costa magazine 282
DESCRIPTION
Edició online de COSTA magazine. Número 282 de l'1 al 15 d'abril de 2015.TRANSCRIPT
de l’1 al 15 d’abril de 2015
núm. 282
06 esports / turisme
14
06TURISME / ESPORTSEls Municipis renoven el conveniamb l’Estació Nàutica
10PATRIMONIJa és visible tot el mur de l’antic
hospital gòtic de l’Hospitalet
14ESPORTSCampions de Catalunya de Karate
de l’Hospitalet de l’Infant
22CLASSSIFICATSAnuncis per paraules
MOLTES MÉS NOTÍCIES A www.costadiari.cat
8
12 TREBALLNou Pla d’Ocupació Municipal
a Mont-roig del Camp
18CULTURA/TURISME
Mont-roig recuperael projecte del Mas Miró
CUINA, GUIA, SERVEISLa recepta de la quinzena,
els restaurants, etc...
esports
EDITA: MEDIATICA Publicitat i ComunicacióMultimèdia, S.L., Av. Barcelona, 5343892 Miami Platja Tel. 977 17 11 [email protected] · www.mediatica.net
DIRECTOR: Marcel Aragonès Sabaté
DISSENY I MAQUETACIÓ: MEDIATICA - COSTA disseny
TIRADA: 20.000 exemplars
DIPÒSIT LEGAL: M-35679-2003
PUBLICITAT I REDACCIÓ: 977 17 11 22 605 879 129 · [email protected]
IMPRESSIÓ: COSTA print
DISTRIBUCIÓ: COSTA direct. Cambrils, Mont-roig, Miami Platja, L’Hospitalet de l’Infant, Vandellòs, Pratdip i L’Ametlla de Mar. Els preus que apareixen als anuncis són vàlids excep-tuant errors tipogràfics. Prohibida la reproducció total o parcial de qualsevol contingut o anunci de la revista.
Edició online a:www.costamagazine.com / www.costadiari.cat www.facebook.com/costamag
282sumariCOMERÇVandellòs i l’Hospitalet
promociona el comerç local
patrimoni10 18 cultura / turisme
14 patrimoni
de l’1 al 15 d’abril 20156
ELS MUNICIPIS RENOVEN EL CONVENI AMB L’ESTACIÓ NÀUTICA
Els cinc municipis que formen part de l’Estació Nàutica Costa Daurada, han refer-mat a Mont-roig del Camp la seva aposta
pel turisme nàutic. Ho han fet amb la firma del Conveni que vincula els municipis de Salou, Cam-
COSTA MAGAZINE 282
brils, Mont-roig del Camp, Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant i l’Ametlla de Mar amb l’Estació Nàuti-ca. El Conveni es firma cada any des de en fa 14, i té com finalitat, donar recolzament a l’Estació Nàutica per tal que pugui realitzar diferents ac-cions de promoció i comercialització de les acti-vitats nàutiques de les cinc poblacions, així com donar a conèixer la seva oferta entre els resi-dents a la seva àrea d’influència i els visitants de la Costa Daurada.
Actualment, l’Estació Nàutica compta amb una setantena d’empreses associades dels cinc mu-nicipis. Amb gairebé 60 kilòmetres de litoral, és el domini nàutic més gran de Catalunya i un dels més grans de l’Estat espanyol.
de l’1 al 15 d’abril 2015 7
publireportatge
CAMPANYA PARTICIPATIVA de CiU a Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant
CiU endega una campanya participativa escoltant i donant la veu als veïns i veïnes del Vandellòs i l’Hos-pitalet de l’Infant; i convidant-los a fer propostes de millora en els diferents pobles del municipi. Els vilatans, de forma anònima, podran dipositar en una urna les seves propostes.
Mònica Boquera, alcaldable per CiU, ha expressat que “amb aquesta campanya volem que els veïns i veïnes diguin la seva, escoltar-los, intercanviar opinions amb tots els que vulguin participar, i conèixer les seves necessitats i prioritats”.Amb aquesta campanya CiU pretén incorporar en el seu programa electoral propostes realistes que contribueixin a millorar la qualitat de vida en tots els pobles del municipi. Segons la candidata de CiU, “aquesta campanya ja és per si mateixa un reflex de com volem que funcioni l’Ajuntament: de forma més oberta i participativa”.
Aquesta campanya s’ampliarà a la xarxa, i a través de la web de CiU també es podran fer arribar pro-postes.
Quan i on ens podràs trobar?
11 d’abril de 11h a 13h, a la Pl. De l’Almadrava de l’Hospitalet de l’Infant12 d’abril. De 12h a 13h a la Pl. Drs Gil-Vernet, a Vandellòs12 d’abril. De 13h a 14h al Casal Paco Boix, a Masboquera19 d’abril. De 11h a 13h al mercadet de l’Hospitalet de l’Infant19 d’abril. De 13h a 14h al Casal del Puvill, de Masriudoms
www.participa.ciuvh.cat
8
VANDELLÒS I L’HOSPITALETPROMOCIONA EL COMERÇ LOCALPer tal de promoure el comerç local i fomen-
tar l’increment de vendes durant aquests mesos de primavera als establiments co-
mercials del municipi, la Regidoria de Comerç de l’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant ha organitzat tres sortejos.En concret, entre els clients que realitzin com-pres per un import superior a 20 euros als esta-bliments comercials del municipi del 15 de març al 14 d’abril, sortejarà un televisor de 19 polzades; entre els que facin el mateix del 15 d’abril al 14 de maig, una tauleta tàctil; i entre els que ho fa-cin del 15 de maig al 14 de juny, una escapada de dues nits.Per prendre part en aquests sortejos, és condició indispensable que als tiquets de compra hi consti imprès el segell de l’establiment local, així com el
NUEVOSGRUPOS A PARTIR DEL 7 ABRIL DE 2015
вы говорите по-испански?
NUEVOS CURSOS INTENSIVOS
Y PARTICULARES CADA SEMANA.
COSTA MAGAZINE 282
nom, cognoms i telèfon del participant.Els tiquets omplerts correctament s’han de dipo-sitar a la urna que hi ha a l’Oficina de Turisme, ubicada al carrer Estació, núm. 1 de l’Hospitalet de l’Infant, durant l’horari d’obertura: de dilluns a divendres, de 10 a 14h i de 16 a 19h; i els dissab-tes de 9 a 14h. El dia 15 de cada mes (abril, maig i juny), a les 12hores, s’escollirà el guanyador/a mitjançant sorteig públic d’entre totes les but-lletes correctament emplenades i es contactarà amb el premiat.Amb aquesta iniciativa, l’Ajuntament pretén “di-namitzar el comerç local, premiar les compres dels clients que adquireixen productes i serveis al municipi i, en definitiva, atreure l’atenció i l’interès dels ciutadans cap als establiments locals”, ha dit la regidora de Comerç, Elidia López.
de l’1 al 15 d’abril 2015
BufeteTRUJILLO
www.gestiofincas.comGestiofincas
Abogados
ASESORES
ABOGADOS
Rambla Jaume I, 36 43850 - CAMBRILS
43850 - [email protected]
+34 977 368 081
+34 977 792 656
� Arrendamientos urbanos. Contratos. Derecho Administrativo. Contencioso � Derecho penal. Tràfico. Indemnizaciones. Juicios rápidos. Alcoholemias...
� Derecho Civil. Matrimonial, Especialistas en Propiedad Horizontal...
Área inmobiliaria y asesoría general Bufete TRUJILLO
EXCLUSIVA GESTIOFINCASÀTICO DUPLEX 1ª LÍNEA
PISCINA PRIVADA
SOBRE-ÀTICO
9.000 M2CHALET INDIVIDUAL
EXCLUSIVA GESTIOFINCAS
EXCLUSIVA GESTIOFINCAS
EXCLUSIVA GESTIOFINCAS
ASESORÍA INMOBILIARIA:
Agencia
� Alquiler vacacional.
Inmobiliaria.
Compra. Venta. Alquiler anual...
� Administración Propietarios.
Comunidades de
ASESORÍA EMPRESARIAL:Asesoría: Fiscal, Laboral, Contable.
..
SEGUROS GENERALES:Somos agentes
vinculados de:
Rambla Jaume I, 36
CHALET INDIVIDUAL
VILAFORTUNY
EXCLUSIVA GESTIOFINCAS
CHALET INDIVIDUAL 1ª LÍNEA DE PLAYA.Nous parlons Français.
We speak English.
Wir sprechen Deutsch.
Мы говорим на русском.
VILAFORTUNYCHALET INDIVIDUAL
MÁS DE 30 AÑOS A SU SERVICIO
DESDE HACEEN CAMBRILS
Nous parlons Français.
We speak English.
Wir sprechen Deutsch.
Мы говорим на русском.
ABOGADOS
MÁS DE 30 AÑOS A SU SERVICIO
DESDE HACEEN CAMBRILS
�
�
�
10
JA ÉS VISIBLE TOT EL MUR DE L’HOSPITAL GÒTIC DE L’HOSPITALET
Des del mes de febrer s’estan duent a ter-me les obres del Projecte d’adequació de la plaça Berenguer d’Entença a la base del
mur de l’antic hospital de l’Hospitalet de l’Infant.
Aquests treballs deixaran al descobert bona part del mur, que actualment es troba per sota del ni-vell de la plaça. En aquestes obres es va descobrir
COSTA MAGAZINE 282
l’arrencada del mur, a hores d’ara emmascarat pel nivell del paviment de la plaça. Aquesta nova intervenció prevista a l’antic hospital fundat l’any 1344, tindrà una doble finalitat: d’una banda, per-metrà una millor interpretació de l’envergadura d’aquest conjunt edificat, declarat Bé Cultural d’Interès Nacional (BCIN); i d’altra banda, una mi-llor ventilació i protecció del parament.
El nou espai de separació entre el paviment de la plaça i el mur de l’antic hospital tindrà una dimensió variable d’entre dos i quatre metres i constituirà una franja de separació entre els via-nants i el monument, per evitar possibles agres-sions en la seva base. Aquests treballs estaran enllestits en un termini de dos mesos, segons es calcula i costaran uns 50.000 euros.
de l’1 al 15 d’abril 2015
de l’1 al 15 d’abril 2015 11
GestiofincasASSESSORSwww.gestiofincas.com
BufetTRUJILLO
www.bufetetrujillo.comAbogados
Área inmobiliaria i asesoría general Bufete TRUJILLO
COMUNIDADES DE PROPIETARIOS!•Rebajamos todos sus costes generales!•Tráiganos su presupuesto y le demostraremos!•Administramos su Comunidad con total transparencia.•Cuenta bancaria privada supervizada por la Junta directiva.•Industriales designados por la comunidad o presupuestos más ajustados.•Total transparencia contable. Atención personal en oficina.•Visita comunidades y gestión reparación incidencias. Sala de Juntas.•Información total actualizada ON LINE 24 horas a través de un Pin personal (cuentas, actas, seguro, seguimiento siniestros...)
Rambla Jaume I, 36 43850-CAMBRILS
CONSULTENOS! +34 977 792 656
12
NOU PLA D’OCUPACIÓ A MONT-ROIG
L’Ajuntament de Mont-roig del Camp ha pro-gramat per al 2015 un Pla d’Ocupació Muni-
cipal per tal de contractar persones en situació d’atur. Mitjançant aquesta convocatòria es pretén fomentar la contractació temporal de 30 aturats/des del municipi per tal de reforçar les següents actuacions:
Neteja i caracterització d’abocadors incontro-lats al terme municipal. 5 peons.
Arranjament de zones verdes, de protecció contra incendis i neteja i reparació de camins forestal. 4 oficials 2a de jardineria i 11 peons de jardineria.
Reparació de diversos espais públics de Miami Platja. 2 pintors oficial 2a, 4 paletes oficial 2a, 3 manobres, 1 fuster.
COSTA MAGAZINE 282TREBALL
Les persones interessades poden presentar les sol·licituds fins el 27 d’abril a les OMACS
de l’1 al 15 d’abril 2015
La durada dels contractes serà de 3 mesos. La retribució mensual serà de 850 € bruts. La forma-ció inclosa al contracte serà del 15% de la durada. Els aspirants han d’estar en situació legal d’atur, inscrits a la borsa de treball municipal i tenir una edat mínima de 18 anys.
Per participar en el procés de selecció caldrà pre-sentar una so·licitud d’admissió, una fotocòpia del DNI, l’informe de Vida Laboral amb actualització de 2015, currículum i documents acreditatius.Les bases i la sol·licitud d’admissió al Pla d’Ocu-pació Municipal es poden trobar a l’apartat de Re-cursos Humans del web de l’Ajuntament. La do-cumentació per participar al procés de selecció es pot presentar a les Oficines Municipals d’Atenció al Ciutadà de Mont-roig i Miami fins el 27 d’abril.
de l’1 al 15 d’abril 2015 13
de l’1 al 15 d’abril 201514
VANDELLÒS COMPTARÀ AMB UN NOU EQUIPAMENT MUNICIPAL
L’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant posarà a disposició dels veïns de Vandellòs un nou equipament públic a la
Plaça Drs. Gil-Vernet. En concret, a la finca que va adquirir en aquesta cèntrica plaça, ubicada al nucli històric del poble, amb la intenció de fer-la servir com a dependències municipals.Perquè pugui ser d’ús públic, caldrà realitzar una intervenció global al conjunt de l’edifici existent a l’actualitat. Per aquest motiu, s’haurà adequar
COSTA MAGAZINE 282
el volum de l’immoble actual (eliminar-ne una planta) i adaptar-lo als requisits normatius en matèria de seguretat estructural, accessibilitat, mesures contraincendis i evacuació dels ocu-pants; aïllament tèrmic i eficiència energètica; instal·lació elèctrica, d’aigua, sanejament i tele-comunicacions, etc.
Un altre objectiu de la intervenció serà augmen-tar la superfície disponible d’espai públic a nivell de la plaça, amb la incorporació de bona part de la superfície del solar.
“La idea és millorar la imatge i ampliar la Plaça Drs.Gil-Vernet, que és la zona central del poble, on es celebren la majoria d’actes i festes i on estan ubicats els elements patrimonials més importants de Vandellòs: Ca la Torre i la torre annexa medieval”, ha assenyalat l’alcalde, Alfons Garcia.
NOU ÈXIT DEL CLUB KARATE L’HOSPITALET DE L’INFANT
El Club Karate l’Hospitalet de l’Infant ha om-plert el podi del Campionat de Catalunya Sènior que es va cel·lebrar el passat 7 de
març a Esparraguera (Barcelona).En categoria Kata, els guanyadors van ser els trers representants del’Hospitalet:
1r classificat: Óscar Ramírez Gutiérrez2n classificat: Óscar Otero Maydeu3r classificat: Daniel Otero Maydeu
Al campionat van participar al voltant de 200 karateques provinents de clubs d’arreu de tota Catalunya.
de l’1 al 15 d’abril 2015 15
Asesoramiento: Fiscal · Laboral · Contable Administrativo · Extranjería · Herencias
Administración de comunidadesTrámites burocráticos
977 811 336 · 628 643 008
Avgda. Barcelona, 126, local 2 · 43892 Miami [email protected]
ADEinforma:
Servicio Jurídico propio
Ahora Agentes Exclusivos de
El DIA 7 DE ABRIL se abre el plazo para CONFIRMAR los borradores de la DECLARACIÓN
DE RENTA.
En ADE se lo gestionamos.
FINANÇAMENT FINANÇAMENT 0 30fins
a
mes
os
%En tot a partir de 149€ *
*0% INTERESSOS, 0% DESPESES, 0% COMISSIÓ**. VIGÈNCIA DE L’OFERTA FINANCERA DEL 26 DE MARÇ AL 19 D’ABRIL DE 2015. FINANÇAMENT DE 10 A 30 MESOS AMB 0% D’INTERÈS EN TOTES LES TEVES COMPRES A PARTIR DE 149 €. QUOTA MÍNIMA DE 14,9€ /MES. EXEMPLE PER A 298€ EN 20 MESOS: MENSUALITAT DE 14,9€. IMPORT TOTAL ENDEUTAT: 298€. TIN: 0%. TAE: 0%. INTERESSOS SUBVENCIONATS PER MEDIA MARKT. OFERTA SUBJECTA A L’AUTORITZACIÓ PRÈVIA DE BANCO CETELEM, S.A. **REFERIT A COMISSIÓ DE FORMALITZACIÓ.
200 x 60 x 60
Alt.xAnc. x Pro.
No Frost
CKCN 6232 IWCombis No Frost• CANDY CKCN 6232 IW• 2 portes• Color blanc• Capacitat frigori� c: 207L.• Capacitat congelador: 83L.
1237640
Classi�cacióenergètica A+
*Consulteu les condicions a la botiga
GARANTIAPLUSProtegeix-lo � ns a anysper només
5 49 *
29,93€AL MES
15 QUOTES0% interès. TIN 0% TAE 0%
48"/122 cm4K UHD LED
0GARANTIAPLUS
Protegeix-lo � ns a anysper només
5 69 *
UE48HU7500Lcd Tv 43-50"• SAMSUNG UE 48 HU 7500• Motion Control: el teu comandament a
distancia amb cursor per navegar per Internet
• Processador Quad Core• Football Mode• Smart View 2.0
1229144
4K TV
Ultra High Definition4 vegades FullHD
39.96€AL MES
25 QUOTES0% interès. TIN 0% TAE 0%
'Ofe
rtes
vàl
ides
del
26
de m
arç
fins a
l 1 d
'abr
il de
l 201
5. To
ts e
ls p
reus
incl
ouen
IVA
i RAE
E (R
ecic
lat d
els a
pare
lls e
lèct
rics i
ele
ctrò
nics
). Pr
eus e
xpre
ssat
s en
euro
s.'
E_MM_TRG_2303AW1_01 1 24.03.15 11:32
FINANÇAMENT FINANÇAMENT 0 30fins
a
mes
os
%En tot a partir de 149€ *
*0% INTERESSOS, 0% DESPESES, 0% COMISSIÓ**. VIGÈNCIA DE L’OFERTA FINANCERA DEL 26 DE MARÇ AL 19 D’ABRIL DE 2015. FINANÇAMENT DE 10 A 30 MESOS AMB 0% D’INTERÈS EN TOTES LES TEVES COMPRES A PARTIR DE 149 €. QUOTA MÍNIMA DE 14,9€ /MES. EXEMPLE PER A 298€ EN 20 MESOS: MENSUALITAT DE 14,9€. IMPORT TOTAL ENDEUTAT: 298€. TIN: 0%. TAE: 0%. INTERESSOS SUBVENCIONATS PER MEDIA MARKT. OFERTA SUBJECTA A L’AUTORITZACIÓ PRÈVIA DE BANCO CETELEM, S.A. **REFERIT A COMISSIÓ DE FORMALITZACIÓ.
200 x 60 x 60
Alt.xAnc. x Pro.
No Frost
CKCN 6232 IWCombis No Frost• CANDY CKCN 6232 IW• 2 portes• Color blanc• Capacitat frigori� c: 207L.• Capacitat congelador: 83L.
1237640
Classi�cacióenergètica A+
*Consulteu les condicions a la botiga
GARANTIAPLUSProtegeix-lo � ns a anysper només
5 49 *
29,93€AL MES
15 QUOTES0% interès. TIN 0% TAE 0%
48"/122 cm4K UHD LED
0GARANTIAPLUS
Protegeix-lo � ns a anysper només
5 69 *
UE48HU7500Lcd Tv 43-50"• SAMSUNG UE 48 HU 7500• Motion Control: el teu comandament a
distancia amb cursor per navegar per Internet
• Processador Quad Core• Football Mode• Smart View 2.0
1229144
4K TV
Ultra High Definition4 vegades FullHD
39.96€AL MES
25 QUOTES0% interès. TIN 0% TAE 0%
'Ofe
rtes
vàl
ides
del
26
de m
arç
fins a
l 1 d
'abr
il de
l 201
5. To
ts e
ls p
reus
incl
ouen
IVA
i RAE
E (R
ecic
lat d
els a
pare
lls e
lèct
rics i
ele
ctrò
nics
). Pr
eus e
xpre
ssat
s en
euro
s.'
E_MM_TRG_2303AW1_01 1 24.03.15 11:32
18
MONT-ROIG RECUPERA EL PROJECTE DE MUSEÍSTIC DEL MAS MIRÓ
La Fundació Mas Miró, formada per la Suc-cessió Miró -els hereus de l’artista-, la Fun-dació Miró de Barcelona i l’Ajuntament de
Mont-roig del Camp ha anunciat que preveu obrir les portes del mas com a casa-museu al llarg de l’any 2016, recuperant així un projecte de fa més de cinc anys. Segons la Fundació, el projecte es basarà en recuperar i adequar el mas com a casa d’artista, creant un espai museístic que integri els diversos espais exteriors i interiors de la finca.
El nét de Joan Miró, Joan Punyet Miró, ha reivin-dicat el Mas Miró com a part indispensable del món mironià, ja que va ser aquí on el seu avi va decidir dedicar-se a la pintura i on va fer alguna de les seves creacions més importants i recone-gudes internacionalment. Punyet ha dit que tenir aquest actiu buit i en desús durant els últims cinc anys «és com tenir el primer premi de la grossa de la loteria i que no anar a recollir-lo».
COSTA MAGAZINE 282CULTURA/TURISME
La Fundació Mas Miró, la Successió Miró i la Fundació Miró de Barcelona anuncien l’obertura del mas com a casa-museu a partir de mitjans de 2016
de l’1 al 15 d’abril 2015
El projecte es preveu en dues fases. La primera i que ja és en marxa permetrà l’obertura al pú-blic a partir de l’adequació de la casa i els edificis del voltant i la construcció d’un edifici d’accés i recepció. La segona fase inclourà una gran sala polivalent, un restaurant i un aparcament, entre altres elements.
El Mas Miró tancarà l’anomenat “triangle mi-ronià”, format per la Fundació Miró a Barcelona i la Fundació Pilar i Joan Miró de Palma de Ma-llorca. L’alcalde de Mont-roig del Camp, Ferran Pellicer, ha assegurat que a l’estiu del 2016 ja hi podria haver una part del Mas visitable, tot i que depèn de la captació i aportació de recursos per part d’institucions tan públiques com privades. Segons Pellicer, el pressupost inicial és del vol-tant dels 6 milions d’euros, bona part dels quals s’hauria de finançar mitjançant l’aportació de l’1% cultural del govern central.
ESTACIONAMENTROTATORI A LA
VIA AUGUSTA DE L’HOSPITALET
L’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant posarà en funcionament aquest estiu un sistema d’estacionament rotatori
gratuït a la Via Augusta de l’Hospitalet de l’Infant. En concret, al tram de la via que està delimitat pels carrers del Mar i París, on hi ha una quinzena de places d’aparcament.Per aparcar els conductors hauran de col·locar a l’interior dels seus vehicles, a la part del parabri-ses, un disc comprovant horari on indicarà l’hora d’inici i de final de l’estacionament. El període màxim de permanència en aquesta zona serà d’1 hora.El Ple de l’Ajuntament ha aprovat per unani-mitat la modificació de l’ordenança municipal d’estacionaments rotatoris gratuïts per ampliar el període màxim de permanència en aquestes places de mitja hora a una hora sencera.Un cop acabat aquest període màxim d’utilització, el vehicle haurà d’abandonar la plaça d’aparcament; i no podrà tornar a estacionar al mateix carrer fins transcorregudes dues hores.Amb aquest nou sistema d’aparcament que el consistori posarà en marxa com a prova pilot, l’Ajuntament pretén millorar la mobilitat i la ro-tació de vehicles aparcats en aquesta zona co-mercial del poble, on hi ha més manca de places d’aparcament.Aquest sistema s’aplicarà cada any, del 23 de juny al 12 de setembre inclosos. L’horari de limi-tació serà de dilluns a divendres, de 9 a 14h; i de 17 a 20h; i dissabte, de 9 a 14h; excepte diumen-ges i festius no laborables.
TRÀNSIT
Avda. Barcelona, 1443892 MIAMI PLAYA
(Tarragona)Tel. 977 811 232
RISTORANTE ITALIANO
www.pizzapinky.compizza pinky miami playapizza pinky miami playa
y...mucha Simpatía
Lo que encontráis en nuestra Carta:
28 Entrantes28 28 + de 29 Pizzas
32 Salsas
12 Tipos de Pasta
19 Platos de Carne
9 Platos de Pescado
y...mucha Simpatíay...mucha Simpatíay...mucha Simpatíay...mucha Simpatía
16 Postres
www.pizzapinky.comwww.pizzapinky.comwww.pizzapinky.comwww.pizzapinky.comwww.pizzapinky.comwww.pizzapinky.comwww.pizzapinky.com
de l’1 al 15 d’abril 2015 21
b g sadvocats associats
[email protected] · Tel. 977 34 00 79 · Fax: 977 34 03 65 · Mòbil: 629 363 477Plaça Teresa Miquel i Pàmies, 2-4 · 43203 · REUS (Tarragona)
Expedients de Regulació d’Ocupació, extintius, de reducció horària o de suspensió dels contractes de treball.
Acomiadaments individuals i col·lectius.
Expedients de reducció salarial.
Procediments d'invalidesa i pensions de la Seguretat Social, etc.
22
IMMOBILIÀRIABUSCO ALQUILER. Chalet de 5 habita-ciones y piscina en MIAMI. Del 8 ó 9 al 22 ó 23 de AGOSTO. 977 17 06 75. Ra-quel (particular).MIAMI. GANGA TOTAL Vendo casa de 130 m2, 5 hab., 3 baños, 2 cocinas, 2 co-medores, parquing para 2, jardín, terra-za. Precio en su época: 250.000 €. Pre-cio actual: 130.000 €. 678 66 43 17HOSPITALET. ALQUILER O VENTA Ático 3 hab. dobles, 2 balcones, esquine-ro, A.A., baño, cocina y pertas recién estrenadas, centro pueblo, a escasos metros de la playa. vistas al mar y montaña. Exterior. Alquiler: 400 €/mes. Venta 99.000 €. Tel.: 638 72 42 65MIAMI GANGA ÚNICA Piso de 70 m2. 1 suite grande, 1 dorm., 1 baño, gran co-medor, cocina separada, terraza. Todo muy soleado. Precio antiguo: 170.000 €. Precio actual: 70.000 €. 678 66 43 17MIAMI Casa pareada situada en Via Marina, tres dormitorios dobles, baño completo cocina indep., salón comedor con chimenea, aire a., dos terrazas y solarium, parking y gran jardín privado. 155.000 €. 977 811 800 MIAMI. PARTICULAR ALQUILA Aparta-mento céntrico, tranquilo, 2 hab., coci-na, baño, salón, trastero, parking, bar-bacoa, Internet. Equipado. Amplio, tipo chalet. 600 m2 de jardín. Para todo el año. Tel. 639 845 362 - 977 81 00 37
MIAMI OPORTUNIDAD Duplex de 95 m2, 3 hab, 2 baños, comedor, cocina, terraza 100 m2. Precio antiguo: 195.000 €. Pre-cio actual: 100.000 €. 678 66 43 17MIAMI Apto. en zona centro. 3 dorm., baño completo, cocina indep., salón co-medor, terraza y plaza de parking. Precio 70.000 €. 977 81 18 00 MONT-ROIG BAHIA Particular vende apartamento único. Vistas al mar, a 50 m. playa. 1 hab., salón-comedor, bali comp. trastero, terraza y jardín com. 619 02 86 30BUSCO ALQUILER Chalet independiente, 4 hab. y piscina en MIAMI o dos apartar-tamentos pareados con piscina. Para 8 personas. Del 2 al 23 de agosto. 977 17 06 75. Raquel (Particular)MIAMI Apartamento céntrico. 2 habita-ciones. 109.000 €. 977.811.852HOSPITALET Casa indep. Urb. Infant. 3 hab., 2 baños, todo equipado. NUEVA. Parcela 380 m2, parking. 230.000 €. Di-recto propietario. 659 52 20 52MIAMI Casalot. Casa adosada, dos dor-mitorios, baño completo y aseo, cocina abierta, salón comedor con salida a ter-raza con barbacoa, plaza de parking y zona comunitaria con piscina. Precio 95.000 €. Tel.: 685 396 285MIAMI Chalet individual. 3 hab., 2 baños, cocina americana. Salón-Comedor con salida a terraza. Garaje y trastero. Cale-facc. gasoil. 210.000 €. 977 17 28 48MIAMI Costa Zéfir. Casa adosada, tres dormitorios dobles, dos baños comple-tos, cocina indep. equipada, lavadero,
A.A., salón comedor con salida a terraza con pérgola, jardín con barbacoa, plaza de parking, solárium y zona comunitaria con piscina. 165.000 €. Tel. 977 811 800
VARIS / TREBALLLIMPIEZA Servicio profesional de limpi-eza de casas, jardines, escaleras, chalets, etc. 688 353 312 · 691 710 408 RECIÉN divorciada. Atractiva, Rica. Bus-co sexo. Pago yo. 636 366 297NOVEDAD. Catalana madurita, todos los servicios. Mont-roig. 688266298HOTEL MAS MARIASSA. Pratdip busca AJUDANT DE CUINA per a temporada primavera/estiu. Imprescindible estudis mínims cicle formatiu de grau superior de cuina/serveis de restauració o expe-riència equivalent, aptituds per treballar en equip i tenir vehicle propi. Si cumplei-xes TOTS els requisits envia CV a [email protected]. Puerto L’Hospitalet de l’infant. 6m sur 2,50m. 11.500€. A negocier. Na-vet Four Wins. Moteur Jonson 115 ch. Tre peu naviguer. 12.500€. A negocier. Les 2 pour 23.000€. Tel. 977 81 08 47. Portable 619 891 244SAT ELECTRODOMÈSTICS. Assistència tècnica immediata. Rentadores, frigorí-fics, rentavaixelles, calentadors. (Bosch, Balay, Fagor, Zanussi, Siemens, etc...) Professionalitat al seu just preu. Tel. 610 645 199
CLASSIFICATS
Per anunciar-te en aquesta secció:Per e-mail: [email protected]
Els anuncis s’abonen mitjançant transferència bancària o en les nostres oficines: Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122
Per anunciar-te en aquesta secció:Per anunciar-te en aquesta secció:
Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122
de l’1 al 15 d’abril 2015
de l’1 al 15 d’abril 2015 23
Av. Barcelona, 134 43892 Miami Platja671 067 233 · 977 171 100
SAKURATOD O PAR A L A P I SC INA Y EL JARD Í N
[email protected]@sakura.com
Seguros de Asistencia Sanitaria Privada y PimesPrivate and companies Healthcare Insurances
Seguros de Baja Laboral (Autónomos)Sick leave Insurances
Seguros de DefunciónDeath Insurances
Seguros de Vida, Accidentes, etc...Life and accident Insurances, ...
Silvia Ruano Arnavat Agent exclusiu DKV/ERGO
Tel. 626 924 [email protected]
24
Elaboració
Un vi per a aquest plat
Bullim en un cassó l’aigua mineral, la branca de canyella i la pell de la llimona. Quan arrenqui el bull, afegir les ametlles trinxades i deixa bullir una estona més. Afegir el sucre, tapar el cassó i reposar 30 min.
Posar altre cop el cassó amb l’aigua d’ametlla a bullir. A part desfer la fècula i la farina d’arròs amb aigua freda i afegir al cassó. Remenar tot bé amb les varetes fins a obtenir una crema ben fina, a continuació, colar i posar en els motlles corresponents. Deixar-la refredar a la nevera durant 3 hores.
Mistela Celler El Masroig (DO Montsant)Un vi de postres recomanat especialment, amb una temperatura de servei que no superi els 9ºC, ens donarà un record llarg degut a la maduració del seu raïm.
CUINAMenjablancfet a casaIngredients* 700 ml aigua mineral* 200 gr ametlla Marcona crua* 150 gr sucre* 20 gr fècula de blat de moro* 20 gr Farina d’arròs* 1 pell de llimona* 1 branca de canyellaPer acabar el plat* Ametlles crues* Pell de llimona
DEVITECA · espaigastronòmic
C./ Tarragonès, local 5. Tel.: 977 82 02 06
L’HOSPITALET DE L’INFANT
de l’1 al 15 d’abril 2015
Unes postres tradicionals amb arrels molt clares tant del Baix Camp com de les Terres de l’Ebre, a més tres ingredients bàsics: ametlla Marcona, farina d’arròs i sucre.
Acabament i presentacióJust al moment de servir decorar amb les am-
etlles crues i la pell de llimona.
de l’1 al 15 d’abril 2015 27
JOANA GARCÍA [email protected]
DAVID PIQUÉ [email protected]
DOMIN
Gnagarcia@
A@a
UÉ ad
GABINET JURÍDICADVOCATS · ABOGADOS · LAWERS
Derecho inmobiliario I Extramjería I Civil I PenalAdministrativo I Laboral I Mercantil
T. 977 172 939 · F. 977 172 940MIAMI PLATJA · Av. Barcelona, 67 Ed. Marfil, L1 · (accés per c/ Tortosa)
RESTAURANTE “CASA PEPITA”
RESTAURANT PIZZERÍA RALLY
Urb. Parque de Mont-Roig, Costa Iberia nº 7 MIAMI PLATJA · Tel. 977 810 843
Avgda. Barcelona, 14 · MIAMI PLATJA Tel. 977 811 232
Av. Barcelona, km. 1.131 · MIAMI PLATJA Tel.: 977 810 521
C./ de la Pica, 4 · MONT-ROIG · 977 83 83 15
Avgda Barcelona. 37 · MIAMI PLATJATel.:977 81 11 72
Avda. Barcelona, 145 · MIAMI PLAYATel.: 977 810 519
Especialidad en Paellas, fideuà y arroz con bogavante. Amplia carta de platos.Menú diario de 11,50€ · Menú especial fin de semana de 20€
Especialidad en cocina italiana, pizza y pastas.Cerrado al mediodía. Lunes cerrado por fiesta semanal. www.pizzapinky.com
Especialidad en cocina mediterranea de mercat.Tenemos salones privados para reuniones de empresa y una selecta y extensa bodega. www.hotelcansalvador.es
Menú-sopar 10,50 € + IVATapes casolanes, amanides, ibèrics, fumats, formatges.
Obert divendres i dissabte a partir de les 20.00h i diumenges a partir de les 13:00h.
Especialidad en tapas y bocadillos.Heladería de fabricación propia y cocktelería.
Abierto todos los días a partir de las 7.30h.
Cuina internacional. Especialitat en parrillades de peix, carns, arrossos, pizzes artesanes.
Obert els dijous, divendres i caps de setmana. Tots els dies a partir de l’1 de març.
PIZZA PINKY
HOTEL - RESTAURANT CAN SALVADOR*** OSOPOLO
COSTA MAGAZINE 282 RESTAURANTS
28 de l’1 al 15 d’abril 2015
LA CASA DELS VICARIS
CALMA · PLATJA CRISTAL
GINGER CAFE · GASTROBAR
Passeig Marítim · MIAMI PLATJA Tel.: 649 390 743
Av. Barcelona · 128 · MIAMI PLATJA ·Tel.: 977 811 826
Restaurant · Lounge · TerraceCuina Mediterrànea. Especialitat Tataki de tonyina.
Cocina mediterránea de fusión.Menú diario
COSTA MAGAZINE 282RESTAURANTS
Truca ara i informa’t. 977 17 11 [email protected]
Vols que el TEU RESTAURANT aparegui en aquesta guia?Més de 25.000 persones et veuran cada 15 dies.
de l’1 al 15 d’abril 2015 29
COSTA MAGAZINE 282 SERVEIS i TELÈFONSTELÈFONS D’INTERÈS
L’AmetllaAjuntament 977 456 000Of. Turisme 977 456 477
CAP 977 493 849Policia Munc. 977 493 949
Emergències 112
CambrilsAjuntament 977 794 579Policia Local 977 794 566Of. Turisme 977 792 307
Guardia Civil 977 368 110Ràdio Camb. 977 363 405
Mont-roig de Camp · Miami Platja
Ajuntament 977 837 005Of. Mun. Miami 977 170 440Of. Turisme 977 810 978
CAP Mont-roig 977 837 877CAP Miami 977 811 200Policia Local 647 733 188
L’Hospitalet de l’Infant · Vandellòs
Ajuntament 977 824 037Casa de la Vila 977 823 313
Of. Turisme 977 823 328CAP Hospi. 977 820 336
AUTOCARS CARRERA 977 823 143www.autocarscarrera.es
AUTOCARS PLANA 977 214 475www.autocarsplana.com
AUTOCARS LLOSA 977 823 812www.autocarsllosa.cat
AUTOCARS IGUALADINA 977 770 698 www.igualadina.com
Aragonès Murall, Mª. LluïsaVia Augusta, s/n. Bulevard AzulTel. 977 82 30 59
L’Hospitalet
Gavalda Cabrejas, MontserratEstanislao Figueras, 37Tel. 977 82 41 64
VandellòsMiami · Mont-roigGuillen Gibert, Eva M.Francesc Riba i Mestre, 11Tel. 977 83 77 02Martí, ElisabetAvda. Catalunya, 30977 83 78 64Solé Llevat, Mª DolorsAv. Barcelona,158Tel. 977 81 02 21Sabaté Muñoz, JoaquimPlç. Tarragona, 8Tel. 977 17 00 44
PratdipOlive Alabart R.M.Av. Catalunya, 23Tel. 977 56 60 38
FARMÀCIES
AUTOCARS
30 de l’1 al 15 d’abril 2015
LES TÀPIESCONTENIDORS
608 973 379www.contenidorslestapies.com
Polígon Industrial Les Tàpies c/ Virgili i Bellver, 4543890 L’Hospitalet de l’Infant · [email protected]
Lones i rètols comercialsDisplays i roll-upsVinils decoratiusImpressió sobre paper, cartró ploma...Metacril·lats
Consulta els nostres packs empresa
digital i offsetimpremta
Per a més informació: Tel.: 977 17 11 22 · [email protected]. Barcelona, 53-57 I MIAMI PLATJA
Qualitat a bon preuFlyers, Díptics, Tríptics, CartellsTargetes, Paper de carta, Sobres, CarpetesAlbarans, Segells de cautxúPostals i invitacionsLlibres, RevistesPosagots, Cartes, estovalles de restaurant,...Adhesius, Calendaris, I molt més