campos, hugo. diccionario de sociologia.pdf

7/22/2019 campos, hugo. diccionario de sociologia.pdf

1/38

',&&,21$5,2'(62&,2/2*,$

KWWSZZZFLEHUFRQWDXQL]DUHVOHFFLRQVRFLRGLF

+XJRGHORV&DPSRV
http://www.ciberconta.unizar.es/leccion/sociodichttp://www.geocities.com/hugodlchttp://www.ciberconta.unizar.es/leccion/sociodichttp://www.geocities.com/hugodlc


2/38

$

$FDGpPLFR+RPEUHGH PXFKRWDOHQWR1RKDEtDLQYHQWDGRQDGDSHURH[SOLFDEDPX\ELHQORVLQYHQWRVGHORVGHPiV 9ROWDLUH

$FpIDOR (O TXH KD SHUGLGR OD FDEH]D HQ VHQWLGR QR PHWDIyULFR 3RUGHULYDFLyQ HO WpUPLQR VH DSOLFD D DTXHOODV VRFLHGDGHV TXH KDQ SHUGLGR VXJRELHUQR\VHHQFXHQWUDQHQXQDVLWXDFLyQGHFRQIXVLyQ\DEDQGRQR'XUDQWHPXFKR WLHPSR KLVWRULDGRUHV\ SROLWyORJRVVRVWXYLHURQTXHORV RUtJHQHVGH WDODQDORJtDVHHQFRQWUDEDHQODVGRFWULQDVRUJDQLFLVWDVGHO(VWDGRTXHYHQHQOD

ILJXUDGHOJREHUQDQWHODFDEH]DGHOFXHUSRVRFLDORUJDQL]DGR$FWXDOPHQWHVHVDEHTXHODDQDORJtDIXHDFXxDGDHQ)UDQFLDKDFLDORVSULPHURVDxRVGHOVLJOR;,;SHUtRGR HQ HO TXH FRQ IUHFXHQFLD OD FRQGLFLyQ GH DFHIDOtD GH OD VRFLHGDGFRLQFLGtDFRQODGHOH[PRQDUFD\ODGHVXVFRODERUDGRUHVPiV FHUFDQRV

$FXOWXUDFLyQ (VSHFLH GH PXWDFLyQ FXOWXUDO PX\ IUHFXHQWH HQ pSRFDV GHFRORQL]DFLyQ(OSUHILMRDVH XWLOL]DHQVX GREOHVHQWLGRFRPRDGTXLVLFLyQGHOWpUPLQR TXH SUHFHGH DEXUJXHVDPLHQWR DVRFLDFLyQ R FRPR SpUGLGD GH HVHREMHWR DQyPLFR DFpIDOR GRWDQGR DVt DO FRQFHSWR GH GRV VLJQLILFDGRVLQWHUFDPELDEOHVVLGDFXHQWDGHOQDWLYRVHXWLOL]DHQVXSULPHUDDFHSFLyQVLSRU

DOJ~QIDWDODFFLGHQWHGHEHGDUFXHQWDGHOYLVLWDQWHHQODVHJXQGD

$GDSWDFLyQ $MXVWH GH QXHVWUD FRQGXFWD D OD GHILQLFLyQ GRPLQDQWH GHOHQWRUQR(OSURFHVRGHDGDSWDFLyQHVVLHPSUHELHQYHQLGRHQWDQWRFDUDFWHUL]DHOREUDUGHODVSHUVRQDVMXLFLRVDV\UHVSRQVDEOHV


3/38

$OLHQDFLyQ (QFLHUWDVRFLRORJtDDOWHUDFLyQGHORVVHQWLGRVTXHKDFHSHUFLELUODSRVLFLyQVRFLDOSURSLDHQIRUPDGLVWLQWDGHODSHUFHSFLyQTXHGHODPLVPDKDFHHOVRFLyORJR(OFRQFHSWRGHDOLHQDFLyQOLEHUDGRGHILQLWLYDPHQWHGHVXVPHMRUHVDQWHFHGHQWHV ILORVyILFRV RFXSy XQ LPSRUWDQWH OXJDU HQ OD WHUPLQRORJtD GH OD(VFXHOD GH 6RFLRORJtD 3URIpWLFD GH JUDQ LQIOXHQFLD HQ OD GpFDGD GHO 3DUD

PXFKRV FLHQWtILFRV VRFLDOHV FRQWHPSRUiQHRV HO WpUPLQR UHVXOWD GH GXGRVDYDOLGH] SRU VX DPELJHGDG \ VX IXHUWH FRQQRWDFLyQ YDORUDWLYD &RQWUD WDOHVDUJXPHQWRVVHKDQOHYDQWDGRYRFHVGHSURWHVWDGHSDUWHGHDOJXQRVLQ WHJUDQWHVGH OD UHIHULGD HVFXHOD HMHPSOR GH OR FXDO VRQ ODV RSLQLRQHV GHO VRFLyORJRPH[LFDQR5DPyQ6iQFKH]0HMtDTXLpQHQ\HQRSRUWXQLGDGGHFHOHEUDUVHHO,,,&RQJUHVRGHOD$/$6VHSUHJXQWDEDDQWHORVSDUWLFLSDQWHVFyPRSRGtDSRQHUVHHQWHODGHMXLFLRODREMHWLYLGDG\SUHFLVLyQPHWRGROyJLFDGHODQRFLyQGHDOLHQDFLyQFXDQGRORVSURSLRVHVWDGtVWLFRVVHHQFDUJDEDQGHHVWXGLDUOD\KDVWDKDEtDQ IRUPXODGR XQ FRHILFLHQWH SDUDPHGLUOD(O DUJXPHQWR FDXVy SURIXQGRPDOHVWDUHQWUHORVHVWDGtVWLFRVSUHVHQWHVHQHO&RQJUHVRKHFKRTXHHQXQSULPHUPRPHQWR GHVFRQFHUWy D 5DPyQ 0HMtD SHUR TXH OXHJR DWULEX\yD OD HYLGHQWHILOLDFLyQLPSHULDOLVWDGHDTXHOORV

$QWURSRORJtD 6RFLRORJtDGH]RQDVWURSLFDOHV

$VFHQVRVRFLDO 3URFHVRSRUHOFXDOXQSREUHVHWUDQVIRUPDHQOXPSHP\XQKLMRGHODFODVHPHGLDVHFRQYLHUWHHQ\XSSLH7RGDVRFLHGDGVHHQRUJXOOHFHGHHVWRVSHUVRQDMHV\DTXHFRQVWLWX\HQPXHVWUDVYLYLHQWHVGHTXHHQVXVHQRKD\OXJDUSDUDHOSURJUHVR\ODDXWRVXSHUDFLyQ

)UXWR GH HVH RUJXOOR VRQ ORV YDULDGRV UHODWRV TXH QDUUDQ OD YLGD GH HVWRV

KRPEUHV/DHVWUXFWXUDGH ORV UHODWRV HVVHQFLOOD \ VHRUJDQL]D HQWUHVHWDSDVIXQGDPHQWDOHVXQDFRPSOHWDGHVFULSFLyQGHOWULVWHOXJDUGHGRQGHHOSHUVRQDMHSURYHQtDSDUDHQVHxDUODVSHQXULDVGHXQDYLGDDXVWHUDXQDGHWDOODGDH[SRVLFLyQGHOHQYLGLDEOHVLWLRHQGRQGHKR\VHHQFXHQWUDSDUDLQVWUXLUVREUHODVYHQWDMDVGHXQDSRVLFLyQHQFXPEUDGD\XQPDUFDGRROYLGRGHOSURFHVRSRUHOFXDOVHRSHUyHOSDVDMHGHXQVLWLRDRWURSDUDQRHPSDxDUDODFWRSHGDJyJLFRFRQHOUHODWRGHDFRQWHFLPLHQWRVSRFRGLJQRVGHOHORJLR\HOHMHPSORPRUDO


4/38

$VFHWLVPR'RFWULQDPRUDOTXHGHGXFHGHXQDYLGD\FRVWXPEUHVDXVWHUDVHOPHGLRLGyQHRSDUDDOFDQ]DUODSHUIHFFLyQGHOHVStULWX\REWHQHUORVIDYRUHVGH'LRVHQPDQRVGH ORVSURWHVWDQWHVODGRFWULQDIXHUHIRUPXODGDDXQTXHQRSRUHOORSHUGLyDOJXQDVGHVXVFDUDFWHUtVWLFDVRULJLQDOHV

/D SUiFWLFD GHO DVFHWLVPR TXH DQWDxR RULHQWy OD YLGD GH QXPHURVDVFRPXQLGDGHVKR\VHHQFXHQWUDSUiFWLFDPHQWHH[WLQJXLGDVHJ~QLQGLFDQORVPiVSUHVWLJLRVRVHVWXGLRVRV8QDQRWDEOHH[FHSFLyQHQ HVWHVHQWLGROD FRQVWLWX\H ODRSLQLyQ GHO $QWURSyORJR DPHULFDQR -RKQ 2&RQQRU TXLpQ DILUPD KDEHUFRQVWDWDGR XQ VLQJXODU UHVXUJLPLHQWR GH OD GRFWULQD HQ ]RQDV SHULIpULFDV GHDOJXQDV FLXGDGHV PRGHUQDV GRQGH VLHPSUH VHJ~Q VX HUXGLWD RSLQLyQ VXVKDELWDQWHVDXQTXHVLQFRQIHULUOHDTXpOFDUiFWHUPtVWLFRFRQWLQ~DQDEUD]DQGRODVUHJODVGHXQDYLGDVHQFLOODORVJXVWRVKXPLOGHV\XQDSUiFWLFDDOLPHQWLFLDH[HQWDGHDEXVRVSURWHLFRV


5/38

%

%LEOLRJUDItD6LWLRGRQGHVHLQYRFDQODVREUDVGHRWURVFRPR~OWLPRUHFXUVRSDUDMXVWLILFDUODGHXQR

%LHQ /RTXHHVPRUDOPHQWHFRUUHFWRORTXHGHEHSURFXUDUVH\GHIHQGHUVHDTXHOOR D OR TXH GHEH DVSLUDU HO HVStULWX KXPDQR __ 3URSLHGDG OR TXH OHSHUWHQHFHDDOJXLHQDTXHOORTXHVHHQFXHQWUDEDMRHOGRPLQLRGHDOJXQDSHUVRQD/RV GRV VHQWLGRV GHO WpUPLQR TXH HQ RWUDV pSRFDV WRUQDURQ LPSUHFLVD VXXWLOL]DFLyQKDQGHMDGRGHFRQVWLWXLUXQSUREOHPDGHVGHTXHVHIXVLRQDURQSDUDHFRQRPtDGHOOHQJXDMH\OHJLWLPLGDGGHODHFRQRPtD

%XUJXpV$QWLJXRSHUVRQDMHTXHVHHVFRQGtDDODKRUDGHDFXPXODUULTXH]D\VHH[KLEtD RVWHQWRVDPHQWH D OD KRUD GH GHVSLOIDUUDUOD 6XV GHVFHQGLHQWHV PiVFHUFDQRVUHDOL]DQHVHQFLDOPHQWHODVPLVPDVDFWLYLGDGHVGHVXSURJHQLWRUSHURVHGLIHUHQFLDQGHDTXHOSRUQRH[KLELUVXPLVPRSXGRUDOHMHFXWDUODSULPHUD

%XURFUDFLD&ODVHVRFLDOXVXIUXFWXULDGHORVPHGLRVGHGHFLVLyQ(VGLVWLQWDGHOD EXUJXHVtD \D TXH QR HV GXHxD GH ORV PHGLRV TXH XWLOL]D HV GLVWLQWD GHOSUROHWDULDGR\DTXHQRWUDEDMD


6/38

&

&DOLGDG &DQWLGDG

&DPELRVRFLDO 3URFHVR UHFXUUHQWH HQ ODVVRFLHGDGHV KXPDQDV VREUH FX\DH[LVWHQFLD WRGRV ORV VRFLyORJRV FRLQFLGHQ DXQTXH MDPiV OOHJXHQD SRQHUVHGHDFXHUGR VREUH VX RFXUUHQFLD HPStULFD 3RVHH OD H[WUDxD SDUWLFXODULGDG GHDXPHQWDUVXYLVLELOLGDGFRQIRUPHDXPHQWDVXGLVWDQFLD

&DULVPD 'RQTXHODQDWXUDOH]DRWRUJDH[FHSFLRQDOPHQWHDDOJXQRVKRPEUHV\HQYLUWXGGHOFXDOHVWRVSXHGHQJREHUQDUDVXVFRQJpQHUHVVLQQHFHVLGDGGHUHFXUULUDORVDUJXPHQWRVGHOWHUURURGHOVXIUDJLR

&RHILFLHQWHGHDVRFLDFLyQ(FXDFLyQTXHDSOLFDGDDGRVYDULDEOHVGLVFUHWDVDVXPHYDORUHVHQWUH\WDOTXHVHVLVHDSUR[LPDDODXQLGDGFRQILUPDODH[LVWHQFLD GH XQD DVRFLDFLyQ WULYLDO \ VL VH DFHUFD DO YDORU QXOR GHVFDUWD ODSRVLELOLGDGGHXQDUHODFLyQLQWHUHVDQWH

&RPSHWHQFLD ,QJHQLRVR DUJXPHQWR GH OD HPSUHVD SDUD REWHQHU ODFRRSHUDFLyQGHVXVVXEDOWHUQRVHQWUHVt\FRQORVILQHVGHODSULPHUD

&RPSXWDGRUD$UWHIDFWRTXHWUDQVIRUPDXQDLQIRUPDFLyQGXGRVDHQFUHtEOH\XQ WH[WRPHGLRFUHHQSUHVHQWDEOH/HDVLVWHUD]yQD*LOEFXDQGRHQVHxD1RVHGHEHFRQILDUHQODVFRPSXWDGRUDVSHURPHQRVD~QHQORVVHUHVKXPDQRV

&RQVXOWRUtD7UDQVDFFLyQHQODTXH$RIUHFHHOGLQHURTXHQROHSHUWHQHFHDFRQGLFLyQTXH%DSRUWHODVLGHDVTXHQRGLVSRQHSDUDHQFRQWUDUVROXFLyQD XQSUREOHPDTXHDQLQJXQRGHORVGRVLPSRUWD


7/38

&RQVXPR =DQDKRULDTXHDWDGDDODSXQWDGHXQDYDUD\FRORFDGDDXQDFRUWDGLVWDQFLDGHORVRMRVGHXQEXUURJDUDQWL]DTXHDTXHOWUDQVLWHSRUODVHQGDGHO%LHQDEXHQSDVR\VLQODPHQWDUVHSRUORVEXOWRVTXHWUDQVSRUWDVREUHVXORPRORVEXUURVPiVRSWLPLVWDVDUJXPHQWDQ TXH OD3URYLGHQFLDKDFRORFDGRDOOtHVD

FDUJDSDUDTXHVRVWHQJDODYDUDTXHVXMHWDOD]DQDKRULD

&RQWDGRU ,QGLYLGXRTXHSRVHHODKDELOLGDGGHFRQWDU__3HUVRQDTXHFXHQWDKLVWRULDVGHFLHQFLDILFFLyQUHGDFWDGDVHQOHQJXDMHDOIDQXPpULFR

&RQWURO6RFLDO9HU62&,$/,=$&,1

&RUUXSWR ,QWHJUDQWH GHO VHFWRU S~EOLFRTXHPHGLDQWH HOXVR GHPHGLRVGHGXGRVD PRUDOLGDG VH DSURSLD GH XQD FDQWLGDG GHVPHVXUDGD GH ULTXH]D HQUHODFLyQFRQ ODTXH OHFRUUHVSRQGHSRU VX WUDEDMR&XDQGR TXLHQHVWR UHDOL]DSHUWHQHFH DO VHFWRU SULYDGR VH OR GHQRPLQD HPSUHVDULRH[LWRVR (O HFRQRPLVWDFKLOHQR $OHMDQGUR 5RHPPHU KD VRVWHQLGR HQ OD ,QWURGXFFLyQ GH VX UHFLHQWH0DQXDO3UiFWLFRGH*HUHQFLDPLHQWRSDUD(MHFXWLYRV2FXSDGRVTXHHVWHKHFKRQRSXHGHFRQVLGHUDUVHVLQRFRPRXQDUJXPHQWRPiVHQIDYRUGHODHFRQRPtDSXUD GH PHUFDGR GHVGH TXH UHVXOWD VLHPSUH SUHIHULEOH D XQD VRFLHGDG GHFRUUXSWRVXQDGHKRPEUHVGHp[LWR

&ULVLV HFRQyPLFD 6LWXDFLyQ TXH VH YHULILFD FXDQGR HQ IRUPD UHJXODU \JHQHUDOL]DGDDOHVWDEOHFHUVHXQLQWHUFDPELRHQWUHGRVLQGLYLGXRVTXLHQRIUHFHHOGLQHURWLHQHODVHQVDFLyQGHKDEHUJDVWDGRPXFKR\TXLHQORUHFLEHVLHQWHTXHKDREWHQLGRPX\SRFR0LHQWUDVGXUDHOSHUtRGRGHFULVLVSDUWLFLSDQGHWDOVLWXDFLyQWRGRVORVLQWHJUDQWHVGHO(VWDGRFRQH[FHSFLyQGHDTXHOORVTXHLQWHJUDQODFODVHDOWD TXH SRU QDWXUDOH]D VH HQFXHQWUDQ OLEUHUDGRV GH H[SHULPHQWDU WDOHVVHQWLPLHQWRV\ TXLHQHV FRQIRUPDQ OD FODVH EDMD TXHSRU GHILQLFLyQ VH KDOODQGHVWLQDGRV D SDGHFHU WDO VHQVDFLyQ HWHUQDPHQWH HVGHFLU VLQ GHSHQGHU GH ORV

YDLYHQHVGHODHFRQRPtD


8/38

&ULVWLDQLVPR 'RFWULQD TXH SURIHVD OD VROLGDULGDG HQWUH ORV KRPEUHV \ ODD\XGDDORVPiVQHFHVLWDGRVDVtFRPRODH[LVWHQFLDGHXQ'LRV~QLFRHOMXLFLRGLYLQR GH QXHVWURV DFWRV WHUUHQDOHV \ OD YLGD HWHUQD GH ODV DOPDV MXVWDV (VWDGRFWULQDUHFLEHVXQRPEUHSRU&ULVWRHO+LMRGH'LRVKHFKRKRPEUHTXLHQOD

GLIXQGLy VREUH HO ILQDO GH VX FRUWD YLGD KDVWD TXH ORV URPDQRV GHFLGLHURQSUHVFLQGLUGHVXH[LVWHQFLDSDUDGHGLFDUVHHQIRUPDSHUVRQDODVXGLYXOJDFLyQ&RVDTXHKDVWDHOGtDGHKR\VLJXHQKDFLHQGRFRQVLQJXODUp[LWR

&XHVWLRQDULR ,QVWUXPHQWR SDUD OD REWHQFLyQ GH LQIRUPDFLyQ GH XVRIUHFXHQWH HQ VRFLRORJtD \ FLHQFLDV DILQHV (Q VX YHUVLyQ FRQWHPSRUiQHD HOFXHVWLRQDULR FRQVLVWH HQ XQD VHULH GH SUHJXQWDV DILUPDFLRQHV R HQXQFLDGRVLQFRPSOHWRVTXHVHUHGDFWDQRUGHQDGDPHQWHHQXQDVHULHGHKRMDV\TXHVRQSUHVHQWDGDV DO FXHVWLRQDGR SDUD TXH pVWH FRQWHVWH MX]JXH R FRPSOHWH DTXHOODVLQVFULSFLRQHV/DFUtWLFDDWDOIRUPDGHUHFROHFFLyQGHLQIRUPDFLyQHQFLHQFLDVVRFLDOHVKDFUHFLGRWDQWRFRPRVXXVRGHPRGRTXHDHVWDDOWXUD\DFDVLQDGLHVHDYHQWXUDDGHIHQGHUORFRPRLQVWUXPHQWRGHPHGLFLyQQLVHSULYDGHXWLOL]DUORWRGD YH] TXH VXV VHUYLFLRV SURIHVLRQDOHV VRQ UHTXHULGRV /DV GLIHUHQWHVSRVLFLRQHVDFDGpPLFDVVREUHHOWHPDIXHURQREMHWRGHGHEDWHUHFLHQWHPHQWHHQRSRUWXQLGDG GHO ,,, 6LPSRVLR GH 0HWRGRORJtDV &RQYHQFLRQDOHV FHOHEUDGR HQ(VSDxD HYHQWR TXH UHXQLy D ORV SULQFLSDOHV PHWRGyORJRV GH HVWD SDUWH GHOPXQGR &RPR HUD SUHYLVLEOH SUHYDOHFLy OD SRVLFLyQ FUtWLFD (O GH ORVSDUWLFLSDQWHVFRQVLGHUyDOFXHVWLRQDULRXQLQVWUXPHQWRPX\~WLOHOEDVWDQWH~WLOHOPiV RPHQRV~WLOHO SRFR ~WLOHO QDGD ~WLO\ HOQRVDEHQRFRQWHVWD


9/38

'

'HPRFUDFLD /DIRUPDGHJRELHUQRTXH QDFHFXDQGRORVSREUHVGHVSXpVGHKDEHUREWHQLGR OD YLFWRULD PDWDQ D DOJXQRV DGYHUVDULRV D RWURV ORV GHVWLHUUDQ \ GLYLGHQ FRQ ORVUHVWDQWHVHOJRELHUQR\ ORVFDUJRVS~EOLFRVORVTXHVRQGHWHUPLQDGRVJHQHUDOPHQWHSRUVRUWHR3ODWyQ

/D PHQRSDXVLD GH ODV VRFLHGDGHV RFFLGHQWDOHV OD *UDQ 0HQRSDXVLD GHO FXHUSR VRFLDO%DXGULOODUG

/DGHVHVSHUDFLyQGHQRHQFRQWUDUKpURHVTXHQRVGLULMDQ &DUO\OH

'HSDUWDPHQWR 8QLYHUVLWDULR )DFWRUtD GH FRQRFLPLHQWR LQWHJUDGD SRUXQRV SRFRVSDWURQHV\ XQQ~PHURVLHPSUH YDULDEOHGH REUHURV(O YDORU TXHDxDGHQHVWRV~OWLPRVDODVHVFDVDVPHUFDQFtDVTXHHQHOOXJDUVHSURGXFHQHVGHWDO PDJQLWXG TXH SHUPLWHD ORV SULPHURV QRVROR DXPHQWDU VXV LQJUHVRVVLQRDGHPiVVXFXUUtFXOXP

'HVFHQWUDOL]DFLyQ ,QWHQWR GH VROXFLyQ GHO SUREOHPD EXURFUiWLFRFRQVLVWHQWHHQODGLVWULEXFLyQJHRJUiILFDGHVXVLQFRPSHWHQFLDV

'HVFXEULPLHQWR +DOOD]JR R GHVFLIUDPLHQWR GHXQR GH ORV VHFUHWRV GH ODQDWXUDOH]D FRQ HO DX[LOLR GHO PpWRGR FLHQWtILFR 3DUD UHDOL]DU XQ YHUGDGHURGHVFXEULPLHQWR HVQHFHVDULR GLVSRQHUGH WLHPSRSDFLHQFLDH[SHULHQFLD \JUDQFDSDFLGDGLQWHOHFWXDO

(PSHFpHQWRQFHVDLQYHVWLJDUHVWHWHPDHQHODxR\KHFRQWLQXDGRKDFLpQGRORKDVWDODIHFKD(ODxRHVSHURSXEOLFDUXQOLEUR FRQHOUHVXOWDGR GHHVWDVLQYHVWLJDFLRQHV 8QD GHODV

FRVDV TXH GHVFXEUt HV TXH ODV QHJRFLDFLRQHV VXUJHQ SRUTXH H[LVWHQ GLIHUHQGRV 3VLF&ODUD&RULD

'HVYLDGR ,QGLYLGXR OR VXILFLHQWHPHQWH WRQWR R OR VXILFLHQWHPHQWHRSRUWXQLVWDFRPRSDUDKDFHUS~EOLFDPHQWHORTXHVXVFRQJpQHUHVVHHVIXHU]DQHQUHDOL]DUEDMRORVEHQHILFLRVGHODLQWLPLGDG6XGHVWLQRPiVIUHFXHQWHHVODFiUFHORODIDPDUHVSHFWLYDPHQWHRLQGLVWLQWDPHQWHFRPRHQOD$UJHQWLQD


10/38

'LVFULPLQDFLyQSRVLWLYD'LVFULPLQDFLyQ

'LYLVLyQ GHO 7UDEDMR 3URFHVR TXH DFRPSDxD OD HYROXFLyQ GH ODVRUJDQL]DFLRQHV KXPDQDV FRQVLVWHQWH HQ OD SURJUHVLYD DVLJQDFLyQ GH WDUHDVQXHYDVD VXVLQWHJUDQWHVRSWLPL]DQGRDVtODVUXWLQDVSURGXFWLYDVH LQVWDXUDQGRQXHYDVIRUPDVGHFRKHVLyQVRFLDO(QHOVLJOR;9,SRUHMHPSORVHQHFHVLWDEDXQ0LJXHO$QJHOSDUDSURGXFLUXQ 'DYLG HQFDVLWUHVDxRVPLHQWUDVTXHDILQHVGHOVLJOR;9,,,VH UHTXHUtDXQHVWLUDGRUXQ HQGHUH]DGRUXQFRUWDGRUXQDILODGRUXQ SUHSDUDGRU GRV D WUHV IRUPDGRUHV XQ FRORFDGRU XQ EODQTXHDGRU \ XQHPSDTXHWDGRUSDUDSURGXFLUDOILOHUHVHQXQVRORGtD

/DSURSLDVRFLRORJtDQRKDSHUPDQHFLGRDMHQDDHVWHSURFHVR$VtPLHQWUDVTXHHQHOVLJOR;,;XQLQYHVWLJDGRUSUHFLVDEDGH LQWHOLJHQFLDLQJHQLR\ YDULRVDxRVSDUD SURGXFLU XQD REUD WHyULFD GH YDORU D ILQHV GHO VLJOR;; QHFHVLWDGH XQ

VXSHUYLVRUXQDGMXQWRXQDVLVWHQWHGRVD\XGDQWHVXQFRGLILFDGRUXQGLJLWDGRUXQGHVJUDEDGRUXQVHFUHWDULR\DSHQDVRFKRPHVHVSDUDUHGDFWDUXQSDSHU


11/38

(

(FRORJLVWD $FWLYLVWD YHUGH \ GH LPSUREDEOH PDGXUDFLyQ ,QGLYLGXR TXHFXDQGRYHFDHUXQDYLyQGHELGRDSUREOHPDVPHFiQLFRVOHHFKDODFXOSDDORVSDVDMHURV\VHODPHQWDSRUORViUEROHVGHUULEDGRVHQHOLPSDFWR

(FRQRPLVWD ,QGLYLGXRTXHSRUHVWXGLDUORVDVSHFWRVHFRQyPLFRVGHOPXQGRVHHQFXHQWUDKDELOLWDGRSDUDLQWHUYHQLUHQDVXQWRVHFRQyPLFRVSROtWLFRVVRFLDOHV\ KDVWD SVLFROyJLFRV GH OD FRPXQLGDG /D SRVLELOLGDG GH DVXPLU WDQ GLYHUVDV

WDUHDV QR VH IXQGD WDQWR HQ VX DSWLWXG WpFQLFD FRPR HQVX VROYHQFLD PRUDOJDUDQWL]DGDSRUODUHDOL]DFLyQGHO-XUDPHQWR+LSRFUtWLFRTXHHIHFW~DDOFXOPLQDUVXVHVWXGLRV6XWH[WRVHGHVFRQRFHDXQTXHVHSUHVXPH

(GDG 0HGLGDTXHQRVFRQILUPDFRQFHUWH]DODGLVWDQFLDGHWLHPSRRFXUULGDHQWUH QXHVWUR QDFLPLHQWR \ HO SUHVHQWH \ QRV VXJLHUH FRQ DQJXVWLRVDLPSUHFLVLyQ ODTXHH[LVWHHQWUHHOPRPHQWRDFWXDO\ QXHVWUDPXHUWH(O KHFKRTXHDODPD\RUtDGH ODVSHUVRQDVOHVSUHRFXSHVXHGDGQRWDQWRSRUORSULPHURFRPR SRU OR ~OWLPR SUXHED XQD YH] PiV TXH ODV PHGLFLRQHV LPSRUWDQWHVDXQTXHLPSUHFLVDVUHVXOWDQGHFRP~QPiV~WLOHVTXHODVSUHFLVDVSHURWULYLDOHV

(PSOHR 8VRXWLOL]RGLVSRQJRHQEHQHILFLRSURSLR(OWpUPLQRGHVLJQDGHVGHOD5HYROXFLyQ,QGXVWULDO OD IRUPD TXHDVXPHQ GH ODVUHODFLRQHV GH WUDEDMRHQGRQGHTXLpQGHPDQGDWDOHVIDYRUHVHVGHVLJQDGRHPSOHDGRU \TXLpQRIUHFHHVRVVHUYLFLRVUHFLEHHOWtWXORGH HPSOHDGR'HVGHDTXHOODpSRFDGHJORULDHQTXHHOFRQFHSWR JR]DED GH WRGDV ODV ERQGDGHV GH VX VLJQLILFDGR ORV LQVLVWHQWHVUHFODPRVGHORV HPSOHDGRVODVFR\XQWXUDVHFRQyPLFDV\ODVWRUSHVDFWXDFLRQHVGHDOJXQRVGLULJHQWHVSROtWLFRVKDQYHQLGRDOWHUDQGRVXVHQWLGR


12/38

(QFXHVWDGHRSLQLyQ 3URFHGLPLHQWR TXH XWLOL]DQ ORV VRFLyORJRV \ RWURVFLHQWtILFRVVRFLDOHVSDUDUHFROHFWDURSLQLRQHVYHU23,1,18QDYH]TXHKDQVLGR UHFROHFWDGDV YHU &8(67,21$5,2 VH LQWURGXFHQ WRGDV HQ XQFRPSXWDGRUGRQGHXQH[SHUWRODVRUGHQD\FRPELQD&RPRUHVXOWDGRGHDTXpOSURFHVRVHREWLHQHXQDVHULHGHFXDGURVSRUFHQWDMHV\JUiILFDVTXHVHSXEOLFDQ

HQOD HGLFLyQGRPLQLFDOGH ORVSHULyGLFRVLPSRUWDQWHVFRQVWLWX\HQGRXQDVDQDOHFWXUD SDUD HO FLXGDGDQR PHGLR $GHPiV GH SUHVWDU HVWRV VHUYLFLRV D ODFRPXQLGDG OD DSOLFDFLyQ \ DQiOLVLV GH HQFXHVWDV GH RSLQLyQ KD DSRUWDGR HQPXFKRDODYDQFHGHODFLHQFLD*UDFLDVDHOODVVDEHPRVSRUHMHPSORTXHHQORV(VWDGRV8QLGRVXQGH ORVKRPEUHVGHVHDUtDQSDVDUXQDQRFKHFRQ'HPL0RRUH\TXHHQ6XG$IULFDHOGHORVEODQFRVQRSHUPLWLUtDTXHVXKLMDVHFDVHFRQXQQHJUR

(VWDGR 8QDGHODVPiVLQJHQLRVDVDEVWUDFFLRQHVGHOSRGHU

(VWDGtVWLFD )RUPDGHFRQWUROTXHRSHUDSRUFRQWHR\FODVLILFDFLyQ

+DFHDSHQDV XQVLJORVHVRxDEDHQXQDDPSOLDFLyQ WDO GHODVHVWDGtVWLFDV TXHSHUPLWLHUDDEDUFDUDWRGRVORVKRPEUHVHQWRGRVORVPRPHQWRV\DFDGDXQRDORODUJR GHVX H[LVWHQFLD$ ILQ GH REWHQHU XQD UHSUHVHQWDFLyQ SUHFLVD OD LQYHVWLJDFLyQHVWDGtVWLFDDFRPSDxDDOLQGLYLGXRGXUDQWHWRGDVXH[LVWHQFLDWHUUHQDO(VWDLQYHVWLJDFLyQWLHQHHQ FXHQWD HO QDFLPLHQWR GHO LQGLYLGXR VX EDXWLVPR VXV YDFXQDV VX VHFXHOD \ VXDSURYHFKDPLHQWRHVFRODUVXGLOLJHQFLDVXVDOLGDGHODHVFXHODVXXOWHULRUHGXFDFLyQ\GHVDUUROOR

\XQDYH]TXHHOLQGLYLGXROOHJDDVHUXQKRPEUHWLHQHHQFXHQWDVXItVLFR\VXFDSDFLGDGSDUDOOHYDUDUPDV7DPELpQORDFRPSDxDHQORVSDVRVVLJXLHQWHVGHVXPDUFKDSRUODYLGDWRPD

QRWDGHODRFXSDFLyQHOHJLGDGyQGHHVWDEOHFHVXKRJDU\FyPRPDQHMDGLFKRKRJDUVLDKRUUyHQWLHPSRVGHOD DEXQGDQFLDGHVXMXYHQWXGSDUDODYHMH]WLHQHHQFXHQWDVLVHFDVDFXiQGRORKDFHDTXpHGDGVHFDVD\DTXLpQHOLJHSRUHVSRVD ODVHVWDGtVWLFDVORVLJXHQFXDQGRODVFRVDVOH YDQ ELHQ\ WDPELpQFXDQGR OHYDQPDO6LHQVX YLGDVXIUHXQQDXIUDJLR VLSDGHFHFRQWUDWLHPSRVPDWHULDOHVPRUDOHVRHVSLULWXDOHVODVHVWDGtVWLFDVWRPDQQRWDGHWRGRHVR/DHVWDGtVWLFDDEDQGRQDDXQKRPEUHVyORGHVSXpVGHVXPXHUWHGHVSXpVGHKDEHUGHWHUPLQDGRODHGDGSUHFLVDGHOLQGLYLGXRHQVXGHFHVR\FRQVLJQDGRODVFDXVDVTXHGHWHUPLQDURQVXILQ ((QJHO

$IRUWXQDGDPHQWHVHKDUHSDUDGRHQODDFWXDOLGDGVREUHODH[FHVLYDYLJLODQFLDTXHVREUHODYLGDSULYDGDHVWHSHUIHFFLRQDPLHQWRGHORVUHJLVWURVFRQOOHYDSRUORTXHODV HVWDGtVWLFDV DFWXDOHV VXHOHQ DEDQGRQDU GHOLEHUDGDPHQWH OD LQWHQFLyQ GHOFRQWHRGHWRGRVORVFDVRVHQDVXQWRVWDOHVFRPRSREUH]DRGHVHPSOHRHQDUDVGH OD OLEHUWDG \ OD FRPSDUDELOLGDG LQWHUQDFLRQDO GH ORV UHVXOWDGRV


13/38

)

)DOVDFLyQ $FWD GH GHIXQFLyQ GH XQDEXHQD KLSyWHVLV JHQHUDOPHQWH OLEUDGDSRUXQLQGLYLGXRLQFDSD]GHFRQFHELURWUDGHVLPLODUJUDQGH]D1RVXHOHSRQHUHQULHVJRODVDOXGGHODSULPHUD

)LQ(QHQVD\tVWLFDFRQWHPSRUiQHD LPSDVVH GHUHFLHQWHRFXUUHQFLD\SUREDEOHWUDQVLWRULHGDGHQDOJ~QIHQyPHQRRLQVWLWXFLyQVRFLDOGHUHOHYDQFLDYJU ILQGHODPRGHUQLGDGILQGHO VRFLDOLVPRRILQGH ODVLGHRORJtDVRPiVD~QILQGH ODKLVWRULD(QDWHQFLyQ D OD FDOXURVDDFRJLGDTXHHVWDV VXJHVWLYDV DFWDV GH GHIXQFLyQ YLHQHQUHFLELHQGRGHSDUWHGHOS~EOLFRPiVLOXVWUDGRVHKDQGLIXQGLGRUHFLHQWHPHQWHSUy[LPDV HQWUHJDV HQWUH ODV FXDOHV VH GHVWDFDQ 3DUD ILQHV GHO DxR VHDQXQFLDUiHOILQ GH OD KXPDQLGDGSDUDHQHURRIHEUHURGHOHOILQ GH OD YLGDDQLPDGDHQHOSODQHWDSDUDVHWLHPEUHGHHVHPLVPRDxRHOILQGHOVLVWHPDVRODU\ODYtDOiFWHD\SDUDPHGLDGRVGHOHOILQGHO FRVPRV\VXVDOUHGHGRUHVTXHVHJXUDPHQWHVHFRQVWLWXLUiHQHOPD\RUVXFHVRHGLWRULDOGHODxR


14/38

*

*pQHUR 7HMLGR HODERUDGR FRQ ODQD DOJRGyQ R OLQR TXH VH XWLOL]D HQ ODFRQIHFFLyQ GH YHVWLGRV PDQWHOHV FRUWLQDV GHODQWDOHV \ GHPiV HQVHUHVGRPpVWLFRV VLHQGR SRU HOOR HVSHFLDOPHQWHFRQRFLGR HQWUH ODV PXMHUHV\ WHPDSUHGLOHFWRGHFRQYHUVDFLyQHQODRILFLQDHQHVSHFLDODODKRUDGHOWp


15/38

+

+HFKR 6RFLDO 7RGD UHSUHVHQWDFLyQ DFHUFD GHO PXQGR FRQ FDSDFLGDG GHRULHQWDUODDFFLyQGHORVLQWHJUDQWHVGHXQJUXSRFX\DH[LVWHQFLDWUDVFLHQGHOD

YLGD GH HVRV KRPEUHV DXQTXH QR SXHGDQ VHU VLQR HQ OD PHQWH GH DTXHOORV'HVGH HO SULPHU OHFWRU DSUHVXUDGR GH 'XUNKHLP VH KD FRQVLGHUDGR TXH ORVKHFKRVVRFLDOHVVRQFRVDVHVGHFLUTXHFRPSDUWHQFRQHOUHVWRGHORVREMHWRVGHODQDWXUDOH]DFDUDFWHUtVWLFDVFRPXQHV$GYHUWLGRGHHVWDWRVFDLQWHUSUHWDFLyQGHVXV HVFULWRV HO SURSLR 'XUNKHLP VH DSUHVXUy D DFODUDU HO GLVSDUDWDGRPDOHQWHQGLGRKHFKR TXHUHVXOWyD WRGDV OXFHV LQVXILFLHQWHSDUDGHVDOHQWDUD ODJUDQOHJLyQGHFUtWLFRVFRQORVTXHKDVWDODIHFKDFXHQWD

+LSyWHVLV (VSHFXODFLyQDFHUFDGHODIRUPDHVWUXFWXUDVLJQLILFDGRRXWLOLGDGGHXQDFRQWHFLPLHQWR R VREUH ODV UHODFLRQHV GHGHWHUPLQDFLyQ DVRFLDFLyQ RVLPSOH FRH[LVWHQFLD GH GRV R PiV SURSLHGDGHV GHO PXQGR ([LVWH XQ DPSOLRFRQVHQVRHQODFRPXQLGDGFLHQWtILFDDFHUFDGHODQHFHVLGDGGHFRQWDUFRQEXHQDVKLSyWHVLVSHURSHUVLVWHQFLHUWDVGLVFUHSDQFLDVVREUHORVHOHPHQWRVTXHSRVLELOL WDQDTXHOOD FRQGLFLyQ /D VLJXLHQWH DQpFGRWD LOXVWUD HQ EXHQD IRUPD HO WHQRU GHOGHEDWH

&XHQWD%RUJHVTXHHQHO+RWHO'X1RUGHQODQRFKHGHXQGHGLFLHPEUHHO'RFWRU0DUFHOR


16/38

+LVWRULD (VWDGRGHFRQIOLFWR\WUDQVIRUPDFLyQSHUPDQHQWHTXHYLVWRGHFHUFDDVXPHODIRUPDGHXQDUHFWDSHURGHVGHPD\RUGLVWDQFLDODGHXQFtUFXOR3DUDORVFRPXQLVWDVWHUPLQDEDFRQHOILQGHOVRFLDOLVPR\SDUDORVQHROLEHUDOHVFRQHOILQGHOVRFLDOLVPR$IRUWXQDGDPHQWHDPERVHVWDEDQHTXLYRFDGRV

+RPLFLGLR (VSHFLHGHRIHQVDFRQWUDXQLQWHJUDQWHGHQXHVWUDHVSHFLHTXHUHVXOWDJHQHUDOPHQWHSUHIHULEOHHQWUHPXFKDVRWUDVSRUJDUDQWL]DUDORIHQVRUODLPSRVLELOLGDGGHUpSOLFDGHSDUWHGHORIHQGLGR6HJ~QODIDPRVDFODVLILFDFLyQGH%LHUFH +D\FXDWURWLSRVGHKRPLFLGLRIHOyQH[FXVDEOHMXVWLILFDEOHHQFRPLDEOHDXQTXHDOPXHUWRQROHLPSRUWDPXFKRVLORKDQLQFOXLGRHQXQDRHQRWUDODGLVWLQFLyQHVSDUDXVRGHORVDERJDGRV6LELHQHVWRVWLSRVSXHGHQFRQVLGHUDUVHXQLYHUVDOHVODVFDWHJRUtDVGHLQGLYLGXRV TXH LQJUHVDQ HQ FDGD XQR GH HOORV YDUtD KLVWyULFDPHQWH $Vt SRUHMHPSOR PLHQWUDV TXH HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV KDFLD FRUUHVSRQGtDQUHVSHFWLYDPHQWHDXQYDTXHURXQQHJURXQFXDWUHUR\XQLQGLRDFWXDOPHQWHFRUUHVSRQGHQDXQMXGtRXQQHJURXQDGLFWR\XQPXVXOPiQ


17/38

,

,GHRORJtD )RUPD GH FRQRFLPLHQWR TXH FRQVWUX\H XQD UHSUHVHQWDFLyQVLPSOLILFDGD GHO PXQGR \ GH VXV SURFHVRV UHSUHVHQWDFLyQ TXH SDUWHJHQHUDOPHQWH GH FLHUWRV VXSXHVWRV VREUH OD UHDOLGDG TXH QR SXHGHQ VHUGHPRVWUDGRVORVFXDOHVSHUPDQHFHQSUiFWLFDPHQWHLQFDPELDGRVDORODUJRGHXQSHUtRGRLPSRUWDQWHGHWLHPSR'HELGRODVSRVLEOHVFRQIXVLRQHVTXHHQWUHFLHQFLDHLGHRORJtDSXHGHQGHULYDUVHGHHVWDGHILQLFLyQORVFLHQWtILFRVVXHOHQOODPDUDORVVXSXHVWRVLGHROyJLFRVFUHHQFLDV\DORVFLHQWtILFRVSDUDGLJPDV

,PDJLQDULRVRFLDO&RPRGtQHQFLHUWDHVSHFLHGHEDUDMDLQWHOHFWXDOIUDQFHVD

GHDPSOLDGLIXVLyQHQHORFFLGHQWHODWLQRGXUDQWHOD~OWLPDGpFDGDGHOVLJOR;;&RPR WRGR FRPRGtQ UHVXOWD SDUWLFXODUPHQWH ~WLO SDUD ORJUDU KDFHU MXHJR HQXQGLVFXUVRFXDQGRVHGLVSRQHGHDUJXPHQWRVHVFDVRV&RPRWRGRFRPRGtQQRSRVHHXQVLJQLILFDGRHQVtPLVPRVLQRHQHOPDUFRGHOGLVFXUVRGHQWURGHOFXDOVHIRUPXOD(VWH OH[LFyJUDIR KD FRPSUREDGR TXHVXVWLWX\H HILFD]PHQWH WpUPLQRVFRPRFUHHQFLDFXOWXUDUHSUHVHQWDFLyQPLWRDFWLWXGLGLRVLQFUDVLDFRQRFLPLHQWRGHVHQWLGRFRP~QHLGHRORJtDHQWUHPXFKRVRWURVDXQTXHSRUORJHQHUDOQRVXVWLWX\H D QLQJXQR FXPSOLHQGR XQD IXQFLyQ RUQDPHQWDO GHQWUR GHO WH[WR

$GHPiV GH SRVHHU HVWD FRQYHQLHQWH GXFWLOLGDG VLJQLILFDWLYD RSHUD GRWDQGR DOGLVFXUVRGHXQFDUiFWHUFRQWHPSRUiQHRFRQ ORTXHSHUPLWHFRQFLWDUHO LQWHUpVGHOOHFWRUiYLGRGHXQDSURVDDPELJXD\QRYHGRVD

,QIHUHQFLD (VWDGtVWLFD )RUPD GH UD]RQDPLHQWR TXH SHUPLWH HVWLPDULQIRUPDFLyQSREODFLRQDODSDUWLU GHLQIRUPDFLyQPXHVWUDOFRQSUREDGDHILFDFLDDFRQGLFLyQTXHXVWHGJDUDQWLFHHOFXPSOLPLHQWRGHXQDVHULHGHUHTXLVLWRVTXHSRUORJHQHUDOQRHVWiHQFRQGLFLRQHVGHFXPSOLU

,QIHULU 'HULYDUGHXQDFRQVWDWDFLyQSDUWLFXODUXQDFRQMHWXUDJHQHUDO

,QMXULD $QWLJXRDUWHEpOLFRFDUDFWHUtVWLFRGHXQDpSRFDHQTXHORVDSDUDWRVGHPXVFXODFLyQQRKDEtDQVXVWLWXLGRD~QDODVELEOLRWHFDVFRPRREMHWRGHFXOWRHQORVKRJDUHVGHODVFODVHVDFRPRGDGDV(ODUWHGHLQMXULDUHVHQWUHWRGRVORVDUWHVGH OD JXHUUD HO PiV UHILQDGR \ HO TXH UHTXLHUH GH ODV PD\RUHV KDELOLGDGHV&RQVWLWX\H XQ JHQHUR EpOLFR DXWyQRPR \ GHEH VHUHVWXGLDGR DWHQGLHQGR D WDODXWRQRPtD(VFLHUWRTXHHQVXpSRFDGHHVSOHQGRUVROtDSUHFHGHUDOGXHORRWUDGH ODV IRUPDV HQ GHVXVR GH OD JXHUUD SHUR HVWR HQ PRGR DOJXQR SRUTXH VHFRQFLELHUDFRPRVLPSOHLQWURGXFFLyQR LQYLWDFLyQDOVHJXQGR(QUHDOLGDGHVWH


18/38

GHEHHQWHQGHUVHFRPRXQDGHVYLDFLyQDRWUDIRUPDGHHQIUHQWDPLHQWRUHDOL]DGDSRU TXLpQ KD SHUGLGR HQ HO DQWHULRU &RQ WRGR ORV FDVRV FRQFUHWRV SXHGHQJHQHUDUGXGDVDHVWHUHVSHFWRWDOFRPRORDWHVWLJXDHOVXFHVRTXHVHUHODWD\TXHGHULYDUtDHQXQDVLQJXODUGLVSXWDGHFDEDOOHURV

/DHVFHQDHVSURWDJRQL]DGDSRU*LDFRPR&DVDQRYD\HO&RQGH%UDQLWVNLTXLHQ

SRUDTXHO HQWRQFHV FRUWHMDED D OD VHSWXDJHQDULD PDGUH GHOSULPHUR &DVDQRYDDFDEDGHYLVLWDUDVXPDGUHOD6UD=DQHWWDOXHJRGHYDULDVGpFDGDVGHQRYHUOD$FXGHDOFDPHULQRGHXQ WHDWURPHQRUGRQGHDSHVDUGHVXDYDQ]DGDHGDGVXSURJHQLWRUD VLJXH DFWXDQGR 7UDQVFXUULGRV DOJXQRVPLQXWRV OD6UD =DQHWWD ORLQYLWD D UHWLUDVH DQWH OD LQPLQHQWH OOHJDGD GHO &RQGH &DVDQRYD DEDQGRQD HOFDPHULQR \ HV LQWHUFHSWDGR SRU %UDQLWVNL FRQ TXLHQ VH HVWDEOHFH HO VLJXLHQWHGLDORJR

(VSHUHXQPRPHQWR

(VHOFDPHULQRGHOD6UD=DQHWWD

9ROYLHQGRODPLUDGDKDFLDHO&RQGH(VWR\GHDFXHUGR

3RUVXSXHVWR

&DVDQRYDUHWRPDVXFDPLQR


19/38

,Q~WLO $QW &RQGLFLyQ R HVWDGR GH XQD FRVD TXH QR FXHQWD HQWUH VXVERQGDGHVODGHPHMRUDUPLFRQRFLPLHQWRGHOPXQGRYJUODHVWDGtVWLFDHV LQ~WLOODREUDFRPSOHWDGH*XLGHQVHV LQ~WLO(OFDPLQRPiVIUHFXHQWHSDUDDOFDQ]DUXQMXLFLR GH LQXWLOLGDG FRQVLVWH HQ SRVHHU XQD LJQRUDQFLD DEVROXWD GH OD FRVD HQFXHVWLyQ\H[SHULPHQWDUDOPLVPRWLHPSRXQGHVHRLPSHULRVRGHRFXOWDUHVHHVWDGR$VLPLODUFRQFOXVLyQVHOOHJDWUDQVLWDQGRHOFDPLQRRSXHVWRTXHHVHOGH

SURFXUDU XQ FRQRFLPLHQWR DEXQGDQWH GH HVD FRVD VLHPSUH \ FXDQGR QR VHSDGH]FDGHRSWLPLVPR

'DGRTXHSRUDPERVFDPLQRVVHOOHJDDODPLVPDFRQFOXVLyQ\TXHGHORVGRVHOSULPHURUHVXOWDHOPiVFRUWRODOHJLyQGHIDQiWLFRVTXHKDELWXDOPHQWHORUHFRUUHGLVSRQHVLHPSUHGHEXHQRVDUJXPHQWRVSDUDMXVWLILFDUVXHOHFFLyQ

,Q~WLO&RQWHPS&RQGLFLyQRHVWDGRGHXQDFRVDTXHQRFXHQWDHQWUHVXVERQGDGHVODGHPHMRUDUPLVLQJUHVRV

,QWHUGLVFLSOLQDULD/D0XUJDGHKHWHURJpQHDLQWHJUDFLyQ FX\RV LQWHQWRVGHRUJDQL]DFLyQVRQWDQWRVFRPRORVGHVXIUDFDVR*HQHUDOPHQWHFXHQWDFRQXQGLUHFWRUPHULWRULRXQSDUGHVROLVWDVDOJRLQWHUHVDQWHV\XQFRUREDVWDQWHIORMR6XHOH FRPSRQHU SUHVHQWDFLRQHV GLJQDV GHO HORJLR SHUR IDOOD VLHPSUH HQ HOFRXSOp(QVD\DGXUDQWHWRGRHOLQYLHUQRSHURQXQFDOOHJDDSUHVHQWDUVHSRUTXHHQIHEUHURWRGRVVXVLQWHJUDQWHVVHWRPDQYDFDFLRQHVGHWRGRVPRGRVQRHVSUREDEOHTXHGHKDFHUORREWXYLHUDDOJ~QSUHPLRHQHO7HDWURGH9HUDQR\DTXHVLELHQ VXYHVWXDULRVXHOHVHUYLVWRVR\FUHDWLYRVLHPSUHGHVDILQD

,QWHUSUHWDU 3URSRQHUHOVLJQLILFDGRGHODDFFLyQGHXQLQGLYLGXRGHDFXHUGRDOVHQWLGRTXHHVWHOHDVLJQD\GHQWURGHOFRQWH[WRHQTXHDTXHOODVHGHVSOLHJD/DSUiFWLFDGHODLQWHUSUHWDFLyQKDVLGRHQVD\DGDSRUORVVHUHVKXPDQRVGHVGHHORULJHQGHORVWLHPSRV\GHVGH'LWKOH\FRQHVFDVRp[LWRSRUDOJXQRVVRFLyORJRV

,QWHUYDOR GH &RQILDQ]D (VSDFLR GHILQLGR SRU XQD VHULH GH YDORUHV HQWRUQRDXQHVWDGtJUDIRPXHVWUDOGHORVFXDOHVSRGHPRVDILUPDUTXHXQRGHHOORVHVSREODFLRQDOPHQWHYHUGDGHURVLHPSUH\FXDQGRQRVHDIDOVR

,QYHVWLJDU 3URSRQHU LQWHUSUHWDFLRQHV GXGRVDV VREUH DOJ~Q DVSHFWR GHOPXQGRFRQHODX[LOLR\ODFRPSOLFLGDGGHODPHWRGRORJtD6HGLVWLQJXHGHODFWRGHWHRUL]DU TXHLPSOLFDSURSRQHUGXGRVDVLQWHUSUHWDFLRQHVVREUHHOPXQGRFRQHODSR\R\ODFRPSOLFLGDGGHORVHGLWRUHV


20/38

,QYHVWLJDFLyQ SDUWLFLSDWLYD 3URSXHVWD FRJQLWLYD FRQ LQWHQFLyQSURSRVLWLYD3DUDSUHSDUDUHVWHWLSRGHLQYHVWLJDFLyQHVQHFHVDULRPH]FODUHQ VXMXVWDVSURSRUFLRQHVDOJXQRVJUDPRVGHPpWRGRFLHQWtILFR\XQRVFXDQWRVTXLORVGHSUHWHQVLRQHV QRUPDWLYDV 3DUD OOHYDUOD D FDERVH UHTXLHUHGHXQ KLMR GHODFLHQFLDVHQVLEOH\FRPSURPHWLGRFRQODUHDOLGDGVRFLDO\GHXQJUXSRGHWRQWRV

HQEXVFDGHJXtD

,QVWLQWR )XHU]D FDXVDQWH GHFDVL WRGDV ODV DFFLRQHV KXPDQDV D ODV TXH ORVSVLFyORJRVQRKDQSRGLGRFRQIHULUOHVD~QXQDFDXVDUD]RQDEOH


21/38

/

/HJLVODGRU ,QGLYLGXRTXHDODKRUDGHFRPHWHUXQDWUDFRHQOXJDUGH

OOHYDUVXPDQRDODFLQWXUDODOHYDQWD

/H\$UWHIDFWRGHVWLQDGRDLPSHGLUDTXHOORTXHH[KLEHEXHQDVUD]RQHVSDUDVHUUHDOL]DGRRSURPRYHUORTXHVLQVXD\XGDSRFRVHVWLPDUtDQFRQYHQLHQWHHMHFXWDUYHU352+,%,5

/LEHUDOLVPR'RFWULQDSROtWLFDTXHSURPXHYHODLJXDOGDGGHWRGRVORVKRPEUHVDQWHODOH\/RVKRPEUHVPiVIXHUWHVVHHQFXHQWUDQH[LPLGRVGH

HVWHSULQFLSLRSDUDQRHQWRUSHFHUVXIXQFLyQHVHQFLDOUHGDFWDUODVOH\HV

/LEHUWDG ,GHDOVXSUHPRGHWRGRKRPEUHGLJQR(OSUREOHPDGHODOLEHUWDGKDVLGRSUHRFXSDFLyQGHILOyVRIRV\PRQDUFDVGHVGHHORULJHQGHORVWLHPSRV$ORODUJRGHODKLVWRULDVHKDQVXFHGLGRGLVWLQWRVSULQFLSLRVVREUHODOLEHUWDG(OSULQFLSLRIXQGDPHQWDOGHORUGHQEXUJXpVDVDEHUTXHPLOLEHUWDGHPSLH]DGRQGHWHUPLQRFRQODGHORWURKDSUHYDOHFLGRVLQHPEDUJRGHVGHHOWLHPSRGHVXHQXQFLDFLyQ\HVWDOODPDGRDSHUGXUDUSRUHOUHVWRGHORVGtDV

/yJLFD )RUPDGHUD]RQDPLHQWRTXHSURFHGHGHULYDQGRGHXQSULQFLSLRRVXSXHVWRFRQRFLGRXQDFRQVHFXHQFLDWDOFRPRVHPXHVWUDHQHOVLJXLHQWHUHODWR

'RV DPLJRV VH HQFXHQWUDQ HQ XQD FDOOH FpQWULFD (OSULPHURGHHOORVOOHYD EDMR HO EUD]R YDULRV OLEURV GH JUXHVR WDPDxR TXH OODPDQ ODDWHQFLyQGHOVHJXQGR

4XpVRQHVRVOLEURV"SUHJXQWDHOH[WUDxDGR

6RQOLEURVGHOyJLFDUHVSRQGHHOLOXVWUDGR

$KOyJLFD

6DEHVGHTXpVHWUDWDODOyJLFDYHUGDG"

3XHV

%LHQWHORH[SOLFDUpFRQXQHMHPSOR

9DOH


22/38

3RUHMHPSORWXWLHQHVXQDSHFHUDHQWXFDVDQRHVFLHUWR"

3XHVVt

(QWRQFHVWHJXVWDHOPDU

3XHVFODURSHURFyPRORVDEHV"

(VODOyJLFD


23/38

0

0DU[LVPR 'RFWULQDGHVLQJXODULQIOXHQFLDHQWUHODVFODVHVPHGLDVRFFLGHQWDOHV\ ODV FODVHV DOWDV RULHQWDOHV KDFLD ODV SULPHUDV GpFDGDV GH QXHVWUR VLJOR /RVVHJXLGRUHVGHHVWDGRFWULQDVHKDFHQOODPDUPDU[LVWDVSRUSURIHVDUODVLGHDVGH.DUO 0DU[ SHQVDGRU GH LQXVXDO OXFLGH] WHyULFD /D REUD GH HVWH KRPEUH IXHSUROtILFD (VFULELy VREUH ILORVRItD KLVWRULD HFRQRPtD SROtWLFD \ VRFLRORJtD


24/38

0LWR /RTXHSRUIRUPXODUVHGHDFXHUGRDXQDOyJLFDGLVWLQWDDODFLHQWtILFDVXHOH DSDUWDUVH HQ VXV FRQFOXVLRQHV GH ORV UHVXOWDGRV HVWDGtVWLFRV PHMRUGLIXQGLGRV R ODV WHRUtDV DFDGpPLFDV PiV UHFLELGDV /RV FLHQWtILFRV VRFLDOHV

H[SHUWRV HQ VX HVWXGLR VXHOHQ XWLOL]DUOR FRPR VLQyQLPR GH IDOVR OR TXHFLHUWDPHQWH QR FRODERUD HQ OD FRPSUHQVLyQ GH DTXHOORV SHUR VL HQ ODOHJLWLPDFLyQGHHOORV

0RWLYDFLyQ /RTXHKDFHDXQSHUURPRVWUDUVHGyFLOFRQVXSDWUyQUHDOL]DUODV WDUHDV TXH DTXpO OH RUGHQD \ DO ILQDOL]DUODV PRYHU OD FROD HQ VHxDO GHDSUREDFLyQ\DJUDGR(OHVWXGLRGHODPRWLYDFLyQHVWXYRFRQILQDGRDODVHVSHFLHVLQIHULRUHV KDVWD FXDQGR XQ JUXSR GH SVLFyORJRV GH 0DVVDFKXVVHWVGHVFXEULy SRU HUURU FRPSRUWDPLHQWRVVLPLODUHV HQWUH RSHUDULDV GH XQD SODQWD

LQGXVWULDO'HVGHDTXHOODpSRFDVHKDDYDQ]DGRHQRUPHPHQWHHQODFRPSUHQVLyQGHHVWDIXHU]DPRYLOL]DGRUDGHODVHQHUJtDVItVLFDV\SVtTXLFDVGHODFXDOSXHGHDILUPDUVH TXH QR HV DWULEXWR H[FOXVLYR GH ORV FDQHV 6DEHPRV DFWXDOPHQWHDGHPiV TXH HQWUH ODPRWLYDFLyQ GHDTXHOORV \ ODTXH DIHFWD D QXHVWUD HVSHFLHH[LVWH XQD LPSRUWDQWH GLIHUHQFLD PLHQWUDV ODV ILHUDV UHDOL]DQ VXV WDUHDVFRUUHFWDPHQWH\VHFRPSRUWDQHQIRUPDFRPSODFLHQWHFRPRPHGLRHVWUDWpJLFRSDUDREWHQHUDOLPHQWRV\EXHQRVFXLGDGRVSRUSDUWHGHODPRODPD\RUtDGHORVKXPDQRV OR KDFHQ SRUTXH OR FRQVLGHUDQ FRUUHFWR \ DGHPiV SRU UHVXOWDUOHVDOWDPHQWHJUDWLILFDQWH

0XOWLFDXVDO6LQFDXVDFRQRFLGD


25/38

1

1HROLEHUDO (Q HFRQRPtD LQGLYLGXR TXH DEDQGRQD ODV YLHMDV WHRUtDV GH.H\QHVSDUDDGVFULELUVHDODPRGHUQDGRFWULQDGH6PLWK7RGRQHROLEHUDOHVXQHYROXFLRQLVWDFRQYHQFLGR


26/38

2

2EMHWLYLGDG &RQVHQVR VXILFLHQWHPHQWH DPSOLR VREUH OD YHUDFLGDG GH XQKHFKRXREMHWR__&RQILDQ]DFROHFWLYDHQHOVHQWLGRGHXQDFRVD

21* 6LWLRGRQGHGHVFDQVDQORVUHVWRVGHODDQWLJXDYROXQWDGUHYROXFLRQDULDHQFRPSDxtDGHODVPHMRUHVLQWHQFLRQHVGHVXVDQWLJXRVHQHPLJRV

2SLQLyQ$UJXPHQWRRMXLFLRWULYLDOVREUHDFRQWHFLPLHQWRVWULYLDOHV'LILHUHGHXQDFUHHQFLDSRUVXGpELODUWLFXODFLyQGHXQDDFWLWXGSRUVXDOWDYDULDELOLGDG\GHXQDFRQYLFFLyQSRUVXLPSUREDEOHFDSDFLGDGGHRULHQWDUODDFFLyQGHTXLpQODHPLWH /D WpFQLFD PiV DSURSLDGD SDUD UHFROHFWDU \ FODVLILFDU RSLQLRQHV HV ODHQFXHVWDGHRSLQLyQ

2SWLPLVPR (VWDGRGHGHFDGHQFLDLQWHOHFWXDO\PRUDOTXHDVRODDODHVSHFLHGHVGHVXVPiVUHPRWRVRUtJHQHV6XVFDXVDVSXHGHQVHUH[yJHQDVDXQTXHSRUORJHQHUDOOD GROHQFLD UHYLVWHQDWXUDOH]DJHQpWLFD,QKLEHDTXLpQOD SDGHFHSDUDHOGHVDUUROORGHFLHUWDVDFWLYLGDGHVVRFLDOHVDXQTXHORYXHOYHSDUWLFXODUPHQWHDSWRSDUD RWUDV 6H DVRFLD DO PDO GH OD LQJHQXLGDG GH VLPLODU VLQWRPDWRORJtD \FRQVHFXHQFLDVSDUDOD VDOXGGHOSRUWDGRU(VWDDVRFLDFLyQVHYHULILFDGHPDQHUDXQLGLUHFFLRQDOHQWDQWRWRGRLQJHQXRHVXQRSWLPLVWDSHURQRWRGRRSWLPLVWDXQLQJHQXR SDUHFHUtD H[LVWLU XQD IXHUWH FRUUHODFLyQ HQWUH HVWDV VLWXDFLRQHV \ ODFRQGLFLyQGHFODVHGHOSDFLHQWHHOVHJXQGRGHORVFDVRVVHFRQVWDWDHQLQGLYLGXRVGHODFODVHDOWDPLHQWUDVTXHHOSULPHURVHPDQLILHVWDHQWUHLQWHJUDQWHVGHODFODVHPHGLD /D DSDULFLyQ LQGLYLGXDO R FRQMXQWD GH DPERV SURFHVRV PyUELGRVLQKDELOLWDDEVROXWDPHQWHDODSUiFWLFDGHODLQYHVWLJDFLyQVRFLDO8QRSWLPLVWDLQJHQXR FRQ SUHWHQVLRQHV GH FRPSUHQVLyQ GH OR VRFLDO FRQVWLWX\H XQFRQWUDVHQWLGRRXQDEVXUGR\ODUHLWHUDGDRFXUUHQFLDGHHVWRVFDVRVXQHOHPHQWRGHSURIXQGDSUHRFXSDFLyQSDUDHVWHOH[LFyJUDIR


27/38

3

3DSHU 3DSHO

3DUHQWHVFR 5HODFLyQ HQWUH LQGLYLGXRV GH QXHVWUD HVSHFLH IXQGDGD HQDFRQWHFLPLHQWRVELROyJLFRVSDUHQWHODSRUFRQVDQJXLQLGDGRULWXDOHVSDUHQWHODSRUPDWULPRQLRRDILQLGDG\DSDUWLUGHODFXDOVHGHILQHQIRUPDVSDUWLFXODUHVGHLQWHUDFFLyQ/DVOH\HVGHOSDUHQWHVFRYDUtDQFRQVLGHUDEOHPHQWHHQWUHORVSXHEORVSULPLWLYRV\VXHVWXGLRFRQVWLWX\HXQFDPLQRSUREDGRSDUDHOFRQRFLPLHQWRGHODFXOWXUD\ODRUJDQL]DFLyQGHDTXHOORV(OHVWXGLRGHPD\RUDOFDQFH\SURIXQGLGDGHQHOWHPDFRUUHVSRQGHDODQWURSyORJRDXVWUDOLDQR6%DULQJ*RXOG7KH*UHDW3ULQFLSLHV RI .LQVNLS PRQXPHQWDO REUD FLHQWtILFD TXH HV FRQVLGHUDGD HQ

DOJXQDVSDUWHVXQDVtQWHVLVGHVXVDQWHFHVRUDV\HQRWUDVXQDSURSXHVWDRULJLQDOUHYHODGRUD\GHILQLWLYDVREUHORVYHUGDGHURVSULQFLSLRVVREUHORVFXDOHVGHVFDQVDQODV UHODFLRQHV GHSDUHQWHVFR HQWUH ORV KRPEUHV (Q OD FRQFOXVLyQ GHVX REUD7RPR,93iJVHO'U%DULQJ*RXOGHQXQFLDVXVOH\HVIXQGDPHQWDOHVYHLQWLFXDWURVHJ~QOD~OWLPDHGLFLyQODVFXDOHVGHPXHVWUDQQRVRORODFDSDFLGDGWHyULFDGHVXDXWRUVLQRVXDPSOLRPDQHMRGHODWHUPLQRORJtDFLHQWtILFD$ORVVRORVILQHVLOXVWUDWLYRVRIUHFHPRVDOOHFWRUXQDWUDVFULSFLyQGHDOJXQDVGHHVWDVOH\HV

GRQGH+KLMR 3SDGUH 0PDGUH

GRQGH+KLMR 3SDGUH 7WtR +HKHUPDQR

GRQGH+KLMR 3SDGUH +H+HUPDQR 3USULPR

GRQGH


28/38

3REUH ,QGLYLGXR TXH SRU HO VROR KHFKR GH FRH[LVWLU FRQ RWURV GH VLPLODUFRQGLFLyQJDUDQWL]DODVXSHUYLYHQFLDGHXQDOHJLyQGHHPSOHDGRVGHVWLQDGRVDODDVLVWHQFLDS~EOLFDODYLGDGHFRURVDGHDOJXQRVFLHQWRVGHWUDEDMDGRUHVVRFLDOHV\HOEXHQSDVDUGHXQRVFXDQWRVMHUDUFDV\FRQVXOWRUHVHQFDUJDGRVGHLPSOHPHQWDUSROtWLFDVVRFLDOHVFRQILQDQFLDPLHQWRH[WHULRU6LDGHPiVGHVHUSREUHWUDEDMDHVWHVLPSiWLFRSHUVRQDMHDVHJXUDWDPELpQODEXHQDYLGDGHVXVHPSOHDGRUHVFRQ

OR FXDO VH FRQYLHUWH HQ HO PD\RU GLVWULEXLGRU GH ULTXH]DV TXH KD\D FRQRFLGRQXHVWUDHVSHFLH

3RGHU (QWDQWRPHFDQLVPRWRGDGHILQLFLyQGHXQDVLWXDFLyQHQ YLUWXGGHODFXDOXQLQGLYLGXRRJUXSRSXHGHLPSRQHUVHDRWURLQGLYLGXRRJUXSR(QWDQWRUHODFLyQWRGDIRUPDGHLQWHUDFFLyQHQODTXHGHOWRWDOGHVXVSDUWLFLSDQWHVXQRVSXHGHQLPSRQHUVHDORVRWURVPiVGHORTXHORVRWURVSXHGHQLPSRQHUVHD ORVXQRV(OHMHUFLFLRGHOSRGHURGHODFXRWDUHODFLRQDOGHSRGHUGHVFDQVDQRVRORHQ OD QDWXUDOH]D GH VX HMHFXWRU VLQR WDPELpQ \ HQ EXHQD PHGLGD HQ FLHUWDGLVSRVLFLyQGHSDUWHGHVXREMHWR6HKDVRVWHQLGRDVtTXHHODPRU\HOWHPRU

RSHUDQSRVLWLYDPHQWHDODRFXUUHQFLDGHOSRGHU3HURWDOHVHVWDGRVGHOHVStULWXUHVXOWDQHQWRGRFDVRFRQGLFLyQVXILFLHQWHSHURQRQHFHVDULD\DTXHHOSRGHUSXHGHHQ~OWLPDLQVWDQFLDSUHVFLQGLUGHHVRVVHQWLPLHQWRV

'HVGHWLHPSRVLQPHPRULDOHVORVILOyVRIRVVHKDQSUHJXQWDGRVREUHODMXVWLFLDGHODVGLVWLQWDVIRUPDVGHSRGHU\VREUHODUHODFLyQTXHWDOFDUiFWHUJXDUGDFRQORVHVWLORVGHVXHMHFXFLyQ(QHOKLVWRULDGRUIUDQFpV0LFKDHO)RXFDXOWHFKDEDSRUWLHUUDVLJORV GHHVSHFXODFLyQILORVyILFDVREUHHOWHPDDOVHQWHQFLDU (OSRGHUHVLQMXVWRQRWDQWRSRUTXHKDGHFDtGRUHVSHFWRGHVXVPiVHOHYDGRVHMHPSORVVLQRSRUTXHQRQRVSHUWHQHFH

3RGHU(WiWLFR7pUPLQRFRQTXHORVMXULVWDVUHILHUHQDODFDSDFLGDGUHJXODWLYD\SXQLWLYDGHO(VWDGR$XQTXHDSULPHUDYLVWDFRUUHFWRHOFRQFHSWRSODQWHDHQHVHQFLDXQDEVXUGRGHVGHTXHVXSRQHTXHHVHO(VWDGRHOTXHWLHQHXQSRGHU\QRHOSRGHUTXLHQWLHQHXQ(VWDGR

3ROLWyORJR +RPtQLGR GH FRVWXPEUHV JUHJDULDV TXH LQYDGH ODV FLXGDGHVPD\RUHV GH KDELWDQWHV HQ pSRFD SUHHOHFWRUDO 6L ELHQ VH HVSDUFHUiSLGDPHQWH HQ HVWDV pSRFDV VH KD REVHUYDGR XQD FRQFHQWUDFLyQ PD\RU GHHVSHFLPHQHVHQ UHGDFFLRQHVGH SHULyGLFRV\HVWXGLRVGH WHOHYLVLyQ3DVDGDV ODVHOHFFLRQHVGHVDSDUHFHQUiSLGDPHQWHKHFKRTXHKDSUHRFXSDGRDORVKRPEUHVGHFLHQFLD GXUDQWH PXFKR WLHPSR $FWXDOPHQWH VH VDEH * $OEHUWLQL 9LGD \&RVWXPEUHV GHO 3ROLWyORJR 7RPR ,, 3iJV (G TXH HQ ORVSURORQJDGRVSHUtRGRVTXHVHSDUDQDXQDHOHFFLyQGHRWUDODHVSHFLHSHUPDQHFHHQXQHVWDGRGHSURIXQGROHWDUJRJXDUQHFLGDHQDOJXQDVRILFLQDVGHO(VWDGRR&HQWURVGH,QYHVWLJDFLyQFRQDSR\RH[WHUQRGRQGHSURFXUDDOLPHQWR\UHIXJLR1XPHURVDV FRORQLDVKDQVLGRWDPELpQ GHVFXELHUWDV HQFLHUWRV 'HSDUWDPHQWRVXQLYHUVLWDULRV HQ GRQGH DGHPiV GH SUDFWLFDU VX TXLQTXHQDO KLEHUQDFLyQ VHUHSURGXFH *$OEHUWLQL/D 5HSURGXFFLyQGHO3ROLWyORJR 3iJV0LPHR


29/38

3RVLWLYLVPR(VFXHODILORVyILFDTXHVRVWLHQHTXHHQWDQWRKRPEUHVGHFLHQFLDVRORSRGHPRVGHFLUTXHYHPRVDTXHOORTXHYHPRV/LPLWDUGHIRUPDWDQUDGLFDOODVSUHWHQVLRQHVGHHVWDFDVWDGHSDUODQWHVVLHPSUHGLVSXHVWDDRSLQDUVREUHORTXH QRSXHGH SUREDU FRQ ODV UHJODV TXH HOOD PLVPD VHKD LPSXHVWR DOHQWy OD

FUtWLFDPiVYHUERUUiJLFDTXHKD\DWHQLGRQRWLFLD ODILORVRItDGH ODFLHQFLDHQ ODV~OWLPDVVLHWHGpFDGDV

3RVW 3UHILMRTXHVLJQLILFD GLVWLQWRGHORTXHDOJXQDYH]IXHEXHQR 6HRSRQHDQHRTXH VLJQLILFDPiVGHORTXHVLHPSUHIXHPDOR/DFUHFLHQWH\UHLWHUDGDXWLOL]DFLyQGHDPERVGDEXHQDFXHQWDGHOFDUiFWHUGHQXHVWUDpSRFD

3UHMXLFLR /LWMXLFLR DQWHULRU RMXLFLR SUHYLR (O WpUPLQR VH XWLOL]D FRPRFDOLILFDWLYRSDUDGHVLJQDUWRGRMXLFLRDFHUFDGHXQDFRVDTXHVHKD\DHPLWLGRVLQUHVSHWDUHQVX IRUPXODFLyQODVUHJODVGHOVDQRMXLFLRTXHQRVRQRWUDVTXHODVTXH GLFWD OD FLHQFLD PRGHUQD 5HILHUH SRU WDQWR ELHQ D MXLFLRV TXH VHKDOODQHPLWLGRVLQUHVSHWDUUHJODDOJXQDSUHMXLFLRVGHWLSR,ELHQDMXLFLRVTXHVXUMDQGH OD DSOLFDFLyQ GH UHJODV GH FRQRFLPLHQWR GLVWLQWDV D ODV GHO VDQR MXLFLRSUHMXLFLRVGHWLSR,,

/RVSUHMXLFLRVKDQVLGR\VHUiQFRPEDWLGRVVLHPSUHSRUODFLHQFLDHQVXDIiQGHFRODERUDU FRQ HO SURJUHVR GH OD KXPDQLGDG 7RGR SUHMXLFLR HV XQ MXLFLR QRFLHQWtILFR \ SRU WDQWR HV IDOVR (Q UHDOLGDG HVWD ~OWLPD DILUPDFLyQ GHELHUDFRQVLGHUDUVHXQSUHMXLFLRHQHVWULFWDDSOLFDFLyQGHOPpWRGRFLHQWtILFR(QHIHFWRVXSRQJDPRVXQIHQyPHQR=6REUHpOVHSRGUiQHPLWLUPXFKRVMXLFLRVVLHQGRODFDQWLGDGWRWDODOPHQRVWHyULFDPHQWHGHWHUPLQDEOHGHPDQHUDTXHH[LVWDXQQ~PHURHTXLV-LGHMXLFLRVSDVLEOHVGHVHUHPLWLGRVUHVSHFWRGHOIHQyPHQR=GHORVFXDOHVVDEHPRVTXHVRORXQRHVYHUGDGHUR>-Y@\HOUHVWR>-L @VRQIDOVRV>-I -I -I -L@ 6LHQGR DVt XQ SUHMXLFLR 3- VREUH = QR HVPiV TXH ODHOHFFLyQSRUXQDGHODV-LSRVLELOLGDGHV\HOKHFKRGHTXHHOMXLFLRHVFRJLGRVHD

YHUGDGHUR R IDOVR VH WUDQVIRUPD HQ XQD FXHVWLyQ GH SUREDELOLGDGHV&RQFUHWDPHQWH3>3--Y@-L/DGLIHUHQFLDHQWRQFHVHQWUHXQSUHMXLFLR\XQVDQRMXLFLRUDGLFDHQTXHOD SUREDELOLGDGGHTXH XQSUHMXLFLRVHDYHUGDGHURUHVXOWDVLHPSUHPHQRUTXH3>3--Y@HQWDQWRH[LVWDQRPiVMXLFLRVSDVLEOHVGH VHUHPLWLGRVVREUH HO DFRQWHFLPLHQWR HQ FXHVWLyQ PLHQWUDV TXH ODSUREDELOLGDGGHTXHXQVDQRMXLFLRUHVXOWHYHUGDGHURHVVLHPSUHLJXDODGHVGH

TXH OD DSOLFDFLyQ GH ODV UHJODV GHO VDQR MXLFLR FRQGXFHQ VLHPSUH D ODYHUGDGDILUPDFLyQTXHSRGUtDWDPELpQYiOLGDPHQWHFRQVLGHUDUVHXQSUHMXLFLRKHFKRTXHFRPSOLFDUtDHQRUPHPHQWHHOUD]RQDPLHQWRDQRVHUTXHIXHUDGHOLEHUDGDPHQWHSDVDGR SRU DOWR FRVD TXH SRU UD]RQHV GH FRQYHQLHQFLD QRVRWURV WDPELpQKDFHPRV


30/38

3URJQRVLV &RQRFLPLHQWRDQWLFLSDGRGHXQKHFKR6HGLFHSRUORJHQHUDOGHODSUHYLVLyQPHWHRUROyJLFDGHOWLHPSR6RSHQD

3URKLELU ,PSHGLUXQDFRQGXFWDTXHSRUJHQHUDOL]DGDDPHQD]DFRQSRQHUHQULHVJRDO,QWHUpV*HQHUDO

3URSLHGDG 'HUHFKRTXHHQXQFLDTXHTXLHQVHKXELHVHDSURSLDGRHQIRUPDOHJtWLPD GH XQ REMHWR PDWHULDO GH FXDOTXLHU WLSR R HVSHFLH SXHGH FRQVHUYDUORFRPRVX\R\GLVSRQHUGHpOOLEUHPHQWH

-XQWR FRQ ORV GH OLEHUWDG LJXDOGDG \ VHJXULGDG HO GHUHFKR GH SURSLHGDGFRPSOHWDHOFRQMXQWRGHGHUHFKRVQDWXUDOHVTXHIXHURQGHVFXELHUWRVDILQHVGHOVLJOR ;9,,, (O GHVFXEULPLHQWR RFXUULy HQ )UDQFLD KDFLD HO DxR 3RU

DTXHOODpSRFDFREUDEDIXHU]DHQWUHORVPiVGLVWLQJXLGRVLQWHOHFWXDOHVGHO5HLQRODKLSyWHVLVGHTXHKDEtDDOJXQRVGHUHFKRVTXHOHMRVGHVXUJLUGHODUELWULRGHORVKRPEUHV HPDQDEDQ GH OD SURSLD QDWXUDOH]D \ SRU WDQWR HUDQ WUDVFHQGHQWHV HLPSUHVFULSWLEOHV$HIHFWRVGHGHVFXEULUHVWRVGHUHFKRVVHHQFRPHQGyD YDULRVLQWHJUDQWHVGHOD$VDPEOHD&RQVWLWX\HQWHTXHRULJLQDOPHQWHWHQtDSRUFRPHWLGRUHGDFWDUXQD&RQVWLWXFLyQQRLQWHUURJDUDORVPLVWHULRVGHODQDWXUDOH]D UHXQLUHYLGHQFLD DO UHVSHFWR\ HOHYDU ORV UHVXOWDGRV D OD$VDPEOHD SDUD VXGLVFXVLyQ'XUDQWH ODUJDV VHVLRQHV ORV KRQRUDEOHV $VDPEOHtVWDV VH GHGLFDURQ D OD WDUHDWUDEDMDQGRHQGRV JUXSRVTXH VHJ~QDOJXQRVHVWXGLRVRV3LOOLSH*XLOORW%UHYH5HVHxDGH OD2EUDGHOD$VDPEOHD&RQVWLWX\HQWHGH 7RPR,9SiJ(GFRQVWLWX\HQHOPiVFODURDQWHFHGHQWHGHORTXHWDQVRORFXDWURDxRVPiVWDUGHVHUtDQ-DFRELQRV\*LURQGLQRVHQOD&RQYHQFLyQ)UDQFHVD$OFDERGH

DOJ~QWLHPSRDPERVJUXSRVKDEtDQOOHJDGRDVXVFRQFOXVLRQHVODVFXDOHVHUDQFRQWUDGLFWRULDV PLHQWUDV TXH SDUD HO SULPHUR ORV GHUHFKRV QDWXUDOHV HUDQOLEHUWDGLJXDOGDG\UHVLVWHQFLDDODRSUHVLyQSDUDHOVHJXQGRHUDQSURSLHGDG\VHJXULGDG(QUHDOLGDGHUDHVWHVHJXQGRJUXSRTXLHQQRFHGtDHQVXSRVLFLyQHQWDQWRHOSULPHURKDEtDGDGRVHxDOHVGHDGPLWLUODLQFOXVLyQGHDPERVFRQMXQWRVGHGHUHFKRV HQHO LQIRUPH TXH VHOHV KDEtDHQFRPHQGDGR(Q HVWH HVWDGR GHFRVDV \ FXDQGR \DVHGHVFDUWDED ODSRVLELOLGDGGHXQ DFXHUGR LQWHUFHGLy XQMRYHQ&RQVWLWX\HQWHHQODGLVSXWD*XLOORWFUHHUHFRQRFHUHQHVWHSHUVRQDMHD/DID\HWWHDXQTXH/DXWUHPRQWVRVWLHQHTXHVHWUDWDEDGH%UL]RWTXLHQHQIRUPDLQFRQVXOWD QHJRFLy FRQ HO SULPHU JUXSR OD LQFOXVLyQ GH OD WRWDOLGDG GH ORVGHUHFKRV \ OD HOHYDFLyQ GHO LQIRUPH FRQ OD YROXQWDG XQiQLPH GH ORV

$VDPEOHtVWDV$OHQWHUDUVHGHHOORORVLQWHJUDQWHVGHOVHJXQGR JUXSRLQTXLULHURQDO IDOVR UHSUHVHQWDQWH GH VXV LQWHUHVHV VREUH OD UD]yQ GH VXV DFWRV (VWH

UHVSRQGLy

+RQRUDEOHV&RQVWLWX\HQWHV

1RKHVLGRQXQFDDMHQRDYXHVWUDVUD]RQDEOHVGXGDVVREUHODFRQYHQLHQFLDGHWDOHVGHUHFKRV


31/38

OLEHUWDGVLpVWDWHUPLQDGRQGHFRPLHQ]DQORVOtPLWHVGH ORTXHQRVHVSURSLR"3RUTXpGXGDUGHOGHUHFKRGHUHVLVWHQFLDDODRSUHVLyQVLDTXpOQRKDELOLWDDUHVLVWLUHOGHUHFKRGH SUHVHUYDUDTXHOORTXHQRVSHUWHQHFH"

(OVHJXQGRJUXSRDSR\yODVQHJRFLDFLRQHVGHOMRYHQ&RQVWLWX\HQWH\HOLQIRUPHIXHUHGDFWDGRHQXQDQLPLGDGLQFOX\HQGRORVFLQFRGHUHFKRVUHIHULGRV7UDVXQ

EUHYHGHEDWHHQOD$VDPEOHDVHFRQVLGHUyRSRUWXQRLQFOXLUORVHQOD'HFODUDFLyQGH'HUHFKRVTXHVHUYLUtDGHSUyORJRDOD&RQVWLWXFLyQHQWUiPLWHGHHODERUDFLyQ

3UR\HFWR GH LQYHVWLJDFLyQ )RUPD DGPLQLVWUDWLYD GH XVR UHJXODU HQWUHVRFLyORJRV \ RWURV FLHQWtILFRV VRFLDOHV UHGDFWDGD FRQ OD ILQDOLGDG GH VROLFLWDUDSR\R ILQDQFLHUR GHO (VWDGR X RUJDQL]DFLRQHV H[WUDQMHUDV TXH VH GHGLFDQ DEULQGDUOR

&RPR VH VDEH ORV SHUtRGRV GH SURGXFFLyQ LQWHOHFWXDO GH XQ VRFLyORJR VRQVXPDPHQWHHVFDVRVPXFKRVGHHOORVVROROOHJDQDH[SHULPHQWDUORXQDYH]HQVX

YLGD PXFKRV MDPiV OOHJDQ D SDVDU SRU XQD GH HVDV HWDSDV SRU OR TXH HQ HOWLHPSR HQ TXH SHUPDQHFHQ LQWHOHFWXDOPHQWH LQDFWLYRV GHEHQ SURFXUDU VXVXVWHQWRGHDOJXQDIRUPDDULHVJRGHPRULUGHLQDQLFLyQRWHQHUTXHDEDQGRQDUVXRILFLRSRURWURPiV~WLODODFRPXQLGDG/RVRUJDQLVPRVTXHSUHVWDQD\XGDILQDQFLHUD DWLHQGHQ HVWD SUREOHPiWLFD FXPSOLHQGR DVt XQD PLVLyQFRQVHUYDFLRQLVWD

/RVSUR\HFWRVGHLQYHVWLJDFLyQVRQGHIiFLOHODERUDFLyQOLPLWiQGRVHDXQDVHULHSUHFLVDGHtWHPVTXHGHEHQVHUDERUGDGRVHQIRUPDUHVXPLGD\HVWLOR SUHILMDGR/DPHQWDEOHPHQWH ORV IRUPXODULRV \ GHPiV LPSUHVRV GHVWLQDGRV D VHUFRPSOHWDGRV SDUD OD VROLFLWXG GH DVLVWHQFLD ILQDQFLHUD LQFOX\HQ MXQWR FRQ HOHVSDFLRSDUDH[SRQHUHOSUR\HFWRXQDVHULHGHtWHPVFRPSOHPHQWDULRVTXHQRUHVXOWDQGHWDQVHQFLOOD UHVSXHVWDDXQTXHHOVRFLyORJRSXHGHUHFXUULUHQHVWRV

FDVRVDODWUDGLFLyQFRQVXHWXGLQDULDTXHFRQVXVFROHJDVFRPSDUWHDOUHVSHFWR/DFRPSOHML]DFLyQGHOPDWHULDOLPSUHVRHVSRUWRGRVDFHSWDGDFRPRIRUPDGHHYLWDUTXH IDOVRV VRFLyORJRV DFFHGDQ D ORV PHGLRV IRUPDOHV SDUD VROLFLWDU GLQHURFRQYLUWLHQGRDVtDHVWDQREOHIXQFLyQVRFLDOHQXQQLGRGHRSRUWXQLVWDV7UDVHOHQYtR GH XQ SUR\HFWR GH LQYHVWLJDFLyQ \ VX DSUREDFLyQ SRU SDUWH GH ODLQVWLWXFLyQEHQHIDFWRUDVHFRQFHGHHOGLQHURFRQODVROLFLWXGDOEHQHILFLDULRGHTXHHQXQGHWHUPLQDGRODSVRGHWLHPSRHOHYHXQLQIRUPHVREUHORVUHVXOWDGRVGHVXLQDFWLYLGDGGXUDQWHHOWLHPSRHQTXHGLVIUXWyGHODDVLVWHQFLD(VWRVLQIRUPHVVXHOHQ VHU OXHJR SXEOLFDGRV \ VLUYHQ D OD LQVWLWXFLyQ SDWURFLQDQWHSDUDSUREDUDQWHHOILVFRTXHQRVHGHGLFDDSURPRYHUREUDVGHLQWHUpVLQWHOHFWXDO\VRFLDOGHODV FXDOHV REWHQGUtD VHJXUDPHQWH XQ SURYHFKR R EHQHILFLR SURSLR VLQR DDTXHOODODERUGHEHQHILFHQFLDFRQORTXHHVH[RQHUDGDGHLPSXHVWRV


32/38

5

5DFLRQDOLVPR &DPLQR DO GHVHR VLQ ORV RUQDPHQWRV GH OD SDVLyQ (V HQFRQVHFXHQFLDHOPiVUiSLGRHOPiVVHJXUR\HOPHQRVLQWHUHVDQWHGHORVFDPLQRV

5DFLVPR $GPLQLVWUDGRU PRUDO TXH SRVLELOLWD HO GHVSOLHJXH GH QXHVWURVVHQWLPLHQWRVGH DFXHUGR D UHJODV FODUDV \ SUHFLVDV KDFLHQGR GHOGHVSUHFLR HORGLR\HOUHQFRUTXHGHRWUDIRUPDSURGLJDUtDPRVJHQpULFDPHQWHKDFLDQXHVWURSUyMLPR XQDFXHVWLyQHSLGpUPLFD

(OUDFLVPRKDDFRPSDxDGRODKLVWRULDGHODKXPDQLGDG+DGHVDWDGRJXHUUDVIXQGDGR LPSHULRV \ PROGHDGR OD JHRJUDItD SROtWLFD GHO SODQHWD 7RGD HVWDHYLGHQFLD KLVWyULFD SRGUtD IXQGDU OD WHVLV TXH HO UDFLVPR IRUPD SDUWH GH ODFRQGLFLyQKXPDQD\TXHSRUWDQWRSHUPDQHFHUiDWUDYpVGHORVWLHPSRV3HURHVWD WHVLV HV D WRGDV OXFHV IDOVD \D TXH HQ QXHVWUD pSRFD HO UDFLVPR HVFRQVLGHUDGR XQ VHQWLPLHQWR SRU GHPiV LQFRQYHQLHQWH D KRPEUHV FXOWRV \FLYLOL]DGRV \ VX SHUPDQHQFLD VROR VH REVHUYD HQ DOJXQRV SRFRV SXHEORVLJQRUDQWHVTXHSXHEODQDSDUWDGDVUHJLRQHVGHOSODQHWD1XHVWUDpSRFDFRQGHQDWRGDIRUPDGHUDFLVPR\HVWHOH[LFyJUDIRQRSXHGHPiVTXHXQLUVHDHVWHHVWDGRGHiQLPRFROHFWLYRVHQWHQFLDQGRFRQ0DUN7ZDLQ


33/38

6

6HFXODUL]DFLyQ 3URFHVRSRUHOFXDOXQDVRFLHGDGDEDQGRQDODUHOLJLyQTXHKDVWDHQWRQFHVDEUD]DEDVXVWLWX\pQGRODSRURWUDPiVSHUWLQHQWHDOHVWDGRHQHOTXHKDGHJHQHUDGR

6HOHFFLyQDOHDWRULD(QLQYHVWLJDFLyQFXDQWLWDWLYDGHMDUODVROXFLyQGHEXHQDSDUWH GH ORV SUREOHPDV GHO HVWXGLR GH OD GLYHUVLGDG KXPDQD HQ PDQRV GHOEROLOOHUR

6RFLDOL]DFLyQ 0HFDQLVPRSRUHOFXDOXQDFRPXQLGDGHQVHxDDGHVFXEULUDVXVQXHYRVLQWHJUDQWHVODVQRUPDVORVYDORUHV\ODVFUHHQFLDVTXHHOORVPLVPRVJXDUGDQHQORPiVSURIXQGRGHVXVHUFRPRVLJQRGHVXLQGLYLGXDOLGDG\TXHLQYDULDEOHPHQWH FRLQFLGHQ FRQ ODV QRUPDV YDORUHV \ FUHHQFLDVTXHSURIHVD ODFRPXQLGDGHQTXHKDELWDQ&XDQGRSRUDOJ~QH[WUDxRDFFLGHQWHHODSUHQGL]QRORJUD GHVFXEULU WDOHV FRUUHVSRQGHQFLDV HQWUDQ HQ IXQFLRQDPLHQWR RWURVPHFDQLVPRVTXHOHHQVHxDQODFRQYHQLHQFLDGHVHJXLUEXVFDQGR(QODOLWHUDWXUDVRFLROyJLFDVHGHQRPLQDQFRQWUROVRFLDO

6RFLHGDG$JUHJDGRPiVRPHQRVFDyWLFRGHVHUHVKXPDQRVFRQYHQFLGRVTXHIRUPDQSDUWHGHXQDDJUXSDFLyQQDWXUDOGHSHUVRQDVXQDXQLGDGGLVWLQWDGHFDGDFXDOGHVXVPLHPEURVSDUDFXPSOLU PHGLDQWHODPXWXDFRRSHUDFLyQWRGRVRDOJXQRVGHORVILQHVGHODYLGD6HGLIHUHQFLDGHXQDFRPXQLGDG\DTXHHQHVWD~OWLPDVXVLQWHJUDQWHVDGHPiVGHFRPSDUWLUDTXHOODFUHHQFLDFRQVLGHUDQTXHHVRHVEXHQR

6RFLRORJtD &LHQFLD TXH VH RFXSDGHO HVWXGLR GH FDVL WRGRV ORV IHQyPHQRVVRFLDOHVDH[FHSFLyQGHDTXHOORVGHQDWXUDOH]DHFRQyPLFDTXHVRQDERUGDGRVSRU ORV HFRQRPLVWDV R GH FRQWHQLGR SROtWLFR TXH RFXSDQ HO LQWHUpV GH ORVSROLWyORJRVGHWLSRFXOWXUDOTXHVRQREMHWRGHODQWURSyORJRVRFLDORGHDQWHULRURFXUUHQFLD WHPSRUDO TXH UHVXOWDQ DWHQGLGRV SRU ORV KLVWRULDGRUHV GHFDUDFWHUtVWLFDVPLFURVRFLDOHVTXHVRQHVWXGLDGRVSRUORVSVLFyORJRVVRFLDOHVRHQORVTXHPHGLDODFRPXQLFDFLyQ\DTXHVRQPDWHULDGHORVVHPLyORJRV\ORVFRPXQLFDGRUHVVRFLDOHV


34/38

6RFLyORJR ,QWHJUDQWHGHXQDGHODVHVSHFLHVGHLQGLYLGXRVTXHKDEODQVREUHORVRFLDO(O VRFLyORJR VHXELFDHQPHGLRGHGRVJHQHUDFLRQHVMXQWRFRQODVFXDOHVFRPSDUWH HO iUERO JHQHDOyJLFR GH HVWD VLQJXODU IDPLOLD GH SDUODQWHV (VGHVFHQGLHQWHGHOSHQVDGRUVRFLDOFRQTXLpQVHGLIHUHQFLDSRUSHQVDUODVVRFLHGDGHVFRPR VRQ \ QRFRPR GHELHUDQ VHU HVDQWHFHVRU GHO WpFQLFR VRFLDOGHTXLpQVH

GLVWLQJXHSRUKDEODUGHORTXHHV\ QRGHORTXHIXQFLRQDHQHOPHUFDGR3RUUHVXOWDUWDQDPSOLRVXFDPSRGHDSOLFDFLyQUHVXOWDQKDELOLWDQWHVSDUDVXHMHUFLFLRDGHPiV GHO GH 6RFLyORJR ORV WtWXORV GH $ERJDGR ,QJHQLHUR $JUyQRPR \%DFKLOOHU

6336 6RIWZDUHTXHXQDYH]DOLPHQWDGRFRQQ~PHURVRUGHQDGRVHQIRUPDGHPDWUL]GHYXHOYHFXDGURVPX\YLVWRVRVTXHVLUYHQSDUDDGRUQDUORVLQIRUPHVGHLQYHVWLJDFLyQ&RPRHQVHxD$PDQGRGH0LJXHO +D\XQDVHULHGHPRGHORVGHFXDGURV (VRVPRGHORVVHUHOOHQDQFRQORVSRUFHQWDMHVRtQGLFHVFRUUHVSRQGLHQWHV\VHLQWHUFDODQHQHOWH[WR

6XE RFXSDGR,QGLYLGXR TXH SRU GLVSRQHU GH WLHPSR SXHGH GHGLFDUVH DPHMRUDUORVQ~PHURVGHOJRELHUQRSDUWLFLSDQGRHQODVHVWDGtVWLFDVGHHPSOHR\DOPLVPRWLHPSRPHMRUDUORVGHOHPSUHVDULRLQWHJUDQGRHOHMHUFLWRGHUHVHUYD__3HUVRQDTXHJXVWDPDWL]DUODVSUHVLRQHVGHOWUDEDMRFRQODVWHQVLRQHVGHOSDUR


35/38

7

7HUFHUD YtD &DPLQRGLVWLQWRGHO VRFLDOLVPR\ GHOFDSLWDOLVPRTXHFRQGXFHGHOFDSLWDOLVPRDOFDSLWDOLVPR__'HQRPLQDFLyQTXHXWLOL]DQORVSROtWLFRVGHL]TXLHUGDSDUDKDFHUSROtWLFDGHGHUHFKD 7RXUDLQH

7HUURULVWD ,QGLYLGXRTXHSRUH[SHULHQFLDVDEHTXHODHILFDFLDGHXQDFWRHVLQYHUVDPHQWHSURSRUFLRQDODODH[KLELFLyQGHVXVSUHSDUDWLYRV(QHVWHHORJLDEOHJHVWRGHLQWHOLJHQFLDUDGLFDSUHFLVDPHQWHVXKHUHMtD

7UDEDMR 8QRGHORVSURFHVRVSRUORVTXH$REWLHQHELHQHVSDUD%%LHUFH

3RU WUDWDUVH GH XQD DFWLYLGDG WDQ LQFyPRGD SDUD $FRPR ~WLO SDUD % IXHQHFHVDULRHOHYDUODDOUDQJRGHYDORUPRUDO\VLWXDUODFRPRFRQGLFLyQPLVPDGHOVHUKXPDQRKRPRIDEHU MXVWDPHQWHHQ HOWLHPSRHQ TXHDTXpOVHFRQVWLWXtDHQJDUDQWtDVXSUHPDGHUHSURGXFFLyQGHORUGHQVRFLDO'HVGHVHKDEODLQFOXVRGHOGHUHFKRDOWUDEDMRORTXHFRQVWLWX\HXQYHUGDGHURFRQWUDVHQWLGR

7HyULFR ,QGLYLGXRTXHGLFHTXHRWURGLFH

3DUD OOHJDU D VHU XQEXHQ WHyULFR HVQHFHVDULR OHHU PXFKR 'HEH XVWHGSDVDUEXHQD SDUWH GHVX YLGD HQWUH SHULyGLFRV UHYLVWDV SDSHUV H LQFOXVR OLEURV (OHMHUFLFLR GH HVWD DFWLYLGDG SXHGH DIHFWDU OD VDOXG 3RU HMHPSOR XQ WHyULFRHPLQHQWHTXHGHFLGLyXQGtDOHYDQWDUVHGHVXHVFULWRULRSDUDREVHUYDUHOPXQGRWHQtD HOFXHOORWDQFRQWUDtGRTXHVRORSXGRPLUDUVHHORPEOLJR


36/38

9

9DORU $WULEXWR SRVLWLYR GH XQD SHUVRQD DFWLWXG X REMHWR SDVLEOH GH VHUFXDQWLILFDGRGHDFXHUGRDVXXWLOLGDGRVXHTXLYDOHQWHHQPHWiOLFR

9DULDEOH 3URSLHGDG GH XQ REMHWR GHILQLGD REVHUYDGD FRGLILFDGD \SUHVHQWDGD FRPR XQD VHFXHQFLD ILQLWD GH PDQLIHVWDFLRQHV PXWXDPHQWHH[FOX\HQWHV &RPSDUDGR FRQ ODV QRFLRQHV GH IHQyPHQR DFRQWHFLPLHQWR RSURFHVRUHVXOWDH[FHVLYDPHQWHVLPSOH3HURSRVHHODHQRUPHYLUWXGGHVXSRQHU

GHVGHVXPLVPDGHILQLFLyQTXHWRGRIUDJPHQWRGHOPXQGRHVWiFRPSXHVWRSRUFDVRV GLYHUVRV \ GH DKt TXH XQR GH ORV SUREOHPDV PiV LPSRUWDQWHV SDUD ODVFLHQFLDVVRFLDOHVVHDH[SOLFDURDOPHQRVGDUFXHQWDGH HVDGLYHUVLGDG-XQWRFRQOD QRFLyQ GH LQIHUHQFLD HVWDGtVWLFD TXHVXSRQH OD QDWXUDOH]D SUREDELOtVWLFD GHFXDOTXLHUDILUPDFLyQVREUHODVFRVDVFRQVWLWX\HHOPD\RUDSRUWHGHODOODPDGDPHWRGRORJtDFXDQWLWDWLYDDODHSLVWHPRORJtDGHODVFLHQFLDVVRFLDOHV

9HJHWDULDQR 3HUVRQDGHFDUiFWHU\GHQWDGXUDGpELOHV

9HMH] (QIHUPHGDGTXHDVRODDODKXPDQLGDGGHVGHHORULJHQGHORVWLHPSRV\DODVRFLRORJtDGHVGH

9HQGHGRU (VSHFLHGHDOTXLPLVWDTXHFRQHODX[LOLRGHVXOHQJXDWUDQVIRUPDXQWRVFRSURGXFWRGHODIDFWRUtDHQXQWUR]RGHOSUHFLRVRPHWDODQWHORVRMRVGHXQWRQWR&XDQGRODVFRQGLFLRQHVGHSURGXFFLyQVRQHVWDEOHV\HOYROXPHQGHODGHPDQGDSUHGHFLEOHHOYHQGHGRUHVDSHQDVHO0RQDJXLOORHQODJUDQFHUHPRQLDGH FLUFXODFLyQ GH ODV PHUFDQFtDV &XDQGR SRU HO FRQWUDULR OD SURGXFFLyQ HVFR\XQWXUDOPHQWHH[FHVLYDRHVWUXFWXUDOPHQWHLQFLHUWDVHHOHYDDODFRQGLFLyQGH6DQWR


37/38

9RWR 3UiFWLFD FROHFWLYD UHFRPHQGDGD SRU SROtWLFRV \ SROLWyORJRV SDUD HOPDQWHQLPLHQWRGHODVDOXGGHOFXHUSRVRFLDO$SHVDUGHVXFDUiFWHUEHQpILFRORV

HVSHFLDOLVWDVDFRQVHMDQTXHVHUHDOLFHVyORXQDYH]FDGDFLQFRDxRVHQWDQWRVHKDFRPSUREDGRFRPRFRQODYLWDPLQD' TXHDGPLQLVWUDGRFRQPD\RUIUHFXHQFLDVHWRUQDQRFLYRSDUDHORUJDQLVPR&RPRHQWRGDVODVFXHVWLRQHVKXPDQDVHOH[FHVRUHVXOWDVLHPSUHGHVDFRQVHMDEOH


38/38

1RVR\XQLQYHVWLJDGRUFRQODRUHMDSHJDGDDORMRGHODFHUUDGXUDGHOWDOOHUGHOD1DWXUDOH]DTXHWUDWDFRQYXOJDUFXULRVLGDGGHUREDUOHORVVHFUHWRVGHORILFLR/RV

LQWHUHVHVGHODFLHQFLDWLHQHQWDQSRFDLPSRUWDQFLDSDUDPtFRPRSDUHFHTXHORVPtRVKDQWHQLGRSDUDODFLHQFLD

$%,(5&((O+LSQRWL]DGRU(Q(O&OXEGHORV3DUULFLGDVFLUFD

(O KXPRU HVFpSWLFR HVSXHV XQ PHGLR HSLVWHPROyJLFR PX\VHULR VLUYH SDUDTXHEUDUODLOXVLyQGHORUHDOHVWDEOHFHUODVUHODFLRQHVIXQGDPHQWDOHV\SDVDUGHORVRFLDODORVRFLROyJLFR

campos, hugo. diccionario de sociologia.pdf

Documents