decentralizovani ventilacioni sistemi · ventilacija. uređaj ubacuje svež spoljašnji vazduh i...

1

Fleksibilno, efikasno i komforno.

Decentralizovani Ventilacioni SistemiU kratkim crtama

2

Maksimalna fleksibilnost.Hoval ventilacioni sistemi stvaraju komfornu klimu unutar velikih prostorija pritom minimizirajući potrošnju energije. Za razliku od centralnih sistema, ovi sistemi imaju modularnu strukturu i može da ih čini skup različitih ventilacionih uređaja. Ovo garantuje maksimalnu prilagodljivost i fleksibil-nost u svim fazama planiranja, ugradnje, rada i održavanja.

Hoval ventilacioni sistemi obezbeđuju dobar kvalitet vazduha, ubacujući svež vazduh odozgo u prostoriju kroz vrtložnu komoru uređaja. Obuhvatna površina je potpuno ventilisana bez promaje; tem-peratura i kvalitet vazduha je uniformna širom cele prostorije. Ljudi u ovakvim prostorijama se osećaju udobno. Klima je pogodna za produktivnu proizvodnju, opuštenu kupovinu, posete sajmovima, bavljenje sportom itd. Sistemi rade decentralizovano; sastoje se od autonomnih uređaja za ventilaciju, grejanje i hlađenje prostorija sa protokom vazduha do 10.000 m³/h (2.8 m³/s). Ovo rezultira značajnim prednostima:

Jednostavno projektovanje. Različiti tipovi uređaja se mogu kombinovati za stvaranje rešenja po meri svakog individualnog projekta. Kompaktna i laka konstrukcija funkcionalnih uređaja olakšava njihovu integraciju unutar zgrada. Decentralizovani sistem omogućava postepeno proširivanje novih sistema i jednostavno proširenje postojećih sistema.

Kratko vreme ugradnje. Uređaji se isporučuju spremni za prikjučenje što ih čini brzim i jednostavnim za ugradnju. Njihova ugradnja ispod krova ili u krov istovremeno štedi dragoceni unutrašnji prostor.

Pouzdan i fleksibilan rad. Upotreba više uređaja čini sistem veoma pouzdanim i prilagodljivim širokom spektru različitih radnih uslova.

Održavanje bez problema. Radovi na održavanju se mogu izvesti jednostavno i efektivno tokom normalnog rada uređaja, jer nema potrebe za zaustav-ljanjem celog sistema.

3

Higijena bez kanala.Uređaji ventilacionih sistema su montirani ispod ili u krov, raspoređeni po površini objekta. Svež vazduh se ubacuje direktno u unutrašnjost prostorije bez vazdušnih kanala za snabdevanje i odsisavanje vazduha. Ova prednost se ogleda u uštedi prostora, higijeni i efikasnosti.

Bezkanalni sistem ima puno prednosti: ■ Pojednostavljuje ugradnju. ■ Oslobađa se vredan prostor koji inače zauzimaju vazdušni kanali. Nema eleme-

nata koji smetaju infrastrukturi hale (kranovima, pokretnim trakama, proizvodnim linijama, itd.).

■ Tretirani vazduh se ne prlja u teško čistljivim vazdušnim kanalima; ostaje čist i higijenski.

■ Nepostojanje kanala ujedno znači da nema pada pritiska u kanalima i gubitaka količine vazduha usled curenja. Ovo smanjuje specifičnu snagu ventilatora i tako smanjuje potrošnju električne energije.

4

Patentirana distribucija vazduha.Hoval ventilacioni sistemi su vodeći u uštedi energije. Smanjuju temperaturno raslojavanje vazduha u prostoriji, držeći minimalnim gubitke toplote kroz krov. Zahvaljujući visokom stepenu iskorišćenja ventilacije, manje vazduha je potrebno tretirati i pritom štedeći na potrošnji energije i toplotnim zahtevima ventilacije.

Maksimalna efikasnot. Centralni element Hoval ventilacionih sistema je patentirana vrtložna komora (tzv. Air-Injector). Toliko je efektivna da u poređenju sa dugim sistemima zahteva 25 % do 30 % manji protok vazduha za postizanje željenih uslova. Smanjuje troškove na više načina:

■ Mogu se koristiti uređaji sa manjim protokom vazduha što dovodi do smanjenja investicionih troškova.

■ Manje vazduha je potrebno pomerati što dovodi do smanjenja potrebne energije za rad uređaja.

■ Smanjuju se ventilacioni gubici toplote što dovodi do smanjenja eksploatacionih troškova.

100%

75%

Hoval Air-I

njector

Konvencionalni

distributer

vazduha

Veći komfor. Vrtložna komora obezbeđuje optimalnu distribu-ciju vazduha pri promenljivim radnim uslovima bez izazivanja promaje u zoni delovanja. Pogodan je za montažne visine od 4 do 25 metara.U zavisnosti od razlike temperatura između tretiranog vazduha i vazduha u prostoriji kontinualno se može podešavati otpusni ugao vazduha između vertikalnog i horizontalnog položaja. Vrtložna komora se može regulisati ručno ili automatski, shodno promenljivim radnim uslovima.

Grejanje: Tretirani vazduh je topliji a samim tim i lakši od vazduha u pros-toriji. Vertikalno uduvavanje obezbeđuje da toplota dospe u potrebno područje.

Hlađenje: Ulazni vazduh tone jer je hladniji i teži od vazduha u prostoriji. Uduvava se horizontalno radi sprečavanja promaje.

Manje gubitaka toplote. Zahvaljujući distribuciji vazduha odozgo i intenzivnog mešanja tretiranog vazduha i vazduha iz prostorije, temperaturno raslojavanje je svedeno na minimum, što smanjuje toplotne gubitke kroz krov.

Stabilna strujna slika. Serija detaljnih merenja je pokazala da je strujna slika Hoval Air-Injector vrtložne komore izuzetno sta-bilna i u velikoj meri nezavisna od količine protoka vazduha. Ovakva strujna slika je posebno važna za ventilacione sisteme sa promeljivim protokom vazduha.

U poređenju sa ostalim sistemima često zahtevaju mnogo manje protoke vazduha za postizanje željenih uslova.

5

Precizna regulacija.Upravljanje i regulacioni sistemi razvijeni za potrebe decentralizovanih sistema pouzdano obezbeđuju optimalno korišćenje resursa i tako snižavaju pogonske troškove. Uređajima se pojedinačno upravlja unutar svake zone. Sistem se fleksibilno prilagođava lokalnim zahtevima.

Prednosti ■ Prilagodljiv, zonski koncept regulacije ■ Pripremljene jedinice za uključenje sa integ-

risanim komponentama za merenje i upravljanje ■ Jednostavno i brzo puštanje u pogon ■ Automatsko upravljanje distribucijom vazduha ■ Energetski optimizovan rad

Touch panel

Zone level Unit levelOperator level

Simple device

Buildingautomation

PC

Regulacija po meri. Hoval DigiNet regulacioni sistem je razvijan specijalno za potrebe Hoval ventilacionih sistema. Ovaj sofisticirani upravljački sistem obezbeđuje potpuno iskorišćenje potencijala decentralizovanih ventilacionih sistema:

■ Uređaji koji rade pod istim uslovima su grupisani u regulacione zone. Pored toga, svaki ventilacioni uređaj je nezavisno regulisan.

■ Sistem omogućava neophodno provetravanje, grejanje i hlađenje površina korišćenih u različitim vremenima, snižavajući pogonske troškove.

■ Fleksibilno se prilagođava pojedinačnim zahtevima (kao što su visoka toplotna opterećenja prostorije ili gusta uljna magla).

■ Maksimalni komfor je obezbeđen mnoštvom parametara koji se mogu individualno podesiti za različite zone.

Skraćeno vreme za projektovanje i ugradnju. Jedinice su isporučene spremne za uključenje sa integrisanim komponen-tama za merenje i upravljanje. Ovo skraćuje vreme planiranja i ugradnje.

Priključi & Pokreni. Sve jedinice su isprogramirane u fabrici i adresirane prema projektovanom rasporedu. Korisnički orijentisan princip Priključi&Pokreni čini nepotrebnim skup inženjerski rad prilikom puštanja u pogon.

Optimalna distribucija vazduha. Upravljanje distribucijom vazduha koristeći Air-Injector vrtložnu komoru je integrisano u algoritam regulatora. U zavisnosti od razlike temperatura između tretiranog i unutrašnjeg vazduha regulator podešava ugao snabdevanja vazduhom sprečavajući pojavu promaje.

Regulator za uređaje sa recirkulacionim i svežim vazduhom. Optimalno korišćenje energije i ekonosmki rad TopVent® i TopVent® gas serije uređaja se postiže sa digitalnim regula-torom TempTronic RC, specijalno razvijenim za ove potrebe. Algoritam regulatora se bazira na fuzzy logici. Kontrola distribucije vazduha kroz Air-Injector je takođe integrisana funkcija.

Zonski koncept regulacije omogućava ventilaciju, grejanje i hlađenje prema različitim uslovima u zonama.

Korisnik Zona Uređaj

Ekran na dodir

PC

Brzo podešavanje

Nadzorni sistem

6

RoofVent®

RoofVent® uređaji su krovni ventilacioni uređaji za snabdevanje svežim vazduhom i odsisavanjem otpadnog vazduha. Greju ili hlade ulazni vazduh pomoću integrisanih izmenjivača toplote, štedeći energiju rekuperacijom i mešanjem svežeg i recirkulacionog vazduha. Mogu biti opremljeni čak i sa decentralizovanim izvorom grejanja i hlađenja.

RoofVent® LHW

Ubacivanje svežeg i izbacivanje otpadnog vazduha, za grejanje visokih prostorija

RoofVent® LHW sadrži visokoefi-kasan pločasti izmenjivač toplote koji prenosi energiju odvodnog vazduha na svež vazduh.

Ventilacija. Uređaj ubacuje svež spoljašnji vazduh i izbacuje korišćeni vazduh iz prostorije.U zavisnosti od

zahteva regulišu se grejanje i povrat energije.

Recirkulacija. Kada snabdevanje svežim vazduhom nije potrebno (npr. tokom noći ili kod jutarnjih

zagrevanja) prostor se greje iz troškovno i energetski štedljivog recirkulacionog režima rada.

Pregled funkcija ■ Grejanje (povezivanjem na centralni grejni sistem)

■ Snabdevanje svežim vazduhom

■ Odvod korišćenog vazduha ■ Recirkulacioni režim rada ■ Povrat toplote ■ Distribucija vazduha kroz

Air-Injector ■ Filtriranje vazduha

Tehnički podaci LHW-6 LHW-9 LHW-10

Protok vazduha m³/h 5500 8000 8800

Grejni kapacitet kW do 104 do 153 do 157

Rashadni kapacitet kW – – –

Obuhvatna površina m x m 22 x 22 28 x 28 30 x 30

Masa kg 491 692 706

7

RoofVent® LKW RoofVent® twin heat RoofVent® twin cool RoofVent® condens RoofVent® direct cool RoofVent® LH RoofVent® LK

Ubacivanje svežeg i izbacivanje otpadnog vazduha, za grejanje i hlađenje visokih prostorija

Ubacivanje svežeg i izbacivanje otpadnog vazduha sa dvostrukom rekuperacijom toplote, za grejanje visokih prostorija

Ubacivanje svežeg i izbacivanje otpadnog vazduha sa dvostrukom rekuperacijom energije, za grejanje i hlađenje visokih prostorija

Krovni uređaj sa gasnim kondenzacionim kotlom, za grejanje visokih prostorija

Krovna uređaj sa single-split rashladnim sistemom za grejanje i hlađenje

Krovni uređaji sa optimalnim udelom svežeg vazduha, za grejanje visokih prostorija

Krovne jedinice sa optimalnim udelom svežeg vazduha, za grejanje i hlađenje visokih prostorija

RoofVent® LKW je sličan uređaju RoofVent® LHW: obezbeđuje svež vazduh i tačnu unutrašnju temperaturu u visokim prostorijama. Uređaji sadrže visokoefikasan pločasti izmenjivač toplote (rekuperator) koji prenosi energiju odvodnog vazduha na svež vazduh. Pored toga, RoofVent® LKW je opremljen izmenjivačem toplote za grejanje / hlađenje sa odvajačem kondenzata. Dakle može biti korišćen za grejanje kao i za hlađenje visokih prostorija.

RoofVent® twin heat je najmlađi član naše RoofVent® serije proizvoda. Uređaj služi za ventilaciju i grejanje visokih prostorija. Uređaj je opremljen sa dva pločasta rekuperatura toplote, što omogućava povrat toplote do 75 %.

RoofVent® twin cool je sličan uređaju RoofVent® LKW: Koristi se za grejanje i hlađenje visokih prostorija. Dva pločasta rekuperatora toplote obezbeđuju veoma visok stepen povrata toplote i hladnoće.

Visokoefikasni kondenzacioni gasni kotao je integrisan u RoofVent® condens. Zahvaljujući ovom decentralizovanom generatoru toplote, nije potrebna posebna kotlarnica. Nije potrebno povezivanje na centralni grejni sistem (kotlar-nicu). RoofVent® condens pri svom radu čini trostruku uštedu energije:

■ Kondenzacioni kotao garantuje veoma visoku energetsku efikasnost u proizvodnji toplote.

■ Pločasti izmenjivač toplote vrši povrat toplote iz odvodnog vazduha.

■ Pri veoma niskim spoljnim temperaturama uređaj se prebacuje na režim rada sa mešanjem vazduha.

RoofVent® direct cool se koristi za ubacivanje svežeg i izbacivanje korišćenog vazduha u visokim prostorijama. Sličan je kao uređaj RoofVent® LKW. Opremljen je podeljenim rash-ladnim sistemom( single-split) za decentralizovano hlađenje vazduha:

■ Ventilacioni uređaj sadrži izmenjivač toplote sa direktnim isparavanjem (isparivač).

■ Kondenzator je montiran neposredno pored krovnog uređaja.

Prema tome, nije potrebno centralno snabdevanje hladnom vodom.

RoofVent® LH uređaj vrši dovođenje svežeg i odsisavanje korišćenog vazduha kao i grejanje visokih prostorija. Energiju odvodnog vazduha čini upotrebljivom u mešnom režimu. DigiNet regulacioni sistem konstantno vrši optimizaciju protoka svežeg vazduha: uzima se samo onoliko svežeg vazduha koliko je potrebno da se održava sobna temperatura bez dodatnog grejanja ili hlađenja. Može se odrediti minimalna vrednost.Stoga je RoofVent® LH dobar izbor za slučajeve gde je svež vazduh poželjan ali nije neop-hodan u velikim količinama. Ukoliko je konstantno potrebno više od 40% svežeg vazduha, onda je ekonomičniji uređaj sa povratom toplote.

RoofVent® LK je sličan uređaju RoofVent® LH: koristi energiju odvodnog vazduha u mešnom režimu i konstantno optimizuje udeo svežeg vazduha. Pored toga, RoofVent® LK je opremljen izmenjivačem toplote za grejanje/hlađenje i odvajačem kondenzata. Dakle može biti korišćen za grejanje kao i za hlađenje visokih prostorija.

RoofVent® LH i LK rade sa optimalnim udelom svežeg vazduha.

■ Grejanje (povezivanjem na centralni grejni sistem)

■ Hlađenje (povezivanjem na centralni rashladni sistem)






■ Odvod korišćenog vazduha ■ Recirkulacioni režim rada ■ Povrat toplote kroz dupli

pločasti izmenjivač toplote ■ Distribucija vazduha kroz





■ Odvod korišćenog vazduha ■ Recirkulacioni režim rada ■ Povrat toplote kroz dupli

pločasti izmenjivač toplote ■ Distribucija vazduha kroz


■ Grejanje (sa ugrađenim kondenzacionim kotlom)





■ Hlađenje (sa integrisanim sigle-split rashladnim sistemom)






■ Odvod korišćenog vazduha ■ Recirkulacioni režim rada ■ Mešanje vazduha ■ Distribucija vazduha kroz





■ Odvod korišćenog vazduha ■ Recirkulacioni režim rada ■ Mešanje vazduha ■ Distribucija vazduha kroz


LKW-6 LKW-9 LKW-10 TWH-9 TWC-9 CON-9 DIC-6 DIC-9 LH-6 LH-9 LK-6 LK-9

5000 7650 8400 7100 7000 8000 5000 7650 5500 8000 5000 7650

do 95 do 146 do 160 do 86 do 134 60 do 95 do 146 do 95 do 138 do 86 do 131

do 50 do 105 do 114 – do 82 – do 40 do 66 – – do 53 do 105

21 x 21 27 x 27 29 x 29 26 x 26 25 x 25 28 x 28 21 x 21 27 x 27 22 x 22 28 x 28 21 x 21 27 x 27

521 744 758 791 900 831 1044 1485 476 672 506 724

8

TopVent®

TopVent® uređaji služe za grejanje, hlađenje i ventilaciju zatvorenih prostorija sa recirkulacionim, svežim i mešanim vazduhom. Zahvaljujući širokom spektru modela, savršeno odgovarajući uređaji su dostupni za sve zahteve. TopVent® curtain se koristi kao vazdušna zavesa vrata.

TopVent® DHV TopVent® DKV TopVent® NHV TopVent® commercial CAU TopVent® commercial CUM

Recirkulacioni uređaj za grejanje visokih prostorija

Recirkulacioni uređaj za grejanje i hlađenje visokih prostorija

Recirkulacioni uređaj za grejanje visokih prostorija sa sniženim zahtevima za komfor

Krovni uređaj za ventilaciju, grejanje i hlađenje supermarketa

Recirkulacioni krovni uređaj za grejanje i hlađenje supermarketa

TopVent® DHV je specijalno

razvijen za primenu u visokim prostorima. Zahvaljujući svojoj snažnoj i efikasnoj distribuciji vazduha, grejni uređaj pokriva veliku površinu. Stoga, potrebno je manje uređaja, što snižava investicione i instalacione troškove.Tri veličine uređaja, dvobrzinski ventilator, različiti tipovi izmenjivača toplote i čitav niz pribora obezbeđuju prilagodljivo rešenje za svaku primenu. TopVent

® DHV može se čak

proširiti u uređaj za snabdevanje svežim vazduhom. Osim toga, takođe su dostupni i specijalni izmenjivači toplote (parno, električno grejanje).

TopVent® DKV je sličan recir-kulacionom grejnom uređaju TopVent

® DHV, ali se može

koristiti kako za grejanje tako i za hlađenje. Glavna razlika je u ugrađenom odvajaču kondenzata. Osim toga, uređaji su termički izolovani.TopVent® DKV je takođe dostupan u različitim kapacitetima.

TopVent® DKV uređaji se mogu koristiti kako za gejanje tako i za hlađenje.

TopVent® NHV uređaji se koriste za ekonomično recirkulaciono grejanje visokih prostorija. Uređaj se montira ispod plafona. Usisava vazduh iz prostorije, greje ga posredstvom izmenjivača toplote i vraća nazad u prostoriju preko kružne izduvne mlaznice.Ugao distribucije vazduha kod TopVent

® NHV uređaja ne može

da se podešava. Prema tome, uređaj je namenski konstruisan za objekte sa niskim zahtevom za komfor (npr. visokoregalna skladišta).

TopVent® commercial CAU stvara prijatnu klimu unutar hipermarketa i supermarketa. Specijalno je konstruisan za sledeću primenu: uređaji se brzo i lako instaliraju na krov objekta preko odgovarajućeg krovnog okvira. U zavisnosti od položaja žaluzina, snabdeva prostoriju svežim i/ili recirkula-cionim vazduhom, filtrira, greje ili hladi vazduh pre uduvavanja u prostoriju kroz Air-Injector vrtložnu komoru.Uređaj ne štrči previše u prostoriju a održavanje je preneseno iznad krovnog nivoa. Specijalna zvučna izolacija obezbeđuje posebno tih rad.

TopVent® commercial CUM je sličan TopVent® commercial CAU uređaju, ipak ovaj uređaj radi samo u recirkulacionom režimu.

TopVent® commercial uređaji postavljeni na krovu zgrade.

Pregled funkcija

(* = opciono)


■ Recirkulacioni režim rada ■ Distribucija vazduha kroz

Air-Injector ■ Filtriranje vazduha*






■ Recirkulacioni režim rada ■ Distribucija vazduha sa

mlaznicom ■ Filtriranje vazduha*




■ Mešanje vazduha ■ Recirkulacioni režim rada ■ Distribucija vazduha kroz






Tehnički podaci DHV-6 DHV-9 DHV-10 DKV-6 DKV-9 NHV-6 NHV-9 NHV-10 CAU-9/C CAU-9/D CUM-9/C CUM-9/D

Protok vazduha m³/h 6100 8700 9700 4900 8700 6300 9400 10500 7200 6800 8300 7800

Grejni kapacitet kW do 91 do 137 do 154 do 84 do 150 do 94 do 146 do 164 do 129 do 124 do 142 do 133

Rashladni kapacitet kW – – – do 47 do 115 – – – do 74 do 85 do 78 do 90

Obuhvatna površina m x m 23 x 23 30 x 30 33 x 33 20 x 20 30 x 30 23 x 23 30 x 30 33 x 33 27 x 27 25 x 25 30 x 30 28 x 28

Masa kg 97 148 182 160 210 89 138 162 480 500 400 420

9

TopVent® MH TopVent® MK TopVent® HV TopVent® curtain

Uređaj za ventilaciju i grejanje visokih prostorija

Uređaj za ventilaciju, grejanje i hlađenje visokih prostorija

Recirkulacioni uređaj za grejanje prostorija do 6 m visine

Vazdušna zavesa

TopVent® MH je specijalno razvijen za visoke prostorije. Uređaj se montira ispod tavanice i povezuje se na kanal svežeg vazduha. Zavisno od položaja žaluzina mešaone komore, uređaj usisava svež vazduh i/ili vazduh iz prostorije, filtrira ga, dogreva i ubacuje u prostoriju putem Air-Injector-a.Tri veličine uređaja, dve brzine ventilatora, različiti tipovi izmenjivača toplote i čitav niz pribora obezbeđuje rešenje za različite situacije. Dostupni su i specijalni izmenjivači toplote (parni i sa električnim grejačima).

TopVent® MK je sličan kao TopVent

® MH, ali može da se

koristi i za grejanje i za hlađenje. Osnovna razlika je u odvajaču kondenzata. Osim toga uređaji su termički izolovani.

TopVent® MK uređaji stvaraju najbolji komfor u proizvodnom pogonu autoindustrije

TopVent® HV je najjednostavniji uređaj u Hoval klimatizacionoj porodici. Razvijen je za troškovno efikasnije grejanje prostorija visine do 6 m.Uređaj se postavlja ispod plafona objekta. Usisava vazduh iz prostorije, zagreva ga posredstvom izmenjivača toplote i vraća ga nazad u prostoriju preko individualno prilagodljivih upravljačkih lopatica.Uređaj je dostupnan u tri veličine, svaka sa dvobrzinskim ventilatorom kao standardnom opremom tako da ukupno možete izabrati šest različitih grejnih kapaciteta.

TopVent® curtain je recirku-lacioni uređaj sa specijalnim usmerivačem vazduha. Koristi se kao vazdušna zavesa za vrata do 6 m visine.

TopVent® curtain sprečava gubitke toplote kroz otvorena vrata.

Vazdušna zavesa smanjuje spoljašnje uticaje na unutrašnju klimu. Ona sprečava hladan vazduh da uđe u prostoriju i povećava korisnu površinu poda.


■ Snabdevanje svežim vazduhom (povezivanjem na vazdušni kanal)










izduvnu rešetku



konusni otvor

MH-6 MH-9 MH-10 MK-6 MK-9 HV-2 HV-3 HV-5 CUR-2 CUR-3 CUR-5

4600 7100 8100 4100 7400 2000 3400 5300 2000 3400 5300

do 71 do 121 do 145 do 69 do 139 do 16 do 27 do 46 do 16 do 27 do 46

– – – do 42 do 72 – – – – – –

20 x 20 26 x 26 28 x 28 18 x 18 27 x 27 7 x 7 9 x 9 11 x 11 Door height do 6 m

147 208 242 210 270 18 28 42 22 36 53

10

TopVent® gasTopVent® gas su recirkulacioni ili ventilacioni uređaji za grejanje sa recirkulacionim, svežim ili mešanim vazduhom. Opremljeni su modulisanim gasnim gorionikom.

TopVent® DGV

Recirkulacioni uređaj sa direktnim sagorevanjem gasa, za grejanje visokih prostorija

TopVent® DGV je razvijen specijalno za upotrebu u visokim prostorijama. Uređaj se montira ispod tavanice i usisava sobni vazduh. Vazduh se zagreva preko izmenjivača toplote sa direktnim sagorevanjem prirodnog gasa i uduvava nazad u prostoriju kroz Air-Injector.Uređaji sa gasnim sagoreva-njem obično rade nezavisno od vazduha u prostoriji, tj. vazduh za sagorevanje se obezbeđuje spolja.Zahvaljujući decentralizovanom sistemu uređaji greju samo svoju pokrivnu površinu. Ne zahtevaju ni kotlarnicu ni razvod tople vode.

Pregled funkcija

(* = opciono)

■ Grejanje (sa direktnim sagorevanjem gasa)



Tehnički podaci DGV-6/30 DGV-6/60 DGV-9/60

Protok vazduha m³/h 5690 5825 8255

Grejni kapacitet kW 29 61 61

Rashladni kapacitet kW – – –

Obuhvatna površina m x m 23 x 23 23 x 23 29 x 29

Masa kg 125 135 170

11

TopVent® NGV TopVent® commercial GA TopVent® MG TopVent® GV

Recirkulacioni uređaj sa direktnim sagorevanjem gasa, za grejanje visokh prostorija sa sniženim zahtevima komfora

Krovni ventilacioni uređaj sa direktnim sagorevanjem gasa, za ventilaciju i grejanje visokih prostorija

Ventilacioni uređaj sa direkt-nim sagorevanjem gasa, za ventilaciju i grejanje visokih prostorija

Recirkulacioni uređaj sa direktnim sagorevanjem gasa, za grejanje niskih prostorija

TopVent® NGV je pogodan za ekonomično grejanje visokih prostorija sa niskim zahtevima komfora (npr. visokoregalnih skladišta). Uređaj ubacuje tretirani vazduh u prostoriju kroz izduvnu mlaznicu, tj. ugao ubacivanja vazduha se ne može podešavati.

TopVent® NGV je pogodan za ekonomično grejanje visokoregalnih skladišta.

TopVent® commercial GA se lako i brzo montira na krov pomoću odgovarajućeg krovnog okvira. Cevi za odvod dimnih gasova i dovod vazduha za sagorevanje su sastavni deo ovog uređaja, tako da nije potrebno praviti poseban otvor na krovu.TopVent

® commercial GA uređaj ne štrči previše u prostoriju. U zavisnosti od položaja žaluzina mešaone komore, uređaj usisava svež i/ili recirkulacioni vazduh, filtrira ga i zagreva preko izmenjivača toplote sa direktnim sagorevanjem prirod-nog gasa, a zatim ga ubacuje u prostoriju kroz Air-Injector.

TopVent® MG je razvijen specijalno za upotrebu u visokim prostorijama. Uređaj se montira ispod plafona objekta i priključen je na kanal za dovod svežeg vazduha. U zavisnosti od položaja žaluzina mešaone komore, uređaj usisava svež i/ili recirkulacioni vazduh, filtrira ga i zagreva preko izmenjivača toplote sa direktnim sagoreva-njem prirodnog gasa i ubacuje ga u prostoriju kroz Air-Injector.Uređaj se isporučuje spreman za priključenje, sa montažnim setom i priborom za dimne gasove.

TopVent® GV je pogodan za ekonomično grejanje niskih prostorija. Uređaj se montira ispod plafona ili na zid objekta i usisava vazduh iz prostorije. Vazduh se zagreva u izmenjivaču toplote sa direktnim sagorevanjem gasa i uduvava se nazad u prostoriju kroz izduvnu rešetku.

TopVent® GV uređaji mogu biti montirani ispod plafona ili na zid.



izduvnu mlaznicu ■ Filtriranje vazduha*











izduvnu rešetku

NGV-6/30 NGV-6/60 NGV-9/60 GA-9/60 MG-6/30 MG-6/60 MG-9/60 GV-3/10 GV-3/30 GV-5/40 GV-5/60

5900 6060 8815 6800 4200 4275 6980 1050 2350 4250 5750

29 61 61 61 29 61 61 13 29 40 61

– – – – – – – – – – –

23 x 23 23 x 23 31 x 31 25 x 25 19 x 19 19 x 19 26 x 26 5 x 5 8 x 8 10 x 10 12 x 12

117 127 160 510 175 185 230 36 38 78 82

12

AdiaVent®

AdiaVent® je recirkulacioni uređaj za hlađenje zatvorenih prostorija. Hlađenje se vrši na principu indirektnog adijabat-skog isparavanja vode ne koristeći rashladna sredstva koja su štetna za okolinu.

AdiaVent® ADV

Recirkulacioni uređaj za hlađenje zatvorenih prostorija

AdiaVent® ADV uređaj se postavlja pored spoljnog zida ili na krov objekta. Snabdeva se vazduhom iz prostorije (i, opciono, do 20% svežeg vazduha), rashlađuje ga i ubacuje nazad u prostoriju kroz sistem vazdušnih kanala.Uređaj radi na sistemu indi-rektnog adijabatskog procesa. Koristi svež vazduh za hlađenje; pošto vazduh iz prostorije nije vlažan. Sa tim je izbegnuto zagađenje vazduha.Zahvaljujući patentiranom predhlađenju AdiaVent

® ADV

postiže energetsku efikasnost od 11,2 – drugim rečima uređaj snabdeva 11,2 kW rashladnog kapaciteta pri 1 kW potrošene električne energije. Sa ovim vrednostima daleko nadmašuje konvencionalne rashladne sisteme.

Pregled funkcija

(* = opciono)

■ Hlađenje (indirektno adijabatski)

■ Mešanje vazduha* ■ Recirkulacioni režim rada ■ Filtriranje vazduha

Tehnički podaci ADV-6

Protok vazduha m³/h 6080

Grejni kapacitet kW –

Rashladni kapacitet kW do 21

Obuhvatna površina m x m –

Masa kg 520

13

Višestruko dokazano.Hoval ventilacioni sistemi su idealni za fabrike i proizvodne hale, logističke centre, avionske hangare, servisne hangare, brodogradilišta, tržne centre, sportske hale, bazene, sajamske i višenamenske hale, auto salone, itd.

Hoval ventilacioni sistemi su se dokazali u širokom opsegu različitih primena.

14

Vremenski uslovi su inspiracija. Pogotovo kada su tako promenljive kao što su u Alpima. Utiču na život na planini više nego bilo koji drugi faktor. Ne samo da smo naučili da prognoziramo vreme već znamo i kako da koristimo tehnologiju da formiramo vremeske uslove prema našim svakodnevnim potrebama: toplota, hladnoća, vlažnost i vetar – promišljeno mereno i ispravno primenjeno – daju nam komfornu unutrašnju klimu.

Vremenski uslovi su motivacija. Ekstremni uslovi u plani-nama inspirišu naše zaposlene da pruže maksimum. Ovo je vidljivo u našim izvanrednim rešenjima grejne i ventilacione regulacije. Naš pristup takođe pruža jasne konture prema skroz drugačijim, jednostavnim i glavnim vrednostima: Mi smo priljateljski i porodični, odgovorni, sofisticirani, obrazovani, entuzijastični i tehnički orijentisani. U stvaranju ovakvog radnog okruženja učestvuju i muškarci i žene u Hovalu iz dana u dan.

Štednja energije – Zaštita životne sredine. Unutrašnja i globalna klima su u stalno promenljivom odnosu. Mi konstruišemo naše grejne i ventilacione sisteme potpuno svesni naše odgovornosti prema klimi. Štitimo našu okolinu sa najvećim mogućim stepenom efikasnosti i kotišćenjem regenerativnih izvora energije. Svi smo na dobitku.

Projektovanje vremenskih uslova.Spolja i unutra.

15

Verujte nam na reč! Energetska efikasnost i alternativni izvori energije pokreću razvoj u našoj kompaniji. Ovo Vam pomaže da uštedite novac i sirovine.

Nudimo rešenja skrojena prema Vašim specifičnim potrebama. Podrazumeva se da nudimo sisteme koji se jednostavno pokreću i koriste.

Pridajemo veliki značaj kvalitetu naših proizvoda, konsultaci-jama i servisu. Kao snadbevači kompletnih rešenja, često prevazilazimo očekivanja naših komitenata.

Obrazovna pozadina i kompetentnost našeg osoblja su temelj Vašeg zadovoljstva. Posvećeni inženjeri garantuju zrela i sofisticarana rešenja – bez kompromisa.

Otvoreni smo za neobične ideje i inovacije, što zauzvrat koristi Vašem projektu.

Naša kompanija je poštena i iskrena prema zaposlenima i u poslovima sa našim komitentima i dobavljačima.

16

...

Hoval grejna tehnika

Iz punog asortimana proizvoda, Hoval pomaže komitentima pri izboru inovativnih sistema za mnoštvo energetskih izvora kao što su ulje, gas, drvo, pelete, solar i toplotne pumpe. Opseg proizvoda obuhvata uređaje za male stambene objekte pa sve do velikih industrijskih postrojenja.

Štednja energije – zaštita životne sredine…… je moto po kojem više od 1000 zaposlenih u Hoval Grupi aktivno učestvuju u proizvodnim pogonima i predstavništvima u 50-ak zemalja širom sveta. Kompanija, osnovana 1945., je pionir na polju grejne tehnike. Danas, Hoval razvija i proizvodi inovativna rešenja da maksimizira energetsku efikasnost i tako štiti okolinu u nekoliko grupa proizvoda:

Hoval kućna ventilacija

Bolja atmosfera i grejna energetska efikasnost u Vašem domu: sa HomeVent®, Hoval postiže standarde u kvalitetu vazduha za pojedinačne stambene objekte.

Hoval industrijska ventilacija

Dovođenje svežeg vazduha, odvođenje korišćenog vazduha, grejanje, hlađenje, filtriranje i distribucija vazduha – bez obzira na poduhvat, Hoval ventilacioni uređaji nude individualna rešenja sa niskim troškovima projektovanja i ugradnje.

Hoval povrat energije

Efikasna upotreba energije kroz povrat toplote. Hoval nudi dva rešenja: pločaste izmenjivače toplote kao rekuperativni sistem i rotacione izmenjivače toplote kao regenerativni sistem.

SedišteHoval AktiengesellschaftAustrasse 709490 Vaduz, LiechtensteinTel. +423 399 24 00Fax +423 399 27 [email protected]

SrbijaTopTherm dooZanatska 321220 BečejTel. 021 6919 555Fax 021 6919 [email protected]

Art.

Br.

4 21

0 27

7 –

02 / 2

011

decentralizovani ventilacioni sistemi · ventilacija. uređaj ubacuje svež spoljašnji vazduh i...

Documents