cÁtalogo de productos embutidos torroÑaƒa_gener… · embutidos torroÑa / catÁlogo de...

CÁTALOGO DE PRODUCTOS

EMBUTIDOSTORROÑA

www.torroña.com

TORROÑA

100 % NATURALSIN COLORANTES

NI CONSERVANTES

Nunca has probado un chorizo tan natural, sano y

sabroso como este ...

Nuestra actividad principal es la elaboración de productos cárnicos, asi como el almacenamiento distribución de una amplia gama de embutidos.

La calidad de nuestros productos junto con la atención al cliente, nos han hecho merecedores de la confianza de nuestros clientes a lo largo de todos estos años.

No dude en consultar cualquier duda o cuestión, le atenderemos con toda confianza y sin compromiso alguno.

Somos una empresa familiar ubicada en la alta montaña del municipio de Sta. Mª de Oia en el pueblo que da nombre a sus productos “Torroña”. Su trayectoria comienza en el 1973, momento desde el cual su crecimiento ha sido constante aun sin olvidar sus principios de calidad y tradición.

La actividad de nuestras nuevas instalaciones se inicia en Noviembre de 2002.

Las materias primas siguen un control desde su recepción, con homologación de todos nuestros proveedores a los cuales exigimos análisis periódicos de los productos que nos suministran, elaboración y almacenamiento revi-sado y registrado con un sistema de análisis de riesgos y control de puntos críticos ayudados en estos momentos con las nuevas instalaciones que garantizan un producto final de calidad.

Todo para que nuestros clientes disfruten de un excelente manjar.

TORROÑA

Más de 40 años elaborando embutido nos avalan y certifican la calidad de nuestro productos y la atención que prestamos a nuestros clientes.

Productos / Products

CONTENIDO

GALLEGOS / GALLEGOS

CURADOS / CURED

COCIDOS / SMOKED

CÁRNICOS / MEAT

LÁCTEOS / LACTEAL

Productos

GALLEGOS

EMBUTIDOS TORROÑA / CATÁLOGO DE PRODUCTOS

www.torroña.com6

CHORIZO GALLEGO EXTRA DULCEEXTRA SWEET SAUSAGE

REF. CÓDIGO / CODE

PESO ENVASE / WEIGHT PACKAGE

PIEZAS POR CAJA / PIECES PER BOX

CAJAS PALLET / PALLET BOXES

VIDA ÚTIL / LIFE FULL

CARACTERÍSTICAS / FEATURES

1001019

Bolsa de 2,5 Kg. / Bag of 2,5 Kg.

3 o 5 bolsas - caja / 3 or 5 bags - box

48 cajas - palet / 48 boxes - pallet

180 días / 180 days

Ahumado con leña de roble / Smoked with oak wood

DULCE / SWEET

ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS


www.torroña.com 7

CHORIZO GALLEGO AHUMADO DULCE / PICANTESMOKED SAUSAGE SWEET/ SPICY

REF. CÓDIGO / CODE






1001001 1001002






DULCE / SWEET


PICANTE / SPICY


www.torroña.com8

CHORISANOEXTRA SAUSAGE HEALTHY


NI CONSERVANTES

REF. CÓDIGO / CODE






1001005






DULCE / SWEET



www.torroña.com 9

CHORIZO CEBOLLERO CHEF´S SAUSAGE

REF. CÓDIGO / CODE






1001009






BOLSA 2,5 Kg. / BAG OF 2,5 Kg. PAQUETE 2 uds. / PACK 2 units


1001023

Paquete de 0,3 Kg. / Pack of 0,3 Kg.

20 paquetes - caja / 20 packs - box





www.torroña.com10

SARTA EXTRA DULCE / PICANTEEXTRA STRING SAUSAGE SWEET/ SPICY

REF. CÓDIGO / CODE






1001016 1001024






DULCE / SWEET


PICANTE / SPICY


www.torroña.com 11

CHORIZO GALLEGO AHUMADO DULCE / PICANTEGALICIAN SMOKED SAUSAGE SWEET/ SPICY

REF. CÓDIGO / CODE






1001012 1001021






1001010 1001022






DULCE / SWEET

DULCE / SWEET


BOLSA DE 2,5 Kg. / BAG OF 2,5 Kg.

PAQUETE 500 grs. / PACK OF 500 grs.

PICANTE / SPICY

PICANTE / SPICY


www.torroña.com12

CHORIZO GALLEGO AHUMADO DULCE / PICANTE 3 uds.SMOKED SAUSAGE SWEET/ SPICY 3 units

REF. CÓDIGO / CODE






1001013 1001020

Paquete de 0,3 Kg. / Pack of 0.3 Kg.





DULCE / SWEET


PICANTE / SPICY


www.torroña.com 13

CHORISANO PACK CAJA 3 uds.EXTRA SAUSAGE HEALTHY 3 units

REF. CÓDIGO / CODE






1001006






DULCE / SWEET



NI CONSERVANTES


www.torroña.com14

CHORIZO CRIOLLO SEMI COCIDO 3 uds.CREOLE SAUSAGE HALF BAKED 3 units

REF. CÓDIGO / CODE






1002002





Semi - cocido / Semi - cooked



www.torroña.com 15

LACÓN TROCEADO CUTTING LACÓN

REF. CÓDIGO / CODE






1005006


14 piezas - caja / 14 pieces - box



Curado / Cured



www.torroña.com16

PANCETA CURADA TROZOS SIN HUESOCURED BACON BITS BONELESS

REF. CÓDIGO / CODE






1005005





Curado / Cured



www.torroña.com 17

PANCETA CURADA PLANCHA SIN HUESOCURED BACON GRILLED BONELESS

REF. CÓDIGO / CODE






1005007

Pieza de 3 Kg. / Piece 3 Kg.

3 piezas caja / 3 pieces box



Curado / Cured



www.torroña.com18

ZORZAZORZA

REF. CÓDIGO / CODE






1006001

Bolsa de 1 Kg. / Bag of 1 Kg.

8 bolsas - caja / 8 bags - box



Natural fresca / Natural fresh


Productos

CURADOS


www.torroña.com20

CABECERO DE LOMO CURADOHEADBOARD CURED PORK LOIN

REF. CÓDIGO / CODE






2047001

Pieza de 1 Kg aprox. / Piece of 1 Kg. approximate




Curado / Cured



www.torroña.com 21

LOMO EMBUCHADO MITADESCURED PORK LOIN HALVES

REF. CÓDIGO / CODE






2047003





Curado / Cured



www.torroña.com22

CHORIZO GRAN VELA COSIDO EXTRAEXTRA SAUSAGE CANDLE LARGE SEWING

CHORIZO COSIDO EXTRAEXTRA SAUSAGE SEWING

REF. CÓDIGO / CODE






2037005

Pieza de 1,8 Kg aprox. / Piece of 1,8 Kg. approximate




Curado / Cured

2037001





Curado / Cured



www.torroña.com 23

CHORIZO VELA EXTRA PICANTEEXTRA SPICY SAUSAGE CANDLE LARGE

CHORIZO VELA EXTRA DULCEEXTRA SWEET SAUSAGE CANDLE LARGE

REF. CÓDIGO / CODE






2037004





Curado / Cured

2037002





Curado / Cured



www.torroña.com24

CHORIZO PAMPLONA EXTRAEXTRA SAUSAGE STYLE PAMPLONA

REF. CÓDIGO / CODE






2037006





Curado / Cured



www.torroña.com 25

CHORIZO CULAR EXTRAEXTRA CURED SAUSAGE

REF. CÓDIGO / CODE






2037007





Curado / Cured



www.torroña.com26

REF. CÓDIGO / CODE






2001039





Curado / Cured


SALCHICHÓN SAUSAGE SALAMI


www.torroña.com 27

REF. CÓDIGO / CODE






2001066





Curado / Cured


SALCHICHÓN EXTRA CULAREXTRA CURED SAUSAGE SALAMI


www.torroña.com28

REF. CÓDIGO / CODE






2042002





Curado / Cured


CENTRO DE JAMÓN SERRANO MITADESHAM CENTRE HALVES


www.torroña.com 29

JAMÓN SERRANO RESERVARESERVE HAM

REF. CÓDIGO / CODE






2027004





Curado / Cured



www.torroña.com30

REF. CÓDIGO / CODE






2047002

Pieza de 1,5 Kg. / Piece 1,5 Kg.




Curado / Cured


PANCETA DOBLE MITADES SIN HUESODOUBLE BACON HALVES BONELESS

Productos

COCIDOS


www.torroña.com32

LOMO AL HORNO PORK LOIN BAKED


REF. CÓDIGO / CODE






2035001





Cocido / Cooked

2035002





Cocido / Cooked

LOMO AL HORNO CORTOPORK LOIN BAKED SHORT

LOMO AL HORNO LARGOPORK LOIN BAKED LONG


www.torroña.com 33

PECHUGA DE PAVO TURKEY BREAST

REF. CÓDIGO / CODE






2044009





Cocido / Cooked



www.torroña.com34

PALETA TRADICIONALPALETTE TRADITIONAL HAM

REF. CÓDIGO / CODE






2044004





Cocido / Cooked



www.torroña.com 35

PALETA TRADICIONAL 11 X 11PALETTE TRADITIONAL HAM 11 X 11

REF. CÓDIGO / CODE






2044005





Cocido / Cooked



www.torroña.com36

BACÓN AHUMADOSMOKED BACON


REF. CÓDIGO / CODE






2044001





Ahumado / Smoked

2044002





Ahumado / Smoked

BACÓN AHUMADO MITADESSMOKED BACON HALVES

BACÓN AHUMADO ENTEROWHOLE SMOKED BACON


www.torroña.com 37

Productos

CÁRNICOS

HAMBURGUESAS MIXTAS 110 grs. / 200 grs.HAMBURGERS MIXED 110 grs. / 200 grs.


REF. CÓDIGO / CODE






2052001

Pieza de 110 grs. / Piece 110 grs..

50 uds. caja / 50 units - box



Mixta / Mixed

2052002

Pieza de 110 grs. / Piece 110 grs..

24 uds. caja / 24 units - box



Mixta / Mixed

HAMBURGUESAS 110 grsHAMBURGERS 110 grs.

HAMBURGUESAS 200 grs.HAMBURGERS 200 g.

Productos

LÁCTEOS


www.torroña.com 39

QUESO BARRA SANDWICHCHEESE SANDWICH BAR

REF. CÓDIGO / CODE






2034001







www.torroña.com40

QUESO BARRA SIN SAL MITADESCHEESE BAR NO SALT HALVES

REF. CÓDIGO / CODE






2034002







www.torroña.com 41

REF. CÓDIGO / CODE






2034003




90 días / 90 days


QUESO TETILLATETILLA CHEESE


www.torroña.com42

REF. CÓDIGO / CODE






2015002





Medium - cured

2015003

Pieza de 200 grs.. / Piece 200 grs.




Medium - cured


QUESO MANCHEGO SEMI - CURADOMAMCHEGO CHEESE MEDIUM - CURED

PIEZA DE 3 Kg.PIECE 3 Kg.

CUÑA PIEZA DE 200 grs.PIECE 200 grs.

NUESTRA EXPERIENCIA EN EL SECTOR ES SINÓNIMO DE:

CALIDAD, TRADICIÓNCOMPROMISOINNOVACIÓN

ÁLVAREZ Y ACEVEDO S.L.Torroña 15 B

36779 Oía - Pontevedra

T: 986 362 222 - F: 986 362 313

[email protected]ña.com

www.torroña.com

cÁtalogo de productos embutidos torroÑaƒa_gener… · embutidos torroÑa / catÁlogo de...

Documents