diari del 10 de juny de 2014
DESCRIPTION
Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)TRANSCRIPT
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
dimarts
de juny deL 2014
10nÚm. 2164
Preus amb impostos inclosos
Fins a esgotar existències
73 77 [email protected]
Serveis per a particulars i empreses
499 €
16 Gb
color verdo groc
La consellera general del PS Rosa Gili presenta una bateria de preguntes per-què el Govern expliqui com va la im-plantació del Permsea.
Gili demana per la millora educativa
permsea
// Pàg. 3 // T. m.
Els joves del programa Activa’t comencen les pràctiques laborals
Nombrosos encampadans celebren la diada de Sant Romà de Vila, en què el cònsol major anuncia una propera reunió amb la nova ambaixadora de França, a qui convidarà a visitar la parròquia. //Pàg. 6 // T. m.
// Pàg. 3
El Comú de Canillo ha tancat el primer trimestre de l’any amb un superàvit d’1,8 milions gràcies al milió recaptat per les taxes dels residents secundaris.
el Comú registra 1,8 milions de superàvit
Canillo
// Pàg. 6 //T. m.
el red music suma uns 5.000 espectadorsEl primer festival Andorra Red Music aplega uns 5.000 espectadors en els tres dies de concerts i no cobreix ni el 50 per cent de la despesa.
fesTival
// Pàg. 8
onze detinguts per diversos delictes en una setmanaLa policia deté en una setmana onze persones per diversos delictes, entre les quals un home acusat d’un delicte contra la llibertat sexual.
suCCessos
// Pàg. 6
2 Dimarts, 10 de juny del 2014
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
andorra la Vella Pas de la casafarmàcia PasteurAv. Meritxell, 84Tel.: 800 970
farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958
i nfo
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSALTel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h
C/ de les Escoles, 35 · Ed. Xalet Pobladó · AD500 Santa Coloma (Principat d’Andorra)Tel. +376 723 937 · Fax: +376 723 940 · Mòbils: +376 322 343 · 358 707
NOVETAT A ANDORRA!!ANDORRA!!
NOVA GAMA DE
FORNS DELLENYAA PARTIR DE 1.650 €,
inclou entrega a domicili.
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669
SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.
− + de 500 gr. a 35 €
− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €
− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €
− Controls de nivells gratuïts
− Reparació d’alternadors
Sèrie 27
Sorteig de divendres 6 de juny
Sorteig de dissabte 7 de juny
Sorteig de diumenge 8 de juny
Sorteig de dilluns 9 de juny
Sorteig de dissabte 7de juny
Sorteig de dilluns 9 de juny
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
oNce
LA GROSSA de la primitiva
9 11
7 25 34 40 49
9 3 7 1 0
Fracció Sèrie9 8
3 7 7 3 9
9 45 47 49 54
Núm. clau 2
Com. Rei.25 1
13 17 19 2220 29
Com. 29 Rei. 0
1 14 30 3836 42
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 26ºmín. 12º
màx. 29ºmín. 12º
màx. 30ºmín. 13º
AVUI
setmANA CÀlIDA
DImeCRes DIJOUs
La Massana Encamp
3Dimarts, 10 de juny del 2014
notíciesandorra la vella
Inici de la segona fase d’Activa’t després de l’èxit de la teòrica// vuit joves han completat la formació teòrica i comencen les pràctiques al Comú
A principis d’any el Comú d’Andorra la Vella va presentar un programa per a la inserció laborals dels joves, Activa’t, que ara ha conclòs la part dedicada a la formació teòrica. L’han completat vuit joves, que iniciaran avui mateix les pràctiques en diferents departaments de la corporació comunal, amb les quals completaran el procés formatiu que preveia aquesta iniciativa comunal.
Els joves faran quatre hores de pràctiques diàries i dues hores tutoritzades més, en què hauran de demostrar que busquen feina de manera activa. Tal com explica el conseller de Joventut del Comú d’Andorra la Vella, Marc Pons, tot i que en un principi la intenció era que aquests joves no percebessin cap remuneració per les pràctiques, ja que l’objectiu del programa no era que tinguessin un sou sinó que es formessin, finalment no s’ha trobat la fórmula per encabir aquesta formació pràctica, i per això els joves són contractats amb caràcter eventual durant el període d’un mes, i percebran entre 433 i 481 euros bruts, segons la seva edat.
Pons valora molt positivament el desenvolupament del projecte que s’ha iniciat aquest any i posa en relleu que la part teòrica que han dut a terme els joves “ha anat molt bé”, ja que a banda dels conceptes que hagin pogut aprendre s’ha aprofundit
en certs valors que han de servir per motivarlos, com ara la puntualitat, l’autoestima o hàbits com la rutina i el compromís. A més, el conseller de Joventut valora el fet que el grup estigui molt cohesionat, malgrat estar compost de perfils de joves molt diversos, i que s’ha aconseguit que hi hagi entre ells un esperit de solidaritat i ajuda mútua.
Cal destacar que dels joves que van iniciar el programa, dos han deixat de serne beneficiaris. De fet, se’ls feia signar un contracte de compromís segons el qual havien de complir una sèrie de requisits, com era assistir a les formacions i ferho amb puntualitat. Aquestes dues persones que van iniciar el pro
jecte però no l’han continuat han estat objecte d’un seguiment individualitzat tant per part del departament de Joventut com de Social del Comú per mantenir el contacte tant amb els joves com amb els pares o tutors per assessorarlos i ajudarlos en el procés de reinserció als estudis o al món laboral. En aquest sentit, des de la corporació s’ha valorat que malgrat que aquests joves no continuessin el projecte havien de rebre suport, encara que haguessin quedat fora del programa Activa’t, per “deferència” a aquells que sí que compleixen els compromisos marcats.
Cal recordar que durant la fase de formació teòrica els joves han pogut aprendre diferents
qüestions com ara idiomes, manipulació d’aliments o atenció al públic, entre d’altres, també en funció de les seves habilitats i coneixements previs.
Aquesta formació ha estat impulsada pel Comú d’Andorra la Vella amb la voluntat que els joves puguin trobar feina i, gràcies a les habilitats adquirides en aquesta formació, la puguin mantenir. La corporació comunal havia detectat que hi havia un seguit de joves que no treballaven ni estudiaven i que cada vegada tenien més dificultats per reinserirse al mercat laboral. Un cop detectat aquest problema van decidir tirar endavant, amb els recursos propis del Comú i el suport de la Creu Roja i el Servei
d’Ocupació, aquesta formació, amb la intenció d’ajudar aquests joves. Tot i que encara queda un mes perquè es doni per totalment conclosa, des de la corporació la valoració que se’n fa és molt positiva.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Un moment de la presentació del projecte al Comú d’Andorra la Vella. // agènCies
Consell general
Gili planteja a l’executiu preguntes sobre el PermseaLa consellera general del grup parlamentari socialdemòcrata, Rosa Gili, ha presentat una bateria de preguntes a què el Govern haurà de respondre per escrit relatives a la implantació del Pla estratègic per a la renovació i millora del sistema educatiu andorrà (Permsea). Entre d’altres, Gili demana informa
ció sobre l’estat actual d’execució del projecte o la valoració d’aquest per part dels agents implicats. Des del PS posen en relleu que davant “de la poca informació que ha transcendit sobre la implantació d’aquest pla”, Gili formula fins a set preguntes per conèixer l’estat actual d’execució del projecte. La
consellera socialdemòcrata també pregunta sobre l’estat en què estan els treballs adjudicats a l’Institut de Recursos i Investigació per a la Formació, que tenia l’encàrrec d’elaborar el disseny curricular base i el seu desplegament.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Gili ha formulat un seguit de preguntes. //T. M.
La continuïtat s’avaluarà
Un cop acabi aquesta primera edició del programa Activa’t, la corporació comunal de la capital avaluarà els resultats i la possible continuïtat en el futur. D’aquesta manera, la cor-poració es mostra oberta que pugui continuar en el futur si n’hi ha la ne-cessitat. Cal recordar que el programa estava limitat a deu places i que van ser 21 les persones que es van interes-sar per poder-ne formar part, 16 de les quals complien tots els requisits per poder-s’hi inscriure, un dels quals era estar apuntat al Servei d’Ocupa-ció. La mitjana d’edat dels joves que hi participen és de 18 anys.
Una part del programa Activa’t estava destinada al fet que rebessin una formació teòrica sobre diferents aspectes i l’altra, que duran a terme als departaments comunals, servirà per posar en pràctica allò que han après. Els joves també han d’iniciar al llarg d’aquests dies una recerca activa de feina.
4 Dimarts, 10 de juny del 2014
Turisme Alt Urgell@alturgelltur
Eppp!! 29 juny ,Cursa per Alta Muntanya #parcNaturalAltPirineu @laribalera 2014, #alturgell ja t’has inscrit?
opinió
ediToriAl
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
La XIII Trobada esportiva de residències se celebrarà el pròxim 14 de juny i aple-garà 370 participants
Crec que no hi ha dubte que s’ha de donar continuitat al #AndorraRedMusic aprendre d’aquest primer any x millorar.
Govern d’Andorra
Jordi Cinca Mateos
En xarxa
No hi podia faltar...red, red, wine d’UB40 per posar punt i final a 3 grans nits @andorraworld_ad
AndorraWorld@andorraworld_ad
Felicitats al @SeniorBAndorra per l’ascens a Lliga EBA!!! Ara a per el campionat de Copa Catalunya!!!
Marc Blanch espinal@Kitus7
dani Marín@DaniMarin13
Ja hi som, ascens a lliga EBA !! Ens ho mereixem @SeniorBAndorra
L’Óssa d’Encamp realitzarà, aquest dimarts, una acció al Palau Blaugrana per promocionar la parròquia durant l’estiu.
Enhorabona a la @LauraSalles2 . Campi-ona amb el seu equip valencià de la lliga esp. de 1a div. fem . gran Laura
Jacint risco@cinto_and
Us animem a venir a rebre el Copríncep fran-cès, a la plaça de l’església, davant l’antiga Casa Comuna, divendres 13 de juny a les 10.30 h.
Satisfacció entre els membres del Con-sell d’Infants per l’elevat compliment de les seves demandes per part del Comú
Andorra la Vella ha estat admesa a la xarxa de “Ciutats amigues de la gent gran” de l’Organització Mundial de la Salut (OMS).
Comú de la Massana
Comú de Sant Julià de lòria
Cultura Andorra la Vella
La festa del pop tanca amb bon balanç FÒRUM.ad
Fòrum AdLa Coral de la Casa Pairal d’Andorra la Vella ofereix un concert públic a Alfarràs http://forum.ad/?p=75263
El FROB escull MoraBanc com una de les cinc ofertes per adquirir Catalunya Banc http://bit.ly/1pdZXwt
Bondia@bondia
Intoxicats tres membres d’una família per culpa d’un grup electrogen http://diari-andorra.ad/index.
diari d’Andorra@diariandorra
El clima laboral entre els duaners s’enra-reix arran de la fusió amb l’àrea de tributs http://diariandorra.ad/index.
diari d’Andorra@diariandorra
rTVA@rtvandorra
La segona part de la desviació de Sant Julià, a concurs aquest any http://dlvr.it/5wb5LY #andorra
El Pas de la Casa lamenta que Hollande no els visiti www.andorradifusio.ad
rTVA Andorra
El Govern refusa la demanda dels comer-ciants del Pas FÒRUM.ad
Fòrum Ad
rTVA Andorra
El comú injecte 1,2 milions d’euros més a Naturlandia www.diariandorra.ad
diari obert
L’APCA demana que es doni suport al Red Music perquè tingui continuïtat www.bondia.ad
diari Bondia
mitjans
Les inscripcions per al SOPAR DE SOL-TERS I SOLTERES D’ENCAMP ja estan obertes!
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El primer Andorra Red Music s’ha tancat amb la presència d’uns
5.000 espectadors durant els tres dies de concerts i un balanç agre-dolç. I és que la qualitat dels artistes, la bona acollida per part dels assis-tents, els moments màgics i l’entorn privilegiat i únic on s’ha desenvolu-pat el certamen contrasten amb la seva punxada econòmica, que no podrà ni cobrir el 50 per cent de les despeses. És ben veritat que és molt difícil crear un esdeveniment des de zero i que segurament, per tant, s’ha caigut en errors de principiant,
com programar un certamen al bell mig de dos esdeveniments del tot consolidats com el Primave-ra Sound i el Sonar, però no hi ha dubte que el Red Music es mereix continuar. Cal aprendre dels errors com la mala planificació i el retard en la promoció, un preu massa alt si es buscava públic de fora que a més de l’entrada havia de pagar-se l’allotjament o la imatge penosa que s’ha donat rebaixant i regalant entrades, i po-tenciar els encerts, però el festival pot fer camí.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella
Pij encamp
Més de 2.000 menús venuts a lAndorra a Taula | Andorra Difusió http://andorradifu-sio.ad
Fòrum Andorra@forum_ad
Periòdic d’Andorra@PeriodicAND
Tres intoxicats per una mala combustió a Canòlich andorradifusio.ad
Comú encamp@ComuEncamp
5Dimarts, 10 de juny del 2014O
Som al mes de juny. Recordem que és el mes dedicat al Sagrat Cor Misericordiós de Jesús.
La història de la humanitat està escrita fent referència al punt clau, singular: Jesús de Natzaret. La vida de Jesús constitueix el cen-tre de la història, ja que Déu-Amor-Creador no espera que els homes el busquin (que ho hem de fer), sinó que ve a nosaltres en la per-sona de Jesús. El cristianisme s’entén “com la iniciativa divina de salvació per als homes de tots els temps”. Aquest fet destaca la impor-tància del personatge de Natzaret, que per mitja humanitat (deuria ser per a tothom) és el Salvador del món. Un quadre de l’impressi-onista francès Millet representa dos agricul-tors, home i dona, que en un moment con-cret aturen la seva feina del camp per resar al bon Déu tot recordant l’Encarnació del Verb, que acostuma a ser en molts llocs, al mig dia. En efecte, l’oració de l’Àngelus, resada enmig de les nostres activitats, constitueix un acte de fe: que Jesús és el Fill de Déu encarnat de la Verge Maria, per obra i gràcia de l’Esperit Sant per salvar tot el gènere humà.
Els nostres treballs adquireixen un nou sen-tit quan ens unim a Jesús de Natzaret, que va treballar trenta anys amb mans humanes i cor d’home; això sí, tot ho va fer bé perquè en tot va fer la voluntat del seu Pare del Cel. Contemplant el món en què ens toca viure... el que és veritablement esbalaïdor és que
una gran majoria de les persones no treba-llen per ser algú, sinó per tenir alguna cosa; no s’apassionen per omplir les seves vides, les seves ànimes, sinó per ocupar una ca-dira; no es pregunten què tenen per dins, sinó què es posaran per a fora. Tal vegada és aquesta la raó per la qual hi ha tants, tantes marionetes i tan poque tes persones.
Sí!, hem d’estimar la lluita, l’esforç, però per ser millors servidors, millors persones. I creu-re en Déu i en el més enllà, que sí que exis-teix, i lluitar per aconseguir-ho. Senyor Jesús, encara que creiem que Tu ets el més impor-tant de tota la nostra existència, tristament hem de reconèixer que fàcilment deixem que altres coses ocupin el lloc que sols a Tu et correspon. Deixem que la vostra llavor s’ofegui entre les espines de la nostra debi-litat, en permetre que els nostres sentiments governin les nostres accions, en lloc d’escol-tar la nostra fe i les nostres conviccions. Crea en nosaltres millors disposicions, perquè la nostra vida sigui aquella terra bona on la llavor del teu Amor creixi i doni fruits abun-dants de fe, esperança i caritat.
S’ha dit que sant Joan Pau II va ser el Papa de l’esperança; Benet XVI, el de la fe, i Francesc, el de la caritat. No manquen raons per opinar així. Podem considerar que aquests darrers tres sants pares han impulsat amb molta for-ça les virtuts de la fe, l’esperança i l’amor, tot
veient com una part important de la huma-nitat va perdent el sentit de Déu, a causa del materialisme i de la vida intranscendent. Be-net XVI ha mostrat de mil maneres que l’ésser humà “obté la seva gran dignitat” quan es re-coneix creatura de Déu, quan purifica les se-ves idees sobre qui és el Senyor de la història i quan accepta les conseqüències pràctiques que la fe té en la nostra vida, ja que quan l’home s’entrega a Déu, l’estima i l’adora, no perd absolutament res, i ho guanya tot.
Aquests tres papes veuen amb molta preo-cupació la secularització, amb la correspo-nent pèrdua de la perspectiva transcenden-tal: oblidant l’esperança en el Déu que ens ha creat, ens ha estimat, i al qual hem de tornar. Probablement d’aquí arrenca, no sols la cri-si econòmica, sinó la ruïna de tants i tants matrimonis... la crisi de moltes famílies, i de tants episodis de corrupció econòmica i po-lítica. Diu sant Pau que, en la nostra vida de fills de Déu, durant el nostre pas per la terra, vivim amb la fe, caminem amb l’esperança, i exercitem la caritat, però al final solament perdurarà la darrera. La fe desapareixerà da-vant la visió directa de Déu; l’esperança hau-rà complert la seva missió quan arribem al final del viatge. Solament romandrà l’amor, la caritat, ja que sols Déu és suficient; el mà-xim bé.
Sense Jesús, res val la pena
Josep Lluís Marqués Andorra la Vella
La brega a la dreta europea es complica. Cameron no vol de cap de les maneres que Jean Claude Juncker sigui el president de la Comissió Europea. L’enfronta-ment és fort: neoconservadors contra democratacristians. La dreta europea està fent un autèn-tic paperot. ¿Què hi diu en Rajoy? ¿I en Duran Lleida? El premier britànic amenaça de sortir de la UE si el cap dels populars eu-ropeus, Jean Claude Juncker, és nomenat president de la CE. De fet, Cameron és l’autèntic cavall de Troia contra Europa. És el ca-vall de Troia neoconservador, al servei no dels Estats Units sinó de la plutocràcia ultraconservadora global, amb accent anglosaxó, la qual es vol carregar absolutament tot el que faci referència a l’Estat del benestar i la llibertat nacional dels pobles d’Europa. És l’autèntic uniformisme plutocràtic que està en contra d’Europa. Hem d’anar molt amb compte amb aquest element tan pertorbador i deses-tabilitzador del vell continent. Els tory’s britànics s’han tret la màsca-ra, la careta, i ja són autènticament euroescèptics de dreta extrema.
Brega a la dreta europea
Josep M. Loste
6 Dimarts, 10 de juny del 2014N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
la llengua catalana té una semblança lèxica amb l’italià d’un 87%, respecte al 85% de semblança amb el castellà i el portuguès?
9 ja són els títols al torneig de Roland Garros que ha assolit el manacorí Rafael Nadal.
10 de juny de 1982Neix la princesa Magdalena de Suècia.
consell de comú
Canillo tanca el primer trimestre amb un superàvit d’1,8 milionsEl Comú de Canillo ha ingressat gairebé un milió d’euros el primer trimestre per les taxes dels resi-dents secundaris que tenen apar-taments a la parròquia i han de fer front als costos d’higiene i enllume-nat. Segons va explicar el conseller de Finances, Marc Casal, aquest és el principal motiu pel qual s’han in-crementat els ingressos i s’ha tancat el primer trimestre amb un superà-vit d’1,8 milions d’euros.
Amb uns ingressos de 3.287.823 euros i unes despeses d’1.426.094 euros, el Comú de Canillo va tan-car ahir el primer trimestre de l’any amb un superàvit d’1.861.719 eu-ros. Això suposa que s’ha gastat un 14% del pressupostat i s’ha recap-tat més pels ingressos de les taxes dels residents secundaris, que han ascendit pràcticament a un milió d’euros.
Segons va explicar Casal, des de l’any passat les persones que tenen un apartament a Canillo han de pa-gar una taxa en concepte d’higiene i enllumenat. Depenent de la su-perfície va dels 120 als 140 euros i l’augment de la recaptació són “no-ves incorporacions a la parròquia”, va dir. Davant d’aquest fet, va apun-tar Casal, s’ha passat de pagar als proveïdors en un termini de 60-90 dies a fer-ho en 30 dies.
Com va assenyalar el conse-ller de Finances, la situació del Comú és “molt millor” que la de fa dos anys perquè ja s’han fet els
ajustos per anar eixugant el deute. Per exemple, en aquest moment, l’amortització de préstec prevista de 2,3 milions durant el 2014 se situa en 97.107 euros, un 4%. A més, la inversió pressupostada és més elevada que altres anys i dels 1,3 milions previstos s’han autorit-zat 481.504 euros i s’han liquidat 105.971 euros. Això fa, segons va exposar Casal, que hi hagi comis-sions que hagin superat el 40% del pressupost autoritzat, en el cas d’Obres i Medi Ambient per les feines del cadastre i la millora de la plaça Montaup. La comissió de Cultura té un 80% autoritzat per les subvencions al Palau de Gel.
El cònsol menor, David Palmit-javila, va informar també que s’es-tan analitzant les ofertes presen-tades al concurs per a la reforma
del Palau de Gel, “sobretot des del punt de vista econòmic”.
Palmitjavila va recalcar que és una inversió “molt important” que s’ha de fer per mantenir el nivell de serveis i que la previsió és fer-ho durant la parada tècnica, a finals de setembre, en un termini de quatre a sis setmanes.
Pel que fa al coll d’Ordino, Pal-mitjavila aposta per seguir treba-llant a tres bandes: el Comú de Canillo, el d’Ordino i el Govern. Entén que és una inversió molt important i cal veure si les infraes-tructures de seguretat “passen per aquesta carretera o per altres llocs”. De moment, les actuacions per la part comunal s’han començat “a poc a poc”.Agències // Canillo@mes_andorra
Un moment de la sessió de comú celebrada ahir. //T. m.
encamp
El cònsol major demanarà a de Matha que visiti la parròquiaEl cònsol major d’Encamp, Jordi Mas, va aprofitar ahir la celebra-ció de la diada de Sant Romà de Vila per anunciar que té prevista una propera reunió amb la nova ambaixadora de França al Prin-cipat, Ginette de Matha, a qui demanarà que visiti la parròquia.
Mas busca d’aquesta manera compensar el fet que la visita del copríncep francès, François Ho-llande, d’aquest dijous i diven-dres no tingui prevista cap atu-rada al Pas de la Casa. En aquest sentit, el cònsol encampadà va lamentar que Hollande no visi-ti el Pas i que la visita no sigui
“més àmplia” per poder expli-car al president de la República francesa “les peculiaritats i pro-blemàtiques que compartim”.
Així mateix, Mas va assegurar que la corporació encara no ha
rebut cap resposta de l’executiu a la demanda que el Govern faci una excepció en relació amb el tancament dels comerços dels punts per on no circuli la comi-tiva, i els comerciants del Pas de la Casa puguin mantenir així oberts els seus establiments.
Finalment, i pel que fa a la ce-lebració de Sant Romà de Vila, que va atraure nombrosos en-campadans, Mas va destacar que és una d’aquelles tradicions que “han de continuar” i que “agra-den a la gent”.Agències // Encamp@mes_andorra
Un moment de la celebració de Sant Romà de Vila. // T. m.
conTraban
Comís de tabac valorat en més de 25.000 eurosLa guàrdia civil va decomissar en-tre divendres i dissabte tabac de contraban per valor de 25.567,10 euros en dues operacions, segons va informar ahir la comandància de Lleida.
El primer decomís va tenir lloc a la duana de la Farga de Moles divendres cap a les sis del matí, en procedir els agents a la verificació fiscal d’un camió amb matrícula andorrana i descobrir, ocults als maleters del remolc, un total de 3.498 paquets de tabac ros, valo-rats en 13.817,10 euros. El con-ductor, I.T.R., de 46 anys, de na-cionalitat i residència andorranes, va ser inculpat per aquests fets.
La segona intervenció va tenir lloc dissabte al voltant de les vuit del vespre, a la zona de la Rabas-sa, al terme municipal de les Valls de Valira. Els agents van observar dues persones que portaven pa-quets a l’esquena. Els homes, en veure’s descoberts, van abando-nar els fardells i van fugir camp a través. Un d’ells, E.G.Q., de 55 anys, de nacionalitat espanyola i veí de la Seu d’Urgell, va poder ser localitzat i identificat posteri-orment. Transportaven entre tots dos un total de 3.000 paquets de tabac, valorats en 12.750 euros.Redacció // La Farga de Moles@mes_andorra
successos
La policia deté onze persones en una setmanaLa policia va detenir la setma-na passada onze persones, i entre aquestes detencions cal destacar, dimarts, la d’un home de nacionalitat andorrana de 44 anys com a presumpte autor d’un delicte contra la llibertat sexual. Segons va informar la policia, aquest arrest va tenir lloc a Escaldes-Engordany.
A més, dijous, a la fronte-ra del riu Runer, dos homes de nacionalitat espanyola i no residents de 20 anys van ser controlats en possessió de di-ferents quantitats de droga, concretament 3,2 grams d’èx-tasi i 32,3 grams de marihuana, quan entraven al Principat per la frontera del riu Runer.
També cal destacar, dissab-te, la detenció de quatre joves de nacionalitat andorrana de 25, 20, 19 i 18 anys respecti-vament, en ser sorpresos pels agents a l’interior d’un magat-zem de queviures d’on, pre-sumptament, estaven sostra-ient begudes.
Altres detencions de les quals va informar ahir la policia són la d’un resident marroquí de 32 anys, com a presumpte autor de desobediència i resis-tència als agents de la policia, lesions i furt, en ser controlat a la via pública moments després d’haver comès un furt de mer-caderia en un centre comercial de la capital.
També es va detenir una espanyola no resident de 37 anys, com a presumpta autora d’agressions físiques, amenaces i injúries en l’àmbit domèstic, així com desobediència i in-júries als agents de la policia. Aquests fets van tenir lloc en un hotel de la capital.
A més a més, la policia va detenir un jove de nacionali-tat andorrana de 22 anys com a presumpte autor d’agressions en l’àmbit domèstic.
A l’últim, la policia va infor-mar de la detenció d’un home de nacionalitat francesa i no re-sident de 30 anys, que va ser ar-restat dijous com a presumpte autor de conducció d’un vehi-cle sota l’efecte de les drogues, així com d’un delicte contra la salut pública ja que l’home es-tava en possessió de 0,50 grams d’heroïna, 1,47 grams d’amfe-tamina i 4,55 grams d’haixix. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Agents del cos de policia. // T. m.
7Dimarts, 10 de juny del 2014
VISCALA VIDA!
Perquè et retorna una partdels teus diners
Si ets dels qui vol viure tranquil, ets de Crèditvida Integral, l’assegurança de vida que et retorna de manera automàtica el 25% dels imports pagats des de l’inici, en fer 65 anys.
Crèditvida Integral, la primera assegurança amb prevenció, salut i vida.
creditandorra.ad o 88 88 88
Pro
duct
e co
ntra
ctat
am
b C
rèdi
t Ass
egur
ance
s, S
AU
.
8 Dimarts, 10 de juny del 2014N
festival musical
El primer Andorra Red Music suma uns 5.000 espectadorsDesprés de tres nits de concerts recordant els grans èxits dels anys 80 i 90, el gerent d’Andorra Turisme, Betim Budzaku, ha fet un primer balanç de l’Andorra Red Music. Segons Budzaku, el festival ha portat unes 5.000 persones a la plaça del Consell General i la resposta del públic i dels artistes ha estat molt bona. El gerent ha admès que la xifra d’assistència ha estat “més interessant” que la previsió realitzada en els últims dies.
Budzaku ha reiterat que estan “molt contents” amb els continguts i amb la reacció del públic, però, no obstant això, ha reconegut que Andorra Turisme esperava recuperar el 50% de la inversió amb la venda d’entrades però que no hi arribaran, segons va declarar ahir en el programa Andor-ra actualitat de Ràdio Nacional d’An dorra.
El gerent ha afirmat que estaven “massa confiats en l’èxit del festival” perquè tenien el del Cirque du Soleil com a referència.
Per això, ha reconegut, van pensar que “no faria falta tant d’esforç publicitari i promocional i vam començar tard”. Amb tot, Budzaku ha subratllat la “capacitat de reaccionar” per aconseguir un festival “amb possibilitat de vida l’any vinent”.
La recompensa a tant d’esforç ha estat la resposta del públic i dels artistes, que han manifestat a les xarxes socials la seva satisfacció amb la qualitat del festival. Per contra, el retorn econòmic no podrà ser l’esperat ja que la previsió de recuperar el 50% de la inversió amb la venda d’entrades no es podrà complir. “No hi arribarem perquè vam abaixar
els preus”, ha explicat el gerent d’Andorra Turisme. De fet, un parell de dies abans del festival Budzaku havia admès que el preu era “més car del que el públic esperava” i que potser no es van considerar les despeses d’hotels, viatge, restauració, etcètera.
Per a l’any que ve, si hi ha segona edició de l’Andorra Red Music, s’haurà de redefinir el format del festival, si serà de dos o tres dies, d’un cap de setmana o de diversos caps de setmana i els artistes que formaran part del cartell.
Els sis concerts van reunir seguidors entusiasmats –dissabte es va omplir la plaça del Consell– i a tots els artistes el públic els va reclamar bisos. El primer Andorra Red Music ha reunit en tres jornades Level 42, Tony Hadley (excantant de Spandau Ballet), Lisa Stansfield (la més desafortunada de les actuacions), Roger Hodgson (exlíder de Supertramp), Maceo Parker i UB40.Agències / Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Maceo Parker, diumenge. // agències
coral
Una vintena de cantaires de la coral de la Casa Pairal d’Andorra la Vella han actuat aquest cap de setmana a Alfarràs (Segrià, Lleida), on han assistit a un intercanvi cultural amb la gent gran i han compartit experiències amb la Coral Santa Àgueda. El concert ha tingut lloc a l’anomenada església petita d’Alfarràs. La formació coral andorrana ha interpretat diversos temes del seu repertori: Vestida de nit, Les flors de maig, La comparsa, Collarets de llum, Lola la Tavernera, La vida és bella, Per tu ploro i Ma-rieta de l’ull viu. Finalment, les dues formacions vocals han interpretat conjuntament Els Segadors, l’himne nacional de Catalunya. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La coral de la Casa Pairal. // comÚ D’anD. la vella
La Casa Pairal canta a Alfarràs
gent gran
El Viari Show, a Barcelona
Per segon any consecutiu, la gent gran d’Andorra la Vella ha participat activament, aquest cap de setmana, en el 16è Saló de la gent gran de Catalunya, FiraGran, celebrat a Barcelona, segons va informar ahir el Comú d’Andorra la Vella.
Així, les padrines del grup de teatre van fer una representació del Viari Show, amb la representació de dotze esquetxos d’educació viària i civisme, amb l’assistència de tres agents comunals. Després de dinar, tot el grup, integrat per una trentena de padrins i un monitor de l’equip de cases pairals, van poder visitar les instal·lacions de FiraGran i la Barcelona romànica.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Un moment de la representació del Viari Show. // afc
9Dimarts, 10 de juny del 2014
E sportsBàsquet
Més base amb l’ascens a l’EBA del segon equip del River MoraBanc
Temporada per emmarcar la del BC River Andorra MoraBanc. A l’històric ascens a l’ACB del pri-mer equip s’hi suma el del segon a l’EBA, un objectiu que perse-guia. Després d’un any en què sempre ha ocupat les primeres posicions aconsegueix complir amb la fita, que permet al club fer un pas endavant pel que fa a estructura formativa.
La classificació per a la final de la Copa Catalunya a la pista del JAC Sants permet a l’equip diri-git per David Eudal assolir l’as-cens. Diumenge es jugarà el títol a Martorell contra el CB Salt. En disputa hi ha qui serà el campió, però tots dos tenen garantit pujar a l’EBA. Al pavelló de l’Espanya industrial els andorrans van vèn-cer en la tornada de les semifinals per 67-89, quan en l’anada ja havien guanyat al Joan Alay per 67-66. La temporada anterior l’ascens es va escapar però aques-ta vegada l’han confirmat, i obren així noves perspectives al club.
“Era l’objectiu i és molt espe-cial haver-lo assolit, per aquesta generació de jugadors i perquè tots estan formats a casa”, assegu-ra el president de l’entitat, Gorka Aixàs, recordant que fa deu anys el mateix Eudal va aconseguir la mateixa fita com a jugador, en aquella ocasió com a base del
primer equip. En el Sènior B s’hi troben jugadors veterans, però també valors del club. I aquesta és la barreja a què es vol seguir donant continuïtat: “Veterania i joventut. Volem combinar-ho com fins ara. Ha donat bons re-sultats.” Cinto Gabriel i Guille Colom, amb dinàmica del pri-mer equip aquesta temporada, poden dir que en un mateix curs han aconseguit dos ascensos. Per Aixàs, la compaginació realitza-da en els dos equips ha fet que el rendiment mostrat sigui d’una “progressió tremenda, tenint al costat jugadors experimentats”.
L’EBA significa per a ells, i la resta que puguin pujar del jú-nior, “l’escenari ideal per poder desenvolupar-se”, perquè és “una categoria en què encara podran aprendre més coses. És la pri-mera categoria de nivell estatal, organitzada per la federació es-panyola, i el salt competitiu que es fa és correcte”, així que “en po-dran treure molt benefici, ja que és competitiva i s’hi podran fo-guejar”. La idea és que del júnior a l’EBA “puguin compaginar-ho el màxim de jugadors”, perquè “el Sènior B és la sortida real per als jugadors de la nostra base”. En el plantejament hi ha que vagi en augment el nombre de jugadors de la base que es facin un lloc al
segon equip, i que en un futur més llunyà tinguin l’oportunitat de fer el salt al primer.
Aquesta mateixa setmana es confirmarà que el River Mora-Banc és equip de la Lliga Endesa, complint totes les exigències de l’ACB, tant de pressupost com pel que fa al pavelló amb les re-formes planificades. L’entitat vol tenir una estructura de club dig-na de la màxima categoria. Ser a l’EBA és “un salt que ens com-
porta poc esforç i en canvi molt benefici”, ja que econòmicament el “diferencial és poc” respecte a la Copa Catalunya. La diferèn-cia amb l’ACB és abismal però permetrà que “el salt no sigui tan gran” per als jugadors “que estiguin a cavall entre el primer i el segon equip”. La pròxima set-mana es començarà a realitzar la planificació.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
// el sènior B continuarà amb una plantilla que barreja joventut i experiència
Cinto Gabriel defensat per diversos jugadors del JAC Sants. // david grau
Bicitrial
Rafa Tibau i Lua Vizcaíno guanyen la Copa catalanaAmb la mirada posada als Cam-pionats del Món del 2015, es va disputar a la Massana el test UCI C-1 Copa catalana, que va tenir Rafa Tibau i Lua Vizcaíno com a vencedors.
Van participar-hi 120 pilots en 9 categories. Constava de dotze zones situades a la plaça de les Fontetes i el Prat del Colat de la Massana. En elit masculí es va im-posar Rafa Tibau amb 5 punts. El segon lloc va ser per a Sergi Llon-gueras (14) i el tercer, per a Pol Tarrés (23). En femení la victò-ria va ser per a Lua Vizcaíno amb 43,6. La van seguir Carla Caballé
(59,6) i Alba Hidal go (90,6).Daniel Parramón, coordinador
de trial de la Unió Ciclista Inter-nacional (UCI), va assenyalar que “l’entorn és bo perquè és un lloc molt concentrat, on podem tenir totes les zones juntes i és accessi-ble al públic. També ens permet combinar zones artificials sense deixar de banda l’origen del trial, que són les zones naturals”. La prova de bicitrial dels Mundials tindrà una participació d’entre 120 i 140 pilots, que representa-ran una trentena de països. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
futBol sala
Primer partit amb Catalunya
Doble cita entre Andorra i Ca-talunya. Solsona acull avui el primer dels partits. En la convo-catòria de dotze jugadors no hi són per diferents motius Jorge Dias, Marçal Raventós i Quim Salvat. Qui hi entra per primer cop és Kevin dos Santos. Ni FC Barcelona ni Marfil Santa Coloma van classificar-se per a la final dels play-off al títol, així que jugadors dels dos equips jugaran amb Catalunya. Demà disputaran un segon amistós a Torrefarrera, on també ho farà la selecció femenina.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
vòlei
Andorra acaba última a Xipre
La selecció va concloure últi-ma en la ronda de petits països del Campionat d’Europa, que es disputava a Limassol. En la primera jornada va ser capaç de superar les illes Fèroe per 1-3 (29-27, 21-25, 23-25 i 20-25), però en la segona jornada arribava la primera derrota, davant Irlanda del Nord, per 0-3 (21-25, 23-25 i 27-29). Per tancar la competició s’enfron-tava a la principal favorita, Xi-pre, davant la qual no va tenir cap mena d’opció. Va perdre per 0-3 (11-25, 14-25, 11-25).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Bàsquet
Cap triomf al Mundial de 3x3
Andorra va sumar un ple de derrotes en els cinc partits que va disputar al Campionat del Món absolut de 3x3 de Moscou. En la primera jorna-da Cristina Andrés, Clàudia Brunet, Nàdia Mun i Patri-cia Vicente van caure davant Rússia (2-21) i Indonèsia (9-10), en el partit en què van estar més a prop d’aconseguir la victòria. El segon dia van perdre amb Uganda (6-15), la Xina (5-9) i França (7-19). Van finalitzar en la sisena i úl-tima plaça del grup B.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
atletisme
Dos rècords nacionals
El Campionat d’Andorra absolut es va desenvolupar a l’estadi Comunal amb els millors atletes nacionals. La cita va servir per acabar de determinar els components de l’equip per a la Copa d’Eu-ropa de Nacions.
En la competició es van establir dos nous rècords na-cionals. En absolut el va acon-seguir Fanny Sebastián en els 100 metres, amb un temps de 12,53 segons, rebaixant la marca que posseïa Montse Pu-jol des del 2008 de 12,57. L’at-leta del CE Sant Julià també es va imposar en els 200 metres. En júnior Clàudia Guri en llançament de pes va establir 9,48 metres, superant els 9,13 de Lorena Álvarez el 2004. Guri també es va imposar en javelina, salt d’alçada, de llar-gada, triple salt i 100 metres tanques.
Després dels resultats que es van produir al campionat, la Federació Andorrana d’Atle-tisme farà pública avui la llista d’atletes que participaran en la Copa d’Europa de Nacions, que es des envoluparà el 21 i 22 de juny a Tbilisi (Geòrgia). Hi ha atletes que han dominat al llarg de la temporada alguna prova i tenen el lloc garantit, però en d’altres el Campionat d’Andorra és definitiu per de-terminar l’escollit.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
10 Dimarts, 10 de juny del 2014
11Dimarts, 10 de juny del 2014
ClassifiCatsANDORRA LA VELLA PIS, 2 H., SENSE MOBLES, TOT EXTERIOR, A LA ZONA DE CIUTAT DE VALLS. PREU: 500 €
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA INDEPEN-DENT AMB SAFAREIG, MENJADOR
AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER,
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 €
LA MASSANA PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, AMB BALCÓ, CÈNTRIC,
EXTERIOR. PREU: 350 €TEL.: 321 248
Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITESALS MIGDIES
LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Busquem pisos de lloguer a totes
les parròquies
Tenim clientsesperant per
llogar el vostre pis!
PIS A ESCALDES DE 45 M2
REF. 222 habitacions, 1 bany, cuina passaplats,
assolellat, parquet, s’hi admeten animals.
Preu: 350 €
PIS DE 80 M2 A ANDORRAREF. 45
2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina equipada, parquet, assolellat, terrasses.
OFERTA DEL MES160.000 €
PIS A ANDORRA DE 140 M2
REF. 2423 habitacions, 2 banys, safareig,
parquet, traster, 1 plaça de pàrquing, assolellat, moblat i equipat.
Preu: 1.300 €
Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb 10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318
MAESTRO KOBIAVident · Mèdium · Curandero
Soluciona tots els problemes, gràcies al seu do de naixement i el
seu poder sobrenatural.Serietat cent per cent garantida.
Treballs a distància. Es parla espanyol i francès.
Tel. 0034 600 342 650
Aparcament Av. d’Enclar, 20 Santa Coloma
Es lloga: PLACES
D’APARCAMENTPLACES DOBLES
PLACES AMB TRASTER
BOxES VàRIES MIDES
Tel: 820017 de dilluns a
divendres hores laborables
IMMOBLES PER CANVI DE RESIDÈNCIA - OPOR-TUNITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7 anys. A 10 min de Platja d’Aro, 10 min del Golf PGA, 30 min de Girona i 50 min de Barcelona. 1.200 m2 de jardí, reg automàtic amb piscina d’aigua salada i garatge per a dos cotxes. Tot ex-terior, cuina, menjador amb llar de foc, 3 hab-itacions, 2 banys complets. Preu: 395.000 €. Telèfon: 00 34 639 33 40 28
Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, mob-lat de disseny, TV..., 2 balcons. Sola-ment 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
Telèfon: 809 810
Publica el teu anunci en aquest espai
Informa-te’n al telèfon: 809 810
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
[email protected] o al fax 73 73 79.
LA VEU DEL POBLE: BONDIA cerca:
Requerim:- Llicenciatura/Grau en Periodisme.- Coneixements de programes informàtics:
Indesign, paquet Office.- Es valorarà experiència laboral en redacció.- Idiomes: català parlat i escrit correctament.- Capacitat de treballar en equip.- Vehicle propi.
Oferim:- Incorporació immediata.- Salari en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.
2 PERIODISTES (Ref. Periodista)
OPERARIS DE LA CONSTRUCCIó I MANTENIMENT PER A TREbALL TEMPORAL
CISA SERVEI, SL cerca:
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Català (es valoraran altres idiomes).- Es valorarà experiència.
- Bona presència.- Capacitat de treball en equip.- Persona dinàmica i comunicativa.
CAMbRERS/ES PER A LA TEMPORADA D’ESTIU(Ref. cambrers)
CAP DE CUINA (Ref. Cap cuina)
cerca:
AqUA LOUNgE
Requerim:- Permís de residència i treball- Experiència com a cap de cuina mínim 2 anys- Preferiblement amb formació en el sector de
la restauració- Capacitat de treball en equip- Capacitat de lideratge- Vehicle propi
Oferim:- Incorporació immediata- Contracte indefinit- Sou en funció de la vàlua de la candidatura- Avantatges socials
12 Dimarts, 10 de juny del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
Ref. 1625 La MassanaEstudi reformat amb vistes excel·lents i ter-rassa assolellada. Totalment moblat i equipat.
Una plaça de pàrquing i traster. 80.000 €
Ref. R1084 apaRtaMent - La Massana Apartament a 7 minuts del telecabina de la Massana. 3 dormitoris dobles, dos banys i 1 WC. Suite amb jacuzzi i dutxa. Un saló men-jador molt espaiós amb vistes espectaculars. Un box individual i una plaça de pàrquing.
Gran terrassa. 640.000 €
Ref. 1626 La MassanaPis de luxe, 3 dormitoris dobles, una suite, 2 banys, menjador amb llar de foc. Cuina mo-derna completament equipada. Gran terrassa. Vistes espectaculars, pàrquing i dos trasters.
530.000 €
Ref. 1595 La Massana
Pis d'un dormitori a prop del telecabina de
la Massana. Acabats mo-derns. Pàrquing i traster.
110.000 €
VENDA
ndorra C
Ref. R1082 La Massana
Apartament moblat en una urbanització prestigi-osa. 2 dormitoris dobles, 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Terrassa gran. Vistes espectaculars.
Pàrquing i 2 trasters. 215.000 €
OPORTUNITATRef. C0008 Escaldes
Apartament refor-mat moblat al costat de la zona comercial d'Escaldes-Engordany. 2 dormitoris dobles, 1 bany, cuina, saló menja-
dor amb llar de foc. 120.000 €
OPORTUNITATRef. 1613 Arinsal
Apartament de 2 dormitoris, 2 banys, a
prop de les pistes. Vistes i sol. Plaça de garatge i
traster. 165.000 €
Ref. R1089 La Massana
Dúplex amb vistes es-pectaculars. Cuina com-pletament reformada.
4 dormitoris, 2 banys + 1 WC. Sala amb llar de foc, menjador. 3 places de pàrquing, 3 trasters. Gran terrassa i petit
jardí.232.130 €
Ref. 1612 La Massana
Àtic. 3 grans dormitoris, 2 banys complets. Una terrassa enorme amb vistes, sol tot el dia.
Pàrquing, traster. 450.000 €
Ref. 1118 Anyós
Casa adossada. Ampli saló menjador amb llar de foc, sortida al jardí que envolta la casa.
Cuina independent amb mobles i electrodomès-
tics de gamma alta. 2 dormitoris amb bany.
Garatge per a tres cotxes; soterrani ampli.
Vistes i sol. 650.000 €
Ref. 1628 Encamp
Àtic. Una suite amb banyera d'hidromas-
satge + 1 bany auxiliar. 1 dormitori. Menjador amb balconada. Cuina
oberta i equipada. Parquet, tot de fusta.
Safareig. Pàrquing.200.845 €
Ref. 1629 Sispony
Apartament modern, completament renovat a un alt nivell. 3 dormitoris dobles. Vistes espectacu-lars i una gran terrassa assolellada. Pàrquing i traster al garatge co-
munitari inclosos. Edifici amb petita comunitat de
propietaris. 290.000 €
Ref. R1088 Arinsal
Pis moblat. Gran ter-rassa. Cuina moblada i equipada. 4 dormitoris, 2 banys. Safareig. Vistes, molt sol. Una plaça do-ble de pàrquing, traster.
485.000 €
LL0262 La Massana
Apartament moblat al centre. 2 dormitoris i
2 banys. Pàrquing opcio-nal - 50 euros. 550 €/mes
LLOGUER
LL078 Anyós
Pisos d'1 dormitori, estil aparthotel, moblats,
bany complet. 450 €/mes (tot inclòs)
LL0123 La Massana
1 dormitori, armaris encastats, 1 bany com-plet. Terrassa amb vistes espectaculars. Pàrquing
i traster. 450 €/mes
1303 Anyós
Apartament moblat d'1 dormitori, saló menjador amb accés a la terrassa, cuina oberta i equipada, bany complet. Pàrquing
i traster. 600 €/mes
LL0253 La Massana
Pis moblat de 2 habita-cions. Cuina equipada
amb rentadora. Terrassa, vistes. Pàrquing.600 €/mes + despeses
LL0240 El Tarter
Apartament enfront de les pistes d'esquí
del Tarter, 2 dormitoris, un bany. Aparcament i
traster. Vistes i sol tot el dia.
550 €/mes
LL0259 Escaldes
Pisos de 2 dormitoris. 1 bany. Cuina totalment
reformada tancada. 550 euros/mes
+ despeses
LL0211 Escaldes
Apartament d'alt estàn-ding. Molt espaiós,
2 dormitoris dobles, una suite, 2 banys. Terrassa
i vistes. 2 places de pàrquing i traster. 1.050 €/mes
LL0254 La Massana
Apartament moblat, 2 dormitoris amb
armaris encastats. 1 bany. Cuina equipada amb rentadora. Pàrquing i
traster. 500 €
+ despeses
LL0260 Escaldes
Pisos de 3 dormitoris. 1 bany. Cuina totalment
reformada tancada. 680 €/mes + despeses
13Dimarts, 10 de juny del 2014
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
7
Av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanotatelèfon 73 77 73 - [email protected] Serveis per a particulars i empreses
A Esfera Tecnologies podem evitar que arribis
a aquest extrem
H4 8 6 4 8 2 8
La paraula amagada anterior és: CARRERoLA
1 7 59 6 7
5 4 36 1 8 43 8 2
5 6 2 12 7 9 5
3 1 27 2 1
8 9 15 2
1 6 77 9 4
1 5 91 2
6 3 72 7 1
3 9 2472916835531478296698352417925867341164593782783241569347629158256184973819735624
742689135958731426136254897267945381814327659593168274681593742425876913379412568
14 Dimarts, 10 de juny del 2014
ociEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
4 anys de garantia-2.000 € -2.000 €
GAMMA SEAT LEON-4.000
€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern
cartellera
malÉFICa
Maléfica és una bellíssima jove amb un cor pur fins que un dia és objecte d’una despietada traïció que endurirà el seu cor fins a convertir-lo en pedra.
18.00, 20.15, 22.30
X-mEN: díaS dEl FUtURo PaSado
Un insuperable grup de X-Men lluita per la supervivència de l’espècie en una guerra que es desenvolupa en èpoques diferents. Els personatges de la trilogia original uneixen les seves forces a les que ells mateixos posseïen en el passat.
19.30, 21.15, 22.30
PaNCHo: El PERRo mIlloNaRIo
Des que va guanyar la loteria Pancho viu gaudint dels capricis i malbarataments més extravagants. El seu se-cretari personal intenta que esdevingui un gos ric res-ponsable... encara que sense gaire èxit.
18.00, 20.15
al FIlo dEl maÑaNa
En un futur proper una raça extraterres-tre envaeix el planeta Terra amb un atac imparable. Un comandant es veu de sobte embolicat en una missió suïcida.
18.00, 22.30. V.O.S.e.: 20.15
oCHo aPEllIdoS vaSCoS
Una de les coses que li agraden més a Rafa de la vida són el fino, la gomina i les dones. Un dia, però, se’n troba una que es resisteix als seus encants.
19.00, 22.15
15Dimarts, 10 de juny del 2014O
horÒscop
ES TRASPASSA PER JUBILACIÓInteressats, truqueu al tel. 352 463
Especialitat en ‘pop a feira’Menú diari Plaça Major, 4. Tel. 842 903 - SANT JULIÀ DE LÒRIA
Tel.
336
009
centre d’Assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
lA receptA
sAlMó A lA plAnxA AMb sAlsA De iogurt
preparació:Espremem el suc d’una de les llimones i ratllem la meitat de la pela. En un bol, barregem el suc i la pela amb els dos iogurts, i ho condimentem tot amb una mica de sal i pebre al gust. Piquem el cibulet i l’hi afegim. Coem el salmó a la planxa i el col·loquem al plat co-bert amb una part de la salsa i acompanyat per l’arròs salvatge, el basmati i les mongetes verdes. Aquesta salsa suavitza el sabor fort del salmó, a més d’aportar menys greix però la matei-xa untuositat que una maionesa.
• 200 g de mongetes verdes bullides• 4 lloms de salmó sense pell ni espines• 2 llimones
• 200 g d’arròs salvatge i basmati bullits• 2 iogurts cremosos (baixos en greix)• 10 tiges de cibulet
ingreDients (4 pers.)
tv
Avui us recoMAneM...
22.30 Castle: For better or worse S’aproximen les esperades noces entre Castle i Beckett quan una impactant sorpresa amenaça d’arruïnar el gran dia.
22.40 Sin identidad (episodio 5)Enric, l’oncle de la Maria i cap de tota la trama, veurà el seu món esfondrat, cosa que determinarà la investigació.
20.45 Téléfilm: La femme cachée Per ajudar un amic advocat, un oficial de policia retirat es compromet a acollir un testimoni implicat en un cas.
15.05 Téléfilm: La force de l’espoir Un estudiant de primer any a la uni-versitat és seleccionat a l’equip de
bàsquet després d’anotar més de mil punts.
13.45 Téléfilm: Mélodie d’un soir Després d’una nit d’amor entre una crí-tica musical i un cantant de música co-
untry, es produeix un embaràs no planificat.
20.50 Film: Police Academy Les notícies de l’alcaldessa obren les por-tes de la policia a tota mena de xusma, per a disgust dels instructors.
23.12 Pel·lícula: City Hall: l’ombra de la corrupcióUn nen mor accidentalment enmig d’un tiroteig entre un heroi de la policia i un tra-ficant de drogues vinculat a la màfia.
22.00 ¡Mira quién salta! Gala especial amb els quatre finalistes de cada edició, per buscar el guanya-dor absolut i posar així el punt final.
13.30 Film: Le juge et l’assassin El 1894 un home que és alliberat d’un psiquiàtric de-
clarat sa mentalment es converteix en un assassí en sèrie de dones.
àries21 març - 20 abril
tAure21 abril - 21 maig
bessons22 maig - 21 juny
crAnc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
verge24 agost - 23 setembre
bAlAnçA24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
sAgitAri23 novembre - 21 desembre
cApricorn22 desembre - 20 gener
AquAri21 gener - 19 febrer
peixos20 febrer - 20 març
Fes nous contactes i re-laciona’t, així veuràs una renova-ció social molt satisfactòria.
Serà bo que utilitzis la teva bona predisposició cap als altres. El resultat serà gratificant.
Has de decidir les coses que penses amb més diplomàcia si vols mantenir la cordialitat.
Et costarà concen-trar-te en tot el que facis. És bo que triïs tasques poc exigents.
Disposaràs d’energia i paciència per aconseguir els ob-jectius que t’has proposat.
Les idees obsessives poden fer-te mal. Tingues paci-ència, trobaràs la solució.
Avui la vitalitat i les emocions no trobaran límits. Les trobades seran la prioritat.
Amb la Lluna al signe deixa’t portar pels impulsos i ac-cedeix a les peticions amoroses.
Serà una jornada òpti-ma per fer una avaluació detalla-da dels teus èxits.
No pretenguis voler anar ràpid en res, perquè com més t’apressis menys avançaràs.
Que la pressa no es converteixi en una cosa desfavo-rable. Gaudeix del moment.
Els dubtes poden afec-tar-te mentalment, no desespe-ris. La tendència es capgirarà.
¿Ets
al l
loc
adeq
uat e
n el
mom
ent a
dequ
at? ¿
Vols
den
unci
ar
algu
na c
osa?
Tre
u el
mòb
il o
la c
àmer
a fo
togr
àfica
i fe
s la
fo
to, e
nvia
-la a
foto
repo
rter
@m
es.a
d i l
a pu
blic
arem
. Si l
a fo
to é
s pro
u in
tere
ssan
t i la
pub
lique
m a
les p
àgin
es d
e co
n-tin
gut i
nter
iors
, et r
ecom
pens
arem
!
Betim Budzaku
David Eudal
Tot i la qualitat musical i la bona acolli-da per part del públic assistent, l’Andor-ra Red Music no cobreix ni el 50 per cent de les despeses.
Després de l’ascens a l’ACB del primer equip, el Sènior B completa una tem-porada de somni per al BC Andorra amb l’ascens a la Lliga EBA.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Dim
arts
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad
de junydel 2014
El diari s’imprimeix en paper reciclat
376334701Canvio busco traball en jardis traball de paleta e poda pra caps de stmana376615250habitacio amb bany complert i dret de cuina d’un pis amb jardi a Ordino, condi-cions a convenir.376361880Regalo gatet negre de dos mesos. L’he trobat al carrer. Ja esta desparasitat. Es molt manso.376361880impecable.376361880Canvio BMW M5 E39, 95.000 kms, rodes noves, sistema navegaci√≥ nou,376324500CANVIO BUSCO NOI AMB MOTO PROPIA PER REPARTIR PUBLICITAT376595Canvio bicicleta petita progresiva imagi-narium por una de mes gran o por ‚Ǩ630278Casa rustica de lloguer a 20 minuts de la Seu d’Urgell638370CANVIO moble salo tv com nou color gris fosc i sofa polipell negre.Molt maco.646891Canvio casa tres habitaciones dobles
jardin privado barbacoa piscina comuni-taria de 300 mt. Dos baos alquilo mes de julio semanal o quincenal. miami playa via marina353333Canvio compro Suzuki GSXR 1100360801Canvio bicicleta nen de 2 a 5 anys com nova.645295Canvio plaza de parking en avinguda del pessebre n 80 fco. jose664702Canvio audi a6 avant full equip180cv del 2001 con 214000kms rebajada con llantas 18 dos juegos d neumaticos por todoter-reno o coche a gasolina con mas caballos346677Canvio Toyota rav4 benzina tres portes model any 98 - 99 economic.657811Canvio snowbord nuevo sin estrenar,por algo611830Canvio suzuki sv 650323387Canvio remolc and-j9..... estat com nou plataforma porta quad o motos ,platafor-ma plana amb petites baranes de 2,50 de llarg per 1,40 ample de caixa util, amb les rodes exteriors.
383252Canvio armari de 2 portes ,esta nou k ni s’ha desembala ancara. Tambe un escrito-ri buro amb 3 calaixos amb molta fonda-ria iporta abatible curvadai servei tenirlo al menjador tipo Valenti .estat nou .rao684309Canvio vendo cuna blanca en madera semi nueva.50 e.vendo nevera bebidas de dos puertas bajo barra para bar 150 euro353333Busco compro Suzuki GSXR 1100360801Canvio bicicleta nen de 2 a 5 anys com nova.604941Busco vendo motocultor Husqevarna390400Busco parcel.la de lloger economica per guardar material 200 m2645295canvio plaza de parking en avinguada del pessebre n? 80 fco jose 376645295645295canvio +376645295 plaza de parking en avinguda del pessebre n¬∞ 80 fco jose336589Canvi cotxe nado marca chico trio cuco.maxi coxi .cadira amb ixofis pur auto .150
Sempre hi haurà alguns privilegiats que podran veure el rugbi o el futbol sense pagar.
// P. G.
el fotoreporter
4 anys de garantia-2.000 € -1.000 €
GAMMA SEAT IBIZA-3.000
€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern
10
Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887
Casament?Bateig?
Comunió?
Recorda
un equip preparat excel·lent!!
Informa-te’n al 861 887Manicura, pedicura, tractaments corporals i facials,
maquillatges, perruqueria unisex, lipocavitació,ungles acríliques, estilisme per a núvies,cursos d’automaquillatge...