cphi china 2020 · cphi china 2020 第二十届世界制药原料中国展 ... 2016 10126 2017...
TRANSCRIPT
CPhI China 2020第二十届世界制药原料中国展
2020年6月22-24日 上海新国际博览中心（浦东）
Co-located with 同期举办:
www.cphi-china.cn www.cphi.com/china
20 Years of Uniting ChinesePharma with the Global Market
第十五届世界制药机械、
包装设备与材料中国展
2020世界生物
医药科技中国展
2020世界药物制剂
与技术中国展
2020世界天然
提取物中国展
关注展会官微共谋行业发展
010-58036296/021-33392250
25,000+海外观众（人次）
75,000+观众总数（人次）
210,000+展示面积（平方米）
3,400+海内外参展企业（家）
100+现场会议活动（场）
Concentrate the Strength of National Medicine Innovation andEmpower Chinese Pharmaceuticals to Stand Out in the Global Market
凝聚民族医药创新力量，吹响中国制药国际化号角
Upgraded 20th Anniversary，Gathering Global Visitors to the Gala Event
20周年荣耀升级，全球制药人士共襄行业盛会
回首中国医药行业这激荡的20年，从仿到创，从追量
到求质，中国医药正经历着发展的黄金期。随着以健康中
国为战略先导的医改不断推向深入，仿制药一致性评价、
药品审评审批加快、药品上市许可人制度等新政的推出加
速了中国医药企业打入全球市场，也为中国医药的可持续
发展保驾护航，创造了一个良好的创新生态环境。CPhI &
P-MEC China与行业同行二十载，见证着中国医药行业
的迅猛发展，推动着一批又一批的中国医药企业走向世界；
同时纵观行业发展，与时俱进，不断细分产业板块，现已
发展成享誉全球的制药行业一站式垂直贸易交流盛会。
2020年，“第二十届世界制药原料中国展”暨“第十五
届世界制药机械、包装设备与材料中国展 ”（CPhI &
P-MEC China 2020）将于6月22-24日在上海新国际博
览中心再次倾情呈现，展览规模将达21万平方米，届时将
与3,400余家国内外展商和来自140多个国家及地区的逾
75,000人次专业观众共庆二十周年华诞！
Join CPhI China & Expand the New Layout of Pharma Industry
加入CPhI中国展，扩展医药产业新版图
制药原料
医药原料、抗生素、
生物碱、氨基酸等
合同定制
合成订制、临床研究、
工艺开发/优化、定制生产等
中间体及精细化工
医药中间体、精细化工等
天然提取物
植物提取物、动物提取物、
保健品原料、功能性食品原料等
药用辅料
崩解剂、赋形剂、乳化剂、
填充剂、粘合剂、PH 调节
剂等
生物制药
生物制品与新兴疗法、生物技术与研
发平台服务、生物工艺、制造及解决
方案等
制剂
化学药、生物制品、OEM 代
加工、中成药、保健品等
兽药及饲料
兽用原料药、饲料原料及添加剂、
兽用生物制品等
跟随时代发展步伐，CPhI China不忘初心，砥砺前行，展会已覆盖八大版块，不仅为原料药企业优化
产业链布局提供一体化的专业平台，也成功搭建了中国制药工业的国际化大舞台。
Increased US and European Buyers Gathering for
Pharmaceutical Annual Feast
海外观众齐聚年度盛会，欧美观众比例再度提升
Visitor Testimonials
观众评语
Continuous Growth in Overseas Visitor
展会国际化程度再攀新高,
海外买家大幅增长（单位：人次）
Attract Industry Elites as a High Level Platform
for Business and Networking
高水准贸易社交平台汇聚业内高端人士
CPhI & P-MEC China 2019汇聚了全球优质企业
资源，助力更多制药企业扩展全球人脉网络，同
时为国内外买家高质高效贸易社交提供了便利的
平台。展会的海外观众人次逐年攀升，近4年更是
达到了225%的增长幅度，可见展会的国际影响力
愈发凸显。
5347印度
503印度尼西亚
714伊朗 309
意大利
178瑞士
776孟加拉国
475越南
637美国 154
英国
2200韩国
237西班牙
502俄罗斯
353德国
1425日本
673巴基斯坦
Asia 亚洲（不包括中国）
Europe 欧洲
Americas 美洲
Africa 非洲
Others 其他
73%
15%
8%
3%
1%
Attended by Visitors from Pharmaceutical Industry Chain
制药产业链各环节人士悉数到场 （参观人次排名前六公司性质）
制药生产企业
16,243
经销商/
进出口企业
10,824医药销售公司
9,892
生物制药及
技术公司
5,898制药机械
3,209
合同研发及
生产外包
2,996
I like CPhI China. It helps to meet and know
what's happening around the globe in
pharma industry.
--- Shipoa Pharma, CEO
Swisfur Joshi
High Efficient Trade Exchange with Industry Leaders
大咖云集，搭建高端贸易社交平台（参观人次排名前五部门）
采购部
销售部/市场部
研发部
外贸部
生产部
27.91%
22.32%
12.35%
9.24%
7.17%
48.86%经理/项目经理/部门主管
27.76%总裁/主席/董事/总经理
(参观人次排名前十五海外国家)
90252016
101262017
153292018
203022019
225%2016-2019
Various Onsite Conferences & Activities
专业会议活动精彩呈现，打造知识分享新时代
China Pharma Week Plus 20th Anniversary
第四届高端社交盛宴携20周年特别活动重磅登场
2020 Highlights
活动预告
“China Pharma Week”作为CPhI China每年同期特别推出的高端会议活动周，汇
聚全球医药行业大咖，全面展示国内外优质创新产品及先进技术，每年都吸引全球
医药行业的聚焦，已然成为中国制药企业提升国际影响力的高端社交平台。值此展
会二十周年之际，主办方将在第四届“China Pharma Week”基础上全新升级周年
庆特别活动，覆盖重量级行业评选及高端晚宴，感恩伴随CPhI China前行二十载
的医药同行，并与全球业内高层分享行业未来发展方向。
第十一届中国与世界医药企业家高峰会
与400位行业大咖共同探讨在新时代下，中国医药企业
国际化的变局与未来................................................
20周年庆晚宴
感恩与CPhI China同行20载的医药同行，与全球业内
高层分享行业未来发展方向................................................
2020年医药国际化百强企业评选（颁奖及展示）
以产品出口、国际注册、海外并购、国际合作等指标为
基础，评选医药国际化百强企业................................................
工厂参观
帮助意向客户零距离体验供应商的制造技术，深度了解
企业的制造文化，尽享趣味与实用性................................................
点滴汇聚，20周年忠实客商征集活动
征集20年来与CPhI China同行的忠实展商和观众，开
启20周年系列活动
Other Hot Events of 2020
其他2020年现场热点活动会议
打开走向全球的窗口，开拓转型升级新格局. 中国与世界创新与发展论坛
. CPhI China 20周年系列特别活动（敬请期待）
................................................
网罗生物医药前沿科技，引领亚洲生物医药技术发展. 2020 Bio S&T. 第七届中国生物制药峰会................................................
探索天然植物提取物全新发展方向，为健康中国助力. 第十五届天然产物创新与发展论坛（NIC 2020）. 2020年中国植物提取物创新产品展示秀及路演................................................
迎接行业高速成长下的挑战，加快合同外包国际化的步伐. CPhI合同外包论坛
汇聚制剂行业热点，接轨国际医药态势. CPhI 中国与世界药政答疑会（法规篇）
. 制剂国际化经验分享与交流沙龙
.....................................
探讨质量控制技术要求，
助力辅料企业融入全球化产业链. CPhI药用辅料论坛
. CPhI中国与世界药政答疑会（辅料篇）
.....................................
“展会+互联网”平台升级，
提供精准高效配对服务. 第十届“CPhI制药在线”买家采购会
. 制药在线新产品体验中心
非常感谢CPhI China 展会平台，助力我司持续推广产品，宣传企业发展方向，
增进与客户之间的交流。此次展会我司在展台设计、客户质量、到访量上都取
得圆满成功，期待明年与CPhIChina 加深合作，携手再创佳绩。
——上海创诺医药集团有限公司
Famous Brands Gathering to Celebrate the 20th Anniversary,
CPhI China Always Walks along with Pharmaceutical Industry
制药行业群星闪耀共庆20周年，CPhI China一路与医药行业同行
对话制药各领域大咖，收获高端社交人脉资源
“China Pharma Week”作为CPhI China同期特别打造的高端会议活动周，将推出多场形式多样的会议及活动，通过全方位、高水
准、深层次、多角度的挖掘，使制药产业链各环节人士在优质的商业合作洽谈环境中收获高端社交人脉资源。
100余场精彩会议活动辐射制药全产业链热点，将邀请四百余位行业专家分享市场准入，技术创新等实用性课题，为企业实施战略部
署、开拓国际商机提供有效支撑。
荣耀二十载续写辉煌，
实力打造海内外专业人士深度参与的高端平台
CPhI China二十年里程碑之际，主办方将联合合作媒体及
行业伙伴资源，打造别样的周年庆典活动，与展会新老朋友
欢聚一堂，共同回顾个人及企业的成长历程，见证展会二十
年的华彩绽放。
与75,000+海内外专业观众，20,000+国际实力买家搭建全
球伙伴关系网络，助力国内医药企业布局海外市场，在国际
舞台上展现中国品牌的魅力。
Why CPhI China
为何选择CPhI中国展
Gratitude to the Loyal Exhibitors for Co-composing the Glorious Chapter of China Pharma Industry
感恩忠实展商多年坚守，共谱中国制药崛起华彩篇章
以前瞻性和创新性为亮点，
品牌展区助力企业把握行业发展机遇
bioLIVE China世界生物医药科技中国展，聚焦中国生物制药
产业新政策和产品推广、技术创新、工艺优化、临床研究、专
利策略等问题，紧跟生物药的研发趋势和全球动向。
“国际药用辅料与技术中国展”（PharmaExcipients China）
携手“世界药物制剂与技术中国展”（FDF China）汇聚百余家
国内外知名药用辅料、制剂生产企业，展示其创新产品及技术，
助力制剂国际化的新征程。
中国医药保健品进出口商会
北京市朝内大街南竹杆胡同6 号
( 北京INN 大厦3 号楼)11-12 层
邮编：100010
Tel:+86-10-5803 6296
Contact：吴玉双
Informa Markets
De Entrée 73, Alpha Tower, 1101 BH
Amsterdam, The Netherlands
Tel: +31 20 708 1724
Contact: Vikram Rao
上海博华国际展览有限公司
上海市虹桥路355 号城开国际大厦7-8 层
邮编：200030
Tel: +86-21-3339 2250
Contact：茅洁静
花木路
Shuttle toLongyang Road
地铁班车
入口厅
入口厅
入口厅
制药原料
制药原料
医药包装材料
制药原料
制药原料
特别活动区
制药原料
制药原料制药原料
制药原料
制药原料
制剂
辅料
天然提取物
天然提取物
医药包装材料
生物医药科技
兽药
实验室仪器与装备
制药原料
实验室仪器与装备
制药机械
制药机械
制药机械
制药机械
环保与洁净技术
中间体及精细化工
中间体及精细化工
合同定制
服务
合同定制
服务
自动化与
信息化
2020 Event Overview
2020年展馆分布图
上海新国际博览中心
浦东 . 龙阳路2345号
MULTI-CHANNEL INTEGRATED MARKETING, TO EMBRACE THE NEW PATTERN OF INTERNET
多 维 度 立 体 营 销拥 抱 互 联 新 格 局
2020
CPhI China 展会及 CPhI.CN 制药在线平台目前已有 20 万行业专业人士数据
库。是拥有制药生产领域数据库量多、涵盖职位全、涉及制药全产业链的平台。
在拥抱互联网新格局下，主办方为参展企业提供了多维度的营销定制方案。
EDM 邮件发送拥有 200,000+ 国内外制药专业人士核心数据库，10,000 封起投放，可按照地区、职位、产品分类筛选数据，按照不同需求精准发送。
微信营销拥有 CPhI 世界制药原料中国展 （70000 粉丝）以及制药在线（50000 粉丝）两大公众号，可投放微信头条、次条、头条底部图片等广告。
制药在线 （www.cphi.cn）平台旗下提供网页广告位、电子会刊、制药通 APP 广告、线上线下培训会、SEM 搜索引擎优化、VR 展示等。
现场广告牌位于展馆入口广场、大厅、各馆间的连廊以及内广场等观众往来密集的地理位置，设置大型广告牌，是企业对于观众引流、推广品牌的途径。
现场印刷品广告现场导览图 （印刷 100,000 份）、参观指南 （印刷 60,000 份）、会议指南（印刷30,000 份）可定制内页、封底、书签、LOGO 等广告。
Online Advertising Opportunities线上营销机会
Onsite Advertising Opportunities展会现场广告