CAASPP Informational Parent Meeting

Junta Informativa para Padres sobre CAASPP

Presenters: Guillermo Lopez Burton Tech Math Coach

Javier Rubio Assistant Principal (Former Math Teacher)

I want to start today’s presentation...

by saying thanks to all parents for showing up today and taking time out of your busy schedules to get informed on your students education and successful pathway into college!

Quiero comenzar la presentación de hoy ...

¡Dándoles las gracias a todos los padres por asistir hoy y tomarse un tiempo de sus ocupados horarios para informarse sobre la educación de sus estudiantes y su camino hacia la universidad!

So what does CAASPP stand for?

� The California Assessment of Student Performance and Progress

� Best described as a comprehensive test that 11th graders take in every High School across California.

Entonces, ¿qué significa CAASPP?

� La Evaluación de California del Desempeño y el Progreso Estudiantil

� Se describe mejor como una prueba integral que los alumnos de 11º grado toman en todas las escuelas preparatorias de California.

What academic subjects does it assess?

�  The CAASPP test for Mathematics

&

�  And for English Language Arts (ELA)

¿Qué materias académicas evalúa?

�  La prueba CAASPP para Matemáticas

&

�  Y para Artes del idioma Inglés (ELA)

When do Juniors take it? �  All 11th graders in California take the CAASPP

during the months of May and April.

�  When Burton Tech Finalizes the exact date, you will all be updated so you can help your son/daughter be ready to do GREAT on the CAASPP!

¿Cuándo lo toman los estudiantes del 11 Grado?

�  Todos los estudiantes de 11º grado en California toman el CAASPP durante los meses de Mayo y Abril.

�  Cuando Burton Tech finalice la fecha exacta, se les informara para que pueda ayudar a su hijo / hija prepararse para HACER LO MEJOR QUE PUEDA en el CAASPP.

Why is this test so important?

Colleges use these scores to determine whether your students are on the right track for College Level Courses and are “ College Ready “

How are students scored:

�  (Standard exceeded) are considered ready for college and will start taking college level math courses

�  (Standards Met) are considered conditionally ready for college which means that they must earn a “C” or better in their 12 grade Math class.

�  (Standard Nearly Met) are considered not yet ready for college level coursework and will need to take REMEDIATION COURSES and be behind when they start college

¿Por qué es esta prueba tan importante?

Las universidades usan estos puntajes para determinar si sus estudiantes están en el camino correcto para los cursos de nivel universitario y están "preparados para la universidad".

Cómo se califican los estudiantes:

(Excedido el estándar) se consideran listos para la universidad y comenzarán a tomar cursos de matemática de nivel universitario

(Estándares cumplidos) se consideran condicionalmente listos para la universidad, lo que significa que deben obtener una "C" o mejor en su

clase de matemáticas de 12 grados.

(Estándar casi cumplido) se considera que aún no están listos para el trabajo de nivel universitario y tendrán que tomar cursos de

remediación y estar atrasados cuando comiencen la universidad

What are Remediation Courses?

�  These course are developmental courses that often cover topics that they learned in Middle School.

�  These courses will not count towards your students college credits and will still cost unnecessary money and time.

�  To avoid this, students should score well on the CAASPP assessment.

¿Qué son los Cursos de Remediación?

�  Estos cursos son cursos de desarrollo que a menudo cubren temas que aprendieron en la escuela secundaria.

�  Estos cursos no contarán para los créditos universitarios de sus estudiantes y aún le costarán dinero y tiempo innecesarios.

�  Para evitar esto, los estudiantes deben tener una buena calificación en la evaluación CAASPP.

This year, CAASPP Tutoring will be offered

in

The 11th Grade Math Teachers will use the Interim Assessment Data and Semester 1 Final Math Grades to determine which students will be selected to attend this tutoring.

* These Juniors and parents will be notified by Mid December

Este año, se ofrecerá Tutoría de CAASPP en

Los Maestros de Matemáticas de 11 ° Grado usarán los Datos de Evaluaciones Interinas y Grados finales del 1er Semestre de Matemáticas para determinar qué estudiantes serán seleccionados para asistir a esta tutoría

* Estos estudiantes y sus padres serán notificados a mediados de Diciembre

What are the benefits of your child attending the CAASPP tutoring?

�  To prepare your child for the exam in May/April

�  To help students further understand the Math in their 11th grade Math classes.

�  To allow more time for these students to ask questions, take notes, and work 1 on 1 with the CAASPP teacher.

¿Cuáles son los beneficios de que su estudiante asista a la tutoría de CAASPP?

�  Para preparar a su hijo para el examen en Mayo / Abril

�  Para ayudar a los estudiantes a comprender mejor las Matemáticas en sus clases de Matemáticas de 11 ° grado.

�  Permitir más tiempo para que estos estudiantes hagan preguntas, tomen notas y trabajen 1 en 1 con el maestro de CAASPP.

When will CAASPP Tutoring begin?

All Friday’s afterschool starting:

Friday January 12, 2018

from 3:45 pm to 4:45 pm

* It is really important that your students are on time and attend every session.

¿Cuándo comenzará la tutoría CAASPP?

Todos los viernes después de la escuela comenzando:

Viernes, 12 de enero de 2018

De 3: 45 p.m. a 4:45 p.m.

* Es muy importante que sus alumnos lleguen a tiempo y asistan a todas las sesiones.

Teachers who will be teaching:

�  Mr. Lopez – Math Instructional Coach

�  Mr. Rubio – Assistant Principal and former Excellent Math Teacher

�  Valerie N. – Math Teaching Assistant

�  Rigoberto G. – Math Teaching Assistant

Maestros que enseñarán:

�  Sr. Lopez - Entrenador de Instrucción de Matemáticas

�  Sr. Rubio - Subdirector y ex-Excelente Profesor de Matemáticas

�  Valerie N. - Asistente de Enseñanza de Matemáticas

�  Rigoberto G. - Asistente de Enseñanza de Matemáticas

Incentive/ rewards Burton Tech will be providing the following incentives to students who do not miss ANY sessions and show progress:

�  Pizza

�  Ice Cream

�  Free Dress

�  Other rewards to be determined

� 

Incentivo / Recompensas

Burton Tech proporcionará los siguientes incentivos a los estudiantes que no falten a NINGUNA sesión y muestren progreso:

�  Pizza

�  Helado

�  Pase Para no usar Uniforme

�  Otras recompensas por determinar

If your student is selected for CAASPP tutoring....

�  You will receive an official letter from Burton Tech stating that your student has been selected to attend

�  You will receive an official call from Burton Tech notify you that your student has been selected

�  Your student will be notified in person by their 11th grade Math teacher that they have been selected

Si su estudiante es seleccionado para la tutoría de CAASPP ....

�  Recibirá una carta oficial de Burton Tech indicando que su estudiante ha sido seleccionado para asistir

�  Recibirá una llamada oficial de Burton Tech para notificarle que su estudiante ha sido seleccionado

�  El maestro de matemáticas de su grado 11 notificará a su estudiante en persona que han sido seleccionados

Any Questions? / ¿Alguna pregunta?