couts qualite2 2004 rap

8/17/2019 Couts Qualite2 2004 Rap

1/156

LES COÛTS DE LA QUALITÉET DE LA NON-QUALITÉ DES SOINS

DANS LES ÉTABLISSEMENTS DE SANTÉ:ÉTATS DES LIEUX ET PROPOSITIONS


2/156

"#$% '(') *+&&)*,-+$ .

!" $%&' (" )* +,*)-'. "' (" )* /%/0+,*)-'. 1 )2345-'*" # $%&'%()*% +,,-.

/ "+*0')$, 1-%2+$-3&) 0$-40)')$, %05 $+,5) %-,)6

7+05 5)*)8+-5 &-%,) 1)% 203&-*#,-+$% 1) &9:$#)%; -& 8+0% %0*5"% 01 &5*'4%""%8 &5* ?1%"?1% &*06:3: ?1% 6% 204' 31 &*:2%7' 01"951'0*425'407 3% "9A75%2 %2' 4""464'% %' 6072'4'1% 17% 607'*%@5B07= C07@0*(:(%7' 51D 342&024'4072 31 C0347'%""%6'1%""%8 2%1"%2 207' 51'0*42:%28 3917% &5*'8 "%2 *%&*0316'4072 2'*46'%(%7' *:2%*;:%2 E "9125>% &*4;: 31 E 17% 1'4"425'407 60""%6'4;% %'8 3951'*% &5*'8 "%2 601*'%2 64'5'4072 F12'4@4:%2 &5* "% 65*56'G*% 264%7'4@4?1% 03572 "5?1%""% %""%2 207' 4760*&0*:%2=

C% 3061(%7' 5 :': @475"42: %7 F14""%' IJJK= L" &%1' M'*% 60((573: N@*542 3% &0*' 60(&*42O 51&*G2 3% P

6/*"7 869"/$" /*'-%/*)" (:*$$;.(-'*'-%/ "' (:.


3/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR S R

6 >6?@ 0ABCACD

W7 +,,-8 "cA75%2 5 &1)"4: 17 &*%(4%* *5&&0*' 21* d&) *+B, 1) 40#&-,> ), 1) $+$@40#&-,> &9CD2-,#& e= f "5 "1(4G*% 3% "5 'g:0*4% 3% "5 ?15"4': 3:;%"0&&:% 3572 "% (073% 47312'*4%"%D&"0*54' 3572 6% 3061(%7' "5 *%"5'407 %7'*% "% 60`' %' "5 ?15"4': 3%2 20472 E "cgh&4'3c17% "4'':*5'1*% &*4764&5"%(%7' 57>"0R25D077% 6076"154' ?1% "5 *%6g%*6g% 36072'4'154'8 6%*'%28 17 47;%2'422%(%7' &01* "%2 :'5)"422%(%7'28 (542 :'54' 2126%&'4)"%3%2 :6070(4%2 E (05"%(%7' "%2 6076"124072 3% +,,- P "5 *%7'5)4"4': 3%2 3:(?15"4':8 34@@464"% E 6g4@@*%* &5* (57?1% 3% *%61" 01 3c:'13% 2&:64@4?1%8 '*G2 3:3:(5*6g%2 %' 31 607'%D'% 3% 20472 3572 "%?1%" %""% %2' (42% %7 H1;*%8 %2' 51 *%(0:'54*% 3%?15"4': 3%2 20472 kUc0*4>475"4': 3% 6% *5&&0*' %2' 3% 6072'4'1%* 17 &*%(4%* 01'4" 0&:*5'4077%" E ":'5)"422%(%7'2 3% 257': 21* 6% 21F%'= T%2 @46g%2 01'4"2 'g:(5'4?1%2 &%*(%''57' 51D :'5)"3% (%21*%* "5 @*:?1%76% %' "%2 60`'2 (0


4/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR K R

A1 '0'5"8 >*l6% E "c%72%()"% 3%2 47'%*;%757'2 3% 6% *5&&0*' i 3%2 60""5)0*5'%1*2 31 C207' ;12 607@4%* 25 *:356'4078 51D &*0@%224077%"2 3%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257':8 6*%&*:2%7'57'2 3%2 472'4'1'4072 ?14 07' 60(&02: "%2 >*01&%2 3% '*5;54" %' 3% "%6'1*%*%"18 6*4'4?1: %' 5(:"40*:8 6% 3061(%7' 6072'4'1% 17% 5;576:% &5*'461"4G*%(%7' 0&&0*'1 &%*(%' 3% (%21*%* '01'% "c:'%731% 31 30(547% %760*% E 3:@*46g%* %' 2c4726*4' &5*@607'%D'% 56'1%" 3c17% *:>1"5'407 d (:3465"42:% e 3c17 24"42: &5* "C% *5&&0*' &5*'464&%*58 7012 "c%2&:*0728 51 3:;%"0&&%(%7' 3% "5 61"'1*% 3% "5 30(547% 3% "5 257':=

A"547 CmnUmo\T4*%6'%1* >:7:*5"


5/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR Y R

EBCFAG HG @B6>6I!

o= \*170 A]CWAn8 34*%6'%1* 53F047' Cp8 V:*4>1%1D

T*

q022%"47% \Wr/rA]TR\ArA/8 &*:243%7'% 3% "5 2012R60((422407 3% "c:;5"15'407 %' 3% "?15"4': %7 Cpn8 \0*3%51Do= Q*:3:*46 \mn$anW/8 TrWW$8 V5*42T* s*46 CA$$At]W8 C]Wp8 V5*42V* C


6/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR ^ R

EBCFAG HG !GM@FBG

o (% W";4*% Arm]LCA8 Tpm$8 )1*%51 d ?15"4': %' 2:61*4': 3%2 &*5'4?1%2 %7 :'5)"422%(%7

257': e8 V5*42o= V50"0 \WrCWUUL8 6g%@ 3% 2%*;46% 47@0*(5'407 (:3465"%8 U5 r06g%R21*Rw07o= \524"% \LtmrLW8 (:3%647% 47'%*7%8 o%51Do= r0"573 CA$p8 60721"'57'8 ]%14""%2'407 3%2 2:74%1* ?15"4':8 U5 r06g%R21*Rwo (% v:*074?1% UW oArWCpAU8 &g5*(564%77%8 U


7/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR Z R

DCJJ6IBGDQ?@RSDGTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT I?@BCHFM@IC? V MC?@GW@GTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT IT ! G MC?@GW@G ZMC?CJINFG[ DCMI6! G@ BZE!GJG?@6IBG HGD Z@6\!IDDGJG?@D HG D6?@Z G? ]B6?MG XY IIT F?G NFGD@IC? ?C? BZDC!FG P !G !IG? G?@BG MC^@ G@ NF6!I@Z HGD DCI?DTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT IIIT ! G MC^@ HG !6 NF6!I@Z P F? @RSJG H 26M@F6!I@ZTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT I>T ABZDG?@6@IC? HF HCMFJG?@ P C\`GM@I] G@ A!6? HZ@6I!!Z TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT J Z@RCHG HG @B6>6I! G@ BGMRGBMRG HCMFJG?@6IBGTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT IT J Z@RCHG HG @B6>6I!TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT IIT B GMRGBMRG HCMFJG?@6IBGTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT IIIT D@B6@ZEIG HG BGMRGBMRGTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

M6HBG MC?MGA@FG! V HZ]I?I@IC?DTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT IT NF6!I@Z HGD DCI?D P HZ]I?I@IC?DTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT L=+= U%2 34(%724072 %' "5 (%21*% 3% "5 ?15"4': 3%2 20472 ===================================L=I= C"5224@465'407 3%2 3:@51'2 3% ?15"4': 3%2 20472========================================

IIT ! G MC^@ HG !6 NF6!I@ZTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT LL=+= U5 '6FW I?@GB?6@IC?6FWTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT IT J Z@RCHGTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

IIT ! G MC^@ HGD HZ]6F@D HG NF6!I@Z HGD DCI?D8MC^@ HG !6 ?C? 0NF6!I@Z =TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT LL= +=U% 60`' 3%2 :;:7%(%7'2 473:24*5)"%2 ================================================LL=I= U% 60`' 3%2 21* 1'4"425'4072 3% *%2201*6%2 ===========================================

IIIT !2IJA6M@ JZHIMC0ZMC?CJINFG H 2I?@GB>G?@IC?D HG ABZ>G?@IC? HGD HZ]6F@D HG NF6!I@Z HGDDCI?DTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

LLL=+= U%2 6g%(472 6"474?1%2==========================================================LLL=I= U%2 &*0>*5((%2 3c5(:"40*5'407 607'471% 3% "5 ?15"4': ===================================LLL=S= U%2 47'%*;%7'4072 3% &*:;%7'407 3%2 47@%6'4072 702060(45"%2 %' 3c56643%7'2 3c%D&024'407 5LLL=K= U5 (42% %7 &"56% 3% &%*2077%" 21&&":(%7'54*%====================================LLL=Y= U%2 47'%*;%7'4072 3% *5'4075"425'407 3%2 3:&%72%2==================================

I>T ! G !IG? G?@BG MC^@D G@ BZDF!@6@D H2I?HIM6@GFBD HG NF6!I@Z HGD DCI?DT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT ! GD HC??ZGD ]B6?f6IDGD DFB !G MC^@ HG !6 NF6!I@ZTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT IT ! G MC^@ HGD HZ]6F@D HG NF6!I@Z HGD DCI?D8HG !6 ?C? 0NF6!I@Z =TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT L=+= U%2 :;:7%(%7'2 473:24*5)"%2========================================================L=I= Uc1'4"425'407 4753:?15'% 3%2 *%2201*6%2==============================================L=S= U%2 3:@51'2 31 64*614' 31 (:3465(%7'==================================================

IIT !2IJA6M@ HGD I?@GB>G?@IC?D HG ABZ>G?@IC? HGD HZ]6F@D HG NF6!I@Z HG DCI?DTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT LL=+= U%2 &*0>*5((%2 3c5(5"40*5'407 607'471% 3% "5 ?15"4': ===================================LL=I= U%2 47'%*;%7'4072 3% &*:;%7'407 3%2 *42?1%2=========================================LL=S= U%2 47'%*;%7'4072 3% *5'4075"425'407 3%2 3:&%72%2===================================

LL=K= U% 3:;%"0&&%(%7' 3% "5 6g4*1*>4% 5()1"5'04*%=======================================


8/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR - R

\ I!6? G@ AGBDAGM@I>GDTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT IT @G?@6@I>GD H2GW@B6AC!6@IC?D h A6B@IB HGD HC??ZGD HG MC^@ HIDAC?I\!GD G? ]B6?MGTTTTTTTTTTTTTTTTT L=+= C076%*757' "%2 :;:7%(%7'2 473:24*5)"%2 (:3465(%7'%1D===================================L=I= C076%*757' "%2 47@%6'4072 702060(45"%2 =============================================

IIT ! GD \GDCI?D G? I?]CBJ6@IC? TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT LL=+= U%2 )%20472 %7 47@0*(5'407 6076%*757' "% 60`' 3%2 3:@51'2 3% ?15"4': %7 :'5)"422%(%7' 3% 257':=LL=I= U%2 )%20472 %7 47@0*(5'407 6076%*757' "%2 60`'2 3c47;%2'422%(%7' 3572 "5 ?15"4': %7 :'5)"4

3% 257': ==========================================================================

IIIT ! GD AID@GD HG BGMRGBMRG TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT ] IMRGD CF@I!DTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT IT M6!MF! HG !6 ]BZNFG?MG HGD HZ]6F@D HG NF6!I@Z HG DCI?D TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT L=+= s;:7%(%7'2 473:24*5)"%2===========================================================L=I= n'4"425'4072 4753:?15'%2 3%2 *%2201*6%2 N21* 1'4"425'4072 01 2012R1'4"425'4072O==============

IIT M6!MF! HF MC^@ JCQG? HF HZ]6F@ HG NF6!I@Z HGD DCI?DTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

LL=+= s;:7%(%7'2 473:24*5)"%2===========================================================LL=I= n'4"425'4072 4753:?15'%2 3%2 *%2201*6%2 N21* %' 2012R1'4"425'407O========================

IIIT MC^@ HGD JGDFBGD HG ABZ>G?@IC? HGD HZ]6F@D HG NF6!I@Z HGD DCI?DTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT 6 ??GWGXT B GMRGBMRG HCMFJG?@6IBGTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT 6 ??GWGbT B G>FG HG !6 !I@@ZB6@FBGTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT IT DZ!GM@IC? HGD 6B@IM!GDTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT L=+= C*4'G*%2 3% 2:"%6'407============================================================L=I= r:21"'5'2 3% "5 2:"%6'407 3c5*'46"%2 ===================================================

IIT ! G MCF@ HGD HZ]6F@D HG NF6!I@Z HGD DCI?DTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

LL=+= U% 60`' 3%2 :;:7%(%7'2 473:24*5)"%2 NWLO============================================LL=I= U%2 21* 1'4"425'4072 3% *%2201*6%2=================================================

IIIT !2IJA6M@ JZHIMC0ZMC?CJINFG H 2I?@GB>G?@IC?D HG ABZ>G?@IC? HGD HZ]6F@D HG NF6!I@Z HGDDCI?DTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

LLL=+= L(&56' (:3460R:6070(4?1% 3%2 6g%(472 6"474?1%2======================================LLL=I= L(&56' 3% &*0>*5((%2 3c5(:"40*5'407 607'471% 3% "5 ?15"4': ===============================LLL=S= L(&56' (:3460R:6070(4?1% 3%2 47'%*;%7'4072 3% &*:;%7'407 3%2 47@%6'4072 702060(45"%2 01 3

3c%D&024'407 51 257> ==============================================================LLL=K= L(&56' 3% "5 (42% %7 &"56% 3% &%*2077%" 21&&":(%7'54*%============================LLL=Y= L(&56' (:3460R:6070(4?1% 3%2 47'%*;%7'4072 3% *5'4075"425'407 3%2 3:&%72%2==============

I>T ! G !IG? G?@BG MC^@ G@ BZDF!@6@D H2I?HIM6@GFBD HG NF6!I@Z HGD DCI?DTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT B Z]ZBG?MGD TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT


9/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR , R

DQ?@RSDG

! G MC?@GW@G G@ !GD G?`GFW

Uc:;0"1'407 31 607'%D'% :6070(4?1% %' @475764%* N566:":*5'407 3% "5 &*%22407 )13 &%257' 21* "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257':8 (42% %7 &"56% 3% "5 '5*4@465'407 E "c56'4;4'201"%;:% 3% "5 *:>1"5'407 &5* "5 ?15"4':O8 20645" N&"12 @0*'% &*%22407 3%2 &5'4%7'2 %' "5 2:61*4':8 (42% %7 60761**%76% 3%2 :'5)"422%(%7'2O %' *:>"%(%7'54*% N566*3:;%"0&&%(%7' 3% "c:;5"15'407 3%2 &*5'4?1%2 &*0@%224077%""%2O 3%2 :'5)"422%(%7'231 60`' 3% "5 ?15"4': 17% ?1%2'407 3c56'15"4':=U% &*:2%7' *5&&0*' 5 :': 474'4: E "5 3%(573% 31 34*%6'%1* >:7:*5" 3% "cA75%2 ?14 5 256'15"42%* 17 &*%(4%* *5&&0*' :"5)0*: %7 +,,- N"% 60`' 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?1"cgh&4'5"O8 &01* "%2 *542072 214;57'%2 PR 3% 701;%""%2 60775422576%2 21* 6% 'gG(% 207' 342&074)"%2 i

R "% &*%(4%* 3061(%7' 5: &5* "% CCWCaA NQ= $54""01*Rt":7422078 V= o46g%"8 qU= a1%707O8 %7 60""5)0*5"% 2%*;46% :6070(4?1% 3% "cA75%2 N]= V*:51)%*'8 C= r1(%51RV46g07O8 %' 5 ;%6 "% 20>*01&% 3% '*5;54" 3% +, (%()*%28 4" 5 :': 34261': %' *%(574: 51 601*2 3% K *:1740728 &14 &5* 17 >*01&% 3% "%6'1*% 60(&02: 3% II (%()*%2= L" 60(&0*'% Y 6g5&4'*%2=

R n7 653*% 6076%&'1%" 3:@474' "% 6076%&' 3% 60`' 3% "5 ?15"4':+ %' %D&"464'% "%2 70'40726077%D%2 P "5 ?15"4': 3%2 20472 %' "%2 60`'2 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257':= L" 5)0*"%2 34(%724072 3% "5 ?15"4': 3%2 204728 &*0&02% 17% 6"5224@465'407 3%2 3:@51'2 3

20472I %' %D&"464'% "%2 34@@:*%7'2 '


10/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR +J R

"c:'5)"422%(%7' 3% 257':= C% 6g5&4'*% 2c5*'461"% 51'01* 3% S &5*5>*5&g%2 P "%2 :'1365"61": "% 60`' 3%2 3:@51'2 3% ?15"4': 3%2 20472 i "%2 :'13%2 ?14 (%21*%7' "c4(&56' 3% &*:;%7'407 3%2 3:@51'2 3% ?15"4': 3%2 20472 %' 6%""%2 ?14 575"4?1% 31 6g5&4'*% 21* "%2 3077:%"42'% "%2 )%20472 %7 47@0*(5'407 %7 Q*576% %7 '%*(%2 3% 60`' 3% "5 ?15"4': %' "%*%6g%*6g% &%*(%''57' 3c5;576%* 3572 "5 *:@"%D407 51'01* 31 'gG(% 31 60`' 3% "5 ?1520472 %7 :'5)"422%(%7' 3% 257':=

R T%2 @46g%2 01'4"2 &*0&02%7' 17 653*% 0&:*5'4077%" &%*(%''57' 51D :'5)"422%

65"61"%* "%1*2 60`'2 (0:7:*: &5* "% 3:@51' 3% ?15"4': 3%2 20472 i 17% (:'g03% &01* 65"61"%* "% 60`' 3%2 (%3% &*:;%7'407 31 3:@51' 3% ?15"4': 3%2 20472=n7% @46g% 47'*0316'*46%8 5&&%":% d (:'5R@46g% 01'4" e8 &*:2%7'% "%2 >*5732 6072'*16'407 3%2 @46g%2 01'4"28 &%*(%''57' 3c:"5*>4* "% 653*% 3c5&&"465'407 3% T%1D 74;%51D 3c1'4"425'407 3% 6%2 @46g%2 207' &*:60742:2 PR 17 74;%51 4734;431%" &*0&*% E 6g5?1% :'5)"422%(%7' ?14 5 '01'% "4)%*': 3% "%2 5@076'407 3% 2%2 &*40*4':28 0)F%6'4@2 %' *%2201*6%2 %7 47'%*7%= f 6%

&*0&024'4072 207' @54'%2 &01* 543%* "%2 :'5)"422%(%7'2 E 47':>*%* "c1'4"425'407 301'4"2 3572 17% 3


11/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR ++ R

@475"4': 7c:'54' &52 :&43:(40"0>4?1%8 7:6%224'%7' 3cM'*% 607@4*(:2 &5* "c:'13% 7W]WL$ %7 601*2 N*:21"'5'2 3%*74%* '*4(%2'*% IJJKO=

R U%2 3077:%2 75'4075"%2 "%2 &"12 *:6%7'%2 (07'*%7' 17% &*:;5"%76% 3%2 4702060(45"%2 3% ^8, z N:'13% rAL$L] IJJ+O= U%2 3077:%2 3c47643%76% 342&074)"%47@%6'4072 702060(45"%2 6076%*7%7' "%2 47@%6'4072 21* 24'% 0&:*5'04*% N+8,S z &47'%*;%7'4072 6g4*1*>465"%2 21*;%4"":%2 # :'13% rAL$L] +,,,RIJJJO %' "%2 47@%6'2%*;46% 3% *:574(5'407 P %7'*% +S %' II z N'01' '40751D 3% &g5*(560;4>4"576%O=

R U%2 *:21"'5'2 3% &*:;5"%76% 3%2 %265**%2 207' 522%j g0(0>G7%28 %7'*% Y %' +J z 3g02&4'5"42:2 %7 601*' 2:F01*=

!"# 0,"#1,*0)*2'# *'-00,20,*%"#T% 70()*%12%2 :'13%2 07' :': *:5"42:%2 21* "5 @*:?1%76% 3%2 &*%26*4&'4072 475&&*0&"% 653*% 3% "c:;5"15'407 3%2 &*5'4?1%2 &*0@%224077%""%2= a1%"?1%2 %D%(&"%2 &0IJ z &01* "%2 *5340>*5&g4%2 3% "5 6g%;4""% 6g%j "%2 &5'4%7'2 60721"'57' 51D 1*>%'*51(5'42(% ":>%* 3% "5 6g%;4""% N3077:%2 +,,ZO8 %7'*% IJ %' SY z &01* "%2 &*%257'4)40'4?1%2 &*%26*4'%2 %7 &*0&g%(%7' %' "%2 F01*7:%2 707 &%*'47%7'%2 %' 707 F12'4@4:%2 3572 "5 (%21*% 0{*%B04' 3%2 20472 %' 2%*;46%2 ?14 &01**54%7' M'*% *%7312 3572 3%2 2'*16'1*%2 &N3077:%2 +,,,RIJJ+O= T572 17% :'13% (%7:% %7 &2


12/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR +I R

!- '2'7-+%84-)*2' +"# 0-)*"')# -49 /*)# +:62#0*)-/*#-)*2' U%2 (:3%6472R6072%4"2 3% "5 C]Ao/$ 07' %2'4(: E IY z "% '51D >"0)5" 3c4753:?15'407 51D"4'2 3% *:574(5'4078 6% '51D ;5*457' 3% K E ,- z 2%"07 "%2 2%*;46%2 %' 3% ^ E ZJ z 2%"07 3c:'5)"422%(%7'=U%2 3077:%2 @*57B542%2 3% 60`' 3%2 3:@51'2 3% ?15"4': 3%2 20472 207' %7 *%;5770()*%12%2 %' @073:%2 21* 3%2 '*5;51D (0706%7'*4?1%2= A1617% 47@0*(5'407 3% 60`' 770'5((%7' 6076%*757' "%2 :;:7%(%7'2 473:24*5)"%2 3572 "%1* >"0)5"4':8 "%2 3:@51'2 31 6431 (:3465(%7'8 "%2 &*%26*4&'4072 475&&*0&*4:%28 "%2 47'%*;%7'4072 47F12'4@4:%28 01 F01*7:%2 3cg02&4'5"425'407 47F12'4@4:%28 "5 707R53:?15'407 3%2 &5'4%7'2 3cg02&4'5"425'407= U%2 3077:%2 3% 60`' "%2 &"12 70()*%12%2 07' :': :'5)"4%2 &01* "%2 47702060(45"%2= U%2 :'13%2 34@@:*54%7' 6%&%7357' &5* "% ':7:*54%7' 3%2 21*60`'2 4(&0*'57'2 %' ;5*45)"%2 %7 @076'407 31 '%*= U%2 *:21"'5'2 "%2 &"12 7%''%(%7' &024'4@2 07' :': *%'*01;:2 &01* "%2 &*3c5(:"40*5'407 607'471% 3% "5 ?15"4':8 "%2 47'%*;%7'4072 3% &*:;%7'407 3%2 47@

702060(45"%28 "%2 &*0>*5((%2 3% *5'4075"425'407 3%2 3:&%72%28 70'5((%7' "0*2?1c4d 47'%*;%7'407742'%2 e 01 4(&1"2:2 &5* 17 >*01&% E @0*'% ":>4'4(4':= L" 7c%D42'% &52 21* "c4(&56' E "07> '%*(% 3% 6%2 47'%*;%7'4072=U% *%'01* 21* 47;%2'422%(%7' N4(&56' (:3460R:6070(4?1% 5&*G2 &*42% %7 60(&'% 31 "c47'%*;%7'407O 3%2 47'%*;%7'4072 3% &*:;%7'407 3%2 3:@51'2 3% ?15"4': 3%2 20472 :'134: %7 Q*576% %' E "c:'*57>%*= m7 7% 342&02% ?1% 3% '*G2 &%1 3c47@0*(5'4072 23c47;%2'422%(%7' 3572 "5 ?15"4':= n7 *%'01* 21* 47;%2'422%(%7' &024'4@ 5 :': 6"54*%(%7' 3572 "%2 :'13%2 :'*57>G*%2 &01* "%2 6g%(472 6"474?1%28 "%2 &*0>*5((%2 3c5(:"4607'471% 3% "5 ?15"4': %' "%2 (%21*%2 3% &*:;%7'407 3%2 47@%6'4072 702060(45"%2=Tc5&*G2 17% :'13% (%7:% &5* "5 C]Ao/$8 4" 2%()"% ?1% "% 3:;%"0&&%(%7' 3% "5 6g4*5()1"5'04*% %7 Q*576% 2%*54' 201*6% 3% @0*'%2 :6070(4%2 N^K E +J+ (4""4072 3c%"c%72%()"% 3%2 Y 56'%2 214;57'2 P 65'5*56'%28 6g4*1*>4% 31 >%7018 6g4*1*>4% 31 65


13/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR +S R

6g4*1*>4% 3%2 3%7'2 %' 6g4*1*>4% 3%2 ;5*46%2O8 522064:%2 E 17% 5(:"40*5'407 3% "20472=

!" )-"/ "/';" $%&'7 "' ;.7,)'*'7 (2-/(-$*'",;7 (" +,*)-'. ("7 7%-/7TU%2 '*5;51D :'*57>%*2 5&&0*'%7' 3%2 47@0*(5'4072 21* "5 *%"5'407 %7'*% ?15"4': %' 60`'?1% 6%''% *%"5'407 7c%2' 74 174?1% 74 24(&"%= W""% 3:&%73 3% @56'%1*2 &:'5)"422%(%7'2 3% 257': %' 51D &5'4%7'2 P "% 74;%51 474'45" 3% ?15"4': 3%2 204728 "%g0(0>G7% 3% (5"53%2 %' &*0)5)"%(%7' "% 2'5'1' 3% "9:'5)"422%(%7'= C%2 5*'46"%2 &%51224 3% (07'*%* ?1% "5 *%"5'407 %7'*% 60`' %' ?15"4': 3%2 20472 %2' '*G2 3:&%7357'% 313572 "%?1%" %""% %2' 575"%2 P %J8K %' I8S (4""45*32 3c%1*02 &01* "% 60`' 3%2 :;:7%(%7'2 473:24*5)"%2 (:3465(%7'%1D :;4'%7 Q*576% &5* 57 %' %7'*% %7;4*07 IS %' IJJ (4""4072 3c%1*02 &01* "% 60`' 3%2 47702060(45"%2 :;4'5)"%2 %7 *:574(5'407 &5* 57 %7 Q*576%= C%2 @01*6g%''%2 '*G2 "5*>%%7 :;43%76% "5 @54)"% &*:642407 3%2 %2'4(5'4072 &0224)"%2 E &5*'4* 3%2 3077:%2 3%%' 4""12'*%7' "5 34@@461"': E &*0&02%* 3%2 6g4@@*%2 @45)"%2 %' %D&"04'5)"%2=

V01* &5""4%* 6%2 3:@51'2 3c47@0*(5'4078 4" %2' 47342&%725)"% 3% 3:;%"0&&%* %7 3c:'13%2 PR 3%2 :'13%2 (%7:%2 21* 3%2 :6g57'4""072 *%&*:2%7'5'4@2 3% 2%*;46%2 %' 3c:'5)"422

Q*576% 5&&0*'57' 3%2 47@0*(5'4072 21* "% 60`' 3%2 &*4764&51D 3:@51'2 3% ?15"4': 3:;:7%(%7'2 473:24*5)"%28 21* 1'4"425'4072 3% *%2201*6%2 N21* &*%26*4&'4072 3% (:33c%D5(%72 )40"0>4?1%2 01 3% *5340"0>4% &5* %D%(&"%O %' 3:@54""576%2 3%2 &*0%7 6g5*>% 31 &5'4%7' 34*%6'%(%7' 01 4734*%6'%(%7' "4:%2 51D 20472 N64*614' 31 (:3>%2'407 3%2 @"1D 3% &5'4%7'28 &"574@465'407 51 )"06 0&:*5'04*%8 '%71% 3%2 302 &*42% 3% *%73%jR;0128 1'4"425'407 3%2 342&024'4@2 (:34651D8 @076'4072 "0>42'4?1%01'4"2 &01**54%7' M'*% 1'4"42:%2 E 6%2 @472 i

R 3%2 :'13%2 65"61"57' "%2 60`'2 3c47;%2'422%(%7' 3572 "5 ?15"4': %7 :'5)"422%(%7' 3% C%2 47@0*(5'4072 >143%*07' "%2 :'5)"422%(%7'2 &01* 47;%2'4* 3572 "5 ?15"4': %' &:*%7@076'4072 ?15"4':=

L" %2' 47342&%725)"% 3% 3:;%"0&&%* 3%2 *%6g%*6g%2 ;4257' E :'5)"4* 17 653*% 60(%21*% 3%2 60`'2 3%2 3:@54""576%2 3%2 &*06%2212 3% &*42% %7 6g5*>% 31 &5'4%7' %(035"4':2 3% 3:;%"0&&%(%7' %' 3c1'4"425'407 '57' &01* "c52&%6' (:3465" ?1c%7 (5'4G*%>%2'407 31 2*%* "%2 60`'2?15"4': 3572 "% 2


14/156


15/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR +Y R

I?@BCHFM@IC? V MC?@GW@G

IT !G MC?@GW@G ZMC?CJINFG[ DCMI6! G@ BZE!GJG?@6IBG HGDZ@6\!IDDGJG?@D HG D6?@Z G?] B6?MG U%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': 207' 201(42 3%&142 ?1%"?1%2 577:%2 E 3%2 :;0"1'44(&0*'57'%2 3% "%1* %7;4*077%(%7' :6070(4?1%8 61"'1*%" %' *:>"%(%7'54*%607'*54>757'8 3c17% &5*'8 E *:314*% "5 6*0422576% 3% "%1*2 3:&%72%2 %'8 3c55(:"40*%* "5 ?15"4': %' "5 2:61*4': 3%2 20472 ?1c4"2 &*0&02%7'=

H"7 $%/';*-/'"7 .$%/%K-+,"7TV01* "1''%* 607'*% "c566:":*5'407 3%2 3:&%72%2 3% 257':%7 Q*576%8 "%2 51'0*4':2 07' (42 %7 &"56% 3%2 (%21*%2 3% 607'*h"% 3%2 60:'5)"422%(%7'2 3% 257': NW$O 307' "%2 3:&%72%2 *%&*:2%7'%7' &*G2 3% "5 (0460720((5'407 (:3465"% '0'5"% N"%2 3:&%72%2 g02&4'5"4G*%2 *%&*:2%7'%7' KK8Z60720((5'407 (:3465"% '0'5"% ?14 %7 IJJI 60**%2&07354' E ,8+ z 31 V*0314' L7':*4%1* )*1' R +S- Z-+ (4""4072 3c%1*02O= V01* 6% @54*%8 "5 342'*4)1'407 %' "% 70()*% 3:': 607'*h":2 %' "4(4':2 %' "c4(&"57'5'407 3% "5 g51'% '%6g70"0>4% 5 :': 201(42% E51'0*425'407 &*:5"5)"%= T%&142 "5 "04 7| -SRIY 31 +, F57;4%* +,-S8 "%2 gh&4'51D201(42 E 17 (03% 3% *:(17:*5'407 5&&%": d )13>%' >"0)5" e ?14 %2' 17% %7;%"0&&5771%""% 601;*57' "%1*2 @*542 3% @076'4077%(%7'= r:6%((%7'8 17% ;0"07': 5 5@@46g:% 3% (%''*% %7 &"56% 3%2 01'4"2 3% *:>1"5'407 3%2 3:&%72%2 3% 257':17% (%4""%1*% '*572&5*%76% %' 17% (%4""%1*% :?14': 3572 "c5""065'407 3%2 *n7% (034@465'407 31 2


16/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR +^ R

U% 3:;%"0&&%(%7' &5*5""G"% 3c01'4"2 3c:;5"15'407 %' 3% 27%* "% 3:;%"0&&%(%7' 3% '%""%2 3:(5*6g%2=

IIT F?G NFGD@IC? ?C? BZDC!FG P !G !IG? G?@BG MC^@ G@ NF6!I@Z HGDDCI?D

U% 60`' %' "5 ?15"4': 3%2 20472 07' 201;%7' :': &*:2%7':2 60((% 3%1D 34(%7240724760(&5'4)"%2 3% "5 &%*@0*(576% 3%2 W$8 "c17% :'57' 5''%47'% 51 3:'*4(%7' 3% "c5U5 ?15"4': %2' &%*B1% 60((% >:7:*57' 17 21*60`' N+O= Uc5(:"40*5'407 3% "5 ?15"7:6%224'% "5 (0)4"425'407 3% *%2201*6%2 i &5* 54""%1*28 "5 *:316'407 3%2 60`'2 % &%*B1% &5* "%2 &*0@%224077%"2 3% 257': 60((% 17% %7'*5;% E "5 ?15"4': 3%2 20C%&%7357'8 "%2 3:@%72%1*2 31G+,#& H0#&-,= I#$#J)')$, 5*>1(%7'%7' ?1c4" %2' &0224)"% 3% 34(471%* "%2 60`'2 >*l6% E 17% 5(:"40*5'407 3% "5 ?15"4': NS8KO= $c4?1% "5 *:316'407 3% 60`'2 42212 3% "5 707R?15"4': %' 31 >52&4""5>% 3%2 *%22*%&*:2%7'% 3%2 201*6%2 &0'%7'4%""%2 3% @47576%(%7' &01* "c0*>57425'407 &0224)4"4':2 3% 3:;%"0&&%(%7'8 "5 ?1%2'407 %2' 3% 25;04* 24 "%2 %@@0*'2 607256*:2 51D 3:(5*6g%2 &01* *:314*% 6%2 3(%7'5'407 31 60`' "4:% 51 "5;5>% 3%2 (5472 %2' %7 %@@%' (474(% &5* *5&"c:6070(4% >:7:*:% &5* "5 *:316'407 31 70()*% 3c47@%6'4072 702060(45"%2= o542 2*%601*2 E 3%2 2'*5':>4%2 3% &*:;%7'407 &"12 60`'%12%2 2c5;G*% 7:6%2254*%8 60`'R?15"4': &%1' 3%;%74* &024'4;%= V5* %D%(&"%8 5@47 3c:;4'%* 3%2 %265** &5'4%7'2 @0*'%(%7' E *42?1%8 4" @51' 5;04* *%601*2 E 3%2 (:'g03%2 3% &*:;%720&g42'4?1:%2 %' 60`'%12%2 '%""%2 ?1% "%2 (5'%"52 57'4R%265**%2 01 17% (0)@*:?1%7'% &5* "% &%*2077%" 47@4*(4%*= Uc43%7'4@465'407 31 2%14" 6*4'4?13572 "5?1%""% "% 60`' 3% "5 707R?15"4': %2' 21&:*4%1* 51 60`' 3c47;%2'422%(%7' 3?15"4': %2' 3c17 47':*M' 65&4'5" &01* "5 &*5'4?1% %' "5 (42% %7 H1;*% 3c56'40 &*:;%7'407=

IIIT !G MC^@ HG !6 NF6!I@Z P F? @RSJG H 26M@F6!I@Z

U%2 *:6%7'%2 :;0"1'4072 31 607'%D'% :6070(4?1%8 @475764%* %' 3% "5 *%6:;5"15'4;% @07' 31 60`' 3% "5 ?15"4': 17 'gG(% 3c56'15"4':=+= Uc566:":*5'407 31 3:@464' 3% "c5221*576% (5"534% 51>(%7'% "5 &*%22407 )13

%D42'57'% 21* "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257':= U5 '%73576% 56'1%""% %2' 3c1'4?15"4': 60((% 17 (01"5'407 31 2


17/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR +Z R

I= U5 (42% %7 &"56% 3% "5 '5*4@465'407 E "c56'4;4': ;5 %7'*5u7%* 3%2 (034@465"% @076'4077%(%7' 3%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257':= U5 ?1%2'407 3% 207 4(&56' 2160(&0*'%(%7'2 3%2 W$ ;42RER;42 3% "5 ?15"4': 3%2 20472 *%2'% &02:%8 70'5 &5* (57?1% 3% *%61"= W7 'g:0*4%8 07 &01**54' 6*5473*% 6%*'5472 60(&0*3:;457'28 7:@52'%2 ;42RER;42 3% "5 ?15"4': 3%2 204728 60((% PR "% @*56'4077%(%7' 3%2 2:F01*2 iR "5 *:316'407 3% "5 31*:% 3% 2:F01* %' 3076 17% 20*'4% '*0& &*:606% 3% &5R "5 2:"%6'407 3% "5 6"4%7'G"% ?14 &01**54' &*%73*% 3%2 @0*(%2 2&:64@

"5 2&:645"425'4078 "5 2:"%6'407 3% 6%*'5472 :?14&%(%7'2 3% 20472 01 3% 6(:3%6472 60((% (0%2'407= C%2 701;%51D :":(%7'60(&'5)4"4': "%1* &%*(%''*07' 70'5((%7' 3c43%7'4@4%* "%2 21*60`'2 ?14 &01**54%"4:2 E 6%*'5472 3:@51'2 3% ?15"4': 3%2 20472= C%''% 6072'5'5'407 &01**54' &0122%* &*:;%74* 6%2 201*6%2 3% 707R?15"4': %' 3% 21*60`'=f "cg%1*% 56'1%""%8 4" %2' 34@@464"% 3c57'464&%* "%2 60(&0*'%(%7'2 3%2 W$%7 &"56% 3% 6%''% 701;%""% '5*4@465'407= m7 &%1' 4(5>47%* ?1% 6% 6g57>%(%7'*01)"57' &01* "%2 W$ 3:FE *:(17:*:2 E "c56'% Ngh&4'51D &*4;:2O (542 ?1c%7 %2'R51'*%2 :'5)"422%(%7'2 } T572 6% 607'%D'%8 "5 342&074)4"4': 3%2 3077:%2 21* "5 ?157:6%2254*%=

I>T ABZDG?@6@IC? HF HCMFJG?@ P C\`GM@I] G@ A!6? HZ@6I!!Z U% &*:2%7' *5&&0*' 5 :': 474'4: E "5 3%(573% 31 34*%6'%1* >:7:*5" 3% "cA75%2= &01* 0)F%6'4@ 3c56'15"42%* "% &*:6:3%7' 3061(%7' *:34>: &5* "c5>%76% %7 +,,- %d C0`' 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': E "cgh&4'5" e NSO= W7 *:5"4':8 4" 7% 6072'417% 24(&"% 56'15"425'407 31 *5&&0*' 3% +,,- 65* 4" 3:;%"0&&% 3%2 :":(%7'2 7c5;54%7' &52 :': :;0?1:2 E "c:&0?1%=

C% 3061(%7' 304' *:&073*% 51D 3%1D %D4>%76%2 3% *4>1%1* 264%7'4@3c0&:*5'40775"4':=

I) 72*(;"77" "/ 5;-%;-'. *,i 5;%O"77-%//")7 ("7 .'*L)-77"K"/'7 (" 7*/'. "i";j*/'("7 O%/$'-%/7 (2"/$*(;"K"/' 8;"75%/7*L)"7 *(K-/-7';*'-O7[ K.(-$*,i "'7%-9/*/'7= "' *,i -/7'*/$"7 (.$-7-%//"))"7 O;*/j*-7"7T

! GD C\`GM@I]D HF B6AACB@ 207' 3% @01*74* PR 3%2 :":(%7'2 'g:0*4?1%2 %' &*5'4?1%2 31 60`' 3% "5 ?15"4': 3%2 20472 N%' 70'5((%3%2 01'4"2 3% *%61%4" 3% 3077:%2 &01* "%2 :'5)"422%(%7'2O iR 3%2 &42'%2 3% *%6g%*6g% 21* "% 'gG(% '*54':=


18/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR +- R

U% ;*55%;' &*:2%7'%Y $3*5-';"7 342'476'2=

R M*(;" $%/$"5',") "' (.O-/-'-%/T C% 6g5&4'*% 3:@474' "% 6076%&' 3% 60`' 3% "5?15"4': %' %D&"464'% "%2 70'4072 6077%D%2 P "5 ?15"4': 3%2 20472 %' "%2 60`'2:'5)"422%(%7'2 3% 257':= L" 5)0*3% 54724 "%2 34(%724072 3% "5 ?15"4': 3%2 2 &*0&02% 17% 6"5224@465'407 3%2 3:@51'2 3% ?15"4': 3%2 20472 %' %D&"464'% '4653*% 6076%&'1%" &%*(%''57' 3% 60(&*%73*% "% &"57 3%2 6g5&4'*%2 214'%*(%2 %' 70'4072 5)0*3:2 3572 "5 214'% 31 3061(%7'= A47248 "5 6"5224@465'403:@51'2 3% ?15"4': 3%2 20472 &*0&02:% 3572 6% 6g5&4'*% %2' 1'4"42:% 3572 '01'31 3061(%7' %' 2%*' 3% 653*% E "5 *:356'407 3%2 &5*5>*5&g%2 *:2%*;:2 51D 3:@?15"4': 3%2 20472 3%2 6g5&4'*%2 d $


19/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR +, R

)56':*4%2 (1"'4*:242'57'%28 "c57'4)40&*0&g*5&g4%2 475&&*0&*4:%2=

n7% @46g% 47'*0316'*46%8 5&&%":% d (:'5R@46g% 01'4" e8 &*:2%7'% "%2 >*573% 6072'*16'407 3%2 @46g%2 01'4"28 &%*(%''57' 3c:"5*>4* "% 653*% 3c5&&"465'@46g%2=

T%1D 74;%51D 3c1'4"425'407 3% 6%2 @46g%2 207' &*:60742:2 PR 17 74;%51 4734;431%" &*0&*% E 6g5?1% :'5)"422%(%7'8 ?14 5 '01'% "4)%*':

535&'%* %7 @076'407 3% 2%2 &*40*4':28 0)F%6'4@2 %' *%2201*6%2 %7 47'%R 17 74;%51 75'4075"8 21* 3%2 :6g57'4""072 *%&*:2%7'5'4@2 3c:'5)"422%(%7'2

2%*;46%2 21* "% '%**4'04*% @*576542 2%"07 17% 600*3475'407 6%7'*5"0)'%74* 3%2 %2'4(5'4072 @45)"%2 3% 60`' 3% "5 707R?15"4': E "c:6g%""%'%**4'04*% @*57B542=M"7 "7'-K*'-%/7 5";K"'';*-"/' (" $%,


20/156


21/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR I+ R

J Z@RCHG HG @B6>6I! G@ BGMRGBMRG HCMFJG?@6IBG

IT JZ@RCHG HG @B6>6I! U5 (:'g03% 3% '*5;54" 3% "cA75%2 2% @073% 21* "c575"*01&% 3% "%17 &*%(4%* '%(&28 3%2 %D&%*'2 2126%&'4)"%2 3% &5*'464&%* 51D I >*0120""464':2= C%2 (%()*%2 07' :': 2:"%6'4077:2 3% @5B07 E *:174* 3%2 &*0@%22407257': 3% 34;%*2%2 60(&:'%76%28 5*01&% 3% *%"%6'1*% 3% +, (%()*%2= Q214'% E "5 *%6g%*6g% )4)"40>*5&g4?1%8 E "c575"*01&% 3% '*5;54"= L" 5 %7214'% :': *%"1 %' 6*4'4?1>*01&% 3% "%6'1*% &142 201(42 51 C072%4" 264%7'4@4?1% 3% "cA75%2 5;57' &1)"

IIT B GMRGBMRG HCMFJG?@6IBG

\*7"7 (" (%//."7 L-L)-%9;*53-+,"7 *,'%K*'-7."7 PR o%3"47% N E#,-+$#& &-35#5= +< ')1-*-$)8 s'5'2Rn742O iR W()52% NW"2%;4%*8 V54% 3c47'%**0>5'407 3% o%3"47%8 W()52% %' V5265" &*:642% "%2 '%*%6g%*6g% 1'4"42:2 &01* 6g5?1% 21F%' 01 '


22/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR II R

n7% &*:2%7'5'407 2


23/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR IS R

M6HBG MC?MGA@FG! V HZ]I?I@IC?D

IT NF6!I@Z HGD DCI?D P HZ]I?I@IC?D

ITXT !"7 (-K"/7-%/7 "' )* K"7,;" (" )* +,*)-'. ("7 7%-/7V01* T075)%34578 "%2 20472 3% g51'% ?15"4': 207' "%2 20472 ;4257' E (5D4(42%* "%M'*% 3%2 &5'4%7'2 5&*G2 5;04* &*42 %7 60(&'% "% *5&&0*' ):7:@46%2b*42?1%2 E31 &*06%2212 3% 20472 NZO=

$%"07 "cm*>57425'407 (07345"% 3% "5 257': N+,,IO8 "5 ?15"4': 3%2 20472 %2' "% @>5*57'4* E 6g5?1% &5'4%7' "c5220*'4(%7' 3c56'%2 345>702'4?1%2 %' 'g:*5&%1'4?15221*57' "% (%4""%1* *:21"'5' %7 '%*(%2 3% 257':8 607@0*(:(%7' E "c:'5' 56'1%" 3%264%76% (:3465"%8 51 (%4""%1* 60`' &01* "% (M(% *:21"'5'8 51 (0473*% *4245'*0>:74?1%8 &01* 25 &"12 >*573% 25'42@56'407 %7 '%*(%2 3% &*06:31*%28 607'56'2 g1(5472 E "c47':*4%1* 31 2


24/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR IK R

S= )"7 7%-/7 K-7 "/ m,%2'407 %' "c:;6% 2% 3c17% &%*2077%8 3% 25 (5"534%8 3% 25 3:47314'% &5* "5 (5"534% %' "% '*54'%(%7'= C%''% &*42% %7 6g5*>% 304' 2c5&&1(%4""%1*%2 60775422576%2 342&074)"%28 M'*% 3:"4;*:% 3% @5B07 &*0316'4;% %6g5?1% 652 '*54': N+IO= W7@478 "5 ?15"4': 3% "5 *%"5'407 47'%*&%*2077%""% %7'25 @5(4""% %' "c:?14&% 204>757'% 607'*4)1% :>5"%(%7' 51 *:21"'5' 31 &*06%2212=

T% @5B07 47g:*%7'% 51 65*56'G*% (1"'434(%724077%" 3% "5 ?15"4': 3%2 204728 2%

&*0)"G(% 3%)* K"7,;" (" )* +,*)-'. = V5*(4 "%2 &*0)"G(%2 6076%&'1%"2 &02:2 2% '*01;%6%"14 3% "5 ;5*4:': 3%2 '5*38 17% 3%2 6"5224@465'4060771%2 342'47>1% "5 2'*16'1*%8 "%2 &*06%2212 %' "%2 *:21"'5'2= Cg5617%34(%724072 &%1' %""%R(M(% 2% 3:60(&02%* %7 2012R34(%724072= A47248 %6076%*7% &"12 &5*'461"4G*%(%7' "5 ?15"4': 3%2 *:21"'5'28 4" %2' &0224)"% 3% 34(0*'5"4':8 "5 (0*)434':8 "% 2'5'1' @076'4077%" %' "5 ?15"4': &%*B1% &5* "%2 &5'4%?15"4': *%"5'4;% 51D 2'*16'1*%2 %' 51D &*06%2212 *%7;04% E "5 (5u'*42% 3%2 &* &*0316'407 51'*%(%7' 34' 51D 56'4;4':2 %' (057425'407 3% "5 2'*16'1*%8 "5 >%2'407 3%2 *%2201*6%28 %'6~ N+SO=


25/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR IY R

A1'01* 3% 6%''% '*5(% 3% )52%8 3%2 34260*3576%2 207' 5&&5*1%2= C%*'547%2 2'* &*0&02: 3%2 '5*57'4* ?1c1 &5*@54'% 31 &*06%2212 3% &*42% %7 6g5*>% 5221*% 17 *:21"'5'= T% )072 *:21"'21*;%74* 5&*G2 17 '*54'%(%7' 4753:?15'= r:64&*0?1%(%7'8 3%2 *:21"'5'2 (:3406*N3:6G2 3%2 &5'4%7'2O 207' 60(&5'4)"%2 5;%6 "5 *:5"425'407 3c17 &*06%2212 3%%D6%""%7' 3572 3%2 2'*16'1*%2 3% 20472 3% '*G2 >*573% ?15"4':=

U5 (%21*% 3% "5 ?15"4': 21&&02% &5* 54""%1*2 "c%D42'%76% 3c17 *:@:*%7'4%@076'407 3% 6% ?14 %2' &0224)"% %' 201g54'5)"% 3572 17 607'%D'% 3c1'4"425'407 30C% &0224)"% %' 201g54'5)"% %2' ;5*45)"% %7 @076'407 31 24' &5* %D%(&"% 31 707R'*54'%(%7' 3% &5'4%7'2 301"01*%1D83c1'4"425'407 3%2 '*54'%(%7'2 %@@4656%2 3% "c47@5*6'12 31 (*022%22% i

S T%2 %D%(&"%2 3% ':0>*5&g4?1%2 %' 20645"%2 3%2 &5'4%7'2O8 607'4714': N5&'4'13% E 2c535&'%* 51D 34@@:*%7'2 @01*7600*3077%* %' @564"4'%* "%2 20472 # 3%>*: 3% 600*3475'407 3%2 20472 %' 51'*%2 56'4;4':2 %7'*% &*0@%224077%"2 %'%(&2O8 *%2&%6' 3%2 3:"542 N5&'4'13% E 3077%* "%2 20472 3572 "%2 3:"542 5&&*0&*4:2 51D )%20472 %' 5&'4 &*%2'5'4072 31 2%*;46% 3572 "%2 3:"542 5&&*0&*4:2 51D )%20472 3%2 &%*2077%"2 %' 2%*;46%2 6"4%7'2 3% 4(&"465'407 N&5*'464&5'407 3%2 125>%*28 3%2 &%*2077%"2 %' 3%2 2%*;46%2 6"4%7'2 3572 "%2 3:6424072 %6076%*757'O iCJD G,;%5" P %@@46564': 6"474?1%8 %@@464%76%8 *%2&0725)4"4': %7;%*2 "% &%*2077%"8 >01*;%*

5&&*06g% 6%7'*:% 21* "% &5'4%7'8 2:61*4': i ;'#)*)4)" 25


26/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR I^ R

I= )* 7,; ,'-)-7*'-%/ ("7 ;"77%,;$"7 N"c%D6G2 3% 20472O ?14 60**%2&073 E "5 3:"4;*573c17 2047 307' "%2 %@@%'2 7:>5'4@2 &0'%7'4%"2 3:&522%7' "%2 %@@%' &0224)"%2= L" 2c5>4' &5* %D%(&"% 3% "5 &*%26*4&'407 3c17 57'4)40'4?1%47@%6'407 ;4*5"% 01 3%2 g02&4'5"425'4072 475&&*0&*4:%2= C%2 70'4072 07' *522%()":%2 3572 "% '%D'% %7 17 '%*(% 5&&%":n 1'4"425'407 4753:?15'% 3%2*%2201*6%2 e i

S= )"7 (.O*,'7 (" ;.*)-7*'-%/ (2,/ 7%-/ *(.+,*' 8/- 7,; /- 7%,70,'-)-7*'-%/ ("7;"77%,;$"7= "/';*o/*/' ,/ .4%2 %' "%2 56'%2 %7 *%"5'407 5;%6 "5 &*42% %7 6g5*>% &*:;%7'4078 3% 345>702'468 3% '*54'%(%7' %' 3% 21*;%4""576%= Uc:'5)"422%(%"4%7 %7'*% "%2 20472 %' "5 21*;%71% 3% "c:;:7%(%7' 607242'% E 342'47>:;:7%(%7'2 "4:2 E "c:;0"1'407 75'1*%""% 3% "5 (5"534% 3% 6%1D "4:2 51D 20(:34651D=

C%2 3:@51'2 3% ?15"4': 3%2 20472 2% (%21*%7' %7 '%*(%2 3% 707R607@0*(4'*:@:*%7'4%"2 N:;5"15'407 70*(5'4;% 3%2 &*06%2212O 01 3% 21*;%71% 3c:;:7%473:24*5)"%2 :;4'5)"%2 N:;5"15'407 3%2 *:21"'5'2O= T%2 :;:7%(%7'2 473:24*5)" &%1;%7' 54724 21*;%74* E "5 214'% 3c1'4"425'4072 4753:?15'%2 3%2 *%2201*6%5"0*2 6"522:2 3572 "5 65':>0*4% 1'4"425'407 4753:?15'% 3%2 *%2201*6%2= Cc%2 &5* %D%(&"% 3%2 *:242'576%2 >:7:*:%2 &5* 17% 21* &*%26*4&'407 3c57'4)40'4

C%''% 6"5224@465'407 7% &*%73 &52 %7 60(&'% "%2 3:@51'2 3% *:5"425'407 3c17 207c%7'*5u757' &52 3c:;:7%(%7'2 473:24*5)"%2 N$)#5 '-%%)%O=V5* 54""%1*28 6%''% 3:@474'407 '%6g74?1% 31 3:@51' 3% ?15"4': 3%2 20472

"c%D42'%76% 3c17% 70*(%= W""% 7% &*%73 &52 %7 60(&'% "%2 52&%6'2 '*572;%*251D8 0*>57425'4077%"2 3% "5 &*42% %7 6g5*>% 31 &5'4%7' 60((% PR "5 *%"5'407 51D &5'4%7'2 iR "5 ?15"4': 31 24' &01* "%2 %7'*%&*42%2 3c17 472'*1(%7' 3%2'47: E 543%* "5 34*%6'407 E 6"% &*0)"G(% 3% "5 ?15"4': 3572 '01'% 207 5(&"%1*8 E (%''*% %7 "1(4G*% "%2 0&&03c5(:"40*5'407 %' E (%21*%* "% &*0>*G2 3%2 56'4072 3c5(:"40*5'407=


27/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR IZ R

L" 2% 34;42% %7 S '1%* "%2 47'%**:>"%(%7'54*%2 ?14 207' 4(&02:%2 &5* "5 "048 3c17% &5*'8 3%2 47'%*;%7'40*:>"%(%7'54*%2 (42%2 %7 &"56% E "c474'45'4;% 3%2 &*0@%224077%"2 3%2 :'5)"4257': %' ?14 6072'4'1%7' 3%2 3:(5*6g%2 ;0"07'54*%2 3% 2%*;46%2 01 3c:'5)"422%(%

3c51'*% &5*' iR )"7 $%&'7 (" K"7,;" ("7 (.O*,'7 (" +,*)-'. ("7 7%-/7T L" 2c5>4' 70'5((%7' 3%2 60`'23%2 2


28/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR I- R

?15"4': &*%73 %7 60(&'% "% 60`' 3% "5 &*:;%7'407 %' "% 60`' 3%2 3:@54""576%2 %607@0*(4':= n7 6%*'547 74;%51 3% ?15"4': &%1' M'*% 0)'%71 %7 47;%2'42257' 357(%21*%2 3% &*:;%7'4078 "% 60`' 3% "5 &*:;%7'407 6*0u' 3076 5;%6 "% 74;%51 3% ?A1*% IO= C% &047' 60*74;%51 0&'4(5" 3c47;%2'422%(%7' %7 ?15"4':= W7 6% &047'8 "% 60`' (5*>475" :>5"4 ):7:@46% (5*>475" 3% "5 &*:;%7'407= C% (03G"% 5&&%""% '*042 60((%7'54*%2 PR 3572 6% *542077%(%7'8 "% ):7:@46% %7 ?15"4': %2' "4: E "5 24(&"% 60**%6

%**%1*2 %' 3%2 3:@54""576%2= T572 "% 607'%D'% 3%2 :'5)"422%(%7'2 3% 25g475"% 3% "5 ?15"4':O i

R "c0&'4(1( 7% &%1' F5(542 2% 24'1%* E "5 >516g% 3% A 3G2 "0*2 ?1% "5 ?15";5"0*42:% &024'4;%(%7'= f >516g% 3% A8 4" 7c< 5 &52 3c5*)4'*5>% %7'*% 60`' %' "c51>(%7'5'407 3% "5 ?15"4': 2c5660(&5>7% 3c17% )5422% 31 60`' N"% 60`' (5*>473c0)'%7'407 3% "5 ?15"4': %2' 7:>5'4@O= Uc0&'4(1( 2% 24'1% 204' 51 &047' A8 ?15"4': 7c5 &52 3% ;5"%1* 47'*472G?1%8 204' E 3*04'% 3% A N%D%(&"% 51 &04%D42'% 17% &*0&%72407 E &5


29/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR I, R

47;%2'422%(%7' 3572 "5 ?15"4':= $4 C 2% '*01;% E >516g% 3% \8 "%2 :'5)"422%( &%1;%7' 5"0*2 6g0424* 3% @54*% 3%2 47;%2'422%(%7'2 3% ?15"4': 21&:*4%1*%?142 &5* "5 ":>42"5'407 %7 ;4>1%1*=

]-9,;" bT L7;%2'422%(%7'2 3572 "5 ?15"4':

IITbT !* K"7,;" ("7 $%&'7 "/ .'*L)-77"K"/'7 (" 7*/'.

LL=I=+= T:@474'4072T572 17% &%*2&%6'4;% 2'*46'%(%7' :6070(4?1%8 "% 60`' 3% &*0316'407 3c17 &*033c17 2%*;46% %2' :>5" E "5 20((% 3%2 60`'2 3c0&&0*'174': 3%2 *%2201*6%2 60720((:"% 60`' 3c0&&0*'174': 3c17 @56'%1* 3% &*0316'407 :'57' "5 ;5"%1* 3% 6% ?1c51*5>5>7%* 207 &*0&*4:'54*% 3572 17% 1'4"425'407 5"'%*75'4;% 3% 6% @56'%1@0735(%7'5"% 3% 6%''% 70'407 3% 60`' %2' 3% 2c5221*%* 3% "c5""065'407 0&'4(*%2201*6%28 65* 6g0424* 3% &*0314*% 17 )4%7 5;%6 3%2 @56'%1*2 3% &*0316'40*%;4%7' E 2% &*4;%* 3% "5 &*0316'407 3c17 51'*% )4%7 5;%6 6%2 (M(%2 @56'%1*260`' 3c17% 47'%*;%7'407 (:3465"% 01 3c17% 2'*5':>4% 3% 257': N'*54'%(%7'8 3:(5*6

?15"4':8 F01*7:% 3cg02&4'5"425'4078 214;4 3% (5"53%28 :;:7%(%7' 473:24*5)"%O 60**E "5 ;5"%1* 3% "c%72%()"% 3%2 *%2201*6%2 60720((:%2 &01* "5 (%''*% %7 H1;*% NIS8IKO=

V K)% *+B,% )$ >*+$+'-) 1) %#$,>/*534'4077%""%(%7' I '4' 3% "c%72%()"% 3%2 60`'2 *%"5'4@%7 6g5*>% 31 &5'4%7' N345>702'468 '*54'%(%7'8 g:)%*>%(%7'8 %=O= U%2 &*0@%224077%"2 3%2 :'5)"422%(%7'2 3%

_

?15"4':.

A

..

\

C


30/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR SJ R

60`'2 3%2 '%2'2 345>702'4?1%28 60`'2 31 '*54'%(%7' 3%2 %@@%'2 2%607354*%260`'2 34*%6'2 707 (:34651D N&01* "% &5'4%7' P '*572&0*' E "cgh&4'5"8 @*542 3% %7@57'28 @*542 3% '*572@0*(5'4072 31 30(464"%8 543% (:75>G*% i &01* "c:'5)"4260`'2 3% "0>42'4?1%8 60`'2 3c47@*52'*16'1*%8 60`'2 3c53(4742'*5'48 %'6=O i

R )"7 $%&'7 -/(-;"$'7 P 6% 207' "%2 60`'2 "4:2 51D 6072:?1%76%2 3c17% 2'*5':>4%(:3465"% 01 3c17 3:6G2 %7 '%*(%2 3c5**M' 3% '*5;54"8 3% &%*'% 3% &*0316'4;4 &%*'% 3c56'4;4':= L"2 ;5"0*42%7' "c56'4;4': :6070(4?1% ?14 7c5 &52 :': *:5"42:% &?1% "%2 4734;4312 :'54%7' (5"53%2 01 3:6:3:2=

L" %D42'% :>5"%(%7' 3%2 60`'2 47'57>4)"%2 *%"5'4@2 E "5 &%*'% 3% )4%7RM'*% 3207 %7'01*5>% "4:% E "5 (5"534% N60`' g1(547 %' &24?1% 3% "56g5*>% &%1' M'*% :'134: 51 '*5;%*2 3%2 473465'%1*2 3% ?15"4': 3% ;4% NIYO=

V K# 5),-+$ *+B,W2)5%2)*,-8)T572 17% :'13% :6070(4?1%8 "%2 60`'2 (%21*:2 3:&%73%7' "5*>%(%7' 31 &047' 3% ;530&': &01* (%7%* "c:'13%= U%2 :;5"15'4072 &%1;%7'8 %7 %@@%'8 M'*% 607314'%2NIYO P

R 31 &5'4%7' "14R(M(% %' 3% 25 @5(4""% iR 31 @01*7422%1* 3% 20472 N"% (:3%6478 "c47312'*4%"8 "cgh&4'5"O iR 31 &54% 3% 257':8 6g5?1% 56'%1* 21&&0*60`'2 &*0&*%28 34@@:*%7'2 3% 6%1D 3%2 51'*%2 56'%1*2= A47248 d 17 (M(% 4'%( &%1'*%&*:2%7'%* 17 60`' &01* 17% &%*2&%6'4;% %' &52 &01* 17% 51'*% e NI^O6 PQ)'2&) . &)% 1>2*)')$,% 1)% 2#,-)$,% %+$, 0$ *+B, 2+05 &) 2#,-)$, ), %+*->,>

2#% 2+05 &)


31/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR S+ R

! O- +$ %) 2*) 2+05 '(') #*,-+$ %+0% &9#$J&) 1) %+*->,>; -& J#&)')$, &)% *+B,% %-5#3&) XC1) ,5#8#-& 2)510)% 2#5 &9)$,+05#J) 2+05 5)%,)5 #0 *C)8), 10 2#,-)$,; ,5#$%2+5, 1)% $#J[5); ),*6Y #-$%- 40) &)% *+B-$1-5)*,% J>$>5>% 2#5 &9#3%)$*) #0 ,5#8#-& 1) 2)5%+$$) C+%2-,#&-%>)6

H*/7 )" $*(;" (" $" ;*55%;'[ $2"7' )* 5";75"$'-%2 34*%6'%2 %' 47

21&&0*':%2 &5* "%2 :'5)"422%(%7'2 "0*2 3% "c%D%*646% 3% "%1* 56'4;4': iR "%2 60`'2 &5*'4%"2 7% *%'4%77%7' ?1c17% &5*'4% 3% 6%2 6g5*>%28 %7 >:7:*5

34*%6'%2=

A47248 2%"07 "5 '%*(470"0>4% 60(&'5)"%8 "%2 60`'2 207' 6072'4'1:2 3% d 6g5*>%2 e PR 6g5*>%2 34*%6'%2 N4(&1':%2 E 17 2%1" &*0314'8 17 2%1" 56'%8 17 &02'% 013:@474 5;%6 &*:642407 NISOO iR 6g5*>%2 4734*%6'%28 6c%2'RER34*% 707 34*%6'%(%7' 5@@%6':%2 &5*6% ?1

&"124%1*2 2%*;46%2 01 &"124%1*2 56'4;4':2= U5 *:&5*'4'407 3% 6%2 6g5*>%2 4@54' 2%"07 3%2 &*06:31*%2 )4%7 3:@474%2 %7 60(&'5)4"4': 575"%2 34*%6'%2 %' 4734*%6'%2X,#3&)#0 ]Y=


32/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR SI R

@*L)"*, bTWD%(&"%2 3% 6g5*>%2 34*%6'%2 %' 4734*%6'%2=@";K-/%)%9-" ,'-)-7." 5*; )* $%K5'*L-)-'.

3%75-'*)-l;"I("/'-O-$*'-%/ ("7 5%7'"7p

Cg5*>%2 34*%6'%2 R 60721"'5'4072R "5)0*5'04*%2

R *5340"0>4%R '*54'%(%7'2R @0*@54' F01*75"4%*

Cg5*>%2 4734*%6'%2 01 d @*542 >:7:*51D eN3:&%72%2 3% "0>42'4?1% 3:&%72%2 3% 2'*16'1*%O

!%9-7'-+," O-i"R (547'%7576% 3%2 :?14&%(%7'2R 2%*;46%2 53(4742'*5'4@ %' 47@0*(5'4?1%!%9-7'-+," %2 ;5*45)"%28 %' ?1% "c:;0"1'407 3% "5 &*06g5*>%2 @4D%2 %' 6g5*>%2 ;5*45)"%2 %2' 4(&0*'57'% &01* 47'%*&*M'%* "%2 60`'2=

R U% 60`' (0%73*% "5 (5F0*4': 3%2 60`'2=

R U% 60`' (5*>475" P 6c%2' "% 60`' 3% "5 &*0316'407 3c17% 174': 21&&":(%7'54*% 207' "%2 :6070(4%2 *:5"42:%2 "0*2?1% 6%''% 174': 21&&":(%7'54*% 7c5 &52 :': &*0

T572 "%2 @46g%2 01'4"2 &*:2%7':%2 3572 6% 3061(%7'8 "5 (%21*% 31 60`' (04%2 g02&4'5"4G*%2 N17% &*42% %7 6g5*>% 601*57'% %6"474?1%8 6c%2'RER34*% 17% 0&'4(425'407 3%2 :'5&%2 6":2 3% "5 &*42% %7 6g5

2%6073% &%*(%'# 25-+5- 3% *:314*% "5 31*:% 3cg02&4'5"425'407 NIKO= W7 %@@%'8


33/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR SS R

'0'5" 31 &*%(4%* F01* 3cg02&4'5"425'407 %2' 34@@:*%7' 31 60`' '0'5" 31 3%*74%* F03%2 6g5*>%2 34*%6'%2O P 24 07 65"61"% 17 60`' (0%73*:%2= T572 6% 6528 4" 5&&5*5u' &"12 &%*'47%7' 3% (%21*%(5*>475"=

LL=I=S= U%2 (:'g03%2 3c:;5"15'407 3%2 60 '̀2 P 342'476'407 &*4Db'5*4@ i 60`' 2'5735*3b60`'Uc:;5"15'407 3%2 60`'2 607242'% E 20((%* "%2 ;5"%1*2 3% 6g5617 3%2 @56'%1*2 %73572 "% &*06%2212 3% &*0316'407 P 3c17 &047' 3% ;1% :6070(4?1%8 "%2 &*4D 3%207' "%2 2'*46'2 *%@"%'2 3% "5 ;5"%1* :6070(4?1% 3c17 @56'%1* %' 6% 207' 6%23%;*54%7' 2%*;4* E "5 (%21*% 31 60`' 3% &*0316'407= o542 "% 24?1% 3% 60`' *:%"= L" 2c5>4' 3% *%6072'4'1%* "% 60`' 3% &*0316'4078 E &5*0)2%*;5'407 34*%6'% %' 3:'54"":% 3%2 ?157'4':2 &g*5((% 3% (:3465"425'407 3%2 2


34/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR SK R

&*06:31*%2 %' 4" &5*5u' &%1 %7;425>%5)"% 3% 2% "4;*%* E 17% 575"% 47'%*7% ?14 &3% ;%7'4"%* "c%72%()"% 3%2 6g5*>%2 5771%""%2 3% "c:'5)"422%(%7' &5* 3%2"c47':*4%1* 3% "c:'5)"422%(%7' N&5* &*0314' %' &5* 2%*;46%O= W""% &*:642%"%2 65':>0*4%2 3% 60`'2= W""% @01*74' 3076 17% 201*6% 3c47@0*(5'4072 &01*"%2 60`'2 3c17% 56'4;4': (:3465"%= $4 %""% 7c%2' &52 '01F01*2 3:;%"0&&:% %7 IJJ:'5)"422%(%7'2 3% 257': 2c%7 30'%*07' &*0)5)"%(%7' &01* *:&073*% 51D %D4>%7"5 '5*4@465'407 E "c56'4;4':= T077:% 3% >%2'4078 "5 60(&'5)4"4': 575":7:*5"% 51D *:21"'5:'134%* 17 &*0F%' ?14 2c4726*4' 3572 "% '%(&2 65* "% &*4D 3% *%;4%7' 3c17%(:3465"% 60**%2&073 E "c%2'4(5'407 3%2 60`'2 *5(%7:% 51 70()*% 3c174':2 &*0314 &5* 17% 174': 3% 20472 3077:%8 E 17 (0(%7' 3077: &01* 17 74;%51 3% &*0316'403077:= T% 21*6*0u'8 "5 60(&'5)4"4': 575"%2'407 N60(&'5)4"4': 575"


35/156


36/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR S^ R

DQ?@RSDG HGD @B6>6FW I?@GB?6@IC?6FW M" $3*5-';" "7' ;.7";4?1%2 N6@=#$$)Q) ]O 07' :': %D6"12=

/*042 '% i

I= )"7 .',("7 *k*/' K"7,;. )2-K5*$' (" )* 5;.


37/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR SZ R

S= )"7 .',("7 *k*/' */*)k7. )" )-"/ "/';" $%&'7 "' ;.7,)'*'7 (2-/(-$*'",;7 ("+,*)-'. ("7 7%-/7T C%2 :'13%2 07' 575"% %1*0b(07754% 3% *:@:*31 S F147 IJJK8 5&*G2 56'15"425'407 3%2 6g4@@*%2 3%2 5*'46"%2 E "c577:% IJJS^=

IIT !G MC^@ HGD HZ]6F@D HG NF6!I@Z HGD DCI?D8MC^@ HG !6 ?C? 0NF6!I@Z =

T%1D '072'5'%=%31b3%&'b&0"R264b@56b25g* iR &01* "%2 @*5762 P &01;04* 3c56g5' 3% "c%1*0 %' 31 @*576 3% +,J+ E IJJ+ P‚‚‚=472%%=@* iR &01* "%2 "4;*%2 P 60721(%* &*46% 473%D @*0( +ZYJ '0 IJJS P 0@@46% @0* 75'4075" 2'5'42'4628 t\=


38/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR S- R

V ">702'468 3% '*53% 21*;%4""576%= /012 "%2 :;:7%(%7'2 473:24*5)"%2 7c:'54%7' &52 :;4'5)"%2 %60**%2&07354%7' 3076 &52 E 3%2 3:@51'2 3% ?15"4': 3%2 20472= s'54' 607243:*: 6:;4'5)"% '01' :;:7%(%7' 473:24*5)"% ?14 7% 2%*54' &52 21*;%71 24 "%2 20472 5;54%7607@0*(%2 E "5 &*42% %7 6g5*>% 607243:*:% 60((% 25'42@54257'% 51 (0(%7' 321*;%71% 3% 6%' :;:7%(%7'= A1617% :'13% 7c5 @01*74 3c47@0*(5'407 21* "% 60`' 3%:;:7%(%7' :;4'5)"%=U5 &"1&5*' 3%2 :'13%2 07' &*42 %7 60(&'% 17 70()*% 4(&0*'57' %' ;5*45)"3c:;:7%(%7'2 473:24*5)"%2=

V I>,C+1)

T%1D 3%2 K :'13%2 *%'%71%2 07' 1'4"42: "c%2'4(5'407 34*%6'%8 + "5 60(&5*54207 5%' + "5 60(&5*54207 2'5735*342:% 5;%6 5F12'%(%7'= T572 "5 (5F0*4': 3%2 6528 "%2 &*42 %7 60(&'% :'54%7' "%2 60`'2 34*%6'2 '0'51D 42212 3% "5 60(&'5)4"4': 3%2 W$=

V a>%0&,#,%U5 60(&5*54207 3%2 *:21"'5'2 3%2 K :'13%2 *%6%72:%2 %2' *%731% 34@@464"% &3%2 :;:7%(%7'2 473:24*5)"%2 &*42 %7 60(&'%8 "5 ;5*45)4"4': 3%2 26g:(52 3c:'13% %'(03%2 3c%2'4(5'407 3%2 60`'2 3%2 :6g57'4""072 N60`' (:3457 3% &*42% %7 6g5*21*60`' 34*%6' '0'5" >:7:*: &5* "%2 WL8 60`' (0


39/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR S, R

V I>,C+1)p14' :'13%2 07' 1'4"42: "5 (:'g03% 3% "5 60(&5*54207 5&&5*4:% %' I "5 60(&5*54205F12':%= T572 "5 &"1&5*' 3%2 6528 "%2 60`'2 &*42 %7 60(&'% :'54%7' 3%2 60`'2 &5;5*45)"%2=

V a>%0&,#,%U5 60(&5*54207 3%2 *:21"'5'2 %2' "4(4':% %7 *54207 3% "5 34;%*24': 31 '(%73% "5 31*:% 3% 2:F01* %' 51 '*54'%(%7' 57'4)40'4?1%=

LL=+=S= U%2 :;:7%(%7'2 473:24*5)"%2 (:3465(%7'%1DC47? :'13%2 NK+RKYO8 '01'%2 5(:*46547%28 &1)"4:%2 %7'*% +,,K %' IJJ+ 07' :': *%'%

V ">,C+1)V01* "%2 Y :'13%2 *%'%71%28 "% 26g:(5 :'54' 3% '%7'2 PR "% 60`' (0(%7'5'407 3% "5 32:F01* %' 51 '*54'%(%7' 3%2 :;:7%(%7'28 70'5((%7' "0*2 3% "c1'4"425'407 3% &*06:31*%2 47;524;%2 N345"4%8 57>40>*5&g4%O=


40/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR KJ R

IITbT !" $%&' ("7 7,; ,'-)-7*'-%/7 (" ;"77%,;$"7U%2 21* 1'4"425'4072 3% *%2201*6%2 575"4%77% &1)"4:% %7 +,,, NK^O 2c%2' 47':*%22:% 51D 53(4224475&&*0&*4:%28 (07'*57' ?1c%""%2 *%&*:2%7'54%7' IK z 3%2 53(422407"c:'5)"422%(%7' 607243:*: NW$ 3% /*0(20 %7 ]0*;G>%O %' "%1* 60`'8 +I z 3%2 60`'0'51D 3% &*42% %7 6g5*>% 3%2 &5'4%7'2=V"124%1*2 :'13%2 07' (%21*: "% 60`' 3%2 &*%26*4&'4072 57'4)40'4?1%2 01 )40"0>

475&&*0&*4:%28 ?14 5''%4>754' 3%2 20((%2 4(&0*'57'%2 NKZRK,O=M%/$),7-%/7U%2 '*5;51D *%6%72:2 07' (07'*: ?1% "%2 3:@51'2 3% ?15"4': 3%2 20472 >:7:*54%760`'2 ;5*45)"%2 2%"07 "% '4%* "%2 56'4072 &*:;%757' "%2 3:@51'2 "%2 &"12 60`'%1D N4734;431%">"0)5"%(%7'8 %7 '%757' 60(&'% 3% "%1* @*:?1%76%O= C%2 47@0*(5'4072 207' 4(&3572 17% 3:(5*6g% 3% &*40*425'407 3%2 56'4072 3% &*:;%7'407 3%2 3:@51'2 3% ?1520472=U% 60`' 3%2 :;:7%(%7'2 473:24*5)"%2.


41/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR K+ R

U%2 *%60((5735'4072 &*0@%224077%""%2 7c07' &52 :': *%'%71%2 3572 "% 653**5&&0*' 65* "c4(&56' 3% "%1* (42% %7 H1;*% %2' 60734'4077: &5* "% 607'%71 6"47*%60((5735'4072 %' 7c%2' &52 "% *%@"%' 3c17 6g57>%(%7' 3% &*5'4?1%=

U%2 26g:(52 3c:'13% 1'4"42:2 &01* (%21*%* "c4(&56' 3%2 47'%*;%7'4072 :'54%7214;57'2 PR "%2 60(&5*542072 5;57'R5&*G2 707 607'*h":%2= W""%2 60(&*%754%7' 17% (%21

(42% %7 &"56% 3% "c47'%*;%7'407 %' 17% 01 &"124%1*2 (%21*%2 NF12?1cE SO%7 &"56% 3% "c47'%*;%7'407= U%2 :'13%2 ?14 %@@%6'154%7' &"124%1*2 (%21*%7 &"56% 3% "c47'%*;%7'407 2%*07' 5&&%":%2 d 214;4 51 "07> 601*2 e 3572 "%'%D'% i

R "%2 60(&5*542072 5;57'R5&*G2 607'*h":%2= n7 >*01&% ':(047 N?14 7c5 &52 "c47'%*;%7'407O :'54' 53F047'8 &5*5""G"%(%7'8 51 >*01&% d 5&*G2 e 01 51D d 5;57' e %' d 5&*G2 e i

R "%2 60(&5*542072 %7'*% I >*01&%2 &5*5""G"%28 17 >*01&% 5;%6 "c47'%*;%>*01&% ':(047= U0*2?1% "c5""065'407 3572 "%2 I >*01&%2 &5*5""G"%2 %2' 3:'% &5* '4*5>% 51 20*'8 4" 2c5>4' 3c17 %2254 *5730(42: 607'*h": i

R "%2 60(&5*542072+$; +:7:*:2 &5* "c47'%*;%7'407 %' "%2 60`'2 :;4':2 >*l6% E "c47'%*;%7'N;5"0*425'407 (07:'54*% 3% "c%@@46564': 31 &*0>*5((%8 &5* %D%(&"% "%2 3:6G2 :;4':2 01 3c17% 47@%6'407 :;4':%O=

IIITXT !"7 $3"K-/7 $)-/-+,"7V5*(4 "%2 I+ :'13%2 *%'*01;:%28 +, 07' :': *:5"42:%2 51D s'5'2Rn742 NYJR^-O8 + r0% &"1*434264&"4754*% 3c17% &0&1"5'407 g0(0>G7% 3% &5'4%7'2 &*:2%7'57 &5'g0"0>4%= L" %2' 6072'4'1: 5&*G2 575"


42/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR KI R

V I>,C+1)U%2 26g:(52 3c:'13% 1'4"42:2 &01* (%21*%* "c4(&56' 3% "c47'%*;%7'407 :'54%7' 3%d 5;57'R5&*G2 707 607'*h":%2 e &01* +Z :'13%28 d 5;57'R5&*G2 607'*h":%2 e 01 5d >*01&% &5*5""G"% e &01* S :'13%28 17% 2166%22407 3% &:*403%2+$ ), +:7:*:%2 &5* 25 (42% %7 &"56%= U%2 60`'2 *%'%7(%21*%* "c4(&56' :6070(4?1% :'54%7' >:7:*5"%(%7' "%2 60`'2 '0'51D 3% &*42% %7 6g3%2 &5'4%7'2 N60`'2 3% 2:F01* %' 60`' 3%2 60720((5'4072 3% 20472O8 &"12 *5*%(%60`'2 &5*'4%"2=

V a>%0&,#,%R U% 60`' 3% "5 (42% %7 &"56% 3%2 6g%(472 6"474?1%2 5 :': %2'4(: %7'*% IK ^JJ+,,K

NIY -YI _O %' SK KKJ ƒ+,,I NS- IZZ _O=R Uc4(&56' (:3460R:6070(4?1% 3%2 6g%(472 6"474?1%2 :'54' &024'4@

L73:&%735((%7' 31 60`' 3% "c47'%*;%7'4078 "5 &"1&5*' 3%2 :'13%2 5;57'R5&*G2

(07'*: 17% )5422% 3%2 60`'2 '0'51D 3% &*42% %7 6g5*>% 3%2 &5'4%7'2 N%7'*% KJ z %7'*% "%2 &:*403%2 5;57' %' 5&*G2O 522064:% E 17% 2'5)4"4': ;04*%5(:"40*5'407 3%2 ;5*45)"%2 6"474?1%2= C%2 )072 *:21"'5'2 :'54%7' 607@0*':2 &5*3% "c:'13% 3% '4?1% &5*@042 6*4'4?15)"%8 %' 3%;*54%7' M'*% 607@4*(:2 &5* 3%23c4(&56' (%7:%2 3572 "% 607'%D'% 3% 20472 @*57B542=

IIITbT !"7 5;%9;*KK"7 (2*K.)-%;*'-%/ $%/'-/," (" )* +,*)-'.C47? :'13%2 07' :': *%'%71%28 S 5(:*46547%2 NZ+RZSO8 + 657534%77% NZKO8 %' NZYO8 &1)"4:%2 %7'*% +,,K %' IJJ+=

V ">*5((%2 3c5(:"40*5'407 607'471% 3% "5 ?15"4': 5;54%7' %7 60((17 3572 "%2 :'13%2 *%'%71%2 3% PR @54*% 17 )4"57 3%2 3%* "%2 &*5'4?1%2=


43/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR KS R

V I>,C+1)U%2 26g:(52 3c:'13% :'54%7' 3% '%0&,#,%R U% 60`' 3%2 &*0>*5((%2 3c5(:"40*5'407 3% "5 ?15"4': ;5*454' %7'*% S ^,̂ „+,,+

NZ J-+8Y _O %' -Y JJJ ƒ+,,K N-, KI, _O &5* W$ %' &5* 578 4""12'*57' "5 34;%*24': 3%2 &*0>*5((%2 (42 %7 &"56%=

R U%2 :'13%2 *%'%71%2 07' '01'%2 (07'*: ?1% "%2 &*0>*5((%2 3c5(:"40*5'40607'471% 3% "5 ?15"4': 5;54%7' 17 4(&56' &024'4@ %7 '%*(%2 3% ?15"4': 3%2 20

3% 60`'=R U% *%'01* 21* 47;%2'422%(%7' 5''%731 3% 6%2 56'4072 ;5*454' %7 @076'407 31 &*0>*5((% %' 31 65*56'G*% 2*n7% 2%6073% :'13% 5 (07'*: ?1% "%2 :6070(4%2 >:7:*:%2 :'54%7' 47@:*4%1*N+K SJ- ƒ+,,K &5* 578 204' +Y JYK _O 51 60`' 31 &*0>*5((% N-Y JJJ ƒ+,,K &5* 578204' -, KI, _O= U%2 :6070(4%2 5;54%7' :': (%21*:%2# 2+%,)5-+5- 3572 6%''%3%*74G*% :'13%8 E &5*'4* 3%2 3077:%2 %D42'57'%28 %' 07' :': '*G2 2012R%2'4("c51'%1*8 ?14 6076"1' E "c47':*M' 3% &01*214;*% 3% '%""%2 56'4072=

L" 2%()"% ?1% "%2 &*0>*5((%2 3c5(:"40*5'407 607'471% 3% "5 ?15"4': 54%7' 17 4(& &024'4@ %7 '%*(%2 3% ?15"4': 3%2 20472 %' 3% 60`'= W7 *%;576g%8 "%1* *47;%2'422%(%7' 7c5 &52 '01F01*2 :': 3:(07'*: %' 2%()"% 3:&%73*% 31 '*5((% (42 %7 H1;*%= L" 2%*54' 7:6%2254*% 3% 3:'%*(47%* "%2 65*56':*42'4 &*0>*5((%2 3c5221*576% ?15"4': &01* "%2?1%"2 17 *%'01* 21* 47;%2'422%(%7' (5D &%1' M'*% %2&:*:= V5* 54""%1*28 6%*'5472 52&%6'2 ):7:@4?1%2 3% 6%2 56'4072 E ;5"0*42%* 3c17 &047' 3% ;1% (07:'54*% %' 7c07' &52 :': &*42 %7 60(&'% 3572 :;5"15'4072 N:;0"1'407 3%2 &*5'4?1%2 %' 3% "5 61"'1*% 51'01* 3% "5 ?15"4':8 (034@463% "5 ;4% 3c:?14&%O=

IIITcT !"7 -/'";:7:*:%2 %' "% 60`' 3% "c47'%*;%7'407=

U%1*2 *:21"'5'2 &%1;%7' M'*% *:21(:2 3% "5 @5B07 214;57'% PR "c:'13% 5(:*46547% 5 %2'4(: E ^J JJJ ƒ+,-Y N-^ ,ZK _O "% 60`' 5771%" 3c17

&*0>*5((% 3% &*:;%7'407 3%2 47@%6'4072 702060(45"%2 E "c:6g%""% 3c17 W$"c:'13% 57>"542%8 "% 60`' 3% "5 &*:;%7'407 3%2 47@%6'4072 E 2'5&g


44/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR KK R

R "%2 I :'13%2 07' (07'*: 17 *%'01* 21* 47;%2'422%(%7' @5;0*5)"% 51D 47'%*;%73% &*:;%7'407 3%2 47@%6'4072 702060(45"%2 PR &01* "c:'13% 5(:*46547%8 E &5*'4* 3c17 2%14" (474(5" 3c%@@46564': 3

N*:316'407 3% ^ z 3% "5 @*:?1%76% 3%2 47@%6'4072 702060(45"%2O:6070(4%2 >:7:*:%2 &5* "5 *:316'407 3%2 47@%6'4072 702060(45"%2 :'54%21&:*4%1*%2 51 60`' 3% "5 (42% %7 &"56% 3% "c47'%*;%7'4078

R 3572 "9:'13% 57>"542%8 "% 60`' 3% "c47@%6'407 :'54' ^ @042 21&:*4%1* E 6 &*:;%7'407 NI KYY„+,,S 8 204' K K^S _ &5* 47@%6'407O=

C076%*757' "5 &*:;%7'407 3%2 56643%7'2 3c%D&024'407 51 257> NAW$O NZ-O8 1:'13% 5(:*46547% 5 :': *%'*01;:%8 5 :'

IIITdT !* K-7" "/ 5)*$" (" 5";7%//") 7,55).K"/'*-;"

V "> &*42% %7 6g5*>% 3%2 &5'4%7'2 &*:2%7'57' 17% )56':*4:(4%8 %' 17C+%2-,#&-%, = UcC+%2-,#&-%, %2' 17 (:3%647 >:7:*5"42'%8 25"5*4: 3% "c472'4'1'4078 6g5*>: 3% "c53(4224078"c0*4%7'5'407 %' 31 214;4 3%2 &5'4%7'2 307' "cg02&4'5"425'407 5 :': 3%(573:% &5*(:3%6472 >:7:*5"42'%2 3% ;4""%8 5@@4"4:2 E "c:'5)"422%(%7'=

V I>,C+1)U%2 26g:(52 3c:'13% &01* "5 (%21*% 3c4(&56' :'54%7' 3% ':7:*:%2 07' &*:2%7': 3%2 *:21"'5'2 34260*357'2= U% 60`' 3% "c%(&"04


45/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR KY R

&g5*(564%72 NZIJ ƒ+,,K &01* ^ 2%(547%28 204' ZYZ8Y _O :'54' 47@:*4%1* 51D :6070(4*:5"42:%2 N-SS ƒ+,,K &%7357' ^ 2%(547%28 204' -Z^ _O 5"0*2 ?1% "c47@%6'40"0>60`'54' ^ YJJ ƒ+,,^ &5* 57 N^ K^I _O &01* 3%2 :6070(4%2 5771%""%2 (0%0&,#,%T572 "c:'13% 5*01&%2 5;%6 %' 2572 47@0*(5'407= Uc:'13% 5;57'R5&*G2 5 %7 *%;576g% (07'* )5422% 3%2 60`'2 5&*G2 (42% %7 H1;*% 3% "c47'%*;%7'4078 2572 5"':*5'407 3%2 ;

6"474?1%2=A1 *%>5*3 3% 6%2 *:21"'5'2 34;%*>%7'2 %' 31 @54)"% 70()*% 3c:'13%2 *%'*01;:%28 &52 &0224)"% 3% 6076"1*% ?157' E "c4(&56' (:3460R:6070(4?1% 3%2 47'%*;%7'4072 ;E *5'4075"42%* "%2 3:&%72%2=

M%/$),7-%/7

U%2 :'13%2 *%6%72:%2 3572 70'*% *%;1% 07' (07'*: 3%2 *:21"'5'2 &024'4@2 %7 3c4(&56' :6070(4?1% %' (:3465" 3%2 34@@:*%7'%2 47'%*;%7'40728 E "c%D6%&'47'%*;%7'4072 3% *5'4075"425'407 3%2 3:&%72%2 &01* "%2?1%""%2 51617% 63:@474'4;% 7c5 &1 M'*% *%'%71%=U% *%'01* 21* 47;%2'422%(%7' &01;57' M'*% 5''%731 3% "5 (42% %7 &"56% 47'%*;%7'4072 :'54' &"12 ;5*45)"% %' (:*4'%*54' 3cM'*% :'134: &"12 2


46/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR K^ R

I>T !G !IG? G?@BG MC^@D G@ BZDF!@6@D H2I?HIM6@GFBD HG NF6!I@Z HGDDCI?D

U%2 +J '*5;51D *%'%712 N- 5(:*4654728 + 21422% %' + %1*0&:%7 &1)"4:2 %7'*% IJJIO 07' &0*': 21* 17 >*573 70()*% 3c:'5)"422%(%7'2 %' 3% '*G2 "5*>%2 :6g57'4""072 &5'4%7'2 &5* "c1'4"425'407 3% )52%2 3% 3077:%2 *%>*01&57' 3%2 47@0*(5'4072 (53(4742'*5'4;%2 %' :6070(4?1%2= U5 ?15"4': 3%2 20472 :'54' >:7:*5"%(%7' (%21*:% &"%2 '51D 3% (0*'5"4': N5F12':2 01 707 21* "5 2:;:*4': %' "cl>%O8 &5* "% *5&&0*'(0*'5"4': 5''%731% %' 0)2%*;:% 01 &5* "%2 '51D 3% *:53(4224072= U%2 60`'2 %' "60(&0257'%2 34@@:*54%7' %7'*% "%2 :'13%2 N60`' &5* "4' 0661&:8 60`' &5* F0;5*45)"% '0'5"8 60`' (05'4;% 3572 3c51'*%28 "% 2%72 3% "5 *%"5'407 ;@076'407 31 >*01&% g0(0>G7% 3% (5"53%2 :'134:=T%1D 51'%1*2 07' %7;425>: 17% *%"5'407 &"12 60(&"%D%8 61*;4"47:54*%= L"2 0?1% "% 2%72 3% 6%''% *%"5'407 3:&%7354' 31 '5"%(%7' 3% (07'*%* ?1% "5 *%"5'407 %7'*?15"4': 3%2 20472 %2' '*G2 3:&%7357'% 31 607'%D'% 3572 "%?1%" %""% %2' 575"


47/156


48/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR K- R

! GD HC??ZGD ]B6?f6IDGD DFB !G MC^@ HG !6 NF6!I@Z

C% 6g5&4'*% &*:2%7'% 3%2 %2'4(5'4072 31 60`' 3% "5 ?15"4': E &5*'4* 3% 3077:%2 42

:'5)"422%(%7'2 3% 257': %7 Q*576%= T%1D 70'4072 2%*07' '*54':%2 P "% 60`' 3%2 3:@51'2 33%2 20472 N60`' 3% "5 707R?15"4':O %' "c4(&56' (:3460R:6070(4?1% 3c47'%*;%7'43c5(:"40*5'407 3% "5 ?15"4': 3%2 20472= Uc0)F%6'4@ 3% 6% 6g5&4'*% %2' 3% @54*% 3077:%2 %D42'57'%2 %7 Q*576% &01* @01*74* 3%2 47@0*(5'4072 6g4@@*:%2 3c173:'%*(47%* "%2 30(547%2 E 3:;%"0&&%* %' ?14 2%*07' *%&*42 3572 "% 6g5&4'*% 214;5 &%*2&%6'4;%2O8 3c51'*% &5*'=

IT !G MC^@ HGD HZ]6F@D HG NF6!I@Z HGD DCI?D8HG !6 ?C? 0NF6!I@Z =

T572 6% 6g5&4'*%8 "5 70'407 3% 3:@51'2 3% ?15"4': 3% 20472 %2' 5)0*3:% 2012 "%2 I &*0&02:2 3572 "5 6"5224@465'407 31 653*% 6076%&'1%" P

R "%2 d *:21"'5'2 707 3:24*5)"%2 e N:;:7%(%7'2 473:24*5)"%28 47@%6'4072 702060(%265**%2O8 3c17% &5*' iR "% 707 *%2&%6' 3% "5 70*(% 51 74;%51 3%2 &*06%2212 01 3%2 &*

&*0@%224077%""%2 N1'4"425'407 4753:?15'% 3%2 *%2201*6%28 &*%475&&*0&*4:%28 47'%*;%7'4072 707 F12'4@4:%28 53(4224072 01 F03cg02&4'5"425'407 475&&*0&*4:%28 4753:?15'407 51 "4' 3cg02&4'5"425'407 3:@64*614' 31 (:3465(%7'O8 3c51'*% &5*'=

V01* 6g5?1% 3:@51' 3% ?15"4': 3%2 204728 I '


49/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR K, R

L=+=+= /01' :;:7%(%7' 473:24*5)"%

V K# 40)$*) 1) ,+0, >8>$)')$, -$1>%-5#3&)U%2 201*6%2 3c47@0*(5'407 56'1%""%(%7' 342&074)"%2 7% &%*(%''%7' &52 3% 3

"c:6g%""% 75'4075"%8 3c17% 60775422576% 3% "5 @*:?1%76% 3%2 :;:7%(%7'2 4733572 "%1* >"0)5"4':= U5 T4*%6'407 >:7:*5"% 3% "5 257': NTt$O %' "5 T4*%6'40"cg02&4'5"425'407 %' 3% "c0*>57425'407 3%2 20472 NTpm$O 07' 201g54': ?1% 204' *17% %7?1M'% :&43:(40"0>4?1% 75'4075"% &%*(%''57' 3% (%21*%* "5 @*:?1%21*;%71% 3%2 :;:7%(%7'2 473:24*5)"%2= C%''% :'13% 75'4075"%8 &0*'57' 21*:6g57'4""07 *%&*:2%7'5'4@ 3c:'5)"422%(%7'2 3% 204728 %2' %7 601*2 %7 IJJK= U5 T3% "5 *%6g%*6g%8 3%2 :'13%28 3% "c:;5"15'407 %' 3%2 2'5'42'4?1%2 NT*%22O %7 3c01;*5>%= W""% 5 :': &*:6:3:% 3c17% :'13% &4"0'%8 *:5"42:% %7 IJJI &5* "% CCW51&*G2 3c17 :6g57'4""07 *%&*:2%7'5'4@ 3% Z W$ 3% 601*' 2:F01* &1)"462 %3cA?14'547% N-YO= C%''% %7?1M'% 5;54' &01* 0)F%6'4@ 3% 60(&5*%* S (:'g03:'%6'407 3%2 :;:7%(%7'2 473:24*5)"%2 >*5;%2 N(:'g03% &*02&%6'4;%8 (:'g03

'*572;%*25"% %' *:'*02&%6'4;%O %7 @076'407 3% "%1* %@@46564':8 60`'8 *%&**%61%4" %' 566%&'5)4"4': &5* "%2 :?14&%2 204>757'%2=

W""% 5 &%*(42 17% &*%(4G*% %2'4(5'407 3% "c47643%76% 3%2 :;:7%(%7'2 473>*5;%2 ?14 ;5*454' PR %7'*% +J z 3%2 &5'4%7'2 g02&4'5"42:2 NLC E ,Y z P -8J zR+I8K zO &5* "5 (:'g

'*572;%*25"% iR %' +Y8K z NLC E ,Y z P +S8J zR+-8I zO &5* "5 (:'g03% &*02&%6'4;%=

Uc47643%76% 3%2 :;:7%(%7'2 45'*0>G7%2 >*5;%2.4%= W7 (:3%647%8 %7;4*07 "5 (04'4: 3%2 :;:7%(%7'2 :'54' 21*;%71% 5"c53(422407 3572 "c:'5)"422%(%7' 3% 257': %' :'54' E "c0*4>47% 3% "cg02&4'5"425'408$*7-K5%;'.7== C%''% &*0&0*'407 2%*54' %7;4*07 3c17 '4%*2 %7 6g4*1*>4%= W7 (:3%63% "5 (04'4: 3%2 :;:7%(%7'2 :'54' 34*%6'%(%7' "4:% E "5 &*42% 3% (:3465(%7'28 6512%'5)"%51D 7%1*0"0>4?1%2 N'*01)"%2 3% 607264%76%8 607@124078 '*01)"% *5"%7'422%(%7' &28>$)')$, -$1>%-5#3&)n7% 2%1"% :'13% @*57B542% 5


50/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR YJ R

;5"0*42:2 E &5*'4* 3% "5 2%1"% 31*:% 3% 2:F01*= U% 60`' 3% '01' :;:7%(%7' 473:24*54724 :': %2'4(: E +- IJ- QQ+,,I N204' S I,S _O N-^O=

L=+=I= U%2 47@%6'4072 702060(45"%2

V K# 40)$*) 1)% -$1*% 3572 "% '5)"%51 64R3%22012=

@*L)"*, cT r:&5*'4'407 3%2 L] &5* 24G>% 3% "c47@%6'407=

D-l9" ?%KL;"(2-/O"$'-%/7

r (")2"/7"KL)"

("7 -/O"$'-%/7I/O"$'-%/7 ,;-/*-;"7 , SS^ KJ8YA/",K%5*'3-"7 "' -/O"$'-%/7 ;"75-;*'%-;"7 3*,'"7 K IZI +-8YI/O"$'-%/ (" )* 5"*,s'-77,7 K%,7 I K^Y +J8ZI/O"$'-%/7 (, 7-'" %5.;*'%-;" I SK- +J8I\*$'.;-.K-"s7"5'-$.K-" + +IS K8,

I/O"$'-%/7 7,; $*'3.'"; Z+^ S8+6,';"7p I Y-I ++8I?%/ 5;.$-7. + -I J8-

@%'*) IS JIK +JJ8J

. L7@%6'4072 >52'*0R47'%2'475"%28 mrU %' 2'0(5'08 0&g'5"(08 >:74'5"%28 02b5*'461"5'40728 2"0)5"%(%7' 3% +8,S z NLC ,Y+8-^RI8JJ zO &01* +^I +Y+ 47'%*;%7'4072 6g4*1*>465"%2 21*;%4"":%2 N--O=

R C076%*757' "5 *:574(5'4078 3%2 :'13%2 &0*'57' 21* 17 70()*% 24>74@463c:'5)"422%(%7'2 07' :': *:5"42:%2= A47248 2%"07 "% 6%7'*% 3% 600*3475'407 3%607'*% "%2 47@%6'4072 702060(45"%2 $13RW2'8 II z 3%2 &5'4%7'2 g02&4K- g%1*%2 01 &"12 %7 *:574(5'407 07' 3:;%"0&&: 17% 47@%6'407 702060(45"%47@%6'4072 "%2 &"12 @*:?1%7'%2 :'54%7' "%2 47@%6'4072 1*4754*%2 %' &1"(n7% :'13% @*57B542% 5


51/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR Y+ R

702060(45"% N,JO= U%2 34@@:*%76%2 3% *:21"'5'2 %7'*% 6%2 I :'13%2 2c%D&"4?1%* &5* "5 34@@:*%76% 3% "5 &0&1"5'407 &*42% %7 60(&'%g02&4'5"42:2 &"12 3% K- g%1*%2 3572 "c17%8 '01' &5'4%7' g02&4'5"42: ?1%""% ?31*:% 3cg02&4'5"425'407 &01* "c51'*%=

m7 %2'4(%8 2%"07 "%2 5;42 3c%D&%*'28 ?1% IJ E SJ z 3%2 L] 2%*54%7' :;4'5)"%2 N,+ V K) *+B, 1)% -$*5&g% "%2 *:21"'5'2 3c:'13%2 5% &01* "5 21*;%71% 3c17% 47@%6'407 702060(45"%= C%2 3%*74G*%2 30760**%2&073%7' &52 *:%""%(%7' 51 60`' 3% "c47@%6'407 &01* "c:'5)"422%(%7' 3 &142?1c%""%2 476"1%7' "% 60`' 3% 25 &*42% %7 6g5*>% E "5 20*'4% 3% "c:'5)"42?1% "% &*:F1346% (0*5" %' &g:*45'*4% N,YO= a15'*% 3% 6%2 ^ :'13%2 07' &*42 %7 60(&'% "%2 60`'2 34*%

60`'2 34*%6'2 %' 4734*%6'2 %' + 3%*74G*% 5 ;5"0*42: "%2 60`'2 E &5*'4* 3% "5 2:F01*= U%2 26g:(52 3c:'13% :'54%7' &01* S 3c%7'*% %""%2 "5 60(&5*54207 5&& &01* I 3c%7'*% %""%2 "5 60(&5*54207 5F12':%8 %' "c%2'4(5'407 34*%6'% &3%*74G*%= U5 @01*6g%''% 3%2 60`'2 21&&0*':2 &5* "cW$ 65"61":% 3572 "%2 :'13% I JZJ QQ+,,K NS-S _O %7 (0(%7'5'407 3% "5 31*:% 3% 2:F01*8 21*60`' ?14 2c:"%;54' %7'*% ,IJ %' IY JJJ _ %(0(%7'5'407 2c5660(&5>7% 3c17% g5122% 3%2 473%(74':2 '0'5"%2 ;%*2:%2 "c%72%()"% 3%2 30224%*2 N++8S oQ %7 +,,Z R+8-- o _R 607'*% S8, oQ RJ8- o _R+,--O ?14 60(&*%754%7' "%2 @*542 "4:2 E "5 &*42% %7 6g5*>% 3% "c56643%7' (5460`' 31 &*:F1346% (0*5" %' @475764%* &01* "5 ;46'4(% %'b01 25 @5(4""%=U% 60`' &5* 30224%* %2' 51224 %7 51>(%7'5'407= U5 &5*' 3%2 473%(74':2 ;%*2:%47@%6'407 702060(45"%8 51 2%47 3% "c%72%()"% 3%2 473%(74':2 ;%*2:%2 &01*60*&0*%"8 5 51>(%7': 3% + z E +Y8I- z %7'*% +,-- %' IJJS 5"0*2 ?1% "5 &5*' 3%24742'*%2 &01* 47@%6'4072 702060(45"%2 7c5 51>(%7': ?1% 3% +8JJ z E -8IJ z 21* (M(%2 577:%2= V5* 54""%1*28 2%1"% 17% 47@4(% &5*'4% 3%2 47@%6'4072 7


52/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR YI R

NJ8JK zO @54' 51F01*3cg14 "c0)F%' 3c17% *:6"5(5'407 473%(74'54*%= L" < 5 3076:70*(% *:2%*;04* 3% *42?1%2 &0'%7'4%""%(%7' 473%(7425)"%2=

L=+=S= U%2 :;:7%(%7'2 473:24*5)"%2 (:3465(%7'%1D

V K# 40)$*) 1)% >8>$)')$,% -$1>%-5#3&)% '>1-*#')$,)0Q! n7% :'13% 75'4075"% *:5"42:% %7 +,,Z &5* "%2 6%7'*%2 *:>40751D 3% &g5*

;4>4"576% 51&*G2 3c17 :6g57'4""07 *%&*:2%7'5'4@ 3c:'5)"422%(%7'2 3% 257': &N174;%*24'54*%2 %' >:7:*51DO 5 %2'4(: "5 &*:;5"%76% N17 F01* 3077:O:;:7%(%7'2 473:24*5)"%2 (:3465(%7'%1D E +J8S z 3% "c%72%()"% 3%2 &5'4%7g02&4'5"42:2 NLC E ,Y z P -8Z zR++8, zO N+Y8I z %7 (:3%647%8 ^ z %7 6g4*1*>K8^ z %7 "07> 2:F01*8 II8+ z %7 Cpn 607'*% ++8K z %7 CptO N,,O=

! n7% 240751D 3% &g5*(560;4>4"57+,,Z N,,O= \0*3%'), #&6 07' *%'*01;: 3572 "%1* :'13% (0706%7'*4?1% Ngh&4'5"65*340"0>4?1% 3% U4""%O 17% 47643%76% 3% +8Z z N+JIO=T%1D :'13%2 07' %2'4(: ?1% IY z 3%2 :;:7%(%7'2 473:24*5)"%2 (:3465(%7'%1D :'54%7':;4'5)"%2 N+J+8+JSOZ=

V K) *+B, 1)% >8>$)')$,% -$1>%-5#3&)% '>1-*#')$,)0Qn7% 2%1"% :'13% 5 65"61": "% 60`' 3%2 :;:7%(%7'2 473:24*5)"%2 (:3465(%7'%1D= W":': *:5"42:% 3572 17 :'5)"422%(%7' "4""042 %' 5 &*42 %7 60(&'% "%2 60`'2 34*%6'2 '0N60`' 3%2 60720((5'4072 3% 20472 %' 60`' 31 2:F01*O= U% 60`' 5334'4077%" (0%(%7'"5 31*:% 3% 2:F01* ?14 :'54' 3% K F01*2 %7 (0%2 3%2 6076%7'*5'4072 &"52(5'4?1%2 3%2 (:3465(%7'2 01 51'*%2 '%2'2 3% "57:6%2254*%2 E "c535&'5'407 31 '*54'%(%7' 707 %@@%6'1:28 60775422576% 3c17 57':6:3%7' 3c5""%*>4% 01 3c17% *:56 &01* "% (:3465(%7' 212&%6':8 %@@%' 473:24*5)"% 3` E 17% 47'%*56'407 (:3465(%7'%12%8 6076%7'*5'407 &"52(5'4?1%(:3465(%7' 60771%8 (51;542% 0)2%*;576% 4(&"4?1:% 3572 "c5&&5*4'407 3% "c%@@%' 473:24*5)"%= U4;*% 3%2 (:3465(%7'2=


53/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR YS R

&*%26*4'%2 3% &24% 2%607354"c53(4742'*5'407 47'*5*56g434%77% 3% 6g"0*g%D4347% 51 601*2 3c17% 57% &:*431*5"% N+JKO=

L=+=K= U%2 %265**%2

V K# 40)$*) 1)% )%*#55)%V"124%1*2 :'13%2 07' :': (%7:%2 %7 Q*576% 21* "5 &*:;5"%76% %' "c47643%76% 3%2U9:'13% VWr$W P &*:;%7'407 %' *%6g%*6g% 21* "c%265**% N+JYO 5 &0*': 21* K^ J%' 5 (42 %7 :;43%76% 17% &*:;5"%76% >"0)5"% 3% -8^ z %' 17% 47643%76% 3% K601*' 2:F01*8 "5 &*:;5"%76% :'54' 3% Z z %' "947643%76% 3% S8I z= W7 2%*;46% 3%214'% %' 3% *:535&'5'4078 "5 &*:;5"%76% 5''%4>754' +I z8 %'8 E "947;%*2%8 "96g1'54' E I8Y z= W7@478 %7 "07> 2:F01* %' %7 (54207 3% *%'*54'%8 "5 &*:;5"%*%2&%6'4;%(%7' 3% +J8+ z %' 3% K8S z %' "947643%76% 3% Y8- z %' I8- z=

T% @5B07 >:7:*5"%8 "%2 *:21"'5'2 3% &*:;5"%76% :'54%7' 522%j g0(0>G7%2 %7'*% "%' ;5*454%7' %7'*% Y %' +J z8 E "c%D6%&'407 3% "9:'13% 39A""5%*'), #& = N*:574(5'4078II8^ zO N+J^O8 %' 3% "9:'13% 3% T1@%1'*%"), #& = N2%*;46% 3% &21% N++Z F01*2 %7 (0% 3% "c%265**%= U% 60`' 60**%2&07357' :'54' NZ,^8Y _O8 6%"14 3%2 &572%(%7'2 3% I SJJ Q NS,K _O= T%2F0)%*'), #&6 N+J,O 07'342'47>1:8 &01* "%1* &5*'8 "% '%(&2 3% 20472 3% 34@@:*%7'%2 65':>0*4%2 3% &3% 257': &5*5(:34651D P 47@4*(4G*%8 543% 204>757'%8 34:':'464%77%8 %' 07' 547?1% "% '%(&2 3% 20472 3%2 47@4*(4G*%2 %' 3%2 543%2 204>757'%2 51>(%7'5>*5;4': 3% "9%265**%=

ITbT !2,'-)-7*'-%/ -/*(.+,*'" ("7 ;"77%,;$"7

L=I=+= U%2 &*%26*4&'4072 475&&*0&*4:%2

V K# 40)$*) 1)% 25)%*5-2,-+$% -$#225+25->)%U%2 &*%26*4&'4072 207' 607243:*:%2 60((% 475&&*0&*4:%2 N01 707 607@0*4753:?15'%2O "0*2?1c%""%2 7% 207' &52 607@0*(%2 E 17 *:@:*%7'4%" 3% &*5'4?1 &5* "5 60((1751': (:3465"%= U%2 *%60((5735'4072 &*0@%224077%""%2 01 "%2 &*0'03% 20472 6072'4'1%7' "%2 *:@:*%7'4%"2 "%2 &"12 @*:?1%7'2=


54/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR YK R

6,$,/" .',(" *k*/' -/$),7 ,/ .$3*/'-))%/ ;"5;.7"/'*'-O ("7 GD O;*/j*-7[5";K"''*/' ,/" "7'-K*'-%/ /*'-%/*)" (" )* O;.+,"/$" ("7 5;"7$;-5'-%/7-/*55;%5;-."7 7,; ,/ '3lK" (%//.[ /2* .'. ;.*)-7." 1 /%';" $%//*-77*/$"T W7*%;576g%8 3% 70()*%12%2 :'13%2 (070 01 (1"'46%7'*4?1%2 07' :': (%7:%2 3%&142 3:)1' 3%2 577:%2 ,J8 3572 "% 653*% 3% "c:;5"15'407 3%2 &*5'4?1%2 &*0@%224077%"34@@464"% 3% '01'%2 "%2 *%6%72%*= ]012 %7 *%"%;072 464 ?1%"?1%2R17%2 P

R "5 6%""1"% 3c:;5"15'407 3% "cAVRpV 5 575"O8 07' %1 3%2 %D &*%26*4'2 %'b01 &*5'4?1:2= U%2 *%60((5735'4072 3% "5 $QAr 21* "%2 &*%26*4& )4"57 &*:0&:*5'04*% 07' :': "5*>%(%7' 34@@12:%2 3%&142= L" %2' &*0)5)"% ?1%3c4753:?15'407 204%7' &"12 @54)"%2 %7 IJJK i

R 3572 17% :'13% 5"%2 3cm''5‚5 535&':%2 51 607'%D'% @*57B542 N++J

R &"124%1*2 51'%1*2 2% 207' 47':*%22:2 51D &*%26*4&'4072 3c57'4)40'4?1%2= 600*3077:% *:6%((%7' &5* "cA75%2 3572 SJ W$ %7 Q*576% N+Y gh&4'51D >:7:*516%7'*%2 g02&4'5"4%*2 174;%*24'54*%28 ++ 6"474?1%2 &*4;:%2O 5 :'134: "% 65*56'G3% "c57'4)40&*0&g465"%2 &0'0'5"% 3% g576g% N+++O= U%2 *%60((5735'4072 1'4"42:%2 :'54%7' 6%""%2 :'5)"4%$QAr %7 +,,,= n7 '0'5" 3% + IYZ 47'%*;%7'4072 07' :': *%;1%2 3% @5B07 *:'*02&%6'4

SS z 3%2 &*%26*4&'4072 7c:'54%7' &52 607@0*(%2 E 51 (0472 17 6*4'G*% 31 *:@:U%2 I 6*4'G*%2 "%2 (0472 *%2&%6':2 :'54%7' "% (0(%7' 3% (42% %7 *01'% 31 '*54'%25 31*:% N31*:% %D6:357' K- gO= T%2 :'13%2 (0706%7'*4?1%2 07' %2'4(: "% '51D &*%26*4&'4072 57'4)40'4?1%2 707 607@0*(%2 %7'*% IJ z %' SY z 3%2 &5'4%7'2 '*54':++KO i

R 17% %7?1M'% 3% &*5'4?1%2 *:5"42:% &5* "% CCWCaA N++YO %7 +,,- 51&*G2 &2


55/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR YY R

L=I=I= U%2 47'%*;%7'4072 707 F12'4@4:%2

V K# 40)$*) 1)% -$,)58)$,-+$% $+$ Z0%,-)%U5 C]Ao/$ 5 575"46

64)"%2 PR IK E I^ z 3%2 60"0260&4%2 @54'%2 3572 "% 653*% 31 3:&42'5>% %' 31 214;4 3131 6h"07 7% *:&07354%7' &52 E 17% 473465'407 :'5)"4% &5* "%2 *:@:*%7'4%"2 N3% "cA75%2 d V*:;%7'4078 3:&42'5>% %' &*42% %7 6g5*>% 31 6576%* 31 60*%60((5735'4072 3% "5 $064:': 75'4075"% @*57B542% 3% >52'*0R%7':*0"0dg''&Pbb‚‚‚=27@>%=5220=@* R %7?1M'% *:5"42:% 3572 "%2 Ch'%2R3cA*(0Cg5*%7'%Ro5*4'4(% %7 +,,-O= Uc575"7% %' U57>1%

r01224""078 %7'*% I %' IJ z 3%2 47'%*;%7'4072 &01* 65'5*56'% 7c:'54%7' &52 F12'%7 *54207 3c17% 5614': ;421%""% 21&:*4%1*% E 6%""% :'5)"4% &5* "% *:@:*%;421%""% 2%14" 3% Kb+J% # 607@:*%76% 3% 6072%7212 3% "cA73%( d U%2 4(&"57'061"54*%2 # a1573 %7;425>%* 3% *%(&"56%* 17 6*42'5""47 } eO i

R 3572 17% %7?1M'% *:5"42:% 3% F147 +,,, E (54 IJJ+8 "5 C]Ao/$ 5 :'134: 3572 "%2:'5)"422%(%7'2 3% 257': &1)"462 %' &*4;:2 @*57B542 "%2 60734'4072 3% &02%730&*0'gG2%2 50*'4?1%2 &01* 57:;*42(% 3% "c50*'% 5)30(475"%= SJ z 3%47'%*;%7'4072 :'54%7' *:5"42:%2 &01* 3%2 57:;*42(%2 3% 345(G'*% 47@:*4%1* 3c47'%*;%7'407 :'5)"4 &5* "%2 *:@:*%7'4%"2 NA>%76% @*57B542% 3% 2:61*4': 5"4(%7'2 %' 3%2 &*0314'2 3% 257': # s;5"15'407 3%2 %730&*0'gG2%2 50*'4?1'4"42:%2 &01* "% '*54'%(%7' %730;5261"54*% 3%2 57:;*42(%2 3% "c50*'% 5)302012R*:75"% # g''&Pbb5@225&2=257'%=@*bO i

R 3%2 5134'2 *:5"42:2 %7 IJJJ %7 A"256% %' %7 IJJI %7 *:>407 V*0;%76%RA"&%3cAj1* 07' (07'*: ?1% Z z 3%2 4(&"57'5'4072 3% 2'4(1"5'%1*2 65*345?1%2 :'54%7'607243:*:%2 60((% 471'4"%28 5&*G2 5;42 3c%D&%*'2 i

R &*G2 3% SJJJ 60*075*0>*5&g4%2 *:5"42:%2 3572 I, 6%7'*%2 *:&5*'42 21* '%**4'04*% @*57B542 07' :': 575"*5&g4% 471'4"% ;5*454%7' %7'*% J %' +K z 2%"07 "%2 6%7'*%2=

V K) *+B, 1)% -$,)58)$,-+$% $+$ Z0%,-)%6,$,/" .',(" /2* K"7,;. )" $%&' ("7 -/'";


56/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR Y^ R

R "%2 F01*7:%2 3cg02&4'5"425'407 707 &%*'47%7'%2 (542 F12'4@4:%2 3572 "5 (% &5'4%7' 7% *%B04' &52 3% 20472 '%6g74?1%2 (542 *%B04' 17% &*42% %7 6g5 &257425'407 2c5;:*54%7' 4(&151 2%*;46% N5''%7'% 3c17% 60721"'5'4078 3c17 %D5(%7 01 3c17% &*06:31*%O 3(04'4: 3%2 652 %7;4*07=n7% 3%*74G*% :'13% *:5"42:% 3572 S Cpn &5*424%72 %' 51 Cpn 3% C5%7 2c%2' 47'51D 53(4224072 707 &%*'47%7'%28 %7 1'4"4257' "% (M(% 01'4"= U5 &*0&0*'407 3c53707 &%*'47%7'%2 ;5*454' %7'*% +- z %' IY z 2%"07 "%2 6%7'*%2= W""%2 :'54%7' 31(5F0*4': 3%2 652 E 17% (51;542% 0*>57425'407 31 2%6'%1* 5()1"5'04*% %' E 334@@461"':2 3% &*0>*5((5'407 3%2 g02&4'5"425'4072= $%1"%2 +I z 3%2 6512%2 :'5451 &5'4%7'= U5 @54)"% 342&074)4"4': 3%2 2'*16'1*%2 (:3465"%2 %' 707 (:3465"%2 &%*2077%2 l>:%2 5 :': *5*%(%7' 64':% E V5*428 607'*54*%(%7' E C5%7 0{ 4" 2c5>422 &*4764&5"% 6512% 3cg02&4'5"425'407 707 &%*'47%7'%=

W7@478 "5 C]Ao/$ 5 *:5"42: 17% %7?1M'% 6076%*757' "%2 (035"4':2 3% &*42% %7 3% +Z, &5'4%7'2 &*:2%7'2 3572 - 2%*;46%2 531"'%2 3% &2


57/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR YZ R

V K) *+B, 1)% #1'-%%-+$% +0 1)% Z+05$>)% 19C+%2-,#&-%#,-+$ $+$ Z0%,-)%6,$,/" .',(" /2* K"7,;. )" $%&' ("7 t%,;/."7 (23%75-'*)-7*'-%/ /%/ 5";'-/"/'"7T

L=I=K= ]07R53:?15'407 3%2 &5'4%7'2 51D "4'2 3cg02&4'5"425'407

V K# 40)$*) 1) $+$@#1>40#,-+$ 1)% 2#,-)$,% #0Q &-,% 19C+%2-,#&-%#,-+$U5 C]Ao/$ 5 575""0)5" 3%2 &5'4%7'28 6% '51D ;5*45R %7'*% K %' ,- z 2%"07 "%2 2%*;46%28 5;%6 17 (5D4(1( &01* "%2 2%*;46%2 5221

214'%2 3% 6g4*1*>4% 24(&"% iR %7'*% ^ z %' ZJ z 2%"07 "% '


58/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR Y- R

@*L)"*, dT C07@0*(4': 3%2 :'5&%2 31 64*614' 31 (:3465(%7'=

M;-'l;"7 (" $%/O%;K-'. 1 )* ;.9)"K"/'*'-%/ ("7 7,L7'*/$"7"0)5"% 4734;431%""%O

-8I E I-

Z E +ZY8, E ^8Y

+8I E ++J8Z E S8Y

Z- E ,I

Z- E ,I,J E ,S8KYY E ^J

r%2&%6' 3%2 ?15"4@465'4072 &*:;1%2 N5*'= ZO YY E ^J KJ E KYT:@474'407 3% 30'5'4072 &01* )%20472 1*>%7'2 N5*'= +SO Y E SJ ZJ E ,Y/*572&0*' &*0':>: %7'*% "5 &g5*(564% %' "%2 nQ N5*'= +YO +^ E YJ YJ E -K

6(K-/-7';*'-%/ ("7 K.(-$*K"/'7W7*%>42'*%(%7' 3% "c53(4742'*5'407 N5*'= ,O - ,I

H-75%7-'-%/7 5*;'-$,)-l;"7 *,i 7',5.O-*/'7 bg ab

V K) *+B, 1)% 1>


59/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR Y, R

H"7 (%//."7 (" O;.+,"/$" (-75%/-L)"7T%2 3077:%2 3% @*:?1%76% 3%2 3:@51'2 3% ?15"4': 3%2 20472 07' :': :'5)"4%2 51 775'4075" 01 207' %7 601*2 3% (%21*%= W""%2 6076%*7%7' "%2 :;:7%(%7'2 473:24*5) &*%26*4&'4072 475&&*0&*4:%28 "%2 47'%*;%7'4072 47F12'4@4:%28 "%2 g02& F12'4@4:%28 "%2 3:@51'2 31 64*614' 31 (:3465(%7' %' "5 707R53:?15'407 3%2 &5'4%775'1*% 3%2 "4'2 3cg02&4'5"425'407=

H"7 (%//."7 (" $%&'7 5", /%KL;",7"7 "' O%/(."7 7,; ("7 ';*


60/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR ^J R

IIT !2IJA6M@ HGD I?@GB>G?@IC?D HG ABZ>G?@IC? HGD HZ]6F@D HGNF6!I@Z HG DCI?D

]012 &*:2%7'072 ?1%"?1%2R17%2 3%2 :'13%2 (%7:%2 %7 Q*576% 21* "c4(&56' (:3:6070(4?1% 3c47'%*;%7'4072 ;4257' E &*:;%74* "%2 3:@51'2 3% ?15"4': 3%2 20472=:'13%28 ?1573 %""%2 07' :': &1)"4:%28 07' :': &*:2%7':%2 &5* 54""%1*2 3572 "5 *%;1%"4'':*5'1*% N#$$)Q) ]O= U%2 :'13%2 707 &1)"4:%2 207' &*:2%7':%2 3572 6% 6g5&4174?1%(%7'=U5 &"1&5*' 3%2 :'13%2 *%'%71%2 07' 65"61": "c4(&56' *:%" 3% "5 (42% %7 3c47'%*;%7'4072 3% &*:;%7'407 3%2 3:@51'2 3% ?15"4': 3%2 20472= U% 3:601&547'%*;%7'4072 %2' "% (M(% ?1% 6%"14 3% "5 *%;1% 3% "5 "4'':*5'1*% 47'%*75'4075"%R "%2 47'%*;%7'4072 3c5(:"40*5'407 3% "5 ?15"4': 3%2 20472 P "%2 &*0>*5

3c5(:"40*5'407 607'471% 3% "5 ?15"4': iR "%2 47'%*;%7'4072 3% &*:;%7'407 3%2 *42?1%2 P "%2 47'%*;%7'4072 3% &*:;

47@%6'4072 702060(45"%2 01 3%2 56643%7'2 3c%D&024'407 51 257> iR "%2 47'%*;%7'4072 2'*16'1*%""%2 P "%2 47'%*;%7'4072 3% *:316'407 3%2 60`'2 iR 17% :'13% 21&&":(%7'54*% 2c%2' 47':*%22:% E "c4(&56' &0'%7'4%" 5''%7

(034@465'4072 3% "c0*>57425'407 3% "c0@@*% 3% 20472 N3:;%"0&&%(%7' 3% 5()1"5'04*%O= W""% @4>1*% 3572 17 &5*5>*5&g% 2:&5*:=

U%2 *%60((5735'4072 &*0@%224077%""%2 7c07' &52 :': *%'%71%2 65* "c4(&56' 3% "%7 H1;*% :'54' "% *%@"%' 34*%6' 31 (%225>% 6"474?1% 607'%71 %' 707 %7'4G*%(%6g57>%(%7' 3% &*5'4?1%=

IITXT !"7 5;%9;*KK"7 (2*K.)-%;*'-%/ $%/'-/," (" )* +,*)-'.T%1D %D&:*4%76%2 5*5((%2 3c5(:"40*5'407 607'471% 3% "5 ?15"4': 07' :': *%6%72:%2Q*576%= U5 &*%(4G*% N++-O8 E &*0&02 3% "5 &*%26*4&'407 3c57'4)40'4?1%28 *%;1% 3% "5 "4'':*5'1*%= Uc51'*%8 707 &1)"4:%8 6076%*7% 17% 3:(5*6g% 3c5(:"4607'471% 3% "5 ?15"4': *:5"42:% 3572 "% "5)0*5'04*% 3cg:(5'0"0>4% )40"0>4?1%"cgh&4'5" 174;%*24'54*% V51"R\*0122% NAVRpVO 3%&142 +,,Z= C%""%R64 2c5&5D%2 60(&":(%7'54*%2 P "5 (42% %7 &"56% 3c17 &*0>*5((% 5221*576% ?15"4': NVA,ZO %7 '*572;%*25" 21* "cgh&4'5" %' "5 (42% %7 607@0*(4': 5;%6 17 *:@:*%7'4%" %6076%*757' "%2 "5)0*5'04*%2 N70*(% W] KYJJ+8 &142 70*(% ]Q W] L$m CWL +ZJIY47'%*7% 51 2%47 31 "5)0*5'04*%= C%''% 301)"% 3:(5*6g% 2% @07354' 21* P! 3%2 *:174072 '*572;%*25"%2 &"1*434264&"4754*%2 &01* "c43%7'4@465'407 3%

"c575"1":28 '1)%2 6522:2 (542 51224 &*:"G;%(%7'2 &01* "%

"5 @%14""% 3% &*%26*4&'407 :'54' (5" *%(&"4% %7 *54207 3c17% 5)2%76% 3c4


61/156

U%2 60`'2 3% "5 ?15"4': %' 3% "5 707R?15"4': 3%2 20472 3572 "%2 :'5)"422%(%7'2 3% 257': P :'5' 3%2 "4%1D %' &*0

CCWCaA R A75%2 b 2%*;46% :;5"15'407 :6070(4?1% b F14""%' IJJKR ^+ R

'*54'%(%7' 01 3cg0*54*% 3% &*:"G;%(%7' &01* "%2 607'*h"%2 3cg:(02'52% 6g% &5'4%7'2 2012 '*54'%(%7' 57'4605>1"57'O8 )5422% 2'5)4"42:% 3%&142 I 572=Tc51'*% &5*'8 "c4(&56' :6070(4?1% 3% 6%''% 3:(5*6g% 5 :': 65"61": %7 '%*(%3c:;0"1'407 3%2 6g5*>%2 3c%D&"04'5'407 E 65*56'G*% (:3465" 31 "5)0*5'04*% N*:60720((5)"%2O *5&&0*':%2 51 70()*% 3% d \ e &*0314'2= C%' 473465'%1* :6070(4?1%2' &522: %7'*% +,,- %' IJJS 3% J8JS^ %1*0 E J8JIZ %1*0 &5* :?14;5"%7' "%''*% 6":*%2&0725)"% 31 "5)0*5'04*% 5 4734?1: ?1% "%2 :6070(4%2 >:7:*:%2 &%*(%''53c:?14"4)*%* "%2 3:&%72%2 %7'*% @*542 "4:2 51D 5134'2 31 C0(4': Q*57B542 3cA66NC0@*56O 3:"4;*57' 17% 566*:34'5'407 51D 70*(%2 %1*0&:%77%2 %' "%2 :6070(

couts qualite2 2004 rap

Documents