GRATIS•FREE

Established 1988 • 19 de octubre del 2012 - Vol. XXIV

Más Informes: www.rosemont.com

SMASHING POMPKINS

OCTUBRE 19, 7:30 PM

OCTUBRE 20, 8:00 PM

OCTUBRE 21, 7:00 PM

OCTUBRE 23, 7:00 PM

OCTUBRE 24, 7:00 PM

VICENTE FERNÁNDEZ

VICENTE FERNÁNDEZ

JUSTIN BIEBER

JUSTIN BIEBER

C H I C A G O

S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T

DEPORTIVO

CHÁVEZ VS. MARTÍNEZ

¡DURO!

2

www.chicagodeportivo.net

4

Inicio Histórico

LA DEFENSIVA DE LOS BEARS 6

3

?LA DUDA

Este sábado cuando la actividad en la MLS se reanude, el Chicago Fire visitará al New England Revolution para disputar el tercer y último encuentro de la temporada entre estos equipos.

por el liderato

LO MEJORestá aun

por venir Los seis boletos ya fueron entregados

y de esa forma quedó conformado

el Hexagonal Final de la

CONCACAF, por el que seis Selecciones

buscarán su pase a la Copa

del Mundo de Brasil 2014.

La mejor defensiva de la NFL es la de los Osos de Chicago la cual ha conseguido una marca histórica en los primeros cinco partidos de la temporada y eso permite

que esté con marca de 4-1 en la cima de la División Norte de la Conferencia Nacional.

LAS CUENTAS TIENEN

NÚMEROS ROJOSEste fin de semana comenzará la agonía de la nueva versión del torneo azteca a falta de tres fechas más para su culminación en calidad de

temporada regular.

Una de las mayores preocupaciones de los Chicago Bulls es la rodilla de Derrick Rose y todo parece indicar que el estrella del equipo donde brillara Michael Jordan, podría

perderse la temporada entera del 2012-13.

2C H I C A G O

Deportivo

Julio Parrales: Editor PublisherJulie Parrales Cisneros: Office ManagerChris Parrales González: Media RelationsEdward Parrales: Sales and MarketingNancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist.Chicago Deportivo CDNG

Chicago DeportivoFundado en 1988 por Julio Parrales

Directorio

CorresponsalesMauricio Romero/ México • Marko Vargas / México

Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México

Jorge Saldaña / Tempe AZ.

HO EP HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE

3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com

* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario

Director General de Ventas

Julio Parrales

Ph- 1-708 387-7724Asistent

Deportivo

w w w . c h i c a g o d e p o r t i v o . n e t

Edward J. Parrales

Ph- (312) 375-8979

eparrdeportivo@yahoo.com

C H I C A G O

Reporteros

Jesse AguilarWillie TovarBernie GonzálezChris Parr

Edward ParralesFrank Arenas

Miguel A. Erice

Arte y Diseño

Joaquín Sandoval Contreras

Fotografía

Alfredo Peralta

Events Coordinator

Bernie González

19 de Octubre del 2012 • Vol XXIV

LAS CUENTAS TIENEN NÚMEROS ROJOS

e r m i n ó b u f f e t incipientemente su jornada número to de la economía de los clubes y su mundial futbolístico 13, de manera que este fin de semana difusión en la audiencia.que ofreció la fecha comenzará la agonía de la nueva T Sin duda, la verdadera intención no FIFA y es momento versión del torneo azteca a falta de tres significa un dato novedoso, pues qué d e r e t o m a r l a fechas más para su culminación en otro negocio deportivo reditúa lo que

actividad en las calidad de temporada regular. con el balompié se obtiene y, en d i f e r e n t e s De esta manera con menos de cuatro México, ya se tiene asegurado. No por

l i g a s d e l encuentros por disputar, la evaluación nada la asidua presencia del seleccio-m u n d o . del torneo en general puede empezarse nado mexicano en determinadas sedes Aunque, a vislumbrar, desde las cuentas de país norteamericano.p a r t i c u- particulares, equipo por equipo, así Por otro lado, en la particularidad de la larmente, como a nivel del torneo en general. situación, los equipos de manera la nueva Pues la nueva LigaMX, al menos en lo individual y en conjunto deben LigaMX que va de ella, conserva aun ese

reflexionar lo que en la nueva liga han e n insípido saber de la irregularidad y la logrado. Especialmente a nivel México de inconsistencia, acompañado de la inversiones y la rentabilidad que hasta m a n e r a impaciencia de esperar a que algo la fecha catorce les significan. r e n e g a d a bueno llegará en algún instante. Y que

r e a l i z ó Obviamente hablando en cuanto a sin duda el momento se acerca, contrataciones de refuerzos que cada conforme se acerquen los tiempos de equipo realizó, pues ha sido un torneo liguilla, que a pesar de también incluir que no se ha caracterizado por ciertas deficiencias, si es – al menos jugadores crack que recién llegados a – una esperanza de buen futbol.suelo mexicano marquen diferencia.No hace mucho t i empo,

transcurridos quince días del Curioso caso el que viven clubes como mes de Julio, la Federación Pachuca, Chivas, Pumas y Cruz Azul, M e x i c a n a d e F u t b o l entre otros… que a pesar de haber (FEMEXFUT), anunciaba abierto la cartera y trazar caminos de con bombo, platillo y todas esperanza, se han caracterizado, unos las veneraciones posibles por no terminar de convencer con su la creación del nuevo accionar al más ingenuo, y los otros formato del torneo que a pesar de los obstáculos, a m e x i c a n o q u e p o r

regañadientes y paso forzado levantan n o m b r e l l e v a r í a

un poco su dignidad. Así, ni Tuzos ni LigaMx; con la cual, tapatíos han reflejado en cancha lo que sustancialmente, se en sus nóminas aumentaron; mientras buscaba reposicionar la que pumas, cual obsesivo colecciona-calidad del torneo dor, primero cesó a su nuevo director mexicano y su nivel de técnico y ahora guarda celosamente en competencia.la banca a sus cuatro refuerzos; y por Y al igual que un su parte la máquina, entre viejos y petulante doctor le habla nuevos artilleros, cuestionablemente a su pac ien te , l o s tiene una posición disimulada.términos utilizados se

interpretan de una manera Sin duda, las cuentas no son nada para los que están especiali- favorables, tanto para las expectativas

zados y de otra, muy de cada club, como para el nivel de los diferente, para los solicitantes federativos, pues sin la existencia de

del servicio. Lo mismo sucedió en algún indicio de juego bonito, este caso, pues mientras al ojo del tampoco se pueden tener estadios espectador la renovación de la liga se

llenos ni audiencias de gran rating. preveía como una luz de modernidad

Situación que tal vez mejore para los para el nivel de futbol que observaría

tiempos de liguilla, y mientras tanto semana con semana; para el razona-habrá que esperar alguna sorpresa miento federativo, los cambios se durante las cuatro jornadas restantes.orientaban especialmente a mantener

y mejorar la comisión y condiciones C o m e n t a r i o s y s u g e r e n c i a s : de arbitraje, así como el fortalecimien- izaac3v@hotmail.com

Por Isaac Vallejo

JORNADA 14 EN LA LIGA MX

esiones, decisiones tácticas y/o baja de juego tienen quizá a sus Lequipos cuestionándose las

fuertes inversiones que hicieron en ellos, en los jugadores que serían referentes, solución. Pero no.Efraín Juárez (América), Valdo (Atlante), Luis Pérez y Rafael Márquez Lugo (Chivas), Jefferson Montero (Morelia), Nery Castillo y Raúl Tamudo (Pachuca) y Emanuel Villa (Pumas) son los hombres que sufren por problemas físicos o por estar en la banca cuando todos pensaban que estarían convertidos en indiscutibles de sus clubes.Lejos de ser referentes de la Liga MX, estos ocho futbolistas son en una gran inversión que hoy mismo de poco o nada sirve. Y es que entre todos suman 19 millones de dólares (243 millones de pesos), sólo por el valor de las cartas que sus clubes pagaron por ellos; a esto habría que sumarle el sueldo de cada elemento, que en uno de los casos, el cual no se revelará identidad por seguridad, se sabe es de un millón de pesos mensuales, según datos que tiene este diario.Chivas y Pachuca, los más perjudicadosChivas, con Rafael Márquez Lugo y Luis Pérez, tiene 4.6 millones de dólares detenidos. Si bien en el caso del primero pueden sentirse tranquilos por los cinco goles que ya ha marcado, al mismo tiempo deben estar invadidos por la frustración, porque su delantero estelar está lesionado y será baja tres jornadas, justo cuando se jugará la calificación.Tuzos también ha batallado con Nery Castillo y Raúl Tamudo, delanteros que entre sus cartas alcanzan 5.2 millones de billetes verdes, que de poco han servido a su equipo.Mientras Nery registra sólo un gol y ya se tuvo que ir suspendido hace un par de semanas por declaraciones desafortunadas, Tamudo no ha podido festejar una sola anotación y ha sido afectado por problemas físicos.

Valdo está más que en deuda con PotrosSi bien a Atlante no le costó traer al español que es dueño de su carta, Potros debe estar más que frustrado con su refuerzo bomba, ya que apenas registra 56 minutos en la cancha en 13 jornadas y el resto del tiempo se la ha pasado lesionado.Situación similar vive Efraín Juárez, quien de entrada perdió la titularidad en América con Paul Aguilar, y que más tarde se fracturó el brazo, dejando los dos millones de dólares que pagó América por él como una muy mala

Los 19 mdd que se desperdiciaron en la Liga MX

3C H I C A G O

Deportivo

FUMAR

TE PUEDE

MATAR

UN mensaje de:

¿DEPORTISTA?

C H I C A G O

Deportivo

Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010.Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo

encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.

XSOCCER2.NET

Texto y fotos: Jessie AGUILAR

COMENTANDO EL DEPORTE

19 de Octubre del 2012 • Vol XXIV

remate raso a la portería rival que rechaza el guardavalla, y Peralta, el unque se esperaba el triunfo del TRI Azteca sobre la delantero mexicano caracterizado por su olfato goleador, remata por el centro selección salvadoreña, en este el partido de vuelta llevado anotando el gol de los nervios que ya relajó al conjunto Azteca que continuó a cabo en el estadio Corona de Torreon Coahuila, el pasado Asu ataque sobre la valla enemiga, aquí tenemos que puntualizar la 16 del presente, donde el marcador repitió el 2 goles a 0, del

primer encuentro, en el torneo regional de CONCACAF extraordinaria actuación del cancerbero salvadoreño que salvó su meta en para la calificación de los últimos seis que disputarán la incontables ocasiones, cometiendo incluso un penal que obviamente le

siguiente fase buscando los espacios para perdono el árbitro, ya para concluir el segundo tiempo a los 40 mts., el representar a su respectivo país, en el próximo Chicharito se hizo presente en el marcador para poner el 2 a 0 definitivo,

campeonato mundial del 2014 a celebrarse en dejando fuera a El Salvador de poder participar en el hexagonal antes Brasil. mencionado.

Escuchando la narración de los cronistas Para cerrar esta nota, debemos mencionar la actuación muy positiva de Gullit en función, repitiendo constantemente Peña, el guanajuatense del León que fue convocado para este encuentro,

"se la perdio , se la perdio" aquello se obviamente, Peña llamo la atención de Chepo de la Torre y Guty no volvió de pronto en algo fuera de desaprovechó la oportunidad mostrándose como un excelente medio de contexto, sobre todo cuando el TRI contención atacando y defendiendo, estamos seguros que con mas llegaba constantemente al área continuidad en el TRI, dará todavía mucho mas.salvadoreña creando excelentes jugadas para definir, pero las fallas de los supuestos estrellas como Guardado, De Nigris, Peña, En otro partido eliminatorio, la Selección de U.S.A. derrotó a Guatemala por Reyna (que pecó de tratar de 3 goles a 1, aunque no fue fácil al inicio de las hostilidades, cuando a los 4 conver t i r se en e l héroe minutos el Pescadito Ruiz anotó el gol de Guatemala en un descuido garrafal ignorando a sus compañeros de la defensa de U.S.A., poniendo a los pupilos de Kligsman contra la pared, mejor colocados para abrir el sin embargo, U.S.A. jugando un futbol fluido, y muy positivo, domina las m a r c a d o r ) a u n q u e acciones hasta que Bocanegra de certero cabezazo empató los cartones a un dominaron las acciones a gol a los 11 mins. Todavía dominando, Williams anotó otro gol a los 27, y a través del encuentro, estas los 36, Dempsey cerró el marcador con el tercero que fue suficiente para fallas de los Aztecas, de llevarse el triunfo, y los tres puntos en disputa, calificando también al alguna manera alentaron a los hexagonal final, eliminando a Guatemala de participar en él.

salvadoreños que a pesar de saber que era sumamente difícil

derrotar al TRI en su patio le echaron muchas ganas y pusieron en aprietos en dos ocasiones a Talavera el guardameta mexicano, resolviendo éste Efectivamente, todas las ligas locales que promueven el futbo llevan a cabo muy profesionalmente, concluyendo poco después torneos de pre-temporada de diferente índole, el estadio del East Side, lleva a la primera mitad con un empate a cero goles. cabo un torneo denominado "El Mundialito" entre las diferentes categorías

que conforman la Liga Brianna's, mientras en el estadio Dolton, la Liga En el segundo periodo vinieron los cambios que el América lleva a cabo su torneo pre-temporada, también en todas sus D.T. Mexicano Chepo de la Torre, juzgó necesarios divisiones, la Liga MEX-SOL, nos informa por medio de Memo que su intensificándose el asedio sobre la cabaña visitante, torneo de "reconocimiento" es para verificar la cantidad de equipos que pero aun así el balón no entraba, fue hasta el minuto participaran en su torneo de invierno 2012/2013, la liga Hispano y Clasa 15 cuando Reyna recibe un balón por el lado iniciaran sus torneos regular de invierno en el mes de noviembre.derecho, recorta a un defensa, lanzando un fuerte

ESTADOS UNIDOS 3 GUATEMALA 1

EL FUTBOL LOCAL SE PREPARA PARA SUS TORNEO

INVERNAL CON DIFERENTES EVENTOS

Definido el HexagonalLos seis boletos ya fueron entregados y de esa forma quedó conformado el Hexagonal Final de la

CONCACAF, por el que seis Selecciones buscarán su pase a la Copa del Mundo de Brasil 2014. Serán tres boletos directos y un medio pase para disputar un repechaje ante la Confederación de Oceanía.

México, Costa Rica, Estados Unidos, Honduras, Jamaica y Panamá serán los seis representativos que busquen el ansiado sueño de Brasil 2014.

4C H I C A G O

Deportivo 19 de Octubre del 2012 • Vol XXIV

a Selección de Futbol de Estados al tercer mundo, Europa y Sudamérica. U n i d o s v e n c i ó 2 - 1 a Varias ligas de aficionados, universidades y LAntigua/Barbuda en St. John en su MLS no han podido producir los jugadores

aspiración de llegar a Brasil 2014 por notables que se necesitan para triunfar en un séptima vez. torneo internacional.

Los dos goles fueron anotados por el Los seis finalistas en las eliminatorias de la reemplazante Eddie Johnson, que estuvo en CONCACAF deben jugar en casa y fuera de la plantilla de la Copa Mundial 2006 y su casa (10 partidos) cada uno del 6 de febrero a última presentación fue en mayo 2010 contra octubre 2013. Tres equipos irán a Brasil y el la República Checa. cuarto jugara dos partidos contra el ganador

en Oceanía, probablemente Nueva Zelandia.USA ganó a Antigua/Barbuda 3-1 en junio El entrenador alemán Jurgen Klinsmann ha último y empato con Guatemala 1-1 en convocado un grupo de 24 futbolistas, entre Ciudad Guatemala el 12 de junio de 2012 y ellos cuatro latinos, siete de la MLS y 13 en la jugará contra Guatemala el 16 de octubre en Legión Extranjera en Europa. Estos son el Kansas City, Kansas.defensor Carlos Montenegro (Racing

Los estadounidenses pertenecen a una Santander, España); el defensor Edgar

nación de 315 millones de habitantes Castillo y el mediocampista Joe Corona con una Legión Extranjera de una docena de (ambos Tijuana) y el delantero Hérculez jugadores en Europa, mientras que Gómez (Santos Laguna ), todos en la Liga de Antigua/Barbuda, ex colonia inglesa, tienen México.89,000 habitantes y su equipo Barracudas, Klinsmann insiste en que el contragolpe debe fuente de su Selección, está en la tercera dejarse a un lado y que la Selección debe ser división de la United Soccer League (USL), más agresiva desde el principio a fin de existente en Estados Unidos y Canadá, con enfrentarse a las grandes potencias de marca 2-6-0, último lugar, cuya liga está a Sudamérica y Europa en igualdad de dos escalones inferiores a la MLS y tres de la condiciones.nueva North American League (NASL). “Debemos mantener el ritmo con ellas, es Este resultado con los isleños del Caribe no decir ganar la confianza en nuestra habilidad es un buen augurio para USA, que afronta para conservar el balón, mejorar las partidos clasificatorios restantes en 2013. condiciones físicas y reaccionar bien USA es la gran potencia político- después del partido”, manifestó el militar/tecnológica, pero el futbol pertenece entrenador.

ELIMINATORIAS CONCACAF

Por Miguel A. ERICE

USA gana con susto

RIDGEVIEW, Ill.- La doble “Todavía no [decidimos si juego] tenemos jornada de eliminatorias mundialis- tiempo para trabajar y aun no se decide [si Btas otorgó a los equipos de la liga juego]”, dijo Pardo.

tiempo para afinar detalles de cara al cierre “Hay que ver las posibilidades si es que

de la fase regular de competencia e inicio de puedo jugar, quizás pueda jugar unos

los Playoffs 2012.minutos este fin de semana y cuando venga

Este sábado cuando la actividad en la MLS el partido ante DC [United] ya estar listo y se reanude, el Chicago Fire visitará al New

jugar los 90 minutos”.England Revolution para disputar el tercer y

El mexicano reconoce que estas últimas último encuentro de la temporada entre jornadas no le han sido fáciles pues el no estos equipos.estar en el campo no es algo a lo que está En su penúltimo partido de la temporada acostumbrado.regular, el Chicago Fire buscará sacar un

resultado positivo que les permita por lo “Obviamente que es frustrante porque menos seguir en el segundo puesto de la aparte soy un jugador que está acostumbra-Conferencia Este, sabiendo que el primer do a jugar, he sido constante y de pocas lugar del sector no está fuera del alcance. lesiones pero pues las cosas son así, es Una buena posición de cara a la liguilla difícil estar fuera de la cancha por lo que otorgaría a los hombres de rojo la ventaja estoy esperando volver pronto ya”.que todo equipo desea en la postemporada,

La posible ausencia de Pavel Pardo ante los la localía por lo menos en la primera ronda. Revs no será la única para los hombres de

New England por su parte hace semanas rojo. El delantero Guillermo Franco deberá quedó fuera de la pelea por un boleto a la cumplir el segundo de dos encuentros de postemporada y se ubica noveno en la tabla suspensión que recibió tras una entrada de posiciones de la Conferencia Este.sobre James Carroll durante el encuentro

Según Pavel Pardo, aun cuando Chicago ya ante Philadelphia. El encuentro adicional tiene asegurada su participación en la de castigo tras la expulsión le fue impuesta Liguilla, los últimos dos encuentros serán por el comité disciplinario.importantes y así los asumen. Quien sí se espera esté disponible para el “Estos dos [últimos] partidos serán muy compromiso es el uruguayo Álvaro importantes. El equipo viene bien pero no Fernández. Tras participar con su selección por estar ya en la liguilla, vamos a tomar

estos compromisos a la ligera pues sumando en la doble jornada de eliminatorias, puntos en ambos, podemos todavía aspirar Fernández se reincorporará al equipo previo al primer lugar y eso influye en los al viaje a New England.Playoffs”.

De cara al compromiso, los hombres de rojo El mexicano, quien se ha perdido los saben el encuentro aunque puede lucir últimos cinco partidos del Fire debido a una factible en el papel, será difícil. En el molestia en una pantorrilla, sigue en duda primero de la serie entre estos equipos, los para el compromiso ante los Revs a pesar de

Revs les propinaron un revés a los hombres ya estar mejor.

de rojo por marcador de 2-0. Dicho “Sigo mejor, he estado entrenando, compromiso se celebró en casa de los Revs. entonces poco a poco voy mejorando. Cada La serie la igualó Chicago con la victoria de día me siento mejor, así que sigo en la

2-1 que consiguieron en el Toyota Park.recuperación pero voy bien, la verdad es que

Sin nada que perder, los Revs saldrán al la lesión es poco usual por lo que era campo sin presión y con todo para hacerle la importante cuidarme”.travesura al Fire que buscará tres puntos y Según Pardo, la decisión sobre si juega ó no una combinación de resultados que les ante los Revs, se tomará cuando llegue el permitan llegar a la cima del sector.momento.

Raquel Ortiz / FutbolMLS.com

Aun es duda para el FirePAVEL PARDO

5C H I C A G O

Deportivo19 de Octubre del 2012 • Vol XXIV

SON LAS 10:00 DE LA NOCHE

¿Dónde andan sus hijos?

MADRES

Un mensaje de:

C H I C A G O

Deportivo

os Chicago Bears están 4-1, empatando el liderazgo de la NFC Norte. Una gran razón para el éxito en el arranque de Chicago Lfue el desempeño de la defensiva.

“Este arranque 4-1 fue protagonizado por la defensiva de los Osos”, dice el analista de NFL Network Tom Waddle.Los Osos encabezan la NFL con cinco anotaciones mediante retorno de intercepción y es el primer equipo en la historia de la NFL en devolver cinco intercepciones hasta la anotación a lo largo de los primeros cinco juegos de una temporada.“El de los Osos es el mejor equipo en la NFC Norte”, explica el analista de NFL Network Eric Davis. “Defensivamente, pueden competir con cualquiera de esa división. Están jugando bien. Tienen jugadores que hacen jugadas y están a la altura de las circunstancias, realizando jugadas en el costado defensivo del balón. Son el mejor equipo de esa división.”Chicago tiene cinco anotaciones mediante retorno de intercepción en los últimos tres juegos y los Bears se unieron a los Cafés de Cleveland de 1960 como los únicos equipos en la historia de la Liga en registrar cinco retornos de intercepción anotadores sobre cualquier lapso de tres juegos.

Defensiva de los Bears tiene inicio histórico

l base de los Chicago Bull, Derrick Rose que sufriera una severa lesión la prima- Los Chicago Bulls siguen haciendo encaje de Evera pasada, manifestó que estaría bolillos en busca de una plantilla competitiva, a

dispuesto a sacrificar toda la Temporada 2012- la espera de que su gran estrella, Derrick Rose, 2013 de la NBA, esto para someterse una ardua se recupere de su grave lesión de rodilla y regrese rehabilitación que le permitiera volver a jugar al en plenas facultades. Durante todo el verano, la altísimo nivel que ha demostrado en la liga. franquicia de Illinois ha sido una de las más Derrick Rose que ingresó al hospital el pasado 12 activas en el mercado y se han hecho hasta con de Mayo, esto para someterse a una cirugía de cinco jugadores para intentar paliar la baja del ligamento cruzado anterior de la rodilla MVP de la temporada 2010-2011.izquierda. Es por esto que se programó un En su intento por conformar una plantilla de periodo de recuperación de 10 a 12 meses. nivel, los Bulls siguen rastreando el mercado en Sin embargo, el proceso de rehabilitación podría busca de un último chollo con el que cerrar su estar siendo más arduo de lo esperado, por lo que 'roster' antes de empezar la temporada y para Rose ha decido no arriesgar su futuro y esperar ello van a probar a varios jugadores durante los su regreso a las duelas hasta que se recuperación primeros entrenamientos del equipo. Un amplio sea absoluta. listado en el que destaca la presencia de jugado-“Cuando llegue el momento sólo tengo que estar res con experiencia contrastada en la NBA.preparado y demostrar a la gente que estoy listo Una nomina de jugadores en la que aparecen para jugar. ¿Quién sabe cuándo será? Si se trata ilustres veteranos como Shaun Livingston o de doce meses de recuperación podría esperar Juwan Howard (que quiere exprimir su carrera toda la temporada“. Fue lo manifestado por D- un año más), jugadores defenestrados como Rose ante la prensa en días pasados. Eddie Curry o gente sin equipo Morris Peterson Por su parte los Chicago Bulls, ante la posibili- o el boricua Carlos Arroyo, que buscan una dad de no contar con su escolta estelar, ya se nueva oportunidad en la mejor Liga del Mundo.están preocupando por reforzar el lugar que Esto mismo es lo que busca el ex madridista ocupa Derrick Rose con jugadores de la agencia Marko Jaric que es otro de los jugadores que libre. estará a prueba con los Bulls durante el campus Derrick Rose que en la temporada 2010-2011 de entremiento del equipo de Chicago. El serbio, ganara el premio de MVP, se convirtió a sus 22 que acumula experiencia NBA (7.1 puntos, 2.7 años en el jugador más joven de la NBA en ser rebotes, 3.6 asistencias y 1.3 robos son sus honrado con dicho galardón, y uniéndose a promedios en las siete temporadas que estuvo en Michael Jordan como los dos únicos miembros Estados Unidos) , intentará convencer a de los Bulls en ganar el tan codiciado trofeo. Thibodeau de que aún tiene hueco en la NBA Así también la campaña los Chigado Bulls lucía durante la pretemporada.como serios favoritos para llegar a las Finales, A sus 33 años, Jaric sabe que éste es el último pero cayeron en la primera ronda de playoffs, ya tren que tiene antes de cerrar su carrera tras que no contaban con Rose que había sido pasar por equipos como la Virtus de Bolonia, el inhabilitado por la lesión que ahora amenaza Montepaschi Siena, el Real Madrid, los con hacerle perder toda la próxima campaña. Clippers, los Timberwolves o los Grizzlies.

Conformando el roster

¿Regresa Rose?Una de las mayores preocupaciones de los Chicago Bulls es

la rodilla de Derrick Rose y todo parece indicar que el estrella del equipo donde brillara Michael Jordan, podría

perderse la temporada entera del 2012-13.

6C H I C A G O

Deportivo 19 de Octubre del 2012 • Vol XXIV

l promotor de ADC, el Sr. Ulises Puertorr iqueña local izado en Arenas, se ha comprometido a Sheridan Road esquina con Belvidere revivir el boxeo en la ciudad de Street comenzando la función a las EWaukegan En años pasados el 7PM.

boxeo y la ciudad de Waukegan, tenían lazos muy estrechos, grandes funciones de boxeo se vieron en el Fiesta Palace, así como en el Lake Sport Center. Arenas dice que su meta, es fomentar ese deporte como una ayuda para los jóvenes de esa ciudad ya que de las ganancias de las funciones de boxeo que promueva, parte será para una beca escolar y el monto dependerá de lo que se obtenga en la puerta.Una docena de peleas se han concertado con peleadores de Wisconsin, Indiana e Illlinois. La cita es este sábado 20 de octubre en el e d i f i c i o d e l a S o c i e d a d

Regresa el Boxeo a Waukegan

Por Don Pancho

A R E N A STriste cumpleañosPor Gerardo JUÁREZ

e vistió de gala el domingo 14 ya la segunda y tercera. Flash Metal no que contó con la presencia del nos hizo quedar mal y demostró que Scontinuador de la leyenda el sabe aplicar emocionantes lances que

Nuevo Rey Misterio Jr quien llegó a la dejaron atónitos a los aficionados, cita acompañado de Flash Metal y por su parte Misterio aplicó lances Lobo Blanco para enfrentarse a los mortales a su enemigo principal amos del escandalo Yacuza, Imperio Yacuza quien no aceptó la derrota y Azteca y Guerrero del Futuro. Fueron reto a Misterio a un duelo mano a tres caídas intensas donde los rudos se mano que se llevará a cabo el próximo adjudicaron la primera y los técnicos mes.

uevamente estará presente el deporte de los costalazos en la Nciudad de Cicero con los mejores

luchadores locales y estrellas de la baraja mexicana, de acuerdo a la empresa ADC, quien llego a un acuerdo con los propietarios del mencionado local, presentaran una función mensual y la primera sera el próximo 25 de Noviembre con la presentación de la nueva versión del Hijo de Rey Misterio Jr. completaran el cartel el singular luchador Nacho Libre a quienes se les buscan rivales; talento joven como Flash Metal, Tigre Asiático, Slayer y experimentados como el Ángel de la Muerte Flamante, Imperio Azteca, Elektron Skeleton, Yacuza estamos seguros que brindaran un espectáculo digno de la mejor Arena y quienes saldrán ganando serán los aficionados.

TEATRO OLYMPIC DE CICERO Se prepara función de Lucha Libre

Misterio y Yacuza.

LUCHA LIBRE TOTAL

7C H I C A G O

Deportivo19 de Octubre del 2012 • Vol XXIV

EARBORN, Michigan, 16 de America Agency, este visionario está listo octubre de 2012 /PRNewswire- para tomar a sí mismo ya su organización DHISPANIC PR WIRE/ -- Las almas novel al siguiente escalón, con su reciente

creativas enfrentan grandes desafíos, la producción de la película de largo metraje definición de su propio camino, teniendo "The Love Potion" y sus futuros proyectos que inventar una manera de convertir su cinematográficos.talento en la vida. Entre esta sub-cultura creativa que se nutre y crece en los EE.UU., • Ismael Cruz-Córdova es un joven hay miles de artistas Latinos, empresarios, talentoso quien ha llegado a realizarse como músicos, todos luchando para definir sus actor a través de una búsqueda diligente de sueños. En un esfuerzo por alentar a los su oficio. Nacido en Puerto Rico, Ismael jóvenes estudiantes creativos para seguir sus reside en Nueva York y se graduó pasiones, Ford Motor Company destacó el recientemente de la NYU. Es muy conocido exitoso viaje de Latino Dreamers en su isla natal, donde los medios de (Soñadores Latinos) que han surgido en su comunicación locales regularmente resaltan oficio y que ahora pueden contar sus su carrera. Él tiene un papel recurrente en historias de éxito a través de Espacio Para Idioma-Inglés en el programa de la cadena Tus Sueños. CBS "The Good Wife" y fue un ganador del Como parte de sus eventos durante el Mes de Premio HOLA por su poderosa actuación la Hispanidad, el líder automotriz teatral en Idioma Español de "La Luz de Un recientemente homenajeó a cuatro Hispanos Cigarillo" ("The Light of a Cigarette").creativos influyentes que persiguieron sus pasiones y encontraron el éxito profesional • Laura Stylez nació en Los Ángeles y en las artes: Laura Stylez, personalidad de creció con un estado mental de Nueva York. televisión y radio, Rodrigo Salazar, escritor El estilo de Laura, la gracia y la versatilidad y empresario, Ismael Cruz Córdova, actor, y le han ayudado en la búsqueda y tener éxito Danny Hastings, fotógrafo y cinematógrafo. en la radio como DJ en el aire. Durante esta recepción, en Nueva York, Reconociendo su atractivo multicultural, la estos soñadores fueron emparejados con Cadena Univision Radio La Kalle 105.9 FM varios estudiantes Latinos de secundaria que le ofreció la franja horaria del mediodía, participaron en el Alliance for Young Artists ayudando a lanzar su carrera. En 2009, & Writers (Alianza de Jóvenes Artistas y Laura consiguió el nivel nacional Escritores) y en el Latino Youth for Higher " A f t e r n o o n D r i v e " e n C a l i e n t e Education (Juventud Latina por la SIRIUS/XM. Ahora ella aporta el contenido Educación Superior) a compartir sus ideas y digital y es parte del personal en el aire para consejos, alentándolos a Llegar Más Lejos. la Estación Número Uno de NYC, HOT97. "Los adolescentes creativos enfrentan los Por su ingenio y tenacidad, Laura fue desafíos luchando por encontrar la manera reconocida por el mundialmente famoso de convertir sus talentos en oportunidades Heavy Hitters DJ, una de las pocas mujeres a de carreras reales," dijo Virginia ser parte de este grupo influyente.McEnerney, Directora Ejecutiva de la Alianza de Jóvenes Artistas y Escritores, • Rodrigo Salazar nació en Bucaramanga, que presenta los Premios del Arte Colombia y creció en Queens, Nueva York. Escolástico y Escritura. "Nos sentimos En la Universidad de Nueva York, formó honrados de poder dar a algunos de nuestros parte de un grupo de estudiantes que inició estudiantes el acceso a los mentores que Conciencia, la primera revista estudiantil están dispuestos a compartir sus historias y que cubrió temas de estudiantes Latinos. motivarlos a alcanzar sus ambiciones Conciencia condujo a la creación de la creativas." revista Urban Latino, una revista nacional Los estudiantes en todo el país pueden dirigida al rápido crecimiento demográfico aprender de la experiencia de los Soñadores de jóvenes Latinos en los Estados Unidos. a través de un video que fue creado para Rodrigo fue el fundador editor en jefe, mostrar estas historias de inspiración. El además de socio. La revista de publicación video 2012 NYC Dreamers puede verse en: industrial Folio lo eligió como uno de los 30 https://www.facebook.com/photo.php?v=4 menores de 30 años (los que más se 90601277631163, y sus biografías observan en la industria bajo la edad de 30). completas son a continuación. Rodrigo está consultando para diversas

marcas de Fortune 500 y trabaja con Pepsi • Daniel Hastings, armado sólo con una en el Clásico de la Calle, un torneo de fútbol cámara en mano, llegó a las selvas de callejero que tendrá un final emocionante en concreto de Nueva York desde Panamá y Brasil durante la próxima Copa del Mundo.comenzó a sentar las bases para la fotografía y el genio de la cinematografía. Después de Para obtener más información acerca de las filmar más de 150 portadas de discos, organizaciones de secundaria por favor dirigiendo 12 videos musicales y ocupan visite: http://www.artandwriting.org/ y puestos como Director de Arte en Jive http://www.lyhep.org/Records y Director Creativo de la Nu FUENTE Ford Motor Company

Ford Motor Company celebra los latinos en el campo creativo con Espacio Para Tus Sueños

IAMI, 16 de octubre de 2012 En décadas pasadas las estadísticas /PRNewswire-HISPANIC PR reflejaban que la mayoría de las personas sin MWIRE/ -- Discovery en Español hogar eran hombres solteros, con un historial

p r e s e n t a " C a r a s d e l o d i o " y de abuso de drogas y de alcohol. Sin "Desamparados", dos nuevas producciones embargo, hoy la mayoría de la población originales que exponen de manera objetiva desamparada está compuesta por familias. dos realidades que tienen un efecto Una de ellas es la de Jennifer Marrero de particularmente devastador en la comunidad Orlando, Florida, quien llevaba casi un año hispana: los crímenes de odio y la alta desempleada, y llegó a vivir en su auto con incidencia de familias sin hogar. "Caras del sus tres hijos después de que perdiera su odio" se estrena el domingo 28 de octubre a casa. Jennifer logró albergarse en un las 9 PM E/P, mientras que "Desamparados" modesto motel gracias a la ayuda del se transmite el domingo 4 de noviembre a las programa, "Familias en Transición", pero el 9 PM E/P. dinero se le está acabando. Para muchos, el debate migratorio que se Otros de los casos incluidos en el lleva a cabo en el país ha agudizado las documental es el de la familia de Elizabeth divisiones y los niveles de intolerancia en Morales Cárdenas, compuesta por tres hijos, algunos sectores y comunidades de Estados dos abuelos y por Elizabeth y su esposo. Unidos. El documental "Caras del odio" Ellos residen en Modesto, California y han investiga este controversial tema, sus estado viviendo en una casa rentada después causas, efectos y sus secuelas, a través de dos de que sufrieron una larga y dura reposesión casos emblemáticos: la muerte del de su casa por el banco. El esposo de inmigrante mexicano Luis Ramírez después Elizabeth está por cobrar su último pago del de una pelea con un grupo de jóvenes de la seguro de desempleo y sólo le resta un mes Secundaria de Shenandoah, Pensilvania en

de subsistencia.el 2008; y el caso de Juan Varela, ciudadano

"Caras del odio" y "Desamparados" son norteamericano e hispano de quinta producciones de Discovery en Español a generación, asesinado en el 2010 por su cargo de Michela Giorelli e Irune Ariztoy. vecino Gary Kelley luego de una discusión "Caras del odio" fue dirigida por Guillermo acerca de la ley SB1070 de Arizona en contra Galdós y Luis del Valle, mientras que de la migración ilegal."Desamparados" estuvo a cargo del director La producción describe las circunstancias Alfredo De Villa.alrededor de ambos incidentes así como los Para conocer más sobre los programas de aspectos legales de los juicios para Discovery en Español, juegos interactivos y determinar la culpabilidad de los autores. l a s n o v e d a d e s d e l c a n a l , v i s i t a "Caras del odio" cuenta con entrevistas t u d i s c o v e r y. c o m o s í g u e n o s e n inéditas y las declaraciones de familiares, facebook.com/discoveryenespanol.testigos presenciales y oficiales de la ley,

quienes aportan sus diferentes puntos de vista y opiniones a ambos lados del

Acerca de Discovery en Españolconflicto; entre ellos: Crystal Dillman, novia Discovery en Español es la voz en español de de Luis Ramírez; Frederick Fanelli, Discovery. Es el principal canal dedicado a abogado defensor de Brandon Piekarsky ofrecer programación de alta calidad en las (uno de los acusados); y Eileen Burke testigo áreas de ciencia, tecnología, culturas del de la pelea que cobró la vida de Luis mundo, historia, naturaleza, y dramas de la Ramírez. El caso de Juan Varela incluye los vida real. El canal brinda una experiencia testimonios de su viuda María Varela;

Darren Udd, detective encargado de la enriquecedora y única al combinar los investigación y el ex fiscal del condado de mejores programas de los canales Discovery Maricopa, Rick Romley. con producciones originales propias. Creado

por la compañía de medios de comunicación Por su parte la producción original más confiable, Discovery en Español "Desamparados", que se transmite el traduce no sólo las palabras, sino también las domingo 4 de noviembre a las 9 PM E/P, emociones de Discovery, educando e sigue el día a día y la situación de varias informando a la audiencia y ofreciéndole familias hispanas que han visto como sus una visión fascinante del increíble mundo en vidas han cambiado drásticamente después el que vivimos. Para más información, visite de que perdieron sus viviendas y sus t u d i s c o v e r y . c o m o s í g a n o s e n empleos, y hoy viven en refugios, en los facebook.com/discoveryenespanol.parques o hasta en sus autos.

El canal estrena "Caras del odio" y "Desamparados", dos producciones originales que presentan historias reales detrás de dos temas de relevancia nacional

Discovery en Español explora los crímenes de odio y la realidad de las familias hispanas sin hogar

8C H I C A G O

Deportivo

Ph- 708 -788 -2500 Mon- Fri. 9 to 6 - Sat. by App.Fax 708 -788 - 5500 Email Hrisse@allstate.comAUTO - HOME - BUSINESS - LIFE24 Hour customer service

Agency Owner Hrisse Insurance Agency

AllState Insurance Company 6920 Ogden Ave. Berwyn, IL. 60402

Allstate Insurance Company9211 Ogden Ave.

Brookfield, IL. 60513Phone 708 -387-0898

AUTO HOME BUSINESS LIFE

1-Licensed Insurance Representative 2-Grigat Insurance Agency 3-24 hour Customer Service 4-IGAVRICK@allstate.com

BASSEL EL HRISSE JENNIFER GAVRICK

Jamie Conley Exclusive Agent

Allstate Insurance Company3151 S. Oak Park Ave.

Berwyn IL. 60402Phone: 708 -484-1040

Fax: 708-484-6641Cel: 630-886-8794

A037608@allstate.com

3142 Oak Park Ave.

Berwyn, IL. 60402

(708) 956- 7102

www.lightningcom.com

lightningcomp@hotmail.com

Lightning ComputersBuy, Upgrade, Repair

Custom Computers at a Great Price

JUNK CARSCA H FOR$

Compramos toda clase de carros viejosNosotros los recogemos. Con o sin Título

Tel. 1-773-251-5866

Pregunte por JAIMELlamar al teléfono:

708- 515-7131

Rosana y Michell Buscan trabajo

de limpieza en generalpersonas responsables

19 de Octubre del 2012 • Vol XXIV

hivas USA Teams with Mexico annual golf tournament to provide scholars-Consulate to Give $50,000 in hips at selected colleges and universities.CScholarships to LMU Students This is also the first year of a multi-year

LOS ANGELES, Oct. 16, 2012 /PRNewswire- commitment between Chivas USA and the USNewswire/ -- Los Angeles professional consulate to provide scholarship money for soccer team Chivas USA has formed a deserving students.partnership with the Consulate General of The Chivas USA's 6th annual Charity Golf Mexico in Los Angeles to give $50,000 for Tournament will take place on Oct. 22 at the need-based scholarships for Mexican and Rancho Park Los Angeles Golf Club.Mexican-American students at Loyola About Loyola Marymount UniversityMarymount University this year. Located between the Pacific Ocean and The new Chivas USA/IME Becas Scholarship downtown Los Angeles, Loyola Marymount Fund is a joint venture between the team's University is a comprehensive university nonprofit foundation, Fundacion Chivas de offering 60 major programs, 36 master's Corazon, which is donating $25,000, and the degrees and a doctoral degree in education Mexican government's IME Becas program, from four colleges, two schools and Loyola which is donating $25,000 in matching funds. Law School. Founded in 1911, LMU is ranked The IME Becas program is a government fund third in "Best Regional Universities/West" by that provides money to Mexican citizens and U.S. News & World Report. LMU is the largest their descendants to attend colleges and Jesuit Catholic university for undergraduates universities abroad. on the West Coast with more than 5,900 Alicia Mendoza, senior manager of Business undergraduate students and more than 3,000 Development for Chivas USA, said that graduate and law students. For more LMU starting this year, the team will donate a news and events, please visit www.lmu.e-minimum of $25,000 from the proceeds of its du/news.

Chivas USA Teams with Mexico Consulate to Give $50,000 in Scholarships to LMU Students

9C H I C A G O

Deportivo

SE VENDE

Llame 708-650-1919 • Christina Gonzalez

Edificio de dos unidades en Brookfield, IL. Nuevo siding y ventanas, pisos de madera. Cada unidad tiene cocinas remodeladas con nuevos

gabinetes y electrodomésticos. Garage para dos carros. Llame a Christina Gonzalez para más información al 708-650-1919.

Listed with Rende Realty, Inc.

¡Se vende en Brookfield! 3 recamaras, 2 baños, en double lot, nuevo techo (2010), aire central, pisos de madera,

garage de 2.5 caros. Lyons Township High School District!!!

¡Brookfield! 2 recamaras, 1

baño, aire central y calefacción en

2010, ¡cerca de Metra!

Palos Heights! 3 recamaras, 2.5

baños, garage de 2 caros, pisos de

madera!

19 de Octubre del 2012 • Vol XXIV

reemos que el Chepo estudió a la México saltó a la cancha de juego con perfección el sistema salvadoreño y rapidez y furia, algo que no acostumbramos Cpor un momento creímos, se ver en los conjuntos del TRI, topándose con

impondría el soccer 'cascarero' que utilizaron un equipo salvadoreño exponente de gran los centroamericanos, de pisar y bailar con técnica futbolera 'al principio', que fue mucha gracia alrededor del esférico para lo perdiendo fuerza conforme corría el tiempo cual se necesita mucha habilidad para del juego utilizando ambos conjuntos el ejecutarlo. Corregido el problema el resto del contacto rudo empujando a su contrario, tiempo el TRI utilizó un futbol agresivo que patadas a los tobillos, buscaron la cara y les permitió poco a poco apoderarse del cabeza de su adversario; Guardado, como tiempo y ritmo del juego. A los 8 minutos de asentamos arriba fue el más acosado juego los centroamericanos dieron el primer probablemente por su poca o mucha fama susto a los nopales del TRI; llegando dentro internacional. De ahí para adelante, los del de su área penal perdiendo la gran oportuni- TRI igualaron las acciones, y poco a poco se dad al perderse el gol. Respondieron de adueñaron del terreno fabricando toneladas inmediato los del TRI con gran zapatazo de oportunidades de gol ya asentadas arriba saliendo el esférico arriba del travesaño. Los que los delanteros no supieron capitali-'chavas' continuaron buscando tobillos, zar…No se hicieron cambios terminando el pantorrillas, le voltearon la cara a Guardado a primer tiempo, 0-0.En la parte complementa-la espalda en artera y mal intencionada ria se repitió más de lo mismo desde el entrada, cuando corría el minuto 12. minuto 49' al 63'47'.Tras ello empezó a responder el TRI afilando 49'- México consigue su primer corner las espinas de sus tunas para perderse el gol a saliendo el balón arriba de larguero, al los 16'40”. En seguida los centroamericanos remate…Guardado pierde oportunidad a los cobran corner por dos veces seguidas, sin 51'28”, el esférico sale por la línea de cambio alguno despejado el equipo mexica- gol…Se pierden el gol a los 55'y 55'15'…Di no, que en rápido contra ataque llegan por la Nigris lo pierde a los 55'50”; en seguida Aldo derecha, se cierra el jugador mexicano pierde el gol cuando el réferi no pita el faul ejecuta el pase de la muerte, remata su cometido en su contra por el portero compañero que le sigue el esférico termina salvadoreño que lo acometió por detrás en la en las nubes. espalda , y se hizo el lastimado. A los 60' México vuelve a la carga en los minutos 32 y entra el Chicharito…A los 63'47” por fin cae 35, con el primero aterrizando en las nubes, el primer Gooollll del TRIa tirazo de Reyna , el segundo sale fuera por la banda derecha al el portero vomita el esférico que recoge despejar la ocupadísima defensa de los Oribe Peralta mandando el esférico al fondo 'chavas'. Del minuto 39' al 44' fue tremendo de las mallas…67'; sale Guardado…a los bombardeo de los mexicas; al grado que 70'y 71' se pierde México dos goles más , el Guardado probó rematar con la pierna de segundo retacha el balón en el larguero en subir al autobús. tiro fuera del área penal con gran rema-

te…En el 72 y 74 no caen dos goles Increíble dominio del TRI sobre los 'chavas', más…Tampoco en el 76 y el Chicharito en el perdiendo cientos de oportunidades (con minuto 82' falla horrorosamente conseguir exageración) para anotar ante un buen su primer gol…Pero, por fin a los 84'37'' equipo con gran exposición internacional anotó su ¡Gooooolllllll! para el resultado como lo es el soccer del Salvador; que final del 2-0. tampoco pudo encontrar la meta tricolor.

Bombardea la meta salvadoreña, las bombas no detonaron

MÉXICO 2 - EL SALVADOR 0