Conoce la Ley 492de Tennessee

(también conocida como HB-1041)

A partir del 1 de julio de 2017, cualquier persona que enfrente un proceso penal en las cortes de Tennessee podría recibir una sentencia mayor si su estatus migratorio es irregular.

Descarga la App MiConsulmex y mantente informado. La aplicación cuenta con un botón de emergencia para contactar a tu consulado en caso de requerir asistencia consular inmediata.

Si tienes alguna duda sobre la Ley 492 acércate a tu consulado o llama al Centro de Información y Asistencia a Mexicanos (CIAM), disponible las 24 horas del día los siete días de la semana para ayudarte.

Consulado General de México en Atlanta1700 Chantilly Drive NE Atlanta, GA, 30324

Teléfono: 404 266 2233Teléfono de emergencia:

(404) 625 1706 (marcación local)+11 (404) 625 1706 (marcación internacional)

Consulado de México en Little Rock3500 S University Ave, Little Rock, AR 72204

Teléfono: 501 372 6933Teléfono de emergencia:

(501) 952 3462 (marcación local)+1 (501) 952 3462 (marcación internacional)

Si tú o alguien que conoces está enfrentando un proceso penal en Tennessee, debe contactar a un abogado especializado en asuntos penales y de inmigración. Sólo un abogado en estos temas podrá ayudarte a obtener el mejor resultado posible.

Recuerda siempre obtener información de fuentes oficiales y asistencia de especialistas.

Si tienes consultas legales sobre la Ley 492, contacta al National Immigration Law Center. Por favor llama al 213 639 3900 Ext. 1024 o envía un correo electrónico a tnlaw@nilc.org. Personal que habla español estará disponible para atenderte.

¿A quién puede afectar?

¿Qué debo hacer en caso de enfrentar un proceso penal?

¿Cuáles son mis derechos en caso de una detención?

1. Solicitar un abogado para que te represente (“I want to speak to a lawyer”). Al decir esto, el oficial que te detuvo debe suspender el interrogatorio, pues es ilegal que te interroguen sin la presencia de un abogado y sin tu consentimiento.

2. No firmar documentos. Si no tienes claras sus consecuencias o si no los entiendes porque están en inglés, no firmes.

3. Realizar una llamada telefónica dentro de las primeras horas de haber sido detenido. Se sugiere memorizar el número de la persona a quien llamarías en una situación como esta.

4. Notificar a tu consulado sobre tu detención. Solicita hablar con tu consulado (“I want to talk to my consulate”). Tu consulado, a través del Centro de Defensoría te proporcionará orientación, servicios consulares y vigilará que tus derechos sean respetados en todo momento. Te puede referir abogados especialistas en materia penal y migratoria que te darán una opinión calificada sobre tu proceso penal y tus opciones legales.

A cualquier persona que sea encontrada culpable de un delito y sea sentenciada en cualquier corte del estado de Tennessee a partir del 1 de julio de 2017.

Por lo que te recomendamos:

Conocer y respetar las leyes locales. Evitar conductas delictivas. No recurrir a la violencia para disciplinar a tus hijas e hijos. No conducir bajo los efectos del alcohol.

Julio

1Ley 492