DANG BO TiNH BA RIA-VONG TAU BANG CONG SAN VIET NAM BANG UY TONG CONG TY

BAO DAM AN TOAN HANG HAI MIEN NAM Tiling Tau, ngay 21 thing 4 nam 2016

S6 15-KH/DU

ICE HOACH Thyc hien Ket 1u4n 120-KL/TW cita BO Chinh tri (khoa XI)

ve tiep tuc day mull, nang cao chat luvng, hien qua viec xay &pig va thyc hien quy the dan chti co. silr

Thuy hien Ke hoach so 12-1CH/TU, ngay 08/4/2016 ve that hien Ket luin 120- 1CL/TW BO Chinh tri (khoa XI) tiep tic diy manh, nang cao chAt lugng, hieu qua viec xay dung va thvc hien quy the din chit a ca soy. Ban thuang vi Dang uy Tong ding ty xay dung ke hoach flux hien tai Dang b0 nhu sau:

I. MUC DICH, YEU CAU - Tiep tic nang cao nhin thirc cua cap fly ding, chinh quyen, down the, can bO,

ding vien, clown vien, hoi vien va nguei lao dOng doi vai viec thvc hien quy che din chu a ca sa, gOp phan xay dlmg Dang, chinh quyen, clown the, don vi trong sach, vQng manh.

- Cac cap uy ding, chinh quyen, can b'9, ding vien tip tic thvc hien Chi thi so 30-CT/TW, ngay 18/02/1998 dm BO Chinh tri (khoa VIII). Me dinh ro vai tro, trach nhiem dm cap fly clang, chinh quyen, clown the, nguai dtimg dau don vi trong viec l'anh dao, chi dao thvc hien quy the din chil a ca

- Viec,quan triet, t6 chirc thvc hien Ket luin s'9 120-KL/TW BO tri phai dugc tin hanh nghiem tac, c6 trong tam, trong diem, hieu qua, thiet thvc.

II. NOI DUNG THI1C -HI$N

1. Doi voi cac cap iiy, t6 chtic (tang tryc thutic - Tang cubing ding tic lanh dp, chi dao to chirc trien Ichai,quan triet not dung

Ket 120-KL/TW BO Chinh tri (khoa XI) On vOi viec tiep tic quan triet sau sac, fling cao nhin thirc ve nhcmg quan diem, chi' truing cua Dang theo tinh than not dung Chi thi 30-CT/TW cua BO Chinh tri (khoa VIII) ye xay dung va thvc hien quy the din chit a c& sof, tren tat ca nhitng van de, nhat la van de lien quan trirc tiep den quyen va lgi ich hop phap, chinh ding cita ngu&i lao dOng.

- Diy manh va nang cao hieu qua cling tic kiem tra, giam sat, don doc viec thvc hien Chi thi 30-CT/TW cua BO Chinh tri. (khoa VIII) va Ket luan so 120- KL/TW cua BO Chinh tri (IchOsa XI); tang cuang phat huy dan trong Dang, de cao trach nhiem nguai dung dau va vai trO gucmg mAu cua can bO, ding vien. Phat huy, ma rOng dan chii di doi voi gift nghiem l<ST cuing, Icy luit, c6 bien phap phe binh va xem xet xu ly ky luit nghiem bac doi vai cac to &Cm, ca nhan vi pham hoac

2

thi6u trach nhiem trong to chirc thuc hien quy ch6 dan chu o ca so, dac biet la vai to dm ngued dung dau cap Ay, don vi.

2. Doi voi chinh quyen TOng cong ty

- Tiep tuc nang cao chit luting va hieu qua hoat &Ong, thuc hien tot ca ch6 dan chu dai dien; tang cuong cong tac giam sat viec thkrc hien dan chn •5. co set, nhat la nhang van de lien quan den deli song cila ngued lao Ong; thuong xuyen tiep xac, doithoai neguai lao Ong de lang nghe y kien, tam tu, nguyen vong va nhimg kien nghi cua ngueri lao dOng, kip theri tuyen truyen, giai thich va van dOng quan chUng ngueri lao dOng thkrc hien tot cac chu truang cUa Dang, chinh sach, phap luat cua Nha nu6c.

- Thuerng xuy8n ding c6, kien toan to chirc va nang cao chAt luting, hieu qua boat dOng dm Ban Chi dao thkrc hien quy the dan chi' o ca

-,Cac cap chinh quyn, don vi dAy manh viec xay dung ke hoach thuc hien quy the dan ca so ,gan vai viec thkrc hien nhiem vu chinh tri dm. don vi; cac anh,vvc hoat dOng cu the dm timg don vi, nhat la van de lien quan tiep an quyen va loi ich hop phap, chinh clang cua nguoi lao dOng; cong khai minh bach cac chinh sach, quy dinh, cac the do chinh sach lien quan noised lao Ong; to chirc thuc hien tot viec tiep cong dan, giaiquyet kip theri dan thu khieu nai, to cao dia. to chirc va ca nhan (neu c6); dinh kST , chuc kiem tra, so, tong ket danh gia ket qua thuc hien.

3. DOi veki cac dual' the chinh tri-xi hOi Tip tuc phat huy vai trO, trach nhiem, chu dOng phi hop vai chinh qu)4n

trong cong tac tuyen truyen, gido due de doan vien, hoi vien hieu va thuc hien dung cac quyen, trach nhiem ngay tai ca soy; thuc hien tot vai to giam sat, phan bien xa hOi, Op y xay dung Dang, chinh quyen tong viec thuc hien quy the dan chi' co

nhat cac van de co lien quan trkrc tiep den quyen, lqi ich hop phap, chinh dang cua ngueri lao &Ong; phOi hop va tham gia true tiep vao cac chuong trinh, ke hoach trong boat &Ong san xuat kinh doanh cua don vi phi' hop vai chirc nang, nhiem vu.

III - TO CHIC THTIC HIO\T

1- Cac cap fly, to chirc clang trkrc thuOc, chinh quy'en,(Ban Chi dao thuc hien quy the dan chil ca soy) va cac doan the chinh tri-xa hOi Tong cong ty xay dkmg ke hoach cu the phi' hop voi tinh hinh thuc to de t.6 chirc quail triet, trien khai thuc hien K6t 14'n 120-KL/TW cua BO Chinh tri khOa XI (thkrc hien trong thang 4/2016).

2- Cac d6ng chi 1:Jy vien BCH Dang bo &rot phan ding theo cac to chuc dang true thu6c phai quan tam chi dao thkrc hien cac not dung theo tinh than Ket 1u4n 120-KL/TW cua BO Chinh tri (khoa XI); nang cao trach nhiem trong cong tac chi dao, phoi hop, theo doi, giam sat; kip tiled bao cao, de xuat phuong an xir ly khi phat hien nhcing vi pham trong viec thkrc hien quy the dan chu o ca so tai don vi phu trach.

3- Ban Tuyen gido tham muu Dang uy phi hop chinh quy'n (chU dao la Ban Chi dao thuc hien quy ch6 dan co sa) chi dao, huang dan, trien khai thuc

UM BAN THIAING THU

Phan' Bang Lau

3

hien cac not dung cila Ket 14'n 120-KL/TW cua BO Chinh tri (khOa XI) va tin hanh ra soat, kiem tra viec thvc hien cac quy trinh thuc hien dan chu trong cac loai hinh ca so% tong h9p, nam bat tinh hinh thvc hien va bao cao ve Ban ThuZyng vu bang uy Tong ding ty theo dinh IcS, de tiep tic huOng chi dao./.

(Gfri kern Kit ludn so 120-KL/TW cua B6 Chinh tri kh6a XI)

Novi nhan: - Thuong tivc Tinh uy (d6 b/c); - D/c Nguy6n Thi 176n — PBTTT Tinh Ay (b/c); - Ban Dan van Tinh Ay (b/c); - HDTV; Ban di6u hanh T6ng dog ty; - UBKT va cac ban Dang Ay T6ng cong ty; - Cac d/c UV BCH Bang b6 TOng cong ty; d6 t/hi'n) - Cac to chirc clang trvc thu0c; - Cac down the chinh h6i Ttmg cong ty; - Ban Chi d4o thvc hien QCDC a co sa T.cty - Dm VP Bang Ay.

BAN CHAP HA AR TRUNG IXONG DA NG CQNG SAN VI VT NAM

So 120-KL/TW Ha Noi, ngay 07 thing 01 nam 2016 PHONG TiNii L Y BR-Vli

ISO -2 a 111 4 12.01. KET LUAN CUA BO CBiNH TRI

•

ve tier) tuc'diy manh, nang cao chat Itro'ng, hiesu qua viec xay dung va thuc hi?n quy che dan chii & co' so.

Tai phien hop ngay 04-12-2015, sau khi nghe Ban Chi dao Trung uang

bao cao tang ket viec thuc hien Chi thi so 30-CT/TW, ngay 18-02-1998 cila

BO Chinh tri kh.oa. VIII ve xay dung va thuc hien quy che dan chU d ca s6, Bo Chinh tri da ket luan nhu sau :

1- Chi tha. so 30-CT/TWda dugc trien khai sau fOng, timg buck vtIng chic va. thuc sp. di vao cuOc sang dat ket qua kha toan dien. Cac chit trucmg, quan diem, duong 16i cna Bang, ca che, chinh sach, phap luat cua Nha nude

ve dan chU co- so .duvc xay dung, bo sung, hoan thien phi' hop v6i clieu kien,

trinh do phat trien va yeu c'111 cua dit nu6c. Che do dan chn dai dien duvc

phat huy; chit luvng va hieu qua hoat dOng cua Quac hOi., Chinh phd, HOi

dang nhan dan va UST ban iihan dan cac cap ngay cang duvc nang cao; cai cach hanh .chinh dat nhieu ket qua. tich cut. Dan chU tut tiep a co so( @Tuve ma. rOng, nhan dan duvc ban va quyet Binh nhang cong viec quan trong, thiet

thuc, gin lien vari Igi ich cua minh; quyen va Jai ich hop phap ctia nhan dan

dugc bao ve. Phucrng charn "Dan biet, dan ban, dan lam, dan kiem tra" tong

bu6c da duct the che hod ye. di va.o cuOc sang. Cong tic tuyen truyen, giao

duc co trong tam, trong diem; cong tic giam sat cUa Mat tan To quac, cac to chirc chinh tri - xa hoi va doan the nhan dan di voi viec thuc hien Quy che dan chi.' a co' so' dugc cht`i trong va dat nhieu ket qua tot. Qua trinh thuc hien

Chi thi da gap phan xay clung Dang, he thong chinh tri trong sach, yang manh; thuc day phat trien kinh to - xa hoi, bao dam quac phong, an ninh.

Tuy nhien, qua trinh thuc hien Chi thi con mot so han che, yeu kern.

Viec lanh dao, chi dao thuc hien Chi thi chua thus su thuong xuyen. Cong tic

DEN

6.KLTW120 2

sa ket, tong kk viec that hien Chi thi the•i gian gan day chua dugc chili trong.

MOt so" van ban phap luat lien quan den dan chi:r • ca so cham dugc xay dung

va hoan thien. Dan chU chua thuc su di doi Va• gill gin trat tu, ky cu•ng. CO

nai van con tinh trang dan chn hinh thirc, y kien cua nhan dan chua that su

dugc lang nghe; quyen lam chia cUa nhan dan can bi vi pham. ,Con tinh trang

lgi dung dan chili', gay mat an ninh, trat tu, gay mat doan ket, Chia re not bO.

Te quan lieu, tham nhfing, sach nhieu, gay phien ha cho dan nhieu nai chua

dugc ngan than, clay lui. Viec thuc hien quy che dan chi." & ca s• chin dif)rig

u cac khu v•c, loci hinh ca sO. Nhieu doanh nghiep tu nhan, doanh

nghiep c6 von dau to nude ngoai, cac ca dich vu, don vi su nghiep ngoai

cong chua xay dung va that hien quy che dan chi & ca so•

Nguyen nhan chi yeu cua nhting han che, yeu kern tren la do nhan th•e

va trach nhiem ve that hien dan chili & ca s• cilia mot sO cap uY, chinh quyen,

nguo• dirng dau to chirc, ca quan, clan vi, doanh nghiep & mot s8 nai chua

quan‘ tarn den viec xay dung va thuc hien quy che dan chili • ca Se•. Co nai

buong long vai tro lanh dao, thieu kiem tra don dO'c that hien. Ca che "Dang

lanh dao, Nha nu&c quan 13'7, nhan dan lam chir" chua dugc cu the hoa. Mat

tran TO quoc Viet Nam, cac to clai.rc chinh tri - xa hOi, doan the nhan dan •

mot so nai chua that hien tot vai tro giarn sat, phan bien xa hOi; chua phan

ankkip the•i tam tu, nguyen vong cua cac tang lop nhan clan v•i bang, Nha

nu-Oc. MOt.bO phan can bO, gang vien chua thuc su g•ang m'L, chua lam tan

chi.rc trach, nhiem vu dugc giao.

2- De tiep tuc-day manh that hien Quy the dan chili & ca sO,'B8 Chinh

tri yeu cau cac tinh uy, thanh uY, dang uy, cac ban clang, ban can su clang,

clang doan true thuc Trung •ang that hien tot mot so nhiem vu sau :

2.1- Tiep tuc to cl-r(re quan triet Chi thi so 30-CT/TW cilia BO Chinh tri

khoa. VIII ve xay dung va that hien Quy che dan chili ca s& mot each Bong be,, di

vao chieu sau & tat ca cac loci hinh ca sO, ten tat ca cac link v•e cua Eli sang xa:

hOi, nhat la lTnh vuc lien quan true tiep quyen va lgi Ich cua ngue•i clan.

2.2- Cap uY va •gu•i eking dau co quan, dia phuang, don vi co trach

nhiem xay dung va that hien dan chill & ca sa• trong pham vi dugc phin cong

phu trach, xac clinh day la mot trong nh•ng nhiem vu quan trong, thuOng

xuyen, lau clai; chu trong cac dia ban, cac ca that hien chua tot.

2.3- Cac dng chi US/ vien Trung 'wing, Ban Thuong vu tinh uy, thanh

uy, clang uSi truc thuOc Trung trong, cac ban gang, clang cloan true tiep chi dao

va kiem tra viec thgc hien Chi thi so 3 O-CT/TW; tang cue.ng phat huy dan chd

trong Dang, de cao trach nhiem ngtroi dung clAu va vai tro ggang naL cUa can

bO, ding vien. Ch'6ng quan lieu va cac hanh vi xam pham quyen lam clan claa

nhan dan. Phat huy, mop rung dan chi.1 di clog vai gift nghiern ky cuang, k

luat. Kip th6i xir ly viec lgi dung dan chU, 16i k6o, kith dOng gay mat an ninh

chinh tri, trat tg, an toan xa: hOi.

2.4- Quoc hOi, Chinh phu, hOi (long nhan clan va uST ban nhan dan cac

cap tiep tuc nang cao chat hrong va hieu qua. hoat clOng, that hien t& han the

(1-0 dan chu ctai dien. Tich cac ra sodt, bo sung, sera di, ban hanh m6i van ban

phap luat bao dam plait huy quyen lam chU cua nhan dan, nhat la cac quyen cla-dugc Hien phap quy clinh. Tiep tuc the the hod. va that hien tot phuang

cham "Dan biet, dan ban, dan lam, dan kiem tra".

2.5- mg tran To qu6c va cac to chirc chinh tri - xa hOi tiep tuc tuyen

truyen, gido duc de hOi vien, (loan vien va nhan dan hieu va that hien citang

cac quyen, trach nhiem, nghia vu cong dan; thus hien tot vai tro giatn sat,

phan bien xal hOi, nhat la van de c6 lien quan truc tiep den quyen, loci ich cda

nhan dan.

2.6- Nang cao chat luting Gong tac thong tin, tuyen truyen, de nhan dan

nang cao nhan thdc, tiep can thong tin, nhat la cac chinh sach, phdp luat lien

quan tut tiep, de riguai dan to giac that thi phap luat va the hien tot quyen dan chd true tiep theo quy clinh cda phap luat. Chu trong tuyen truyen cac guang

din hinh, mo hinh tot ve xaly dung va thgc hien Quy the dan cha o ca so.; bao chi phai dua tin trung thuc, phan bien Ichach quan, citing ban chat van

2.7- Dang (loan QuOc hOi lanh dao Gong tac the the hod cac chia truang,

&rang 16. i cna Dang c6 lien quan den dan chn r ca ser, tong ket viec thuc hien

Phap lenh s6 34-PL/UBTVQHI 1 ve that hien dan chn )(a, plurong, thi tan

va cac van ban luat CO lien quan. Tiep tuc ra sok, sf.ra doi, b6 sung van ban

I

■•

4N. .,•

Le Hong Anh

2.KLTVV120 4

phap luat lien quan den quyen con ngtrai, quyen cong dan, quyen dan chu phu

hgp \Jai Hie'n phap nam 2013.

Ban can su clang Chinh phu lanh dao viec ra soat, sira d6"i, b6' sung va

}loan thien cac van ban quy pham phap luat ve xay dung va thuc hien quy che

dan chili & ca s6; day manh Gang tac cai each hanh chinh, tinh gian bien che.

HOsi long L3'7 luan Trung uang chla tri, phOi hgp vai cac ca quan có lien

quan nghien ciu nhirng van de ye dan chi xa h61 chf.1 nghia trong tinh hinh

meri, lam ca sex cho viec cu the hoa ca che "bang lank ciao, Nha n•ot quan

nhan dan lam chi?.

2.8- Cac tinh uy, thanh uST, ban (rang, ban can su clang, clang loan, clang

uy true thuc Trung uang can d• n6J. dung Ket luan nay cu the hod thanh

chuang trinh cong tac cua cap LIST, chi dao trien khai, thuang xuyen don cl6c,

kiern tra viec thuc hien.

Ban Dan van Trung uang va Ban Chi dao Trung uang ye thuc hien quy

che dan cilia ca su don doc, lciem tra, giam sat viec thuc hien cac van ban.

cua Trung uang Dang c6 lien quan den xay dung va thut hien quy che dan

chi ca dinh ky bao cao B6 Chinh tri, Ban Bi thu.

Noi nhan : T/M BO CHNH TRI

- Cac tinh uST, thanh uSr, - Cac ban clang, ban can su

clang doan, clang u5r tire thuOc Trung uang, - Cac clang uSr cicm vi sir nghip Trung uang, - Cac Tang chi US/ vin

Ban Chap hanh Trung uang, - Luu Van pheng Trung uang Bang.