CARTELERA CULTURAL DE LA UNEAC // NÚMERO 16 // ENERO DE 2017

Pero mientras haya obra que hacer; un hombre entero no tiene derecho a reposar. Preste cada hombre sin que nadie lo regañe el servicio que lleve en sí. A la raíz va el hombre verdadero. Radical no es más que eso: el que va a las raíces.La política es el arte de inventar un recurso a cada nuevo recurso de los contrarios, de convertir los reveses en fortuna; de adecuarse al momento presente, sin que la adecuación cueste el sacrifi cio, o la merma del ideal que se persigue; de cejar para tomar empuje; de caer sobre el enemigo, antes de que tenga sus ejércitos en fi la y su batalla preparada.

Obra de Raúl Marttínez

José Martí

En esta edición

Ignacio Ramonet ofrece testimonio personal

sobre Fidel Castro

Convocan a participar en importantes premios

literarios

Refl exiones y evocaciones

del Che Guevara

3 6 8

L AAL

2 CARTELERA CULTURALDE LA UNEAC ENE

2017

NACIDO el 11 de septiembre de 1917, en Manzanillo, Carlos Puebla llevaba en su san-gre las notas del más genuino son cubano.

Compositor, guitarrista y cantante, des-de muy joven aprendió de forma autodidacta la eje-cución de la guitarra y desempeñó distintos ofi cios antes de dedicarse por completo a la vida artística.

En 1953 fundó el conjunto Los Tradicionales. Puebla cantó los hechos más relevantes de la historia del pueblo cubano, convirtiéndose en el cronista por excelencia de todo el acontecer nacional desde 1959.

En sus composiciones utilizaba un lenguaje se-rio y directo, matizado en algunos casos, por el más popular humor criollo. La mejor muestra de ello son las guarachas Y en eso llegó Fidel y La OEA es cosa de risa; el bolero Yankis go home; el son El son de la alfabetización, y la ya mítica Hasta siempre coman-dante (1965), dedicada al Che, que lo hizo famoso internacionalmente.

Su obra no se limitó solo a refl ejar la épica popu-lar de los primeros años de la Revolución, sino que también abordó el tema amoroso y la labor cotidiana del pueblo. Compositor prolífero con cerca de mil obras, entre boleros, sones y guarachas, recibió en pago por su continuo quehacer en el mundo de la cancionística el reconocimiento y admiración de la gente de la calle a la que dedicó sus canciones.

Muchos de sus textos han sido traducidos a nu-merosos idiomas y sus obras musicales se han utili-zado en producciones de la cinematografía cubana, como son los fi lmes Alba de Cuba, Estado de sitio y Nuestro hombre en La Habana, entre otros.

Junto a su agrupación realizó programas tele-visivos y varias giras internacionales por países de América Latina. Grabó muchas de sus obras con la fi rma cubana EGREM, de las que resultaron varios discos LP. Sus obras están incluidas en el repertorio numerosos intérpretes cubanos.

Puebla desapareció físicamente el 12 de julio de 1989, pero su obra sigue viva entre las nuevas generaciones de cubanos.

FRANCISCO Riverón Hernández, poeta repentista, nació en Güines, el 2 de abril de 1917. Estudió la primaria en Güines, tuvo que abandonar la escuela en el octa-vo grado para colocarse de aprendiz de zapatero, para

ayudar a la economía familiar. En su tiempo libre se dedica a leer a los grandes maestros de la poesía y aprende así la técnica del verso en su línea más culta.

Cultivó distintas formas del verso, pero en la décima lo-gró sus mejores aciertos líricos. Sus temas más recurrentes fueron la belleza de la naturaleza de la Patria, las tradiciones del campesino cubano y los problemas sociales del pueblo cubano en la época prerrevolucionaria, en especial el hombre del campo. Sus poemas fueron muy conocidos, tal es el caso de Epístola a José Martí el cual tuvo un gran impacto social. Integró una promoción de decimistas de mejor formación cul-tural, quienes a partir de los años 40 comenzaron a dirigir sus esfuerzos hacia el enlace de las tradiciones populares y cultas de la décima cubana, mediante el desarrollo de una tropología autóctona, tomando como modelo las fi guras sur-gidas espontáneamente en el habla del campesino.

Con Jesús Orta Ruiz, el Indio Naborí y Angelito Valien-te encabeza la que ha dado en llamarse Edad de Oro de la décima y el repentismo cubanos, lideraron, juntos, un movi-miento poético-repentista que comenzaba a desalmidonarse y que nacía necesitado de líderes, separándose en gran me-dida de las tipologías anteriores. Se ha dicho con razón que si Naborí es el poeta lírico por excelencia, Riverón Hernández es el poeta pictórico, y Valiente es el poeta épico-dramático. Tres estilos que defi nieron formas de hacer. Colaboró en dife-rentes publicaciones periódicas cubanas y extranjeras como “El Estudiantil (Güines), Proa (Güines), La Correspondencia (Cienfuegos), El País Gráfi co, Bohemia, Prensa Libre, El Avan-ce Criollo, Carteles, Alma Mater, INRA, Vanguardia Obrera; Humanismo (México), Revista del Pueblo (China). Trabajó el periodismo cinematográfi co en el Noticiario Nacional.

Fue fundador y director del programa radial Renacer Cu-bano, de Radio Marianao, escribió también para el popular espacio televisivo Palmas y Cañas. Algunos de sus poemas han sido traducidos al ruso, al alemán, al chino y al rumano.

Fue fundador de la UNEAC. PÍO Leyva (Morón, 5 de mayo de 1917-22 de marzo de 2006), nacido Wilfredo Leyva Pascual y también conocido como El Montunero de Cuba, fue un cantante y compositor cubano de música tradicional y autor de la guaracha El

mentiroso. Formó parte del Buena Vista Social Club y fue uno de los exponentes del llamado son montuno.

Tras participar en algunos conjuntos ejecutando el bongó y las maracas, debuta como cantante en 1932 y en 1950 se integra al Sexteto Caribe dirigido por Juanito Bles.

Más tarde trabaja en sonoras como la Orquesta Hermanos Martínez y las orquestas de Mariano Mercerón, Mario Ruiz Ar-mengol y Esteban Antúnez; con el conjunto "Sexteto Habanero" viaja a África y México.

A principios de la década de 1960, conoce al destacado so-nero cubano Benny Moré, quien interpreta algunas de sus com-posiciones como: Francisco Guayabal y Mulata con cola, que in-mediatamente adquieren popularidad.

Sin embargo, la obra que indiscutiblemente lo elevó a la fama fue El Mentiroso, conocida también como Pío Mentiroso y que más tarde engendró variantes como Yo no soy mentiroso o Cariñoso sí, mentiroso no.

A mediados de los 80 y principios de los 90 del pasado siglo forma parte del conjunto Compay Segundo y sus muchachos, con quienes llegó a presentarse en escenarios tan destacados como el Olympia de París.

En el año 1995, el productor y músico Juan de Marcos Gon-zález lo integra al recién formado grupo Afro Cuban All Stars, com-partiendo con otros destacados músicos cubanos como Rubén González, Puntillita e Ibrahim Ferrer.

Dos años después, el mismo productor y el guitarrista esta-dounidense Ry Cooder lo invitan a participar en el exitoso proyecto Buena Vista Social Club, que lo coloca en el panorama musical internacional y que además de los ya nombrados, le da la oportuni-dad de trabajar con artistas de la talla de Omara Portuondo, Eliades Ochoa, Barbarito Torres, Manuel «Guajiro» Mirabal y Papi Oviedo, entre muchos otros.

Con el mencionado y ya famoso grupo se presenta en escenarios de gran prestigio y renombre internacional como el Teatro Lé Carré, en Ám-sterdam; el Carnegie Hall, de Nueva York; el Royal Albert Hall, de Londres; el Luna Park, de Buenos Aires y el Court Central, del Estadio Nacional de Santiago de Chile. En forma independiente se presentó con éxito en Japón.

Centenarios 1917-2017Carlos Puebla Francisco Riverón Pío Leyva

3CARTELERA CULTURALDE LA UNEAC

ENE2017

UN año se fue, otro viene. Atrás jorna-das de trabajo en las que la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) ha registrado, tanto en su

proyección social como en la promoción de la obra de sus miembros, signifi cativos avances pero en las que también se aprecian zonas que deben ser despejadas para que la organi-zación cumpla a mayor altura con su misión.

A la Revolución socialista debemos el privilegio de ser una organización abierta, inclusiva y democrática. Una organización sui géneris, única en el mundo, porque no

existe otra que agrupe a escritores y artistas como lo hace la nuestra.

Cumplimos 55 años de la fundación el 22 de agosto de 1961, fecha en que con-cluyó el Primer Congreso de los Escritores y Artistas Cubanos.

Desde entonces hemos crecido numéri-camente, pero también intelectual e ideoló-gicamente y en nuestra vocación social. En el diseño de la política cultural cubana se tienen muy en cuenta los puntos de vista de la membresía de la UNEAC, y cada una de las cinco asociaciones que integran esta or-

ganización tiene autonomía para desarrollar sus programas.

También ha destacado la labor de las comisiones permanentes de trabajo, que agrupan a creadores en torno a problemas que preocupan transversalmente el funcio-namiento de la organización en una relación viva con la sociedad.

En ocasión del aniversario, el compañe-ro Raúl nos dirigió una carta sobre la que debemos profundizar. En especial nos toca pensar y actuar consecuentemente ante dos temas enunciados en su mensaje: «Hoy es-

tamos doblemente amenazados en el campo de la cultura: por los proyectos subversivos que pretenden dividirnos y la oleada coloni-zadora global. La UNEAC del presente con-tinuará encarando con valentía, compromiso revolucionario e inteligencia, estos comple-jos desafíos».

Ese será el mejor modo de materializar en la cultura el legado de Fidel. Cuando de-cimos «Fidel siempre», lo hacemos con la convicción de ser fi eles a su Concepto de Revolución, de asumir creativamente esos principios.

Ignacio Ramonet

La muerte de Fidel Castro ha dado lugar —en algunos grandes medios occidenta-les— a la difusión de cantidad

de infamias contra el Comandante cubano. Eso me ha dolido. Sabido es que lo conocí bien. Y he decidi-do por tanto aportar mi testimonio personal. Un intelectual coherente debe denunciar las injusticias. Em-pezando por las de su propio país.

Cuando la uniformidad mediá-tica aplasta toda diversidad, censu-ra cualquier expresión divergente y sanciona a los autores disidentes es natural, efectivamente, que ha-blemos de «represión». ¿Cómo cali-fi car de otro modo un sistema que amordaza la libertad de expresión y reprime las voces diferentes? Un sis-tema que no acepta la contradicción por muy argumentada que sea, un sistema que establece una «verdad ofi cial» y no tolera la transgresión, semejante sistema tiene un nombre, se llama: «tiranía» o «dictadura». No hay discusión. Como muchos otros, yo viví en carne propia los azotes de ese sistema... en España y en Fran-cia. Es lo que quiero contar.

La represión contra mi persona empezó en 2006, cuando publiqué en España mi libro Fidel Castro. Bio-grafía a dos voces —o Cien horas con Fidel— (Edit. Debate, Barcelo-na), fruto de cinco años de docu-mentación y de trabajo, y de cen-tenares de horas de conversaciones con el líder de la Revolución Cuba-na. Inmediatamente fui atacado. Y comenzó la represión. Por ejemplo, el diario El País (Madrid), en el que hasta entonces yo escribía regular-mente en sus páginas de opinión, me sancionó. Cesó de publicarme. Sin ofrecerme explicación alguna. Y no solo eso, sino que —en la mejor tradición estalinista— mi nombre desapareció de sus páginas. Borra-do. No se volvió a reseñar un libro mío, ni se hizo nunca más mención alguna de actividad intelectual mía. Nada. Suprimido. Censurado. Un historiador del futuro que buscase mi nombre en las columnas del dia-rio El País deduciría que fallecí hace una década...

Fidel Castro y la represióncontra los intelectuales

Lo mismo en La Voz de Ga-licia, diario en el que yo escribía también, desde hacía años, una columna semanal titulada «Res Publica». A raíz de la edición de mi libro sobre Fidel Castro, y sin tampoco la mínima excusa, me re-primieron. Dejaron de publicar mis crónicas. De la noche a la maña-na: censura total. Al igual que en El País, ninguneo absoluto. Trata-miento de apestado. Jamás, a par-tir de entonces, la mínima alusión a cualquier actividad mía.

Como en toda dictadura ideo-lógica, la mejor manera de ejecutar a un intelectual consiste en hacerle «desaparecer» del espacio mediáti-co para «matarlo» simbólicamente. Hitler lo hizo. Stalin lo hizo. Franco lo hizo. Los diarios El País y La Voz de Galicia lo hicieron conmigo.

En Francia me ocurrió otro tanto. En cuanto las editoriales Fa-yard y Galilée editaron mi libro Fi-del Castro. Biographie à deux voix en 2007, la represión se abatió de inmediato contra mí.

En la radio pública France Culture, yo animaba un programa semanal, los sábados por la ma-ñana, consagrado a la política in-ternacional. Al publicarse mi libro sobre Fidel Castro y al comenzar los medios dominantes a atacar-me violentamente, la directora de la emisora me convocó en su des-pacho y, sin demasiados rodeos, me dijo: «Es imposible que usted, amigo de un tirano, siga expresán-dose en nuestras ondas». Traté de argumentar. No hubo manera. Las puertas de los estudios se cerraron por siempre para mí. Ahí también se me amordazó. Se silenció una voz que desentonaba en el coro del unanimismo anticubano.

En la Universidad París-VII, yo llevaba 35 años enseñando la teo-ría de la comunicación audiovisual. Cuando empezó a difundirse mi li-bro y la campaña mediática contra mí, un colega me advirtió: «¡Ojo! Al-gunos responsables andan dicien-do que no se puede tolerar que “el amigo de un dictador” dé clases en nuestra facultad...». Pronto empe-zaron a circular por los pasillos oc-tavillas anónimas contra Fidel Castro

y reclamando mi expulsión de la universidad. Al poco tiempo, se me informó ofi cialmente que mi contra-to no sería renovado... En nombre de la libertad de expresión se me negó el derecho de expresión.

Yo dirigía en aquel momento, en París, el mensual Le Monde di-plomatique, perteneciente al mis-mo grupo editorial del conocido diario Le Monde. Y, por razones his-tóricas, yo pertenecía a la Sociedad de Redactores de ese diario aun-que ya no escribía en sus colum-nas. Esta Sociedad era entonces muy importante en el organigrama de la empresa por su condición de accionista principal, porque en su seno se elegía al director del diario y porque velaba por el respeto de la deontología profesional.

En virtud de esta responsabili-dad, precisamente unos días des-pués de la difusión de mi biografía de Fidel Castro en librerías, y después de que varios medios importantes (entre ellos el diario Libération) em-pezaran a atacarme, el presidente de la Sociedad de Redactores me llamó para transmitirme la «extrema emoción» que, según él, reinaba en el seno de la Sociedad de Redacto-res por la publicación del libro. «¿Lo has leído?», le pregunté. «No, pero no importa —me contestó— es una cuestión de ética, de deontología. Un periodista del grupo Le Monde no puede entrevistar a un dictador». Le cité de memoria una lista de una docena de auténticos autócratas de África y de otros continentes a los que el diario había concedido com-placientemente la palabra durante décadas. «No es lo mismo —me dijo— Precisamente te llamo por eso: los miembros de la Sociedad de Redactores quieren que vengas y nos des una explicación». «¿Me queréis hacer un juicio? Un ‘pro-ceso de Moscú?» Una «purga» por desviacionismo ideológico? Pues vais a tener que asumir vuestra fun-ción de inquisidores y de policías políticos, y llevarme a la fuerza ante vuestro tribunal». No se atrevieron.

No me puedo quejar; no fui en-carcelado, ni torturado, ni fusilado como les ocurrió a tantos periodis-tas e intelectuales bajo el nazismo,

el estalinismo o el franquismo. Pero fui represaliado simbólicamente. Igual que en El País o en La Voz, me «desaparecieron» de las columnas del diario Le Monde. O solo me cita-ban para lincharme.

Mi caso no es único. Conozco —en Francia, en España, en otros países europeos—, a muchos inte-lectuales y periodistas condenados al silencio, a la invisibilidad y a la marginalidad por no pensar como el coro feroz de los medios domi-nantes, por rechazar el dogmatis-mo anticastrista obligatorio. Durante decenios, el propio Noam Chomsky, en Estados Unidos, país de la «caza de brujas», fue condenado al ostra-cismo por los grandes medios que le prohibieron el acceso a las co-lumnas de los diarios más infl uyen-tes y a las antenas de las principales emisoras de radio y televisión.

Esto no ocurrió hace 50 años en una lejana dictadura polvorien-ta. Está pasando ahora, en nuestras «democracias mediáticas». Yo lo sigo padeciendo en este momento. Por haber hecho simplemente mi trabajo de periodista, y haberle dado la palabra a Fidel Castro. ¿No se le da acaso, en un juicio, la palabra al acusado? ¿Por qué no se acepta la versión del dirigente cubano a quien los grandes medios dominantes juz-gan y acusan en permanencia?

¿Acaso la tolerancia no es la base misma de la democracia? Voltaire defi nía la tolerancia de la manera siguiente: «No estoy en ab-soluto de acuerdo con lo que usted afi rma, pero lucharía hasta la muer-te para que tenga usted el derecho de expresarse». La dictadura me-diática, en la era de la posverdad, ignora este elemental principio.

La UNEAC, fi eles al legado de Fidel

4 CARTELERA CULTURALDE LA UNEAC ENE

2017

PINAR DEL RÍO Comité Provincial: Patio UNEAC:

Día 4, 2:00 p.m., El Patio Encantado, conduce y dirige Lorenzo Suárez Crespo, invitado Carlos Piñero y sus títeres. Día 6, 2:00 p.m., El Rincón del Cuento, conduce Silvia Domínguez Sánchez. Día 6 y 7, Encuentro Sin fronteras, invitados John Jairo Palomino, presidente de la fundación Memoria Cultural, radicada en la ciudad de West Palm Beach, en la Florida; el poeta Argentino Sergio Luis Andrucioli; la novelista ecuatoriana Elssie Cano y el novelista Chileno Ernán Orrego. Día 10, 6:00 p.m., peña Radioadictos, con la dirección de Irma Ramírez y Pedro A. Castillo. Día 17, 8:30 p.m., Peña del Locutor, conduce Jesús Benítez Rubio.

ARTEMISAComité provincial: Patio La

Hojarasca: Día 4, 3:00 p.m., Taller de Repentismo impartido por Renito Fuentes. Día 12, 8:30 p.m., Club de la Década prodigiosa con los miembros de la cátedra del adulto mayor en Güira de Melena, dirige Renito Fuentes. Día 27, 8:00 p.m., peña Noche de Ayer a Hoy con Raúl Hernández Montanarro y sus invitados. Día 18, 8:00 p.m., Noche de poesía, bajo la dirección de Renito Fuentes. Plaza Niceto Pérez: Día 28,1:00 p.m., Guateque campesino en homenaje a José Martí. Biblioteca

de Guanajay: Días 7 y 21, 2:00 p.m., taller literario impartido por la escritora Marilú Rodríguez Castañeda. Sala-teatro de Bauta: Días 7 y 21, 2:00 p.m., Taller literario impartido por la escritora y poeta Mireisy García Rojas. IPVCE Mártires de Humboldt 7: Días 9 y 23, 2:00 p.m., taller literario, impartido por el escritor Sandalio Camblor. Consejo Popular en San Antonio de los Baños: Día 20, 8:30 p.m., Nuestra América canta. Centro Recreativo El siboney: Día 22, 11:00 a.m., Peña del Ariguanabo, con Sandalio Camblor.

ISLA DE LA JUVENTUDComité provincial: Día 5, 3:30 p.m.,

tertulia Alehp, con el escritor Nelton Pérez. Día 7, 9:00 p.m., noche de boleros, con Benito Baserio, Eliuber Salazar y sus invitados. Día 14, 10:00 a.m., Taller Amigos de la Unión, con el escritor Jorge Luís Garcés; 6:00 p.m., Feria de Sambalajá, con los grupos Tijo, La Gruta y la Carreta de los Pantojas. Día 21, 6:00 p.m., La Rumba, con la agrupación Ifa Ire. Día 26, 2:00 p.m., espacio La puerta Abierta, con el escritor Julio C. Sánchez. Día 28, 9:00 p.m., noche pinero-caribeña.

MATANZAS Comité provincial: Días 7, 14, 21

y 28, 9:00 p.m. a 1:00 a.m., peña El bolerazo. Día 14, 5:00 p.m., inauguración

de la peña de música campesina Tomasita canta, conducida por Tomasita Quiala. Día 20, 3:00 p.m., tertulia Confesiones entre puentes, dirigida y conducida por Fernando Rodríguez Sosa. Día 28, 10:00 a.m., peña Rompiendo la rutina, conducida y dirigida por Dania García, con la actuación del cuarteto Fantasía y de alumnos de las escuelas de música elemental y nivel medio de Matanzas. Comité Municipal de la UNEAC en Cárdenas: Museo Municipal Oscar María de Rojas: Día, 7, 9:30 p.m., peña Jardín de Isabel, conducida y organizada por el grupo musical Nuestra América. Comité Municipal de la Uneac en Colón: Biblioteca Juan Marinello: Día 26, 11:00 a.m., peña del maíz regado, conducido y dirigido por José Manuel Espino. Sala Juan Francisco Manzano: inauguración de la exposición colectiva Homenaje a Martí, con obras de los creadores Agustín Drake, Roberto Braulio, Armando Abel Rodríguez (Mandy), Alfonso Llorens Caamaño y Noel Hernández, entre otros. Sala Esteban Chartrand: muestra El Martí que llevo dentro, con piezas de jóvenes artistas de la AHS en Matanzas.

CIENFUEGOS Comité provincial: Jardines de la

UNEAC: Día 5, 2:00 p.m., peña Infantil con proyectos comunitarios de la Casa de Cultura Benjamín Duarte. Día 7, 10:00 a.m., peña Sábado de Rumba, con los grupos folklóricos Perla del Caribe y Obban Goché, dirige Ricardo Eleaga Alderete. Día 12, 2:00 p.m., peña infantil

Al Compás de las Olas, bajo la dirección artística y general de la cantautora Belkidia López Fundora. Días 7 y 21, 10:00 a.m., curso Palabras con sombra de árbol, coordinador el poeta y narrador Ian Rodríguez Pérez Sala. Día 14, 10:00 p.m., peña En Tiempo de Boleros, bajo la dirección artística de Bárbaro Montagne Chongo y como invitado el grupo Cienfuegos Son Stars. Días 14 y 28, 10:00 a.m., taller de formación y apreciación literaria para narradores Raúl Aparicio, a cargo del escritor sureño Jesús Candelario Alvarado. Día 19, 2:00 p.m., peña infantil Sonrisa de Colores con el proyecto infantil Pequeños Gigantes, dirección artística y general de Miriam Santander Cuesta. Día 21, 11:00 a.m., peña Sábado de Rumba, con el grupo folklórico Rumba Lay, director artístico y general Reinier Sarría. Día 26, 2:00 p.m., peña infantil Danzaré para ti del proyecto infantil comunitario Danzaré de la Casa de la Cultura Benjamín Duarte. Día 29, 9:00 p.m., peña de la Orquesta Loyola, dirección artística de Ricardo Eleaga Alderete. Todos los jueves y domingos, 8:15 p.m., conjunto de Sones Los Naranjos. Todos los viernes, 10:30 p.m., peña de Trova 1, 2, 3 Trovando… con Nelson Valdés junto a Rolando Rivera y Fabrik Alternativa. Todos los domingos, 11:00 a.m., peña Trova de guardia con los hermanos Roberto y Pedro Novo junto a sus invitados. Telecentro Perla Visión: Día 17, 10:00 a.m., peña De mi ciudad… te cuento, a cargo de Doris Era González.

Galería Mateo Torriente: Durante el mes de enero y febrero, exposición Peldaños, del artista de la plástica cienfueguero Adrián Rumbaut.

VILLA CLARAComité Provincial: Días 11 y 25,

3:00 p.m., taller de narrativa Carlos Loveira, con el escritor Lorenzo Lunar. Días 7 y 17, 5:00 p.m. y 3:00 p.m., respectivamente, taller tertulia Dulce María Loynaz, con la escritora Bertha Caluff. Día 11, 3:00 p.m., peña Arco Iris de Maravilla, con Carmen Margolles y el grupo de teatro Alánimo. Días 12 y 26, 2:00 p.m., taller especializado de literatura infantil, con la escritora Mildre Hernández Barrios. Días 5 y 19, 3:00 p.m., taller permanente de investigación teatral, a cargo de Joel Sáez, teatrólogo y director del Estudio Teatral de Santa Clara. Día 6, 10:00 p.m., espacio Diego Santiago y sus invitados. Días 6, 13, 20 y 27, 6:00 p.m., peña de bolero Tardes de la Bruma. Día 7, 10:00 p.m., en la UNEAC está la trova, con el bardo Alain Garrido. Días 7, 14, 21 y 28, 9:00 a.m., taller Los Zarapicos, impartido por la artista Aida Ida Morales. Día 12, 8:30 p.m., espacio fílmico Segunda Piel. Día 14, 2:00 p.m., taller Cine-Debate, conducido por Rolando Rodríguez Esperanza. Días 14 y 28, 10:00 a.m., taller de apreciación y creación literaria con niños, que dirige la

Peña Sábado de Rumba, con los grupos folklóricos Perla del Caribe

y Obban Goché

Tertulia Confesiones entre puentes, dirigida y conducida por Fernando

Rodríguez Sosa

Inauguración de la peña de música campesina Tomasita canta, conducida por Tomasita Quiala

Taller tertulia

Dulce María Loynaz, con la escritora

Bertha Caluff

5CARTELERA CULTURALDE LA UNEAC

ENE2017

escritora Lidia Meriño. Día 19, 8:30 p.m., espacio fílmico Historias Mínimas. Día 28, 5:00 p.m., Peña de los Anido, dirigida por Marta Anido Gómez Lubián. Día 28, 10:00 p.m., peña de la trovadora Yaima Orozco. Día 29, 5:00 p.m., concierto dominical, con la profesora y musicóloga Isabel Díaz de la Torre.

SANCTI SPIRITUSComité provincial: Biblioteca

Provincial Rubén Martínez Villena: Día 3, Taller de Narrativa, impartido por el escritor Antonio Rodríguez Salvador. Escuela primaria Julio A. Mella: Día 5, 3:00 p.m., taller La maravilla del teatro, impartido por el actor y director Pedro Venegas. Día 6, 10:00 a.m., peña del Septeto Espirituano, dirigida por Juan Ángel Hernández. Día 12, 3:00 p.m., espacio Gente de Palabra, conduce y dirige Rigoberto Rodríguez Entenza. Domingo 8, 10:00 a.m., peña literario musical La Viajera de Gómez con el trío D'Gómez, conduce y dirige Marco Antonio Calderón. Día 10, 9:00 p.m., Taller teatro de relaciones, impartido por el director teatral Laudel Pérez. Día 15, 10:00 a.m., taller de creación musical y peña infantil El país de los sueños, dirigida por Monguito Cuba. Día 20, 10:00 a.m., Razones de tres, invitados el trío Colonial y el Trío D'Gómez, conduce y dirige Domingo Ulloa. Día 28, 8:30 p.m., homenaje por el Natalicio de José Martí. Día 29, 10:00 a.m., Patio de la poesía, invitados coros infantiles y niños de la Escuela Elemental de música Ernesto Lecuona.

María. Días 7 y 14, 10:00 a.m., Peña Cine, video y dramaturgia, con José Rojas y Carlos Leyva. Día 26, 3:00 p.m., peña literaria de Moa, conduce Edilberto Rodríguez. Día 28, 5:00 p.m., Exposición en Homenaje a José Martí. Municipio Banes: Día 18, 5:00 p.m., tertulia literaria Palabras en la Arena, con Remigio Ricardo.

CAMAGÜEYComité provincial: Día 4, 5:00 p.m.,

espacio Ciudad Simbólica, dedicado al cineasta italiano Etore Scola, presentación y debate del fi lme Qué extraño llamarse Federico, presentador Armando Pérez Padrón. Día 5, 6:00 p.m., concierto de música de cámara, conducen Yudelkis Mayola y Romy Medina. Día 6, 5:00 p.m., espacio Poema de Viernes, conducen Yuri del Río y Sergio Morales Vera. Día 7, 3:00 p.m., Peña de Peña. Día 7, 8:00 p.m., peña musical La gloria eres tú, con Simón Roberto y sus invitados. Día 9, 2:00 p.m., Poetrova Miguelito Escalona, conducen Benito Estrada y Simón Roberto. Día 10, 2:30 p.m., Un encuentro con los niños, conducen Zaida Montells y Niurki Pérez. Día 10, 4:00 p.m., espacio Pluralidades, conduce Jorge Santos Caballero. Día 11, 5:00 p.m., espacio Ciudad Simbólica, presentación y debate del fi lme: El baile, presentadora Olga García Yero. Día 13, 5:00 p.m., inauguración de la exposición colectiva Revolución, Fidel y nuestro pueblo en marcha. Día 14, 2:00 p.m., tertulia Escardo-Loredo, conduce Benito Estrada. Día 14, 8:00 p.m., peña musical La gloria eres tú, con Simón Roberto y sus Invitados. Día 18, 5:00 p.m., Ciudad Simbólica, presentación y debate del fi lme Macarrones, presentador Armando Pérez Padrón. Día 21, 2:00 p.m., peña de los Combatientes, conduce Benito Estrada. Día 21, 8:00 p.m., peña musical La gloria eres tú, con Simón Roberto y sus invitados. Día 22, 3:00 p.m., encuentro con la declamación, conduce la actriz Reyna Ayala. Día 25, 4:00 p.m., espacio Conversar con el otro, conducen Luís Álvarez Álvarez y Olga García Yero. Día 25, 5:00 p.m., Ciudad Simbólica,

presentación y debate del fi lme La familia, presentadora Olga García Yero. Día 26, 10:00 p.m., peña Padre Olallo, conduce Ernesto Agüero. 26, 3:00 p.m., Guillén entre nosotros, conduce: José Manuel Villabella. Día 26, 4:00 p.m., conversando la cultura, conduce Ernesto Agüero. Día 28, 8:00 p.m., peña musical La gloria eres tú, con Simón Roberto. Día 29, 5:00 p.m., A puro Danzón, con la orquesta La bella época, bajo la dirección del Maestro Orlando Beltrán.

GRANMA.Comité provincial: Día 2, 10:00

a.m., expo personal de artes plásticas Mexiterrámeo, del artista italiano Ferdinando Silvestrelli. Día 5, 9:00 p.m., Peña del Bolero, con su anfi trión Orlando Quesada. Día 19, 5:00 p.m., espacio Grandes Clásicos, a cargo del joven maestro Javier Millet. Dia 27, 9:00 p.m., espacio La Uneac en el barrio, dedicado a José Martí. Jardines de la UNEAC: Día 15, 4:00 p.m., espacio Domingo entre amigos, con la promotora Ana Coronado. Patio de la UNEAC: Día 14, 8:30 p.m., Noche de Boleros. Día 28, 8:30 p.m., Peña del Danzón, conducida por Enrique Rivero Bertot. Sala de Video UNEAC: Día 8, 10:00 a.m., espacio cinematográfi co Desde otro ángulo, con Ramón Cabrera Figueredo. Sala Julio Girona: Día 15, 10:00 a.m., espacio de debate cultural Charlas de Café, con el pintor Manuel Olivera Álvarez. Día 22, 10:00 a.m., espacio Verbo, letra y más, con el historiador Delio Orozco González. Comité municipal de Manzanillo: Día 27, peña literaria Me ilumino de inmenso.

LAS TUNAS Comité Provincial: Día 4, 9:00

p.m., Bolero y algo más, con solistas invitados, conduce y dirige Guillermo Mesa. Día 13, 8:30 p.m., Noche de concierto, con el violinista Angel Ochoa, el trombonista Ernesto Ochoa, Coro Euterpe, la cantante Carmen Rosa Núñez y alumnos de la Escuela Profesional de arte El Cucalambé, conduce y dirige Aleyvis Araúz. Día 20, 9:00 p.m., Puertas adentro, trovadores le cantan a José Martí, invitados Iraida Williams, Mónica Miranda y Daniel Velázquez, conduce y dirige Oberto Calderón. Día 18, 4:00 p.m., Café de artistas, la escritora Ana Rosa Díaz. Parque Maceo: Día 10, 8:00 p.m., El patio de Blanquita Becerra, con el grupo de comediantes musicales BB Jagua, dirección Evaristo Valentí Figueredo. Día 18, 10:30 a.m., El espacio en movimiento, con artistas escénicos, bajo la dirección de Clotilde Aguillón. Reparto La Victoria: Día 18, 4:00 p.m., Guarachando en el Barrio, con el trovador Gaspar Esquivel.

GUANTÁNAMO Comité provincial: Día 11, 5:00 p.m.,

tertulia Entre Ríos, dedicada a los 30 años de vida artística de la pianista Teresa Manzanares. Día 24, 5:00 p.m., espacio Escena con el tema Una mirada al universo teórico desarrollado en la cruzada teatral Guantánamo-Baracoa, conduce Ury Rodríguez. Sala Tusy: Del 18 al 20, VII Encuentro de Voces, invitados: Exsulten (Bayamo) y la participación del Dúo Fratelli: Ángel Herrera (tenor) y Teresa Manzanares (pianista), el Coro Masculino y la Compañía Lírica Alberto Dávalos de Guantánamo.

Publicación digital de la Comisión Cultura y Medios de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba. Un

espacio para el pensamiento martiano y marxista, para la crítica y el debate

rebelde. Se puede consultar en el nuevo sitio de la UNEAC: www.uneac.org.cu

Espacio Escena con el tema Una mirada al universo teórico

conduce Ury Rodríguez.

Noche de concierto, dedicada

a la trova tradicional y la

nueva trova

CIEGO DE ÁVILA Comité Provincial de la UNEAC:

Día 8, 4:00 p.m., Peña campesina, décimas, repentismo, tonadas y más, con Armando López Rondón e invitados. Día 15, 5:00 p.m., Peña del Bolero La mujer del traje blanco, con el maestro Reinaldo Gómez y la Orquesta Intermezzo. Día 20, 4:00 p.m., peña Teatrapo Oliver de Jesús, director de la compañía Teatro Primero. Día 21, 9:00 a.m., peña infantil Colorisoñando. Día 25, 5:00 p.m., Espacio de música de concierto, dirigido por el músico Olexys Ordóñez. Comité Municipal de la UNEAC: Morón: Día 8, 10:30 a.m., El Rancho de Vicente Fernández, dirigido por Jorge Nilo Marín. Día 13, 10:00 a.m., sesión de Jazz en familia, con la dirección de Nelson Oney. Día 14, 10:00 a.m., taller literario La espuela, anfi trión Ismael Cruz. Día 21, 10:00 a.m., proyecto Rayitas, dirigido por el artista de la plástica Rafael Rodríguez. Día 22, 10:30 a.m., peña Clave de sol, anfi trión Nelson Mora. Día 27, 10:00 a.m., La Familia en concierto, con el anfi trión Nelson Oney. Día 28, 10:00 a.m., peña literaria Palabras al Viento, por Llamil Ruiz.

HOLGUÍN Comité provincial: Día 13,

11.00 p.m., peña infantil A Taconazo Limpio, dirige Tito Bruzón. Día 17, 5:00 p.m., tertulia de Mary, con la psicóloga María Antonieta Rodríguez. Día 18, 4:30 p.m., tertulia literaria Sarubí, con Emerio Medina. Día 14, 9:00 p.m., peña Arte y Amor, dirección artística de Vivian García. Día 25, 5:00 p.m., peña La otra lectura, con Agustín Mulet y sus invitados. Día 19, 4:00 p.m., peña Por la Senda de la Memoria. Días 5, 12,19 y 26, 5:00 p.m., Peña Café Literario, conduce Manuel García Verdecia. Día 21, 9:00 p.m., Peña de Boleros con Gladis

Expo personal de artes plásticas Mexiterrámeo, del artista italiano Ferdinando Silvestrelli

6 ENE2017

CARTELERA CULTURALDE LA UNEAC

CON el objetivo de promover la crea-ción literaria en todas sus potenciali-dades, y especialmente los estudios literarios, la Asociación de Escritores

convoca a sus miembros a la Beca Cintio Vi-tier 2017, para proyectos de libros.

El nombre del destacado intelectual cu-bano, paradigma de eticidad y responsabili-dad como escritor, por el profundo calado de su indagación teórica y la estatura de su obra como poeta y narrador, resume una actitud ante la creación literaria que lo distingue den-tro del proceso literario cubano del siglo XX.

Podrán participar todos los escritores miembros de la organización con un solo proyecto de estudios literarios. Los trabajos deberán incluir, además de la fundamen-tación y plan de la obra en elaboración, un capítulo o fragmento de la misma.

Los proyectos se presentarán en tres ejemplares, mecanografi ados a dos espa-cios, identifi cados con seudónimo y en sobre aparte los datos del autor, a saber: nombre (s) y apellidos, carné de identidad, currículo sintetizado, dirección particular, teléfonos y correo electrónico.

La dotación de la Beca será de $10 000. 00 CUP y el autor estará obligado a presentar la obra concluida al año de recibir la Beca. El tribunal encargado de seleccionar las obras estará inte-grado por tres destacados especialistas de la Asociación de Escritores. El fallo será inapelable.

El plazo de admisión cerrará el 30 de junio del 2017 y los resultados se darán a conocer el 20 de octubre de 2017. Los pro-yectos estarán a disposición de sus autores durante los 30 días posteriores al fallo.

PREMIO DAVID 2017La Asociación de Escritores de la

UNEAC convoca al Premio David 2017, en el que podrán participar todos los escritores cubanos residentes en el país que no tengan libros publicados.

Se hará constar por escrito que el con-cursante es un autor inédito y que el volu-men presentado no está comprometido con alguna editorial u otro concurso. Se podrá participar en Cuento (con un libro no menor

de 80 páginas ni mayor de 150 cuartillas), Poesía (un libro que no exceda las 60 cuar-tillas) y Cuento de Ciencia Ficción y Fantasía (libro no menor de 80 páginas ni mayor de 150 cuartillas).

Las obras deben estar identifi cadas con un seudónimo o lema. Se entregarán en tres copias impresas y en sobre aparte identifi -cado con el mismo seudónimo o lema, se consignarán los datos personales del autor: nombres y apellidos, número identidad, di-rección y teléfonos, correo electrónico y bre-ve currículo.

Los trabajos serán admitidos desde la salida de la presente convocatoria hasta el 5 de mayo, y se entregarán en la sede de la Asociación de Escritores de la UNEAC, sita en calle 17, No. 351, esquina a H, Vedado. Plaza de la Revolución, La Habana, o envia-das por correo ordinario en cuyo caso el ma-tasellos deberá tener, como fecha límite, el 21 de abril. Las obras que no se ajusten a las presentes bases serán descalifi cadas.

Los premios serán únicos e indivisibles y consistirán en diploma, 5 000.00 CUP, la publicación de la obra por Ediciones Unión y el pago de los derechos de autor correspon-dientes a la edición.

Los jurados, cuyo fallo será inapelable, estarán constituidos por prestigiosas perso-nalidades de la literatura cubana. La pre-miación será el 29 de julio de 2017, a las 5:00 p.m., en la Sala Rubén Martínez Ville-na, de la UNEAC.

Los organizadores de este certamen no se responsabilizan con la devolución de los originales concursantes, los que estarán a disposición de sus autores hasta el 1ro de septiembre.

PREMIO UNEAC DE LITERATURA

La Asociación de Escritores convoca a los Premios UNEAC De Literatura 2017 en los cuales podrán participar todos los escri-tores cubanos residentes en el país, sean o no miembros de nuestra organización.

Cada concursante optará por un solo género literario. Los autores premiados en

ediciones anteriores podrán participar si han transcurrido como mínimo tres años de ha-ber obtenido el lauro.

Para la presente edición se convoca al Premio Cirilo Villaverde, de novela, para un libro no mayor de 250 cuartillas; Premio Is-maelillo, de literatura para niños y jóvenes en el género de narrativa, para un volumen no menor de 60 ni mayor de 100 cuartillas; y Premio Juan Pérez de la Riva, para un libro de ensayo de tema histórico social no mayor de 250 cuartillas.

Las obras deberán ser inéditas y no pueden estar comprometidas con ningún otro concurso ni encontrarse en proceso edi-torial, por lo cual cada concursante deberá entregar constancia escrita de ello.

Se presentarán en tres ejemplares, de-bidamente foliados y mecanografi ados a dos espacios y por una sola cara, con seudóni-mo y, en sobre aparte identifi cado con dicho seudónimo y el título de la obra, se especifi -carán los datos del autor: nombre(s) y apelli-dos, carné de identidad, dirección particular y teléfonos, correo electrónico y currículo sintetizado.

El plazo de admisión comienza a partir de la publicación de la convocatoria, y termi-nará el jueves 1ro. de junio. Las obras envia-das a través del correo postal deberán tener en el matasellos, como fecha tope, el lunes 22 de mayo.

Los trabajos deberán entregarse o en-viarse a la sede de la Asociación de Escri-tores de la UNEAC, sita en Calle 17 No. 351, esquina a H, Vedado, La Habana, CP 10400. Se entregará un premio único e in-divisible en cada género que consistirá en un diploma acreditativo, 10 000.00 CUP y la publicación de la obra por Ediciones Unión.

El fallo del jurado en cada género con-vocado será inapelable. La ceremonia de premiación de este concurso se efectuará el viernes 15 de septiembre de 2017,

Los organizadores no se responsabilizan con la devolución de los originales que, una vez fi nalizado el certamen y transcurrido un mes, serán destruidos.

14 SIMPOSIO INTERNACIONAL DE TRADUCCIÓN LITERARIAEn un mundo cada vez más globaliza-

do, el intercambio cultural entre los países aumenta a un ritmo acelerado. En ese en-torno, los profesionales de las lenguas, en especial los traductores literarios, son un eslabón fundamental en la transmisión y comprensión de la cultura del otro.

Como es tradicional cada dos años, la Sección de Traducción Literaria de la Aso-ciación de Escritores de la UNEAC convoca al 14 Simposio Internacional de Traducción Literaria que tendrá lugar en la sede de la UNEAC, en La Habana, Cuba, los días 21, 22 y 23 de noviembre de 2017.

Los interesados en concursar podrán hacerlo con los temas: La traducción como fuente de cultura, La interculturalidad en la traducción literaria, Relaciones del traductor literario con los autores y editores, La traduc-ción literaria en la interpretación, La forma-ción de traductores literarios, Historia de la traducción literaria; y Problemas de la teoría y práctica de la traducción literaria

Todos los interesados en el campo de la traducción literaria que deseen presentar ponencias en el simposio deben hacer lle-gar al Comité Organizador un resumen de no más de 250 palabras, antes del 31 de agosto de 2017, a estas direcciones electrónicas: irsula@cubarte.cult.cu y olgaelena@cubarte.cult.cu.

El comité examinará las propuestas y hará saber su decisión a los autores an-tes del 30 de septiembre de 2017. En esta ocasión, para brindar mayores posibilidades a los asistentes, los idiomas de trabajo se-rán español, inglés, francés y portugués, y se contará con servicio de interpretación si-multánea en dichas lenguas, por lo que los trabajos se pueden presentar en cualquiera de esos idiomas.

Una vez aceptada la ponencia los autores deberán enviarla completa por correo elec-trónico antes del 15 de octubre, a las dos direcciones antes mencionadas.

Asambleas de los Comités Provinciales de la UNEAC

2017: Tiempo de becas y premios

Lunes 20 febrero9:00 a.m.

Guantánamo

Miércoles 22 febrero9:00 a.m.Holguín

Jueves 23 febrero9:00 a.m.Granma

Sábado 25 febrero9:00 a.m.

Camagüey

Miércoles 1 marzo 9:00 a.m.

Sancti Spíritus

Viernes 3 marzo 9:00 a.m.

Cienfuegos

Lunes 6 marzo 9:00 a.m.

Mayabeque

Miércoles 8 marzo 9:00 a.m.

Pinar del Río

Viernes 10 marzo 9:00 a.m.

Isla de la Juventud

Martes 21 febrero 9:00 a.m.

Santiago de Cuba

Viernes 24 febrero9:00 a.m.Las Tunas

Martes 28 febrero9:00 a.m.

Ciego de Ávila

Jueves 2 marzo 9:00 a.m.Villa Clara

Sábado 4 marzo 9:00 a.m.MatanzasMartes 7 marzo

9:00 a.m.Artemisa

ENE2017 7CARTELERA CULTURAL

DE LA UNEAC

EL alcalde de la ciudad norteamericana de Newark, Ras Baraka, de visita en nuestro país, sostuvo un encuentro con el poeta Miguel Barnet, presidente de nuestra organización.

Barnet evocó la fi gura del padre del visitante, el notable poeta y dramaturgo Amiri Baraka (LeRoi Jones), quien viajó a Cuba en 1960, se relacionó con Nicolás Guillén y siempre manifestó solidaridad con el pueblo cubano.

En la editorial Meridian Books, a cuya dirección pertenecía, gestionó la primera publicación en Estados Unidos de Biografía de un cimarrón, de Barnet

Ras Baraka se interesó por la participación de los escritores y artistas cubanos en los debates sociales y los procesos educativos.

Newark se halla ubicada en el condado de Essex. Es la ciudad más poblada del estado de Nueva Jersey y se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan.

Ernesto Cuní

POR decisión unánime de la Presidencia de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), desde el pasado 22 de diciembre la cantante norteamericana y activista de los derechos ci-

viles Bárbara Dane, es Miembro de Honor de nuestra Institución.

Miguel Barnet anunció la decisión sustentada en «los méritos artísticos y la fi liación a la causa cubana» de la cantante de música tradicional y folclórica norte-ña, incondicional amiga de Cuba y ardua militante por la existencia de un mundo mejor.

Una obra de arte del artista de la plástica Eduardo Abela que hace referencia al rostro de José Martí y elementos autóctonos de nuestro suelo, le fue conce-dida a Dane.

El Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP), mediante su su presidenta, Kenia Serrano le entregó un reconocimiento a la artista «por su amistad a Cuba y su fi delidad a la Revolución».

Visiblemente emocionada, la intérprete de blues y jazz manifestó no tener palabras para expresar su ad-miración a la UNEAC y a los artistas cubanos. Asimismo

destacó el papel de Cuba en la cultura de la zona: «A partir del triunfo de la Revolución, Cuba se convirtió en ejemplo cultural del mundo, fi guras como Nicolás Gui-llén, Alfredo Guevara y Celia Sánchez, nos mostraron el camino… el nivel cultural de los artistas cubanos es im-portante; ustedes están en el frente de la batalla por la defensa de la humanidad, creo en el poder de la cultura y en ustedes, artistas y escritores cubanos».

Al recién fallecido líder cubano y Jefe de la Revolu-ción Cubana, Fidel Castro, dedicó particular pensamien-to: «Cuando me pregunto por Fidel digo, es el maestro, el mundo ha perdido a uno de sus mayores maestros, me pesa no haber llegado a tiempo para despedirme de él».

La dimensión de esta mujer como profesional y ser humano rompe todo protocolo, por eso, el canto se hizo presente, la asistencia de muchos de los que la admiran, algunos, testigos de su primera visita en aquella memo-rable jornada entre el 27 de julio y el 8 de agosto de 1967 en Cuba, Casa de las Américas, donde ratifi có su compromiso con la Revolución Cubana; por eso también el canto a coro de todos los presentes en la cita.

Al acto acudió Abel Prieto, ministro de Cultura; el ar-tista Danny Glover, de visita en Cuba y un numeroso grupo de amigos e intelectuales.

Bárbara Dane, Miembro de Honor

Visita del alcalde de Newark

El santiaguero radicado en La Ha-bana, Pedro Antonio López Cervi-ño, se alzó con el Premio Nacio-nal de Poesía José María Heredia

correspondiente a este año 2016, según dio a conocer este sábado el jurado con-formado para la ocasión.

En el acta ofi cial se explica que el poemario Técnicas de respiración, del autor galardonado «aborda con una mira-da lírica y provocadora temáticas univer-sales y de actualidad, resueltas de manera coherente y con un lenguaje que integra no pocas sutilezas corrosivas, a la par que muestra un cuerpo escritural seductor».

López Cerviño (Santiago de Cuba, 1955) es poeta, miembro de la UNEAC, y trabaja como especialista de medios de comunicación en el Canal Educativo de la Televisión Cubana. Fue director de Cultura en su provincia natal. En la ac-

tualidad es guionista del programa Para leer mañana, dedicado a la promoción de la lectura; así como especialista de la revista Amnios.

El jurado, conformado por los poetas Marino Wilson Jay (como Presidente), Carlos Esquivel y León Estrada, decidió otorgar una mención única al poemario Pop rural, del tunero José Alberto Veláz-quez. Mientras, declaraba como fi nalistas a los poemarios: Avestruces y otros poe-mas, de Alejandro Ponce (Manzanillo); Parteaguas, de Reynaldo García Blanco (Santiago de Cuba) y Liliputienses, Hugo Fabel Zamora (Bayamo).

El Premio de Poesía es convocado cada dos años por la Asociación de Es-critores de la UNEAC santiaguera y otor-ga al ganador diez mil pesos en moneda nacional (CUP), más la publicación del texto ganador por Ediciones Caserón.

LA fi lial de música de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, en Matanzas, confi rió el Premio White 2016 por la obra de la vida al maestro Guido López Gavilán, en ceremonia

efectuada en la Sala de Conciertos de esa urbe.López Gavilán nació en ese territorio el 3 de

enero de 1944, estudió dirección coral, funge como director invitado de la Sinfónica Nacional e imparte docencia en el Instituto Superior de Arte. En la actualidad es presidente de la Asociación de Músicos de la UNEAC.

Más de una veintena de intérpretes y com-positores de Matanzas y el país poseen el Premio White, entre los que sobresalen investigadores, musicólogos, instrumentistas, profesores y arre-glistas de excelsa obra.

El lauro se instituyó en Matanzas para realzar la impronta del compositor de La Bella Cubana y distinguir a creadores de esa provincia por su desempeño a favor de los valores más autóctonos de la música.

López Cerviño, Premio Heredia

Distingue fi lial matanceraa López Gavilán

8 CARTELERA CULTURALDE LA UNEAC

CARTELERA CULTURAL DE LA UNEAC ELABORADA POR:LUIS MORLOTE, PEDRO DE LA HOZ, JOSÉ LUIS ESTRADA BETANCOURT, LOURDES BENÍTEZ CEREIJO, M. IRENE SALOMÓN LIG LÓNG, MARVELIS ARTIGAS MONTERO, KARINA PARDO Y GISLEIDYS GARCÍA.

EMAIL: LAMURALLA@UNEAC.CO.CU // TELEF.: 7832 4571-74, EXT. 255DISTRIBUCIÓN GRATUITA PARA LOS MIEMBROS DE LA UNEAC

ENE2017

Ernesto Che Guevara

LO conocí en una de esas frías noches de México, y re-cuerdo que nuestra primera discusión versó sobre polí-tica internacional. A las pocas horas de la misma noche —en la madrugada— era yo uno de los futuros expedi-

cionarios. Pero me interesa aclarar cómo y por qué conocí en México al actual Jefe del Gobierno en Cuba. Fue en el refl ujo de los gobiernos democráticos en 1954, cuando la última de-mocracia revolucionaria americana que se mantenía en pie en esta área —la de Jacobo Arbenz Guzmán— sucumbía ante la agresión meditada, fría, llevada a cabo por los Estados Unidos de Norteamérica tras la cortina de humo de su pro-paganda continental. Su cabeza visible era el Secretario de Estado, Foster Dulles, que por rara coincidencia también era abogado y accionista de United Fruit Company, la principal empresa imperialista existente en Guatemala.

De allí regresaba uno en derrota, unido por el dolor a todos los guatemaltecos, esperando, buscando la forma de rehacer un porvenir para aquella patria angustiada. Y Fidel venía a México a buscar un terreno neutral donde preparar a sus hombres para el gran impulso. Ya se había producido una escisión interna, luego del asalto al cuartel Moncada, en Santiago de Cuba, separándose todos los de ánimo fl ojo, to-dos los que por uno u otro motivo se incorporaron a partidos políticos o grupos revolucionarios, que exigían menos sacrifi -cio. Ya las nuevas promociones ingresaban en las fl amantes fi las del llamado «Movimiento 26 de Julio», fecha que mar-caba el ataque al cuartel Moncada, en 1953. Empezaba una tarea durísima para los encargados de adiestrar a esa gente, en medio de la clandestinidad imprescindible en México, lu-chando contra el gobierno mexicano, contra los agentes del FBI norteamericano y los de Batista, contra estas tres com-binaciones que se conjugaban de una u otra manera, y don-de mucho intervenía el dinero y la venta personal. Además, había que luchar contra los espías de Trujillo, contra la mala selección hecha del material humano —sobre todo en Mia-mi— y, después de vencer todas estas difi cultades, debíamos lograr algo importantísimo: salir... y, luego... llegar, y lo demás que, en ese momento, nos parecía difícil. Hoy aquilatamos lo que aquello costó en esfuerzos, en sacrifi cios y vidas.

Fidel Castro, auxiliado por un pequeño equipo de ínti-mos, se dio con toda su vocación y su extraordinario espíritu de trabajo a la tarea de organizar las huestes armadas que saldrían hacia Cuba. Casi nunca dio clases de táctica mili-tar, porque el tiempo le resultaba corto para ello. Los demás pudimos aprender bastante con el general Alberto Bayo. Mi

El próximo 9 de octubre se conmemorará el cincuentenario del asesinato del Che en

Bolivia. Paradigma de revolucionario de su tiempo y de todos los tiempos, el legendario guerrillero legó también

imprescindibles refl exiones y testimonios que por derecho y méritos propios

engrandecen la historia intelectual y literaria de Cuba y América Latina. A lo largo de este año, La Muralla rendirá homenaje a la memoria del Che con la publicación de textos suyos o sobre él.

En esta entrega inicial, reproducimos un fragmento de su libro Pasajes de la

guerra revolucionaria, en el que retrata la estatura ética de su guía y

hermano de lucha, Fidel Castro

Fidel al Che: «Yo no te abandono»”

impresión casi instantánea, al escuchar las primeras clases, fue la posibilidad de triunfo que veía muy dudosa al enro-larme con el comandante rebelde, al cual me ligaba, desde el principio, un lazo de romántica simpatía aventurera y la consideración de que valía la pena morir en una playa ex-tranjera por un ideal tan puro.

Así fueron pasando varios meses. Nuestra puntería em-pezó a perfi larse y salieron los maestros tiradores. Hallamos un rancho en México, donde bajo la dirección del general Bayo —estando yo como jefe de personal— se hizo el último apronte, para salir en marzo de 1956. Sin embargo, en esos días dos cuerpos policíacos mexicanos, ambos pagados por Batista, estaban a la caza de Fidel Castro, y uno de ellos tuvo la buenaventura económica de detenerle, cometiendo el absurdo error —también económico— de no matarlo, después de hacerlo prisionero. Muchos de sus seguidores cayeron en pocos días más; también cayó en poder de la policía nuestro rancho, situado en las afueras de la ciudad de México y fuimos todos a la cárcel.

Aquello demoró el inicio de la última parte de la pri-mera etapa. Hubo quienes estuvieron en prisión cincuenta y siete días, contados uno a uno, con la amenaza perenne de la extradición sobre nuestras cabezas (somos testigos el comandante Calixto García y yo). Pero, en ningún momento

perdimos nuestra confi anza personal en Fidel Castro. Y es que Fidel tuvo algunos gestos que, casi podríamos decir, comprometían su actitud revolucionaria en pro de la amis-tad. Recuerdo que le expuse específi camente mi caso: un extranjero, ilegal en México, con toda una serie de cargos encima. Le dije que no debía de manera alguna pararse por mi la revolución, y que podía dejarme; que yo comprendía la situación y que trataría de ir a pelear desde donde me lo mandaran y que el único esfuerzo debía hacerse para que me enviaran a un país cercano y no a la Argentina. También recuerdo la respuesta tajante de Fidel: «Yo no te abandono.» Y así fue, porque hubo que distraer tiempo y dinero preciosos para sacarnos de la cárcel mexicana. Esas actitudes personales de Fidel con la gente que aprecia son la clave del fanatismo que crea a su alrededor, donde se suma a una adhesión de principios, una personal, que hace de este Ejército Rebelde un bloque indivisible.