1

石油給湯機付ふろがま

ＴＢＳＫ－４０３ ＡＭ ＴＢＳＫ－４０３ ＡＭＳ ＴＢＳＫ－４０３ ＡＦ ＴＢＳＫ－４０３ ＡＦＦ

取扱説明書 このたびは当社商品をお買い求めいただき誠にありがとうございました。 ご使用前にこの説明書をよくお読みのうえ正しくお使いください。 お読みになったあともすぐ取り出せる場所に大切に保管してください。 説明書に書かれている注意事項は、必ず守ってください。 不適切な使用により事故が生じた場合、当社は責任を負いかねますので、あらかじめご了承願います。 ※ 保証書は紛失しないよう大切に保管してください。紛失した場合、修理が有料となる場合があります。 ※ 転居される場合、次に入居される方に、この説明書と保証書をお渡しください。

保証書付

2

特に注意していただきたいこと、 １

（安全のために必ずお守りください）

各部の名称

・ 外観図 ５

・ 構造図 ６

・ リモコン ７

使用前の準備 １０

・ 燃料 １０

・ 給油 １０

・ 運転開始前の準備と確認 １０

使用方法

・ はじめてお使いになる場合 １１

・ 使用方法 １２

・ 凍結予防 ２６

・ 使用上の注意 ２８

・ 長期間使用しないとき ２９

安全装置 ２９

その他の装置 ２９

点検・手入れ ３０

・ 日常の点検・手入れ ３０

・ 定期点検 ３１

故障・異常の見分け方と処置方法

・ 早見表による見分け方 ３２

・ 次の現象は故障ではありません ３３

・ エラーサインによる見分け方 ３４

部品交換のしかた ３４

仕様 ３５

アフターサービス ３６

据付け ３８

保証書 ４４

問い合わせ先 裏表紙

■ もくじ

お

願

い

と

準

備

使

用

方

法

手入れ・その他

1

■特に注意していただきたいこと（安全のために必ずお守りください）

屋外機器の屋内設置厳禁 （該当機種 Ｍ．ＭＳ）

屋外機器を室内には絶対に設置

しないでください。

運転中に排ガスが室内に充満し

て危険です。

給排気筒トップ閉そく危険 （該当機種 ＦＦ）

給排気筒トップの周りが雪

でふさがれたままで使用し

ないでください。ふさがれ

ているときは、除雪してく

ださい。閉そくしていると

運転中に排ガスが室内に漏れて、危険です。

空だきに注意 浴槽に水が入っていることを確認して

ください。火災のおそれがあります。

高温部接触禁止 燃焼中や消火直後は、高温部、排気筒、

排気筒トップ、給排気筒トップ、吹出口、

枠上部に手などふれないでください。

やけどのおそれがあります。

この取扱説明書および製品への表示では、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産

への損害を未然に防止するために、いろいろな絵表示をしています。

その表示と意味は次のようになっています。内容をよく理解してから本文をお読みください。

この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が死亡、重傷を負う可能性、または

火災の可能性が想定される内容を示しています。

この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が傷害を負う可能性や、物的損害の

発生が想定される内容を示しています。

警告

注意

記号は注意を促す内容があることを告げるものです。

図の中に具体的な注意内容（左図の場合は一般的な注意）が描かれています。

記号は禁止の行為であることを告げるものです。

図の中や近傍に具体的な禁止内容（左図の場合はガソリン禁止）が描かれています。

記号は行為を指示する内容を告げるものです。

図の中に具体的な指示内容（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜いてくだ

さい）が描かれています。

絵表字の例

　

ガソリン厳禁 ガソリンなど揮発性の

高い油は、絶対に使用

しないでください。

火災の原因になります。

排気筒・給排気筒（管、ホース）外れ危険 （該当機種 Ｆ．ＦＦ）

排気筒、給排気筒（管、

ホース）が外れたままで

使用しないでください。

外れていると運転中に排

ガスが室内に漏れて、危

険です。

（給排気筒関連部品等の別売部品は当社専用部品を必ず

ご使用ください。排気漏れ等の原因となり、危険です。）

排気筒の閉そく危険

（該当機種 Ｆ）

排気筒がつまったり、ふさがれた

ままで使用しないでください。

閉そくしていると運転中に排ガ

スが室内に漏れて、危険です。

屋内排気禁止および屋内給排気禁止 （該当機種 Ｆ．ＦＦ）

必ず屋外に排気してください。

排ガスが室内に充満して危険です。

閉そく危険

注意

警告

外れ危険

2

注意 高温注意 結露に注意 ●シャワーを使用する場合、手

でお湯の温度を確かめてか

ら使用してください。

●入浴するときは、手で浴槽内

のお湯の温度を確かめてく

ださい。

●循環口からは熱いお湯が出ますので、手や体を近づけ

ないでください。

特に、給湯やわきあげの後に、自動スイッチ、おいだ

きスイッチ、たし湯スイッチ、ぬる湯スイッチを押し

た場合は注意してください。

●湯はり中、たし湯中、ぬる湯中に、給湯やシャワーを

使用した後は、循環口から熱いお湯が出ますので、注

意してください。 ●高温のお湯を使用したあとは、熱いお湯が残ってい

る場合がありますので注意してください。

●小さなお子さま一人でシャワーなどのお湯を使用す

ることはやめてください。

●シャワー・給湯を使用中は、使用者以外の人がリモ

コンの給湯温度設定や優先を変更しないでくださ

い。

●ツーハンドルの混合水栓を使用する場合は、水側を

あけてから湯側をあけてください。しめるときは湯

側を先にしめてください。

やけどのおそれがあります。

可燃物禁止 機器の上や周囲に燃えやすいものを置かな

いでください。火災のおそれがあります。

囲い禁止 （該当機種 Ｍ．ＭＳ）

機器や排気口（吹出口）を波板などで囲わ

ないでください。

不完全燃焼や火災のおそれがあります。

分解修理・改造の禁止 故障、破損したら、使用しないでください。

不完全な修理や改造は危険です。

異常時使用禁止 万一異常を感じたり、緊急の場合はあわてず

にリモコンの運転スイッチを｢切｣にし、電源

プラグを抜くと共に油タンクの送油バルブ

を閉めてください。

電源コードを傷めない 電源コードに無理な力を

加えたり、物をのせたりし

ないでください。また、電

源プラグを抜くときは、

コードを持って引き抜かないでください。

火災や感電の原因になります。

電源プラグは確実に差し込む 電源プラグはコンセントに根元まで確実に

差し込んでください。（また、傷んだプラグ

やゆるんだコンセントは使用しないでください。）

火災の原因になります。ぬれた手でのプラグの抜き差

しはしないでください。感電の原因になります。

長期間使用しないときは電源プラグを抜く 長期間使用しないときは、電源プラグを抜くと

共に凍結を予防するための処理をしてくださ

い。

火災や予想しない事故の原因になります。凍結

予防が不完全な場合は、破損のおそれがあります。

電源プラグのお手入れをする ときどきは電源プラグを抜き、ほこり（及び金

属物）を除去してください。（ほこりがたまる

と湿気などで絶縁不良になり）火災の原因にな

ります。

アースについて 専用のアース（線）を必ず取り付けてください。

感電のおそれがあります。アース（線）は、ガ

ス管や水道管、電話や避雷針のアース（線）に

は絶対に接続しないでください。

ゴム製送油管の屋外使用禁止 ゴム製送油管は、屋外で使用しないでくださ

い。屋外での使用は禁止されています。

標高が１，５００ｍを超える高地では使用し

ないでください。 空気の濃度が薄いた

め、燃焼に必要な空気

が不足します。

イオウ、酸、アルカリを含んだ入浴剤、洗剤

は機器故障の原因となりますので使用しな

いでください。また温泉の水は,機器の循環

経路の腐食の原因となりますので、使用しな

いでください。

リモコンの運転スイッチを｢切｣の状態で

通水しないでください。機内に結露水が発

生し故障の原因になることがあります。

注意

3

。

屋外設置禁止 （該当機種 Ｆ、ＦＦ）

雨水のかかる場所には設置しないでください。機器の故障の原因となります。

換気の確認 （該当機種 Ｆ）

空気取入口、換気口をふさがないようにしてください。

一酸化炭素中毒や異常燃焼のおそれがあります。

雷時使用禁止 雷の音が聞こえる場合には使用をやめ、電源プラグをコンセントから抜いてください。

機器の電子部品の破損を予防できます。

油漏れ注意 油タンクや送油管の接続部などから油漏れがないか確認してください。

油漏れによる火災のおそれがあります。

子供注意 子供だけで浴室内で遊ばせないでください。また、浴槽の循環口付近で水に潜らせないで

ください。特に小さなお子さまのいるご家庭ではご注意ください。

思わぬ事故の原因となるおそれがあります。

浴槽が空のときの注意 空の浴槽に入った状態で自動スイッチ、おいだきスイッチ、たし湯スイッチ、ぬる湯スイ

ッチを押さないでください。循環口から高温水が吹き出し、やけどのおそれがあります。

用途について ○この機器は国内向けです。

○この機器の使用電源はＡＣ１００Ｖ ５０／６０Ｈｚ用です。

これ以外の電源では使用しないでください。

故障、火災の原因になります。

○この機器は車両、船舶での使用はできません。

○この機器は一般家庭用品です。業務用（厨房、旅館、集合寮、美容室、理容室等）などで長時間使用され

る場合は、機器の寿命が著しく短くなります。また、当社保証規定の対象外となります。

○おいだき付給湯機は一般家庭用機器です。取り付け可能な浴槽容積は３４０Ｌまでです。湯はり量が３４

０Ｌを超える場合は、浴槽かくはん性が落ちる場合があります。当社保証規定の対象外となります。

○この機器は停電、断水時は使用できません。

給湯栓は閉めておいてください。

○台所、シャワー、洗面などの給湯やシャワー以外の用途には使用しないでください。

思わぬ事故の原因となるおそれがあります。

○機器内に長時間たまった水は、飲用や調理に使用しないでください。

配管材料の劣化、水あかなどにより、水質が変わることがあります。

○自家用井戸水での使用はできません。

機器本体内の配管内部に異物が付着したり配管が腐食し漏水するなど、耐久性を損なうことがあります。

また、当社保証規定の対象外となります。

○湯を循環させて即湯を行うシステム（往復配管）は行わないでください。

着火・消火頻度の増加等により、比較的短い期間でスス詰りを起こし燃焼異常のおそれがあります。

当社保証規定の対象外となります。

○機器の設置については、修理、点検スペースを必ず確保し、修理しやすい場所を選定してください。危険

を伴う場所（高所等）へは設置しないでください。設置場所によっては修理できない場合があります。

注意

4

■お願い

リモコンの掃除 ○リモコンをベンジン、シンナーや油脂系の洗剤でふいたり、たわしなど固いものでこすらないでください。

○バスリモコンは防水タイプですが、故意に水をかけないでください。特に、スピーカー部に勢いよく水を

かけると故障の原因になりますので注意してください。

○給湯リモコン、増設給湯リモコンには絶対に水をかけないでください。又、炊飯器、電気ポットなどの蒸

気を当てないでください。

凍結に注意 冬期は必ず凍結予防を行ってください。 → ２６ページ

機器内の水が凍結して、機器が破損、水漏れのおそれがあります。

太陽熱温水器との接続禁止 太陽熱温水器とは接続しないでください。

高温のお湯が出るなど、やけどのおそれがあります。

灯油の保管 灯油は火気、雨水、ごみ、高温および直射日光をさけた場所に保管してください。

灯油切れ時の処置 空気抜きの方法に従って、送油管内の空気を抜いてください。

→ ４１ページ

この場合、できる限り油タンクを満タンにしてください。

空気が抜けやすくなります。

灯油切れを起こし、その後給油・空気抜きを行って頂いても、リモコンに

“４”や“５”が点滅することがあります。

この場合、運転スイッチを「切」にし、再度運転スイッチを「入」にしてく

ださい。配管状態によって、数回必要な場合があります。

お湯はり時の注意 浴槽に５０℃以上のお湯を直接入れないでください。

浴槽が損傷する場合があります。

また５０℃以上のお湯をはった状態で、リモコンの自動スイッチを「入」にすると、エラー停止する場合が

あります。

大型浴槽との追いだき接続禁止 浴槽容量が３４０Ｌを超える浴槽と追いだき接続しないでください。

接続した場合、かくはん性が落ちたり、機器の寿命を短くするおそれがあります。

入浴時の注意 浴槽内でタオル等を使用しないでください。糸くず等で機器内の部品が故障するおそれがあります。

浴槽の循環口確認 浴槽の循環口をタオルなどでふさがないでください。また循環口のフィルタを外した状態では機器を運転し

ないでください。循環ポンプが故障します。

排水栓の確認 排水後の再使用時には、給水元栓を開ける前に必ず機器の給湯排水栓、風呂排水栓、ポンプ排水栓を閉めて

ください。また、通水を確認してからリモコンの運転スイッチを操作してください。

水圧の確認 給水水圧０．１５～０．５ＭＰａ（１．５～５ｋｇｆ／ｃｍ２）の範囲でのご使用をおすすめします。給水

水圧が低い場合（０．１５ＭＰａ以下）は市販品の給水加圧ポンプ、高い場合（０．５ＭＰａ以上）は別売

品の水道用の減圧弁（品番：ＦＨ－４３Ｙ）のお取付をおすすめします。

空気抜きねじ

5

■各部の名称 外観図 ■屋外用開放形（ＴＢＳＫ－４０３ ＡＭ，ＡＭＳ） ■屋内用半密閉式強制排気形（ＴＢＳＫ－４０３ ＡＦ） ■屋内用密閉式強制給排気形（ＴＢＳＫ－４０３ ＡＦＦ）

排気筒接続口（Φ106）

リモコンコ－ド取出し口

　R(PT)1/2

　風呂往

　R(PT)1/2

　風呂戻

（ガラリ）

給気口

　R(PT)1/2

　風呂往

　R(PT)1/2

　風呂戻

（ガラリ）

給気口

送油管取出し口電源コ－ド

給水口水抜き栓

（水抜き栓）

過圧逃し弁

　R(PT)3/4

給水口

　R(PT)3/4

　出湯口

ポンプ排水栓

給湯排水栓

風呂排水栓

ホッパ－ドレン

（背面ガラリ）

給水口水抜き栓

給気口

（水抜き栓）

過圧逃し弁

ア－ス線取出し口

リモコンコ－ド

コ－ドカバ－

ふろ水抜き栓

給水口フィルタ

ポンプ排水栓

　R(PT)1/2

　風呂戻

　R(PT)3/4

　出湯口（排ガス）

吹出口

とって

電源コ－ド取出し口

ホッパ－ドレン

　R(PT)3/4

　給水口

　R(PT)1/2

　風呂往

給湯排水栓

風呂排水栓

オイルフィルタ

（水抜き栓）

過圧逃し弁

排気口（φ80)

給湯排水栓リモコンコ－ド取出し口

ホッパ－ドレン

　R(PT)1/2

　風呂往

　R(PT)1/2

　風呂戻

送油管取出し口 電源コ－ド

ポンプ排水栓

　R(PT)3/4

給水口

　R(PT)3/4

　出湯口給水口水抜き栓

　R(PT)1/2

　風呂往

　R(PT)1/2

　風呂戻

ガラリ

給気口(φ80)排気口 給気口

ガラリ

風呂排水栓

6

構造図 ■屋外用開放形（ＴＢＳＫ－４０３ ＡＭ，ＡＭＳ） ■屋内用半密閉式強制排気形（ＴＢＳＫ－４０３ ＡＦ） ■屋内用密閉式強制給排気形（ＴＢＳＫ－４０３ ＡＦＦ）

（制御基板上）

リセットスイッチ

制御基板

対震自動消火装置

循環ポンプ

給湯異常停止サ－モふろサ－ミスタ

三方弁

ふろ異常停止サ－モ

熱交サ－ミスタ

熱交換器

ホッパ－

マルチサ－モメカ

空だき電極　

給湯サ－ミスタ

流水スイッチ

給水サ－ミスタ

フロ－センサ

消音器

排気口バ－ナ

（制御基板上）

リセットスイッチ

制御基板

給湯異常停止サ－モ

対震自動消火装置循環ポンプ

ふろサ－ミスタ

熱交サ－ミスタ

熱交換器

給水サ－ミスタ

空だき電極　

給湯サ－ミスタ

三方弁

ふろ異常停止サ－モ

流水スイッチ

マルチサ－モメカ

ホッパ－

フロ－センサ

消音器

バ－ナ

排気口

給気口 給気ホ－ス

吹出口

消音器

給水サ－ミスタ

フロ－センサ

流水スイッチバ－ナ

（制御基板上）

リセットスイッチ

制御基板

空だき電極

給湯サ－ミスタ

マルチサ－モメカ

循環ポンプ

ふろサ－ミスタ

ふろ異常停止サ－モ

三方弁

給湯異常停止サ－モ

対震自動消火装置

熱交換器

ホッパ－

熱交サ－ミスタ

7

構造図 リモコン

付属 別売 （「自動」・「運転予約」・「ふろ予約」スイッチがありません。）

バーナ

Ｍ、ＭＳタイプ Ｆ、ＦＦタイプ

比例弁ユニット吐出パイプ

戻りパイプ

比例弁ユニット

送風機　　　

（ファンモータ）（ファンモータ）

送風機　　　

燃焼筒

バーナサーモスタット

　炎検知器

(CdS)

点火棒

燃焼筒

ノズル

イグナイタ

バーナサーモスタット

イグナイタ

(CdS)

点火棒

ノズル

炎検知器

戻りパイプ

吐出パイプ

給湯リモコン（Ｒ３４０） 増設給湯リモコン（Ｒ３２１）

運転スイッチ 運転ランプ

機器の運転を「入」「切」できます。ス

イッチが「入」のときは運転ランプが

点灯します。

自動スイッチ 自動ランプ

・スイッチを押すと、浴槽に設定量のお湯張りを行

い、設定温度まで沸き上げてメロディ音と音声ガ

イドでお知らせします。その後は、約４時間の保

温運転を行い自動的に停止します。 ・お湯張り量の設定は、バスリモコンで行います。

オプションスイッチ ・保温時間、音声ガイドの音量、蛍光管表示

部の明るさなどの変更が可能です。 （２３ページをお読みください。）

給湯温度設定スイッチ ・給湯の温度が設定できます。 ・ が表示されているときは給

湯温度の設定ができません。 浴室優先

運転予約スイッチ 運転予約ランプ

・給湯可能時刻を予約できます。 ・運転予約スイッチを「入」にすると予約時刻に給

湯またはふろ運転が可能になります。 その後、給湯またはふろを使わない時間が約９０

分経過すると運転が自動的に「切」になり、蛍光

管表示部がすべて消え運転予約ランプのみ点灯

となり、電力消費を抑えます。 ・運転予約スイッチが入っているときは、運転予約

ランプが点灯し、蛍光管表示部の 表示が点灯し、運転予約時刻が表示されます。

・運転予約スイッチを「入」にしてから スイッチで運転予約時刻を設定します。

運転予約

ふろ予約スイッチ ・入浴可能時刻を予約できます。 ・ふろ予約スイッチを「入」にすると予約３０分前か

ら自動運転を行います。 ・ふろ予約スイッチが入っていると蛍光管表示部の

表示が点灯し時計表示部が予約時刻表示

になります。 ・ふろ予約スッチを「入」にしてから スイッチ

でふろ予約時刻を設定します。

ふろ予約

時刻設定 スイッチ と スイッチを同時に押し続け １２：００の点滅表示になったら で時刻を合わせます。 P�M

カバーふた

を開けた状

態です。

自動運転入／切 予約

運転

給湯温度

低 高

10 00 湯給

4T 10 00 0 ℃

分時

時刻設定 ふろ OS

予約

ふろ予約 M

朝昼晩運転予約浴室優先

MA

現在時刻 A

R340

蛍光管表示部

時 分 時 分 時 分

時 分

時 分

8

リモコン 付属

バスリモコン（Ｂ３４０）

運転スイッチ 運転ランプ

機器の運転を「入」「切」できます。ス

イッチが「入」のときは運転ランプが

点灯します。

自動スイッチ 自動ランプ

・スイッチを押すと、浴槽に設定量のお湯はりを

行い、設定温度まで沸き上げてメロディ音と音

声ガイドでお知らせします。その後は、約４時

間の保温運転を行い自動的に停止します。 ・お湯はり量の設定は、バスリモコンで行います。

呼び出しスイッチ 呼び出しランプ

・スイッチを押すと、給湯リ

モコンとバスリモコンでブ

ザーと音声ガイドで呼び出

しします。 ・呼び出し中は呼び出しラン

プが点灯します。

給湯温度設定スイッチ ・給湯の温度が設定できます。 ・バスリモコンで給湯の温度を設定す

るときは、浴室優先スイッチを「入」

にしてから設定してください。

ふろ温度設定 スイッチ

ふろの沸き上げ温度が設

定できます。 湯量設定スイッチ 自動運転時の湯張り量が

設定できます。

たし湯スイッチ たし湯ランプ

・たっぷりの水位にしたいときや、残り湯にお湯を足し

たいときなど、３０Ｌ（１回押し）、６０Ｌ（２回押し）、

９０Ｌ（３回押し）のたし湯ができます。

おいだきスイッチ おいだきランプ

・入浴してぬるいときは、おいだき運

転をしてください。 ・ふろ温度設定より約２℃高く沸き上

げて自動的に停止します。 ・適温になりおいだき運転を途中で停

止したいときは、スイッチを「切」

にしてください。 ぬる湯スイッチ

・入浴してあついときは、ぬる湯運転をしてく

ださい。 ・浴槽の循環口より注水します。 ・適温になりぬる湯運転を途中で停止したいと

きは、スイッチを「切」にしてください。

浴室優先スイッチ 浴室優先ランプ

浴室ではシャワーを使うときは必

ずスイッチを「入」にしてくださ

い。 ・スイッチが「入」のとき蛍光管表示

部 が表示され、バスリモコ

ンで設定した湯温で給湯します。 ・スイッチが「入」のときは給湯リモ

コンでの給湯温度の設定ができませ

ん。 ・スイッチが「入」のとき浴室優先ラ

ンプが点灯します。

浴室優先

蛍光管表示部

カバーふた

を開けた状

態です。

呼び

浴室優先たし湯

入／切

自動

運転

おいだき

給湯0M10 0

℃℃ 4040

給湯温度

A現在時刻ふろ予約

ふろ温度

浴室優先

ぬる湯湯量

出し

B340

B340

9

ふろ予約

10 00

10 00A

℃04湯給

MA

M

T朝昼晩運転予約浴室優先

現在時刻

リモコン

給湯リモコン蛍光管表示部

浴室優先表示 バスリモコンの浴室優先

スイッチを「入」にする

と点灯します。

運転予約表示 運転予約スイッチを「入」にし

たとき、運転予約時刻の変更時

または運転予約時刻になった

とき点灯表示します。

現在時刻表示 現在時刻を表示している

ときに点灯表示します。

燃焼表示 バーナーが燃焼している

とき点灯表示します。

時計表示 （ふろ予約時計表示）

・現在時刻を表示します。

・ふろ予約運転中はふろ予

約時刻を表示します。

給湯表示（高温表示） ・運転スイッチが「入」のとき

給湯表示をします。 ・給湯設定温度が６０℃以上の

ときは高温表示をします。

運転予約時刻表示 運転予約スイッチを「入」にしたとき、

運転予約時刻の変更時または運転予約

時刻になったとき点灯表示します。

運転予約パターン表示 運転予約スイッチを「入」にした

とき、運転予約時刻の変更時また

は運転予約時刻になったとき点灯

表示します。

給湯温度表示 ・給湯温度の目安が表示されま

す。３７℃～５０℃の間は１℃刻

み５０℃以上は５５℃、６０℃、

６５℃

ふろ予約表示 ふろ予約運転中は点灯表示

します。

0010

℃04

A

℃04湯給M

浴室優先

ふろ予約現在時刻

ふろ予約表示 ふろ予約運転中は点灯表示

します。

バスリモコン蛍光管表示部

たし湯表示 自動運転、たし湯運転、

及びぬる湯運転中は点

滅表示します。

現在時刻表示 現在時刻を表示している

ときに点灯表示します。

時計表示 （ふろ予約時計表示） ・現在時刻を表示します。

・ふろ予約運転中はふろ

予約時刻を表示します。

燃焼表示 バーナが燃焼していると

き点灯表示します。

給湯表示（高温表示）・運転スイッチが「入」の

とき給湯表示をします。

・給湯設定温度が６０℃以

上のときは高温表示をし

ます。

給湯温度表示 ・給湯温度の目安が表示されま

す。３７℃～５０℃の間は１℃刻

み５０℃以上は５５℃、６０℃、

６５℃ 浴室優先表示

バスリモコンの浴室優先スイッ

チを「入」にすると点灯します。

湯面表示 自動保温運転またはおいだき

運転中は点滅または点灯表示

します。

ふろ温度表示 ふろ温度設定スイッチで設定

したふろの沸き上がり温度が

表示されます。 ３７℃～４８℃の範囲で１℃

刻みで設定できます。

エラー・給油表示 ※給湯・バスリモコン共通

・機器に異常があったときは蛍光

管表示部に文字ガイドでエラー

表示をします。 ・（別売）残油お知らせセンサーが

接続されている場合、灯油の量

が少なくなると“給湯”表示部

が“給油”表示の点滅になり、

音声でもお知らせします。

エラー・給油表示 ※給湯・バスリモコン共通

・機器に異常があったときは蛍光

管表示部に文字ガイドでエラ

ー表示をします。 ・（別売）残油お知らせセンサー

が接続されている場合、灯油の

量が少なくなると“給湯”表示

部が“給油”表示の点滅になり、

音声でもお知らせします。

10

■使用前の準備 燃 料 ● ガソリンなどの揮発性の高い油は、絶対に ●燃料は、灯油（ＪＩＳ１号灯油）を必ず使用して

使用しないでください。火災の原因になります。 ください。

給 油 ■給油の際の注意 ●給油の際に、水、ゴミなどを入れないよう特に注意して

ください。水、ゴミなどは燃焼不良や、バーナの寿命低 下などの原因になります。

●給油口ふたは、確実に締めてください。 ●こぼれた灯油はよくふきとってください。 ■燃料切れの注意と空気抜きの方法 ●油タンクを空にしないように注意してください。 ●油タンクが空になり給油したときは空気抜きが必要とな ります。

運転開始前の準備と確認 ■給水および水漏れの確認 ■機器の周囲確認 ●給湯栓から水を出してみて、熱交換器内に水の入ってい ることを確認してください。

●浴槽の排水栓は、水漏れのないよう、しっかり閉めてく ださい。

●浴槽の水位を確認してから運転してください。浴槽の水 位が循環口から１０ｃｍ以上うえになるまで給湯（また は給水）してください。（ふろ運転の場合）

■送油経路の油漏れの確認 ■排気筒、給排気筒の確認（屋内設置機器） ■電気配線の確認 ● 電源プラグはコンセントに根元まで確実に差

し込んでください。火災の原因になります。 ●電源は必ず適正配線された単相１００Ｖのコンセントを 使用してください。 ●電源コードは、途中で接続したり、延長コードの使用、 他の電気器具とのタコ足配線はしないでください。

空気抜きの方法 ●油タンクの送油バルブを開き、オイルフィルタの

空気抜きねじをゆるめて送油経路内の空気を抜き

ます。 ●オイルフィルタのカップ内に灯油を満たして、空

気抜きねじを元通り締め付けてください。

■灯油があふれたらきれいにふきとってくださ

い。 ■空気抜きねじ部のＯリングをなくしたり、き

ずをつけたりすると油漏れとなり、使用できな

くなりますので注意して取り扱ってください。

特に、空気抜きねじを外しますとＯリングがね

じから外れ、紛失するおそれがありますので、

空気抜きのときはゆるめるだけで、外さないで

ください。

ご注意

■油タンクや送油管の接合部などから油漏れが

ないかどうか確認してください。

● 機器の上や周囲に燃えやすいものを置

かないでください。火災のおそれがあります。 ● 機器や排気口（吹出口）、給気口を波板

などで囲わないでください。不完全燃焼や火災の

おそれがあります。（該当機種 Ｍ、ＭＳ）

● 排気筒、給排気筒（管、ホース）が外

れたままで使用しないでください。外れていると

運転中に排ガスが室内に漏れて、危険です。 （該当機種 Ｆ、ＦＦ） ● 給排気筒トップの周りが雪でふさがれ

たままで使用しないでください。ふさがれている

ときは、除雪してください。閉そくしていると運

転中に排ガスが室内に漏れて危険です。 （該当機種 ＦＦ）

ゴミ水

注意

注意

警告

警告

警告

注意

空気抜きねじ

11

■使用方法 はじめてお使いになる場合 ●リモコンの使用方法について 音声リモコンの場合は、この取扱説明書を参照してください。 オート暖房・オート排水栓リモコンもしくは、インターホンリモコンの場合は、専用リモコンに付属の取扱説明

書の使用方法を参照してください。（専用機能の使用方法以外は、この取扱説明書を参照してください。） ●工場出荷時の初期設定は下記のとおりです。

項 目 初 期 設 定 設定方法参照ページ

現 在 時 刻 －：－－. １１ページ

給湯温度調節 ４０℃ １２ページ

ふろ沸き上げ温度 ４０℃ １６ページ

朝 ＡＭ６：００

昼 －：－－.

晩 ＰＭ６：００ 運 転 予 約

－：－－.

１９ページ

湯張り量の設定 ２００Ｌ １６ページ ■現在時刻合わせ 現在時刻合わせは給湯リモコンで行います。 設置後や長時間の停電後は運転ランプが点滅し、時計表示が バー表示になっています。 ① と を同時に約５秒間押しつづけます。（発信音 ） ●時計表示部が現在時刻 １２：００の点滅表示になります。

「時と分を合わせてください」 ② 時を で合わせます。（発信音 ） ③ 分を で合わせます。（発信音 ） 点滅したまま約５秒放置しておくと点滅表示になり現在時刻合 わせが完了します。（発信音 ）

ピッ

音声ガイド

ピッ

停電のときは時計表示がバー表示にならない短い停電でも、現在時刻が遅れま

すので時刻設定しなおしてください。 お願い

P�M

P 0021M現在時刻

0301AM現在時刻

分時

ピッ

ピッ

自動運転入／切 予約

運転

給湯温度

低 高

分時

時刻設定 ふろ OS

予約

R340

－ - -

分時

時刻設定

分時

時刻設定

分時

時刻設定

時

分

12

使用方法（給湯） ■給湯運転の方法／給湯温度調節の方法 給湯リモコン バスリモコン 給湯運転は給湯リモコン、バスリモコンのどち

らからでもできます。 （操作は給湯リモコンで説明します。） ① を押して「入」にします。 ●運転ランプが点灯します。（発信音 ） 「給湯できます」 ② を押してお好みの温度にします。（発信音 ） ● 「給湯温度が変更されました」 ●３７～５０℃では１℃刻みで設定できます。 ●５０～６５℃では５０℃、５５℃、６０℃、６５℃の設定が

できます。 ●温度設定が低い（４９℃以下）とき、 を約３秒以上押し続けると５０℃に変更されます。

また、設定温度が高い（４１℃以上）とき、 を約３秒以上押し続けると４０℃に変更されます。

●６０℃以上に設定したときは「高温」表示が３回点滅後点灯します。

「あついお湯がでます」

●バスリモコンの を「入」にします。

●給湯リモコンとバスリモコンに「浴室優先」

が表示されます。 （発信音 ）

「浴室優先に変更されました」

●給湯温度設定スイッチ を押してお好み

の温度にします。（発信音 ）

●「浴室優先」が表示されていないとき

給湯リモコンで設定された湯温で給湯します。

バスリモコンでは、給湯温度調節はできません。

バスリモコンの を「入」にしてから給湯温度調節をしてください。

●「浴室優先」が表示されているとき

バスリモコンで設定された湯温で給湯します。

給湯リモコンでは給湯温度調節はできません。

バスリモコンの を「切」にしてから給湯温度調節をしてください。

音声ガイド

高低

ピッ

バスリモコンから給湯温度調節するとき

給湯リモコンとバスリモコンの関係について

音声ガイド

高

低

優先浴室

優先浴室

優先浴室

4湯給10 0 0A

℃0M

現在時刻

6温高10 0 0A

℃0M

現在時刻

浴室リモコン

AM10

浴室優先

00

℃04 ℃04湯給

現在時刻

浴室優先 6温高0010

℃04

A

℃0M

現在時刻

ピッ

ピッ

運転入／切 運転

入／切

ピッ

音声ガイド

自動運転入／切 予約

運転

給湯温度

低 高

10 00

分時

時刻設定 ふろ OS

予約

M現在時刻 A

R340

給湯温度

高低

優先浴室

バスリモコン

給湯温度

音声ガイド

呼び

浴室優先たし湯

入／切

自動

運転

おいだき

0M10 0

給湯温度

A現在時刻

ふろ温度ぬる湯湯量

出し

B340

13

使用方法（給湯）

③ 給湯栓を開くと自動的に点火します。

●燃焼を開始し、 表示が点灯します。

④ 給湯栓を閉じると自動的に消火します。

●燃焼が停止し 表示が消灯します。

■シャワーの使い方 シャワーは次のいずれかの方法でお使いいただくことをおすすめします。

●サーモ付混合水栓のときは、リモコンの給湯温度設定を６５℃にし、

サーモ付混合水栓を４０℃前後のシャワーの適温に合わせてお使い

ください。

●右図のような２ハンドル混合水栓のときは、リモコンの給湯温度設

定を６５℃にし、混合水栓の給水栓を少し開いてから給湯栓を少し

ずつ開き、適温にしてお使いください。

シャワー使用後、再使用するときは、はじめ給湯量を少し絞りぎみ

にし、湯温が安定したらゆっくりと給湯量を増やしてください。

●使いはじめは配管内の水が出ますので、お湯になるま

でしばらく時間がかかります。

●リモコンで表示する温度と給湯する温度は、配管長さや外気温等により

必ずしも一致しません。目安としてお使いください。

●凍結予防（通水による方法）以外、長時間リモコン運転スイッチを「切」

の状態で通水しないでください。機器内部に結露水が発生し故障の原因

になることがあります。

●給湯量に応じて変化する能力比例燃焼を行いますので中～低能力では

いっそう静音で快適に使用できます。深夜など騒音が気になる場合は給

湯栓を少し絞りますと運転音が静かになり近所に気がねなく使用でき

ます。

より静かにお使いいただくために

● シャワーを使用する場合、手で湯の温度を確かめてから使用して

ください。やけどのおそれがあります。

●シャワー使用中に、他のリモコンで温度設定を変えるとやけどのおそれが

あります。そのため、シャワーを使用するときは必ずバスリモコン の

を「入」にしてください。

●他の給湯栓、給水栓が同時使用された場合は、一瞬熱い湯や、ぬるめのお

湯が出たりすることがありますので必ず湯温を確認してから使用してく

ださい。

●シャワー使用直後の再使用や、湯量を急に絞ったときには一瞬熱いお湯

や、ぬるめのお湯が出ることがありますのでご注意ください。

ご注意

優先浴室

注意

14

使用方法（給湯）

■給湯量と給湯温度の早見表

給湯量（Ｌ/分、計算値）

給湯温度 ５℃（冬） １５℃（春・秋） ２５℃（夏）

４０℃ １９ （２７） （４４）

５０℃ １５ １９ （２７）

６０℃ １２ １５ １９

●（ ）内数値は６５℃設定の湯と水（水温別）を混合し使用される給湯温度での給湯量の計算値です。

●配管や給湯栓により給湯量は異なりますので目安としてください。

●給湯中ふろ運転をしたときは、上表の数値より少なくなります。

●給湯温度は給湯機の出口温度ですので給湯栓からの温度とは必ずしも一致しません。目安と

してください。

■運転停止 お湯を長時間使用しないときや、外出するときは

を押して運転を「切」にしてください。

●運転ランプが消灯します。（発信音 ）

■運転予約運転の場合 運転予約をするとあらかじめ設定した運転予約時刻になると、運転スイッチが「入」と

なり給湯またはふろ運転が可能となります。

その後、給湯またはふろを使わない時間が約９０分経過すると、運転スイッチが「切」

となりリモコンの蛍光管表示部が全て消灯して電力消費を抑えます。

運転予約には「朝」「昼」「晩」「 」の４つの表示があり、それぞれ予約時刻を設定できま

す。

（工場出荷時は「朝」；ＡＭ６：００、「晩」；ＰＭ６：００に設定されています。）

① を押して「入」にします。

●運転予約ランプが点灯します。（発信音 ）

●「運転予約 表示が点灯します。

朝 」

●運転予約スイッチは運転スイッチの「入」「切」に関

係なく受け付けます。

② を続けて押すと「昼」→「晩」→「 」と切り替わります。

「朝」か「晩」に設定してください。

●運転予約スイッチは運転スイッチの「入」「切」に関

係なく受け付けます。

水温

ピピッ

ピッ

現在時刻を設定していないと運転予約はできません。現在時刻を設定してください。

（１１ページをお読みください。） お願い

工場出荷時の設定で運転予約する場合

予約運転

運転入／切

0010AM

現在時刻

6朝 0 0

10 0 0A

MA

M

運転予約

現在時刻

予約運転

運転入／切

Ｔ

Ｔ

予約運転

予約運転

15

使用方法（給湯）

●運転予約スイッチは「切」にしないかぎり毎日「朝；６：００」

と「晩；６：００」に運転スイッチ「入」になります。

「給湯できます。」

●その後、給湯またはふろを使わない時間が約９０分経過する

と、省エネのため自動的に運転スイッチが「切」となります。

給湯を再度使用するときは を押して「入」にします。

③運転予約を「切」にするときは を押して「 」

表示にし、もう１回押すと「切」になります。

●運転予約ランプが消灯します。（発信音 ）

■運転予約時刻の変更方法

① を押して「入」にします。

●運転予約ランプが点灯します。 （発信音 ）

●「運転予約 表示が点灯します。

朝 」

② を押して「朝」「昼」「晩」「 」の予約したい時間

帯を選びます。

③ で運転時刻を変更します。

●運転予約時刻が変更されるとそのまま運転予約運

転となります。

●設定時刻を「－：－－」にすると運転予約は行いま

せん。

音声ガイド

ピッ

ふろ予約スイッチが「入」になっていると運転予約時刻の変更ができません。

必ずふろ予約スイッチを「切」にして運転予約時刻を変更してください。

ご注意

ピピッ

予約運転

分時

予約運転

6朝 0 0

10 0 0A

MA

M

運転予約

現在時刻

予約運転

　昼

AM10 0 0

運転予約

現在時刻

分時

時刻設定

2P1 0 0M　昼

AM10 0 0

運転予約

現在時刻

Ｔ

運転入／切

Ｔ

予約運転

予約運転

予約運転

16

使用方法（ふろ）

ふろ運転は ができます。

おふろの沸き上げ温度はバスリモコンで設定します。

① を押して「入」にします。

●運転ランプが点灯します。（発信音 ）

「給湯できます」

②ふろ温度設定スイッチ を押してふろの沸き上

げ温度を設定します。（発信音 ）

「ふろ温度が変更されました」

●３７～４８℃の範囲で１℃刻みで設定できます。

●温度表示は設定温度であり、配管の長さや放熱

等により浴槽内の湯温とは必ずしも一致しませ

ん。目安としてお使いください。

■おふろのお湯はり量の設定 お買い上げいただいたときは、湯量が２００Ｌに設定されていますが、浴槽の大きさに合わ

せた量に変更できます。

① を押して「入」にします。

●運転ランプが点灯します。（発信音 ）

「給湯できます」

②湯量設定スイッチ を続けて押し希望のふ

ろ湯量に設定します。 （発信音 ）

●湯量は１０Ｌ～９９０Ｌの設定ができます。

※この給湯機は一般家庭用です。取付可能な浴槽容積は、一般

家庭用３４０Ｌが限界です。（それ以上の浴槽は湯温かくはん

性が落ちる場合があります。）

③湯量設定スイッチ を操作しない状態が約５秒間経過する

と、湯量が確定します。 （発信音 ）

「ふろ湯量が変更されました」

おいだき

ピッ

●リモコンの運転スイッチを「入」にしてからでないとふろ運転はできません。

ふろ温度の設定方法

音声ガイド

湯量の設定方法

運転入／切

6PM 00

℃04 ℃04湯給

現在時刻

ふろ温度

42湯給6P 00

℃4℃0

M現在時刻

運転入／切

6PM 00

℃04 ℃04湯給

現在時刻

6PM 00

℃04 ℃04湯給

現在時刻

減 増

ふろ湯量

22 L0

℃04 ℃04湯給

2 L00

℃04 ℃04湯給

たし湯 ぬる湯 自動

運転入／切

音声ガイド

ピッ

運転入／切

ピッ

音声ガイド

ピッ

音声ガイド

ふろ温度

ピッ

17

使用方法（ふろ）

給湯リモコン、バスリモコンのどちらからでも自動運転ができます。

（操作はバスリモコンで説明します。）

浴室優先されていても給湯リモコンで操作できます。

■おふろを自動で沸かす ●浴槽が空のとき ―― 設定されたふろ湯温でお湯張りし、設定温度まで沸き上げ約４時間保温します。

① を押して「入」にします。

●運転ランプが点灯します。 （発信音 ）

「給湯できます」

② を押して「入」にします。

●自動ランプが点灯します。（発信音 ）

● 表示が３回点滅し、温度表示に戻ります。

「お湯張りします」

③湯面表示が点滅し、浴槽残湯の有無を確認します。

●少量の湯はり後一旦湯はりが停止し、浴槽内の残湯を確認

するため、循環ポンプが動きます。（約１分間）

④お湯はりを開始します。

●たし湯表示が点灯し、設定された湯量をお湯はりします。

⑤お湯はりが完了します。

●たし湯表示が消灯し、湯面表示が点灯します。

⑥設定されたふろ温度まで沸き上げます。

●湯面表示が点灯します。

⑦設定されたふろ温度に沸き上がると

●発信音「 」を２回繰返します。

「おふろが沸きました」

⑧沸き上がり後、約４時間設定温度で保温します。

●保温の必要がないときは、 を押して「切」にします。

⑨保温が約４時間経過すると自動運転を終了します。

●自動ランプ、湯面表示が消灯します。

おふろの沸かしかた

お湯張りします

運転入／切

6PM 00

℃04 ℃04湯給

現在時刻

湯面表示点滅

06 00

℃4

P

℃04湯給M

現在時刻

2

0

現在時刻

4

PM 6 給

4℃

0

0 ℃

湯

4給

現在時刻

04

PM 6

℃

02

0 ℃

湯

6

4

現在時刻 PM

4給

0 ℃

25

0 ℃

湯

0

℃

PM

現在時刻

047 0 湯

04給

℃

現在時刻

0湯2

041PM 0

4℃

給5

℃

運転入／切

ピッ

音声ガイド

ピッ

音声ガイド

自動

ピロロロロン

音声ガイド

004 ℃ 4 4℃ 4 ℃0 0 ℃

自動

自動

自動

18

使用方法（ふろ）

●浴槽の残り湯をそのまま沸かすとき

を押して「入」にします。

●少量の湯はりの後、湯はりを止め、循環ポンプを動かしま

す。残水検知の後、設定温度まで沸し上げ、不足分を計算し

たのち、設定されたふろ湯量の不足分をたし湯し、設定温度

まで沸き上げて約４時間保温します。

●沸き上がり時の浴槽の湯量はばらつくことがあります。

●残り湯の温度がふろ温度設定に近い場合（１０℃以内）は、たし湯を行いません。

●ふろの沸き上げ（残水量演算）中に給湯栓の開閉をくり返すと、ふろの沸き上がりが遅くなることがあります。

を押して「入」にします。

●設定されたふろ湯量をお湯はりし、設定温度まで沸き上げ

て約４時間保温します。

●残り湯の量だけ浴槽の湯量が増えます。あふれるようでし

たら、自動運転する前に残り湯を排水してください。

■ふろ予約運転 入浴したい時間に待たずに入浴できる自動運転の予約スイッチです。

ふろ予約運転は給湯リモコンから行います。

ふろ予約をすると、予約時刻の約３０分前に自動運転が始まり、ふろの沸き上げが完了するとブザー、音声で入浴

可能をお知らせします。予約時刻まではタイマー表示が表示されています。

① を押して「入」にします。

● 表示が消灯し、ふろ予約 ６：００表示が点灯し

ます。（発信音 ）

途中で自動運転を停止するときは、 を押して「切」にしてください。

●浴槽の排水栓が閉まっていることを必ず確認してください。

●循環口からお湯はりしますから浴槽にふたをしてください。

お願い

●自動運転またはたし湯運転のお湯張り中は、バスリモコンで設定されたふろ沸き上げ温度の湯温で給湯

します。給湯温度を高温に設定しているときは、お湯張りが終了すると高温のお湯が出ますのでやけど

にご注意ください。

●お湯はりを始めてから一時湯はりを停止しますが異常ではありません。しばらくするとお湯はりを再開

します。

●保温運転中は、約２０分ごとに追いだきしてふろ温度を保ちます。入浴のタイミングによっては少しぬ

るい場合もあります。その場合「おいだき」スイッチを押し、おいだきしてください。適温になったと

ころで再度おいだきスイッチを押し、止めてください。

●給湯栓から給湯中に自動運転またはたし湯運転を行うと、給湯量が一時的に少なくなることがあります。

ご注意

残り湯が循環口より上のとき

残り湯が循環口より下のとき

ふろ予約時刻午後６：００の場合

現在時刻 PM

0ふろ予約 6PM 0

自動

自動

自動

ピッ

ふろ予約

ふろ予約

19

使用方法（ふろ）

●ふろ予約スイッチは運転スイッチの「入」「切」に関係なく受け付けます。

●ふろ予約運転を設定していても、給湯運転はできます。運転スイッチを「入」「切」してもふろ予

約運転は取り消されません。

③お湯張りして設定温度まで沸きあがると

●発信音「 」を２回繰り返します。

「おふろが沸きました」とお知らせした後、約４時間保温運転を行います。

■ふろ予約時刻の変更

① を押して「入」にします。

● 表示が消灯し、ふろ予約 ６：００ 表示が点灯します。

（発信音 ）

② でふろ予約時刻を変更します。（発信音 ）

●ふろ予約時刻が変更されるとそのままふろ予約運転となります。

●ぬるいときは を 「入」にします。

●あついときは を 「入」にします。

●お湯の量を増やしたいときは を 「入」にします。

●設定温度に沸かしあげたいときは を 「入」にします。

●次に入浴する人のため保温したいときは を 「入」にします。

ふろ予約運転を途中で解除するときは、 を押して「切」にします。

●残り湯の湯温が高いときは、ふろ予約時刻より早く沸き上がることがあります。

●お湯はり中に給湯をしたり、浴槽の残り湯の温度が低いときは、ふろ予約時刻より遅れて沸き

上がることがあります。

現在時刻を設定しないとふろ予約運転はできません。現在時刻を合わせてください。

（１１ページをお読みください。）

お願い

湯量設定中は、ふろ予約スイッチを受付けません。湯量設定が終了するまでお待ちください。

ご注意

運転予約スイッチが「入」になっているとふろ予約時刻の変更ができません。必ずふろ予約スイッチ

を「切」にしてふろ予約時刻を変更してください。

ご注意

入浴したら

ふろ予約

PM

ふろ予約

分時

ピロロロロン

音声ガイド

現在時刻

ピッ

ピッ

ふろ予約

分時 ふろ予約 0PM 7 0

おいだき

ぬる湯

たし湯

自動

自動

20

使用方法（ふろ）

■おいだき運転

入浴してぬるいときは、おいだき運転をしてください。適温になったら「切」にしてください。

① が「入」になっていることを確認します。

を押して「入」にします。

●おいだきランプが点灯します。 （発信音 ）

● 表示が３回点滅し、あつめ沸き上げ温度

表示（ふろ温度設定＋２℃）が点灯します。

「あつくします」

●湯面表示が点滅します。

②浴槽に湯があると湯面表示が点灯になり、ふろを沸き上げます。

③ふろ温度設定より約２℃高く沸き上げて運転を停止します。

●おいだきランプ、湯面表示が消灯します。

●おいだき運転中にふろ温度設定スイッチ を押

すとあつめ沸き上げ温度表示＋１℃まで切り替わ

ります。

●おいだき温度が５０℃を表示するとこれ以

上の設定はできません。

●おいだき運転中にふろ温度設定スイッチ を

押すとあつめ沸き上げ温度表示－２℃まで切

り替わります。

●おいだき温度が３７℃を表示するとこれ以下

の設定はできません。

■たし湯運転

ふろのお湯が少ないときは、たし湯運転でお湯を増やせます。

① が「入」になっていることを確認します。

を続けて押す回数で希望のたし湯量が設定できます。

●たし湯ランプが点灯します。（発信音 ）

●たし湯量の表示が点灯します。

おいだき運転中に適温になり途中でおいだき運転を停止するときは、 を押して「切」にしてください。

たし湯量設定・たし湯運転の方法

たし湯

湯温表示点滅

湯給

4 4℃2 0 ℃

7現在時刻 P

M 00

湯給

42 04℃ ℃

0現在時刻 P

M 7 2

現在時刻

湯給

004 ℃ 4 ℃

0PM 7 3

30

4

現在時刻 PM 7 湯給

℃ 4 ℃03

0湯給

40 4℃

現在時刻7P

M 0 3

℃

ふろ温度

0

03

現在時刻 PM 7

04L ℃

給0 湯

ピッ

音声ガイド

あつくします

運転入／切

ピッ

たし湯

運転入／切 湯面表示点滅

おいだき

おいだき

おいだき

21

使用方法（ふろ）

② を押してから約５秒後、設定されたたし湯量を

循環口より注湯します。

●たし湯表示が点灯します。

③たし湯運転終了

●たし湯ランプが消灯します。

●たし湯量の表示が消灯します。

■ぬる湯運転 入浴してあついときは、ぬる湯運転をしてください。

適温になるまで、ぬる湯運転を数回繰返してください。

① が「入」になっていることを確認します。

を押して「入」にします。

● 表示が３回点滅し、初めの表示に戻ります。

「ぬるくします」

②浴槽の循環口より注水します。（約７Ｌ）

●たし湯表示が点灯します。

③ぬる湯運転終了

●たし湯表示が消灯します。

１回押し

（約５ｃｍ）

２回押し

（約１０ｃｍ）

３回押し

（約１５ｃｍ）

４回押し ＯＦＦ

３０Ｌたし湯します ▶

「足し湯します」

途中でたし湯運転を停止するときは、 を押して「切」にしてください。

●たし湯運転中はふろ温度設定の変更はできません。ふろ温度設定の変更は、たし湯運転を行う前に

してください。

お願い

●適温になって途中でぬる湯運転を停止するときは、 を押して「切」にしてください。

●ぬる湯運転をしてもふろの湯がまだあついときは、再度ぬる湯運転をしてください。

たし湯

たし湯

▶ ▶ ▶

0湯

現在時刻

3 0 4L

0PM 7 給2

℃

0

04

現在時刻 PM 7

04℃ ℃

湯給0

６０Ｌたし湯します

９０Ｌたし湯します

音声ガイド

音声ガイド

ぬるくします

004 ℃ 4 4℃ 4 ℃0 0 ℃

ぬる湯

ぬる湯

運転入／切

0

℃

PM

現在時刻

047 0 湯

04給

℃

ぬる湯

3 0 L 3 0 L L3�0 3�0 L

●給湯栓から給湯中にたし湯運転を行うと、給湯量が一時的に少なくなることがあります。

●し湯運転のお湯はり中は、バスリモコンで設定されたふろ沸き上げ温度の湯温で給湯します。給湯

温度を高温に設定しているときは、たし湯が終了すると高温のお湯が出ますのでやけどにご注意く

ださい。

●満水量が２５０Ｌ未満の浴槽では、 低設定の３０Ｌをたし湯した場合でも、６～７ｃｍほど水位

が上がりますので、溢れないようにご注意ください。

ご注意

22

使用方法（ふろ）

■呼び出しスイッチについて

おふろから赤ちゃんの湯上りなどを知らせることができます。

①バスリモコンの呼び出しスイッチ を押します。

●呼び出しランプが点灯します。

● を５回繰返します。

②呼び出しランプが消灯します。

発信音

●ぬる湯運転中またはぬる湯運転終了後に給湯すると、しばらく水が出ます。

●給湯中にぬる湯スイッチを押して「入」にした場合は、給湯使用終了後にぬる湯運転を開始します。

●ぬる湯運転開始時に循環口からふろ配管内のあつい湯が出ることがあります。

●給湯温度設定が５０℃以下のときは、ふろ沸き上げ中に給湯すると沸き上げを一時中断し、給湯を止めると沸

き上げを再開します。給湯温度設定５５℃以上にしておくと給湯してもふろの沸き上げを継続します。

●入浴中にふろ運転をすると、あつい湯が循環口から出ますのでやけどに注意してください。

●循環口フィルターの取り付けが不完全ですと、ふろのお湯が十分に沸き上がらないことがありますので、フィ

ルターは確実に取り付けてください。また、循環口フィルターを取り外した状態で運転しますと、機器内にゴ

ミが入り故障のおそれがありますので、フィルターを取り外した状態で運転しないでください。

ご注意

「おふろで呼んでいます」 音声ガイド

0

℃

PM

現在時刻

047 0 湯

04給

℃

呼び出し

ピピピピッ

呼び出し

23

使用方法

■オプションスイッチ オプションスイッチ機能で、故障時の連絡先の電話番号登録や、リモコンの音量、明るさなどが変更できます。

●オプションスイッチには１４種類の機能があります。

No. 表 示 内 容 初期設定 データ

１ Ｔ Ｅ Ｌ 登 録 異常時、連絡先の電話番号登録 ―――― 大１２桁登録可能

２ 保※１

温 時 間 ふろ保温時間の変更 ４時間 ０・１・２・４・６・１２

∞ （時間）

３ お い だ き温 度 沸き上げ温度の変更 ＋２℃ ０・＋１・＋２・＋３（℃）

４ 循※２

環 ポ ン プ 循環ポンプ凍結予防運転の有無切替 有り 有り・無し

５ メ イ ン 音 量 給湯リモコン音量の変更 中 無・小・中・大

６ 浴 室 音 量 バスリモコン音量の変更 中 無・小・中・大

７ サ※３

ブ 音 量 増設給湯リモコン音量の変更 中 無・小・中・大

８ リモコン操作音 リモコン操作音の有無切替 有り 有り・無し

９ メ イ ン 輝度 量 給湯リモコン表示管輝度量の変更 明 暗・明

１０ 浴 室 輝 度 量 バスリモコン表示管輝度量の変更 明 暗・明

１１ サ※３

ブ 輝 度 量 増設給湯リモコン表示管輝度量の変更 明 暗・明

１２ 自※４

動 補 水 自動補水機能の有無切替 有り 有り・無し

１３ 湯※５

量 幅 残り湯量演算時の補正量 ＋０ ０～＋６０

－６０～０

１４ オ フ 時 間 運転予約機能自動オフ時間の変更 １．５時間０.５・１・１.５・２・３・

４・５・６ （時間）

※１ ∞には設定しないでください。

※２“無し”にした場合、ふろ配管は保護されません。２７ページの“水抜きの方法”の“⑤”の操作で、ふ

ろ配管内の水を排水してください。また、浴槽が給湯機よりも高い場合、上記操作をしても排水できない

ため“無し”にしないでください。

※３サブ音量およびサブ輝度量は、別売の増設給湯リモコンを接続した場合のみ設定変更が可能です。

※４前日の残り湯を沸かしなおす際、残り湯量を計算して不足分をたし湯する機能があります。

不足分をたし湯する必要がない場合は“無し”にしてください。

※５上記の機能が“有り”の場合、配管長等の施工条件により計算結果がばらつくことがあります。

多めになる場合は－側、少なめになる場合は＋側に変更し調整してください。

24

使用方法

■オプションスイッチの操作・設定変更方法 オプションスイッチは給湯リモコンから行います。

① が「切」の状態で給湯リモコンの （オプ

ションスイッチ）部の穴にボールペンの先などを差し込

み、スイッチを押して｢入｣にします。（針のような先の

鋭いものは使用しないでください。）

● 表示の次に、

の表示が点灯します。

②給湯温度 スイッチを１回押します。

● 表示が点灯します。

③時刻設定 スイッチを押して点滅しているバー表

示を希望の数字に合わせます。

●合わせた数字が点滅します。

④時刻設定 スイッチを押して合わせた数字を確定し

ます。

●合わせた数字が点灯に切り替わります。

⑤以下同様に時刻設定 スイッチで電話番号を登

録します。

⑥ スイッチを押して電話番号の登録を終了します。

●故障時にはエラーＮｏ．表示と共に連絡先の電話番号

が表示されます。

Ｎｏ．１ の方法 ＴＥＬ登録

オプションスイッチ

ＴＥＬ登録

運転入／切 OS

OS

オプションスイッチ

「低」で変更

「高」で選び

------------ＴＥＬ登録

分時

時刻設定

0-----------ＴＥＬ登録

分時

時刻設定

ＴＥＬ登録

0-----------

012345678900TEL登録

エラー4 TEL

012345678900

「高」で選び「低」で変更

時

分

分時

25

使用方法

① が「切」の状態で給湯リモコンの

（オプションスイッチ）部の穴にボールペン

の先などを差し込み、スイッチを押して｢入｣

にします。（針のような先の鋭いものは使用

しないでください。）

● 表 示 の 次 に 、

の表示が点灯します。

②給湯温度 スイッチを押すごとに表示内容が前記一覧

表のＮｏ．１～Ｎｏ．１４の順に切り替わります。

変更する内容の表示を選びます。

③給湯温度 スイッチを押すごとに点滅しているデータ

が切り替わりますので、設定したいデータを選びます。

④ スイッチを押して変更を終了します。

使用方法は給湯リモコンと同じですが、自動機能、運転予約機能とふろ予約機能はありません。

■運転方法 ●給湯リモコン、増設給湯リモコン、バスリモコンのいずれのリモコンでも の運転と停止ができます。

■給湯温度調節の方法 ●給湯リモコン、増設給湯リモコンのいずれのリモコンでも給湯温度設定ができます。

給湯する湯温と表示は後から設定した湯温になります。

●｢浴室優先｣が表示されているときは、バスリモコンでのみ給湯温度設定ができます。

給湯リモコン、増設給湯リモコンから給湯温度設定はできません。

給湯リモコン、増設給湯リモコンから給湯温度設定を行うときは、バスリモコンの スイッチを押して、

｢浴室優先｣を消灯させてから行ってください。

Ｎｏ．２～Ｎｏ．１４の方法

オプションスイッチ

● スイッチを｢入｣にしたときや、給湯温度 スイッチで表示内容を切り替えた

とき、１０秒以上次の操作が行われないと、そのときのデータでオプションスイッチ機能

が終了します。

●設定されたデータは、停電があっても保持されます。

増設給湯リモコン（別売）を増設した場合（Ｒ３２１）

給湯

OS

OS

OS

運転入／切 オプションスイッチ

「低」で変更

「高」で選び

0.511.523456オフ時間

オフ時間

0.511.523456

「高」で選び「低」で変更

浴室優先

高

低

低

高

高

26

凍結予防

●冬期は暖かい地域でも給水・給湯配管、ふろ配管の水が凍結し、破損事故が起こることがあります。

このような事故を予防するため、次のような処置をお取りください。

●凍結による修理は、保証期間内でも保証の対象外となります。

（外気温が－１５℃までで無風のとき）

●電源プラグは、コンセントから抜かないでください。

■給湯側

●この機器には、外気温が下がると自動的に機器内部を保温するヒータが組み込まれています。機器内部の凍結

は予防できますが、機器外の給水・給湯配管の凍結予防はできませんので、必ず保温材や、ヒータで保温して

ください。

■ふろ側 ●循環ポンプが凍結するおそれのある気温になると、ポンプ

が自動的に運転して凍結を予防します。

凍結のおそれのあるときは、浴槽に、循環口より１０ｃｍ

以上水を残して、ポンプが空運転しないよう注意してくだ

さい。

空運転すると、大きな音がする可能性があります。

●この方法は、循環ポンプの凍結は予防しますが、ふろ配管

の凍結は防げませんので、ふろ配管は必ず保温材を巻くな

どして凍結予防の処置をしてください。また、機器や循環

口との接続部についても、露出していると凍結のおそれが

ありますので必ず、保温してください。

（異常寒波など外気温が－１５℃以下になる日や

それ以上の外気温でも風のある日）

●電源プラグは、コンセントから抜かないでください。

■給湯側

●この方法は機器本体だけでなく、給水・給湯配管・バルブ類の凍結予防もできます。

①リモコンの運転スイッチを｢切｣にしてください。

②給湯栓から１分間に約４００ｃｃ（給湯栓からの水の太さ約５ｍｍ）

の水を出してください。

流量が不安定なことがありますので念のため３０分

ぐらい後にもう一度流量を確認してください

■ふろ側

● と同様に、循環ポンプが凍結するおそれのある気温になると、循環

ポンプが自動的に運転して凍結を予防します。

・この場合もふろ配管はしっかり保温することが必要です。

・浴槽の水は循環口より１０ｃｍ以上残してください。

凍結予防運転による方法

通水による方法

凍結予防運転による方法

電源プラグは抜かない

浴槽の水は循環口より10cm以上残す。

10cm以上

湯側

約５mm

水側

27

凍結予防

（異常寒波などのとき・長期不在のとき・別荘等でご使用のとき）

●水抜きの方法

●給湯運転、ふろ運転直後は熱交換器内のお湯が高温になっていますので、

冷えてから行ってください。やけどのおそれがあります。

①リモコンの運転スイッチを｢切｣にします。

②浴槽の水を排水し、油タンクの送油バルブ 、給水元栓 を閉めます。

③全ての給湯栓 を開きます。

④過圧逃し弁 を外します。（外した部品はなくさないでください。）

給水口水抜き栓 をゆるめます。

⑤リモコンの運転スイッチが｢切｣の状態でバスリモコンの浴室優先スイ

ッチを約５秒以上押します。

●リモコンの表示部に｢水抜き中｣が点灯し循環ポンプを約３分間運転し、

浴槽へふろの配管内の水を排水します。

⑥｢水抜き中｣表示が消灯した後、ふろ水抜き栓 を２個ともゆるめます。

Ｍ、ＭＳタイプのみ。

⑦ポンプ排水栓 、給湯排水栓 およびふろ排水栓 をゆるめます。

●各排水栓をゆるめると機器内の水が出ますので、容器等で受けてくださ

い。

⑧電源プラグ をコンセントから抜きます。

●水抜き後再使用するとき

①全ての給湯栓 を閉めます。

②外した過圧逃し弁 を取り付けます。（元通りに取り付けてください。）

③給水口水抜き栓 を閉めます。

④ふろ水抜き栓 を閉めます。Ｍ、ＭＳタイプのみ。

⑤ポンプ排水栓 、給湯排水栓 およびふろ排水栓 を閉めます。

⑥給水元栓 を開き、全ての給湯栓 から水が出ることを確認します。

⑦油タンクの送油バルブ を開きます。

⑧電源プラグ をコンセントに差し込みます。

●電源プラグを抜いたことで時計表示が初期設定になっています。時刻設定をしてください。

（１１ページの｢はじめてお使いになる場合 ■現在時刻合わせ｣をお読みください。）

水抜きによる方法

長期不在のときは、過圧逃し弁 と給水口水抜き栓 を外します。

１

過圧逃し弁 と給水口水抜き栓 を取り付ける際、出湯口、給水口が凍っている場合は、

お湯をかけて解凍してから確実に取り付けてください。

Ｍ，ＭＳタイプ

Ｆ，ＦＦタイプ ９

１０

８ ９

３

給水口水抜き栓

過圧逃し弁

5

10

9

8

7

6

4

3

2

1

ふろ水抜き栓

ホ－ス（市販品）φ10ビニ－ル

風呂排水栓

給湯排水栓

ポンプ排水栓

給湯栓

給水元栓

送油バルブ

電源プラグ

油タンク２３

４

５

６

７ ８

４ ５

３ ４

５

６

７ ２

１

８

４ ５

3

水抜き栓 5

給湯栓

2

ホ－ス（市販品）φ１０ビニ－ル

給水元栓

過圧逃し弁

7

1

4

排水栓

電源プラグ

油タンク

送油バルブ

6

28

凍結予防

使用上の注意

■やけどに注意 ● 燃焼中や消火直後は、高温部、排気筒、排気筒トップ、給排気筒トップ、吹出口、枠上部に手

などふれないでください。やけどのおそれがあります。

■みだりに飲用に用いないでください。 ●使用水の水質、配管材料の劣化、水あかなどにより、水質が変わることがあります。なお、熱交換器や

配管内にたまっていた水は飲用又は調理に用いないでください。

■ふろ運転について ●浴槽の循環口（フィルター）は必ず取り付けて運転してください。

●浴槽の循環口は、タオルなどでふさがないでください。

■入浴剤や洗剤について ●硫黄、酸、アルカリを含んだ入浴剤や洗剤は、熱交換器が腐食する原因となりますので使用しないでく

ださい。

■シャワーについて ● シャワーを使用する場合、手で湯の温度を確かめてから使用してください。やけどのおそれが

あります。

■雷が発生したとき ●雷による一時的な過電圧で電子部品を損傷することがありますので雷が発生したときは、すみやかに電

源プラグをコンセントより抜いてください。

●電源プラグをコンセントに差し込むと循環ポンプがブー音を発生しますが、電源プラグは差し

込んだままにしておいてください。

リモコンの自動スイッチを｢入｣にして、お湯張りを行ってください。

循環ポンプから大きな音が長時間続くようなときは、販売店に連絡してください。

●給湯栓から水の出が悪いときや水が出ないときは、凍結していますので運転を停止し融けるの

を待って水の流れが正常になってから運転してください。

●ふろが沸かない（循環しない）ときや、ふろ運転中にエラーＵ２またはエラーＵ３が表示する

ときは、ふろ配管が凍結していますので、融けるのを待ってください。このときは、給湯を使

用して入浴してください。

凍結したときのご注意

注意

注意

29

長期間使用しないとき

長期間使用しないときは、次の処置をしてください。

●水抜きを行ってください。（２７ページの をお読みください。）

●油タンクの送油バルブを閉めてください。

●リモコンの運転スイッチを「切」にし、電源プラグをコンセントから抜いてください。

■安全装置

対震自動消火装置

地震（震度約５以上）や強い振動、衝撃を受け

た場合、自動的に消火します。

エラー表示：２

点火安全装置・燃焼制御装置

燃焼が完全に開始されないとき、または万一炎

が立消えになったときは炎検知器（ＣｄＳ）が

感知して、バーナの運転を停止します。

エラー表示：４

停電安全装置

停電や電源プラグが抜けたとき、運転を停止し

ます。

空だき防止装置

熱交換器に水が入っていていないとき、機器を

運転させない装置です。

■その他の装置

●漏電保護装置 異常が発生して漏電したとき、運転を自動的に停止します。

●送風機回転検知 送風機の回転に異常があったとき、運転を自動的に停止します。

水抜きによる方法

●地震によって作動した場合は、設置場所へ行き

周囲の可燃物、機器の損傷、油漏れ、水漏れ、

排気筒または給排気筒の外れなど異常がないこ

とを確認してから運転スイッチを一度「切」に

したあと、再度「入」にしてください。

●点火不良の原因を取り除き、リモコンの運転ス

イッチを一度「切」にしたあと、再度「入」に

してください。

●停電復帰後は、運転を開始します。使用しない

ときは、リモコンの運転スイッチを「切」にし

ます。 ●長い停電のときは、停電復帰後に運転ランプが

点滅します。このときは、運転スイッチを「入」

にしてください。

●正しく給水されているか確認後、運転操作をし

てください。

その他の装置が作動したときは使用を中止し、お買い求めの販売店・工事店または

（株）ＩＮＡＸメンテナンスにご連絡ください。

30

■点検・手入れ

日常の点検・手入れ ■点検、手入れのときの注意

■点検、手入れの必要項目、時期、方法

１．周囲の可燃物（日常） ● 機器の上や周囲に燃えやすいものを置かないでください。火災のおそれがあります。

２．ほこり（日常） ●機器の上や周囲のほこりは燃焼不良の原因となりますので常に清掃してください。

３．油漏れ、油のたまり、油のにじみ（日常） ●送油経路（特に接合部）の油漏れがないか、また機器の下に灯油のたまり、にじみがないか点検してく

ださい。油漏れのあるときは、使用を中止してお買い上げの販売店に連絡してください。

４．ゴム製送油管の点検、交換の目安 ● ゴム製送油管は、屋外で使用しないでください。屋外での使用は禁止されています。 ●屋内でゴム製送油管を使用しているときは、膨潤、収縮、変質、変形、ひび割れがないか確認し、欠点

のあるときは交換してください。交換の目安は、３年に一度です。

５．油タンクの水抜き（１カ月に１回以上） ●水抜きがされない場合、機器が故障したり、ドレン受け・ドレンプラグの凍結破損により漏油

するおそれがあります。 （当社油タンク使用の場合） 1.ドレンプラグを回してゆるめ浮子（赤い輪）が沈むまで水を抜いてください。 2.水抜きが終わりましたら、ドレンプラグを確実に締め付けてください。

油漏れがないことを確かめてください。 油タンクの種類によって水抜きの方法が異なる場合があります。 油タンクの取扱説明書に従って水抜きしてください。

※浮子のない油タンクを使用する場合は１ヶ月１回以上こまめに水抜きしてください。 水抜き剤を使用しない

水抜き剤を使用すると、ドレン受け・ドレンプラグが破損し、漏油するおそれがあります。

６．排気筒、給排気筒の接続部のゆるみおよびトップの周囲（日常） ● 排気筒、給排気筒（管、ホース）が外れたままで使用しないでください。外れていると運転中

に排ガスが室内に漏れて、危険です。（該当機種 Ｆ、ＦＦ） ● 給排気筒トップの周りが雪でふさがれたままで使用しないでください。ふさがれているときは、

除雪してください。閉そくしていると運転中に排ガスが室内に漏れて、危険です。 ●給排気筒トップの周囲に燃えやすいものがないか、確認してください。（該当機種 ＦＦ） ● 排気筒がつまったり、ふさがれたままで使用しないでください。閉そくしていると運転中に排

ガスが室内に漏れて、危険です。（該当機種 Ｆ）

７．水漏れ（日常） ●機器本体および配管・継手部から水漏れがないか、確認してください。

●給湯リモコンの運転スイッチを「切」にして、機器が冷えてから行ってください。やけどの

おそれがあります。 ●電源プラグをコンセントから抜いてください。 ●電気部品は絶対に分解しないでください。

注意

注意

警告

警告

警告

浮子（色付）

水

ドレンプラグ

灯油

ドレン受け

ゆるむ

31

日常の点検・手入れ ８．オイルフィルタの清掃（３カ月に１回以上） ●オイルフィルタ内に、ゴミや水がたまっていないか確認してください。 ①油タンクの送油バルブを閉めてください。カップをまわして外し、

カップの中のゴミや水を捨ててください。 ②エレメントは引き抜いて灯油できれいに洗ってください。 ③エレメントとカップを元通りに取り付けて、油タンクの送油バルブを開け

てください。カップ部より油漏れのないことを確認してください。

９．アース（日常） ●アース線がアース棒と機器の間で切れていないか、アース棒は十分に地中に埋め込まれているか時々

確認してください。不完全な場合は、感電の原因になることがあります。

１０．給水口フィルタの掃除（３カ月に１回以上） ●給水口フィルタにゴミがたまっていないか確認してください。 ①給水元栓を閉めます。 ②給湯栓を開きます。 ③過圧逃し弁を外し、水抜き栓をゆるめて排水した後、給水口フィルタ

を外しゴミを洗い流してください。 ④元通り組み付けるときは、給水口フィルタの突起部が給水口のガイド

穴に、はまってまわらないことを確認してからＯリング、ふたを組み

付けてください。

１１．循環口フィルタの掃除 ●浴槽の掃除のときは、必ず掃除してください。 ●循環口フィルタを左方向にまわして外し、古歯ブラシ等で網部分に

たまったゴミを、内側と外側から取り去り、水洗いしたあとで元通

り取り付けてください。 ●循環口フィルタの取り付けが不完全ですと、ふろのお湯が十分に沸

き上がらないことがありますので、フィルタは確実に取り付けてく

ださい。

１２．ステンレス外装（ＭＳタイプのとき） ●さびにくいステンレス外装のときでも、もらいさびによりさびることがあります。さびないためには

定期的にふき掃除してください。

１３．追いだき配管（６ヶ月に１回） ●別売品風呂釜洗浄剤ＵＫＢ－５３（定価 １，７００円）を用いて定期的な掃除をおすすめします。

定期点検 ■定期点検のおすすめ

機器を末永く快適にお使いいただくために、バーナー、送風機、熱交換器など、１年に１回程度点検を受

けることをおすすめします。なお、給水用具(逆流防止装置)に関しては３～５年に一度程度点検を受けるこ

とをおすすめします。点検は、ＩＮＡＸメンテナンスにご依頼ください（有料）。

給水口フィルタ

　　Ｏリング

突起部

水抜き栓

給水口

ふた

ふた

給水口フィルタ

Ｏリング

（Ｐ２４、１種Ａ）

突起部

給水口

水抜き栓

Ｍ．ＭＳタイプ

Ｆ．ＦＦタイプ

エレメント

カップ

32

■故障・異常の見分け方と処置方法 早見表による見分け方

●万一具合の悪いときは、下記の早見表にもとづいて点検・処置してください。 ●原因のわからないときや処置のむずかしいときは、機器の使用を中止し、お買い求めの販売店・工事店

または、（株）ＩＮＡＸメンテナンスにご連絡ください。

現 象 原 因 処 置 方 法 電源プラグがコンセントか

ら抜けている。 電源プラグをコンセントに差し込む。

電源の元スイッチ（ブレー

カ）が「切」になっている。

電源の元スイッチを「入」にする。

停電している。 通電するまで待つ。

運転スイッチを入れても

運転ランプがつかない。

漏電保護装置が作動してい

る。 （機器内の制御基板上の漏

電表示ランプ（赤色）が点灯）

電源プラグをコンセントから抜いて差し直

す。それでも直らない場合はお買い求めの販

売店・工事店または、（株）ＩＮＡＸメンテ

ナンスにご連絡ください。 運転ランプは点灯するが、

給湯栓を開いてもお湯が

出てこない。

給水元栓・給湯栓のしぼりす

ぎで、給湯量が少ない。 給水元栓・給湯栓を開き、給湯量を増やす。

リモコンにエラー表示

「２」が点滅する。 「対震自動消火装置の作動」

地震（震度約５以上）や強い

振動、衝撃を受けた。

地震によって作動した場合は、設置場所へ行

き周囲の可燃物、機器の損傷、油漏れ、水漏

れ、排気筒または給排気筒の外れなどの異常

がないことを確認してから運転スイッチを

一度「切」にしたあと、再度「入」にする。

油タンクの送油バルブが閉

まっている。 油タンクの送油バルブを開き、運転スイッチ

を一度「切」にしたあと、再度「入」にする。

リモコンにエラー表示

「４」が点滅する。 油切れしている。 油タンクに給油し、送油経路内の空気抜き

（１０ページをお読みください。）をしたの

ち、運転スイッチを一度「切」にしたあと、

再度「入」にする。 高温のお湯が出ない。 低温のお湯が出ない。

給湯温度設定が適正でない。 給湯温度を再設定する。 （１２ページをお読みください。）

ふろ温度設定が適正でない。 ふろ温度を再設定する。 （１６ページをお読みください。）

循環口フィルタがつまって

いる。 循環口フィルタを掃除する。

おふろのお湯がぬるい。 おふろのお湯があつい。

循環口フィルタの取り付け

が完全でない。 循環口フィルタを右方向にしっかり回す。

おふろが沸かない。 循環していない。 お買い求めの販売店・工事店または、（株）

ＩＮＡＸメンテナンスに連絡してください。

燃焼音が異常。

ススを出して燃える。

油漏れしている。 排気筒、給排気筒が外れて

いる。（該当機種Ｆ，ＦＦ）

水漏れしている。

アース線が切れている。 アースがない。

お買い求めの販売店・工事店または、（株）ＩＮＡＸメンテナンスに連絡し

てください。 ●このままご使用を続けると、修理ができなくなりますので、使用を中止

し、販売店に連絡してください。

33

■給湯栓をしぼりすぎると運転しない この機器は給湯栓を極端にしぼりすぎるとバーナが着火しないことがあります。 給湯栓をさらに開いてください。

■同時給湯したときの湯温の変動 ２カ所同時に給湯すると、給湯配管の方法、給湯栓の開き具合によって、それぞれの給湯栓のお湯の量が異なり、湯

温が変動することがあります。特にシャワーをご使用中に他の給湯栓を同時使用しますと湯温や湯量が変動しますの

で、ご注意ください。 ■給湯栓開閉時の湯温変動 給湯栓を閉じて再び開いたときはぬるくなったり、あつくなったりすることがあります。

■給湯栓を開いてもすぐお湯が出ない 機器から給湯栓まで距離がありますので、お湯が出るまで少し時間がかかります。 また、ぬる湯運転中やぬる湯運転終了後に給湯すると、しばらく水が出ます。

■お湯の白濁 出湯直後にお湯が白く濁って見え、しばらくすると透明になることがあります。水圧が高いと水に溶け込んでいた空

気が分離して、細かい気泡となって出てくる現象で無害なものです。（減圧弁を使用すると少なくなります。お買い上

げの販売店にご相談ください。） ■運転中に時々「ジージー」音がする 出湯温度を安定させるために、マルチサーモメカが作動している音です。

■運転停止後しばらく送風機の音がする 燃焼室内の排ガスを排出するために送風機が運転している音です。（約９０秒間）

■バーナの運転が断続 給湯量が少ないと変動幅の少ない安定した湯温で給湯するために、マイコンの制御によりバーナが着火、消火をくり

返すことがあります。 ■排気口からの白煙（冬期） 冬期には排ガス中の水蒸気が水滴に変わるため排気口（吹出口）から白煙となって出ることがあります。

■おいだき運転中に給湯すると、循環ポンプが停止する 給湯温度設定が５０℃以下のときは、おいだき運転中に給湯するとふろの沸き上げを一時中断し、給湯を止めるとふろ

の沸き上げを再開します。給湯温度設定を５５℃以上にしておくと、給湯してもふろの沸き上げを継続します。 ■給油後リモコンの表示部に「エラー４」が表示される 油切れになると給油しても、送油経路内にたまった空気のためバーナが着火せず、リモコンの表示部に「エラー４」

が表示されることがあります。このときは送油経路内の空気抜きを行ってからリモコンの運転スイッチを入れ直して

ください。 ■過圧逃し弁から水が出る 機器内の膨張水が出るもので、異常ではありません。

■冬期間、ふろ運転していないのに循環ポンプが運転する（音がする） 循環ポンプの凍結予防運転によるものであり異常ではありません。 浴槽内に水がない場合、ポンプの運転音が大きくなることがあります。この場合には、浴槽内に水を循環口の上まで

残すようにすることをおすすめします。 ■湯はり中に給湯すると、お湯の出が悪い 浴槽への湯はりと給湯を同時に行いますので、給湯栓から出るお湯が普通にお使いになる場合より少なくなります。

また、給湯栓から出るお湯の温度は、湯はり温度となります。 ■湯はりの途中で止まる 浴槽内への残り湯の有無を確認するため一度湯はりを止め、１分間循環ポンプを動かします。

■青い水が出る 給湯機の設置後など、水質によっては銅と反応し水が青く見える場合があります。

■追いだき中に黒い異物が出る 給湯機の設置直後等に熱交換器パイプにできた酸化銅が取れて出てきたものです。ふろ運転を数回行うことによって

なくなります。 ■保温中にふろ詮を抜くと「エラーＵ２」が表示される 保温中にふろ栓を抜くと、浴槽内の湯がなり、空焚き防止のため「エラーＵ２」を表示します。 湯はり後の浴槽水位が循環口より低い場合「エラーＵ２」が発生することがあります。

（１６ページ を参照ください。） ■リモコン表示部が熱い リモコン表示部が点灯していると、表示部が熱くなることがありますが,異常ではありません。

次の現象は故障ではありません

湯量の設定

34

モニターサインによる見分け方 ●リモコンのエラー表示によって、故障原因を判断することができます。 ● 販売店に連絡していただく際は、表示されているエラー表示の数字やアルファベットをお知らせください。 ■モニター表示して全停止のとき

■モニター表示するが給湯運転可能なとき

■部品交換のしかた ●循環口フィルタ 循環口フィルタは網が破れたものを使っていますと、循環ポンプがつまり、故障の原因となりますので、傷んだ

ときは早めに交換してください。 ● 故障等の場合は、お買い求めの販売店・工事店または、（株）ＩＮＡＸメンテナンス

０１２０－１７９４－１１（フリーダイヤル）にご相談ください。なお、修理は（財）日本石油燃焼

機器保守協会（ＴＥＬ０３－３４９９－２９２８）で行う技術管理講習会修了者（石油機器技術管理士）などの

いる販売店にてお受けすることをおすすめします。

モニター（エラー）表示 処置方法 ２ 地震（震度約５以上）や強い振動、衝撃を受けた。

（対震自動消火装置の作動）

地震によって作動した場合は、設置場所へ行き周囲

の可燃物、機器の損傷、油漏れ、水漏れ、排気筒または

給排気筒の外れなどの異常がない ことを確認してから運転スイッチを一度「切」にしたあ

と、再度「入」にしてください。 ３ 空だき検知 給水後、運転スイッチを入れ直してください。 ４ 不着火、断火、ＣｄＳ断線検知 ５ 疑似火災、ＣｄＳ短絡検知 ７ 給湯サーミスタ短絡 ８ 給湯異常停止サーモ作動 Ｃ ふろサーミスタ短絡 Ｐ ふろ異常停止サーモ作動 Ａ７ 熱交サーミスタ短絡 Ｌ２ ふろ湯張り温度異常 Ｊ 送風機の回転異常 Ｈ 電磁ポンプ回路異常

使用を中止してお買い求めの販売店・工事店 または、（株）ＩＮＡＸメンテナンスに連絡 してください。

モニター（エラー）表示 処置方法

給油

給油検知の作動 （残油お知らせセンサー取り付け時） （「給油」表示は点滅します。）

油タンク内の灯油が残り少なくなりました。早めに

給油してください。 ※給油量が少ないと表示が消えないことがあります。３

６Ｌ以上は給油してください。 Ａ ふろサーミスタ断線 Ｕ１ 流水スイッチ短絡 Ｕ２ 流水スイッチ断線、流水スイッチＯＮ不能 Ｕ３ 給湯フローセンサ異常、湯張りフローセンサ異常

Ｕ９ 三方弁異常

このまま使用を続けると、修理ができなくなります

ので、お買い求めの販売店・工事店または、（株）ＩＮ

ＡＸメンテナンスに連絡してください。

35

■仕 様 型 式 の 呼 び ＴＢＳＫ－４０３Ａ 設 置 バ リ エ ー シ ョ ン Ｍ、ＭＳ Ｆ ＦＦ

給 排 気 方 式 屋外用開放形 屋内用半密閉式強制排気形 屋内用密閉式強制給排気形 燃 焼 方 式 圧力噴霧式 加 熱 形 態 瞬間形 加 熱 方 式 ２缶２水路式 給 水 方 式 水道直結式

種

類 ふろがま経路の循環方式 強制循環式 基 本 型 式 ＵＫＢ－ＬＤ４００ＡＸ 点 火 方 式 高電圧放電方式（ポストイグニッション方式） 使 用 燃 料 灯油（ＪＩＳ１号灯油）

給湯側 ５．２４Ｌ／ｈ 燃 料 消 費 量

ふろ側 １．７Ｌ／ｈ（初期水温１０℃のとき） 出 力 ふろ側 １４．５ｋＷ 湯 沸 効 率 ふろ側 ８５．０％ 連 続 給 湯 効 率 給湯側 ８６．０％ 連 続 給 湯 出 力 給湯側 ４６．５ｋＷ 熱 交 換 器 容 量 給湯側・ふろ側 給湯０．９Ｌ ふろ１．１Ｌ 使用圧力 ( 高使用圧力 ) １ＭＰａ 伝 熱 面 積 給湯側・ふろ側 １．６ｍ２ 外 形 寸 法 高さ 795mm 幅 660mm 奥行 210mm 高さ：845mm 幅：300mm 奥行：600mm 質 量 ４２ｋｇ 電 源 電 圧 及 び 周 波 数 １００Ｖ ５０／６０Ｈｚ

給湯使用 点火時 ８０／ ８０Ｗ 燃焼時 １２５／１２５Ｗ ふろ使用 点火時 １５０／１６５Ｗ 燃焼時 １３５／１５０Ｗ 定 格 消 費 電 力

給湯�ふろ同時使用 点火時 １５０／１６５Ｗ 燃焼時 １９５／２１０Ｗ 排 気 筒 の 呼 び 径 φ１０６ｍｍ 給 排 気 筒 の 型 式 の 呼 び ＱＵ８－３Ｌ 給 排 気 筒 の 呼 び 径 Ｄ８０ 給排気筒の壁貫通部の孔径 φ１２０ｍｍ 排 気 温 度 ２６０℃以下

騒 音 レ ベ ル ５２ｄＢ ５０ｄＢ 噴 霧 量 ４．５ Ｌ／ｈ ｽ ﾌ ﾟ ﾚ ｰ ﾊ ﾟ ﾀ ｰ ﾝ エバーロイ社のホロコーン ノ ズ ル 噴 霧 角 度 ７８度

循 環 管 取 付 口 径 Ｒ１／２（１５Ａオネジ） 基 準 浴 槽 有効水量 ２００～２２０Ｌ（２人用） 電 流 ヒ ュ ー ズ ６Ａ 温 度 ヒ ュ ー ズ １８４℃ 安 全 装 置 ・対震自動消火装置 ・点火安全装置 ・燃焼制御装置 ・停電安全装置 ・空だき防止装置

そ の 他 の 装 置 ・漏電保護装置 ・送風機回転検知

・給湯リモコン ・リモコン取付用木ねじ ・リモコン取付板用ねじ ・Ｙ型端子

・バスリモコン ・木ねじ ・埋込みプラグ ・給水口保温材 ・出湯口保温材

・取扱説明書 ・工事説明書 ・φ８×２．５ｍ送油銅管

・とって取付ねじ ・排気筒トップ ・ホースバンド ・標準給排気筒セット

・埋込みプラグ ・アルミテープ ・送油パイプ

附 属 品

・送油パイプ ・ホースバンド

36

■アフターサービス ■製品の保証について

●本製品の保証期間はお取付日から２年です。（ＢＬ認定品は熱交換器３年間です。） ●この取扱説明書の 後のページが保証書になっています。お取付日、取扱店名などの記入をお確かめのうえ、

大切に保管してください。 ●次のような原因による故障および事故につきましては、保証の対象になりませんので注意してください。 ・一般家庭以外（例えば、業務用の長時間使用、車両、船舶への搭載）に使用された場合の故障および損傷。 ・凍結による故障および損傷。 ・灯油以外の燃料使用による故障や事故。 ※詳しくは、保証書の無料修理規定を確認下さい。

■修理を依頼されるとき

●保証期間中は ・修理に際しては、保証書をご提示ください。 ・保証書の規定にしたがって修理させていただきます。

●保障期間が過ぎているときは ・修理すれば使用できる場合は、ご希望により有料にて修理させていただきます。

●修理料金は ・技術料＋出張料＋部品代で構成されています。

●部品の保有期間について ・この機器の補修用性能部品の 低保有期間は、製造打切後７年（ＢＬ認定品は１０年）です。 この部品保有期間を修理対応可能の期間とさせていただきます。 保有期間が経過した後でも、故障箇所によっては修理可能な場合がありますので、ご相談ください。

■商品についてのお問い合わせ、および故障・修理の際の連絡先

ＩＮＡＸ商品アフターサービスのご用命は下記までご連絡ください。

使い方・お手入れ方法等、商品についてのお問合わせは （株）ＩＮＡＸ『お客様相談センター』 ＴＥＬ ０１２０－１７９４－００

受付時間 平日 ９：００～１９：００ 土日・祝日 １０：００～１８：００（夏期・年末年始の休みは除く）

ＦＡＸ ０１２０－１７９４－３０

修理のご依頼は お求めの販売店やお近くの水道工事店、または （株）ＩＮＡＸメンテナンス ＴＥＬ ０１２０－１７９４－１１

受付時間 ９：００～２２：００（３６５日受付＆修理） ＦＡＸ ０１２０－１７９４－５６

ＩＮＡＸインターネット・ホームページアドレス http://www.inax.co.jp/

37

アフターサービスをお申し付けいただくときは、次のことをお知らせください。 ①ご住所、ご氏名、電話番号 ②製品名、製品品番、リモコン品番（給湯リモコン及びバスリモコン）、取付年月日 ③故障の内容、異常の状況（できるだけ詳しく） ④訪問ご希望日、お宅までの道順

■転居されるときは 転居にともなう機器の移設には、内部の調整が必要です。所定の性能が得られなかったり、

故障の原因となったりしますので、お買い求めの取扱店、工事店にご連絡ください。

給湯温度

低 高

ふろ OS

予約

R340

R340

浴室優先たし湯

給湯温度ふろ温度

B340

B340

リモコン品番

給湯リモコン バスリモコン

ＡＭ・ＡＭＳタイプ ＡＦ・ＡＦＦタイプ

製品名

製品品番

製品名

製品品番

石油給湯機付ふろがまＴＢＳＫ－４０３Ａ

TBSK-403　AM

製造番号

株式会社ＩＮＡＸ

製品品番

38

■据付け 据付け工事は販売店に依頼する

据付け場所の選定及び標準据付け例 ●据付場所の選定 ●機器を据え付ける場所は、水道工事、電気工事などの付帯工事のできる場所を選んでください。 また、火災予防上の所定の距離、隣家への防音上の配慮が必要です。

●積雪の多い地方では、積雪時に給排気筒が雪でふさがれないような取り付け場所を選定してください。また、

風がよどむような場所では、排ガスを再度吸込んで不完全燃焼を起こすおそれがあります。（該当機種 ＦＦ） ●適切な位置に電源コンセントがない場合には、電気配線を電力会社の指定工事店に依頼し所定の配線をしてく

ださい。 ●点検・修理スペース ●必ず機器の点検・修理ができるように設置してください。斜線内は点検スペースですから物を置いたり囲った

りしないでください。

据え付けについては、火災予防条例、電気設備に関する技術基準など法令の基準があります。 工事説明書の「特に注意していただきたいこと（安全のために必ずお守りください。）」をお読み

になり販売店または据付業者とよくご相談ください。 また、「標準据付け例」については３９ページを参照してください。

据え付けや移動工事は販売店または据付業者に依頼し、お客様ご自身では行わないでください。

（該当機種 M.MS） （該当機種 F.FF）

30cm以上 15cm以上

前方

60cm以

上2cm以

上

15cm以上15cm以上

60cm以

上

前方

15cm以

上

（該当機種 Ｍ．ＭＳ） （該当機種 Ｆ．ＦＦ）

39

据付け場所の選定及び標準据付け例

●標準据付け例 ■ＴＢＳＫ－４０３ＡＭ，ＡＭＳの標準据付け例 ・防火性能認証品ですので、下記寸法で設置できます。

■ＴＢＳＫ－４０３ＡＦの標準据付け例 ■ＴＢＳＫ－４０３ＡＦＦの標準据付け例

※１．排気筒の半径以上とする。 ※２．排気筒は、固定金具で１．５ｍ

～２ｍ間隔に固定すること。 機器前方の点検スペースを

確保してください。 ※排気延長３ｍ２曲がり １曲がり排気延長２ｍ相当

※１．給排気筒は下り勾配の事。 機器前方の点検スペース

を確保してください。

※排気延長３ｍ以下 曲がり数３箇所以下

［屋内設置］

15cm

15cm以上

15cm以上

機

前方

器

可燃物

以上60cm

以上

可燃物

以上20cm

物

可燃

燃物

方の可

前

排気※１

上方可燃物

不燃物

以上

排気給気

45°給気

60cm

60cm

以上

30cm 以上

給排気筒トップ

屋外から見た図

45cm以上

45cm以上

の可燃物

側方

の

物

可燃

側方

上方可燃物

［屋外設置］

〔 　　　　　　　〕

15cm以上

〈正面図〉

物燃可

機器前方の点検スペースと左側面の �配管スペースを確保してください。

30cm以上

（左側面）

物

可燃

可燃物

排気

（右側面）

5ｃｍ以上場合は不燃材の不燃材の場合は�

5cm以上ですが�点検配管スペー�スとして30cm�以上必要です。

〈側面図〉

可燃物

2cm以上15cm以

上25cm以

上

（後面）

燃物

可60cm以上

（前面）

（上

面）

物燃可

［屋内設置］

可燃物

可燃物

支え又は吊り金具

※1※1

空気取入口500cm2以上

（有効開口面積）

15cm以上

機

前方

器 以上15cm

燃物

可 以上15cm

固定金具

以上

60cm

※１

※2

めがね石

以上60cm

以上30cm

40

騒音防止について

据付け後の確認

■周囲の材料と本体との距離 ●機器の周囲の壁は金属以外の不燃材料（コン

クリート、コンクリートブロック＜モルタル、

しっくいなど）で仕上げてありますか。 ●火災予防上の所定の距離が十分ありますか。

■排気筒、給排気筒の壁貫通部および寸法 ●排気筒が可燃性の壁などを貫通する部分は

必ず、めがね石を使用してください。 ●小屋裏、天井裏などに

ある部分は、金属以外

の不燃材料で防火上有

効な被覆を行ってくだ

さい。 可燃性の壁、天井、小

屋裏などを貫通する部

分およびその付近では、

排気筒の接続はしない

でください。 ●本体から給排気筒まで延長管３ｍ以内、曲が

り箇所が３箇所以内になっていますか。 （該当機種 ＦＦ）

●本体から排気筒まで延長管３ｍ以内、曲がり

箇所が２箇所以内になっていますか。 （該当機種 Ｆ）

●排気筒、給排気筒トップから周囲の壁までの

距離は火災予防上の所定の距離が十分あり

ますか。 ■空気取入口、換気口 ●機器は密室に設置することなく、空気の取り

入れおよび換気は十分おこなえる場所です

か。

据え付けが終わりましたら、もう一度、工事説明書の「特に注意していただきたいこと（安全の

ために必ずお守りください）」をお読みになり、工事説明書に記載されているとおり据え付けられ

ているかどうかを確認してください。

設置場所の選び方次第で騒音は大きく変わります。騒音公害とならないよう十分配慮して設置場

所を選定してください。

■アース ● 専用のアース（線）を必ず取り付け

てください。感電のおそれがあります。アー

ス（線）は、ガス管や水道管、電話や避雷針

のアース（線）には絶対に接続しないでくだ

さい。 ■油タンクと本体の距離 ●屋外に設置する２００Ｌ以上１，０００Ｌ未

満の油タンクは機器の間に防火上有効な壁な

どがない場合２ｍ以上離してありますか。 屋内に設置する油タンクは容量にかかわらず

２ｍ以上離してください。 ●油タンクは機器と同一床面に置かれています

か。 ※大容量の油タンクを使用するとき 大落差

は２ｍ以内、 小落差は２０ｃｍ以上にして

ください。 ● ゴム製送油管は屋外で使用しないで

ください。屋外での使用は禁止されています。

■電源コンセントの位置 ●電源コンセントは適切な位置にありますか。

■凍結予防 ●凍結予防を考慮した配管工事がしてあります

か。

2m以上

地区により異なることがありますので火災予防条例にしたがってください。

めがね石

貫通する壁よりも厚いものを使用する。

10cm以上

注意

注意

41

試運転

（１０ページもお読みください。）

●給油及び送油経路の空気抜きをしてありますか。（送油バルブは開いてますか。）また、油漏れはありませんか。 ●給湯栓を開いて水が出ますか。（熱交換器の中に水が入っていますか。）また、配管に水漏れはありませんか。 ●電源プラグはコンセントに差し込まれていますか（ブレーカはＯＮに

なっていますか。） ●各リモコンの機器への配線に間違いはありませんか。

■初期運転時の空気抜き方法 ①油タンクの送油バルブを開き、機器のオイルフィルタの空

気抜きねじをゆるめ送油経路内の空気を抜きます。 オイルフィルタのカップ内に灯油を満たして、空気抜きねじ

を元通り締め付けてください。 ②リモコンの運転スイッチが「切」の状態で、給湯リモコン

の と スイッチを同時に約１０秒間押し続けま

す。リモコンの表示部に「パージ」表示が点灯し、空気抜き

運転を開始します。 ③給湯栓を全開にします。 大火力で約５分間燃焼後、着火

火力で約５分間燃焼した後、「パージ」表示が消灯し、空気

抜き運転を停止します。 ④給湯栓を閉めます。これで空気抜きは終わりました。

給湯 （１２ページもお読みください。） ■運転開始手順 給湯運転は給湯リモコン、バスリモコンのどちらからでもできます。

① を押して「入」にします。 ●運転ランプが点灯します。 ②給湯栓を開くと自動的に点火し 表示が点灯します。 給湯栓を閉じると自動的に消火し 表示が消灯します。

試運転は販売店または据付業者とご一緒に必ず行ってください。

運転準備

運転

●空気抜き運転中、バーナ送油経路内の空気のため、一時的に煙が出ることがありますが、すぐに

正常燃焼になります。 ●空気抜き運転中にエラー４が発生したときは、リモコンの運転スイッチまたは本体制御基板のリ

セットスイッチでリセットした後、空気抜き運転をやり直してください。

（発信音 ） ピッ

「給湯できます」 音声ガイド

パージ

運転入／切

4湯給10 00A

℃0M

現在時刻

運転入／切

自動

空気抜きねじ

運転入／切

自動

運転入／切

運転入／切

自動

42

試運転

■初期運転時の異常現象 ●水道配管工事のときのゴミが機器に流れ込み、機器内にひっかかるとバーナは運転しません。

給水口フィルタを掃除してください。 ●送油経路内の空気抜きが不十分ですとエラー４が表示されることがあります。 その場合は、リモコンの運転スイッチまたは本体制御基板のリセットスイッチを押してリセ

ットした後、空気抜き運転をやり直してください。（４１ページをお読みください。） ■正常運転の目安 ●給湯栓の開閉により着火、消火が行えること。 ●燃焼させた状態で、リモコンの給湯温度調節の操作で給湯温度が変化すること。 ●異常発煙、異常振動音がないこと。（初め白い煙が出ますが、しばらくすると消えます。） ●油漏れ、水漏れがないこと。 ※燃焼初期には、機器本体より多少においがでます。これは、機器本体に使用されている接着

剤・油類から一時的に揮発するもので、体には害はありません。ご使用されていただくこと

によって消えていきます。 ふろ （１６・１７ページもお読みください。） ■運転開始手順

① を押して「入」にします。 ●運転ランプが点灯します。 ② を押して「入」にします。 ●自動ランプが点灯します。 ● 表示が３回点滅し、温度表示に戻ります。

■正常運転の目安 ●自動スイッチを押してから約２分後に浴槽の循環口よりお湯張りを行い、燃焼を開始します。 ●浴槽に設定湯量をお湯はりして設定温度に沸き上げると、自動的に燃焼が停止し、沸き上がり

メロディが鳴り、音声ガイドで「おふろが沸きました」とお知らせしたあと、約４時間保温運

転します。 ●給湯温度設定が５０℃以下のときは、ふろ沸き上げ中に給湯すると沸き上げを一時中断し、給

湯を止めると沸き上げを再開します。給湯温度設定を５５℃以上にしておくと給湯してもふろ

の沸き上げを継続します。 ●リモコンの運転スイッチを押して「切」にします。

運転

運転停止

お湯張りします （発信音 ） ピッ

「給湯できます」 音声ガイド （発信音 ） ピッ

「給湯できます」 音声ガイド

運転入／切 4 4℃0 0 ℃

現在時刻6P

M 給00 湯

自動

運転入／切

自動

43

メモ

45

（株）ＩＮＡＸ「お客さま相談センター」

ＴＥＬ ０１２０－１７９４－００ ＦＡＸ ０１２０－１７９４－３０ 受付時間 平日 ９：００～１９：００

土日・祝日１０：００～１８：００（夏季、年末年始の休みは除く）

お求めの販売店または

（株）ＩＮＡＸメンテナンス

ＴＥＬ ０１２０－１７９４－１１ 受付時間 ９：００～２２：００（３６５日受付＆修理）

ＦＡＸ ０１２０－１７９４－５６

http://www.inax.co.jp/

使い方・お手入れ方法等、商品についてのお問合わせは

INAXインターネット・ホームページアドレス

修理のご依頼は（本文の「アフターサービス」をお読みください）

GFB-0119（05063） TBSK－403A

株式会社ＩＮＡＸ

●ショールームのご案内

札幌 011-271-1710 青森 017-774-2345 盛岡 019-659-1714 仙台 022-265-1710

郡山 024-922-7503 水戸 029-227-1718 高崎 027-364-1794 宇都宮 028-634-2133

新潟 025-280-9701 さいたま 048-651-1791 川越 049-238-7560 松本 0263-85-2500

長野 026-252-6200 甲府 055-237-1763 銀座 03-5250-6560 新宿 03-3340-1700

千葉 043-222-1701 横浜 045-662-1401 立川 042-538-1934 藤沢 0466-89-1794

静岡 054-238-1773 浜松 053-411-1794 名古屋 052-201-1715 岡崎 0564-58-1794

岐阜 058-276-1711 津 059-226-1715 金沢 076-262-1701 富山 076-421-1734

福井 0776-57-1785 京都 075-231-1716 大阪 06-6539-3111 箕面 072-725-1741

神戸 078-361-6680 姫路 0792-25-1760 岡山 086-242-1794 広島 082-850-3919

山口 083-920-1710 徳島 088-664-5503 松山 089-931-5730 高松 087-815-3388

高知 088-878-1790 福岡 092-471-1700 熊本 096-334-1894 大分 097-568-3417

宮崎 0985-23-1794 鹿児島 099-227-1755