del 19 al 21 de octubre en cuatro espacios de la ciudad el ... (london fashion week), hugo costa...

19
Del 19 al 21 de octubre en cuatro espacios de la ciudad EL 41.º PORTUGAL FASHION CONTINÚA EN OPORTO CON MODA DE AUTOR, PRÊT-À-PORTER, ALTA COSTURA, SASTRERÍA Y CALZADO Con los desfiles en Oporto, concluye la presentación de las colecciones Primavera-Verano 2018 que ha pasado por Londres, Milán, Nueva York, París y Lisboa Las tendencias para la temporada cálida reveladas por Alexandra Moura, Anabela Baldaque, Estelita Mendonça, Hugo Costa, Diogo Miranda, Luís Buchinho, Miguel Vieira, Nuno Baltazar, Susana Bettencourt, Dielmar, Lion of Porches, Fly London, entre otros Katty Xiomara combina moda con street art Los cuatro días de esta edición suman 33 desfiles, con propuestas de 17 creadores, 8 jóvenes diseñadores, 12 estudiantes de 7 escuelas de moda, 5 marcas de vestuario y 6 marcas de calzado Estreno de cuatro nuevos espacios: Antiguo Matadero Industrial de Oporto y Cais Novo, en Oporto, y Rive-Rouge y Armazém 16, el sábado pasado, en Lisboa Tras el éxito de la apertura de los desfiles en Lisboa el sábado pasado, el 41.º Portugal Fashion Primavera/Verano 2018 continúa en Oporto, del 19 al 21 de octubre, con un cartel muy heterogéneo. Están previstos desfiles con moda de autor, creaciones de jóvenes diseñadores, prêt-à-porter, alta costura, sastrería y calzado. Se completa así un programa que, en los cuatro días del evento, suma entre Lisboa

Upload: duongnhan

Post on 30-Apr-2018

223 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Del 19 al 21 de octubre en cuatro espacios de la ciudad EL ... (London Fashion Week), Hugo Costa (Semana de la Moda Masculina de París), Miguel Vieira (New York Fashion Week) y Katty

Del 19 al 21 de octubre en cuatro espacios de la ciudad

EL 41.º PORTUGAL FASHION CONTINÚA EN OPORTO CON MODA DE AUTOR, PRÊT-À-PORTER, ALTA COSTURA,

SASTRERÍA Y CALZADO • Con los desfiles en Oporto, concluye la presentación de las colecciones

Primavera-Verano 2018 que ha pasado por Londres, Milán, Nueva York,

París y Lisboa

• Las tendencias para la temporada cálida reveladas por Alexandra Moura,

Anabela Baldaque, Estelita Mendonça, Hugo Costa, Diogo Miranda, Luís

Buchinho, Miguel Vieira, Nuno Baltazar, Susana Bettencourt, Dielmar,

Lion of Porches, Fly London, entre otros

• Katty Xiomara combina moda con street art

• Los cuatro días de esta edición suman 33 desfiles, con propuestas de 17

creadores, 8 jóvenes diseñadores, 12 estudiantes de 7 escuelas de

moda, 5 marcas de vestuario y 6 marcas de calzado

• Estreno de cuatro nuevos espacios: Antiguo Matadero Industrial de

Oporto y Cais Novo, en Oporto, y Rive-Rouge y Armazém 16, el sábado

pasado, en Lisboa

Tras el éxito de la apertura de los desfiles en Lisboa el sábado pasado, el 41.º

Portugal Fashion Primavera/Verano 2018 continúa en Oporto, del 19 al 21 de

octubre, con un cartel muy heterogéneo. Están previstos desfiles con moda de autor,

creaciones de jóvenes diseñadores, prêt-à-porter, alta costura, sastrería y calzado.

Se completa así un programa que, en los cuatro días del evento, suma entre Lisboa

Page 2: Del 19 al 21 de octubre en cuatro espacios de la ciudad EL ... (London Fashion Week), Hugo Costa (Semana de la Moda Masculina de París), Miguel Vieira (New York Fashion Week) y Katty

y Oporto 33 desfiles, con propuestas de 17 creadores, 8 jóvenes diseñadores, 12

estudiantes de 7 escuelas de moda, 5 marcas de vestuario y 6 marcas de calzado.

«Es una edición del Portugal Fashion con propuestas bastante diversificadas,

de la moda de autor a las líneas más comerciales de la industria de la moda,

sin olvidar la irreverencia de los jóvenes creadores. Esta heterogeneidad de

los desfiles refleja el dinamismo, la versatilidad y la modernidad de la moda

portuguesa y del sector textil, que siguen cosechando éxitos internacionales

tanto en términos de notoriedad en la pasarela, como en términos de

exportaciones», subraya Adelino Costa Matos, presidente de la ANJE, entidad que

lleva más de 20 años organizando el evento.

«Esta edición del Portugal Fashion posee el atractivo adicional de dar a

conocer, primero en Lisboa y ahora en Oporto, los desfiles de creadores que, a

comienzos de la temporada, despuntaron en las grandes capitales de la moda:

Londres, Milán, Nueva York y París. De hecho, los próximos días son una

oportunidad incomparable para poder asistir a los desfiles de Alexandra

Moura, Hugo Costa, Katty Xiomara y Miguel Vieira, después del éxito que todos

ellos han recabado en grandes pasarelas internacionales», añade el propio

responsable.

«Y todo ello sin olvidarnos, claro está, de otros grandes nombres de la moda

portuguesa, como Anabela Baldaque, Nuno Baltazar o Luís Buchinho; de

jóvenes emergentes como Carla Pontes, Estelita Mendonça y Susana

Bettencourt; de marcas tan importantes como Lion of Porches o Dielmar, o de

la excelencia de nuestro calzado, que ha quedado patente con el desfile de

Luís Onofre en Lisboa», explica Adelino Costa Matos.

Page 3: Del 19 al 21 de octubre en cuatro espacios de la ciudad EL ... (London Fashion Week), Hugo Costa (Semana de la Moda Masculina de París), Miguel Vieira (New York Fashion Week) y Katty

«Y, por si hay alguna duda, el programa de este Portugal Fashion sirve

también para reiterar la calidad de la moda portuguesa a la luz de los más

elevados patrones internacionales. Una calidad que traduce, además, la

notable reestructuración y el refuerzo de la competitividad de los sectores

textil, de vestuario y del calzado en los últimos años», concluye el presidente de

la ANJE.

Uno de los grandes atractivos de los próximos tres días de desfiles en Oporto es la

presentación de las colecciones que han estado en el ojo del huracán en las grandes

semanas de la moda. Están programados desfiles de creadores con recientes y

exitosas experiencias internacionales, con el apoyo del Portugal Fashion: Alexandra

Moura (London Fashion Week), Hugo Costa (Semana de la Moda Masculina de

París), Miguel Vieira (New York Fashion Week) y Katty Xiomara (New York Fashion

Week). Una semana antes, en Lisboa, ya desfilaron las colecciones de Pedro Pedro

y Carlos Gil, ambos recién llegados de la Milano Moda Donna.

Otro de los elementos destacados del line-up en Oporto son los desfiles de jóvenes

diseñadores que, tras la experiencia adquirida en la pasarela Bloom (nuevos

creadores), dan el salto al calendario principal del Portugal Fashion. Carla Pontes,

Estelita Mendonça, Hugo Costa y Susana Bettencourt son ejemplos de jóvenes

creadores que han evolucionado extraordinariamente y cuyas carreras están hoy

más que consolidadas. Actualmente, estos creadores no solo integran la pasarela

principal del Portugal Fashion, sino que además participan, con el apoyo del evento,

en desfiles y showrooms internacionales. Ya han pasado pues de la fase de

afirmación a la de confirmación como grandes nombres de la moda portuguesa.

Siempre son también motivo de interés los desfiles de Júlio Torcato, Anabela

Baldaque, Nuno Baltazar y Luís Buchinho, cuatro históricos de la moda portuguesa

Page 4: Del 19 al 21 de octubre en cuatro espacios de la ciudad EL ... (London Fashion Week), Hugo Costa (Semana de la Moda Masculina de París), Miguel Vieira (New York Fashion Week) y Katty

cuya capacidad de reinvención estética y de anticipación de tendencias se verá

confirmada una vez más en esta edición del Portugal Fashion. Más joven, pero con

el mismo talento, Diogo Miranda es ya un nombre seguro de la moda portuguesa, de

quien se espera que nos haga disfrutar de un impresionante desfile en unas fechas

en las que el creador celebra sus 10 años de carrera. Después de su estreno en la

anterior edición del evento, Micaela Oliveira regresa al Portugal Fashion con una

nueva y lujosa colección de alta costura.

Destacan así mismo las líneas comerciales de marcas de prêt-à-porter y calzado. Pé

de Chumbo, Lion of Porches y Ana Sousa muestran la vitalidad, modernidad y

dimensión internacional de la confección «made in Portugal». También Dielmar

exhibe la excelencia de nuestro vestuario, marcado por la particularidad de

dedicarse a la sastrería de alto nivel. En un desfile que cuenta con el apoyo de la

APICCAPS, la asociación empresarial del sector en Portugal, las marcas Ambitious,

Dkode, Fly London, J. Reinaldo, Nobrand y Rufel traducen en sus colecciones la

calidad y sofisticación del calzado portugués.

Street art en el antiguo matadero

Tras un día exclusivamente dedicado a los jóvenes creadores y a los estudiantes de

moda, el Portugal Fashion inicia una maratón de desfiles en la Aduana de Oporto,

donde, desde las 16:00 hasta las 23:30 horas, se sucederán las presentaciones de

ocho colecciones para la temporada más cálida. En este tercer día del evento

destacan sobre todo los desfiles de los creadores emergentes ya mencionados

anteriormente: Carla Pontes, Estelita Mendonça, Hugo Costa y Susana Bettencourt.

Carla Pontes explora volúmenes, colores y detalles en una colección con influencias

étnicas. Por su parte, Estelita Mendonça sorprenderá con sus propuestas atrevidas y

marcadamente urbanas, mientras que en la nueva colección de Susana Bettencourt

Page 5: Del 19 al 21 de octubre en cuatro espacios de la ciudad EL ... (London Fashion Week), Hugo Costa (Semana de la Moda Masculina de París), Miguel Vieira (New York Fashion Week) y Katty

sobresalen las referencias a los uniformes de aviación de los años 70. Hugo Costa

se ha inspirado en el pueblo nómada Moken (archipiélago de Mergui) para crear una

línea minimalista, de colores vivos.

La pasarela del tercer día del Portugal Fashion se abre también a creadores

consagrados. Con la colección «Mobil(ize) II», Júlio Torcato mezcla el corte de la

sastrería clásica con los materiales del universo deportivo. A partir del tafetán de

seda, Diogo Miranda ha creado mangas exageradas, volantes, lazos voluminosos y

escotes para la temporada más cálida. «7 mujeres más 1», la más reciente colección

de Anabela Baldaque, se distingue por los estampados, los cortes inesperados y las

siluetas largas. En conmemoración de sus 30 años de trayectoria profesional, Miguel

Vieira explora los juegos de volumen entre prendas slim y oversized, con un toque

deportivo.

En el último día de desfiles, ya por la mañana, Katty Xiomara promete sorprender

con un desfile que combina moda con street art. Inusitado es, desde luego, el lugar

del desfile: el Antiguo Matadero Industrial de Oporto, que se va a convertir en Museo

de la Industria, con una valencia dedicada al arte contemporáneo. Será este

escenario austero y decrépito donde la creadora luso-venezolana presentará una

colección inspirada en un extraño viaje: llevado por la brisa caribeña, un paracaídas

aterriza en el revivalismo del art déco de Miami Beach en los años 60. Formas

sueltas, simples y despojadas de estética sixties caracterizarán el desfile de Katty

Xiomara, que servirá también de pretexto para celebrar la gran fiesta de la cultura

urbana. Bajo la gestión artística de Circus Network, 14 artistas de street art van a

pintar un mural de 60 metros en el antiguo matadero, recreando el ambiente de

Miami y, en concreto, del Wynwood Arts District que inspira la nueva colección de la

creadora, titulada «Parachute Trip». La idea es que esta intervención artística sirva

no solo de escenario del desfile sino también de evento de despedida del antiguo

Page 6: Del 19 al 21 de octubre en cuatro espacios de la ciudad EL ... (London Fashion Week), Hugo Costa (Semana de la Moda Masculina de París), Miguel Vieira (New York Fashion Week) y Katty

matadero, creando un nuevo spot de street art hasta el inicio de las obras de

reforma.

En otro espacio, también inédito en las ediciones del Portugal Fashion, el Cais Novo,

situado en la ribera de la ciudad, Luís Buchinho revela una colección de gran

influencia deportiva. El verano del creador de Setúbal residente en Oporto es suave,

con estampados expresivos que diseñan siluetas sueltas y largas. Sobresalen los

tonos claros (pastel y verde agua, rosa pálido y azules aguados), con algunas notas

de colores vivos y cálidos (fresa y coral). Se diferencian además toques gráficos de

negro, blanco y amarillo flúor. Los estampados decorativos de los años 60-70,

reinterpretados libremente, son elementos fuertes de la colección.

De vuelta a la Aduana de Oporto, Nuno Baltazar nos impresionará sin duda alguna

con la extrema elegancia y clase de su nueva colección. Los detalles sutiles y

románticos en un registro high-tech definen las propuestas de Alexandra Moura, la

creadora que figura como siguiente en el programa de desfiles del sábado. Inspirada

en el deterioro de los interiores de palacios portugueses del siglo XVIII y en prendas

de vestuario de esa época, la colección «Within the time within» se caracteriza por

sus formas marcadas, a veces oversized, a veces ajustadas, que crean opuestos en

la silueta y se conjugan con cordones y bolsos para dar vida a statement looks con

notas fuertes e icónicas de otros tiempos.

En la recta final del 41.º Portugal Fashion, Pé de Chumbo presenta una colección en

la que impera el estilo casual y despreocupado de la marca, pero con un aura

clásica. Después de que seis marcas de calzado hagan patente el dinamismo de un

sector económico tradicional, será el turno de Lion of Porches y su línea de

sportswear rica en colores, estampados elaborados y materiales nobles. Los tonos

vibrantes, los tejidos de lujo y las sedas bordadas caracterizan la nueva colección de

alta costura de Micaela Oliveira. Para hombre, Dielmar propone trajes intensos en

Page 7: Del 19 al 21 de octubre en cuatro espacios de la ciudad EL ... (London Fashion Week), Hugo Costa (Semana de la Moda Masculina de París), Miguel Vieira (New York Fashion Week) y Katty

colores, texturas y estampados. La marca Ana Sousa cierra el 41.º Portugal Fashion

con soluciones osadas pero atemporales para mujeres sofisticadas.

El programa reforzado de Lisboa

El Portugal Fashion ha llevado a cabo su habitual fase inaugural en Lisboa con un

programa de desfiles reforzado en cantidad y calidad celebrado el pasado sábado 14

de octubre. Esta 41.ª edición del evento tuvo claramente la intención de consolidar el

programa de desfiles en Lisboa y de dar mayor dimensión a la apertura del evento.

«Para nosotros, Lisboa no es un mero punto de paso del evento. Es más, el

Portugal Fashion tiene el interés, la voluntad y el placer de presentar las

colecciones de creadores y marcas en la capital del país», subraya Adelino

Costa Matos.

«El circuito de desfiles del Portugal Fashion pasa por las grandes capitales de

la moda, como Londres, París, Milán y Nueva York. Por eso no tenía sentido

que, a escala nacional, el evento no tuviese una presencia fuerte tanto en

Oporto como en Lisboa, una ciudad muy dinámica en el ámbito de la moda y

cada vez más cosmopolita», añade. «Lisboa es una etapa estratégica de

nuestra ruta de la moda y, como tal, hemos decidido realizar los desfiles en un

sábado y con nombres de peso».

Por lo demás, «la dirección del Portugal Fashion defiende una Portugal Fashion

Week que congregue los eventos más relevantes del sector y sus principales

polos de dinamización, en concreto, Porto y Lisboa. Una semana de la moda

lusa produciría sinergias entre los eventos y daría fuelle a una capacidad

añadida de promoción internacional de creadores y marcas», garantiza el

presidente de la ANJE.

Page 8: Del 19 al 21 de octubre en cuatro espacios de la ciudad EL ... (London Fashion Week), Hugo Costa (Semana de la Moda Masculina de París), Miguel Vieira (New York Fashion Week) y Katty

El arranque del 41.º Portugal Fashion correspondió a los Storytailors, que revelaron

su nueva colección, «Palindrome». El bar Rive Rouge, en el Mercado de la Ribera,

sirvió de escenario para la presentación de la pareja João Branco y Luís Sánchez,

en formato fashion show.

Más tarde, el Armazém 16, en la zona ribereña lisboeta del Braço de Prata, fue

escenario de cinco desfiles que sin lugar a dudas ayudarán a definir las tendencias

Primavera-Verano 2018: Pedro Pedro, TM Collection by Teresa Martins, Carlos Gil,

Luís Onofre y Alves/Gonçalves.

El Portugal Fashion 2015-2017, un proyecto responsabilidad de la ANJE –

Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios de Portugal, desarrollado en

colaboración con la ATP – Asociación Textil y de Vestuario de Portugal, está

cofinanciado por el Portugal 2020, en el ámbito del Programa Operacional de la

Competitividad y la Internacionalización, con fondos provenientes de la Unión

Europea, a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.

Page 9: Del 19 al 21 de octubre en cuatro espacios de la ciudad EL ... (London Fashion Week), Hugo Costa (Semana de la Moda Masculina de París), Miguel Vieira (New York Fashion Week) y Katty

Con la coordinación y producción de moda del creador Paulo Cravo

DIEZ DESFILES BLOOM CON PROPUESTAS DE 8 JÓVENES

DISEÑADORES Y 12 ESTUDIANTES DE MODA

• El número de escuelas de moda participantes asciende ya a seis instituciones

• La pasarela alternativa del Portugal Fashion cuenta, una vez más, con

calendario propio y espacio exclusivo

• El Museo del Coche Eléctrico congrega moda y música electrónica

en una gran fiesta de la cultura urbana

El primer día de desfiles en Oporto, el 19 de octubre, está dedicado íntegramente a

los jóvenes diseñadores del Bloom, la plataforma de promoción de nuevos talentos

que vuelve a contar con calendario propio y espacio exclusivo. Están previstos diez

desfiles Bloom en el Museo del Coche Eléctrico, con las propuestas de 8 jóvenes

diseñadores y de 12 estudiantes de 6 escuelas de moda (dos por cada curso). La

coordinación y la producción de moda del Bloom correrán, por segunda vez

consecutiva, a cargo del creador Paulo Cravo.

En esta 41.ª edición, el Portugal Fashion refuerza la participación de centros de

enseñanza y cursos especializados en moda en su programa de desfiles. A las ya

habituales Escuela de Moda de Oporto, MODATEX y ESAD – Escuela Superior de

Artes y Diseño de Matosinhos se suman, en esta edición, el curso de Diseño de Moda

de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Lisboa, CENATEX (Guimarães) y

la Escuela Superior de Artes Aplicadas del Instituto Politécnico de Castelo Branco.

Page 10: Del 19 al 21 de octubre en cuatro espacios de la ciudad EL ... (London Fashion Week), Hugo Costa (Semana de la Moda Masculina de París), Miguel Vieira (New York Fashion Week) y Katty

«Es muy importante que no solo se brinde a los estudiantes la oportunidad de

que presenten públicamente sus creaciones, sino que además se contribuya a

su formación proporcionándoles una experiencia profesional sin parangón en

un gran evento de la moda. Por ello, teníamos un fuerte interés y es para

nosotros una satisfacción haber ampliado a seis el número de escuelas de

moda participantes», destaca el presidente de la ANJE, Adelino Costa Matos. El

propio responsable añade que «estas seis escuelas garantizan una mayor

amplitud geográfica al Bloom, al evitar que quede confinado a establecimientos

de enseñanza de Oporto y alrededores».

Esta es ya la 15.ª edición del Bloom, un proyecto del Portugal Fashion dedicado al

descubrimiento y promoción de jóvenes diseñadores de moda. En esta ocasión, la

pasarela más irreverente del evento presentará las colecciones de Maria Kobrock,

Joana Braga, David Catalán, Inês Torcato, Olimpia Davide, Beatriz Bettencourt,

Nycole y Sara Maia. Se trata de jóvenes creadores que ya han participado en

ediciones anteriores del Bloom y que, en algunos casos, poseen cierta proyección en

la moda lusa.

Las performances de moda de los bloomers estarán acompañadas de la música

electrónica de diversos DJ, con la intención de crear una atmósfera marcadamente

urbana. El Bloom Intershow Music tendrá como protagonistas a Arrogance Arrogance

– Ácida, Jackie – Thug Unicorn + Grrrl Riot y Sequin DJ Set.

«El proyecto Bloom desempeña un papel fundamental en la emergencia de

nuevos creadores, contribuyendo a la renovación generacional de la moda

portuguesa, a la integración profesional de jóvenes diseñadores y a la captación

de talentos por parte del sector del vestuario», garantiza Adelino Costa Matos.

«En este sentido, y tras las exitosas experiencias de las dos ediciones

Page 11: Del 19 al 21 de octubre en cuatro espacios de la ciudad EL ... (London Fashion Week), Hugo Costa (Semana de la Moda Masculina de París), Miguel Vieira (New York Fashion Week) y Katty

anteriores, volvemos a reservar íntegramente un día del Portugal Fashion a los

desfiles del Bloom. La calidad, modernidad y sofisticación de las colecciones de

los jóvenes creadores justifican plenamente esta autonomía en relación con la

pasarela principal».

Más de 40 jóvenes diseñadores han contado con el apoyo del Bloom

El proyecto Bloom fue creado por el Portugal Fashion en octubre de 2010, en la 27.ª

edición del evento, con el objetivo de apoyar, divulgar y reconocer el valor, en su país

e internacionalmente, de los jóvenes creadores portugueses.

Desde esa edición de 2010, el proyecto Bloom ya ha permitido presentar sus

colecciones, en una pasarela alternativa del evento, a 41 jóvenes diseñadores y a 6

marcas de nuevos creadores: Alexandre Marrafeiro, Ana Segurado, Andreia Lexim,

Beatriz Bettencourt, Carla Pontes, Carlos Couto, Catarina Santos, Celsus, Cláudia

Garrido, Daniela Barros, David Catalán, Diana Matias, Eduardo Amorim, Elionai

Campos, Estelita Mendonça, Gonçalo Páscoa, Hugo Costa, Inês Marques, Inês

Torcato, Iúri, Joana Ferreira, João Melo Costa, João Rôla, Mafalda Fonseca,

Margarida Gentil, Maria Martins, Maria Kobrock, Mariana Almeida, Nycole, Olimpia

Davide, O Simone, Pedro Jorge, Pedro Neto, Pedro Pinto, Pilar Pastor, Pritt Franco,

Rita Gilman, Sara Maia, Stefano Ficetola, Susana Bettencourt, Teresa Abrunhosa y

también las etiquetas Align With Kay, Atelier Ctrl, Amorphous (by Carla Alves),

Autopsy (by Jordann Santos), HIBU, KLAR y UNT.

Algunos de los jóvenes creadores del Bloom han participado también en desfiles y

showrooms internacionales con el apoyo del Portugal Fashion, o de su proyecto

comercial complementario, el Next Step, lo que les brinda la posibilidad de estar

presentes en importantes certámenes de moda de Londres, París, Milán, Copenhague

o Madrid, por ejemplo.

Page 12: Del 19 al 21 de octubre en cuatro espacios de la ciudad EL ... (London Fashion Week), Hugo Costa (Semana de la Moda Masculina de París), Miguel Vieira (New York Fashion Week) y Katty

Carla Pontes, Estelita Mendonça, Hugo Costa y Susana Bettencourt son ejemplos de

jóvenes creadores que, después de su periodo de prácticas en el proyecto Bloom, han

consolidado sus diversas trayectorias profesionales y hoy despuntan en el calendario

principal del Portugal Fashion, como se podrá comprobar en esta edición. Han

participado asimismo en diversos eventos de moda internacionales con el

endorsement del Portugal Fashion.

Page 13: Del 19 al 21 de octubre en cuatro espacios de la ciudad EL ... (London Fashion Week), Hugo Costa (Semana de la Moda Masculina de París), Miguel Vieira (New York Fashion Week) y Katty

ORGANIZACIÓN ASOCIADOS

COFINANCIADO POR

Showroom del Portugal Fashion con un concepto más amplio

EL BRAND UP EXPONE MODA DE AUTOR, PRÊT-À-PORTER, CALZADO, JOYAS

Y PRODUCTOS LIFESTYLE • El certamen está abierto al público en la Aduana de Oporto, los días 20 y 21 de octubre

50 expositores integran el showroom Brand Up, que se realiza en paralelo y de forma

complementaria a los desfiles del 41.º Portugal Fashion. En esta ocasión, el certamen adopta un

concepto de moda más amplio, que no solo abarca creaciones de autor y prêt-à-porter, sino

también calzado, joyería y productos lifestyle. Abierto al público en la Aduana de Oporto el 20

(15:00-00:00 horas) y el 21 de octubre (14:00-00:00 horas), el Brand Up está dirigido sobre todo

a agentes de compras nacionales e internacionales, con objeto de divulgar, valorizar y

comercializar el made in Portugal.

«Queríamos que el Brand Up fuese un instrumento de promoción del made in Portugal,

más que un showroom convencional de vestuario», revela el presidente de la ANJE, Adelino

Costa Matos. «La moda asume hoy un carácter pluridimensional y una naturaleza

multifacética, integrando en su concepto una gran variedad de productos, muchos de los

cuales alcanzan la excelencia en Portugal y son competitivos internacionalmente. Por ello,

es pertinente promover, en conjunto y bajo el paraguas de la marca made in Portugal, el

vestuario y los perfumes, el calzado y los vinos, las joyas y la marroquinería, por ejemplo»,

garantiza el propio responsable.

Page 14: Del 19 al 21 de octubre en cuatro espacios de la ciudad EL ... (London Fashion Week), Hugo Costa (Semana de la Moda Masculina de París), Miguel Vieira (New York Fashion Week) y Katty

ORGANIZACIÓN ASOCIADOS

COFINANCIADO POR

Para Adelino Costa Matos, «la vertiente comercial es inherente al proyecto Portugal Fashion

que, en sus más de 20 años de existencia, siempre ha buscado conciliar el lado creativo

de la moda con su potencial de negocio. En este sentido, la realización de showrooms de

forma paralela a los desfiles es una manera de brindar a los creadores y a las marcas la

posibilidad de trabajar sus colecciones en una lógica puramente comercial y, de este

modo, complementar la vertiente performativa, artística y glamurosa de la pasarela. El

Brand Up forma parte de la historia del Portugal Fashion e integra la agenda de la moda

portuguesa, por lo que para nosotros es motivo de satisfacción organizar nuevamente

este showroom».

Entre los 50 expositores, hay 15 marcas y diseñadores de joyería, 10 marcas de calzado y 4

marcas de productos lifestyle (maletas, vinos, gafas y perfumes), además de 12 marcas de

vestuario y creaciones de estilistas consagrados, 6 de jóvenes diseñadores del proyecto Bloom

y 3 de estudiantes de escuelas de moda (MODATEX, ESAD – Escuela Superior de Artes y Diseño

de Matosinhos y Escuela Superior de Artes Aplicadas del Instituto Politécnico de Castelo Branco).

De esta forma, el showroom permitirá ver de cerca las prendas de colecciones presentadas en

desfiles del Portugal Fashion. En esta 6.ª edición del Brand Up, estarán presentes prendas con

la firma de Anabela Baldaque, Carla Pontes, Estelita Mendonça, Micaela Oliveira, Katty Xiomara

y Susana Bettencourt, así como creaciones de jóvenes diseñadores del Bloom como Beatriz

Bettencourt, David Catalán, Olimpia Davide, Joana Braga y Nycole.

Así, un mayor público tendrá la oportunidad de conocer mejor la moda portuguesa,

principalmente prendas que no están disponibles en el comercio minorista. Por otro lado, se

espera que al showroom asistan, por invitación de la organización del Portugal Fashion, agentes

de compras nacionales e internacionales.

Page 15: Del 19 al 21 de octubre en cuatro espacios de la ciudad EL ... (London Fashion Week), Hugo Costa (Semana de la Moda Masculina de París), Miguel Vieira (New York Fashion Week) y Katty

ORGANIZACIÓN ASOCIADOS

COFINANCIADO POR

La fuerte presencia del calzado y las joyas en el Brand Up es consecuencia del trabajo

promocional del Portugal Fashion en estos sectores. Cabe recordar que el evento incluye

habitualmente desfiles de calzado y ya contó también en ediciones anteriores con desfiles y

showrooms de joyería y orfebrería.

El Next Step 2016-2017 (un proyecto responsabilidad de la ANJE – Asociación Nacional de

Jóvenes Empresarios de Portugal) y el Portugal Fashion 2015-2017 (un proyecto responsabilidad

de la ANJE – Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios de Portugal, desarrollado en

colaboración con la ATP – Asociación Textil y de Vestuario de Portugal) están financiados por el

Portugal 2020, en el ámbito del Compete 2020 – Programa Operacional portugués de la

Competitividad y la Internacionalización, con fondos provenientes de la Unión Europea, a través

del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.

Page 16: Del 19 al 21 de octubre en cuatro espacios de la ciudad EL ... (London Fashion Week), Hugo Costa (Semana de la Moda Masculina de París), Miguel Vieira (New York Fashion Week) y Katty

ORGANIZACIÓN ASOCIADOS

COFINANCIADO POR

LISTA DE EXPOSITORES

1. 7Hills Shoes

2. Ambitious

3. Ana Sousa

4. Anabela Baldaque

5. Arlindo Moura Joalheiro

6. Beatriz Bettencourt

7. Carla Pontes

8. CARLA_M.Jewellery

9. Carmim

10. Casa Grigi

11. Darkside Eyewear

12. David Catalán

13. DG Metal Jewellery

14. Dkode

15. ESAD

16. ESART

17. Estelita Mendonça

18. Fly London

19. Goris

20. Isidro & Isidro

21. J Reinaldo

22. Joana Braga

23. Jose Santos Joalheiro

24. Katty Xiomara

25. Lemon Jelly

26. Liliana Alves Jewellery

27. Luís Onofre

28. Maria Maleta

29. Matter

30. Micaela Oliveira

31. MODATEX

32. Mose / Serafim

33. Nobrand

34. Nycole

35. Nyos

36. Olimpia Davide

37. Ouropa

38. Papillon London CosmeticS For

Men

39. Pé de Chumbo

40. Pura Filigrana

41. Rufel

42. Sine Die

43. Soares e Rodrigues

44. Sopro Jewellery

45. Susana Bettencourt

46. The Baron's Cage

47. Uila

48. Walls of Benin

49. WeGo3D – Materialização de

Ideias

50. Zerus Jewellery

Page 17: Del 19 al 21 de octubre en cuatro espacios de la ciudad EL ... (London Fashion Week), Hugo Costa (Semana de la Moda Masculina de París), Miguel Vieira (New York Fashion Week) y Katty

EL PORTUGAL FASHION Y LA FUNDACIÓN RONALD MCDONALD

RENUEVAN SU COLABORACIÓN

• Durante el evento, se recaudarán fondos para proyectos solidarios a

través de la venta de la muñeca Maria, vestida por Katty Xiomara

El Portugal Fashion y la Fundación Infantil Ronald McDonald vuelven a asociarse en

esta 41.ª edición, tal y como ocurrió en los desfiles del pasado mes de marzo. La idea

es, una vez más, sensibilizar al público del Portugal Fashion sobre el trabajo de la

fundación y recaudar fondos para sus proyectos solidarios a través de la venta de la

muñeca «Maria by Katty Xiomara».

Con este propósito, y al igual que en la edición precedente, los voluntarios de la

fundación regalarán a los invitados de los desfiles, en Lisboa y en Oporto, una pulsera

muy especial y cargada de significado. Cada una de ellas incluirá una tarjeta con el

siguiente mensaje: «A nossa casa é onde está o nosso coração» (Nuestra casa es

donde está nuestro corazón). El texto hace alusión al principal proyecto de la fundación

en Portugal, que consiste en proporcionar alojamiento a las familias con menos recursos

que tengan hijos que necesitan tratamiento hospitalario lejos de casa.

En Portugal, las dos Casas Ronald McDonald, una en Lisboa (desde 2008) y otra en

Oporto (desde 2013), ya han acogido, en total, a cerca de 1700 familias de diferentes

puntos del país. La fundación también ha abierto, en junio de 2017, el primer Espacio

Infantil Ronald McDonald en territorio nacional, que hasta el momento ha recibido a más

de 60 familias.

Page 18: Del 19 al 21 de octubre en cuatro espacios de la ciudad EL ... (London Fashion Week), Hugo Costa (Semana de la Moda Masculina de París), Miguel Vieira (New York Fashion Week) y Katty

Vestida para ayudar

En la tarjeta de las pulseras se puede leer otro mensaje, que esta vez apela a la compra

de regalos solidarios de la fundación para que los presentes contribuyan al proyecto

Casas Ronald McDonald y ayuden a acercar a las familias de los niños que reciben

tratamiento hospitalario. Uno de los regalos solidarios es la muñeca Maria,

especialmente vestida por Katty Xiomara.

Esta muñeca, de la colección solidaria de la Fundación Infantil Ronald McDonald, está

vestida con la réplica de una prenda de la colección Otoño/Invierno 2017-18 de la

creadora luso-venezolana, que se presentó en el 40.º Portugal Fashion, celebrado el

pasado mes de marzo.

La edición «Maria by Katty Xiomara» es limitada, está numerada y se puede adquirir en

los espacios propios de la fundación situados en los lugares de celebración de los

desfiles del 41.º Portugal Fashion: Armazém 16, en Lisboa, y Aduana de Oporto y

Antiguo Matadero Industrial de Oporto, en la ciudad del norte. En cada desfile, habrá un

espacio disponible, en la primera fila, destinado a las primeras personas que compren la

muñeca.

Los ingresos de las ventas de «Maria by Katty Xiomara» irán a parar a la fundación y

servirán para financiar sus principales proyectos: las Casas Ronald McDonald (en

Lisboa y en Oporto) y el Espacio Familiar Ronald McDonald (en el Hospital de Santa

Maria, en Lisboa). La intención es ayudar a estos equipamientos sociales a que reciban,

gratuitamente, a más familias con niños que requieren asistencia hospitalaria.

«Acepté el desafío de vestir a Maria de corazón, porque me gusta la causa de la

fundación, los motivos que la mueven y su forma de llegar a las personas – a

través de una historia que llena…», revela Katty Xiomara. «Y así fue como decidí

vestir a Maria con una réplica de nuestra colección de invierno de 2017/2018, que

también habla del amor y de los misterios de la vida, contando la historia de un

Page 19: Del 19 al 21 de octubre en cuatro espacios de la ciudad EL ... (London Fashion Week), Hugo Costa (Semana de la Moda Masculina de París), Miguel Vieira (New York Fashion Week) y Katty

toro enamorado de la luna. Utilizando restos de producción, hemos recreado un

minivestido con un volante central, todo en lamé plisado, que deja asomar

algunas puntas de nuestro estampado de animales. Y después de estos pasos,

Maria ya está lista para la primera fila de los desfiles nacionales», garantiza la

creadora.

Para el Portugal Fashion, «es muy gratificante volver a colaborar con una

institución que desarrolla una acción solidaria de innegable interés para la

comunidad», destaca el presidente de la ANJE, Adelino Costa Matos. «Conscientes

de nuestras responsabilidades sociales, estamos a disposición de la Fundación

Infantil Ronald McDonald para, en la medida de nuestras posibilidades, ayudar a

esta institución de solidaridad social a cumplir sus programas solidarios.

Tenemos, pues, el placer y el interés de recibir a los voluntarios de la fundación

en la 41.ª edición del evento y de fomentar la venta de las muñecas Maria vestidas

por Katty Xiomara. Unas muñecas que, además, tienen su origen en el Portugal

Fashion, un hecho que naturalmente es para nosotros motivo de orgullo».

A semejanza del proceso seguido en otros 50 países, la Fundación Infantil Ronald

McDonald se creó en Portugal, en el año 2000, con la intención de impulsar iniciativas

que contribuyan al bienestar de los niños y sus familias. En 2001, la fundación fue

oficialmente reconocida en Portugal como una institución solidaridad social de utilidad

pública.

La Fundación Infantil Ronald McDonald fue creada por Sistemas McDonald’s® Portugal

y cuenta con el apoyo de este grupo, de las franquicias McDonald’s, de varias empresas

e instituciones, de personalidades públicas y también de la propia comunidad, que

ayudan a esta institución de solidaridad social a alcanzar sus objetivos.