como hacer una tesis

Aspectos Reglamentarios Facultad de Derecho, Ciencias Sociales y Polticas (UNNE) ANEXO I -RES 03149/05-Requisitos Formales

Presentacin de 4 ( cuatro ejemplares) Nota de elevacin indicando : a) Nombre y Apellido del alumno y del Director de Tesina b) Domicilio , Nmeros de Telfono y direccin de correo electrnico actualizado. c) Carrera d) Tema Propuesto e) Firma del alumno y del director. Ttulo del proyecto ( que deber ser conciso y totalmente explicativo) Antecedentes del tema propuesto, importancia del proyecto en la disciplina o rea disciplinar Objetivos generales y particulares del trabajo Hiptesis de trabajo Materiales y mtodos Bibliografa Descripcin de las actividades a desarrollar para alcanzar los objetivos generales y particulares Cronograma de actividades y tareas CV del aspirante y toda la informacin que se juzgue oportuna para la admisin CV del Director propuesto y del Codirector en los casos que corresponda.Dr. Marcelo Brard

Universidad Nacional del Nordeste Facultad de Derecho

ANEXO II RES. 03149 16/08/05 REQUISITOS FORMALES PARA LA PRESENTACIN DE LA TESINIALa tesina se presentara en cuatro (4) ejemplares escritos en idioma espaol, que tendr una extensin mnima de seis mil palabras y una mxima de diez mil pablaras, acompaada de un resumen con una extensin de mil quinientas palabras y de una nota donde el director y el alumno soliciten a la facultad la constitucin del Tribunal Examinador. Tamao del papel: A-4. Mrgenes: 3 cm (superior, inferior, derecho e izquierdo).

Sangra: tres espacios. Interlineado: doble. Numeracin de pagina: Margen superior derecho-con excepcin de la portada que no se numera.


Dr. Marcelo Brard

CONTENIDO DE LA TESINA1- Portada o Cartula: Indicando nombre de la Institucin, Ttulo, Autor, Director y Fecha Deber dejarse un espacio para registrar la nota obtenida en la defensa oral. 2-Indice: se puede incluir slo el Ttulo,o ttulo y subtitulos. 3- Una Introduccin que explique sucintamente el problema (pregunta), la Hiptesis (respuesta posible), el desarrollo, los desvos temticos y los tpicos que se marginan. 4- Una sucesiva exposicin en Captulos. 5- El colofn o consideraciones finales ( Conclusiones). 6- La Bibliografa citada en el texto y en las notas. 7- Un ndice de autores y otro de materias tratadas. 8- Lista de Ilustraciones. 9- Lista de Tablas. 10-Apndices.:Tablas/cuadros/grficos Ilustraciones/Copias de documentos Cuestionario Glosario, lista de abreviaturas Dedicatoria ( si lo desea) Epgrafe : fragmento de textos citados al inicio de la tesis y /o de los captulos (si lo desea)Universidad Nacional del Nordeste Facultad de Derecho Dr. Marcelo Brard

IDEAS A TENER EN CUENTA CUANDO SE ESCRIBEEl presente texto desarrolla algunas ideas relacionadas con el momento de la redaccin del proyecto de investigacin. Todo proyecto de investigacin debe articular coherentemente, la teora, los objetivos y la metodologa. Se deben tener en cuenta una serie de pautas que permitan una redaccin clara y precisa.


Dr. Marcelo Brard

REQUISITOS FORMALESLos requisitos formales para la presentacin de proyectos dependen de los criterios de la institucin receptora del proyecto. Esto mismo sucede con los artculos a ser publicados en revistas cientficas. Los requisitos formales mnimos que deben establecer las instituciones acadmicas o Revistas incluyen: a) Nmero de pginas-b) Tipo y tamao de la letra, mrgenes y espacios. c) Ubicacin de las notas y d) Manejo de las referencias bibliogrficas.Universidad Nacional del Nordeste Facultad de Derecho Dr. Marcelo Brard

CMO COMENZAR A REDACTAR?escribir.

Quizs el paso ms difcil en la redaccin de un proyecto de investigacin es comenzar

CMO SE ESCRIBE?

En principio, no se debe usar la primera persona del singular. El YO debe quedar desde la primera lnea y para siempre relegado por el NOSOTROS, que comprende al autor y a todos los que comparten su pensamiento. Debe escribirse con la mayor claridad. Un medio para lograr tal objetivo consiste en redactar frases cortas respetando los principios gramaticales. Debe usarse correctamente los signos de puntuacin.

EXISTEN CUATRO CLASES DE SIGNOS DE PUNTUACIN:

a) los "signos de pausa" (el punto, la coma, el punto y coma, y el punto y aparte); b) los "signos meldicos,(de interrogacin, de exclamacin, los puntos suspensivos, los dos puntos, y el guin); c) los'''signos de insercin" (los parntesis, los corchetes, las comillas, los guiones, las barras), y d) los signos de llamadas" (el asterisco, el punto de abreviacin, el pargrafo, el apartado, la llamada de nota al pie, el guin y otros signos menores). Debe evitarse las muletillas, trminos o frases que se repiten innecesariamente.


Dr. Marcelo Brard

A QUIN SE DIRIGE?

Ya hemos sealado que la investigacin es una obra esencialmente "didctica", que se destina a otros estudiosos de la comunidad cientfica, a fin de que se sirvan de los elementos que les brinda el autor, as sea para refutarlos. "Escribir para otro" debe ser el lema del autor, cualquiera que sea el destino efectivo de la obra que se realiza.

POR DNDE SE EMPIEZA?La pregunta puede parecer una verdadera tontera. La respuesta parece tan obvia que no vale la pena formulada: se empieza por el principio! La verdadera respuesta, sin embargo, no es tan simple, pues en el estadio en que se halla el proceso, no resulta evidente que se deba comenzar necesariamente por la introduccin y se termine por la ltima lnea de la conclusin, luego de haber transitado captulo por captulo en el orden del plan. Son numerosos los autores que sostienen que la introduccin es la ltima parte que se redacta. Es decir, debera encararse una vez terminado y pulido el texto y definitivamente establecida la conclusin. Otros autores, como el prestigioso Eco, sostienen que uno de los primeros pasos de la redaccin de una tesis consiste justamente en esbozar la introduccin, que no sera sino un comentario analtico del ndice. Esta "introduccin ficticia", como la denomina porque est destinada a reformularse, tendra por funcin fijar la idea directriz a lo largo del proceso. A su juicio, servir tambin para explicitar qu se quiere hacer y sirve para probar que se tienen las ideas ordenadas.Universidad Nacional del Nordeste Facultad de Derecho Dr. Marcelo Brard

En su opinin, el tema reviste una gran importancia, pues "hasta que no estis capacitados para escribir un ndice y una introduccin no estaris seguros de que se trata de 'vuestra tesis'. Si no consegus escribir el "prefacio, eso significa que todava no tenis las ideas claras de cmo empezar. Si tenis idea de cmo empezar, es que por lo menos 'sospechis' a dnde llegaris" Aconsejamos que la introduccin sea la ltima parte que se redacte. Si no se empieza por la introduccin, por dnde se comienza a escribir? Una vez ms la respuesta no tiene un valor absoluto y el temperamento a seguir deber adaptarse a las propias necesidades y dificultades del trabajo. En principio, los primeros captulos, que denominamos "introductorios" o "generales" (no confundir con la "introduccin"). por l comn son los ms cortos, pero los ms difciles. Su contenido es menos concreto, rebosan de consideraciones abstractas, doctrinarias o filosficas y requieren, por lo comn, de una mayor reflexin. Por eso, son los que ms dificultades presentan al investigador novato y ello constituye una buena razn para postergar su redaccin. Aquellos autores que decidan escribir en un orden diferente, tarea perfectamente posible, un consejo prctico: es conveniente iniciar la redaccin por un tema sin demasiadas dificultades de .manera de ir adquiriendo experiencia, poco a poco, en forma tal que los temas ms "difciles" queden relegados para el momento en que el estudioso est mejor armado. Cuando se transcribe literalmente un texto, se est en presencia de una "cita textual" o "literal", que debe ser inequvocamente referenciada. Para ello, el prrafo deber figurar en el cuerpo de la composicin entre comillas. Este signo ortogrfico permite "aislar:' trminos o frases.Universidad Nacional del Nordeste Facultad de Derecho Dr. Marcelo Brard

PAUTAS BASICAS PARA LA REDACCION DE LA INTRODUCCION Comenzar con el objetivo o propsito o hacerlo en el segundo prrafo a ms tardar. Resumir las orientaciones o enfoques desde los cuales se aborda el tema. Resumir los procedimientos utilizados, describiendo someramente la metodologa. Longitud: depende de la extensin del trabajo. Si el total del trabajo son veinte pginas, la introduccin no puede tener ms de dos. Cuestiones a incluir en los primeros prrafos: Un dato revelador

Una estadsticaUna ancdota o escena reveladora, apelando a la atencin del lector( Uds. Se preguntarn; La gente cuestiona cada vez ms). Cuestionar algn supuesto o idea muy generalizada

Transcribir un prrafo de un autor muy conocidoUniversidad Nacional del Nordeste Facultad de Derecho Dr. Marcelo Brard

PARFRASIS

La adaptacin de un texto es la situacin ms frecuente: el autor, con sus propias palabras, se refiere al contenido sustancial, sea ste de carcter legal, jurisprudencial o doctrinal Es decir, el estudioso resume", "analiza," o explica" un concepto que no le pertenece, y que debe representar' con la mayor fidelidad, Es el recurso retrico conocido como parfrasis. La fuente inmediata, por lo comn, ser una "ficha de lectura" en la que se ha resumido el dato, pero tambin podra ser una cita textual, que el autor considera que no requiere de transcripcin literal. Resultara una falla garrafal que se atribuyera por error una opinin a quien no la ha emitido, o se indicara equivocadamente el sentido de una sentencia o de una norma legal.

CITAS LITERALES

Los requerimientos del tema en desarrollo pueden exigir la transcripcin literal de algunos prrafos. Cuando se analizan normas legales u otros documentos de la autoridad pblica. Tambin suelen citarse en forma literal consideraciones de sentencias de gran importancia, y con menor frecuencia opiniones y definiciones elaboradas por los autores. Lo cierto es que el autor deber hacer un uso muy moderado de tales transcripciones, que tornan particularmente "pesado" el desarrollo del discurso. Cuando se transcribe literalmente un texto, se est en presencia de una "cita textual" o "literal", que debe ser inequvocamente referenciada. Para ello, el prrafo deber figurar en el cuerpo de la composicin entre comillas. Este signo ortogrfico permite "aislar:' trminos o frases, ponindolos de relieve para una finalidad particular. Se las utiliza, en especial, al principio y al fin de las frases atribuidas a un tercero, como una forma inequvoca de identificarlas.Universidad Nacional del Nordeste Facultad de Derecho Dr. Marcelo Brard

Es decir, el prrafo entrecomillado indicar que no es del autor sino de otra persona y que se reproduce en forma exacta y completa. Cuando se quiere resaltar esta circunstancia y a fin de evitar toda duda sobre la exactitud del texto cuando su contenido podra generar equvocos, se suele adjuntar entre parntesis el adverbio latino sic que significa as, de esta manera, textual La regla es muy simple y no reconoce excepciones de ninguna ndole: no hay cita textual sin entrecomillado.

La ley 11.723 de propiedad intelectual, permite la utilizacin con fines didcticos o cientficos en todos los casos slo de las partes del texto indispensables a ese efecto de hasta mil palabras de una obra ajena art. 10).

Cuando lo trascripto contiene, a su vez, una transcripcin (cita de cita) dentro del texto entrecomillado atribuido al primer autor, deben abrirse a su vez comillas interiores (' '), de manera de aislar el prrafo atribuido a un tercero.

LAS NOTASLas notas, por lo general, son de contenido muy breve y se presentan grficamente mediante una llamada en un lugar preciso del desarrollo, por lo comn, mediante un nmero correlativo que remite al pie de la pgina, o del captulo o de la obra. Como cualquier elemento exterior al discurso no debe desviar la atencin del tema tratado.Universidad Nacional del Nordeste Facultad de Derecho Dr. Marcelo Brard

LUGAR DE LAS NOTASCada nota debe corresponder a un pasaje exacto al que complementa o explica. Para ello, el autor indicar a continuacin de la palabra o frase en cuestin, una llamada, normalmente en cifras arbigas, a la que corresponder el desarrollo explicativo. Por lo comn; la llamada se coloca por sobre la lnea de escritura y en cuerpo reducido (X) o junto a una barra oblicua (Ix) o entre parntesis (x). Puede asignarse una serie numrica para cada pgina, por captulos, divisiones de mayor rango, o para toda la obra. Por nuestra parte, no consideramos apropiado el primer temperamento, pues adems de facilitar los errores de impresin, dificulta la remisin de una nota a otra. Desaconsejamos la prctica de incorporar al texto principal las referencias entre parntesis, sobre todo si son de alguna extensin. Ello torna la lectura particularmente pesada, ya que resulta muy difcil saltearlas sin perder el hilo del pensamiento. Por similares razones, no es conveniente colocar las notas al final del libro o del captulo, salvo en trabajos muy breves, como por ejemplo, un artculo. Cuando se trata de obras voluminosas esta forma de referir obliga al lector a dejar la lectura para verificar su contenido en una pgina distinta a la que se est leyendo. Por ello, aconsejamos que las notas se coloquen al pie de cada pgina, con lo cual el lector deseoso de conocer su contenido puede hacerlo simplemente bajando la vista hacia el margen inferior, con lo que tendr un panorama de su contenido y de la necesidad de profundizarlo.


Dr. Marcelo Brard

REFERENCIAS DE FUENTES DE DOCTRINA

Estas notas tienen por finalidad indicar las fuentes del conocimiento de naturaleza doctrinaria de que se ha servido el estudioso. Con ello se posibilita al lector la verificacin del origen del dato objetivo y una eventual profundizacin. Por lo dems, es una actitud de honestidad intelectual y tiende a evitar cualquier confusin sobre la autora de una informacin u opinin cuando no pertenece al propio investigador Resulta conveniente, la primera vez que se cita una obra, transcribir todos los datos que figuran en la ficha bibliogrfica, incluyendo los tipogrficos. Deber ponerse particular cuidado, cuando se citen libros que han sido objeto de varias ediciones, en precisar el nmero de sta o el ao de edicin, pues de lo contrario al intentar el lector consultar la obra a que remite, podra no hallar el lugar indicado. De la misma manera, cuando se trate de revistas, deber indicarse con claridad la publicacin, el tomo por su nmero o ao y la pgina en que se encuentra el trabajo evocado. As, por ejemplo, cuando se cita un libro por primera vez tendramos: 1 BIDART CAMPOS, Germn, Derecho constitucional, Bs. As., Ediar, 1964, t. 1, p.228. o si se tratara de un artculo de revista: 1 BIDART CAMPOS, Germn, El control y la declaracin de inconstitucionalidad en sede administrativa, ED, 21-209. En la segunda y ulteriores citas pueden omitirse estos datos limitndose a indicar que se trata de la "obra citada" mediante la correspondiente abreviatura.(op. cit.) Algunos autores, con buen criterio, desaconsejan el temperamento cuando la referencia anterior se halla muy alejada. De manera similar, cuando se alude a la misma obra remitiendo a la misma pgina es suficiente indicar que se trata de la obra y el lugar ya citado, con la correspondiente abreviatura: op. et loco cit. Cuando se referencia dos o ms veces seguidas una misma obra se puede indicar simplemente "ibd".Universidad Nacional del Nordeste Facultad de Derecho Dr. Marcelo Brard

Cuando de un mismo autor se cita ms de una obra, en las ulteriores notas bastar indicar en forma resumida de cul de ellas se trata. As, por ejemplo, si se remite nuevamente al trabajo de BIDART CAMPOS aludido en la nota anterior, bastar con indicar: 1 BIDART CAMPOS, El control..., op. et loco cit. Empero, esta forma de citar tiene algunos problemas. Por ello conviene repetir en cada ocasin los datos completos de la referencia. Las palabras subrayadas en el original sern reproducidas en "bastardilla" en la obra impresa. En los ltimos tiempos, los autores de habla inglesa han difundido una nueva tcnica para las citas de doctrina, que ha tenido bastante aceptacin entre los escritores vernculos, denominado "sistema autor-fecha". Consiste en colocar junto al apellido del autor y entre parntesis el ao de edicin de la fuente consultada y la pgina. As, por ejemplo, se citara: 1 KELSEN (1987-95). Consecuentemente, el lector que quisiera saber algo ms sobre la fuente debera remitirse a la bibliografa, en donde constar que se trata de KELSEN, HANS, Teora pura del derecho, 2 ed. Bs. As., Eudeba, 1987.

CASOS DE JURISPRUDENCIA

Cuando se alude a una decisin de los tribunales, se deber precisar el fallo a fin de posibilitar su consulta. En principio, se deber referenciar con los datos que constan en la respectiva ficha de lectura : a) Tribunal que dict la sentencia. b) Fecha de la decisin. c) Nombre del juicio. d) Los datos de publicacin. Si apareci en ms de un repertorio, se podr indicarlos si son conocidos por el autor. e) Si la sentencia cuenta con un comentario o nota, se indicar su autor y ttulo.Universidad Nacional del Nordeste Facultad de Derecho Dr. Marcelo Brard

Cuando se analiza un gran nmero de casos, puede omitirse el nombre de los autos. De la misma manera, cuando se citan fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, generalmente se omiten los autos y la fecha del decisorio de la siguiente manera: 1 CSJN, Fallos 302 ;418 y 286; 330. Ello indicar que las sentencias se han publicado en el rgano oficial de la Corte, en los tomos 302 y 286, respectivamente, en las pginas 418 y 330. Aun cuando en razn del nmero de fallos no se identifiquen los autos, al aludir a un leading case de gran importancia, por lo comn vastamente conocido por su nombre, convendr indicarlo como una manera de facilitar la comprensin del discurso. se es el caso de ciertos fallos plenarios cuya doctrina resulta de gran importancia. As, por ejemplo, tendramos: 1 CNAT, en pleno, 3/6/52, "Salaberry, Rubn e/Casa Voss", DT, 1952410; LL, 67-354, y JA, 1952-168 Es un principio generalmente aceptado que cada tema debe intentar agotarse en un punto: ello hace al desarrollo progresivo del plan que debe responder a su propia lgica. Consecuentemente, una vez tratado un asunto no debera volverse sobre l. Esto se dice ms fcil que lo que puede realizarse: cada tema se relaciona con muchos otros, o distintos puntos de vista con que puede ser abordado,. La solucin correcta consiste en remitir al lector de un lugar a otro, donde se tratan los temas complementarios o relacionados, mediante una "nota de remisin". De esta manera se "reservarn" a un punto particular las consideraciones esenciales, enviando al lector a otros puntos donde puede haber otro material de su inters. El lector podr, si lo desea, completar el estudio de una cuestin con desarrollos que se hallan dispersos en la obra, siguiendo las indicaciones del autor. Con ello, el escritor omitir reformular consideraciones hechas en otra parte y que se deben tener por reproducidas.Universidad Nacional del Nordeste Facultad de Derecho Dr. Marcelo Brard

NOTAS DE REENVIO

Estas notas pueden remitir en doble direccin: anterior o posterior, que se indicar por el nmero de la pgina donde se halla el desarrollo conexo, o bien por el captulo o pargrafo que corresponda. As, por ejemplo, si estamos redactando la pgina 130 de un trabajo, para remitir a un lugar anterior se lo puede hacer colocando "ver supra, p. 77" o "ver supra, cap. III" o "ver supra,"; si es posterior, se utiliza infra en lugar de supra. o simplemente remitimos a la pgina o pargrafo correspondiente, lo que podra ser incorporado al texto principal, entre parntesis, de la siguiente forma: "(ver p. 170).

EXPRESIONES EN IDIOMA EXTRANJERO

El autor debe expresarse ntegramente en castellano o en la lengua en que escriba. El principio reconoce muy pocas excepciones. En principio, no resulta conveniente intercalar prrafos en otro idioma y que provocan una "ruptura" con el resto. Empero, cuando por las necesidades del discurso se opte por incorporar un prrafo en otro idioma, debera indicarse su traduccin en una nota al pie,. Por el contrario, cuando se transcriba un texto traducido por el investigador, resulta conveniente consignar -en nota o entre parntesis- la versin original a fin de posibilitar su verificacin. Por lo dems, sabemos que existen trminos jurdicos que no resultan fciles de traducir sin ms a otro idioma, pues no tienen su exacto equivalente, lo que obliga al autor a mantener el vocablo en su lengua de origen, el que deber individualizarse -entre comillas o en letra bastardilla- y ser adecuadamente explicado la primera vez que se lo utilice. En ciertos casos, cuando exista una traduccin aproximativa podr indicrsela entre parntesis, pero ello no relevar al autor de formular una mayor precisin. se es el caso vastamente conocido de los llamados "nuevos contratos comerciales" que se identifican con trminos en ingls (leasing), pero resulta tambin aplicable a muchas otras instituciones de derecho pblico y privado.Universidad Nacional del Nordeste Facultad de Derecho Dr. Marcelo Brard

Tambin es importante seguir algunos criterios para la inclusin de nmeros en el texto del trabajo:Se escriben como tales (numerales), excepto al inicio de una frase. Si son nmeros elevados, incluimos: aproximadamente, alrededor, algo superior o algo menor de un milln y medio de casos (sobre todo cuando el nmero exacto est en una tabla) Porcentaje: se utiliza el signo (%) slo si viene precedido de un nmero (20%). Moneda: el signo ($) se utiliza slo si precede al nmero ($ 3; u$s 3). Intervalos: 101 a 124; 101-124

Cunto tiempo se requiere para hacer una Tesis?Segn Eco---- No ms de tres aos y no menos de seis meses.No ms de tres aos porque si entres aos de trabajo no se ha logrado limitar el tema y encontrar la documentacin necesaria, esto solo puede significar tres cosas: 1) Ha elegido una tesis equivocada. 2) Pertenece al tipo de los eternos descontentos que querran decirlo todo y siguen trabajando durante veinte aos. 3) Se le ha declarado la neurosis de la tesis; la deja de lado, la vuelve a tomar, no se siente realizado. No menos de seis meses, entre estudia el planteamiento del trabajo, buscar la bibliografa, ordenar los documentos y redactar el texto, seis meses pasan en un abrir y cerrar de ojos. Universidad Nacional del Nordeste Facultad de Derecho Dr. Marcelo Brard

CRITERIOS PARA LA INCLUSIN DE ABREVIATURAS Y NMEROS EN LA REDACCIN DEL TRABAJOEs importante tener en cuenta que pueden ser incluidas en el texto aquellas abreviaturas ampliamente conocidas en la disciplina o en la lengua (Ud. = usted). En el caso de que las abreviaturas no sean tan conocidas, o haya muchas, debe incluirse al final de la tesis o proyecto una lista de las abreviaturas utilizadas. Es importante respetar las formas convencionales. Por ejemplo, abreviaturas como UN, OEA, USA, deben ser incluidas sin puntos; mientras que otras abreviaturas deben incluir los puntos, tales como U.B.A. Nunca se deben abreviar las palabras Tabla o Cuadro. Hay abreviaturas y trminos muy comunes en los trabajos de investigacin, aunque es preferible incluirlas slo en notas o referencias. Estas son: a). cf =compare, confrontar j). op. cit. =opcin citada b). comp. = compilador k). p. = pgina c). dir. = director l). pp. = pginas d). Ed. = Editorial ll). p. ej = por ejemplo e). et al = otros m). s/d = sin data f). ibd = ibdem, es decir en el mismo lugar n). supra = arriba g). idem = igual, el mismo ). t. = tomo h). infra = abajo o). V.gr = verbigracia i). loc. cit = lugar citado Las revistas jurdicas mas difundidas se citan de la siguiente manera: La Ley=LL, Jurisprudencia Argentina = J.A, El Derecho = ED; luego de la abreviatura se aludir el Tomo y la pagina separados con un guin, ej: LL145-281Universidad Nacional del Nordeste Facultad de Derecho Dr. Marcelo Brard

Otras abreviaturas H2O= agua

h= alturaTambin se pueden usan los smbolos matemticos y lgicos: >= mayor = implicacin, causaoo = infinito = doble relacin o relacin reciproca #= numeral

= igual/ = separado o divisin *= multiplicacin @= arroba &= (et) y


Dr. Marcelo Brard

PARA QUE SE HACE?El trabajo de investigacin es una obra esencialmente didctica. Est destinado a su lectura y utilizacin por la comunidad cientfica en general. Es una herramienta de trabajo propuesta a otros juristas. El investigador debe ponerse en posicin de lector, a fin de explicar cada razonamiento, cada afirmacin, de la manera ms explcita posible. La obra debe evidenciar honestidad intelectual. Se debe citar las fuentes.

ES ABURRIDO INVESTIGAR?Los romanos sealaban que la ciencia es el fruto dulce de un rbol de raz amarga, con lo cual queran destacar los placeres del hecho de conocer, al tiempo que prevenan sobre los sacrificios de la tarea. El placer del triunfo va directamente emparentado con el esfuerzo. Aristteles deca aprender no solo resulta sumamente placentero a los filsofos, sino tambin a los dems, aunque participen menos de ello. No cuesta mucho imaginar la alegra de Pitgoras, Newton, Pasteur, Einstein o Sabn, al llevar a trmino sus respectivos descubrimientos. En principio, la extensin de la obra ser determinante para su calificacin. As por ejemplo una Tesis resultar una obra de envergadura que se propone aportar nuevos conocimientos sobre una cuestin no tratada, al tiempo que un ensayo o una monografa correspondern a una obra menor, generalmente realizada sobre material de carcter bibliogrfico, con el objeto de esclarecer el estado en que se halla el conocimiento sobre un determinado tema.Universidad Nacional del Nordeste Facultad de Derecho Dr. Marcelo Brard

Citar a otros autores

Si se transcribe, poner entre comillas o en bastardillas.( nombre de libros, peridicos o palabras en otro idioma). Cuando en las referencias bibliogrficas una obra ya fue citada, se pone op. cit. Cuando se cita otra vez un autor en las notas, se pone bid. Si son muchos los autores, se puede poner Perez et al. 1992:24, pero en las referencias bibliogrficas deben incluirse todos los nombres. Los libros o artculos del mismo autor se transcriben ordenados por fechas. Si es en la misma fecha se los enumera con letra (a, b, c, etc). Luego vienen las coautoras.


Dr. Marcelo Brard

MONOGRAFIASTiene la particularidad de versar sobre un tema nico, bien delimitado y preciso. Resulta un escrito breve en el que se prefiere sacrificar la extensin de los asuntos en beneficio de la profundidad. Para algunos es productos de una investigacin bibliografica y no de campo, desde el punto de vista practico es habitual que la evaluacin e los estudiantes se realice por medio de monografas de temas discutidos el la actividad docente. Conviene agregar que, a veces, se acepta que una monografa se desve un tanto del rigor normal de los trabajos cientficos. Desde el punto de vista de la presentacin formal, las monografas son trabajos, donde se valora claramente la buena organizacin y el uso de un aparato crtico bien estructurado. La obra para que tenga valor cientfico debe necesariamente contener la opinin critica del autor, por modesta que sea. Por lo general tendrn entre 15 y 50 paginas. La experiencia nos ensea que es mucho mas difcil hacer un desarrollo de 15 pag que otro de 50 paginas cualquiera que sea el tema.


Dr. Marcelo Breard

PONENCIA

Es la comunicacin escrita que una persona presenta ante algn evento de tipo cientfico: seminario, congreso, simpsium. Los organizadores definen el carcter que habrn de tener las mismas. Suelen ser trabajos breves, monogrfico o no, que se destinan adems a la lectura y discusin colectiva. Es usual que las mismas se limiten a una extensin que vara entre 10 y 30 pginas escritas a espacio doble. Su organizacin interna es generalmente bastante libre y variada y en ellas no son tan decisivos los aspectos de forma. Resulta importante tener en cuenta todo aquello que facilite la rpida y efectiva comunicacin oral: redaccin clara y atractiva, apoyos audiovisuales.

TESINA

Es una denominacin no universalmente usada que sirve para designar a trabajos de corta o mediana extensin que son presentados para su correspondiente evaluacin acadmica. Desde el punto de vista pedaggico, cumple el mismo papel de las llamadas monografas: conocer los conocimientos y habilidades metodolgicas de los estudiantes respecto a un determinado tema por medio de una disertacin escrita. Sus caractersticas especficas dependen, pues, de lo que al respecto consideren conveniente los departamentos, ctedras y profesores de cada asignatura.


Dr. Marcelo Breard

TESISLa tesis (del griego Thesis: posicin) implica el estudio profundizado de un tema general o particular , con la finalidad de sostener una proposicin por medio del razonamiento. La obra debe ser original, novedosa. una tesis en Derecho, responder al volumen de un libro , es decir una extensin entre 150 y 600 paginas. Humberto Eco, considera como media entre 100 y 400 paginas. Por tesis, cuando nos referimos al uso original del trmino, una proposicin que puede ser sostenida o demostrada mediante pruebas y razonamientos apropiados. Por extensin, desde hace muchos siglos, se ha llamado as a la exposicin escrita que una persona presentaba ante una Universidad o colegio para obtener el ttulo de doctor. Actualmente se llama tesis al trabajo escrito que permite demostrar, a la conclusin de los estudios, que el graduando amerita el grado acadmico al que aspira. Una tesis, por lo tanto, es un trabajo serio y bien meditado que sirve como conclusin a varios aos de estudio, demostrando aptitudes, del aspirante en el campo de a investigacin y dndole oportunidad a ste para realizar por s solo una indagacin cientfica. Las tesis por lo tanto, son trabajos cientficos relativamente largos, rigurosos en su forma y contenido, originales y creativos. Estas caractersticas solo se dan en tesis de mximo nivel, las que corresponden a los cursos de doctorados. En caso de otros estudios de postgrado la exigencia de la originalidad puede atenuarse y ms an en las tesis de pregrado o licenciatura, donde el rigor metodolgico y la profundidad del trabajo suelen ser bastante menores.Universidad Nacional del Nordeste Facultad de Derecho Dr. Marcelo Breard

EN EL MARCO PROFESIONALSolo impropiamente podemos referirnos a las obras jurdicas de mayor envergadura, al menos las realizadas en nuestro pas, como fruto de una investigador profesional, cuando sabemos que casi la totalidad de nuestros autores, aun los ms importantes, juristas de fin de semana, cuyas obras algunas de valor extraordinario, son resultado de muchas horas robadas al descanso. a). Artculos y otras obras monogrficas: los artculos de doctrina que se publican en las revistas jurdicas. La extensin de dichas obras est dada por la exigencia de la publicacin que estn destinadas. Ciertas revistas cientficas a veces admiten la publicacin de artculos extensos (digamos entre 50 y 60 pginas) pero ello es en casos excepcionales. En principio, los artculos, notas de doctrina o comentarios a fallos tendrn entre 5 y 25 pginas. Cuando presentan una mayor extensin y por su naturaleza no pueden reducirse, resultar oportuno dividirlos en dos o ms partes que se publicarn en forma separada y sucesiva, con indicacin de que se trata de una primera o ulterior parte. b) Relatos, comunicaciones y ponencias: Cuando la investigacin tiene por destinatario una reunin de especialistas ( congreso, seminario, jornada, simposio u otro evento) se configura como un relato, comunicacin o ponencia. Relato: generalmente se reserva el nombre de relato al trabajo encomendado por la organizacin del evento a uno o ms especialistas para que informen a los participantes sobre el estado de arte, es decir la situacin en que se halla, desde el punto de vista de la disciplina, una determinada cuestin, que ser objeto de anlisis y, eventualmente, de debate.Universidad Nacional del Nordeste Facultad de Derecho Dr. Marcelo Breard

La Comunicacin es un trabajo cientfico que corresponde generalmente a las ciencias experimentales, y por medio del cual el investigador hace conocer los avances, descubrimientos o nuevas tcnicas que resultan de sus estudios. No obstante se utiliza frecuentemente como sinnimo de ponencia, designndose as de manera indiferente cualquier trabajo de investigacin presentado a la consideracin de una asamblea cientfica. Suelen ser trabajos breves que se destinan a la discusin colectiva. Por lo comn se expresan opiniones y puntos de vista estrictamente personales y a menudo polmicos, ya que estn directamente destinados a ser confrontados con otras posiciones por lo general no coincidentes. Generalmente, en tales reuniones, el ponente presenta un informe escrito de extensin ms o menos libre, del cual debe hacer un resumen oral de pocos minutos. No se trata entonces de releerlo.

c). Trabajos de mayor espectro: Tratados, compendios y manuales:

Desde el tratado que abarca toda una rama del derecho a la obra casi monogrfica que comprende un limitado aspecto de ella o una institucin jurdica particular. Los tratados tienen por objeto el estudio profundizado y crtico de una rama de la ciencia o al menos de una porcin importante dotada de individualidad. En el primer caso tendramos Tratado de Derecho Civil Argentino y en el segundo un tratado de Derecho de Familia. Desde el punto de vista cuantitativo, un tratado es por lo general una obra voluminosa, con muchos de cientos de pginas en uno o ms tomos.Universidad Nacional del Nordeste Facultad de Derecho Dr. Marcelo Breard

Pero la obra puede tener por finalidad su utilizacin por un pblico que requiere de menor extensin, tal el caso de los libros destinados a los alumnos y profesionales no especializados. Las obras generales tienen un desarrollo ms sucinto, menos profundo y el anlisis crtico podra ser reducido y aun obviado. Segn su pretensin, se clasificarn como compendios o manuales en los que se analizar en forma sistemtica, pero sin mayor profundidad crtica, una rama del derecho o una porcin individualizada de esta. Tales compendios o manuales o como los denomine el autor, que podra no calificarlos, por lo general tienen uno o dos volmenes.


Introduccin Capitulo 1 Parte 1 Capitulo 2 Capitulo 3 Titulo de la obra

Seccin 1 Seccin 2 Seccin 3, etc

1 2 3 4

5 6 7 8 9 Etc.

Cuerpo de la exposicinParte 2

Capitulo 4 Capitulo 5 Capitulo 6 dem Capitulo 7 dem

Conclusin

Parte 3

Capitulo 8Capitulo 9


Dr. Marcelo Breard

LA ESTRUCTURA DEL TRABAJO

Todo trabajo de investigacin tiene una determinada. estructura, decir, una manera de disponer los elementos que componen ese todo organizado. Las partes en que se subdivide no son fijas. De cualquier manera es usual que posea: Portada ndice general Lista de tablas y figuras Introduccin Cuerpo Conclusiones Apndice/s Bibliografa

PORTADA O CARTULA

Es la presentacin del trabajo. Debe contener: a) ttulo del trabajo y, si fuera necesario. inmediatamente debajo, el subttulo en letras menos destacadas; b)el nombre del autor o autores (en este ltimo caso los apellidos en orden alfabtico) c)inmediatamente debajo, el nombre del director, tutor o asesor; d) institucin; e) lugar (ciudad), y f) fecha (ao).Universidad Nacional del Nordeste Facultad de Derecho Dr. Marcelo Breard

Algunas reflexiones a partir de la experiencias argentina (1980-1989)

Movimientos Sociales y Practicas Comunicacionales

Benitez, Gabriel Yanez,Carlos

Directora: Prof. Alcira Argumedo, titular del Seminario Las ideas nacionales-populares en America Latina

Carrera de Sociologia Facultad de ciencias Sociales UBA 1989


Dr. Marcelo Breard

INDICE GENERAL:

El ndice general final se confecciona una vez mecanografiado el trabajo. Es como el esquema del plan de trabajo, una tabla que contiene solo los ttulos de las secciones ms importantes del estudio: partes, captulos, subcaptulos, y aun, a veces, divisiones de stos (pargrafos y subparagrafos) . En la misma lnea a la derecha de donde aparece cada uno de los ttulos, se ver el nmero de pgina donde empieza. Este ndice revelar el orden y la sistemtica del trabajo. La exactitud, la belleza de expresin de los ttulos y su capacidad de sugerir con breve frase el contenido de la seccin , constituyen la prueba del dominio intelectual del investigador. Es conveniente colocarlo despus de la portada y antes de la Introduccin.

LISTA DE TABLAS Y FIGURAS, Y LISTA DE ILUSTRACIONES

Las ilustraciones facilitan la comprensin de la explicacin escrita. Toda ilustracin sea que represente directamente (fotografas y dibujos), esquematice (mapas, cronologas y cuadros sinpticos), ordene los datos (tablas estadsticas) o muestre ciertos valores absolutos o relativos (grficas estadsticas- permite ver en figuracin entera con claridad y evidencia aquello que la explicacin verbal, o muy abstracta o muy concreta, entrega slo paulatinamente. Son complementarias o supletorias de lo escrito.Universidad Nacional del Nordeste Facultad de Derecho Dr. Marcelo Breard

Cuando un trabajo de investigacin incluye tablas y figuras, debe confeccionarse un ndice de stas, de acuerdo con las secuencias numricas dispuestas por orden. de aparicin en el texto. Bajo el ttulo de Lista de tablas y figuras se indicar el nombre de cada figura, o el nmero si no tuviera nombre, de cada una y a continuacin, a la derecha, el nmero de pgina donde se halla. Esta lista ser presentada en una pgina que siga al ndice general. Las ilustraciones responden cada da a tcnicas ms precisas y complejas y corresponden. a un tipo de conocimiento especializado que no se describir en sta gua. No es conveniente que se agrupen las ilustraciones al final o en el medio del trabajo. La ilustracin debe ser ilustracin inmediata del texto expositivo. Pierde mucho de su utilidad si no se la exhibe en el lugar correspondiente. Es tradicional utilizar en el sistema de notacin los nmeros romanos para diferenciarla del ndice general.


Dr. Marcelo Breard

INTRODUCCINLa retrica clsica, siguiendo las indicaciones que vertiera Aristteles, enfatizaba que en la introduccin haba dos componentes fundamentales que en su denominacin latina se corresponden con la captatio benevolentiae y la partitio. El primer trmino refiere a los modos que el orador o autor utiliza para sensibilizar a su audiencia, para conmoverla, y, en consecuencia, predisponer y capturar la atencin para que se siga con inters lo que a continuacin se expondr. En el caso de los escritos que aqu se describen, tal funcin debera ser entendida en los trminos de que necesariamente en la introduccin debe incluirse una cierta estrategia tendiente a convencer a la audiencia para que lea lo que sigue. La pregunta que tendra que hacerse el autor es por qu debera alguien invertir su tiempo y leer lo que yo escribo sobre este tema? La respuesta anticipada a esta pregunta estratgicamente debe formar parte de la introduccin.


Dr. Marcelo Breard

El segundo trmino, la partitio, puede interpretarse como una gentileza hacia el lector, as como tambin como un marcador estructural y lgico. Refiere a esa parte de la introduccin que se ofrece como una suerte de ndice; es decir, algunas frases en las que el autor le adelanta al auditor o lector los pasos que va a seguir su trabajo: Primero har esto, y luego esto otro, y ms tarde aquello otro.... El desarrollo en extensin, tanto de la captatio benevolentae como de lapartitio, es directamente proporciona 1 a la extensin del trabajo, lo cual determina que en algunos casos pueda ser resumido en unos pocos renglones, pero aun as su consideracin es importante para dar forma cabal a la introduccin. Su funcin es empezar a orientar al lector. Se expondr brevemente el problema de que trata el trabajo, los antecedentes de la cuestin, los lmites de la investigacin, alcances y objetivos; al mismo tiempo que las fuentes, enfoques, mtodos y tcnicas utilizados en la tarea. Pueden agregarse en esta fiarte las expresiones de reconocimiento del autor hacia personas e instituciones que contribuyeron a la realizacin de la obra, que en un.libro ira desglosado de la Introduccin, en un prlogo o nota de agradeqimiento.


Dr. Marcelo Breard

CUERPOEs lo esencial del trabajo de investigacin y suele dividirse en partes y/o captulos. All se expone el desarrollo del tema y la demostracin de la o las hiptesis. Tambin incluye las informaciones recogidas expuestas sistemticamente, las tablas, grficos e ilustraciones. Se muestra el mtodo de elaboracin de datos y se establecen las comparaciones, se analizan las clasificaciones y se sintetizan los contenidos. La introduccin prepar al lector para aquello que va a encontrar en el cuerpo de la obra como una manera eficaz de atraer su inters y de facilitar la comprensin del contenido. Al mismo tiempo se mencionan los procedimientos intelectuales empleados, como elemento de seguridad para que nadie pueda acusar al autor de poca seriedad, ambigedad o deficiencia si se los juzgara desde otras perspectivas, propsitos o mtodos. En todo caso podr discutirse el planteamiento mismo del trabajo, pero difcilmente, si el autor es consecuente con sus declaraciones sobre objetivos y procedimientos, se le podrn pedir responsabilidades cientficas que no haya asumido explcitamente. Despus del cuerpo de la obra es necesario reservar un lugar especial para las conclusiones del estudio, tan necesarias como la introduccin.Universidad Nacional del Nordeste Facultad de Derecho Dr. Marcelo Breard

CONCLUSIONESRecoge todas las tesis, tanto bsicas como secundarias, que han probadas en el cuerpo del trabajo. Al mismo tiempo deber dejar constancia de los problemas pendientes. Es conveniente sealar tras cada conclusin, entre parntesis, los numerales de los captulos o subcaptulos en los que est demostrado lo que se afirma. Es decir que en esta ltima parte se le presenta al lector ordenadamente, en forma sinttica y en un lenguaje claro, todo el conjunto de resultados de la investigacin.


Dr. Marcelo Breard

APNDICE

El apndice o apndices, denominados tambin anexos, constituyo u una seccin que sigue inmediatamente a las conclusiones. Contienen material complementario o ilustrativo. Cuando una nota crece en dimensin e importancia propia yo cabo en la secuencia que imprime unidad y agilidad al trabajo, porque su inclusin en los captulos entorpecera la lectura, puede ser convertida un apndice si es importante para la comprensin del texto. Figurarn en apndice tambin cuadros, figuras, diagramas y datos estadsticos que, por diversas razones, no pudieron ser insertados como ejemplos puntuales dentro del texto. El o los apndices no son estrictamente indispensables, pero hay 1ro bajos que lo exigen. Por ejemplo, una obra histrica en la que hay constantes referencias a un documento lo llevar en el apndice. Otra sobro un texto literario en el que se estudian aspectos sociales debe incluir el o los fragmentos de ese texto en apndice. En general deben ponerse en el apndice todos los datos y documentos necesarios para la comprensin del trabajo, que citados en el Cuerpo dificultaran la fluidez de su lectura. Una advertencia final: el nmero de los apndices debe ser discretos y tambin su volumen aunque se trate de un solo documento.Universidad Nacional del Nordeste Facultad de Derecho Dr. Marcelo Breard

Apndice metodolgico

Si bien en la introduccin se anuncia la metodologa utilizada, se considera como un rasgo de seriedad intelectual incorporar el llamado Apndice metodolgico donde se describen minuciosamente las condiciones en las cuales se realiz la investigacin.

BIBLIOGRAFIA

La bibliografa es una base capital en el planteamiento y desarrollo del trabajo. Las normas para la presentacin de los datos bibliogrficos figuran en el Apndice A de este libro. La bibliografa final no debe faltar en un trabajo de investigacin, sea ste una monografa, una tesis o un libro, y a veces en trabajos de divulgacin. Si bien la bibliografa consultada se encuentra pormenorizada en las referencias en notas, conviene agruparlas en la bibliografa final, para que el lector no est obligado a buscar pgina por pgina la informacin que le interesa y pueda tener una visin de conjunto de los materiales usados en el trabajo. La bibliografa debe contener la lista de obras consultadas, aunque hayan sido usadas solamente para un captulo o una parte mnima de su trabajo.Universidad Nacional del Nordeste Facultad de Derecho Dr. Marcelo Breard

De ninguna manera debe citarse en la bibliografa un libro no consultado, porqu este procederes contrario a la tica el investigador. (Ofrecer una bibliografa ms amplia que la consultada es una modalidad para libros muy eruditos o para manuales y en este caso hay que utilizar un sistema para diferenciar la bibliografa general sobre el tema, de la consultada.) No es conveniente citar diccionarios, enciclopedias, gramticas, manuales generales que, aunque hayan servido de orientacin, no constituyen elementos de relacin directa con el tema del trabajo. La bibliografa se cita en orden alfabtico: apellido del autor, luego el nombre y los dems datos segn las normas de las fichas bibliogrficas. A veces es posible establecer una clasificacin dentro de ella, aunque el orden alfabtico debe mantenerse en cada seccin. Una de las posibles clasificaciones es: bibliografa general y bibliografa especfica sobre el tema; fuentes directas y crtica; libros y manuscritos; libros y publicaciones peridicas, actas parlamentarias, documentos de colecciones particulares o archivos. Se elija la clasificacin que se elija, dentro de cada seccin se respetara el orden alfabtico. La elaboracin de esta bibliografa final estar preparada por el fichero bibliogrfico que, recogido a lo largo de toda la investigacin, contendr todos los datos indispensables de cada unidad bibliogrfica. Las clasificaciones y la ordenacin alfabtica tambin sern simplificadas por el sistema de fichas.Universidad Nacional del Nordeste Facultad de Derecho Dr. Marcelo Breard

Las Citas Textuales-Cundo y cmo se cita. Las citas pueden ser de dos tipos: por un lado, se cita un texto para someterlo a crtica o interpretacin; y por otro, se cita un texto que apoya nuestra afirmacin. La abundancia y frecuencia de las citas estar dada por el tipo de trabajo que estemos realizando. En este sentido se debe tener en cuenta que : a) cuando se realiza un anlisis crtico de una obra, grandes fragmentos deben ser transcriptos y analizados pero, a veces, b) las citas numerosas y largas pueden ser una manifestacin de descuido o incompetencia cuando el autor no quiere o no es capaz de procesar la informacin, y prefiere copiar lo que dice otro autor. -Reglas para citar a otros autores. a) Los fragmentos que sern sometidos a un anlisis crtico deben ser citados con una amplitud razonable para que conserven su sentido. b) La literatura crtica slo se debe citar cuando sirva para corroborar o confirmar una afirmacin nuestra, o cuando aporte algo nuevo.

c) La cita siempre supone que uno comparte la idea del autor de la misma. De lo contrario, nuestra crtica debe preceder o seguir a la cita. d) Cada cita debe remitir claramente al nombre del autor y la fuente, de alguna de las siguientes formas: - con llamada y envo a nota; -con el nombre y el ao de publicacin de la obra entre parntesis; - con simples parntesis que transcriben el nmero de la pgina si todo el captulo o todo el trabajo versa sobre la misma obra de un autor. e) Las citas de las fuentes primarias se hacen refirindose a una edicin crtica o a la edicin ms acreditada. Normalmente se cita de la primera edicin si las siguientes sn meras reimpresiones, y de la ltima si sta fue corregida y aumentada. f) Cuando se estudia una obra de autor extranjero, lo ptimo es poner las citas en la lengua original; lo corriente es usar una buena traduccin. En ambos casos es aconsejable agregar, entre parntesis o en nota al pie, la traduccin. Cuando se estudia una obra de autor extranjero, lo ptimo es poner las citas en la lengua original; lo corriente es usar una buena traduccin. En ambos casos es aconsejable agregar, entre parntesis o en nota al pie, la traduccin. g) El envo al autor y a la obra tiene que ser claro, es decir que estn debidamente indicados el autor y su fuente.

h) Cuando la cita no supera las dos o tres lneas se puede insertar dentro del prrafo, entre comillas. Pero cuando la cita es ms larga es preferible ponerla a un espacio y con un margen menor. (Si el trabajo est escrito a doble espacio, la cita puede ir a uno con sangra y sin comillas.) i) Las citas deber ser fieles. Esto significa que se deben transcribir las palabras tal y como son; no se debe eliminar parte del texto sin sealarlo con tres puntos suspensivos entre parntesis o corchetes; cuando deseamos aclarar o especificar algo dentro de una cita, se debe hacer tambin entre parntesis o corchetes. j) La referencia debe ser exacta, puntual y verificable. -Los riesgos de la parfrasis Se debe tener cuidado de utilizar las comillas y citar a un autor cada vez que se est transcribiendo algn fragmento de su obra, para evitar el riesgo de caer en plagio. Se debe estar seguro de que los fragmentos que se copian de las fichas de lectura son verdaderamente parfrasis, es decir, repeticin con nuestras palabras del pensamiento del autor, y no citas sin comillas. Si el lector advirtiera que la pgina no est parafraseada del texto original sino que est copiada sin utilizar las comillas, se llevara una muy mala impresin y dudara de la seriedad del investigador.

-Concepto Las notas a pie de pgina (tambin llamadas notas al calce, notas marginales o escolios) son las que dan informacin o noticia de cualquier tipo: advertencia, explicacin, comentario, remisin a otras secciones del mismo trabajo, traducciones del idioma original o en el idioma original de un pasaje en el cuerpo de la obra, etctera. No son de la misma importancia que el cuerpo del texto o argumentacin fundamental del trabajo y esta diferenciacin est sealada por el distinto tipo de letra que se emplea para uno y otro. La referencia es un medio para sealar la fuente. Se utiliza la llamada en el texto para establecer la relacin fsica entre el texto y la nota utilizando: 1) Asteriscos (*): cuando existen apenas una o dos notas, o por criterio esttico detrs de un ttulo para hacer una aclaracin que lo explique. 2) Letras: han servido tradicionalmente para intercalar notas introducidas con posterioridad de modo que no se perjudique el orden numrico (por ejemplo: 10, 10a, 10b), aunque cualquier procesador de texto numera y renumera automticamente. 3) Nmeros (arbigos): la numeracin usual de las notas en un trabajo de investigacin se har con nmeros arbigos.

Las notas

La llamada es el nmero, asterisco o letra, que se inserta dentro del texto y se reproduce al pie de la pgina o encabezando las notas agrupadas al fin del captulo o del trabajo. Colocacin: 1) detrs de una palabra en el texto que necesita aclaracin; 2) despus de la frase, aprovechando coma o punto y coma si queremos aclarar algo que termina all; 3) despus de la oracin y del punto seguido cuando se quiere explicar algo sobre la misma; 4) despus del punto final para comentar sobre lo contenido en el largo prrafo concluido; 5) despus de una cita textual y a continuacin de las comillas de cierre. -Las cuatro formas bsicas de las notas Existen cuatro formas bsicas de las notas: a) la referencia de una cita textual a su fuente o nota de referencia bibliogrfica; b) la nota explicativa que servir para ampliar algunos aspectos mencionados en el texto;

c) la nota donde se hace referencia a otra parte de la misma obra o bien a otra obra. A veces es necesario remitir al lector a otro punto del trabajo donde se toca el tema o se presenta la necesidad de remitir al lector a otro libro o artculo que corrobora una afirmacin (ver o vase) o presenta una discusin crtica al respecto (cfr.: confrntese). d) Nota de agradecimiento: es frecuente emplear en un trabajo propio una idea o una informacin extradas de otro autor, o que han servido de estmulo para generar ideas personales desarrolladas en el trabajo. Es una norma de correccin cientfica hacer manifiesto el agradecimiento en nota al pie. Independientemente de esta categorizacin bsica, las notas son un vehculo apropiado para que el autor de un trabajo haga cualquier tipo de aclaracin que considere pertinente. -Notas a pie de pagina o agrupadas. Ubicacin de las notas en el texto a) A pie de pgina: sta es la ms usual y la ms cmoda para el lector. En los trabajos pequeos como la monografa es la ms correcta. En cada pgina se empezar por el nmero 1. b) Al final de cada captulo: en trabajos ms extensos, agrupadas y con numeracin corrida. Cada captulo comenzar con la nota nmero 1. Se utilizar una pgina aparte bajo el ttulo Notas al captulo 1, . e) Al final de un libro con numeracin corrida, bajo el titulo notas pgina aparte.

Extensin de las notas.

Si la nota es muy larga, puede pasar a la pgina sigui(iil, litohi. a pie de pgina y sin ninguna indicacin especial.Requisitos de forma. a) Salvo que se est escribiendo en procesador de texto de una computadora que realiza automticamente la insercin de la nota en el lugar deseado, se hace una lnea corta debajo del texto y dentro de caja ( el margen inferior debe quedar libre), y despus de una lnea vaca coloca la o las notas. b) El texto de la nota se empieza a escribir despus del nmero correspondiente, seguido por un punto. 1. Omar Borr. Too Salazar. Buenos Aires: Tres Tiempos, 1986. p. c) Entre una nota y otra se dejarn dos lneas en blanco o vacas. d) Las notas terminan siempre con un punto. Orden de los elementos en una nota correspondiente a cita o parfrasis de un autor Autor: nombre y apellidos en su orden natural. Ttulo del libro subrayado o en cursiva y del artculo entre comillas Lugar, editorial y ao. p. o pp. Abreviatura de pgina o pginas y el nmero de la o las paginas.

Notas bibliogrficas y sus abreviaturas ms comunes. 1) Cuando se cita o parafrasea a un autor por primera vez: Autor. Ttulo. Lugar, editorial y ao. Nmero de pgina/s. 1. Ramn Tamames. Ecologa y desarrollo. Madrid: Alianza Editorial, 1985. p. 23. 2) Cuando aparece por segunda vez otra cita o parfrasis del mismo libro sin ninguna referencia intermedia a otro autor y hasta cuatro o cinco paginas de distancia se pone: ibidem o ibid., que quiere decir en la misma obra y en la misma pgina; si se trata de la misma obra pero de otra pagina, se coloca op. cit. (o la variante ob. cit.) p. 6. 4 ibidem 3) Cuando dos referencias contiguas remiten a la misma pgina del mismo libro, pero por estar separadas por una intervencin del investigador no se puede reunir en una misma referencia, se reemplazan en la segunda todos los datos por Loc. cit. (locus citato o lugar citado). 1. K.R. Sperling. Protection of de North Sea: balance and prospects, en Marine Poillution Bulletin. Londres: 1986. y. 17, n. 6. p. 242. 2. Loc. cit. 4) En referencias no contiguas cuando se vuelve a citar a un autor del que se utiliza un solo libro, se reemplaza el ttulo por: 1. Alcira Argumedo, op. cit. p. 12-14 Si se trata de un art. de revista la abreviatura ser art. cit. 1. K.R. Sperling, art. cit.

5) Si trabajamos con mas de un libro de un mismo autor, hay que colocar antes de op. cit. No slo el nombre sino tambin el titulo. 3. Umberto Eco, Apocalticos e integrados. ob. cit. p. 104-105 6) La abreviatura cfr. o cf. ( confrntese, comprese ) se utiliza antes de las referencias bibliogrficas cuando se trata de hacer constar un proceso de discusin intelectual. 1. Cfr. Umberto Eco, Como se escribe una tesis. Mxico: Gedisa, 1974. p. 102. 7) La abreviatura v. o las palabras vase o ver, se utilizan en cambio como reafirmacin del tema: 1. Vase Umberto Eco. Como se escribe una tesis. Mxico: Gedisa, 1974. p. 103 -Sistemas de referencias con mencin de autor y ao. Hasta ahora hemos visto las notas de referencia bibliogrficas en su forma clsica con llamada y nota al pie o agrupadas al final del capitulo o del trabajo. Ejemplo con el sistema clasico 1. Salvatore Candido. Giuseppe Garibaldi; corsario riograndense. Roma: Istituto per la Storia del Risirgimento Italiano, 1964. p. 41. El mismo ejemplo con el sistema autor-aoSe inicia entonces un perodo de negociaciones difciles entre el gobierno del Ro de Janeiro y el de Montevideo, mientras los representantes del gobierno riograndense rebelde son recibidos con todos los respetos y protecciones en Uruguay ( Candido, 1964: 41 ).

La ventaja de este sistema consiste en la eliminacin de todas las notas de referencia bibliogrfica, y la indicacin de abreviaturas como ibidem, ob. cit., loc. cit.

Las otras notas explicativas, de discusin crtica, de agradecimiento, etc. Conservarn el sistema de referencias clsico.-Bibliografa con el sistema autor-ao.

Para utilizar este sistema en el texto, hay que presentar la bibliografa final de otra manera. Veamos: si el autor de un trabajo de investigacin escribe a continuacin de una cita o una parfrasis: (Candido, 1964: 41), le esta indicando al lector que Candido es el apellido del autor que se cita o parafrasea, 1964 el ao de la primera edicin de la obra ( aunque haya reediciones se cita de la primera) y 41, la pagina de donde se extrajo la cita o la idea. En la bibliografa, el lector debe encontrar todos los elementos de descripcion de la obra. Se puede presentar de dos maneras: Candido, Salvatore. Giuseppe Garibaldi; corsario riograndense [1964]. Prl. Alberto M. Ghisaberti. 1970 Roma: Istituto perla Storia del Risorglmento Ita liano (2 ed.) y. XX (Biblioteca Scientifica, Serie II: Memorie)Candido, Salvatore (1970), Giuseppe Garibaldi; corsario riograndense (1 964) Prl. Alberto M. Ghisaberti. Roma: Istituto per la Storia del Risorgimento Italiano (2 ed.) y. XX (Biblioteca Scientifica, Serie II: Memorie)

Se colocar el ao de la edicin consultada, en este caso la segunda, de las formas transcriptas en los ejemplos precedentes. Siempre es conveniente citar por la edicin usada y consignar, entre parntesis o corchetes, el ao de la edicin original. Este sistema resulta til cuando se maneja una bibliografa muy especializada. Por ejemplo, en un libro sobre Garibaldi, utilizara una bibliografa breve, especfica y bastante conocida por los lectores especialistas, por lo cual este sistema funcionara de maravillas, evitndole al autor el esfuerzo de poner notas al pie una y otra vez citando las mismas fuentes. Si la monografa, la tesis o el trabajo de investigacin requiriera de una bibliografa muy variada, la recomendacin es usar el sistema clsico. Por ejemplo, en un trabajo sobre Polticas culturales en la Argentina (1945-1995), donde la bibliografa ser extensa y muy eclctica, poco conocida por los lectores.

PRESENTACION FORMALEs indispensable adoptar criterios coherentes que deben ser mantenidos a lo largo de todo el trabajo. No existe un nico modelo formal de presentacin de los trabajos. Se puede elegir entre diversos estilos. Tipo y formato del papel: A4 blanco. Mrgenes: Superior-3 cm-Inferior 2 cm. Izquierdo: 3 cmDerecho- 1 cm. Interlineado: Sencillo- Doble. Alineacin de texto: justificado. Ttulos y tipografa: Se recomienda utilizar la fuente Times New Roman, por su legibilidad y disponibilidad en cualquier equipo.

ESTRUCTURA DEL TRABAJO

PORTADA O CARTULA INDICE GENERAL INDICE DE TABLAS,FIGURAS O ILUSTRACIONES. INTRODUCCIN. CUERPO DEL DOCUMENTO DIVIDIDO EN CAPTULOS O SECCIONES. CONCLUSIONES APENDICE/S BIBLIOGRAFA GLOSARIO.

NUMERACIN DE PGINASSe cuentan todas las hojas excepto la Portada, aunque no todas llevan el nmero escrito. Pginas sin nmero escrito:-ndices -Introduccin (pgina inicial) -Captulos (pgina inicial) -Conclusiones (pgina inicial) -Bibliografa (pgina inicial) -Portadillas ( de apndice/s, de notas a los captulos)

LAS CITAS TEXTUALESSern transcriptas en el mismo cuerpo de tipografa del texto entre comillas. Cita textual de tres lneas o menos.. Cita textual de tres lneas o menos va incluida en el cuerpo del texto. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Las citas textuales

La cita textual de ms de tres lneas se transcribir con una sangra importante desde el margen izquierdo y el derecho con un interlineado doble entre el texto anterior y posterior a la cita. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Las notas al pie

La llamada se coloca medio espacio ms arriba de la lnea de texto o en la misma lnea, con o sin parntesis ( mantener el criterio) , antes del signo de puntuacin correspondiente.

Apndice y BibliografaEl o los apndices requieren una portadilla. En las hojas siguientes se colocar el texto del apndice. Los apndices se enumeran generalmente con letras (Apndice A) La Bibliografa es la seccin final y no debe faltar. Bajo el ttulo Bibliografa se colocaran las obras consultadas en orden alfabtico estricto, por autores. Se debe destacar el apellido del autor de la primera lnea gracias al procedimiento de marcar de 2 a 8 espacios de sangra en la segunda. Baruch Bartochi, Norberto. Las Universidades Catlicas. Buenos Aires: Centro Editor,1987. 129p.

como hacer una tesis

Documents