formació, habilitats i experiència:- Estudis universitaris en Màrqueting i/o Comunicació- Proactivitat, orientació al client i visió estratègica- Català, castellà i domini del francès i de l’anglès, escrits Oferta:- t

CADENA HOTELERA D’ANDORRA PRECISA INCORPORAR A ESCALDES:

RESPONSABLE DE MÀRQUETING DIGITAL

Interessats, envieu el C. V. a rrhh@ahotels.com, o bé adreceu-vos al departament d’ RH, av. Copríncep de Gaulle n. 13 - baixos

Escaldes-Engordany

Se cerquen Cambreres per a pub DisCoteCa Amb experiència i permís de treball.Jornada completa i mitja jornada.

Envieu CV amb foto a admodaalexandra@gmail.com o porteu-lo

a la botiga (Joan Maragall, 18).

HOTEL 4**** a ARINSAL CERCA:

CAMBRERS DE RESTAURANT / BAR

CUINERCAMBRERES DE PISOS

Requisits:

Experiència mínima d’un anyPermís de treball en vigor

S’ofereix incorporació immediata

Interessats, envieu currículum a:Att. Jennifer Ferrés

E-mail: pratdelbosc@andorra.adTel.: 73 63 61

VENEDORS/ESTEMPORADA D’ESTIU

Empresa de distribuició comercial necessita incorporar a PAS DE LA CASA

Interessats/des truqueu per concertar entrevista al tel. 735050 de les 9h a 13h i de 15h a 19h, si ho preferiu, envieu

C.V. a rrhh@mercacenter.com

Es requereix:

•Nivell alt de francès

•Bona presència i do de gents

•Nacionalitat andorrana o permís de treball

FEINA

Es busca sEnyora per ocupar-se

d’acompanyar, viure i dormir tots els dies de la setmana amb una

senyora gran, amb grau de dependència baix. Haurà de realitzar les

tasques de neteja i cuina.

Oferim: habitació pròpia, menjars i salari.

Dia i mig de festa setmanal, i dues hores

diàries lliures.

Tel. 839 039

FEINA

DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

ANDORRA LA VELLA

- PIS 2 DORMITORIS: 500 €- PIS 2 DORMITORIS: 550 €

- PIS MOBLAT 2 DORMITORIS: 595 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600

ES VEN XALET A ORGANYÀTel. + 34 609 74 27 24

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

TREBALLA LA TEVA PRESA DE DECISIONS I CONTROL DE L’ESTRÈS I POSA-HO EN PRÀCTICA PILOTANT

UN AVIÓ13 DE JUNY DEL 2014

Cada participant tindrà l’oportunitat, després d’una preparació al CRM, Cockpit Resource Management, de pilotar una aeronau i de trobar-se en situacions constants de canvi i de presa de decisions ràpides i provocades.Hi trobaran, de ben segur, una sensació de

llibertat, assumiran una gran responsabilitat, notaran una pujada d’adrenalina i a més veuran el món des d’una perspectiva molt

diferent.FORMADOR: Robert Pedra, instructor

oficial de pilotatge.PREU: 195 € per persona (inclou coffee

break i dinar).LLOC: La formació es durà a terme a

l’aeroport de la Seu d’Urgell.Per a més informació i inscripcions

podeu trucar al 805888 o bé enviar un mail a gamma@gammamanagement.ad

CONSTRUCTORA PRAT DEL BOSCCERCA:

1 PALETA (OFICIAL DE PRIMERA)

Requisits:Permís de treball en vigor.Experiència demostrable.

S’ofereix contracte definit.Salari fix.

Interessats, truqueu a:

Laurent López. Tel.: 736 400. De 8.00 a 20.00 h.

ES BUSCA MonITor/a D’EsPLaI QuaLIFIcaT PER TREBALLAR AL

MENJADOR DE L’ESCOLA FRANCESA D’ORDINO.

SI HI ESTEU INTERESSATS, ENVIEU CURRICULUM VITAE I ESCRIT DE MOTIVACIÓ PER MAIL A apaefogestio@gmail.com.

Per a qualsevol dubte truqueu al 32 51 41.

classificats 33DivenDres, 6 De juny Del 2014

Necessitem incorporar al nostre Resort per a la temporada d’estiu

RECEPCIONISTESCAMBRERS

CAMBRERES DE PISOSRequerim:• Experiència en hotels de 4-5*.• Anglès i francès parlats.• Bona presència.• Persones acostumades a donar qualitat de servei al client

i familiaritzades amb els estàndards de qualitat de Leading Hotels o marques similars.

Oferim:• Manutenció.• Facilitats d’allotjament.• Possibilitat de contracte indeterminat.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball, veniu a formar part del nostre equip.

Envieu el vostre CV a rrhh@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592. També podeu trucar al telèfon 870 590.

El candidat ha de tenir experiència en l’àrea de gestió de cuina, alta sensibilitat culinària, iniciativa, capacitat de treball en equip i de liderar projectes. Alta orientació al client i al servei.

Funcions principals:- Direcció i gestió d’una cuina central i dues de perifèriques

- Gestió de les compres i dels recursos humans

Formació requerida:- FP II Hostaleria o superior - Experiència en els diferents àmbits de la cuina

Oferta:

- Formació a càrrec de l’empresa

CADENA HOTELERA D’ANDORRA NECESSITA INCORPORAR A SOLDEU:

CAP DE CUINA EXECUTIU

Interessats, envieu el CV a rrhh@ahotels.com, o bé adreceu-vos al departament d’RH, av. Copríncep De Gaulle, n. 13, baixos,

Escaldes-Engordany.

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adwww.gammamanagement.wordpress.com

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

VENEDOR/A DE PRODUCTES D’ALTA GAMMAPer a important empresa líder en el seu sector en productes d’alta gamma.Imprescindible bona presència, alta orientació co-mercial, capacitat comunicativa i capacitat d’apre-nentatge.Es valorarà experiència en joieria i en productes de luxe.Imprescindible català, castellà i francès parlats i es-crits a nivell alt, es valorarà coneixements d’anglès i rus.Incorporació immediata.

TÈCNIC DE MÀRQUETINGPer a important grup empresarial del país.Experiència mínima de 2 anys en lloc de treball si-milar. S’encarregarà del màrqueting on-line i off-line de l’empresa, així com de projectes d’e-commerce i or-ganització d’esdeveniments.Imprescindible formació en màrqueting i català i francès parlats i escrits a nivell alt.Persona amb alta orientació al client, capacitat orga-nitzativa i de planificació i iniciativa.Incorporació immediata.

TÈCNIC EN CONTROL DE GESTIÓPer a important grup empresarial del país.Imprescindible formació en economia, ADE o empre-sarials.Persona jove amb alta capacitat d’anàlisi, autono-mia, comunicació i treball en equip.Incorporació immediata.

TÈCNIC ELECTRICISTAPer a grup líder en el seu sector.Imprescindible experiència en configuració d’alar-mes i CCTV i carnet d’instal·lador expedit pel Govern d’Andorra. Català i castellà parlats perfectament. Dis-ponibilitat per viatjar. Incorporació immediata.

GOVERNANTAImprescindible formació mínima de batxillerat.Imprescindible experiència en la gestió d’equips, planificació i organització del treball.Ofimàtica a nivell d’usuari i català i castellà parlats i escrits.Formació a càrrec de l’empresa.

ADMINISTRATIU COMPTABLENecessària formació en empresarials o FP comptabi-litat i experiència mínima de 2 anys en departament comptable.Persona organitzada, metòdica, rigorosa i amb ca-pacitat de treballar en equip.Incorporació immediata.

ADMINISTRATIU/IVAPer a important empresa dins del sector de l’esport.Imprescindible francès i anglès parlats i escrits a ni-vell alt.Persona amb alta capacitat d’organització, rigorosi-tat i orientació al clientIncorporació immediata.

TÈCNIC DE PRODUCCIÓPer a important empresa asseguradora del país. Imprescindible formació en Empresarials, ADE, Eco-nomia o Dret.Necessària experiència mínima de 2 anys en el sec-tor de les assegurances.Persona dinàmica, amb un alt nivell de capacitat d’anàlisi i treball en equip.Incorporació immediata.

Requerim: - Formació en Hostaleria i Turisme o experiència demostrable en lloc de treball- Idiomes : anglès i francès en punts d’atenció al client- Alta orientació al client, bona presència i habilitat de treball en equip- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball

CADENA HOTELERA D’ANDORRA PRECISA INCORPORAR A SOLDEU:

CAMBRERS RESTAURANT/ BARCUINERS/ AJUDANTS DE CUINA

PASTISSERRECEPCIONISTES

Interessats, envieu el C. V. a rrhh@ahotels.com, o bé adreceu-vos al departament d’ RH, av. Copríncep de Gaulle n. 13 - baixos

Escaldes-Engordany

Se cerca

RECEPCIONISTAper al torn de tarda,

imprescindible francès i experiència en ofimàtica.

Envieu Cv a info@hotelordino.ad

Operaris de la cOnstrucció i manteniment per a treball

tempOral

CISA SERVEI, SL cerca:

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79.

LA VEU DEL POBLE: BONDIA cerca:

Requerim:- Llicenciatura/Grau en

Periodisme.- Coneixements de progra-

mes informàtics: Indesign, paquet Office.

- Es valorarà experiència laboral en redacció.

- Idiomes: català parlat i escrit correctament.

- Capacitat de treballar en equip.

- Vehicle propi.

Oferim:- Incorporació immediata.- Salari en funció de la

candidatura.- Bon ambient de treball.

2 periOdistes (Ref. Periodista)

- Imprescindible nacionali-tat andorrana o permís de residència i treball.

- Català (es valoraran altres idiomes).

- Es valorarà experiència.

- Bona presència.- Capacitat de treball en

equip.- Persona dinàmica i

comunicativa.

cambrers/es per a la tempOrada d’estiu

(Ref. cambrers)

cap de cuina (Ref. Cap cuina)

cerca:

AqUA LOUNgE

Requerim:- Permís de residència i

treball- Experiència com a cap de

cuina mínim 2 anys- Preferiblement amb

formació en el sector de la restauració

- Capacitat de treball en equip

- Capacitat de lideratge- Vehicle propi

Oferim:- Incorporació immediata- Contracte indefinit- Sou en funció de la vàlua

de la candidatura- Avantatges socials

Empresa tecnològica líder cerca el següent perfil:

ENGINYER de SISTEMES UNIX

ES REQUEREIX:• Coneixements d'Administració UNIX/LINUX.• Coneixements de Programació Shell Script / Perl.• Es valoraran coneixements de Bases de Dades, Application

Servers, Storage, xarxes, virtualització.• Titulació universitària (Enginyeria Informàtica / Telecomuni-

cacions / Electricitat / Electrònica...). • Alt potencial de desenvolupament professional. • Nivell mitjà-alt d'anglès.

OFERIM:• Incorporació immediata a empresa líder.• Contracte indefinit.• Interessants condicions econòmiques.• Formació a càrrec de l'empresa.• Possibilitats de promoció i carrera professional.

Interessats, envieu CV i carta de presentació amb motivacions professionals a

it.andorra@yahoo.com

classificats34 DivenDres, 6 De juny Del 2014

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

CAMBRERES D’HABITACIONS (Horari: de 07.30 h a 16.00 h)

AJUDANT DE CUINA AVANÇAT (Horari: de 14.30 h a 22.30 h)

CAMBRERS DE RESTAURANT (Horari partit a determinar)

Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per

poder-se desplaçar a la Cortinada.

Interessats, envieu CV a direcciomu@plazandorra.com o truqueu al telèfon 74 90 20 i pregunteu per la Sra. Mar.

HOTEL MU PLAZA a la Cortinada selecciona personal per a la temporada d’estiu:

CUINERS amb experiència demostrable

i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 94 44 i pregunteu pel Sr. Marco.

CAMBRERS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 94 44 i pregunteu pel Sr. Xavier o Delfim.

HOTEL PLAZAa Andorra la Vella selecciona:

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

HOTEL HOLIDAY INNa Andorra la Vella selecciona:

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

HOTEL CARLTON PLAZA a Andorra la Vella selecciona:

HOTEL 4**** a ARINSAL CERCA:

MASSATGISTA

Requisits:Titulació acreditativa

Experiència mínima d’un anyPermís de treball en vigor

S’ofereix contracte de temporada

Interessats, envieu currículum a:Att. Jennifer Ferrés

E-mail: pratdelbosc@andorra.ad - Tel.: 73 63 61

Responsable comercialPer a empresa del país seleccionem:

Pensem en un professional amb una alta capacitat de lideratge i motivació d’equips. Ha de poder demostrar una personalitat emprenedora i capacitat de negociació. Pel que fa a idiomes ha de tenir un bon domini de francès, anglès i castellà tant escrit com parlat. Preferiblement es demana un mínim de 2 anys d’experiència prèvia en un lloc similar.

WebmasterEn dependència directa de la gerència, les seves tasques seran de manteniment i desenvolupament de la pàgina web de l’empresa. Pensem en una persona dinàmica amb ganes de poder fer-se càrrec del seu departament amb total autonomia. Preferiblement es demana un mínim de 2 anys d’experiència prèvia en un lloc similar.

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça andorra@randstad.es o entregueu-lo personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edifici Plaza, Andorra la Vella.

Tel.: 807 890www.randstad.es

producte@bondia.adpublicitat@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888

classificats 35DivenDres, 6 De juny Del 2014

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsA

Interessats, enviar currículum i foto a rrhh@puntdetrobada.ad o truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h

i de 17.00 h a 20.00 h. De dilluns a divendres

INTERESSATS >> ENVIAR CV A: andorra@temporalia.es O TRUCAR 727210

Entre les seves funcions estaran l’atenció al públic, cobrament de productes, utilització i arqueig de caixa, manteniment de l’establiment i reposició de mercaderies.PERSONAL DE NETEJA

SELECCIONA

NutricionistaRequisits:- Nacionalitat andorrana

o permís de treball.- Diplomatura en nutrició

i dietètica.- Es valorarà experiència

demostrable en feina similar.

- Permís de conduir i vehicle propi.

- Persona responsable i amb do de gents.

Oferim:- Incorporació immediata.- Interessants condicions

laborals.

Assistent personal de juny del 2014 a juny del 2015

Requisits:- Nacionalitat andorrana o

permís de treball.- Imprescindible anglès parlat

correctament.- Edat: entre 20 i 25 anys.- Persona responsable i amb do

de gents.

Oferim:- Interessants condicions

laborals.- Disponibilitat per viatjar.

Personal per col·locar parquet

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de

treball.- Experiència demostrable en feina

similar.- Imprescindible parlar català i castellà.- Coneixements informàtics.- Edat: entre 30 i 40 anys.- Gestió d’equips de treball.- Bona presència.

Oferim:- Interessants condicions laborals.- Contracte fix.

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

DissenyaDor gràfic

Amb titulació i experiència demostrable. Imprescindible

Photoshop, Indesign, Illustrator, i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per les Sres. Vanesa o Mariana

Truqueu al 843 433de 09.00 a 15.00 i de 17.00 a 20.00,

de dilluns a divendres.O envieu correu a puntdetrobada@andorra.ad

36 DivenDres, 6 De juny Del 2014

Oci

Preus amb impostos inclosos - Fins a esgotar existències

73 77 73 - esfera@esferatecnologies.com Serveis per a particulars i empreses

Preus amb impostos inclosos - Fins a esgotar existències

73 77 73 - esfera@esferatecnologies.com

499 €MUSEUS

CARTELLERA

Setmana

de la LEFFE !

THE CAMDEN E N G L I S H P U B

2 25 cl

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad.Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad.Horaris de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

X-MEN: DÍAS DEL FUTURO PASADO

Un insuperable grup de X-Men lluita per la su-pervivència de l’espècie en una guerra que es desenvolupa en èpoques diferents. Els perso-natges de la trilogia original de X-Men uneixen les seves forces a les que ells mateixos posseïen en el passat.

PANCHO: EL PERRO MILLONARIO

Pancho viu gaudint de la bona vida i dels ca-pricis més extravagants des que un bitllet de loteria va canviar la seva vida per sempre. El seu secretari personal li administra la seva im-mensa fortuna i intenta que esdevingui un gos ric responsable i que abandoni la seva vida de malbarataments i capricis... encara que sense gaire èxit.

MALÉFICA

Maléfica és una bellíssima jove amb un cor pur i unes sorprenents ales negres. Creix en un afable regne al bosc, fins que un dia un exèrcit d’invasors humans posa en perill l’harmonia del país. Maléfica és objecte d’una despietada traïció que endurirà el seu cor fins a conver-tir-lo en pedra.

AL FILO DEL MAÑANA

En un futur proper una raça extraterrestre sacseja el planeta Terra amb un atac imparable per qualsevol unitat militar del món. El coman-dant William Cage es veu embolicat de sobte en el que sembla una missió suïcida.

OCHO APELLIDOS VASCOS

Rafa, andalús de soca-rel, mai ha hagut de sortir de la seva estimada Sevilla per aconse-guir el que més li importa a la vida: el fino, la gomina i les dones. Fins que un dia tot canvia quan apareix la primera dona que es resisteix als seus encants: Amaia, una basca. Rafa, de-cidit a conquistar-la, viatja fins a un poble d’Euskadi.

DRAGON BALL Z

Uns quants anys després de la batalla amb Majin Buu, Bils, el déu de la destrucció, encar-regat de mantenir l’equilibri de l’univers, es desperta d’un llarg son. En sentir rumors sobre un saiyajin que ha vençut Freezer, Bils surt a la recerca de Goku.

X-MEN: DÍAS DEL FUTURO PASADO Dv, ds i dg: 19.30, 21.15, 22.30 Ds i dg: 16.30

PANCHO: EL PERRO MILLONARIO Dv, ds i dg: 18.00, 20.00 Ds i dg: 15.45, 22.00

MALÉFICA Dv, ds i dg: 18.00, 20.15, 22.30 Ds i dg: 15.50, 19.30

AL FILO DEL MAÑANA Dv, ds i dg: 20.30, 22.45 Dv: 18.30. Ds i dg: 15.40

DRAGON BALL Z Dv, ds i dg: 18.30. Ds i dg: 16.30

OCHO APELLIDOS VASCOS Dv: 22.15. Ds i dg: 17.40

oci 37DivenDres, 6 De juny Del 2014

Núm. 2.557 Núm. 2.038

Núm. 2.039

MOTS ENCREUATS SUDOKU

SORTEJOS

2.5

56

2.0

35

2.0

36

Solu

cion

S

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

2

13

4

8

15

15

4

5

32

34

6

5

39

44

2

5

44

54

9

3

Estrelles: 5 i 10

Núm. clau: 3

Sèrie: 21

10 15 16 19 20 48Comp.: 28 Rei: 7

2 7 14 25 37 48Comp.: 10 Rei: 2

Fracció: 3 Sèrie: 4

3/6

5/6

1/6

4/6

5/6

5/6

/academiamasegosaAv. Riberaygua 27, 5è 2ª.

Andorra la Vella - Tel. 33 09 81

Cursos intensius d’idiomes Grups de conversa Classes de repàs tots nivells i matèries Activitats lúdiques i educatives per a nens de 4 a 10 anys Tècniques d’estudi per a nens amb difi cultats d’aprenentatge

Estiu 2014

ACADEMIAMASEGOSA

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell,n. 6, 2n 2a,

Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

oci38 DivenDres, 6 De juny Del 2014

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

participa en el sorteigd’un extraordinari

envia un sms al 789 ambla clau s5 i el teu nom

GENTILESA DEL* Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Tel. +376 33 26 71

MUDANCES NACIONALS I INTERNACIONALS

SERVEI DE MUNTATGE DE MOBLES

PERSONAL QUALIFICATASSEGURANCES DE LA CÀRREGA

SERVEI DE GRUA I GUARDAMOBLES

4 anys de garantia

-2.000€ -2.000 €

GAMMASEAT LEON-4.000€

Europ-Auto SATel.825 671europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció

I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern

ÀRIES21 març - 20 abril

Desig de canvis importants en l’amor que us permetran sentir-vos més lliures a causa d’Urà en el signe. Compte amb les discussions a la feina avui, fruit de la vostra ment innova-dora i fins i tot transgressora.

Mercuri al signe afavoreix la comunicació i l’empatia amb els sentiments dels altres. Jú-piter en el signe també us aju-darà en l’expansió dels negocis. Estareu molt desperts i amb un gran nivell de concentració.

CRANC22 juny - 23 juliol

Podreu rebre una declaració d’amor molt intensa i apassio-nada, que us farà dubtar. Pro-cureu no precipitar-vos i refle-xioneu. Heu d’apartar la por de deixar una feina i establir-vos pel vostre propi compte.

BALANÇA 24 setembre - 23 octubre

Possible atracció per algú molt misteriós que us despertarà una gran passió i intriga. Evita-reu les persones convencionals i algú diferent us atraurà molt. L’oposició de Júpiter al Sol afa-voreix l’àmbit laboral.

CAPRICORN 22 desembre - 20 gener

Venus al signe augmenta el vostre atractiu i afavoreix que les relacions personals funcio-nin harmoniosament. Podreu tancar acords importants i be-neficiosos a la feina, ja que no us costarà relacionar-vos.

TAURE 21 abril - 21 maig

El vostre caràcter estarà apa-gat per possibles disgustos sentimentals que us han afec-tat massa. Procureu no ser pes-simistes i concentreu l’energia en pensaments positius. Ofer-tes de feina.

LLEÓ 24 juliol - 23 agost

Escassa comunicació i demos-tració d’afecte amb els éssers estimats, ja que Saturn no us permet deixar-vos portar en matèria de relacions sentimen-tals. Vigileu amb les relacions laborals i la hipocresia.

ESCORPÍ 24 octubre - 22 novembre

El suport i l’afecte familiar se-ran molt importants davant possibles crisis amoroses. Tin-dreu un dia complicat a la feina ja que no aconseguireu que les coses surtin com voleu. Possi-bles projectes frustrats.

AQUARI 21 gener - 19 febrer

Normalment us agrada ser el centre d’atenció i que les converses girin al voltant dels temes que us interessen. Avui us agradarà estar en tot el que passi al voltant i evitareu a tota costa l’avorriment. Flexibilitat.

BESSONS 22 maig - 21 juny

Possibles retrobaments amb antics amors que us faran re-viure la flama. Podreu tornar a reprendre la història on la vau deixar i arribar a ser molt feliços junts. No tingueu por d’equivocar-vos.

VERGE 24 agost - 23 setembre

Preocupacions per l’amor o les unions sentimentals. Heu d’evitar la por de ser rebutjats i de patir. Els assumptes eco-nòmics es veuran beneficiats ja que compteu amb bones capa-citats per vendre i negociar.

SAGITARI 23 novembre - 21 desembre

Una nova influència sentimen-tal pot aparèixer i aportar-vos una energia molt positiva. Pot-ser fareu una amistat nova per tota la vida o coneixereu algú amb qui començareu una rela-ció molt important.

PEIXOS 20 febrer - 20 març

ANDORRA LA VELLA

CENTRE CULTURAL LA LLACUNAAigua, treballs del taller de plàstica de l’Escola d’Art. Fins al 13 de juny.

GALERIA mAmA mARIAComunicAR-TE. Àngel Calvente es retroba amb la pintura i reflexiona sobre la (in)comunicació. Fins al 13 de juny.

ANdORRA PARk hOTEL24a Mostra d’art d’Andorra, col·lectiva de creadors del país. La cita expositiva compleix 30 anys. Prorrogada fins a l’11 de juliol.

SALA d’EXPOSICIONS dEL GOVERNLa galeria Art al Set presenta obra recent de Manel Anoro. Fins al 31 de juliol.

ESCALDES-ENGORDANY

ILLA CARLEmANY El descobriment del gravat. Un total de 118 gravats realitzats per alumnes d’ESO. Fins a finals de juny.

CIAm Entre natura i arquitectura, fotografies de Miquel Mercè sobre paisatge i urbanis-me. Fins al 28 de setembre.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

CENTRE CULTURAL El procés creatiu, treballs dels alumnes de 3 a 11 anys d’arts plàstiques i de cuina de l’Escola d’Art. Fins al 13 de juny.

LA MASSANA

mUSEU dEL CòmIC Cabretes al país de les meravelles, dibuixos de Montse Mayol. Fins a l’1 de juliol.

ENCAMP

mw mUSEU dE L’ELECTRICITATCamins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra. Fhasa als anys 30.

SALA d’EXPOSICIONS dEL COmÚ d’ENCAmPEvolució plàstica i creativa, de Manel Mar-tí Abad. Fins al 13 de juny.

BIBLIOTECA COmUNAL d’ENCAmP I dEL PAS dE LA CASABibliografia sobre el Dia internacional del medi ambient. Fins al 17 de juny.

CANILLO

PALAU dE GEL Testimoni d’una època, d’Hermínia Gar-cía. Fins al 15 de juny.

CAEECultures asiàtiques. El fons del Museu de Montserrat. L’art oriental (Tibet, Nepal, Índia, Xina). Fins al 20 de setembre.

Escaldes-Engordany

GALERIA d’ART PILAR RIBERAYGUABooks. La nova obra de l’escul-tor Samuel Salcedo. Rostres, cossos i llibres. Fins a l’11 de juliol.

Andorra la Vella

mUSEU dEL TABACCapítols, Perico Pastor selec-ciona obra seva procedent del seu fons personal. Fins al 28 de setembre.

Sant Julià de Lòria

oci 39DivenDres, 6 De juny Del 2014

Envia un SMS al 789* amb laparaula clau bike i el teu nom

Amb la col·laboració de

PVP: 1.450 €

* cost del missatge: 1,50 €  + cànon

CANNONDALE RIZE 120/2Sorteig d’una BTTSorteig d’una BTTCANNONDALE RIZE 120/2

RÀDIO

07.00 Club Piolet. Pionews08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Fórmula musical12.55 La rèplica13.40 El Trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 La rotonda15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical18.15 Xic&Dans19.15 Club Piolet. Pionews20.15 Ara i Aquí 2.020.40 El Trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.20 La rotonda22.05 Fanzivid 22.30 Ara i Aquí 2.022.55 Informatiu vespre23.30 Fórmula musical00.00 Informatiu vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient 14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.50 Els misteris d’en

Murdoch 19.35 Espai Terra 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 Zona zàping 22.30 La gran pel·lícula:

Lluita de titans00.25 Pel·lícula: Lola02.10 Waterloo Road 02.58 Cava de Blues 03.43 Fusió i swing a l’estudi 04.28 Blues a l’estudi

21.20 La Riera 22.05 GR Barcelona22.35 GR Pirineus23.08 La Sonora 00.01 Catalunya salvatge 00.30 Catmúsica 02.20 Cançons d’una illa 03.15 Cava de Blues 04.00 Fusió i swing a l’estudi 04.45 Blues a l’estudi 05.45 Videoclips catalans

06.35 El xai Shaun 07.28 Doraemon 08.38 Quin crac, l’Angelo! 09.10 Mic 3 09.55 Clifford, el gran gos

vermell 10.47 El xai Shaun 12.02 WordGirl 12.30 Bugs Bunny i els seus

amics 12.30 Bugs Bunny i els seus

amics 12.55 Sailormoon 13.45 Shin Chan 14.55 Fanboy i Chum Chum 15.45 L’abella Maia 16.55 Mic 3 17.50 Una mà de contes 18.00 Bubble bip 18.42 Els germans Kratt 19.30 Info K 19.45 Espies de veritat 20.10 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac

07.55 Crackòvia 08.25 Com funcionen les

coses 09.08 Itàlia des de l’aire 10.16 Forquilla i motxilla 11.06 Pròxima parada 12.49 Viatges al límit amb

Art Wolfe 13.35 Forquilla i motxilla 14.02 Assaboreix el món amb

en Pascal 14.02 Assaboreix el món amb 15.12 Itàlia des de l’aire 18.26 Batecs de natura 19.30 X-Games 2014 20.10 Bàsquet. Lliga Endesa 21.00 Futbol internacional:

Brasil-Sèrbia23.00 Efectivament00.05 Tot l’esport 00.30 Ral·li 01.40 Futbol internacional

07.05 Jet lag08.00 8 de 8 08.30 Catalunya blues 09.05 Televenda11.05 Dinamita 11.25 Jet lag 12.00 Migdia 14.00 Arucitys16.55 Jet lag 17.00 Se ha escrito un crimen 18.55 8 al dia 22.30 Sessió XL: El halcón y

la paloma (II) 01.50 Clips eròtics

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 Efectes positius 11.30 Central de neu 12.00 Serveis informatius 12.30 Cakes i pastissos 13.00 Serveis informatius 13.30 Aventura’t 14.30 El temps oportú 15.15 Cafeïna 16.15 Minuts Revival 16.45 Aliments i territori 17.00 Central de Neu 18.00 Promo 19.00 La 7mana19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre de

Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 La7mana Pirineus 21.50 L’Informatiu de L’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia - La

Tertúlia 23.00 Estació digital

06.30 Telediario matinal08.30 Los desayunos de TVE10.05 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.05 Entre todos18.45 España directo 20.30 Aquí la Tierra21.00 Telediario 222.10 El tiempo22.15 Cine: El espía 00.00 Ley y Orden: Unidad de

víctimas especiales01.20 Repor01.50 La noche en 24H 03.40 TVE es música

08.00 TVE English 09.00 Viaje al interior de la

cultura09.30 Aquí hay trabajo 10.00 UNED11.55 Para todos La 2 13.15 La Casa Encendida15.30 Saber y ganar14.30 Documental 15.30 Saber y ganar 16.05 Grandes documentales 17.00 Grandes documentales18.30 El escarabajo verde19.45 Zoom tendencias 20.00 ¡Atención obras!21.00 Imprescindibles: Canal

de futuro (Joaquín Costa)

22.00 La suerte en tus manos 22.20 El cine de La 2:

Tiempos de azúcar00.05 Documental 01.55 Docufilia 03.40 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.15 Pasapalabra21.05 Informativos Telecinco22.00 Sálvame Deluxe02.30 Premier casino05.00 En concierto05.15 Fusión sonora

06.00 La tienda en casa 07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Investigadores forenses11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 La Sexta Columna22.30 Equipo de investigación 02.30 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.45 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Petits secrets entre

voisins 10.55 Une histoire, une

urgence 12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.40 6 juin 2014 - Journée

spéciale 17.00 Quatre mariages pour

une lune de miel18.00 Bienvenue chez nous19.00 Money Drop 20.00 Journal20.55 Money Drop 23.30 Qui veut épouser mon

fils? 01.25 Confessions intimes

06.00 Balonmano. Liga de Campeones

07.45 Fútbol. Campeonato del Mundo de clubes

09.30 Atletismo. Circuito 10 km

10.00 Baloncesto. Liga Endesa Play Off

11.30 Programa Conexión Vintage

13.30 Olimpismo. Objetivo Río14.30 Hockey hierba. Cam-

peonato del Mundo España

15.55 Mountain Bike. Vuelta a Andalucía

17.35 Windsurf PWA World19.20 Directo Turf. Carreras de

caballos20.30 Directo Programa

Conexión Teledeporte21.00 Programa Conexión

Vintage22.30 Automovilismo WRC.

Campeonato del Mundo de rallyes

06.30 Télématin 08.35 70 ans du

Débarquement 13.00 Journal 13.55 70 ans du

Débarquement 18.05 Roland-Garros 18.55 N’oubliez pas les

paroles! 19.25 L’émission pour tous,

la suite 20.00 Journal20.45 6 juin 44, la lumière

de l’aube 22.30 Les survivants d’Omaha

Beach 00.10 La parenthèse

inattendue 02.10 Envoyé spécial

06.00 Videos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.40 El tiempo22.10 Me resbala 00.00 Me resbala02.15 Campeonato europeo

de póker03.10 Minutos musicales

06.30 Malas pulgas 07.20 El zapping de Surferos 08.30 Els 60 animals més

perillosos del món09.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.45 Deportes Cuatro 16.00 Ciega a citas17.00 Avenida Brasil17.55 Castle18.45 Mi madre cocina mejor

que la tuya 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro 21.45 Cine: X-Men: Primera

generación 00.15 Contraataque

(episodio 9) 01.10 Contraataque

(episodio 10) 02.05 Contraataque

(episodio 2) 03.00 Puro Cuatro 04.00 Shopping

06.45 Ludo 08.50 Des histoires et des

vies 10.50 Midi en France 12.01 Journal régional 12.55 Roland-Garros 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie 20.45 Paradis criminel 00.20 Soir/3 00.50 Midi en France 01.45 Si près de chez vous 02.35 Plus belle la vie 03.00 Jacques Chirac et la

Corrèze

06.45 Télé achat 09.45 Real housewives:

Orange County11.30 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 13.35 Tellement vrai15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 16.15 Les anges de la

téléréalité17.35 Le mag 18.15 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 18.55 Stargate SG-1 20.50 Les boeuf-carottes 02.15 Poker

08.25 X:enius 08.55 Produire bio: un

business comme les autres?

10.25 Un billet de train pour... 11.15 L’assiette brésilienne 12.00 Villages de France 12.46 Bangkok, insectes frits

à toute heure 13.40 Film: Le juge et

l’assassin 15.45 Les médecins volants

du Rio Pastaza 16.30 Les révoltés du

Meermin 17.20 X:enius 17.50 L’assiette brésilienne 18.15 La côte Est des

États-Unis 19.00 Douces France(s) 20.05 28 minutes 20.50 L’histoire du jour le

plus long 21.45 Comment les maths ont

vaincu Hitler 22.45 Polynésie, un avenir

irradié

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde14.12 Os nossos dias15.10 Portugal no coração 18.00 Portugal em direito19.07 O preço certo20.00 Telejornal21.00 Sexta às 921.31 Bem-vindos a Beirais22.16 Quem quer ser

milionário23.29 5 para a meia-noite00.40 Soccer Cities01.25 Futebol: Selecção

nacional 03.43 Road to the 2014 FIFA

World Cup04.14 Windeck - O preço da

ambição05.29 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal08.45 Silence, ça pousse!09.30 Les Belges du bout du

monde10.05 Nus et culottés11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Les escapades de

Petitrenaud12.25 Cut13.30 Journal (RTBF)14.00 Chez Maupassant15.40 Nouvo15.55 Un livre, un jour17.00 Ils ont débarqué en

Normandie17.55 Tous les marchés du

monde18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.35 Tout le monde veut

prendre sa place20.30 Le journal de France 221.00 La grande soirée du rire 22.50 Journal (RTS)23.25 Les bureaux du pouvoir

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste! 10.50 Le grand 8 12.05 Friends 13.35 Femmes de loi 17.00 Est-ce que ça marche? 17.30 Friends 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT 20.50 L’oeuf ou la poule? 22.55 La folle soirée du

Palmashow 01.20 Programme de nuit

08.45 M6 boutique 10.00 La petite maison dans

la prairie 10.50 Les reines du shopping12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Film: Une fille dan-

gereuse 15.40 FBI: duo très spécial 16.25 Les reines du shopping 17.30 La meilleure boulange-

rie de France 18.50 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 20.50 Bones01.10 New Girl 02.10 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

divendres

6juny del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

nú

m.

2.5

74

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. +376 80 80 70www.centreauditi u.com

LGI DRIVE ALERT

Sistema d’avís per a persones que necessiten mantenir-se des-pertes, ja siguin conductors, estudiants, vigilants de seguretat, etc.El sistema emet un senyal acústi c quan detecta una inclinació del cap.

Import mínim 360 euros. Mensualitat mínima 18 euros. Interessos subvencionats per Mobles La Fàbrica. Oferta subjecta a l’autorització prèvia de banc Cetelem SA després de l'estudi de la documentació aportada i signatura del contracte. Exemple de finançament per 600 euros en 6 mesos. Sense comissió de formalització. Mensualitat 100 euros. Import total degut 600 euros. TIN 0%, TAE 0%. Exemple de finançament per 1.200 euros en 12 mesos. Import mínim 1.001 euros. Comissió de formalització 2%.Mensualitat 100 euros. Import total degut 1.224 euros. TIN 0%, TAE 3,81%. Exemple de finançament per 2.700 euros en 18 mesos. Import mínim 2.001 euros. Comissió de formalització 3%. Mensualitat 150 euros. Import total degut 2.781 euros. TIN 0%, TAE 3,94%. Exemple de finançament per 3.600 euros en 24 mesos. Import mínim 3.001 euros. Comissió de formalització 3%. Mensualitat 150 euros. Import total degut 3.708 euros. TIN 0%, TAE 2,98%. Data de validesa de les ofertes del 1/6/2014 al 30/6/2014.

TIN 0%, TAE 2,98%

Fins a 24 mesos sense interessosNo acumulable amb altres promocions.

ANDORRA. Prat de la Creu, 15-25 - 00 376 808 830 - andorra@muebleslafabrica.com TRANSPORT I MUNTATGE GRATUÏTS A TOTA ANDORRA I CATALUNYA a partir de 300€Els nostres centres disposen de pàrquing gratuït o són en zones de fàcil aparcament

La millor botiga de mobles onlinewww.muebleslafabrica.com

el teu matalàs

La millor botiga de mobles onlinewww.muebleslafabrica.com

el teu matalàset regalem

NOMÉS AQUESTA SETMANA

ELDE L'IMPORT DEL TEU MATALÀSEN DESCOMPTE DIRECTE - SENSE SORPRESES

21%

MOBLAPLA

157€190€

90 x 190 cm.

249€301€

150 x 190 cm.

MATALÀS STYLECOMPOSICIÓ:

HR + VISCOVentilaciópermanent

Antialèrgic

AntiàcarsPart superior:Visco + escuma supersuau.Fibra antial·lèrgica.

Part inferior:Escuma supersuau. Fibra antial·lèrgica.

Fermesa Mitjana

Altura Altura de 21 cm (± 1 cm)

Propietats Indeformable - Anatòmic - Antialèrgic

Acabats Lateral embuatat amb teixit transpirable

IndeformableAnatòmic

el teu matalàs

DIFERENTS MIDES A TRIAR

CO

M

PRA AMB G

AR

AN

TIA

Nov

a

botiga online

24hels 365 dies

Felicitats, infantils de la UE Sta. Coloma, cam-pions de la Copa Constitució 2014!!!!!

La Clàudia en el seu primer any de vida i avui ja suma vint primaveres. Que en puguis fer moltíssims més i ho puguem veure plegats. La teva família, que t’esti-ma infinitament! Mama, Sheriff i Tati!

Productes ComercialsOberts al Món 1, S.L.

Tràmits a:- Govern- CASS- Comuns- Immigració

- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE

Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució!

ASSESSORIA I GESTIÓ COMPTABLE I ADMINISTRATIVA

Av. de les Escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Mòbil: +376 622 468

info@pcom-assessors.com

(No necessàriament la mateixa nit) Vàlid per a 1 personaAv. Tarragona, núm. 46. AD500 ANDORRA LA VELLA

Salsa

& Latino

Av. Tarragona, 103 · AD500 ANDORRA LA VELLA

2 sales

2 ambients

Zona de fumadors

C/ Grandalla, baixos. AD500 ANDORRA LA VELLA

1 COPAa...

1 COPAa...

1 COPAGRATUÏTA

a...

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4 Cost SMS: 0,75 € + cànon

BD On etais aux hopital paule avec paule et c’etait une sensation genial! Des bisoux ma belle! Je espere que tu te trouves mieux!Bd .el dia 27 envio y no la posesteis. A que quando se dizen as verdades no la poneis.pero tonterias de cornos y maricones cada dia estan ai digo nao e justo que dizer a verdade hasta vosotros os dueleBd. Lástima? Pronto lo sabrás. Nos veremos en el camino. Dios sabe muy bien a quién poner en su sitio. Veo que te dicen, lo que quieren decirte. Ya va bien yaBD SOC HOME DE 50 A. SOL SENSE CARREGAS AMB PIS DE PROPIETAT Y FUNCIONARI NO FUMO I NI APENAS PREND HALCOHOL MAGRA L’ ESPORT I EL PRACTICO SOC DE PARROQUIA ALTA ZONA DE CANILLO LA GRADARIA CONEIXER A DONA TAMBE DE PARROQUIA ALTA DONA IGUAL EL JOC DE LA PARROQUIA ALTA PER SER AMICS O LO QUE SURJA .

BD per la noia que espera el bus cada dia al mati davan la meva furgoneta, ets guapissima!BD SOC HOME DE 50 A. SOL SENSE CARREGAS AMB PIS DE PROPIETAT EN PARROQUIA ALTA , FUNCIONARI MA GRADA L’ ESPORT I EL PRACTICO , NO FUMO I APENAS BEBO MA GRADARIA CONEIXER A DONA TAMBE DE PARROQUIA ALTA PER SER AMICS O LO QUE SURJA .Bd Comu d la massana. Solució ya a les cues del mati. No pot ser que estem mes de mitja hora. Per anar d ordino a la massana. No es normalBd servei d ocupació. Es normal que hi haigi gent que fagi 2 anys k cobra del el paro del servei i no treballi. I apuesta persona estigui cada dà a amb la cervesa. Prenen el sol. A la massana. El govern de martà va dir k treuria el paro. I no ho ha fet. Per aixo hi ha parásits cobran i aprofitanse dels impostos k páguem els pocs k páguem. Sr martà soluci ó ya.BD per la visita del sr.holande les

autoritats han d’anar ben arregladetes sense portar texans bambes i motxilletes a l’esquenaBD Els transportistas tenim molt que agrair al comu de sant julia que ens hagi tret Els carrega i descarrega, perque si abans hi aparcaba tothom ara pas en alla tot el diaSEPARATAS TIC TAC TIC TAC nomes queden 157 dies,ja comeso a ensumar olor a caqueta independentistaQue espera el sr. Ministre per fotre al carrer al director d’ Andorra turisme. I al mateix temps presentar la seva dimussio per inepte. No teniu vergonya , no deixeu la cadira ni que us matin. Una mica de dignitat.Lastima le plan fallido ja ja , pero jamas seras olvidad en la vida kizas tu jamas la tendras an persona t sera dificil en el futur por aqui busca outra forma d contact del arros por aki es el final, la persona la has perdido por toda la vida ,,, k sejas flis en al final d tu vida ,,Lo plan fallido k ha pasado entonces ? Todavia , tiempo al tiempo y kisas

puidas llamar s kiers por mobil ,Avui es l’aniversari del desembarcament de normandia,no s’ha d’oblidar maiVISCA CATALUNYA FORA ELS INDEPEN-BOYSJa lo q ens faltae volen crear una colla castellera a Andorra,amb perill d que es faci mal algun menor,no s’enpoden anar a la Seu,alla facin el q vulguinMira tens mi numaro m llamas ou una mesag s kiers no myro el . B.dia xau..... MJo tambe demano l’administracio UNICANecesitem tans carrecs publics? els podem continuar mantenin?Menys ajudar a sectors priviligiats i dedicar esforsos als NI-NIS JUVILATS INSOLVENTS i altres colectius mes feblesBd viva el verano, que bueno el verano, las tias buenas en minifalda, estan todas buenas, venga mas calor venga.