contraste nº145

36
Enero 2012 // Año XIV // CONTRASTE 145 Abono anual: 15 // www.grupoduplex.com EL PRIMER MENSUAL INFORMATIVO DEL SECTOR JOYERO, PLATERO Y RELOJERO OROYHORA Mundo Técnico desde 1949 • Nº83 • EN PÁGINAS CENTRALES El sector celebra San Eloy La relojería suiza en pie de guerra por una decisión de Swatch Pág. 03 Una oleada de asaltos en Córdoba cierra 2011 Pág. 06 Juan Candame recibió el homenaje de sus compañeros en Galicia En Catalunya, la cena acogió la entrega de galardones Diciembre es un mes en que el sector joyero-relojero español suele celebrar la festividad de su patrón, San Eloy, junto a Santa Lucía y Santa Gema. Diferentes asociaciones y colegios –como muestran las imágenes– aprovechan estas jornadas para orga- nizar encuentros de hermandad en los que, en un clima relaja- do y festivo, los profesionales se reúnen para comentar sobre el sector y saludar a viejos conocidos. También se dedica en estas jornadas a homenajear a los profesionales más veteranos y a dar la bienvenida a los últimos recién llegados. Catalunya, Galicia, Murcia... en todos los rincones de la geografía española ha ha- bido un encuentro festivo y emotivo con los profesionales del sector español. Los tiempos difíciles que corren no han sido ex- cusa para aprovechar un día tan señalado y compartirlo con los compañeros de profesión. Una sana costumbre que, felizmente, se repite año tras año. Págs. 16-17-18 y 28

Upload: grupo-duplex

Post on 27-Mar-2016

252 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

El primer periódico informativo del sector. The first trade leading newspaper.

TRANSCRIPT

Page 1: Contraste nº145

Enero 2012 // Año XIV // CONTRASTE 145

Abono anual: 15 // www.grupoduplex.com

EL PRIMER MENSUAL INFORMATIVO DEL SECTOR JOYERO, PLATERO Y RELOJERO

OROyHORA Mundo Técnico desde 1949 • nº83 • En páginas cEnTralEs

El sector celebra San Eloy

La relojería suiza en pie de guerra por una decisión de Swatch Pág. 03

Una oleada de asaltos en Córdoba cierra 2011 Pág. 06

Juan Candame recibió el homenaje de sus compañeros en Galicia En Catalunya, la cena acogió la entrega de galardones

Diciembre es un mes en que el sector joyero-relojero español suele celebrar la festividad de su patrón, San Eloy, junto a Santa Lucía y Santa Gema. Diferentes asociaciones y colegios –como muestran las imágenes– aprovechan estas jornadas para orga-nizar encuentros de hermandad en los que, en un clima relaja-

do y festivo, los profesionales se reúnen para comentar sobre el sector y saludar a viejos conocidos. También se dedica en estas jornadas a homenajear a los profesionales más veteranos y a dar la bienvenida a los últimos recién llegados. Catalunya, Galicia, Murcia... en todos los rincones de la geografía española ha ha-

bido un encuentro festivo y emotivo con los profesionales del sector español. Los tiempos difíciles que corren no han sido ex-cusa para aprovechar un día tan señalado y compartirlo con los compañeros de profesión. Una sana costumbre que, felizmente, se repite año tras año. Págs. 16-17-18 y 28

Page 2: Contraste nº145

02 CONTRASTE Enero 2012

Page 3: Contraste nº145

03CONTRASTE Enero 2012

PRimERA LÍNEA

La industria suiza ‘en guerra’

Estampa de Ginebra

Grupo Swatch comienza 2012 reduciendo la ven-ta y suministro de piezas a otras compañías reloje-

ras. La noticia, que se hacía públi-ca a principios del pasado mes de di-ciembre, ha vuelto a revivir lo ocu-rrido en 2004 cuando Swatch anun-ció que su grupo quería frenar el su-ministro de componentes a partir de 2006. En esa ocasión, la Comisión de la Competencia (ComCo) suiza lo fre-nó en seco y le obligó a mantener su oferta hasta finales de 2010. Swatch aceptó, pero insistió en su idea a fi-nales de 2009. La Comco volvió a ac-tuar y durante estos dos años ha inter-cedido a favor de los competidores y dictando reglas temporales que fina-lizaban en 2011. En junio de 2011, la ComCo autorizó a Swatch a reducir su oferta de movimientos mecánicos para relojes sólo un 15%, lo que im-

plica que en 2012 Swatch deberá ga-rantizar una oferta de piezas equiva-lente al menos al 85% de lo que sumi-nistró durante 2010. La decisión aprobada por la Comco ha sido impugnada en los tribuna-les por nueve compañías relojeras,

algunas de ellas pequeñas y sin me-dios financieros para producir sus pro-pios movimientos. Otras, como Edox o Frédérique Constant, han reconoci-do que hubiera sido imposible comen-zar en la industria de la relojería sin

el acceso a la plataforma de produc-ción de Swatch. De la misma mane-ra, sin dicho acceso, la única alterna-tiva es cerrar o invertir en la propia produccion. Esa decisión podría po-ner en peligro la vida de algunas em-presas ya que no garantizan que pue-dan mantener el "Swiss made" en sus relojes. La Comco anunció que crea-rá una comisión de seguimiento para verificar lo acordado, además de com-probar si las otras empresas dispo-nen de fuentes de aprovisionamien-to alternativas en los próximos años. Si no es así, Swatch no podrá cortar el suministro. Las conclusiones de la Comco se esperan para el segundo se-mestre de 2012.Swatch ha manifestado al respecto que la decisión no es "cortar el sumi-nistro a la competencia", sino concen-trarse en producir sus relojes con ma-yores márgenes de beneficio y asegu-

rarse suministro para sus propias mar-cas, entre ellas Longines, Omega, Tis-sot y Breguet. La industria relojera suiza va cami-no de superar el récord de exporta-ción que obtuvo en 2008 de 17 billo-nes de francos suizos. Está formada

por 500 empresas, que van desde el gi-gante Swatch a pequeñas manufactu-ras que producen unos 100 relojes al año. La demanda de relojes suizos cre-ció en 2011, especialmente en el mer-cado asiático. Como consecuencia de

ello, la demanda de empleo ha vuelto a subir y las manufacturas suizas se en-frentan al problema de encontrar per-sonal cualificado suficiente para aten-der sus pedidos. La decisión de Swatch también ha re-cibido el apoyo de otros competidores. Jean-Claude Biver, que pasó 12 años en el comité ejecutivo de Swatch antes de convertirse en presidente de Hublot, que ahora es parte del gigante LVMH, comentó al respecto: “No hay otra in-dustria con unos costes de entrada tan baratos; la decisión de Swatch me pa-race legítima en un mercado libre”. La mayor empresa de artículos de lujo y uno de los competidores de Swatch ha estado utilizando componentes hasta 2007, cuando invirtió más de 30 millo-nes de euros para desarrollar su capa-cidad de fabricación propia. Sea como fuere, la “guerra de los componentes” vuelve a estar servida. l

Swatch reducirá el suministro de piezas a sus competidores

La industria relojera suiza está formada por 500 empresas

Page 4: Contraste nº145

04 CONTRASTE Enero 2012PRimERA LÍNEA

Alumnos y responsables de empresas gallegas de joyería en la sede de EUDI

El Colexio de Xoiaería de Galicia ha iniciado un in-teresante proyecto con la Escola Universitaria de De-

seño Industrial (EUDI) de Ferrol (A Coruña): 19 alumnos de la EUDI participarán en el diseño y desarro-llo de nuevos conceptos para el sec-tor de la joyería en Galicia.El objetivo de este proyecto-conve-nio es el de demostrar las capacida-des de innovación de producto en las empresas del sector a través de la in-tensificación y potenciación de las actividades de diseño enfocadas a la creación de nuevas propuestas con-ceptuales. Los alumnos efectuaron un profundo estudio sobre los pro-cesos y materiales empleados en los sectores relacionados con la joyería para detectar posiblidades de inte-racción técnica y creativa, así como de todas las tipologías de joyas exis-tentes en el mercado. También estu-diaron los subsectores existentes en Galicia, dentro del sector de la joye-ría, para identificar las diferentes ca-pacidades existentes en el sector y acometer proyectos de innovación

de producto con la mayores garan-tías, especialmente a traves de la in-tensificación de las actividades vin-culadas al diseño. Dentro de los sub-sectores analizados se prestó especial atención al de joyería en plata, alta joyería y joyería emergente. Durante el proyecto se han efectua-do los estudios y análisis completos del producto actual y de sus com-petidores referente a los siguientes factores: estéticos, de identidad, er-gonómicos, tecnológicos, técnico-productivos, económicos, de merca-do, de comercialización y ambienta-les. El resultado de toda esta etapa de estudio ha sido la presentación de tres conceptos por cada alumno por medio de paneles para llegar posteriormente a una conceptuali-zación en 3D, llegando a la presen-tación final.El pasado 25 de noviembre de 2011 EUDI acogió el primer contacto di-recto entre los alumnos cuyas pro-puestas fueron seleccionadas y los responsables de siete talleres de jo-yería que realizarán, durante el pri-mer semestre de 2012, algunas de

las joyas ideadas por los alumnos. Una vez elaboradas estas joyas, se organizará una exposición durante el próximo mes de junio en Santia-go de Compostela. Se está estudian-do la posibilidad de una exposición en la edición de septiembre de la fe-ria Iberjoya. La realización de estas joyas, resultantes del trabajo de los alumnos de EUDI, tiene como fina-lidad su posterior comercialización. Las siete empresas que han decidido participar en este proyecto innovador son: Ardentia, Fink Orfebres, May-sil, Óscar Rodríguez, Piropo, Silve-reira y Unión Joyera de Bergondo. Raúl Bengoa, Alejandro González, Sonia Marques, Sara Lojo, María González, Iria Varela, Eduardo Gar-cía, Alba Mendaña, Sonia Fernández, Aleksandra Zoilkowska, Amaya Mon-tes, Raúl Bengoa, María Fernández, Tania Iglesias y Sonia Fernández son los autores de los diseños elegidos para su realización. Sólo cabe felicitarse por este proyec-to, desear que llegue a buen puerto y que cunda el ejemplo... en el res-to del país. l

The Gem & Jewellery Export Pro-motion Council (GJEPC) anun-

ció el pasado 17 de diciembre su aso-ciación a la campaña “Incredible In-dia” puesta en marcha por el Ministe-rio de Turismo indio. Para tal fin, se realizó un exclusivo evento en Nue-va Delhi que incluyó un desfile de jo-yas, cóctel y cena ante la presencia de los embajadores, diplomáticos y detallistas de joyeria.El evento contó también con la pre-sencia del ministro de Turismo in-dio Subodh Kant Sahai, quién co-mentó al respeto del acuerdo: “India está creciendo como destino mun-dial de piedras preciosas y joyería. Era cuestión de tiempo que ese cre-cimiento se pudiera unir al desarro-llo de India como destino turístico. La joyería simboliza nuestro rico pa-trimonio histórico y con este acuer-do entre el Ministerio de Turismo y

el GJEPC animamos a los ciudada-nos extranjeros a que recuperen un pedazo de este patrimonio artístico en forma de joyas”. Por su parte Ra-jiv Jain, presidente del GJEPC, aña-dió: “Estamos inmersos en un pro-ceso de cambio en la industria de jo-yería de India. Queremos convertir a nuestro país en un centro de gemas y joyas y establecerlo como un destino internacional. El Ministerio de Tu-rismo llega a un conjunto de países que hasta ahora no han sido aborda-dos por el sector joyero, por lo que esta asociación nos permitirá reco-rrer un largo camino para expandir el alcance de los mercados de las ge-mas y joyería”.El evento sirvió para presentar las úl-timas colecciones de joyas del mer-cado indio ante una audiencia glo-bal que incluyó a más de 200 invi-tados. l

Un momento del desfile de joyas

El diseño industrial con la joyería gallega

La joyería india se asocia al turismo

La Guardia Civil recupera joyas valoradas en 1 millón de euros de robos perpetrados en MadridLa Guardia Civil detuvo en Ma-

drid el pasado 28 de diciembre a cinco personas dedicadas a la recep-tación de joyas. Agentes del Grupo de Patrimonio de la Unidad Orgá-nica de la Policía Judicial de la Co-mandancia de Madrid recuperaron joyas valoradas en más de 1 millón de euros de las que parte provenían de robos perpetrados en la llamada "Milla de Oro” de Madrid. Según un comunicado hecho pú-blico por el instituto armado, en el marco de la “Operación Cosaco” han sido detenidas cinco personas por receptación, a quienes se le im-puta un delito contra la salud pú-

blica (tráfico de drogas), tras locali-zárseles tres kilogramos y medio de metanfetaminas y hachís dispues-tos para su distribución.La operación se remonta al pasado mes de octubre cuando se descubrió, en la localidad de El Escorial, a una persona que vendía relojes de una conocida marca, cuya procedencia era dudosa. La Guardia Civil cons-tató que dicha persona vendía relo-jes que habían sido sustraídos el pa-sado mes de mayo en la zona cono-cida como Milla de Oro en Madrid, tras ser reconocidos por sus lícitos propietarios. Este hecho motivó la detención de un ciudadano ucra-

niano, de 27 años, que se dedicaba a la venta de la mercancía.El área de Delitos contra el Patri-

monio se hizo cargo de la investi-gación que, durante los meses que estuvo abierta permitió la identi-ficación de los principales recepto-res del grupo. En concreto, dos her-

manos que almacenaban la mercan-cía en el domicilio de sus padres, que también fueron detenidos. Los hermanos tenían un libro de conta-bilidad en el que anotaban el pre-cio real de los artículos de joyería y el precio por el que ellos los ven-dían, estando muy por debajo del coste que tienen en las tiendas au-torizadas.Asímismo, aprovechaban su trabajo como conductores de vehículos de alquiler para realizar la venta de jo-yas y la de sustancias estupefacien-tes. En el momento de realizar los re-gistros domiciliarios también fueron detenidos los padres de los encausa-

dos tras ser sorprendidos intentan-do deshacerse de la droga arroján-dola por las ventanas de la vivien-da, situada en el barrio de Canillas. Fruto de los registros domiciliarios realizados ha sido recuperado mate-rial, principalmente joyas y relojes, que superan el millón de euros, ha-biéndose reconocido parte del mis-mo por los propietarios de dos tien-das ubicadas en la calle Serrano de Madrid. También fueron recupera-dos tres kilogramos y medio de me-tanfetaminas o “cristal”, un kilo de hachís dispuesto en bellotas, más de 30.000 euros en efectivo y cua-tro vehiculos de alta gama. l

Almacenaban la mercancía en el domicilio de sus padres

Page 5: Contraste nº145

05CONTRASTE Enero 2012

Page 6: Contraste nº145

06 CONTRASTE Enero 2012

NACiONAL

Rodolfo Serván: “Los sistemas de seguridad deben ser actualizados”

De izda. a dcha., el director general y el presidente de Rodolfo Serván, Correduría de Seguros, hijo y padre

Córdoba ha terminado el año siendo noticia por una tris-te cronología, la protagoni-nizada por un total de 11

asaltos que comenzaba el pasado 17 de julio y se cerraba el 10 de di-ciembre, día del partido de Liga en-tre el Madrid y el Barça, con el un-décimo atraco frustrado a un esta-blecimiento de la misma ciudad an-daluza. Para Rodolfo Serván, presi-dente de Rodolfo Serván, Corredu-ría de Seguros, buena parte de estas desagradables situaciones podrían y pueden evitarse si el profesional im-plementara un sistema de seguridad de grado cuatro, WWO, con tecnolo-gía IP GPRS que hace más difícil la actuación de los ladrones.“Se trata de adecuar nuestros siste-mas de seguridad a las normas y a la realidad que nos afecta, que está, sencilla y llanamente, protagoniza-da por unos delincuentes que siem-pre van un paso más allá de la gene-ralidad del sector”. El reputado ase-gurador informa que la mayor parte de los joyeros poseen sistemas de se-guridad de grado menor, dos o tres, mucho más vulnerables a cualquier alteración (“y los delincuentes lo sa-ben”), pero que también son las em-presas de seguridad responsables de muchos errores o negligencias que luego se pagan caro.Aunque garantizar la seguridad com-pleta sea una utopía, Rodolfo Serván

declaraba así en una de las múltiples entrevistas que se le han solicitado estos días en periódicos y televisiones nacionales: “Lo primero es montar un sistema de seguridad de última gene-ración, y hacerlo con una empresa homologada y seria. Y luego se tra-ta de aplicar el sentido común más elemental y desconfiar de todo” (El día de Córdoba, 12/12/2011).Pese a ser una ciudad tradicional-mente poco problemática en com-paración con Madrid o Barcelona, donde el azote de la siniestralidad

se vive con mayor crudeza, Córdo-ba no ha demostrado ser inmune a esta lacra. Al contrario, la concen-tración de casos en los últimos me-ses de 2011 hizo que cundiera el pá-nico entre los profesionales joyeros que habitan en esta ciudad, ya de por sí bastante castigados por la cri-sis económica.El primer caso afectó al taller de Al-faro Joyeros en julio pasado. Los au-tores anularon los sistemas de alarma y las cámaras de vigilancia y desvali-

jaron la cámara acorazada por com-pleto, presumiblemente ayudados con una lanza térmica. El siguien-te asalto consumado, tras varios in-cidentes sin éxito en polígonos y es-tablecimientos, se realizó, median-te butrón, en la Relojería Suiza du-rante el mes de septiembre.A principios de octubre la preocupa-ción llegó a su punto álgido al pro-ducirse un violento atraco a mano ar-mada en un taller de Cañero, donde los empleados fueron encañonados y amordazados. La grave situación empujó a la Asociación Provincial de Joyeros de Córdoba a pedir una re-unión con la Subdelegación del Go-bierno, un encuentro que se reali-zaría el 11 de octubre y en el que se acordaría intensificar la vigilancia en las áreas de concentración de los negocios joyeros, así como insistir a los profesionales que modernizaran sus sistemas de seguridad.Tras otros sucesos, el décimo robo llegaría el último fin de semana de noviembre. La afectada, una empre-sa fabricante del polígono del Gra-nadal. Los ladrones accedieron me-diante diversos butrones a la cáma-ra acorazada, que reventaron y lim-piaron llevándose un cuantioso bo-tín en piezas de oro, plata y gemas. Los asaltantes actuaron con total impunidad tras anular previamen-te los sistemas de alarma y cámaras de vigilancia. l

“Los delincuentes van siempre unpaso más allá de la generalidad”

• Revisión inmediata de las medidas de seguridad que tiene adapta-das la empresa y que recoge la normativa vigente, las cuales deberán ser comprobadas por la empresa de servicios que se tenga contrata-da y que haya hecho la instalación.

• Evitar que cualquier persona manipule en los exteriores de las fábri-cas o las instalaciones sin haber sido identificada y autorizada, com-probando con la empresa instaladora que ha mandado a esa persona a hacer algún trabajo a la empresa.

• Es conveniente contratar en los teléfonos móviles el servicio para el seguimiento por cámara de televisión de las instalaciones joyeras.

• Instalación de un Sistema de Grado III, con los módulos de trans-misión IP y GPRS integrados, con controles de línea permanente y chequeos cada 10 minutos por IP (ADSL). Las llamadas no cuestan nada. La transmisión de este sistema es encriptada y refuerza las co-municaciones de los sistemas hacia la Central Receptora, dificulta la inhibición de las comunicaciones al disponer de tres vías alternativas de comunicación y detecta los cortes de líneas telefónicas, obligando este sistema a que la Policía acuda de manera inmediata.

• Instalación de un Sistema de Circuito Cerrado de Televisión con transmisión por línea ADSL y con cobertura mínima en zonas de caja fuerte e interior y exterior de cámaras acorazadas, por sistemas infra-rrojos de grabación nocturna (deben estar camufladas).

• Traslado de la Central de robo y el videograbador al interior de la cámara acorazada, en caso de imposibilidad de ubicar en recinto se-guro y reforzar su protección.

• Instalación de segunda o tercera vía de comunicación (telefonía por cable, móvil, ADSL, vía radio, etc.)

• Instalación de detectores de vibración (sísmicos) en paredes, techos y suelo, tanto de las cámaras acorazadas, así como en local, con ob-jeto de detectar la técnica del butrón.

• Sustitución de detectores por pérdida de rango o calidad de detec-ción. La vida útil de un detector está sobre unos diez años, a partir de ese momento se recomienda su sustitución.

• Individualizar zonas de detección en caso de montaje en serie, den-tro del sistema de la central de la alarma, con comunicación a la Cen-tral Receptora de Alarmas.

• Instalación de elementos de protección en su caso, con objeto de poder llevar a cabo con la máxima celeridad posible la verificación secuencial.

• Activación de la comunicación de aperturas y cierres de la Central Receptora de Alarmas y su control.

• Cambio periódico de códigos de activación/desactivación y claves del Sistema y asignación de códigos individuales a cada usuario de la instalación, para controlar las aperturas y cierres del sistema.

• No autorizar el paso a sus instalaciones a personal de proveedores de cualquier actividad, sin la debida certeza de que se trata de perso-nal autorizado, debidamente acreditado y necesaria su presencia.

• Atender a los posibles clientes en lugares reservados a tal efecto con objeto de que no puedan obtener información de las medidas de se-guridad del negocio.

• Informar a la Asociación de cualquier persona o cualquier hecho que, por su rareza, pudiera inducir a que alguien esta merodeando en el exterior o intentando acceder al interior de una fábrica, para poder, a través del “servicio express” de comunicación interno, ponerlo ins-tantáneamente en conocimiento del resto de los asociados con el ob-jetivo de que estén prevenidos de cualquier banda o grupos que pu-dieran estar preparando otro atraco.

En Córdoba a 30 de diciembre de 2011

RECOMENDACIONES PARA ACTUALIZARLOS SISTEMAS CONTRA ROBO/INTRUSIÓN INSTALADOS CON ANTERIORIDADA LA IMPLANTACIÓN DE LA NUEVA NORMATIVA

Page 7: Contraste nº145

07CONTRASTE Enero 2012

Page 8: Contraste nº145

08 CONTRASTE Enero 2012NACiONAL

ALARmAS

Alarmas de noviembre y las correspondientes a los últimos días de octubreno publicadas anteriormente por causas ajenas a este periódico

Noviembre 2011

ANDALUCÍA

Rute ( Córdoba) 25/10/11Hurto al descuido en una joyería de esta localidad, cometido por dos varones, los cuales, tras solicitar que les mostrasen diversas joyas, se apoderaron de un muestrario.

Andújar (Jaén) 27/10/11Un individuo solicitó ver sellos de oro, siéndole mostrada una batea, procediendo éste en un momento determinado a apoderarse de la misma intentando la dependienta evitar que se la llevara, siendo en ese momento amenazada de muerte por dicho individuo, a la vez que se echaba la mano al bol-sillo, consiguiendo finalmente salir huyendo con las joyas en su poder. El autor es posteriormente detenido. Al mismo se le imputan otros tres delitos de hurto cometidos en dife-rentes joyerías de la localidad de Linares (Jaén).

Córdoba 6/11/11Autor/es desconocido/s han accedido al interior de un taller-joyería realizando un agujero en la cámara acorazada con una lanza térmica.

Sevilla 21/11/11Un hombre y una mujer, acompañados de un menor de 8 o 10 años, sustrajeron al descuido una pulsera de oro con cir-conitas y una barra también de oro.

Córdoba 22/11/11Los autores aprovecharon que la dependienta del estableci-miento le enseñaba joyas a otro cliente para sustraer varias joyas de una vitrina.

Sevilla 23/11/11Un hombre y una mujer que aparentaban ser clientes inte-resados en comprar algún artículo, sustrajeron una pulsera de oro en una joyería.

Almería 24/11/11Dos individuos accedieron al interior de una joyería y, tras un forcejeo con las empleadas, se apoderaron de una man-ta conteniendo pulseras de oro de caballero.

Cádiz 24/11/11Los autores cortaron la persiana metálica y la puerta de en-trada a una joyería, no consiguiendo sustraer efecto alguno ya que el propietario las guardaba en el interior de la caja fuerte.

Córdoba 28/11/11Los autores accedieron a una joyería tras practicar varios butrones, forzando después la caja fuerte de la que sustra-jeron gran cantidad de joyas, piedras preciosas y dinero en efectivo; todo ello sin valorar.

CATALUNYA

Esplugas del Llobregat (Barcelona) 27/10/11En una joyería entró una mujer y roció la cara de la depen-dienta con un spray, sustrayendo dos mantas llenas de jo-yas. Una dotación policial la localizó y la detuvo, recupe-rando lo sustraído.

Granollers (Barcelona) 2/11/11Suceso ocurrido en una joyería. Los autores, mediante pa-lanca, forzaron las dos puertas de entrada, apoderándo-se de joyas.

Barcelona 2/11/11Suceso ocurrido en una joyería. Los autores, cubiertos con cascos de motorista y empuñando una escopeta recortada, accedieron al local, no consiguiendo apoderarse de obje-to alguno, huyendo en una motocicleta con matrícula que consta como sustraída.

Sant Celoni (Barcelona) 3/11/11Suceso ocurrido en una joyería. Los autores, empuñando una pistola, se apoderaron de varias joyas sin determinar ni cuantificar.

Barcelona 5/11/11Robo ocurrido en una joyería. Los autores, empuñan-do una pistola, se apoderaron de joyas sin determinar ni cuantificar.

Palafrugell (Girona) 6/11/11Robo ocurrido en una joyería. Los autores rompieron el cris-tal de seguridad del escaparate, apoderándose de joyas sin determinar ni cuantificar.

Badalona (Barcelona) 12/11/11Hecho ocurrido en un establecimiento de joyería donde los autores, empuñando una pistola, amenazaron al propieta-rio, no consiguiendo apoderarse de objeto alguno, dada la resistencia que empleó éste.

Barcelona 14/11/11Hecho ocurrido en una joyería donde los autores rompieron uno de los cristales del escaparate, sin conseguir apoderarse de objeto alguno, utilizando para la huída una motocicleta Honda con matrícula que consta como sustraída.

Barcelona 15/11/11El autor, empuñando unas tijeras, amenazó a la emplea-da de una joyería apoderándose de varias joyas sin de-terminar ni cuantificar. Posteriormente fue detenido por una dotación policial, siéndole intervenidas las jo-yas sustraídas.

Santa Coloma de Gramanet (Barcelona) 18/11/11Robo ocurrido en una joyería. Una dotación policial fue avi-sada de que se estaba produciendo un robo con intimida-ción en la misma, pudiendo ser detenido uno de los autores (no se aportan datos identificativos del mismo), siendo lo-calizado un vehículo con las joyas sustraídas.

mADRiD

madrid 26/10/11Persona/s desconocida/s forzaron la cerradura de la entra-da a una joyería sustrayendo del interior un anillo de plata y un ordenador portátil. Los autores no consiguieron abrir la caja fuerte.

madrid 29/10/11La víctima, que trabaja en un establecimiento de compra-venta de oro y joyas, en el momento en que entraba en el portal de la finca de su domicilio, fue abordada por dos in-dividuos que le intimidaron con una pistola, apoderándose de una bolsa con efectos de oro y de cinco relojes.

madrid 30/10/11Hecho ocurrido en un taller de joyería donde los autores ac-cedieron al interior forzando la cerradura de la puerta prin-cipal, sustrayendo dos cajas de limadura de oro y dos cade-nas de oro, ambas sin valorar.

madrid 31/10/11En una joyería personas desconocidas realizaron un bu-trón, primero en la pared de un domicilio accediendo a otro, una vez en el segundo, han tratado de entrar en la joyería, no consiguiéndolo ya que la pared está reforzada con una plancha de acero y la misma tiene unos sensores, los cua-les se activaron

madrid 1/11/11Dos individuos empotran un vehículo Renault Scenic en un garaje colindante a un taller de joyería y, una vez dentro del mismo, mediante soplete intentan acceder a la caja fuerte, sin conseguirlo.

madrid 1/11/11Intento de robo con fuerza en una joyería tras forzar el cierre de la puerta principal, sin llegar a acceder al interior.

madrid 3/11/11Hurto de pulseras en una joyería perpetrado por dos varo-nes y una mujer de origen sudamericano.

madrid 5/11/11Persona/s desconocida/s han forzado la puerta de un restau-rante con la intención de conseguir entrar a la joyería colin-dante, forzando la cerradura de la puerta de acceso por el só-tano. Los autores no consiguieron acceder al interior.

madrid 5/11/11Suceso ocurrido en una joyería a la que accedieron persona/s desconocida/s por un agujero que practicaron desde una clínica podológica colindante, arrancando tres sensores de movimiento situados en diferentes zonas. Se dieron a la fuga sin conseguir su objetivo.

madrid 6/11/11Suceso ocurrido en una joyería a la que han accedido for-zando varios cierres. Sustrajeron todas las joyas de los mos-tradores, no llegando a abrir la caja fuerte.

madrid 7/11/11Robo ocurrido en una joyería a la que accedieron los autores a través de un butrón que realizaron, primero en un garaje colindante con un bar que se encuentra cerrado y, desde éste, a la joyería, de donde sustrajeron joyas y efectivo.

madrid 7/11/11Persona o personas desconocidas apalancaron la verja de entrada y el bombín de la puerta trasera del establecimien-to, no consiguiendo acceder a la joyería.

madrid 8/11/11Hurto de varias joyas en un domicilio cometido por un in-dividuo que se hacía pasar por empleado de gas natural y también por policía.

madrid 10/11/11Persona/s desconocida/s han sustraído varios relojes en una joyería, desconociéndose el “modus operandi”

madrid 10/11/11Hecho ocurrido en una joyería donde dos mujeres pregun-taron por unos colgantes, entrando en ese momento un va-rón que sustrajo varias joyas de una estantería. Al ser sor-prendido por la empleada, una de las mujeres intimidó a la misma con un estilete, dándose a la fuga los tres autores, lle-vándose dos pulseras y dos colgantes de plata.

madrid 10/11/11Robo por el método del “butrón” a través del local colin-dante que da al taller de una joyería. Se ignora el valor de lo sustraído.

madrid 11/11/11Los autores realizaron dos boquetes del tamaño de un puño en dos locales abandonados, que son colindantes con una joyería, si bien no lograron acceder a la misma.

madrid 12/11/11Robo con fuerza en una platería donde los autores, des-pués de forzar los bombines de la puerta de acceso al es-tablecimiento y utilizando una lanza térmica, violentaron la caja fuerte.

madrid 12/11/11Tres sujetos sustrajeron al descuido un anillo de oro de una joyería.

madrid 13/11/11Los autores abordaron a la víctima y la introdujeron en un vehículo para dirigirse al taller de joyería donde trabaja y una vez allí la obligaron a abrir la caja fuerte para luego in-troducirla en el baño del local, desconociendo los objetos sustraídos. Los mencionados individuos viajaban a bordo de un vehículo marca Mercedes modelo ML y un vehículo marca Audi modelo A4.

madrid 13/11/11Robo en un taller de joyería por parte de persona/s descono-cida/s que, tras fracturar los bombines de la puerta de acce-so, la caja fuerte y los armarios, se apoderan de joyas, herra-mientas, piezas de marroquinería de gran valor y efectivo.

Page 9: Contraste nº145

09CONTRASTE Enero 2012

Page 10: Contraste nº145

10 CONTRASTE Enero 2012NACiONAL

Información facilitada por: Asociación Española de Joyeros, Plateros y Relojeros (A.E.J.P.R.).

CONTRASTE no se hace responsable de cualquier error u omisión ajeno a la necesaria edición de sus contenidos.

madrid 13/11/11Cuando la denunciante, representante de joyería, se encon-traba comprando en una frutería, le sustrajeron una male-ta con joyas sin que se percatase de los hechos, manifestán-dole varios viandantes que habían visto a tres individuos co-rriendo con una maleta, los cuales se introdujeron en un ve-hículo marca Citroen, modelo Xsara.

madrid 14/11/11Detenidos tres individuos cuando pretendían acceder a una joyería.

madrid 14/11/11Robo con fuerza en un taller de joyería donde los autores ac-cedieron forzando la puerta de entrada y, una vez en el inte-rior, forzaron, con soplete o similar, una caja fuerte de don-de sustrajeron el dinero y diversas joyas.

madrid 14/11/11Los autores accedieron a una joyería y, mientras uno distraía a la dependienta, el otro sustrajo una bolsa con gramos de oro en joyas que se encontraba en el mostrador.

madrid 16/11/11Persona/s desconocida/s, accedieron al interior de una joye-ría mediante un butrón realizado desde el portal de la finca colindante, huyendo al saltar la alarma sin poder sustraer nada. Según testigos el/los autor/es pudieron haber huido en un vehículo marca BMW, X5.

Fuenlabrada (madrid) 17/11/11Mientras la víctima, representante de joyería, visitaba una joyería, fue objeto de un robo en el interior de su vehículo, de donde le sustrajeron dos maletas con muestrarios de jo-yas de oro y plata.

Alcalá de Henares (madrid) 18/11/11El propietario de una joyería fue avisado por la empresa de seguridad de que la alarma del establecimiento había salta-do. Desde su domicilio visionó las cámaras, pudiendo ob-servar en el interior a un individuo, dando aviso a la poli-cía. Las dotaciones accedieron al interior junto con el pro-pietario, donde ya no había nadie, comprobando que ha-bían cortado la luz y arrancado todo el sistema de alarma. Encontraron un agujero en el techo, por el que accedieron al interior desde un domicilio que actualmente se encuen-tra en venta.

madrid 19/11/11Hecho ocurrido en una joyería donde los autores accedie-ron desde un local vacío a una clínica dental efectuando un agujero de unos 60X60 cm, comunicando con la cáma-ra acorazada, fracturándola con una lanza térmica y apo-derándose de joyas.

móstoles (madrid) 20/11/11Personas desconocidas realizan un butrón en el cuarto de contadores del edificio anexo a un centro comercial y, una vez en el interior, fuerzan el acceso a varios locales a través de los cuales realizan dos butrones, accediendo a una joyería, habiendo inutilizado previamente los sistemas de alarma.

Parla (madrid) 20/11/11Los autores accedieron al establecimiento dedicado a la compra de oro desde el tejado de una vivienda colindan-te en obra por una ventana que fracturaron. Una vez den-tro arrancan el marco de la mampara de seguridad y reali-zan un agujero en la caja fuerte con una radial, sustrayen-do efectivo y oro.

móstoles (madrid) 20/11/11Personas desconocidas realizaron, a través de un cuarto de contadores, un butrón por el que accedieron al bar anexo a una joyería, realizando otro agujero para acceder a la misma, no llegando a sustraer nada del interior, ya que saltó la alarma.

madrid 21/11/11Robo con fuerza en un taller de joyería donde los autores manipularon el sistema de seguridad y la cerradura de la puerta de entrada y, una vez en el interior del local, realiza-ron un agujero en la caja fuerte, al parecer utilizando una lanza térmica, sustrayendo piezas y oro.

madrid 22/11/11Hecho ocurrido en una joyería donde sustrajeron un col-gante de oro que se encontraba expuesto en el escaparate del establecimiento.

Getafe (madrid) 22/11/11Los autores entraron en un establecimiento de joyería y, ante el descuido de la empleada al acceder otra pareja, aprove-charon para sustraer un reloj.

CASTiLLA LA mANCHA

Guadalajara 30/10/11Sustracción en una joyería, al descuido, de un anillo con diamantes.

Ocaña (Toledo) 3/11/11Robo con violencia en una joyería por parte de dos mujeres de etnia gitana y una menor que, tras amenazar de muerte a la propietaria, sustrajeron joyas y relojes.

Toledo 7/11/11Robo con violencia e intimidación en una joyería por parte de dos hombres, detenidos, que amenazaron al dueño y a un representante con un machete, atándoles las manos con cinta americana y apoderándose de seis maletines con joyas con el muestrario, pertenecientes al representante de joyería.

CASTiLLA Y LEÓN

Palencia 3/11/11Sustracción al descuido de cuatro cadenas de oro en una joyería.

León 10/11/11Detenidos los autores del robo con fuerza en una joyería de León.

medina del Campo (Valladolid) 21/11/11Los autores, tras forzar la puerta de entrada de una joyería, accedieron al interior del local y sustrajeron joyas.

iSLAS CANARiAS

Arrecife (Las Palmas) 25/10/11Un trabajador de una empresa de venta de oro, cuando sa-lía de su puesto de trabajo, fue abordado por un individuo que, tras forcejear con él, le arrebató la bolsa que transpor-taba, consiguiendo huir con parte del oro.

La Laguna (Tenerife) 15/11/11Hecho ocurrido en un establecimiento comercial donde los autores intimidaron al empleado con una “pata de ca-bra”, se dirigieron a uno de los expositores de joyas, y uno de ellos golpeó el cristal con la herramienta hasta lograr romperlo.

iLLES BALEARS

ibiza 6/11/11La propietaria de una joyería denuncia que personas desco-nocidas accedieron a su establecimiento por un agujero que practicaron en el escaparate, sustrayendo cinco relojes.

Palma de mallorca 7/11/11Dos hombres entraron en una joyería y cuando la depen-dienta les mostró una bandeja de anillos de oro, se la arre-bataron de las manos y huyeron.

Palma de mallorca 7/11/11La empleada de una joyería encontró la puerta de acceso for-zada, comprobando que faltaba dinero y joyas.

Palma de mallorca 10/11/11La propietaria de una joyería denunció que, en el itinera-rio a pie desde su joyería al taller del engastador, le sustra-jeron de su bolso un sobre marrón conteniendo varios bri-llantes blancos.

ARAGÓN

Zaragoza 11/11/11Intento de robo en un taller de joyería practicando un bu-

trón en el tejado y otro en la pared, sin lograr sustraer efec-to ni dinero alguno al activarse la alarma cuando el autor/es la manipularon para tratar de anularla.

PRiNCiPADO DE ASTURiAS

Gijón 9/11/11Los autores, un hombre y una mujer, accedieron al inte-rior de una joyería interesándose por un reloj. Seguida-mente el hombre dio un golpe a varios expositores, lle-vándose varios relojes. Cuando la dependienta salió de-trás de él, le tiró el expositor, impactando en el brazo de la misma.

Oviedo 13/11/11Sustracción de joyas del interior de una vitrina de cristal que se encuentra en el hall que precede a la puerta de entrada de una joyería. No hay signos de forzamiento.

COmUNiDAD VALENCiANA

Sagunto (Valencia) 10/11/11Estafa en la compra de oro falsificado.

Aldaya (Valencia) 18/11/11Sustracción de seis mantas con pulseras, colgantes y ani-llos de oro, que se encontraban encima del mostrador de una joyería.

Benidorm (Alicante) 21/11/11Tras saltar la alarma de una joyería y ser avisado por la central de alarmas, se persona el encargado, observando como han efectuado dos butrones desde el bar contiguo, momento en el que saltó la alarma y el autor o autores se dieron a la fuga. El encargado no observa que falte nada en su interior.

Valencia 24/11/11Amenazando y llegando a esposar al propietario de una jo-yería, un sujeto se ha apoderado de diversas piezas de joyas (sin poder aportar la cuantía de las mismas), así como de tres relojes de marca.

Valencia 29/11/11Hurto al descuido de una manta en una joyería.

GALiCiA

A Coruña 10/11/11Los autores siguieron de Lugo a A Coruña a un representan-te de joyería hasta su domicilio. Durante la noche forzaron el vehículo y registraron todo su interior.

A Coruña 11/11/11Hurto al descuido de tres sortijas en una joyería.

Santiago de Compostela (A Coruña) 19/11/11Hurto de un cordón de oro con crucifijo, que el autor se probó en el espejo de la tienda y salió corriendo con él puesto, siendo perseguido por la dependienta e intercepta-do por una dotación policial de paisano, cerca del lugar en que procedieron a su detención y recuperación de los efec-tos sustraídos.

EXTREmADURA

Badajoz 21/11/11Robo con intimidación ocurrido en una joyería donde la autora dejó un mando a distancia de un televisor sobre el mostrador que decía: “Hay un hombre vigilando fuera, si llamáis a la policía explotará la bomba en quince minu-tos”. La autora abandonó la joyería dándose a la fuga en un vehículo todo terreno oscuro con las matriculas tapa-das con un cartón o algo similar de color negro, lleván-dose diversas piezas de joyería. Posteriormente se logra localizar el mencionado vehículo y, a bordo de él, a una mujer que coincidía con las características aportadas ini-cialmente. Tras un registro del mismo se encontraron to-dos los efectos y joyas sustraídas, siendo ésta trasladada a dependencias policiales.

Page 11: Contraste nº145

11CONTRASTE Enero 2012

Page 12: Contraste nº145

12 CONTRASTE Enero 2012NACiONAL

Joyería tradicional en La Bañeza, León

Fachada del museo

vajal-Cavero, uno de cuyos miem-bros, Olga Cavero, preside la funda-ción que rige el museo. Ubicado en un edifico modernista de principios del siglo XX, el Museo de las Alhajas explica al visitante los modos de vida de otras épocas a tra-vés de trajes, joyas y adornos de los últimos tres siglos. Dividida en siete salas, la exposición muestra en cada una de ellas la “historia” a través de

la sala infantil (I) con el cuidado y protección al recién nacido a través de amuletos y ropa muy coloristas; la sala de la mocedad (II) donde se ve la ropa y la joyería usada por la juventud para resaltar la belleza; los adultos (II) utilizan trajes más barro-cos y recargados de adornos-abalo-rios picados o sobrepuestos, sedas y bordados; las salas de joyería (IV y

Inaugurado el 25 de abri de 2011, el Museo de las Alhajas en la Vía de la Plata, ubicado en La Bañeza (León), se ha converti-

do en un referente en menos de un año de vida.Los fondos materiales del museo re-cogen la joyería tradicional en pla-ta sobredorada y plata blanca o en su color, de los siglos XVI al XVIII. Destacan las medallas o patenas del siglo XVI, realizadas a buril, niela-das, sobredoradas y esmaltadas. La indumentaria (textiles) es sobre todo del siglo XIX. La colección del museo consta de sonajeros, amuletos, cruce-tas y relicarios, un elenco de piezas de joyería que supone un resumen de la joyería tradicional española, sobre todo del área geográfica de la Vía de la Plata, de Mérida a Astorga. Una de las mejores colecciones de joyería ci-vil tradicional española.Tras su apertura, el Museo de las Al-hajas va dándose a conocer y a difun-dir. Las visitas se suceden y no sólo por curiosos o amantes de las tradi-ciones, también etnógrafos y joyeros se han apuntado a conocer este sin-gular museo. La colección del mu-seo la ha aportado la familia Car-

Nueva boutique de Santander

Montblanc inaugura por partida doble

Montblanc ha inaugurado en los dos últimos meses una nueva

boutique en Santander y una nueva franquicia en Granada. Con ellas son ya 21 las tiendas que la firma ale-mana tiene en toda España y más de 400 en todo el mundo.La boutique de Santander, de 75 me-tros cuadrados, refuerza la apues-ta de Montblanc por el mercado del norte de España. Con un diseño so-brio y elegante, acorde con la ima-gen de la firma y que refleja la filo-sofía de Montblanc, el resultado ha sido una boutique con ambiente mi-nimalista, con una especial atención a los detalles. En la nueva tienda los clientes pueden descubrir el univer-so de produtos Montblanc.Por su parte, la nueva franquicia ubi-cada en el centro de Granada cons-ta de 65 metros cuadrados y refleja, a su vez, la filosofía Montblanc. La apertura de Granada también se en-cuentra en la estrategia de diversi-ficación productiva y de expansión comercial diseñada por la matriz de

Montblanc para nuestro país. Mont-blanc inauguró su primera boutique en España en 1997, ubicada en la calle Serrano de Madrid. Hoy día, la firma cuenta con boutiques en Barcelona (donde Montblanc Ibe-ria tiene su sede corporativa), Va-lencia, Santa Cruz de Tenerife, ade-más de disponer de varios espacios propios en varios centros de El Cor-te Inglés. La firma cuenta además ahora con franquicias en San Se-bastián y Granada. El desarrollo de esta red se ha com-binado con el servicio a los distri-buidores tradicionales y demás es-tablecimientos a los que están des-tinadas las nuevas líneas de produc-tos Montblanc, como relojería y jo-yería. Los orígenes de la firma ale-mana en nuestro país se remontan a los años 40 con la creación de una distribuidora. No es hasta el año 1993 que se constituye Montblanc España, bajo la dirección de su con-sejero delegado Hubert Wiese como empresa filial. l

VII) suponen un recorrido por las dis-tintas tipologías y variantes de joyas tradicionales leonesas y de la Vía de la Plata. Una colección de medallo-nes o patenas usados en indumenta-rias más completa de las existentes y que se expone parcialmente.El coral extraído del Mediterráneo hasta el siglo XIX, el azabache as-turiano, además de la plata, eran los materiales más valiosos para los an-tepasados, por lo que su uso se am-plía al vestir y al mostrarse a los de-más. Los mejores collares se inte-gran en la ropa festiva. La collarada se forma a partir de las donas o re-galos del novio y la herencia fami-liar, tal como se muestra en la últi-ma sala dedicada a la joyería. Las pie-zas del museo representan la visión de un mundo campesino con necesi-dad de crecer, celebrar y alejar el mal y la enfermedad. Las mejores alha-jas las poseían los má acomodados, pero también los humildes. Alrede-dor de 1.500 piezas de joyería tradi-cional cedidas por la familia Carva-jal-Cavero en un homenaje al arte po-pular que utiliza unos motivos muy cercanos al sentir de la mayoría de los visitantes. l

La muestra recoge joyería tradicional de los siglos XVI al XVIII

Pendientes de arracada

Ramon Royes recibe el galardón de manos de Justo Molinero

Seyart, premiada por su solidaridad

La empresa Seyart ha sido premia-da por la ONG Sport Solidari In-

ternacional por su trayectoria empre-sarial solidaria. Su director, Ramon Royes, recibió el premio durante la gala celebrada en un conocido ho-tel de Barcelona ante personalidades de diferentes ámbitos como Luis del Olmo, Oriol Pujol, Marta Ferrusola, Custo Barcelona, Iñaki Anasagasti o Valero Ribera, entre otros. Ramon

Royes recibió el galardón de manos de Justo Molinero. La organización del evento decidió conceder el reco-nocimiento a Seyart por toda una tre-yactoria con un marcado compromi-so social con proyectos como el Tor-neo Seyart Ciutat de Cervera de ba-loncesto en silla de ruedas, la colec-ción de joyas Donw, la joya Àfrica o la colaboración con la maratón de TV3, entre otras. l

Patena de dos caras

Colgante

Traje del Órbigo bajo del siglo XVIII

Foto

s co

rtes

ía d

e M

anu

el R

aig

ada

Page 13: Contraste nº145

13CONTRASTE Enero 2012

Page 14: Contraste nº145

14 CONTRASTE Enero 2012

iNTERNACiONAL

‘La Peregrina’, subastada por 9 millones de euros

‘La Peregrina’, cortesía de Christie’s Images

La perla “La Peregrina” fue la protagonista de la subasta de las joyas de la desapare-cida actriz Elizabeth Taylor

que Christie’s organizó el pasado 13 de noviembre. “La Peregrina”, cuyo precio de salida osciló entre 1,5 y 2,3 millones de euros, fue adquirida por un cliente, vía telefónica, por 9 millo-nes de euros en tan sólo cuatro mi-nutos y medio de apuestas. Las joyas de Elisabeth Taylor se con-virtieron en la colección privada más cara en la historia de las subastas. En poco más de cuatro horas, la su-basta sumó más de 88 millones de euros. Entre las piezas de esta co-lección figuraban aderezos de dia-mantes, esmeraldas, zafiros, rubíes y perlas de una de las últimas leyen-das de la época dorada de Hollywo-od, cuya gran afición eran los dia-mantes. La colección, de gran cali-dad, constaba de 80 piezas y ningu-na fue vendida por menos de 76.000 euros. La venta de joya inauguró

cuatro días de subastas en las que fue dispersada la colección de la ac-triz tal como ella lo había solicitado. Además de las joyas, se subastaron vestidos de alta costura, accesorios y recuerdos de la actriz fallecida en marzo de 2011.La perla “La Peregrina" fue hallada en el siglo XVI por un esclavo pana-

meño. Se trata de una de las perlas más admiradas del mundo, una pie-za histórica y de gran valor, especial-mente para España. Adquirida por Felipe II en 1580 fue lucida por va-rias reinas de España y de Austria como Isabel de Borbón, María Lui-

sa de Orleans, María Luisa de Bor-bón-Parma o Margarita de Austria. El pintor Velázquez la incluyó en al-gunos de sus retratos.Richard Burton, quinto marido de la actriz, adquirió esta perla en 1969 por 37.000 dólares (unos 28.000 euros) en una subasta en la que ganó al Duque de Cádiz. Liz Taylor cambió la cade-na fina con perlas pequeñas que sus-tentaba "La Peregrina" por otro mon-taje diseñado por ella misma, inspi-rado en María Estuardo y que es el actual engarce de esta joya. La ofi-cina de Christie's en Madrid expuso durante todo el mes de septiembre del pasado año "La Peregrina" para que fuese admirada. Otras de las joyas de la actriz que destacaron en esta subasta fue el Taj Mahal, un rubí y collar de oro que Richard Burton regaló a Liz Taylor cuando ésta cumplió 40 años. La pieza fue adjudicada por 6.800.000 euros, todo un récord para una joya de origen indio. l

Richard Burton adquirió la perla en el año 1969 por 28.000 euros

que habían acudido a las muestras previas que se habían realizado en Nueva York, Londres y Shangay. La colección contenía piezas interesan-tes y muy codiciadas por los colec-cionistas.Por otro lado, un conjunto exclusi-vo de dos nuevos relojes Swatch con correas diseñadas por la firma suiza de confección Jakob Schlaepfer for-man la segunda edición de la Haute Couture Collection que Swatch aca-ba de presentar. Los relojes His Gol-den Present y Her Golden Present se presentan unidos en un estuche es-pecial de edición limitada y nume-rada de 777 unidades. l

Colección privada de Swatch a la venta

Estuche de la ‘Haute Couture Collection’

Una puja de 5.003.630 millones de euros puso punto final a la

subasta de la colección exclusiva de modelos Swatch que tuvo lugar en Hong Kong a finales del pasado mes de noviembre. La colección, for-mada por 4.350 modelos, entre los que destacaban prototipos, híbri-dos y versiones de producción que nunca se habían puesto a la venta al público, pertenecía al empresa-rio suizo Peter Blum, coleccionista de relojes Swatch desde los inicios de la marca.La subasta fue organizada por la casa Philips de Pury y despertó el interés de un elevado número de personas

Cambios en la cúpula de BulgariBulgari ha anunciado la incorpo-ración, para principios de enero de 2012, a su cúpula directiva de Mi-chael Burke, procedente de la fir-ma Fendi, como nuevo consejero delegado. De esta forma, el grupo LVMH, propietario de Bulgari, ha decidido sustituir a Francesco Trapa-ni, anterior consejero delegado, por Michael Burke para liderar el futu-ro de Bulgari dentro de LVMH. Mi-chael Burke es un experto en mar-cas de lujo con una amplia trayec-toria empresarial en firmas como Christian Dior y Louis Vuitton, ade-más de Fendi. Bulgari cerró el pri-mer semestre de 2011 con un resul-tado neto de 9,1 millones de euros, cifra que contrasta con las pérdidas de 7,7 millones de euros del mismo periodo de 2010. La facturación de Bulgari se situó en 548 millones de euros en el primer semestre de 2011 frente a los 443 millones de euros del mismo periodo de 2010. En el segundo trimestre de 2011 la empre-sa alcanzó una facturación de 293,4 millones de euros por los 244,2 mi-llones de euros del mismo periodo de 2010. l

Concurso de diseño y talla de piedrasLa International Colored Gemstone Association (ICA) y UBM Asia pre-sentan el primer concurso interna-cional de diseño y talla de piedra, IU Awards. Se trata de una iniciati-va que pretende reconocer los talen-tos en el mundo de las piedras pre-ciosas y la joyería. El concurso está abierto a diseñadores y lapidarios de todo el mundo e incluye dos catego-rías: “Diseño de joyería” que se sub-divide en “boda”, “formal”, “fabrica-ción” y “concepto temático”, y “Ta-lla de gemas”, que a su vez se sub-divide en tres categorías también, “facetado de diseño”, “escultura” y “combinación de tallas modernas”. IU Awards pretende convertirse en una plataforma para la comunidad internacional de las piedras precio-sas y joyas para mostrar sus talen-tos y elevar los stándares del corte de piedras preciosas en todo el mundo a través de la promoción de catego-rías en el trabajo lapidario. Los res-ponsables de la ICA y de UBM Asia afirmaron que es el momento de lan-zar esta iniciativa dado el auge de las piedras preciosas en el mundo, es-pecialmente en Asia. l

BREVES

Page 15: Contraste nº145

15CONTRASTE Enero 2012

Page 16: Contraste nº145

16 CONTRASTE Enero 2012

ASOCiACiONES

El Col.legi de Joiers de Catalunya celebra sus patronesE

l Col. legi de Joiers , d’Orfebres, de Rellotgers i de Gemmòlegs de Cata-lunya (JORGC) celebró

el pasado 15 de diciembre la tradi-cional cena de los patrones del sec-tor: San Eloy, Santa Lucía y San-ta Gema y entregó los V Galardo-nes JORGC.El acto contó con la presencia de representantes de instituciones ca-talanas y de las empresas más rele-vantes del sector. En su intervención en el inicio del acto, el presidente del JORGC, Frances Fayos, tuvo un recuerdo especial para los reciente-mente desaparecidos Frances Mar-tí, premio JORGC 2009, y José Ar-quero, director de Grupo Nexo. El presidente del colegio catalán dio la bienvenida a los nuevos colegidos del 2011 y agradeció especialmente el soporte de los patrocinadores de la cena y los galardones: Inhorgen-ta Munich y Cunill Orfebres.Tam-bién hubo un momento de solidari-dad ya que se subastó, en beneficio de la ONG Active Africa, una cami-seta cedida por el FC Barcelona fir-mada por sus jugadores.

Antes del inicio de la cena tuvo lu-gar la entrega de los galardones co-rrespondientes al año 2011. Se otor-gó el Galardón JORGC y un premio para cada una de las seis secciones en la que se agrupan los colegiados. Los premiados en esta quinta edi-ción fueron: Galardón JORGC: Ca-pdevila Joiers i Argenters; Comer-cio: Joieria Lavaquial; Diseño: Es-tela Guitart; Gemología: Josep Fa-rràs; Artesanos: Ferran Iglesias; Fa-bricantes: Isabel Cabanillas, S.A.; Re-lojería: Eduard Farré. El consejero de Interior de la Generalitat, Feli-pe Puig, fue el encargado de cerrar el acto oficial que presidió.El Col.legi de Joiers de Catalunya fue el primer colegio de este sector que se creó como corporación de derecho público en el mundo, des-de que se constituyó en asamblea en octubre de 2002. Líder y pione-ro en el mercado español, el JOR-GC ha servido para marcar un ca-mino que, con posterioridad, otras comunidades (Galicia y Cantabria) ya han utilizado y otras están en trá-mites. Como colegio profesional, sus objetivos fundamentales son impul-sar la transformación y prácticas de las profesiones que agrupa en concordancia a las nuevas deman-das de la sociedad, garantizando su calidad. l

Se otorgaron premios por cada una de las secciones del JORGC

M. Capdevila entre F. Fayos, presidente del JORGC y F.Puig, consejero de Interior

Imagen de todos los premiados en los V Galardones JORGC

El acto se celebró en el hotel El Principal de Barcelona

Imagen de la cena Subasta de la camiseta del FC Barcelona

Page 17: Contraste nº145

17CONTRASTE Enero 2012 ASOCiACiONES

Comida de hermandad del Gremio de Joyeros de MurciaE

Gremio de Joyeros, Plate-ros y Relojeros de la Re-gión de Murcia celebró el pasado mes de diciembre

su tradicional comida de hermandad con motivo de la festividad de los pa-trones San Eloy y Santa Lucía, en el Real Casino de Murcia.La jornada comenzó con una visi-ta guiada al Real Casino de Mur-cia. Tras ella se celebró una misa de honor a los patronos en la Catedral de Murcia y, tras su finalización, se prosiguió con una visita guiada a la catedral, al museo y al exterior de la misma.Tras la comida de hermandad, a la que asistieron 157 comensales, se efectuó la imposición de insignia de oro al agremiado destacado, que en esta ocasión recayó en Antonio Gó-mez Gómez, de Abarán, por su labor, contribución e implicación a lo lar-go de la historia del Gremio de Mur-cia. También se llevó a cabo la im-posición de la insignia de plata a los nuevos agremiados de 2011.Para finalizar la jornada se efectuó el tradicional sorteo de obsequios aportados por mayoristas del sector, el propio gremio murciano y otras empresas, que hizo amena y diver-tida la sobremesa. l Los murcianos disfrutaron de una agradable jornada

Page 18: Contraste nº145

18 CONTRASTE Enero 2012ASOCiACiONES

El Colexio de Galicia rinde homenaje a sus profesionalesE

l pasado 3 de diciembre el Colexio de Xoiaría, Ouriva-ría, Reloxaría e Xemoloxía de Galicia organizó, en co-

laboración con el Gremio Provincial de Joyeros, Plateros y Relojeros de A Coruña, su gala anual de San Eloy en la ciudad de A Coruña.La cita constituyó un punto de en-cuentro que permitió a los profesio-nales de la joyería, procedentes de toda la geografía gallega, compar-tir una jornada entrañable y estre-char lazos de amistad. También sir-vió de marco para rendir homena-je a diversas personas que se distin-guieron por su dedicación o apoyo a la joyería. Los homanajeados por el colegio gallego en 2011 con la se-gueta de plata por toda una vida dedicada a la joyería, fueron, en el apartado de colegiados, Alsira Gó-mez, de Ourense; María Ángeles Fei-jóo Sánchez, de Ourense; Pilar Fer-nández Pato, de Vigo, y Jesús Benig-no, de Ribadeo.Alsira Gómez lleva 42 años traba-jando en el sector o 46 si se inclu-yen los cuatro años que estuvo tra-bajando de contable en la joyería Hnos. Pérez Hidalgo. Por su parte, María Ángeles Feijóo Sánchez lleva casi 30 años en el mundo de la jo-yería. Su lema siempre ha sido “mi-rar para adelante” para no distraer-

se y marcar tendencia. Pilar Fernán-dez Pato cuenta con una trayectoria que data de 1964. Hoy día sigue tra-bajando con sus tres hijos y, gracias a su dedicación, ilusión y esfuerzo, pervive intacto en los proyectos de la familia el espíritu emprendedor de su marido, fallecido prematura-mente. Jesús Benigno comenzó a los 15 años a montar gafas gradua-das en el establecimiento familiar, aprendiendo de su padre los oficios de relojero y óptico, y cursando la carrera de comercio.Juan Candame, de A Coruña, reci-bió la segueta de oro por su dedi-cación a la joyería y su colabora-ción con los profesionales del sec-tor. Distinguido en su labor en pro del sector, de los gremios y del Co-lexio aportando mucho a la joyería de Galicia, siendo partícipe decisi-vo en las organizaciones profesiona-les, en su día como presidente de la Federación Gallega y promotor del Colexio de Xoiaría, y actualmente como presidente de la Asociación Española de Joyeros, Plateros y Re-lojeros (A.E.J.P.R.).En el apartado de no colegiados se otorgó la medalla del Colexio por su decidida e inestimable colabo-ración con la joyería gallega a An-tonio Couceiro, ex-consejero de In-dustria y Comercio de la Xunta de Galicia. l Jesús Benigno recoge su segueta de plata Ángeles Feijóo recibiendo su segueta de plata

Alsira Gómez, recogiendo su segueta de plata

Juan Candame en el momento de recoger su galardónÓscar Rodríguez, presidente del Colexio, se dirige a los presentes

Pilar Fernández recogiendo su segueta de plata

Juan Candame recibió la segueta de oro por su dedicación al sector

Page 19: Contraste nº145

19CONTRASTE Enero 2012

Page 20: Contraste nº145

20 CONTRASTE Enero 2012

OPiNiÓN

“El camino hacia la riqueza depende fundamentalmente de dos palabras: trabajo y ahorro”

Bernard-Henri Lévy (1948))

EDiTORiAL PEDRO PéREZ

Si quiere dar su opinión, entre en www.grupoduplex.com

Gerente de Grupo Duplex

Por un futuro mejor

Nuestro sector tiene lo que ha querido tener. No po-demos buscar culpables fuera. Por acción o por

omisión lo hemos gestado entre to-dos. Hemos de ser sinceros con no-sotros mismos. Todos somos res-ponsables de la situación actual. Si lo asumimos, tenemos una oportu-nidad para construir un futuro jo-yero mejor.Tenemos que averiguar por qué he-mos llegado aquí, buscar las causas y poner los remedios. Tenemos que ser dueños de nuestro destino. Para edificar un mundo mejor hemos de conocer el pasado porque todo lo presente se deriva del pasado. Para poder salir hay que asumir que es-tamos dentro y querer ser dueños de nuestro destino.Un hijo teóricamente modélico le dijo a su padre: “He hecho todo lo que tú querías y me enseñaste. He terminado una carrera, me he ca-sado, he tenido hijos, pero estoy sin trabajo. ¿No crees que algo se ha he-cho mal en la forma de educación que me diste?”Pues de la misma forma creo que algo hemos hecho mal o al menos no del todo bien. Para que las co-

sas funcionen en todo conjunto so-cial, también en el nuestro, hay que tener tres pilares fuertes: leyes, eje-cución e información. Leyes justas que mejoren la convivencia, ejecu-ción coherente e información obje-tiva, no manipulada ni sesgada por ningún motivo.Dice Alfredo Conde que los cambios sociales se aprecian cuando comien-za un nuevo lenguaje. ¿Hemos co-menzado el nuestro?El sector se formula muchas pre-guntas: ¿Por qué hemos llegado has-ta aquí? ¿Quiénes son los culpables? ¿Cuándo vamos a salir? ¿Cuánto va a durar esto? Nos gustaría a todos

conocer las respuestas. Todos desea-mos ese cambio en el sector que no ha llegado.Yo soy de los que creen que estamos ante una gran oportunidad, pero ¡ojo!, no podemos volver a equivocarnos. Las recaídas son terribles.Dicen los sabios que en esta vida o construimos o plantamos. Al cons-truir, cuando terminas paras y las pa-redes te limitan. Al plantar, tal vez su-fras las inclemencias del tiempo y no descanses, pero las plantas jamás pa-

rarán de crecer y nos obligan a estar siempre atentos y plantearnos cada día una nueva aventura.Pero escoger un camino significa abandonar otros. Si los queremos re-correr todos, acabaremos no hacien-do ninguno. ¿No estaremos ante una situación semejante en el sector?Cojamos pues el camino marcado para cada uno y viajemos por él en pos de los objetivos fijados, porque cada día que lo recorramos nos ire-mos enriqueciendo. La vida no mira hacia atrás, el desafío no espera.Dejemos de fantasear, veamos lo que está ante nuestros ojos. Tengamos fe en nuestras utopías, cada uno en las suyas, luchemos por nuestros sueños.Ahora sabemos cual es la decisión errada, pues cojamos ya la correc-ta. Se dice que cuando se atrasan los problemas estos no paran de crecer, busquemos soluciones ya.Nuestra fuerza está en el poder de nuestras decisiones. Siempre después de situaciones críticas llega el lado bri-llante. El secreto está en el presente. Tenemos que prestar atención para mejorarlo. Mejorando lo de hoy, lo de mañana será mejor. Este momento que está viviendo el sector tiene de-lante un desafío y está poniendo a prueba la voluntad del cambio.Y no tengamos miedo cuando se co-mete un error, es la única forma de reaccionar. No veamos todos los días iguales, percibamos lo bueno que aparece en cada momento. La úni-ca vía es preocuparnos por mejorar la forma de seguir adelante.Tenemos que escoger y no dejarnos llevar por las circunstancias. Estamos ante una gran oportunidad, aprove-chémosla porque cuando pase tar-dará en volver. Esperar duele y ol-vidar más, pero lo peor es no saber hacia donde ir. l

Protagonistasdel propio destinoTodos los inicios de año nos colocan en una encrucijada, pero este 2012 si cabe más aún. A los que han que-rido esperar a ver como acababa el año (por si las moscas) no les queda ahora más remedio que mover ficha. Pero el presente continúa igual de in-diferente y esquivo en su trato coti-diano. No hay pistas que nos permi-tan construir certidumbres. En esta tesitura, ¿hacia dónde caminar aho-ra? ¿Cuál será la dirección correcta? ¿Qué nos deparará el futuro? El sentido común nos dictaba ha-cía unos días que en estos casos en los que la niebla no deja ver el cami-no, la mejor decisión pasa por parar-se y esperar. Pero no podemos espe-rar hasta el infinito, y más cuando el mundo se mueve a un ritmo tre-pidante. No sólo son las tecnologías las que corren como en Fórmula 1, también el sector de la moda espa-

ñola nos ha dejado un año lleno de titulares. ¿Y el de la joyería? ¿Qué se ha contado de nosotros? Salvo excep-ciones y un enorme número de suce-sos delictivos que ahogan a todos los protagonistas del sector, hemos dado forma y hemos mostrado un espec-táculo gris, como actores encorseta-dos en sus propios miedos y debilida-des, sin personalidad, sin retos en los que acertar o equivocarse. Ante todo, necesitamos sentirnos protagonistas de nuestro propio destino para que nuestros negocios latan al ritmo de la vida y se hagan atractivos a quie-nes se los mostramos. Un producto, un concepto, un espacio, un display, una corazonada... en los que creamos y a los que transmitamos nuestra vo-cación joyera y comercial. Con el ím-petu del que se siente seguro de que la decisión tomada, tal vez no sea la acertada, pero es la nuestra. l

III

Mi corazón de amapolaslate con vientos de nieve.Cuando la tarde sestea,

los sentimientos se mecen.En el frío de la brisa

los amores son calientes.Surgen veloces las ansiasentre cariños que hierven.Lanzan suspiros las olasdesde levante a poniente.

Quieren beber en tus aguas,emborracharse en tu fuente,

saciarse de tus caudalesy dormir plácidamente,abrazando los luceros

al vaivén de la corriente.

Tú eres la cuna del viento.Tú eres mar, canción viviente.

Para escuchar tus latidosbasta con mirar al frente.Los caminos de la tardeentre las olas se mecen.Mi corazón de amapolaentre tus brazos florece.

- Pablo Pérez Fernández -

PUBLICACIÓN CONTROLADA POR:

CONTRASTE es una publicación de GRUPO DUPLEXEdita: Duplex Creativos, S.A. / Distribuye: Duplex Creativos, S.A. / Editor: Pedro Pérez ([email protected])

Coordinadora editorial: Petra Marín ([email protected]) / Redactor jefe: Diego Mayor ([email protected])Asistente de redacción: Gemma Díez ([email protected]) / Diseño gráfico y maquetación: Gonzalo Pet ([email protected])

Publicidad: Ahmad Farid ([email protected]) / Sara Godomen ([email protected]) / E-mail: [email protected] externos de redacción: Toni Pons (astrólogo)

Depósito legal: B-31556-98 CIERRE DE PUBLICIDAD: DÍA 20 DE CADA MES

Respetamos la libertad de expresión de nuestros colaboradores y personas entrevistadas.CONTRASTE no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas excepto en el editorial.

Grupo Duplex - Via Laietana, 71 pral. / 08003 Barcelona / Tel.: +34 933 183 738 / Fax. +34 933 185 984 / [email protected] / www.grupoduplex.com Contabilidad y finanzas: Sandra García ([email protected]) / Leonor Rodríguez ([email protected])

Producción: Pedro Méndez ([email protected]) / Suscripciones: [email protected]

Tengamos fe en nuestras utopías, luchemos pornuestros sueños

Todos deseamos ese cambio en el sector que todavía no ha llegado

Page 21: Contraste nº145

21CONTRASTE Enero 2012

Page 22: Contraste nº145

22 CONTRASTE Enero 2012

FERiAS

BREVES

Ambiente apuesta por el diseñoLa próxima edición de la feria Am-biente tendrá lugar del 10 al 14 de febrero en Frankfurt. 4.500 exposi-tores presentarán sus ideas de rega-lo, menaje y accesorios para el ho-gar, decoración, joyas y complemen-tos. El área Carat, dedicada a la jo-yería, presentará las nuevas colec-ciones con gran acento en el dise-ño. Las numerosas presentaciones de tendencias, entregas de premios y programas de fomento, como Ta-lents y Next, se celebrarán por prime-ra vez en el área de Carat, en el pabe-llón 9.3. En ella darán a conocer sus creaciones de joyería únicas e inno-vadoras los jóvenes diseñadores del panorama internacional. Ambiente mostrará durante cinco días, en un espacio de 330.000 metros cuadra-dos, lo que podrá verse en las tien-das de todo el mundo. l

Pasión por la joyería en éclat de modeÉclat de Mode celebra una nueva edi-ción del 20 al 23 de enero en París, Puerta de Versalles, Pabellón 5. Una feria internacional dedicada íntegra-mente al mundo de la joyería que ofrece las novedades para la próxima temporada primavera/verano 2012. Más de 400 expositores y marcas de 30 países se citan en el Palacio de Versalles distribuidos en cinco áreas: Designer, Fashion and Haute Couture Jewellery; Cream by Éclat de Mode; Silver, gold plated jewe-llery, watches; Fashion accesories, y Elements. Éclat de Mode repre-senta una oportunidad única para los jóvenes diseñadores de joyería para lanzar sus nuevas colecciones y mantener contactos comerciales con los compradores potenciales que en un número cercano a los 14.000 es-pera la organización del salón para esta edición. l

La moda urbana se cita en The BranderyMúltiples propuestas en moda, di-seño y música estarán presentes en la edición de invierno de The Bran-dery, el salón de moda urbana y con-temporánea de Barcelona, que se ce-lebra del 27 al 29 de enero de 2012. Una oferta repleta de ideas y suge-rencias para los visitantes en busca de un nuevo estilo tanto personal como empresarial. El nuevo lema, “Love your way”, indica la necesidad de descubrir la forma de ser de cada uno y expresarla a través de la moda y el arte. The Brandery celebra su edi-ción invernal en el recinto de Mon-tjuïc de Fira de Barcelona. La feria es algo más que un salón de moda, es un evento multidisciplinar y una plataforma de tendencias. El salón puso en marcha desde el mes de di-ciembre el concurso de escaparatis-mo que promueve en cada edición y en el que colaboran establecimientos de Barcelona y Madrid. l

Macef enfoca su edición a las ideas innovadorasD

el 26 al 29 de enero Macef celebra su edición número 92 en un clima de renova-do optimismo dado el éxi-

to de la última edición de septiembre de 2012 que afianzó su rol de refe-rencia como feria sectorial.Macef se muestra como una opor-tunidad para definir las estrategias comerciales y una ocasión concreta y provechosa para hacer negocios. Una plataforma integrada de servi-cios donde las protagonistas son las ideas, capaces de atraer el interés de compradores y creadores de tenden-cias, y que en esta edición de enero ve como importantes marcas que han escrito la historia de Macef re-tornan al evento, tales como Guzzi-ni, Richard Gironi, TVS o Gio Style entre otras.Macef propone nuevamente la divi-sión del espacio expositivo en ma-crosectores: Muebles y Decoración; Mesa y Cocina; Platería; Regalos, Trade & Big Volume; Bijoux, Oro, Moda y Complementos. Los cuatro sectores tradicionales se vuelven cin-co porque la Platería, que anterior-mente estaba incluida en el sector Mesa, cuenta con un espacio exclu-sivo en el pabellón 11. Aquí, en un área bien identificada, se encuentra toda la producción de objetos de pla-ta para el hogar. Además de un espa-cio para las empresas que producen joyas en oro y plata, piedras precio-sas y semipreciosas, junto a un es-pacio dedicado a los jóvenes diseña-

Imagen de la pasada edición

dores internacionales de joyas (Club del Diseñador) que se presentan en la feria para proponer ideas, proyectos y productos de tendencia.En el capítulo de joyería Macef re-serva el espacio en el área Bijoux y el concurso The Best of Bijoux, ideado para valorar la experiencia de las compañías más creativas, y Bijoux Trend Gallery, una zona de-dicada a las tendencias de la moda.

En esta edición destaca la novedad “That’s fashion!”, un evento organi-zado en colaboración con la revis-ta Preziosa Magazine que ofrece un montaje/espectáculo en el pabellón 11 con desfiles de joyas, bisutería y los complementos de moda expues-tos en la feria.Macef continúa con su importante campaña para atraer a compradores internacionales. Para ello organiza

una serie de acciones específicas de estimulación en aquellos mercados que los expositores mismos consi-deran estratégicos. Por último, in-dicar que la feria apuesta por la co-municación. Para ello, la nueva ini-ciativa de Macef ha sido una estra-tegia de integración e interacción a través de las principales redes socia-les como Facebook, Twitter, Tumbl, Flickr y YouTube.

Vicenzaoro comienza el año con una renovada imagen corporativa

Vicenza presenta una cita con la joyería más actual

Fiera di Vicenza comienza el año 2012 con un cambio de imagen

corporativa en lo que respecta a sus ferias de joyería. Así, las conocidas Vicenzaoro First, Choice y Charm, a partir de este 2012 se convierten en Winter, para la edición de enero, Spring, para la edición de mayo y Fall para la de septiembre.Del 14 al 19 de enero Vicenzaoro Winter presenta todas las nuevas co-lecciones y tendencias del sector. El “made in Italy” joyero encuentra en Vicenza su más completa expresión con lo mejor y más novedoso de la producción italiana. Un encuentro en el que se citan cerca de 1.500 ex-positores. Paralelamente se celebra, en el pabellón L, T-Gold, la feria de-dicada a las tecnologías aplicadas a la producción de metales preciosos y maquinaria de joyería. Por su parte, Glamroom presenta en Vicenzaoro un grupo de 35 empresas selecciona-das que representan la innovación y el diseño en el uso de materiales tra-

dicionales combinados con elemen-tos alternativos como cerámica, ma-dera, vidrio o acero. Todo ello en el Pabellón B1Este mismo mes de enero se inicia la construcción de las nuevas obras del parque ferial de Vicenza. Un proyec-to de 32 millones de euros cuyo ob-jetivo es potenciar Fiera di Vicenza en unos momentos delicados, pero confiando plenamente en el futuro. Los trabajos comprenden la reali-zación del proyecto presentado en el plan FDV 2011/2015 que prevé la construcción de un nuevo gran pa-bellón de15.000 metros cuadrados y un aparcamiento de ocho plan-tas con capacidad para 600 auto-móviles. El final de las obras está previsto para octubre de 2013 y la inauguración en Vicenzaoro, en ene-ro de 2014. Vicenzaoro Winter pre-senta una cita con la joyería más ac-tual, un encuentro de negocios don-de profundizar y analizar los temas más candentes del sector.

© L

a P

ress

e

Page 23: Contraste nº145

23CONTRASTE Enero 2012 FERiAS

Nueva imagen de Inhorgenta Munich

Una feria cada vez más atractiva para el conjunto del sector

Pandora, o, por primera vez, Spin-ning Jewelry.La joyería y relojería más selecta tie-ne su ubicación en el pabellón B1, el de prestigio, donde por primera vez participará la empresa españo-la Dámaso Martínez junto a firmas como Edox, Eterna, Isabella Fa o Michel HerbelinEl pabellón A2, que incluye la tecno-logía y la bisutería, contará con un foro de relojería y mecánica con una exposición especial de Erwin Sattler & Chronoswiss, además de escuelas del sector y empresas de prestigio.El pabellón C1 se destina, como es

ya habitual, a la sección Carat, des-tacando el gran crecimiento de la oferta diamantera en sus dos face-tas y de la participación agrupada italiana.Finalmente el pabellón C2 agrupa la conocida oferta de diseño con-temporáneo y de autor, como Ma-joral desde España, además de su-mar, por vez primera, marcas de li-festyle. En este sentido, allí se ubica-rán las empresas gallegas que parti-cipan en Inhorgenta apoyadas por el Igape, como Óscar Rodríguez o Ar-dentia. También por vez primera la

Inhorgenta Munich no sólo re-nueva su imagen en este 2012, sino que además el número de expositores de procedencia es-

pañola superará por vez primera los 40, cifra que enorgullece a sus orga-nizadores, en especial dada la difí-cil coyuntura por la que atraviesa nuestro mercado. La nueva edición de la feria alemana, que se celebra-rá del 10 al 13 de febrero, prome-te aportar dinamismo al sector con una imagen de fondo azul en la que gravitan, como si fuera el universo, las diferentes y diversas facetas de la joyería-relojería.Un contenido plural que habla de re-lojería, tecnología, joyería de oro y plata, piedras preciosas, perlas, joye-ría lifestyle, diseño contemporáneo... todo bien ordenado y estructurado, como acostumbra a ser, para que el visitante se sienta cómodo y pueda acceder fácilmente al producto que le interese. Es de destacar, además, que Inhorgenta agrega 2.000 metros cuadrados a su espacio útil de expo-sición gracias a un mejor aprovecha-miento neto de sus pabellones, con lo que gana en extensión la oferta ex-positiva (+3%), al mismo tiempo que se acondicionan más espacios des-tinados a la relajación y la degusta-ción, como el nuevo Howard Houg-hes Lounge, en el pabellón A1 -el de la relojería con firmas como Alfex-, que a partir de las 17 horas será lu-gar de encuentro de whisky y puros, o el Buddha Bar en el pabellón B2, destinado a la joyería lifestyle don-de se ubican firmas como Swarovski,

El número deexpositores desde España llega por primera vez a 41

empresa sevillana Promojoya parti-cipará en este espacio.El salón desea, a su vez, ratificarse como punto de encuentro distendi-do, por lo que se repite con la con-vocatoria lúdica iniciada la pasa-da edición, a partir de las 18 horas, con Inhorgenta Lounge & Bar. Mú-sica en directo y una copa patroci-nadas por las empresas expositoras. Y, en el aspecto formativo, se cele-brará un foro con ponentes profesio-nales de renombre, procedentes de otros sectores como la aeronaútica y el lujo, que ofrecerán a joyeros y detallistas una visión hacia el futu-ro del comercio de relojería y joye-ría. Entre los temas a debatir, “El fu-turo del diseño industrial”.Inhorgenta Munich también ha pues-to en marcha un programa para com-pradores VIP, por el que ha cursado 240 invitaciones. De todas estas ac-tividades impulsoras se beneficia-rán también los expositores españo-les que este año llegan a 41, un nú-mero cada vez más creciente que de-muestra que el sector español confía plenamente en el salón como plata-forma para su expansión en Europa del Norte y países del Este. Allí se en-contrarán veteranos como Piero Ma-gli, As & As o Joid’Art, en lo que a marcas comerciales se refiere, pero también creadores independientes como Santi Capó, Nuria Deya o Es-ther Martin. Y, como siempre, se es-pera una importante afluencia de vi-sitantes procedentes de España que consideran al salón uno de los más atractivos del mundo.

Page 24: Contraste nº145

24 CONTRASTE Enero 2012FERiAS

Amplio despliegue de tendencias en IberjoyaL

as últimas propuestas de moda en joyería para la tem-porada primavera-verano 2012 constituirán la ofer-

ta de la próxima edición de Iberjo-ya, el Salón Internacional de Joye-ría, Platería, Relojería e Industrias Afines, que se celebrará del 1 al 5 de febrero en Feria de Madrid.El salón, organizado por IFEMA, ofrecerá al mercado una interesan-te perspectiva de novedades y ten-dencias repletas de diseño y mate-riales versátiles adaptados a las de-mandas de estos nuevos tiempos que corren. Además de las joyas, la relojería mostrará sus últimas crea-ciones influenciadas por las nuevas corrientes y los avances tecnológi-cos. La orfebrería y la maquinaria completan el conjunto de la oferta de Iberjoya.El sector joyero también evolucio-na de forma paralela al propio dis-currir de las tendencias que reflejan las principales pasarelas del mun-do de la moda. En este entorno tan dinámico y cambiante es en el que mejor se desenvuelven los fabrican-tes y creativos de la industria para sorprender cada temporada en Iber-joya con colecciones de moda pron-ta, innovadoras y adaptadas, en ca-lidad, diseño y precios, a las nece-sidades del consumo. La oferta del salón mostrará un panorama muy completo con múltiples alternativas que ganan en agilidad para llegar al mercado, así como en diversidad para ajustarse a los diferentes perfiles del sector. En el capítulo internacional la feria contará con la presencia de

Imagen de un stand en la pasada edicion de febrero de 2011

firmas importantes provenientes de países como Alemania, Grecia, Ita-lia, Portugal, India o Turquía, entre otros. A la hora de reproducir estas líneas más del 70% del espacio ex-positivo estaba contratado, un rit-mo similar a la edición del pasado mes de septiembre. Iberjoya se celebra de forma simul-tánea a Bisutex, Salón Internacio-nal de la Bisutería y Complementos,

e Intergift, Salón Internacional del Regalo. Los tres integrados en Gif-trends Madrid, una plataforma co-mercial diseñada para dar respuesta a las necesidades del mercado, tan-to desde el punto de vista de la pro-dución, como herramienta para po-tenciar el negocio de pequeñas, me-dianas y grandes empresas, como de una demanda plural integrada por el comercio detallista y gran-

des superficies. Unos contenidos cualificados y altamente innovado-res que permitirán al visitante ob-tener una visión global de las líneas de producto que marcarán tenden-cias los próximos meses y adelan-tarse a las demandas de sus clien-tes. En ese sentido, Iberjoya conta-rá con una oferta en la que prima la calidad y la exclusividad con pro-ductos testados. l

La III edición de la Feria del Diamante de Amberes, más brillante que nunca

Los profesionales del diamante se citan en Amberes

La Feria Profesional del Diaman-te de Amberes (ADTF), que ten-

drá lugar entre el 29 y el 31 de enero, se anuncia más brillante que nunca. El evento se presenta como la ma-yor exposición de piedras talladas. Sean cual sean los colores, las for-mas, los grados de pureza o los ta-maños que se busquen, la feria sa-tisfará cualquier aspiración.En dos salas anexas pertenecientes a la Bolsa del Diamante y al Club del Diamante de Amberes, con un es-pacio de 1.000 metros cuadrados, se citan conocedores y profesiona-les del diamante en una atmósfera de cordialidad y simpatía. La terce-ra edición de la ADTF se presenta ante más de 200 joyeros y compra-dores de diamantes procedentes de Europa, Asia y Norteamérica, invita-dos especialmente al acontecimien-to. Una variada gama de diamantes pulidos que las mejores empresas especialistas de diamantes de Am-beres ofrecen al mercado de consu-midores finales de joyas y gemas. El presidente del Instituto Gemológico Internacional (IGI), Roland Lorie,

dará la bienvenida a los visitantes en un desayuno de trabajo seguido de un seminario sobre gemología el 30 de enero. Roland Lorie ofrecerá una visión general de las actividades del IGI y, en particular, de los cursos de formación en gemología que im-parten en todo el mundo.La ADTF es un evento exclusivo, ac-cesible sólo por invitación, dirigido a un distinguido grupo de minoris-tas, diseñadores y distribuidores de joyas de Europa, al que por prime-ra vez se invita a profesionales de Asia y Norteamérica. Los visitantes deben presentar la invitación perso-nal que han recibido directamente de los organizadores de la feria para poder tener acceso al evento. La Fe-ria del Diamante se creó en 2010 por iniciativa de la Bolsa de Diaman-te de Amberes. El salón se estrenó con una cuarentena de expositores y se convirtio, desde el principio, en todo un éxito. Al año siguiente, el Club de Diamante se unió al acon-tecimiento, con lo que el número de expositores aumentó hasta llegar a los sesenta.

BREVES

XXiX edición de la Feria de Hong Kong

La Feria Internacional de Joyería de Hong Kong (HKTDC) celebra su edi-ción número 29 del 16 al 20 de febre-ro de 2012. Se trata de la feria más grande de la primavera que se cele-bra en Asia, cuya oferta comprende todo tipo de joyas, así como diaman-tes, perlas y piedras preciosas de cer-ca de 3.000 expositores procedentes de todos los puntos del mundo. Un evento de esta envergadura y calidad indica a los profesionales la direc-ción que seguirá este año el sector y ofrece una visión de las tendencias internacionales de la industria. Es-tos conocimientos pueden ampliar-se en los eventos sociales y activida-des paralelas que se desarrollan du-rante la feria, además de seminarios dirigidos por expertos del sector que mostrarán las tendencias y la tecno-logía del momento. El evento más so-bresaliente de ellos será la celebra-ción del 13º Concurso de Joyería de Hong Kong. l

Who’s Next en seis universos

Who's Next 2012 celebra este año su edicion número 35 presentan-do la moda primavera/verano a tra-vés de varias colecciones y áreas de creación. Las mejores firmas y mar-cas de moda se citan en el Salón de la Moda prêt-a-porter en París en las instalaciones del recinto ferial Expo Porte de Versailles. El evento conta-rá con las presentaciones de las úl-timas colecciones de accesorios de moda: joyas, bolsos, sombreros, za-patos, guantes, gafas, relojes, para-guas.... Para clarificar y valorizar la oferta de moda Who's Next se divi-de en seis universos: Premiere Clas-se (accesorios de moda); Fame (las marcas más creativas del prêt-à-por-ter); Private (prêt-à-porter femenino); Mr. Brown (moda masculina y urba-na); Mess Around (el negocio de los profesionales del calzado), y Le Cube (la oferta de marroquinería). l

El iDi expone en la feria de mumbai

El Instituto del Diamante de Israel (IDI) se exhibió por primera vez en la feria UBM Mumbai Jewellery & Gem Fair que se celebró en la capi-tal india del 9 al 11 de diciembre pa-sado. El IDI organizó el Pabellón de Diamantes de Israel, localizado en el Hall 1, con la participación de 16 empresas israelítas. Dentro del pabe-llón, el IDI preparó una oficina con información para los profesionales indios sobre la industria del diaman-te de Israel y las ventajas de nego-cio que ofrece su mercado. En ese sentido Moti Ganz, director general del IDI, afirmó el interés de la indus-tria israelí del diamante en intensifi-car la cooperación con la industria india. “Somos conscientes de la im-portancia del mercado indio y per-seguimos activamente oportunida-des de negocios en él. Israel e India son dos líderes en el mercado mun-dial del diamante”. l

Page 25: Contraste nº145

25CONTRASTE Enero 2012

Page 26: Contraste nº145

26 CONTRASTE Enero 2012

EmPRESAS

Propuestas para el Día de los Enamorados

Una selección para todos los gustos

sorprender a sus parejas. Las pro-puestas del sector joyero-relojero resultan sencillas a la par que ase-quibles, acordes con la coyuntura actual. Ciclón llega de lo más ro-mántico. Para el Día de Los Ena-morados la firma madrileña propo-ne varios regalos para sorprender y ser original. Ciclón tiene múlti-ples piezas para todo tipo de gus-tos, de las que sobresale una selec-ción de cuatro piezas de la colec-ción Esperanza (3), cuyos benefi-cios se destinarán a la unidad de oncología pediátrica de la funda-ción Hospital de Madrid.Además de las flores y bombones que son los clásicos de esta fecha, existen regalos especiales para los que gustan ir más allá. En el terre-no relojero, en el que abundan co-lecciones femeninas para este día especial, Tissot presenta su nuevo reloj T-Touch II Lady Diamond (4). Con caja de titanio pulido, esfera de

Un año más, la joyería y re-lojería han creado colec-ciones especiales para el día de San Valentín. Siem-

pre pensando en los días señalados, el sector presenta piezas especial-mente diseñadas para convertir este día en una fecha inovidable.La firma Chamilia (1) presenta va-rios tipos de pulseras con abalorios que reflejan en sus figuras el amor más sincero. Para mujeres alegres y soñadoras, para las sofistiquadas y exquisitas, para las traviesas... las joyas Chamilia están creadas con amor y para el amor, realizadas en plata con cristales Swarovski. Por su parte, Morellato (2) propone la colección Cult para San Valentín. Piezas en acero y PVD dorado con pequeñas incrustaciones de dia-mantes. Para tan señalada fecha la firma italiana ofrece el regalo per-fecto. Aunque para muchos el amor es el mejor regalo, otros gustan de

Joyas que destellan coloridos

Colección Chic, de Francisco Muñoz

Francisco Muñoz Fernández (FMF) lanza su colección Chic, con cris-

tales y circonitas de Swarovski. Unas divertidas joyas juveniles de oro de 18 quilates con un toque de color.Chic, compuesta de pendientes y pul-seras, está repleta de un colorido que invita a dejar atrás los tonos in-vernales para lucir joyas que refle-jan la primavera venidera. Los pen-dientes de perla cultivada poseen un destello de luz y color gracias a la circonita de Swarovski engastada a mano con un bocel de color blan-co, rosa o azul.Los diseños de la colección Chic ofre-cen combinaciones perfectas y refres-cantes que dan un toque armónico y cálido que se adapta a los gustos de su destinatarias. Una colección de joyas cuyos diseños inspirados en la naturaleza evocan estampas lle-nas de luz y color en días protago-nizados por el sol. Las pulseras de la colección Chic, con bolas de cristal

Swarovski facetadas, blancas, azules o rosas, vienen con divertidos moti-vos de oro con forma de mariposa, flor o niña.Chic es la elección perfecta para las amantes de las joyas divertidas y esti-mulantes. Joyas que visten la frescu-ra, moda y uso cotidinao. Chic enca-ja con el espíritu libre, con ganas de disfrutar de la vida con originalidad. Elegantes y divertidas, trasgresoras y atrevidas... Chic está dedicada a los espíritus inquietos que buscan algo sorprendente en el mundo de la joye-ría. Joyas que impactan, que divier-ten, que enamoran. FMF es uno de los mayores fabricante de joyas de España. Con una dilatada trayecto-ria profesional lanza ahora esta di-vertida colección de joyas que repre-senta una chispa, un destello de co-lor con unas simpáticas y comercia-les joyas con el añadido de la calidad indiscutible de Swarovski y Francis-co Muñoz Fernández. l

nácar engatada con diamantes Top Wesselton y correa de cuero blanca, posee diferentes y útiles funciones como altímetro, barómetro, termó-metro o brújula, a las que se puede acceder con un solo toque.Cenas románticas, noches en casas rurales con encanto, viajes a luga-res de ensueño... son innumerables las formas de celebrar esta fecha. Desde las Illes Balears, otro lugar con encanto para llevar a la pare-ja, Isabel Guarch (5) sugiere todo tipo de piezas como anillos, colgan-tes o pendientes en todas las formas y para todos los gustos y bolsillos. San Valentín puede ser el día per-fecto para relajarse en un spa, via-jar a París, la ciudad del amor o es-capar de la rutina cenando en un restaurante que salga de lo habi-tual. Pero, para ese día tan espe-cial, nada hará sombra al regalo más perfecto y simbólico: una joya o un reloj. l

1

2

5 4

3

Page 27: Contraste nº145

27CONTRASTE Enero 2012 EmPRESAS

Taxom, sistema revolucionario para fijar los precios

Taxom es un sistema revolu-cionario para poner precio a los productos. No utiliza tinta, ni recambios, ni pilas

ni ningún tipo de consumible.Para la indicación del precio de-seado Taxom Printer mueve hacia adelante solamente las espigas que son necesarias (para ser visibles) re-presentando el precio. Las espigas restantes están invisibles en la par-te posterior del módulo de precios. Con cada modificación del precio indicado todas las espigas se desli-zan hacia detrás y después sólo las espigas que sean necesarias para re-presentar el precio nuevo se desli-zan hacia delante.Por eso cada Taxom módulo de pre-cios puede volver a rotularse to-das las veces que se quiera. El cos-te de la maquina Taxom Printer es de 89 euros mas IVA. Además de la máquina y los módulos de precios, Taxom ofrece diversos complemen-tos como marcos de una gran va-riedad de colores y diferentes siste-mas para la colocación de los pre-cios tanto en expositores, estante-rías, etc...El sistema ha sido diseñado, pa-tentado y fabricado en Austria por el inventor Josef Grasmann. Ade-

más, en Europa mas de 20.000 far-macias y 5.000 comercios exponen sus precios con Taxom. Se han ven-dido mas de 11 millones de unida-des de módulos de precios Taxom a lo largo de 40 países.En España el distribuidor oficial de Taxom es 18K, que en su web www.lecarre.es tiene una sección exclusi-vamente dedicada a todos los pro-ductos Taxom. También se puede ver un video explicativo del produc-to en el siguiente link: www.leca-rre.es/taxom-500, o introduciendo en www.youtube.com las palabras Taxom 500. Esta revolucionaria forma de cam-biar los precios a los productos se está imponiendo en el sector mino-rista por su sencillez y comodidad. Además de ser superecológico. con sólo el printer y los módulos reuti-lizabes de precios, el usuario tiene en su poder una herramienta útil a un precio económico que le permi-tirá rapidez y sencillez a la hora de cambiar el precio de sus productos. Cada vez que se pone un nuevo pre-cio, los números se sobreescriben en el viejo, por lo que una numera-ción sustituye a la anterior. l

Tel.: 981 267 344

Page 28: Contraste nº145

28 CONTRASTE Enero 2012

DiSEÑO

BREVES

‘9x9 rings’ de Carlos muñiz en madrid

Del 15 de diciembre al 15 de enero la sala madrileña de Pepa Jordana aco-gió la muestra “9x9 rings” del autor Carlos Muñiz. 81 piezas en forma-to anillo que acercaron, como vie-nen siendo habitual en el trabajo de Muñiz, a la escultura y objeto con-temporáneo, desde la función joya, creando un lenguaje comunicativo entre el portador y el observador de la obra. l

L. méndez y R. Álvarez en Londres

Los salmantinos Luis Méndez y Ro-drigo Álvarez participan en la exposi-ción “Wrap it Up’- A Miscellany”, en la galería londinense Studio Fusion Ga-llery. Luis Méndez presenta una edi-cion limitada con el título “El forzu-do del circo”, mientras que Rodrigo Álvarez expone piezas que combinan fibras vegetales con resinas y plata. Studio Fusion Gallery es el primer es-pacio dedicado a la joyeria contem-poránea del Reino Unido. l

Ángeles morejón, galardonada

El pasado 13 de diciembre, con mo-tivo de la festividad de San Eloy, tuvo lugar en la Escuela de Artes y Oficios Artísticos de Córdoba, “Dionisio Or-tiz J.”, la entrega de un broche con la insignia de oro del Departamen-to de Joyería de Arte y la placa del mismo a la diseñadora cordobesa Ángeles Morejón, antigua alumna del centro. La diseñadora fue galar-donada por su constancia y empeño en posicionarse en la parcela de jo-yería de autor. l

Artesania de Catalunya celebra su 25º aniversarioA

rtesania de Catalunya cele-bró su 25º aniversario el pa-sado 30 de noviembre. Para la ocasión, el Consorci de Co-

merç, Artesania i Moda de Catalun-ya (CCAM), ofreció una exposición en la sede de Artesania Catalunya en Barcelona y una muestra de artesanía con productos a la venta que, a mane-ra de show room, puso a la venta en Montjuïc durante tres días y abierta al público las obras de 126 exposito-res/artesanos.El 3 de agosto de 1984, con la publica-ción del Decreto 233/1984, la Generali-tat de Catalunya comenzó a regular la actividad artesanal. Dos años más tarde y tras un intenso trabajo de estudio del sector con la búsqueda de interlocuto-res válidos, clarificación de los oficios artesanos o priorización de activida-des, el presidente de la Generalitat por aquél entonces, Jordi Pujol, inaugu-raba el Centre Permanent d’Artesania, situado en el Paseo de Gracia de Bar-celona. Este centro se convirtió en el interlocutor del gobierno catalán con el sector artesano, gestionando, acre-ditando e impulsando proyectos de in-terés para los artesanos. También se comenzó a impulsar la entrega de los galardones Mestre Artesà.En 2005 el centro deja su ubicación para trasladarse a su sede actual, en el corazón de Ciutat Vella. En la ac-tualidad, el centro de Artesania de Ca-talunya está integrado en el CCAM, adscrito al Departament d'Empresa i Ocupació.

Muestra de artesanía catalana

La exposición mostró la historia de Artesania de Catalunya a través de estos 25 años de vida, sus ejes conceptuales y las principales ac-ciones realizadas. Paralelamente, el CCAM organizó en Fira de Barcelo-na una Muestra de Artesanía en la que participaron 126 expositores y que generó un volumen de negocios de 150.000 euros. El objetivo de la muestra fue el de promover la comer-

cialización de productos artesanos, así como crear un espacio de exhi-bición y venta directa. Durante tres días, del 2 al 4 de diciembre, unas 15.000 personas visitaron la muestra y pudieron adquirir productos arte-sanos aproverchando la variada ofer-ta, que iba desde joyería y bisutería hasta productos para el hogar y de-coración y objetos para uso perso-nal. Todos en una amplia gama de

posiblidades y precios. La cita, ade-más del volumen de negocios antes mencionado, generó un sin fin de contactos entre expositores y com-pradores profesionales. En el mar-co de la muestra se realizaron dife-rentes demostraciones de oficios y talleres infantiles. También se pro-yectaron diversos audiovisuales ex-plicando la realidad y actualidad de la artesanía catalana. l

Majoral honra a Sant Eloi con una mesa redonda sobre coleccionismo privado

Mònica Gaspar toma la palabra ante los coleccionistas reunidos

Qué mejor forma de celebrar el patrón de los joyeros que re-

unirse a hablar de joyería! Así lo decidió la firma Majoral que invitó al sector y a algunos amantes de la joyería contemporánea a de-batir acerca del coleccionismo pri-vado en este campo. La mesa redon-da tuvo lugar el 1 de diciembre en el Auditori d l’Espai Roca de Barcelo-na y fue moderada por Mònica Gas-par, comisaria de arte, diseño y jo-yería contemporánea internacional que llegó desde Suiza, país en el que actualmente reside, para coordinar el encuentro. A esta mesa virtual se sentaron los coleccionistas Miquel Alsius, Antònia Cortijos, Pilar Ga-rrigosa y Carme Pinós que aporta-ron sus experiencias personales, in-tuiciones y sensaciones a la hora de dialogar con una joya y todo lo que implica. Y, sobre todo, los impulsos más íntimos que les llevan a adqui-rir una pieza.Coleccionistas que mostraron, gra-

cias a vídeos grabados con anterio-ridad, cuáles son sus joyas favori-tas, cómo las guardan, qué signifi-can para ellos... desde perspectivas profesionales y emocionales muy dis-pares, ya que Miquel Alsius es inge-niero de Caminos; Antònia Cortijos, pintora, ilustradora y galerista; Pilar Garrigosa, orfebre y joyera, y Carme Pinós, arquitecta.El encuentro, muy distendido, per-mitió algo muy poco visto hasta la fecha en el sector, el análisis puer-tas adentro y puertas afuera de la jo-yería contemporánea desde la pers-pectiva del comprador con pasión y conocimiento del producto. Duran-te la velada surgieron muchos te-mas a reflexionar sobre la joya con-temporánea y su contexto que dela-tan fortalezas pero también debili-dades, como es el continuo descen-so de espacios comerciales que la re-presenten en puntos con una clara tradición creativa joyera, como es la ciudad de Barcelona. l

Page 29: Contraste nº145

29CONTRASTE Enero 2012

Page 30: Contraste nº145

30 CONTRASTE Enero 2012

mUNDO DOCENTE

Dos premios en poco tiempo, Jo-yacor y el Concurso Internacio-nal de Diseño de Joyería de Ja-lisco. ¿Cómo se siente por estas distinciones?En los concursos se pedían como principales requisitos diseños inno-vadores y vanguardistas. En el de Jo-yacor con diseños que hicieran refe-rencia a la joyería cordobesa, lleva-da a un ámbito más modernista; el concurso internacional ‘Dimensión Digital’ con diseños de última gene-ración, sólo realizables mediante el uso de nuevas tecnologías, con un concepto excepcionalmente inno-vador, como requisitos, selecciona-ron mi propuesta de entre las mejo-res, como único diseñador español, habiendo incursionado el diseño es-pañol en el marco internacional con este reconocimiento, con lo que me hace sentir un gran orgullo.

D. mayor

Su anillo ‘PlayRing’ y su dibujo ‘Burbujas’ han sido premiados en México y Joyacor en sendos concursos de diseños. El joven diseñador habla en esta entrevista de su trabajo e inquietudes al respecto

¿Son los premios un trampolín para abrirse camino en el cam-po profesional? Por supuesto. Es algo muy bueno para un diseñador, no sólo por el re-conocimiento en sí o por la promo-ción que conlleva este tipo de pre-mios, sino también por la motiva-ción que genera y las ganas de su-perarse a sí mismo. Teniendo ade-más en cuenta que sirve como refe-rencia para saber si estás o no bien encaminado en las tendencias de di-seño actuales.

Tras sus estudios trabajó en em-presas de joyería y después se inició por su cuenta. ¿Qué pue-de decirnos de su etapa como trabajador ajeno?Ahora puedo crear y desarrollar mis ideas con total libertad, rigiéndo-me por mis propias pautas. Trabajar antes para empresas me ha servido para conocer mejor la cara más téc-nica de la joyería como el desarro-

llo de un diseño, su producción en serie, el uso de las nuevas tecnolo-gías aplicadas a la joyería, sus limi-taciones, la precisión exigida, tiem-po de creación, calidad de termina-ción, etc. Gracias a esto ahora pue-do aplicar todos los conocimientos para crear una joyería de calidad. No descarto volver a trabajar para alguna empresa con proyectos inte-resantes, ya que los tiempos que co-rren no son los más favorables para los jóvenes emprendedores.

¿Es duro aventurarse en el cam-po del diseño en joyería de for-ma autónoma?Es bastante duro, pero como se sue-le decir “todo trabajo obtiene su re-compensa”. Últimamente no soplan vientos muy favorables para el sec-tor joyero, la industria está pasan-do por un proceso de evolución que le hacía falta desde hace ya tiempo. Es el momento de presentar nuevas propuestas y alternativas con con-

ENTREViSTA

Juan Francisco Navero, diseñador

“Me considero un diseñador vanguardista y conceptual”

ceptos que revolucionen el mercado de la joyería. Es una buena ocasión para abrirme un hueco entre el res-to de profesionales actuales.

Defínase como diseñadorMe considero un diseñador vanguar-dista y conceptual. Me gusta romper con los límites establecidos y llegar mas allá en busca de lo innovador, siempre investigando para alimen-tar mis ideas y poder mejorar cada creación. Aportando el mayor valor al concepto de la pieza que en sus materiales.

¿Sus referencias en joyería? Diseñadores, artistas, compa-ñeros…Una de mis referencias en joyería es David Ríos, actualmente diseña-dor para la firma Aristocrazy, es al igual que yo un diseñador y modelis-ta CAD/CAM y amante de la escultura digital. Sus trabajos son de gran ca-lidad en cuanto a diseño y termina-

ción. En muchos aspectos me sien-to identificado con el.

¿Materiales preferidos?El oro y la plata son los que más he usado y mejor conozco, además de ser fácilmente maleables para traba-jarlos. Suelen ser el medio unificador de otros materiales como resinas, es-maltes, metales nobles, piedras, ma-deras, etc. No tengo uno preferido, siempre me gusta probar cosas nue-vas e innovar en este aspecto.

¿Qué opina sobre las nuevas tec-nologías para el diseño como el CAD/CAM? Hasta el momento es la herramienta más potente y completa para el dise-ño y creación de joyas. La tecnología CAD/CAM permite crear piezas difíci-les o imposibles de hacer a mano, de una forma interactiva y dimensional-mente exactas, o realizar variaciones en otros modelos ya creados, reducien-do el tiempo de creación y sus costes. Además permite obtener una infografía de la pieza para ver su resultado final sin necesidad de crearla físicamente. El proceso de fabricación es totalmen-te mecanizado ampliando así enorme-mente la capacidad de producción, con unos acabados de gran calidad.

¿Seguirá apostando por los con-cursos? ¿Para cuándo una expo-sición de su obra?Siempre que pueda seguiré apostan-do por los concursos ya que me exi-gen sacar lo mejor de mí y a estar a la última en diseño, compitiendo con otros diseñadores y aprendien-do de ellos y de lo que pueda mejo-rar en mis diseños. No descarto ex-poner mis obras en alguna galería si en un futuro me lo propusieran. Ac-tualmente tengo expuestos algunos de mis diseños en galerías digitales como las de Rhinoceros y Rhinogold de sus respectivas webs.

Piezas ganadoras en los concursos Joyacor 2011

‘Azabache’, de Florencia Álvarez ‘Zahaira’, de Antonio Fuentes‘Cocoa’, de Marco Antonio Ocampo ‘Burbujas’, de Juan Francisco Navero‘Ojos de África’, de Jesús Vázquez

1º PREMIO (ex aequo)Córdoba ciudad de Platerios

1º PREMIODiseño y Creatividad

1º PREMIONuevo Diseño (pieza terminada)

1º PREMIO (ex aequo)Córdoba ciudad de Plateros

1º PREMIONuevo Diseño (Dibujo)

Page 31: Contraste nº145

31CONTRASTE Enero 2012 mUNDO DOCENTE

Cursos gratuitos en el Gremio de Murcia

El Gremio de Joyeros, Pla-teros y Relojeros de la Re-gión de Murcia informa de la finalización del ciclo for-

mativo gratuito 2011 que ha gestio-nado el propio gremio y ha sido sub-vencionado por la Confederación Es-pañola de Comercio y la Fundación

Participantes en los cursos ofrecidos por el gremio de Murcia

Tripartita. Las acciones formativas realizadas fueron el curso “Enfilado de perlas” y el curso “Auto-implanta-ción de la Ley de Protección de Da-tos en el sector joyero”. En el prime-ro, los alumnos aprendieron diferen-tes técnicas de enfilado y de anuda-do con nudos sencillos, de una o va-

rias vueltas, entre otras funciones. En el otro curso se adquirieron los conocimientos necesarios, tanto teó-ricos como prácticos, para abordar con garantías una correcta implan-tación, adecuación y mantenimien-to de la Ley Orgánica de Protección de Datos (LOPD). l

Jornada formativa en Córdoba El pasado 20 de diciembre, el Con-

sorcio Escuela de Joyeria de Cór-doba llevó a cabo una Jornada de Joyería y Escuela en el que se abor-dó un estudio de necesidades for-mativas y análisis de competencias en el sector.El proyecto se desarrolla en el mar-co de la convocatoria 2010 de sub-venciones para la realización de ac-ciones de investigación e innovación de la Dirección General de la For-mación Profesional, Autónomos y Programas para el Empleo del Ser-vicio Andaluz de Empleo. Los obje-tivos del programa eran dar a cono-cer las tendencias a corto y medio plazo del sector joyero; transmitir las competencias identificadas en aquellas ocupaciones consideradas relevantes del sector; informar de las necesidades formativas identifi-cadas a partir de las competencias consideradas como relevantes; pre-sentar las propuestas sobre las nue-vas acciones formativas dirigidas al sector, y difundir y divulgar los re-sultados del estudio en el ámbito de los agentes implicados en la mejora de la formación y el empleo.El proyecto estaba dirigido a todos los agentes implicados en el sector: empresarios, trabajadores, centros de formación, alumnos, organizaciones sectoriales y administración. La Jor-nada de Joyería y Escuela se llevó a cabo a lo largo de la mañana y, tras

la recepción de asistentes y la inau-guración, se entró inmediatamente en materia con la presentación de las actividades, herramientas y produc-tos resultados del proyecto. Se abor-dó, mendiante conferencias, la situa-ción actual del sector, las cualifica-ciones profesionales y el nuevo sis-tema de formación profesional, y la presentación de resultados. En otro orden de cosas, el Consor-cio Escuela de Joyería ha entrado a formar parte del Parlement Lyceen Europeen (P.L.E.), desde el pasado mes de octubre. Los responsables del Consorcio presentaron la pro-puesta de admisión el pasado 19 de mayo y en octubre se les anunció su admisión. Durante los dos próximos años, la Escuela de Joyería de Cór-doba deberá demostrar una partici-pación activa y comprometida con el P.L.E. para, pasado este plazo, ser socio de pleno derecho. De esta for-ma, el Consorcio se une a la Escu-lea de Arte 3 de Madrid, la Escuela de Joyeria de Estepona, Málaga y a la Escuela Técnica de Joyería del At-lántico de Vigo, como miembros es-pañoles del P.L.E. La admisión del consorcio en este grupo europeo significa un respal-do a la labor que realiza el centro, y lleva consigo las responsabilidad de transmitir y defender las necesi-dades de la joyería española en Eu-ropa. l

Page 32: Contraste nº145

32 CONTRASTE Enero 2012

FAmA&mODA

Herbet Nitsch, alias The Flying Fish (el pez volador), récord de apnea a 700 pies de profundidad (214 metros) y estrechamente vinculado a Breitling, está en plena fase preparatoria para el récord siguiente: el de los 800 pies (244 metros) previsto para el verano de 2012. Herbert Nitsch seguirá perfeccionando su entrenamiento físico y mental para bucear para conseguir el récord Breitling Extreme 800. l

Imagen del campeón y su ‘trineo-torpedo’

Herbert Nitsch por el récord Breitling Extreme

La marca holandesa de relojes TW Steel ha fichado a la cantante Kelly Rowland como embajadora mun-dial. La presentación del acto tuvo lugar en Londres el pasado 8 de diciembre. La firma relojera lanza-rá a lo largo de 2012 una colección Kelly Rowland Special Edition. Tanto la cantante, actriz y presen-tadora de televisión como los responsables de TW Steel se mostraron satisfechos con el acuerdo. l

La cantante en la presentación del acuerdo

Kelly Rowland ficha por la firma TW Steel

El pasado mes de noviembre Montblanc patrocinó The 24 Hour Plays on Broadway en el American Airlines Theatre de Nueva York. Se trata de un evento solidario que organiza la fundación benéfica Urban Arts Partnership, cuyo objetivo es recaudar fondos para mejorar el arte y la cultura en las es-cuelas de Nueva York. El acto contó con artistas como Rosie Pérez o Megan Fox, entre otros. l

Momento de la representación de una de las obras teatrales

Montblanc, a favor de la cultura en Nueva York

La espectacular Rebecca Romji, la “Mística” de la trilogía “X-Men”, apareció luciendo joyas de la firma Brumani en el programa de televisión “Extra” de Los Ángeles. La actriz, protagonista de “Femme Fatale”, lució pendientes de la colección Looping Shine Casual en oro rosa y oro blan-co con diamantes y un colgante de la colección Baobab Casual en oro rosa y oro blanco. l

La bella actriz luciendo joyas Brumani

Rebecca Romji luce espectacular con Brumani

Page 33: Contraste nº145

33CONTRASTE Enero 2012

mERCADO

OPiNiÓN

Timothy Pickford*

mETALES

ORO

Los mercados siguen expectantes ante la incertidumbre político-económica que afecta a Europa, principalmen-te a los países mediterráneos, y tam-bién a EE.UU. Se siguen con caute-la todos estos movimientos y uno de los más afectados es el oro que sufre fluctuaciones imprevisibles.

PLATiNO/PALADiO

El precio del platino sufre un leve ajuste a la baja con respecto al pa-sado mes de noviembre, pero no de-masiado representativa. La tenden-cia es bajista moderada. Por su par-te, el paladio experimenta una pe-queña retificación al alza.

RODiO

El rodio ha experimentado durante el último mes de 2011 un ligera ba-jada en su precio. Las cotizaciones cronológicamente durante este mes se han situado entre los 1.317, 1.267, 1.282, 1.234 y 1.244 euros por onza al cierre de esta edición.

PLATA

El precio de la plata se deja arras-trar por las pautas alcistas marca-das por el oro. La tendencia es al-cista moderada. Las cotas hasta el 23 de diciembre fueron: Cotización máxima el 1/12 con 24,6 euros/onza y la cotización mínima el 19/12 con 22,11 euros/onza.

Precio del oro en E/onza diciembre 2011

FIXING ORO A.M. LONDRES

dici-11

1-dici 1298,0272-dici 1298,2875-dici 1296,0766-dici 1284,5417-dici 1289,9628-dici 1286,3799-dici 1281,341

12-dici 1266,49113-dici 1262,22414-dici 1255,18215-dici 1223,64216-dici 1218,94219-dici 1222,93920-dici 1227,90921-dici 1243,82822-dici 1231,44023-dici 1229,070

1215,0001225,0001235,0001245,0001255,0001265,0001275,0001285,0001295,0001305,0001315,000

1/12/1

1

3/12/1

1

5/12/1

1

7/12/1

1

9/12/1

1

11/12

/11

13/12

/11

15/12

/11

17/12

/11

19/12

/11

21/12

/11

23/12

/11

Precio de la plata en E/onza diciem. 2011

FIXING PLATA LONDRES

DICIEMBRE 2011

1-dici 24,67012-dici 24,55565-dici 24,16706-dici 23,75097-dici 24,26178-dici 24,38559-dici 23,8717

12-dici 23,535613-dici 23,724514-dici 23,024215-dici 22,170916-dici 22,846219-dici 22,112920-dici 22,411021-dici 22,727322-dici 22,434923-dici 22,3651

21,5500

22,0500

22,5500

23,0500

23,5500

24,0500

24,5500

25,0500

1/12/1

1

3/12/1

1

5/12/1

1

7/12/1

1

9/12/1

1

11/12

/11

13/12

/11

15/12

/11

17/12

/11

19/12

/11

21/12

/11

23/12

/11

Efemérides - Cotización del oro y la plata

FECHAS ORO PLATA

Hace 25 años (30.12.86) 10,27 euros/g 148,62 euros/kg

Hace 15 años (30.12.96) 9,67 euros/g 136,30 euros/kg

Hace 10 años (28.12.01) 10,45 euros/g 180,99 euros/kg

Hace 5 años (29.12.06) 16,01 euros/g 346,94 euros/kg

Hace 1 año (3O.12.10) 35,25 euros/g 818,80 euros/kg

Hace 1 mes (31.11.11) 42,12 euros/g 827,53 euros/kg

Una reflexión sobre el oro

Como ha sido habitual últi-mamente, los problemas de la eurozona y la falta de confianza en el euro han

provocado otra ola de nervios en los mercados financieros y una búsque-da de liquidez a favor del dólar. El mercado del oro no ha sido inmune al impacto de estos nervios y en un plazo muy corto el precio registró una bajada de más del 10%, hasta encontrar soporte en los 1.560 dóla-res/onza. Esta bajada se originó como consecuencia de la falta de acuerdo unánime para el nuevo pacto fiscal recién anunciado por la UE, y des-pués fue exacerbado por unas órde-nes automáticas de venta que con-tribuyeron a un ambiente, a veces, de pánico.Dicha bajada del precio tan brus-ca ha coincidido con el cierre del año cuando es muy típico ver una toma de beneficios por parte de los inversores, pero a pesar de esta co-rrección, es importante destacar el hecho de que el precio del oro, a la hora de escribir estas líneas, está en fase de recuperación y que además es muy probable que por undécimo año consecutivo se terminará regis-trando otra subida.Dicho todo esto, no cabe duda de que esta última bajada en el precio ha dañado las expectativas para el oro, tanto a nivel técnico como aní-mico. Al ver el precio del oro volver a los niveles de septiembre, aquellos inversores que compraron el metal vía los ETFs hasta mediados de diciem-bre habrán sufrido un susto desagra-dable. Si a esto añadimos los sustos causados por la volatilidad del precio durante el verano pasado, es lógico entender que va a costar tiempo re-cuperar la confianza perdida.Otra consecuencia de esta reciente bajada del precio es que los analistas del mercado del oro tendrán que mo-dificar sus recientes previsiones para

el próximo año 2012, las cuales pro-nosticaban un precio medio de 2.000 dólares/onza con posibles máximos de hasta 2.500 dólares/onza. De he-cho, algunos ya han modificado sus previsiones a la baja en más del 10% y hay algunos cuestionándose el final de la tendencia alcista del precio del oro de esta última década.No obstante, de cara a 2012, hay su-ficientes motivos para imaginar otro año alcista para el precio del oro, en-tre ellos destacan la complicada si-tuación económica mundial, espe-cialmente en la eurozona, el incre-mento reciente de compras oficia-les de oro de los países emergentes, particularmente en la zona asiática debido a la necesidad de diversificar sus reservas y, por último, un incre-mento en la demanda industrial de oro (en su mayoría del sector de jo-yería) en los países emergentes como India y China.Finalmente, cabe mencionar que el pánico experimentado en el merca-do en estos días es algo semejante a lo ocurrido en 2008, cuando al co-mienzo de la crisis, y debido a la bús-queda de liquidez por parte de los in-versores, se produjo una corrección del precio del oro superior al 20%. A continuación el precio reinició una tendencia alcista que lo llevó a nue-vos máximos históricos. Ahora, tres años más tarde, la situación econó-mica mundial no ha mejorado y, por lo tanto, es todavía difícil argumen-tar en contra de la tendencia alcista del precio del oro. l

* Esta información representa la opi-nión del firmante sin afectar las res-ponsabilidades de la empresa.

Almacén de Platacon más de 20 años

de experiencia necesita:

COMERCIAL -COLABORADOR

Para las zonas de Alicante, Murcia

y Castellón.

Interesados llamar a:Tel.: 670 051 487(sólo mañanas)

CONÉCTATEgrupoduplex.com

Síguenos enFollow us

Se traspasa por jubilación

JOYERÍA EN MANRESA

Muy céntrica, encalle Born.

75 años de antigüedad.Superficie aprox. 75 m2.

Interesados:

Tel.: 938 724 568

Móvil: 610 603 920

Page 34: Contraste nº145

34 CONTRASTE Enero 2012

TiEmPO EXTRA

Pequeño pero matón

Enero 2012LA JOYA

Y EL CiNE

Un duro ladrón de joyas que apenas alcanza el metro de altura (Marlon Wayans) y su socio (Tracy Morgan) re-

ciben el encargo de robar un enorme y valioso diamante con un plan per-fecto. El plan falla y han de escon-der el diamante en el bolso de una pareja (Kerry Washintong y Shawn Wayans) para sacarlo de la joyería y no acabar en prisión. A los ladro-nes no se les ocurre otra cosa para recuperar el diamante que disfrazar-se uno de ellos (Marlon Wayans) de bebé abandonado para poder entrar en casa de la pareja y recuperar la joya. El matrimonio le toma cariño al “bebé”, pero el abuelo (John Whi-terspoon) desconfía.Éste es el planteamiento de la come-dia “Pequeño pero matón” que los hermanos Wayans, Marlon y Shawn ante las cámaras y Keenen tras de ellas ofrecieron allá por 2006 a las plateas de medio mundo. Los afro-americanos hermanos Wayans pro-vienen del mundo televisivo. Poco co-nocidos en nuestro país (tal vez por el relativo éxito de su anterior film “Dos rubias de pelo en pecho”), en EE.UU. el éxito de su programa “In living color” contribuyó al descubri-miento de grandes cómicos como Jim Carrey, Chris Rock o Jamie Foxx, en-tre otros. Lástima que ese talento te-levisivo no lo hayan sabido trasladar a la pantalla grande. “Pequeño pero matón”, que parte de una idea inge-niosa, se desarrolla a base de golpes de todo tipo para intentar arrancar la sonrisa del espectador. El guión es bastante plano y exento de comi-cidad. El reto técnico de convertir a Marlon Wayans, que mide casi un metro noventa, en un personaje de apenas 80 centimetros es quizás la nota más destacable, unida a la ges-tualidad, casi de dibujos animados, que el actor tuvo que imprimir a su personaje. Una actuación de “cuello para arriba”. l

HORÓSCOPO

ARiES21 MARZO - 19 ABRIL

Posición de los astros:El planeta Marte en Virgo.

Marte potencia los viajes y la fortale-za física, sin embargo éste no es un buen momento para los Aries, en es-pecial durante los primeros días del ciclo. Durante este periodo cuesta tomar decisiones, no se detecta la habitual fluidez de acción y cuesta establecer metas y propósitos a lar-go o medio plazo. Los astros poten-cian las energías enfocadas a la re-novación. Económicamente es bue-no para su pareja.Los Aries deben encontrar la for-ma de canalizar sus energías.

TAURO20 ABRIL - 20 MAYO

Posición de los astros: Venus en el signo de Piscis. Venus domiciliado en Tauro potencia el bienestar y la economía. Los astros indican que se pueden saldar deudas o adquirir nuevos créditos. En lo pro-fesional la situación es fluida, pero carente de la necesaria liquidez. En las cuestiones sentimentales los as-tros indican cierto distanciamiento con la pareja. Se busca aislamiento para renovar fuerzas y encontrar ma-yor objetividad. Pueden surgir leves trastornos de salud.Los Tauro deben intentar contro-lar los gastos y su apetito.

GémiNiS21 MAYO - 20 JUNIO

Posición de los astros:Mercurio bien aspectado en

Capricornio. Mercurio potencia la creatividad y la comunicación. Se inician nuevas di-námicas en la vida profesional, sur-gen nuevos proyectos o expectativas, la actitud resulta determinante para inclinar las cosas a favor y conseguir éxito. La vida sentimental se presen-ta muy favorable. La gran intensidad del momento favorece el tono de su carácter, y el carisma y atractivo per-sonal crecen.Han de incrementar los contac-tos y vínculos profesionales.

CÁNCER21 JUNIO - 22 JULIO

Posición de los astros:La Luna en el signo de Capricornio. Periodo muy benéfico para los Cán-cer, especialmente en temas económi-cos o empresariales. La posición de la Luna garantiza el éxito, también el tener al público de cara. Los nati-vos de este signo pueden notar un au-mento de popularidad, tanto en cír-culos íntimos como en la vida profe-sional y social. Los astros potencian todo lo que tenga que ver con la vida familiar, se dedica más tiempo al ho-gar, a los hijos, a la pareja...Los Cáncer deben potenciar su parte creativa y receptiva.

LEO23 JULIO - 22 AGOSTO

Posición de los astros:El Sol en tensión con Marte.

Periodo marcado por la vitalidad y el entusiasmo, así como por la renova-ción y los pequeños cambios que fa-vorecen la vida económica. Sin em-bargo, no todo es satisfactorio, en el ámbito emocional es posible que los pensamientos y deseos amorosos es-tén en un periodo de fuerte tensión y cambios. En la vida profesional se adquiere mayor autodeterminación con la responsabilidad y exigencia que esto conlleva.Deben saber contenerse para fre-nar sus impulsividad.

ViRGO23 AGOSTO - 22 SEPTIEMBRE

Posición de los astros:Mercurio bien aspectado en

sintonía con Plutón en Capricornio. En este ciclo se pueden despertar nuevas actividades. Los Virgo gene-rarán más tiempo libre. Los astros reavivan un espíritu más competitivo. Se emprenden actividades que nece-sitan precisión y concentración. Se inician cursos de aprendizajes y se siente una necesidad fuerte de eva-sión. Pueden surgir desavenencias con amistades. En lo emocional se tiende a la reconciliación.Los Virgo deben encontrar flexi-bilidad dentro de un orden.

LiBRA23 SEPTIEMBRE - 22 OCTUBRE

Posición de los astros:Venus en exaltación en Piscis.

Ciclo de tránsitos muy positivos para la vida sentimental, para refrescar sen-saciones con la pareja íntima, y para conocer a alguien importante en este sentido. Los astros no favorecen los viajes. Es posible que les ofrezcan al-gún proyecto inviable. Este apartado incluye algún viaje que de momen-to no se puede realizar. Económica-mente es un periodo de equilibrio. Los Libra puedes estar preocupados por la salud de una amistad.Han de ser menos indecisos y to-mar las riendas de su vida.

ESCORPiO23 OCTUBRE - 21 NOVIEMBRE

Posición de los astros:Plutón en Capricornio.

Los astros indican cambios bruscos y tensión emocional. Buen momento para la economía y la adquisición de bienes. Durante este ciclo los astros auguran placer y nuevas y vibrantes sensaciones… fuera del entorno fa-miliar. Los astros indican renovación y ajustes necesarios en la vida senti-mental. Los Escorpio notarán falta de concentración para temas com-plicados o para los estudios y deseo de evadirse más de la habitual.Deben intentar no proyectar sus miedos en los demás.

SAGiTARiO22 NOVIEMBRE - 21 DICIEMBRE

Posición de los astros:Júpiter en el signo de Tauro.

Los astros potencian las empresas o viajes con la pareja sentimental o con personas allegadas. También indican buenaventura en temas económicos, estímulo para el estudio, proyectos que se llevan a cabo y buen tono ge-neral en la vida profesional. Los pri-meros días de este ciclo pueden ser complicados, los problemas provie-nen del exterior, contratiempos que no dependen de la propia actitud ni del entusiasmo personal.Han de ser más permeables y to-lerantes respecto a los demás.

CAPRiCORNiO22 DICIEMBRE - 19 ENERO

Posición de los astros: Saturno tenso con otras fuerzas. Durante este ciclo se consolidan re-laciones y se clarifican asuntos pen-dientes económicos o jurídicos. Las cuestiones más preocupantes giran entorno al propio hogar donde la si-tuación requiere aplomo, constancia y sentido de la responsabilidad. Se producen contratiempos de poca im-portancia pero molestos que obligan a dedicar tiempo o ejercer actividades no habituales en el hogar. Económi-camente es un periodo inestable.Deben encauzar las energías en actividades concretas y sólidas.

ACUARiO20 ENERO - 18 FEBRERO

Posición de los astros:Urano bien aspectado en Aries.

Los astros potencian todo tipo de ha-llazgos y propulsan la reactivación profesional. Se sentirán más apoya-dos por los amigos. Las circunstan-cias, tanto económicas como emocio-nales, se encadenan de forma positi-va y rocambolesca. Los astros poten-cian las actividades que tengan que ver con el reciclaje o el relanzamien-to comercial y propician los viajes. Lo imprevisto aparece modificando las cosas a última hora.Los Acuario deben intentar modi-ficar los hábitos rutinarios.

PiSCiS19 FEBRERO - 20 MARZO

Posición de los astros:Neptuno tenso con Marte y Saturno.Durante este ciclo pueden interrum-pirse viajes o expectativas. En lo con-cierniente al tema profesional, domi-na un clima de cierta apatía o insatis-facción. Las circunstancias exigen tra-bajos más penosos y poco compensa-dos. Es más favorable el final de este ciclo que sus inicios. A partir del mes próximo las cuestiones se encadenan de forma más favorable. Los astros propiciarán más alegrías, especial-mente en la vida sentimental.Los Piscis deben intentar poner limites a los demás.

Toni Pons - astrólogo - Tel.: 934 174 157

D. mayor

Page 35: Contraste nº145

35CONTRASTE Enero 2012

Page 36: Contraste nº145

36 CONTRASTE Enero 2012