compositi da laboratorio
TRANSCRIPT
INFODENT 5/2009 - 33
INTERVISTA
Nelle pagine che seguono viene proposto ai lettori un confrontodelle caratteristiche merceologiche dei compositi da laboratorio.A Luigi Noventa chiediamo di illustrarci gli aspetti più interes-santi dell’impiego dei compositi nella pratica odontotecnica.
Il vostro laboratorio ha una attività trentennale, ed haquindi vissuto tutto il passaggio fra tecniche tradizionali etecniche innovative. I compositi da laboratorio sono statiintrodotti come alternativa alla ceramica. Quali sono, secondo la vostra esperienza, i “punti di forza”dei compositi da laboratorio?Secondo la mia esperienza il principale “punto di forza” deicompositi da laboratorio è costituito dalla loro “versatilità”.Sono prodotti che, per le caratteristiche fisiche di resistenza al-la abrasione ed elasticità, si adattano facilmente a diverse so-luzioni protesiche. Dal punto di vista dell’estetica possiedonouna eccellente qualità mimetica e l’odontotecnico ha a disposi-zione una ampia gamma di colori per scegliere tinta e satura-zione più idonee. La qualità estetica raggiungibile dipende pe-rò anche dalla abilità ed esperienza dell’operatore nella strati-ficazione delle masse, cioè dalla precisione con la quale ven-gono replicate le diverse strutture anatomiche.
Esistono delle indicazioni “ottimali” per l’impiego dei compositi?Esistono diverse lavorazioni ove l’impiego dei compositi puòessere indicato: cito, ad esempio:- i lavori combinati ceramica-composito. In questo caso si puòsfruttare la più facile adattabilità del colore dei compositi dalaboratorio rispetto alle resine tradizionali.- Nei rivestimenti estetici su lavorazioni su impianti, essendo ilcomposito meno traumatico della ceramica e più resistente ri-spetto alle resine tradizionali.
Compositi da laboratorioIntervista all’Odt. Luigi Noventa
- Nei lavori telescopici, sostanzialmente per lo stesso motivodei lavori su impianti.
Vi sono, fra esperti, argomenti controversi sull’utilizzo dei compositi in laboratorio?Un argomento, forse più dibattuto che controverso, riguarda laparticolare competenza e diligenza richieste. Mi spiego: l’uti-lizzo dei compositi in laboratorio è abbastanza difficoltoso enecessita quindi di una notevole esperienza. Questa particolare “attenzione” ha ovviamente un costo, chesi riflette sul manufatto finito. Se la lavorazione richiesta èparticolarmente complessa, alla fine si potrebbe arrivare adavere un costo di produzione a volte più elevato rispetto allalavorazione della ceramica. Questo aspetto deve essere appro-fondito con il cliente quando la scelta di una soluzione in com-posito o in ceramica sia stata motivata più da aspettative eco-nomiche che da precise valutazioni di indicazione di un mate-riale rispetto all’altro.
Quali consigli darebbe ai colleghi meno esperti?Ai colleghi meno esperti nella lavorazione del composito sug-gerirei di farsi una graduale esperienza del prodotto, valutan-done l’impiego più congruo nelle varie tipologie di manufatti.
Luigi Noventa è contitolare del LaboratorioDienne. L’Azienda, che si avvale di sistema digestione per la qualità certificato, opera aPadova dal 1979 in una moderna strutturacon personale altamente qualificato estrumentazione di tecnologia sofisticata.
INFODENT 5/2009 - 34
A CONFRONTO
€Le
gend
a:Ap
prof
ondi
men
tiIn
offe
rtaA
A
◗ Co
mpo
siti
da
Labo
rato
rio
Deno
min
azio
ne d
el
prod
otto
Prod
utto
re
€Le
gend
a:Ap
prof
ondi
men
tiIn
offe
rtaA
* I p
rezz
i si i
nten
dono
al n
etto
di I
VA
Tipo
di c
ompo
sito
Shof
u In
c.
Ibrid
o PF
S
Indi
cazio
ni d
’uso
Pont
i e co
rone
a ri
ve-
stim
ento
com
plet
o,ric
ostru
zioni
teles
copi
-ch
e e
impl
anta
ri a
rive-
stim
ento
com
plet
o,at
tacc
hi d
i pre
cisio
ne,
rives
timen
to d
i sup
erfi-
ci oc
clusa
li, in
lay/o
nlay
,fa
ccet
te, r
icostr
uzio
nipr
ovvis
orie
a lu
ngo
ter-
min
e, m
odific
azio
ne d
ide
nti p
rote
sici c
onve
n-zio
nali
Cont
roin
dica
zioni
•
Tipo
logi
a de
l rie
mpi
tivo
> 73
% d
i cer
amica
micr
ofin
e
Dim
ensio
ni p
artic
elle
del
riem
pitiv
o (µm
)0,1
-1,0
Tipo
logi
a de
lla m
atric
eUD
MA
< 27
%
Cara
tteris
tiche
fisic
he
Dure
zza
Vick
ers 7
26M
Pa, r
esist
enza
alla
fless
ione
146
MPa
,m
odul
o di
elas
ticità
10,7
GPa,
resis
tenz
aall
a pr
essio
ne 3
54M
Pa, r
esist
enza
alla
trazio
ne in
dire
tta 6
2M
Pa
CERA
MA
GE
Dei I
talia
srl
Ibrid
o co
n fib
reve
tro –
cer
amich
e
Sotto
strut
ture
per
pon
tidi
3 e
lemen
ti o
capp
et-
te si
ngol
e
• 85% • • •
DEI
CLE
VER
FIBR
E CO
MPO
SITE
Dei I
talia
srl
Ibrid
o
Pont
i, cor
one,
inta
rsi,
facc
ette
• 77%
0,04
-1,0
• •DEI
EX
PERI
ENCE
Mice
rium
spa
Micr
oibr
ido
di s
uper
ficie
Inlay
, onl
ay, p
onti
e co
rone
su m
etall
o,
prot
esi s
u im
pian
ti
Pers
one
alle
rgich
e a
resin
e
75%
pes
o: ve
troso
0,7
µ, bi
ossid
o sil
icio
0,04 µ
0,04
-0,7
Diur
etha
ndim
etac
rilat
o,Bi
sGM
A,Bu
tand
iold
imet
hacr
ylat
o
Flexu
ral 1
50 M
Pa,
com
pres
sione
490
MPa
, Vick
ers 7
60 M
Pa
ENA
MEL
PLU
SH
FO T
END
ER
Mice
rium
spa
Nan
o ib
rido
Inlay
, onl
ay, in
tarsi
a
ricop
ertu
ra,
coro
ne a
giac
ca,
pont
i ade
sivi, l
avor
i su
impi
anti,
facc
ette
re
staur
i, pro
vviso
ri a
lung
o te
rmin
e
Resin
a no
n po
limer
iz-za
ta p
otre
bbe
caus
are
alle
rgia
alla
pel
le
Mas
se Te
nder
riem
p.ino
rg. 5
3%, r
iemp.
org.
12,5%
; den
tine,
inten
sivi,
opale
scenti
: 75%
; sm
alti
univ.
80%
in pe
so di
cui:
nano
riem
pitivi
12%
,rie
mpit
ivo ve
troso
ad al
toind
ice di
rifra
zione
68%
0,7-
1,0
Mas
se Te
nder:
Uret
hane
dimeth
acryl
ate,
Butan
ediol
dim
ethac
rylate
34%
- den
tine,
inten
sivi,
opale
scenti
, sm
alti u
niv:
Diur
ethan
dimeta
crilat
o,Bis
GMA,
1,4Bu
tandio
ldim
ethac
rylat
Resis
tenz
a all
a cu
rvat
ura
170
MPa
, du
rezz
a Vi
cker
s 700
MPa
, mod
ulo
di
elasti
cità
14.50
0 M
Pa,
resis
tenz
a all
a fle
ssio
ne 17
0 M
Pa,
trasp
aren
za 3
0%
ENA
MEL
PL
US
HRI
TE
ND
ERPe
ntro
n Cl
inica
l Te
chno
logi
es
Nan
ocom
posit
o
Resta
uri d
iretti
ein
dire
tti
•
77%
nan
opar
ticell
ePO
SS
0,00
2
23%
misc
ela d
i va
ri m
onom
eri
0,6%
cont
razio
ne
linea
re, r
esist
enza
alla
fless
ione
130
MPa
ARTI
STE
NANO
COM
POSI
TO
Mice
rium
spa
Nan
o ib
rido
Inlay
, onl
ay, in
tarsi
a ric
oper
tura
, co
rone
a g
iacca
, po
nti a
desiv
i
Resin
a no
n po
limer
iz-za
ta p
otre
bbe
caus
are
alle
rgia
alla
pel
le
Smalt
i uni
v. 80
% in
peso
di c
ui: n
anor
iem-
pitiv
i 12%
, riem
pitiv
ove
troso
ad
alto
indi
cedi
rifra
zione
68%
, den
-tin
e, in
tens
ivi, o
pale-
scen
ti: ri
empi
tivo
vetro
-so
75%
0,7-
1,0
Diur
etha
ndim
etac
rilat
o,Bi
sGM
A, 1,
4Bu
tand
iold
imet
hacr
ylat
Resis
tenz
a all
a cu
rvat
ura
170
MPa
, du
rezz
a Vi
cker
s 700
MPa
, mod
ulo
di
elasti
cità
14.50
0 M
Pa,
resis
tenz
a all
a fle
ssio
ne 17
0 M
Pa,
trasp
aren
za 3
0%
ENA
MEL
PLU
SH
RI
Mice
rium
spa
Micr
o ib
rido
Inlay
, onl
ay, c
oron
e e
facc
ette
Pers
one
alle
rgich
e a
resin
e
75%
pes
o: ve
troso
0,7 µ,
bios
sido
silici
o 0,0
4 µ
0,04
-0,7
Diur
etha
ndim
etac
rilat
o,Bi
sGM
A,Bu
tand
iold
imet
hacr
ylat
o
Flexu
ral 1
50 M
Pa,
com
pres
sione
490
MPa
, Vick
ers 7
60 M
Pa
ENA
MEL
PL
US
HFO
A
INFODENT 5/2009 - 35
A CONFRONTO
Tipo
di p
olim
erizz
azio
neFo
topo
limer
izzaz
ion
e
Tem
po d
i pol
imer
izzaz
ione
com
plet
a (m
in)
14
Colo
ri di
spon
ibili
Vita
Cla
ssic
+ N
CC -
1 pr
e-op
aco,
20
opa-
chi,
5 m
odifi
cato
riop
aco,
8 c
ervi
cali,
20
den
tine
opac
he,
20 d
entin
e, 6
incis
ali
(sm
alti)
, 10
trans
lu-
cent
i, 10
con
cent
rati,
5 flu
idi c
r
Scal
a co
lori
dedi
cata
Si c
on m
ater
iale
Cera
mag
e: d
ischi
colo
ri ba
se +
NCC
red
shift
e ro
ot
Tipo
di l
ucid
atur
a co
nsig
liata
Set C
eram
age
segu
i-to
da
Dura
polis
h e
Dura
polis
h Di
aSh
ofu
Conf
ezio
nam
ento
Line
a co
mpl
eta
dico
mpo
siti,
in p
asta
eflu
idi,
per o
gni
esig
enza
Altre
car
atte
ristic
he
Tras
miss
ione
del
lalu
ce id
entic
a al
dent
e na
tura
le,
tem
pi d
i la
vora
zione
est
esi,
man
ipol
azio
ne
sem
plice
, non
ad
erisc
e ag
li st
rum
enti
Prez
zo d
i list
ino
*N
on fo
rnito
2 tip
i: fo
to o
dua
le
6 4 No •
Sirin
ga d
a 4
gr o
2sir
ingh
e ba
se +
ca
taliz
zato
re
da 8
gr t
otal
e
Sino
a 6
vol
te p
iù
resis
tent
e al
la
frattu
ra d
i altr
i co
mpo
siti
Euro
48,
00
38,0
0 4
gr
Foto
polim
erizz
azio
ne 6
16 d
entin
e +
7 sm
alti
+ 7
dent
ine
opac
he
No
Prot
ocol
lo s
empl
ifi-
cato
spe
cifico
Sirin
ga d
a 4,
5 gr
oki
t int
rodu
ttivo
Resis
tent
e, e
stet
ico,
sicur
o, s
uppo
rtosc
ient
ifico
Euro
47,
50 -
39,5
9
Foto
polim
erizz
azio
ne
90 s
ec
HFO
: 9 s
mal
ti 7
dent
ine
+ m
asse
Tend
er d
i bas
e
Si in
com
posit
o cu
neifo
rme
brev
etta
ta
Past
e di
aman
tate
eos
sido
di a
llum
inio
con
spaz
zolin
i di
capr
a e
feltr
ini
Kit i
ntro
dutti
vo,
ricam
bi 5
g
Tras
luce
nza
e re
siste
nza
di
supe
rficie
con
HFO
, el
astic
ità e
opa
cità
con
Tend
er
Euro
599
,00
Kit c
ompl
eto
Foto
polim
erizz
azio
ne
90 s
ec
3 sm
alti
univ
ersa
liH
Ri, 9
den
tine
uni-
vers
ali,
8 de
ntin
eop
ache
Ten
der,
4m
asse
rosa
, 1 s
mal
toop
ales
cent
e, 4
opa
-ch
i in
past
a
Si in
com
posit
ocu
neifo
rme
brev
etta
-ta
Past
e di
aman
tate
eos
sido
di a
llum
inio
con
spaz
zolin
i di
capr
a e
feltr
ini
Kit i
ntro
dutti
vo, k
itin
tars
i, ric
ambi
5 g
r
Stes
so in
dice
di r
ifra-
zione
del
lo s
mal
tona
tura
le, s
imile
abra
sione
, con
sen-
tend
o un
a ve
ra e
prop
ria c
lona
zione
del d
ente
Euro
699
,00
kit i
ntro
dutti
vo
Luce
dire
tta
20 s
ec
20 d
entin
e, 5
sm
alti,
2 in
cisal
i effe
tto, 8
colo
ri in
tern
i
Si
Mec
cani
ca
Sirin
ghe
4 gr
Rest
auri
este
tici
polic
rom
atici
con
solo
2 o
pacit
à
Non
forn
ito
Foto
polim
erizz
azio
ne
90 s
ec
3 sm
alti
univ
ersa
liH
Ri, 9
den
tine
uni-
vers
ali,
1 op
ales
cen-
te, 3
inte
nsiv
i
Si in
com
posit
ocu
neifo
rme
brev
etta
-ta
Past
e di
aman
tate
eos
sido
di a
llum
inio
con
spaz
zolin
i di
capr
a e
feltr
ini
Kit i
ntro
dutti
vo, k
itin
tars
i, ric
ambi
5 g
r
Stes
so in
dice
di r
ifra-
zione
del
lo s
mal
tona
tura
le, s
imile
abra
sione
, con
sen-
tend
o un
a ve
ra e
prop
ria c
lona
zione
del d
ente
Euro
199
,00
Kit i
ntar
si
Foto
polim
erizz
azio
ne
90 s
ec
8 sm
alti,
7 d
entin
eun
iver
sali
Si in
com
posit
o cu
neifo
rme
brev
etta
ta
Past
e di
aman
tate
eos
sido
di a
llum
inio
con
spaz
zolin
i di
capr
a e
feltr
ini
Kit i
ntro
dutti
vo,
ricam
bi 5
gr
Alta
resis
tenz
a,
dent
ine
fluor
esce
nti,
smal
ti ge
neric
i, op
ales
cent
i ein
tens
ivi
Euro
199
,00
Kit i
ntar
si
INFODENT 5/2009 - 36
A CONFRONTO
€Le
gend
a:Ap
prof
ondi
men
tiIn
offe
rtaA
A
◗ Co
mpo
siti
da
Labo
rato
rio
Deno
min
azio
ne d
el
prod
otto
Prod
utto
re
€Le
gend
a:Ap
prof
ondi
men
tiIn
offe
rtaA
* I p
rezz
i si i
nten
dono
al n
etto
di I
VA
Tipo
di c
ompo
sito
Nob
il M
etal
spa
Ibrid
o
Indi
cazio
ni d
’uso
Rive
stim
enti
e pa
rties
tetic
he si
a in
pro
tesi
fissa
che
rimov
ibile
Cont
roin
dica
zioni
Brux
ismo,
se
rram
ento
, ab
itudi
ni v
iziat
e
Tipo
logi
a de
l rie
mpi
tivo
Inor
gani
co 74
%:
vetro
so, s
ilice
piro
geni
ca
Dim
ensio
ni p
artic
elle
del
riem
pitiv
o (µm
)0,
04–0
,7–3
,0(m
edia
)
Tipo
logi
a de
lla m
atric
e
Mon
omer
i 25%
, Ur
etan
dim
etac
rilat
o,1,4
-Bu
tand
iolo
dim
etac
rilat
, BisG
MA,
ad
ditiv
i 1%
, altr
o
Cara
tteris
tiche
fisic
he
Mod
ulo
elasti
co
≥6.9
00 M
pa, r
esist
en-
za a
lla co
mpr
essio
ne ≥
360
Mpa
, dur
ezza
Vick
ers ≥
400
MPa
JEKO
BO
DY
Nob
il M
etal
spa
Ibrid
o
Corre
zioni
este
tiche
,fa
ccet
te in
dire
tte,
inlay
, onl
ay,
ricop
ertu
re n
ei de
nti
poste
riori,
ecc
. (Je
koTo
p no
n de
ve e
sser
e ap
plica
todi
retta
men
te su
l met
al-lo
o l’o
paco
ben
sì str
a-tif
icato
solo
a co
ntat
toco
n Je
ko B
ody)
Brux
ismo
–Se
rram
ento
– A
bitu
dini
viz
iate
Inor
gani
co 7
5%: v
etro
-so
, silic
e pi
roge
nica
0,04
–0,7
(med
ia)
Uret
andi
met
acril
ato
/1,4
-Bu
tand
iolo
dim
etac
rilat
o / B
isGM
A
Mod
ulo
elasti
co:
10.00
0 M
Pa /
resis
tenz
a all
a co
m-
pres
sione
450
MPa
/du
rezz
a Vi
cker
s 560
MPa
JEKO
TO
P
Kerr
Lab
U.S
.A.
Nan
o ib
rido
biom
i-m
etico
per
rest
auri
indi
retti
Inta
rsi, o
nlay
s, co
rone
,fa
ccet
te, p
onti,
splin
-ta
ggi. I
deale
per
resta
u-ri
su im
pian
ti co
nris
posta
pro
prio
cetti
vasim
ile a
l den
te n
atur
ale
Nes
suna
Prep
olim
erizz
ato
(PPF
),rie
mpi
tivo
da 0
,4 µm
ena
no p
artic
elle
di si
lice
da 0
,02 µm
. Riem
pito
all’88
% in
pes
o.Ri
empi
tivi a
bas
e di
sili-
ce p
iroge
nica
e ve
tro d
iba
rio
0,7+
0,4+
0,02
Etho
xyla
ted
bis-
phe-
nol-A
-dim
etha
cryl
a-te
,Trie
thyl
ene
glyc
ol d
imet
hacr
ylat
e(T
EGDM
A)
Grad
o di
conv
ersio
ne98
%, r
esist
enza
alla
com
pres
sione
515
MPa
e re
siste
nza
all’ab
rasio
-ne
(1,2
µm/a
nno)
,co
effic
iente
di e
span
-sio
ne te
rmica
13,1
ppm
/°C.
Luc
idab
ilità
para
gona
bile
a qu
ella
della
cera
mica
PREM
ISE
IND
IREC
T
Pent
ron
Clin
ical
Tech
nolo
gies
Nan
o ib
rido
Pont
i, cor
one,
inta
rsi,
facc
ette
Pont
i sup
erio
ri a
3el
emen
ti m
etal
free
Silica
to d
i BA
+nan
opar
ticell
e zir
coni
o 78
%
0,03
22%
misc
ela
di v
ari
mon
omer
i
Res.
alla
fless
ione
14
0 M
Pa
SCU
LPTU
REPL
US
Hera
eus-
Kulze
r
Este
re a
cido
dim
etac
rile
polif
unzio
-na
le
Pont
i cor
one
con
sup-
porto
met
allico
, inta
rsion
lay ca
ratte
rizza
zione
dei d
enti
di f
ilaPr
emiu
m&M
ondi
al o
altri •
Inor
gani
co: 7
4% d
elpe
so d
ioss
ido
di si
licio
in n
anop
arti-
dios
sido
disil
icio
di ti
po re
olog
ica-
men
te a
ttivo
, pre
poli-
mer
izzat
i fra
ziona
ti,sil
anizz
ato
10-4
0
BisG
MA
Flexu
ral s
treng
ht
80-10
0 M
Pa, E
-Mod
ul40
0-45
00 M
Pa,
Hard
ess (
Mar
tens
)25
0-30
0 M
Pa
SIG
NU
M
COM
POSI
TE
Ivoc
lar V
ivad
ent
Micr
orie
mpi
to a
nano
par
ticel
le
Inlay
, onl
ay, v
eene
rs,co
rone
ant
erio
ri in
te-
grali
, pon
ti e
coro
ne su
met
allo,
su so
vras
trut-
ture
impl
anta
ri e
sustr
uttu
re in
Fib
ra F
RC
Disf
unzio
ni o
cclu
sali
obr
uxism
o
Riem
pitiv
o in
orga
nico
di o
ssid
o di
silic
io a
lta-
men
te d
isper
so ca
.19
,2% e
pre
polim
ero
60%
1-10
Org
anica
a b
ase
di d
imet
acril
ato
di u
reta
no U
DMA
alifa
tica
al 17
%
Res.
alla
fless
ione
130
MPa
, mod
. di e
last.
7.000
MPa
, dur
ezza
Vick
ers 4
90, d
urez
zaBr
inne
ll 360
Mpa
SR A
DO
RO
Biol
oren
sas
Ibrid
o vi
scos
itàm
edia
Met
alli, c
eram
iche,
Mar
yland
e To
ront
o br
idge
s
Supe
rfici
mol
to
bagn
ate
o se
cche
Filler
glas
s, fo
toin
iziat
ori
< 1
Resin
e ac
rilich
e
Idro
filo, s
tabi
le, a
ssen
-za
di t
ratt.
URC
– UN
IVER
SAL
RESI
N CE
MEN
T
Mice
rium
spa
Micr
ofill
di b
ase
Base
elas
tica
per H
FO:
pont
i/cor
one,
impi
anti
Pers
one
alle
rgich
e a
resin
e
53%
pes
o: ve
troso
0,7
µ, pyr
ogen
ic sil
icio
0,012
µ
0,01
2-0,
7
Uret
hane
dim
etac
ri-la
to, b
utha
ndio
ldim
e-ta
crila
to
Flexu
ral 8
5 M
Pa, c
om-
pres
sione
350
MPa
,Vi
cker
s 430
MPa
ENA
MEL
PLU
S“T
END
ER”
BODY
A
INFODENT 5/2009 - 37
A CONFRONTO
Tipo
di p
olim
erizz
azio
neFo
topo
limer
izzaz
ion
e
Tem
po d
i pol
imer
izzaz
ione
com
plet
a (m
in)
Varia
bile
Colo
ri di
spon
ibili
Colo
razio
ne V
ita®
Clas
sic /
1 Pa
ste
Opaq
uer I
ncisa
l – 4
Paste
Opa
quer
Cer
vical
– 10
Pas
te O
paqu
er
Dent
inal
– 16
Bod
yDe
ntin
al –
14 B
ody
Cerv
ical –
4 B
ody
Incis
al –
1 Bo
dyTr
ansp
aren
t Clea
r, alt
ri
Scal
a co
lori
dedi
cata
No
Tipo
di l
ucid
atur
a co
nsig
liata
Gom
min
i in
silico
ne,
spaz
zolin
i pel
o di
capr
a, d
ischi
in fe
ltro
e pa
sta
per
lucid
atur
a
Conf
ezio
nam
ento
Past
e O
paqu
er s
irin-
ga d
a 3
gr, B
ody
sirin
ga d
a 4
gr, S
tain
flaco
ncin
o da
3 g
r
Altre
car
atte
ristic
he
Alta
ela
stici
tà, e
stet
i-ca
nat
ural
e, fa
cilità
d’us
o, u
tilizz
abile
anch
e in
com
bina
-zio
ne c
on Je
ko T
op
Prez
zo d
i list
ino
* Eu
ro 2
5,82
(siri
nga
Jeko
Bod
y da
4 g
r)
Foto
polim
erizz
azio
ne
Varia
bile
1 O
rang
e –
1 Ye
llow
– 1
Ligh
t – 1
Red
– 1
Clea
r – 1
Blu
e
Si 6
col
ori:
O –
Ora
nge;
Y –
Yello
w; L
–Lig
ht; R
–Re
d;C
–Cle
ar; B
–Bl
ue
Gom
min
i in
silico
ne,
spaz
zolin
i pel
o di
capr
a,di
schi
in fe
ltro
epa
sta
per l
ucid
atur
a
Top
sirin
ga d
a 4
gr
Ecce
ziona
lipr
oprie
tà fi
siche
em
ecca
nich
e –
alta
resis
tenz
a –
este
tica
natu
rale
Euro
28,
61 +
(siri
nga
Jeko
Top
da
4 gr
)
Esclu
sivo
siste
ma
dipo
limer
izzaz
ione
tri-
mod
ale
che
impi
ega
luce
, cal
ore
e az
oto
sotto
pre
ssio
ne
20
18 c
olor
i den
tina
pri-
mar
ia, 1
8 co
lori
den-
tina
facc
iale
, 6 c
olor
ism
alto
/incis
ale,
1co
lore
cer
vica
le
Si s
cala
Vita
+ c
olor
iex
tra
Fres
e m
ultil
ama
inca
rbur
o, g
omm
ini i
nsil
icone
, pel
o di
capr
a+pa
sta
dia-
man
tata
, disc
hi d
ila
na, c
oton
e o
cam
oscio
Mas
ter S
yste
m, I
ntro
Syste
m, R
efill
Kit e
Rica
mbi
. Den
tine
ece
rvica
le in
sirin
ghe
da 5
gr,
smalt
o/in
cisali
in si
ringh
e da
4 g
r
Mat
eria
le b
iom
imet
i-co
. Opa
lesc
enza
eflu
ores
cenz
a ug
uali
a qu
elle
del
den
tena
tura
le. I
rest
auri
final
i em
ulan
o pe
r-fe
ttam
ente
la d
enti-
zione
nat
ural
e sia
este
ticam
ente
che
fisica
men
te
Non
forn
ito
VLC/
pres
sione
8
18 d
entin
e, 5
den
t.O
pach
i, 5
smal
ti, 2
mod
ifica
tori,
3 m
ar-
gina
li, 5
col
ori i
npa
sta
Si s
cala
Vita
Mec
cani
ca
Sirin
ghe
4 gr
Alta
resis
tenz
a al
lade
colo
razio
ne, a
bra-
sione
1,5
µ/an
no
Non
forn
ito
Foto
indu
rent
e
6S 9
0S fi
nale
180
Sco
n fo
topo
limer
izza-
tore
Hili
te P
ower
He
raeu
s17
opa
chi,
17 d
entin
e,4
mar
gin, 3
smalt
i, 5
effe
ct, 9
tras
pare
nti
opale
scen
ti flo
w, 3
mam
mell
on d
entin
e-flo
w, 2
den
tine
sec.
flow,
4 sm
alti o
pale-
scen
ti flo
w, 4
mas
seva
lore
fluo
resc
enti,
10cr
e-ac
tive
No
Mec
cani
ca c
on fr
ese
prep
ol e
hip
ol3.
000/
5.00
0 gi
rim
inut
o c
on s
uppo
r-to
del
la p
asta
di l
uci-
datu
ra H
erae
us H
PPa
ste
Set d
edica
ti e
ricam
bi s
ingo
li in
past
a e
flow
in s
irin-
ghe
da 4
gr c
ad.,
opac
hi e
cre
-act
ive
sirin
ghe
da 3
gr c
ad.
Alta
men
te e
stet
icodo
ve o
gni c
ompo
-ne
nte
del s
istem
aris
ulta
ess
ere
forte
-m
ente
svi
lupp
ato
per i
l suo
cam
pod’
azio
ne
Euro
26,
60 o
pach
i,Eu
ro 3
2,10
dent
ine,
Euro
42,
00 m
asse
Mat
rix
Foto
polim
erizz
azio
ne
e te
rmica
25
20 d
entin
eCh
rom
asco
p +
3sm
alti
+ 20
Dee
pDe
ntin
Chr
omas
cop,
16 D
entin
e A-
D +
3sm
alti
+ De
epDe
ntin
A-D
, 22
mas
se Im
pulse
13
Stai
ns 1
0 Gi
ngiv
a
Si c
ampi
onar
iom
asse
: opa
quer
, col
-le
tti, d
entin
a, s
mal
ti,tra
spar
ente
, im
pulse
,de
ep d
entin
, gin
giva
Mec
cani
ca c
ongo
mm
ini a
l sili
cone
,sp
azzo
lini d
i set
ola
con
Polie
rpas
te, f
el-
tro d
i lan
a o
coto
ne
Basic
Kit
o re
fil in
sirin
ga d
a 3
gr
Utili
zzab
ile s
u Fi
bre
di v
etro
FRC
Vec
tris
Euro
20,
70
(ref
ill d
a 3
gr)
Dual
e
7-8
Dent
ina
No
Gom
min
i
Sing
oli c
on p
unta
li
Non
nec
essit
a di
ades
ivi,
silan
o, m
or-
denz
anti
Non
forn
ito
Foto
polim
erizz
azio
ne
90 s
ec
5 de
ntin
e-op
ache
, 2m
odifi
cato
ri,
2 op
achi
Si in
com
posit
o cu
neifo
rme
brev
etta
ta
Tend
er ri
cope
rto d
am
asse
Ena
mel
Plu
sH
FO
Kit i
ntro
dutti
vo,
ricam
bi 5
gr
Tras
luce
nza
ere
siste
nza
disu
perfi
cie c
on H
FO,
elas
ticità
e o
pacit
àco
n Te
nder
Euro
599
,00
Kit c
ompl
eto
con
HFO
INFODENT 5/2009 - 38
APPROFONDIMENTI
�
È il risultato della scienza, nato dal suc-cesso dell’Herculite XRVTM, del belle-GlassTM NG e del Premise. Il nuovoPremiseTM Indirect soddisfa tutte le mo-derne esigenze dei professionisti alla ri-cerca dell’ultima innovazione, offrendoloro un sistema di composito indirettoin grado di riprodurre più fedelmentela naturale struttura del dente. I conti-nui miglioramenti apportati in terminidi lavorabilità, estetica e lucidabilitàconferiscono al nuovo PremiseTM Indi-rect un aspetto finale simile a quellodella ceramica, grazie alla polimerizza-zione trimodale ottimizzata e a tutti ivantaggi garantiti dall’esclusivo sistemadi polimerizzazione Kerr, basato su lu-ce, calore e pressione. La presenza del-l’azoto, inoltre, espelle l’aria dalla ca-mera di polimerizzazione al fine di eli-minare la formazione dello strato inibi-to dall’ossigeno, garantendo la poli-merizzazione finale del restauro nellapercentuale pari al 98%. L’integrità delmargine e la stabilità del colore rag-giungono, di conseguenza, i massimi li-velli, così come la resistenza all’usura ealla flessione. Il restauro finale riprodu-ce fedelmente tutte le caratteristichedel dente naturale (come nessun altro
sistema è in grado di fare) ed assicurala durata a lungo termine. Impiegandola fibra di rinforzo Construct incorpora-ta al materiale, sarà inoltre possibilecreare dei restauri precedentemente ri-tenuti improbabili da realizzare. Il nuo-vo PremiseTM Indirect è indicato parti-colarmente per i pazienti con impiantia carico immediato, una situazione cli-nica nella quale si preferisce un’alterna-tiva maggiormente propriocettiva e incui il tempo rappresenta una compo-nente essenziale. Indicazioni d’uso: in-tarsi, onlays, corone, faccette, ponti,splintaggi. È ideale per restauri su im-pianti con risposta propriocettiva simileal dente naturale.
Per informazioni:Kerr Italia srlVia Passanti, 33284018 Scafati (SA)Tel 081.8508311Fax 081.8508370Numero verde 800.165552contact.italy@
kerrhawe.comwww.kerrhawe.comwww.kerrdental.com
La nanotecnologia biomimeticadel materiale da restauro
�
L’estetica dentale si sviluppa in-torno a fattori come l’analisidelle Forme e del Colore, e de-ve tener conto quindi del com-portamento del corpo dentalesotto l’esposizione della luce.In queste particolari situazionidiventa fondamentale avere adisposizione materiali che pos-sono aiutare l’odontotecnico inquesto non semplice impegno.Trasferendo le stesse linee gui-da della tecnica diretta adesivanella clinica conservativa, secondo leindicazioni del Dr. Lorenzo Vanini, vie-ne utilizzata la stratificazione anatomi-ca, già adottata in metal-ceramica daitecnici.I nuovi smalti Enamel Plus HRi hannolo stesso indice di rifrazione dello smal-to naturale, consentendo una vera epropria clonazione del dente: i restaurisi integrano dal punto di vista estetico emantengono nel tempo lo stesso com-portamento dei tessuti del dente natu-rale in quanto caratterizzati da un’abra-sione molto simile a quella dello smal-to. Grazie all’applicazione della nanotecno-logia si è ottenuto un materiale conproprietà fisiche elevate, eccezionalecompattezza, perfetta lucidabilità, idea-le per qualsiasi tipo di restauro, di ele-menti anteriori o posteriori, con tecnicadiretta o indiretta, anche su impianti.Inoltre, qualora si presenti la necessitàdi effettuare una riparazione di un re-stauro indiretto o di effettuarne uno suun dente adiacente a questo, l’utilizzodello stesso materiale consentirà unaperfetta integrazione del materiale edel colore.Inoltre viene curata in maniera partico-lare la connessione metallo-compositoattraverso una corretta tecnica di ade-sione (grazie al “Tender Bond” abbina-to all’opaco in pasta), e l’adozione dellatecnica “Stratificazione a Durezze Inver-se” resa possibile dall’impiego dellemasse ad alta elasticità Enamel Plus HRiTender. Nei casi con un elevato nume-ro di elementi risulta molto interessan-te l’impiego delle muffole TENDER tra-sparenti per la fotopolimerizzazione: siottengono fedeli ed estetiche soluzioniin tempi veramente contenuti. Il Sistema Estetico Enamel Plus HRi
Tender comprende: - 3 smalti universali con stesso indice dirifrazione dello smalto naturale di valo-re diverso: UE1 a basso valore, perdenti anziani, tendente all’ambra; UE2a medio valore per pazienti adulti; UE3ad alto valore per denti molto giovani osbiancati.- 9 dentine universali fluorescenti: UD0,UD0,5 (per denti sbiancati), UD1 (A1),UD2 (A2), UD3 (A3), UD3,5 (A3,5),UD4 (A4), UD5, UD6 (su richiesta B1,B2, B3, B4, IY5, C1, C2, C3, C4, D3).- 3 bianchi intensivi che servono percaratterizzare ulteriormente lo smalto disuperficie evitando l’abbassamento delvalore: I.W. (bianco freddo), I.M. (bian-co caldo), I.W.S. (bianco intermedio).- 6 supercolori fluorescenti e le masseIWS, IW, IM, OA servono per riprodurrele sfumature e le crepe.- 1 smalto opalescente naturale OBNche riproduce l’opalescenza incisale in-terna grazie ad un riempitivo speciale: ilcolore blu è dato non da pigmenti madal riempitivo che filtra la luce e la dif-fonde (disponibili anche OB e OA percolorazioni più intense).Registrazione del colore: la sipuò effettuare con l’ausilio della Cartel-la colore (che facilita la comunicazionetra studio e laboratorio) e della Scalacolori Enamel Plus HRi interamenterealizzata in composito.
Per informazioni.Micerium S.p.A.Via G. Marconi, 8316030 Avegno (GE)Tel. 0185.7887870Fax [email protected]
Enamel Plus HRi TenderIl dente naturale clonato in composito
Dei Italia srl - www.deiitalia.it Heareus-Kulzer – 02.210094 1- www.heraeuskulzer.itIvoclar Vivadent –0473.670111 -www.ivoclarvivadent itKerrLab U.S.A – 800.16 55 52- www.kerrdental.comMicerium spa – 0185.7887870- www.micerium.it
Nobil Metal spa - 0141.933811- www.nobilmetal.itPentron Clinical Technologies(Importatore e distributoreSigma MD – 06.30363699 –www.sigmadentale.it)Shofu Inc. - www.shofu.co.jpwww.sh ofu.de (Importatore edistributore Ilic Dr. Riccardo spa– 02.55016500 - www.ilic.it)
GLI OPERATORI INCLUSI NEL CONFRONTO SUICOMPOSITI DA LABORATORIO
AVVERTENZE IMPORTANTI PER IL LETTORE I dati pubblicati in questa sezione sono forniti dalle aziende produttrici e/o importatrici e/o distributrici dei pro-dotti, le quali si assumono tutte le responsabilità legate alla loro veridicità e correttezza. I prodotti, quando pos-sibile, sono raggruppati per omogeneità di destinazione d’uso, ed in ordine alfabetico secondo la denominazio-ne commerciale. La presente rubrica ha finalità di informazione giornalistica, non di repertorio, non ha pretesadi esaustività e non vuole esprimere giudizi sui prodotti. Il lettore è invitato a non interpretare come una sceltaredazionale la elencazione di prodotti o la mancata citazione di altri.
PremiseTM Indirect