depo 1107b
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
GRATIS•FREE
Established 1988 • 8 de Febrero del 2013 - Vol. XXIV C H I C A G O
S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T
DEPORTIVOMás Informes: www.rosemont.com
MONSTER JAM
MONSTER JAM
MONSTER JAM
CHICAGO WOLVES VS. CHECKERS
CHICAGO WOLVES VS. MONSTERS
FEBRERO 8, 7:30 PM
FEBRERO 9, 2:00 PM Y 7:30 PM
FEBRERO 10, 2:00 PM Y 7:30 PM
FEBRERO 14, 7:00 PM
FEBRERO 16, 7:00 PM
CRECEN
“ENANOS”
A LOS “GIGANTES” LES
www.chicagodeportivo.net
LOS
LOS RESTOSdel día
El problema del boxeo puertorriqueño radica en la poca producción de peladores jóvenes. El deterioro de sus estrellas resulta natural.
¡Un éxito!FINALES DE LIGA BRIANNA'S DE MEDIA SEMANA
Final categoría U-8 Piratas venció a Santa María 4 a 1.
En la categoría U-12 Tapatío se impuso a Chelsea 3 a 2.
Republic "A" perdió en penales ante Piratas en U-10.
4
7
¡México Campeón!SERIE DEL CARIBE
16
Douglas Clark bateó un cuadrangular en la parte alta de la 18ava entrada y los Yaquis de
Ciudad Obregón, México, derrotaron con pizarra de 4-3 a los dominicanos Leones del Escogido
en un dramático juego para coronarse Campeones de la Serie del Caribe 2013.
Los intereses de ganar
Mientras para algunos la prioridad será asegurar la clasificación mundialista, en otros niveles de la jerarquía futbolística mexicana, los intereses predominan en el doble torneo de la Liga
2
5
8 de Febrero del 2013 • Vol XXIV2C H I C A G O
Deportivo
Julio Parrales: Editor PublisherJulie Parrales Cisneros: Office ManagerChris Parrales González: Media RelationsEdward Parrales: Sales and MarketingNancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist.Chicago Deportivo CDNG
Chicago DeportivoFundado en 1988 por Julio Parrales
Directorio
CorresponsalesJorge Rosales/ México • Marko Vargas / México
Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México
Jorge Saldaña / Tempe AZ.
HO EP HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE
3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: [email protected]
* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario
Director General de Ventas
Julio Parrales
Ph- 1-708 387-7724Asistent
Deportivo
w w w . c h i c a g o d e p o r t i v o . n e t
Edward J. Parrales
Ph- (312) 375-8979
C H I C A G O
Reporteros
Jesse AguilarWillie TovarBernie GonzálezChris Parr
Edward ParralesFrank Arenas
Miguel A. Erice
Arte y Diseño
Joaquín Sandoval Contreras
Fotografía
Alfredo Peralta
Events Coordinator
Bernie González
on la presencia del director general de la Comisión Nacional de Cultura Física y CDeporte, Jesús Mena Campos, este martes se
entregaron las insignias conmemorativas a los integrantes de la selección olímpica de futbol que obtuvieron la medalla de obtuvo oro obtenida en Londres 2012.
La ceremonia celebrada en las instalaciones del Centro de Alto Rendimiento de la Federación Mexicana de Futbol, estuvo encabezada por Olegario Vázquez Raña, miembro permanente del Comité Olímpico Internacional y Carlos Padilla Becerra, presidente del Comité Olímpico Mexicano; acompañados del titular de la Femexfut, Justino Compeán; el director general de Selecciones Nacionales, Héctor González Iñárritu y el director técnico de la selección olímpica, Luis Fernando Tena, quienes hicieron entrega de los distintivos a nueve de los jugadores que se coronaron en la pasada edición de la justa veraniega.
José de Jesús Corona; Carlos Salcido; Oribe Peralta; Diego Reyes; Javier Aquino; Darvin Chávez; Marco Fabián; Héctor Herrera y Giovani Dos Santos, fueron los seleccionados que asistieron a la ceremonia, quienes además fueron convocados por José Manuel de la Torre para jugar este miércoles contra Jamaica en el primer duelo del Hexagonal Final rumbo a Brasil 2014.
“Para nosotros, es muy importante en esta ocasión reunirnos con ustedes, medallistas Olímpicos, Campeones Olímpicos en fútbol, que nos dieron la gran satisfacción en los Juegos pasados de Londres”, comentó Carlos Padilla. “Estamos aquí para hacer efectivo el acuerdo del COI, por medio del cual se les otorga un pin que acredita que son ustedes los auténticos ganadores del oro Olímpico.
“Este pin es de gran simbolismo porque solamente los medallistas son aptos para portarlo, y por ello, creo, es muy importante que a pesar de que el tamaño del pin es pequeño, precisamente para que se pueda usar diario, es importante para que tengan ustedes la oportunidad de lucir el éxito obtenido por nuestro país”, agregó Padilla.
Luego del mensaje los nueve jugadores presentes recibieron su pin de manos de Don Olegario Vázquez Raña.
POR SU MEDALLA DE ORO OBTENIDA EN LONDRES 2012
Entregan insignias conmemorativas a selección olímpica
Por Izaac VALLEJO
n el aire se empieza a respirar por el no descenso, protagonizan dos Atlas tienen compromisos que bien el ambiente mundialista. Al tipos de competencia en un mismo pueden teñirse interesantes. Por un Emenos en el mexicano y todo torneo. lado los conjuntos queretanos y
gracias a que, a mitad de semana, poblanos compartirán la dificultad de Ni con la transición a LigaMx se ha a r r a n c ó e l h e x a g o n a l f i n a l podido evadir que esta eventualidad enfrentarse a equipos que, si bien en la clasificatorio para Brasil 2014. se presente, aunque cabe mencionar clasificación están en los últimos Incluso esa sensación puede ser que ambas disputas envuelven a un lugares, tienden a ser más peligrosos propiciada, tal vez, por los tiempos equitativo número de participantes. por aquella imperiosa necesidad de carnavalescos que en muchos lugares Pues mientras los que buscan la cima conseguir su primer triunfo en el tienden a celebrar, evocando aquella
de la tabla son principalmente tres torneo; y que mejor manera de festividad que a través de los tiempos (Tigres, Xolos y América), en la parte conseguirla a cuestas de quienes el bien se han adjudicado los oriundos baja se vive una intensa y encarnizada conseguir triunfos valen más que oro. de tierras amazónicas.batalla entre otra tercia (Puebla,
Por su parte, para el club Atlas su También, a esa sugestión de alegría y Atlas y Querétaro). Equipos que, ya compromiso luce más ríspido, pues en samba, se le puede justificar a que el sea, por la gloria o por el orgullo en
inicio de esta última fase sirve de su frenesí ganador los de la academia cinco fechas que van de certamen han indicador para reconocer que el se toparan con un Atlante que, a pesar demostrado entrega, calidad y tiempo sigue avanzando y con ello la del cambio de técnico de semanas esfuerzo en la cancha para seguir en el cercanía de lo que es un buen anteriores, luce en pleno ascenso camino.termómetro mundialista, la Copa futbolístico, lo cual puede complicarle Y es en esta tónica, que por cuestiones Confederaciones; que además de la racha de armonía que empiezan a del destino, el calendario entregará permitir presenciar un buen tener lo rojinegros.este fin de semana otro encuentro e s p e c t á c u l o , a l o s e q u i p o s
futbolístico que promete mucho al Por otro lado, tal vez la Liga Mx participantes les permitirá reconocer a f i c i o n a d o , n u e v a m e n t e traiga como novedad una tercera el territorio brasileño, con miras a involucrando al campeón defensor, competencia, que si bien existente, no adelantar estrategias a futuro. No sin pero ahora en contra del club digna de reconocimiento hasta ahora. antes conseguir, como en el caso de América. Ambos involucrados con el México, el boleto que asegure la Y esa sería, aquella de los equipos que objetivo de que el menor error participación a tan gran evento. han quedado deber en los resultados, alargará distancia en la cima de la la liga de los deudores, que al Así, mientras para algunos la tabla, a sabiendas de que Tigres, tiene momento tiene como protagonistas, p r i o r i d a d s e r á a s e g u r a r l a la mesa puesta para hacerse de un clasificación mundialista, en otros igualmente, a tres relucientes festín cuando visite la capital niveles de la jerarquía futbolística candidatos Guadalajara, Pumas y mexiquense, pues visitará a un Toluca mexicana, los intereses predominan León, quienes han demostrado que que sigue mostrándose endeble a sus en el doble torneo de la Liga Mx. aunque se quiere, a veces no se puede.adversarios.Mismo que se presenta año con año
Comentarios y sugerencias: durante su primer semestre, pues Así en la liga alterna, de la lucha por la [email protected] la lucha por el liderato y la lucha permanencia, Querétaro, Puebla y
LOS INTERESES DE GANAR
3C H I C A G O
Deportivo
Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010.Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo
encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.
XSOCCER2.NET
INTERAMERICANA
soccer
league
Fecha 13
FEB10
8 de Febrero del 2013 • Vol XXIV
a CONCACAF arranca los clasificatorios el seis de febrero rumbo a la Copa Mundial Brasil L
2014 y la Selección de Futbol de Estados Unidos bajo el mando de Jurgen Klinsmann terminó con record de 9-2-3, logrando un empate del mejor record en su historia.
El grupo progresó 2-4--1 en 2011 y el técnico alemán obtuvo victorias contra Italia y México y el será juzgado si llega o no al torneo brasileño y pudiera llegar a esa cima por séptima vez al hilo, pero existen muchas incógnitas. ¿Cuál es el futuro de Landon Donovan, la estrella principal?
¿Cómo actuaran los jugadores en las eliminatorias de 2013? ¿Convocará Jurgen futbolistas de la MLS? ¿Serán convocados Carlos Montenegro y Steve Cherundolo pese a su creciente edad? etc.
Los clasificatorios de 2012 fueron: USA 3, Antigua Barbuda 1; USA 1, Guatemala 1; Jamaica 2, USA 1; USA 1, Jamaica 0; USA 2, Antigua Barbuda 1; USA 3, Guatemala 1; USA logro un total de cuatro victorias, un empate y una derrota.
Los Estados Unidos no pudieron avanzar a mejores posiciones en las seis previas Copas Mundiales: Italia 1990 tres derrotas; USA 1994: un triunfo, un empate y dos derrotas; Francia 1998: tres derrotas; Corea-Japón 2002 dos triunfos, dos derrotas y un empate; Alemania 2006 dos derrotas, un empate y Sudáfrica 2010 un triunfo, dos empates y una derrota.
Los estadounidenses participaron en la Primera Copa 1930 USA ganó a Bélgica y a Paraguay 3-0 y reciben goleada 6-1 de Argentina; Segunda Copa 1934 USA gana a México 4-2 y pulverizado 7-1 por Italia. Tercera Copa 1950 USA pierde 3-1 con España y vence a Inglaterra y Chile los derrota 5-2.
Creemos en los milagros y en la tremenda habilidad del técnico Klinsmann para dirigir un cuadro que debe luchar arduamente en los clasificatorios para llegar a Brasil 2014. No hay enemigo chiquito. La historia de las selecciones estadounidenses en las pasadas Copas Mundiales muestra que batallaron fervientemente, pero cayeron ante rivales mucho más poderosos.
La calidad de los jugadores de la MLS no es suficiente para ganar una Copa Mundial y la esperanza para llegar a ella radica en la docena y pico de futbolista “La Legión Extranjera”, que juegan en diferentes equipos de Europa y México.
CANCHA NORTEHORA CASA VS VISITANTE DIVISION
08:30 a.m. CD VAGOS VS TAPATIO VETRANOS09:00 a.m. MARAVATIO VS LA MANGANA PRIMERA09:30 a.m. CD TAXIMAROA VS CHELSEA VETRANOS
10:00 a.m. LA LOKERA VS IRAPUATO PRIMERA10:30 a.m. SAN DIEGO VS DP TEJARO PRIMERA11:00 a.m. TILZA MORELOS VS CD FENIX PRIMERA
11:30 a.m. SAN BARTOLO VS SAN FRANCISCO PRIMERA12:00 p.m. AB MOTAGUA VS RAYOS PRIMERA
CANCHA CENTRAL
08:00 a.m. ATLAS VS ANDOCUTIN VETRANOS08:30 a.m. OTATES VS NAUCALPAN VETRANOS09:00 a.m. AC FORCE VS CD FENIX FEMENIL
09:30 a.m. RIVER PARK VS AB MOTAGUA VETRANOS10:00 a.m. PUMAS VS TAPATIO FEMENIL
10:30 a.m. LEON VS LAGUNA FEMENIL11:00 a.m. MARAVATIO VS AMERICA VETRANOS11:30 a.m. SAN DIEGO VS ASTURIAS VETRANOS
12:00 p.m. PERU VS INTER MICH VETRANOSCANCHA SUR
08:30 a.m. JOJUTLA VS CD TAXIMAROA PRIMERA
09:00 a.m. ZARAGOZA VS NAUCALPAN PRIMERA09:30 a.m. LEON VS TIJUANA PRIMERA10:00 a.m. CD FENIX VS MARAVATIO MAYOR
10:30 a.m. LA MANGANA VS RL. ZARAGOZA MAYOR11:00 a.m. CD TAXIMAROA VS ATLAS MAYOR11:30 a.m. RANCHITO VS LEON MAYOR
12:00 p.m. TILZA MORELOS VS COCULA GRO MAYOR
Concacaf arrancael hexagonal Por Miguel A. ERICE
onduras ganó el miércoles 6 de volvió en el segundo tiempo hasta que otro febrero por 2-1 y dejó a la intemperie hombre de galones, Bryan Ruiz, apareció a Ha Estados Unidos en la primera cita los 83 para firmar tablas y frustrar a la
del hexagonal final de la Concacaf para el selección de Panamá.Mundial de Brasil horas antes de que Costa En la segunda jornada la selección de Costa Rica, con una vigorosa remontada, empatara
Rica tendrá que visitar al equipo que dirige el 2-2 en la casa de Panamá, y Jamaica asestara
alemán Jurgen Klinsmann.la sorpresa al sacar a México un 0-0 del Azteca.
Honduras se liberó hoy de un pasado adverso y sin creer en 'barras y estrellas' se impuso por El seleccionador de Honduras, Jürgen 2-1 a Estados Unidos, rival al que no había Klinsmann, reconoció en todo momento la derrotado en casa en choques de superioridad de Honduras sobre el equipo eliminatorias. estadounidense.La primera caída de los hondureños fue por 1- El alemán fue muy franco ante los medios en 2 en el camino hacia el torneo disputado en el la conferencia de prensa después del 2002 en Corea del Sur y Japón, y la segunda encuentro. No se anduvo por las ramas para por 2-3 en el partido de eliminatorias del aceptar que su equipo había errado. “Estados Mundial de Sudáfrica, jugado el 10 de
Unidos cometió muchos errores y otro jugó octubre del 2009.
bien y fue Honduras. Los dos goles de ellos Estados Unidos avisó hoy primero con un fueron muy buenos”.golazo de Clint Dempsey a los 35 minutos,
Aunque trató de reconocer la labor catracha, pero Juan Carlos García respondió tres aceptó que haber caído en San Pedro Sula fue minutos después con otro de similar factura, y una sorpresa. “El resultado nos sorprendió, Jerry Bengtson se encargó de cambiar la aunque sabemos que es difícil jugar contra historia en el 78.Honduras o fuera de casa. Ahora tenemos que
Tres puntos que, además de establecer un ganar los próximos partidos porque debemos
nuevo precedente para los hondureños en ver el futuro, clasificarnos al Mundial de
enfrentamientos con Estados Unidos, Brasil”.
fortalecerá al equipo para los próximos Las experiencias en otros juegos ya habían desafíos, según declaró al término del alertado a Klinsmann, quien estudió la compromiso el entrenador Luis Fernando historia. “Hemos jugado varias veces contra Suárez.Honduras y sabíamos que iba a ser un partido Otro técnico colombiano, Jorge Luis Pinto, difícil. Hay que jugar cada uno de los 10 logró enderezar a tiempo el rumbo de la partidos de la eliminatoria”.selección de Costa Rica, que parecía irse a
pique con los goles de Luis Henríquez y Trató de no culpar a los 30 grados Román Torres en apenas 25 minutos de juego centígrados en San Pedro Sula ayer. “El en Panamá. clima no es una excusa para el resultado que
hemos obtenido. Honduras en un país El experimentado Álvaro Saborío recortó fantástico”.distancias a los 38 minutos y la tranquilidad
Klinsmann reconoce la derrota
Se quita el maleficio
HONDURAS DERROTA A USA
4C H I C A G O
Deportivo
Texto y fotos: Jessie AGUILAR
COMENTANDO DEPORTEEL
8 de Febrero del 2013 • Vol XXIV
os vamos directamente encuentro de estas finales entre Republic a 2 a Yautepec-Puebla, y Depvo. Sauces a los resultados de los "A" vs Piratas, en la categoría U-10 no tuvo problema con Tierra Caliente a encuentros de finales quien goleo 5 a 0.donde ambas escuadras disputaron este N
del torneo de futbol que se título y los consabidos trofeos con En la Primera Especial Real Michoacán Algunos tan solo tienen 3 ó 4 años de desarrolla los días miércoles en magnifico futbol y entrega total en pro de le gano 4 a 1 a Depvo. Cuernavaca, Atl. edad, son niños y niñas que se dan unos el East Side Stadium de la 119th sus colores, con un marcador alternativo Nuevo León derrotó 5 a 3 a Xonacatla, agarrones de miedo con tan solo tener la y la avenida "O" en el East Side, llego el final del partido con empate a 3 Tuxpan 4 a 2 a Depvo. Manza.
donde vimos acción deportiva de oportunidad de patear el balón a donde goles que debió dirimirse en tiros penales Según fuimos informados, muy pronto gran calidad. sea, y ese donde sea, a veces es el arco donde después de otro empate a 3, vino la se iniciaran los partidos de la serie de
contrario, y los goles caen en racimos, muerte súbita donde Republic falló y playoffs, que sin duda alguna serán Piratas acertó, y se acabó el cuento. sensacionales, los invitamos a que vaya venga a verlos y le garantizamos un show Debemos mencionar al Güero Abel usted y apoye este torneo indoor donde de primera clase, ¡El futbol, la excusa!como el héroe de Piratas autor de 3 goles hay futbol de gran clase en todas la Entre los resultados tenemos a Santa
divisiones. María quien le ganó 4 a 3 a Los Santitos,
América que venció 4 a 1 a Valladolid, El primer partido, y Ya en los encuentros regulares, vimos uno de los mejores
de la jornada dos partidazos en la categoría U-14, campeonil, entre También fuimos al estadio Dolton a ver primero, Jaibitos le ganó 5 a 0 a Otro interesante partido fue en la
Piratas vs Santa un partido de la Liga Mex-Sol que categoría U-14 donde Tapatío le ganó 3 Manchester, mientras que en la otra M a r í a e n l a despertó cierta expectativa por la calidad goles a 2 a Chelsea con goles de Jazmín, cancha un agarrón de líderes entre
categoría U-8 donde de los rivales, pero al final los Brasileños Damián y Ángel, los dos tantos del rival Tapatío que perdió ante Gladiadores por ganó Piratas por 4 del Brusba, que comenzaron perdiendo 2 fueron de Bryan Méndez quien tiene un 3 goles a 2 en un partidazo de excelente goles a 1 (con goles goles a 0 en los primeros minutos, al excelente olfato de gol y le vemos un calidad futbolística y entrega de ambas de Alex, Jair, Johan y final se las ingeniaron para derrotar a su gran futuro; otro niño que llamó
escuadras en defensa de los colores que Brandon) y aunque rival en turno, Alianza por marcador poderosamente la atención fue Alexis del representan, vaya una felicitación para los Santos anotaron final de 4 a 3 en un encuentro muy Chelsea que tiene un toque de balón todos los equipos participantes y los primero, no pudieron disputado donde los Cariocas nos realmente genial, y un " dribling " que el
con Los Piratas de José coaches que regalan su tiempo para mostraron la gran calidad de la que están mismo Messie le envidiaría y aunque es que gana otro título, así enseñar futbol.dotados, bajo la dirección de Claudio.pequeño juega también con los de la se dio inicio a estas categoría U-14.finales que como ya
También en la división U-14 se enfrenta-e x p l i c a m o s a n t e s ron Chelsea vs Tapatío con triunfo de los cierran la primera fase, Tapatíos por 4 (del joven Ramos) a 2,
y ya muy pronto inicia e s t o s a n o t a c i o n e s d e M u ñ o z .
l a s e g u n d a q u e En la categoría Femenil, Galaxie goleo
concluirá allá por los feo a D.F. por 8 goles a 1.
últimos del mes de marzo.
Nos dimos un vuelta por las canchas del estadio Odeum de Villa Park donde lleva a cabo sus actividades las Liga Hispano y la verdad que disfrutamos algunos partidos de calidad tanto en la Div.
D e s p u é s Especial como en la Mayor donde Costa vimos el que Guerrero desfondó a Miraplanes 6 goles consideramos a 0, San San hizo lo mismo con e l m e j o r Tangancicuaro por 5 a 0, Autlán venció 4
LIGA AMÉRICA EN ESTADIO
DOLTON, LOS CHIQUITINES SE
ROBAN EL SHOW
FINAL CATEGORÍA U - 8 P I R A T A S VENCIÓ A SANTA MARÍA 4 A 1
EN LA CATEGORÍA U-12 L I G A M E X- S O L , B R U S B A T A PA T Í O S E I M P U S O A VENCIÓ A ALIANZA 4 A 3 CHELSEA 3 A 2
LIGA HISPANO EN EL ODEUM DE VILLA PARK, PLAYOFFS MUY
REPUBLIC "A" PRONTO
P E R D I Ó E N P E N A L E S A N T E
PIRATAS EN U-10
¡Todo un éxito!FINALES DE LIGA BRIANNA'S DE MEDIA SEMANA
Piratas U-8 y U-10 Campeones. Sta. María de mano de Benny. Tapatío campeón en U-12 Y U-14.
Broncos de los fuertes en Mex-Sol.
Alexis todo un crack.
5C H I C A G O
Deportivo8 de Febrero del 2013 • Vol XXIV
l brujo Mayor ya lo había pronosticado, que es el primer partido y esperamos que esta "México enfrentará serios problemas mediocridad haya sido producto de "una mala Epara calificar al Mundial de Brasil 2014" noche" pero a decir verdad no vimos esa hambre
muchos lo juzgamos de loco, sin embargo, ahora de triunfo, y ese deseo de ganar porque se siente después de ver el primer partido de eliminatoria la vibra, y esta vez no hubo nada de eso, tampoco del Hexagonal clasificatorio entre el TRI vs hubo un solo elemento que pudiésemos Jamaica que tuvo como resultado un horrible 0 a disculpar por que todos se vieron de la patada, 0, vemos como ese señor sabe de lo que está ¿dónde estaba el Chícharo, Oribe, Giovanni, hablando. Guardado etc. etc.? Después de aquel mediocre partido en donde Los Jamaiquinos vinieron a hacer lo suyo, USA derrotó por primera vez a México en el incluso declararon que un empate sería Estadio Azteca, jugando un partido amistoso, bienvenido y lo consiguieron sin muchos pensamos que jamás veríamos un partido peor y problemas, es más, pudieron haberse llevado los que equivocados estábamos, porque en este 3 puntos ya que pusieron en serios aprietos a encuentro ante Jamaica se estaba jugando el Corona en 3 ocasiones, el TRI también tuvo sus derecho para asistir al mundial de Brasil el año opciones pero en eso se quedaron, fue tan próximo, o sea, como local se debió ganar, no pésima la actuación del TRI que parte del fue así y ahora nos queda una interrogante, si no p ú b l i c o l o s c o m e n z ó a a b u c h e a r se le pudo ganar al rival mas débil de los seis frecuentemente, participantes, ¿Qué nos espera con el resto?, Esperamos que haya sido tan solo una mala porque Honduras no es fácil como local , ni noche para los locales y que con esa experiencia Costa Rica, o Panamá, ¡y mucho menos Estados enfrenten los próximos partidos con más Unidos!, es cierto que esto apenas comienza, producto de gallina.
,
Con sabor a derrotaEMPATE M E X I C O J A M A I C A V S Por Jesse Aguilar
6C H I C A G O
Deportivo 8 de Febrero del 2013 • Vol XXIV
HICAGO, Ill. (Feb. 4, 2013) – The regular season games for the Men in Red, Ch icago F i r e Socce r C lub accumulating a 16-10-5 record, including Cannounced Monday that goalkeeper five shutouts. Johnson's 1.24 goals against
Sean Johnson has been selected by U.S. average was the lowest in his professional Men’s National Team Head Coach Jurgen career. Johnson made 108 saves in 2012, Klinsmann for the upcoming FIFA World including a career-high ten saves against the Cup Qualifier against Honduras at Estadio San Jose Earthquakes July 28. Olimpico in San Pedro Sula, Honduras on Following the match, Johnson will join the Wednesday, Feb. 6 at 3:00 p.m. CT (beIN Fire for the second leg of preseason training SPORT). camp in Ventura, Calif. The United States is one of the six The Fire host Opening Day at Toyota Park CONCACAF nations competing in the final against the New England Revolution on round of qualifying for a berth in the 2014 Saturday, March 9 at 6:30 p.m. CT (NBC FIFA World Cup. Sports Network). The Men in Red will begin Johnson earned his first start for the U.S. their 16th season on the road the previous Men’s National Team in a 0-0 draw with week when they visit two-time defending Canada at BBVA Compass Stadium in MLS Cup Champions LA Galaxy at the Houston, Texas Jan. 29. Johnson played the Home Depot Center on Sunday, March 3 at full 90 minutes, earning the shutout. 4:00 p.m. CT (Univision).
A Lilburn, Ga. product, Johnson made his Chicago Fire Season Tickets and international debut Jan 22, 2011 against #cf97withdrawals Winter Packs, which give Chile at the Home Depot Center in Carson, fans the opportunity to witness the Men in Calif. and has been capped three times. Red in action on Opening Day while
donning the four Fire hats and four pairs of The 23-year-old ‘keeper enters his fourth Fire gloves included in the pack, are season as a professional after a 2012 season available by calling 1-888-MLS-FIRE, via where he appeared in a career-high 31
HICAGO (Feb. 1, 2013) coaching. I am really looking USWNT and to-date has 59 caps – With the first of five forward to learning to grow for the senior team.Cmajor free agent signings again.” Since 2010, Osborne competed
to be announced over the coming Osborne competed collegiately with the Boston Breakers in WPS week, the Chicago Red Stars at Santa Clara University, where and in WPSL-Elite, where she have added Leslie Osborne to s h e w o n a n N C A A served as team captain. their roster for the 2013 NWSL Championship during her “It was a tough decision to leave season. Per league and team freshman year. As a senior, she the Boston Breakers, they are a policy, terms of the contract were received the NCAA’s Honda great organization in a great city not disclosed. Award and was recognized as the with great fans,” she said. “I was “I believe this was the next step to nation’s top female athlete in honored captaining the team all 3 t a k e p r o f e s s i o n a l l y a n d soccer. Osborne finished her seasons.”personally,” Osborne stated. “I career at Santa Clara with 44 “But I am so excited to be in such will be back in the Midwest, with goals and 34 assists and had her a great city as Chicago with so my family being an hour away. I jersey retired by the program in many friends and family and to am very excited to be a Red Star 2011. be surrounded by so many other and a part of another class act
Osborne’s career with U.S. great athletes and teams in franchise and organization.”Soccer began at the youth level Chicago.”
Osborne is a native of Brookfield, where she was part of the U-16, The Red Stars will continue to Wisconsin, and has a familiarity U-18, U-19 and U-21 National fill out their roster by announcing with Red Stars Head Coach Rory Teams. Osborne played with the four other free agents in the near Dames. full team for the first time in future, as well as taking part in a “Rory was also my club coach 2003. In 2007, she competed in supplemental draft on February growing up and I learned and her first World Cup, where she 7, in which they have the #4 pick valued his guidance and had multiple starts for the in each round.
Chicago Fire Goalkeeper Sean Johnson Named To U.S. Men's National Team
Squad For World Cup Qualifier
LESLIE OSBORNE TO JOIN RED STARS FOR 2013 SEASON
FORMER NATIONAL TEAM MEMBER RETURNS TO MIDWEST ROOTS
HICAGO, Ill. (Feb. 4, 2013) – Duka was selected in the first round The Chicago Fire Soccer Club (eighth overall) of the 2010 MLS
SuperDraft by the Columbus Crew Cannounced Monday that the after a standout collegiate career at club has acquired midfielder Dilly Rutgers University. In two season with Duka and the right of first refusal to the Scarlett Knights from 2007-08, U.S. international Robbie Rogers from Duka made 36 appearances, scoring ten the Columbus Crew in exchange for goals and adding five assists en route to striker Dominic Oduro. Per league and 2008 All-Big East honors.team policy, terms of the deal were not
disclosed. Duka will join the Fire for the Rogers, a member of the Crew from second leg of preseason in Ventura, 2007-11, had his most successful year Calif. with the club in 2008 where he helped
the Crew win both the MLS Cup and “We’re pleased to have Dilly join our Supporters Shield and was named to club,” said Fire President of Soccer the MLS Best XI. A member of the U.S. Operations Javier Leon. “He’s a young Men’s National Team’s provisional 30-player with potential and will provide man roster for the 2010 FIFA World us with depth on the wing. Additionally, Cup, Rogers, currently a free agent, to hold the rights to Robbie is great for most recently represented English the club. He’s an experienced player Championship side Leeds United that would be a solid addition to our where he made four appearances in squad, should the opportunity arise. 2012 before joining League One side This was a very difficult decision, Stevenage F.C. on loan.however, Dominic had expressed interest in pursuing an opportunity for
a starting position. We thank him for all Name: Dilly Dukathat he has done for the Fire and we Position: Midfielderwish him well as he takes the next step
Height: 5’9”in his career.”Weight: 160 lbs. A Montville, N.J. product, Duka made Date of Birth: September 15, 1989his MLS debut Aug. 14, 2010 when he
entered the match in the 75th minute of Place of Birth: Montville, NJa 2-0 loss to Real Salt Lake. In three
Hometown: Montville, NJseasons, Duka, a member of the U.S.
Citizenship: USAsquad for the 2009 FIFA U-20 World Cup in Egypt, scored two goals and Acquired: Acquired from the Columbus tallied five assists in 45 matches. Crew on February 4, 2013.
Acquire Midfielder Dilly Duka from the Columbus Crew
CHICAGO FIRE
C H I C A G O
Deportivo 78 de Febrero del 2013 • Vol XXIV
l pasado miércoles dejó de desconectarlo; aun así Jorge no se existir Jorge Vázquez luchador rendía y pasaron tres días más cuando Equien fuera conocido al inicio de finalmente la parca lo venció.
su carrera como el Aguila Texana y Decir adiós es algo difícil de hacer, pero posteriormente Tigre Oriental. Como lastima mas el no poder hacerlo, por eso reportamos en la edición anterior, el sus familiares y amigos le dieron el gladiador sufrió un derrame interno ultimo adiós el viernes pasado ya que por lo cual fue internado de inmediato y sus restos fueron llevados a donde será según los doctores la operación fue su última morada la tierra que lo vio exitosa, sin embargo cuando se nacer Brownsville, Texas.encontraba en la sala de recuperación, Entre los asistentes a los funerales, sufrió un infarto y de inmediato los anotamos al famoso réferi Oscar Ramos doctores le colocaron los aparatos El Apenitas y su esposa , a la familia del necesarios tratando de salvarle la vida, luchador Infernal a Silueta Azul al al pasar los días, no había mejoría, por gladiador Scream, al portorriqueño lo que sus familiares decidieron Dante. Descanse en Paz.
arlos King Molina, está a un paso Posteriormente, Molina fue peleando con del trono de los superwelters, al caras conocidas, siempre lo llevaban Cvencer a Cory Spinks el viernes como dicen en ingles underdog (víctima),
pasado por decisión unánime. pero la mayor parte de las veces salió avante, le ganó a Kermit Cintron, Molina que empezó a boxear a la edad de Erislandy Lara y el olímpico cubano sacó 18 años, ya un poco tarde, se hizo profesio-un empate con Molina, volvió a ser nal después de siete peleas amateurs y su atracado ante James Kirland, hoy después nombre empezó a sonar cuando enfrentó al de vencer al cinco veces campeón Cory hijo de Julio Cesar Chávez Jr. en Spinks, sólo espera la hora de subir a Monterrey, Mexico; el resultado oficial disputar el titulo reconocido por la FIB fue un empate aunque los que presencia-Corneilus Bundrage.ron la pelea dicen que Molina fue atracado.
A un paso del Trono
ace cinco años, el boxeo víctima, lo castigó en dos ocasiones y le puertorriqueño copaba la probó que López no tiene ni la pegada Hdivisión de los welter: Miguel más contundente ni el mejor boxeo,
Cotto, Carlos Quintana y Kermit tampoco aprendió.Cintron poseían títulos mundiales y Luego de la primera derrota de esperaban cumplir con compromisos Miguel Cotto, se dudó que pudiera de alto perfil. Al final del año, los tres regresar a un buen nivel. La paliza habían perdido su cinto. Quizá la contra Pacquiao parecía haber crisis empezaba ahí, tal vez se trataba sepultado su carrera profesional. Pero del prólogo. En el mismo año, sin él sigue peleando. Su valioso esfuerzo embargo, Juan Manuel López ante Floyd Mayweather, superior a él conquistaba el título mundial de los en todos los sentidos, lo mantuvo supergallos con una destrucción
vigente. Más allá de sus primeras dos precisa del mexicano Daniel Ponce de
derrotas, el ocaso de Cotto comenzó en León. A esa victoria le siguieron otro
diciembre pasado, contra Austin par de triunfos en el primer asalto, con
Trout. Ahí se evidenció su problema: lo que López se convirtió en el rostro
atascado en una división donde del boxeo puertorriqueño. Y en las
apenas tiene potencia, superado en divisiones más pequeñas, un peleador alcance por casi todos, Miguel se pequeñito, de brazos cortos y con la encuentra en una posición en la que potencia de un suspiro reinaba en los sólo puede vender su nombre.minimosca: Iván Calderón.E l p r o b l e m a d e l b o x e o Luego las fichas empezaron a caer. puertorriqueño radica en la poca Calderón fue noqueado en dos producción de peladores jóvenes. El ocasiones por Giovanni Segura y, en deterioro de sus estrellas resulta su última pelea, por Moisés Fuentes. natural. México no siempre tendrá a Pareció la conclusión natural: desde Márquez, como alguna vez dejó de hace años, el puertorriqueño se veía tener a Barrera, a Morales, pero nadie más lento, con las piernas más habla de crisis debido a la producción pesadas. Lo notable de su carrera de campeones como Mares, Santa consistió en que por mucho tiempo Cruz, incluso Álvarez. En el periodo escondió su fragilidad. Cuando el que comprendió del estrellato de cuerpo se le abotargó y sus oponentes Cotto a la caída de López, ningún pudieron alcanzarlo, no quedaba más puertorriqueño joven descolló. Casi por hacer. En el cuadrilátero, luego del una década perdida. En este nocaut de Fuentes, Calderón anunció momento, su gran esperanza la su retiro. constituye Félix Verdejo, quien el A Calderón lo venció su propia sábado pasado disputó su tercera herrumbre; a López, su arrogancia, el pelea profesional. Su proceso de creerse mejor de lo que es. Cuando maduración tardará por lo menos un despachaba a oponentes en el primer lustro. Mientras tanto, la noche del asalto no aprendió nada; cuando los boxeo puertorriqueño seguirá otros duraban más, se negó a haciéndose larga. aprender, o quizá no pudo. Y cuando
Orlando Salido con más de diez Comentarios, quejas, propuestas – derrotas y con la apariencia de [email protected]
Los restos del día
Por Don Pancho
A R E N A S
Por Gerardo JUÁREZ
La Última Lucha
Juanma López.(Izq. a der.) Molina y Robinson.
Jorge Vázquez “El Tigre Oriental”.
8C H I C A G O
Deportivo
3142 Oak Park Ave.
Berwyn, IL. 60402
(708) 956- 7102
www.lightningcom.com
Lightning ComputersBuy, Upgrade, Repair
Custom Computers at a Great Price
JUNK CARSCA H FOR$
Compramos toda clase de carros viejosNosotros los recogemos. Con o sin Título
Tel. 1-773-251-5866
Pregunte por JAIMELlamar al teléfono:
708- 515-7131
Rosana y Michell Buscan trabajo
de limpieza en generalpersonas responsables
AQUÍA n ú n c i e s e
(708) 387-7724
8 de Febrero del 2013 • Vol XXIV
(izq. a der.) Marcj “Silvy” Silverman de ESPN, Dueño/Operador de McDonald’s Nick Karavites y Jim Morrissey, Campeón del Super Bowl de 1985 de los Chicago Bears dicen presente en la fiesta del Super Bowl de los Mighty Wings ofrecida por los Dueños/Operadores de McDonald’s del
área de Chicago y el noroeste de Indiana
own President Larry Dominick size of the Police Gang Unit to crack down on street gangs which specifically prey of received the endorsements of the Hispanic families and children. Cicero Tregion’s top Hispanic Leaders this families and children are safer today because of week for what they termed was his that crack down,” Dominick said.“commitment to improving the lives of
Hispanic residents of the Town of Cicero.” In the year prior to his election in 2005, Cicero had more than 14 street gang related murders. The officials endorsing President Dominick In the past three years, there have only been include: State Senators Martin Sandoval, Iris three street gang related murders.Mar t inez , and Tony Munoz; S ta te “One murder is too many and I won’t stop until Representatives Lisa Hernandez, Silvana we eliminate the plague of street gangs from Tabares and Ed Acevedos. Dominick has also our community,” Dominick said.received endorsements from State Senator
Steven Landek and State Rep. Michael J. Dominick said he was proud to receive Zalewski. endorsements from the elected officials.
“Senators Sandoval, Landek, Munoz and Acevedos was particularly supportive of Martinez have done so much for our President Dominick, saying, “Cicero Town communities as have Representatives President Larry Dominick was one of the first Hernandez, Tabares, Zalewski and Acevedos. I mayors to support legislation that I sponsored am proud to have their support,” Dominick to provide drivers licenses for undocumented said.residents. He is a strong friend and supporter of Dominick has also received the endorsement the Hispanic community.”of the Hispanic Illinois State Law Enforcement Hernandez added, “President Dominick has Association (HISLEA) for the group’s supported the Dream Act and also was one of president, Danny Vega said, “for providing the first city leaders to endorse the drivers great opportunities to the Latino communities” license program for undocumented residents. that Cicero services.He deserves our support.” Under Dominick, Cicero has created a Safety Since his election in 2005, Dominick has Zone for immigrants. Cicero police and increased the hiring of Hispanics to Town officials are prohibited from asking for any Government.immigration status identifications and the
“Of the new hires since 2005, almost 75 Town refuses to cooperate with ICE. Cicero percent have been Hispanic,” Dominick said. has endorsed Acevedo’s drivers license Dominick said his first priority has been to program for undocumented residents. And, increase safety in Cicero. Dominick launched Citizenship classes to help
immigrants become citizens. “If we don’t have safety, we can’t attract businesses, we can’t protect families and we Dominick also appointed Cicero’s first can’t provide effective services. My first act in Hispanic Town Clerk, Maria Punzo-Arias, becoming Town President was to double the who is Mexican American.
(Izq. a der.) Larry Dominick y LisaHernandez.
(Izq. a der.) María Punzo, Larry Dominick e Iris Martínez.
Hispanic Leaders endorse President Larry Dominick
Los dueños/operadores del área de Chicago y el noroeste de Indiana
celebraron una fiesta de Super Bowl para celebrar el lanzamiento de las nuevas
Mighty Wings.
9C H I C A G O
Deportivo8 de Febrero del 2013 • Vol XXIV
SE VENDE
Edificio de dos unidades en Brookfield, IL. Nuevo siding y ventanas, pisos de madera. Cada unidad tiene cocinas remodeladas con nuevos
gabinetes y electrodomésticos. Garage para dos carros. Llame a Christina Gonzalez para más información al 708-650-1919.
Listed with Rende Realty, Inc.
Llame 708-650-1919 • Christina Gonzalez
¡Se vende
en Brookfield!...
3 recamaras,
2 baños,
en double lot,
nuevo techo (2010),
aire central, pisos
de madera, garage
de 2.5 carros.
Lyons Township
High School
District!!!
$ 140,0
00
estelar Fernando Rodney también colaboró ouglas Clark bateó un cuadrangu-con un hermético relevo de dos entradas y un lar en la parte alta de la 18ava tercio en blanco de apenas un imparable y D-entrada y los Yaquis de Ciudad cuatro ponches.Obregón, México, derrotaron con pizarra de
4-3 a los dominicanos Leones del Escogido Antes del juego, el Comisionado de la en un dramático juego para coronarse Confederación de Béisbol del Caribe, Juan Campeones de la Serie del Caribe 2013. Francisco Puello Herrera, entregó los
reconocimientos a la novena ideal de la Serie Este es el segundo título de Serie del Caribe del Caribe y al Jugador Más Valioso, que para los Yaquis de Ciudad Obregón (también resultó ser el lanzador mexicano Luis se coronaron en el 2011) y el séptimo para Alonso Mendoza.México, con el que empata a Cuba y
Venezuela en el tercer lugar histórico. República Dominicana se llevó seis puestos
del equipo ideal con Francisco Peña ©, El partido se convirtió en el más largo de la Donell Linares (1B), José Ramírez (2B), historia de las Series del Caribe con más de 7 Miguel Tejada (SS), Ricardo Nanita (OF) y horas duración, superando las 6 horas y 13 el Dirigente Audo Vicente.minutos que habían consumido en el 2007
Venezuela y República Dominicana. México vio premiados a Luis Alonso También se impuso una nueva marca con 21 Mendoza (P), Bárbaro Cañizares (BD), lanzadores utilizados por ambos equipos, Marlon Byrd (OF), Douglas Clark (OF) y eclipsando la marca de 18 que tenían los David Reyes (RP). Efraín Nieves fue Yaquis de Ciudad Obregón y los Toros del reconocido como el mejor lanzador zurdo y Este en 2011, y se empató el récord de más Saúl Rivera como el mejor cerrador, ambos entradas disputadas con 18. representantes de Puerto Rico. Mario Lisson
de Venezuela se llevó el puesto de tercera Los Yaquis llegaron con ventaja de 2-1 a la base.novena entrada, pero Ricardo Nanita
conectó al cerrador Luis Ignacio
Ayala un cuadrangular
que empató el
partido y
mandó el
j u e g o a
e n t r a d a s
extras.
M é x i c o
n u e v a-
mente tuvo
la oportuni-
d a d d e
coronarse en
la entrada 14,
c u a n d o e l
veterano Karim
García sacó la
bola del parque
para darle ventaja
a su equipo, pero
en la parta baja
M i g u e l Te j a d a
volvió a empatar el
partido con un sencillo
productor.
El usualmente abridor Marco Carrillo (1-0)
se apuntó la histórica victoria con un relevo
de cuatro entradas en blanco de apenas dos
imparables, mientras que Edward Valdez (0-
1) cargó con el descalabro tas permitir la
carrera de la diferencia en una entrada y un
tercio de actuación.
El abridor de México, Rodrigo López,
permitió seis hits y una carrera sucia en siete
entradas y dos tercios de brillante labor, pero
se fue sin decisión. Ángel Castro, abridor del
Escogido, también se fue sin decisión pese a
lanzar siete entradas y dos tercios de apenas
dos imparables y dos carreras (una limpia)
con tres bases por bolas y siete ponches. El
¡México Campeón!SERIE DEL CARIBE
EN 18 ENTRADAS Y MÁS DE 7 HORAS