business uk magazine sayi 17 november 2013

All The Best Under This CoverEn İyiler Bu Kapağın Altında

0207 871 44 01020 8807 0248Discover Turkey & Northern Cyprus

02082110001BRITISH AIRWAYS

MAGAZINE

020 8807 8010www.akdenizfood.com

ESOL CITIZENSHIP COURSEVATANDAŞLIK SINAVI

%100GEÇME GARANTİSİ312 High Road

Tottenham N15 4BN

MasterAcademy

London £250Herşey Dahil

020 3638 353207712 299 [email protected]

KINAS SOLICITORSwww.kinas.co.uk

ANKARA ANLAŞMALARI393 Green Lanes Haringey, London, N4 1EU

TRAFİK KAZASI VE İNCİNME DAVALARIGöçmenlik ve İngiliz Vatandaşlığı Başvurularıİşyeri Alım Satım davaları ve Lease İşlemleri

Boşanma Davaları, Miras ve Vasiyetname İşlemleriCeza Davaları

Tel: 0208 348 8233 Mob: 07956 290 984

www.tfcsupermarkets.com

020 8801 50 50 0208 885 5224 0208 807 1676

WORLD TRAVEL MARKET 2013

Marmaray Açılışı İngiliz Medyasında Dünya’nın En Fazla Kazanan Ceo’ları

BUSINESS UK£12013/ YIL: 2 / SAYI:17

0756 551 7878 020 3601 1068

QUICKCLAIMS

Türk İngiliz İş Konseyi Londra'daAdvantage House Edmonton’da Açıldı

Tel: 020 8805 5457 www.lords-estateagents.co.uk

FINEKS LONDON

SALES LETTINGS

Tel: 0207 871 44 01 / (Turkey): (0090) 533 730 0746 Email: [email protected] / Web: www.finekslondon.co.uk

21 Ellis Street, Sloane Street Knightsbridge London SW1X 9AL

1 bedroom �at in The Heron, EC2 £700 pw

2 bedroom �at in Belgrave Road, SW1 £650,000

1 bedroom �at in Knightsbridge£1250 pw

2 bedroom �at in Bond Street, W1£600 pw

Hotel for sale near Hyde Park, W2 £5,000,000

1 bedroom �at in Sloane Square, SW3 Potential for a conversion of 2

bedroom �at, ideal for refurbishment £775,000

Merkez Londra’da emlak satış ve kiralama Emlak proje geliştirme Kısa dönem ve uzun dönem kiralama

Yeni projelerden karlı satışlar Otel ve commercial satışlar

PROPERTY SALES, LETTINGS AND MANAGEMENT

BUSINESS UK MAGAZINE

İçindekiler

EditördenSEMİH ÖZYİĞİ[email protected]

Bizler gibi 1887 yılında Hugo’nun hayatın-da ve çevresinde eksik olan da bu kavramdı. Yüzüne söylenen sayısız övgüyü inandırıcı bulmayan yazar, bir at arabacısının gülümseten bir şekilde kendisini tanımayarak, yerden yere vurarak da olsa samimiliği apaçık olan “Büyük Victor Hugo” övgüsünden tatmin olmuştu.

Muhattaplarımız bizlere inanmıyorlar. Çünkü sahteyiz, onlara sevgimizi söyler-ken, kendimizi anlatırken, bir şey satar-ken, bir iş başvurusunda bulunurken…

Sürekli yalanlar söylemeye ve karşımız-dakileri aptal yerine koymaya devam ediyoruz, hem de samimiyetsizliğimiz kelimelerimizden olmasa da, gözlerimiz-den ve tavırlarımızdan apaçık belli iken.

Yalanların, rollerin, sahtekarlıkların ve samimiyetsizliklerin hakim olduğu dünya-da, bir insanın dürüst ve kendisi olabilme-si devrimdir! İnsanlık bu devrimi gerçek-leştirebilseydi öyle büyük bir adım atmış olurdu ki!

Fakat hepimiz biliyoruz ki bu pek mümkün değil.

Belki bir gün maymunların insanlara rakip bir medeniyet kurarak, örneğin kravat takarak işe gittikleri bir sahneye inanabili-rim ama buna inanamam.

Her şey bir yana kendini bilmek tüm insanlığı bilmektir demişler ya!

1887 yılında bir gazeteci karşısında bulduğu devrin büyük dehalarından Victor Hugo’ya bir soru yöneltiyor:

“Siz ve eserleriniz bugüne dek sayısız övgü-ler aldınız, bunlar arasında hangisi en çok hoşunuza gidendi?”

Hugo biraz düşündükten sonra anlatmaya başlıyor: “Karlı ve oldukça soğuk bir geceydi. Dostlarla sohbet etmiş, yiyip içip eğlenceli bir gece geçirmiştik. Gecenin sonunda evim yakın olduğu için yürüyerek gitmek istedim. Yolda yürürken aniden çok sıkıştığımı fark ettim fakat çevrede bir tuvalet yoktu. Koşar adımlarla evime ulaştıktan sonra kapıyı çalmaya başladım. Açan olmadı. Uşağım Igor beni duymuyordu. Dakikalarca seslen-dim, sonuç aynıydı. Altıma kaçırmak üzerey-dim. Yaşlılık işte tutamıyordum. Çaresizce çevreyi kolaçan ettikten sonra başka çarem kalmadığından bahçe duvarına işemek zorunda kaldım. Tam bu sırada arkada bir takım nal sesleri duydum ve arkamı döndü-ğümde bir at arabası gördüm. Sessiz kaldım, bir şey söylemeye utanıyordum. Arabacı tiksinir gözlerle bana bakıyordu ve öfke dolu bir tonla dedi ki, ‘Seni iğrenç, pislik herif! O işediğin duvar sıradan birine ait değil. Burası Sefiller’in yazarı büyük Victor Hugo’nun evi!’İşte hayatımda duyduğum en büyük ve iltifat dolu sözler bunlar oldu…”

Sa-mi-mi-yet!

Bu kavram 1800’lü yıllarda da yoktu, insanoğlu her dönemde aynıydı sanırım.

www.businessukmagazine.netBusiness Uk Magazine’s mission, which started broadcasting In February 2012, is to introduce about high-quality firms in England or England’s service network. In addition, our aim is to establish a connection between employers and employees and providing a bridge between landlords and tenants by means of advertising their property portfolio. We will be hosting ‘Best of the Year Award Ceremony’ in 2013 for all the sectors including companies and businessman. This big ceremony will be shown in the United Kingdom, Cyprus and Turkey with a live broadcast. At the end of a long process, the wide team which created Business UK Magazine is determined to stay in dialogue with their audience and regard it’s readers’ critics to continuously to improve itself.Contact US WithTel: 02088035500 / 08458621903 07508855 030 / 0532 301 7569 For your suggestion or commerce :E mail: [email protected]

Business UK Dergisi2012 yılının Şubat ayında yayın hayatına başlayan Business UK Dergisi, misyonunu İngiltere ve Türkiye başta olmak üzere Avrupa çapında hizmet veren kaliteli firmala-rı tanıtmak olarak belirlemiştir. Bunun yanında iş ve eleman arayanlar arasında bir köprü vazifesi görmek, satılık ve kiralık emlak sahiplerine milyonlarca kişinin gözü önünde olan Business UK Dergisi vitrininde yer vermek de var olan boşluğu kapatmak amaçlı edindiğimiz bir diğer misyonumuzdur.

Dağıtım AğımızBusiness UK Dergisi her ayın ilk haftası İngiltere ve Türkiye’de eş zamanlı dağıtıl-maktadır. Öncelikle İstanbul ve Londrada görev yapan işadamlarına yönelik olarak hazırlanan dergimiz, özel dağıtım ağı ile her ay 1 milyon işadamının incelemesine sunulmaktadır.İstanbul ve Londra ağırlıklı olmak üzere, Fransa, Almanya, Belçika, Hollanda ve İskoçya’da, hizmet veren işyerlerinin bekleme salonlarına bırakılan yayın, ay boyunca firma ziyaretçileri tarafından incelenmektedir. Bunun yanında Elektronik Dergi formatında yaklaşık 2 milyon e-mail adresine yollanan Business UK Magazine, ayrıca aylık 2.5 milyon ziyaretçisi ile dünya-nın bir numaralı magazine sitesi olan issuu.com’da da yayınlanmakta ve bu sayede dünyanın uzak noktalarında dahi incelenebilmektedir...Dergimiz ile ilgili her türlü soru, öneri ve yorumlarınızı bizlere 02088035500 - 00(44) 845 862 1903 - 00(44) 750 885 5030 numaralı telefonları ya da;[email protected] e-mail adre-sini kullanarak iletebilirsiniz.

6 TESCO PETROL USE FACE-SCAN TECH6 LIVING WAGE RISE PROVIDES A BOOST FOR LOW PAID WORKERS7 UK 'FASTEST-GROWİNG WESTERN ECONOMY'8 İNGİLTERE EKONOMİSİ HIZLA BÜYÜYOR8 AB’DE 84 MİLYON İNSAN FAKİRLİK SINIRININ ALTINDA8 DÜNYA’NIN EN FAZLA KAZANAN CEO’LARI10 AVUSTURYA’DA ÜÇ TÜRKİYE KÖKENLİ MİLLETVEKİLİ GÖREVE BAŞLADI10 TÜRKİYE İHRACATTA DÜNYA İKİNCİSİ OLDU10 EUROVİZYONA RAKİP TÜRKVİZYON12 UÇAK BİLETLERİNDE ‘TAVAN FİYAT’ BELLİ OLDU12 TÜRK PROFESÖRE BÜYÜK ÖDÜL12 GOOGLE’DAN 29 EKİM JESTİ14 İNGİLTERE EHLİYET SINAVLARINDAÖNEMLİ DEĞİŞİKLİK14 TC LONDRA TİCARET BAŞ MÜŞAVİRİMOLLASALİHOĞLU’NDAN BUSINESSUK DERGİSİ BÜROSU’NA ZİYARET14 FUTBOLA SİYASET KARIŞTI16 GROW WITH TURKEY17 İNGİLİZ PARLAMENTOSU’NDA KKTC TARTIŞMASI18 MARMARAY İNGİLİZ MEDYASINDA18 LONDRA’DA CUMHURİYET BAYRAMI KUTLAMASI

19 YENİ ÇİPLİ KİMLİK VE YENİ SÜRÜCÜ BELGELERİ20 PPI NEDİR?22 TÜRKİYE DIŞ BORCUNU ÖDÜYOR23 VALUATION SURVEYS24 AYIN İŞADAMLARI26 ADVANTAGE HOUSE AÇILDI28 EV VE OFİS DİZAYNINIZLA BÜYÜLEYİN28 LONDRA’DA KİRALIK ODA MI ARIYORSUNUZ?30 BEYİN VE ÖĞRENME32 DEVLET VE KRİZ33 KÜRESELLEŞMENİN AİLE ÜZERİNDEKİ OLUMSUZ ETKİLERİ – [ III ]34 BULGARİSTAN’DAN VİZE MÜJDESİ36 DÜNYANIN EN MUTLU 87. ÜLKESİYİZ37 BİLİM DÜNYASINDA TÜRK-ALMAN ORTAKLIĞI38 WORLD TRAVEL MARKET 201340 İLGİNÇ ÜRÜNLER42 10 BEST TURKİSH STREET FOODS44 SERİ İLANLAR45 ALTIN REHBER46 KÜBA’DAN LAS VEGAS’A 7 BALAYI SEÇENEĞİ47 AYIN FİRMALARI48 İŞ DÜNYASI ÜZERİNE ÇEKİLMİŞ EN İYİ FİLMLER50 İŞ DÜNYASI VE KARİYER ÜZERİNE AYIN KİTAPLARI

Merve DENIZCultural Arts Writer

Almula MERTERInternational News Services

YAYIN EKİBİMİZ / EDITORIAL TEAM

YAZARLARIMIZ / WRITERS

TÜRK HAVA YOLLARITURKISH BANKTULİP HOLİDAYSUBS FINANCIAL SERVICESADVANTAGE CLAIMSAKTUEL PHOTOGRAPHYAKDENİZ FOOD CENTRE ACTIVE IN TADANUS GRILLAKSULAR RESTAURANTAKTIVE MONEY TRANSFERALİ BABAARCIS FINANCEARCHGATE SOLICITORSASPIRE LETTINGASTECH ELECTRONICATASAN & COATEŞ RESTAURANTAYDAN SMITH MUHASEBE BÜROSUAZİZİYE MARKETBELDE PRODUCTIONBELLONABEST MOTORSBMS UK FILTER LTDBIÇAKÇI LEGAL SERVİSBİLO OTO KAPORTA BOYA TBLACK TIARABOR AJANSBUTIK RANACAPITAL RESTAURANTCERTAX ACCOUNTINGCG LAW SOLICITORSCHAUDHRY’S RESTAURANTCITY GUILDS

REFERANSLARIMIZ

Çiğdem KOROGLUReporter - Advertiser

CROWNS DIGITALCHARCOAL RESTAURANTDEMS MEATDEVRAN RESTAURANTDIRENCH CODİYARBAKIR RESTAURANT DIVAN RESTAURANTECO TURKEY TOURISM AGENCYELDA HAIR BEAUTYENJOY CAFEENSAR TRAVEL & HOLIDAYSETL ENGLISH ACADEMYEXCLUSIVE CAR SERVİCEEXCEL SURVEYORSEVKUR DALSTONEZGİ BAR RESTAURANTFARANI TAYLOR SOLICITORSFEYYAZ UÇAR AVUKATLIK BÜROSUFINCAN CAFE BARFİOS CASH & CARRYGAZAN RESTAURANTGEORGE’S FISH BARGLOBAL PROPERTIESGOLDEN PALACE BANQUETING HALLGOLD PRODUCTIONGÖKCİLER HUKUK BÜROSUGÖKYÜZÜ RESTAURANTGURUP ABONEHARRAN RESTAURANTHAVIN BAKLAVAHC HIGH CONSTRUCTIONHERBALIFE LONDONHILAL SUPERMARKETHN ELECTRI C

HQ SYSTEM LTDHURREM PERDE SARAYI I&C MEMORIALSICE WORLDIKBAL THERMAL HOTELIMAGE GENTS HAIR SALOONIMMIGRATION CONNECTIONIVY SOLICITORSISTANBUL RESTAURANTKARINCA FILTREKARIZMA HAIR & BEAUTYKINAS SOLICITORSKİLİM MOBİLYAKISMET SPECIAL DÖNER FABRİKASIKOFALI HOT NUTSKOMŞU RESTAURANTKÖYÜM RESTAURANTLINKS LONDON ESTATE AGENTSLONDON SCHOOL OF COMMERCELONDON STAR PROPERTIESMANOR HOUSE DENTAL SURGERYMARAŞ DONDURMA MED-CHEM ECZANESİMEGA HOLDINGSMELKDEM GRAPHICMETO PRINTMEVLANA RESTAURANTMEVSİM GGMEZZO CAFEMIZA LIFEMOSAIC WEBMR BROTHERS AUTO REPAIRMUT TURK HUKUK DANIŞMANLIKNESIL CONSULTANCYORGANIC FOODS

OZA CURTAINSOZAN KUYUMCULUKÖZEL TECHOZER PACKINGPARADISE SHOWROOMPARAGON RESTAURANTPASHA RESTAURANTPRENSES DUGUN SALONUPRO WEB DESIGNQUICK CLAIMSREWIGENSACHA HAIR BEAUTYSAMA FOODSMART ACCIDENTSSENTEZ ARTSSHAW COSHEERBLISS HAIR&BEAUTYSHERI’S HAIR&BEAUTYSILIVRI MODERN AMBALAJSOFRA RESTAURANTLARISOMINE RESTAURANTSTUART KARATAŞ SOLICITORSSU ARTTAK PACKAGINGTESTFIELD.CO.UKTFC SUPERMARKETSTHE BANKSY COFFEETHE MONTCALM LONDON CITYTHE OLD PALACE GUEST HOUSETOLGIS COSTRUCTIONSTUGRA BAKLAVATHEMALIFE TURKEYULAS KARTAL MÜZİK SANAT OKULUUMUT OCAKBAŞI

USTUN LAHMACUNWEST 1 AUTO GROUPVADİ RESTAURANTVARLIK FUNERAL SERVICESVENÜS GÜZELLİK MERKEZİVİZYON OPTICYILDIZ VISA LTDVIS-A-VIS UKYASARS KEBABYOUR LIFE VATANDAŞLIK KURSUYPS MONEY TRANSFER

Yayın sahibi: Business UKMagazine LTD. ŞTİ. adına

Semih Özyiğit - İsmail KarakaşAdvertising Booking:

0208803 55000845 862 19030750 885 5030

Web:www.businessukmagazine.net

E-mail:[email protected]

Adres: 3A Crossway,Stoke Newington,

London, United Kingdom, N16 8LA

Semih ÖZYİĞİTEditör

İsmail KARAKAŞForeign Relations and Publicity

Ayşegül BAŞYİĞİT General Coordinator

Nazar ATEŞReporter - Advertiser

Artemis TANKASLaw Reporter and Advertising

Semra BULUTDesigner

Sevdalina BİKOVAAdvertising and Promotion

Baykal SURUKBusiness UK Magazine’s Lawyer

Tayfun KESKINMarketing

Esra SAHANAdvertising and Promotion

Ferda KUSETAdvertising&Promotion

Barış OZELWeb Solutions

Muammer YILDIZHANRepresantative of France

Ali EKBERRepresantative of Turkey

Cem KARAKAŞRepresantative of Swiss

Serhat ÖZYİĞİTReporter-Advertiser

Nuray GUNERReporter - Advertiser

Deniz AÇICIWeb Design

Mustafa KOÇPsychologist

Ali ÖZENİCİBourse Advisor

Özgür ARSLANVisa Advisor of England

Bekir ÇOBANTurkish Bank Menager

Sahin ANUSHBSc (Hons) MFPWS GradBEng

Ersin ASUTAYChartered Certifed Accountants

Saim KÖKSALFinance and Consultancy

Hülya CENGİZBeauty Therapist

Sermin BURCRepresantative of Turkey

Serap YILDIRIMChartered Certifed Accountants

Bektaş ÖRENArt Education

Deniz KONCAEducation Advisor

Hayri KARTALSporting Writer

Ahmet İLHANEducation Advisor

Özhan BROWNHerbal Products Advisor

Hüseyin OSOYAccident Claims Advisor

Business UK Magazine 6

TESCO PETROL STATIONS USE FACE-SCAN TECH TO TARGET ADS

Tesco is installing face-scanning technology at its petrol stations to target advertisements to individual customers at the till.

The technology, made by Lord Sugar's digital signage company Amscreen, will use a camera to identify a customer's gender and approximate age.It will then show an

advertisement tailored to that demographic.Tesco says the screens will be rolled out across all of its 450 forecourts in the UK."It's like something out of Minority Report," said Amscreen's chief executive Simon Sugar, Lord Sugar's eldest son."But this could change the face of British retail, and our plans are to expand the screens into as many supermarkets as possible."A Tesco spokeswoman said: "This is not new technology.""No data or images are collected or stored and the system does not use eyeball scanners or facial-recognition techno-logy", she added.

'Ethically deployed'The length of someone's hair could be used to work out their gender, she said.Privacy campaigners said companies had to tell their custo-mers they were using the technology.

Nick Pickles, from Big Brother Watch, said: "If people were told that every time they walked into a supermar-ket, or a doctor's surgery or a law firm, that the CCTV camera in the corner is trying to find out who they are, I think that will have a huge impact on what buildings people go into."Systems could only be "ethically deployed" if customers agreed to opt in to having their behaviour tracked, he added. Philip James, joint head of technology at Pitmans law firm, argues that this technology is similar to the way social media sites tailor adverts to users based on the content of their profiles. "The capture of facial signatures represents a potentially much greater infringement of customers' privacy in the absence of prior consent," he said.The screens are expected to reach five million customers.

LIVING WAGE RISE PROVIDES A BOOST FOR LOW PAID WORKERS

More than 30,000 low paid workers will receive a pay rise worth up to £400 a year after a rise in the voluntary "living wage" rate.

The UK Living Wage rate, which is not binding on employers, has been increased by 20p to £7.65 an hour. It is much higher than the legal UK minimum wage of £6.31 an hour.In London, the Living Wage rate has been increased by 25p to £8.80 an hour.A total of 432 employers have signed up to pay the rate, up from 78 last year.Firms signed up to the voluntary scheme include Barclays, Oxfam, Legal and Gene-ral and the National Portrait Gallery.Rhys Moore, director of the Living Wage

Foundation, said the living wage had become "a must-have badge of honour for employers"."By looking out for the Living Wage badge, you can now choose to support businesses that are doing right thing. It works just like Fairtrade and will grow

Dominic Johnson, employee relations director at Barclays, said paying the rate had improved retention rates for its cleaners."Early research on the impact of the Living Wage for cleaners on Barclays' contracts shows our suppliers have a 92% retention rate versus an industry average of 35%," he said.The Living Wage is set independently each year, based on the basic cost of living in the UK.The new rates were announced at the start of Living Wage Week. Last week, Labour leader Ed Miliband said if his party won the next election, it would offer firms a 12-month tax break in 2016 if they agree to pay the living wage.

even faster with consumer support," he added.

80

Business UK Magazine 38 Business UK Magazine 38

UK 'FASTEST-GROWING WESTERN ECONOMY'The UK is set to grow faster than any other Western economy, according to the ICAEW - the body repre-

senting English and Welsh accountants.

Its monitor of business confidence, sponsored by accountants Grant Thornton, suggests economic growth of 1.3% in the fourth quarter of 2013.The report identified signs of rising business confidence.Its view of the economymirrors that of the CBI,whose recent assessment also suggest a strong pick-up in growth.The CBI, whose annualconference begins on Monday, said the UK economy was recove-ring at a "slow and ste-ady"pace.

OptimismThe ICAEW report saysthe recovery is happe-ning among both business and consu-mer sectors and that companies are expecting growth in exports and business investment next year.It says confidence in business is at its

highest for the 10 years it has been running and has also been the longest sustained period of rising optimism registered.Michael Izza, chief executive of

looking to new markets and increa-sing their investment plans."The ICAEW uses forecasts from the Centre for Economics and Business Research to compare the outlook for

ICAEW, said: "This quarter's report shows that the UK economic recovery is well under way. "The shape of the recovery is changing as businesses respond to rising confidence by

UK growth to other western nations.It says that the UK is likely to be leading those countries by the end of next year.The CBI predicts growth this year of 1.4%, up from the 1.2% forecast in August, following a strong third-quarter performance. It then expects a growth rate of 2.4% in 2014, Cridland said. Latest official figu-res showed that the

UK's economy grew by 0.8% between July and September, with the Office for National Statistics saying there had been a "fairly strong" performan-ce across all sectors.

English News / bbc.co.uk

Yurtdışı Eğitim ve Danışmanlık

Londra’da Günlük, Haftalık ve Aylık Kiralık Odalar Bilgi için hemen arayınız…

07947 945 939 – 07403 275 647

Transport: Günübirlik VIP Hizmetleri

Havaalanı TransferLondra Gezi Turları

Her Seviyede Öğrenciler İçin İngilizce KurslarıLondra’da Üniversite Eğitimi Almak İster misiniz?

Danışma ücretsizdir

ETL Danışma: Londra Temsilcisi: Fatma Tonbul

07947 945 939Türkiye: 0090 362 233 2048

0090 532 740 98 59

Amerikan danışmanlık şirketi GMI Ratings, ABD’nin en yüksek maaş alan CEO’ların listesini hazırladı. CEO Pay Survey adını alan listenin başında, 2012 yılında 2 milyar 270 milyon dolar, yani günde yaklaşık 6 milyon dolar kazanan Facebook kurucusu Mark Zuckerberg bulunuyor.İkinci sırayı, geçtiğimiz yıl en az 1 milyar 100 milyon dolar kazanan enerji şirketi Kinder Morgan’ın icra müdürü Richard Kinder aldı.

ABD’nin en zengin CEO’ları üçlüsünü Sirius XM Radio’nun müdürü Mel Karmazin tamamlı-yor. Karmazin’in yıllık maaşının 225 milyon 355 bin dolar olduğu belirtildi.İlk ona ayrıca, 143 milyon 828 bin dolarla Apple Genel Müdürü Tim Cook (5. sıra) ve 117 milyon 562 bin dolarla Starbucks Corpo-ration CEO’su Howard Schultz (8. sıra) girdi.Kaynak: Rusya’nın Sesi Radyosu


İNGİLTERE EKONOMİSİ HIZLA BÜYÜYOR

Resmi istatistik kurumu Ulusal İstatistik Kurumu'ndan yapılan açıklamaya göre tüm sektörler oldukça güçlü bir başarı gösterdi.İngiltere Maliye Bakanı George Osborne, Twitter hesabında yeni açıklanan verilerin İngiltere'nin "çalışkanlığının işe yaradığını ve ülkenin başarı yolunda olduğu-nu" belirtti.İşçi Partili gölge ekonomi bakanı Ed Balls verileri olumlu karşıladı ve uzun bir aradan sonra ekono-minin tekrar büyüdüğünü söyledi.

İnşaat ve hizmet sektöründe canlanmaİngiltere ekonomisi bir önceki çeyrekte de binde 7 büyümüştü.

AB’DE 84 MİLYON İNSAN FAKİRLİK SINIRININ ALTINDA

DÜNYA’NIN EN FAZLA KAZANAN CEO’LARI AÇIKLANDI

İngiltere ekonomisi Temmuz ve Eylül arasında binde 8 büyüyerek 2010 yılından beri bir çeyrekteki en hızlı büyüme-yi gerçekleştirdi.

Mark Zuckerberg günde 6 milyon dolar kazanıyor

Avrupa Birliği’nde 84 milyon civarında insan fakirlik sınırının altında bulunuyor. Rakam AB’nin toplam nüfusunun % 17’sini oluşturuyor. Avrupa Komisyonu basın idaresinin açıklamasına göre Avrupa’nın krizden çıkma süreci önümüz-deki 10 yıl da devam edebilir. Bildiride ayrıca halen bölgede 26 milyon insanın işsiz olduğu da ifade edildi. Avrupa Ekonomi ve Sosyal Komitesi Başkanı Lucas Gather konu ile ilgili gerçekleştirdiği açıklamada “Krizden fazlaca etkilenen bazı ülkelerde aşırı dincilik, demagoji ve batıl inançların arttığını görüyoruz.Ekonomik büyümeyi teşvik ederken adalette büyümeyi de unutmamak gerekir.” dedi.

İstatistik Kurumu'nun verilerine göre inşaat sektörü geçtiği-miz çeyrekteki gibi büyüme hızıyla dikkat çekiyor.Sektör son çeyrekte yüzde 2,5 büyüme gösterdi.Hizmet sektörü ise binde 7 büyüyerek kriz öncesi binde 6 büyüme eşiğini aştı.

İmalat sektörü üçüncü çeyrekte yüzde binde 9 büyürken toplam üretim binde 5 artış gösterdi. Fakat bu rakam hala ekonomik kriz öncesinde 2008 yılındaki büyüme seviyesinin yüzde 12,8 gerisinde.

Son verilere karşın İngiltere iş dünyasının lobi kuruluşla-rından Institute of Directors temkinli olmak gerektiğini söylüyor.

Institute of Directors'ın başe-konomisti Grame Leach, "Krizin başladığından beri ekonomik görünüm en iyi seviyede. Üyelerimiz 2008'den beri ilk kez bu kadar güven içinde"dedi.

Leach bununla birlikte İngiltere ekonomisinin üzeri-ne hala "Sert rüzgârların" estiğini söyledi. BBC Türkçe

Cihan Haber Ajansı


DARISI İNGİLTERE’YE! AVUSTURYA’DA ÜÇ TÜRKİYE KÖKENLİ MİLLETVEKİLİ GÖREVE BAŞLADI.

TÜRKİYE İHRACATTA DÜNYA İKİNCİSİ OLDU

EUROVİZYONA RAKİP TÜRKVİZYON

Avusturya’da 183 milletvekili ile birlikte üç Türkiye kökenli milletvekili Alev Korun, Berivan Aslan (Yeşiller), Nurten Yılmaz (Sosyal Demokrat Parti) yemin ederek göreve başladı.

Yumurta Üreticileri Merkez Birliği (Yum-Bir) Başkanı Derya Pala, Türkiye’nin dünyada yumurta üretiminde 10’uncu, ihracatında ise Hollanda’nın ardından ikinci sıraya yükseldiğini söyledi.

20 ülkenin katılımıyla gerçekleşecek olan ‘Türkvizyon Türk Dünyası Şarkı Yarışması’ ilk kez Türkiye’nin ev sahipliğin-de Eskişehir’de yapılacak.

Pala, yıllık 16 milyar adet olan yumurta üretimin yüzde 25’ini oluşturan 4 milyar adedinin ihraç edildiği bilgisini verdi. 2012’de rakamı 352 milyon dolar olan Türkiye’nin 2013’ü 400 milyon doların üstünde yumurta ihracatıyla kapatması bekleniyor. Yum-Bir, ilk yumurta zirvesini Antalya’da düzenledi. 3 Kasım’a kadar devam eden zirveye 400 civarında yumurta üreticisinin yanı sıra sektöre girdi sağlayan firmalar ile TBMM Tarım Komisyonu Başkanı İbrahim Yiğit, millet-vekilleri, Ekonomi, Gıda Tarım ve Hayvancılık, Çevre ve Şehircilik bakan-lıklarının yöneticileri ile uzmanlar katıldı. Türkiye’de ilk kez düzenlenen zirvenin açılışında konuşan Yum-Bir Başkanı Derya Pala, birkaç yıl öncesine kadar Avrupa’da olan dünya yumurta üretimin de ağırlığın Asya’ya kaydığını belirterek,

“Türkiye yumurta üretiminde 10’uncu, ihracatta ise ikinci sıraya yükselmiştir.” dedi. Türkiye’de üretilen yıllık 16 milyar adet yumurtanın 4 milyar adetinin, yüzde 90’ı Irak olmak üzere, 30 civarında ülkeye ihraç edildiğini anlatan Pala, bu ticaretten geçen yıl 352 milyon dolar ihracat geliri elde edildiğini ifade etti. Pala, bu yılki ihraç beklentilerinin 400 milyon doların üzerinde olduğunu dile getirdi. Dünyanın en büyük yumurta ihracatçısı olan Hollanda ise yıllık 950 milyon dolar gelir elde ediyor. Zirve boyunca gerçekleştirilecek 6 oturumda yumurta üretimi ve ticaret, sürdürülebilir üretim, yumurtada marka değeri oluştur-ma, kümes atıklarının değerlendirilmesi, üretiminden tüketime yumurta mevzuatı, yumurta ve sağlık gibi konular ele alına-cak. Zirve kap samında bir de kişisel gelişim programı gerçekleştirilecek.

30 ya-şından genç 9 siyasetçinin

görev yapacağı mecliste sadece 2 işçi milletvekili bulunuyor. Avusturya meclisinin eğitim

düzeyi ise gittikçe yükseliyor. Yüzde 46,5 oranında üniver-site mezunu olan yeni milletvekillerinden 12’si ise çiftçi. 63 isim

ilk kez meclise girdi. İlk oturumda Meclis Başkanlığı görevine Barbara Prammer oy birliğiyle tekrar seçildi. Meclis 2. Başkanılığı'na

Halk Partili Karlheinz Kopf seçilirken, aşırı sağcı Özgürlükçüler Partisi Milletvekili Norbert Hofer Meclis 3. Başkan oldu. 52 milletvekili ile meclis-teki en kalabalık grup olan Sosyal Demokrat Parti’nin (SPÖ) Grup Başkan-lığı’na Josef Cap’ın yerine Andreas Schieder getirildi. Aynı şekilde 47 üyeli Halk Partisi’nin (ÖVP) Grup Başkanı Reinhard Lopatka oldu. Dört hafta içerisinde kurulması beklenen büyük koalisyon konusunda gözler müzakerelerde. Son yapılan kamuoyu yoklamalarında oy kaybetme-

ye devam eden iki partinin nasıl bir yol izleyeceği merak ediliyor.

Alev Korun

Nurten Yılmaz

Berivan Aslan

2013 Türk Dünyası Kültür Başkenti olan Eskişehir’de yapılacak yarışmanın tanıtım toplantısı Haliç Kongre Merkezi’nde gerçekleşti. Türk Dünyası Kültür Başkenti Ajansı Genel Sekreteri Hüseyin Kocabıyık, yarışma hakkında bilgi vererek, “Türkviz-yon bu büyüklükte ve bu çapta ilk kez düzenleniyor ve Eskişehir’de düzenleni-yor. Türk dünyasını kapsayan bir büyük etkinlik.Türkvizyon, Eurovision şarkı yarış-masının bir alternatifi değil. Müzik dünya-nın ortak dilidir. Türkvizyon’un kuruluş a-

macı, felsefesi, çalışma prensipleri, hedeflediği nokta bütünüyle Türk dünya-sını, dünya kültür varlığının önemli bir parçası haline getirmektir. Bu amaçla kurul-muştur” dedi. Kocabıyık, “Coğrafya olarak Eurovision’dan çok daha büyük bir coğrafyayı kapsı-

Cihan Haber Ajansı

yor. Çin’den başlayalım Orta Avrupa’ya kadar geniş bir coğrafya” diye konuştu. 21 Aralık’ta Eskişehir’de düzenlenecek olan yarışma, 20 ülkede canlı yayınlanacak.

Özel günler için hazırladığı grafikler ile dikkati çeken dünyaca ünlü arama sitesi Google, Cumhuriyet Bay- ramı'na özel hazırladığı doodle'ı ana sayfasına taşıdı. Cumhuriyetin ilan edilişinin 90. yıl dönü- münü unutmayan Google, 29 Ekim özel tasa- rımlı logosuyla Türk kullanıcılarını memnun etti. Google, sözü geçen grafikte Cumhu- riyet Bayramı kutlamalarını temsil eden bayraklı bir görüntü kullandı. Google isminin "O" harflerinin ay ve yıldız- dan oluşması dikkat çekti. Özel tasarımlı logoda ayrıca ellerinde Türk bayrağı bulunan insanlar yer aldı.


UÇAK BİLETLERİNDE ‘TAVAN FİYAT’ BELLİ OLDU

Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü (SHGM) ile şirketler arasında yürütülen görüşmelerde, uçak biletlerinin 'bayram ve özel gün ayrımı yapılmadan' 300 TL'yi geçmeyecek şekilde düzenlenme-si kararlaştırıldı.Ancak Ulaştırma Denizcilik ve Haberleşme Bakanı Binali Yıldırım'a sunulacak taslak anlaş-manın onaylanması halinde yurtiçi uçuşlarındaki business sınıfı bilet fiyatları ile yurtdışı bilet ücretlerine herhangi bir sınırlama getirilmeye-cek. İki hafta içinde uygulanması planlanan yeni sisteme göre iç hatlarda ekonomi sınıfında uçan yolcular, son dakika bileti için en fazla 300 TL ödeyecek.

Ucuz Bilet Nasıl Alınır?Bakanlık, her ne kadar devreye girerek bilet ücretle-rinin artışına frenleme getirdiyse de, songüne kalın-ması halinde tek yön uçuşlar-da en yüksek fiyata seyahat edeceğinizi aklınızdan çıkar-mayın. Ekonomik uçmak istiyorsanız seyahat progra-mınızı önceden yaparak biletinizi almayı ihmal etme-yin. Böylece aylar öncesin-den alacağınız biletle iç hatlarda 25-30 TL'ye uçma

TÜRK PROFESÖRE BÜYÜK ÖDÜL

GOOGLE’DAN 29 EKİM JESTİ

Havayolu şirketleri, iç hat uçak biletlerinin en fazla ne kadara satılacağı (tavan fiyat) konusunda anlaşmaya vardı.

Yorkshire Evening Post tarafından her yıl İngiltere'nin Yorkshire bölgesinde düzenlenen "Best of Health Awards"ın bu yılki töreninde, liderliğini yaptığı "Head and Neck" takımıyla "Team of the Year 2013" ödülünü Onkolog Prof. Dr.

Mehmet Şen kazandı...

İnternet’in bir numaralı arama motoru Google, Cumhuriyet'in 90. yılına özel bir grafik ile 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı'nı kutladı. Google'ın yaptığı 'doodle'da bayraklarla süslenmiş okul ve

ellerinde bayrak bulunan öğrenciler yer aldı.

Açık Gazete

Prof. Dr. Mehmet Şen ayrıca 9 ayrı kategoride tüm kazananların katıldığı özel ödül kategorisinde "Judges' Award" ödülünün de sahibi oldu.Halihazırda Leeds'deki St. James's Hospital'da Klinik Onkoloji Danışmanı olarak görev yapan Prof. Dr. Mehmet Şen'e bu büyük başarısından dolayı ilk kutlama mezunu olduğu Bornova Anadolu Lisesi'nden geldi...İngiltere Türk Dernekleri Federasyo-nu ile Atatürkçü Düşünce Derneği

eski başkanı Nilgün Ergök de Şen'in başarısının Türkiye ve İngiletre'deki toplum için gurur verici olduğunu belirterek şunları söyledi:"Prof. Dr. Mehmet Şen'i kutluyoruz. Başarısı bizim sevincimiz oldu. Sayın Şen, uzun yıllardır İngiltere’de yaşayan ve mimarlık projeleriyle tanınan rahmetli eşim yüksek Mimar Cengiz Ergök ile aynı kolejden mezundur. Kendisini tekrar kutluyoruz..."

fırsatı bulmanız da mümkün. Ucuz bilet için, alternatif gün ve saatleri belirleyerek işe başlayın. Daha az tercih edilen havalimanlarından düzenlenen uçuşların düşük ücretle satışa sunulduğunu da unutmayın. Ayrıca, karşılaştırmalı uçuş alternatifleri sunan web sitelerinden en ucuz bileti bulma şansınız da oldukça yüksek.


HC HIGH CONSTRUCTIONTüm dekorasyon, inşaat, tamirat, tadilat ve belediye izinlerinde deneyimli kuruluş.

Uzman ekibimiz ile inşaat işlerinizde anahtar teslimi yapılır.Ücretsiz keşif yapılır.

- All Decoration Loft Conversion

- Extensions

- Garden Design

- Architect Drawings

- All Type Of Planning

- Permission Aplications

- Loft Conversion & Extension Aplications

- Premises Licence & Late Night Refreshments

- Land Registry Drawings

ADRESS: 565 HERTFORD ROAD EN3 5UL - TEL: 0208 366 2600 MOBILE: 0740 303 0599 - WEB: www.highconstruction.co.uk

HİZMETLERİMİZ

Director: MEHMET

-İşyerlerine özel bilgisayar bakım anlaşması yapılır.

Çocuklarınızı internetteki tehlikelerden korumak ister misiniz? Uygunsuz içeriğe sahip sitelere şifreli koruma...


Geçtiğimiz ay Türkiye Cumhuriyeti Londra Büyü-kelçiliği Ticaret Baş Müşaviri Yavuz Mollasalihoğlu ile iki ayrı görüşmede bulunan Business UK Dergi-si tecrübeli bürokrattan önemli mesajlar aldı. İlki Business UK Dergisi çalışanları ile İngiltere’de görev yapan Maraş Dondurma yetkililerinin Türki-ye Cumhuriyeti Londra Büyükelçiliği’ne gerçekleş-tirdikleri randevulu ziyaret, ikincisi ise Edmonton’da yapılan Advantage House açılışı dolayısı ile binada bulunan Mollasalihoğlu’nun Business UK Ofisini ziyareti ile gerçekleşen görüş-meler sıcak ve samimi diyaloglara sahne oldu.Görüşmelerde Londra’da hizmet veren Türkçe konuşan topluma mensup firmaların tarihçesi ve gelişimi hakkında bilgiler aktaran Baş Müşavir, ilk yıllarda sadece market ve restaurant sektörü ile var olan toplumun zamanla neredeyse tüm sektör-lerde gerçekleştirdiği girişimlerin memnuniyet verici olduğunu kaydetti. Business UK Dergisi çalışmalarını izlediğini ve yayın aracılığı ile Türkiye’li ve Kıbrıs’lı firmaların gündemini yakın-

dan takip ettiğini söyleyen Molla-salihoğlu, 1 Kasım’da gerçekle-şen açılışta da Business UK Dergisi merkez bürosunu ziyaret ederek dergi çalışanları ile tanıştı.

[email protected]

Hayri Kartal

Siyaset her koşulda ve her alanda olduğu gibi sporda da kendisini göster-di ve milli takımızın başını yaktı. Milli takımı çalıştıracak tecrübe ve yetene-ğe sahip olmayan Abdullah Avcı ve ekibi takımın başına getirildi. Avcı, ilk iş olarak kendisi gibi yaşam tarzı olmayan Selçuk İnan ve onun gibi kaliteli isimleri takıma küstürdü. Adı dahi duyulmamış isimlerden oluşan fakat kendi anlayışına yakın olan bir milli takım oluşturdu. Abdullah Avcı ve hizmet ettiği kurumun da katkılarıyla çok kötü sonuçlar alındı. Matemetiksel olarak şansımız devam ettiği için son bir deneme ile Avcıyı yollayarak Gas Man Fatih Terim’i başa getirdi federas-yon. Takım başta yenildiği rakiplere karşı iki galibiyet alınca Terim inanıl-maz prim yaptı. Yine her yerde Terim konuşulmaya başlandı. Aslında sadece iki takımı yenmiştik, her zaman yenebileceğimiz kalitede iki takımı…Ardından biz Hollanda’yı da deviririz, ama rakip Romanya, Estonya’ya 5 atar yine çıkamayız yorumları sıkça duyulur oldu. Sen önce dünya devi Hollanda’yı yen de rakibin ne yaparsa yapsın! Terim gerçekten sadece oyun-culara gaz vererek Hollanda’yı yenebi-leceğini düşündü. Belki o devi devire-bilirdik, bunun sadece gazla olamaya-cağını, böylesine kaliteli bir ekibe karşı haddini bilerek oynanması gerektiğini görebilecek bir teknik adam olsaydı başımızda. Maalesef yenildik…Siyasi kararlar Türkiyeli halkı Dünya Kupası’ndan mahrum etti. Bu süreçte Terim’in Galatasaray’dan kovulması gündeme oturdu. Ünal Aysal’ın kendi-sini bulunmaz hint kumaşı sanan Terim’i göndermekle çok doğru bir hamle yaptığını düşünüyorum. Her şeyde önce seni o takımın başına getiren kişiye saygısızlık yaparsan kovulmayı hak etmişsindir. Başkan bu hamleyi her şeyi göze alarak yaptı ve ardından yine doğru bir seçimle Galatasaray’a yakışır bir hoca olan Manchini’yi aldı. Sarı kırmızılı ekibe Şampiyonlar Ligi’nde en içten başarı dileklerimi gönderiyorum…

FUTBOLA SİYASET KARIŞTI VE HAYAL OLDU DÜNYA KUPASI

İNGİLTERE EHLİYET SINAVLARINDA ÖNEMLİ DEĞİŞİKLİK

7 Nisan 2014 tarihinden itibaren ehliyet yazılı ve direksiyon testlerin-de Türkçe dil seçeneği kalkıyor. İngiltere ehliyet kurumu DSA tarafın-dan yapılan açıklamada önümüzdeki Nisan ayının 7. gününden itibaren araba ehliyet sınavlarında, şu an yürürlükte olan ve aralarında Türkçe’nin de bulunduğu 19 dilin kaldırılacağı belirtildi. Sözü geçen tarihen itibaren ehliyet test sınavları, sadece Britanya Krallığı'nın ulusal dilleri olan İngilizce ve Galler dilinde gerçekleşirken direksiyon sınavların-da da şu an mevcut olan tercümanlık hizmeti sona erecek. Halen uygula-nan kurala göre, isteyen direksiyon

testine, istedikleri takdirde yanlarında tercüman götürebilen sürücü adayları belirtilen tarihten itibaren ise İngilizce konuşmak zorunda kalacaklar. Ulaştırma bakanlığı sekre-terliğinden degisiklik ile ilgili yapılan açıklamada; "Yollarımızı kullanan tüm sürücülerin, yol güvenliği ve sorumluluğu için İngilizce metinleri okuyup anlayabilmeleri gerekir. Bu yüzden de İngilizce olarak teste girmeleri uygun görüldü. Yeni uyguama ile test esna-sında meydana gelen tercümanlık ile ilgili yolsuzlukların da önüne gecmek hedefleni-yor. " denildi. Tayyip Demir / Londra

TC LONDRA TİCARET BAŞ MÜŞAVİRİ MOLLASALİHOĞLU’NDAN BUSINESS

UK DERGİSİ BÜROSU’NA ZİYARET

CERTAX, İNGİLTERE’NİN DENEYİMLİ MARKASIFirma Muhasebenizi Profesyonellere Bırakın

We offer a full range of business accountancy services, from bookkeeping & preparing accounts to cashflow, payroll & tax returns.

• Self Assessment Tax • Payroll and V.A.T. returns • Accounts for Soletraders, Partnerships and Limited Companies • Personal and business taxation planning • Company formation and related secretarial work • Corporation tax compliance and planning • Inheritance tax planning • Representation in the event of Inland Revenue / V.A.T./P.A.Y.E. enquiries • Periodic management accounts and reporting • Introduction to independent financial advice • Financial projections • Accounting for Charities • Training in Accountancy, Book keeping and Computerisation • Raising business finance • Evaluation and implementation of computer based accountancy software systems

For more information and a free initial consultation please call todayCENGIZ YILDIZ

Adress: Suite 17, Advantage House, 273 Fore StreetEdmonton, London N9 0PD - Tel: 020 8807 0248

E mail: [email protected] - Web: www.certax.co.uk

We can help you with...


HN ELECTRICSApproved Contractor Scheme

Elektrik Mühendisleri Odasına kayıtlıdır (NICEIC) ''Sertifikalandırma yetkisi olan uzman güvenilir kuruluş''

*Electrical Installation*Fire Alarm Systems*Emergency Lighting

*Networking*Periodic Safety Checks

*Burglar Alarms

Nesim HAZARAdvantage House 273 Fore Street N9 0PD \ EDMONTON TEL: 0779 632 0732 \ email : [email protected]

Tüm sorularınız için firmamıza aşağıdaki irtibatlar aracılığı ile ulaşabilirsiniz..

TÜRKİYE’NİN SUNDUĞU FIRSATLAR KASIMDA LONDRA’DA KONUŞULACAK

Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu (DEİK) bünyesinde faaliyet gösteren Türk-İngiliz İş Konseyi tarafından 26 -27 Kasım 2013 tarihinde Londra’da düzenlenecek “Grow With Turkey” Konferansı, iki ülkenin iş, siyaset ve akademi çevrele-

rinden karar vericileri bir araya getirecek.Konferansta, iki ülke arasındaki ekonomik ve ticari ilişkilerde gelinen son durum ve potansiyel fırsatlar değerlendirilecek.Konferansla ilgili olarak İngiltere’nin, gelişmiş bir finans merkezi ve birçok Türk şirket için Avrupa’ya açılan bir kapı olmasının yanı sıra pek çok açıdan Türkiye’nin en önemli mütte-fiklerin den biri olduğuna dikkat çeken Türk-İngiliz İş Konseyi Başkanı Suzan Sabancı Dinçer şunları söyle-di: “Konferansa hem Türkiye, hem de İngiltere’den pek çok sayıda bakanın katılması, her iki ülkenin etkinliğe verdiği önemin güçlü bir yansımasını oluşturuyor. İngiltere Türkiye’nin Avrupa Birliği üyeliğini destekleyen enaktif müttefiklerden biri olmasının yanında İstanbul’un bölgesel bir finans merkezine dönüşmesi yolunda da önemli destek sağlıyor. Bunun yanında, özellikle içinde bulunduğumuz dönem, her iki ülke için işbirliği-ni ve yakın ilişkileri daha da ileriye taşımaya yönelik önemli fırsatları barındırıyor.”

‘Kalıcı işbirliğine dönüşebilir’Suzan Sabancı Dinçer, “Bu fırsatları akıllıca değerlendirerek, hep birlikte sürdürülebilir, kalıcı, uzun vadeli bir işbirliğine dönüştürebile-ceğimize dair inancım tamdır. Grow With Turkey Konferansı bu kapsamda iki ülke arasındaki ilişkilerin daha da ileriye taşınmasına önemli katkı sağlayacak” diye konuştu.

Türk-İngiliz İş Konseyi Başkanı Suzan Sabancı Dinçer


İNGİLİZ PARLAMENTOSU’NDA KUZEY KIBRIS TARTIŞMASI

İngiliz Parlamentosu Kuzey Kıbrıs’ın Dostları Grubu Başkanı Lord John Sharkey, KKTC’deki gündelik ekonomik gerçeklikler hakkında soru önergesi verdi ve İngiliz hükümetini eleştirdi.

Dışişleri Bakanlığı’nda üst düzey bir danışman olan Baroness Warsi’ye cevaplaması için bir soru önergesi veren Lord John Shar-key, “Kraliçe’nin hükümeti KKTC’de yaşayanların dışlanma-sının sona erdirilmesi ve adanın AB üyeliğinden faydalanması için ne değerlendirmede bulundu?” diye sordu. Sharkey, 1960 Bağım-sızlık Sözleşmesi, İngiltere’yi adadaki hem Türk hem de Rum topluluklarının garantörü olmakla yükümlü kıldığını söyledi.Hükümet adına soruya cevap veren Warsi ise, AB’nin Kıbrıslı Türklerin izolasyonunu bitirmek için aldığı 2004 kararlarını uygula-dıklarını belirtti. Tüm Kıbrıslıların AB üyeliğinden yararlanması için hükümetin elinden geleni yaptığını ve bu doğrultuda iki toplumun liderlerini de bu doğrultuda destek-lediklerini söyledi.2004 yılında Kıbrıslı Türkler, BM

nin Annan Planı’nı desteklemeye teşvik edilmiş ve bunun gerçek-leşmesi halinde ambargoların kaldırılacağı belirtilmişti. Ancak adadaki Kıbrıslı Türklerin referan-duma ezici şekilde evet demesi-ne rağmen, ambargolar kaldırıl-mamıştı.Lord Sharkey’in ayrıca, "Güvenli

olduklarını sürekli belirtme-lerine rağmen Kıbrıs ürünle-rinin ülkeye gelmesinde sorun yaşanıyor. Hükümet bununla ilgili bir düzenleme-de bulunacak mı?" diye sordu.Baroness Warsi, bu konuda bir gelişme olması halinde

meslektaşına yazılı olarak bildirebilece-ğini ancak adanın kuzeyinin düzenle-melerin çoğundan yararlanamadığını söyledi.İngiltere’nin BM Kıbrıs Özel Temsil-cisi Lord Hannay ise "Brüksel’de kaç Kuzey Kıbrıslı temsilci var? Eğer şüphelendiğim gibi cevap sıfırsa, bu AB’nin vatandaşları

olarak değerlendirdiği bir topluluk için tuhaf değil mi?" diye sordu. Baroness Warsi bu konuda da aynı cevabı verirken, cevaptan tatmin olmayan Baroness Meral Ece de 300 bin Türkün yok sayıldığını söyledi. Cihan Haber Ajansı

“All the best under this cover” “En iyiler bu kapağın altında” MAGAZİNEBUSINESS UK

0845 862 1903 07508 855 030

Yorulmayın!Business UK Magazine reklamları, hedef kitlenizi size getirir...

Don’t get tired!You can find your customers with Business UK Magazine`s Advertisements...

£99

£99 £49

Reklam Rezervasyon / Advertising Reservation

Business UK Magazine 38Business UK Magazine 18

MARMARAY AÇILIŞI İNGİLİZ MEDYASINDAİstanbul’da açılışı gerçekleşen Marmaray ile ilgili haberler İngiliz medyasında da yer buldu.

Marmaray projesinin açılışı, uzman uyarılarını da içeren bir Guardian habe-rinin konusu oldu. İç sayfa manşetindeki haberde, iki kıtayı birleştiren tünelin, dünyanın en derindeki (56 metre) sualtı demiryolu tüneli olduğuna dikkat çekili-yor.Projenin bir benzerinin, Osmanlı Sultanı I. Abdülmecid’in hüküm sürdüğü 1860 yılında teknik yetersizlikler nedeniyle rafa kaldırıldığı da haberde hatırlatılıyor.Guardian muhabiri Constanze Letsch, tünelin henüz projenin tamamlanmadan

açılmasıyla ilgili olarak uzmanların görüş-lerini aktardığı haberde, projede çalışmış olan mühendis Rıza Behçet Akcan’ın ve Mimarlar Odası İstanbul Şubesi’nin, elekt-ronik uyarı sistemlerinin çalışmadığı gerekçesiyle “kimsenin bu metro hattını kullanmamasını” istediği belirtiliyor.Ulaştırma Bakanı Binali Yıldırım ve İstan-bul Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş’ın “her türlü önlemin alındığına” ve “tünelin 9 şiddetindeki depreme dayanıklı olduğuna” ilişkin karşılıkları da haberde yer buluyor.

Şehir Planlamacıları Odası İstanbul Şubesi yöneticisi Tayfun Kahraman ise toplu taşımacılığın geliştirilmesi açısından projeyi olumlu bulmakla birlikte şu uyarıda bulunuyor: “Mar-maray Projesi’ndeki riskler ve güven-lik açıklarıyla ilgili bağımsız bir değer-lendirme gerekir ve bulgular kamuo-yuna açıklanmalıdır. Bu sadece hükümetin verdiği sözle bir kenara itilemez.”Günde 1,5 milyon kişiyi kentin iki yakası arasında taşıması beklenen Marmaray hattıyla ilgili olarak Prof. Murat Güvenç’in uyarıları ise daha derinlikli. Şehir Üniversitesi Sosyoloji Bölümü’nden Prof. Güvenç, Marma-ray Projesi’nin sosyo ekonomik sonuçlarıyla ilgili bir araştırma yapıl-madığından şikayet ederek şöyle diyor: “Marmaray özünde teknik bir proje. Şehri ve içindekileri nasıl etkileyeceğine, kent yaşamını olumlu mu olumsuz mu etkileyeceğine dair hiçbir fikrimiz yok. Fakat emin olabili-riz ki İstanbul’un korunmasız sakinle-ri etkiyi diğerlerinden daha çok hisse-decek.” BBC Türkçe

CUMHURİYET’İN 90. YILI LONDRA’DA KUTLANDITürkiye Cumhuriyeti’nin 90. yılında, Londra Büyükelçisi Ünal Çeviköz ve eşi Emel Çeviköz, elçilik rezidansında yüzler-ce kişiye davet verdi. Davete lordlar, milletvekilleri, akademisyenler, diplomatlar ve Türk toplumu temsilcileri katıldı.

Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşunun 90’ıncı yıldönümü, Londra’da Büyü-kelçi Ünal Çeviköz ve eşi Emel Çeviköz’ün verdiği bir resepsiyon ile kutlandı.Büyükelçilik rezidansında düzenle-nen davete Britanya Hükümeti’nin Avrupa Bakanı David Liddington başta olmak üzere çok sayıda İngiliz milletvekili, lord, çeşitli ülkelerin büyükelçileri, akademisyenler, askeri personel, işadamlarından oluşan yüzlerce kişi katıldı.Kırmızı ışıklarla süslenen Portland Place’deki elçilik rezidanındaki davete önce İngiliz ve yabancı konuklar geldi. Avrupa Bakanı David Liddington, KKTC Londra temsilcisi Oya Tuncalı, Lord McGinnis, Lord Sharkey, Lord Dykes, eski Dışişleri Bakanı Jack Straw, milletvekili Simon Hughes, Barones Meral Hüssein-Ece, Buckingham Sarayı Kordiplomatik masası şefi Charles Gray, Metropoli-tan Polis Teşkilatı Başkanı Sir Bernard Hogan-Howe, Küveyt,

Macaristan, Romanya, Japonya büyükelçilerinin katıldığı davette, Bakan bir konuşma yaptı. İstiklal Marşı ile İngiliz milli mar-şının çalınması ardından gerçekleşen konuşmala-ra, Büyükelçi Ünal Çevi-köz, iki ülke arasındaki tarihi ilişkilerin derinliğine dikkati çekerek, Türkiyenin Avrupa Birliği ile görüşmelerinin yeniden

açılacağından bahsetti. Britanya’nın önümüzdeki yıl AB’ye üyeliğinin 40’ıncı yılını kutlayacağını belirten Çeviköz, Türkiye’nin tüyeliğinin en büyük destekçisi İngiltere’ye biraz daha beklemelerini, Türkiye’Nin de yakında geleceğini söyledi. Daha sonra söz alan Avrupa Bakanı ise iki ülke arasındaki ilişkilere büyük önem verdiklerini kaydederek, cumhuriyetin 90’ıncı yılını kutladı. Mihrişah Safa

Business UK Magazine 38 Business UK Magazine 38Business UK Magazine 38 Business UK Magazine 38

I&C MEMORIALSBizimle sevdiklerinizi hatırlayın...

Bilgi için aramaktan çekinmeyiniz

T: 020 8365 0477M: 07950 257 703

[email protected] KESTON ROAD, TOTTENHAM

LONDON N17 6PJ

Mezar Kabir Mermer Granitİşleriniz itina ile yapılır

YENİ ÇİPLİ KİMLİK VE YENİ SÜRÜCÜ BELGELERİ ÇOK YAKINDA

Türkiye İçişleri Bakanı Muammer Güler, çipli kimlik kartlarının yılbaşından itibaren 3 yıl içerisinde bütün vatan-daşlara dağıtılacağını bildirdi.

İçişleri Bakanı Muammer Güler, Bakan-lığının yürüttüğü önemli projeler arasın-da yer alan çipli nüfus cüzdanının, uluslararası standartlara uygun ve çok gelişmiş güvenlik ögelerini içeren kimlik kartlarıolduğunu söyledi.Türkiye'deki bütün nüfus kimlik kartlarını 3 yılda değiştirmeyi planladıklarını anlatan Güler, "2014'ten itibaren başla-

yacak, 3'te biri 2014, 3'te biri 2015 ve 2016 olmak üzere her yıl 25-30 milyon aralığın-da, yeni ürettiğimiz nüfus cüzdanlarını da-ğıtmış olacağız" dedi. Güler, Nüfus Kanunun-da uluslararası stan-dartları öngören bir değişikliğe gidilmesinin planlandığını dile geti-rerek, çalışmaları en kısa zamanda tamam-layıp, Bakanlar Kurulu-na sunmayı amaçladık-larını ifade etti.

Yeni sürücü belgeleriBakan Muammer Güler, sürücü belgelerinin de şekil, içerik ve güvenlik unsurları açısın-dan AB kriterlerine uygun hale getirildiğini anlattı.Sürücü belgelerinin tek merkezden basımı için Gölbaşı'ndaki Emniyet Genel Müdürlüğü tesislerinde bir baskı merkezi oluşturulduğu-nu dile getiren Güler, "Bastırılan hüviyetler,

aynı zamanda barkod niteliği de taşıyacak, bunlarda çip yok, barkod var. Bunlar kimliklendirilerek şahısların adreslerine gönderilecek" diye konuştu.

"Emniyet kendi alanı içine çekilsin gayreti içindeyiz"Güler, uzun süredir bürokra-sideki iş ve işlemlerin azaltıl-ması ve bununla ilgili mevzu-atın düzeltilmesi çalışmaları-nın yapıldığını bildirdi. Pasa-port verme işleminin, Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğüne devredileceği-ni, bununla ilgili tesislerin hazırlandığını ifade eden Bakan Güler, "Önümüzdeki günlerde yapacağımız bir idari düzenlemeyle pasaport-ların verilmesini de Nufüs ve Vatandaşlık Genel Müdürlü-ğüne vermiş olacağız. 2014'te başlayabileceğimizi umuyorum" dedi.

Anadolu Ajansı

PPI NEDİR?PPI NEDİR?

Bir çoğumuzun son zamanlarda duyduğu bir kelime, PPI. Şuan Türkçe konuşan toplumda PPI, yani açılımı Payment Protection Insurance'ın ne olduğu bilen insan sayısı şaşırtıcı oranda azdır.

PPI, yaygın olarak 2010 yılı sonuna kadar kredi veren şirketler tarafından müşteriye satılan bir ödeme güvence sigortasıdır. Sigorta, herhangi bir gelir kaybı durumunda devreye girerek kredi alan bireyin borçlarını bireyin geliri tekrar eski seviyesine geldiği güne kadar ödemeye devam eder. Temelin-de, bilinçli ve bilgili şekilde alındığında bir çok kişiye faydalı bir sigorta ama sorunda tam burada işte. Sigortayı satan şirketlerin

çalışanları kendilerine verilen komisyon veya aylık hedeflerden dolayı, opsiyonlu olan bu hizmetten haberi olmayan, istemeyen ve hatta faydalanamaya-cak müşterilerine satma durumunda kaldılar.

Örneğin; bireye sigorta-nın kredinin bir parçası olduğu veya sigortayı

araba finansları, çok yaygın olmasa da ev mortgageleri ve bazı durum-larda ticari krediler.

Size satılan kredide PPI olup olma-dığını anlayabilmenin en kolay yolu orjinal kredi anlaşmasını gözden geçirmektir. Ofisimize uğramanız durunda da size memnuniyetle yardımcı oluruz. Eğer elinizde aldığınız krediler ile herhangi bir evrak yoksa, borç veya hesap kapanmışsa, borç ödemesi devam ediyorsa ve hatta borcumu geri ödemedim diyorsanız dahi tüm bunlar sizden habersiz olarak kesilen miktarı geri almanıza bir engel teşkil etmez. Smart Accident ofisine uğrayın ya da yukarıdaki irtibat numaramızdan bizleri arayın, size yardımcı olalım.

almazsa krediyi de alamayacağı, yanlış bilgisi verilerek satış gerçekleş-tirdiler. En yaygın hatalı örneklerden bir tanesi de kişisel durumlarından dolayı zaten sigortadan fayda göremeyecek bireylere satılması. Peki kimdir bu gruba girenler? Başlıcaları; işsizler, part time çalışanlar, emekli olanlar, öğrenciler, yardım alanlar ve bazı durumlarda serbest meslek sahipleri, self employed olarak çalışanlar.

Peki PPI hangi tür kredilerde bulunu-yor? Bankalardan alınan kısa dönem kişisel borçlar yani "Personal Loans", kredi kartları, mağaza alışveriş kartları,

bulutART

Resim Kurslarımız Başlamıştır!

Her yaşta ve seviyede atölye gruplarımız vardır.Yetişkinlere yönelik karakalem, suluboya,

yağlıboya ve akrilik tekniği ile ilgili kurslarımıza kayıtlarımız başlamıştır..

ART & DESIGN ILLUSTRATIONART CLASSES

HANDWRITING MENU BOARD

semrabulut 07460 939 159

www.bulutart.co - [email protected]

Dükkanlarınızın Camlarına Christmas İçin Yazı Yazılır Christmas İçin Resimler Çizılir ve Süslenir..

[email protected]

Smart Accident Claims0208 801 5050

Ersin Cimikoglu


Londra’nınTürk Eczanesi

WALL SHELF

MIDDLE SHELF

SHOP FRONT & SHUT TER

REFRIGERATION

SHOP EQUIPMENT

SHELVING S YSTEM S

U n i t 1 0 , 2 5 A s h l e y R o a d , Tottenham, London, N17 9L J

T: 0208 808 3198 - T: 0208 801 6981F: 0208 885 2864 - M: 0784 361 7659

w w w. i c e wo r l d c o o l i n g. c o. u k / i n f o @ i c e wo r l d c o o l i n g. c o. u k

AW NING

SIGN SYSTEM S

MENU BOX

ICE 3Minimum £ 2500

alis-verislerde gecerlidir.

specia

l o�er c

ouponBu kuponu getirene

%10 indirim

COM PLETE SHOP FITTINGSHOP FRONT & SHUTTER

SHELV ING SYSTEM

REFRIGERATIONA IR CONDITION

COLD ROOMSUSPENDED CEILING

SIGN SYSTEM

LED LIGHT SYSTEM V EHICLE GRA PHICS

LEA FLET TA BLE M ENU

BUSINESS CA RD

CATA LOGUE DESIGNDIGITA L PRINT

2D & 3D DRAW ING

M ETA L W ORKSSA FE BOX (CELIK KASA )

BUTCHER EQUIPM ENTFRUIT & V EG. UNITS

BA KERY STA ND

SAFE BOXES

SIZES125cm115cm105cm 85cm 55cm 45cm

AIR CONDITION COLD ROOM

DIGITAL PRINT

[email protected]

Ali ÖzeniciPortföy Yöneticisi

Allianz Global Investors


TÜRKİYE DIŞ BORCUNU ÖDÜYOR

Değerli okuyucular, mayıs ayında Türkiye’nin IMF'e olan borcunun bitmesinin ardından not arttırım haberi piyasalara doping etkisi yapmıştı. Türkiye IMF’in ilk kurulduğu yıllarda ortak olmuş bir ülke. 1947'de ortak olduktan sonra 13 yıl kredi ihtiyacı olmamış ve ocak 1961'de ilk olarak kredi kullanma ihtiyacı ortaya çıktı. Ve 52 yıl sonra, yani 2013’de bu borç ödendi.Genel olarak, ülkeler kamu harcamalarının finansman kaynağını; vergi gelirleri ile emis-yon ve borçlanma yollarıyla sağlamakta-dırlar. Gelişmekte olan ülkeler vergi gelirleri-nin arttırılması nokta sında sorun yasamak-tadırlar ve uygulanan ekonomi politikaları

gereği emisyon imkanı da bulunmuyorsa borçlanma kaynağına başvurulmaktadır.2002 yılında 130 milyar dolar olan Türkiye'nin dış borcu son 10 yılda 337 milyar doları buldu, yani yaklaşık 3 kat arttı. Türkiye 2014 yılında 9 milyar dolar dış borç ödemesi yapacak. Hazine 2014 yılın bütçesine hazırlandı ve Merkez Bankası dış borç ödemeleri kapsamında yeni yılda 5 milyar doları ana para, 4 milyar doları faiz olmak üzere toplam 9 milyar dolar dış borç ödemesinde bulunacak. 2014 ten sonraki yıllar için hazine, projeksyonunu açıkladı. Dış borç ödemeleri 2015 yılında 8,7 milyar dolar, 2016 yılında da 8,5 milyar dolar olarak gerçek-leşecek. 2017 rakamı ise çok pozitif çünkü devlet 10,4 milyar dolar dış borç ödeyecek. Yani 4 yıl içinde Türkiye, dış borcunu 300 milyar doların altına düşürmeyi planlıyor.


Altında! Türkiye fiyatları ile alım-satım..Peşin fiyatına taksitle altın satışı yapılır.

Saat modellerimizi görmek için şubemize davetlisiniz!

89 High Road Wood Green London N22 6BB 020 8888 3711

A surveyor will usually be commissioned by a lender to carry out a valuation survey to advise the lender of the value of a property and of any characteristics of the property including signifi-cant defects which might affect its value as security for the proposed loan. It is not uncom-mon to expect the valuation price to be lower than the asking price - the surveyor will always be pessimistic and cautious.What are the Benefits?• You get a second opinion on the asking price. • The survey may indicate work that needs to be done.• If the property turns out to be unmortgagable – “a failed survey” – any significant defects would have been identified, avoiding substan-tial issues and cost in the future. Summary of valuation services;• Independent valuations for prospective pur-chasers – A Valuation Report on a property is

-PLANNING PERMISSON APPLICATIONSİnşaat İzin Başvuruları

-ARCHITECTURAL DESIGN \ DRAWINGSMimari Tasarımlar \ Çizimler

-INTERIOR DESIGNSİç Mimarlık

-PARTY WALL SURVEYSMüşterek Duvarlarla İlgili Bilirkişi Bilgilendirmesi

-BUILDING SURVESYYapı Mühendislik \ Bilirkişi Hizmetleri

-PROJECT MANAGEMENTProje Yönetimi

-DEVELOPMENT & COST CONSULTANCYProje Gelişimi ve Maliyet Danışmanlığı

-BUILDINGREGULATIONS CONSULTANCYYapı Denetim Kriterleri Danışmanlığı

-PREMISES LICENCE APPLICATIONS İşyeri Ruhsat Başvuruları

-CHANGE OF USE APPLICATIONSKullanım Değişikliği Başvuruları

-VALUATION SURVEYSEmlak Değer Ölçümü

[email protected] www.excel-sd.com

Design and projects that harmonise your needsCharacteristically, Commercially, Functionally, Aestheticlly,

Economically and compliant with statutory standarts…

Regulated by RICS

[email protected]

Şahin Anush Excel Chartered Surveyors BSc

(Hons) MFPWS GradBEng Managing Director

07872 070 049

VALUATION SURVEYSusually arranged by a Bank, Building Society or Finance Provider, when they are conside-ring providing a mortgage. It does not involve however a thorough inspection of the property and in some cases may not even involve a visit to the property.• Matrimonial- A Matrimonial Valuation may be required when a family relationship breaks down and either party will require a valuation reports to establish the underlying Market Value.• Probate - A Probate Valuation will usually be of a similar cost and will be performed in a similar way. It will be commissioned by an executor who wishes to value the property of an estate with reference to his or her obligati-ons to the beneficiaries and any liability for inheritance tax.• Valuations for Shared Ownership Properties

However, it is important to understand that a mortgage valuation only involves a brief inspection (usually lasts less than 20 minu-tes) and will not embed the level of detail such as found within a Building Survey. Thus, a buyer will be unwise to fully rely on a Mortga-ge Valuation. Therefore, we recommend that any prospective purchaser appoints a surve-yor to carryout Homebuyer Report or if the property is non-standard, a full Building Survey for peace of mind.

At Excel, we would visit the property, conduct a detailed and careful inspection and draft a valuation report. The main aim is to help you make an informed judgment on whether or not to proceed with the purchase by alerting you to any serious defects and to assess whether or not the property is a reaso-nable purchase at the agreed price. Our surveys can empower you as a purchaser by providing you with greater knowledge about your perspective property. There may be some expensive repairs to carry out, identified in a survey that a mortgage valuati-on wouldn’t necessarily pick up.

At Excel, we also provide valuing and negotiating services for retail and small industrial properties and rent review matters.

020 8807 8010Şahin: 07872 070 049

Suite 3 - Advantage House273 Fore Street London N9 OPD

Bu ay sizlere Londra’nın saygın işadamlarından bir tanesi olan Ali Ganidağlı’yı tanıtmak istiyorum. Kendi-sini tanımamız bir şans oldu. Öyle ki bir akşam yemeğinde birlikte olduğumuz sanatçı dostumuz Suat Sancar; “Dals-ton bölgesinde yeni bir restaurant açıldı, büyüleyen bir dekora ve tadına doyulmaz bir menüye sahip” demesey-di belki de halen kendisini tanıma şansımız olmayacaktı. İngiltere’ye geldiği ilk dönemlerde yani 90’lı yılların başlarında uzun süre restaurant sektörünün dışında hizmet veren Ganidağlı, o dönemlerde henüz kefedilmemiş bir sektörde şansını denemek istemiş.‘Senin en çok ihtiyaç duyduğun ürün ya da hizmet başkalarının da ihtiyacıdır!’ mantığı ile Türkiye’li topluma yurt dışı ucuz arama kartları temin eden işada-mı o dönemde müthiş kazançlar elde etmeye başlamış. Londra’da dönemin en popüler sektörlerinde bulunan 3 Türkiye’li işadamından bir tanesi haline gelen Ganidağlı’nın bu iş sayesinde tabir yerindeyse Londra’da tanımadığı insan kalmamış.

Ticari bilgi ve birikimini sonraki yıllarda gıda sektörü ve resta-urantçılıkla devam ettiren Ganidağlı, şuan farklı bölgeler-de bir çok dükkana sahip ve son olarak ise Dalston Kingsland bölgesinde hizmete giren Otantik Türk Restaurantı Adanus’u açmış. Dekorundan menüsüne kadar her ayrıntı-sıyla ilgilendiği Adanus’u adeta

Güven yaratmanın büyüsüGanidağlının yaşam hikayesinde büyük hayat dersleri bulunuyor. Yaşadığı tecrübeler, yaptığı işlerde-ki ticari bağlantılar ve sağladığı ticari güvenle geldiği zirvede, alçak gönüllü olmanın ve insan ilşkilerin-de yaratılan güvenin önemine dikkat çekiyor. “Farklı milliyetlere mensup insanlarla dahi iş yapar-ken, o dönemlerde olan iş bağlantı-

larım karşılıklı güvene dayalıydı.” diyor ve ekliyor;“Güven sağlandığında ne mi olur? Bir telefon ile devasa işler bağlanır ve imzasız sözleşmesiz yüz binler-ce poundluk mal karşılıksız bırakı-lırdı. Ve yürürdü işte. En sağlam sözleşmelere rağmen dahi yaşa-nabilecek anlaşmazlıklar bizde yaşanmazdı.” Tecrübeli işadamıyla olan sohbeti-miz uzadıkça keyfli bir hal aldı ve yaşam tecrübelerini adeta bir

tüm işleri arasında bir baş yapıt gibi gururla sunuyor.

“Adanus; Tarihi görünümü ile sizi yüzyıl-lar öncesinin Anadolu kasabalarına götü-rüyor. İngilizlerin 2. Dünya Savaşı’nda sığınak olarak kullandığı mahzenin dekoru ile yaratılan büyüleyici atmosfer.”

üniversite kampüsünde ders dinler gibi dinledik. Sayın Ali Ganidağlı’ya ulaşmak ya da kendi tabiri ile baş yapıtı Adanus Restaurant’da bir rezervasyon yaptırmak isteyen okurlarımız kendisine şu numaradan ulaşabi-lirler: 020 7923 9326.Adanus Restaurant adres: 538 Kingsland Road, Dalston London E8 4AH Web: www.adanus.co.uk

Her sayıda özellikle İngiltere’de sundukları hizmetlerle, burada yaşamakta olan Türkçe konuşan toplumumuzu gurururlandıran çok değerli isimleri tanıtıyoruz. İşte Kasım ayında da belki bir çoğumuzun ismini bilmediği fakat

buna rağmen kuvvetle muhtemel hizmetlerinden yararlandığı bir başka işadamımız…

ALİ GANİDAĞLI – ADANUS RESTAURANT

Adanus Restaurant Dalston Kingsland bölgesinde farklı dekoru ve lezzetli

menüleriyle dikkat çekiyor.

Adanus; Tarihi görünümü ile sizi yüzyıllar öncesinin Anadolu kasabaları-na götürüyor. İngilizlerin 2. Dünya Savaşı’nda sığınak olarak kullandığı

mahzenin dekoru ile yaratılan büyüleyici atmosfer.”

Londra’nın saygın işadamlarından Ali Ganidağlı ile tadına doyulmaz bir sohbete imza attık.

Business UK MagazineDış İlişkiler Sorumlusu

[email protected]

BAŞARILI FİRMA VE GİRİŞİMCİLERİMİZİ TANIYALIM

İsmail KARAKAŞ


damı ve sivil toplum örgütü temsilcisi katıldı. Firmanını açılış kurdelesini İşçi Partisi Edmonton Green bölgesi belediye meclis üyesi Jayne Buckland kesti. Alkış-lar arasında binanın açılışını gerçekleştiren Buckland, kendi bölgesinde böylesine büyük bir merkezin açılması-nın sevindirici olduğunu söyledi. Belediye ve meclis üyeleri olarak bu tür girişimle-re her zaman destek verdik-lerini ifade eden Buckland, Türkçe konuşan toplumun hızla geliştiğine ve ülke ekonomisine büyük katkılar sağladığına işaret etti. Firmanın direktörü Hüseyin Osoy da, yıllar önce Stoke Newington’da küçük bir ofiste hizmet verdiklerini ifade ederek, “Firma olarak hızla geliştik ve önemli atılımlar gerçek-leştirdik. Bugün burada iş merkemizin ve avukatlık birimleri-mizin açılışını gerçekleştirmek üzere toplandık. Bugüne kadar bize destek veren ve yanımızda olan, ayrıca bugün

açılışımıza katılan siz değerli konuklarımıza sonsuz teşek-kürlerimizi iletmek istiyorum” diye konuştu. Osoy, müşte-rilerinden gelen yoğun talebi en iyi şekilde karşılamak ve iyi hizmet vermek için geniş refah ve modern görünümlü yeni hizmet binalarını açma-nın gururunu yaşadıklarını dile getirdi. Firma ortakların-dan Fidan Osoy da, firmada yaklaşık 30 kişinin çalıştığını ifade ederek, “İş merkezi-miz tecrübeli, alanında uzman ve motivasyonu yüksek avukatların birlikte görev aldığı üretken bir çalışma ortamına sahip. Bu avantajlı ortamda meslek kurallarından ödün verme-den hizmet veriyoruz” dedi. Yapılan konuşmaların ardın-dan davetlilere, özel olarak hazırlanmış olan açık büfede Anadolu mutfağından lezzet-ler ikram edildi.

Görkemli bir açılışa sahne olan Advantage Business Centre’da Advantage Solicitors ile birlikte aralarında Dergimiz Business UK Magazine’in de bulunduğu 11 firma hizmet veriyor…

Business UK MagazineSayfalarında ağırlıklı olarak iş dünyasına yönelik Türkçe – İngilizce haberler ile firma tanıtımlarına yer veren Business UK Magazine yaklaşık 2 yıl ve 17 sayıyı geride bıraktı. Bu süre zarfın-da İngiltere iş dünyasının aranan yayınlarından bir tanesi olmaya başlayan dergi her ay ayrıntılı bir dağıtım ağı ile 100 binlerce okuyucuya ulaşıyor. Ayrıca internet üzerinden de www.businessukmagazine.net, issuu.com ve toplu e-mailler aracılığı ile dünya-nın her noktasından 2.5

milyon okuyucuya ulaşan yayınımız hakkında her türlü görüşünüzü 020 8803 5500, 0750 885 5030 numaralı telefonlar ya da [email protected] e mail adresini kulla-narak iletebilirsiniz.

Advantage SolicitorsHüseyin Osoy ve Ali Osoy liderliğinde sayıları 30’u aşan geniş ve başarılı bir ekip ile hizmet veren Advantage Solicitors, sektörünün önde gelen firmalarından bir tanesi olarak göze çarpıyor. Özellik-le kaza-incinme davaları konusunda uzmanlaşan firma ile 0208 807 1676 numaralı telefondan irtibata geçmeniz mümkün.

British Advice Centre Immigration ve ‘welfare bene-fit’ alanlarında uzmanlaşan firmanın hizmet ağı içerisinde Ankara Anlaşması başta olmak üzere tüm vize çeşitleri bulunmakta. Vize hizmetleri-nin yanı sıra İngiltere’de anlaş-malı olduğu bir çok dil okulu ile ortaklaşa bir çalışma içerisin-de Türkiye’den öğrenci getiren firma hakkında tüm ayrıntılara çok yakında hizmete girecek

Business UK Magazin

ADVANTAGE HOUSE EDMONTON’DA AÇILDI

ADVANTAGE HOUSE’DA HİZMET VEREN FİRMALAR

Advantage Solicitors ile birlikte bünyesinde farklı sektörlerde tam 12 firmayı barındıran iş merkezi iç dizaynı ve görünümü ile göz kamaştırdı.

Kaza davaları başta olmak üzere bir çok alanda hizmet veren Advantage Avukatlık Bürosu Kuzey Londra'nın Edmonton bölgesinde inşaa edilen yeni modern binasının resmi açılışını gerçekleştirdi. 1 Kasım Cuma günü düzenlenen açılış törenine davetliler büyük ilgi gösterdi. Törene İşçi Partisi Edmonton Milletve-kili Andy Love, belediye meclis üyesi Ahmet Karahasan, İAKM ve Cemevi Başkanı İsrafil Erbil, Day-Mer Başkanı Ahmet Sezgin, İngiltere Pazarcıklılar Sosyal ve Kültürel Dayanışma Derneği Başkanı Mustafa Sevran ve Gama firmasının sahibi Ali Sancak’ında aralarında bulunduğu çok sayıda işa-

www.britishadvicecentre.co.uk web adre-sinden ulaşabilirsiniz. Vize başvuruları ve dil okulları hakkında sorularınız için firma direktörü Kenan Kaygısıza 0208 617 93 19 numaralı telefon ve [email protected] e-mail adresi aracılığı ile ulaşabilirsiniz.

Certax AccountancyMuhasebe departmanında İngiltere’nin deneyimli markalarından bir tanesi olan Certax, Advantage House’da Cengiz Yıldız yönetiminde hizmet veriyor. Firma muhase-belerini kelimenin gerçek anlamı ile profes-yonel bir ekibe bırakmak isteyenler Certax Accounting bürosuna 020 8807 0248, [email protected] ve www.certax.co.uk irtibatları ile ulaşabilirler.

Eco Turkey TravelAli Keskin yönetiminde hizmet veren Eco Turkey Travel aracılığı ile Türkiye’nin ünlü ya da henüz keşfedilmemiş sayısız tatil noktasına, inanılması güç fiyatlarla seya-hat etmeniz ve konaklamanız mümkün. Eco Turkey verdiği hizmet kalitesi ile Türkçe konuşan toplumun yanı sıra Türkiye’ye seyahat eden yabancıların da bir numaralı tercihlerinden bir tanesi olmayı başardı. İrtibat: 020 3417 6373 / www.ecoturkey.com / [email protected]

ERD ComputerSelçuk Uğurgül yönetiminde hizmet veren ERD Computer, bilgisayar, laptop tamir ve bakımında uzman firmalardan bir tanesi. Firma bünyesinde laptop ve masaüstü bilgisayar tamiri, data-veri kurtarma, network kurulumu, ekran değişimi, virüs-

malware silme ve sistem geriyükleme gibi bir çok çözüm sunuluyor. Bilgisa-yarınızdan umudu kesmeden önce 0750 824 6958 numaralı telefondan ERD Computer’i aramanızı tavsiye ederiz. Web sitesi;www.erdcomputing.co.uk.

HN ElectricsHN Electirics Nesim Hazar yöneti-minde hizmet veriyor ve her türlü elektirik sistemi kurulumu, yangın alarm sistemleri, emergency lighting, networking, periodik güvenlik kontro-lü ve hırsız alarm sistem kurulumu konularına hakim. İşyeri elektirik sistemi ve güvenliğini elektrik mühendisleri odasına kayıtlı uzman bir kuruluş olan HN Electirics’e emanet ederek garantiye almak isteyen firma sahipleri 0779 632 0732 numaralı telefonu arayabilir ya da [email protected] adresi-ne e- mail atarak bilgi isteyebilirler.

Pro Web Design Print “Aklınıza gelen her şey basılır, her web sitesi yapılır!” sloganı ile ünlenen Pro Web Design Print, Aslan Kayıardı ve Taylan Kayıardı yöne-timinde hizmet veriyor. Konunuz dizayn, baskı ve internet dünyası ise hayal gücünüz sınırsız olmalı. Sizler hayallerinizi en uç noktalarına kadar zorlamakta serbestsiniz. Akıl almaz dizaynlarla bu hayelleri somutlaştırmak ise onların işi. 0203 659 4745 / www.prowebdesignuk.com.

Excel Chartered SurviyorsExcel Chatered Surviyors Şahin Anush yönetiminde inşaat izin başvu-ruları, mimari çizim ve tasarımlar, iç mimarlık, yapı mühendislik, proje yönetimi, proje gelişimi ve maliye danışmanlığı, işyeri ruhsat başvurula-rı, kullanım değişikliği başvuruları ve emlak değer ölçümü alanlarında İngiltere’de hizmet veren en iyi firma-lardan bir tanesi. Firmaya her türlü soru ve danışma için şu irtibatlar aracılığı ile ulaşmanız mümkün: 020 8807 8010, www.excel-sd.com, [email protected]. Berfin Video

Profesyonel kamera çekimleri, düğün ve nişan gibi genel kutlamaların yanında özel etkinlik kayıtları, stüdyo fotoğraf çekimleri, dvd ve kaset kopyaları gibi dijital medyaya ait her türlü hizmeti sunan Berfin Video, Süleyman Ortun yönetiminde hizmet veriyor. Firma hizmetleri hakkında ayrıntılı bilgiye www.berfinvideo.com web adresinden ulaşı-labileceği gibi özel soruların [email protected] e-mail adresi ya da 07960 955 989 numaralı telefondan yöneltil-mesi mümkün.

Simple Design PrintLondra’da hizmet veren Türk ve yabancı firmalara Baskı, dizayn, reklam ve sign alanla-rında çözüm yolları sunan Simple Design & Print, Advantage House’da Mustafa Yergin yönetiminde hizmet veriyor. Son teknoloji baskı makineleri ile her daim A kalite işlere imza atan firma aracılığı ile işyerinize ait her türlü ihtiyacınızı karşılamanız mümkün. Fiyat ve bilgi için 020 3643 0285, 07737 120 840 ve 07788 763 913 numaralı telefonları arayabilir-siniz. Firmanın web adresi; www.simpleplusdesign.co.uk, e-mail adresi info@ simpleplusdesign.co.uk.

Semih Özyiğit / Business UK Magazine-London

Tel: +90 216 450 00 19 GSM: +90 533 438 10 34Uluslararası Mobil Tel: +90 505 636 74 53 (Vodafone)

[email protected]

Profesyonel Araştırma YÖNTEMLERİYLE,Bilinenlerin BİLİNMEYEN,Görünenlerin GÖRÜNMEYEN, Yönlerini Somut KANITLARIYLA,Ortaya Çıkarma Mesleğinin Türkiye LideriMavi Ay Özel Dedekti�ik Ltd. Şti.

Mavi Ay Dedekti�ik Bürosu

EV VE OFİS DİZAYNINIZLA BÜYÜLEYİN 24 SAATTE GERÇEKLEŞEN MUCİZE

Londra merkezli verdiği ev ve ofis dizayn hizmetleri ile talep patlama-sı yaşayan Gergi Tavan Sistemleri klasik görünümlü oda, banyo, sa-lon ya da ofisinizi 24 saat içerisinde bambaşka bir boyuta taşıyor. Oda-nızı bir uzay üssüne, bir ormana, salonunuzu bir plaja, genç odanızı yarış pistine çevirebilirsiniz. Çocuk odanızı Disneylanda, balayı odanı-zı Maldivler’e taşıyabilir ya da büronuzu bir VIP uçak kabinine dönüştürebilirsiniz. PVC Gergi tavan size 21. yüzyılın son mucize-sini sunuyor… Londra faaliyetleri-ne kısa süre önce başlayan ve yoğun ilgi gören ev ve ofis dizayn firması Gergi Tavan Sistemleri yönetiminden aktarılan bilgi şöyle:

Vizyonumuz;Temeli insana ve doğaya saygı olan, bireyin doğallığıyla bağını koparmadan modernlik, mimari ve teknolojiden üst düzeyde faydalanmasını sağlamak ve bu sayede GERRMAX GTS YAPI (gergi tavan sistemi) felsefemizi, tüm dünyaya örnek oluşturacağı-mızı gözden kaçırmadan yaşam pratiğine aktarmak.

Misyonumuz;İnsanın ilk çağlardan beri süregelen yuva ihtiyacını, ona doğal ve modern olanaklarla çevrelenmiş olarak sunmak. Öncelikle sosyal, sportif ,estetik,görsel ve kültürel aktivitelerle bağını eksiksiz kurarak, doğal yuva ihtiyacını sağlam bir zemine oturtmak. Sonra modernlik, mimari mükemmellik ve teknoloji-nin akıllı kullanımıyla insanı geleceğe taşımak ve böylelikle yüceltmek. Gelecek kuşakların doğayı korumayı öğrenecek ve öğretecek bireyler olarak yetişmesini sağlamak.

Mucize 24 saatte gerçekleşiyor Eğer tavanlarınız hasarlı, çatlak yada lekeliyse bunları gergi tavan sayesinde rahatlıkla gizleyebilirsiniz.Bu sistem sayesin-de alçı panoya yada duvar boyasına hiç gerek yoktur.Mobilya

taşıma derdi olmadan bir gün gibi kısa bir süre içerisinde tavanlarınıza yepyeni bir görünüm kazandırabilirsiniz. Evinizin tüm odalarına rahatlıkla uygulanabilir.Geniş bilgi için; 020 8803 5500 ve 07508855030 numaralı telefonları aramanız mümkün…

LONDRA’DA KİRALIK ODA MI ARIYORSUNUZ? ETL’DEN 3’LÜ HİZMET: DAILY ROOM RENT, TRANSPORT & EDUCATION

Londra’da hizmet veren English Academy & Yurtdışı Danışmanlık Hizmetleri (ETL), yurtdışı eğitimi almak isteyen ya da yurtdışı eğitimi için Londra’da bulunan öğrenci ya da işadamlarının tüm ihtiyaçlarına tek çatı altında yanıt veriyor. Anlaşmalı olduğu dil okullarına kaydını gerçek-leştirdiği öğrencilerinin konaklama ihtiyaçlarını da Londra’nın tüm bölge-lerinde mevcut ev ve odalarında karşılayan firma, ayrıca öğ-rencilere havaalanı karşıla-ma ve işadamlarına özel VIP Transport hizmetleri sunuyor.


Günlük, haftalık ve aylık odalar İş seyahatleri ile kısa ve uzun süreli turistik geziler sebebi ile Londra’da bulunanla-ra özel konaklama hizmetleri veren ETL, Londra’nın tüm bölge-lerinde mevcut ev ve odalar ile kusursuz ve konforlu bir hizmet sunuyor. ETL hizmet yelpazesi ve mevcut kiralık odalar hakkın-da bilgi almak iste-yenler firmanın Lon-dra Temsilcisi Fatma Tonbul’a 07947 945 939 numaralı telefon-dan ulaşabilirler.

YASAR’S KEBABYASAR`S ESTABLISHED 1976

for famous Turkish tastes...

37 YEARS for famous Turkish tastes...

Londra’da yiyebileceğiniz tek gerçek iskender için:

8 Blackhorse Lane, Whalthamstow E17 6HJ LONDON - Tel: 020 8527 4081

Beyinde hafıza, duygu yönetimi ve düzenleyici mekanizmaların sağ-lıklı çalışabilmesi için öğrenme so-nucunda kişilerin kendilerini değer-lendirmesi önemli görülüyor. O yüzden, çocuklarınıza dersleriyle ilgili sorduğunuz sorular, onları yaptıkları işle ilgili düşünmeye teşvik ediyorsa öğrenmelerine kat-kıda bulunuyorsunuz demektir. Ve-lilerin çocuklarının öğrenmelerine katkıda bulunmak için yapabilecek-leri bir diğer şey de o gün öğren-diklerini hikayeleştirerek size an-latmalarını istemeniz. Öğrenilen şeyleri hikayeleştirmek hatırlamayı kolaylaştırıyor ve gelecekteki dav-ranışlarında onlara bir rehber oluyor.

Öğrenmede suyun etkisiBeyni geliştirdiği söylenen bazı ilave hap ve vitaminlerin etkisi aslında henüz kanıtlanmış değil. Bazı araştırmalar beynin iyi çalış-masında yeterli su tüketiminin önemli olduğunu gösteriyor. Yapa-cağınız şey susadığında çocuğu-nuzun şu içmeyi ertelememesini teşvik etmek olabilir. Onlar ders çalışırken yanlarında bir su şişesi olmasını sağlayabilirsiniz. Beyin hücreleri arasında mesaj iletilirken suya ihtiyaç duyulduğu biliniyor. Ancak, fazla su tüketmek az tüket-mek kadar zararlı. Hatta bir çalış-ma susamadan içilen suyun düşünme yetişini olumsuz etkileye-bileceğini gösteriyor (Rogers, 2011). Araştırmalar belirli yiyecek ve egzersizlerden çok genel olarak dengeli beslenme ve spor yapma-nın beynin gelişiminde önemli olduğuna işaret ediyor.

[email protected]

Deniz KoncaFinal Dershanesi

BEYİN VE ÖĞRENME: VELİLER ÇOCUKLARININ ETKİLİ ÖĞRENMESİ İÇİN NELER YAPABİLİR?

Beynin öğrenmemizi sağlayan en belirgin özelliği sürekli şe-kil alabilen esnek yapısıdır. Başka bir deyişle öğren-diğimiz şeyler beyni-mizin kimyasal ve fiziksel yapısını değiştiriyor. Bey-nimiz sürekli deği-şen çevre koşullarına adapte olacak şekilde tasarlanmış. O yüz-den aslında her öğrendiğimiz şey beynimizi ve tabi bizi değiş-tiriyor. Bu esnek yapı öğrenme ile ilgili şu fikirleri ve-riyor: Yapılan çalış-malar beynimizin kar-şılıklı etkileşim sayesinde evrildiğini, geliştiğini gös-teriyor. Modern zamanlarda bireycilik ne kadar ön plan-da olsa da beynimizin geli-şiminde insanlarla olan ile-tişimimiz halen önemli. Kuşların öğrenmesi üzerine yapılan bir çalışmada bir grup kuş şarkıları ses kayıtlarından öğrenebilecekleri bir ortama konuluyor. Bu kuşlar birebir doğal ortamda şarkılarını öğrenen kuşlarla karşı-laştırılıyor. Sonuçta, karşılıklı etkileşim yerine ses kayıdından sesleri öğrenmeye çalışan kuşlar, ya öğrenmelerinde başarı-sız oluyorlar ya da doğal ortamda bulunan kuşlara göre çok az öğreniyorlar. Durum aslında insanlar için de aynı. Beynimiz sosyal bir organ ve en iyi kişisel kontak halinde olduğunda öğreniyoruz. O yüzden velilerin çocuklarıyla kurdukları ilişki beyin-lerinin gelişimini doğrudan etkiliyor. Onlara göstereceğiniz ilgi ve sıcaklık psikolojik gelişimlerinin yanı sıra beyinlerinin gelişim-lerini de etkiliyor.

Fazla ya da az uyanıklık öğrenmeyi olumsuz etkilerÖğrenmenin gerçekleşmesi için ayrıca be-

lirli bir uyanıklık seviyesinde olmak gerekli. Fazla uyanık- lık öğrencilerin dikkat- lerinin dağılmasına, az uyanıklık ise moti-vasyon eksikliğine neden oluyor. Beyin hücrelerinin arasında protein sentezini yaparak aralarında bağlantı kurabilmesi için, başka bir deyişle öğrenmenin gerçek-leşebilmesi için bu gerekli. Çocukların motive olabilmesi için kazandırılması istenen bilgi ve becerilerin ne onları çok zorlayacak ne de onlara çok kolay gelecek nitelikte olmaması önemli.

Öğrenme sırasında duygular aktif olmalıDüşünme ile birlikte duyguların da öğren-me sürecinde aktif olması öğrenmeyi olumlu etkiliyor. Duygu ve düşünceler arasındaki bağlantı stres ve endişe gibi durumlarda azalıyor. O yüzden verimli öğrenmenin gerçekleşebilmesi için pozitif bir ortam yaratmak ve mümkün olduğunca stresi azaltmak şart.

STOKE NEWINGTON ISINIYOR

• Tadına Doyulmaz İstanbul Lezzetleri• Eşsiz Türk ve İngiliz Kahvaltısı Seçenekleri

• Ayvalık Tostu - Ortaköy Kumpiri - İzmir Kumrusu • Zengin Öğlen ve Akşam Yemeği Seçenekleri

• Sahlep ve Türk Kahvesi• Dev Ekranda Süper Lig Maç Yayınları

• Nargile Odası• Ücretsiz Wi-Fi Bağlantısı

• Tavla ve Okey Turnuvaları• Özel Parti ve Toplantılar İçin Kişiye Özel Seçenekler

• Stoke Newington High Street’e Bakan Açık Hava Masaları• Üst Düzey Servis Anlayışı

Rezervasyon ve bilgi için:

020 7923 9200

162 Stoke Newington Road , N16 7UY London

METOLİNO BISTRO RESTAURANT VE BAR-ISH CAFE’DE SAHLEP KEYFİNE DAVETLİSİNİZ

ABD'de kamu harcamalarının kontrolden çıkmaması için bir borç tavanı limiti bulun-masına rağmen bu limite her dayanıldığın-da tavan yeniden yükseltiliyor. Geçen hafta ABD borç tavanı, hükümetin işler hale dönebilmesi için tekrar askıya alındı. Eğer Obama iktidarı bunu başaramasaydı, faizi bile ödenemeyen bir borcun içinden daha fazla borçlanarak çıkılabileceği fikri tarihte bir kez daha yenilecek; ABD finanslarına çeki düzen vermek zorunda kalacak, vatandaşlarının çıkarlarını koruyacaktı. Sonuçta hükümet sadece zaman satın alabildi; zira içinde olduğu mali krizin yakın tarihlerde ve mevcut yöntemlerle çözülme-si imkansızdır.Başkan Obama, “Borç sınırını yükseltmek borcu yükseltmek değildir. ABD borçlarını devamlı ödemiş, ve ödeyecektir,” diye dursun, gerçek tam tersidir. Borç sınırını yükseltmek borcu yükseltmek için vardır; ABD borçlarını ödememiş ve ödemeye-cektir. Son 50 yılda 74 kez borç tavanını yükselten ABD, bir kaç kez daha bunu tekrarlayabilse de, kendisine çok derin bir ekonomik buhran hazırlamaktadır.Bu kültürle Yunanistan, İrlanda, Portekiz ve İspanya’nın vardığı ekonomik dar boğaza yakında İtalya, Fransa, İngiltere ve ABD’de varacaktır. ABD halkları on yıllardır üretti-ğinden daha fazlasını tüketmekte, idealle-rindeki devletin işlevini sürdürmek için giderek borçlanmakta ve sefilleşmektedir. Altı yıllık Obama yönetimi sonucunda ABD kamu borcu dört katına ($17 Trilyon) çıkmıştır. Bu rakam, ABD Gayri Safi Milli Hasılasının (yani 317 milyon ABD yurttaşı

ABD’nin toplam kamu yükümlülükleri, Obama’nın çeşitli projeleri sağolsun, $17 Trilyon değil $100 Trilyonu geçkindir. Bunca kamu borcu üstüne yurttaşların bir de özel borçları bulunmaktadır.Anlaşılır şekilde, ABD ve AB halklarını üzücü ve olaylı günler bekliyor. İşsizlik, enflasyon, güvensizlik, özgürlüksüzlük ve dolayısıyla sivil itaatsizlik şimdiden artıştayken; yak-laşan bono-para birimi çöküşünden ve bunun eşliğinde gelecek faiz oranları yük-selişinden sonra alım güçleri iyice eriye-cek olan halkların devlet kuvvetleriyle ağır çatışmalara girmeleri kaçınılmazdır.Dünyanın her yeri ve tarihin her zamanın-da sorumsuz, ahlaksız ve vicdansız davranmayı prensip edinen devlet geçinir-lerinin işleri 2014 İngiltere’sinde de zor değil. İnsanları gruplara bölüp, bir gruptan aldığını diğer bir gruba dağıtmak ve topla-nan kaynakların çoğunu ihtiyacı olan yurttaşlara ulaştırmadan yolda israf etmek kolaydır. Ticari duvarlar örmek, suni parasal poliçeler uygulamak, asgari maaş oranları yükseltmek, çılgın projelere girip ekonomide istihdam yarattığını iddia etmek kolaydır. Eldeki kaynakların kısıtlılı-ğına bakmadan kamu yararından dem vurup; eğitim, sağlık, hukuk, evsizlik, emeklilik vs. her soruna giderek artan oranlarda kaynak aktarmak, yurttaş borçlandırmak, doğmamış nesillerin potansiyel fırsatlarını öldürmek ve yaşa-yanların %99.9’unun da hayat standartla-rını aşağıya çekmek kolaydır. Ekonomik krizler için hırs, kar, özel mülkiyet ve “serbest” piyasayı suçlamak, her sorunda

devleti iş-başına çağırmak, toplumun doğal ve gönüllü ilişkilerine regülasyon dayat-mak, yasalarla kimi kişiler ve grupları zenginleştirmek kolay-dır.. Ama bu tip hiç bir yaptırım genel iktisadi refah ve siyasal özgürlüğe yol açmaz. Serbest girişimcilik, kişisel sorumluluk, ve adil rekabet zarar gördükçe hem üretim kısırlaşır hem de birey köleleşir.Devletin çıkarları büyümek, güçlenmek, adalet ve şiddetin tekeli olmakta yatar ve bireyin çıkarları ile çelişir. Devlet bireye, “Çalma! Dolandırma! Taciz etme! Tecavüz etme! Katletme!..” der; ama kendi hepsini yapar. Hem bireylere ‘insan kaçırmanın bir suç olduğunu’ benimseten hem de onları zorunlu eğitim ve askerli-ğe tabi tutan iki yüzlü, tehditçi, sansürcü, hırsız, arsız ve amansız bir kurumdur. Siyaset-çiler ve entelektüellerin çözme-ye koyuldukları ekonomik sorunlar piyasadan değil, devlet organlarının piyasaya haksız müdahalelerinden kaynaklanmaktadır. Hiç bir mali kriz nedensiz oluşmaz; ya sıra dışı doğal afetler ya da birey hakkı ihlalleri iktisadi durgun-luklara ve gerilemelere yol açabilir. Piyasa ekonomilerinin krizleri “serbest” değil, “esir” olduklarındandır. İnsan soyu bu basit hakikati kavradığında felsefeden kültüre, siyasetten sanata, empatiden bilime, bağımsızlıktan bolluğa; çok alanda birden çağ atlayacaktır.

nın bir yılda ürettiği tüm hizmet ve ürünlerin toplam değerinin) % 100’unu aşmakta-dır ve hesaba giderek artan sağlık ve sosyal güvenlik borçları dahil değil-dir! En iyimser halle ortalama yurttaş devlet hazinesine 55,000 Dolar borçludur! Doğru hesaplandığında

DEVLET VE KRİZ

Hakan [email protected]

Kişisel Gelişim

Küreselleşme ekseninde, ailede meydana gelen (bir önceki sayıdaki yazıda vurgula-nan) söz konusu değişimler bağlamında elbetteki ülkeden ülkeye bazı farklılıklar söz konusudur. Ancak sanayileşmiş dünyada aileye ilişkin bazı temel eğilimler, hemen her coğrafyada çıplak bir biçimde görülebilmektedir. Bu cümleden olarak Batı’da artık bugün, ‘anne-babaların evlilik-ten doğan çocuklarıyla birlikte yaşadıkları, annenin tüm zamanını evde geçiren bir ev kadını olduğu, babanın da eve ekmek getirdiği’ 1950’lerdeki bir modelle yaşamını sürdüren aile modelleri

ve giderek daha da yükselecektir. A.B.D. ya da Britanya gibi çoğu toplumda evlilik hâlâ çok popüler olmasına rağmen ailenin genetiğinde meydana gelen bozulmalardan dolayı psikologlar ve sosyologlar tarafından “çok boşanma & çok evlilik” toplumları şeklinde tanımlan-maktadır. Öte yandan örneğin; İskandinavya’da, çocukları yanlarına alarak birlikte yaşayan çiftlerin büyük bir oranı evlenmemiştir. A.B.D. ve Avrupa’da ise, 18 ile 35 yaş arasındaki kadınların dörtte biri, çocuk yapmaya niyetli olmadıklarını söylemektedirler.

Ne yazık ki istatistiksel veriler de, küresel-leşmenin olumsuz etkilerinin öncelikle kadınların ‘annelik’ güdülerindeki genler üzerinde olduğu gerçeğini doğrular yönde-dir. Küreselleşmenin aile üzerinde yaptığı olumsuz etkilere ilişkin Batı’da yapılan gözlemlerde ve çalışmalarda, yaz döne-minde ölen yaşlıların % 80’inin belediye tarafından defnedildiği ortaya çıkmıştır. Bu kişilerin tatilde olan çocuklarına telefon edildiğinde ise, ‘eğer cenazeyi siz kaldıra-bilirseniz iyi olur’ tarzında cevaplar alındığı görülmüştür. Yine A.B.D.’deki bazı ailele-rin, hasta olan anne-babalarını hastaneye bırakıp öyle tatile çıktıkları tespit edilmiştir.Öte yandan, yine küreselleşmenin bir sonucu olarak nikâhlı birliktelikten vazge-çilip ‘çift olma’nın yükselişe geçmesi sonu-cunda A.B.D.’deki çoğu ailenin yaşamı köklü bir dönüşüme uğramıştır. (-devam edecek-)

azınlıkta- dır. Bunun yanı sıra bazı ülkelerde tüm doğumların üçte birinden fazlası evlilik dışında gerçekleşirken; tek başına yaşa- yan bireylerin oranı hızla yükselmiştir

KÜRESELLEŞMENİN AİLE ÜZERİNDEKİ OLUMSUZ ETKİLERİ – [ III ]

Yrd.Doç.Dr. Mustafa KOÇDin Psikoloğu

Psychologist of Religion

[email protected]

Restaurant

Best Turkish restaurant in Haringey

Manager: Muzaffer Toğuz

Rezervation: 020 8348 5434If you want to try the Turkish delicious We are here: Adress: 399 Green Lanes, London, N4 1EU, UK


E-mail: [email protected] / Tel: 0203 500 0250

STOKE NEWINGTON BRANCH62-64 Stoke Newington

High Street N16 7PB

ENFIELD BRANCH463-465 Heartford

Road Enfeild EN3 5UT

WOOD GREEN BRANCH 37 Station Road

Wood Green N22 6AF

WALTHAMSTOW BRANCH147-149 Hoe Street

Walthamstow E17 3AL

AKDENİZ SUPERMARKET

BULGARİSTAN’DAN VİZE MÜJDESİBulgaristan'ın, Türkiye'deki elçilik ve konsolosluklarına internet üzerinden vize başvurusu yapılabilecek.Bulgaristan’da ekonomik gelişmeden sorumlu Başbakan Yardımcısı Daniela Bobeva, Türk vatandaşlarının en kısa zamanda internet üzerin-den vize başvurusu yapa-bileceklerini açıkladı.Haskovo’da bölge işadam-larıyla bir araya gelen Bobeva, Türkiye’deki Bulgaristan Büyükelçiliğine ve konsolosluklarına elekt-ronik ortamda internet üzerinden vize başvurusu yapılabilmesi için çalışma-lara hız verdiklerini duyur-du. Bobeva, "Hafifletilmiş vize uygulaması ve ücret-lerinin düşürülmesi konu-sunda çalışıyoruz. Yakında Türkiye’deki konsoloslukla-rımızda vize alımı için evrak kabulü elektronik ortamda gerçekleştirilmeye başlanacak” dedi.

Bobeva, elektronik ortamda evrakların kabulü konusunda Türkiye’deki Bulgaristan’ın diplomatik temsilciliklerinde çalışanların eğitmden geçtiğini belirterek, kış sezonunda ülkeye gelecek Türk turistlere verilecek vize işlemleri için ise Bulgaristan-

da ek personel görevlendirildiğini ifade etti.Haskovo’nun iyi bir ticari profili olduğunu hatırla-tan Bobeva, bölge işadamlarına seslenerek “Vize rejiminin hafifletilmesi ve mevcut sınır ötesi işbirliği potansiyeli, bölge ticaretinin kalkınmasını sağlayacağını umuyorum” dedi.

United Collection

Anti Bacterial LabCoat: £13.90Cargo Trouser: £10.90

Fiyatlar Business UK

okurlarına özel olup 15 Kasım - 31 Aralık

tarihleri arasında geçerlidir. Fiyatlara V.A.T. dahil değildir..

Unisex On Baskılı Sweatshirt: £10.90

Nakışlı Baseball Cap: £5.20 Chef Damalı Pantalon:£10.00Chef Jacket: £13.90

Unisex Nakışlı Polo Shirt:

£8.95

Opening Times: mon-sat 9.30 am - 7.00 pmTel: +44(0)203 239 5086 \ Mob: 0 787 264 6585

Mail: [email protected] - www.unitedcollection.co.ukAddress: 80a Ashfield Street E1 2bj London - UK

Personel dış görünüşü müşterilerin firma hakkındaki izlenimlerinde önemli rol alır.

İş kıyafetleri sektöründeki 18 yıllık deneyimimizi sizinle paylaşıyoruz...

Ürün kalitemizde iddialıyız! Lütfen bizi yerimizde ziyaret ediniz.

İSTANBUL KEBAB HOUSE WINNER OF THE BRITISH KEBAB AWARDS 2013

Gelin, sizi gerçek lezzetle tanıştıralım!

İSTANBUL KEBAB HOUSE19 UPPER TOOTING

ROAD, SW17 7TSTEL: 0208 7677 500

EAT IN OR TAKE AWAY


£1902 ADET 3’ LÜ ÇEKYAT

£275 westierler

Saray Mobilya'ya gösterdiğiniz yoğun ilgiden dolayı teşekkürü borç biliriz.

Ağustos Ayına özel fiyatlar ve yepyeni ürünlerle hizmetinizdeyiz...

DÜNYANIN EN MUTLU 87. ÜLKESİYİZNorveç, 'en mutlu ülkeler' listesinde son beş yıldır birinciliği kaptırmazken, 2011'de 'ekonomi' kategorisinde 75. sırada yer alan Türkiye, bu yıl ki listeye 87. sıradan girebildi. Aynı listede İngiltere ise 16. sırada yer aldı. Forbes Dergisi, merkezi Dubai'de bulunan Legatum Enstitüsü uzmanları tarafından hazırlanan dünyanın en mutlu ve en mutsuz ülkele-rinin listesini yayımladı. Dünyanın 142 ülkesinin bulunduğu listede, Norveç 'en mutlu', Çad ise 'en mutsuz' ülke oldu.

Norveç, 'en mutlu ülkeler' listesin-de son beş yıldır birinciliği kaptır-mazken, 2011'de 'ekonomi' kategorisinde 75. sırada yer alan Türkiye, bu yıl ki listeye 87. sıradan girebildi. Türkiye, 'birey-sel özgürlük' ve çevresindeki insanlara güven duyup duymadı-ğını belirleyen 'toplumsal ilişkiler ağı' kategorilerinde ise sınıfta kaldı. Bu kategorilerde, listede kırmızı renkle bezeli haritada yer alan Türkiye 142 ülke içinde, 130. ve 128. sıralarda yer aldı.

Eğitim kategorisinde Türkiye 'eğitim' kategorisinde 89., 'güvenlik' kategorisinde 99., 'girişimcilik' kategorisinde 54., 'yönetim' kategorisinde 55., sağlık kategorisinde de 55. sırada yer aldı. Ülkeleri sekiz ayrı konuya ilişkin verilerden değerlendiren Lega-tum Enstitüsü listeyi, ekonomi, girişimcilik, yönetim, eğitim, sağlık, güvenlik, bireysel özgür-lükler ve toplumsal ilişkiler ağı verilerine göre belirledi.

Norveç, 'en mutlu ülkeler' listesinde son beş yıldır birinciliği kaptırmıyor.

Dünyanın en mutlu 87. ülkesi, Türkiye…

Dünyanın en mutlu ülkeleri: 1-Norveç 2-İsviçre 3-Kanda 4-isveç 5-Yeni Zelanda 6-Danimarka 7-Avustralya 8-Finlandiya 9-Hollanda 10-Luxemburg 11-ABD 12-İrlanda 13-İzlanda 14-Almanya 15-Avusturya 16-İngiltere 17-Belçika 18-Singapur 19-Hong Kong 20-Fransa.

Dünyanın en mutsuz ülkeleri: 1-Çad 2-Orta Afrika cumhuriyeti 3-Kongo Demokratik Cumhuriyeti 4-Afganistan 5-Burundi 6-Togo 7-Yemen 8-Gine 9-Haiti 10-Angola 11-Pakistan 12-Fildişi Sahili 13-Irak 14-Sierra Leone 15-Sudan 16-Liberya 17-Ethopya 18-Mauritanya 19-Zimbabwe 20-Nijerya.

Çad en mutsuz ülke olarak belirlendi.

Legatum Enstitüsü uzmanlarının belirlediği listede İngiltere 16.

sırada yer alıyor.

"Photography by Özgür Arslan"


BİLİM DÜNYASINDA TÜRKİYE-ALMANYA ORTAKLIĞITürkiye'nin Avrupa nezdindeki bilimsel projelerinde en yakın ortağı Almanya. İki ülke 3 boyutlu telefonlardan, robotla-

ra kadar birçok ilgi çekici ortak proje üzerinde çalışıyor.

Türkiye, bilimsel araştırmaların gelişti-rilmesi için hayata geçirilen çerçeve programlar aracılığıyla Avrupa'da birçok proje gerçekleştiriyor. 1998-2002 yılları yürütülen 5. Çerçeve Programı'ndan 2007-2013 yıllarındaki 7. Çerçeve Programı'na kadar geçen sürede Türkiye'nin özellikle nanotek-noloji alanında diğer alanlara göre daha çok proje gerçekleştirdiği görülü-yor.Hohenheim Üniversitesi ve Avusturya Teknoloji Enstitüsü araştırmacılarının çalışmalarına göre son üç çerçeve programında Avrupa'da geliştirilen her 100 nanoteknoloji projesinden 7'sinde Türkiye'nin imzası bulunuyor. Bu alanda Türkiye en fazla Alman kurum-ları ile ortak projeler gerçekleştirdi. Türkiye'nin bu çerçeve programlarında Avrupa'da yaptığı nanoteknoloji proje-lerinin yüzde 12'si Almanya ile yapıldı. Almanya sadece nanoteknoloji alanın-da değil, bilişim ve biyoteknoloji konu-sunda da Türkiye'nin Avrupa'daki en yakın ortağı konumunda. Türkiye'nin koordinatör ülke, Almanya'nın da

katılımcı ülke olduğu projeler arasında üç boyutlu görüntü veren telefonlar, Robo-Partner isimli robotlar ve elektrikli arabalar için sürüş programları yer alıyor.İki ülke arasındaki bilim ortaklığı konu-sunda çalışmalar yapan Hohenheim Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Andreas Pyka, Türklerin Almanya'ya göçü ile başlayan sosyal ve kültürel iliş-

kilerin ortak bilimsel çalışmalar için önemli bir zemin yarattığı görüşünde. Almanya'daki kalabalık Türk toplumunun Türkiye'de Alman yapımı ürünlere ilgi yaratılmasında önemli rol oynadığını söyleyen Prof. Pyka, bu doğrultuda birçok Alman şirketinin Türkiye'de teknoloji yatırımlarına ağırlık verdiğini belirtiyor.

Deutsche Welle Türkçe

WORLD TRAVEL MARKET 2013 LONDRA’DA DÜZENLENDİ

4-7 Kasım tarihleri arasında düzenlenen ve 10.00 – 18.00 saatleri arasında ziyaretlere açık olan fuarda, standları ziyaret eden tüketicilerin sorula-rına cevaplar verildi ve LCD ekranlarda turizm tanıtım filmleri gösterildi.

Fuar, ilk iki gün profesyonellere son iki günse münferit ziyaretçi-lere açıktı. 2014 yılına ilişkin ilk verilerin alındığı WTM Londra Turizm Fuarı, dünyanın en prestijli ve en büyük fuarları arasında yer alıyor. 42 bin metrekare alan üzerine kurulu fuar, geçen yıl 47 binin üzerinde ziyaretçi çekmişti.

Dünya’nın ikinci büyük turizm fuarı olarak kabul edilen WTM (World Travel Market), Londra’daki Excel Fuar Merkezi’nde dünya turizm sektörünün önde gelen temsilcilerini ağırladı.

Fuara her yıl dünyanın birçok ülkesinden tur operatörleri, havayolu şirketleri, otelciler, ulusal turizm örgütleri ve seyahat acenteleri gibi turizm endüstrisinin en önemli temsilcileri ve gazeteciler katılıyor. Dünyanın ikinci büyük fuarı sayılan ‘World Travel Market’te dünyanın birçok ülkesinden Londra’ya akın edip stant açan ülkeler, kültürle-

rini, gelenek ve göreneklerini tanıtma imkanı buluyor.

Türkiye ve Kuzey Kıbrıs tanıtıldıTürkiye ve Kuzey Kıbrıs’ın da tanıtıldığı, dünyanın en büyük ve prestijli turizm fuarlarından WTM Londra Turizm Fuarı’na bu yıl da ilgi büyük oldu.

Londra’da Excel Salonunda düzenlenen dünyanın dört bir yanından binlerce seya-hat firması ve turizm ofisinin yer aldığı fuarda, Türkiye ve KKTC de özel stantla-rıyla yer aldı.

Ekonomi, Turizm, Kültür ve Spor Bakan-lıklarının da turizm sektörü ile işbirliği çerçevesinde yurtdışı turizm tanıtım ve pazarlama çalışmaları kapsamında katıldığı fuarda, direkt olarak tüketiciye ulaşılması ve aynı zamanda tur operatör-leri ile de tanışma ve turizm merkezlerimizi

tanıtma fırsatlarının değerlendirilmesinin sağlandığı ifade edildi.Bu yıl yaklaşık 180 ülkeden 46 bin kişi ztarafından ziyaret edilen 2013 WTM fuarı süresince, fuar alanına girişin en yoğun olduğu “DLR Custom House” tren istasyonunda, 38 metre uzunluğunda dev bir postere ilaveten 14 adet (1.8mX1.2m) boyutlarında ve 38 adet (0.85mX1m) boyutlarında toplam 53 Kuzey Kıbrıs tanıtım posteri sergilendi.İç mekanda ise Kuzey Kıbrıs logosuyla 161 m2’ lik yeni resimlerle bezenmiş beyaz, mavi ve turuncu ağırlıklı modern bir stand ve 27 desk ile sunum yapıldı. Görsellerle zenginleştirilmiş standda ziyaretçilere, kuru üzüm, badem ve içecekler ikram edildi.

Business UK Magazine ekibi World Travel Market 2013’ü yakından izledi.

World Travel Market Tulip Holidays Standı


SON TEKNOLOJİ SOPRANO DİODE LAZER KULLANILMAKTADIR

UZMANLIK ALANLARIMIZ

*Lazer Epilasyon *Cilt Bakımı

*Masaj*Yağ Kırma

Bölgesel Zayıflama & Selülit Tedavisi

*Kırışıklık Tedavisi*Güneş Lekeleri*PANAX, ATC

Vital Çörek otu yağı *Bitkisel Çaylar, Tabletler,

Şampuan ve Sabunlar

Star Beauty Clinic deneyimli çalışan kadrosu ilegüzellikten de ötesini isteyenler için..

KLİNİĞİMİZDE TÜM VÜCUT ANALİZ TESTLERİ

YAPILIRST R

Randevu Tel: 0208 8888086 • Mob: 0758 315 15 15

info@starbeautycl in ic.com • www.starbeautycl in ic.com Adres: 32 Westbury Avenue N22 6RS London, UK

BEAUTY C L I N I C

HAFTANIN

7 GÜNÜ AÇIĞIZ

(PARK SORUNMUZ

YOKTUR)

DEKORATİF BÜYÜK BOY DUVAR AKVARYUMUDoğayla iç içe olan Duvar Akvaryumu ile bundan sonra hem evinize farklı bir hava katacak hem de balıklarınıza daha güzel bir yaşama ortamı sağlamış olacaksınız.Wallvarium akvaryum ile baş başa, günün stresini atmanın en güzel yolu. Pratik, dekoratif ve sağlam akvaryum sayesin-de canlı balık beslemek hiç bu kadar eğlenceli olmamıştır.Akvaryumun arka panelinde bulunan resim çerçevesi saye-sinde istediğiniz resmi koyabi-lirsiniz. Akvaryumu duvara astığınız çivisinden çıkartarak temizleyebilirsiniz.

İSTANBUL TEMALI AHŞAP TAVLA SEDEF DESENLİ

CEP NARGİLESİ (SULU PİPO)

Ev ya da işyerinde istedi-ğiniz her yerde tavla keyfinin tadını çıkarın. İstanbul'un muhteşem manzaraları, Sedef Desenleri ve Kaliteli Ahşap malzemesi ile uzun yıllar kullanabilece-ğiniz buahşap tavlanın dış yüzeyinde de dama oynayabilirsiniz. Üzerinde Kız Kulesi ve Boğaziçi Köprüsü gibi İstanbul'un en güzel manzaralarının bulunduğu bu tavlaya sadece bir telefonla sahip olabilirsiniz.

Cep nargilesi, nargile içebilme keyfini her an ve her yerde yaşamak isteyenle-rin vazgeçemeyeceği bir ürün olacak. Çantanızda veya cebinizde rahatlıkla taşıyabileceğiniz küçük nargile ile geçireceğiniz keyif dolu anlar sizi bekli-yor. Sulu pipo ile normal sigaranızı nargile veya pipo tadında içebilir, keyfi-nize keyif katabilirsiniz. Üst kısmında tütün koyma haznesi bulunan, alt kısmında ise içme borusu yer alan cep nargilesi,size sigaradan daha temiz bir içim imkanı sunacak. Tüm parçaları sökülüp takılabilen sulu pipo, kolayca temizlenir ve size pratik bir kullanım imkanı sunar.

KENDİNDEN AÇILAN MÜZİKLİ SİHİRLİ PASTA MUMUDoğum gününüz ya da sevdiklerinizin doğum günleri yaklaşıyor mu? Doğum günlerimizin odak noktası olan mum üfleme anını unutul-maz muhteşem bir süpriz haline getirmeye ne dersiniz? Doğum günlerimizde en sevdiğimiz an dilek tutup mumlarımızı üflediğimiz andır... İşte tam o anda Kendinden Açılan Müzikli Sihirli Pasta Mumu' nu yakıp sadece görsel

şöleni izleyin. Bir yandan doğum günü müziği dinlerken bir yandan çiçek gibi açılan mumlarınız yanacak. Artık dilek dileyebilirsiniz.

TALKİNG TOM CAT KONUŞAN KEDİ OYUNCAKMilyonların severek oynadığı, cep telefonlarından ayırmadığı dünyaca ünlü Talking Tom Cat artık yanıbaşınızda! Konuşan ve temas halinde sesler çıkaran Konuşan Kedi Tom hayranlarının vazgeçemeyeceği eğlenceli bir oyuncak. Talking Cat Tom, konuşurken çıkardığı eğlenceli sesler ve müzikler sayesinde çocukları-nıza keyifli saatler yaşatacak.Talking Cat Tom, söyledikleri-nizi tekrarlayabiliyor bunun öncesinde eğlenceli sesler çıkartarak konuşmayı kendisi tamamlıyor.Yüksek ses kayıt özelliği sayesinde, kedinin çok yakınında olmanıza gerek yok uzak konumda olsanız bile sesinizi algılayabiliyor.

Kimi zaman kahkahaya boğan kimi zaman ise oldukça büyük ihtiyaçlarınızı karşılayan birbirinden ilginç bu ürünlere sahip olmak için alt bölümdeki irtibatları aramanız yeterli…

İLGİNÇ ÜRÜNLER

Sipariş: 0208 803 5500 - 0750 885 5030 – [email protected]

Köyüm RestaurantTurkish Taste Centre

• Ev Yemekleri - Home Made Turkish Foods • Türk Kahvaltısı - Turkish Beakfast

• Mezeler - Starters• Kayseri Mantısı – Turkish Ravioli

• Çerkez Mantısı – Circassian Ravioli• Gözleme – Turkis Waffle

• Menemen• Karnı yarık

• Güveç

Müjde!Köyüm Restaurant’ın

tadına doyulmaz mantısıartık evlere ve restaurantlara

kilo ile servis ediliyor. İddialıyız bağımlısı

olacaksınız!

Park yerimiz vardır020 8808 7980 - 735 High Road Tottenham London N17 8AG

Yeni dekorumuzla hizmetinizdeyiz...


10 BEST TURKISH STREET FOODS1. Simit It’s a well-known fact that even the most elite of Istanbu-lites have a hard time resisting the tantalising scent of this freshly baked, molasses- dipped and sesame - crusted

2. Balık-ekmek The number two most popular street food in the city is indisputably balık-ekmek, better known as the fish sandwiches that are impossible to ignore anytime you’re near the Karaköy or Eminönü shore. You might

3. Lahmacun Often referred to by tourists as ‘Turkish pizza’, lahmacun is a very uncomplicated meal of thin dough topped with a minced meat-onion-red pepper mixture, slid in the oven for a few minu-

dough. Turkey’s answer to the American bagel, simit is a staple of breakfasts on-the-go. Even day-old simit has its use as seagull feed.

be tempted to sit down at any one of the restaurants below the Galata Bridge to feast on these tasty sandwiches, but take it from the locals: the balık-ekmek you’re served at a table is just not the same as the one you enjoy on your feet.

tes and served piping hot. It’s customary to top it with a handful of parsley and a squirt of lemon juice, then roll it into a wrap and enjoy with a glass of cold ayran. Although just about every neighbourhood has its favourite local lahma-cun joint, some of the best we’ve tasted are from Halil Lahmacun and Borsam Taş Fırın in Kadıköy and Fıstık Kebap in Arnavutköy.

7. DürümDürümis one of the most democratic Turkish culinary inventions. Why? You’re just as likely to encounter it on a street corner as you are at the fanciest of restaurants. Whether it’s the chicken, beef, cheese or veggie variety you prefer,this meal in wrap form is sure to set you free from your hunger pangs. For crowd-pleasing dürüm, stop by Bambi or Kızılkayalar in Taksim Square at any hour of the day.

5. TantuniA close relative of the dürüm, tantuni features beef, toma-toes, peppers and a genero-us sprinkling of spices wrap-ped in the thinnest tortilla

imaginable. It usually comes in spicy and less-spicy versi-ons, though most Mersin natives (the hometown of tantuni) believe it’s not the real thing unless it leaves a burn on your lips. One of the best places to get authentic tantuni in Istan-bul is Emine Ana Sofrası on Billurcu Sokak in Taksim.

6. Midye dolmaMore of a snack than a meal, midye dolma is none other than mussels on the half shell, mixed with spicy rice and served with a squeeze of lemon juice, served right out of a tray on every other street corner in Taksim at night. The

trick with midye dolma is to keep eating as many as the seller gives you until you feel half-full and then stop. Otherwise, by the time the rice expands in your stomach and your brain receives the message that you’re full, you might look down to find that you’ve spent upwards of 20 TL – and worse, you just might start to feel too full.

4. Kokoreç One of the most controversial street eats out there, kokoreç is actually spiced and skewered sheep’s intes-tines, served in either half or quarter of a bread loaf with plenty of grease and salt to go with. No wonder it’s everyone’s favourite post-drunk food – after all, it takes a real lack of inhibition to feast on guts. What sets most people off about kokoreç is that, given the part of the animal used in the meat, it’s of utmost importance to clean it thoroughly. Thankfully, one of the most popular kokoreç chains, Şampiyon Kokoreç, is sure never to disappoint.

8. KumpirThe ultimate baked potato goes by the name kumpir in Turkey, with Ortaköy being the most popular area in the city to eat it. As soon as you see the row of kumpir sellers, each trying to beckon you to their particular display, you’ll know you

9. Tavuk pilavEver thought you’d eat chicken and rice on a street corner? Probably not, but in Istanbul, that counts as lunch for a greater number of people than you’d

imagine. It’s fast, hot and filling. It’s easy to spot the men selling it in glass-covered carts around town, but locals swear that there’s something special about the cart located right in front of İstanbul Manifaturacılar Çarşısı in Unkapanı.

10. BörekThought all börek was served at home or in bakeries? Think again. Particularly popular with plaza workers seeking an alternative to tost for breakfast in the morning, street börek usually comes with

found the right place. With a myriad of toppings like kaşar cheese, sosis, corn, mayonnaise salad, peas and carrots, the possibilities are endless and the combinations infinite when it comes to kumpir.

cheese between layers of dough. Unfortunately, most börek you’ll find on the street is rather bland in comparison to the homemade variety, but when you’re in a pinch, it definitely will do.

www.timeoutistanbul.com

ANTEP DÜRÜMCÜSÜLAHMACUN SALONU & TAKE AWAY

Yeni yönetimi ile hizmetinizde..We have 50 seather capacity restaurant and cater for birthday parties all occasions.

Try our special homemade and oven baked Guvech Tava.

Çorbalar Soğuk Mezeler

Lahmacun - GözlemeBalık Çeşitleri - IzgaralarLamb & Chicken Doner

Adana & İskender KebabHer Gün 3 Çeşit Sulu Yemek

Tatlı Çeşitleri

Doğumgünü, sünnet, mevlüt ve özel günlerinizde toplu lahmacun siparişi alınır. Lahmacunlarımız hakiki Antep Lahmacunudur.

“HALAL”020 8345 666007780 145 05634 Sterling Way

London, N18 2XZ

Open 7 Days a Week 6 am Till 2am

Free Delivery (Min orders £10)

Bayramınız kutlu olsun...

Silver Street over ground istasyonunun karşısındayız

"Pide ve dürümlerimizi mutlaka denemelisiniz!"

Tarihi bir görünüm ile (Arka bahçesindeki muhteşem saray görünümü) sizi yüzyıllar öncesi-nin Anadolu kasabalarına götürüyor.

İngilizler’in II. Dünya Savaşı’nda sığınak olarak kullandığı mahzenin dekorasyonu ile yaratılan büyüleyici atmosfer.

Nişan, doğum günü ve özel partiler için hazır Lezzet kavramını yeniden keşfedeceksiniz.

538 Kingsland Road Dalston London E8 4AH020 7923 9326 \ www.adanus.co.uk

Turkish Breakfast - English Breakfast - Irish Breakfast

Full 9 Çeşit özel fiyat £6

Hot Starter, Cold Starter & MainCourseLunch O�ers 2 Course £6.95

Adanus Grill Restaurant Breakfast - Meze - Cocktail Club

Müjde lezzetin Dalston’daki adresi hizmete açıldı!Münir Arslan yönetiminde.

Akşam yemeklerimizde 1 şişe şarap hediyemizdir.

BUSINESS UK MAGAZINESERİ İLANLAR PANOSU

Didim Altınkum’da Denize 10 dakika yürüme mesafesinde 24 saat açık Carrefour, Mc Donalds ve BurgerKing karşısında sıfır daire, full sıfır eşyası ile acil ihtiyaçtan, sahibinden satılıktır. Fiyat 35 Bin Sterlin.

Ayın Fırsatı!

07403 27 56 47 / 0750 885 50300542 3345493

ARAYIN

Are you experienced in the personal injury sector?Do you want to be part of a growing reputable Solicitor firm?0 20 8807 1676

Large Double Room

with on suite a few

minuets walking from

Woodford Central Line

07726 505 725

I got a cafe shop for sale it's been open from 27/02/12

the times that opens is 7 to 3 morning you have a big car park call for more info

07733241033 mr Abdullah or 07919574177 bilal

Londra merkezli yayın yapan

Business UK Dergisi için

maaş+prim sistemi ile

çalışacak reklamcılar

aranıyor. İlgilenenler cv'lerini

[email protected]

adresine gönderebilirler.

İngiltere'de büyük bir hızla yükselişe geçen Mega Holdings bünyesinde ekip arkadaşları aranıyor. Bilgi için: 07871 648 640

KAMPANYA: 5000 adet 135g A5 lea�et £49. Sipariş No: 0750 885 50 30

Seri İlan servisi:0208803 5500 / 07508 855 [email protected]

Arayın seri ilanlarınızı 1 milyon kişilik Business UK Magazine vitrininde hedef kitlesine ulaştıralım..

2003 Model Renault Laguna satiliktir, £950... 0750 885 5030...

Ricoh DSC 460 Afiolo Multifunction Laser Printer £9900784 241 0527

ELEMANWoodford Green

bölgesinde bulunan

Takeawayde

çalışabilecek servis

elemanı aranıyor.

07957573092

TOLGA İNŞAATAll painting

and decoration078 4697 1321Cafe Bistro

için tecrübeli şef aranıyor.

Ücret dolgundur.07920177394 Satılık Shisha Bar

Rent :L40.000

Rates:L7.500 Lease:

25 year önü açık Takings :

L10.000 A3 and A5 ruhsatına

sahiptir. Greenwich merkezde

olup, özellikle yabancı müşteri

potansiyeli yüksek olan

bölgededir. DLR stationa 200mt

uzakliktadir. Kendisine ait 5 odasi

vardir. Shisha’ya

ozel buyuk bahcesi vardir.

Contact : 07723 092563

TEMİZLİKSG Cleaning ServicesEv ve Büro Temizliği uygun Fiyatlara yapılırT.074 28 11 7391

Londra ve İstanbul'da

eşzamanlı olarak aylık

yayımlanan Business UK

Dergisi'nin reklam depart-

manında görevlendirile-

cek ekip arkadaşları

arıyoruz. Türkiye, İngiltere,

KKTC ve tüm Avrupa

ülkelerinden gelen

başvurular değerlendirile-

cektir. Başvuru için 0208

8035500 - 0750 885 50 30

Kent bölgesinde Pizza delivery shop Kira: 250 haftalıkRates: 40 haftalık Taking: 3.500-4.200 haftalıkÜstünde 2 oda bulunmaktadırve ayrıca 60 metre kareofis/depo Yüksek karlıdır.Fiyat: 85.000

Edmonton’da Kiralık lüks ofisler ( 273 Fore Street -Eski

Argos Binası) , yeni Capital Restorant yanında Tel:079

0356 7893

RENT ROOMDouble room for single person, short or long term , nice clean house, full furnished, room with balcony ,tv, internet , 5mint walking from wimbledon tube st. SW198NS. Available now. 115£ pw

Edmonton shoping city ye cok yakin hersey dahil

o�is £350T.0208 802 26 60 M.07963 093991

Markting Assistance Needed: Wage+Commission 020 3 659 47 45Email: [email protected]

Bahçeli evde bakımını üstlenmek üzere 1 adet

köpek yavrusu arıyorum. Sibirya Kurdu, Buldog,

Akita ya da Coli olabilir. (Boxer ya da Rotweiler hariç.) 07741 968 918

Edmonton ya da Walthamstow bölgelerinde one bedroom �at aranıyor: 07837 835 213

OFFICE - STORAGEI would like to share my office and storage as I have big space, its located near the White-chapel Underground Station 6 min. away. I can offer one desk, sharing fridge, kettle, free internet and storage place. You can access 24/7 by using secure key and protected CCTV as well. Its suits to professional use!.. £75 per week. Required 1 month deposit, 1 month advance rent. No additional costs except electricity (£20 per month approximately) 07935607009

ELEMANWoodgreende

bulunan AlpacinoCash&carry de

calışabilecek bayaneleman aranıyor02088817756

MAD CATT Photography Still life,Fashion beauty and personel photo shoots... +07447960049 [email protected]

We are looking to advertisement marketing

professionals for Business UK Magazine. If you interest

you can send your cv to info@businessukmagazine.

net or call 0750 885 50 30

Arayın düğün fotoromanınızı

çekelim. Profesyonel bir ekip, son

teknoloji ekipmanlar ve usta karika-

türistlerimizle sizlere muhteşem bir

düğün hatırası sunuyoruz.

Bilgi için: 0208 8035500

[email protected]

FIRSAT - CAFE Archway Underground ve otobüs durakları karşısında insan seli bir cadde üzerinde Cafe Shop. Hastaneye 5 dakika uzaklıkta yapılmakta olan yeni Premier Hotel’in karşısında ana caddede.Rent 19.250 Rate 3.800 Taking 2400-2800 Lease 12 sene önü açık. İrtibat: 07508 855 030

We are looking a waitress for Cafe Metolino

Stoke Newington 07957 769 553

SATILIKLondraya 10 mil uzaklikta Ware Kasabası’nda 1.5 sene önce açılan Star Food&Wine satılıktır. Şehir merkezine çok yakın mesafededir.

Taking:L12000Kira: L15000

Yer: Ware / LondonFiyat:L100000

T. 07589595829

ELEMANKendi işini

yapmak isteyenbay ve bayanlara

uygun ek iş imkanı07795 563 449

"Autocad’de; 2d plan kesitcizimleri ve 3d

modelleme,uygun fiyata yapılır.

Telefon:07438319200"

Londra’da Magazin programı sunuculuğu için diksiyonu düzgün, ingilizceye hakim bayan röportajcı aranıyor. Bilgi için 07928 111

Hukuk firmasına pazarlama ve halkla ilişkiler alanında deneyim kazanmak isteyen, yazarlık ve iletişim becerileri güçlü, İngilizce ve Türkçe kullanımı konusunda iddialı stajyer aranıyor. CV'nizi bir cover yazısıyla gönderin. Email: [email protected]

Ege'nin en temiz ve sakin sahili Didim’in

her noktasında her bütçeye uygun satılık

Daireler Villalar Didimde ev sahibi olmak için bizi arayın

0750 885 50 30

Günlük, haftalık ve uzun süreli

kiralık odalar... Londra'nın

Tottenham Bölgesinde 4 odalı

(Artı 2 banyo, salon ve bahçe )

lüks ev içerisinde kiralık double

odalar. Kısa ve uzun dönem için

uygundur.07403 27 56 47

Firma bilgilerinizi altın rehberde yer alması için [email protected] adresine göndermeniz ya da 020 8803 5500 / 07508 855 030 numaralı telefonları aramanız yeterli...

Tüm sektörlerden en kaliteli firmalar; Sigorta şirketleri, emlakçılar, web tasarımcılar, kuyumcular, eğitim kurumları, restaurantlar, turizm büroları, muhasebeciler, oto tamir, şoför okulları, çekiciler, kuaför ve güzellik salonları, berberler, spor salonları, doktorlar, mini cablar, hamamlar, hukuk firmaları, kaza davaları, ankara antlaşması, ruhsat, danışmanlık, demirciler, inşaat, düğün salonları, kuyumcular,

cafeler, çiçekçiler ve çok daha fazlası bu sayfada…

ALTIN REHBER ALTIN REHBER

BUSINESS UKMAGAZINE

ANKARA ANLAŞMASIVis-A-Vis

Immigration Law0203 178 5924

ALIŞVERİŞAvrupa Mutfak

Malzemelri020 8803 14 25Holland Bazaar020 8801 5565

Mevsim GG020 8805 45 62

Sama Foods0208 443 0003

BANKALARTurkish Bank

020 7403 5656020 7923 3339

BİLİŞİM TEKNOLOJİÖzel Tech

07788 2769 35

CAFELERBarish Cafe

020 7241 1684Nesil’s Cafe

020 7288 1143

CAR MOT CENTER1 Stop Mot Center

020 8803 1437M.Brothers M.O.T

020 8986 6460

CATERING DÜKKANMALZEMELERİ

Kirney ( Hasal Catering )020 8808 70010787 8452 3350791 6268 030

ÇİÇEKÇİLERZümrüt Çiçekçilik020 7241 5634

DİL KURSLARI VETERCÜMANLIK

Language Friendship&CO0756335760907718185486

DÖNER TOPTANCILARIKısmet SpecialDöner fabrikası0162 174 4055

DÜĞÜN SALONLARIGolden Palace0758 138 9120

Prince and Princess020 3538 913207540 250 571

ECZANEMed-chem Türk eczanesi

020 8002 4855

EĞİTİM KURUMLARIMaster Akademi020 3638 3532

Your LifeEsol Vatandaslik Kursu0741 206 2030

EMLAKÇILARFineks UK London

0207 871 44 01Global Property 020 7683 0657

Havin Emlak Didim 00 (90) 541 541 29 01

Lords Property 0208 805 5457

Links London Estate Agents020 7272 7699

Sahibinden Satılık Yazlıklar Didim 0750 885 5030

FİNANS KURULUŞLARIArchis Finans

020 8803 4545

FOTOĞRAFÇILIKBelde Production020 8801 4353077 9977 7879

GÜVENLİK SİSTEMLERİRegalis Group Security

020 7887 1390IST Güvenlik - CCTV

07448 440 940

GÜZELLİK VE KİŞİSEL BAKIM

Black Tiara019 9278 8428

Elda Hair & Beauty020 8805 644907516 983367

Friends Men’s Hair Salon020 8808 8867

Karizma Hair & Beauty020 7254 1956

Sheri’s Hair & Beauty020 8801 2629

HUKUK FİRMALARIKinas Solicitors0208 348 8233

Yıldız Visa020 3178 6898Ivy Solicitors

020 7254 8999Farani TaylorsSemira Dilgil

020 7242 1666Archgate Solicitors

020 3397 2464

İŞ KIYAFETLERİUnited Collection020 3239 50860787 264 6585

KASAPAziziye Helal Kasabı

020 7923 7675Dems Meat

07961 125 336Rüya Meat

020 8807 4655

KARGO TAŞIMACILIKLondon express Cargo

020 8808 41630758 1206 639

KUYUMCUOzan kuyumculuk

020 8868 3711

MAĞAZA EKİPMANL ARIEasy Shelf Shop Fitter

07595 115 934Lincoln Windows0208 804 77 34

MOBİLYAKilim Mobilya Edmonton

020 8884 2848

MODAKuaybe Gider

00 (90) 232 633 23 23

MUHASEBECILERAda Associates 020 8819 8212Aydan Smith

020 3240 0011Certax Accounting

020 8807 0248Dal & Co

020 3002 0848 07591 780 046

Shaw Co 07726 505 725

OTOMOBİL KİRALAMAWe st 1 Auto Group

+44 (0) 757 636 4000

OTOMOBİL TAMİR KURTARMA

Araç kurtarma veÇekici Islemleri07887 706054

Best Motor020 8802 6515

Bilo kaporta boya0743 877 59 27

M. Brothers020 8986 6460

PASTANE-TATLICIAdali Cake Show 020 7923 2401Havin Baklava 079 5048 4218Tuğra Baklava 020 7241 1514

PERDECİLERHurrem SultanPerde Sarayi

020 8340 413507828 804 525Koza Curtains

& Blinds020 7812 9033

RESTAURANTLARAdanus Grill Restaurant

020 7923 9326Antalya Restaurant

020 7580 5355Antep Dürümcüsü

020 8345 6660Capital Restaurant

020 8803 6662Chaudhry’s Buffet Restaurant

020 8807 8880Charcoal Gril

020 8365 8032Devran Restaurant

020 7254 2525Diyarbakır Restaurant

020 8809 2777Ezgi Bar Restaurant

020 8801 5101Gazan Restaurant

0208 805 3777Gökyüzü Restaurant

020 8211 8406Harran Restaurant

020 8348 5434Köyüm Restaurant

020 8808 7980Meze Mangal

020 8694 8099Mangal Pide ve Lahmacun

020 7254 6999Pasha Restaurant

020 7226 1454Rakkas

020 8809 9899Selale Restaurant

020 8800 1636Somine Restaurant

020 7254 7384Yayla Restaurant 020 8348 9515

SANAT OKULLARISentez Arts

020 3632 0896Ulaş Kartal Müzik Akademy

0753 482 96 68

KAZA DAVALARIUniversal Claims020 8884 2525

Advantage Accidents020 8885 8670Global Claims020 7503 5000

Smart Claim Accidents020 8801 5050

Quick Claim 4 Accidents020 3601 1068

SAĞLIKManor House Dental Clinic

0208 8801 5050Organic Foods020 8885 5224

Vizyon Optik Göz Sağlık Merkezi020 8347 9220

SIGN-DESIGN KARTVİZİT-BROŞÜR

Bor Ajans0208 888 01 88079 8354 0352

SU ARITMACİHAZLARI

Bms Su Aritma Cihazları020 8887 8742

SURVEYING DESIGNPLANNING-PROJECT

Excel020 8807 8010

SÜRÜCÜ OKULLARIAngel Driving School

07886 031 714

TEKNİK TAMİR SERVİCEAstech Elektronic020 8292 1273

TURİZMTulips Holidays020 8211 0001

WEB SOLUTIONSMelkdem Graphics

07858 980 432

ÖNEMLİ TELEFONLAR

Polis-İtfaiye-Ambulans: 999

Türkiye CumhuriyetiLondra Başkonsolosluğu

020 7591 6900

Türkiye CumhuriyetiLondra Büyükelçiliği

020 7393 0202

KÜBA’DAN LAS VEGAS’A 7 SIRADIŞI BALAYI SEÇENEĞİDüğün yaklaştıkça yükselen stresi azaltmanın en etkili yollarından bir tanesi balayı planlarını gözden geçirmektir.

İşte size 7 harika balayı seçeneği…

T.02035389132/M.07540250571

159 Stoke Newington Road, London N16 8BPwww.safakdugun.co.uk / e-mail: [email protected]

Tel: 020 7923 4990Mob: 079 4916 7811

ParisFransa’nın başkenti olan Paris, roman-tizmin de başkenti olarak biliniyor. Her sokağının ayrı ayrı gezilip görülmesi gereken Paris, her zaman aşıkların ilk tercihi olmuştur. Eiffel Kulesi’nin zirvesin-de içilen bir kadeh şarap ve Paris’in en güzel otellerinden birinde geçirilen “o” gece hayatınız boyunca unutamayacağı-nız güzel anıların başlangıcı olacak.

BarselonaSanatçı ruhlu çiftleri başta görsel olmak üzere her konuda tatmin edecek şehir Barselona’ya hoş geldiniz. Adım başı heykeller, sanat galerileri ve performans gösterilerinin sergilendiği bu şehir neredeyse hiç uyumuyor! Eşinizle gezmeyi bitiremeyeceğiniz bu dev şehir-den ayrılmayı hiç istemeyeceksiniz!

Romaİtalya’nın romantik, tarihi ve büyüleyici şehri Roma’da bir balayına kim hayır diyebilir ki? Sanatla dolu bu şehirde rüya gibi bir balayı geçirmeniz işten bile değil. Biraz olsun sanata ve modaya ilgi duyu-yorsanız Roma’dan asla ayrılmak isteme-yeceksiniz!

SingapurSingapur’da hoşgörü sonsuzdur ve her çeşit farklı kültürü özgürce yaşayabilirsiniz. Singapur’da yemek ise bambaşka bir deneyim olabilir balayı çiftleri için. Çünkü ülkede Çin Mutfağı’ndan Hint Mutfağı’na uzanan bir çeşitlilikte lezzetler bulabilirsi-niz. Kültürel çeşitliliğin yanı sıra, Orchard Road isimli sokak ışıltılı restoranları, barla-rı, renkli vitrinleri ve lüks otelleriyle alışve-riş ve eğlence seven çiftler için cennetten bir parça olacak.

Las VegasLas Vegas, dünyanın en büyük eğlence şehri olması sebebiyle eğlence merak-lısı yeni evlilere çok şey vaadediyor. En önemli özelliği kumarhaneler olsa da, devasa otellerinin içerisinde bulunan birbirinden ünlü şovları, sık sık tekrarla-nan dünya starlarının konserleri, dev akvaryumları, animasyonları, gece kulüpleri, önde gelen restoranları ve pek tabii alışveriş imkanı, Las Vegas’ın balayı çiftlerine sunacağı eğlenceler-den sadece birkaçı.

KübaYıllardır gözde turizm merkezlerinden biri olan Küba, ilgi çekici tarihi yapısı ve otantik dokusuyla balayında kültüre doymak isteyen çiftlerin ilk tercihleri arasında yer alıyor.

Havana, Pinar Del Rio ve Varadero gibi kıyı bölgelerde denizin engin maviliğinin tadını çıkarırken Küba’nın çarpıcı atmosferiyle unutul-maz bir balayı yaşayabilirsiniz. Ceyda Başak / Dugun.com

MiamiAmerika’nın Atlas Okyanusu kıyısındaki Miami, mükemmel kumsalları, 24 saat yüreğinizi hoplatacak gece hayatı ve dünyaca ünlü gemi seyahatlerinin merke-zi olması gibi özelliklerinden dolayı Ame-rikalılar tarafından "Magic City" (Sihirli şehir) olarak isimlendirilmiştir. Halkının çoğunluğu 'hispanic' olarak adlandırılan Kübalılardan, Haitililer ve Karayipliler'den oluştuğu için çok cazip bir kültür çeşitliliği-nin tadını çıkarmak isteyen balayı çiftleri için eşsiz bir şehirdir.

AYIN FİRMALARI /BEST COMPANIES OF THE MONTHSMavi Ay Dedekti�ik Bürosu

Tel: +90 216 450 00 19 GSM: +90 533 438 10 34Uluslararası Mobil Tel: +90 505 636 74 53 (Vodafone)

[email protected]

Simple PLUS

Design + Print

PRINT DESIGN COPY SIGN PROMO

Suite 16, Advantage House 273 Fore Street Edmonton London N9 0PD Tel: 020 3643 0285

Mob: 07737 120 840 - 07788 763 913www.simpleplusdesign.co.uk - [email protected]

banın bir yandan da ABD’li bir sigara markasının baş sözcüsü olarak çevir-diği entrikalar üzerine kurgulanmış. Sigaranın zararlarını günümüzde bilmeyen kalmadı ancak, toplumun çoğunluğu tarafından nefretle bakılan bir ürünün bile ustalıkla pazarlanabil-diğini görmek, iyice niş ve zor sektör-lere odaklanan birçok girişimciyi yüreklendirecektir.

Girişimciliğin en önemli ayaklarından birisi de hiç şüphesiz pazarlamadır. Batmak ile başarılı olmak arasındaki ince çizgiyi pazarlama stratejileri belirler. 2005 yılında vizyona giren ve Jason Reitman’ın yönetti-ği Thank You for Smoking (Sigara İçtiğiniz İçin Teşek-kürler) filmi, pazarlanması en zor olan ürünlerin bile doğru taktikler sonucu başa-rıya ulaşabileceğini kanıtla-ması bakımından oldukça etkileyici. Filmin konusu on iki yaşındaki oğlu için rol model olmaya çalışan bir ba-

AYIN FİLMLERİİş Dünyası Üzerine Çekilmiş En İyi Filmler /Freakonomics (2010)

Startup.com (2001)

Thank You for Smoking (2005)

The Social Network (2010)Gazeteci Stephen Dubner ve ekonomist Steven Levitt’in aynı adlı kitabından uyarlanan 2010 yapımı belgesel film Freakonomics, insan-ların tüketim çılgınlığı üzerine detaylı ve derin bir yorum getiriyor. Basıldığı ilk andan itibaren okuyu-cuları tarafından oldukça ilgi gören kitabın film versiyonu; alanında uzman 6 belgesel yönetmeni tarafından hazırlandı. Bugüne kadar yaşanmış gerçek olaylar üzerinden değerlendirmelerin yer aldığı Freakonomics, yer yer komik ve kışkırtıcı sahneler de içeriyor. Biraz komplo teorisi tadında, ama çokça ders niteliğinde örneklerin aktarıldığı yapım, özellikle girişim-ciler için ekonomik sistemin nasıl işlediğini anlatması açısından değerli bir eser niteliği taşıyor. Biz yine de kitabını okumanızı tavsiye ederiz ancak zaman bulamayanlar için Freakonomics’in belgesel filmi de oldukça keyifli olacaktır.

Son zamanların belki de en başarılı girişimi olan Facebook’un kurucusunun kuruluş sürecinde yaşadıklarını konu alan The Social Network (Sosyal Ağ) filmini bu liste için es geçmek olmazdı herhalde. Dünyanın en genç dolar milyarderlerin-den Mark Zuckerberg’in Harvard’ın yurdunda hayata geçirdiği ve bugün 1 milyar üyeye ulaşan girişimin ilham verici hikayesi hali hazırda birçok kişiye esin kaynağı oldu. Ancak detaylara bu kadar yakından bakıp, yaşanan zorluklara empati kurma şansını sunan 2010 yapımı filmde, Zuckerberg’i Jesse Eisenberg canlandırırken, filmin yönetmenliğini ise David Fincher üstlenmiş.

Bir internet girişimini hayata geçirmeden önce mutlaka izlenilmesi gereken 2001 ABD yapımı bir belgesel var sırada: Startup.com. İki hevesli girişimcinin sıfırdan kurdukları GovWorks.com adlı şirketin başından geçenlerin konu alındığı 107 dakikalık bu belgesel ancak yaşanı-larak öğrenilecek birçok ders ile dolu. Sabır ve disiplin gerektiren bir girişim sürecinde; iş ortakları arasında yaşa-nabilecek aksaklıklardan tutun da, yatırım bulma sürecinde çekilen sancı-lara kadar birçok gerçek örnek sayesinde, vahşi bir rekabetin yaşandığı pazara geniş bir perspektiften bakma şansına erişiyorsunuz.


Unit D2 Tariff Road, London, N17 0EBT: 020 350 00 450

[email protected]

21. yüzyıl, bir şeyler yaratanlar, empati kuranlar, kalıpların farkına varanlar ve anlam çıkaranların çağı olacak. İçinde seyir halinde olduğumuz manzara çabucak değişiyor ve önceden aşina olanlar giderek yabancılaşıyor. Pazarlar, müşteriler ve toplumlar hakkında fikir edinmek, değerli bir rekabet aracı olarak değer kaza-nıyor. Moda kıyafetlerden ve MP3çalarınızın markasından fazlasını ifade eden, daha derin, dönüşümsel değişimler, dünyaya farklı bir perspektiften bakmayı

şart koşuyor. Dünyanın tanınmış fütüristlerinden Magnus Lindkvist, zihninizi özgün içgörülerle doldurdukça, dünyaya yeni bir açıdan bakmakta ustalaştığınızı hissedeceksiniz.• Kariyer perspektifinden bakıldığında yirmi birinci yüzyılın temel dönüşümleri neler?• Değerlerimizi ve bakış açımızı sürekli olarak güncel tutmak için neler yapmalıyız?• İnsanları başka insanlara ya da belirli olgulara çeken nedir?• Neden belirli ürünler neredeyse fanatik tüketiciler yaratıyor?• Gelecekle ilgili iyimser olmak yerine, niçin kötümser düşü-nüyoruz?• Peki, değişimi tespit etmede düşündüğünüz kadar iyi misiniz?

Mobil pazarlama havuzuna dalmak isteyen şirketler ve dahiyane mobil kampanyalar düzenlemek isteyen reklamcılar için...İşinizi büyütmek için mobil pazarlamayı nasıl kullanacağınızı merak mı ediyorsunuz? QR kodla-rını, mobil uygulamaları kullanma-yı, mobil web sitenizin nasıl olması gerektiğini, SMS'in incelik-lerini, lokasyon temelli pazarlama-yı ve diğer mobil araçları bilmek mi istiyorsunuz? Fortune 500 şirketlerinin mobil pazarlamayı nasıl kullandıklarını mı araştırıyor

sunuz? Mobil Pazarlama Hakkında Her Şey, tam olarak bu tür ihtiyaçlarınıza yanıt vermek için yazıldı. Kitap boyunca bir mobil pazarlama kampanyasını nasıl hazırlayacağınız, başla-tacağınız ve yürüteceğinizle ilgili sorularınızı her yönüyle ele alınıyor. Yaygın mobil medya hatalarından kaçınmak, mobil merkezli ilginç içerikleri nasıl üreteceğinizi keşfetmek ve verimli satış döngüsü yakalamak için çok vaktiniz olmadığını gerçekten biliyoruz. Dolayısıyla sizi geciktirmeden mobil pazarlamaya sokacak başlama vuruşunu yapıyor ve sizi işin ince noktalarına inmeye davet ediyoruz.Unutmayın, mobil pazarlamayı gerçekten anlamak için mobil pazarlamayı kullanmanız gerekir. Bu inanılmaz ve güçlü yeni aracın tüm nüanslarına gerçekten hâkim olmanın tek yolu bu.

22 kitabı ve ABC kanalında satış TV show programı yapan Zig Zaglar'ın Satış 101 adlı kitabı başarılı satış profesyonelleri için adeta bir cep kitabı niteliği taşıyor. Satış kavramına sadece ürün satmaya odaklı değil psiko-lojik, sosyal, ekonomik etkiler ışığında yaklaşan Ziglar'ın bu kitabıyla işe yeni başlayanlar bile hızlı bir satış eğitiminden geçmiş gibi olacak.Satış 101 satışın esas 101 kuralının sırrını açıkladığı için bu adı taşıyor. Müşterilere daha çok soru sormanın, onları dinle-

Büyümenin ve hissedarlar için değer yaratmanın anahtarı, işin her adımında inovasyon yarat-mak ve kültürün bir parçası haline getirmektir. Peki bunu nasıl gerçekleştiririz? Liderlikle. Elbette ki bu kurum kültürünü ve inovas-yon süreçlerini birleştirerek güçlü ve kendi kendine yetebilen bir model oluşturma vizyonuna ve sorumluluğuna sahip bir lider gerektirir. Böyle bir lideri olmayan şirkette sürdürülebilir bir büyüme-den söz etmek zordur. Sürüden Ayrılmak böyle bir lider olmak ve

menin, doğru kelimeleri en iyi üslupla birleştirerek müşteriye yaklaşmanın püf noktalarını içeren kitap, her şeyden evvel çok bilgiyi özet cümleler ve eğlenceli bir üslupla aktardığı için kendini sattırıyor zaten!Satış ve pazarlama alanının duayenlerinden Zig Ziglar'ın satışın temel motivasyonlarını anlattığı bu kitap, içeriğiyle büyük bir başvuru, şekliyle küçük bir başucu kitabı.

şirketini kararlı adımlarla geleceğe taşıyacak yeni liderler yetiştirmek isteyenler için yazıldı. İnovasyon liderliği alanının öncülerinden olan Bilal Kaafarani ve Jane Stevenson, sektör-deki diğer kuruluşların oluşturduğu inovasyon alanında sürüden ayrılmaya yönelik, tüm çalışanlarınızı, teknolojilerini-zi ve kaynaklarınızı kullanarak yaratabileceğiniz basit ama güçlü bir model sunuyorlar.

Magnus LindkvistJamie Turner - Jeanne Hopkins

AYIN KİTAPLARI Trend Avcısı

Satış 101 Sürüden Ayrılmak

Mobil Pazarlama Hakkında

İŞ DÜNYASI VE KARİYER ÜZERİNE /Orjinal isim: Everything We Know Is Wrong

(Bildiğimiz Her Şey Yanlış!)

(Başarılı Satış Profesyonellerinin Bilmesi Gereken Her Şey)Sürüden Ayrılmak inovasyonu şirket kültürü haline getiren bir lider olmak ve şirketini kararlı adımlarla geleceğe taşıyacak yeni liderler yetiştirmek isteyenler

(Araçlar, Stratejiler, Deneyimler)

Zig ZiglarBilal Kaafarani - J. Stevenson


business uk magazine sayi 17 november 2013

Documents

eserleriniz bugne dek

000merkez londrada emlak

gn maymunlarn insanlara

lease lemleriboanma

letirebilseydi yle byk

at arabacsnn glmseten

n4 1eutrafk kazasi