complete quran dictionary

39
نت ا wwwunderstandqurancom 1 اردونت ا ا ا دUnderstandQuran Academy (Last Revised: Jun 2007) 1

Upload: arabic-for-urdu-speakers

Post on 12-Jul-2015

244 views

Category:

Education


16 download

TRANSCRIPT

Page 1: Complete quran dictionary

اردو wwwunderstandqurancom 1 ��ت ا����ن ��� ا�

��ت ا����ن

���� ���� ���� ��

د ��ا����� ��ا����UnderstandQuran Academy

(Last Revised: Jun 2007)

���� 1 – ������ ������

���� ���- �� - ��

�ñ��� �� ں�ñ �ہ�6� �� �� � �������� -

،���� -

�: ،��� ��� -

�hدؤد������ -

���م ���� 1

���œن ��� � �� ������������ 1

ر � ؤاال���1 ������

h� <����م �����ñ�� ���������� 2

������ �، ؤا � 2

#�@"ں �� ؤاال ���م ��� �$ � � � %5� ���������!��� "�� 2

'(�) #���� 4

4 %���$� )�د@"ں8 �م��ا(دن

ê/0�� ��%"���� 4

5 )%'��&� :9 7یa:�5�aف 1

>�دث �=� e 9:A �BC9 �ñ�� ���)�!�* 5

5 +� اؤر

A �� �E 9=� (0د � 9F % 9ñ�� ����!�,�-�* 5

.�� J دے �0G96ا6 �

�=9@" ��* 6

êLMرا� �/���0 6

N<�0O� ���1�,�-�� 6

7 ���23%��� �5ان P"Q"ں

�Rم <�@" �B ا� �<� 8 � �4���!�*�� 7

C: %ان ��7 ��5���6

êë� ����7 7

Uû� �W<� 8 �8<�� �8�� ���9 7

Y ��ñ�êë ،�� ��� 7

hZا "[\ 9 _"ۓہ� ����:�;�9��� 7

))))))1-ہارپ(((((

���� 2 � ������ ������

ë�ê <��#� 2

� ��� �� �=�%�� ��� 2

? 2��> ��ñاس

�:� 1�,�� 2���� a �5ر���

��ن ال�� ���ا� �ñ�� �����@��A�% 3

����!@ ،#�$ 3 ���7=� ہ&�%�

()�*+ �:� ���� �ñ�� ��������1�% 3

��ز�� �B��6�C�� 3

ã، اس 0/.! �1ñ�� !. �2/ ��'�� 3

�� 5) ���4د � ��@�D�E�� 3

6 �7ñ�� ���. 3ا

���� �:���چ ñ�� �����1F�@�% 3

�اس :� � � ���G 4

�����زل 8 �8��� ��H�*�� 4

�آپ � ( 4���� �#�hف

�D 4(�6#� $�#"� آپ !�

�آ��ث IB��J<� 4

�&'ñ�ر *+,� �-� ñ�� �����@D���% 4

2 گ�0ؤ. �#K;���+�� 5

7ح ���� ؤا�5��5�4 ��ب، � �; ������6�F�� 5

<= ��> � 3�( 6

? h@��� ں ��A$�� ا8� ��+���F�L 6

�:�ا:� � MNO���� 6

PN 6 ہ�� ا

Dآپ ڈراFñ�ا ���G ��5�Q���2�*�� 6

��� �$�� 6

êë� ���� 6

DڈراFñ�ا ��$ñH�� ��.��2�@�Q 6

�Jد œKL Mی ���,�J 7

G���6�D 7�R5 )دل8 �����(� دل ��Oا

7 ����!5�� �ن��O �5ا

���اTآ �UñV� W� �R.���C�G�� 7

7 7IB�+��S ہ�:�د

7 ����2 XYاب

�:aا���T�� 7

2 گ �U��@��� 8

�� ���� 8

Z� �-� [ñ�� �����1�% 8

�b O��@�� 8ن الۓ��[\ ا

cد Cد ê�f� �-� ñ�� ������V��W�% 9

H �$ñ�� �� � 9

�gi �3�( 9

-� آپ �ا �f ��5�-�F�*�� 9

H �$ñ�ہ� ؤ jk+ �l�- ���+���!�S�%��� 9

�fm�ر�bی X���� 10

���G ا���د�pa<و : ��.�V��H�? 10

�درد ��ک ������ 10

r sہ� ؤ ����*�L 10

t �u�- وٹ @ x � �����G2�Y�% 10

yz�Z�� ���� ��� � � �Z��D ���( 11

�د �� ���� �� �ؤ��-�F�Q ��� ��+ 11

\ ���]���X ��ñ�� �ñز�11 ?

� ہؤ� ��� � �ñا� ،� #$�� �'ں %� ������D 11

( 11a: ����*ف

+,� �����* 11

�ح 1%� ؤا�0:.ا ������6�C�� 11

12 ����� !و�345 ر

�د 1%� ؤا�0:� ���+��-�F�� 12

89 ��� ��Y� 12

� 13O����@ =�ن الؤ�:ا

>�?�@ ����L 13

�� ��A�* �� 13�� ���Cñن الB=�:�� ,+ ا8

�EFف�'G'� ]N;5�F�� 13

Hہؤ #ñ� �� �� �� E � �����6�!�% � 13

�ہ�IJ ؤ �� � � KLñ�� ����1�� ��( 14

���8ا �%'M �N� � �ñ�� ����6�J 14

OP�Q ن�RSTUV �W ���_���� 14

��رے ã��YZ �[ � ��Y�!�� 14

1%� ؤاL:�0[اق ���+]NH�5�,�-�� 14

: �_aا �� ��� � � �`' ���.a����% 15

a8cdOeا �Sf ��5*����8�_ 15

ا�ہؤgh��� M'ر�� � �ñ�� �����5���!�% 15

�,���+�� hا�� �، j8��1k'ل � 16

lاhn� oe Ib����6�c 16

��p êë qrC ���4 ���دhہ �G�� ����? 16

�tرث ا� � �9Sf ���5�Q����dQ 16

x ��%� ؤاhv�6��0ا � ���%��,�5�� 16

��ل ا� OySf ���5�6�e�� 17

h� �L 6 ،�>�?@� �& 17

}'، qz %�ہؤ � � �f23�� 17

| ��h5��CS ���D���,��� 17

17 *��� �گ

| ��IJ h� ����6�? 17

�g PN;�c�� 17 ���1د:Oرؤ�3

Y�� �>������ 17ارد:1د ا

ñ�� �� �8��� �=�.�� 17

� رؤ O�eا �fS ر ان'@ ، 5� ��.���* 17

4 �� ���Q 17&� ���وڑ د

ا��hے��a g����6�h 17

H #ñدہ� ؤ� �� ����� ���+��C�)�% ��� 17

�œے �� i��0 18

�� ��� ��Y�G 18

����اj���� 18

���� ��� � ����!����% ��� 18

�� �+�� 19

��رش=k��0 19

8pl( ]N;���� 19 ���ؤاث (آ���ن

:�ج����� 19

" #�$�% �9 &' '* l���G 19

, ہؤ�34 0�12وس -� 5ñ�� ����6�!�d�% 19

:7ا � G��0�� 19!����5 <'�ا�ں �>;

sg( �< I���� 19: �����(� @��ن ا5

�����0 19a ) �������� 8sg( �mک :

19 ����2 ڈر

��ثg���� 19

��� � ؤاال�a� In����� 19

���h ��گ5 �%�?��Y��� 19

h��6��� �� �V��Y�% 20

�ا�� ��

�o�p�W�% 20

��!"# !$% ���36�L 20

�' :aے �� ����S�� 20

�a� ���6ا ,�ا��+*�ا(h�� 20

Page 2: Complete quran dictionary

اردو wwwunderstandqurancom 2 ��ت ا����ن

h� �������D 20ے ,�ۓ.-

20 ���� ا:1

�3 ��� �4 � PN;�)N f r( 20

5 a7� ���a RN�\� kZ�L 20

���در ��%��D 20

�U��@�� ��5a%�� ;�% 21 اے ����

���دث e:ؤ� ��+���)���� 21

���ا ���6 8 �� ��@� ���Y�1�6�J 21

���C�� ê� ���Y36�!�� 21

��: ��� �����ؤ����a �5ر �

�����1�,�Q 21

��" �6��� �Z�!�� 22

$#�رے �%&'�( ���Y�� 22

"*hش �t ���? 22

+ �,- MN;�@G 22

�ا��را ���H�*�� 22

/��"�0 MN;�� 22

�u���J�� 22 �ال12"

G 22> ê8<�& ذر45ا

9 �;< �g������v 22

êë و>"@ A;� a ����6�!�d�Q ��6�? 22اؤ�

a8D�� E)GH �I( �tV����*�� 22

��� ���,�*�� 22

� ا:��23 )

�� ��� � ���,�@�L 23

�L �M& ا��را " � ��@���H�* 23

�" �Oرا �ہ 6� �P)د�� � e 8pl( ��*��)�� 23

�T �@� ����Q& آؤ[�? 23

IB������ 23 ةE <ور��ا

Vؤ ������V� �+ 23 ��اؤر

#�رے $�Wد�5ر �% ���LPN����5� 23

&X�7 ����DV��0 23

êë ��" �:� 4Z� ����6�!�F�Q ���� 24

êë a: a\ ��" ��: �4Z&] � ����6�!�F�Q ���� 24

^_�5� �\,3��� 24

�V���D�+ 24.�� ���"��6ا

����� h)h � 8sg( IB����d� 24

�6� �����ر � � �g����� 24

a�� ش��� � S�G 25��k دؤی

�ا"# $ +*�ں &% �, -% ����6��� 25

�6� .)������� � sg( �g������0 25

Cê 3��� 25

�� �� 1ñ �9، �4�5ث Rg��@�� 25

�� : "�; <ñ 9 �f��d�Q 25

�� 5�=% ا� �>% ��5,���Q 25

œ? �"ú 9) �"? œsg( ���5�*�� 25

@A %&��

E�� 25 ����D� �Eۓ �5 �5 د@

%F @���5 اس25 �

ë ê ��2. 25

H ا�"ñ 95 د �8� � ����Q�� 25

�� ��� �K KE L �t5G��S�,�� 25

�M �5 )u+�E sg(�ں u��+�E�� 25

�5��� aہ IB���5�p�� 25

� <P Q%Rؤا %, ��ê ر <S T ���+�����J 25

H�"ñ �5�La8 9

� T � \���,�-�% ��� 26

Cê ���� 26

6� ��ل:�ن � ��ZT[ wx�eے 26 ��9�%

h� �\� Ib�c���!�G 26

26 ?���� ��ہ���ا

^اؤ:Z ا �>% ��5�D���? 26

26 ?�]���� <و ��

Cؤ ê26 ��*�<� ہ

�7، الزم��، am�� 26

�� 8� ������ 26

�ارا �دہ 8� �V����� 26

���� ��: ہ �hا � yZ9�% 26

�� �� �� �tze�L 26

�6� د����6ا�� ��� � �f��5�% 26

��نh���! ! ����1���? 26

�@%ڑ#� " � �ñ�' �����9�1�@�% 27

27 ���5� ہؤ)�

�* �> ��!�G 27

��+ê ا�hار � ! ,9 l��e��� 27

5" �. �� � /0ñ�' ���!�p�1�% �� 27

��ñ4 2%ڑے رہؤ 5' �Z�0���% 27

��ن ا ��

!8: !�#� ؤا>�;/ ���+�����J 27

hD E �o���L 28ح�B، :%ں ?=�

hF �tQ������� 28دے

!@% اس #� ز��� ! �HI J !� �9KL M �Nñ�' ���L������[�? 28

O ,;h ���v 28

PQ �5 رے���@% ���Y�,���% 28

T� �t!����� 29

�� ���� 8� {���,��� 29

U /;���� V! �5K'��� 29�� %@ � ان���6

�X �|�)�� 29ث

.� ؤاال �Y! !0 � ���6�� 29

ÿ%ں �� h�� J !Z)����� sg( Ib�YK;�6���6� 30

]6��^ ! Ib�F��6�J 30

`�ۓ �5 �� �#F�-�% 30

V 30�MN; !2%ن

�# Pab � �c� Td" �.� � eñ�' �}k)�-�* 30

�� Pa, �����a� �6�� ن�: �� �ñ�� �Uk��1�* 30

31 ����36 �ۓ���

sg( PN;������ 31 ����(���م

� ��� ��� ���5 ������ñ ا8�c���� 31

�ؤ �� �� 6! �" �\*���~)�*�� 31

N;���A. 31 ان

#@ ���ک $ & �#�*����)�� 32

� ��ñ� �@*#+�,� - ���6� � 32

� �1رے، 2 3 2 ؤا 4ñ�� ��@�� 32

#@� �4�*�� 32

7 ؤاال�����Y�� 32

8ñں�#: �� �; � � �6 � ���6���� 33

a=� ,> � �:#: �� � ���+���)�Q 33

#: ��� ,> �& ? &A �

�������,�Y�Q 34

B�7: ہEؤ� ��+���d���� 34

�ا ��F�G ���6�G( 34

���ر �HIا 8� ��� 34

�J� a���� 8� ���)�Y�,��� 34

#:8 ��� ����L 34

<, ر:# � ���Y���� 35

�<, دؤ@#ں ��M��6 �ؤ�L 35

���اN ن��� �t��7�� 35

�Oں �PQ�ñ�� ������ 35

<, دؤ@#ں ;�:# & � � ����,�~ 35

hR 7S�6� ���; T� 1�����G )�دؤ@#ں(��Q ��� 35

ë�ê �2. 35

7Uدر� IB���d� 35

V &W X ؤ�;#: h� �<, دؤ@#ں( �( ��*���Y�,�? 35

,���)pl( �����h 35

V &W h� &W�Y�� ����53 #@�� ان دؤ@#ں��E�[�? 36

�ا:� ;�ؤ � ����p)�.� 36

�Oرے ��[ �\ �> �9�!�G��Y 36

^� د_

i+���� 36

�aWI���� i��1�,�-�� 36

����dن، c�چ ���,�� 36

eؤ�� ����� 36

V �W f �; hg:���i j�1�6�,�? 37

5�� g���6�L 37

��ل êë�@ ��� �� �� �� j�6�� ���,�? 37

��ل êë�@� �� ����� ؤاال:�

����Q 37

�� ��� � �����? 38

� ��� �� ���� ��ñ�� ���Y�@��Q�[�% 38

���aف !�یh# �\k@� 38

$ '&ع (%� �ا �6�( �|�)�Q 38

� -�ف�,�+@ ����J 38

����ñ��. 12 �0ں

���*�H���% 38

3 �4$ ��ں ����8& ا�7'5 ����G32�L 39

;&ر�7آ Q��% 39O��@ ی&ث >2

� ��@��� دؤزخ ؤا<�����0�� 39

40 %�� اے

���C �D5�> وب� )�HIم�$ ) �êK ا �

�Z��KO����( �\@�G 40

40 ������L+�� �ؤ:&د �7

� L���>��aی \,���R!* 40

��ؤ MN:�@�را ����?�+�� 40

Oñ� را�@ � 40 ��+�� �ؤں 5&:�

R ã2 �S�T�! �f��%( 40

�! ã ��� ڈرؤ �S� ����)�.����? 40

Page 3: Complete quran dictionary

اردو wwwunderstandqurancom 3 ��ت ا����ن

�� ��� � ؤاال:� @� �wDk��C�� 41

�ؤ�� ��� � ����*���Y�Q ��� 41

����� ���+�� 41

������ �t@���v 41

� 6 41���Dwx یوڑ��

�ؤ �� ��! � ����-)�6�Q ��� 42

�" � �# ،�" % �#& � � � Z_��)���G 42

��' �,������ �(�ؤ)�Y�Q ��� 42

ؤ، دؤ:ادا ���QO 43

B��L�H�� 43 ة�@ز

ؤ:�ع @ر ����!�L��� 43

)� 8 �� � ���0 ��؟/�� د� �

���+�����[�Q �� 44

�612 �) 5� '�)���G 44

���� ���� �� �ول � � ���-�@�Q �� 44

: ����a�� �0� �

�����6�,�Q 44

�0 ��� 5 �789 � �����61�!�Q 44

% � 45 ���,�!��@���� �ؤ:�!�د

�� a��� ��)�C��G 45

a:د<واری� � IB����)�Y�� 45

a ���� ؤا��: ی���� ����! ��J 45

����ñر� ���� �!" �ñ�$ ����a@�T�% 46

�رؤ:�ؤ &%�� ؤا�� " � ����D��6�� 46

!� ؤا�� %'� () �����!���� 46

�8 ��$ ���ñ ,ی�+ د*��

�4�6�9�? 47

�5 �! ê/01 êë� �) � � �{H�d�Q ��� 48

@3%45 6� � ��)���*��F pl( ��F�* 48

�� ���� 48

;%ل êë� �� �*� 48 ��� 1�%�(��Z �� <�ۓ 8�5

��رش3%45@ �� Ib����F� 48

êë@ �2�J�A�% � 48 �� <�ۓ �5 �*�

@3%45êCؤ�A � ����� 48

���C�@�% 48+��� �5 <�ۓ 0C 5Dد�15Bا

3�Eر �� FG4� � FH �@% ���L��@���d�* 49 ی د5"

49��O اؤالد

a: ��J�1د �� �� �1م5 ہ� ��������? 49

ã�) FH �N دDد �!� �O �@% ���Y�*�������-�% 49

PN���� 49 �:�ا

�9 ����N :�ذ �O� ����WkG�2�% 49

���Tرے U �V�W�!( ���LPN;�@�G�� 49

�Yز1 �N!� (�وڑ د]0Zہ �O� �%���������,�- 49

�Tر��ñ@%ر[ $U �Vی ���LN;�-* 49

�^�C4_ز MN;�6�G 49

�� FG� "` ZO�1ڑ د�� ��@�D���? 50

��1در����G 50

�FG �� ڈ@% د � "1�� ��@�D���7�� 50

�FH د� �1 �dر ã"N �O� ���+���T�@�Q 50

�FG �� ؤ� "* �0ہ 8� ��*�����+P 51

�%ef� �gم�h êi� j����� 51 ا

�>j Zk� ،640 ��!�G������ 51

b�6���� 51 راث

�� �� �� 6 � �� � ���Q �2�W�Q� 51

�9� � 51h IZ�dا��

��ف �� ��� ��د:� �� ��@� ��Y�@�� ��*���F�� 52

�@����ن �� ا ��

�+���Y�S�Q 52

�� �� د O��@���Q 53 ی�

�#"ا #"ا ���� ؤا$� ا:��م، &

-,�و*(

����D���F��� 53

54 ����1�< � �1م �0/-.ا

�� �� ��� � � 8� ���,���6�h 54

�<و �� ر�3ع ����G���,�? 54 �ؤ:�

�6� ���� ؤاال �� :"ا @ � ���YK���G 54

8ک :�<و �� �,����6 �ؤ:�D��? 54

،a<�� �=@*�>- 6-/ ��ل� ، ����J 54

:aد� C ��@� 54

�9D ��� �#�� 55

C� EF� � j',�� 55

���� د �� ãñ H {���* 55

IJ ��IJ8 wB���5�� 55

� �KL hM �Nñ �H آ� ���Y�Q�2�J�[�? 55

P �Q �9- -R :کa Ib�1���0 55

�� �� ز� �� "ہ 8 �� ��@� ���L��@�e�!�G 56

�. �� �� �ë ê� 8� ��@�636�h 57

57 $����7 ���دل

U a������� 57

57 ��6���} ی.��

IJ����6 �ؤ�L 57

��_ 57g��)k ���ک

V �U ��Y� 57

�W X#�ؤ ��� دا � # � ���6�J�V� 58

ë ê �2. 58

Y� � �Z[ Ib�%���D 58

ہدرؤاز��G 58

دے� �9

b3p� 58

د� �� �9 �ú �] H ��F�8�* 58

�_> �ñ `�ر HM �Nی ���L��%��p�J 58

hb� �c6 d �U 58

úددہ � ���� ز�] H ���%H�* 58

6-/ ��� ؤا$� : � ����@-���� 58

h� �K �� 59

���� ��"ل ڈاال �G 59

� 59���tH ��اب

����hہؤ �� :�� ����� � �����1�-�F�% 59

������ �� � j1�-�,��� 60

� ��رؤ��c� 60

��� ��C�� 60

� � 60�g���d�F�* �وٹ :aے��

�@�,�� ���B���S ہ��رv� 60

��، آ !� �"�ã �t@���� 60

%$�ن �&'� ��6�� ���D 60

�ٹ()���S�� 60

*+�,�-'� ����G��� � 60

êë *+ �. h ����e�!�Q ��� 60ؤ��

êë a0� *1 a: a4 � 5 5:�ú'�6 7 ��)�C�* ���� 61

(8 �� $��!�_ 61

�ا�5� ��< 5 �4)�@�Q 61

1�IZ ی�ر�5:��G 61

��aی MN;3eD 61

&@م 8 $���? 61

�ورU���� 61

IZ�C�G 61 �ز'&�6

DE �F �$ �& @ *+5 � 5G � % ��

��������)�,�-�Q 61

اد��D� ،� � ��V�� 61

!�Iœ ��C� 61

+� �� �� �� *�

���,���[�� 61

J%ذ Ib3�� 61

��&� ���L Ib�@�Y�-�� 61

��DM Nہؤ ��+]N;�G 61

O ہؤ �& ��:����

�����6�,�1�% 61

�P ,L) RS �T( ،أ�� )�* 61���k�� �ء'&�

� �V 'm����� ����8G 61

���h�� � �W ����C�� 61

�F a: �X @$� � � ���+���,�!�% 61

DE 5ۓیDZدY' ہؤ ��+�V��. 62

:aا� �� ،�'\]L� _م '� ê`�@ D ا

�� ؤا�� ��� ��

<���C�*{ 62

��� ��م��5 ��م �� ��گ، ا�� ����~G��0 62

� ان 62 ������.��� �5 ا��

� �� ا� � �! "#���� ��@�!�?�� 63

�ورہ�@���yp�� 63

�� �ÿ ���(�) B���1G 63

�*�+ ,#�� h- . ���,��3����Q 64

/ �� ��

Z�9�? 64

�0 ا 1ر 2�3 >�,������ 64

ê4� �ا � 5 ���1�� 65

,���+�� 8� ���د��ز��65 �

ê4� � � 65 ���-�(��4 � دن5

�:� �9ؤ � ���*��L 65

�>;ر �6 IB�V��D 65

���J 65~���� />�?ذ

w��aBث ��Y�* 66

�� 1Cا �1 ��� ��5�%���% �����G 66

��,� 1Cا�D ,E ��5�F�6�J 66

��F� 0� Ib�T����� 66

IB���1�G 67 �5ۓ

J� �t+�H�. 67اق

/ ��گ �9�K � �6.��d��� 67

Lۓ ��< 6 ��k��)�% 68

�@ êë� )ڑ��X���? ��� 68

ر��

Page 4: Complete quran dictionary

اردو wwwunderstandqurancom 4 ��ت ا����ن

êë�� و����

�h� � ��YG ��� 68

��ان I������ 68

�ر�� ا��� ��5�*���� 69

�زرد ر�� ]NO���F�0 69

��œا|D��? 69

� ����ا � ��� a��-�Q 69

��د ����� ؤا!� ���%�h��* 69

�" ا�� 8 &�ہ$# ("�� �G��S�Q�> 70

) êë��*���& +

(��& ( I������� ��� 71

� ��� �, �]��� �X�ñ� /@ ز-��� ����e�Q 71

����

�Q 71-�1\� ���,� د��

�1�2��� I����� 71

�34 5�6 Ib��36�-�� 71

êë�@��+

���b داغ� ��� 71

71 ����~�� اب

8�ہاؤر ؤ �! êë �9 � �� �

��+�V��L ��� �+ 71

�-�t �� آد����� ��ن، ا��اF�* 72

� � �� h�� ���� ��a�� � ���Q�N����V��? 72

�aا��ا ��� ��59�!�)G 73

�� �� ��! " # �7 �4�-�D 74

��a ہ�د��اس %� ز �� 74

���7 IB���-�D 74

*وٹ �+ ��,� -�. #ñ�0 ���d�F�,�% 74

. ���� �1# � � �ñ�0 �m31�S�% 74

�2 ��3:# � �n)�5�% 74

�b���S�J 74 ��36< � ڈر5 هللا

a:; ��� � � Z?��8G 74

��اس %� > ����� 74

=� 8 �� �? ر� �@ �� h� � �AB�� ��# �

�����!���p�,�? �� 75

�� ��hCا� @� m�%��? 75

�� .ہؤ # �Fل ڈا � G �ñ0 ا�HI� �>�*���?k����% 75

�JK ãا �ں �� M �NOP ��HI ا�=� 75 �������6�1

=� � ا8� ���= �� ��J # � � �6 �ñS�0 ���5�*��vk����Q�� 76

aT��# �=� 8 � �}�,�? 76

���Cؤ êہWال �� ! �Yñ�3: �� 0 �

���L�a�;����� 76

] ہؤ �. ���=# � ñ�0 ���+a�-�% 77

# ��aT ہؤ �:. ��3# �ñ�0 �����@6�!�% 77

ان :aھ ^�گ )��k�� 8Fؤا�( ����a�k��� 78

de(<و (f3اg��i�2 # IZ�%���? 79

ہؤAj. ��# �ñ�0 �����)�,�Y�% 79

��ã��k ا � �l �)�%�� 8F)ؤا� ��5�%��%�� 79

#���m .� ہؤ �ñ�0 �)-�Y�% ���� 79

S a:aT�J #ñ� 0* � �@# i �pوۓ ��@�-���Q ��� 80

F=� � ��wB�V+���! 80

sف ہؤ 6�W�% 80�o 3ے �5:��

@f�!if3ا: !�i wb�~k��� 81

:v� w aM=�� �4�_����� 81

êë دث�� ��� � e�:��� ��+���)�!�Q � 83

� �� ���ú� ��ãؤا ��%���������G 83

��ک، ا ��� �� ��h� ���ê�� w�*��-��( 83

�"hا6! دار � j�G���1��� f� 83

��# ���� j����,����� 83

��ñ�� �)%& �'( �L��-����� 83

+*ا �ث�� � w�@�-�� 83

, �h /�.� ؤا-��� � ����c��!k� 83

�01ر � ی�2 V 84���%���L �ں���4

��� .� ا"hار � ��� 8 � ���Q�����D�� 84

; :�ہ��� �8ا ��+���5�S�Q 84

< ��� �=a>�?@ :�: �.�; � ��+���.��T�Q 85

��� �� ہ8v�� 85

a8DEF* ���+���!����+ 85

&% (ی����� �'( {������� 85

�êH دے ����: �, ;hا.� :��� �

���.+�V��F�Q 85

��>�ام 8 �8��� $������ 85

êH�� N��H�� 85

@?ر<وا<f�HJ 85

�a*���� @� ز��M@� ���6ر�� B�������� 85

����OP� b�����1��� 85

�ۓ /�Qہؤ�S ? � Tñ��U V �%��+aV�� 85

;WX ��� �o3F�W�% 86 �� /�ۓ 8�5

��Z .� .� در .� � � ;��[ ���\� ��@��3F�D 87

&%(ر<ول �'( Z��a��� 87

��E*� bم�_ � 87�êc� j�- ا

hd�� �5 ������T ���%���� ���G� 87

�gi@�c �6 F 87 ���(��g��@k �ں���4

�j �. �Z�د ;@Mا �@k ����*���%�� 87

alm ثa:?6 � � ����� n_�مb �1��U�� �êc ا��� �+ 87

�س آ��0رے� �1 �2 ���LN��� 87

�q �/ êë� � � � {���5�Q � 87

دہ �:�o�6�7 88

� ��ê Z�G 88

Os� ��@M�: 88 !�@������5 � ان

�qہؤ �j �� � � �u � ��

�����,�F�,�-�% 89

� ا�v�w � �9 �wx�. ں�� ����?���� 89

�:�ا �� �� � � ����-�~G 90

� w���8�G 90

��� ؤاال:ر<وا �� �5 90

��� ��N����+ 91 ���� ا����

91 ?�6�� �ں ���<و

� د�8� ���ر"�� ����G�� �� 92

�� �� $# �6# د�"%� %@� ���L�����[�% 92

�ص �ور :� �� wb�C���J 93

�+�V 93 ��U��@ ��<واۓ )�'�ں

%@� $# آرزؤ 94 ?�,���@����� �ؤ:%

,- �.� ,- �/ �t��G�� 95

��1آ�0 �/�2� �4�����D 95

$ ê3� %ا % � �ؤ �0 ا4� #5 �ñ8�9 ���5�*��d�,�� 96

96 �������� ��=>�دہ ���ز

�"a8Eک ) �ں ��?5ا( 8� ����L��� �� 96

�� �" ��� % �G � aV���% 96

�ۓ���hH د� �� �����!�% 96

96 ����aK�1000 �oار،

�ل� Rb�@�� 96

���� ؤاال ا:دؤر M� >�H���H�� 96

1Nد �Oؤاال �P zC�G 96

aQRS6 � ��"� TU3م�W 97���) �Z%êX ا

���Y # ����G 97

aQ ��� E7 ���S�G 97} ی

�\ ���S6�"� TU3م�W � 98���Y�� êX ا

5ا? �] �ں �� "� 8� ��+���.��� 100

� ا��%@�ڑ د�M� ���2�)�* 100

�aQE �� ���.���e ان�اL�� 100

���ab.ñ9 ان� �� ��.���5�h 101

ں �� ����ا� �� � �� یaؤ���!�)�Q� 101

�� a:�� � ����6�,�Q 101

�� ��(��ن � ��( ��_����S�� 101

����"!�د � � #�6�� 101

#�$ � +م '&%�ن ê,� ��������6�� 101 ا

���� �-�دؤk-�� 101

��. / �! œ�! � �ZG��G 101

ÿ h0� � ���� !�م5ں �g+������+ �g+����. 102

@35 ! ا�4 R����� 102

ê'� �;ز�7�8، � ��

4 Ib�@�,? 102

4 -=ا3ہؤ���� � ڈا ? �Dk��F�%��� 102

�-�ؤ!=، آد �A N������� 102

�Bؤا ���C �ن � � ��D �� �

��E

��%k�;�c 102

�Cۓ ا �ن �� � ��D �� �

��EñH I ���.a��9�% 102

H � دے ا ��ñاؤر I�! � �EL ���5�!�F@�% � �+ 102

@34�ê� � Rl�x�J ��� 102

�MNOêë��

Ib�G��e�� 103

��P �ل رR�Sرا�% "T ��4 ��@���� 104

ں U ê�V" � � د(�R�W X��4 (ر�% "TیY فh ��*���T*� 104

/ �Pب8]"ا � ��,Y��� Z�.�� 105

`_:�-�ص ��b �P" � a��,�W�% 105

/ ؤاال � ��

Z�9�F��� +�� 105

�وخ ����� �:� �� �ñ � ���-@�* 106

6 آ����@� Rb�%O 106

���� � د���� ��� �ñ �� ا�� ��5106 *�@-

��� !� آ� � � �ñ � g�[�* 106

�"#$ �\��+ 107

C�* 107Rz )'د5"ر

ؤ:�+� <وال ������[�-�Q 108

��<وال -�� � . �Z~�� 108

�ا�

�/0 !�:"ر ����)�,�% 108

'12 �t��-�� 109

8ؤا�9 �3 � �0 " �����)�Q 109

ؤ:اؤر در:aر ������F�0��+ 109

8 a:a:�; �ñ "5�3 = �� دا �# �Z�J���% ��� 111

���

Page 5: Complete quran dictionary

اردو wwwunderstandqurancom 5 ��ت ا����ن

w�V��. 111 ی��د;

� ���5 ���� ا��ñ آرزؤ�و���a�*����� 111

� الؤ���Q��. 111

��ر���د �� ���Y�*��.���G 111 ی!�

"� 112 �������6 ���� د��

œ#$%112 +����5<� �"� اہ

' �(ñ�� 4�-���� 113

���� ê��:�5ے- ���Y���% 113

/ف ��ا ��:01-� ����F6�,�W�% 113

�:aا ���2 � ���6�h�� 114

114 @�|��� �5رؤ

45�ú�� �����-�� 114

8�7�� @اؤر j�!���+ 114

��5 �9 ا�-ا��:ؤG����J 114

�ڈر01 ?�ۓ، ڈر01 ؤا;0 �@ ��FK;�J 114

7 aق �l��S����� 115

hDب �اؤر � ���8������+ 115

115 ?�]�%�@���� �<و hE FGف

êI� 2J� � -ؤ:���y����Q 115

���e�? 115 �@� اس hEف

�M ؤاال >ؤ|���+ 115

������ �t����+ 116

�- �PhQن، �aNO�PhQ:ز � � � ��D 116*,���� دار

�-01 ؤاال:4ا ��$6 �|%��G 117

UV�� ��� �:0W ��-@ �

j�9�D ���( 117

�X �?� @ ��L 117

@ ?� 0W ���Xہ�@� ؤ � � @ ����Y���? 117

@-�� ]0Z 2:���ث � ��@��k6�Y�% 118

\�رے ��س�آ� @] $ ;�@�Q�[�Q 118

�]2 01 ؤا�9 � �� ú�� ��@���G-د:@�D 118

01 2[� @��^ 119 �&�������6�@� �@��5 آپ _�

aN� �b� � 77 S�G 1190e� �tz ؤاال�d دی�

�ڈرا01 ؤاال �t�%2�*

119

��� دؤزخ ؤا;0�d��� ����0�� 119

��a:a را� �� �ں êë � � j�c���Q ��� 120

)�,�Q 120�ú�� �|: یaؤ���آپ �

���� ا�úد� ���5�,36� 120

�ث ا� "�!�ا # �� �$% ��.N����.�� 120

���")ز& j�6�,�G� 124

�*�(ا:�ا /م�-�,+ � ( 124.����G��� ��ê ا

�@�ں 0" 123 ) � �� Rg���6�YG 124

�@� @�ر �5���Q�[�? 124�� ����4ñ6 ا��úد: ی3

( 124�����t ا&�م

���aاؤالدی \,�%k��� 124

6 �4ñ��2 �3 ����8 �4

����@�% � 124

�êë >; ہؤ= ،h� �ê-) �4���)��� 125

�ع ?A 3ا )�$Bê )= wb�G��e�� 125

Bê$ا�� )= w�@���� 125

�م ا:�ا�) 3 ��*� �+ �����.����G( $��1 125

�ز ?D�$Bê )= j�6�C�� 125

E +F= � ��"+ د�� ��*��5�� 125

�?Gاe�2� H,-م�/ ( 125�������� �Z�ê ا

�ک ر"�JK دؤ@�ں(و +N� 3( ���k5�_ 125

��E ؤاQ�ں :�واف �2 8S� T ��FK�3p6� 125

�ف �3�Uاؤر ا:Vؤا E�� ��FL��!����+ 125

��E ؤاV:�ع @ؤر را |3La����+ 125

X)7: 1ہVؤا E�� V��da-�� 125

œZ #� �t��6�G 126

�O 126�t@ ا�� ؤاال

S ؤاV\]ا � ر �* �>�6�.�� 126

] �@3ñا� ��` دؤں 5 �[ � �ab� �>�!k,���[�? 126

]ñ� ر�c �) b� ��a��p�c�� 126]�ؤں 5� ا:��(

S �Q� df$Bê )= �zC����� 126

�� �د��2(ú�� ����������1 127

V�&hg ل�c� ) 3� �Z�)�1�Q 127

�S ؤاال �jk �|���-�� 127

���aدار &hg) � �)pl( �����6�-�� 128

lmا wb���� 128

���aدار &hg) � �)fg( ��wb��6�- 128

�nKاؤر د ��oñ�� ��*����+ 128

���h� رے����� ��� ��@�Y���@�� 128

��ر ��h ��ل êë�@� � �� � �Q 128=� �����6@�; ی�

�اؤر �� ��� ���!�G��+ 129

�دا���(�� ��اؤر ��( �b���Y�����+ 129

� L�H�%�+ 1295�k�� &ے:$# ��ک �ñ��اؤر ا

'*�+� �H%H�!�� 129

�� �=�7��% 129� ��ê. -�ڑے

/ $ �0 12* � ���F�p�0� 130@���� ��45 ا�3

�65 ��� )pl(�ر �5 �3���C�� 130

a8: 131 ����6�� � دے;�

�� ��اؤر ؤ�< �+j�0�+ 131

�> +�وب � Bم�.� 131 %�!���1� �êC ا

��hD êë a:aG 1H IJ� � � $ ���Q����Q �x�? 131

�آ�� ���9�� 133

L د��� � ��Mا�a �#�5���( 133

L پ دادا��� �Mے�a �#K��GO 133

�Pق +ا Bم�.7 �êC� �m ا��133 )

RS �:aر T �4�6�J ���D 134

�@ �U 1H êë اؤر$� �V � �Y �� ������[�-�Qۓ �5 ;$ �+ 134

�� \��0�Y ؤاال5 هللاZ ا��ا � �wF�@�� 135

�&�0 ؤا^�:[a8ک ��L��S����� 135

<�اؤالد +�وب � Bم�.� /��)���� 136 �êC ا

Q+�� 136\� ���83 ��د

� ��ñ� قh 12 #� :�0&� �lk��F�* � 136

c6��dاb ہ�@� ؤ �� e� T $ ��+���,�.� ��1�? 137

cf Rl��1 137

hg IJ� ��i $6� '5�����3 \��5 آپ 8 �d� k

�� ���lا �� ��� ��ñ�

���5�Y�F�Y���-�? 137

0 138�b�8�) �ر��

�ادہ ���ز ��� ���-���� 138

���دث e:ؤا�� ���� ��+�G��� 138

�� 8 �� ��� �aا ��:�� �� !" ���# # � ��@�*�a�;���Q�� 139

%�رے 139 ���������@�� ا)%�ل &#

6�W�� 139pl( ����C(�,�+� *!گ

/ �������� ���,�L 140

Page 6: Complete quran dictionary

اردو wwwunderstandqurancom 6 ��ت ا����ن

))))))2-ہ�ر��(((((

��� ا��a د����3.��� � �+ 142

�ê ان ���� 5 ��5,�6�)D 142

����ل، ���� �wp���+ 143 � ؤا�ہ را��� �

� ���� �� h!�

� �=6�1@�% 143

143 ��1(���< $�#ں ا���a:ا

Cؤ êہ �> �� � 143 ���9�|� �دے:�

�رے�ا ���ن �� ���Y�*���( 143

�:aا �

�� ���� �+������ 143

���ر � ��ر � ����h� �=y6�1�Q 144

��� �hفp� 144

��ام �����)� ê!��"#�� ���( �d�-��������������� 144

&% ید � ,�ب8' � ���,Y��� ����Q�+�� 144

��2/ ؤا0/:�.- ��%��,������� 147

�4، رخ��ا -5 Ib�5��+ 148

��2/ ؤاال اس �hف :رخ k�������5� 148

�4 0/ �8ؤ 9; <=� � ÿ? � � �1)�,����?��� 148

�6,� � 148 ���g������W �ں,�

�g G� 9; �D�@F ���Y�0�C/ آ[�% 148

êë êC��� � 3x�~� 150

@IF�"د J�,K Ib�d�� 150

/L ڈرؤ ان êë 9; و>� � ���.���S�W�Q �x�? 150

P êC�� اؤر�ñ�رF@ Sؤں: ی�� ��Q]��+ 150

�اؤر :aؤر �� �ز��� �ñ� �� ��� ��ñ��

���Y�*���6�)�@���+ 155

�اؤر 155 +�������d وک��

��ن �اؤر �

�� R��1�*�+ 155

�����P�� 155� pl((��ل

"�!� ا #��$ #%&' ��5�,�G��0�� 156

@+'�, ���-./� ��Ib�)�C 156

�0�e�6��ñ�� g����6�0 156

���� ��F�C�� 158

158 +��������+��B ہاؤر h2ؤ

��5"�ث ا 7 6�< � هللا�8�� �K;�!� 158

158 ���� >ے:9

h=�158 ��,������ >ے: ہ

� '@�% �ñ� �@+'�,ج<? ����@�� �x�? 158

����3p�% 158 >ے: �واف ہؤ

'B7 �C �D :ے< �����p�Q 158

�GHر داں �L�� 158

Jح � K,Lاؤر ا�����6�0���+ 160

!������ 161�� �NO�)pl(م

�. د��ñ%�ا �PQۓ �ی�T �, ��+���T@�% 162

�0 �U ر G"� V � W � ��x,�J� 164

164 +���@����5 اؤر دن

XY� 7�C #�6�F��� 164

�0Zاؤر J 3��G�+ 164ۓ�#

��T@'ر � Rb�GO�V 164

�0 G"� [ � o%��C�Q 164

�\'ا� ñ�� k������% 164

�"�دل����-�� 164

]> �"� � kW�-������ 164

./� ��:_ �`< �ñ��D ���5 � ان�*�a)��% 165

a bc� �d���T'\ ارa� � ñ��� � �����)�Q ��( 166

8��T �� �� � �4�!3p�1�Q�+ 166

i �jؤ�" ���)��P�� 166

wB���L 167 ہ�دؤ"�ر

JT wل �x�� 168

g����p�J 168 GH�)pl(م

klJ �� �) 168

�`� �0�+��, N��S���F��� 169

�" �` ��#� "� � ��@���F���� 170

#mn�o �"ر� � �m!�@�% 171

#mn�"ر�� N����V 171

�"J� #T N���* 171

��5a% 172 %��� اۓ

173 �������,�h2 �bدار

���� <ور �5� �%�W��� ������ 173

.�� 1733Z ����8را �

a8 êë����� :ؤاال ���� R���G �����7 173

: �� ���aؤاال� �!� RV��� 173

�!� ؤاال ��

��

�9 ���F�7 173

�#hث ��� B��F�8����� 175

a$� �%� ���� ؤا'�:&� ���.���)�0�� 175

�R دؤر�!�G 176

h)�*�� Z�)�-�� ���G� 177

���� ؤا'�:<وال ��6K;�-�� 177

����ñ�/ k:�د,��D 177

���� ؤا'�:@�را ����?������ 177

01 �7� N����[�)��� 177

�� �� U�[�)��� 177

���(hض 8 �8��� �=,�L 178

��ص 1� ����C1��� 178

�5�61ں 3 1��ñ�/ j�6�,�1��� \? 178

���a >زاد��� 178

<م �? ���)�!��� 178

j�e*]�� 178 @�رث

A �BC�DEا ��� >�J�� 178

�ÿر � د �F1G @� � �+���!�����G 178

( N��V�� 178����> ���H ا��:ادا

C�Iآ�E ،��� o�F�W�Q 178

L ؤا'� 1�� ��)��P�� �\�+�� 178

�ؤ��� �b��0����� 180

MN1اؤر ر ���G�� ê دار�D���+ 180

����J 182 �ے:��Pف

���� ؤاال:� ��ؤ� �� R�� 182

�ارRhSی� �wF�@�� 182

C�� �$��� 183k رؤزے

h#� � R��F�� 184

01 �U�� IB��� 184

� �Hدن دؤa8ے W ��>�� ���J�� R$��%�� 184

�ں ا������� ر�� ��� �>�*��1�p�% 184

��� Ib�%��? 184

��ن ���� ���ê ر �5� ����9���� ���5� 185

��ا @�� � � �� �� � 185 ������D���F �*�و)'�اال، $�#�":�

�� ,��ۓ185 5�

- �. �� � / , ��%��% 185

185 �����-��� ��آ��)

185 ���!�-��� ی3د<وار

,ê 78 @�ر�Cاؤر �����6� "ؤ: ی���Y�,��+ 185

9اؤر ��a: 78 êCا)�

� 185 ��+�� +��,�)�Yk "ؤ: ��

h;�6�= =%��D 186

>ñ� ل�$ B� "�� �ں:�� � �=���� 186

�� CD , ,�E �9Cؤ êہ �G�H 7�ñ�B ����)�d�,�-���6�? 186

6 �Jاہؤ�G�� �9 ,ñ�B ��+��� ���% 186

a:��9 ��� 1873Z ��.�8 ��"د:�

": M, ����دہ � ���?���� 187

�.�س O U��)� 187

78�� �.� �6��:M"� ����*�,�W�Q 187

ؤا9� ��ۓ��� ��187 %�,�(���

���.� �Pی�رد �����GP�� �n���W��� 187

Q.ہ�� Pی�رد V����P�� n���W��� 187

h �R�� ��d�F��� 187

) �êë(اؤر �,�Uؤ اس ��V ,W

��5G ��������Q�+ 188

���X� ں��� $�3Y����� 188

�, @�ہؤ ,YZ � �ñ�� B �#�*����[�-�% 189 آپ

���� �� , 9 �# b36.�� 189

),#\�êë�]��اؤ_�ث)

�4�D����� 189

` 78�W ��ؤ ا ,�ñ�B ���.����,�F1�v 191

9 ��ز آ��Gہؤ � �ñ�B �����5�,*� 193

�اؤر êë ڈا�� ����1�6�Q � �+ 195

� �8� b�Y�6�5�,�� 195

h�ہ� �B�����!��� 196

��� رؤک د��� ��ؤ�� �

���Q��C���� 196

a� ���-���,��� 196 آۓ���

��!h"�� �# � �f���5�� 196

$�اؤ êë اؤر� % � ����16���Q � �+ 196

'�رے a8) �*)��U 8sg( ���Y��+���� 196

��� ��ۓ� - ./

���6�)�% 196

ê�1 ا ��#2 �>36��� 196

�345��� {w��� 196

��!h"�� �# R#�-�* 196

��� 196���ñ��: ;� ���,@ ا7 6

!�<� ?ا=ہ � @Aۓ� �|�,���Q 196

.êë !�ۓ � �� ��d�% �� 196

B�ñ�7 b�vx�v 196

���L 196Ib�6 .@�رے

�7GH Iاب ؤاال ��1!��� ��%�� 196

hMر(�L��م � �( �� g�����6�! 197

PQ$�� �X���? 197:الزم

��5 êë اؤر�# �l��-�? � �+ 197

êë اؤر�? �SاaT ������ � �+ 197

�� زاد را � Pؤ:� �$�V Q ہ��+�V�+�H�Q 197

�ش ���8� Pؤ:!��,�)�Q 198

�@�� ��@ � ��,�9�?�� 198

�:h>�ث Rg��?���� 198

PY hZام[�� $�������� ��!�S����� 198

hMث ��:� �اؤر . � ��� ��+��F�8�,����+ 198

P.�\� ��,���9�D 199:��� ادا

� QO 200ñ�; ��@[�دے

? �A���# wb�@�-�� 201

� �^ [�اؤر . �9ñ�; ��@D�+ 201

� =�C�* 201

`�ب =�b c ���dؤاال ��� ��-���� �|%��� 202

ر��

Page 7: Complete quran dictionary

اردو wwwunderstandqurancom 7 ��ت ا����ن

�� �Z�d�!�Q 203 �� ی��

��� �� a�� ���J�[�Q 203

�� �����S+�� � ��ؤ ���������Q 203

� ��م ������� � ���� �! " # �ñ�% �#�)d�!�% 204

*��� !� اہاؤر '�ا � 6�<� �@ هللا�6�� ��5�S�%�+ 204

,�7� �W$��C a/ا.�-��� a����� 204

01 2

�Z�-�@�� 205

:hث 206 ���!( �B�Hh:ؤر(

�@9 !� ا���5 �:� �>�)�-���? 206

;< �= ���@�5�� 206

>�?��� �V��5���� 206

�A� ��! �* �� ڈا C f��S�% 207

6�< �� هللار�D ا�� g��c���� 207

F@�رے @�رے F wb3?;�L 208

�� �� ��� ڈ � � ���,�6���E 209

�� 8� �Z�. 210

��@�ں � ��� � �6ñ�� RZ�6�h \? 210

��� ����ۓ � � � �\9�D 210

��� م 210 ��[����� �م5

�# "!ر ���L 211

ê$%آرا()*+ � � k%�E �� 212

�� .ہؤ � ��/ ��ñ�� ��+���W�-�% 212

a1� �2� � 37 � 213%�� ��S�)k ��� ؤا8�9� دی�

�ڈرا:� ؤا�9 ��%�2@�� 213

���� �=:� ��:�ل �� ���,�)-�� 214

� >��? >A*B �Añ�� �� ���5�,�- 214 ا

D د �E�8�� ��� �� �����H���E 214

8F j�,�� 214

��� �� ����,1��� 216

��G�Hار ����L 216

�I�J K� j�-�� 216

i�� 216 ی�:=

���8رؤ i��0 217

�N�/ر ê��� 3�� �P ��) êë ،�P �� S �êë زا ��H � �H

UHñ��V �(

�������H�% � 217

� )� ����ñ=: ہا:= ؤ������p�,��� 217

Y >Zۓ�� h� �V��Q���% 217

�� �� [> �]� � � � � �4�p)�� 217

hث ^�Aا �` ���ں :� �() ��+������. 218

�aد ^�Aا ��bں :� ��� 8� ��+���.��� 218

��� .de! ر��c اہؤ ñ�� ��������% 218

a83اب ����W��� 219

�2ا � �-������� 219

�زاH! از :aؤرث � ���F�!��� 219

��� @�رؤ ��3Y�F�,�Q 219+�� =ؤ:= �"�

Dح [ا ��x�0( 220

�k D ا ���H l m� ���.��p���W�Q 220

� n� :aؤر 3�� �ñ� �� �� � ڈا o@� ���Y�,�@��� 220

êë�q �r ؤ:�ح= �����Y@�Q � 221

�H�kی� Ib���� 221

êë�q �r ؤاؤ:�ح= �����Y@�Q � 221

��q�� n�>H�aú�� ��+��3L�2�,�% 221

�� to���� �������� 222

�� �� ا�� ر�� � �����H�,����? 222

� ���آ ����� k��D ����� 223

êë��� � �� wb�c���� 224

���ñر��� �� � *����%�� 224���Y ی

��ک �� ��! # � &ؤ:�+a��)�Q 224

225 ����836 )ہ*�د�'�(����

�:&د-�ر � ��6�� 225

��/01 �2� ñ�� ������A�% 226

�4ر �ا � �' ��aG���Q 226

:�ر�5ع &ñ�� �+��;�? 226

��8ں 2� ارا*�6ا �دہ 8� ������H�� 227

�l�x3p�� 227 �>ق

=ñ� ث?@ �� ��� RN�+���D �b�v�x�v 228

CD(� رA �B-�ا �B (Eñ� � ��5�������� \? 228

��Fؤ-? �)CD �B (ا�-A� ���5�,����!�G 228

�?اردہ ��-ز � am���� 228

. 228�� ��VJK k-� ا�HI�ؤا

MN��88اؤر hLدؤں O k�6��+ ���� 228

êدر��)&:&: Ib�����V 228 )ی�

���Q���� 229 �دؤ -�ر

�P���8رؤک &��-��( 229

Qû �&-�:��ر}%��-�Q 229

��� 2� د �.����,���QO 229�� �S-�� ا�-

��êV?-�)fg( �g دے �,�?� 229

: � �a��W �8آ ���!�,�% 229

� دؤ@�ں ر�5ع ہؤ �: &ñ�� ��!������,�% 230

�a�� ��� ( 230� ú�� ��@�h&:�ل �8�� ہê ؤ�8

Qû &دؤ ان @�ر@�ں :��ر@� k��� ���.��� 231

��]�� Q�: �� �W �-&

@� ��Y�T!�% 231

� ان @�ر@�ں @�êë رؤ@� ���.��6�9�!�Q � 232

� ��ں�I را ہ�_^ ؤ����c����Q ���( 232

b`دہ ��-زcاh j�L�E�� 232

����5 ہ���a�-�دہ ��-ز_�� 232

�� �دؤدھ ñ�� ���!c���% 233

233 ��������� دؤ ��ل

��L 233����6� @�رے دؤ

���5 ê� � �پ(�9�( �>�� V���������� 233

��س ان @�ر@�ں � � �5� ���5�Q���-L 233

� !"ñ� ��� *�'ی� د��%$#�+ �o36�Y�Q � 233

�, اس ��(>ؤ! !- (+. ��5�!���+ 233

�/ ��ن êë !0 " �

!- ! �9�Q � 233;�� �� *�ۓ�

233 �������� ؤارث

2دؤدھ 3�!hا w ��C? 233

�7.+آ�5 ! ر�8 : �� 233� RX����Q >;ی!

�ور >?�A B R��+��S�Q 233 ہ�

�ؤ C< دؤدھ �

����!c���,�-�Q 233

êEا�F >C� H ��,��36�� 233دؤ:

��*��ؤ�Jث � !ñ�� 3?���,�% ���� 234

K �وڑ *��3 �ñ�� ��+���2�% 234

�M*�ر �N;O! R��5� �� �b�!�G���� 234

�ان @�ر@�ں ) 7Qث(7Pث +. ��234 �����5�6

a�S�� ! � z)�J 234

CA< ا��ر � �c���� 235,�� � دؤ �T ñہ

V�� م�X!# �(�b �ح$!pJ 235

>C�[ ��ؤ3 ���,@�@�L�� 235

Qؤ êë!: ؤ ان @�ر@�ں >;7ہH� 3 ���.+�������Q 235

�\ ã]�^ ;_ >C êë` � � ! � !� ان ��@�ر@�ں @�

a��.�a-���Q ���� 235

hbر ;_ >C � � ! ��� 8� ����c��F�Q 235

œdM wb�9%��? 235

�Hfچ دؤ ان @�ر@�ں !@� k,�� ���.��! 235

�, ؤاال >�Fش *�ل، ؤ!

|������� 235

���ANkا� ,�+l �������D 235

,�7� !� �6 �,�1����� 235

* 237�o�C �دnآ

H:ح $#! ہ�+. k@�� �B���1�� ���Y 237

,���! ! � Hؤ:����T?��� 238

�a�p�Phqدار ! !)pl( ��,*��D 239

�(��*�t <وارL�� 239

ê� �ن � !� !- ! �� �t���, 240

����� ��ل��� 241

�hqض دے �X��1�% 245

���9���? 245�F<� �دے ا>;�na :ہ�5 ؤ

u�� ��� 8 � �� �w?��!�c 245

e�L 245wB�z ہ�د�ز

� �� �6 :�� ���� � ��)�1�% 245

��hا� �� :�� ���� � �n�-�)�% 245

�ù���� ������ 246

�� ��د���ا 6�� 246�wY ہ�

��� �� �� ��� �C ،!" ê�� �$ �� %�C!" ê� ���,���-�� 246

�� ��مa8 %��) �5دار �ا �g�����_ 247

�� wb�!�� 247 >ؤ

�� wb�p�-�G 247 >ؤ

!� �- ��-d��� 247

���/�ن �0 ñ% Ib�@�Y�� 248

3 �9�4�� � � Ib��1�G 248

5�� :م�78ؤرن ;ê ا ��+����. 248

=ا >?@��ñ�Aا �B C �>�6����Q 248

aD���E � �F: �Z�C�? 249

�; �� V��@�d��� 249

�Hر:�Gز/��0 �J�K ؤاال �L 6�,�)�� 249���Y ی�

êë3� �=N�Aا � ���p�% �� �>���! 249

� � 3OP �?�Q h �����,�7� 249

��ا � �3O wb�?���7 249

�ۓ ا����ر � 3S� ���E�+��� 249

T �UñV��� C� �b�D��_ � 249

�aک ��د���ا �� ���! اؤر � � � g������ 249 ہ�

� ����e �ñ CY 3Z4و> Rb�6�6�D Rb�~? 249

@�� \]�7� � �ñC �4�)�6�7 249

�ۓ��آ� ��� � �� � ��+�E���G 250

� ڈال دے���?�� 250

)�v �4 250k ���� دے

P 3? �J وںY ��h ا � ی�� د�?��@ان

��.����H�5�? 251

� :م78داؤد ;ê ا �V�+��V 251

����� > �f �|�?�V 251

�� �:aؤر �6 �4�Oہ�� �� � �� g���-�F 251

�، )pl(ر<ول l �ۓ?�� �m� � ��6��������� 252

Understand Quran Academy

Hyderabad, India wwwunderstandqurancom

����

Page 8: Complete quran dictionary

اردو com.understandquran.www 8 ��ت ا����ن

8

) )))3-ہپار((( (

��a� ���� êë� � ������������ � 253

�� êë � �ؤ�hؤ�� �� ��� �� 254

� �êë دؤ � � �� �� ���� 254

255 ������� ہز��

� �� ؤاال�� �� � ���������� 255

ã� �اؤ ������ 255

��� �� �� ��! 255

� ��ñ� êا��� �:���� �"��#����$ �� 255

� ا���:�� ���� %�& �'

255

� ��ñ� ���!"#���� ا$% �(�)*�+�$ �� 255

�+�*( ان دؤ@%ں � � ,-� �,�-�.�/�0 255

� ��ñ�. �� ز:�د 0 1� �(��%�&�1 �� 256

�. .�، ؤا39 %2 �6 ا %2 67 78 8�1 �23��435 256

986 ا��6 > 7�%�� 256

h>8ا= ?� 8���9��� 256

���� ؤاال: ہ?<hا �:��;�#�� 256

B =�>� ����Dم !�,�� �� 256

êE %ط 1ÿ� H� I�J �>���?����� �@�* %�A��� 256

� ��� %@ �� K6 K ���B�/!� �� 256

. �رؤ M0� �C������ 257

B 1N اaO8��� 3DE�0

258

� <ورجF ,3G�� 258

��H ���8 ہaان ر�T Uہ�@% ؤ-�4�I 258

�a: 3%را 259

6 2%#ی] :aی:� 8� ���$�*�� 259

\ [Nں :� ا%]� [ ��� �-�7*�%�J >���J 259

�K 259!3<� �:%ں [�^

��ل100 L��J ���M� 259

`.� �b: د��ر�9 %@ �c �

�H�N�4�� O�& 259

� ��ñ�a8 �8��ہ� ؤ '3��=���$ O�� 259

fgi ��U�اa �P�C�,�0 259

j98�ں� ���.�A�� 259

��� ��ڑ�� � �ñ� ��Q�R �����ñ اG��! 259

� ���� ��� � � �� �ñ� �Q��=�S�! 259 �����ñ ا

��Cا� ê����ن ����ۓ�� � 8�� 32�M�,�#�� 260

�:$�#ے � �% ��#�� 260

% ' ا&� h�� �() � 32�Q %�B�I 260

*�ڑ �� LT�4�U 260

a �VWے,�+R�U 260

�دؤڑ�� ��ۓ X� A�� 260

�/ داêë��ا L�34�0 261

��ñا0H���4!�K 261

�4ث ��2ñ�� �T������ �� 4�� 261

:5a�6 ���� �Y�J�Z�$ 261

��ñ�7 �>8 #ñ�ر �;< ،�?�� ñ� ��@�AB �Cال�� �

�"��A�4 ��$ �� 262

@F�GHن�I �] J ا� 262

���6 ��\ �ز����; 262

M> �N êëG � ������ $ؤ:�# 4�5 �� 264

�[�W 'ؤا>PدC 264

��Qh% ��R �@ � L"����/� 264

S+ TU �_��%�5 264

VW�رش�� a �T����* 264

�N �X6��� 264ف

��ñ�رث رہ� ؤ#\ ;<�? �"*�C�6���$ �� 264

��ث ؤ ]6�^_ñ�` X���4�N�5 265

#�� b ��@L ی���C 265

P �-���&�K 265 �def ا&�

�� �دؤ 8 �2 ��/ A� 265

�@ j aT�#�I 265 وار&�

�mر>9 �! LT��b 266

�nر ��ا L_�� J�K 266

:5a���� �%�4�S��� 266

op �qؤرhs W�/�A� 266

�nال � �C�B J�1 266

USہ@� ؤ d G t � H���%�� 0�I 266

267 �� 3,���5,���� $ؤ: ہ�êë اراد

#�� 4��u �W�a �cی8�b��� 267

v�wا �x4?� ؤا �)� �'$�d��e 267

y�@ �z �{] � ] �J U :ؤ$ ����Z�, 9�5 267

��@ ��6� �ں ؤاال�|�,267 �0

ڈرا�� �6 }� � @� �O�&�6�A�$ 268

S #� � �� 6U �%���/��� 268

�}� ��ر ��@ � � O�5 C�d�! 270

�B!�K 270pl( LC(�#د �5ر

a��� �:ا� �)�6 ��ê (�6*�� دؤ 4�5 "�1 271

��@� ا �,3 � ��ث���A���I 271

���ؤ ا � ��� ���� �Q��5 +�5 271

��دے �5 $# "!:دؤر 8�/�S�$ O�S��J �% 271

�' �*�رے 8 , �8 ہ-���� O�S�5�M 271

� ر01�2 هللا �'f��� �' U�* 272

3@�را ��5 !4 3g���$ 272

5 ��ñ�89 ر�� :�;<!=� �"��A��#�� =�$ �� 273

�'� > �?A �B��h� X� %� 273

�' �<وال "! �F �9 �Yh/�A3��� 273

��œIؤں "! ا �JK! O�Q�,��=�� 273

LM� N:� iI�����1 273

�@OP �'�Qہ �[%�� 274

a���� � i����!�j�J 274

�8 <ود%�� �� 275

�=! �Vں اU�و د>�STاس W�K! �'�#34�b���$ 275

�V �S�X � �Y� �Y���� � 275

\ZYêاؤر ا �] ��� � ^ �(�% �K�* 275

!_ ���'� � `a �k�� ,�$ 276

:�ca!_ ���� � ��� %�$l 276

��O� �eا� LC�/�& 276

T �C�m 278*�� وڑ دؤ��

g' �@� aijدار �V?�ؤ �k � �� � �8�'!=W m L_ %���� ����!�m�n�I 279

*�رے o زر ,ا �- 2 �� �K �o*�p�C O�S��� 279

pqQr �' �6 L@�% =�J *�m 280

ps �@*t � �@�%�.���I 280

uv دؤ #$� �9 � �����36�B�5 280

ê\ �w #$3 x$�6 L2 �5ر د��cؤ ا:��� O����$��6�5 282

�zاؤر ?� ��{ !=WC ê}~ۓ��? ���� � �T�� ,�����* 282

êë�� #:ے� F�b 4�$ �� 282

��6*�� ���: ہ��ا- G�� �� 282

� :��ñدؤ @�ر�"�5�K�% � 282

Q' #$� †���� "� �ؤ:� %�5 282

T �Bول ?�ۓ� �T�Z�5 282

�8 �د دال دے���@� &�d���I �% 282

� êë� �� �� �ؤ: �����n =�5 �� 282

T 282 9���Xq `و����

��فہ�د��ز �r�=���K 282 �� ا

�طہ�د��ز ÿ ��� ������K 282

!�< ��h� �6ہ�د��ز)�K 282

C� ê�� �� êë ê � � �ñ��%�5 �5����� � a:ؤ ���K 282

a:�#�)�$%& �'ã'�$ وں� %( i@�%� �0 282

��, �1. 0� ا/.-� 13. ر � �34 �-�!*�%$�6�5 282

��ن êë�7�8 3CE�Z�$ �� 282 >ے :�

��A@? ری:>ؤ �"�Q�C 283

� êB� C �Dñ�� � ��� ��4�� 283

�Aر ا �EF:�2 >ے��K 283

�# �@3H � ��- .1ICدے ���J êK 8�)�+�����I 283

ñ��Aا� L� 6�� �8A�� �2�,�5 p� 283

PاN6�O ا �QR �'���!��K 283

���? �Sؤ ا�AP �T� �(��/ b�5 284

�Uرے �5 .W ب�YZ �[ \ O�S 4�����$ 284

�8 ^[اب دے �5d�A�$ �_ 284

_ù�`ا .b �c� 3dR �� A�s�K 285

e�f�aیgi � �j 9 �<�!��%�/�; 285

l �mñ� ���opqد� r�6�A � 8���S�$ �� �'f��� �Y 286

&�c <3 ا: 's�# ولI ñ�� ����=3! "�1 286

�u �c� 3vñ�� �!�n�# ��K 286

ãS�@ �X% �1 286

�c êë /. ا 3 �& K'8 وا�,���5 �� ���� 286

x gj3y دے � 9ñ�� ���� %�/�;� 286

�zر:<: �c <� 3 E�� ,�0 C� 286

}�را 3y �|آ� �!�� �� 286

���3 ������ ��� � �����

3 @� ����3 ��C �@�راث

�� إ �9� �T��t�u� 3

ê�� � ���L ��� ؤاال�����!� *�m 4

��ر �� � � �@�رث � �� � � �8 ی�6��B�$ O�&�C 6

��� �)�� � �9( � �:�,�S � 7

�ب 8 �"# $ ا �_���S��� ���K 7

ر��

Page 9: Complete quran dictionary

اردو com.understandquran.www 9 ��ت ا����ن

9

���� �v $�w 7

����ا � �� �'��$�*�n�5 7

�ط �ÿ �� �"��b���3%�� 7

� �����a �x�R�5 �� 8

�� ؤاال��� :aا د�� �� �_3Q����� 8

�����A(� ہؤ,��� 9

����ê� �! �" # �_�K�6�& 11

2� ہدؤ :$ؤ ����M�I 13

) '�ۓہؤ �) *+�, - �, . / - � ��������� 13

01;� 95��� د5وں 45� آ2 �2 ��A��� �y�K�C 13

4 %�@a��� iث�J 13

h@�ب =� ��aú�A �:����-3G�� 14

� ���aڈq�s������� 14

� �C D���Eۓ�' - �@�%�#����,��� 14

<و,� �z�Q�d�� 14

�,�G �3� ی�Z�/��� 14

� وڑے�4T ��b��� 14

�MNن زد Oہ ���3��=�,��� 14

���O�N� ��A !l{� 14

PQ���,� �_E�,��� 14

�ÿد �R N� ���"� ی �C 15

�90 �T2U راث ñ�A �C�� �l{�� 17

êXY X4��B�! 23

اZ[ñد� A���U �ñڈا� Aل د,�� O�Q3%�; 24

�@.� �_ñ� `�� �|�}�5 26

�h: �@. �Rث دےA�5 26

c@� ذ �~h $ے:) ;�.d�5 26

( @� داG .:�e �,$- . ������5 27

[ �e �,ڈراf .g - .ñ�A 8�d���$ �O�&�C 28

���ؤ �9 i@���5 28

�����د � �X%�Z � 30

ê �� � �X6��K 30

�hاh��5 ���êëان �"��% ,�J �~el 33

�� ��a ����� �ñ ے�����#�� ��I 35

!� ��ا���8زاد �XC3%��� 35

���" د �#�� �ñا� $% �& �'� �-�� A� �* 36

,� %$ ا��ñ �+*�#�م ر�-� �-�� �3,�� 36

37 &�/���-� �'&� ا��a���8د

��#/:ز 2م��01 �3$ ê3 ا%�&�w 37

hاب �)h � %��_� )ہ���,��� 37

�>� ��ñ!ؤ8����Q 38

;�ز :� ��a$ 8���B�$ � 39

�9�< �=� 2م �01 ���< ?<ê3 ا����� 39

39 &���,�� �"، #�ث �@

�a8 8دار��� �X6 39

��� �D@� �@� �� Gñر� �H+ؤاال $J� �XC��B�0 39

aK5� ���j�; 40

ã �#�L �9 � �%���J 40

�XR ہMا&�ر�C 41

�M@ � 8&�م ��G�A���� 41

NO �� �C�S ��u� 41

�8 ک�#�� ã ��L G9@� 3-�s �P�% 42

�@� a�P�QhRدار � � Gی :/ �������� 43

a�T� �ú�� W�4!�K 44

"� $J اG � �� O�-��j���K

44

�T�/�S�$ 44 /ے:�:/ؤرش

* ہ��V ؤ �W$X $%aYGZ G �"��,�B�� b�$ �m�1 44

�#� آ:/ؤ � X-��U�* 45

h�Gب \)�� ��( ����3%���,��� 45

6� ہ���ار -�,��� 46

h� �� �9 ij -�& 46

� 6� ��� �� ���M ��-�& 49

���: � ہ�% ��#�� 49

h� ��� �و�� �ر�� ��ں�� ���/!�n�I 49

�در زاد ا��!� �'�,�&{� 49

%��� %ڑ��@اؤر �l{�* 49

(' ذ& *+aہ :�� ./�� �"*�%��36�5 49

3F�0�K 52 �+���128م

�� (ی�4ار ��( �"��$�C�������� 52

�8 �;' ا <= �:�ú+.� > �T�-�� 4�! 61

62 ��������B �ن+��6

�� آؤ����A�5 64

��(رب ��( X��� C�K 64

��Bہ�د+�ز C >�� *�K 68

(' ا �D6 ر Eñ+ا >GH� �_ �' ���n�5 75

��ر6+د LC��$�) 75

Iر �� J� �ñ+آپ > �H �) � 75

I ./ؤڑh�� ñ+> �"*�����$ 78

�Mث � N �@3��4���� 79

�8 ؤاP.هللا��!3��C �� 79

�� .Q a: ')� � �

�"����C 6�5 79

�*+�R �a� yا % �1 81

S�4� %.T XJ ��s 83

S�4��� %.T XQ %�& 83

:�a�.Q .QU V ��*�)��) w� 90

Wزñ+ X� ��h 8� �� C{� �W�T 91

ê���� ��6���I� 91 دے

���

����

Page 10: Complete quran dictionary

اردو com.understandquran.www 10 ��ت ا����ن

10

)))))4-ہارپ((((

��ل �j��0 93

��� êñ�� ���S�4�� 96

:��4�C � ؤاال8 i& 96

� �h5 ����� اس :�� H ��4��� ���0 97

���� ،����ú ��a� XU���J 99

!"#� $@�� �%�

����A��#�5 100

$ط ÿ�� �a Oے*()�B�� A�$ 101

� $@ � ر/.- هللا'f��� �T 4���� 103

2اؤر �وٹ êë ڈا�� آ�� �3� ñ�� �����3%�/�5 ���* 103

�� ڈال د @� ا � �Y���n�I 103 ی�

� ������ � ������ X!��� ��1 103

103 �7/� ہ��ر8

:�a� L@�%�/�0 103

� �@! �" �ñ� �$ �% � �9��� O�&�d��!�n�I 103

"� ��ñ' رؤہؤ��- ��$ 104

�(�) ã*+)-� �.( �C���)l{� 111

�!e 113W �ں��3�h4اؤ�2ث،

; دؤڑ78 6ہؤ �ñ�� �"��J�C�=�$ 114

a: a>;5�5 آے êë م� ���� 9�5 2�� 116

;�Dا L�$�C 117

�%\ ��4ال 117

�Fراز دار(دؤ( i��!�#�� 118

�H�I ہؤ Jñ� �:78L� O�S�!����n�$ �� 118

�LMا�� i��4�� 118

NO�P

�QRS��4ؤ T� O�����J 118

7U 56 ہؤ �; � +Vñ�� ����Z�J 119

�Wا P��ں� �T��!l{� 119

êX �� ��9��� 119

Zی�� :L��ñا � �[I7\ ; O�Q +�=�5 120

; ^�ش 78�D 6ہؤ � ; ñ�� ����0�%�/�$ 120

�� <و �ے �:��آپ �� �: *�6�; 121

�� ����� �� �� 8���4�5 �W� 121

H3,�Q 122 ���8 ہاراد

��� ��ر ��ú�� �j�G�/�5 122

6�4 LC���ñ#"ر !�� 123

����� )hؤر%m�K 123

)*ñار�a- .� Lg��e ���?�j�? 124

�/را ؤ ہO�Q�C ��I 125

�9 �#0 ,�� ���= 125

�34ن زد �8 ہ5��=� ��� 125

iI�%�s 127 ہ:�ؤ

� �ے:; ��8� ذ�7ñاO�-���4�S�$ 127

hاد�# ���4�]E�� 127

=/>4 ?! ñ�� W�3%3=�� 134

@0AB ���C � * �ñ�� ���,���S��� 134

���� �EF:Bف *ñ�� ���I�A��� 134

�%�*�� �ú��a::ار êë ا، ��úêë اڑB�$ O�� 135

K�� �3ا� 0L ،�8��M ��� ا? 0L� �O A�! 136

�Eث *ؤا� �2���� 137

hOؤ / �507 0C 0 ��*�q�=�I 137

�Qم �ا 9 ��4���J 137

a: êë ��0ؤ R �����-�5 �� 139

S8�T)V� �W( �" ��� Jl{� 139

YWز �� %�� 140

�Y #�ر� �]� Bی� #�ری "# � * \ �ñا� �]^/ �-���*��6�! 140

�#*C ک ��ف�� ê�:دے8 ���,���� �� 141

� �� � �� �:��� �" �3��,�5 143

��hر � ؤ��ہ� ij3U�+� X����& 145

��م ا> _����? 145

�� �� �� 8�$�n�& 2 146

�8 ؤا"�هللا��C �"��� 146

%وں �� اؤر êë ا & �A�/���� ,+ ی(hؤر' ��* 146

�- /اؤر êë دب 0 ����!�S�� �� ��* 146

�1ر �� ,��د�56 زی23�I��% ��1 147

2758�9� �z J�%�� 151

: ��� �� �:� �� ا �� & � ñ5< O�-�!��=���5 152

?=aا �@85�� �� � � O�� J�w���5 152

� �&B5د a�5D �E ��ñ5< O�S�I�%� 152

�F �- aG �� �H�& � � � � � �"*�6�A B�5 �m�1 153

h5 êë د:اؤر �I�F �-�& � J �"*�����5 ���* 153

�K�Lرے E ��5M�F �N O�&��% ��K 153

O �& h MP ���Q��5D �E ��ñ5< O�S���?�n�I 153

R �� �� ST � �U :85� O�S�5�I � 153

W�ا i�����K 154

ãX اؤ� X��A�! 154

Y��Zڈ\ 5� >�G 9�$ 154

� ا&ñ5 < ]^a: ی�` �&b O�- �3,�Q�K 154

�cd 2e �95� ��3����Q����� 154

f ا �Lb�5 : � ہ��O�-�A�U�Z� 154

�eدؤ ��1 �ñ5< �A ,����� �" 155

l د@ان Sm� �&�5� �O�-���R�� �� 155

�Kد �n �[R�; 156

�chؤ ����

O��� 157

:م دل �H��� 159

ST p �6 �.�I 159

�a ������ہ�@� ؤ � �� � � �� ����Z�/!�� 159

��ور � ان ����ú: ہ�O�Q C�*�7 159

�@�� � êAؤh:�ú�� �T�&�����I 159

�ہؤ � ��ñوڑ دے�# �$% ���d b�$ O�S 160

Cۓ�( ê$ ) $% �T�9�$ "�K 161

ê* ��ã��+ ��

Lr b�=�� 162

,�ن �32 ��)8-ا 164

� ��ۓ �(� � �������! 167

����A�I �ؤ: د/�ع )� 167

��3 ر0�1�2 ہاؤر ؤ 45 ��*�6�A���* 168

)�دؤ 67 �@4 �� � � �*�p�C )�I 168

�>�ش ؤ:9 8 � ñ�� �"*�%�G 4�� =�$ 170

� >� �A ���$ O�� ������� 170

��T �ر +�ز5&����� 173

� D> �F > G ñ� �:�H�� ����Z�$ �� 175

�2 �Hڈرا� � 8���b�$ �g 175

ê*J �.�0 176

�6K ڈ �L�M8 �N د)�� �ñ�� ��� ,�! 178

���R �دے:�Oا ,�$ 179

C� ê� ��ñدے� aPQ � O�S�A���#���� 179

R $ S�T�2 �(� � ��4�� ��$ 179

L U 9:8 ���� �ñ�� �"����b 4�$ 180

h�� W�6��( Y �وق Z $>H��� �GM�[�� �"���3��#���� 180

[�� ؤاال � �k$�%����� 181

�Pاث�a ���q� 182

6�

��� ؤاال: L��j�.�� 182

_�Hh` �a L"�� %���� 183

�9�W�� %���R�� 184

Rرؤ�� �q���,��� 184

��� ��)�H� �8د:دؤر R 0�w 185

h�@�Uاد �$ ef $> �w�I 185

� ��5د�C*�%�9��� 185

O+ �gر� iہ L@�w�/�,�� 188

��3 ��ۓ 0�1 45 �X)��A�� 191

j ا $Mk :l�4ؤñ�� O�-������U 191

6(� m)گ��( �C��% �{� 193

��ل �@� اس �� � 8 �� �_���� ��I 194

�� �ۓ � � � ��*�m*�K 195

�� @�اب �ا �� �_����N�� �2 =�0 195

œ� ��)�� ��( �)�j�4��� 196

� ���� !" êñ��%ط ر� �ÿ +, �-. ��*�%��� 200

/ � �012 6 �#���� 7ؤ: ی�ر����C 200

����4 ������ � �� � �������

�� %���ñآ�8 " �: +, � �� �"���W�=�5 1

�ن� <� �� X4����C 1

� � X���0 2 ہ8

��?� AB�

�����36�4���5 2

�% ? , � † �8 �_�s 3

��< دؤ دؤ �N� 3

Eñ�E Gñ�G ���j�? 3

���C 3�H� �|ر��Hر

I����ی J �KL�� ���� �� �� O�S�!�, $�K H�S��� 3

�� :aؤ ��� � �������A�5 3

��œان �� 32�-�5���6� 4

���� ���� i��� ��! 4

h��� ار� iM����Q 4

� ���ش ��ار iM$�% 4

��� ��ؤ

O�� =�!e 6

!� "#�$ �X6 7�C 6

����A�I �1 'ؤ:@� ��ا%� )�I 6

ر��

���

����

Page 11: Complete quran dictionary

اردو com.understandquran.www 11 ��ت ا����ن

11

�� ��ی�� 6 ���XC��6 ی��

� :aے ����ہؤ � � �ñ�� ��*�%�4�S�$ 6

��� ر�� � �� �9 Y�/ A�� =�����I 6

���ب �� ؤاال���� X4��=�0 6

�$&� ان :$: ہ�"� !�اO�- ����J ��*�6�- 7�n�I 6

(وڑا �* �T�� 7

�N�& 7%� ہ�د�,ز

.��

�/�� 0 ���, =����� 8

1����2 �X6$�6�� 9

h�� �3�6��� � 4 ,�5 دا � �� �� �" ��� B�� 10

��Xq )دؤرخ(گ A�� 10

2� ���ñدؤ @�ر� ����N!�{� 11

��� �دؤ ��� �N���? 11

�����8���ں �پ � �' $�����n�� 11

ê� ��� �� �� �o�6�=�� 11

����ا �� ��� �c��hN�� 11

� �� ���� �� �!���� �@�� ��1 11

"#�@% &'�ñم�&� *+, �"*�C 6�5 �� 11

-�' '. iA�/�! 11

ê�� رh� � �2 1&ا��08 i��Z$�%�I 11

����ا &3 �� �! �� �����%�� 12

ê� 5واں �آ�!

�2�,hN�� 12

9�� �پ �78� ��:&1 êë ��2 ' � i����j�& 12

��; êë ن�=' � '>? �� ' �@'.

�CE�Z� �% ��; 12

a8C�� W�&�%�7 12

D�" i�3�� �* 12

�:aھ �Dۓ � 36�A���$ 14

Gاؤر 3& @&ر� �ñ�* ��5�j���* 15

h� �"��d�����* 16د�اؤر 3& دؤ

'�دا� '��I L����-���� 17

J �Dی�I z$�%�� 2� 17

� �ز:Lد N �� XQ %�& 19

7�%�*L 32�Qؤ:ان a: �Iران �J 19

ê �D � �"�S 20

���Sن �� i!�� -�� 20

�>��' ? ��8� >�Z�I�K 21

�û' '�Tث�� � X���� 22

��Vر �Wں��:���6� ی� O�S�5���� 23

��Vر �Wی S ���'ñ�* O�S�5������K 23

��Vر �W5وی � �! �ں��!�O�S�53,�J 23

��Vر �WیGال�D � 'ñ�* O�S�5���� 23

��Vر �Wں��:���6� ی� �O�S�4�]���C 23

��Vر �Wؤرش ]یL: �ñ�* O�&�C����0 23

�� �� ��� �9� �32 ان ���-�� O�������) 23

��T �ں �������]�j�0 23

���ر ��ی� � �� O�S���j �K 23

Page 12: Complete quran dictionary

اردو com.understandquran.www 12 ��ت ا����ن

12

)))))5-ہارپ( (((

�اؤر ��ؤ�� ؤا� ر��@ �ñ�� �:���B ��,����* 24

� � ��� 5 هللا'f��� �_���& 24

س را�� êë� � ���� ؤا��: �� �����I�=� �% ��; 24

�� ��� �� " ) �!ث(� �ؤ:#�� O�� A�� ,�� �� 24

%�œان �& 32�Q�C��U�K 24

��hر ۓ+�*�'� � i��Z$�%�I 24

�-�ؤر ' i� ��s 25

5����2�aú�� �O�S ی0/�ر.������I 25

��زاد اؤر ����ا� � ر��@ � � 6ñ�� L:���B �� 25

��7 9آ � >��� ؤا: �;: � �ں��7:��d�b3�� 25

*�ی?<ر ?@ ?A L"��6 ��K 25

�BCD ح�ñ��9 آ�� Fñ�� 32�B 0�K 25

�BCGH� I)�� ،ز��F ���H )ی�ر�5�A��� 25

hK ��ؤ ��F ?L � �������,�5 27

h�� �H�6�N �g ��� 30

��? F9 ��*� ر� � ����4���� ��5 31

�7 �:aے 8 Fہ �%�]E�4�& 31

-�مh:5ث �� ' �X��%�& ij�� 6 31

��� ؤارث����� 33

V?�7ھ � F6C� :�6���J 33

��Wاں�X ،��� �"���3��� 34

����Yا> �� 9 � F� 32�Q�w��G�! 34

�وڑ دؤ@ان �� �� � �� 32�Q*�%�� Q� 34

���اب ���5ں ñ�� ���U�Z�,��� 34

��] �:aا��J 34

����ا ��� X,�S�0 35

�� ���ا �8 "دے �5:�I���$ �k 35

�#� �$ë�ê �C����� 36

�% ا& ��' �z������� 36

�� ($� �) �z����� 36

ا:"ا,+ ؤاال � i��� b� 36

:a .�ر,+ ؤاال � �XC��b�I 36

/ ) �9 �T b�4���� 37

0 �1�2' X�$�%�� 38

�:"ا:" � �~���N� 40

L@3C�m 40 ہذر

��ش :"ا:" 5 42 ��� �5=���3 � �8ۓی"د:�

42 6�0�$iN � ��ث<=�>@

ê�A B ��C�S�� 43

/# �C> �D�8 �ñ�� X4���U 43

h EF�8 � LT��4�� y�%���J 43

�8ۓ :aؤرث � �r�]E�9��� 43

�J) ��س �+K= L �O�� =��� 43

�@�� �����I 43,3,���� "ؤ:�) ���

%N �' �X6��A� 43

O��:�P" ������= �I 43

":�RSف ��Tاال� �[��/�J 43

�1U>êا �8 � �'�A� ��� 46

,��L �� �8ۓ����ÿا=� 46

46 ���] ":��ڑ

êW� �C> �X�+Y � X� A�s 46

�Z د ($N[ �ú�� �! �F�,�# 47

��س ���ک � ��� � � �ñ�� �"�h&�R�$ 49

� ���� ���ک � � �6 � 8�&�R�$ � 49

��ij �:��د��� :�ا��I 49

�6�)�� ��( �H 4������ 51

��6 � را�� :�ہ راہ�د��زQ�K 51

�! :�ا:� ���

�Xq���! 53

%� ر$�5ر 36� 55

&�' *�+ � �ñ�� �- H���Z�! 56

��01�2ñ -/ان O�Q�)����U 56

�2ؤں �5 �j��� 57

7� 8�9 ij����� 57

�;� دؤ �<� �= ��*�)+�5 58

� �ا<� �6ñ�� �:�!�l{� 58

�?�@'A��B �% l{� ��� *�K 59

;�م �ا �9 ij$�*�n�5 59

B@ید :� H�� �ñ�� �"��,�J R�$ 60

&�' I ê��+ � � �ñ�� ����,�&�����$ 60

KL��H�2 BNۓ0 �

�"��/�� ��$ 62

��X9 � ��ث-��H ؤا�:Oا:� ��� i� ��� 63

��&@آپ S B+ �� �6 TUñ�� 8�S���$ �P��, 65

V aWXYا ا 2 �5 �%���7 65

@ZB+-� �� �6- XU�%�0 65

]ہؤ \ �]�� K:1�ñ�� 8���=�$ ����, 65

^B_O �9 X,��� =�5 65

����6 ر O0ؤاال � 8 X���4�N�5 66

c رثB@ اؤر اسñ�� i�m�1�* 67

��i دؤ���I�C 69

;�ؤ d�eا �f � �9 � �gر��� O�&�C�d�0 71

h��� ����� ��*�%�/!�I 71

�ا �ا L:�4�? 71

�� دے �:�:aؤر د ���5 ��8�#�4�� 32�M 72

@����� � دؤ �� �@3)��� 73

�� #��ñش �5اۓ ������ �$ 73

)' &hؤر$ ') �+�:� ر , - � 6 ���/�A Z�� =�,��� 75

��/i h&ؤر$A� 76

���h/�& 77 رؤک .�

/�01 êë �34ں �ñی8 د+��# ڈ� ���5 %3��K � ��� 77

;< �=ñ�� '>�? #�� �OhS&�C 6�$ 78

:�@�ں � ñ�# ��I LD*�%�� 78

�ط ÿ �CD � L@�63��G 78

� �?�E F�)'H FI� 3( ���J�s 81

�ور@راث �M O �?�3': ہ� � �H3��� 81

h� ;ہ� ؤ�+��8 �R @�ر �ñ� #:'H�� �"*�%3��6���$ �j�I�K 82

Tف +�ا �U iI�j�� �� 82

�ر M��VW '(3د:� �ñ�# ����J��m�K 83

���

�9�0 :�Y+� �:ا 'H�Z �[� �'�!��#�4��� =�$ 83

%�0��ú�# 8: ہآ�Eد �� 84

�+�a8�6ا د ij��S��5 84

�@� �)�( �T�/�& 85

��� ؤاال��رث ر � � X���� 85

�� �ñ8 � د�� دے����0 O�� � 86

� ��اñد� ���� ا� �) �����"د:�اؤ��( O�-�=�& C�K 88

# �� $% & ' *ñ� �)ر ��, ># ��% �ñ��( �"����B�$ 90

�� �- ./& ' % � 6 :�%�B�0 90

/� �6"د:���0 1��ا� O�-�#���� 90

�$%� "ے:@� �زاد % ����I 92

8م(5 :"دن ��ا ��( L��4���C 92

�9 >�;�ں � ���$�) 92

,�ف ہؤ A:د"ú�� �����363B�$ 92

��ر �� �2 ��A������� 92

�Bا ،êD دا � �E �8�,�A�� �X6 93

�Fڈا >�����K 94

8Hم �j3=�� 94

/�ب، �H*�ن �ا J ���%�J 94 �K

�L� ��ñ�� �O�!�9� 94

� >�:"ا:" � �ñ�� y���� =�$ �� 95

,Nؤر ،�Fر ؤاN�A �C�%3Z�� ��� *�K 95

@P�&QR�� � S�a i�����0 98

ê� hؤا� ���� � � �Xq�N�& X,�;��%� 100

a: �� �

101 �5���B%�*�� �ؤ:

�� �ñ���� �� �ñ�� �O�S�����/�$ 101

�5ê اؤر ان ��� ا O�-������ ��K 102

��"�ن!�ا #$� O�S���A�� �K 102

� �&�رش L%�# 102

*ñ( )'��ؤ ��� + � �� O����!�n�,�s� 103

�hر اؤ.�ث , /ñ�� � X5��� � 103

�� �� D#3' د@ ã+ �4�56 � �"��,���n�5 104

�'ا<#، د>� &�ز:�!��:��86 ���7 � �����]E�b��� 105

�د>� &�ز � X!�3��� 107

$# ہؤ �@ �A)#C�"a8 E (G+ñ�� �/ b�� =�$ �"� 108

�ۓ ا ��� � IJ �'�� �� %�$ 112

�� #C� 8 �$iM ہ�%�� 112

�ورےL&�ا #E � �! O�Q��� � 118

�hر � ہ/ X *�%�/ 118

� �� :aؤر �ñ�اؤر ا � �P�5 8 �ؤں����{�* O�-3��� 119

� :aؤر Tہ @' ؤ �U�aú�#� � 8���4�����I 32�S 119

� :aؤر &VWہ @' ؤ �ñ�#� � 8���9�����I �"�% 119

h��6�X �XC*�%�; 120

#$ �Y� Z �[\Jê� �� XB���� 121

125 �����ij دؤ[�

+�G #C:��^8 �&� در�� ہؤ ñ� � آپ ��

�<�!����/�� =�$ 127

� �� �9 3��G�� 128

��� ���� �aا � � O�� �%�0 129

��� ��&�������� � �������A�,���& 129

� �دؤ@�ں ��ا ��� � �� �ñ� ��3%�/���$ 130

� �� !"� � �8$ �%& �� �3 �* 131

ؤ ��� ن د��(! ز ��

��*�����5 135

�ل ��ںہؤ � � , � ��� ��b�$ 140

.- آ�� / !"� � � �m�� ��� =�! 141

0� �� !"� 1 � �8$ O�S A�� ,�! 141

�� 23� >���=�& 142

hñ �4اد ��� ��ۓ6$.7 � �����d ��d 143

�� �:�; < ���5êدر� � �T�/ �l{� �P C36�� 145

ر��

���

Page 13: Complete quran dictionary

اردو com.understandquran.www 13 ��ت ا����ن

13

)))))6-ہارپ((((

a���� �:���� �% -����� 148

�@�ڑ�� ان �5� O�-�Z���! 155

��4���)� ��� ای د�� <و��ñ��اؤر ��* 157

�� د �@�رث ��ی�6 � � 8�4�7 �' 157

ê��را� i�$�%�s 168

��Xq آ��ن=�$ 169

êë ��� 171 �� 9�5 ����� $ؤ:"�

��)a: a "�ر )ñ�� �� �Y�S��� =�$ 2 172

�8 -� @�را دے �ñ��5*�اI�����I O�-� 173

����5 ������ �� ��������

�01، ��ل� �)����A���� 1

-���3ۓ - ���,��-�� 1

�8 � @�ر >;: 8 ؤا�89$45:7ل ���� �6 �3B�� � 1

��%�0 1� ��ñاA$ام <

> 8C5ñڈا�� ��ۓ� �� � �� �6�]������ 2

� ��8 )�آ�� ؤا��(���� ؤا�� :�e �� 2

�ول دؤ�ا��ام O�������0 2

�@�� #�(�*�� �#�:"ر �� �I 2

&%"رے ' �*��+�� �ù", - O�S3���% ��$ 2

. �د�

��/ �"E���7 2

�A�5 2*�!���� �ؤ: 6 د 345 دؤa8ے 0,ا

�� h� �7ا �� �و 8 � � � ���� ا5���b ��,��� 3

� �hا ��ا:;" ��:�ٹ �@�m��� ��,��� 3

� �hا ��ا::� 8�)�%���,��� ���$ 3

?< 6"را ��ا=�0 � ������#3��� 3

3 ��=�43�� ہ�در,

�9 ��� �� ذ � �:�� ک (��:�� ( O�� ��&�m 3

� � �ا ���ñ� �)� 5 �� :� �� �ñ��( �z�B���� 3

� ����

�� ��,���� ؤ:� ��=���� =�5 3

� aؤں "��!����� wl{�� 3

%@��& ,'س *' - � �F�M�$ 3

.ñ� �� �� ��د:0/ �� �H���,�&�K 3

3وک �4 L��B�, b� 3

'* / %� ,� LY�!����� 3

@'ری ر567< � � ���C�������� 4

ر : دؤڑاۓ *'ۓ567� � 8���S� ���4 4

������ ?'د�'�@'=�;I 6

�A ں�� �k�I��%�,��� 6

�& �دؤ@'ں ��

B9 � ���4 A�S��� 6

� � �� ��� � � � CD O�S���?��* 7

(E ؤا��� �*m 5 �6�� �( �:��m 7

:�Ca� ,ñ�� ����#�= 4�$ 11

��X4 a8دار��! 12

��IEؤ ا:��� %Dد O�Q��,�5 C3R�J 12

��� hJض دؤ � �O�� �%���K 12

�� ر�� a!K آپ� � � � �ñ� �� � �����#�5 13

�M��N6 � L����]E�� 13

د� �� �O '@�� � �� ی� $�%�;�n�I 14

DQ �@�*��6�A��� 14اؤث

��� �>

�4��� W�Z 9 14

��� : ہؤ �"��A�� B�$ 14

رے��TU ��6ا �(�p34�0�K 18

a�5 �W �%�G�� 18

��ê @�ٹ ���� � � � L@�% ��I 19

�س �ارض � ����36����� �� Cl{� 21

�$�2 �ز:�د��C34�U 22

��� ��ا�� ڈال����%�I�I 25

&�� ���h! "#�� �ú$"� % �"��-����$ 26

(�دؤ@�ں &" � ��$ *+� 3%�� �� 27

�6,$ - �hب �� �0ز، � �1: "&��+�3 �4$a X!�� %�� 27

C - �� �@ ê0 �:"8� lW��4�5 "�K 29

�!h را ��9 8,$� H�J3��#�I 30

X���%�; 31 �ا@

:��$���� �c�� 4�$ 31

W@� الش���31

�: ã �وس ��Bۓ ا �C� � D

���� $�* �$ 31

�E êë "F ãG H � �C�I� �: R���J�K 31

�E 8ہؤ H,$� �4 �K�� 31

���دم �E&" ؤا8" H � ����)3��� 31

�M�$ �C ê �,3!�n�& 32

N,� �O: "&�� �"����C���$ 33

�#" ��PQ$�د:�� در��ر $� � �ñ$% �� ��/��$ *�K 33

��� ��@� ��ؤ � ��*�C�6���5 34

�hب ������������ 35

��� )�hد(� �ر C3=�� 38

���� ؤا��: ����<و� �"��J3,�� 41

��:aے ���� �K 42&����"� ؤا���

� �@��ام H ��=��� 42

0 �4�C "���ءl{� 44

%�ن ہؤ � &� ��'�*+�* + , ����.�/ ��� �� 44

���ک �Y!l{� 45

�دا6- 8�=�� 32 45

�ز.� ��*�%����� 45

�ÿر �د i��J %�7 48

ê12را XU�- �� 48

�%�@� :�دش]e�) 52

5�78 ��� ��� 54

5ù�9� �_ R�0 56

��� >; ر ��= �*> ? �"��,����5 59

%� �6�< =�ۓ; ������� 9� 64

� )�دؤ@�ں (ہ�BCد�"���s��= 4� 64

�E�'F �G�hH �I5K ���> ñMN ��*�6�� *�K �,���& 64

9�� �Pد �M6ا �Q �%R > S� �Q�n�/�s�K 64

5���>

�O��A3��� 65

U%M;ہ را�� �: �)V%Mرؤ êë��( � �@�6�B���� 66

��W دؤ �XY �Z 8���� �v 67

���W �5@آپ �� �9 �<�,�B A�$ 67

��ا�;�* �= + , > ����,�J 71

�* +[œے =� , > �Z ����,� 71

��اؤ�;K �Qر�� > > �ñM ،N� �I_MK ���� ےa> �ñMN

�"��S�I +�$ 75

*�'�� êë رؤ@c دؤa8ے �Mا �" ��Q�����$ �� 79

�û ��ک ��ا ���راض ��ا، �� �� �� �r�b�� 80

�گ���8 �=�� ���=� 82

�4 ���درؤQ�C X! 82

ر�� ���

����

Page 14: Complete quran dictionary

اردو com.understandquran.www 14 ��ت ا����ن

14

))))) 7-ہارپ((((

�a: �

� ���� �ñ� ����/�5 83

�و آ�

� �� 36�� 83

���� ا � @�اب د���

����، ���ê د� �O�-���?�n�I 85

�ط ��� �ÿ� ������� �O�56���J 89

�/�S�I 89�5�C'� ہ�$�ر�� 5 <و اس

)'�اؤ��، �5� �r�� *�K 89

��) �����ک، 8 ��� �F U�C 90

91 $������ ہڈا,+ ؤ

�6� �ر/. �3B�� 94

����0 �O�A3��� 95

a�� �دؤ ��� L~ 6�J ��*�m 95

��� ���4 A�S��� 95

���* 95a8 �~ا

h�� ��ú� �� ����� �@�C3�3=��� 96

��� :aے ��ۓ ��@�ر � �� � �� �6�]�j����� 97

!�ن 5 &% :�ڑ "� ��وڑ د'��� ���� � ��اال ��@�ر*�( � L@�q���� 103

� �, -.�/� � &��ز :% ��63 12 هللاaا��� �L��4 �وڑا ��ۓ'�]E�� 103

�5�78ا � اؤ �9 �� ہ= >�د�.� ,� ا7;� � �9 ��� ?A ��>

a8ر یدؤ�. �D ��ہ >�د7"� � �� L����� �* 103

3� د � �دس � 9G � ������ ؤاال اؤ6 � L��0 103

� دؤ"���?� 106

�JK رؤک �I ان دؤ@�ں �@� �,�-�!��=�4 ��5 106

JM 5� دؤ@�ں � � �NO�!)ñ�Q �"�,�=�����I 106

R Tا:% �Uñ��� =/ Q� V O�� 4�5 C� �"�1 106

�a�W ����ۓ �� � �%�N�J 107

�دؤ@�ں a8ا ؤار ��ۓ � ������ �� 107

Xñرؤ� �Z Q�5� �H�/�/�& 110

Xñ�X دل �Z Q�ñڈال د� Q.�� �H ��0 *�K 111

�i@�6 �,�ان]E� 112

e3�? i�6��J 114

� ��ا�7را� ��� �C 119

����6 ������ ������!"����

�œا� �:�ا:� �� � �� ñ� �:ا�: ،�� �:� �� �ñ��

�"����6 A�$ 1

�� ��� �:�� �� � �"*�%�� ,�5 2

� "��ñ�� Lا%�� 6

� ���� � ا � ñ�د ��� ����� � O�Q3��S 6

! ����6 �XC��C رد"� 6

� ��� ��'h8ا %$ �!�n�G !�K 6

5)*�� Lo�s %�� 7

$h ؤ 0و.ہ�, ,1ñ���2 ا� �(��=�,���I 7

� �@� �3� a5'�� �����I 10

�� ؤاال'� � �6 �%�s�I 14

��� ؤاال:دؤر �Y�7�& 17

85�*� �%�Q����� 18

<= �a8ارث انO�-���� ��I 23

�i�3 ,:�دے�&�K 25

�ن5 �ان O�-�!��me 25

��A�6'�ں� �q�s���K 25

C �ہؤ �D � E ��ñ�� �" *�n ��$ 26

�' �ث، F!� GH � H W���� 30

�I'�ؤ ،J� 3=�� 31��J ی�h$ ہ

@M��� �N =>� �� � ���s3%�I 31

ã1�@ C �ا � � ,O)Cw�* 8sg( O�Q�C��w *�K 31

�RہؤD S ا ��ñ� � �"*�C�R�$ 31

��N 5ؤا! �A �� �� -�� 32

�ر �TU اہؤ:� �� �ñ�� �"*�6�� ��$ 33

V�a8� i��/�! 35

�3��a� X,���� 35

��� ؤاال � L�3�e�) 38

�� :� �%L ہ]�s 38

�اڑ�� �� � �#�$ �q 38

ؤں ��: �� ا � � �' ��0������ 38

��a:a: �ñا�ہؤ �"��J3%�Z���$ 42

���!(�س �@ "#( � �"��=�� 4 44

a "$)!� "#( �%����) 45

�� $aا&�� هللا � �'f��� �2�]e�R�� 50

êë دؤر�: ú� �� )آپ()52 �� �%�#�5

���0/ &� �ز ���� 3����I 53

/08 �1�2 �ن �63"4 �� ��3

:7 �& � �ñ��

�T8�B�/�! 55

���Cۓ��< a>�? ê" � � � ���4�� =���� 55

�B�C êDE:�Fؤا �& �

����� �/��� 57

G"H�I3ں�� ���5�/� 59

J �K� : �� �r�� =�5 � 59

êë�@M��N : � Lz�s�C �� 59

�3 � 6 L����C�* 59

OPQ �R LF���$ 59

/S �T� "� �UV � O�� 0�%�U � 60

"�3ن W� � i��.�/�0 61

� XY" "K �% ��K �| 62

Z� ��7� L_ %�& 64

��� �hا دے �� �� ñ� O�S�=�4���$ 65

ê�h� ê�h�� �� � iA���7 65

�$�k �ۓ����d�$ 65

��

��� ��:���� ��%�&8�d�� 68

��ۓ��� êë اa � �T�= 4�5 70

������� �_��%�7 70

��O :�م,70 �0

# د 5 '� &%$� ا������ -�� �� 71

71 ��0 %��"� aان�)'

C��B�� 73 @&ر

�C�we 74 �زر

-6 X�� �K 74

/��د$�. 0 1 �:��S��� 75

�� 32�U 76�a:�3ا �)��ا�2

��ر 76 &�� &�X4 ہ�4

&7 86�98 / ; ���� �T�I�K 76

2���� � %�,����� 77

/�� 7&ا=>� � i;�w�� 77

&ڑ ê?� فh�3 ���� �H -3U�* 79

��3ا #م�?�9س 85 1�����êB� �o ا

�C D�9?�م# êB� ����� ���= 86 ا

#م�?F9&ط is��� 86 �êB ا

�hر GH� I /JK LM��د:/ �ñ� �����&�* 89

&� �� (�6����� 90

&ث PQ �� �� �ں���7: ��,��� �:��%�,�; 93

� ذ3-"��-��� 93

�I 94%��(�� )#��8ا(S�� S ا��ا

�LW GH د /��� �� �� � ��ñ� O�&����3��� 94

�LWa ؤاال�)�' �k���I 95

Z�[ \�Q ��3��� � 95

]� � ���4 �u� 96

��PQêا^�6- � �|�) ��� =� 98

a(��%�X یZ�� 99

/� 7&اS���c S�da :� ا��ا � X4�&��%�� 99

�� �5� �-�A���s 99

� fg7&ۓ L/ �����!��) 99

$3 ���"� �i&نJ�زR�� 99

99 ��%�3"� �ا��ر

LM LM� �� ��� � X-�4�� G� 99

� � ا��� �(�%�,�? 99

� ��� ��� �� �%�,�?�K 99

�� ا��� �� �'�A ��$ 99

� �� �:�ا � �� �ñ�� ������%�� 100

� �� ؤاال���� �� !� �" � Y��#�� 103

���ں $� �� ���/�0 104

��5 êë &'� 108 �� �5=�����4 دؤ)�

8��+ a-. �/ �0 � �ñ�� O�&�%�A G�$ � 109

3& ا�2 د �ú��� � �z8�����! 110

���6دل اO�-�5�6�M�I�K 110

&3� 7 +�úوڑ د�8 � �� ا�<ñ�� O�Q�C�d�! 110

Page 15: Complete quran dictionary

اردو com.understandquran.www 15 ��ت ا����ن

15

)))))8-ہارپ(((( 8

�� ��� � ij�4�� 111

�������

� �g�% ��w 112

���

C����� � �� ê � � �ñ�� >�9 B���� 113

���

Cؤ êر�: ہ �����

ñ� ���I�%�������� 113

� � ؤا�9(�

�( ij3B�/� 114

���ی�@�ر�

�� H3,�5 115

ا��� دؤڑا�� ��

�ñ� "�� �% b�$ 116

�"(!:aے !#( �%���&�K 123

�9� 124C� ذ%$

&'� �6 i�8��� 125

� �-, ��ا+�*! ��

. XU�%�0 125

�', �a��2زؤر �0 / � �63A3B�$ 125

',ث �اۓ 2�8 ہ� :�ؤ�5!����� �%�G A� �$ 128

� 9;� !<=� a�?�A "> ,C �? !، ا � � �E ,'� !6�?�A

O�5 %�N�S�� �� 128

�hر �� �@� � � �F� �H��3U�K 128

G�*�H,را ,C,I �

J�

O�&����N� 128

�K ��,'�* � � L �"��B���$ 130

� ,MN �O !ñدے�,' Q� !6 Y�� b�� =�$ 133

�6اس �� �

S8'� ،,Uا �' �*�'VC�, �K�C�m 136

,C�Cؤ êہ ا�*ñ� کV �Y:د�ú� O�Q*�) %���� 137

4�=���� ���úد:�� �� ������ 137

�ع �� �% ��0 138

�� � �ñان� � �� � �6 5� O�-�/ �* 139

���aۓ ��ۓ�� � L:�7*�% A 141

��ا �5 �� � � دن�!� �(�)�B�0 �� ��$ 141

�ر :�دار� � i�����,�0 142

� ��ۓ�ñز#� �& '� � X7 %�I 142

ã(آ� �����!�,�? 143

� �(*�a �"�n3Z�� 143

� � ی�,R A�,��� 143

�0/ ر.� �� 1 � 2 H���,�� 7� 143

اؤ�6 �T ��u� 144

��� ��ا �4 �5 � X0��/ = 145

��' ؤاال 9�@�ر( �( L%�/�� y�m 146

���6 �ں ا��� => �,�-�����7 146

a*?ا� 146 ��������$� �ں�

�A� �>�� � �r���� �� � 146

LO�.�J 146 ی�.�

5ا �B ں��� CD � ������m 147

�EF الؤ 3O���Q 150

� GHI L��j 1 151

�T ��پ��S��� 152

���R �@�ل,��� �"� 152

�� ہؤBاa*� � �"��I�6 B�$ 157

���,X ú�'درMN د� X�$�) 161

����7 ������ !"����# ����

�<و� ؤ��(� �ñراث � �( X5���� 4

���� ê���: ؤا����) œ� ��دؤ ؤ���� آرام @�(

�"����]E�� 4

"� ؤزنw����� 8

!�ر ' &�ۓی#" H�����? 8

�,(aان �*� ��'� �/.ا) -"$�w���� 8

� &�ۓ01'' H�/�� 9

6�5�ن� �4ز�23 ���$�A� 10

78 9: L��s 12

�,(> ��;ذ "-( �2$�%�;3B�� 13

=hا � �@> � ��8 ہ�B �"C� ����� $���;�K 16

دا�Dان Eñ�� O�-�!�, $�K 17

3��Dان E "ñ�� O�-���]E�,�7 17

X >��;ذ*�p�d� 18

� �hدؤد �XC��0 6 18

hG د #":aؤر �"� ؤں 5��l{ 18

���o ��� ؤ<وêA ڈاال����I 20

@ �� � �ہ��� ��ñ�� �y�C*�* � 20

�� ��a ����ا�� ���aú�� �,�-�5�lW ��� 20

�!� 21 ����,�-�,� # ان '&��#$8 "�

* @��� ان #+ ,�:./��# �,�Q���6�I 22

&�� ���/�s 22

ڑ ڑ �2&". ر: 3 �"�/�B b�$ 22

�#س / �4�� X� 26

�$XG ��678زC 26

êë� 9 �:; =#ۓ �>ñ�� �O�S3������/�$ �� 27

�ا:.ؤا د �6&2, �|�}�$ 27

C �27 ��4����'� #:êDE ا���

��اء �ا 6�G#ر� = ی<�O�&�K�6�� 29

I� دؤ�#ر&���6 ہ�J ا�K

�"*�)��A�5 29

�L aM �� K)ز#O �( L6�� =� 8�T�& 31

êë�6 ��QR �SJ &� K�ñ�& � �%���n�� =�$ �� �"* 34

�êë آ& :aھ ��ñ�& � �"���6���� =�$ �� 34

U#V *, +ñ�� ����&�C�3)� 38

* JV#ۓ دا K �V �����$ 40

�اؤ�6 �T�,����� 40

#��5# 8�O�� 40

Xو>,� �����b��� 40

��#�ڑاؤ L�����; 41

Y�Z&2� �T�; 43

[\#ںO�A�! 44

L#ب� �_���0 46

��9اؤ �` Vê� �g��% Jl{� 46

hb ��ú�� �� H�I�%� 47

��#c, ��< #�� دہ��;�K 48

G#ؤ 9 ����Z��I�K 50

� :hش%�A��� 54

�4�5 54�P�C � ؤاال�8:�

ڈ�� �� �� � ��G 9�$ 54

�� ا������ ��� � � ���� �'�4���#�$ 54

��ا �دؤڑ� � iN��N�0 54

ال�! "ا #$ñ�& H�����K 57

���� � �X6�S�! 58

'ñ� &���ں:�* ��(� ��� �

�K ���B! 62

8��- . �/ñا��� �� &� �9�>

O�� 4���J�*�K 63

� 0��د 3م ��1 م�5 �م 56ê4 ا� � )�J 65

8 #��i 3ؤ��$�=�� 69

9�� ; "�#���� 71

� <� 3م �01= �م 56ê4 ا �5 م��

)��,�? 73

� <� 3م �01= ��X ê4 ا�73 �

? �اؤ #@ �AB �����! 73

C#$Dد ���� EF �@� O�&�K3��� 74

�ê ا�: ��م �IJ6 �-����-�� 74

3K �XC��B�� 74 )ؤاB� 89I% (ث

�� �O �:�ا � PQ � �"����� ��5 74

����

�>ñ�& W��e 74

�وں �� �ا ��@� �9ñ� ��úٹ د5 ��*�%���J 77

ê�aز� ���/ U3%�� 78

�اؤ���� ���,�?�U 78

� �� �� �� ��� ��! "ñ� #$ O�S���4�� � 80

)� ؤا'�&�% �*� ر +, - ���9��� �2$�% 83

�23 �� ��رش :0/�." "

� +$ �! %�# �K 84

�5م ��ا 6! �� ��م75 �2�$ 6� 85

�8<;�� <م �=>� X4 �ê? ا��A�7 85

@�ؤ êëAB� � ����=�b 4�5 �� 85

�� ڈراؤ! �"*�6�J��5 86

� F@ اس �� !G � !ñ�د �Ha: "��� O�&�%�N�S�I 86

Page 16: Complete quran dictionary

اردو com.understandquran.www 16 ��ت ا����ن

16

))))) 9-ہارپ(((( 9

�� e 93��< ��ؤں��

ê� � "�S� 95

<و�� ؤا��، <وۓ

ۓ��

�"��,�]E�! 97

��a �دن >X�� 98

� ���� œ� ��� �� � �ñ�� ���4�#�! 100

������k� �ں���0 105

�4"� د��اژA�? 107

را!@ #) ��$�%( W�Z ��� 108

رؤک ��'�U C�K 111

*'� &ا -�� ؤا��:+ �2$�%�7�0 111

@� ان ��ڈرا O�Q��4�Q %�� �� 116

0 1�2� ��# �Y�����5 117

3ñ�7 ا�6زث دؤں� �"�me 123

8 د@ � �9 :�: ��-� �

�O����5 126

��� ����8�=�� 130

!; %� �� 7# <�=�0� ��*�%3��#�$ 131

>7�ã �? �, -� 132

�و�Aن �"�I�h#�� 133

B� 133 �����%��(� ی*

D>E 7ñ�h� ،�� 133 �����,�T3 ی��

��GکB$ �|�)�/3Z�� 133

)H�% (ڑ د@��J�0� �"��N�S��$ 135

8 ���در�O����� 136

��د -: �� ��7 7 �-د:��� �! %3�) 137

�L Mاؤ �N � 9�$ ��P� �"��7�% A�$ 137

��� ،Q6 7)S� 7T ( L��� �K 138

�$7 �� ؤا�ہ�6� �# �%34��� 139

�V��� ���?�j�? 142

��:� W%ث�� 142

�X� اa1 6�Z ê\)� �6� ] 7ñ�^ (ہر ����/�� �� 142

� 7L �9# _# >�����5 143

143 (�&� ہ�a: رہ�a:ر

143 ��%3 :-ا

ش� ��� 7 i��A� 143

ش 3��ñآ� ���� ���I�K 143

�G � � �ں��9$������l{� 145

ر ا�@ز�e� O�-8�����0 148

h�د �X6�=�U 148

C����� 148� آؤاز���5ۓ

��� ا� � � �� ��

���� �(�%���$ 150

���K 150 ��ں

��� êë ��ش � �:� H�, G�5 �j�I 150

�œا �� �H�S�� 154

h� �9:�ú�-� �"!�� ا��b =�! 154

# ��� $ �C�� �� 155

()' &� ر��ع � *8,� ��! 6�Q 156

-��a ،70 ���A 4�� 155

8���� �0 ،)@ �23: �,� � 4a �! êë �,� � ��5*

3�8��{� 157

!�@�ã6 ا ) )7� O�Q�% �1 157

�j�;l{� 157~� �وق

�ر=�>; �)�? 6 �C3R�J 157*)� �� اس��) ;

�D Eوٹ �@F �G �H � H�=���4!�I 160

IJ��K, �� �ں انO�-�!����0 163

J '�JM iJ3%�7 163

؟

�"����4 =�$ �� 163

�i@�C ���رثd A� 164

��LF �ا�:M�� 165

ط �ÿ� �aے �ۓ���� �"��S3=�,�$ 170

�� ��ا��� �� �� � ���! ���� 171

!�ن �"� #6 ������ 171

$ � $ %ا &� � �"����# 4�,��� 173

(�ف '@� *+ $8!�� �����=!�I 175

�$�2 ہ.-hا*175 ����9

� $ a: �:8ا، �0 � # �!�� �6�� ��K 176

8�! * �z���S��� 176

�4 �&� �5 7 �c�-���$ 176

�� ���6 � �K�C�m 179!� 8�4�9ا �!�

�:8 * �úا�h- hT� ہ.; �K 179

�< =�ا >�� =����� 180

h�* � ان��6<�� ?� @ êB� آ* �� O�-�U�C 6�� =���� 182

êB� �آ * ���aú�D ��

Eñڈ� D��!�5 دؤں $ ��� �K 183

êB�* � �9 ����� 183

hM*6�NO #? آ P �_�%����� 185

QRS *!TN \��/�0 187

E êB� *ا � Uñ� V� D�W:�U�Y�! * �: %�N�S�� ��� 188

)��6 \ڈ) �hد �] ^"� ا�!� �Q3G�9�5 189

� �&+� i/��/�� 189

NO � $ @# P � � �= � H�����?�K 189

��(�����ش ��( �"����� 193

� ��a �"��G�# 4�$ 195

�� ��رے ��ا 9 �� �<3��;�}�$ 200

� ����a �x R�! 200

êAؤاال ؤ<و �ا��:� �Y�]�s 201

" �#ñ� %&�' :��� �"*�%�B���$ �� 202

�@ � @��ی�ر�@( ê(�ÿ �- ��

���A�,�� ��I 204

0/� ر.� � ������B!�K 204

�23م �~� �� 205

����8 ������ !"���$� ����

�4

�5��6 �~�/!l{� 1

:ڈر ��7 �ñ�% H���U�* 2

�;� 0� ��ر<�=> � �"����=�$ 6

5A� ؤا �B �CD ���& �3G�� �:��m 7

h� ��� :�د ������ �"��N��9�� =�5 9

��ر:� د ؤاال ��� �� �O�&�6 ی�,� 9

�ؤa8ے � د��ا��������ر ،��� �! ���I�) %� 9

���C � ��� ê� &ط ($ $ÿ ��r )�ے:*)�� %���� 11

� /��ñ:�د,��� Jl{� 12

12 ����"L �@&ر

2��34 1&ۓ �� ���h�E�7 13

56�7 86 ان � $:ñ�/ i/ 0�w 15

���� 1&ا�> �4ث �� iI8�%����� 16

> �?� A� $@& i�R8������� 16

�آپ � �D ��E�6FG �H ���C 17

���Cز��ۓ ê ���� 4���� 17

IJ:ؤاال ��� �2�Q�� 18

K ���?&1 L �?4 � $ 4 M� �~����$ 24

�?�ص �ور :� � i�3 E�� 25

,�? P �?اM $ �ñ�Q /� ��ñ�/ �O�S�/�#�b���$ 26

R�STDUد ������ �� ��@& O�&��*E�I 26

êë�: �6� V6��:ؤ� ����!��b�5 �� 27

���C L ê�6 �X:د�ú�Q /� ��ñ�/ �P����4�N���� 30

� � �ں������66Z��[&\]&ں ^G ����3*{� �q�s���K 31

_��TE6ں�� W�S� 35

��` 6�$��i �ں��6 B�5 35

�h ڈ� ���� a:دے ا�� � �'�,�& %���I 37

����:aر H�Z� 38

Page 17: Complete quran dictionary

اردو com.understandquran.www 17 ��ت ا����ن

17

))))10-ہارپ((((

���

� �� ����� �� O�� ,���; 41

��رے :�8 �@�* 6�A���� 42

��� :�الB����� 42

��� ê� �z�&3%�� 42

��� ���� ؤ�� � ��: ہ�

O�5 6�J����5 42

��را "!�اب # �<���� 43

�$% �9�&� �O���� 43

�� @ �( �&��.-وڑے د(O�S��8�����$ 44

�� ا:�ا �X%�#�� 47

� �@�ؤے .-� د����0ں o3��� W�]�C 47

�2 1رؤ �"*�6�B�$ 47

h3 �� 8ا %) 5�&� ���S�! 48

h3 �)86 ��� � �اk$�%����� 50

�� �� ؤاال:7� L��j�� 51

��8 �6ے � وڑے�)�T ��b��� �����C 60

�� -�ؤڈ;� =5ک �> �"��4�Q %�5 60

� �?�ñ&A ��������U 61

�:� B&دال ��8�%�0 65

�C&� �"*�% G�J 65

9D& E:ی�د �Y�/�� 66

GؤرhIی i/ A� 66

J�&ی� ��% ��K 67

!�ں ر:&aے: ی� �N�$ �2�b 67

L êM �@ �O P ñ&دے د A�&� �2�S �n�I 71

ر��RJ ا� ST O�-���$���* 72

�ہؤ �U د�U �ñ&�V �� A O�&*�%�B��� �� 72

����9 ������ %�&�'(� ����

W��%�� 1@� یaار����

� h � �� � � �������=�I 2

a @ هللا ���� ؤا��:� ���� �'f��� y�R�� A� 2

�ن �ا �"��m�K 3

����� �a � ا�ñ�" O�Q*�%�B 0� 5

L6� �ث�# %� 5

)وڑ دؤ �@ ) * ���h��b�I 5

�+� �� آپ -�ہ6 �/ �0 �P�C���� �� 6

�+ �@� ا-� 6 )� دے دؤہ*%�U�n�I 6

�ê 74 ا�5 234ا �� �'����n� 6

> ��;: آ9ہؤ �ñ�" �*�%�-�.�$ 8

=�ظ êë �:�ú�" ����4�� %�$ �� 8

�?hا6< * ���1 8

êë اؤر�AB i�3�m ���* 8

�B C74�- DE * O�&*�p�6�� 13

�F� G� ��G �H �9 �Y G�$ 14

)وڑ د DE ) *�J�� ؤ�� ��� �

����&�% ��5 16

16 *�������i راز دار

,�%�*�� ���ú:� آ��د ہؤA�$ 17

��������� � �� ���$���� 19

����� 8�D����� 19

�,��C@� ����:�آ��د J 19

�� ہؤ � †��:�ú�� ���� �� ����4 23

���رے ��� !" � �# O�S�5�q�G�J 24

&%�ن ا !'�()� �Q�)�=�& 24

�01�2 ��/�ں، ��,��+* �3 �2�&�=� 24

3z�0�K 24 ی�ر���6 ہ�د��ز

�2(�ان ��5 �3( �2�s���� 25

�� 9ñ� 0دن� � L2 ����0 �� ��$ 25

�; *< =�� > ? � !6 H��� 25

�@hا� � ��ؤ+*د�� �� � H�4�0�C �,�� 25

�A�#د ãBC�D�Eؤا ��� � �2$�%�� 6 25

�!��ñ0 ا�GH� �'������S�� 26

, ����� �F���! 28

���� !I� i��� ��J 28

K*ل êë� !L �:M �N�? !ñ�� �"���$�6�$ �� 29

a �Pë�ê ���$ R����� 29

h::�� �STم�� %� �/ê ا$�R�J 30

�� رہؤ:M �N�? !ñ�� �"*�+�Q�Z�$ 30

�V د 9�X �ú�� ��*�+�/�#�$ 32

��!C�Zدے ا êT� ê� �S �(�%�-�.���� 33

2� ?�� M[\� ر��:�3 !ñ�� �"*�R���S�$ 34

35 $�� ,�< � �����ñ^(�?د

�ha دا�S ��ۓ �5 � �b ����S���I 35

�A� ��/�6 cں ا�����H� O�-�Q�4�U 35

�d�# ���5د�� �C ?��6��� �W��=3��� 37

��!Cؤ êی� @*رہ :g�ñ�� ��*�+�s�����8�� 37

:�ے ���� ��� � �

O�������?� 38

�(���ر �� 8:��C�9�( �C�9��� 40

�� �� >���/�=�� 40

��ال �����A��� 40

� ���� iI�/�� 41

��X6 آ��ن �� 42

�h آ �دؤر ����� :�6�A�� 42

ê!"را� �����G�� 42

$ �%ñ��' آپ �û *� ر �+ ,�- � � �� �<�!�m�n�� =�$ �� 44

. /�0ñ��2ے رa: ,� � H���5 C� 45

�4/ ر�2 3 � 56 7ñ�, 3)�%���$ �"*�) 45

�4 ان �ا 6 57 5� O�-�?�A�4!� 46

���� رؤک د@<و ان O�-�#34�N�I 46

<�ا=�? i��4�� 47

��h@ �دؤڑ�� ��7 ����A� *�K 47

�Cرے�B4در �Dن �E O�S���j�� 47

F�Gñ�, �k�Q R�5 55

�ڈر�� 3 �ñ�, �"����%�/�$ 56

�4� �K?ê ہ�6 � in����� 57

� �*� MK?ê� � ij��36� 57

��ں :aا�� 3�N4ر � �ñ�, �"����, ��$ 57

P��:�2 ���� � �P�R�,���$ 58

� � ��ۓ��, دے د��7ñا ����# J�K 58

���� ؤا�T:�م 5 ������A��� 60

$ �� � ñ�د �� �, ا ��ۓی� ���/���+�,��� 60

�hVض دار ����C�9��� 60

êW �X � � Y: ے� �)�)���$ 63

� ����: ?�دل ����b�! 65

êë�C êë 6 � � ��4ؤ% ��*�C�d�� A�5 �� 66

[+ú��Tؤا P �2�$ 6� �_�� �K 70

\ 5ا ]^ �_� � �ں ��4:�S�/�5 +�,��� 70

�* �ر �� ����ث�� � L" 6�J �:3��U 72

�� ��7 :�� ��� �����;� 73

�وں �� ���êë ê د �ا � � ����� ����,���! � 74

�:aؤر �� ���ê د ! �ú��� " 32��363B���� 75

$�م �@& اس �� ا � �9 �+*�� ا�(�8ر �5O�-�4�� J�n�I 77

�,�ق �- i��/�! 77

.&/0 ���� ؤا�2: �1 � ���J8���#�,��� 79

4ف �وں �� �5ا � ��8)�� ����/�� ��K 77

��67 ا � ��8: O�Q�6 -�U 79

��: �[%�0 81

< �� ؤا�2=� �<� ر !? <A �"��/���b�,��� 81

�� �Bا � < �C�1 �� �<� ر !? DE O�Q�6�A���,�� 81

4ف �5 �g�j�� 81

F!اؤر �5 <�C ���CHرؤ ê�ñ�" ����S 4�����* 82

>�L� êëز :aھ � � 8�T�B�5 �� 84

� M8:aNا � �(�% 4�� 84

�,�ؤر ؤا�2 O �~ ��#�� ����� *�K 86

(��� ؤا�2 êë�P� � �6 � �R �"*�C8�d�A�,��� 90

� T&گ:�RS�P�د_��% Jl{� 90

< �<� رہ ���5 ؤا�=� � <A:Hر&@ �ñ�" �Y������b��� 93

Page 18: Complete quran dictionary

اردو com.understandquran.www 18 ��ت ا����ن

18

) ))) 11-ہارپ((((

� �"*�C ������ñر ال�d�� A�$ 94

a�� �

úر��� �� ی�O�&�C�4 ��K 94

�ہ�د��ز ال�@

�C�6 U�K 97

��ؤان�

X�% 9� 98

�د�:�ñ� �%�]��*36�� 98

���%�� 99L: �ں�"!���:aد

� ��ñد���:������ 99

���� ÿ�:ؤا�� �� �"�����3=�� 100

�� �ê ؤا��6 ����$�6�,��� �T Q�K 101

�اڑے ��ۓ ��*�)�%� 101

ã اؤر� �� �"*�%��e 102

��8ا��aاف �وں �� ! ا " ����I�%�� J� 102

# �وں �� �ا "$ ! ����#���� 102

103��2�S� �ن&%

� (� ����ف رہؤ �*�+ �,- . �" ��U %� 106

�ê 0�12!ث �4 �X)� C�1 107

5 �7� ;::9*!د ر - . �F8���K 108

��!�'� 2=%>!رث ا��� 109

0*>!-2 Lg�%�U 109

:�� ؤاال LC�Q 109

a: : ی�<و �C�- !�I 109

D �E � �Fر ê�� G2 �~��R�$ �� 110

5 �7� �� :9*!د ر����� 110

H%G i��4$�C 110

:م دل �(�3*�K 114

�6� �n�,�� 120 !س

��� G � �z�B�! 120

�+� L �*M�م رہاؤر êë ؤ � Nñ P �"*�+�#�$ ���* 120

�L�م �� iM�s 120

�$X یؤاد)��* 121

Cؤ êچ @ ہ�:ú P ��*�%�/����� 122

:aد$ T!رے HU �V O�S�!����$ 123

;� �7: i��.���; 123

� �"� a دW�+- �g�%� 127

XU �Vñ P�Z[\] �� ^�_` �b O�����J 128

cZ �� � �� ��ا ،� �� � �

��$�%�0 128

����10 ������ )����*����

�� �9�>

X4���J 2

���ë�ê �� ���6 2

� ��3��� 3

���� ��� a:�� ��� � �%8���6�$ 3

���6)� �#"�ے �5 ا:�ا ���6 ہ�دؤ��رA�$ 4

����� �� � W��� 5

hر � �C36�� 5)� '&"% ا��úد:$

(a��ñ�% �~�w��� 5

��� ��:�ن ��6�� :ول ,+ � �T8�B�/�$ 5

�12ث '&�ا � د�8'��7 ؤ45 �3O�-��3����5 10

� 9 �: �;< �����6 د� �T8���A�$ 11

�� ا �; � = � � �;?� O�-���� A�� �� 11

�� %��úد:A@ دؤر �/�G�& 12

�� ؤا��ں a: �� � � �8 ���� � ���I�% =�,���� 12

� ��ñا� �"*�%����� 13

� êë اؤرñ �� ��a د 6� ��� �� �ñ � O�&��C )�K ���* 16

!اh" #� �X%�,�J 16

��� ؤ$ �6� a �Y� �J 22

22 ���,�� �D ��ج

8a��() :�� �+,� �"��9 4�$ 23

- - �@. � / �0- �r���� ��I 24

�3� �2ا ڈ8 4�� a �X6��B�0 24

5 -� 7 8) 5h; � ���j3=�� �C��) 25

< êë= a� �> �k�Q %�$ �� 26

?� A�3) �%���� 26

�+� ؤاالC = �9 LO� �J 27

�Eدڈ #! F�� ��� �G H���G�;�K 27

�ر!�! # X,���.� 27

�;HI h �ا 3 =JK�>ڈال د ú �� � ����3$�R�I 28

M �J N �) H�/�� ��K 30

�ہ راہؤ Pñ �!�! �� = �� �y8�6�-�$ 35

�QہؤC =9 =Pñ �� � �"��I�C�A���$ 45

R �� �@3 � M =S =ñ 4���M!�>� � آپ ����� =�$ 53

�ںUV y�1 53

(W =X� K�Y> �����63��� 54

�ل L"�n�7 61

���ل �2+� �2 HZ3 3� ( � � �"��Z��/�5 61

[6�\� �_�R A�$ 61

�4^و! =S �%�9 �K 61

�� �م �_�aا � ���� 71

�� �aا

. N b�:�!, y�q�&�d�5 71

êcd� ( i�3,�; 71

�!�C� ê=J� g a3jñ دے � �����/������ 78

Kاa:��> W�$�% 4�S��� 78

a8 êc� �ا � k�l L~�A�� 83

��دے œ�� � )�6 7� 88

a @� �'�&�Cا اس���آ)�K 90

�>� �� �aا ��ن���!92 �6

�� ���� � ��� �!�K3��� 93 �����êë د

�������� �K3��4� 93

�!��@���م �

�F�!��$ �� ��� 98

����11 ������ +��,����

�ط �ÿ �$%&'� ( �ñ�* H�,�S 0�K 1

8�+

�,�- .&'� ( �ñ�* H��8�B�I 1

�دؤ/aے :��3 2� �ñ�* �"����N�$ 5

��5 �2ڑاؤ �ñ� ،*�78��2 �5� � �9ñ�* �"��G 9�� =�$ 5

�5 �ا aے��:�O�-�����? 5

Page 19: Complete quran dictionary

اردو com.understandquran.www 19 ��ت ا����ن

19

)))) 12-ہارپ((((

���� �� �<و� ��ê ا�� � ���� �-�J�) ��� =� 6

� ���ث ���� �� L@�)*�6 A3 L�3�K 8

���ال ���� ؤاال � � iI*�% B� 8

�� ê�� �ا � o��M���� 9� �س�@�

��!، آرام�>

W�, A�! 10

�ا:"ا�� ؤاال � ���%�I 10

êëاa$� � �}�& 12

êë�%�� �&�'(�� �ñ��� * �"��=�b 4�$ �� 15

� ہ:"ؤ_��R 0l{� 17

-���0 ا/.�

�/� �(�6�J �� 17

1 234ñ�* L��$ %� ��I 17

6 �7ñ�23 *4 ���%�U �� 22

a ������4 �; ی�$�8��K 23

�:"ا:" ?� دؤ@�ں� � � �"�$���� =�$ 24

�AB �1 CD گ�E ��ñ�* �����m��C�K 27

a8a8ی�H h� � ��

�K3%�� �y�)�� �y 27

I��J دہؤ�6 �7ñد� *�K��� H��8�,�A�I 28

8M�� �� CD ز:"د O � �Pا)�� � Qñ3* ا�R� �Q��,�S��R���!�K 28

�S� T� �&� ؤاال)�C�s 29

�� UV�� a� W �X� �Y �ñ�* y�C�) R�5 31

�V��M �aا �� ہ8��% U�1 35

� �@ �[��� � \ñ�� êë ]� �

F�M�� 4�5 �j�I 36

�اؤر êë ��ث �:�H ã "�X� �� 4�s�b�5 �� � 37

�M� �6 ���� � 37

�I 40�a� �Cش ��را

��Pر �K �C���3��� 40

<وار ����ؤ ����4�& C� 41

��� ا � ���� �Q��% �� 41

� ���a ا����اؤر �� �Q�� %� 41

œ�� LD �� 42

��رے �8ñ�� L~�R A� ��I 42

� �� �ñ��� � �� ��ں!�� ہ�6 # y�*E�� 43

$% & '� ��A�� �� 44

�� (�#�

��A����� 44

)*+ ���� ���8 ���/د:,; 44

� ��� 1 :���� �� 44

�5ڑی�2د �7 8�y�)������ 44

�J 50( #��م �8د

;��آ� � <= �7��$> �? #9 �P��%�� J� 54

A�2� �-� BC1 ا�1���� �! 56

�D ��L6 ی��J 59

�EF �X6 �ر���A�� 60

�*G�� (H �#@� O�&�%�, A�� �� 61

�Kل #L:ؤاال $N/ � �z��� 61

h�:ا aP ��� �[��U %� 62

�Qڑ � �� ���� �3B�� 67

�� ��ا R � Ld����0 69

�� :aہ#@� ؤ � Uی H�S���Z�I 71

a:� ��� �w����J 72

�Vڑ�@ Xb ��7 72

�2ف �| *3%�� 74

/N$ ؤاال:ر�2ع � �z��� 75

X êë�� � ��N$ ؤاال�� L)*�) %� �% ��; 76

�� �ñا��� Z

lW��� 77

��ñدل � XJ C�m 77

[ #:aا �7 ��z� � دن5 \B�J �� ��$ 77

دؤڑN$ ��ۓ # �"��J�% -�$ 78

���@�ں ���� �aے �ñ� ��/ �� ��I 78

�6� � ��� �C �6��7 78

�ط �� �ÿ����ëê L6$�6�7 L2�&�C 80

� ������ �% ��n�I 81

h� êë�:د ����! H�/�����$ �� 81

�"�: �# $%� � &�� �! %�# �K 82

�* ر)��8 ،�� ,:aہ LT�8���� 82

ê� êë ê�0 01 1� � L)��Z� 82

�57 ؤاال �� �)*�)�* 90

8 �1ñ�; $% �0 < �= & �'���/�! � 91

>0?��aAêBا � �<�# Q�C 91

hCاؤ �: ã a:0Eؤر �F � �= 09 �:�#�0 �P�� ,�U�%�� 91

�Hٹ �) C����� 98

�#��ا: �Kم05 �0 L �)*�C ��,��� 98

�Mم ��6�I8 <�ا%�� 99

8 ��� �ñ�Mم د �<�� ا �8�� �)��I %�,��� 99

P 4��T8U Lz&<واۓ ��5 �% ��; 101

5� V�� �9 � \����7 105

5� ��Xش �9 � �6��A�� 105

��Y��� �Z �q�I�w 106

��k� �ڑ��د]�-106 �7

���$ êë [�#� ؤا� & � 0 �^ Lm*�d �� �% ��; 108

_ � ���ۓ �> `?a L������ �% ��; 109

êëH �a �b� ������& %�5 �� 113

�دؤ@�ں �hف ���I�%�s 114

êde i/���w 114

� �������a L�3����� ����� *�K 116

� ا�� �ñی� د��� � � ����I�% 5�K � 116

����12 ������ -����*����

@�� �م����� ��$ 4��ê�� Y ا

8� �G�J �6�0�K 4% ہ�ر�

اب �" $�a �Pا���p�C 5

#ù�$�� ���4 B�J 8

�s� �(� 9%��0 ()ڈال دؤ ا

� -*�ۓ+�*�� . �T b�$ 9

� )�œ3ا (��01ا/���10 ;���

�8 �7اں5z����� 10

:� 89 ا )ا ;�) �'�#�������$ 10

�� "< =*)h>����( �@�C3�3=�� 10

M? �X6�; 12

)=*A 89 �:)89 B ہؤ��5 %�$ 12

����a/�� �z�]8�d�� 13

��Ga� Wا :aے���ا/1J 16

4��k ���� آ�� �� =�! 17

� � ا����� �'�B��,�� 18

�� ��ا �T��,�U 18

� �� �� ��د ���ہؤ � ��� ��ۓ �"�A�� =�,��� 18

!"�6 �()� '&:�ن �# �"��/�B�5 18

*�+�-h)� ؤاال ا�� ��

� �.�� O�Q�)�C��* 19

��1 اس )� ڈاال � >�� )�n�I 19

19 (�����)� ��3ڈؤل ا

4 �� �#5 �K 19��%�*)� � ا���#�

�9رث ���ل 9 �J�Z�� i� 19

?و)�=> LF b�� 20

�در@! )B� �C( �O�Q��C�) 20

GH، )� زار �)� ر �� �� �2$�6�Q�3R�� 20

و ا=>:hث �� رJ& �(����N� ���%�&�K 21

Kêë�3 ا�.? �� ،�L#��5 اہ�م �� �(����N� 21

OP � ا�+.�J& �' 5�)�*��C 23

�#� �� ی(د:6H�����; 23

� �آ�� � � �H ��>� ی��Q 23

#��S هللا � � ہ�6'f��� �m�A� 23

�دؤ@&ں دؤڑے ���4����� 25

��ڑ د ی.�:25 ��36

�W�XY �Z� L%���) 25

O@�دؤ@&ں &� ���/���K 25

L#� �8#�ۓ�� �� �2�� =�$ 25

�LT�4�� 2 آ�� �� 26

O3م ا �]�� �Q���I 30

^ �_ �� in�S3�� 31

- ��hی X��8�S�� 31

ùان :( ر�� %�4 !�'� ���3 ا��8# ���&�K 31

�#� 31 �0�� ہ�6

�#� � !�S هللا ا ہ�6'f��� ���0 31

��� �� ��� � ��� � � ���3��� ,�� 32

� êë �:ا�� aا���g�% B�5 ���1 33

�ñ��5 ؤں���� � �� !� " #$ �z �K 33

% )��ñ&�ا +�! <و O�-�� ��6�� 35

�دؤ -�ان �"�����I 36

�ñں���2�ڑ ر/� !" 3 � �9 �%�B J�K 36

5رؤ4 �XR 4�� 36

�ز:�د;�، 67�8 � �C3-����� 39

�@? :�س � �A ������ �� Z�� 42

��C ؤاال �� �9 LD�! 42

4��5�,�"L ی� $�ز� 43

� $�د� �@ �6 �g���J 43

FGH �I)K� �L( L:�=���$ 43

� �� ��ؤ � �> � � �@ �6��a ��!����I�K 43

� ��� � �> a�O�C� "*�%�4 د���A�5 43

�:��Pن�GH ���9 �K 44

�اب-� L��j 0�K 44

�R45 *��(3&�%� ��$�د آ�$اؤر ا

T�UV�Wی� $�ڑ :� ��J�C"� �ؤ R�5 47

��� $�ر� X��K�) 47

��Yؤ ��� �9�

�"����B ��5 48

4�Z�: رش�$#� � 49 $��9�� �� ��ۓ �

�ڑہؤ �

9ú� � � �"*�%�B A�$ 49

�� a���8 � � ���� ���� B�0 51

� ��ñ� ����� �6��ا�� ��� �' ����K O�� 52

Page 20: Complete quran dictionary

اردو com.understandquran.www 20 ��ت ا����ن

20

)))) 13-ہارپ((((

��ر �ñاؤر � ک �� ��� �

� ��ñ� �����

�W�8�%���K ��* 53

���� ؤاال�� �@�C3�K 53

�ñ� ص� �ا:� ؤں 5���� �' B�� b�� ��K 54

�د:ر ��6�� ا��� O�Q�R3-�U 59

�"ن ا�#$ O�Q�w�-�U 59

()' &�ا�% � ):�ú��� � �)�*��%���� 61

� �@ �9 � ا*�+, �J�Z�� O�-�� 62

� @�رؤں �-�اñ�� O�-���0�C ��I 62

ê0 ال. '(1 �2 )ñ��� � �q�,�! 65

�اؤ�6 Lq�A�� 65

(&�ا�% � i��U�0 68

�اس �� 4

57$� � 6 �� ��*e 69

�8�: �;�5 �6��ê ���$��8�=�� 70

ê0 =�= � �q�A��� 70

'� '>�: � 8�:�?5A B)� �"*�6���/�5 71

�C�êëD� �|���� 72

E�F� �w �O��J 72

�G' ا� ,I هللا�'f���5 73

��� a8ؤع �8�� �K�6�4�I 76

�� ����ا) ں���@�ر(ں ���O�-�����J *�K 76

��� �� ��� � � ��� a�� �! 6�& 76

X��K 78 ��پ

�@! �� ���ê ر#� 5�� � �n���/�5 85

X &ر��%� �%�0 85

'ñ� +�6�� نں:�. �� � ��S 7�K 86

���aاریh0 �� � ��8 ی�N�� 86

�����I 87=3=���� �57�8وج ���12

�:�� هللا � �C ; ر'f��� �� * 87

���<�� ،� � � L@�U R 88

��� †��8���? �A �9 �P�%�?e 91

C �Dñ� :�F +G �z$�%�N�5 �� 92

HI8 �D���? �@K �A � � �"*�68���/�5 94

� 5ؤں* 6�4��� 100

�? F�A G ����������K 101

�L K�� ؤا� � �M�NOآ � �����7�; 107

����13 ������ ���'�� ����

�ÿن��

L6�,�J 2

� ������ 36� 3

�ث��� ���#�� 4

�س �س� � � �:��C�*���� 4

a �� دؤ ��خ ؤا��ا �� � �"��� �� 4

a8�ñ�� �:�j�N�,��� 6ا�

�Q 7L) ی���د

���� ��a��

����9�5 8

��LC��6 ہ� ا��از��ا� 8

ê� h� �!� �6 "� �� �A���,��� �~ 9

$� ؤاال �!� '&ا، ()� ((* � ( +* LY b�� =� 10

�$� ؤاال , (- �_�C�� 10

��48:� œ0(1ے دار��A� 11

3�د �5ر L~��* 11

&@�4 �*5 �~��8�N�� 12

(��a �~���,��� 13

ê� �<و : �1;�< H���=�I 17

���� ��=�ی ���$�) *�K 17

��� �T �3=�� 17

4 �X6���w 17 �گ*�

�<وال '&ا (? �C X���� 17

A �B�!��

( �6ñ�� �"*�6����$ 17

17 0������L &ر�@ز

�/�U 17D ã: E W<و

�� �! œ0ا ر &@� � �� F1 � �c�S ,���I 17

��Fل د�HA �$� �ñ�� �"*�p�C 6�$ 22

5�آ�Eث �Lh �C�36�� >�4���J 22

M �N�� O� L" 6�J 23

��P &Q7

�� >����s 29

��� ��

�� ��� H�A8�#�� 31

�� �7 ��� �C�� ���J 31

hT���5 31 ��ا:�ے �

�� ��6 ��

���� �k�7�K 34 ہ� د

@���

%�$# ؤاال� �

� �9 L��3* 2� 34

����14 ������ ./ ,���& 0 ����

a���:ؤاال �� LC34� 5

�� C��S�7 5 a:ار

�m�n�5 7"� ���8 ہ��5

� �ؤ� ������� >�0 *�K 13

����� L6$�6� 16

�و�6 ��!�و�6 � �#� �5 ا"� $%& �'�J3%�����$ 17

�êë ا'�ر ( +� *� ا( �5 �� 5%& �'�9��=�$ �)�S�$ �� 17

�(Dã Lرا�C 18

�.-زؤر �/. :36�� 7� 18

0� د

�� ؤا�2: � �"��� 9 21

h3: ��د ر�4'��7ر�5 8&اال ( ی9O�S���% B� 22

a ا �;�<. �-�� �K 24

���خ ا �<. �-�J %�I 24

����8 �'?�ڑ د=اU� H�N�� 26

)ا'�را

���h��0�K 28

B��C � (6� 5 �E�h �C����4��� �C��) 28

#� ؤا��2'ا ÿ&ر : H د I �/ �(

���4�]e�) 33

J ر�K� êë� ñال� M�%ا �� &�%& �Q��B ��5 �� 34

Jñ��N� �� MO'�� �H��S ��K 37

L)��* 37 یؤاد

�N �اس �� Q �9

�z�Q�* 39

$ /�Sہ ر.�=?�ñ�� M. ���b G�5 42

ؤڑ�� ؤا�2 د ���A�# -� 43

��ۓ ��ۓ �ا ��) �� �ا ��

)ؤا�

��A����� 43

���� ��ñا� ����� O�-�I %�s 43

� �9ز�

��aú�� �)�/ l{� 49

ا:��� �� O�-�������%�� 50

��� 8"# L"��%�#�� 50

Page 21: Complete quran dictionary

اردو com.understandquran.www 21 ��ت ا����ن

21

))) 14-ہارپ(((

����15 ������ ��1 23�����

���� اؤ��ث� �,���C 2

� � ��ñا�� ر� ������ �O�-�-���$ 3

��T ����اl{� 3

���ñ� �� ��

ÿ�:���� � �k�4 =�5 5

��ا�êë@د �"��� �� 6

�� ڈال د��� �� �ñا� ���� �'�S�� =�! 12

ر�ہ��� ؤñ�� ���h��.�I 14

�� a�� � � �"��U�% A�$ 14

�ھ د���� #"ی� $ % :�%8�S�� 15

ê'( )< �_�-�7 18

�*�+ ���م، . (/ � L���� A 21

�:aر�2 ؤا�1آ�� ����6���� =�,��� 24

�6 ر���5 8��2 ؤا�1ہ�7 � � �2$�%���n�� =�,��� 24

9: � =�ا>;����+ � � L~�B��� 26

>+��5�راہ L��,�0 26

a8ا =�ا � L"��� = 26

C� � �"E����� 27

� �>E�a�3,���� �گ�ú� �Gد=�� �C�! 27

Hñو�J ��� �Kں�� �H b�/�! 29

�M ؤa: �: �@�� �

��A���I �� 29

�* �* � "��A�, U�K 30

hOا �2 �@P � ��6+8 ہ� ��7� ����� $���;�K 39

42 ����#�"� زؤر

S�� �9 LC�%�� 47

�� �� �� �آ �U U � ���������� 47

�VWXY�Z �z�B�! 48

�ڈر�2 ؤا�1 �"����U�* 52

53 �� ��5 êë� �T�U ڈر

�را �+���8 [ �\ �] � �م 5)��b(

O�S�4�#�� �,�I 57

8�ؤ �d� �8 ����Z � 65

êë ر<وا ��� �:�6 �7��ؤ �"����Z�/�5 �j�I 68

ê��V ا ) ��W� O�-�5�%�S�� 72

��� ؤ���VW<ورج � � �����% G� 73

�ê ا5اؤ:� � ��� �-�����J 74

�� �ê ا5�� �� � ��� �-���I�� 74

��@�رؤ �� ؤا��ں :� ����� �

����

���,8�������,��8�� 75

��ا� ê)!ú" )،�$م ؤا�� �

�&<'��

���S $l{� �_�� �K 78

h ؤا$� "�� �% �� � �_�� �K 80

��ر ��ر د+aا)-. " �� ؤا/"�0 � "/ ��!�N�,��� 87

1 � دے�2"��/ �� 88

��زؤ 4� ��a �<�0ے�6"�U 88

7���� aے��a7ے �Z�J 91

9�ف 9�ف ;�<=ú� > آپ

|�6 �I 94

����16 ������ 4�1'�� ����

�� êë و>�� ؤ ا: ی��� �(����� A�� =�5 �j�I 1

��

�� L��/�#�! 4

م ����ن: ¡W g�) 5

��ر� ��� �� � �، ��ن �~�,�U 6

ا @���م � ال#" !�:�� % � �"��¢�%�5 6

&' ا#" )" ��#" !�@��� �% � �� � �"��0�% =�5 6

h� � �� �~�9�4��� 8

"��) �q�,����� 8

*+,-�a/ �%�]E�U 9

ا#" !�� 01% � � � �"��,��=�5 10

�$] ہ��3ز%�s 14

��3�� �a#" ؤا�-,� 5 �%������ 14

)8 �9ñ-;� <�( ،->��-?@�/ ��3ث

���%�U �� 23

B� �C �Y��3=�� 26

�! "#aD 01% � E �C � �"�h��G�5 27

F(��3ک �G( ���48���s 32

�J دے �د� �Y�= b�$ 45

�ڈرا�3 Lg���b�5 47

L "M %ڈ � NOñ-< �n3��/���$ 48

�X4 الزم ��* 52

�01 رؤ#" �)"#Q� �� (�!% �"*�C�n ��5 53

�hا ��ا �� ê�� � � �O��.�& 58

L"��Q 59 ��ر<وا�

59 $��6��'� )�دے:د�� (�د�� دے

�� �� �� � �� >�� J�� 60

�:��� L� %�I 66

66 �4�X �� دؤدھ

��ش ��ار X9�]E�� 66

�! "�#� �$%& �T �3��� 68

a*�+ ,-�.�� �/�� ��ں + �6 �"��7�% A�$ 68

��ار �2:�م ؤ ij���m 69

�/�@+ , i@�6�/�0 72

�� ��3 �O�S ��K 76

��.� �4 �� آ�5,-�� � ã5� �%�B�4��� �� ,���& 77

>� آ�;�ن #� W�,3=�� 8���U 79

=>� �?+A� � ��/� �� ا � +

,ñ.C �-�!�h/�b�� =�5 80

D!�رے +E@ دن��چ � O�S�� A�� �� ��$ 80

�-� �# اؤن انI��� �K 80

��Q �H" #= انG.رC�� *�K 80

��Q �� ���ل انC�A 7�K 80

�?�K 80i? �J�Kن

�� ��!X M�5 �ñ.Cہ6,�&�K 81

��ل ���ر ���� �� � �ñ�� � �"��4�� A�� =�$ 84

�� �� 4 ��!X )�ن���6(��5 89

ê��� � �� ا:�9��� �!� �Q�6��& ��5 91

"��#� ij��/�& 91

��-� �*'<وث اR�; 92

+� �S!�K 92i? aے,�+aے ,

:�.a�0 /�ا >�� C�K 92

� ��5êë�3د �� �4 ij���) 94

57 ���� ا'� � �*� �-�5��4�? 94

�����/ 5��� � 0 � � �6�/��$ 96

���� ؤاال�8 � ر 0= L��� 96

� ��‘> \��,�� J�K 103

?h:�8 \����%�J 103

� �ر @�گ�5 !���6 �"����= � 128

Page 22: Complete quran dictionary

اردو com.understandquran.www 22 ��ت ا����ن

22

)))))) 15-ہارپ(((((

����17������ ����� ����

��8��� ��% ��K 1

@� ؤ�

���I 5����� �� a:ے�� ہ

�œؤں �ا��ر �� �C�$8�6�� �~�j�� 5

�S��� 6%3@� ی ��ر

��� � � �Xq�/�! 6

��� �� :�ا� �� �� O�5�n���K 7

���Cؤ êڑ دہ�� �ú!" ��*�p��=���� 7

���C# ê$ �%ñ! د���: " 4��ñ!" ��*�%8ڈا):������ 7

*�ں ؤ �-ê ��,ہ+ � � .ñ!" �� ����J � 7

�/0!êë�1 � �Xq�B�0 8

�� ��ز 1 i�����J 11

��� ؤا�3د� i@�%�B 4� 12

��د �� �4 ��)� ?<=ا) ی�د;789 (ی5 �R���K 13

=�@ ا A��B� �(�%�]E�s 13

C D5?ا�3 �XC��G�� 13

# Eñ!���� �" @?ãF ا 7H �C�R�5 �� 15

K�ل I?گ ا ?L= 7

M� �-��I�% �� 16

�� ����� ی1U�A��� 18

@�NO80!ا?C �5 X���d� 18

1��� ؤا��رؤ � �XC��. �� 20

?C �Q ��5 :� � i�*�d b 22

�g�K 23 اف

hT êë F ? ان دؤ@?ں @@? �,�Q %�- ��5 �� 23

W F;دے � ��/ �� 24

a Y�.8 ی�~hd�� 24

��� ؤاI?ں : رL?ع � ��Z!9 3*�K ����� 25

��ل ��� êë�� � �

� �ؤ: ��C8�d�4�5 �� 26

��:�� � �XC��= � 28

X ہ ��� زد���� 29

��� ��ا���

� �XC��= � 29

�8!�< �ز��R�� 32

� �:�ازؤo�# =���� 35

êë�� ���a: ��� �� �Y���5 �� 36

�ا:�ا�� ��ا(� :a :ا � �( X0�%� 37

� êë a: a#� � aے @��$��

���% b�5 2�� 37

&'� * i���s 37 ی�+

�� ��ا'�.-د � �XC��0 6 39

��hث�0

�XC��/�! 41

�'� ��ا � 1 �2 � �XC��� = 45

�3 ہؤ �4 � 5 +� �� ����* 46

� ہh�7 زد �XC��� = 47

X �ں���67�.�J 49

�I�C 49X5 ہ�a: رہ�a:ر

�;< �� �X6$�6�U 49

�7�=> �X6$�6�0 50

�& ؤ �@+?�

�Aہ <�7ñ� ،�� DEFG�A�<ñ�� D� �"��Z�9 ����=�I 51

�XC*�d + ��ثIJڈر �� 57

K4Lا�� �� �XC��# =� 58

�@�

�� h: �N Oث �P +9 �

�H 3%�& 70

��ڑ دؤں �5 a � ا � �ñ� ؤرa:� � � 32�S���� 0l{ 62

��h @�ر � � �XC��I � 63

�� ��� �� w�R�/�� �� 64

�!�aی آؤاز " �<�5 �� 64

��a$� ال z�� U�K 64

�%�" �&�'( ��U R�$ 66

")*+,� - �%�Z��� 67

)�h :�0�12 ؤا�/ .�ا � "3 �4 X4� �0 68

%�� ہدؤ%�ر��K i@�C�5 69

7و 8��) 9 �7*� /� �� 69

�� ;�<� ��02 ؤاال:�4 XA��4�5 69

>?� 9 "��A �A" �

�B �2�& %�5 3: 6�& 74

8���

��3��� 77

@/� DE /F��% "6 H ij$�� ��5 77

��A $ڈ - �P����) 78

� �D�aا�ا%k�=�; 78

DEار ر �<و 63 ہ6��-���I 79

K �L �M)ہ�ز%�د( i����I�! 79

�E �%�@�د .� 8 ( � �k�Q�w 81

�E a� ��" �QR � �� S �T '�4�!���� ��n�! 83

*�+�$ 83�X ��V@�س

êX ا h�Y " �M*� �'�����&�7 84

�DV �Xqد �5ر-�� 88

ê� Z[�\)] 8$������( XJ��4��$ 90

�=�/i aے `%_& 92

�� �A� � c < 9 H�4�� 97

��� دل �6 �XC����� 100

، �@�

9 �� =�5 101

��ñ� اúل د �

�� � O�Q3R�/�� =�$ 103

œ� œ�� �� �:� Lc�S� 106

� �وڑ� ں���"���m�K 107

����18������ �����������

�� ؤا�� �ر �� ���N�&� 3

ک � � ؤاال:�� ������ 6

�� �ان ����� �� O�Q�C�?e 6

� ،h ���� �� �� �� �� �Xw�%�U 8

�ر ؤا���� �Y -�S��� �_�� �K 9

،ê��!@" # � %!ا$�& ،ê��� '( � " �O���3%�� 9

��� )*:� �£8���Q 10

�ل+- ./0 �X)�6�J ������ 11

�4!ب 2�د ر �5�& >�B 0�K 12

��6 @!4!ان � � �7 ���� ��I 13

�دی ;: �ہ:�� � � � ���#���C 14

2�ث �> � � � � i#�#�7 14

� :?� � ان �B: ہ���ر8"� �� C O�Q��,�����R�� J� 16

DC!�� i��I %8� 16

�EF!% ع! ،�G� H H�A���s 17

�9�: JK�> �"� �5 �C�*��R 17

�داh� MñOف 0 ���,����� �:��m 17

�ۓ، :hؤب %!Qڈ> �� � � H���%�; 17

��B ان �S JK��aUا <"

� " �5 O�-� �%�� 17

2�h� MñOف� 0 � �~�,8�G�� �:��m 17

J�&5ê� �> L@�� ��I 17

6�� WXؤاالہ. را� � �& � د 5 � �X6�7 % 17

��6ار �6 i��� $�K 18

�<وۓ %!ۓ �)����C 18

�دؤ@�ں ���ã ا �� �' ��J��C�m 18

a�� �د �� �6�� ����� 18

�� ��ا ��� 8 �� �XC��%�I 18

�� �د �� X4 J�C 18

��را ê� �@�ٹ �� رؤ � � �6 � � O�S���C�* 19

! #اؤر "� �$ �% �C '�(: ê�:ے( �* Y�#�������� 19

,- � .ñ0 ���1 � 2@� O�&*�6��A�$ 20

8, 7 a�5دار � � � �: �� !� �)د%�N J�K 21

���ؤ �6 ���� �� 21

��ث �� �;� �� �<��� X, U�C 22

=aؤ êë �>� �? � � �C�,�5 ���I 22

�� �9 W��%� 22

��� ��������X6 ہ �5ہ6� 27

:�Da ��اE F"� � is�%�I 28

���ñG. ا � � HIJ �)��%�� �-�� 29

داد رK' ہؤ!�L � .ñG�" � # � ���?�9�$ 29

ê� ��M ��ا � �6 � � �� �� � �T -�,���& 29

�ون ڈا�� �� y�� G�$ 29

�5/��i ہآرام 5 %� 29

�� �ñ�� ۓ�� � � � � �� �" ������$ 31

8����

�C�*���K 31

�� "!ر!� ر �# � � Lo�6��� 31

�� "د&%a ر �# � � L��% 4�� ��1 31

(�ۓ *(ۓ�� ê+, � � � ���M�S3� 31

-�� (9)/� �0( �<�]��C�n��� 31

�� ان دؤ@�ں a� � � �� � � � � �@� �,�Q���/�/�0 32

�دؤ@�ں ��غ�

�2 ���3������ �����& 33

�ñ���� � �:��ا اس � ���� � �(�C�*���$ 34

�ں �� "�ظ ��!آد � �X%�/�! 34

�5�����د : �@� � � � �6��4�5 35

$�: �� �T���K 39

�آ&% �4 =�0 X! 40

' �� () *� i����w 40

+,- �. �XC ��; 41

3ش(0/� ��( X4���s 41

��ر �ا�) �� ���$������� 44

*�6را �6را * X,��G�Q 45

78�� 7�9 � �=ان(>; �?�ف A( i@�w�C�� 47

�� �úوڑ� êë �� h�� � � C�)�9�! O���I 47

�X6�Z�J 51 ���زؤ

� ��8 ��ê� ��� � i��� � 52

�� ؤا�� اس �:��ñ#� � �Q��A����� 53

�iI ہرا% B� 53

��&Cؤ êہ�úد � � )� ���Z�0 6���� 56

�*� ��ê ہ6 ��� i��] �� 58

.-ں �5 êë/ �0 � ���% ��K �� 60

�1 ��دؤ در��ؤں �� 23�ê� ��� �2 $�% ��4��� ���, �� 60

*� ر4-ں �5 �ñ#� &5 � � ���Z �K 60

60 �0��X4 83ث دراز

9�a8� X��%�� 61

�=aے ��� / � �� $�*�K 63

h�&> ? �@�% b3B�� 63

�h ؤ @� ہ � دؤ@-ں �

�����#!�I 71

�BC& DE ������/3=�� 71

��د�� اس #�ñ:<وراخ � �-���%�� 71

�Iری � �X% �1 71

Page 23: Complete quran dictionary

اردو com.understandquran.www 23 ��ت ا����ن

23

)))))) 16 - ہارپ((((( �� :aا،

�7 � �X%�S�! 74

�دؤ@�ں �� ���� � ������

�,�A�#�� �� 77

�8 � ����:�ú�� ان دؤ@�ں ��� �,�Q��/8���Z�$ 77

��XC��6 �ار�@دU 77

Cؤ êےہa: �: � 3�����$ �"�K 77

� "ز:�د # $% X4 B�; 79

�&�دے ان دؤ@�ں ��� �'@� �,�-���Q %�$ 80

)h� �ذؤ ا " �ñ�+ �2 ��! %����� y�m 83

�L��M د�-ل,86 �0

���ع .��� / �3م05 �" 4 �����#� 90

%�X ہ�:�د��� 90

2� )�ار�@د 8���ú� �)�6ار�@دؤ د $363=�� 93

7ؤ " ;�رث :� �م 8% �م�� �� �D��U�n�$ ���������� 94

XU �ل%�� 94

��� �� ��د ؤ �:���aی ��!�����J�n�I 95

�ط آڑ �ÿ ��� X )�C 95

a �X%���w 96ے���

ا::� د:���� ��*�� 96

�ڑ� !�دؤ@�ں � �2 ��I�63B�� 96

��"�ê# ��% $�ا � �6 � & X%�#�� � 96

��� �' X4���! 97

( 1�ۓ 5� @�ر -,+�و(� ��ñ�3 �C��B�� >�I ���/�! 99

�ر�45�ر� %� �D��,�$ 99

�#�W ہ�:د; 101

�م5 XA �� 104

�>hدؤس �ث�>�� 4� � �o *�) %�/��� �:3��U 107

�? �� � B � �1 i����0 108

?�ر 1�$�ۓ �� êC� �ا � & � � � � D �6�/���� 109

E�? Fرؤ � GHI �X)��6� 109

����19������ �����

�� ê�� �آ �� [��/�� 3

��� ��hؤر � � �2�Q�* 4

�� ��ê ��ر�� � � �

< �T�A�� 7� 4

��ل����� �� X4 ��7 4

�ر"�ê دار � 5 ���,�������� aے�#�

��� †'(�����] ہ �C 6

��م +,� � [��,�� 7

-�. �ا �� �/0�1 [����J 8

�28� آ�3ن��Q 9

4 56��7 [$���� 10

�� 8ñ�' ' �9 [��4� 12

;� �� �� X!���0 13

>ا �ک =' �@�� ؤاال:�3 �[%�� 14

���� و � � � � :�d�4��!� 16

B�C 8ú D8 ���� �T�N�,�5 17

���20 ��9��] �ر5

�3 �G� �� ہ� [��Z�� 21

��] دؤرB�� 22

�� ہدرد ز�b�,��� 23

a �I �|�d�U 23

J ��0aو�6 � �X ی)=�!3[��=� 23

ê� �L'M [$�%�� 24

N �O y8�R�Q 25

P �=a: h'ú�� R0 �r���=�5 25

9TرU�ú�R [����U 25

4 56Vی�� :@ y8�%�� 26

��] � آد��0-@=!�1 26

@:���û (ی ����( [$�%�I 27

� ��� د��� �� �� ��!� *�K 31

دنa��5ث �@�% =����� �� ��$ 39

��] ���� ��� ��ث ��ا�� 46

ن�œ� � [��/�0 47

� :aے:� �*�%�� 58

�رؤ$� #"ۓ ' [��S�� 58

*"ا�(�ا �"ں $� , ��� ���J� �K 59

�آ$� ؤاال [��5�n� 61

16 �0م ر�' ہ2%�4�# � 65

�*"ں � 45�7 � � [��N�U 68

�"# 7 �دا � �� [���� 70

71 ��0 ,X الزم

� 9� [$�6�! 73

�"د، د

ؤا<=>� �]�C X� 74

��A�ڈ'@" B7 دے ر� C )�6 ,�����I 75

9م ر اA � �9 'EF � �[)�% 76

�"h: �Hث �[R�J 81

I�9�� �[6� 82

، ���ا�J �5�� �[w�K 83

A ن K�� 6 �:� �X6�I�* 85

�6A��M �X) C�* 86

�: 89 1�(]� ی

6�Q 90]� ہ� �رہ��ر

O2ن�� ��9�4��$ 92

PQ �� �[)�* 96

= Rا�� ��گa� �[6h� X ��� 97

�&��XR �آ��C 98

����20������ ��

��C� �� � ê ��� ñؤ�a: �� >�� G���� 2

8����� � �� ��%�N�� 6

�œؤ �� ���N�S � 10

�"!��د#$ � �H =�!e 10

��ر &' LF�4�� 10 ی��

ا��ر ����� �� 12

�)6 >� ی�a-�ں +��*��� A�! 12

��س ��ا �� م�5ان ����� � �X��s 12

�ñ� �� �� �� †�� �8��� � ��ñ�� �<�5 %�� �� 13

ۓ�"ک !� �@# $ $% � ��)%�5 16

�ñ� �&6ں���! � � �$ �� �n�&���5�K 18

�ñ� �( �� �)* ڑ� !�ں+#$ � ���Q�K 18

ں ���.-�#/�aی ��,���; 18

�:aؤر2 �ñ�� �_�CE� 18

�6 7� ��3��0 20

89 ا�7:; �-�5�q�� 21

"< -) ��( O�, � 22

د�ABدے: ہ. ��% 7� 25

FGول دے �T�� 0� 27

��i@�6 ہ:.�J 27

�y ی�a/���ث �C w�K 31

��Cê ��& 33

�Nڈال ا �'��I�d��� 39

��Cۓ �ê @� :.ؤرش � � � ���� B���� 39

8��� ñ�� ؤں � �� �� � #6ñ�� O�Sh��)�K �T�Q 40

��C êR &STںی���! $ 3%���5 ��& 40

�ñ� � �� �� #6 ��� �9V #W� �<�� A���# � 41

� êë� �� �� :��� �����5 �� 42

45 $�/�%��� ے: ���د� � زہؤ

51 ��~� ��ل

�� �� ��� >3��7 53

��اؤ � ��J C� 54

��� ؤا ��� >�-���� ��� *�K 54

"�!ار #$� ��SX! ����X &ان 58

ز' ()�)" � � دن5) +�����$8�R�� �� ��$ 59

.ک ہؤ 0دے :/# �12ñ 4 O�S���� =�$ 61

5ا �6� >���N�,��� 63

:78�9 ر/� � >�� A�� �� 64

>ال =>� �@���ں اO�-���B�J 66

�A� B ل�ñ D4 آFñ 4 �T3��b�$ 66

���� ��I�8وس (� �( �F�U *�K 67

KLM �N X=�4�$ 77

��O��a� i&�C�) 77

#�) ؤ��@!د R!ا� �Q(:ا T �( ����Q 81

�ا&� KT � M�� ��مT� 5 ��ز آد�ہ>

3=�� �y�%� 85

8� ��؟� � �و !R �F V # �~�#�I�K 86

Wاے �aں ی�Z � �TQ [ �\= 3��K �2 �� �$ 94

�� ی��a ��ڈاڑ���� ��� 94

êë� � ل ر��� z�� %�5 O�� 94

� ���ñ�� �� ���� ��� h� ��� �H Z�4���I 96

êë�� �! (�و"" � êë ã� $�� � % &( �o�=� �� 97

'@ %ر$ & �H���� 97

+'ا، ,��- . � +'ا���/�. i/�&�J 97

01 23 ê4� 5ا �6 . % � 7ñ� �93'� �� � �� ا���8�%���� 97

�ê4 23 اڑاد .ا % � 7ú��93'� � �� ا��/�=����� 97

i/=�! 97 >:اڑا

�6��� آ�?ñ�� i� C�w 102

ê4� �ê4 آ %آ %. . �Añ��� � �"����I�b���$ 103

ان �� � �C�!ñ��9 �9 اO�-���N �K 104

D �� 106XJ Eان�

�'ار .3 i/�B�/� 106

E� F � �X ی"�K 107

�ê4 آؤاز %آ . X= ,�Q 108

� �!0 6 I5 �ñ�� �H���J 111

êë ن5 ����اؤر K %L�M

X, Z�Q ���* 112

6��� >دے:Eا ��6 ہؤ ��$ 113

�� 2P êë اؤر� �6 % %�� �� .+'ر�A�5 ���* 118

êë پ �د�' �اؤرñ��� '+ر �. >�� Z�5 ���* 119

Qا<: êë�� ��4�$ ��< �� .+') >�:� "Sزؤال ( 120

T� %6 iS�� 124

X SVاب��R�� 129

Wآرا�5

�@�% Q�w 131

�9�Y��� �Y���B�� 133

Page 24: Complete quran dictionary

اردو com.understandquran.www 24 ��ت ا����ن

24

))))))17-ہارپ((((( ���21 ������ ���� ���������

��� �� � L��6 � 2

� �� �� ��ñ�� i����Q�� 3

h:� �%�J�7 5

� ��� ؤا�����د ر��%�&8�d�� �T Q�K 7

����

�ک �� ���د:ú�� �� ,�B�� O�& 11

�!"�� �� �� � # �"��Z�& %�$ 12

�%� ر$ &� ،êë� (��) H����w �,�I 15

�� .-ۓ+*�9� �2$�6��� 15

�� 01 اہ&%� ؤ �!�2 �3�4 ��8 ��6�7ل د1� � �'�9� 6���I 18

� ہ�êë ؤ�!�: ��� �ñ�� �"*�%�= ��� =�$ �� 19

; �<ñ�� �� >?� :�@�� �"*�%���/�$ �� 20

Aدؤ@-ں در êD� �ا � � � E�@�F-. GA�: G� � � � � �5�6�=�/�� 22

� h�Kز �"���%�S 26

�L .-ۓ ،M8� N � �6 i� 5�C 30

�@ GA �%� � &�Oول د�ان دؤ@-ں � ��@- �,�Q�������/�I 30

���XU ہ�SدI 31

C ê�V"Wے اa: êë �� & �Yã!� �� O�-�� �6��,�5 31

Z�[�: �7ر a� �ñ�� �"����4 =�$ 33

M �Fی LT���J 37

�دے : aان�]�@- ^�); ��ñ>� اO�-���- 4���I 40

���ا� ر: ��� �� �� � �� ی�O�&�+���S�$ 42

� ���� � � �9ñا� ����� O�-�A�� ,�5 43

�ہؤ � �!"#� $ �ñ��� � �"��4�� B�$ 43

&'� �(� ��)� � *ñا� ���� �-�B����! 44

+,� - �����/�! 46

� � ���Z�! 47���ñ.�'& ر

(�~L �$را�%�� 47

�����ñ�� �Tر#?�,52 ���3

�im��d�U 58 ہ�a: رہ�a:ر

0� ��ؤ �@ � � - �ñ�� �"����#��$ 63

0�0�2�� اؤ��1� �ؤ $ 3 ���=�S�! 65

�6 ڈا�4 ا �7�� �(���8�%�0 68

(�X ی�(8)!*%�� 69

���� ��;<�" �_ %�S��� 76

��ñراث = �? �$ � �ñ�� H�G�/�! 78

�� &' �A��

� � 9 ( اس��& د�F � G�H�IJKê (5

�Q�� ,3-�/�I 79

،��� ���A ی����ر��5�� 80

���Cؤ êۓ �� ہ�� �� �9@� O�S���B ����� 80

�� ���� �@�� ��

� �"�� ��9�$ 82

���ذؤ ا !" &م�$#� � �'ê اT�/�S��� ��m 85

�( �:aث ( ؤاال *�(� /@� �0��

&م�$"� )�'ê ا

�"����� ��m 87

2 ê3 �ñ� h5 6��:� X4� �9� 87

X4�;�C 90 ;�:8ا

X4�Q�C 90 �=�ف

�# �اس �� ? � �A�B* H���B 0�K 91

�� a8D Eاہ FG* �-�U %�I 91

;:� H 6J�:êK( L_�6�0 96 (ی��

�� �L� M')دؤڑ���ۓ ) �PQRآTñ��� 6

�"����=��$ 96

� اؤ:� �*) WJ X ��Y (ہر ���Z � � *ؤا�

���B���7 97

�z�B�0 98 ]��:;�6ا

! ���P ؤا\� �دا Q �Z �"*�)�C��* 98

œ� ���� �� ���� H���4�� 101

���ں(�� ��ے � دؤر ر��(

�"*�6�A 4� 101

�آ�� ا �� �-�=��=�0 102

��aا���� � �|�R�/��� 103

����!�� آ "ñ�103 �����5���O�Q �&%"$ �� ا

'*��� �+�, �ñ� �� $ y���#�! 104

���� ���-���./" �- 8���#�& 104

�8 �و0.رT��8�=�� 104

2ñ�./ .� $4 "6 � y�C )�K 109

���� 22 ��� ����������

��ول ��ۓ � ��� �5 �T�Q�d 2

�� ؤا� �دؤدھ ��� L��A� %� 2

�ê (���� ؤا� ���( LT ,�0 �:��m 2

���� ��ا ��ن � � L������J 5

�����!�"�@ # �� � L��9 Z 5

$ �@�رث �'*"�� + �� � L������b 5

,-#� �aا�� 0/.�� 2ñ/4 �%���! 5

� �9 i��/�s 5

����*h5 �%�,�A��� �~�m C�K 5

a: 67� � + ��"ی�8 �� i@�6��Q 5

2:=ؤ��ز $*ہ2 �� + ? � :3R�� Q� 5

hB آ" +ا ��� H���C 5

دار @�رؤ L���-�� 5

$ ���ڑ�� ؤاال ا �' � :=دن*�'�/�#�J ���!�? 9

11 %�0 Lg ے��Gر8

Iر* Lz�4�� 15

��=: JKآ�2

�o����,��� 17

2� �¤� هللا=ے ا:� L/Gذ�-�$ 18

hO دؤ�/ @ �"�, B�� 19

P �Q اaR8G/� ���,�B�� �� 19

�z�B�$ 19 �ال ��ۓ �5ڈا

��P -�%� �� ��ۓ �5B�$ 20

� :=ز ����� 21

"��2� �X+�� +�� 23

23 %�0�$%� �K,U/ر

� *�K/�:=د)25 ����4

� $���د � اؤ #V �W* L%�� 27

êرا��� ���I 27

��Lk دؤر دراز,�J 27

ل �� �F�]�4��� 27

h��� � ���� ���Cؤ êدؤر ہ :�ú�� ��Z������� 3O�? � 29

� %$#! ا��"��! ��O�-�N�/�5 29

�&�'� (��h �k����A��� �H ��4��� 29

)6 )+� ,( �"�? *�n��� 30

. � 1و�/C*�R�� 30

��Lk دؤر دراز���31

2�h3# �4 iS�=�� 34

a �دن ی87: �< = /% �>#

ؤا?�

�����4 b�,��� 34

2�h3# #� اؤ��6 �4

�" 6�4��� 36

@ �:� ñ�� H�4�U�* 36

êë ؤا?�:#<وال �>�# ���!����� 36

�<� ؤا?�:<وال # 3%�� A�,��� 36

C@�Eدڈ �G�> ��� � �� H�8�6�- 40

�� C@H)�>#�Cث # #( ������� 40

���: ������ 40

�>#�دث # e �:������ 40

JانCK# L%�M�� 45

�> � ر5 L����#�A 45

!M� L% B�� 45

C ÿ #OPط ��G L6� 45

CS#TUس دن LO����J L� ��$ 55

a�� a8� i@3%�Z b� 63

Cےa: �: ê �����5 "�K 65

ê���:د�ú�� �"��# =�$ 72

���� X����m 73

� �ñ��� ان �� � �O�- 4�� =�$ 73

êë�� ��d*)� �� � �� ا���h��ñا ����� =�$ 73

!� ؤاال "#� $% �z���#�� 73

�&�@ "("# )8 + ,�" �,��� �_����# 73

ر��

���

����

Page 25: Complete quran dictionary

اردو com.understandquran.www 25 ��ت ا����ن

25

))))))18-ہارپ((((( ���23 ������ �� ����� ���������

���ñ� ��� �� �� ��� � � ������� �% ��; 6

� ؤا��:� �6ر���� �"��J��C 8

،êC�� �� ������ � �� L������� 12

ê� �ط �ÿ�� ��� L��S3 LC��%�� 13

$�ڑ5�!�ء ��� ��% W�� ��� �C��s 20

ã&�'(6 (�! )�� �� �2 Q�6� 20

*��' Lv 4� 20

�-ã ��ؤ,�+� . �H $���� �� 28

� /01 ��34�5 د�� ñ�8%�� اO�Q���I�% 5�K 33

� �>!��9 :� �:�- ��Q 36

>;� ؤ ��'�ک � � W�N�; 41

�� در � � ��% ��5 44

.&�=� �a�5ار ؤاh@ ،م�B �( ( C� LC��%�� �:��m 50

�DE ا �4 �B�F� O�-�5�% ,�; 54

��� hG( � �& �B�S��5 �"� 66

��H êë�I �ا � �� ��ۓ: ��� (

�X%��� 67

� ��د� � :�اس �4L ہ��(

���ۓ

�"*�%�� -�5 67

� �Nا XU %�� 72

� �Nا �D��%�� 72

�� ��ے ��گ ê�� �ا � � � �"��4�&���� 74

�ñ�� ������ 75اڑے ر�

��� ��� ���6 دہ�6 � �q���$ 88

� ؤ<و��:��R�,�Q 97

�w¥� �:!زخ%�� 100

�� �@� êë ر "# � �

�I �_�=!�K �� 101

$ 104 ���5/��� &�� دے �%�

���ۓ ��ۓa+� *ی�ر)�'

�"������& 104

-. ��رے ��ۓ :aے ر��0/� �� �*�+�= �� 108

/.1$� [$�% b�� 110

!�5 ؤا�4:"��2ر �

�2$8�)�A��� 113

iN�4�J 115 �ر5��5

����24 ������ � ���������

�@�

��6*� �ڑے �9رؤ@� U�I 2

L@�6���U 2 �ڑے@

���œ��

� �، :س�� ���I�K�C 2

��� ��� �

��ñ�� �"�� %�$ 4

��� )80 (�ا�!�,�? 4

�� ��ۓ �5، �� ��ۓ �5 �� �K�C 6�$ 8

��ن ��الۓ :aا �� � �<�I������ �*�p�U 11

��� :aے�

O�� Z�I�K 14

��� ��� ر�� ا��� � ��� �'�! ������5 15

�! êë�� "#$%�&ñ�( �T�5�n�$ �� 22

��� ا��زث *� (��

���=�!�n�� =�5 27

ñ�( ���Z�9�$ 30$� ر/��.�-"

�2 45"�ں ا��2"�ڑاؤQ�%�,�� 31

�� ا���" "��ن ا��6، :67" �6� �2-������U 31

"h: êëض ر �� ؤا*�$;"" ���� C����� ��� *�K �% ��; 31

�@�ر@�ں ��=8W �� :7دے���� �:��C ��J 31

�< )��ñ @�ر%ہ��<-��$�n��� 32

��"A�aúر��C (D �Eی O�S�]��1 32

����� "HاG ر � X��B���5 33

�S�I �� L@ق����G�,�& 35

�7Jاغ ���4 B� 35

K���ê�K

L��U�U�w 35

�y8\ ���� دارC�) 35

ا���6�� �-�� $�w 35

�ا�� �� �ñ�� �z�������5 37

a8 �� L_��%�=�& 39اب����

�� �ان��� ���� L��A��� 39

��8 ��œا�� �� 40

�:�� &%ۓ $#ۓ��!� L:�I� 41

ê� êë ê�� �( (� X�&�C 43

�� �*�رش)����� 43

�دن :, ��� �ۓ�-���J�d� 49

.�50 $�����Y ����'� هللا�ے 5� ا:0/

%57 دے 5� ا */:aؤر / /� /;# O�-3��/�� b�� =���� 55

�>. ا*�ر � ر:�=#$ �>& � ? �"��A�Z�5 58

@>�#ر �O������� 59

êë��@ /A / /ñ�#@ ����ñ�� �6@#ر DڑJ�������� 60

�0 êë/ /F& a:ۓ#$ �G�& � L:�U8�%�4��� �% ��; 60

aHا /�� �D�% J�n��� 61

I�رے �JK �L �� � O�S��, J�K 61

I�رے NK��#ں �L O�S����� ��K 61

�ا ��ا�� � X5�� 7�K 61

�� �OP �Q � = �G�� �R� �S&ñ��

�"������=���$ 63

�J h�� �9 / /�:� �im����� 63

���25 ������ ���� ��!������

a:ؤاال�8 :�ی� � �P�C�4�5 1

�h ا �� ��

�XC��G�! 3

�J�K 4!�'� �� اس����د

:�a�� � �

��� �ñ�� >�� ,�5 5

زار "�)#� �$( ����� ��n��� 7

�*%ش � ر" &%ا �� i.���9�5 12

�aے &%ۓ+�� ���!3%��� 13

�XC��4�? 13 �%ث

�ک ���� ؤا�� ��گ

� X ��� �XC��� 18

ر��

���

����

Page 26: Complete quran dictionary

اردو com.understandquran.www 26 ��ت ا����ن

26

))))))19-ہارپ((((( %�X آڑ��0 22

�����رؤ � � �XC��� � 22

��ر �e W�4�Q 23

����� �hا ��ا، :�ا 8 � � ہ �XC��N� 23

���i ہآرام 5��� 24

���7 �Xq�=�J 26

��ٹ 5� ���A�$ 27 �ۓ 5�

�� �! �وڑ &�%$ ؤاال"� i�*�d�� 29

!*�(aؤک، �وڑ%$ "�� $

+ �, - *

-� �XC��� 30

œ. œ./ /0 0:� i���5 %�5 32

�ؤ3��2 �Xq�=�/�5 33

4�5�ú6$78 8 ؤا�o3%�� �_�� �K 38

�� 4��Xq �7$: ہ6* ��5 39

�;� �ر < i�����) 45

47���4X5 را�2

�=)6aú6 ،8�6>�/?� �_�d�J 53

:��%�I 53� ��Bش @�ار

،��C *-�ñ6E ����� 53

F*)6 ،a:ؤاa �D�U�K 53

X��w ہ�:�د%�� 53

�� �� X4�=�! 54

%a�� �Xال-� 54

���اغ XU��%�� 61

�رؤ� � �Xq�� 61

�� ����� �� دؤa8ے � ا ��

���� ؤاال:

i��/���� 62

�ث �:�� �� 63�O�-�4�s �ے ان

#� "5راث �$ % &�ñ� ( �"�����4�$ 64

�الزم +*(��� ؤاال� $

X��%�; 65

� êë اؤر�. %6 �/ :" ���$ %ñ�( ���* �*�%�����$ O 67

.0ال 67 �����X e%ا

����ال ( � � � ���I %�9��� 75

1 �2ñ�45) :�ؤا ر��.% �n�4 A�$ � 77

���26 ������ �"���#�$�����

7�) *+ *@8 � $ %ñ�( H���.�I 4

9� �� ���A� �� 4

� �ñ�� � �9ñ�� �X6����* 18

� (ی��� ��( ���!��� =�,��� 29

� ��ñ� �@ن������ ����

�� �� �% 50

��� ہ�% �$�ù#، :�ؤ��ا�m %�7 54

'*+@� ê, ���ñ� -.ال ��

ؤا0-

�"��.�]�9�� ���� 55

�ط ،2��3� 4� �"*�C�m�0 56

ê5� ��ا � � 67 a-8�:-0ؤا -.�; � � �"��&�C 6�,�� 61

�> ہ�@� ؤ 8 �>�� �k���/!�I 63

�Aڑ��� -�� �) ��#��& 63

hB -. '*� � +6� D:د���� ���/�� w�K 64

-GA���گ�H - �"���6���n��� 76

aJ�K+ � �� ;�ۓ ی�د:�:�w8�%�� 91

� اؤ���� ڈا�� ���� � �ñ� � ����ñ اس �

���4�S 4�S�I 94

101 6��$Lk دؤ��

����m"� � ��گ��رذC�n��� 111

�� � � �� ؤاال� �)�C�s 114

�!�ر ��$� ؤا��#���"� � �����U %�,��� 116

% �&hی(�) � *+ �"��� G�,��� 119

8-�� ./ ��0> 01� a:�) �$4* 0

�"��� 4�5�K 128

�- a5 6 �� �$�L � :4ی*C 8�T�S�� 128

78�- �� @ :aؤرث(� @9 ��( �"��N�4 A�5 128

،� �ط ���Cار �ÿF G HI �ر��5�$

���!�B� 129

���: �� ��� � :�� ��� � O�� G�#�� ��m�1 130

�k���� 137 ��دث

�:�م ؤ��زک � �O��Z�Q 148

��hث ��: ؤا���� ����� ���� 168

��ق ��� �����4����� 184

��r ے د<و :�ا� ��n�I 187

"�ن ؤاال دن �# $6 ����h.�� �� ��$ 189

% � �&'( � ا(��* �# �+ �0 �ر .-�ا( )�(��د:)�دا

�(���S���� 200

ؤاال ��� �"�ن � �2 3

LP�I�K 222

����27 ������ % �&�������

��� �)4�"+� �"����# B�5 7

��P �("�8 (�� د8:�C��� 8

�œ8ا�� �� � ���R ا-10 �5

6�#� a"�U 10

9 �3ñ) h� �:د ������ z8���A�$ O�� 10

���ن �6:� 4�>� aا�� ��U 12

��@ ، ز��ن� �k�#�� 16

�� �8�� �8��� �%�G�0 17

�� �رؤ ، ���� � � � :����! �����

�"��J�w��$ 17

"�#��$% � +ان��*� �5ں #�'&T ,3��� y�)��* 18

êë&�&رؤ�+ ڈا, O�S3��,�# ��$ �� 18

�O3=�4���I 19 ����ا�0/ ہ�@� ؤ

� �2ۓ�3 � 4&� 35

iS�0� 19

�@&7 ��#�8 دے : ��� J�w *�K 19

� a�; &�a:�� ،> 20 �5/����6 ���? ہ

&A :��+��ا &� ��م5 ہ" �6�Q 6�-��� 20

�A ��ا AC5م�� �& L��4�� 22

D "E"FGH�2 > 3� lW z�b��� 25

&7�I êKL:ؤا� ���&� i��A�s�� 32

êM& � �9 L�3$�6�Q 35

� �/�%$H� 3PI�QR ی�J 39

S "T آۓ h) ٹ�W:�( 36�5 %�$ 40

RY �� %3B�� 44

H�� اœZ&" �� i�3��� 44

[�? 6& -� �[\�ں ا��"�����44

aا �2ا 3 � �)3%�, 44

_��� ��_

�%$�C����� 44

��

��

7 Lr Q�C 48

��a: êؤر �� �� ��ن ��ر �ا � � � � � �ú� �� � ��اس :

�'3���8���4���� 49

�� ��� ����� !��Q �"!� ا��aا د�C36�� 57

ر��

���

����

Page 27: Complete quran dictionary

اردو com.understandquran.www 27 ��ت ا����ن

27

))))))20-ہارپ((((( �����ث � �k�]��6�0 60

��ڑ � ������*�C 61

��XR آڑU�0 61

hار ���

� �%�# Z��� 62

� �P�C�3)� 66 ���8 ہ� ر:� ��

h �

6� ،������ �� �� �� �g�)�C 72

� �!"� �#$�% & �2�S�5 74

'� (@� ��

�|� �aا +�ۓ �5R�/�I 87

a /)�� ؤا-�، ذ �1��2 � &��3 �2$�%����) 87

� �4$5(/ 7

&8 i@�6��U 88

5(9��8�� �: � �6��� �2�� 5�K 88

���28 ������ '�(�)������

��h@�ن �م5 �:� ؤز� ��

�"��Q 6

�h ا ��� ��#�'� ���� ا���� �������I 8

��� �� a��� ��!�� �hار ( �( i;�C�I 10

�"�# �� �$� � �&�ا%�'�8�B�� 11

� �@� اس �� '+د '� � !� اس ��

�'�?�9�� ��I 15

�@- �R�&���I 15)� � ��� '�را ا.!

��ر �ا !�

� �0ا:"�1 ! �z���%���$ 18

M 2)را �0اa:1 ( F �K 18

h�� 1 ر6� �5 اس ��:�د � 7 �'���% B�� =�$ 18

�9ور �%�*"� 1ر�5 : ہ�,�5�n�$ 20

�>رؤ=�0 > 1ñ� A)دؤ@�ں�( *�d�5 �"��) 23

C1ؤا�5 � W�J8�%�� 23

)� ����E ã اD'Dزم ر%�U�n�� �� 26

�آ�ã ��ل L����0 ���!�,�? 27

D �� �C�� 29

��ر �H L@�*�d�U 29 ی��

� ہ���ر8£�s�7 30

Kان دا��+ 2� �ں��, $�n��� y�)������ 30

ê �� ���A���4��� 30

ہ�د� ز�

�# �M ���B�I�K 34

iK '+د5�ر)�C 34

Oñ� A� �Q�� ��� �ں���s�K 38

+ ��ل �Eگ� ���0��4���,��� 42

و �@!� �� �� �� � � �~�*�#���I 45

�� ؤا� �ر �� X$�*�? 45

�� ���� � ��� ��� ������� ����3 �* 51

��ا:�ا ��� ��ñ�" :�%�#�� 58

�ا# ���%�@� �ر�$��b��� 68

% ����ê�' �X6� %�� 71

�* )�م �)ا �"*�C�� 76

+�ر ê,� ��ا � � ���/ ی- �ñ� " �W������� 76

0 � �m 79* ���0 � ؤاال��1

3 �4ñ�0 "��� ��)� ؤ��1 $������Q ہ� 80 ��

�� �6� 7�8�ê �9 L)�A� 85

>;� ا ����<= ر�$ � ��U %�5 86

��29 ������ * ����+ ��#�����

�:aؤر آ�� ؤاال � L:E�� 5

���س، �950 ���= ,�� 14

����� ؤا���������/3=�� �_�� �K 15

ر�� � ��ں �ی

�� ��ñ�� O�S$�)�! ��I 29

XJ دلC�m 33

�ã��@ ã ؤا�� � ���� �2$�%�B 4�� =� 38

گ :��9 � ��

� �#� ؤا��"!� $ �������� 39

%&aی �:��4�S��A��� 41

h+ �2�Qؤر()� '� *�K 41

ر��

���

����

Page 28: Complete quran dictionary

اردو com.understandquran.www 28 ��ت ا����ن

28

))))))21-ہارپ((((( �êë ا�� ��� ��� �'h#�b�5 �� 48

���30 ������ ,���� -���

h�6 �� ñ ز�� �� C�n��� >�! )�K 3

�وں �� @� �ا � ���� �� � �*�C�?�K 9

�وں �� آ�د �ا� �Q*�%�,�J 9 ���� ا��8�

� ا� � ���ہ� ر��� �ñ��� � �F�� 4�$ 12

��غ �ñ�� L�� *�C ��I 15

"�ل � #7

� �"*�%�4 ��$ 15

#&% ��م �:�( ��)* � �"��= ,�5 17

œ+ %&��

�:�( ��)* � �"*�%�-�.�5 18

%&�, -���( �.* � / �"*�%�G����5 20

12 آ��ن �3 �"�� Q�K 27

�hث56 هللا ��

�'���� �@�%�#�I 30

�( a9�:8 * * ���� �%�-�� 41

���ا ��ا )���� � � �*ñ��� � �"��J363B�$ 43

*(ر<� =:��>�ن *ñ�� �"*�6�- ,�$ 44

/�%]� ہ#زرد ��B� 51

:�Ba��- i��4 ��7 54

êë�

êë �� a:a�� � � ا/� úد �:

�ل ���

����� آ êë�ú د

�<3��/�b�� =�$ �� 60

���31 ������ �����)�����

�د (��� ������ ) ہ

���� ñ��

�c$�6����� �� -�� 6

���ن �:aث � � � �"�,���� 12

� @ êë اؤر � ����a �:� %8�A�B�5 ���* 18

��ر � �ر a �P36�� 18ا����

6 �: ی��êë رؤ����B��� 19

�� ��:� ��Z�;� 19

� ���� �� !� †�� ���� �S!�K 19%� ہ

�%h @ر د &'ú�( �v�4 ��K 20

�)*+ ��, LC3��� 32

��م آ/! ؤاال5 Lw�U 33

34 �����9 �c &��رش

���32 ������ �. /&0�� ���

3 ���ۓ ��ۓ، 45& �� ���

ؤا

"��=�&�! 12

� � �ا�� ر � ��ñ�� >�I�����5 16

� �ک آ����� ��L2 %$وں !��J�K �@3%�� 17

+�*(��)�'� د�, � ,ñ�� � �*�6��J�K 20

� �. /0� � 1+ �ñ� رؤاں ،�:� �3� �ñ��

����=�! 27

���33 ������ 1��2 34�����

��45 ��ñ�67 ا� �'�I ��U ��I 4

<=ارہ�د�'�; :3، ز�'�:aد � ? >�� *�K 6

�*�� �, �ñ�=� ،�� 1@���� �, ñ� ���آ!ñ��

�C�B ��n��� H�;��w 10

���، :���ے � 5 �%�U������� 10

�6 ê��5 م� � :�ا� � � �_�%�N�$ 13

����وظ a� ��

�@�C ��J 13

6�(ا�hاف اس ê�� (5 �Q�C�#���K 14

�8��� ��� ؤا���رؤ���A�,��� 18

�� ����19 9�$ �G< $ #�"! آ

��� د ��ú& '* !+ñ' O�&������� 19

-!�a L)��6�0 19

�/ 091") � $��8 57ۓ:) ال ! i�3��7�K 19

�;�< �)= 0>( �_��R 0�n��� 20

a? ��@ $ 0A a? @��� 57ۓ، � $ 0 $ � BA ��� B ؤا��

�"*�)�� 20

êë5� 1 ل، � �+ �D �@�� ��K 21

E�Fر ا �G" �'�4 ��! 23

���� ا �!HI� O�-�� ���

26

�ڈال د �g�d�� 26

& �Kñ!' �H �8 LMم ر � !N اس O�:�

�Q*�+�#�5 O�� 27

Pû 28��X0��% �Qر

ر��

���

����

Page 29: Complete quran dictionary

اردو com.understandquran.www 29 ��ت ا����ن

29

))))))22-ہارپ((((( �ùے:ا��� H�����$ 31

�� � êë �@ � � �2 �ؤ:A�Z b�5 ���I 32

���hار "� aؤ�%�� 33

���ؤ �� 6� D�%�4�5 33 �ر���

��/i راز داں#�� 34

ا� �������%�@� �رb��� 36

��ا��� �� �� ��م5 "9 �6 $�w 37

�%�&� �X%�s�* 37

��)' ���� ا �)' O�-�]���J )�K 37

�*�� '� هللا�,���ث ا�'���� �:�����C 39

"0 د/� انO�-��3����5 44

�1�� êë ل��:�ú��h ا��از ،�� � ��:�ú� |�) 48

�� دهللا ã �� �� �� � �ú� ¤� lW�I�K 50

�� ���ñآپ دؤر رU %�5 51

�ê د���ñآپ ��س ر ،���ú� y�* +�5 51

�� آپ ����د:دؤر �H���R�J 51

����� ا� �! � �(�!�1 53

� êë اؤر� �" �� �(� ؤا)� '&%$#�� :� )+,� �-(

�*��=�!�n�� =� �� 53

%درؤد � /0 �)1 � ��ñ� "�h��B�$ 56

�5ڈال �:�ú� ���! 6�$ 59

��در�ú�2 ���67 ا-�4������U 59

8 1 ا+ا70&و:�9 �ñ �< � � ��=�

ؤا)�

�"��/�U %�,��� 60

-�:aؤر ?< 1 �� د/� �B� �Cú � � +@آپ

�<3��$�% 9���� 60

�E êë� 1? �ë0ر ê1ñ آپ � ���

�<�!*�C�*���$ �� 60

G�رے 1H دارa8 ���5�)�� 67

�) Jڈر K �2���/ 7�K 72

����34 ������ 5��������

L �Mñ+@ �OP ����ہ� � ر 1 �_�R A�$ �� 3

��ؤہa: رہaR�:< ر+U � 1 O����8�R� 7

�,�L�3R ہa: رہah� :ح ری�@+ر 7

��$�W/ X:ؤ� ���8�*�K 10

�?< �� :�م � �3 ���د:1���K 10

�� �91ñ زر0ہEO�د���� L: 11

و�8 رہ�ا��ازC8�6�� 11

):a@ [+ڑ�� ]) ��+ں� �ñ� �) %3=�� ��I 11

�م O_7 لab� ��� �bا a^67 �-�0��*�C 12

�c �� >?�M � �� ��'� ed ��)^� ا�1�����K 12

a:ی�fر�G� �ñ �)��� �g( � �z$�C�� 13

+� �i:�ú� �T��?�,�5 13

���)�� ��( L"�/�U 13

� &�������� �� ��ض����_ 13

����ñد LC*�6�� 13

���ا ê ��� ������ � �� L:�����3C 13

��� ا �� �'�5�n�=�� 14

��� �� �� !�ب � )�� ��ا5ر(�6��%�A��� �T ��� 16

LT�&�K 16 ہ�%�$

h� � Lr ہ��,�� 16

* LT�?�K 16 �ڑ+�

-�.�a�ں�� LC 6�� 16

� دؤa8ے �� ��ا4� 57$

i@�%�Q�� 18

!آ:� ؤر89 �% �3=�� 18

�� !@? <� :>ا 8 B ! �D�!� ا��>د: ہ�O�Q����3R� 19

EF ےh�G�H�Iؤا �>�� ! � �"��I��� �� 31

!��ال ��<� ! � �:�I�%�9��� 37

�/�'� ���@�ض دے �5 ا� b�$ 39

êM �GP �Cد<واں A� 45

�Q �� �ڈا 5S �g�d���$ 48

9 êë �U� � ! B�ñ��� �: ��I ���I 51

B�V��� ãW�X ،��a! !5 Z �*��3��� �� 52

4 ی>د:آڑ �� ،�\ �� � ی>د:[�\� ]

�T��0 54

�� ^�گ ا ?@!� ! �� �_� O�-�J�� 7�K 54

����35 ������ ��6��7����

�Iؤں ؤا<:B L����� U�K ���*�K 1

�C��4�$ 10 ��رث ��ۓ 5�5ا

� ��آ�ن ا������ �'����%�7 �v�]�� 12

��� �����ر �9 ��� 5 �� ���� Lq�,�#�� 13

êë اؤر�� ���! %$�ا #�" C*�%����� ���* 21

&' !را ( �)�6�U 27

%� a8خ,27 �0

�.œے ر,+ � �z�����%�; 27

27 ���(� ہ���0�1&، 5

3 35 ����9_� �ؤٹ�4!

567 �ñ�&� 9 �"����%�# B�$ 37

�,�را �#û ،� �� X���� 39

5�� :7�

�,ñ� 9 دؤ@�ں�

�<�رع( ?(

��*�R�5 41

5�� :7�

�,ñ� 9)�B�#( ������w 41

C�Dñ�9ا �

�4�,a: �� !��، ا �F !

�k����$ �� 43

����36 ������ 89����

�G a8 اؤ�

9&'�I � �"����,�� 8

,�ا:J ا KLث ا�,�M ،&�, � K �NL& O�Q�C�?e 12

��� �� ���ر � �� ر: �� � ���ا

�(�� ��B 0K 12

���ب رؤ��8 � L��4� L���1 12

�و �� �� h�� �� � ��6� !� ی! دw3R�A�I 14

ر��

���

����

Page 30: Complete quran dictionary

اردو com.understandquran.www 30 ��ت ا����ن

30

))))))23-ہارپ((((( êë�� ���h��ñا �� �� ��

�"*�d����$ �� 23

� ������ ��� � ����ñ� ���� =�! 37

�� ہ ر�añے �����ا���! � ��ñ�

� �"��,���. 37

��مہ�ا��از ،� � �%$�6���5 38

%& ،�' ���!%&8 � �� �)�� �)�J 39

/ .�خ-,+%ر �9�� �� �"��U %�A���& 39

h� 3 &%2ی0 �- �"��� G�,��� 41

h4 êë %@� � �$�� رس�د ���%� ���I 43

� ��� 7 �a9 ر'� &%ں ��� � �"��,8�B�b�$ 49

����i �=��:; ��ؤ� ��5 50

a�� �ú� ����6 U�n��� 51

a�� �úر��> � ی ?� �!�6�� % 52

� A �B /<ñ�� ں%� ،�B /��ñ� LT�9�7 ��I 55

C��� ñ� ��� � E%ش �� �F : ��=�

�&%ۓ

�"��-�&�I 55

H�I%ہ ���-�&�I 57

� !��ہE% ؤ �ñ��� � �"��J36�$ 57

ا�J &% !�ؤ � �*�w�� � 59

8)�L ��Mñ�� ñ� �� ! �� �N 0�� �O 6�- J�K O���K 60

�%ق �O� ���4�U 62

P A &%!�ؤ ا �دا � �!ñ� �Q ��� � 64

hQ دراز � � ��� ��R=د:� �ñ� -S.ا

�( %8�,�A�! 68

� اؤ�� ��T� :د=�R� ��� �ñ� ،� اa��(� د 6�R� ��� �ñ�

�' =8�S���! 68

�� � � Xh4�a�Wدار � � �8)�L ���Q ��Mñ� ا�����m 72

�5-2%& 3 �-%@ ،Z ��O� ہ��(�C 78

���37 ������ *�:7&(�����

���� �� �� ��� ���� ؤا� ں ��

)ÿ h�� � �� ��) ں

�:�I3B���* 1

�� ؤا�� �ڈا �� ��

�:��%�U�3R�� 2

� � % �X�h:ک U�w 2

"ؤث ��#� ؤا��:�� �:����3��� 3

a8�& � L)�C 7

' �*ñ, -5 �� ��ن ���� �"��A3,3=�$ �� 8

�4رے �#�1 0 � ñ,- �"��I�d���$ 8

6 7 �#���@ �XC��0�) 9

�z� ?<=>;اب دا ��* �_��d�J 9

د@Aا B �C � z���? 10

DC DEA ، ا B �CD� D� ��_L �� ��� ؤاالw 11

ار � گH,CذIؤ J� �"*�%����) 18

��Kر� �@�% U�w 19

�1D6م، C,ê�� Lo�n�& 45

Oا�P ��a8 درد ، �~ ��; 47

Q *R�S�� � ñ, -:�ú, �� ،�� -T��

�"��I�}�$ 47

�U,V�D?0�� �Wñ,ؤا -HC,ں� �������� ����� �� 48

@�Y DC,ۓ\] رہ� B � � �"����S 49

� �^� �_ ñ,` �2$�%�� 51

�ê��� êa د ا � b,U �#�1 ��� = ؤا��

�"���$�6�,�� 53

c �� ��� ؤا����� �"��A���# 54

" @ êa� ا@ � � b ک: �C ��ڈا �H[ d� �2$�) %���� 56

a:�1���,f�1#� ؤا�� � �2$�%�Z ��,��� 57

Tgدر�i �7 akو5 ،��,m nC�5� ���h�3R�� �@�%���7 62

a P �T �K 64

�<و �h#� ؤا��7 �"*�+���,�I 66

" " êa� 4ا 4 � b:� X� ��G�� 67

ں #� ���*�اD ��,� � ��/���K 69

U�,ر�q �O����� 89

@ h��Y D D7C,ہ� �� �8C,� �x��%�I 93

ۓB �#دؤڑ � �"�hI�R�$ 94

�C �H�,� �'���5 103ا

D�, �O�t� �� ���4����� 103

�ؤا�9 ���4�� =�,��� 117

�م ���� �� ا� �6 ��

�� ��م5

i� A�� 125

��a: êر�� � �ا � � �"*�%�,���� 137

� ���گ ��� � �k���K 140

@ "êCh ڈاال �O�Q�=�I 141

%$د& �'��� � ���Z�0 6�,��� 141

( h+8 ا*� ( � � -�& � �'�,�������I 142

./ -� & (0& W��%�A��� 145 2ان

� ���� ؤا5��34 �����5�I 162

)��8 ñ �=��� ؤاال، ) : �) ��� ؤاال �دا � �=

�~� 163

0& �4(�2ان اO�-���0�� 177

����38 ������ ;����

êë اؤر�� �� �:�� �* 3

> -?.A4را� L���� 3

B����� hث�+� �� 7

� aFھ =�Eہ@ ؤ � -ñ : �����5 %�����I 10

Hرد��I Jہ�� ��*�R -� 11

K Lں ؤاالN� �)�5 *�n��� *�m 12

�ڈ&( L�����I 15

�Oرا �P êQR ���#�� 16

�ث )ã��S T (ؤاال �6 $�n��� ��m 17

.V� Uا W�� Uۓ� � i@�C��G �� 19

�ار @د �C3��=�5 �* 21 ] آۓ:���2 �-

�د[ ��اؤر êë ز) �����_ �ا �

)^ (:[

�r�# G�5 ���* 22

�&�@ے، � �699 �"��A =�5�* �� =�5 23

�� ���i ���دA�! 23

�� ا:ا�� ��دے ���� �-������/�&�K 23

ã ���د�� ����@ ��!3R�J 23

a8���� W�#���b��� 24

h� ê�� �ا � � �6�� >�/���R�� 25

�ؤں ���� � &��� )�دار:��$ (��� #�"�C3��/ 28

��:� وڑے�*' &�8ا�I3B�� 31

31 �������(� ہ�-$

� /0 �8&�� :�C����5 32

2 �a8 h�8&�� �kؤع 3//�#�I 33

�:���5 W���C 36

&��7 ؤا�� ��-�رث � �6 W3��� 37

�@>ê �9ر�7 ؤا�� � L��3��; 37

?�ن 2 �:@ا�� � 39

)Aزñ��: D/ (�9ر ��& C� 42

E 9 iN �ڑؤ�0� 44

FG اؤر êë @ڑ � � �

�c�� ��5 ���* 44

�I� �5 ا /0� �C�� ��n��� 47

hJ FK� L �_��% 5�K 52

F �� � �! L)�/ 54

/�M�� ��3=�; 57

��O ؤاال�� P � �O������ 59

Q êëL �@RSTا�h� � �� X4�0 %� �� 59

F U ' Q�7 ؤا�� �دا �V � L �WAñ�X

�C3��� ����� 59

a8�:� �)Y� �Z ( �n��� �C��% 7 62

FK��L �E �0��a[� �O� �b�5 64

��< �\��F ��الJ�n��� �����,��� 69

A ؤرa:�ñ��5 دؤں h2 X�3 �"�n�� �n�� 85

�&�ؤٹ ���7 ؤا��:�6 ���/8���S���,��� 86

����39 ������ ����2������

/_���� �&L � b_ �C8���S�$ 5

8 �����3'� دے ا�5) ���9ن(

Q �OLۓ � �� �3��� 4 �� 20

� ��Q �?L @� L � � ����-�$ 21

را را/ / X�#�0 21

RاadدSLTRاadد ،�� S

L S fT �7�W � ��' �# ��� �

� ���!�N 23

�hے ������ ����iل � ñ � �%�A�G���5 23

:�م �����

� ��� ñ � �����5 23

�=��"� ��گی�� �� �ñآ�� �&�G��� 29

ر��

���

����

Page 31: Complete quran dictionary

اردو com.understandquran.www 31 ��ت ا����ن

31

))))))24-ہارپ((((( � ������ h�

� � �� ��ñ � :3w�n�, 7� 45

�� êë�@��� س�� ���#�����5 �� 53

�وس ���ۓ ا� �

>�5�% =�0 �$ 56

���ñ� �� ��@����� �� �� �Hs3%�I � 56

�5 هللا �� �'���� �z��U 56

������6 �ں�!������ 63

�$� ��ے % &'( �:3$���#� 67

�) ,%�+* ا & �H���% 7�K 69

���� �-.�/ �0 �ñ�� �k��� 71

�%�X ہ :3ؤہ:3ؤ�w 71

���67 ا� �-� �-���!�R�� 71

(�89 ا �� ر;�:&O�� 4�s 73

��� ê>� � � ?/��Aۓ�� � ��8�I�0 75

���40 ������ <�� ���������

C ؤاال a:�Eے �� � �~ ��#�� y�m 3

�êF ا �ا � �aار �����5G ��H هللا) � �'���� �H���,�� 10

��KLث �)�N!�O� (5دن � ��j3��� �� ��$ 18

hS�6� آ�� ؤاال V�)�N!�O� ( � دن5

���I�wE��� �� ��$ 18

&� � �&WX دن�5ر � �)��3��� �� ��$ 32

��!� � �6� ñ�� L_�4�5 ��I 37

ñں��� �! �� <و � &Z �[ ��8���I�K 44

A� êë اؤر� ���W �ر�5=�,��� ���* 58

� ��9�H�aú�� �Tز�71 ��=��3

�� �'.�/ �$0 � %� � �"��4�� =�$ 71

_ 0$� /�.��و�* د:� � 0ñ��� � �"*�%�� =�$ 72

��41 ������ ��. /&0�� =3��

�êë 8 ���� ؤاال� � � � � L"��� ,� �% ��; 8

��، �����cñ ��را���bا �ñ�� �-�5������K 10

11 (���"� اںد��

��� ��� ؤا��: �� � ���A�]�s 11

���ؤ� �6��a �X%� %� 16

�� ؤا���� 9 �! L:�=�� 16

% $#�"�!� ہ :�ؤہ:�ؤ &ñ��� � �"��J�w��$ 19

�� �@. -, ی د*%#(�)'����#!�K 21

,0�1 23 ��#��2 �"*�%���� =�5 22

�#4 5*7#$ . 2ñ�� ���4�� A�� =�$ 24

�#4 ;�ل *5 & �

<�!�" ��#$ & ؤا��

���4�� A�,��� 24

��hر >�!�"�� ,- . �� Z3��� 25

� ,-� ? .ñ�@ W�!�%�� 25

A#ؤ �2<ور � � ��9��� 26

D Eñ8 اہ� ؤ���#�� � �"���n =�$ �� 38

ر��

���

����

Page 32: Complete quran dictionary

اردو com.understandquran.www 32 ��ت ا����ن

32

))))))25-ہارپ((((( ����ں �وں(�� �5 (�ñ � �-��,�&�K 47

���ل � �� ���� �n�! 51

��ڑ���� ��$�L ی%�J 51

ñا�hاف ���� �� ���IE��� ��I 53

���42 ������ �$��>?�� ���

� �a: #�ú � �" %�#�/���$ 5

& ہؤ � � ������� �' �@� O�&�p�C�d�$ 11

��hر ,8� � �|�%�7 13

. ��/ �Z�0��) �� 16

0 1� ��a���

ñ�� �"*�C�,�$ 18

�ۓ 5�g�%�����$ 23

�ز �� �C�������� 32

�ڑ ���� ����)�� ��( ���� J�n���& 32

@� ؤ�

� ��ہ رہ�ñ�� �2�����.���I 33

��hے !�ۓ� �6�&��*�C 33

#ک ہؤ *دے ا:$� +�,ñ�� �2-������$ 34

.�ور ��C��7 38 ہ�

�@ �� êA���� � � � �� ہ��ر8 (ہ�� �� �� ���، �)���ا� ہ���د�

������ ���� 45

ã /�0+

9 � X,����J 50

� �1� ��h��

ñ�� �2 �3 ،�� � 56ñ�� �q�B�5 53

��43 ������ @�� A�2�����

X��/� 5 ��*:ا:hاض

� >�Za:�:;ر 8

/�C �� ê�� ���� ��� ����*� و��=���� 13

ê� ،a �� �VW R�U 15

�:�ؤرش ��ۓ � �n3G���$ 18

���&�%$ #: یaؤ� �ñ�( � �"*�6���� 23

) *+ ,-ñ01/) ا� �'�4���J ��I 28

,3�45 �5ر [$�% b�� 32

���aں���� �D�C�A� 33

�ã ��اۓ، ��,�ے، آ: ی>ر@�89 ) 3@ ,A ,

)�ے:�

2�J �� A�$ 36

�آ-� (ñ�a8 (98 E: $%�,

$Fؤا

�"��&�%�� G� 39

<G ���Iف ,��:���� ���4�$ 52

,:�ا ���4ھ �:� ���!�%����� 53

�-� * ��Aاس %$ %$ ,

� ���د: ،� L:د����

3Y�b�� ��I 54

�ê دال�M,ا ,>ں %$ �

,��O �&Pñ�( �!��/��e 55

# $R $%S& � �T , �5ñ�( �"*�6�B�$ 57

�Vم دؤ38� W�����n��� 67

���Lg �ں��6�5ر 71

Y>رے ,آ 9 L_����&�K 71

hd���5 71 1&�[ث ]>�

&_ êë �,8���5 �5ۓ � �%3��/�$ �� 75

, %$ >ں�M,ا� ������ a1ا ���% ��K 79

���44 ������ ���A�.�����

,�a *b8�� 45ا ،$c ���5 � & �8�� �$c ���5& �

���%�/�$ 4

$Fٹ آ%$ ؤا<d, �"*�6�]�J 15

C دa�� ê� �K �"�K 18(�*� �دؤ:

��œا ��ا �� �X� Q�C 24

�hے اڑا�، �hے

�اڑا� ؤا�

���-�&�I 27

�<و êë رؤۓ H�S�� �,�I 29

�� � ��� †�� � �8��� � ا��ñ�" O�Q�! %�� �� 32

#$% �� �و & ��� 9�$ 45

h' ���$�(*� ا( ��+ �(����� J�I 47

48 ���4� ڈا,�

���45 ������ B��C��/������

% �� �اڑا ر �� �%�B�$ 8

�.�/0ñ� ،"1ñ�" ���0�%�� U� 21

êë��ز2 �% Q36�� 24

9 :7ے ���6ں �4 :;

���ۓ

i����?�U 28

<=>? �� � ���=��� =�! 29

ر��

���

����

Page 33: Complete quran dictionary

اردو com.understandquran.www 33 ��ت ا����ن

33

))))))26-ہارپ((((( ���46 ������ @��) 3��������

�6��� XJ 6�� 9

���� ������� �X% -�7 �"��?���? 15

����! 16�ú��� � �w�*:��� در:aر

���� �:��� در:aر �ñ�� 2�J �w�*����!�* 16

� �†���ن ��رg�� 0�n��� 21

�:�ا� ��ا X �C�J 24

���ù��� �� �X%�/�! 29ا

ہ�اؤر êë ؤ�� � ���ñ�� �� A�$ O���* 33

���47 ������ .&��D�����

��� ��ب ��:� � � �:�aی :���� "!��� اO�Q��,����b�?�K 4

�#$�% ���?����� 4

�&�$� �I3%�J 6-� � اس +*���د:)'

-�$ �@. � �6 �/*0 . X= A���I 8

�@%� êë� � ��2* ؤاال:� L2��e �% ��; 15

%3 '� �J LT�= 15

�� � ).� ;�ا�$�88ف (/�4 >�/�B 15

a>?ا� "!���ں ا���O�QW�A �K 15

B �/i /��ا!e 16

&�DEث ا F!" �-�s��% 7�K 18

�ہؤ �: �G ' �� � �/ ��H�; *2 �' . �/

. ;�ی�Iر

8���G 9�,��� 20

�/���K 24���- �*���K* ان

êLMآرا�د:�OP���� �~3��� 25

�9R" �! � ان�ñ� F%اؤR"Sدل �K O�- 29

� Eمh�5ز ~ ������ �2 ��� 30

a:aY اؤر.Z/ êë �: �� �5 ے��

@�

O�&�%���$ 2���* 35

،*+ �� *2�� _ �@� � � � �

a$� �@��ے �� :6�

O�S�/ ����I 37

����48 ������ E F�!�������

�b�cd �eۓ�; *. �%3��n�5 2

��2* ؤاK*:���ن ��8�!�.�� 6

��C8*)� "!&�ؤ ا:D%د R�A�5 9

���

��ؤ ا:� ��<� �(*�%8�����5 9

���� ��ر�� �:� �ñ� آپ ���

�<�!��A�$�4�$ 10

�� ��� � � ��8��� �! �"ñ�� O�&�%�/���K 24

�� &%ا5ر iI��S A� 25

+*� (�)�ل (�-� ا���د:� �.% O�Q*�+�#�5 25

0�ن ،ê��3�4�5

� �@3%�A 25

� �9ا &%9��8ہا:� ؤ � �� ����3$�R�5 ��� 25

�3� ��3��,�0 26

+� ان :��(�الزم :h)�دO�-��R���K 26

��Aا�8 ؤا@� � � ����8����� 27

�aCا�8 ؤا@�� � �2$�%8�B��� 27

Dو>GI ا@، � ا %� +� �6 �(�n�#�7 29

%� hK� +Lا��8 ی ��.% �(�C�wE�I 29

�hK �%(� &%ا ؤ N +Lہ ���� 9�� ��I 29

a �O)ل�ا) �(� �'����� 29

�R)S�ن � �T( �|�3C�R�� 29

��49 ������ *����/�D�����

3 � �����2 � �(ز)�

��lW �ے:�رU%ع /9 �5

êë اؤر� �Wؤ��� � �*�R�,���5 ���* 11

+اؤر ) êë�aO �Xاؤ � � � �*�R�����5 ���* 11

Z�ب ��) �:�ے( �ا � �_�����n���� 11

\%ل ] êë اؤرN N� �ñ� �]ؤ ا:^� ر�)� _bدؤa8ے

���=3=���5 ���* 12

ë اؤر� ê�c�d W�:ے� z�� 9�$ ���* 12

X���A�7 13 ���ñذا�

�اؤر ����� �T�]�4���* 13

��ñ� ���� : ��ے �5 ��ñ�� O�S ����$ �� 14

����50 ������ G����

��ا ������ � �! � L�$�% 5

��ف #$)%� �&( LD*�%�I 6

+ ؤ*�ال� � , �* L:������ 10

ê� êë ê�� �� �� �! �6��Z 10

�@�8� /0 ��1 �2�3 4� 5 ������A�I�K 15

6$� )��9ن(رگ :�دن �C����� �T 4�0 16

�ا=>1;�:�� �� �6��A��

17

�6�ا=>1;�:��ر �� �� �6����J 18

1 �2+* ،� �� �88� � �6����5 19

�#�a �PWا�E �FہC:�د; 22

8� �@ ��H �2�I h� 5 �:�n���� � �T�Q 30

JC:�*� �K+�)L#� (

:�� �K�� �

���4�����I 36

���51 ������ :H��*��9������

+ �M /N� :�ا 8 C �� ��K� : ہ

�اؤں (�ں �Oؤا��Q!(

�:�$�C��d���* 1

*�X �:اڑ C�m 1

hH C2) �T:� (ؤا �3O � U C9� �ں�:�$�C�����I 3

V hH��

�W C2�� /:ؤا �K�O �� �ں�:�,8�=���,���I 4

3� ؤا� �را X! �<�4����� �:��m 7

Yا<Z�Tؤا �Kدؤڑا [� �"�� �3%�b��� 10

�3 \ا < ]���+a: Cú��� � �"������/�$ 13

�Kو>� �"��A�� -�$ 17

`F�I �@ �b ثa� ] ����� � �! L@3%� ��I 29

@ اس �� ���ã ��را � � H�S�B�I 29

ر��

���

����

Page 34: Complete quran dictionary

اردو com.understandquran.www 34 ��ت ا����ن

34

))))))27-ہارپ((((( �ث ا

� �� �'���&�C 39

����êë��� X���!�m 59

���52 ������ � �IJ�����

�� ñ�� ���Cاؤراق �I 3

ر���� ���� ا �4��� �C��, A�,��� �H � 4

ا� در� � ش ��ر� �� �� �C��� =�,��� �% ��4��� 6

�hاۓ � h�� �� �� �C��,�5 9

�hا h�� �� �:� �hا h� ،�� � �� � �XC �� 9

�� دہؤ��!"�# $%& �ñ�$� � �"��J�6�$ 13

�$ د)��د)� [J�) 13

$* +,� �-�./ �0ñ� �1ا� � 2 O�Q�� ����K 21

��� ی:�ؤQ�C 21

a5 �5ر ��7#��$ �"�,���; 24

êëادث ز���� �"����,��� �z $�C 30

��9�ñا� �� :� O�-��� 0�K 32

��h;!2>� ا� �'��3����5 33

�دارؤ�$ �"*�%�# ��B�,��� 37

�د*$ #�*$ ؤا=$ � � � �"������N 40

���53 ������ =�/&������

& 6�A? ہ�<� ؤ ���$� $*� � ����Q ��m�1 1

B ��CDE� ����; 2

��� ��@�ں ؤاال � �7 �������� �6$�6�7 5

��ں ؤاال � �� L@3%� *�m 6

�� ��ا��� :aدہؤ �!�) 8

��h اؤر :aد �� ��ا���� >���6���I 8

9 ��_� �ن�

�رے8دؤ � �2 ��� ��� 9

a8دؤ ��ا:� "ê ی� h� # �6 ��% ��K i��� R�! 13

� در+�5 ی�a*# (5 '& ی�آ$� >�-�� ��,��� �@�C 6�� 14

� �م5 6#, �:���� 19

� �م6#5, �3R�A��� 19

� �م6#5, �@��� 20

. ،�6���

�0 � #��1 ���, =�� 22

��ڈ23# ��5 ��R�� 22

��م �����, =�5 27

4 ��O�-�9 5;�� ا95ر87� 30

< �=� �و23 8 Aہ �O�,���� 32

2 � #9 ��3��U�K 32

&�� �K�* 34&���6 ���د:#6

�S< ��رال��K�* 43

� ڈاال '� 2Dہ#+ ؤ � # >�� ,�5 ��m�1 46

Ea8ë� دار ê8�� >�����K 48

�ر �Fم5 ہ� � ��% A8�G�� 49

��� دے EراQ�K 53

�8 �@G �,���5 55��C �ے 5:�

�I �J ��:2K23 ؤا��

�"*�6��� 61

����54 ������ ����)�������

)M �N��2O ê�G ( 23آ R ���� �' � � ؤاال

� \%�,�� = 2

(��U%� ��ڈا6R� 4

&� �:�ا 8 �%� ں��S� Aہ�G���� �)��%�U 7

�N د��اؤر ڈراT�� 8�� �%�U�) w��* 9

2U ؤاال� �: 2O ثa*� W # G � L%�,�- � 11

8�� �) 13��2X5 L% ؤا�

@7�95 ��Z�[ ����\23 ؤاالa�

L%�&36� 2� 15

�1N 23 آ8ن �8�� �! %3=�$ 17

2U� �] �w�� J�K 20

2O a ا #$�^h7��9 ی �ر^9 �5 # L%�A���� LT b�! 20

��@د 24��L%�A ���5ا

&� ��bد †�d � �%�7�n��� 26

a:'�8�� 8�� � �%�Z�� � 28

�� د�� دراز <و اس�

ی� >�s�A���I 29

�� ��<و �� رؤ��ے ��ے�5ڑ �� �� � � �� �O��G�-�& 31

���� ؤاال ��ڑ �

� � �%�.�� ��,��� 31

ê���# �� ؤاال%$�� � �%�B��� 44

��ہ�د$�ز �7 >�Q )�K 46

�� :aا '� � �%��K 46

��$� ��( ��)*+�*� L� ,���& 50

�� ��ا-�, �%�#�� =� 53

���55 ������ ?� 3&��� <���

�0ب .�$�ا 12 L"�4 =���� 5

�ق �3� ���$4 ���!�n���� 10

5 � و.� ؤاال�6Y B�A��� *�m 12

� �ÿ �9اؤر �8 �� �5 12 *���$3% ��"� ول6(

�@'

@��

= > 8�y�n�4�I 13

'�Aں ���

> W��e 13

��$� ��(�6$*Caی �C3b�/���& 14

�D êEر�� ؤا�� F 9

<� � LD�C 15

�G ��ے$�ا �1 دؤa8ے .� D �"���������$ 19

J�Kñ$ؤ Mدؤ@�ں زہ

��$Nد�

'� :��P

' �� �"���9 4�$ 20

�� ��اؤر �� �"�U %�,����* 22

�'

Q �� ؤا$*�9 �Sں، � T )U*$ں� �C�������� 24

� (اؤ�

9> �N�� W

�� �'

Q 24 ���,��E�G:� �ں$*�9

*� ���� ؤاال� � � �X L"�I 26

�� ������� �~������� *�m 27

� �� ��رغ �� � � ������ ���� ��� � � �� � �ñ�� �x�%�/���� 31

� ��� �� �� �!�"� �*�d�/ ��5 33

�)�رے�8 �آ�$�ن :��*�,3=�� �C�#���K 33

+��êا ,- .< �¦����7 35

���!�* 35o� اںد��اؤر

534�5 i@�) C�* 37

h6ا���� 9� a8خ : �"�Q8�6��& 37

9;� ��<�= �� �ں <���. ���3���� 41

)� �Aا@? �و �C L"e 44

D � ��E�Fں ؤا�G�H � . L"���I�K �5��*�m 48

��ا�aI ا �J� �-���]�#�� 54

4 %���K �L. Lر�� ��1 54

��< �ے����U 54

a:���, L"��) 54د

O ��ñ��� ã!�Q � � R��� ��ñ!�� اO�� 32�-�N�,�#�$ 56

����ث�� �:�������� 58

�T œXے �aI ر�V ���6دؤ Y� � ��� �"��3�Q 6� 64

�Fر�� ؤا�Z ش�G ث<� �دؤ � . K �"����3Z�! 66

�اؤر ا��ر �"3�C�* 68

[� ؤا5\ر C ر � �ہ9:`د(�ں �)� . �Kñ��( � �:��C��B�� 72

����c ں��ñ�� �����b��� ��I 72

9)ؤں :` � †� Lg�%�I�C >���J 76

�اؤر �Gب @�رث �y�%�� 4�J�* 76

���56 ������ B�#�����������

�� ���� ؤا� �ؤا � ���A�������� 1

�� � ���� ؤا�: ���Z�I�� 3

� �� ��� ��ز�� � � �H3U�C ��m�1 4

ê�aز� ���7 [U�C 4

� �����ہ�a: رہ�a:ر � �ñ�� � �H3=�� 5

5 ��=] ہ�a: رہ�a:ر

�! �:�ا 8 � ہ��N�4� 6

� #� ���� ؤا#��� � ÿ� �"�����3=�� 10

a:ی��ù�% � ���? �� 13

(� ��ۓ��<و�� �� ,�رؤں *� � �- � L��!�� � 15

���! �� �. �k$�C���K 18

� /�êë ا �ñ��5�� a8 درد �� �"��J36�B�$ �� 19

!� ہؤ � †� :�ú�� � �"*�%3��b���$ 20

�! êë� 8 ��,X � ,�ث5 ہ�?�n�5 �� 25

��� ��ر ؤا� � � L)��Z b 28

8�!�8 L����s 29

!�، دراز �� � � L)*�6 , 30

!� ��ا �:�,� ��ا، �< �= )? � )�h@�ں *�@� L_��S = 31

Cار�D�,ں�� �XC�S ��K 36

��Dب �� X��%�J 37

hF GH� � X���% 5�K 37

�:�م ��ا L���,�� 42

43 $�� ,���L اںد��

J ����>ñ�8 ��ے� �� �, ���I�% �� 45

�%�*"� ���ۓاڑے B�$ 46

�!� O ہ8 � ی�ر/�O��.�A��� �c������ 46

�P�Q �!�6 �hح��5*� اؤ�6 �!� �O��-��� �_ %�7 55

��, GS ���! � � �6 �"��-�S�/�5 65

�êT ؤ ا � Uۓ، ہ�� a: ؤان�, �: W� � � � � �XhY �Z�ار ����� � � �� ñ��

�"���% 9�,�� 66

� �,�دل" R�,��� 69

GS�\ O��� ����

�"*�C��5 71

�[�hYؤں � ��)� �2$�����,��8�� 73

���:�5_ ! �"ñ�`ac# ،��ñ�� ��������� 75

� �Z ,�ک ہؤ ��)�C �) � d �"*�%3-�#�,��� 79

e fgi :�#ؤا ���� � �"����Q ر�� 6 81

���

Page 35: Complete quran dictionary

اردو com.understandquran.www 35 ��ت ا����ن

35

��� ������������ 83

�êë آ�� ؤا�� ���� � œ ��

�ñ ��ر �، ��د ��� �

����$�6� �% ��; 86

@� را�� �� *�%�I 89

6 ڈال د � ����، دا ������ � ������ B�5 94

���57 ������ . 9�.�D������

� ��� �! "ñ � % $�گ ���/�� b�� = 7

� �� &'( �:*+ñ � F�4�����! 13

�ش �� h��� � �=��� �ؤ:��,�����I 13

13 ��=��LC �ار @� د �ا

8� � ���ñ �� آ ��:aد) �ؤ��(� � �"�n�$ O���K 16

h� �اؤر ��:���� �%���/�5�* 20

' &�ا�%$#"!aث �اؤر � �%�?�S�5�* 20

C �+ ê�6 '� 43 %��Q�K �/.� ا ú�:-ا ! "�K 22

�6اؤر :�ک د �� � i�3��!�4 Q�C�* 27

��ں 01 &�د �3ا� � 27 �� ���Q��J�6 �/.�ال ا��4

�7 89 �;� �Q �/.� ا��J�C 27

�� �8 �6 �-� �/.� ا�5=0 >'&��$�J�C 3k�0 27

))))))28-ہارپ((((( ���58 ������ ��� B���K��/�����

4�6?"اؤر �:A��$ ��S�� G�5�* 1

��B �� دؤ@�ں � �� ����� �,�&�C�*���5 1

��ر ��:� �� �ñ�� �"*�%�Q�.�$ 2

� �� ا ��ان @�ر@�ں � � �� � �ñ�� O�-�! 6���* 2

�اؤر �� �XC*�w�* 2 وٹ

!:� ر��ع ہؤñ�� �"*�)��A�$ 3

2� �%�$�#�دؤ $�% -�7 4

Cا ê(� ےa8دؤ ,@ ã��. �� /0��1 �ñ��

3��,���$ "�K 4

،ã��3460 ��8���� 4

�5 ہؤ �6 � � ��:� �� �ñ�� �"*�)���$ 5

1 :��90%�8 ��7 ذہؤ �ñ�� � �����4�& 5

�3 <� ا=>�; ر �?� �(�B 0�K 6

A�BhC�( اؤر� � �� �H���B A��* 8

�%� �F3�Gم د�D د �ñ� آپ �@�

�P �3��0 8

IJ�<= 8: �K�$�4L11 �5/�=����3 و

ã4ا�=�M ےhN� �*�R�G!� 11

�Oلڈ i�3��U 16

R7�D8 آ ���� �m�� ��� �� 19

��7ذ: 8�úگ��U ; ��8���ml{� 20

Vہؤ � دؤ WXر Y=� �%� �ñ�� �"*�)����$ 22

���59 ������ � $�D��� ���

���ع :� ��� ا �� � � �% G����� �~3*�n�� 2

� ؤا�� ا���� � � �9�� � O�-���A�! 2

���� ا ����� O�-�!��B�0 2

� :���د ہؤ �:�� � �� � �"����% b�$ 2

��@� ��aث � 4�%�*� ! aؤ���� J�I 2

���� �� ؤ�� � �! W������� 3

%���در#" �� �& L����8�� 5

� دؤڑا ()� ��*� O���/�U *�K 6

ã+�, وں/ �,0 � 1 1�+*2�3� i���*�) 7

@5�67"#�! � i��U�0 9

� �3 �67 ��� �B�� 9

�3ر 6* اہؤ ;:< � �� �ñ* ،? BCم ر � DEF< �%� �ñ*?

�$ �"*�%�? + 9

��� �9�* �83*� ����$ 9

B3 � �6 ���

� L���3B�� 14

�د�� ��ا � XA�7�� 21

H�� ےaHے��a � XJ8�6�B�� 21

�ê ��ن �� �2�, ��-�,��� 23

a:6ا54�8%� ؤاال�7�S���,��� 23

���60 ������ B���D�F ���������

()�&�MEم �*� �+ �*N�� �%� � � �"������5 1

� �Mال �> W��%�� 4

�() BPاؤث رEF�� �%� �

O�� $�)�J 7

�� 9��R7 �*�%�Qں � BQد ��ا

��ن �NS@� ا �:�T3* �:ؤ ا��UV � 32�Q������� �I 10

êW ر () êë اؤر� �X�Y

� �/Fو ���S�= ,�5 ���* 10

��Cث(�ں *Z3ر \M �> (5 h_��

�@�ر@�ں �

�%�I����S��� �O�B�J 10

���61 ������ LM&(�����

4 "� ����� c ���رث*�ا

�*�5� ê�6��75�� 6 �7 � ���� % 4

� �هللا ا��� ��� �� � 5ê ؤ �م�

�6�, 0�K 6

���62 ������ B�#���/������

8���� �ñ�� �XC�/ ��K 5

�دؤڑ ����، دؤڑے� ���Z�/!� 11

���63 ������ �� ��)�7�����������

�� ا� ���� O�-��= U�K 4

�!a z�G�� 4� �ں�

��#�@د '&ار $� ��#&( ' )� � �@�63��= 4

��, آؤاز - � L��� �� 4

�ہؤ /01� a3�45 �6) �ñ�� � *3��� 5

���ہؤ&( a� ' � �) 8 � �9ñ�� ���Z�/��$ 7

: �� êë�; � <�ú=د:� �? �Añ�� O�S�-���5 �� 9

���64 ������ <�N��O&F�����

C�ن ا �D�EF G0 ����) ر�IJ�K�L (5دن �

�2���93��� �� ��$ 9

���65 ������ G��P:J�� ���

�,ا �:� �����0ñ�� 32�Q=ؤ اC�I 2

,� C�ف �دؤ ا †/P �Q L~ 6�J y�*�m 2

�=�� ؤاال:/@&را �v���� 3

S: ؤا T�ں��� �~�, 0�n��� �:�� *�K 4

U>د:�ؤ=úر� ،�Dد ãú� V� ،��Wñ��

�2 A�Z�$ 4

?X�ر �Aی Lù�� � ا��� �

� ��� @ �

� O�&�6 U�* 2 6

�ور �اؤر ���� � ؤ:� ��� : ہ �*�%�,�5�K�* 6

���� ���� ؤ ��:� ��

O�5 %���A�5 6

�� ؤاال *�m 7��L��A >ؤ

a8���� �� H���J 8

���66 ������ = 9�� D&F�����

�ۓ� �! �" � # $ ��9�� 4�5 1

%& �� 'و ')�ر�(�2 �� ��5��� )ة

3% ��� ��ث ��راز ���K 3

��! �� �- . H�9� 4

23د ��1 دؤa8ے ����� ا ؤ �:�

��%�Q�.�5 4

a45�3h6دار ' 8� ؤا: ی'� ���:L �ں��'!�� 5

êë�@ 8� ؤا:�� ��4L: �ں��']5 �5

�!� ؤا&: رہرؤز ���:L �ں��']�� 5

<و;a د 5 ?����48L: ہ���2

�'در<� = � �¦���; 6

��"' �! X0��B 8

'��دے �� !�A�aے �64� �2 �� 11

ر��

���

����

Page 36: Complete quran dictionary

اردو com.understandquran.www 36 ��ت ا����ن

36

)))))) 29-ہارپ((((( ���67 ������ Q�P����� ���

ê� ��ê در �� � i��4�s 3

@���

hق � L:�*�/�5 2� 3

ف��ئ@� �� LC��#�I 2� 3

������ � ��q� ة=4 �0

ر�� ��5êآ� X��U�C 5

���ش � ر ��ر���! � �C��/�5 7

h�6" �# $�Cےa: '� ê( (� �R3��,�5 �)�S�5 8

�-, (ی�@� دؤر ��( i� ��=�I 11

h���� i�����m 15

�ÿں01ا 4�-� ñ"7 4�� را�&��� ��I 15

=� !�ۓ ;"-ڈ ہؤ '� � � �>ñ"7 �� ���� 21

!�ا�?:� � [4�S� 22

6� �Cاہ د"�ز" D�"êE� � � ��6 Q�K 22

�"G i��/���w 27�a:د

�:?ے )HI" J) ہK�!�� �ñ" 7

��

H�M��� 27

I� 28 $����q دے 5 ہ6)

� رؤاں ��

( L��A3 W� 30

��� 68 �������� �� �� ���

�� �� ���� �

���� �O��������* 1

�� ہؤ� ��� �ñ�� �"*�%�# =�$ 1

�ق ���� ؤا�� ا ��� LO��.�J Lk���� 4

��ا�êë@د �"����/�,��� 6

5���: !��ش آپ :ú�� �2�Q 6�5 ��� 9

a:#ی% ���ñ� �'(ؤاال �*��

���0 Lg 10

�� �*� ؤ� # � L��- 10

�� ؤاال-,�� �+� �� . Lw3,�Q 11

�/h*� ؤاال 01 �3G W 11

�2 0�� LO��,�! 11

�3 �� �7 �T���J 13

4 567 ا # LO��!�w 13

h�� � �� ��ú> ;� داغ د��8�6 �<=ا

�'�,�=���� 16

�6�ک ����s %�b��� 16

�:aؤر ;� @�ڑ ? � �ñا� �� �E- �4' 01

�-3���% B���� 17

Hوں *� �اؤر êë ا �1 �7lW "� إ��¤ ��I

�"����N�� =�$ ���* 18

�/h*� ؤاال 01 �s �Y�] 19

�<و*� ؤا�� �"��,�]�! 19

��� ��ا ��8 ���# ���� �§�%3B��& 20

5 ؤا�� �� �� ����C� 22

�� �9����: � L) %�0 >���J 25

� دؤa8ے �ا@ ��� �! ��ۓ:$�� %

�"���*�����$ 30

�Y�G�S�$ 42 �� *�ۓ �5�ول د�&

�+�� �6� L��� 42

��� ��, �-�� � ؤا�:������ �z�0�B�& 48

.hا ��ا / 0�� �1 � ����.�S� 48

���� �)�3�, �C��6�5 49&�'� �;8ا) �ال�4

>ê ؤ %ا � % ڈاال *��� ہ= � �d�4���� 49

�@ ��� AB�C انEñG W��%�A���� 49

Cؤ êدہ � J �1ú���!�>� �@G آپ �� R���� 51

��� 69 �� �� �������� ���

ؤا�$�� �� �7� �� )%L����(

��������� 2

.�h.ؤا�� � ��hا$��J�C����� 4

a:زؤر ی� Pآؤاز� �����;�#�� 5

Q ؤ E�% � %6Ra L%� %� 6

�a: / E*�TU�� V �� ����5�J 6

%�� ��ر� X��=�0 7

U�� Vی:� �� >�J %� 7

���7 i������3C 10

ا��د ر�اؤر X8;� �-���A�5�* 12

� ؤا� ، ���د ر��� ���د ر��

�ؤا�

�����J��* 12

��&و� �1 ���b�/�! 13

:��Z رaرہ :aد: ہ��\�* �V � Vñ G �

���&�6�I 14

����^ A_ؤرhb �����Q��* 16

��8رے ا8 �d �-�]�U C�K 17

�@fg ��Eہ �����I�� 18

�i ���p�Q 19

�Rê��� ا ا���لa� '������& 19

�ز����� � † ����L ہ���� �3C L��G��J 21

�I��#�� 23-� ����ے ا���

h��6�� �����!��) 23

� �م���:aرے ��ے ا������b��� ��3$�n��� 24

�#� êë د $%������& �� $ �:*�K O�� 25

' �� �& êë اؤر� �6 $ �ñ�* �C )�K O���* 26

ê+ ,��/� ؤا�.��د-� ����� ����� 27

��ؤ ا�0 ��� �وق 2 3 �(�h��9�I 30

�h�� 31)� ڈال دؤ ا�0

� ����añ�* L '�9�5$ز=���� ��I 32

����7 ا�. 8: �-�J C�m 32

ã;�<� = XJ��C�m 32

��$& ��a �(��Sدؤ ا�0<��I 32

A@ دال�� �اؤر êë ر $ � �

�����$ ���* 34

.A�� L��� =�; 36

5 C���)ؤاال �E�� ��Fل � $6 �( L2�Q�& 42

H��� $ñ�* �T$�*���n��� 44

46 �����5��� :Kدن) رگ(

�$�2 �/� ؤاL�MرؤR�U�0 47

��� 70 ��������� �� �� ���

$ �� �� �N�êO �P ��ا �� $6 � � �T -�,���& 8

$ ��� 2� C اؤن�����ñ ر -�A���& 9

���ê اQاؤر ���� �'������B�I�* 13

�ê د � � �� ا6� � ��� �'$* +�5 13

h� ��������� �

15 ��.�< �گ��

اد

��a�� ؤا��

� i��J�3R�! 16

16 ������3G �@�ل #"

' ر ��h ا)� �6 +، رؤک �#"�(� >�J *�n�I 18

a��:aا �� � � � XJ����Q 19

�aا ا��- XJ*�R�U 20 �0� ؤاال�.

1�2 5�� ؤا4�:�9

� XJ���� 21

7 �8 ê�;)' �=� �6 5�� :) ی(�

ؤا4�

�"��,�]��) 23

�$�2 ہ در :5ؤہ:5ؤR�J 37

a �C�D�0 ��� ؤا4���

� ������4 =� 41

E ��ر F � � ) +ñH �"��Z�I��$ 43

��� 71 �� �� �� �� ���

�0 �اڑ J

�*�%� �K 7

���* 13�XC �ؤ�Kر

h� �XC����s�K 14ح �hح

��hش is�=�� 19

���م @�ح

��� ��م5 � :aرگ �� ا�

�[)�* 23

���م @�ح

��� ��م5 � :aرگ �� ا�

XJ����� 23

���م @�ح

��� ��م5 � :aرگ �� ا�

����9�$ 23

���م @�ح

��� ��م5 � :aرگ �� ا�

����A�$ 23

���م @�ح

��� ��م5 � :aرگ �� ا�

�X% =�! 23

��� ؤاال � � �XC3$�) 26

� ��8� �XC�4�5 28

��� 72 ������� �� �� ���

�ù��� �%�/�! 1

��ن� �6�U 3

���� a" ñ$ i��Q�C 6

�&hا %�ا ' H�M��� 8

œ( �%�0 8�X +ار�*(

�,- �< X4�-�7 8

.�� �� %�ا��ث X6� 3C � 9

01 �2 �3� �X)�6�� 11

.�گ :4 ' X��%�Q 12

Page 37: Complete quran dictionary

اردو com.understandquran.www 37 ��ت ا����ن

37

��ن ����

X= b�� 13

�#��"� ��ê �5ر������ 14

� �وں �� �ا�

� ��8��� � *3%���5 14

�6ا����� X4�#�0 15

hؤا�� i��6�; 16

���7 �X6�A� 17

ê� ��ê در �� �� � �X6�4�� 19

�!: "� hT���K 24

��� 73 �� �� !"�#$%����� ���

(� ؤا)� �a%&ñؤں #� *� +, &�- �T8�3R�,��� 1

�� �ا . +� ���M�7�! 6

�رؤ0�� ؤاال � �VW���* 6

�������K�* 6 در�3ہ�د�0اؤر ز

4 �5 7<

X� 4�� 7

)�9 �3 (� ���i !:وٹ >&� 4�5 8

?� دے ا �0اؤر @ABC O�-��8�-��* 11

�S!�K 12�i EFاب

# �G5ñؤاال� ���� H0ا *� I + 3B�; ��m L� 13

5� �) �& �KL �Y�U %�5 14

�� @Cدے�M �6ر X4��N�& 14

� ہ�a: رہ�a:ر i���- 14

�:aے ؤ��ل، �� 16 *�����i ی�ر��

ؤاال�a: ��

� � �� �%�#�/�� 18

��� 74 &"�'$(����� �� �� ���

�� ��ا�a��ñے �� �� � ��� �%8�?36�,��� 1

!@� :aا�� %8 &ؤ:�ن ���6 #"�4�S�I 3

'اؤر �R ی)����U�%���* 5

�<و دؤر ر�� %�� Q�I 5

,و �- h.�/ �� � �%� �� �3ۓ ��0�5��! ��m���I 8

� @�رC���3��� 8

�9, ���X6 �و���4- ,�5 14

;� ��a8اؤں �5 ا�ñاب � �<� �'���Q C�n�� 17

a:8ی� �=a��!# �X)��A� 17

�S�I 18%� �<و�3

! a8=��ی�ر?�<" �# �F�4�J 22

��ڑ êB� اؤرC �/ ���� �=���* �% 22

D E ں�� F"ا �G 58�� I ���3 �� " � �%�? +�$ 24

J�K� �L �%���� 27

� �Mد ��> ؤاN�# ���0�3��� 29

�Oا �� ،�19 �%�G�J ���A =�5 30

� رؤ�R ��اہ�-� ؤ S �%�/ ��K ��m�1 34

��د�� " ��@�ں �ہ��ñ� ��

Tؤا N �ر �U

���Z�]�b��� 45

V �( �%�,�0 50

��ۓ���� �� � �@�%�/��� = 50

����a L@�C�� =�� 51

ڈر�� �

ا�� ،� �� ال �@�� � ��

ڈر�� �

5�

�����3��� �T Q�K 56

��hث � ا���� ،� �� ال �

@�� �

�hث �� ��� �5�

�@�%�/ 9�,��� �T Q�K 56

��� 75 �� �� �#�)����� ���

��� ؤا�:���� �

� ���� ����3� 2

�!� "#�!�$�% ���ñ�� '� آ

��)ñ�' �%�B�4��� ���%�� 7

+ %�ۓاؤ ,���ر : � �Y�=���* 8

�. �/� 0 �12�ê� �% �%�/�,��� 10

4�5ñ� '@7

���8ؤ " �9 �C�w�* �� 11

�$%�)� �=>;:ر اm�A� 15

� (ہA?�ز ?� رؤ�@ �( �! �@�%� 22

�aFے �ۓ �? �@�%���� 24

Gڑ�� ؤاال@ hI� A

�@�%���I 25

�J� �K� ������%3��� 26

/ �L M?وO ��ڑ ��� ؤاال:1"�

L���C 27

PQ %�ۓ �اؤر " R �H�/������* 29

�!� S "% ���=�,��� 30

aA >�#�,���$ 33?�:ا

�: ã �وس �ا �� �9 �� �<�� >�� *�K 34

�� �X6�� 36

�� � � ���� 37

�� ������� >�� ,�$ 37

��� 76 &�*$(�� �� �� ���

êëز��� % Q36�� 1

ذ �� �� �:� � �XC��&�d 1

��ط ��� LD�G �K 2

�آ��� ��-�U��R a�ñ�$ش ا 5

����ر5 �XC��I�& 5

��' 6 �5/����Xq �ں�)�

* �/. ؤاال)�+� 0 �Xq�#�� =� 7

�1 �26�3 4�7 �X%$�%�# ,�� 10

�* 11���XC*�% �8اؤر �7ش �5

=X پد��,13 �7

�$%�X ی�اؤر a8 êëد%�- �w ���* 13

/. ���د:@ ���اؤر :aد ./A AB. �CDں

H��8���m�* 14

E �F� �:� i�����d�5 14

�Gں �:� �� �5� L����!E�� 15

ãH �<و �� i���4�t�w 17

L ���5 �D.�)��8<وم � � >3,�=�5 18

�M��N�( i���4�=���� 18

O DPؤا���� �� �h ر �@ ê� � � �

����b �"*�6 19

���ڑ ا ��� O�Q�% ��K 28

��� 77 �� �� +�����&����� ���

�� �� ��اؤں ��

�� �,����* �:���� % 1

iI �!�� ؤا�:� ��ش @دل %�J 1

"# %$�"دل ا �! ال�� ؤا�:�)��ا' ñ*+

�:��%�73��� 3

, -% h# ."ڑ�� ؤا%- "ں */)��ا'( ñ*+(

�:���C�/���I 4

�6"� �:! i� %�I 4

,h ا -% "2� !�� ؤا��:� �:�������,���I 5

��5 �4"م �: ��!@� �XC�d�J 6

)�� @�ر ��7"' � �ñ*+ H�=�,�s 8

��9 7"ۓ -% H�U�%�I 9

h, %-اڑ�� �ú*+ H�/�=�! 10

: <�ؤ=> :! - ���*?'"7 ( �ñ*+ H��8���K 11

�A� BCری EFG ،GI ( J �hر /*�8ؤ=> �� � L ( B��GI ( J

H��8�U�K 12

M*N �OP5دن " �T B�/��� �� ����� 13

�� ؤا��*� $S� X5�/�& 25

�� �� اؤ -اؤ - 9 9 L:�b��7 27

U"�-� �*S"#$V

X5��%�I 27

�"W �ñ*+ Lz�A�7 30

êXY �<)Z�- �[( ���� �z�- 31

� -%*S��I�G�� �� %�5 32

�OY �< LC�%�G�� 32

:(اؤ�6 �>( �H���,�U 33

Page 38: Complete quran dictionary

اردو com.understandquran.www 38 ��ت ا����ن

38

)))))) 30-ہارپ((((( ��� 78 ,-$.�� �� �� ���

� ��� ��ا��� XU3Q�* 13

���

� h� � ��ی�� � �ں���:��%�B A�,��� 14

� ���رش �� 3��? 14XU رد���

���ں ��ñۓ��� "# $� % �&' iI�/���K 16

XU����I�K 18 ہ در :(ؤہ:(ؤ

,���(�ñ�$ �Xث %� 21

.%�/���� X�E� 22

���@�ں X��� 0�K 23

��I�i �@�را* 26

�� ر �� ����� � �(�� ��B 0�K 29

�اؤر @���ان @�ر� � ñ�� �z�J����&�* 33

� ���! ��ۓ�� � i��Q�) 34

$#م ا> �#�J W 36

% X����� 38 �+ *#ث�)'&

��� 79 �� �� +�/�0�$.�� ���

�,�1! ؤا���0/ :- ������ ��

� �45ں 2�3:�J�w3����* 1

#� ê7�@ :/ i� %�; 1

h9ا ؤا8 �� �:�#�73��� 2

#i /:ول �:G�! 2

ؤا�?�=aB � #ں�):����3=�� 3

=�?�#*a X� 4�� 3

=�* h9� � �'?� a:/ � ؤا8:��%8���6�,���I 5

! ؤا�5 # �0 D5 ���/�U�3%�� 6

�E�2�ؤا G آ�H5 ���I�)�3%�� 7

! ؤا8J�aLد ���/�U��* 8

��ۓ ���� ؤا�� ê�� �ا � � � �"*�)*�) %�,�� 10

�� ������� �@�%�I����� 10

�%�@i !� ����و��b 11

�����ñ!ان # �@�%�Q3=��� 14

� �S-� �'&% ا$�,�� 28

��,د:( �����ر� ���#�;�K 29

9 � �-��� �0�) 30�Q .&� ا

�J�Q �01 اہ���ر%� 31

23�45 �8�� ���Q .&� اC�K 32

�� �8 :; ��3�#�� 34

��<=���a0 ا

�1� �Q�� %� 42

@&�م i�3��G�J 46

��� 80 1-/ �� �� ���

�4A ,:B ��,: � �36�B�5 6

C �D�4 � �>:B ��,: � �5 >3-�� 10

FGHؤا�� �I� L@�%�/�� 15

:aرگ L���%�& 16

�6�� L@�C�%�� 16 �ر5 .

� a=� hN � �<ñ� �4���n�I 21%�)� .&� ا��# ر

�O1ال ا�&. �(�%�G!�K 22

�� �اؤ:, �R ڈاال 4�4� 25

::,�� Bا � [4� 25

��ڑا �� 2U�< � :)W�=��� )aا�����7 26

��ڑ �< : , ���7 26

X4 ی�ر�5اؤر :,Z���* 28

G��I� X4���; 30

��K�* 31] ہ�اؤر ��ر

�وڑ�� ؤا�5 ��ن �<� ��3�3B�� 33

�Z� ��I ؤا�� �@�%�/ = 38

[@\ ������� ؤا�� ��ں � � � �@�%�G 4�� = 39

��ر �e �@�%�4�; 40

��� 81 �� �� &�2� �3$4�� ���

�^�_� � ��ۓ��` د :�C8���& 1

���a: ����� � � ñ�� :�C�6�S!� 2

�� اؤ�� ہدس �� �5 �� � ��G�C �ں����A��� 4

� �����h! ��ú�� H��8�#�J 4

� "ؤ ��@%ر�# � ����0����� 5

h! ��ۓ �����5 �ñ�� :�%8���� 6

�+%ڑے �����) ��� � � �ñ�� H�U8�*�w 7

� /%.ی �5ڑہز�� 0�) a2��( �@�)*�p ��,��� 8

� ��ۓ��8 �7���5ل 45H�#�G�& 11

h! �8%� � ��ۓ���.��5A�� : 12

<) �= ��>) ؤا;)8��9 � 0 �? �F3��b��� 15

A��(;ؤا (B (�� C �� �C�������� 16

� ��� ��>) ؤا;) � �F3��S��� 16

D E� �F�A ��ۓ����=�J 17

!hے ��دم �F�/���5 18

�G5 �# ،ا%/ ���� �� 0 ��I ���� ��ۓ� 5 L|�#� 21

E J N>) ؤاال:�9 L���� 24

��� 82 ��5�6������� �� �� � ���

� �= ��ۓ��:�%�#�/!� 1

a: h!� ��ú�� :�%�N��!� 2

a: E �ا ��ú�O ê ،� �QR�ñ�� :�%8���I 3

:N��ی���� � �ñ�� :�%�N A�� 4

�S ��T�(> (< a�? V9 % � ;�� �P3%��ê دCد 6

<)���+%ڑ د ��? V9 �<�4�&�C 8

��� 83 �� �� ��)�6"�6�5����� ���

X�� : ں%Yؤا (<N� ((B�Z �#�,��8�� ���/8�/ 1

2 1����&� ��m����� ���ú:��� ��پ

� h �@�را �ñ�� �"��I ��� =�$ 2

���úد:��پ O�Q����& 3

�%�*"� ���úد:����� = b�$ 3

� �7ñ�� L�8���� 7

�� ��ا��� � ����� % 9

��ز�� �� a8��� �"��C 14

�"ê رؤک د #ا � �*& (�)& ؤا'&%�$ � + �� �"������ ��, 15

,-ñ�� �� 8��8���J �� 18

#:�ؤ��ز� #/ �@�% Z�! 24

�)3� a8اب � Lk��03C 25

œ4 ،œ4 a8� 6 7�8/9�� + �/ � L���� b 25

;<3 � �< =� 26

=>� � �ê ��& ا� ;3?�A5م�� �� LO��� =�5 27

�ã ��ر)& ��ۓ���آ # �"*�R��9���$ 30

36 ?���ê�G���� �8��� �_8 د

��� 84 7����8������� �� �� ���

��H (�ۓ � H���G!� 1

Iاؤر اJ&K � � ال+@

H���0�* 2

� � � (�ۓیM د��:36� 3

� ��(�ۓ/�اؤر (�� � ���b�5�* H 4

#OPQRا� S� � ��)& ؤاال ���)�& 6

T#O�ب �PQR�S X0 6�& 6

�T�ش T�ش � �XC*�% =� 9

�5 ���� êë a:a � � �� �C����$ 2 14

� �� ������a8م k�/3G�� 16

�* 17���k ��� آۓ

�� ����ۓ�� � � �k�=35� 18

�ا�êدر� "� i��4�s 19

#h ر �$%& �'� ( )ñ�+ �"��J��$ 23

��� 85 �� �� ��9�&�-��� ���

�-,ق �.)0� �1( �)*�6 ��n��� 4

'� ؤاال: �7 ڈا 8 �~3A�I 16

��� 86 7����5�� �� �� ���

� ) ہ;)-�ر (�� آ�� ؤاال@راث ��C�#�� 1

=ا �-� ��ا?< (@ �I��) Lk 6

>A�BãC �z���B�� 7

���ں، �-D>E@اؤر B �'���HI ���� �ںz�]��%3����* 7

�%� راز]9 ��=��%3

���� ؤا��� ��رش ؤا� ،�� �� U3%�� �:��m 11

� �� ���� ؤا$< �� �| 63B�� �:��m 12

�L���ثہ��د � �~ R�-��� 14

M �X6 وڑا$)$�*�C 17

��� 87 �� �� :���/������

���

;-�0 ��� ہ��K 5

� �� ��اؤر � ��� :11 *�$�������43-� �ے 5 اس �

�� ��� �9 � >�� 7�n��� 11

�: ���� � �� ��� د��� �� � �"*�%�? +�5 16

��� 88 �)�;�<��� �� �� ���

ؤا�ڈ!�� �# �$% �����7�9��� 1

�� '� ا��& () ؤا*+ � �! ���4� 3

�د��,��-�� . �% i�����0 4

س�'�/ ر دار L�$�%� 6

�� êë( �: ��2 �ے 5, =�$ �� 7

�:�ؤ� ز �,��� !� ہ�J 8

��3ش �3ش � ����� ��C 9

��د +� ����i �اس��4 ہ�;�� 11

��ۓ �� � �� � ���J�� � 14

7اؤر 6 ���� ���C�,�!�* 15

�9:�ا:� � �8 ��ۓ;� � ���I��/ B� 15

اؤر >�ے ������C�w�* 16

�hے ��ے <=�� ���?��N 4� 16

=hے ?��@� . A H�4�B�! 19

9�' �;- .%�, . A H���#�� 20

اB �C�D � (6F O�-���$�1 25

��� 89 �� �� &���6��� ���

�� �اؤر �GH% ���/3G���* 3

ق I اؤرH% �% 5������* 3

J ؤا* �K�� ��7 L% ��0 y�d8�� 5

م���5م � � ���C�1 7

�ÿ@�ں ؤا��� ��

�)�,�A��� �:��m 7

Page 39: Complete quran dictionary

اردو com.understandquran.www 39 ��ت ا����ن

39

،��:�ا �5����

�����U 9

h� ���� �� �

7 �% b3B�� 9

�� �ڑا@���13

� اؤر ��ñ��� دال�� ! ر

�"

�� �"�� ���5 ���* 18

a ����%���� 19اث�%$�ل �

'( �)������ *:� �� i��&�K [, 19

�, ��"� " �� [,�U [4�0 20

اؤر ال-.

��lW " �1ۓ/U�* 23

�اؤر êë (�(2ھ " ��k *��� �)3� ر:�?��$ 26

�5ن ؤا �ا6 .78/ ��3��M�,�#�,��� 27

��� 90 (��-��� �� �� ���

>ا:�ے �9ۓ � aT�0 2

��� ��

L6�4�& 4

=ñ��5 �� !" �6�

��، B�چ �(�د: ہ

�ڈاال:

�H�S�� Q�K 6

a �� �X6�4 6ؤں�%ڈ�

�اؤر دؤ �6�9 < �2 ����/�7�* 9

�D �دؤ را E �2 $�6 �3��� 10

� ��ا ��� êë دا �� � ���I �O������� 11

��� � ���4���A��� 11

� �hا��� �<�I 13

� L��4�9 وک ؤاال��=� y�m 14

��hا�6 ؤاال � L����%��� ��m 15

� ���ک �� �ñ�� L����% �� ��m 16

�اؤر ��!� ؤ� ��� #$� � �� ����5�* 17

ر%� & '(��$� ���,�0 %�,���� 17

�,( (ی����( �6 ($���� . �� � �@�6� + 20

��� 91 1��$8�� �� �� ���

/�01 ���5 2�Q '578' ا�34' 2

� 3�Q ���U �>7;دے ا:�رؤ�

@' ا?'ڈ=� �/ �Q�G 9�$ 4

A ��,B�� ���s 6�Q � ا?'

C ک���ñ�B EF�� �) 10�3�Q � ا?'

� �B h�G8���6 �� ڈا� �6�I 14

J�م ا Kا � �94� �Q�4���J 15

��� 92 �� �� �����)! ���

�� ی�د<وارN �� �7O ''@�P ��% =�A���� 10

�Q�/ ��11 1���m �5%�(�3 �' :;ے 0�5

h� ��TN�O��� . �� >�.���5 14

h �اؤر �U�6� �J VW �9,��� ��ۓ 5� اس ?'

�-�43��������* 17

��� 93 :��= �� �� ���

2 ����< �� ��ۓ�

Z�[� a >���� 3ار ��ا

� ��ñ� � *�(�J3 �@وڑا آپ �� �< 3

�����

i��]�J 8

êë œ� �@� � ��:� %�-���5 ���I 9

êë �@� �� hک��%�- ��5 ���I 10

�ن ���6<و :� ��8�6���I 11

��� 94 �� �� ��&$8�� ���

�ر د��اؤر #" !� ا � %��� �� A� �*�* 2

���� ی�@�ڑ د!�K 3

%آپ (�رغ )�ں � �H�;�%�I 7

*+� ��:�ú� z�B!� 7

*+ �ر ��:�ú� z�; C� 8

��� 95 ��)"�4�� �� �� ���

a-�� ��ú�ê �. /� �9 L§�����5 �2�= 0�K 4

� د��0 �! "#1 � %�� ا�.2� �(�! )�)�C 5

��� 96 �� �� >������ ���

a:�:�3�" ���%�&�n��� 3ا

�!� :�ؤا � >�� 9�� �� 7

�� �0� 16 >�A U�%�� 8

%:aؤر #" ����5 1ñ��� XA�/ =���� 15

�8� �;�<� => ����� 3��� 15

.�� ا �?�A> '�$�)�! 17

�H� ؤاG� ��EFڈ�دے، ��6� I)�H hK� =L �(

�����!��3R�� 18

��� 97 �(����� �� �� ���

� راث�:hث ؤا�C 6����� ���� ��� 1

��� 98 �� �� �."�)-��� ���

��ز آ�� ؤا�� � ��8�S�/�� 1

�ط �ÿ �� ���,8���� 3

: ��� ��úق��� � �� ��3$�%�4��� �%�7 6

��ق a�� �� � �� ��3$�%�4��� �% ��� 7

��� 99 ?��%���%��� �� �� ���

� ڈا� � � #�ۓ�!�H���R���w 1

�������R-� �)'ز&ê�a اw 1

a�)� úا� *+,� �Q�C�4 ��K 4

- a.�� � �(�� * �C�6 B�$ 6

��� 100 �� �� +�2�@����� ���

0�� �7وڑؤں 4 3 دؤڑ�� ؤا�� �:�$�)�A����* 1

6�! 9:�< �! ،� >? @ 9 X� 4� 1

��ر A �ں اڑا�� ؤا�����< �:�$�C��,��� 2

B �C ڑ�:�ر��D پ�� ،� E X0 6�� 2

��� ؤا��: ی G�رث :� �:��q�9�,��� 3

Iاڑا hJK >Lñ�* �" %�?�n�I 4

�، :�د اڑا��::�د اڑا XA���! 4

�# hJ� >L��ñ�* �����I �2�# 5

�� êN� +Oا � � PQا� �)����S�� 6

Bا ELI�# ۓ�K �ñ��� * �%�N A�� 9

�S ال �+ T��� ��� U �#V:�W<��5 ۓ�# �� �T8�B�0 10

��� 101 �/�������� �� �� ���

�� :�ؤا������ > ����%�/���& 4

��JYے ��ۓh� ����N 4�,��� 4

�����د�� � � ����/��,��� 5

�@� ���� ا���

��� �'��n�I 9

�$��� �ë�êؤ��*�Q 9

��� 102 �� �� &A'��3$4�� ���

� �� �� ��ñر� �!"# �$ �%ñ�� �O�&�-���K 1

�+* () ز �O�5 -�رث ���C�w 2

�./�ñ�*� 12 ؤاال ��������� �O���J 5

�./�ñ� 1-آ ���ã ��������� �2 ��J 7

��� 103 &�B���� �� �� ���

�5* ز�4() ��- �% B�A����* 1

��� 104 %��C��� �� �� ���

��ê7 زن � L@�R�,�Q 1

�8��9 �: �� L@�R�, 1

36�J 2(�)� �"!> ر:�1 �1

::aؤر ڈاال <�ۓ �5 � �"�d�4����� 4

�رؤ�C() ؤا� � ���,�#����� 5

hD :�5���� � � �@�6����,��� 6

��� 105 !�)�6��� �� �� ���

FاhG� HI� ñ� �) ():5ر�( LT��� Z�5 ��I 2

L :M N�� (L :MN�� �T������K 3

�� ��ا���"! � L~��&�n 5

��� 106 D�2&A� �� �� ���

�>() :��4@�س �� (: �g��$���� 1

P: ���� ê�5م�� ��

L� $�%�� 1

h�� � ���� 0�C 2

���8W یa8دG�� 2

� �اؤر :��Y �3B���* 2

��-�O ����� ا��اؤر ا�� د�e�* 4

��� 107 E� �/����� �� �� ���

��� ����6 د���د � �|�6�$ 2

��گ � ���� � �"��Q�� 5

��م :aؤرث �#$% &'�a �"��J�,��� 7

��� 108 &�'� �3��� �� �� ���

@�:�* �%�? ��S��� 1

+��h,�- دے$�%�� !��* 2

���، ���hاد8دم 1 �%�� ��n��� 3

��� 109 �F��3��� �� �� �E�9�& ���

��� 110 &�B$.�� �� �� ���

��� 111 GC�� �� �� ���

�2 3@�ٹ 4 1 H34�5 1

�5 �ا@� �� ��-�Lz ) ���م(-��K 1

>ک ;�ہاؤر ؤ � �� 3z�5�* 1

6��Q :�دن$<=ا��U 5

9Bر�C- � L6�= 5

��� 112 H����I����� �� �� ���

�D�6 �6�,3B�� 2 �ز��-

�� �D اس êë� -G � � 6���$ O�� 3

�� ہ�اؤر êë ؤ 8 G� -��� 6����$ O���* 3

a، :�ا:�- - � �I5 ی� �X��/�& 4

��� 113 >���6��� �� �� ���

Jا�'���ا�a Lk���; 3

K &Lۓ�N �- �z���* 3

O &Pو�� ñؤا� �Dر�S TU � �ں���:�?�/3��� 4

�:W�ñ��5 ،T�Z� 1[ñ�T �6���A��� 4

��� 114 �� �� J�$.�� ���

�� ؤاال ؤ<وêA ڈا �o��� ������ 4

� �� �� �� �: ê� ��� ؤاال:���

�o3��b��� 4