business class magazine issue no.84

70
! ؟sunday 28-02-2016 - issue No.84 أﺣﺪ ﻛﻞ ﺗﺼﺪر أﺳـﺒﻮﻋﻴﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳـﺔ ﻣﺠﻠـﺔ أﺣﺪ ﻛﻞ ﺗﺼﺪر أﺳـﺒﻮﻋﻴﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳـﺔ ﻣﺠﻠـﺔ اﻟﺮوﺳﻲ اﻟﺼﻘﻴﻊ ﺛﻼﺟﺔ ﻓﻲ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت.. اﻟﻨﻔﻂ إﻧﺘﺎج ﺗﺠﻤﻴﺪ! ؟ ﺣﻘﻮق ﻳﺤﻤﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﺻﻐﺎر اﻟﺒﻮرﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻗﻄﺮ ﻓﻲ.. اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﺑﻤﺸﺎﻋﺮ ﻟﻠﻤﺘﺎﺟﺮﻳﻦ ﺑﺨﻴﺮ اﻟﻘﻄﺮي اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ ﻟﻠﺒﻨﻮك ﺟﺪﻳﺪة اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ واﻟﺘﻤﻮﻳﻞﻗﺮاض ا

Upload: business-class-magazine

Post on 26-Jul-2016

224 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Business Class Magazine is Qatar ONLY dedicated WEEKLY business magazine published every Sunday, it offers readers in-depth weekly insights and updates in business, finance, real estate, investment, tourism, STOCK MARKET, technology, and more, which makes it the perfect business guide for business leaders.

TRANSCRIPT

Page 1: Business Class Magazine issue No.84

؟!sunday 28-02-2016 - issue No.84

مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد

تجميد إنتاج النفط.. مقترحات ساخنة في ثالجة الصقيع الروسي

؟!من يحمي حقوق

صغار المستثمرينفي البورصة

السياحة العالجية في قطر

للمتاجرين بمشاعر المستثمرين.. االقتصاد القطري بخير

استراتيجية جديدة للبنوك في

اQقراض والتمويل

Page 2: Business Class Magazine issue No.84

الطباعة: علي بن علي

التوزيع: دار الشرق/توصيل

�� ÕC:�»¹�20 ´±»C��±�� Õ�C�»�20 R2��¤`��^��ý�E��;�±�R4³R=��10000 ÐC;����»C;�¹�1.5 F�b8�±�� Õ�C�»�20 E�¹b4��±

االشتراك السنوي 1000 ريال قطري

ÕC�R2�� Õ�C�»�20�ιC4��C��_�C4�±�ÎÒ¹�d�C�

اطلب مجلة بزنس كالس مع قهوتك في هذه الفنادق الفاخرة

شركة جيت ميديا للطباعة والنشر

التسويق والمبيعات

ريما حدادالتصوير

موسى خالد

رئيس مجلس ا9دارةالشيخ أحمد بن حمد بن علي آل ثاني

العنوان: تقاطع رمادا- أول طريق سلوى- جانب مكتبة جرير- بناء العمادي- ط 3 رقم 8

BusinessClassQatar

@BClassqatar business_class_magazine

/in/businessclassqatar

+974 44 8642 35 / 44 5139 11+974 44 8601 [email protected] Qatar - Doha

نائب رئيس مجلس ا9دارة رئيس التحرير

موفق أبو خالد

مدير التحرير

رشا أبو خالدسكرتير التحرير

ميادة أبو خالد

المدير الفني

روان أبو خالد

sunday 17-01-2016 - issue No.78

مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد

� قطاع اEنشاءات نجم الـ 2016.. و35 مليار دوالر تحت الطلب

2016 عام الصناعات الصغيرة والمتوسطة بامتياز

مصانع جاهزة بالمنطقة الصناعية والخريطة الجديدة تكسر الحدود

198مليار ريال

حجم أنشطة شركات الوساطة المالية

في 2015

عوائد االستثمار في البنوك القطرية

اYعلى خليجيا

موالت قطر الفاخرة كنــز سياحي

وعالمة بارزة للترفيه والتسوق

Page 3: Business Class Magazine issue No.84

للمزيد من المعلومات عن خدمات الخليجي المصرفية، يرجى ا-تصال على الرقم www.alkhaliji.com أو زيارة موقعنا ا-لكتروني

المعرفة أساستعامالتنا المصرفية

الخليجي بنك قطري رائد حائز على جوائز عالمية. يوفر لعمالئه تجربة بنكية مميزه وعالقات طويلة ا#مد.

ومع تواجد فروع لبنك الخليجي في دولة اWمارات العربية المتحدة وفرنسا أصبحت خدماتنا سهلة المنال أكثر من أي وقت مضى.

يبلغ إجمالي أصول البنك 6^56 مليار ريال قطري في 31 ديسمبر 2015 ومعدل كفاية رأس المال يعادل 8^%13 A3 ضافة إلى تصنيف ائتمانيWمن وكالة فيتش العالمية با A+ وقد حاز البنك على تصنيف III لـبازل gوفق

من وكالة موديز مع توقعات مستقبلية مستقرة.

نفخر بالعالقات التي تربطنا بعمالئنا ونثمن دورهم كمحرك رئيسي لدفع عجلة النمو االقتصادي في الدول.

وفي النهاية، بنك الجيل القادم هو رؤيتنا.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AKB_Corporate Ad_CMYK_Arb_FA.pdf 3 2/16/16 09:40

Page 4: Business Class Magazine issue No.84

sunday 28-02-2016 - issue No.84THIS ISSUE44

20 للمتاجرين بمشاعر المستثمرين.. االقتصاد القطري بخير

5434

قطر تقطف ثمار استثماراتهاوصكوك ملكية لثلث اiبراج الشاهقة في لندن

16

09

استراتيجية جديدة للبنوك في اnقراض وتمويل الشركات

ستاندر أند بورز تثبت سندات الديار AA القطرية عند

Page 5: Business Class Magazine issue No.84

2Business Class Magazine issue No. 84

24

40

44

السياحة العالجية في قطر مصدر ثروة متكاملة اiركان تنتظر قرارات التطبيق

تراجع إيجارات الشقق الفندقية حتمية اقتصادية نافذة المفعول

CONTENTCONTENT

من يحمي حقوق صغار المستثمرين في البورصة؟!

28في الداخل تجميد إنتاج النفط..مقترحات ساخنة في ثالجة الصقيع الروسي

Page 6: Business Class Magazine issue No.84

5 Business Class Magazine issue No. 84

الدوحة- بزنس كالس�ÎCÊÊ�»�EÊÊ2�±»�TÊÊ=g»�dÊÊ�C��ά�_ÊÊC��`ÊÊ��^ÊÊ0=��O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�PÊÊ�­�RÊÊ2��cÊÊ9��RÊÊ�@��_ÊÊ��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ÀCÊÊ6��±�Ð?ÊÊ��õÊÊ�R27�±�ÎCÊÊ:�M±�EÊÊ�Ò¹�ý�³¹CÊÊ=7�±�ÐM��CÊÊ<�C:�­Ò�C<4�»CÊÊ/��ý�³R:�ÊÊ���αSÊÊ�C��dÊÊ<�

�EÊÊ9�b��³PÊÊ��QÊÊ;��ÃbÊÊhbê±�±QÊÊ<��EÊÊ�C����FÊÊ�C��RÊÊ2��«CÊÊ;��`ÊÊ��CÊÊ;6�b��`ÊÊ�Ò�a4�»CÊÊ/�Ò�aÊÊ�C:�?��ÏbÊÊ7��ÎCÊÊ:��±�ÃCÊÊ2��αSÊÊ���Ò

�EÊÊ�b8'±�`ÊÊ��_ÊÊ�¹�`ÊÊ��ÑPÊÊ�R��CÊÊ��cÊÊ9��^ÊÊ0��Ò��«dÊÊ��CÊÊ;��Ò¹�ÃCÊÊ279��EÊÊ�b8'±�aÊÊ�P7��ÔQÊÊ�±�^ÊÊj±b�ê±�_ÊÊ�P�C��^ÊÊ0=��O=ÊÊ/�±�¹CÊÊ�­Ò�ZÊÊ�b;��±Ò�EÊÊ=:;��±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�\ÊÊ=7����²Ò®PÊÊ�±�C<=4ÊÊÒ�ÔRÊÊ27�±�¿CÊÊ(±

��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�^ÊÊP�±�¹»±bÊÊ��ý�³»±¹¯�TÊÊ9���TÊÊ=g»��dÊÊ�C��ά�_ÊÊC��`ÊÊ��^ÊÊ0=��O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�NÊÊhÒ­Ò�w]ÊÊ�»¬��d�C=ÊÊ��±�»C:��ÊÊ���ÐCÊÊ�R�±�E�RÊÊ�Ò�EÊÊ1�C7�±�^ÊÊ0=6�±�E�RÊÊ��TÊÊ=g»�dÊÊ�C��ά�EÊÊ6=9�`ÊÊ��RÊÊjC��`ÊÊ��þ±PÊÊ���O=ÊÊ/�±�dÊÊ�C4��û�RÊÊ/��Я�wEÊÊ�ÒP�±���R5�CÊÊ���ÌPÊÊ;��·CÊÊ���C��EÊÊ=9±P�±�RÊÊ�¼ÒÒ�«±»¼bÊÊ�±�TÊÊ9���^ÊÊj±b�ê±�_ÊÊ�P�±�TÊÊ84��d�C=ÊÊ��±�»C:��ÊÊ���ÐCÊÊ�R�±�E�RÊÊ/��ZÊÊ�C��±�²Ò®PÊÊ�±�C<=4ÊÊÒ�ÔRÊÊ27�±�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ279��EÊÊ�b8'±�aÊÊ�P7��ÔQÊÊ�±��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�^ÊÊP�±�¹»±bÊÊ��ý�ZÊÊ�b;��±Ò�EÊÊ=:;��±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�\ÊÊ=7����C<�C�ÒRÊÊ/� �ZÊÊ=:� �ý �ÏSÊÊ�9� �ÌPÊÊ;69� �EÊÊ8�Cê± �E�RÊÊ/�± �Э �ËCÊÊh­Ò�ÐAÊÊ��±QÊÊ���^ÊÊ:4�±�ý�SÊÊ=:��±�\ÊÊ=7$Ò�´CÊÊ»C:ê±�^ÊÊ1�­�DÊÊ���^ÊÊ:4�C��ZÊÊ=:��EÊÊ�ÒP�±���R5�CÊÊ��ÌPÊÊ;��ýb�ÊÊ���Э�cÊÊ9��FÊÊjR��E�RÊÊ/�±

��_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ����R5�CÊÊ��̹CÊÊ;��ý�EÊÊ4��ê±�EÊÊ=�ÒP�±�RÊÊ=�C4ê±�ÓPÊÊ��TÊÊ84��ÃÒRÊÊ/ê±�ÑQÊÊ��ÑCÊÊ%�E�RÊÊ/�±�ϱSÊÊ��±�Э�a�¹C4ÊÊ�RÊÊ���±Ò�^ÊÊ�±b4�±�PÊÊ�­�aÊÊ6jb��EÊÊ�C=1�±�ÃCÊÊ2��ý�»C:��ÊÊ�±�EÊÊ=:�?��CÊÊ<�Cñ¯�`ÊÊ��± ÕPÊÊ=4��RÊÊ2��ý�EÊÊ�¹C0���±�¹»±bÊÊê±�ZÊÊ�b;���E=ÊÊ�=gR�±�E2ÊÊ/;ê±�EÊÊ�ÒP��EÊÊ=;�b�±�EÊÊ�®R�±�ZÊÊ��cÊÊ�C:���CÊÊð�]ÊÊ�ºÒ��EÊÊ=�b�R�Ò»P=<�±�¹±bÊÊê±

.2030�ÏCÊÊ4��RÊÊ2��ÐCÊÊ�R�± �E�RÊÊ��Ð?ÊÊ� �õÊÊ�R27�± �ÎCÊÊ:�M± �ÎCÊÊ�» �EÊÊ2�±» �TÊÊ=g» �ÑbÊÊ�Ò��ËPÊÊ<�±�±QÊÊ��\ÊÊ=7����CÊÊ�¹b<��»CÊÊ�¯�ý�c4ÊÊ����d�C=ÊÊ��±�»C:��ÊÊ���ÎCÊÊ���ý�³PÊÊg±R�±�´C�RÊÊ/�±�ÓPÊÊ�¯�CÊÊ�»C���C��C<�4:ÊÊ�O=ÊÊR��cÊÊ�¯�´CÊÊ��4�± �c4ÊÊ�� �CÊÊ:<� �C8�RÊÊ�Ò �EÊÊ=�ÒP�± �EÊÊ=�P;6�± �´±»C:��ÊÊ�±�E�±RÊÊ��´CÊÊ����PÊÊ7��cÊÊ�¯�̹CÊÊ;6�±�³»±¹¯�ÎCÊÊ���ý�³¼»CÊÊ��±�EÊÊ�»C���±�EÊÊ�b:�� �ÑP<ÊÊ/� �ÔQÊÊ�± �R:�ÊÊ�ê± �ZÊÊb��± �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �]ÊÊ�ºÒ ��aÊÊ4��RÊÊ2��ý�³SÊÊ=ò�ZÊÊ�±b��ý�³RÊÊC6�±�̹CÊÊ;6�±�ý�E�RÊÊ/�±�´±»C:��Êʱ

��_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ�Ò��dÊÊ�R5�±�HÊÊ=9(±�ý�EÊÊ�»C���±�EÊÊ72;ê±�ý�ZÊÊ�±b�±Ò�ÌPÊÊ;6�±�ûÊÊ�?��Ò�`ÊÊ1��=��EÊÊ�ÒP�±���R5�CÊÊ��ÌPÊÊ;��_ÊÊ=:0��«CÊÊ�Ò��CÊÊ Õ7�C��50�`ÊÊ�

�PÊÊ=0�±�EÊÊhC�»�îRÊÊ8���]ÊÊ�ºÒ��ÔRÊÊ27�±�dÊÊ�R4�±�µ»�±�^ÊÊ=jC6��̹­�_ÊÊ:j�GÊÊ=���EÊÊ7�R4�±�EÊÊ�R27�±�PÊÊ=�C7��±�`ÊÊ��RÊÊ��4��dÊÊ��±�»bÊÊ70�C��ÌP;6�±�ËRÊÊ��¹PÊÊ��^ÊÊ0��GÊÊ=���RÊÊ70�±�½­»�a�ÊÊ/��^8ÊÊ��cÊÊ9��ÌPÊÊ;6�±

��CÊÊ�C;�Ò�EÊÊ�R��272�cÊÊ�¯�aÊÊ��;�­Ò�ý�CÊÊ�R7��dÊÊ��±Ò��´CÊÊ4��;ê±Ò�̹CÊÊ;69����R5�CÊÊ��EÊÊ�b:���RÊÊ��4�Ò�dÊÊ<���_ÊÊ�C4�±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��³PÊÊg±R�±�̹CÊÊ;6�±�´C�RÊÊ��`ÊÊ��� bÊÊ�� bÊÊ�

����R5�CÊÊ��EÊÊ�»C���±�EÊÊ��4�±�^ÊÊ:$�ÕCÊÊ�P;��95�RÊÊ�P�Ò�]ÊÊ9�ù 2003�ÏCÊÊ��w]ÊÊ�»¬��d�C=ÊÊ��±�»C:��ÊÊ���ÐCÊÊ�R�±�E�RÊÊ��FÊÊ�?�Ò��EÊÊ1�C7�±�^ÊÊ0=6�±�E�RÊÊ/��^ÊÊ�C8�C��EÊÊ�b9ò�E�RÊÊ��dÊÊ�Ò��RÊÊ2��ý�´±»CÊÊ74�±�RÊÊ=�?�Ò�«±RÊÊ��Ô»CÊÊ74�±�RÊÊ�b2��±�ÎCÊÊ���ý�E�RÊÊ/�±�^ÊÊ:4�Ò�`ÊÊ��aÊÊ��^ÊÊ0���CÊÊ�Ò�E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��cÊÊ9��dÊÊ�=g»�^8ÊÊ/��SÊÊ=�R��±�ZÊÊ�

�«±bÊÊ�PÊÊ��cÊÊ9��CÊÊ<�»CÒ�RÊÊ2��^Êʱ¹�´CÊÊ�P

الشيخ فيصل بن قاسم آل ثاني: قطر لن تتأثر باiزمات ومستمرة في مشاريعها

Page 7: Business Class Magazine issue No.84

4Business Class Magazine issue No. 84

أخبارأخبار

الدوحة- بزنس كالس

�RÊÊ2��ý�dÊÊ�0�±�ÃCÊÊ27�±�cÊÊ9��ÌCÊÊ6��±�_ÊÊ���[ÊÊ9���Э�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ��`ÊÊ��»¹CÊÊj�RÊÊ�R7��\ÊÊ�Ò�»�Ò¹��»CÊÊ=9��8.8��bÊÊ���2020�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ

�wÎCÊÊ�=�C��öÊÊ�­��EÊÊ=�0�±�EÊÊ�C�R�±�cÊÊ9��DÊÊ92�±�bÊÊï�E�ÊÊ���Э�cÊÊ�¯�»PÊÊ0ê±�´±º�»CÊÊ�­Ò��EÊÊ9�7ê±�TÊÊ:(±�´±b;ÊÊ��±�ý�% 2.9�bÊÊ���[9��ÊÊ�´C=6ÊÊ/��ê±�ý�ý�R�RÊÊ�3300�²»CÊÊ7��CÊÊ��2020�ÏCÊÊ4�±�ÎbÊÊ9��R2��¶CÊÊ�$�ËbÊÊÒ

�Õ±R�RÊÊ�2862�ÓbÊÊ�CÊÊ=�C��]ÊÊ9�ù���EÊÊ�ÒP�±�Я�õÊÊ� 11.9�R�RÊÊ�Ò­��E:ÊÊ���ÐbÊÊ=9��2.4�^ÊÊ0��ÐC8ÊÊ�¹PÊÊ4��c6ÊÊ/��ê±�TÊÊ­�dÊÊêC4�±�XÊÊb�ê±�`ÊÊ��RÊÊ=�8��^ÊÊ�­�ÎPÊÊ4��bÊÊ�Ò��`�CÊÊ�Ë�¬�10�^8ÊÊ�

�ý�`�CÊÊ�Ë�¬�10�^8ÊÊ��54�Ò­��E:ÊÊ���Ë�¬�10�^8ÊÊ��±R�RÊÊ�27�[ÊÊ�C��±�ZÊÊ6�Rê±�^ÊÊP�±�´±º�бPÊÊ9��±

�EÊÊ�Ò¹�ý�EÊÊ=�0�±�EÊÊ�C�R�±�EÊÊ69��Я�EÊÊ=êC4�±�EÊÊ�0�±�EÊÊ:3;��FÊÊ�C�Ò 2008�ÏCÊÊ4�±�dÊÊ6���EÊÊ=hCê±�´±b;ÊÊ��±�ý�RÊÊ=���^8ÊÊ/���´¹±¼�RÊÊ2��ÏCÊÊ��ý�»�Ò¹�»CÊÊ=9��4.4�cÊÊ�¯�ZÊÊ6�R���»�Ò¹�»CÊÊ=9��2.2�EÊÊ:=7��FÊÊ�C��RÊÊ��­��EÊÊ�ê±�ý�15.4�[ÊÊ9��DÊÊ�R��Ôb;ÊÊ�bÊÊï�ÎPÊÊ4��ιCÊÊ4��±QÊÊ�Ò��2013�Î�ÊÊ�EÊÊ�ê±�ý�10.3�dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�XÊÊb���`ÊÊ��RÊÊ=�8�

�³RÊÊ�6�±�ÑQÊÊ��dÊÊ�C:��±�dÊÊ9*±�!CÊÊ;�±�`ÊÊ��EÊÊ�ê±�ý�2.2�RÊÊ2��FÊÊ76�­��2013�ÏCÊÊ��ý�`ÊÊ��dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�XÊÊb���ZÊÊ��EÊÊ�»C7��EÊÊ�0�±�cÊÊ9�

.% 3.1

اiسرة أقل من المعدل العالمي

8.8 مليار دوالر حجم إنفاق قطر على القطاع الصحي في العام 2020

Page 8: Business Class Magazine issue No.84

7 Business Class Magazine issue No. 84

الدوحة- بزنس كالس

�EÊÊ�P(±�SÊÊg±b��ZÊÊ�¼b��ÎCÊÊ6��±�`ÊÊ��ÎÒM±�«SÊÊ&±�ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��FÊÊ�C�­�EÊÊ�@ê±�ý�EÊÊ9�b2�±�´CÊÊ�P(±�²CÊÊ�j±�îRÊÊ8���³R:�ÊÊ�ê±

�TÊÊ=gR�±Ò �²PÊÊ�;ê± �bÊÊ14�± �dÊÊ�48�± �³P�RÊÊ� �P4ÊÊ �½PÊÊ;<ê± �ÏCÊÊ�Ò�´±RÊÊ�6��EÊÊ�@ê±�±bÊÊ�P�CÊÊ6 b��369�îRÊÊ8���^ÊÊ6'±�Î�ÊÊ�ÔQÊÊ=6;��±�cÊÊ9� �_ÊÊ�?;� �GÊÊ=� ��CÊÊ�C� �40Ò �35Ò �30Ò �25Ò �20 �õÊÊ� �FÊÊ�Ò±R���ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��EÊÊ�P�ý�_ÊÊ<=�C6�Ò�_ÊÊ�¹b<���¹CÊÊ�­Ò�EÊÊ9�b2�±�_ÊÊ<�C�P

�_ÊÊ8�±S��± �Я� �ÎCÊÊ6���± �Î�ÊÊ �EÊÊ:9� �ý �dÊÊ�48�± �½PÊÊ;<ê± �ÎCÊÊ�Ò�aÊÊ�­�CÊÊ:������µPÊÊ'±�±QÊÊ<��ÕCÊÊ�C��cÊÊ;4��dÊÊ24��EÊÊ=;�b�±�C;�ÊÊ�@ð�C<�4:ÊÊÒ�EÊÊ=7=7'±�CÊÊ<��C8��`ÊÊ��RÊÊ�4�Ò��ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��EÊÊ0��dÊÊ8��

�w^ÊÊ16ê± �^ÊÊ:4�± �DÊÊ�C0��³SÊÊ=:ê±

�¤�ÊÊgC��ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ27��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±Ò�²PÊÊ�;ê±�bÊÊ14�±�ËCÊÊh­Ò�_ÊÊ�¹b<� �cÊÊ9� ��ÎÒRÊÊ��9� �RÊÊ2� �dÊÊ6 b� �ZÊÊ=:�Ò ��_�R8ÊÊ�­ �Э �¹Ò­�w�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�EÊÊ�P�ý�CÊÊ;�±¼C#¯Ò�CÊÊ;�C�C#�¹bÊÊ7��dÊÊ��±�_8�C:�CÊÊ��Ò�ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��RÊÊ7ð�´±RÊÊù@ê±�EÊÊ�C��ý�îRÊÊ8��±�^ÊÊ6��PÊÊ7��PÊÊ�Ò��TÊÊ=gR�±�²±bÊÊ��ÑRÊÊ1��GÊÊ=���dÊÊ�R5�±�HÊÊ=9(±�EÊÊ72;��ý�PÊÊ�P&±

�õ�Ò@ÊÊ�ê±�»CÊÊ��Ò�«±»PÊÊê±�`ÊÊ��¹PÊÊ�Ò

�±bÊÊ9:��õÊÊ6 b��105�ÎCÊÊ6���±�Î�ÊÊ�_ÊÊ<ñR8��í�`ÊÊ�Q�±�õÊÊ��`ÊÊ��ÐC�Ò�CÊÊ6 b��139�Ò��EÊÊ=hCê±�`�RÊÊ/4�±�´±b;ÊÊ��±�ÓPÊÊ��cÊÊ9��ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��ý�`ÊÊ��CÊÊ�C��30�±bÊÊ1�±�CÊÊ6 b��78�Ò��EÊÊ�P(±�`ÊÊ��CÊÊ�C��25�±bÊÊ9:�­�±bÊÊ77��õÊÊ6 b��5Ò��CÊÊ�C��35�³PÊÊê�±bÊÊ�P�CÊÊ6 b��42�Ò��EÊÊ�P(±�ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��ý�EÊÊ�P(±�`ÊÊ��CÊÊ�C��40�ý�^ÊÊ�ù�±RÊÊ=���CÊÊ=;<��±¼CÊÊ#¯

�Îb7'±�RÊÊ�b2��^ÊÊ����ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��´±»±¹ �ûÊÊ9����`ÊÊ��ÐbÊÊ�R8ê±�«CÊÊ�Ò�E��ÊÊ��±Ò �EÊÊ�0�± �´CÊÊ=9:�Ò �XÊÊ=2���±Ò �EÊÊ=�Cê±Ò �ËCÊÊ/8��±Ò�´CÊÊ�PÒ�ÔRÊÊ/��±�ÎCÊÊê±�½­»Ò�ÎCÊÊ:�M±�RÊÊ�b2�Ò�EÊÊ�»C���±�ÐÒ@ÊÊ/�±Ò�ÐCÊʹÒ�EÊÊ�ÒP�±�ý�ZÊÊ�±bê±�ûÊÊ9����ý�´C�R�ÊÊ/ê±Ò�EÊÊP;<�±Ò�Z�»CÊÊ/ê±�³RÊÊ�S�Ò�EÊÊ=�C;0�±�ÐCÊÊ6��½±»�EÊÊ;�P�Ò�EÊÊ=�C;0�±�P=4=ÊÊ���EÊÊ;�P�Ò

�EÊÊ�R���±�¶CÊÊ���±�´CÊÊ2��Ò�ÎbÊÊ�C�

�Ï ÛPÊÊ�Ò�C=0�ÊÊ��õÊÊ�R8ê±�õÊÊ6 bê±�ZÊÊ=:��dÊÊ�48�±�P=ÊÊ��±�?ÊÊ;��PÊÊ�Ò�_ÊÊ<=�C6��cÊÊ9��R8ÊÊ��ÐbÊÊ�R4��EÊÊ�S�R�±�CÊÊ�±P<�±Ò�RÊÊ�P7��±�´±¹C<ÊÊ��_ÊÊ<��õ;ÊÊ��±�RÊÊ��cÊÊ9��ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��»bÊÊ2�Ò�bÊÊï�ý�EÊÊ�C<�±�_<�:�CÊÊ��Ò

�ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ<��`ÊÊ�»R7��õÊÊ�C6��±�`ÊÊ��ÎÒM±�«SÊÊ&±�bÊÊ��µPÊÊ'±�±QÊÊ��ÐC�Ò 15Ò�10�±bÊÊ<�­�CÊÊ6 b��832�îRÊÊ8���½»CÊÊ����«CÊÊ4�»M±�ÏbÊÊ��_�=ÊÊ�GÊÊ=�

�ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��ý�EÊÊ�P(±�`ÊÊ��CÊÊ�C�

الكعبي يكرم 369 موظفا من اصحاب الخدمات الطويلة في قطر للبترول

Page 9: Business Class Magazine issue No.84

الدوحة- بزنس كالس

�dÊÊ�ÒP�± �RÊÊ2� �]ÊÊ;� �CÊÊ<ñR5� �`ÊÊ� �³»CÊÊ���±Ò �¹CÊÊ0���± �³»±¼Ò �FÊÊ;9�­��^ÊÊ�Cò�[ÊÊ9�ð�EÊÊ=�2�±�EÊÊ�C�R�±�EÊÊ�b:��Ò�ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��[ÊÊ9���d��ÊÊ�±

�EÊÊ�»C���± �´C�RÊÊ/�± �ÐbÊÊ�C��`ÊÊ� �123 �_ÊÊ�» �³¹CÊÊê± �CÊÊ:<�6�C�ê�³»±¼bÊÊ� �´C�RÊÊ/�± �EÊÊ��±R��³»±¹¯ �aÊÊ�»Pj­�ÔQÊÊ�± �EÊÊ6�C�ê± �»±RÊÊ� �dÊÊ�?�Ò�EÊÊ�¹C��RÊÊ=��EÊÊ�C��EÊÊ=4:��PÊÊ74��õÊÊ�<&±�ÏCÊÊ=��RÊÊ�¯��³»CÊÊ���±Ò�¹CÊÊ0���±�¹CÊÊ0���±�³»±¼bÊÊ��´C�RÊÊ/�±�EÊÊ��±R��³»±¹¯�FÊÊ�C�­Ò��³»±¹�±�EÊÊ7�±b��ÐÒPÊÊ��ÐbÊÊ�C� �ÏC8ÊÊ�?� �E:�CÊÊ�ê± �´C�RÊÊ/�± �ZÊÊ=:��ϱSÊÊ��± �³»ÒRÊÊ1� �³»CÊÊ���±Ò�´±»±RÊÊ7�±Ò�2015�ÏCÊÊ4���11��_ÊÊ�»�ÐbÊÊ�C7�C��»¹CÊÊ0�±�EÊÊ�»C���±�´C�RÊÊ/�±�ºCÊÊ��±�aÊÊ4��ÐbÊÊ8��CÊÊ��´CÊÊ6�C�:9��C<ÊÊ�6��ÀRÊÊ4����cÊÊ���aÊÊ��³QÊÊ6;ê±�`ÊÊ��_ÊÊg±¹�^8ÊÊ/��ûÊÊ�C�ê±�ÐCÊÊ�R��cÊÊ��Ò�»±QÊÊ��±�õÊÊ��·Ò±RÊÊ���´±«±SÊÊ��³¹CÊÊê±�VÊÊ;��ÕCÊÊ7���EÊÊ�C4�±�E:�CÊÊ�ê±�´C�RÊÊ/�±�ý�³»±¹�±�TÊÊ9���EÊÊ�b1�

�EÊÊ�»C���±�´C�RÊÊ/�±�ÐbÊÊ�C��`ÊÊ���324(

«قطر الدولي اnسالمي» و«مجموعة الرعاية الطبية» يخرجان عن طاعة قانون الشركات

الدوحة- بزنس كالس�̱bÊÊ?� �¿CÊÊ�´�CÊÊ0�± �SÊÊ�R��Ì�ÊÊ�¯ �EÊÊ=:;�9� �RÊÊ2��]ÊÊ;� �`ÊÊ9�­�»bÊÊ�­�Ô­�^ÊÊ'�ÓÒC8ÊÊ/�±Ò�´±»CÊÊ�6��±�ZÊÊ=:��ÎC�7�ÊÊ��ÐCÊÊ�R6�±�_ÊÊ��Ò��½CÊÊ;�±�EÊÊ�C��Ò­�`�R�?�ÊÊ�ê±�`ÊÊ��FÊÊ�C��«±bÊÊ�̱bÊÊMC��\ÊÊ94���cÊÊ9��¹RÊÊ9��^ÊÊ:4�±�\ÊÊ�R��^ÊÊ���`ÊÊ��EÊÊ7=�¹�EÊÊ4�C���ÎCÊÊ0��±�SÊÊ�R��RÊÊ���cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��EÊÊ�C4�±�Ò­�ÐÒR�?�ÊÊ�ê±�CÊÊ<�R2��dÊÊ��±�´±»CÊÊ�6��±��E�C5�±�ÑQÊÊ<�Ò��̱bÊÊM±�^±¹�CÊÊ<�b<�±b��dÊÊ��±�´CÊÊ�P���±�cÊÊ9��ËbÊÊ�b�±�ZÊÊ��^ÊÊj±b��±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���44300000�ûÊÊ�C��_ÊÊ�»�VÊÊ=0���í

�EÊÊ=:;�9��RÊÊ2��]ÊÊ;��ý�³PÊÊ�±b�±�³QÊÊ�C;�±�õÊÊ6 b��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±��EÊÊ6=9�ά�RÊÊjC��`ÊÊ��SÊÊ�S4�±P���P=ÊÊ��±�·RÊÊj�PÊÊ�Ò�̱bÊÊ­�ÃÒRÊÊ/��EÊÊ=:�­�PÊÊ�­�cÊÊ9��cÊÊ6������¤Õ�ÊÊgC���EÊÊ=:;�9��RÊÊ2��]ÊÊ;���«±bÊÊ�´CÊÊ�P(±�RÊÊ=�b��cÊÊ9��EÊÊ=:;�9��RÊÊ2��]ÊÊ;��ý�¿RÊÊ���Ò�ÐCÊÊ�R6�±�]ÊÊ9��RÊÊ���\ÊÊ�C;ê±�^ÊÊ�­�`ÊÊ��«±SÊÊ�M±�õÊÊ;�±bê±�³¹CÊÊ��±�Ò­�`�R�?�ÊÊ�:9��EÊÊ�C����dÊÊ�?��ÐCÊÊ�R6�±�̱bÊÊM�ÎCÊÊ0��±�SÊÊ�R��Ì�ÊÊ�¯�Ò��̱bÊÊM±�`ÊÊ��´CÊÊ�R�7ê±�EÊÊ�R4��Ò�´C=�C8ÊÊ�¯�Ô­�^ÊÊ��Ò�´±»CÊÊ�6��±�^��cÊÊ9�

�wÃÒRÊÊ/:9��ÔRÊÊ27�±�ZÊÊ:��ê±�RÊÊjC;��^ÊÊ���̱bÊÊM �dÊÊ�C'± �ZÊÊhb�± �EÊʱ»P� �EÊÊ=:;�9� �RÊÊ2� �]ÊÊ;� �ûÊÊ8� �CÊÊ:��̱bÊÊMC��õÊÊ46�;ê±Ò�EÊÊ90�±�´±º�´CÊÊ<&±�ZÊÊ��ÃCÊÊ:���±Ò�ÐCÊÊ�R6�±�EÊÊ=9:��EÊÊ��cÊÊ9��ÕC�9ÊÊ�RÊÊ�?��dÊÊ��±�´CÊÊ�b4ê±Ò�^�CÊÊ/ê±�ZÊÊ=:��RÊÊ0�Ò

�EÊÊ00�ê±�E=;8ÊÊ��±�\ÊÊ�C;ê±�EÊÊ�P�ý�CÊÊ�»Ò¹�^ÊÊ=46�Ò�̱bÊÊM±�^=5ÊÊ/��´±»±RÊÊ7�±�`ÊÊ��EÊÊ�S��EÊÊ=:;�9��RÊÊ2��]ÊÊ;��»PÊÊj­�PÊÊ7���aÊÊ=9��Õ«CÊÊ;�Ò��CÊÊ<��QÊÊM±�ZÊÊ��̱bÊÊM±�`ÊÊ��õÊÊ46�;ê±�aÊÊ�±b��dÊÊ��±�´CÊÊ�74�±�^ÊÊ=�Q���EÊÊ�C<�±�RÊÊ=�b��ý�ÔbÊÊ='±�CÊÊ�»Ò¹Ò�̱bÊÊ���E=ÊÊ�=gR�±�EÊÊ:<ê±�»CÊÊ����±�õÊÊ4��ûÊÊ=6����]ÊÊ�ºÒ�E=ÊÊ�=gR�±�´CÊÊ�P(±Ò�Z9ÊÊ��±�`ÊÊ��´C�S9�ÊÊ�ê±�EÊÊ�C��Ô»ÒRÊÊê±�ÏCÊÊ�¹¼�±�ûÊÊ=6��Ò�´CÊÊ=�C'±�]ÊÊ9��õÊÊ�?���´�ÊÊ7;��±�«CÊÊ��­�^ÊÊ=46��^�CÊÊ/��HÊÊ�C4���´±»±RÊÊ7�±�ÑQÊÊ��VÊÊ�9��Ò��ÓRÊÊ­�EÊÊ<��`ÊÊ�

�dÊÊ�=g»�^8ÊÊ/��̱bÊÊM±

بنك قطر للتنمية ينشئ مركز اتصال لـ «أسواق الفرجان»

أخبارأخبار

6Business Class Magazine issue No. 84

Page 10: Business Class Magazine issue No.84

9 Business Class Magazine issue No. 84

الدوحة- بزنس كالس�´±P;ÊÊ��±�´CÊÊ6=;0��¼»bÊÊ��PÊÊ�­�»P�C�ÊÊ�FÊÊ����EÊÊ�R27�±�^ÊÊ�b:�9��»CÊÊ�¹�E�RÊÊ��CÊÊ<�»Pj­�dÊÊ��±

.AA�PÊÊ;��PÊÊ=4��±�ÓPÊÊê±�cÊÊ9��»C:��ÊÊ�� �EÊÊ�R27�± �»CÊÊ�P�± �E�RÊÊ� �FÊÊ�?��R2��¼CÊÊ<��´C�RÊÊ��ÓPÊÊ�A����2005�ý�Ô»CÊÊ74�±�ÔRÊÊ27�± �¹CÊÊ0���± �_ÊÊ�¹ �ËPÊÊ<� ��»C:��ÊÊ���ý�EÊÊ�»C74�±�EÊÊ=:;��±�Z�»CÊÊ/��QÊÊ=6;�Ò��dÊÊ�C;�ê±�»CÊÊ�P�± �´­PÊÊ�Ò ��CÊÊ<�»CÒ �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �^Êʱ¹�«CÊÊ/�A��C<4�»C/��³»bÊÊ�C��cÊÊ9��^ÊÊ:4�±�EÊÊ�R27�±�R�:ÊÊ��¹ �ý �EÊÊ�ÒP�± �ÎC:ÊÊ/� �^=ÊÊb� �EÊÊ;�P��_ÊÊ���_ÊÊ�C4�±�ý�EÊÊ;�P��_ÊÊ�h­�PÊÊ4��dÊÊ��±Ò��2005 2008�ÏCÊÊ��ýÒ��E�±P�ÊÊ�±�RÊÊ=�C4��\ÊÊ�Ò�CÊÊ�®C;��NÊÊ;ê�Ô»CÊÊ74�±�RÊÊ�b2�9��^=ÊÊb��E�RÊÊ��T=ÊÊ?��í�cÊÊ�±�ÓÛ¹­�CÊÊò�E=��7�ÊÊ�±�`ÊÊ��PÊÊ�S��ÃÒRÊÊ/ê±�EÊÊ69��ê±�EÊÊ;�Pê±�\ÊÊ�C;��ý�^ÊÊ:4�±�³RÊÊ=�Ò�ûCÊÊ���EÊÊ�R27�± �»CÊÊ�P�± �FÊÊ77�� �2009 �RÊÊ�:�b� �ýÒ�T=ÊÊ?�� �C<4�»CÊÊ/� �E9ÊÊ�9 �ý �EÊÊ=�b� �EÊÊ97���w^ÊÊ� ÛR�±��EÊÊ�P�P'±�]8ÊÊ��±�RÊÊ�b2���RÊÊ2��E�RÊÊ��RÊÊ2� �EÊÊ�®» �P=ÊÊ���� �C<=4ÊÊ �»CÊÊ�¯ �ý �]ÊÊ�ºÒ�EÊÊ=;�Ò�EÊÊ�P�P��]8ÊÊ�E8�ÊÊ��QÊÊ=6;��ý�EÊÊ9�:�ê±

�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�EÊÊ9�C8���»CÊÊ=9��4�EÊÊ�R27�±»C�P�±�E�RÊÊ��ÎCÊÊ��½­»�[ÊÊ9��Ò 49�C<4�»CÊÊ/��¹PÊÊ��¼ÒCÊÊ%�CÊÊ:=���dÊÊ8�R�­�»�Ò¹�EÊÊ�Ò¹�29�ýÒ�RÊÊ2��ý�RÊÊ�b2��±�PÊÊ=��C�ÒRÊÊ/� 35�`ÊÊ��RÊÊ��?��»PÊÊ7��´±»C:��ÊÊC��_�C4�±�ÎbÊÊ�

�dÊÊ8�R�­�»�Ò¹�»CÊÊ=9�

�CÊÊ<��C8��EÊÊ�R27�±�»CÊÊ�P�±�E�RÊÊ��F�ÊÊ»�PÊÊ�Ò�EÊÊ�»C74�±�´C�RÊÊ/�±�RÊÊ��­�`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�CÊÊ�»C���C��CÊÊ<�±S��±�EÊÊ�=����_ÊÊ�C4�±�ý�ÕCÊÊ�±R��±Ò�EÊÊ=�±P0��^ÊÊ:4�C� ��CÊÊ<=� �PÊÊ�±b�� �dÊÊ��± �´CÊÊ4:��ê± �bÊÊ���C<8ÊÊ�ùÒ �CÊÊ<=� �³CÊÊ='± �EÊÊ=�b� �õÊÊ�$ �cÊÊ9�

�E�±P�ÊÊ�±Ò �³¹bÊÊ&C�

مشاريع التنمية العقارية سارية المفعول

AA ستاندر أند بورز تثبت سندات الديار القطرية عند

الدوحة- بزنس كالس�^ÊÊ0��Э�w½±�ý�UÊÊ�±��RÊÊ�R7��ZÊÊ�b��cÊÊ�¯ �^ÊÊ0� �RÊÊ27� �d�C=ÊÊ��± �^ÊÊP�± .2025 �ÎbÊÊ9�� �»�Ò¹ �»CÊÊ=9� �7.2�E�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ2��Э �RÊÊ�R7��± �ûÊÊ/�Ò�»�Ò¹ �»CÊÊ=9� �4.2ÊÊÊ� �_<ÊÊ­ �R6ÊÊ��±Ò�dÊÊ9*±�!CÊÊ;�±�dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��% 2�Ò­�Ð?ÊÊ��´CÊÊ4�b��ZÊÊ��2014�ý�ÔRÊÊ27�±�»�Ò¹ �»CÊÊ=9� �4.6 �cÊÊ�¯ �_ÊÊ�R�± �^ÊÊ0����% 7.3�Ñ»PÊÊ��ÃCÊÊ6�»C���2015�ÏCÊÊ49��E�C=ÊÊ��± �EÊÊ�=� �Ð?ÊÊ� �RÊÊ�R7��± �Ñ ÛbÊÊ�Ò

�õÊÊ��� �4 �cÊÊ�¯ �ÎbÊÊjb�±Ò ��2015 �ý �NgCÊÊ �õÊÊ��� �3 �ËP<�ÊÊ��

�´CÊÊ��;ê± �Z=ÊÊb� �Э �Õ±PÊÊ�@� ��2020 �ý�ý �E�C=ÊÊ��± �E:�CÊÊ�� �¼ ÛSÊÊ4� �E=�C=ÊÊ��±�ϹCÊÊ7�±�PÊÊ74�±�ý�dÊÊ9*±�!CÊÊ;�±�dÊÊ�C:�¯�´±»CÊÊ2� �E8�ÊÊ� �ý �EÊÊ:<� �´±»C:��ÊÊC�

�EÊÊ=<=�R� �´>ÊÊ/;�Ò �̹CÊÊ;�Ò�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�P<ÊÊ/�Ò�dÊÊ�C��±�ûÊÊ0;9��aÊÊ�b¹�ZÊÊ��Õ±¹RÊÊ2��Õ±bÊÊï�˱P<�ÊÊC� �aÊÊ:¼ �Õ±¼SÊÊ4� �PÊÊ74�± �`ÊÊ��NgCÊÊ�õÊÊ����EÊÊ����²C27�ÊÊ��·bÊÊ:��ÎbÊÊ9���õÊÊ����EÊÊ4�»­Ò�dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�ý�·Ò±RÊÊ���´±»C:��ÊÊC��ÕCÊÊ�b�P��2020�ÏCÊÊ4�±.2030�EÊÊ=;�b�±�E=�C=ÊÊ��±�EÊÊ2(±�DÊÊ�bð�»�Ò¹�»CÊÊ=9��45-40�õÊÊ�

7.2 مليار دوالر الدخل السياحي لقطر بحلول 2025

Page 11: Business Class Magazine issue No.84

8Business Class Magazine issue No. 84

الدوحة- بزنس كالس�CÊÊ=�b�b;8��cÊÊ9��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ÌCÊÊ6� �_ÊÊ���^ÊÊjÒ�`ÊÊ��% 25�Ò�ÕC�b;ÊÊ�»�Ò¹�»CÊÊ=9��´CÊÊ�b94ê±

�´CÊÊ�b94ê±�`ÊÊ�M�VÊÊ0���[ÊÊ9�ê±�ÐbÊÊ�¹�C��E�RÊÊ��RÊÊ�P��RÊÊ=�b��¾ÒRÊÊ=��PÊÊ�­Ò�`ÊÊ�­ �RÊÊ�C�� �³»±¹¯ �ÎbÊÊ9� �ý �EÊÊ00��ê±�ÔQÊÊ�±�RÊÊ=�8�±�Ô¹CÊÊ0���±�bÊÊ:;�±�Э�´CÊÊ�b94ê±�cÊÊ9��RÊÊ=���^8ÊÊ/��TÊÊ84�±�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�a�P<ÊÊ��cÊÊ9�Ò �EÊÊ=�b�b;8��± �EÊÊ=����± �EÊÊ=;��± �RÊÊ�b2��ËCÊÊh­Ò�d�ÒR�8��± �`ÊÊ�M± �ÃCÊÊ2� �C<ÊÊ­»�´C�RÊÊ/�±Ò �´CÊÊ�@ê±Ò �´CÊÊ�=<�± �_ÊÊ34� �Э�³PÊÊ=� �´CÊÊ=�±S=� �´PÊÊj» �RÊÊ2� �ý�ÓRÊÊ�8�±�ÕCÊÊ4�b���EÊÊ=�ÒR�8��±�EÊÊ=����±�CÊÊ<�=;��EÊÊ�C:'�ý�´CÊÊ�b94ê±�`ÊÊ�­�cÊÊ9��ÌCÊÊ6��±�_ÊÊ���³¹CÊÊ�¼ % 20�cÊÊ�¯�15�õÊÊ��CÊÊ��·Ò±RÊÊ���E�ÊÊ�;��RÊÊ2�

�´±b;ÊÊ �5Î�ÊÊ�`ÊÊ� �PÊÊ4� �ýRÊÊ0ê± �ÃCÊÊ27�± �Э �cÊÊ�¯ �»CÊÊ�­Ò�´CÊÊ:�<9� �ÕC�±P<�Êʱ �´CÊÊ�C27�± �RÊÊ��­�GÊÊ=��³RÊÊ=M±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�EÊÊ=�ÒR�8��±�]ÊÊ�º �cÊÊ9� �´CÊÊ:�<�± �¹PÊÊ� �dÊÊ�C;� �CÊÊ;3���³RÊÊ629��Õ±RÊÊ3��RÊÊ=���^8ÊÊ/��EÊÊ72;êC��ÃCÊÊ27�±�HÊÊ=9(± �EÊÊ72;� �C�P<ÊÊ/� �dÊÊ��± �EÊÊ�b:;��±�ÔQÊÊ6;��EÊÊ4=���Э�RÊÊ=�b��¾ÒRÊÊ=��NÊÊhÒ­Ò��Õ±RÊÊ=2�cÊÊ�;��´QÊÊ­�EÊÊ=�ÒR�8��±�´CÊÊ:�<�±

�Õ�Ò¹ �FÊÊ;�� �GÊÊ=� �³RÊÊ=M± �´±b;ÊÊ��± �Î�ÊÊ�PÊÊ4� �ÓRÊÊ­ �Õ�Ò¹ �cÊÊ9� �dÊÊ�ÒR�8��± �ÏbÊÊ�<�±�¹±RÊÊ�­�¹RÊÊ���´CÊÊ:�<�±�]ÊÊ9��±ÒQÊÊ6;��ÐC��Э�Ñ»ÒPÊÊ� �±QÊÊ� �Э �cÊÊ�¯ �Õ±R=ÊÊ/� �´CÊÊ�b:��Ò­�EÊÊ=�ÒR�8��± �EÊÊ�S�C&± �EÊÊ�»¹ �ZÊÊ�» �DÊÊ92���bÊÊ:;�±�Э�ËCÊÊh­Ò�E�ÒP�C��EÊÊ69��ê±�´>ÊÊ/;:9��EÊÊ72;ê± �ÎÒ¹ �]ÊÊ�Q�Ò �RÊÊ2� �EÊÊ�ÒP� �R:�ÊÊ�ê±�EÊÊ=�ÒR�8��± �´CÊÊ:�<�± �cÊÊ�R� �ý �CÊÊ<94�

�ÌCÊÊ6��±�³¹CÊÊ�¼�DÊÊ92���Ñ»ÒPÊÊ��±QÊÊ�Ò�EÊÊ:3;ê±�´�CÊÊ0��±Ò �´CÊÊ�b94ê± �CÊÊ=�b�b;8� �cÊÊ9�

�dÊÊ�C�b94ê± �`ÊÊ�M±Ò�RÊÊ��M± �dÊÊ8;��± �ÃCÊÊ27�± �Э �¾ÒRÊÊ=� �»CÊÊ�­Ò�aÊÊ=9��dÊÊ�ÒR�8��±�`ÊÊ�M±�cÊÊ9��RÊÊ2��ý�ÕCÊÊ�C6�¯�CÊÊ<=9��¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�ÃCÊÊ2�Ò�´�CÊÊ0��±�ÃCÊÊ2��^ÊÊ�� �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�± �´C�RÊÊ� �`ÊÊ� �Õ±¹PÊÊ��³­SÊÊ���±Ò �EÊÊ�C=1�±Ò �EÊÊ�±R0�± �´C�RÊÊ�

مليار دوالر إنفاق قطر على تكنولوجيا المعلومات واiمن اnلكتروني هاجس

الدوحة- بزنس كالس�ý �EÊÊ=<�;ê± �³RÊÊ�69� �EÊÊ=�Cê± �aÊÊ�C�C=� �`ÊÊ� �dÊÊ�C;ê± �´C�RÊÊ� �ZÊÊ:�� �NÊÊ0�­�NÊÊ�R�±�ýCÊÊj�^ÊÊ�C7��ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��532.8�NÊÊ�R�±�ýCÊÊj�[ÊÊ9��GÊÊ=���Ï2015/12/31

�a7�ÊÊ�ÔQÊÊ�±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��³RÊÊ�6�±�TÊÊ6;��ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��526.4��_<ÊÊ��±�cÊÊ9��PÊÊgC4�±�^ÊÊ�C7��³RÊÊ�6�±�ý�ÎCÊÊ�»�11.68�_<ÊÊ��±�cÊÊ9��PÊÊgC4�±�[ÊÊ9��CÊÊ:�

a7�ÊÊ�ÔQÊÊ�±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��³RÊÊ�6�±�TÊÊ6;��ÎCÊÊ�»�11.54 5�ÎPÊÊ4ð��% 50�E�ÊÊ�;��EÊÊ�P7��·CÊÊ�»­�ZÊÊ�¼b���EÊÊ=jb��±�³»±¹�±�TÊÊ9���»RÊÊ�Ò

�PÊÊ�±b�±�_<ÊÊ�9��EÊÊ�R2��´�CÊÊ�»

أرباح مجمع شركات المناعي في 2015 ترتفع 1.2 %

أخبارأخبار

Page 12: Business Class Magazine issue No.84

11 Business Class Magazine issue No. 84

�D=8ÊÊ �d�=ÊÊ �ÀRÊÊ4� �E�C1�Êʱ �P<ÊÊ/��EÊÊ=:�M± �ý�CÊÊ<� �ÕCÊÊ�¼±b� �ÕCÊÊ�P� �2016 �RÊÊ2��dÊÊ��±Ò��wRÊÊ2��D=8ÊÊ�d�=ÊÊ�´CÊÊ/�C;���bÊÊ�Ò�«bÊÊ1�± �dÊÊ79� �E�»C:��Êʱ �EÊÊ:7� �a�ÊÊ�­ �dÊÊ��RÊÊ��M± �´CÊÊ<�b��±Ò �Ô»CÊÊ74�± �ÃCÊÊ27�± �cÊÊ9��Õ��7�ÊÊ���Ô»CÊÊ74�±�P<ÊÊ/ê±�´CÊÊ4�b�Ò�ÕCÊÊ�±Ò»��´±»C:��ÊÊ�� �ÕCÊÊ�Q� �RÊÊ��M± �´CÊÊ<�b�±Ò�dÊÊ�Ò�ÏCÊÊ�­�EÊÊ����»±PÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ:7�±�R:�ÊÊ���ZÊÊ:% �ËbÊÊÒ ��ÀRÊÊ4ê± �E�C1�Êʱ �³RÊÊ���ÃCÊÊ27�± �ý �EÊÊ9�C6�± �´CÊÊ�C=8�± �`ÊÊ� �Õ±¹PÊÊ��´CÊÊ/�C;��ý�±b�»CÊÊ/=��Ô»CÊÊ74�± �»C:��ÊÊ�±�RÊÊ��M±�´CÊÊ<�b��±�ý�EÊÊ7:4���´�ÊÊ=9$Ò�EÊÊ=��cÊÊ9��CÊÊ<;���EÊÊ�b;���´CÊÊ�bhb��ÎbÊÊ�Ò��ÕCÊÊ�±Ò»�ý�»C:��ÊÊ�± �ÎbÊÊ� �NÊÊgC0�� �¤ÎCÊÊ�ê± �^=�ÊÊ

�¿RÊÊ��ËCÊÊ/8�±���w´±»CÊÊ749� �ÐPÊÊ;� �ÌbÊÊ�dÊÊ�±R:4�±�XÊÊ=2���±���wCÊÊ=�R��ý�»C:��ÊÊ�±�ý �dÊÊ�C��± �FÊÊ=��± �«±RÊÊ�� ��wd�=�±R�ÊÊ�±��wÐCÊÊ�b=�±Ò �¿RÊÊ��Ò �ÎCÊÊ5�R��±Ò �C=�C�Êʱ�ý�õÊÊ00����´CÊÊ/�C;ê±�ÑQÊÊ��RÊÊ�P��ËbÊÊÒ

��Ô»CÊÊ74�±Ò �Ô»C:��ÊÊ�± �ÃCÊÊ27�±

�EÊÊ0;ê±�dÊÊ��RÊÊ2��D=8ÊÊ�d�=ÊÊ�´CÊÊ/�C;��ÃCÊÊ27�±�cÊÊ9��SÊÊ�R��dÊÊ��±�RÊÊ2��ý�³PÊÊ=�b�±�`ÊÊ�»b2ê± �õÊÊ� �ZÊÊ:%Ò ��XÊÊ7� �Ô»CÊÊ74�±�´CÊÊ�P(± �dÊÊ00���Ò �õ�»CÊÊ/��±Ò�õÊÊ�»C:4ê± �õÊÊP;<ê±Ò ��EÊÊ=�Cê±Ò �EÊÊ=�R0ê±�dÊÊ9�ò �ZÊÊ� �DÊÊ;� �cÊÊ�¯ �CÊÊ�;� ��õÊÊ::0ê±Ò�_ÊÊ=3;� �í ��ÌÒPÊÊ;0�± �ÔRÊÊ�P�Ò �EÊÊ�b8'±

�EÊÊ=��ÒR��±Ò�EÊÊ=�C7��±Ò�EÊÊ=9*±�´C�CÊÊ/;�±�ZÊÊ��Ô»PÊÊ;��± �E�RÊÊ� �^ÊÊj±b� �CÊÊ:� ��EÊÊ�b;�ê±�Z�»CÊÊ/ê± �P==ÊÊ/� �cÊÊ9� �CÊÊ<jR� �´±»CÊÊ749��`ÊÊ� �·R2�ÊÊ �GÊÊ=� �E=;8ÊÊ��± �EÊÊ�R�b2��±�C<�ÒRÊÊ/��2016�RÊÊ2��D=8ÊÊ�d�=ÊÊ�Î�ÊÊ�^ÊÊ�C7��ZÊÊ7��ÔQÊÊ�±��wEÊÊ�=(±�EÊÊ�±b���d;8ÊÊ��±��E97�ÊÊ����ÊÊ=��700�·RÊÊ2�Ò�^=ÊÊb��EÊÊ;�P��R5j­�E�CÊÊ���[ÊÊ9���GÊÊ=���EÊÊ�b;���´C�CÊÊ�ð�ÏPÊÊ7� ��ZÊÊ�R� �RÊÊ�� �509 �ÃÒRÊÊ/ê± �ý ��ÊÊ=���EÊÊ�b;���\ÊÊ�±R�Ò�E4ÊÊ±Ò �´CÊÊ�P�ÃÒRÊÊ/ê±�ËRÊÊ�Ò�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�=��±�\ÊÊ���CÊÊ<:=�C0��^ÊÊ:$�ÌPÊÊ;��´±»CÊÊ749��Ô»PÊÊ;��±�·RÊÊ2��CÊÊ:���EÊÊ/=4ê±�ÔQÊÊ�±Ò ��dÊÊ�R5�± �HÊÊ=9(±�ý�wP�CÊÊ/�± �¶RÊÊ���EÊÊ=�P;��E7ÊÊ��516�ÏPÊÊ7�Ò�ÕCÊÊ7�C��38�ZÊÊ6�R��GÊÊ=���EÊÊ=�±R�±�CÊÊ<:=�C0�Ò�CÊÊ<��C�6��¹RÊÊ6���¶RÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�³RÊÊ:9��Ô»PÊÊ;��±�ÏPÊÊ7��`ÊÊ:h�`�R:��ÊÊ�:9��]ÊÊ9:��±�EÊÊjR���P�CÊÊ/�±

�dÊÊ�±»�ÌPÊÊ;�

�RÊÊù@��Ì�ÊÊ2�±�^ÊÊ���Ô»PÊÊ;��±�E�RÊÊ��FÊÊ�P$�Ô»PÊÊ;��±�E�RÊÊ��Í»CÊÊ/���¤EÊÊ9gC��D=8ÊÊ�d�=ÊÊ�D=8ÊÊ�d�=ÊÊ�Ô»CÊÊ74�±�ÀRÊÊ4ê±�ý�´±»CÊÊ749��³RÊÊ�� �Î�ÊÊ �·RÊÊ2� �ËbÊÊ �Ò �2016RÊÊ2��EÊÊ:�1�± �Z�»CÊÊ/ê± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �ÀRÊÊ4ê±�ÃÒRÊÊ/� �_ÊÊ<;� ��RÊÊ2� �ý �\ÊÊ�C;ê± �¼RÊÊ�­ �ý�E=;8ÊÊ ��ÊÊ=� �700 �_ÊÊ1� �ÔQÊÊ�± �EÊÊ�=(±�õÊÊ�R��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��^=ÊÊb��EÊÊ;�P��^ÊÊ�C7��CÊÊ<�±�CÊÊ:���EÊÊ;�P�±�EÊÊ72;��ý�EÊÊ=�P;6�±�\7ÊÊ/9��EÊÊ�Ò¹ �¶»CÊÊ �´C�ÒRÊÊ/� �ý�ZÊÊb��C� �´­PÊÊ��Ò�dÊÊ�¹�ý�RÊʱ�ÃÒRÊÊ/��·RÊÊ2��P4�ÊÊ��Ò�RÊÊ2��Ïb7�ÊÊ�CÊÊ<�±�´±»CÊÊ749��Ô»PÊÊ;��±�E�RÊÊ��´»CÊÊ�­�ÀRÊÊ4ê±�³RÊÊ���Î�ÊÊ�³SÊÊ=ò�ÀÒRÊÊ��îPÊÊ7��

wE=ÊÊ��C;� �»C4ÊÊA�Ò

��ÀRÊÊ4ê±�RÊÊ�P����CÊÊ�R�¼�PÊÊ:�­�P=ÊÊ��±�µPÊÊ$�ÀRÊÊ4� �ÏPÊÊ7�� �¤Õ�ÊÊgC� �D=8ÊÊ �d�=ÊÊ �`ÊÊ��E=gC;��Êʱ�EÊÊjR��2016�RÊÊ2��D=8ÊÊ�d�=ÊÊ�CÊÊ<��`ÊÊ:1��GÊÊ=��E�»CÊÊ/ê±�EÊÊ�»C74�±�´C�RÊÊ/9��HÊÊ�Sê± �]ÊÊ�º �\ÊÊ9 �»bÊÊ1'±Ò �`�R:��ÊÊ�:9�Ò�ËRÊÊ��^8ÊÊ��ÏPÊÊ7��ÔQÊÊ�±�DÊÊC;ê±�Ô»C:��ÊÊ�±�dÊÊ��±�´C�RÊÊ/�C��«±P4ÊÊ�`ÊÊ����aÊÊ;��GÊÊ����CÊÊ��`ÊÊ��Ò ��ÏCÊÊ4�± �±QÊÊ� �ÀRÊÊ4ê± �ý �P�±b��ÊÊ�EÊÊ�»C74�±�Z�»CÊÊ/ê±�ZÊÊ=:��Э�`ÊÊ��õÊÊ7��cÊÊ9��ËPÊÊ� �bÊÊ�� �c4ÊÊ�� �EÊÊ�ÒR2ê± �EÊÊ�R�b2��±Ò�wRÊÊ2��EÊÊ�ÒP��bÊÊ:;�±�\ÊÊ=7$�bÊÊ�Ò�PÊÊ�Ò­

Page 13: Business Class Magazine issue No.84

10Business Class Magazine issue No. 84

الدوحة- بزنس كالس �Ô»CÊÊ74�±Ò �Ô»C:��ÊÊ�± �ÀRÊÊ4ê± ��2016 �RÊÊ2� �D=8ÊÊ �d�=ÊÊ �`ÊÊ9�­�´C�RÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ����ÏCÊÊ:1�±�`ÊÊ���XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;��ý�_ÊÊ�M±�GÊÊ=���ÀRÊÊ4ê±�cÊÊ�¯�EÊÊ72;ê±Ò�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�³PÊÊg±R�±�«CÊÊ;��±Ò�´±»CÊÊ74�±�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�`�R:��ÊÊ�ê±�ÏCÊÊ�­�EÊÊ��C(±�³RÊÊ:9��aÊÊ�±b�­�ÀRÊÊ4ê±�NÊÊ�6��À»CÊÊ4:9��EÊÊ�ÒP�±�SÊÊ�R��ý��2016�^ÊÊ�R�­�28Ò�26�`ÊÊ��³RÊÊ�6�±�ý�]ÊÊ�ºÒ

�ÕCÊÊ��P��aÊÊ�C���±�í�ÔQÊÊ�±�´±RÊÊù@ê±Ò

��ÏCÊÊ�­�EÊÊ����»±PÊÊ��cÊÊ9�Ò��ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��RÊÊ2��D=8ÊÊ�d�=ÊÊ�ÀR4�ÊÊ���»CÊÊ���ÏCÊÊ�­�Ô»CÊÊ74�±�»C:��ÊÊ�±�¿RÊÊ�Ò�´CÊÊ�P(±�`ÊÊ�� ÕE4ÊʱÒ� ÕEÊÊ�b:���´CÊÊ�C27�±�EÊÊ�C��ý�õÊÊ00��:9�Ò�`ÊÊ�¹R6;ê±�`�R:��ÊÊ�ê±Ò�`�R:��ÊÊ�ê±�«±RÊÊ�¯�2016�RÊÊ2��D=8ÊÊ�d�=ÊÊ�P<ÊÊ/�Ò��_ÊÊ�C4�±Ò�RÊÊ2��`ÊÊ��E=ÊÊ�=gR�±�ÕCÊÊjR��ÀRÊÊ4ê±�·R2=ÊÊ�GÊÊ=���aÊÊ�C<�b��ý�EÊÊ�C<�±�´�bÊÊ���±�WÊÊ4��Ô»CÊÊ74�±�»C:��ÊÊ�±�ý�EÊÊ��±R�±�´CÊÊ�6�±�ZÊÊ=:&�³SÊÊ=:���E�»C:��Êʱ

�ý�_<��»CÊÊ/��PÊÊ=�?���^ÊÊ46�C��EÊÊ=9*±�´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��Õ±RÊÊ=���Õ±¹PÊÊ��ÏCÊÊ��E�RÊÊ/�±�ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��õ�»CÊÊ/ê±�õÊÊh»C4�±�RÊÊ��­�õÊÊ��`ÊÊ�Ò��ÀRÊÊ4ê±

�E�RÊÊ�Ò�EÊÊ1�C7�±�б¹¼¯�EÊÊ�b:��Ò�´±»CÊÊ749��Ô»PÊÊ;��±Ò�EÊÊ=:;�9��³PÊÊ��ê±�ÀRÊÊ4��Ðb�b7=ÊÊ�`ÊÊ�Q�±Ò��»bÊÊ9�C��ÐbÊÊ��E�RÊÊ�Ò�´±»CÊÊ749��ÔCÊÊ��PÊÊ�b��V�ÊÊ��10,000�²»CÊÊ7��CÊÊ��cÊÊ9��_ÊÊ<�P��EÊÊ�b;�ê±�E�»C:��ÊÊ�±�¿RÊÊ6�±�´C�RÊÊ/�±�_ÊÊ�h­�WÊÊ4��ÀRÊÊ4ê±�ý�Í»CÊÊ/=�CÊÊ:���ÀRÊÊ4ê±�¹±Ò»�`ÊÊ��E�RÊÊ��Í»CÊÊ/��GÊÊ=���_ÊÊ�C4�±�ÎÒ¹�ûÊÊ9����`ÊÊ�Ò�EÊÊ72;ê±�`ÊÊ��EÊÊ�»C74�±�EÊÊ�Ò¹�`ÊÊ��wί�ί�cÊÊ���E�RÊÊ�Ò�w½¯�Ô¬�FÊÊ�»C�=�Ò�îRÊÊ=�C��´CÊÊ��¯��E�RÊÊ��CÊÊ=�R��`ÊÊ��ÀRÊÊ4ê±�ý�Í»CÊÊ/��CÊÊ:���³PÊÊ��ê±�EÊÊ=�R4�±�´±»CÊÊ��±

�EÊÊ�»C74�±�μCÊÊ;�

�C<4�»CÊÊ/��`ÊÊ��Õ±¹PÊÊ��À±R4�ÊÊC��´±»CÊÊ749��Ô»PÊÊ;��±�E�RÊÊ��Ïb7�ÊÊ�D=8ÊÊ�d�=ÊÊ�ÀRÊÊ4��ý�C<��»CÊÊ/��Î�ÊÊ�]ÊÊ�ºÒ�EÊÊ�R�b2��±Ò�EÊÊ�»C74�±�EÊÊ�»C74�±�´C�RÊÊ/�±�ÓRÊÊ���`ÊÊ��´±»CÊÊ749��Ô»PÊÊ;��±�RÊÊ��4���2016�RÊÊ2��³»±¹¯Ò�«CÊÊ/�¯�ý�EÊÊ=hCê±�ϱbÊÊ�M±�Î�ÊÊ�FÊÊ�#�dÊÊ��±Ò��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�Z�»CÊÊ/ê±�¼RÊÊ�­�`ÊÊ���EÊÊ�»C74�±�´±»C:��ÊÊ�±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���EÊÊ98=��³¹CÊÊ�¯Ò�R�b8ÊÊ��dÊÊ����ÃÒRÊÊ/��´±»CÊÊ749��Ô»PÊÊ;��±�C<�R2�ÊÊ�dÊÊ��±�E�»C:��ÊÊ�±��EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ;�P��DÊÊ9��ý�ZÊÊ7��ÔQÊÊ�±�SÊÊ=:�ê±�ÌbÊÊ���±�SÊÊ�R�����ÎbÊÊ��CÊÊ<�Sð�]ÊÊ�ºÒ�ÕCÊÊ�C��¯�RÊÊ��­�ÌbÊÊ���±�EÊÊ�R%�^ÊÊ4��cÊÊ�¯�c4ÊÊ���ÔQÊÊ�±Ò

أخبارأخبار

أكبر شركات التطوير العقاري في قطر خالل معرض سيتي سكيب قطر 2016

Page 14: Business Class Magazine issue No.84

13 Business Class Magazine issue No. 84

الدوحة- بزنس كالس

�SÊÊ�R9��³PÊÊ�P��EÊÊ=�C6�±�CÊÊ<�±R�¯�`ÊÊ��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�FÊÊ;9�­��SÊÊ�ÒR�¯�UÊÊ=��R��бRÊÊ=��E�RÊÊ/��ZÊÊ�C��±�RÊÊ�¯�ÏbÊÊ��бRÊÊ=��ZÊÊ��ÍR�ÊÊ/ê±�EÊÊ=7�R�¯�´CÊÊ<�Ò�µ�ÊÊ��_1;�ÊÊ�³PÊÊ�P&±�EÊÊ=�C6��±�ÑQÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ�Ò�R Û�b�ÊÊ�CÊÊ:��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�´CÊÊ<�Ò�E8�ÊÊ��cÊÊ�¯�³PÊÊ�P��ÏbÊÊ��E�RÊÊ��ZÊÊ7���ÐCÊÊ�R�¹Ò�ÐÒCÊÊ��DÊÊ=��ý�`�R�CÊÊ�:9��EÊÊ=�Ch¯�´�ÊÊ�»�`ÊÊ��PÊÊ�»ÒÒ�ÐÒ�ûÊÊ�C$�ý�³bÊÊ1��E�RÊÊ��dÊÊ�Ò�CÊÊ=7�R�¯�²bÊÊ;��ý�RÊÊ�¯��SÊÊ�ÒR�¯�UÊÊ=��R��бRÊÊ=��õÊÊ�Ò�CÊÊ<;=��EÊÊ:gC7�±�VÊÊ=R��±�EÊÊ=�C6�±�Î�ÊÊ�CÊÊ<�C=9:��Ì�ÊÊ2���õ4�ÊÊ��±�CÊÊ<�C4��ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��RÊÊ�¯�ÏbÊÊ��^ÊÊ6�$Ò

�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�^PÙ�ÊÊ��2016�RÊÊ�±R���23�`ÊÊ��Õ±»CÊÊ���±Ò�бRÊÊ=��E�RÊÊ��»C4ÊÊ��ÏP��ÊÊ���dÊÊ��±�´�ÊÊ�R�±�cÊÊ9��CÊÊ<���»�SÊÊ�»�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ�RÊÊ�¯ �ÏbÊÊ��^ÊÊ���`ÊÊ��CÊÊ<�»±¹¯�_ÊÊ���dÊÊ��±Ò�SÊÊ�ÒR�¯�UÊÊ=��R��CÊÊ�»b�8=�Ò�Ô»±»CÊÊ�Ò�ÐCÊÊ�R�¹Ò�ÐÒCÊÊ��DÊÊ=��`ÊÊ��^��cÊÊ�¯�ÄR�ÊÊ��C�b��SÊÊ�»�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�^PÙ�ÊÊ�CÊÊ:���GÊÊ=�±S=�¯�´»bÊÊ�Ò�SÊÊ�b��DÊÊ=��`ÊÊ��RÊÊ� �ÏbÊÊ��бRÊÊ=��E�RÊÊ��C�RÛ=ÊÊ���dÊÊ��±�´�ÊÊ�R�±�cÊÊ9��CÊÊ<���»

�GÊÊ=�±S=�¯�´»bÊÊ�Ò�ÐCÊÊ�R�¹�`ÊÊ��^��cÊÊ�¯�ÐÒCÊÊ��ÄR�ÊÊ��C�b��ý�E=ÊÊ�=g» �´CÊÊ=9:��RÊÊ�¯ �ÏbÊÊ� �бRÊÊ=��E�RÊÊ��^5ÊÊ/�Ò�ZÊÊ��E9<ÊÊ�EÊÊ�b��XÊÊ�±Ò»�RÊÊ�b��CÊÊ��CÊÊ=7�R�¯�²bÊÊ;�Ò�ÐCÊÊ�R�¹Ò�ÐÒCÊÊ��DÊÊ=�Ò�RÊÊ��­�cÊÊ�¯�CÊÊ�P4��CÊÊ�Ò�EÊÊ�ÒP�±�cÊÊ�¯�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�´�ÊÊ�»

�EÊÊ<�Ò�150�`ÊÊ��EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�EÊÊ�b:�ê�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±��RÊÊ�C��±�RÊÊ��­�ÎCÊÊ�Ò�ÐÒR�CÊÊ�ê±Ò�R:�ÊÊ���PÊÊ�±S��ý�CÊÊ=7�R�¯�ý�R6ÊÊ��±�EÊÊ�R���¤EÊÊ�R27�±��_�R6ÊÊ�´CÊÊ�C=��± �dÊÊÛ�9� �^ÊÊ1�­�EÊÊÛ�b��´CÊÊ�P�Ðb7��ÊÊ���CÊÊ<=��RÊÊ�¯�ÏbÊÊ��бRÊÊ=��E�RÊÊ��ZÊÊ��C;��±RÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ��CÊÊ;�C<�Ò�E8�ÊÊ��E4ÊÊb��EÊÊ=7�R��±�³»CÊÊ7�±�ý�C;�±»C:��ÊÊ��ÏCÊÊ�M±�cÊÊ�¯�EÊÊ=4=���³bÊÊ2�FÊÊ�C��´CÊÊ�@ê±Ò�´C�RÊÊ/�±Ò�´�ÊÊgC49�Ò�CÊÊ<=�¯�R6ÊÊ��±�^=<ÊÊ���ý�CÊÊ;���»Ò�ÑQÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ���_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��R6ÊÊ��±�ý�õÊÊ��±R�±�CÊÊ<=��³R7�ÊÊ�ê±�EÊÊ�»C���±�_ÊÊj±b4�±�ÑQÊÊ��õÊÊ��E9<ÊÊ�EÊÊ�b��XÊÊ�±Ò»�R�b��ÊÊ��EÊÊ=�C6��±�´CÊÊ<�Ò�E8�ÊÊ��CÊÊ< Û:1��EÊÊ<�Ò�150�`ÊÊ��RÊÊ��­Ò�EÊÊ=�C7��±Ò�E=�C=ÊÊ��±Ò

w�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±

الخطوط القطرية تطير إلى القارة السمراء وتستثمرها بكرا

Page 15: Business Class Magazine issue No.84

12Business Class Magazine issue No. 84

�ZÊÊ=�b��`ÊÊ��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�FÊÊ;9�­�RÊÊ��­�PÊÊ�­���wÒPÊÊ�b�¼P=���ZÊÊ��E�±RÊÊ��EÊÊ=�C6�±���EÊÊ967��EÊÊ�Cj�ý�_ÊÊ=94��±Ò�aÊÊ=�R��±�\ÊÊ�±R��EÊÊ=:=94�Ò�EÊÊ=<=�R��EÊÊ�R%�îPÊÊ7��ËPÊÊ<��]ÊÊ�ºÒ

�»CÊÊ50�±Ò�ÎCÊÊ6����EÊÊ=9�C6��DÊÊ�bð ��wEÊÊ�ÒP�± �ÒPÊÊ�b�¼P=�� �NÊÊ;ùÒ���EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�ZÊÊ��E�±RÊÊ/�±�cÊÊ9��dÊÊ;<ê±�_ÊÊ<:9��\ÊÊ=7$�EÊÊjR��»CÊÊ50�±�»CÊÊ=2�±�ÏCÊÊ<ð�ÏCÊÊ=7�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��ZÊÊ�±b�±�À»­�_ÊÊ<��²CÊÊ���±Ò�³RÊÊgC2�±�ý�EÊÊ�C=1�±�_ÊÊ�C��Ò­�бRÊÊ=2�± �^ÊÊ:�Ò �»Ò¹ �`ÊÊ� �^ÊÊ1�­ �EÊÊ�R4�Ò�Î úPÊÊ Ù� �EÊÊ=7=7� �³RÊÊgC� �_ÊÊ��� �ý �]ÊÊ�ºÒ�»CÊÊ50�±�`8:�=ÊÊ�GÊÊ=���RÊÊ�M±�±QÊÊ<��ÕCÊÊ0=0�EÊÊ;�C4�Ò�²RÊÊ��`ÊÊ��³RÊÊgC2�±�ËCÊÊ/8�±�`ÊÊ��cÊÊ9� �ËRÊÊ4��±Ò �CÊÊ<42�Ò �C<�CÊÊ��­ �ûÊÊ9����ÁbÊÊ2(±�dÊÊ6=1�Ò�Ô»CÊÊ=2��EÊÊ=�b=�±�ÏCÊÊ<ê±

�EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b&±�TÊÊ=g»��CÊÊ�S��dÊÊ9��P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ<�Ò�TÊÊ@�Ò�[ÊÊ;�P�b��¼PÊÊ=��E�RÊÊ��³»±¹¯�TÊÊ9���EÊÊ=�b��±�Ób�ÊÊ���ZÊÊ�R��ZÊÊ92���CÊÊ;�¯w¤ÒP�b�¼P=��_ÊÊ<�C=( �ÐCÊÊ;4�± �Ì�ÊÊ�¯Ò �»CÊÊ50�± �ÓPÊÊ��E2ÊÊ/�M±Ò �DÊÊ49�± �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �_ÊÊ<�±P�¯Ò�ÕCÊÊ�Ò¹�FÊÊ�C��RÊÊ2��Э�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�����EÊÊ=<=�R��±�`ÊÊ�Ò��HÊÊ=9(±�EÊÊ72;��ý�ÕC=�=�±R�Êʯ�ÕC�bÊÊ�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�ZÊÊ��E�±RÊÊ/�±�ÑQÊÊ��Î�ÊÊ�·CÊÊ�;�±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�\ÊÊ=7$�ZÊÊ�b���EÊÊ�R27�±�SÊÊgC�»�\ÊÊ�Ò�±QÊÊ��C;�ÒRÊÊ/��dÊÊ�?�Ò��ÏPÊÊ7��±Ò�EÊÊ=:;��± �SÊÊ�S4�� �2030 �EÊÊ=;�b�± �EÊÊ�®R�±�wE=�=��±Ò�E�RÊÊ/��±Ò�EÊÊ�¹C0���±Ò�EÊÊ=�C:���±

�_ÊÊ=94��±�EÊÊ;�P���EÊÊ�ÒP�±�ÒPÊÊ�b�¼P=��RÊÊ��4�Ò�³RÊÊ50� �EÊÊ=9�C6� �EÊÊ;�P� �_ÊÊ1�Ò �waÊÊ=�R��±Ò 14�cÊÊ�¯�2�RÊÊ:��`ÊÊ��»CÊÊ50�±�_ÊÊg����´»bÊÊ�

�EÊÊjC(±�_ÊÊ<�»±¹¯�FÊÊ$�^ÊÊ:4�Ò�ÕCÊÊ�C��CÊÊ�¹C0��C�Ò�dÊÊ�±Q�±�CÊÊ<gC6��C��EÊÊ;�Pê±�SÊÊ=:��Ò 80 �`ÊÊ� �RÊÊ��­ �^:ÊÊ/�Ò �õ�97�ÊÊ�ê± �CÊÊ<�9:�Ò

�ûÊÊ9����ý�dÊÊ7=7'±�ZÊÊ�±b�±�dÊÊ�C���ÕC�CÊÊ/��«±PÊÊ�»± �»CÊÊ509� �NÊÊ=��� ��ÎCÊÊ:�M± �´CÊÊ�=��»ÒPÊÊ�± �EÊÊ�¹?�Ò �EÊÊ;<� �^8ÊÊ� �EÊÊjC(± �«CÊÊ�¼M±�EÊÊ�=��ý�EÊÊ=�b=�±�´CÊÊ:<êC��ÏCÊÊ=79��dÊÊ7=7'±�EÊÊ;�Pê± �FÊÊ::jÒ �EÊÊ�¹C�Ò �EÊÊ=9�C6�Ò �EÊÊ;�¬�ËPÊÊ<��_ÊÊ=94��±Ò�·RÊÊêC��EÊÊ9�C��EÊÊ�R%�RÊÊ=�b���»CÊÊ50�±�ÓPÊÊ��dÊÊ;�Q�±Ò�ÔPÊÊ�&±�bÊÊ:;�±�_ÊÊ�¹�_<ÊÊ�6�?� �_ÊÊ<�7� �SÊÊ�S4� �cÊÊ9� �_<�P�CÊÊ��Ò

�_ÊÊ<�±º �RÊÊ�P7�Ò

�ÎÒ­ �DÊÊgC� ��±bÊÊ/�± �Ï�ÊÊ �³P=ÊÊ��± �FÊÊ�C�Ò�´�CÊÊ0��±Ò �\�bÊÊ��9� �ÔQÊÊ=6;��± �TÊÊ=gR�±�¤EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(± �ý �Ï�ÊÊ��±Ò�cÊÊ9��PÊÊ�@���dÊÊ�?��ÒPÊÊ�b��¼PÊÊ=��ZÊÊ��C;��±RÊÊ���´CÊÊ�C2�±�`ÊÊ Û8ù�dÊÊ��±�´±»¹CÊÊ�ê±�_ÊÊ�P��CÊÊ;�±S��±��´±»PÊÊ7�±�ËCÊÊ/��±�cÊÊ9��P�CÊÊ��Ò�E�RÊÊ/��±�»CÊÊ50�±�EÊÊ���ZÊÊ��^ÊÊj±b�9��EÊÊ4g±»�EÊÊjR��CÊÊ<�¯

�_ÊÊ<6�R4�Ò �_ÊÊ�»b2�Ò �_ÊÊ�bï �ý�E:�CÊÊ�ê±Ò�÷ÊÊ� �cÊÊ9� �EÊÊ�C=1�±Ò �R6ÊÊ��± �EÊÊ=jb0��

�wEÊÊ�R27�±

�ÏCÊÊ4�± �RÊÊ�Pê± �´C�RÊÊ� �^ÊÊ=�� �P=ÊÊ��± �· ÛRÊÊjÒ�[ÊÊ9��� �¤Õ�ÊÊgC� ��EÊÊ�ÒP�± �ÒPÊÊ�b�¼P=8� 30 �bÊÊ�� �EÊÊ�ÒP�± �ÒPÊÊ�b�¼P=� �´±»C:��Êʱ�`�R:��ÊÊ�ê± �²QÊÊ& �c4ÊÊ��Ò ��»�Ò¹ �ÐbÊÊ=9��`ÊÊ� �`�R:��ÊÊ�� �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� �õÊÊ�R27�±�ÒPÊÊ�b�¼P=�� �ý �CÊÊ;�­ �cÊÊ�¯ �Õ±R=ÊÊ/� ��¶»CÊÊ(±�»C509��ÕCÊÊ=;<��ÕCÊÊêC��RÊÊ8����Э�CÊÊ;�?�»±�wEÊÊ�ÒP�±�Ë»CÊÊ4��²CÊÊ���±�cÊÊ9��aÊÊ���`ÊÊ��_�P�CÊÊ���_ÊÊ94�Ò �E=ÊÊ�=g» �´±»CÊÊ<�Ò �E4ÊÊ±Ò �´±RÊÊ�Ò�PÊÊ�@�Ò��EÊÊ�R�Ò�E=9ÊÊ���EÊÊ7�R2��³CÊÊ='±�½Ò»¹�cÊÊ9��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�ZÊÊ��C;��±RÊÊ��aÊÊ��ZÊÊ�:���CÊÊ��bÊÊ�Ò�¼CÊÊ=���C��^ÊÊ�C8�±�CÊÊ;�±S��±

�wEÊÊ�R27�± �EÊÊ9�C;�±

«كيدزموندو الدوحة» أول مدينة تفاعلية بـ 30 مليون دوالر

أخبارأخبار

Page 16: Business Class Magazine issue No.84

15 Business Class Magazine issue No. 84

�_�±�`��W4��îP7���³»b���^�=��Z�Cê±�¤R2��ý�³RC6�±Ò�³R=</�±�E�»C���±�´C��4�±

SieMatic�E�RÊÊ/�±�FÊÊR���1929�ÏCÊÊ��ý�C<ÊÊ�=?��QÊÊ;��_=:0��±�`ÊÊ��ý�ÎCÊÊ:8�±�\ÊÊ=7����d4ÊÊ�9��C<ÊÊ�6��³RÊÊ�(±Ò�ÎCÊÊ:�M±�³«CÊÊ68���³SÊÊ=ò�^ÊÊ�=��ZÊÊ�Cê±�`ÊÊ94��Ð?ÊÊ��ÐÒ»bÊÊ���`ÊÊ��Ò�dÊÊ9±P�±�_ÊÊ=:0��±�ý�^ÊÊ�=��ZÊÊ�Cê±�E�RÊÊ��ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C�Ò�]=�C:=ÊÊ�Э��³@ÊÊ�@9�±�ý�PÊÊ�P��ÀRÊÊ4ê�²±bÊÊ�M±�N��6�ÊÊ

�E�RÊÊ/� �ÔQÊÊ=6;��± �TÊÊ=gR�± �`ÊÊ9�± �CÊÊ:��PÊÊ�P&±�ÀRÊÊ4ê±�±QÊÊ��б��CÊÊ=�Cê±�ý�]=�C:=ÊÊ�E�±RÊÊ/�±�ZÊÊ�R�Ò�ÔbÊÊ7��^ÊÊ�=��ZÊÊ�Cê±��]=�C:=ÊÊ�CÊÊ�Cù�PÊÊ�P��Ób�ÊÊ���cÊÊ�¯�õ��RÊÊ/�±�õÊÊ��CÊÊ;�P��ÐbÊÊ8��б�C;�RÊÊ/�Ò�±PÊÊ��ÐÒ»ÒRÊÊ���`ÊÊ���б �¹Ò­Ò ��EÊÊ�ÒP�± �ý �ZÊÊ�Cê± �³RÊÊ?� �]�RÊÊ��ÑQÊÊ<��_�R8ÊÊ/��Ò�ZÊÊ�Cê±�³RÊÊM�ÔRÊÊ�P7��ÏPÊÊ�±

�EÊÊ7��±

Minotti�d�b;=��bÊÊ�R��±�PÊÊ��cÊÊ9��cÊÊ�Ò±�³bÊÊ2����FÊÊ�C��CÊÊ<��ÏCÊÊ7��EÊÊ=�C��±�³bÊÊ2(±�CÊÊ�±���1950��ÏCÊÊ��Ò�1970�E;ÊÊ�õÊÊ��dÊÊ�b;=��bÊÊ�R=�Ò»�Ò�bÊÊ�C;�»�EÊÊ�»C%�EÊÊ����C:<:Êʱ�NÊÊ�j±�GÊÊ=��1980�EÊÊ=;�b�±�̱bÊÊM±�ý��CÊÊ<�C#�RÊÊ���EÊÊ=êC��d4ÊÊ��±Ò�^ÊÊ=jC6��±�cÊÊ9��SÊÊ=�R��±�bÊÊ��EÊÊ=�ÒP�±Ò��PÊÊ�R6�±�_ÊÊ=:0��±Ò�³¹bÊÊ&±�ý�SÊÊ=:��±�cÊÊ�¯

Rimadessio�_ÊÊ=:0� ��dÊÊ�b�b;8��± �»C8ÊÊ���C� �ËRÊÊ4��ÏCÊÊ� �FÊÊ�C� �¤EÊÊ=�=��± �EÊÊ=�b��±Ò ��µbÊÊ���±�µCÊÊ�M± �EÊÊ72;� �`ÊÊ� �±«SÊÊ� �dÊÊ�Ò ���1956�`ÊÊ� �ÎC:ÊÊ/�± �ý �ZÊÊ7�Ò ��±SÊÊ�C�R� �EÊÊ=�C;0�±

�Ð�ÊÊ=�

MOOOI�^=ÊÊ»C� �^ÊÊ�� �`ÊÊ� �2001 �ÏCÊÊ� �ý�FÊÊ�?�

�R�ÊÊC�Ò �¼»PÊÊ�±Ò�´CÊÊ�=���³SÊÊ=:ê±�EÊÊ�»C���±�EÊÊ��4�±�ÑQÊÊ��\ÊÊ9���`ÊÊ� �EÊÊ:<9� �EÊÊ�b:�� �ZÊÊ� �FÊÊ;�¼ �EÊÊ=9±¹�CÊÊò�̱Һ�±�^��ÐCÊÊ1����бbÊÊ�M±Ò�ÁCÊÊïM±�´CÊÊ�C7��±Ò�»CÊÊ:�M±�ûÊÊ9����`ÊÊ��½CÊÊ;�±�^ÊÊ4�

�_ÊÊ<�¼C;ð �EÊÊ��4� �´C=0�ÊÊ/�±Ò

Kreon 1982�ÏCÊÊ��FÊÊ�C���C8ÊÊ=�9��CÊÊ�R7��E�RÊÊ��ZÊÊ=:��ý�³RÊÊ�b���dÊÊ�Ò�FÊÊ�b�±�]ÊÊ�º�`ÊÊ��Ò�EÊÊ=9±P�±�³«CÊÊh�±�¶CÊÊ��C��SÊÊ=:���_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ��­

��EÊÊ=�P4ê±�Ëb7ÊÊ��±�_ÊÊ3�Ò��EÊÊ�»C:4ê±�Ò �SÊÊ=ò�EÊÊ�»C���± �EÊÊ��4�± �ÑQÊÊ� �»bÊÊ0� �б�¤ �E�RÊÊ/�± �E6ÊÊ�9��ÃCÊÊ��± �Î�ÊÊ�`ÊÊ� �NÊÊh±Ò

�E�CÊÊ���±Ò �«CÊÊ7;�±

Gandia Blasco�`ÊÊ� � �dÊÊ�»C(± �µCÊÊ��± �ý �SÊÊ=:��C� �ËRÊÊ4�

�E=�C�ÊÊ�± �EÊÊ��4�±± �ÑQÊÊ� �HÊÊ�;� � ��FÊʹ»C���\ÊÊg±P'± �]ÊÊ�º �ý �CÊÊð �dÊÊ�»C(± �µCÊÊ�M±�b8ÊÊ���CÊÊ�P�C��ÏPÊÊ7���E�C�ÊÊ��±�ÏCÊÊ:���«CÊÊ;��«±bÊÊ<�±�ý�µCÊÊ�M±�`ÊÊ��EÊÊ=9:�Ò�EÊÊ7=�­�EÊÊ�b:��

�\ÊÊ92�±

Lab23�ÏCÊÊ��ý�EÊÊ=9=:���±�CÊÊ�=;=��E�RÊÊ/�±�FÊÊ�?��ÌbÊÊ��±�cÊÊ�¯�RÊÊ�P0��±�E�RÊÊ/�±�´­PÊÊ���1958�CÊÊ<�C��;� ��2000 �½»CÊÊ� �dÊÊêC4�± �EÊÊ=�ÒP�±�ÎÒPÊÊ�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�ý�CÊÊ<=9��»bÊÊ�4�±�`ÊÊ8ñ�E=�±R�ÊÊM± �ÐPÊÊê±Ò �EÊÊ=8�R�M±Ò �EÊÊ=�Ò»ÒM±

Alessi�EÊÊ�»Ò� �CÊÊ�»C���C� �1921 �ÏCÊÊ� �ý �FÊÊ�?��NÊÊgC60�±Ò�EÊÊ16�±Ò�½CÊÊ�;�±�SÊÊ=<����^ÊÊ:��³¹bÊÊ&C� �CÊÊ:g±¹ �dÊÊ�=�­ �ËRÊÊ4� ��EÊÊ=�P4ê±�`ÊÊ��ÐRÊÊ��`ÊÊ��²»CÊÊ7��CÊÊ��ý��CÊÊ<�C��;ê�EÊÊ=�C4�±�NÊÊ�0���CÊÊ=��»P��E�RÊÊ/�± �´»bÊÊ2���OÊÊ�»C��±�ÎCÊÊ���ý�³PÊÊg±R�±�ZÊÊ�C0ê±�_ÊÊ�±�`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò

�dÊÊ�C2��± �_ÊÊ=:0��±

ADMNONTER��C�:;�±�F�b�¹±�ý�1972�ÏC��ý�F�C�

�RÊÊ��M±�HÊÊ�;ê±�cÊÊ�¯�´»bÊÊ2��õÊÊ'±�]ÊÊ�º�QÊÊ;�Ò�·±bÊÊ��± �Ò �´CÊÊ=h»�± �ý �±»C8ÊÊ��±Ò �CÊÊ�P7�

�E=�ÊÊ/(±

Page 17: Business Class Magazine issue No.84

14Business Class Magazine issue No. 84

الدوحة- بزنس كالس

�CÊÊ�¹±R��^ÊÊ�=��ZÊÊ�Cê±�_Êʱ�NÊÊ�j­���ZÊÊ�Cê±�EÊÊ�b:���`ÊÊ��ÃRÊÊ��^ÊÊ�=��ZÊÊ�Cê±�EÊÊ=9±P�±�E=ÊÊP;<�±�ÎbÊÊ9'±�^ÊÊ1�±�RÊÊ=�b��Î�ÊÊ�`ÊÊ��SÊÊ=:��±�Ò�\ÊÊ�C�9��ÐCÊÊ:h�E�CÊÊ���^8ÊÊ��dÊÊ��CÊÊ;�:<���«�ÊÊ:4�±�ZÊÊ=:&�EÊÊ906ê±Ò�EÊÊ9�C8�±�³»PÊÊ7�±�ZÊÊ���RÊÊ8��ê±�_ÊÊ=:0��±�dÊÊ79��Î�ÊÊ�`ÊÊ��]ÊÊ�º�Ò�CÊÊ;;gC�¼�cÊÊh»�\ÊÊ6�ê± �EÊÊ=�±S=ê±Ò �dÊÊ;�S�± �ÎÒPÊÊ&C� �PÊÊ=7��±Ò �dÊÊ;6�± �ûÊÊ=8��± �cÊÊ9�

�CÊÊ:<=9��Ð�ÊÊ���«±P4ÊÊ�`ÊÊ�����ZÊÊb��±�EÊÊ2Ò�RÊÊ�b2��±�HÊÊ�C�R��`ÊÊ��«SÊÊ���ý�CÊÊ=�±»­�bÊÊ�»b��16�_ÊÊ����RÊÊ2��³@ÊÊ�@9�±�ý�PÊÊ�P&±�CÊÊ;hR4��·CÊÊ���±�^ÊÊ�b$�_�=ÊÊ�^ÊÊ�=��ZÊÊ�Cê±�´CÊÊ�ê�Î�ÊÊ�`ÊÊ���ÌbÊÊ���±Ò�ÎCÊÊ:�M±�EÊÊ72;�

��³CÊÊ=��XÊÊï�cÊÊ�±�_ÊÊ=:0��±�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ�2016�RÊÊ�±R���15�ý�d:ÊÊR�±�·CÊÊ����±�ZÊÊ�Cê±�Ì»CÊÊ��P=ÊÊ��±�`ÊÊ9�­�»±Ò¼Ò�EÊÊ�ÒP�±�ý�´C�RÊÊ/�±�»CÊÊ���dÊÊ9�òÒ�²CÊÊ�j±��«±R6ÊÊ�»bÊÊ1��

�¶»CÊÊ(±�`ÊÊ��ZÊÊ��CÊÊ<�b��`ÊÊ��³PÊÊ�R�Ò�EÊÊjC�EÊÊ�:9���·CÊÊ����±�^ÊÊ6��dÊÊ3��CÊÊ:��`ÊÊ��_ÊÊ�C2��]ÊÊ9ñ�ÔQÊÊ�±�dÊÊ�C2��±�b��¼b�Êʱ�Ò»CÊÊ;=��û=ÊÊ/�±�»bÊÊ1�

�Ð�ÊÊ/=��õÊÊ�:#��ÏbÊÊ#�EÊÊ�:�̹CÊÊ;6��EÊÊ00���ÎbÊÊ9��ý�EÊÊ00����^ÊÊ�=��ZÊÊ�Cê±

��CÊÊ;�R�Ò�CÊÊ;�=;<���CÊÊ;9:��\ÊÊ�R���EÊÊ:�6�±�»bÊÊ07�±Ò�´C�RÊÊ��DÊÊ�C8��³¹PÊÊ4�ê±Ò�EÊÊ�b;�ê±�EÊÊ�=��±�´CÊÊ�C=����E�RÊÊ���E�C��ÊÊ�±�CÊÊ;��N:ÊÊ��

�RÊÊ2��ý�´CÊÊ�C7��±

المانع ميبل فخورة بتقديم بعض من أهم العالمات التجارية الشهيرة والفاخرة في قطر

أخبارأخبار

Page 18: Business Class Magazine issue No.84

17 Business Class Magazine issue No. 84

�^ÊÊ�b:��± �«±RÊÊ� �E=9�7�ÊÊ�� �RgCÊÊ� �Ô­ �`ÊÊ��RÊÊ=�C4ê± �a�CÊÊ/� �cÊÊ�¯ �»¹CÊÊ0ê± �´»CÊÊ�­Ò�ý�QÊÊ?��dÊÊ��±Ò�ÍbÊÊ;��±�ZÊÊ=:��õÊÊ��E=ÊÊCM±�¹±PÊÊ��±�cÊÊ9��aÊÊ�»P�Ò�ÃÒRÊÊ/ê±�OÊÊ�»C��»CÊÊ����±�ÃÒRÊÊ/ê±�ÓÒPÊÊ&�EÊÊ7:4��EÊʱ»¹�`ÊÊ���ÊÊ1�

�³RÊÊ�C�ê±�ÓPÊÊ�Ò�ÏPÊÊ7ê±�`ÊÊ��ÕCÊÊ<=�b��FÊÊ79��ÍbÊÊ;��±�Я�¤»¹CÊÊ0ê±�FÊÊ�C�Ò�´C�b�ÊÊ���EÊÊ��±R��³»ÒRÊÊ1��ÔSÊÊ�Rê±�ËRÊÊ0ê±�ZÊÊg±¹Ò�_ÊÊ���cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±Ò��CÊÊ<�P��E�b=ÊÊ��±

�³R7�ÊÊ���αbÊÊ�­Ò�ÔSÊÊ�Rê±�ËRÊÊ0ê±�`ÊÊ��³»¹CÊÊj�´CÊÊ�C=��R=ÊÊ/�Ò�C<�;��ý�´¼ÒCÊÊ%�EÊÊ�ÒP�C��EÊÊ9�C4�±�ÍbÊÊ;��±�Э�CÊÊò �dÊÊhCê± �ÏCÊÊ4�± �´�ÊÊ�b:��±Ò �ÀÒRÊÊ7�±�ZÊÊg±¹b�±�dÊÊ�C:�¯�[ÊÊ9��GÊÊ=���ZÊÊg±¹Ò�`ÊÊ��CÊÊ<�P��CÊÊ<;� ��2015 �EÊÊ�C<;� �ÎCÊÊ�» �»CÊÊ=9� �549 �bÊÊ���ÃCÊÊ27�±Ò �EÊÊ�b8�9� �ZÊÊg±¹Ò �ÎCÊÊ�» �»CÊÊ=9� �206��¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ279� �ÎCÊÊ�» �»CÊÊ=9� �343Ò �ÏCÊÊ4�±�bÊÊ���EÊÊ�b;:ê±�ÀÒRÊÊ7�±�dÊÊ�C:�¯�[ÊÊ9��CÊÊ:;=��ÃCÊÊ279��»CÊÊ=9��414�CÊÊ<;���ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��652�ÃCÊÊ27�±Ò�EÊÊ�b8�9��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��238Ò�¿CÊÊ(±�cÊÊ�±�ÀÒRÊÊ7�±�_ÊÊ���õÊÊ��³bÊÊ�6�±�ZÊÊ������ÏCÊÊ4�±

��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��100�`ÊÊ��RÊÊ��?��ZÊÊg±¹b�±

احتواء القروض المتعثرة وضبط الخسائر

المستقبلية عنوانان ثابتان

�Я�w½���TÊÊ�S���ÊÊÊ��EÊÊ=�R0��»¹CÊÊ0��FÊÊ�C�Ò�E=�=�±R�Êʱ�\ÊÊ=�2��ý�´­PÊÊ��ÍbÊÊ;��±�WÊÊ4��Î�ÊÊ �`ÊÊ� �]ÊÊ�ºÒ ��À±RÊÊ��± �ý �EÊÊ36����CÊÊ<;8���CÊÊ<�bù�dÊÊ��±�´CÊÊ<&±Ò�Z�»CÊÊ/ê±�«CÊÊ7��±�´C�ÒRÊÊ/ê±Ò �´C�RÊÊ/�± �^ÊÊ�bù �ûÊÊ�b� �_ÊÊ��ÓPÊÊ� �E�b=ÊÊ��± �_ÊÊ�� �Э �`ÊÊ�P�@� ��ÕCÊÊ�Cù��À±RÊÊ��± �ý �ZÊÊb��C� �N:ÊÊ�� �� �ÍbÊÊ;��±�ÍbÊÊ;��± �WÊÊ4� �¼ÒCÊÊ% �^ÊÊ �ý �ÕCÊÊjb0�м±bÊÊ��±�cÊÊ9��ÂCÊÊ6'C��wÔSÊÊ�Rê±��´CÊÊ:=94���Э �cÊÊ�¯ �±Ò»CÊÊ�­Ò ��ZÊÊg±¹b�±Ò �ÀÒRÊÊ7�± �õÊÊ��³PÊÊ�P&±�EÊÊ=36���±�EÊÊC=��±�\ÊÊ�2��ÍbÊÊ;��±�Ò­ �³RÊÊ=�� �FÊÊ�C� �«±bÊÊ ��´C�RÊÊ/�± �^� �cÊÊ9�

�³RÊÊ=5j �Ò­ �E2ÊÊb��

E=9�7��ê±�RgC�(±�X�h

�ÃCÊÊhÒM± �^ÊÊ �ý �aÊÊ�­ �»¹CÊÊ0ê± �FÊÊ�hÒ­Ò�EÊÊ=gC7��± �ÍbÊÊ;��± �FÊÊ��j­ �PÊÊ7� �EÊÊ;�±R�±�RÊÊ=�C4� �FÊÊ4hÒ �GÊÊ=� ��À±RÊÊ��± �¿RÊÊ6���EÊÊ�¹C0���± �´CÊÊ�C27�± �^ÊÊ�b:�� �E=ÊÊC­�´CÊÊ=9:� �`ÊÊ� �CÊÊ<6�b� �CÊÊ<��bð �¹PÊÊ$�RÊÊ�C�ê±�E�ÊÊ���PÊÊ�P$Ò�^ÊÊ�b:��±�´CÊÊ�C2�Ò�PÊÊ'±�cÊÊ9��ÍbÊÊ;��±�P�CÊÊ���GÊÊ=���EÊÊ4�b�ê±

Page 19: Business Class Magazine issue No.84

16Business Class Magazine issue No. 84

بزنس كالس - محمد عبد الحميد

تبذل البنوك القطرية المزيد من الجهود لتفادي حدوث نقص السيولة لديها، خاصة بعد تراجع حجم الودائع الحكومية بشكل ملحوظ العام الماضي، نظرا النخفاض النفط، حيث اتخذت البنوك عدد من ا9جراءات بهدف زيادة التدفقات النقدية لديها كزيادة رأس المال، وإصدار صكوك وسندات، أو بعض التدابير اuخرى منها التحفظ في االئتمان الممنوح لqفراد والشركات.

مصارفمصارف

للتغلب على مشكلة السيولة وتفادي الديون المتعثرة

استراتيجية جديدة للبنوك في اnقراض والتمويل

Page 20: Business Class Magazine issue No.84

19 Business Class Magazine issue No. 84

�^ÊÊ1�­ �¿RÊÊ� �¹CÊÊ��¯ �cÊÊ�¯ �ÍbÊÊ;��± �cÊÊ9��»CÊÊ=�±Ò �EÊÊ�P7ê± �^ÊÊ�b:��± �´CÊÊ�9� �EÊʱ»P���ÍbÊÊ;��± �RÊÊ3� �EÊÊ<�Ò�`ÊÊ� �DÊÊ��M± �¿RÊÊ6�±�¹PÊÊ$�EÊÊ;=4��RÊÊ=�C4��ZÊÊ1��ÍbÊÊ;��±�Э�±ÒRÊÊ�ºÒ�ZÊÊ��^ÊÊ�b:��±�´CÊÊ�C2�Ò�´CÊÊ=9:��`ÊÊ��CÊÊ<6�b��ý�QÊÊ?��dÊÊ��±�E=ÊÊCM±�RÊÊ=�C4ê±�ý�a�CÊÊ/��EÊʱ»¹�ZÊÊ��a�4:ÊÊÒ��^ÊÊ=:4�±�OÊÊ�»C��»CÊÊ����±

�ÏPÊÊ7ê±�ÃÒRÊÊ/ê±�ÓÒPÊÊ��E�b=ÊÊ��± �cÊÊ9� �ÁbÊÊ51�± �Э �cÊÊ�¯ �±Ò»CÊÊ�­Ò�ZÊÊg±¹b�± �ZÊÊ�±R� �ZÊÊ� ��P�ÊÊ/� �PÊÊ� �ÍbÊÊ;��± �ý�¹±¹SÊÊ� �PÊÊ�Ò ��XÊÊ6;�C� �EÊÊ2��Rê± �EÊÊ=�R0ê±�ZÊÊhÒ�ý�ÍbÊÊ;��±�Э�RÊÊ=��³RÊÊ�4�ê±�ÀÒRÊÊ7�±

�´CÊÊ�P0�± �²C4=�ÊÊ� �CÊÊ<9�@� �PÊÊ=�

³R�4�ê±�ÀÒR7�±�«±b��±

�EÊÊ�R27�± �ÍbÊÊ;��± �ÃCÊÊhÒ­ �^ÊÊ3� �Э �±bÊÊ4�b�Ò�CÊÊ<�<�±b��`ÊÊ��_ÊÊ�R�±�cÊÊ9��E:=9ÊÊ�ÏCÊÊ��^8ÊÊ/��^ÊÊ �ý�E7�CÊÊ��±�´±b;ÊÊ��±�`ÊÊ��cÊÊ9�­�RÊÊ�C���]ÊÊ�º�±ÒSÊÊ�Ò��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ý�¹CÊÊ'±�ZÊÊ�±R��±�ÐM�±QÊÊ�Ò��ÍbÊÊ;�9� �EÊÊ=�Cê± �SÊÊ�±Rê±�³bÊÊ��cÊÊ�¯�EÊÊ=;��±�ý�EÊÊ=�b8'±�´±»C:��ÊÊ�±�»±R:�Êʱ�bÊÊ���Z�P�ÊÊ�?ÊÊ2�­�³RÊÊ=�b��FÊÊ�C��ЯÒ�EÊÊ=����±�ýRÊÊ0ê±�ÐCÊÊ:�g�±Ò�dÊÊ26;�±�RÊÊ=��bÊÊ:;�±�ÃCÊÊ6�»±

�EÊÊ=��R�±Ò

�³RÊÊ�4�ê±�ÀÒRÊÊ7�±�Ób�ÊÊ���bÊÊï�±bÊÊ4�b��CÊÊ:��dÊÊ9*±�ýRÊÊ0ê±�ÃCÊÊ27�±�ý�¹ÒPÊÊ���^8ÊÊ/��´CÊÊ0 Û0�ê±�EÊÊ=25��Э�`ÊÊ�P�@���ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��ÍbÊÊ;��±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��³RÊÊ�4�ê±�ÀÒRÊÊ7�±�cÊÊ9��Э�dÊÊ;4��CÊÊ���`ÊÊ�:2��^8ÊÊ/��EÊÊ46�R��EÊÊ=9*±�ÃCÊÊ6�»�±�«±bÊÊ��±�cÊÊ9��³»¹CÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ��­�ÍbÊÊ;��±

�³RÊÊ�4�ê±�ÀÒRÊÊ7�±�´C�b�ÊÊ���ý

³«��Ò�´�=<��

�ý �CÊÊ=�C� �ÍbÊÊ;��± �\ÊÊ=�P� �cÊÊ�¯ �±bÊÊ�6�Ò�^8ÊÊ/�Ò�´�ÊÊ�b:��±�^ÊÊ�C7��EÊÊ�P7ê±�´CÊÊ�C:1�±�cÊÊ9��ÍbÊÊ;��±Ò�«�ÊÊ:4�±�EÊÊ�90��cÊÊ9��YÊÊ�C���^ÊÊ�bù�ý�Ë»CÊÊ0ê±�EÊÊ��»�`ÊÊ�P�@���«±bÊÊ�PÊÊ��E�R�ÊÊ/ê± �EÊÊ�90ê± �\ÊÊ7$ �dÊÊ��± �Z�»CÊÊ/ê±

�õÊÊ�R29��ÏbÊÊ7� �ÓRÊÊ­ �´±«±RÊÊ�¯ �cÊÊ�¯ �±Ò»CÊÊ�­Ò�NÊÊ;��cÊÊ9��EÊÊ7�±bê±�^ÊÊ���CÊÊ�ºC��C��Ë»CÊÊ0ê±�CÊÊ<;��EÊÊ�»C74�±�´±PÊÊ�b�±�«±RÊÊ/��´�=<ÊÊ���±�«±bÊÊ�«�ÊÊ:49� �dÊÊ�C:�g�±�^�ÊÊ��C��\ÊÊ=�P��±�³«�ÊÊê±�`ÊÊ���ÊÊ1���´C�RÊÊ��Ò­�Õ±¹±RÊÊ�­�±bÊÊ�C��ËRÊÊ0êC��_ÊÊ<2�R��dÊÊ��±�EÊÊ��4�±Ò�_ÊÊ<��EÊÊ=�Cê±�FÊÊ��j­�GÊÊ=���CÊÊ<�P��ÐbÊÊ9:4��dÊÊ��±�EÊÊ<�b�±Ò�^8ÊÊ/� �^ÊÊ�b:��± �´CÊÊ=9:4� �CÊÊ�±b;� �EÊÊ=gC7���±

�EÊÊ=�C'±�ÃCÊÊhÒM±�^ÊÊ �ý�ÏCÊÊ�

البنوك تركز على قطاع التجزئة وتتجاهل

الصناعة

Page 21: Business Class Magazine issue No.84

18Business Class Magazine issue No. 84

E�b����R�C��

�FÊÊ�b�±�ý�SÊÊ=�R��±�^ÊÊ16��ÍbÊÊ;��±�Я�¤±bÊÊ�C�Ò�RÊÊ�b� �ÔQÊÊ�± �EÊÊgS���± �ÃCÊÊ2� �cÊÊ9� �`ÊÊ�±R�±��ÕC7�ÊÊ���EÊÊ�ÒR4��CÊÊ�Pg±b�Ò�EÊÊ�b;���´CÊÊ��;���E=0�ÊÊ��´�ÊÊ�bù�Ò­�ÐCÊÊ:�g±�´CÊÊ�C2��«±bÊÊ�EÊÊ;�@�Ò�E�bÊÊ����CÊÊ�R�C���Э�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯�ÑQÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ46�Rê±�PÊÊg±b6�±�DÊÊ���Î�ÊÊ�`ÊÊ��_ÊÊ��¹CÊÊ0���±�bÊÊï�Э�cÊÊ�¯�õÊÊ�����´CÊÊ��;ê±�»C4ÊÊ­�ÀCÊÊ6��±�EÊÊ�¼­�D�ÊÊ���\�CÊÊ��C��PÊÊ4��`ÊÊ��RÊÊ=���ý�´C4ÊÊb��PÊÊ�b����±QÊÊ���XÊÊ6;�±�ÕCÊÊjb0��³RÊÊ�C�ê±�`ÊÊ��ÕCÊÊ�b�´CÊÊ�C27�±�ÌbÊÊ��C��DÊÊ92�±�ý�ÕCÊÊ�h±Ò�ÕCÊÊ4�±R��ÍCÊÊ;��Э

�EÊÊ=9*±�³RÊÊ=�8�± �´C�RÊÊ/�± �^ÊÊ�bù �Э �cÊÊ�¯ �±Ò»CÊÊ�­Ò�ÎCÊÊ��ý�EÊÊ9gC��·CÊÊ�»­�³»CÊÊ��ÍbÊÊ;��±�ûÊÊ98��³PÊÊ��ÁCÊÊ��M±�¹±PÊÊ�ý�´RÊÊ?��Ò­�´RÊÊ�4��´CÊÊ00���DÊÊ=;%�dÊÊ;4��]ÊÊ�º�ÐM��ÕCÊÊ�b��90�´C�ÒRÊÊ/��Ô­�ÍbÊÊ;��±�ÎbÊÊù���±QÊÊ���EÊÊ:�h�ÁÒRÊÊ��\ÊÊ�Ò��¯��`ÊÊ�±R�±�FÊÊ�b�±�ý�³PÊÊ�P�

�C�®C6=�Êʱ�DÊÊ���³¹PÊÊ/�

E=gC7��±�R=�C4�

�«CÊÊ7��± �ÍCÊÊ;� �Ðb8=ÊÊ �aÊÊ�­ �«±RÊÊ�(± �PÊÊ�­Ò�DÊÊ92�±�¹CÊÊ�¹¼±�Ô¹@ÊÊ��GÊÊ=���À±RÊÊ��±�¿RÊÊ6�

E=9�bù�E�Cj»

�Ð?��ÐbÊÊ=�R0�Ò�ÐbÊÊ�¹C0��±�¹CÊÊ�­��_ÊÊ<�<��`ÊÊ��E=�=�±R�Êʱ�`ÊÊ�±R�±�FÊÊ�b�±�ý�cÊÊ;����ÍbÊÊ;��±��E7�CÊÊ��±�^ÊÊ�b:��±�ÌRÊÊ��`ÊÊ��CÊÊ�Cù�ûÊÊ9����ZÊÊ��RÊÊ��­�EÊÊ�P��Z�»CÊÊ/ê±�_ÊÊ==7��cÊÊ9��ÏbÊÊ7��ÓÒPÊÊ�9��EÊÊ7:4��EÊʱ»¹�ÐC�ÊÊ�'±�ý�QÊÊM±�^ÊÊ�bù�cÊÊ9��EÊÊ��R�ê±�RÊÊ�C�ê±Ò�EÊÊ�¹C0���±

�Z�»CÊÊ/ê±�EÊÊ=gC7��±�RÊÊ��­�FÊÊ��j­�ÍbÊÊ;��±�Э�±bÊÊ�hÒ­Ò�dÊÊ��±Ò �Z�»CÊÊ/ê± �^ÊÊ�bù �¿RÊÊ� �»CÊÊ=�± �ý�·CÊÊ�;� �E=9�7�ÊÊ�ê± �´CÊÊ=�C8��± �cÊÊ9� �PÊÊ:�4��a�±P��Êʱ�`ÊÊ��ÀRÊÊ5�±�`ÊÊ���ÊÊ1���ÃÒRÊÊ/ê±�FÊÊ�b�±�ý�^ÊÊ�b:��±�Э�cÊÊ�¯�±bÊÊ�6�Ò��aÊÊ4�b�Ò�^ÊÊ �ý�ÕCÊÊjb0�RÊÊ��­�EÊÊ�CjR��_ÊÊ����dÊÊ�C'±�ÏbÊÊ7��GÊÊ=����ÌbÊÊ��±�C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�´CÊÊ�97��±�^8ÊÊ/��^ÊÊ�b:��±�ý�CÊÊ=�C��EÊÊ4��ê±�E=�=�±R�ÊÊ�±�E7�CÊÊ��±�´C=�=�±R�ÊÊ�±�`ÊÊ��ÎSÊÊ4ð�ÏCÊÊ�

مستويات السيولة ال تسمح بالتوسع في اnقراض و«المركزي» وجه بمراقبتها

مليار ريال الفجوة بين القروض

والودائع

100

مصارفمصارف

Page 22: Business Class Magazine issue No.84

21 Business Class Magazine issue No. 84

³R�C��´C=�±P��¹R��

�`ÊÊ� �Ó?ÊÊ;ð �ÔRÊÊ27�± �¹CÊÊ0���± �`ÊÊ8� �_ÊÊ�Ò�FÊÊ�C� �dÊÊ��± �XÊÊ6;�± �ÀCÊÊ6��± �´CÊÊ=�±P��Э�PÊÊ4��EÊÊjC��EÊÊ72;ê±�´±¹CÊÊ0��±�_ÊÊ34���`�R:��ÊÊ�ê±�R�CÊÊ/ð�`�R�C�ê±�W4��^5�Êʱ�cÊÊ9� �«±bÊÊ �CÊÊ�ºC��± �í �dÊÊ��± �RÊÊ=�±P��±��´C�RÊÊ/�±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��Ò­�d:ÊÊR�±�Ób�ÊÊ�ê±�»C4ÊÊ­ �ÀCÊÊ6��± �»CÊÊ�Ò­ �cÊÊ9� �ËSÊÊ4�± �ý�ZÊÊ9<�±Ò�ËbÊÊ(±�`ÊÊ��ÃbÊÊ��³»CÊÊ�¯�ËPÊÊ<���XÊÊ6;�±�RÊÊ=�­�b:ÊÊ�´CÊÊ<=�b��_ÊÊ�»��`�R:��ÊÊ�ê±�õÊÊ��TÊÊ=�Ò �»QÊÊ'±Ò �EÊÊ2='C� �ÓPÊÊ6ê± �¹�ÊÊ��±�XÊÊ6;�± �»C4ÊÊ­ �ÀCÊÊ6��± �^ÊÊ �ý�ËbÊÊ(±�ZÊÊ9<�C��²bÊÊ�0ê±�ZÊÊ;20ê±�ËbÊÊ(±�Ó¹­�PÊÊ�Ò�GÊÊ=���RÊÊ27��Ô¹CÊÊ0���±�P<ÊÊ/ê±�ÍCÊÊ�»¯�cÊÊ�±�EÊÊ�±P��QÊÊ;��³RÊÊ=���DÊÊ�;��EÊÊj»b��±�FÊÊ4�±R��`ÊÊ��õ:�CÊÊ�ê±�ËÒSÊÊ��ZÊÊ���dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�CÊÊ�h±Ò�RÊÊ< �CÊÊ��bÊÊ�Ò��_<ÊÊM±�ý�»C:��ÊÊ�±�RÊÊ��M�EÊÊ=�b=�±�ÎÒ±PÊÊ��±�´�PÊÊ4��ÀCÊÊ6��±�ý�»C:��ÊÊ�±�Z�±R��cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C���ûÊÊ0;�±�`ÊÊ��´±«CÊÊ0�¯�R=ÊÊ/��GÊÊ=��Ô»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ27�±�ý

تسليط الضوء على حقيقة المشهد

االقتصادي مهمة عاجلة

�ÎÒ±PÊÊ��´CÊÊ=9:��ý�ÀCÊÊ6��±�cÊÊ�±�ÎPÊÊ4�±�³»±¼Ò�DÊÊ�;��dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�±P��QÊÊ;��´±»CÊÊ74�±

.% 20�cÊÊ�±�^ÊÊ0�

`�:2��Ô¹C0���±�P</ê±

�EÊÊ=;4ê± �´CÊÊ<&± �ÐbÊÊ=�C� �«±RÊÊ� �CÊÊ�¹Ò�´±«CÊÊ7� �PÊÊ7� �cÊÊ�¯ �´C�RÊÊ/�± �d�Ò@ÊÊ��Ò�ZÊÊhb�± �EÊÊ7=7� �NÊÊ=hb�� �`�R:��ÊÊ�ê± �ZÊÊ��PÊÊ=�?��±Ò��^ÊÊ�b<��Ò­�`ÊÊ�b<��ÐÒ¹�Ô¹CÊÊ0���±�CÊÊ�±Sð�ZÊÊ�:�� �ÔRÊÊ27�± �¹CÊÊ0���± �Э �cÊÊ9���EÊÊ=�»C�´±RÊÊ=�?��Ô­�`ÊÊ��`ÊÊ0��Ò�³PÊÊ�R��EÊÊ=�Cê± �WÊÊg±b69� �^ÊÊ��M± �»C:��ÊÊ�± �^ÊÊ16�

�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�?:��^gCÊÊ»�GÊÊ4��³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��±Ò¹PÊÊ�Ò�dÊÊ9���±�ÏPÊÊ��cÊÊ9��_ÊÊ<��Ò�`�R:��ÊÊ�ê±�cÊÊ�¯�cÊÊ�¯�`�R=ÊÊ/���_ÊÊ<�¼b��ý�dÊÊ��±�_<ÊÊM±�`ÊÊ��^ÊÊP��ÍCÊÊ;��ÐbÊÊ8��´CÊÊ�¼M±�FÊÊ�Ò�³¹CÊÊ��aÊÊ�­�ZÊÊ�±R��±�»±R:�Êʱ�`ÊÊ��PÊÊ�9��CÊÊ��«±RÊÊ�¯�Ò­�CÊÊ��cÊÊ���ÑP<ÊÊ/��_ÊÊ��ÔQÊÊ�±�EÊÊ=�Cê±�ÌbÊÊ�9��¹CÊÊ'±

�EÊÊ=êC4�±�EÊÊ=�Cê±�EÊÊ�¼M±�Î�ÊÊ

Page 23: Business Class Magazine issue No.84

20Business Class Magazine issue No. 84

بزنس كالس- محمد عبد الحميد

أدى تزايد المخاوف من اتجاه االقتصاد العالمي نحو أزمة اقتصادية جديدة، أو تكرار االنهيار المالي في عام 2008، الى موجة من االهتزازات في اuسواق المالية، وهو ما عزز من اندفاع المستثمرين للبحث عن أماكن آمنة الستثماراتهم.وشهدت أسواق اuسهم ا9قليمية والعالمية وخاصة دول الخليج، هبوطا مع تصاعد المخاوف من انخفاض أسعار النفط، وتباطؤ النمو االقتصادي الصيني، التي ترافقت مع حقيقة أن البنوك المركزية قد استخدمت أقصى حدود قدراتها لدعم النظام المالي. مما يثير المخاوف من ركود اقتصادي يصعب تجنبه.

ضبابية المشهد.. تربك االسواق

للمتاجرين بمشاعر المستثمرين.. االقتصاد القطري بخير

تحقيقتحقيق

Page 24: Business Class Magazine issue No.84

23 Business Class Magazine issue No. 84

�EÊÊ��Rê± �ý �´«CÊÊ� �dÊÊ��± �³PÊÊ��ê± �EÊÊ=�R4�±�Ôb;ÊÊ��±�²CÊÊ�8�±��RÊÊ�R7��DÊÊ���³RÊÊ/��EÊÊ=�C��±

�EÊÊ=êC4�± �E=ÊÊ��C;�9��±PÊÊ=��`ÊÊ0���ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�Э�±ÒPÊÊ�­Ò�`�R=ÊÊ/���XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ý�ZÊÊ�±R��Ô­�PÊÊh�ÕC=ÊÊ�=g»�ÕCÊÊ��;��RÊÊ��4��RÊÊ2��Э�_ÊÊ�»�aÊÊ�­�cÊÊ�±�³» ÛPÊÊ0ê±�ÎÒPÊÊ�±�EÊÊ� ÛP7��ý�CÊÊ<�­��¯�XÊÊ6;9��CÊÊ<�±»¹Cj �»C4ÊÊ­ �XÊÊ��R�Ò �dÊÊ4=�2�± �¼CÊÊ59��X6;�C��T=�Ò��ÕCÊÊ7=�Ò�CÊÊ�C��»±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�C��ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�YÊÊ�C���Э�ZÊÊ Û�b�ê±�`ÊÊ�Ò�ý�RÊÊ=�8�±�EÊÊ�ÒP�±�ZÊÊ Ûb��^ÊÊ16��aÊÊ�b��cÊÊ9��^ÊÊ16��EÊÊ=�ÒR���±�RÊÊ=��EÊÊ�¹C0���±�E2ÊÊ/�M±�ÔQÊÊ�± �dÊÊ�Q�±Ò �_ÊÊ=8'± �dÊÊ�Cê± �XÊÊ=2���±

�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b8'±�ÑCÊÊ;���

E�C:h�d�b8'±�ÌC6��±

�_ÊÊ�¹�ý�dÊÊ�b8'±�ÌCÊÊ6��±�_<ÊÊ�=�¤±bÊÊ4�C�Ò

�FÊÊ�C��ÎPÊÊ4ð�bÊÊ:;=��dÊÊ26;�±�RÊÊ=��¹CÊÊ0���±�_<ÊÊ�=�CÊÊ:���ÕC�b;ÊÊ�EÊÊ�ê±�ý�5�bÊÊ���[ÊÊ9���À±RÊÊ����¿RÊÊ��\ÊÊ9�ý�ÕCÊÊ1�­�ÌCÊÊ6��±�±QÊÊ���ÌbÊÊ��C��EÊÊ9�C4�±�EÊÊ=9*±�ÍbÊÊ;�9��dÊÊ�@ê±�ý�ÕCÊÊ1�­�d�ÊÊ��±�ÌCÊÊ6��±�±QÊÊ��_<ÊÊ�=�CÊÊ:� 3�Ób�ÊÊ���ÎbÊÊ��_ÊÊ�1��±�´�PÊÊ4��»±R7�Êʱ

�EÊÊ�ê±�ý�CÊÊ<�C�C=��� �RÊÊ2� �ûÊÊ= b� �Ð?ÊÊ� �±Ò¹CÊÊ�­Ò�ý �dÊÊ�=gR�± �»ÒPÊÊ�± �D49=ÊÊ �EÊÊ:�1�±�´CÊÊ�97��³RÊÊ���Î�ÊÊ�¹CÊÊ0���±�bÊÊï�»±R:�Êʱ�´CÊÊ�C=���± �cÊÊ�± �`�R=ÊÊ/� ��XÊÊ6;�± �»C4ÊÊ­�cÊÊ�¯�EÊÊ�ê±�ý�147�bÊÊ�;��»PÊÊ7��dÊÊ��±�E�¹C=ÊÊ��±�R4ÊÊ�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��dÊÊ�C:��±�dÊÊ9*±�!CÊÊ;�±�CÊÊ<��¼±b��ý�XÊÊ6;�±�^ÊÊ=�R���WÊÊ6�;��ιCÊÊ4��Ð�ÊÊ�C4�± �CÊÊ:� ��^ÊÊ=�R�9� �Õ±»�Ò¹ �58 �bÊÊ�Ò�Î�ÊÊ�RÊÊ2��ý�ϱP�ÊÊ�ê±�bÊÊ:;9��ÐC=ÊÊ�=gR�±

�EÊÊ9�7ê± �³RÊÊ�6�±

خوف المستثمرين أثر سلبا على قطاعي اiسهم والعقارات

Page 25: Business Class Magazine issue No.84

22Business Class Magazine issue No. 84

�«CÊÊ;��±Ò�EÊÊ=:;��±�EÊÊ=9:��ý�³R:�ÊÊ��Ò�RÊÊ=���´C�ÒRÊÊ/ê± �ÎC:8�ÊʱÒ

^=�¹�E�P7�ê±�D�±Rê±

�EÊÊ=�Cê±�̱bÊÊM±�ý�^ÊÊ46�±�¹»�Э�±bÊÊ�hÒ­Ò�XÊÊ6;�±�ÀCÊÊ6��±�ÑCÊÊ%�EÊÊ�R27�±Ò�EÊÊ=�=9(±�ÕCÊÊ:�� �EÊÊ=17�± �FÊÊ=2�­ �^ÊÊ� ��CÊÊ<=� �[ÊÊ�C���]ÊÊ�º �Э �cÊÊ�¯ �õÊÊ��� ��\��ÊÊ�� �CÊÊò �RÊÊ��­�³PÊÊ�C��EÊÊ=�=9(±�EÊÊ=�Cê±�̱bÊÊM±�Э�dÊÊ;4��EÊÊ�C8��`ÊÊ��ÎSÊÊ4ð��EÊÊ=4���±�½RÊÊ8�Ò��EÊÊ�b<9��YÊÊ6�$ �dÊÊ��± �EÊÊ=�=9(± �´CÊÊ�¹C0���±�CÊÊ<�;%�Э�`ÊÊ8ñ��EÊÊ:�h�EÊÊ=�C=��±�E�b=ÊÊ���EÊÊ�¼M±�ý�µPÊÊ��CÊÊ:���EÊÊh»C��´CÊÊ�¼­�Ô­

�EÊÊ=êC4�± �EÊÊ=�Cê±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Э�«±RÊÊ�(±�NÊÊhÒ­Ò�`ÊÊ� �RÊÊ��4� ��EÊÊ=�R4�±Ò �EÊÊ=�=9(± �EÊÊ�b3;ê±�EÊÊ��Rê±�FÊÊ9��±�º¯�¥ÕCÊÊ�¹C0��±�EÊÊ��C;ê±�ÎÒPÊÊ�±�EÊÊ=êC4�±�E=ÊÊ��C;��±�EÊÊ:gC��ý�³RÊÊ/��EÊÊ��C��±�´±»CÊÊ��±�PÊÊ4��ÕCÊÊ=�R��EÊÊ=�C��±Ò��2015�ÏCÊÊ4�

�õ:�CÊÊ�ê±�EÊÊ��C���cÊÊ�¯�´C�RÊÊ/�±�±bÊÊ�¹�CÊÊ:��´±ÒPÊÊ��PÊÊ7��Î�ÊÊ�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ�_ÊÊ<�Ò»�EÊÊgP<���RÊÊ���dÊÊ�Cê±�´C�RÊÊ/�±�ûÊÊ�b��NÊÊ=hb�Ò��_ÊÊ<��cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��EÊÊ69��ê± �Ï�ÊÊ��± �^gCÊÊÒ�`ÊÊ� �«SÊÊ� �«±RÊÊ/� �´C�RÊÊ/�± �ÏCÊÊ=� �^=<ÊÊ��

�EÊÊ;�S�_<ÊÊ?��C<:<ÊÊ­�ÓPÊÊ��ήCÊÊ6��±�·Ò»�RÊÊ/��Э�«±RÊÊ�(±�NÊÊhÒ­Ò�cÊÊ9��²CÊÊ���C��TÊÊ84;��ËbÊÊ�`�R:��ÊÊ�ê±�cÊÊ9��EÊÊjR6�±�FÊÊ�b6��ý�_<ÊÊ��Ò��¹CÊÊ0���±�´CÊÊ�¼�±�Ðb95�ÊÊ���`ÊÊ�Q�±�õÊÊ�»C1ê±�WÊÊ4��²CÊÊ���cÊÊ9��DÊÊC8ê±�`ÊÊ��»PÊÊ��RÊÊ��­�\ÊÊ=7���

�`�R:��ÊÊ�ê±�»CÊÊ5j�EÊÊ�ÒP�± �ý �Ô¹CÊÊ0���± �ZÊÊhb�± �Э �±ÒPÊÊ�­Ò�ý�EÊÊ=�C��´±»C:��Êʱ�EÊÊ�ÒP�±�]ÊÊ9�ùÒ��ÔbÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ%C;�±�´CÊÊ�97��±�`ÊÊ��CÊÊ<=:$�¶»CÊÊ(±�cÊÊ�± �`�R=ÊÊ/� ��XÊÊ6;�± �ÀCÊÊ6��± �»±R:�Êʱ�EÊÊ2='C� �QÊÊ�� �RÊÊ=�M± �b:ÊÊ �³bÊÊ�¹ �Э�ÀCÊÊ6��± �^ÊÊ �ý �ËbÊÊ(± �TÊÊ=�Ò �»QÊÊ'±Ò�RÊÊ2��¹CÊÊ0��±�Э�cÊÊ9��PÊÊ=�?��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­

المتاجرة بمشاعر المستثمرين محاولة للتكسب في الوقت بدل الضائع

تحقيقتحقيق

Page 26: Business Class Magazine issue No.84

25 Business Class Magazine issue No. 84

R=�C4ê±�D97��´>�C6�

�´C�RÊÊ/�±�ý�]ÊÊ9:��±�E=�C8ÊÊ�¯�´RÊÊ< �CÊÊ;�Ò�EÊÊ��»�^ÊÊ �ý��CÊÊ<4��^ÊÊ�C4��±�EÊÊ=6=�Ò�E:�CÊÊ�ê±�]ÊÊ9ù�DÊÊ���cÊÊ9��EÊÊ3�C*±�´C�RÊÊ/�±�WÊÊ4��bÊÊ�Ò��CÊÊ�»±R�¯�í�dÊÊ��±�¹ÒPÊÊ'±�ý�_<ÊÊM±�`�R:��ÊÊ�ê±�WÊÊ4��EÊÊ��»�ZÊÊ��À»CÊÊ4���PÊÊ��CÊÊ��ÑQÊÊ� �ý �EÊÊ;=4� �DÊÊ�� �cÊÊ9� �º±b��ÊÊ�± �ý

�´C�RÊÊ/�±�E�b�ÊÊ���RÊÊ=��EÊÊ2�ýÒ��¹PÊÊ0�±�±QÊÊ��ýÒ��õÊÊ�R27�± �`�R:��ÊÊ�ê± �EÊÊ�b:�� �´?ÊÊ�C��dÊÊhCê±�R<ÊÊ/�±�EÊÊ�C<��ý�CÊÊ<���A��ZÊÊ=:&±�ÎbÊÊ���±Ò�RÊÊ2��EÊÊj»b��`ÊÊ��¶ÒRÊÊ(±�CÊÊ<�=��`ÊÊ��ÑQÊÊ��RÊÊ��4�Ò��EÊÊjC�E:�CÊÊ���E�RÊÊ��cÊÊ�¯�CÊÊ<�b��`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�E�RÊÊ/�±�^ÊÊ���`ÊÊ��³bÊÊ2(±

��EÊÊj»b��±�T=ÊÊ?��QÊÊ;�

E��b��²C�­

�`�R:��ÊÊ�ê±�E�RÊÊ��^ÊÊ���`ÊÊ��]ÊÊ�º�R=ÊÊ�6��íÒ�EÊÊj»b��C� �E�RÊÊ/�± �¹bÊÊ�Ò �Ð?ÊÊ� �õÊÊ�R27�±�`ÊÊ� �õ:�CÊÊ�ê± �EÊÊ�C:' �ÐbÊÊ8� �Э �ÀRÊÊ�6��C:=ÊÊ����õÊÊ�±b7�±Ò�EÊÊ:3�M±�\ÊÊ=�2��Î�ÊÊ�EÊÊ�=��TÊÊ�C7��`ÊÊ8�Ò�E�RÊÊ/9��dÊÊCM±�ÏCÊÊ3;�±�cÊÊ�¯�Ó¹­�EÊÊ��±Rê±�ý�EÊÊ=�Cê±�̱bÊÊ���RÊÊ2��^ÊÊ4���CÊÊò�E�RÊÊ/�C��dÊÊCM±�ÏCÊÊ3;�±�¼ÒCÊÊ%�d�Ò@ÊÊ��Ò �E�RÊÊ/�± �\ÊÊ�C� �cÊÊ9� �E=�Ò@ÊÊ�ê±�`��»¹Cj�dÊÊ6�j�ÐCÊÊ=��DÊÊ���]ÊÊ�ºÒ��CÊÊ<�»±¹¯�ÐbÊÊ8���­�E�RÊÊ/�±�´?ÊÊ�»±��dÊÊ�C��C�Ò��E�RÊÊ/�±�CÊÊ<9:4��ÏbÊÊ7����dÊÊ��±�EÊÊ�b3;ê±�]ÊÊ9��`ÊÊ��±Õ«SÊÊ��CÊÊ7�Ò�]ÊÊ�ºÒ��õ:�CÊÊ�ê±�ÌbÊÊ7��cÊÊ9��ÂCÊÊ6�9�

�E�RÊÊ/�±�aÊÊ�»Pj­�ÔQÊÊ�±Ò�aÊÊ=�¯�»CÊÊ/ê±�ÐCÊÊ=�9��dÊÊhCê±�R<ÊÊ/�±�EÊÊ�C<;�

�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�ήCÊÊ���cÊÊ�±�«±RÊÊ��±�±QÊÊ��ZÊÊ�¹Ò�ý�õ:�CÊÊ�ê±�_<ÊÊ­�RÊÊ=0��`ÊÊ��`�R:��ÊÊ�ê±��EÊÊj»b��±�`ÊÊ��CÊÊ<�±»¹¯�dÊÊ59��dÊÊ��±�´C�RÊÊ/�±�±ÒR�ÊÊ�± �`ÊÊ�Q�± �õ:�CÊÊ�ê± �»CÊÊ5j �EÊÊjC�Ej»b��±�ý�EÊÊ�»P��CÊÊ<�­�½CÊÊ­�cÊÊ9��_<ÊÊM±�_<ÊÊM±�`ÊÊ��¶»CÊÊ���±�EÊÊjR��_ÊÊ<��RÊÊ�b��dÊÊ��±Ò�cÊÊ�±�E�RÊÊ/�±�ÎbÊÊ$�PÊÊ;��`ÊÊ8�Ò��FÊÊ�Ò�Ô­�ý�ý�EÊÊ�b4j�Ðb:�CÊÊ�ê±�PÊÊ���EÊÊjC�E:�CÊÊ���_ÊÊ�P�8��PÊÊ��CÊÊ��bÊÊ�Ò�_<ÊÊM±�`ÊÊ��¶»CÊÊ���±

�³RÊÊ=���RgCÊÊ�

بزنس كالس- محمد عبد الحميد

شهدت الساحة االقتصادية في قطر عددا من القضايا التي تم رفعها على بعض الشركات المدرجة في البورصة، ومعظمها يتعلق بعمليات تملك بعض المستثمرين لحصص من هذه الشركات وهو ما يرفضه طرف آخر من المستثمرين، حيث من الواضح أن هناك حالة من اختالف ا�راء والتوجهات بين بعض كبار المستثمرين في الشركات وهو ما انعكس بالسلب على صغار المستثمرين الذين أصبحوا بين عشية وضحاها بين فكي إدارات الشركات والصراعات التي قد تحدث بين كبار المستثمرين من وقت �خر.

نوايا «المستثمرين القطريين» الخروج من

السوق قد تتحول إلى واقع

!

Page 27: Business Class Magazine issue No.84

صغار المستثمرين؟!؟!في البورصة

من يحمي حقوق

صراع الكبار يكبد االقلية خسائر قاسية

الغالفالغالف

24Business Class Magazine issue No. 84

Page 28: Business Class Magazine issue No.84

27 Business Class Magazine issue No. 84

�õ:�CÊÊ�ê± �WÊÊ4� �EÊÊ�R4� �ÏPÊÊ� �D�ÊÊ���ÐM �Ò­ ��EÊÊ=�b:4�± �EÊÊ=4:&± �ý �_ÊÊ<�b7'�EÊÊ=�b:4�±�´CÊÊ=4:&±�Э�ÓRÊÊ��RÊÊ�±�WÊÊ4��±

�ZÊÊ�±Ò�»±RÊÊ�¯��¯�dÊÊ��CÊÊ��»CÊÊ5j �õÊÊ8ù �³»ÒRÊÊh �cÊÊ9� �±Ò¹PÊÊ�Ò�³»±¹¯�ý�RÊÊ��­�»ÒPÊÊ��ÏCÊÊ=7�±�`ÊÊ��õ:�CÊÊ�ê±�ÏC8ÊÊ�­�ý�RÊÊ3;�±�³¹CÊÊ�¯�Î�ÊÊ�`ÊÊ��_<�C�RÊÊ��^ÊÊ68� �CÊÊð �CÊÊ<�C8�­ �EÊÊ�C=jÒ ��´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ� �_ÊÊ<;=8ùÒ ��õ:�CÊÊ�ê± �ÌbÊÊ7� �EÊÊ�C:��CÊÊð�´C�RÊÊ/�±�³»±¹¯�ý�^ÊÊ�C��»ÒPÊÊ� �ÏCÊÊ=7�±�ÕCÊÊ��2�±��_ÊÊ<�b7��dÊÊ:��Ò�_ÊÊ<'C0��\ÊÊ7���`ÊÊ:1� �³»±¹�± �ý �ͱR�ÊÊ��± �Э �­PÊÊ�� �`ÊÊ�

�ÓRÊÊM± �ÌbÊÊ7'± �EÊÊ�C:��³»±¹¯�`ÊÊ��EÊÊ=89ê±�^ÊÊ0��EÊÊ=:�­�cÊÊ�±�±bÊÊ��ºÒ�³»±¹�±�TÊÊ9���EÊÊ�b1��ÐbÊÊ8��ЭÒ��E�RÊÊ/�±�õÊÊ4��²CÊÊ0��EÊÊ=89��CÊÊ<=��ÁR�ÊÊ/����EÊÊ6= Ò�EÊÊ=�C�»�EÊÊ�=��`ÊÊ�b8��·±RÊÊ��±�ZÊÊ���_<ÊÊM±�`ÊÊ��`ÊÊ� �CÊÊ�»C=�± �_ÊÊ�� �³»±¹�± �TÊÊ9�ê �EÊÊ�¼±b��»±PÊÊ7��`ÊÊ��RÊÊ3;�±�ËRÊÊ0��õ:�CÊÊ�ê±�õÊÊ��TÊÊ9���ÎCÊÊ:�­�EÊÊ��±R��CÊÊ<��ÁCÊÊ;���_<�:�CÊÊ���CÊÊ<�;�Ò��aÊÊ�»±R��E=�ÒRÊÊ/��ÐCÊÊ:hÒ��³»±¹�±�«CÊÊ;��TÊÊ9�ê±�«CÊÊ1�­�ÎSÊÊ�Ò�õÊÊ=4��·±RÊÊ��±�\ÊÊ��EÊÊ=�b:4�±�EÊÊ=4:&±�CÊÊ<��ZÊÊ;�7��²C�ÊÊ­�cÊÊ9�

E=gC1��ÓÒC�¹

�`ÊÊ��EÊÊ=g±Q5�±�ϱ¹Ò�E�RÊÊ��FÊÊ;9�­��]ÊÊ�º�cÊÊ�±�`ÊÊ��RÊÊjC��`ÊÊ��þ±�PÊÊ���P=ÊÊ��±�`ÊÊ��ÓbÊÊ�¹�ZÊÊ�»�EÊÊ=g±Q5�±�ϱ¹Ò�E�RÊÊ��PÊÊh�P;ÊÊ�ê±�þ±�PÊÊ���Ð�ÊÊ2� �DÊÊ92� ��2016/427 �_ÊÊ�R� �`ÊÊ�R¬Ò�ý �õ:�CÊÊ�� �EÊÊ�b:�� �VÊÊ0� �]ÊÊ9ù

�E�RÊÊ/�±�¹bÊÊ�Ò �EÊÊ=�2�± �EÊÊ�C�R�± �EÊÊ�b:�� �FÊÊ;9�­Ò�PÊÊ���P=ÊÊ��±�`ÊÊ��EÊÊ�b�R��E9�4�ÊÊ���ÓbÊÊ�¹�PÊÊh�P;ÊÊ�ê± �þ± �PÊÊ�� �`ÊÊ� �RÊÊjC� �`ÊÊ� �þ±�`ÊÊ�R¬Ò �EÊÊ=�2�± �EÊÊ�C�R9� �EÊÊ�b:�ê± �E�RÊÊ��ûÊÊ�b� �_ÊÊ8'± �DÊÊ92� �2016/55 �_ÊÊ�R��RÊÊ=� �EÊÊ=�b:4�± �EÊÊ=4:&± �ý �FÊÊ�b0��±�EÊÊ=�2�± �EÊÊ�C�R9� �EÊÊ�b:�ê± �E�RÊÊ/� �EÊÊ�¹C4�±�Ð?ÊÊ/� �Ï2016/2/16 �ý �CÊÊ�P7� �ZÊÊ�Sê±�dÊÊCM±�ÏCÊÊ3;�±�`ÊÊ���8��_ÊÊ�»�³¹CÊÊê±�^ÊÊ�P4��`ÊÊ� �PÊÊ;��± �±QÊÊ� �ËQÊÊ�Ò �«CÊÊ5�A�Ò �E�RÊÊ/9��_ÊÊ�� �_ÊÊ�Ò ��EÊÊ�¹C4�± �RÊÊ=��EÊÊ=�b:4�± �EÊÊ=4:&±�TÊÊ�­�ÏbÊÊ��OÊÊ�»C��cÊÊ���ÕCÊÊ�b�C��E�RÊÊ/�±�Ð�ÊÊ�¯�`ÊÊ��ÓbÊÊ�P�C��E�RÊÊ/�±�FÊÊ:9�Ò��Ï2016/2/15

�·CÊÊ�j�CÊÊ<=��_ÊÊ8'±�»PÊÊjÒ�EÊÊ�P0�±�\ÊÊ�R��¿CÊÊ0�±�ÏPÊÊ4��Ï2016/2/16�\ÊÊ�±bê±�ÏbÊÊ=�±

�ÓbÊÊ�P�± �RÊÊ3;� �EÊÊ:8*±

E9�4����E�9�

�F:9�Êʱ�CÊÊ<�­�EÊÊ1�C7�±�б¹¼¯�E�RÊÊ��FÊÊ;9�­Ò�EÊÊ�9� �»bÊÊ1' �ÕCÊÊ���¯ �Ï2016/2/15 �ÏbÊÊ��E9�4�ÊÊ�ê± �ÓbÊÊ�P�± �ý �Ï2016/2/16 �ý�þ±�PÊÊ���P=ÊÊ��±�`ÊÊ��EÊÊ�C7ê±�2016/55�_ÊÊ�»�E�RÊÊ��PÊÊh�P;ÊÊ�ê±�þ±�PÊÊ���`ÊÊ��RÊÊjC��`ÊÊ��DÊÊ92� �`ÊÊ�R¬Ò �EÊÊ1�C7�± �б¹¼¯ �EÊÊ�b:���EÊÊ�b9:ê±�_<ÊÊM±�cÊÊ9��^ÊÊ�C4��±�ûÊÊ�b��_ÊÊ8'±�ÎC:ÊÊ­»�_<ÊÊ­�ý�EÊÊ1�C7�±�б¹¼¯�EÊÊ�b:�ê�]ÊÊ�Q�Ò �EÊÊ=�2�± �EÊÊ�C�R9� �EÊÊ�b:�ê± �E�RÊÊ��EÊÊjC �´±«±RÊÊ�¯ �Ô­ �ûÊÊ�b� �_ÊÊ8'± �DÊÊ92��EÊÊ1�C7�±�б¹¼¯�EÊÊ�b:�ê�EÊÊ4�C��±�´C�RÊÊ/�C��Ð?ÊÊ� �d��ÊÊ�± �dÊÊ�ÒP�± �RÊÊ2� �]ÊÊ;� �`ÊÊ9�­Ò�ZÊÊ�R��ÏCÊÊ��P;ÊÊ�ê±�RÊÊjC��`ÊÊ��þ±PÊÊ���P=ÊÊ��±�PÊÊh�E9�4�ÊÊ���»bÊÊ�­�2016/46�_ÊÊ�»�ÓbÊÊ�P�±�DÊÊ92���`ÊÊ�R¬Ò�d��ÊÊ�±�dÊÊ�ÒP�±�RÊÊ2��]ÊÊ;��EÊÊ=�b:4�±�EÊÊ=4:&±�cÊÊ��FÊÊ�b0��±�ûÊÊ�b��CÊÊ<=��d��ÊÊ�±�dÊÊ�ÒP�±�RÊÊ2��]ÊÊ;���EÊÊ�¹C4�±�RÊÊ=��PÊÊ;��± �cÊÊ9��2016/2/16 �ÏbÊÊ� �´PÊÊ7��dÊÊ��±�\ÊÊ94���CÊÊ:=��cÊÊCM±�ÏCÊÊ3;�±�^ÊÊ�P4���\ÊÊ94�ê±

�º±b��ÊÊ�±Ò�]ÊÊ9:��±�E�ÊÊ�;�

كبار المساهمين أصحاب الرأي اiول

واiخير في الجمعيات العمومية

Page 29: Business Class Magazine issue No.84

26Business Class Magazine issue No. 84

�ÂCÊÊ6�9���EÊÊ=9�M±�_ÊÊ<=9��\ÊÊ92Ù��CÊÊ��Ò­�DÊÊ�C�M±�`ÊÊ��CÊÊ<�=�±P0�Ò�EÊÊ=�Cê±�̱bÊÊM±�³«CÊÊ6��cÊÊ9��EÊÊ�±P4�±Ò�³±ÒCÊÊ�ê±�­PÊÊ���cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±�Î�ÊÊ�´CÊÊ�b94ê±�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�ý�¿RÊÊ6�±�@ÊÊ�C8�Ò�ÕCÊÊ�9� �´CÊÊ� ��´±»±RÊÊ7�± �ºCÊÊ��± �ý�E�»CÊÊ/ê±Ò�´±»±¹¯�ZÊÊ��\=ÊÊ�;��C��E�ÊÊC;ê±�´CÊÊ=��±�ZÊÊhÒ�Z=�ÊÊ/���EÊÊ=�Cê±�̱bÊÊM±�´±»±¹¯Ò�´C�RÊÊ/�±�´CÊÊ=4:&±�»bÊÊ1��cÊÊ9��_ÊÊ<4=:��õ:�CÊÊ�ê±�õ:�CÊÊ�ê± �EÊÊ=�b� �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �EÊÊ=�b:4�±�̱bÊÊ­�WÊÊ4��«bÊÊ&�^ÊÊ �ý�_ÊÊ�»b1��EÊÊ=:�M�EÊÊ=;7��±Ò �CÊÊ=�b�b;8��± �\ÊÊ=�2� �cÊÊ�¯ �EÊÊ72;ê±�EÊÊ=�b:4�±�´CÊÊ=4:&±�´CÊÊ�C:��±�ý�EÊÊ��P'±�`ÊÊ��´CÊÊ�C:���±�ÑQÊÊ<��RÊÊ�C�ê±�^ÊÊ7;�±�^ÊÊ���cÊÊ9��dÊÊ�ÒR�8��±�FÊÊ�b0��±Ò�FÊÊ�R���±�\ÊÊ�R�

�´±»±RÊÊ7�±

Z�±Ò�»±R�¯�¹R��

�CÊÊ<89ñ �dÊÊ��± �_<ÊÊM± �dÊÊ�C:�¯ �Э �±ÒRÊÊ�ºÒ�´C�RÊÊ/�± �_ÊÊ34� �ý �»CÊÊ�8�± �Ðb:�CÊÊ�ê±�E7�±b:9��EÊÊ�b92ê±�E�ÊÊ�;�±�c�¯�^ÊÊ0��E:�CÊÊ�ê±�bÊÊ�Ò��´C�RÊÊ/�±�´±»±¹¯�TÊÊ�C���´±»±RÊÊ��cÊÊ9��cÊÊ9� �õ:�CÊÊ�ê± �ÎCÊÊ��¯ �ûÊÊ4h �RÊÊ Û�6� �CÊÊ��E=gC;��ÊÊ�±�Ò­�EÊÊ�»ÒP�±�CÊÊ<�C�C:��±�»bÊÊ1�

ºb6;�±�²C�jM�»±R7�±

�ºbÊÊ6;�±�²CÊÊ�j­�Ð?ÊÊ��PÊÊ�­�cÊÊ9��cÊÊ6����Ò�õ:�CÊÊ�ê±�»CÊÊ���`ÊÊ�Ò�´±»±¹�±�TÊÊ�C���ý�_ÊÊ�=� �RÊÊ=M±Ò �ÎÒM± �Ô­RÊÊ�± �²CÊÊ�j­ �_ÊÊ��_ÊÊ<�C=jb��DÊÊ���EÊÊ�Q=6;��±�³»±¹�±�ûÊÊ= b��E�ÊÊC*±�DÊÊ�C8�Ò�õÊÊ7�Pê±�»CÊÊ=�±�ÐbÊÊ8�Ò���¿C�ÊÊ�­�ûÊÊ= b��_ÊÊ���CÊÊ�P;���_ÊÊ<�7�±bð�³¹CÊÊ=7��EÊÊ�¼��±�´�ÊÊ�@ê±Ò�´±»PÊÊ7�±�ÐbÊÊ9�ñ�½CÊÊ;�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�C<:<ÊÊ­�]ÊÊ9�ñ�´C�RÊÊ��RÊÊ�Rù �bÊÊ� �_ÊÊ�»C=�± �`ÊÊ� �ÀRÊÊ5�± �ÐbÊÊ8�Ò�´±»±¹�±�TÊÊ�C�ð�ºbÊÊ6;�±�²CÊÊ�j­�´CÊÊ��»�cÊÊ�±�EÊÊ=�C��ÁCÊÊÒ­�FÊÊ�¹�¹PÊÊ0�±�±QÊÊ��ýÒ�R2��E�=�Ò�¹C0���±�³»±¼Ò�dÊÊ�±R��Э�³»ÒRÊÊh�`ÊÊ��`�R:��ÊÊ�ê±�»CÊÊ5j�ÌbÊÊ7��EÊÊ=�Cê±�̱bÊÊ���SÊÊ�S4��Î�ÊÊ�`ÊÊ���»CÊÊ�8�±�ûÊÊ�4�Ò�³R2=ÊÊ��ÎCÊÊ4� �^8ÊÊ/� �E�RÊÊ/�± �³»±¹¯ �ý �_<��»CÊÊ/��Э�cÊÊ�±�`�R=ÊÊ/���_ÊÊ<��C:'�õÊÊ�±b��ZÊÊhÒÒ�EÊÊ7�±bê±�EÊÊ�R��EÊÊ=;4ê±�´CÊÊ<&±�NÊÊ;��ÐbÊÊ�C7�±�»CÊÊ50��»RÊÊ1�±�\ÊÊ�9Ù��PÊÊ��¹bÊÊ;��Ô­�WÊÊ�»�Ò­

�õ:�CÊÊ�ê±�̱»ÒM±�´CÊÊ�=��¿RÊÊ��^ÊÊ �ý�aÊÊ�­ �±ÒPÊÊ�­Ò�_ÊÊ<4=:��õ:�CÊÊ�ê±�ÌbÊÊ7��YÊÊ6��cÊÊ9��EÊÊ=�Cê±�`�R:��ÊÊ�ê±Ò�õ:�CÊÊ�ê±�»CÊÊ5j�_ÊÊ<� ÛP7��ýÒ

مشاركة صغار المستثمرين في إدارة الشركات ضرورة nقامة التوازن

الغالفالغالف

Page 30: Business Class Magazine issue No.84

بزنس كالس- باسل لحام

اختبار حسن نوايا، توحيد الجهود أم رش الرماد في العيون، هي مصطلحات متعددة لتوصيف التحركات اuخيرة التي شهدتها عدة عواصم منتجة للنفط ومن بينها العاصمة القطرية الدوحة بهدف الحد من تراجع أسعار النفط في اuسواق العالمية. اتفاق على ما يبدو أنه يواجه جملة من التحديات، لعل أبرزها التزام الدول المنتجة من خارج منظمة «أوبك» با9ضافة إلى احتمال إصابة هذا االتفاق بنيران صديقة قد تصعب من عودة التوازان لسوق النفط العالمية.

29 Business Class Magazine issue No. 84

Page 31: Business Class Magazine issue No.84

قرارات على الطاولة والتواقيع محفوفة بالنوايا

تجميد إنتاج النفط مقترحات ساخنة في ثالجة الصقيع الروسي

طاقةطاقة

28Business Class Magazine issue No. 84

Page 32: Business Class Magazine issue No.84

31 Business Class Magazine issue No. 84

�cÊÊ9��ÂCÊÊ6�9��CÊÊ<;=��RÊÊ?���»±RÊÊ��ºCÊÊ��±�cÊÊ�¯�HÊÊ�;ê±�FÊÊ�C��dÊÊ��±�dÊÊ�Ò�ÌbÊÊ��±�`ÊÊ��CÊÊ<�0��¶CÊÊ���±�ý�dÊÊ�C��ê±�WÊÊ6(±�FÊÊ9:$Ò�NÊÊ�Rê±�б¼bÊÊ���±�EÊÊ�C'�ÐbÊÊ8��Э�EÊÊ=24�±�P4��ÊʱÒ�´CÊÊ=69�dÊÊêC4�±�XÊÊ6;�±�ÌbÊÊ�C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�E�¹b4ÊÊ–�EÊÊ=�R=�­�EÊÊ2�ÌC=ÊÊ�ý�E=ÊÊC�^8ÊÊ��EÊÊ�¹C0��±�RgCÊÊ��ý�D�ÊÊ���±�^ÊÊ�­�`ÊÊ��CÊÊ:<�±»P��_ÊÊ&�^ÊÊ�­�`ÊÊ��бRÊÊ�¯Ò�C=ÊÊÒ»�`ÊÊ��ý �CÊÊ Õ�P� �dÊÊ1:9� �EÊÊ�¹C0���±Ò �EÊÊ=�Cê±��XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�±Ò �CÊÊ=�±R�Ò­ �ý �C<�CÊÊC=�PÊÊ��� �EÊÊ�@��½­RÊÊ� �ÔQÊÊ�± �EÊÊ=24�± �PÊÊ�­Ò�EÊÊ=:;��±Ò �EÊÊ�C29� �EÊÊ=24�± �PÊÊ:� �`ÊÊ� �þ±�ZÊÊ�±b9��FÊÊù���³RÊÊ86�±�ÑQÊÊ��Э��wE�±P�ÊÊ�ê±�ZÊÊ�P��ÌbÊÊ��±�ý�dÊÊ94��ZÊÊ�±Ò�ÏCÊÊ�­�CÊÊ;�M��EÊÊ90��_ÊÊ��dÊÊ�Ò��´±b;ÊÊ�QÊÊ;��aÊÊ�C4���CÊÊ�P�Ò�]ÊÊ�Ò­�CÊÊ�P�Ò�ÌbÊÊ��±�м±bÊÊ��ÐCÊÊ:h�cÊÊ9��³»¹CÊÊ��PÊÊ4��EÊÊ:3;ê±�¶»CÊÊ�`ÊÊ��õÊÊ��;ê±�E:�CÊÊ���ÐÒ¹�`ÊÊ�

�wPÊÊ<&±�±QÊÊ��ý

ÐC=��¹b<�

�´CÊʱ»P��¹b6ÊÊ��Ò­�PÊÊ<4��`ÊÊ��«±RÊÊ��PÊÊ�­Ò�Э��·bÊÊ���ÏCÊÊ��Ò�ÐbÊÊ»P;��TÊÊ:=���EÊÊ�C2�±�]ÊÊ�ÒM±Ò�C=ÊÊÒ»�õÊÊ��EÊÊ��4�±�RÊÊ<3Ù��OÊÊ�»C��±�±QÊÊ��^ÊÊ���EÊÊ=�±P0��ÏPÊÊ��PÊÊ�@�Ò�2001�QÊÊ;��CÊÊ<�±b;��^ÊÊ:��EÊÊ�»Ò�Î�ÊÊ�`ÊÊ��±PÊÊ�­Ò��PÊÊ<4��±�C=ÊÊÒ»�Э�wEÊÊ�40�±�E�±RÊÊ/�±�]ÊÊ�Ò­Ò�C=ÊÊÒ»��ÃCÊÊ:��±�ý�CÊÊ<�C�� �WÊÊ=6���EÊÊ/�C;ê�³P4�ÊÊ���W6��ÊÊ�C=ÊÊÒ»�ЭÒ��ÁC�ÊÊ��ý�]ÊÊ�Ò­�ZÊÊ��ý�^ÊÊ=�R��ûÊÊ�­�500�cÊÊ�¯�300�`ÊÊ��CÊÊ<�C��¯

�ÏbÊÊ=�±�WÊÊ6�cÊÊ�¯�dÊÊÒR�±�aÊÊ�b��±�«±RÊÊ�(±�ZÊÊ�R�Ò�a�9�ÊÊ�ÔQÊÊ�±�SÊÊ�4�±�cÊÊ�¯�¶CÊÊ���±�´C�b�ÊÊ���_���`��% 3�bÊÊ�;��»PÊÊ7ê±Ò�E=ÊÊÒR�±�EÊÊ�¼±bê±�[ÊÊ9���Э�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ�Ò��dÊÊ�C:��±�dÊÊ9*±�!CÊÊ;�± 13.738 �ϹCÊÊ7�± �ÏCÊÊ4�± �EÊÊ�b8'± �´±¹±RÊÊ�¯���»�Ò¹ �»CÊÊ=9� �196 �dÊÊ�±b�� �^ÊÊ�Ò» �ÐbÊÊ=9�R��^ÊÊ�Ò»�ÐbÊÊ=9�R��16.099�cÊÊ�¯�^0�ÊÊ�´CÊÊ76;�±Ò�EÊÊ=�±S=ê±�FÊÊ4hÒÒ���»�Ò¹�»CÊÊ=9��229�dÊÊ�±b���`ÊÊ��_ÊÊ�1��±�ÎPÊÊ4��PÊÊ�S���­�`ÊÊ��CÊÊ��2�±�XÊÊ6;�± �^ÊÊ=�R� �R4ÊÊ �XÊÊb��Ò ��% 6.4 50�Ób�ÊÊ���PÊÊ;��wTÊÊ�±»b���EÊÊ�»C��dÊÊÒR�±�dÊÊ9*±�!CÊÊ;�±�[ÊÊ9���Э�RÊÊ3�;ê±�`ÊÊ�Ò��±»�Ò¹�dÊÊ�±b�� �^ÊÊ�Ò» �ÐbÊÊ=9�R� �78.673 �dÊÊ�C:��±�EÊÊ=�±S=ê± �»±RÊÊ�¯ �íÒ��»�Ò¹ �ÐbÊÊ=9�R� �1.123��¹CÊÊ�4êC��ϱbÊÊ�­�3�`ÊÊ���PÊÊ���XÊÊ7��2016�ÏCÊÊ4�

�̱bÊÊ­�C�P<ÊÊ/��dÊÊ��± �´CÊÊ�±R2h���±RÊÊ3��EÊÊ=êC4�±�ÏCÊÊ(±�¹±bê±»C4ÊÊ­Ò�ÎCÊÊê±

�cÊÊ�¯�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�»bÊÊ�P��^ÊÊj±b��EÊÊ�C��ýÒ�XÊÊ51�±�ÐAÊÊ��^ÊÊ=�R�9��»�Ò¹�õÊÊ�:(±�ÐÒ¹�CÊÊ��bÊÊ�;��»PÊÊ7ê±Ò�E=ÊÊÒR�±�EÊÊ�¼±bê±�cÊÊ9��P�±S�=ÊÊ

.2016�ÏCÊÊ4�±�ý�»�Ò¹�»CÊÊ=9��12

Ì»Ò�`��´»±R�

�EÊÊ7=7��cÊÊ�¯�EÊÊ�ÒP�±�ÌCÊÊ6�±�^ÊÊ�b$�´CÊÊ�b4j�CÊÊ1�­�CÊÊ<;��ûÊÊ/��ZÊÊ�±b�±�À»­�cÊÊ9��EÊÊb:9��¹»±bÊÊ:9��EÊÊ�ÒP�±�RÊÊ�¼Ò�b8=ÊÊ�C��dÊÊ��¯�^ÊÊ�b�Cñ¯

روسيا مستعدة لخفض اnنتاج بين 300 إلى 500

ألف برميل في اليوم وكالم الليل قد يمحوه

النهار

Page 33: Business Class Magazine issue No.84

30Business Class Magazine issue No. 84

طاقةطاقة

�EÊÊ�C2�±�RÊÊ�¼Ò�PÊÊ�­Ò��ÌbÊÊ��±�ý�CÊÊ<�0��cÊÊ9��`ÊÊ� �þ± �PÊÊ�� �\�CÊÊ��± �ÔRÊÊ27�± �EÊÊ�C;0�±Ò�]ÊÊ�Ò­ �EÊÊ:3;� �½­RÊÊ� �ÔQÊÊ�± �EÊÊ=24�± �PÊÊ:��`ÊÊ��aÊÊ�­��³RÊÊ=­�´CÊÊ��R0��ý�´±»Ò¹�³PÊÊ4��WÊÊ6�cÊÊ�¯�³RÊÊ��^��EÊÊ:3;ê±�³bÊÊ�¹�ûÊÊ��ê±�ÎQÊÊ�����CÊÊ:=��CÊÊ<00��`ÊÊ��μCÊÊ;��±Ò�CÊÊ<�C��¯�ý �PÊÊ<� �Ô­ �EÊÊ:3;ê± �¶»CÊÊ �`ÊÊ� �ÐbÊÊ��;ê±��»C4ÊÊM±�`ÊÊ��EÊÊ�b�7��´C�b�ÊÊ���cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±��]ÊÊ�º�ý�]ÊÊ�Ò­�ZÊÊ��\=ÊÊ�;��±�ÐbÊÊ1�R��^ÊÊ�

E7�C��±�²»C���C�� ÕCC=�

�a�CÊÊ/��EÊÊ=êC4�±�XÊÊ6;�±�ÌbÊÊ�²»CÊÊ%�PÊÊ�@�Ò�ÏCÊÊ��ý�¹CÊÊ�ÔQÊÊ�±�ZÊÊhb�±�ZÊÊ��dÊÊ�C'±�ZÊÊhb�±�EÊÊ�C<��ý�EÊÊ46�Rê±�»C4ÊÊM±�F��ÊÊ���º¯��1985�Z=�ÊÊ/��ý�´CÊÊ=;=�C:��±�EÊÊ�±P�Ò�´C=;=4�ÊÊ��±�ÎC:ÊÊ/�±�R���XÊÊ6��¶CÊÊ��¯�ý�³RÊÊ=���´±»C:��Êʱ�FÊÊ4�±R�Ò�ÌbÊÊ��± �FÊÊ�R�?���EÊÊ698��± �dÊÊ�C��ÔR�0�±�X6;�±�E�C'�a�CÊÊ/��±Q�Ò��»C4ÊÊM±�]ÊÊ�Ò­�´CÊÊ=�1��Э�RÊÊ Û�ºÒ��EÊÊ=�C'±�EÊÊ9�Rê±�ý�PÊÊ%�_ÊÊ��¶CÊÊ���±�WÊÊ6���E�¹b4ÊÊ��±�CÊÊ Õjb0Ò�E�¹b4ÊÊ��±�ZÊÊ�¹�CÊÊ��bÊÊ�Ò��ÔÒCÊÊ<��±�ûÊÊ�b��CÊÊ Õ46�

Û]*±�c9��C�±b�

�Э �«±RÊÊ�(± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �RÊÊ���± �ZÊÊ�±b�± �ý�ý�EÊÊ�ÒP�±�dÊÊ�C�»�aÊÊ��¶RÊÊ�dÊÊ��±�EÊÊ=jb��±�`ÊÊ��^��«±»¼Ò�ZÊÊ:��ÔQÊÊ�±�ÃCÊÊ:���±�cÊÊ�¯�³»CÊÊ�¯��ÊÊ�ÒS;=�Ò�E�¹b4ÊÊ��±�EÊÊ=�R4�±�EÊÊ89:ê±Ò�RÊÊ2��PÊÊ;��XÊÊ6;�±�¶CÊÊ��¯�PÊÊ=:%�ý�^ÊÊ��ê±Ò�C=ÊÊÒ»Ò�CÊÊ�±b��»CÊÊ��±�EÊÊ�C�ð�RÊÊ�C;��R<ÊÊ��´C�b�ÊÊ���EÊÊ:3;��¶»CÊÊ�`ÊÊ��õÊÊ��;ê±�»CÊÊ���`ÊÊ��PÊÊ�±b��CÊÊ<��¹bÊÊ07ê±Ò���]ÊÊ�Ò­��XÊÊ6;9��EÊÊ��;ê±�ÎÒPÊÊ�±

���E�¹C$�±�C=Ò»�²»CÊÊ% �EÊÊjC �E7�CÊÊ��± �²»CÊÊ���± �PÊÊ�@�Ò�EÊÊ��;ê±�ÎÒPÊÊ�±�Э��dÊÊhCê±�ÐRÊÊ7�±�´CÊÊ;=�C:��EÊÊ��;ê± �ÎÒPÊÊ�± �WÊÊ=6�� �EÊÊjR� �FÊÊ:;��±�WÊÊ7;�Ò�CÊÊ<�C8��^ÊÊ�����]ÊÊ�Ò­�EÊÊ:3;ê�EÊÊ4�C��±

مليار دوالر عجز الموازنة الروسية

بسعر مرجعي 50 دوالر للبرميل

12

نيران صديقة تشتت حالة اnجماع والدب الروسي يدخل كرم أوبك

Page 34: Business Class Magazine issue No.84

33 Business Class Magazine issue No. 84

الدوحة- بزنس كالس

�CÊÊ<4=�b� �¼CÊÊ� �RÊÊ2� �E�RÊÊ� �FÊÊ;9�­�EÊÊ�b:�� �ZÊÊ� �dÊÊ;7� �ÐÒCÊÊ4� �EÊÊ=�C6�±�ϱP��Êʱ�EÊÊ=�C8� �ý�GÊÊ��9���]ÊÊR=��ÔRÊÊ���¹bÊÊ�b��ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�Ð?ÊÊ� �´CÊÊ4�b� �cÊÊ�¯ �E�RÊÊ/�± �´»CÊÊ�­Ò�ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�ϱP��Êʱ�Ô¹@ÊÊ��ý�RÊÊ=���ÀCÊÊ6��±�cÊÊ�¯�ÔRÊÊ���¹bÊÊ�b��ÐbÊÊ�R8�±�P=ÊÊ��­�dÊÊ�C��´CÊÊ�C4��±�E�ÊÊ���ñbÊÊ�?��EÊÊ�»C7��EÊÊgCê±�ý�25�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��CÊÊ=�C� �E�P��ÊÊ�ê± �EÊÊ�P=97��± �¹bÊÊ�b�±

�`6ÊÊ��±�`ÊÊ�b:���dÊÊ� �ÓRÊÊ­ �EÊÊ=�C6�± �ZÊÊ=�b� �í �CÊÊ:��E�RÊÊ��õÊÊ��w_ÊÊ�C6��³RÊÊ�Q���`ÊÊ��³»CÊÊ���^ÊÊ7;9� �]ÊÊR=� �E�RÊÊ�Ò �¼CÊÊ� �RÊÊ2��EÊÊ=�ÒP�±�³»CÊÊ��9��^ÊÊ��E�RÊÊ�Ò�ÔRÊÊ���±�»CÊÊ�¯ �ý �]ÊÊ�ºÒ �³¹ÒPÊÊ*± �`�ÊÊ/�±Ò�¼CÊÊ5�± �ϱP��Êʱ �¿RÊÊ� �`ÊÊ� �GÊÊ���±�ÎCÊÊ�Ò��ÔRÊÊ���¹bÊÊ�b��ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�ά �EÊÊ6=9 �`ÊÊ� �PÊÊ�C �O=ÊÊ/�± �³¹C4ÊÊ

��w¼C��RÊÊ2���ÊÊÊ��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�dÊÊ�C��`ÊÊ���ÊÊ�C����ÊÊ�¼CÊÊ��RÊÊ2��ÓPÊÊ��Я�EÊÊjC(± �EÊÊ=�b�b;8��± �´±»C8ÊÊ���±�ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�´C�±P��ÊÊC���RÊÊ=5��±�EÊÊ:g±¹�EÊÊ�C;j�dÊÊ6���EÊÊ69��ê±�EÊÊ�C� �ý �»C8ÊÊ���± �RÊÊ0;� �NÊÊ�0�

�EÊÊ��C;ê± �EÊÊ<�±bê �EÊÊ=:�M±�`ÊÊ»P�­ �SÊÊ9=� �ÎCÊÊ� ��aÊÊ��C� �`ÊÊ���]ÊÊR=��EÊÊ�b:�ê�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�¼CÊÊ�R2� �E�RÊÊ� �õÊÊ� �ÐÒCÊÊ4��± �Я�³bÊÊ2 �^ÊÊ�ñ �]ÊÊR=� �EÊÊ�b:��Ò�CÊÊ=�b�b;8� �cÊÊ�¯ �ÎbÊÊjb�± �ý �E�C�ÊÊ�¼CÊÊ5�±�ϱP��Êʱ�cÊÊ9��P�CÊÊ���³»bÊÊ2���ϱP�ÊÊ�� �¹bÊÊ�b� �ÎCÊÊ�ê± �dÊÊ4=�2�±�RÊÊ���±Ò ��ÔRÊÊ���± �^ÊÊ7;�± �´CÊÊ=9:��ý�dÊÊ4=�2�± �¼CÊÊ5�± �ϱP��Êʱ �EÊÊ=�C8�¯�PÊÊ�9��EÊÊjR���`6ÊÊ�9��¹bÊÊ�b��ÎCÊÊ�ê±�FÊÊ�R�8�± �P=ÊÊ��­ �´CÊÊ�C4��± �`ÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ:�C;�±�ÐbÊÊ�R8�±�P=ÊÊ��­�dÊÊ�C�Ò

�EÊÊ69��ê± �^ÊÊ7;�± �´CÊÊ�C2�

تحالف بين قطر غاز وميرسك الستخدام الغاز كوقود بحري

الدوحة- بزنس كالس

�E;�/�±�¶C��¯�`��³¹ÒP*±�¼C��½±»�E�R��F;8ù�E�C8��]�Q��¼S4����1Ïb=9=<�±�Z;0ð�Ë�¬�5�_�»�ý�Ïb=9=<�±�R�P0�Ò�¶C��¯�¹±Ò»�`��³P�±b��R2�

�_�C4�±�ϱP��±�S=ù�ý�E�»C��E3'�¼C#�±�±Q��^�ñÒ�»ÒP�±�F���Ò��ÔR27�±�ÎC:/�±�^7��¹»±bê�¼C��½±»�^�7��ê±�_�C��_»�ý�ÔR27�±�Ïb=9=<9��d�=gR�±�´C7=�2��±�`��P�P4�±�ý�C�»ÒRh�Ïb=9=<�±�P4�Ò�E�P7�ê±�E=�b�b;8��±�´C�C;0�±Ò�E=�2�±Ò�E=:94�±��E�R0��±�ËC=�M±Ò��d�=�C;5ê±�õ�R�C��R�b0��C�

�`�P4��±Ò

«راس غاز» تنتج الشحنة رقم 5 آالف بمصنع «الهيليوم 1»

Page 35: Business Class Magazine issue No.84

32Business Class Magazine issue No. 84

�R:�ÊÊ���бRÊÊ�¯�Э�EÊÊ=6�j�»¹CÊÊ0��FÊÊ97�Ò�ÎbÊÊjb�±�cÊÊ���XÊÊ6;�±�`ÊÊ��CÊÊ<�C��¯�³¹CÊÊ�¼�ý�^ÊÊ:4�Ò ��´CÊÊ�b74�± �^ÊÊ�� �CÊÊ� �´C�b�ÊÊ�� �cÊÊ�¯�´CÊÊ<�Ò�DÊÊ�R7��cÊÊ9��CÊÊ=�C��˱RÊÊ�M±�PÊÊ�P��±QÊÊ��^ÊÊ�ð�ÎbÊÊ�79��̱RÊÊ4�±Ò�бRÊÊ�¯�õÊÊ��RÊÊ3;�±�ÃbÊÊ�R�± �ý�±RÊÊ@� �бRÊÊ�¯ �´­PÊÊ�Ò ��ÌCÊÊ6��±�ZÊÊ�»�»±RÊÊ��PÊÊ4���XÊÊ6;�±�RÊÊ�P0��ÌbÊÊ�cÊÊ�¯�XÊÊ6;�± �³»±¼Ò �CÊÊ1�­ �FÊÊ�R�­Ò ��´CÊÊ�b74�±�PÊÊ� �ZÊÊhÒ �cÊÊ9� �CÊÊ<�7�±b� �`ÊÊ� �EÊÊ=�±R4�±�ϱSÊÊ�����¹±P4�Êʱ�cÊÊ9��CÊÊ<�¯�FÊÊ�C�Ò��¶CÊÊ�����ÐÒRÊÊ�±�ÐbÊÊ��;ê±�^ÊÊjÒ�±º¯�¶CÊÊ���±�PÊÊ=:���

�ÌCÊÊ6���»C4ÊÊ­�ZÊÊ�»�cÊÊ�¯�¶CÊÊ���±�WÊÊ6�»±RÊÊ��ËPÊÊ<�Ò�EÊÊ�ê±�ý�70�dÊÊ�±b���FÊÊ16��±�dÊÊ��±��XÊÊ6;�±�ý �^ÊÊ=�R�9� �±»�Ò¹ �116 �cÊÊ�¯ �CÊÊ<�bjÒ �PÊÊ4��ZÊÊ�»­�_ÊÊ1��ÍRÊÊ$�bÊÊ�Ò��2014�бRÊÊ�S��b=�b��ÎÒM±�bÊÊ�Ò��RÊÊ2�Ò��ÊÊ�ÒS;��CÊÊ<;=��`ÊÊ���ÎÒ¹�D��ÊÊ���_ÊÊ��ÍRÊÊ$��CÊÊ�C��15�QÊÊ;��aÊÊ�b��`ÊÊ��XÊÊ6;�±�R4ÊÊ�ZÊÊ�±R��GÊÊ=��XÊÊ6;�±�ÌbÊÊ�aÊÊ�

.% 3�bÊÊ�;��aÊÊ;��Ð�ÊÊ��±�PÊÊ4�

�³RÊÊ=M± �aÊÊ�»C�¼ �ý �CÊÊ�R=�=� �ý �EÊÊ=�ÒR���±�CÊÊ<�� �CÊÊ�¹ �dÊÊ��±Ò �EÊÊ�R27�± �EÊÊ:jC49��õÊÊ� �\=ÊÊ�;��±Ò �»ÒCÊÊ/��± �\ÊÊ=:4� �PÊÊ�S� �cÊÊ�¯�]ÊÊ�Ò­�^Êʱ¹�«±bÊÊ�EÊÊ��;ê±�EÊÊ�ÒP�±�ûÊÊ9����TÊÊ&�EÊÊjR��´±»ÒCÊÊ/ê±�±RÊÊ��4���CÊÊ<�»C�Ò­�CÊÊ�Ò�PÊÊ=:���±�ý�DÊÊ�R��`ÊÊ��Ð?ÊÊ/��WÊÊ�;�±�cÊÊ9��ÑRÊÊ=�?��ÓPÊÊ�Ò��ÎÒPÊÊ�±�cÊÊ9��]ÊÊ�º�RÊÊ=�?��RÊÊ�¼b�± �PÊÊ�@� �_ÊÊ�Ò ��XÊÊ6;9� �EÊÊ=êC4�± �ÌbÊÊ��±��̱RÊÊ4�±Ò�бRÊÊ�¯�¶CÊÊ��¯�PÊÊ=:%�³RÊÊ8��ÔRÊÊ=�=;�±�ý�±RÊÊ=���CÊÊ��C��õÊÊ��ÒP�±�õÊÊ�C��Э�CÊÊ�hb��CÊÊ:<�C2��cÊÊ9��ÀÒRÊÊ6ê±�RÊÊ3'±�`ÊÊ��\�CÊÊ��±�`ÊÊ��CÊÊ14��±P=4�ÊÊ���Э�DÊÊ���±QÊÊ<�Ò��dÊÊ26;�±�_ÊÊ�� �Э �cÊÊ9��ÌbÊÊ��± �ý�³¹bÊÊ76ê± �CÊÊ:<�0��`ÊÊ��cÊÊ9�­�´C�b�ÊÊ���PÊÊ;��CÊÊ:<�C��¯�PÊÊ=:%�PÊÊ=�?��± �±QÊÊ��RÊÊ���±Ò��EÊÊ=�C'±�C:<�C�b�ÊÊ��

�õÊÊ4�C�ê±�PÊÊ�P4��Z�ÊÊ/��RÊÊ=��Õ±RÊÊ�­�бRÊÊ�¯ �µbÊÊ4���ÎbÊÊ��»¹CÊÊ0ê±�PÊÊ�P��FÊÊ97�Ò��]ÊÊ�Ò­��XÊÊ6;9��³»PÊÊ0ê±�EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ:3;��ÓPÊÊ��_ÊÊ1;� �Э �бRÊÊ�� �wdÊÊ72;ê± �RÊÊ=� �`ÊÊ�� �aÊÊ�­��XÊÊ6;�± �`ÊÊ� �CÊÊ<�C��¯ �´PÊÊ:� �dÊÊ��± �ÎÒPÊÊ9�

نيجيريا تدعو إلى استثناء إيران والعراق تعويضا عن سنوات العقوبات

طاقةطاقة

Page 36: Business Class Magazine issue No.84

قطر تقطف ثمار استثماراتهاوصكوك ملكية لثلث اiبراج الشاهقة في لندن

المشهد االقتصادي معتم وقطر تنظر بعيني صقر

بزنس كالس - محمود شاكر

حقق االقتصاد القطري خالل السنوات الماضية قفزات كبيرة على كافة اuصعدة وخاصة االقتصادية منها، وحجزت قطر مكانا لها على خريطة الدول المتقدمة كواحدة من أسرع االقتصادات نموا في العالم، وتمكنت بفضل سياستها االقتصادية الناجحة من تجاوز العديد من اuزمات العالمية بثبات.

35 Business Class Magazine issue No. 84

Page 37: Business Class Magazine issue No.84

استثماراستثمار

34Business Class Magazine issue No. 84

Page 38: Business Class Magazine issue No.84

37 Business Class Magazine issue No. 84

�E�»C:��ÊÊ�±�YÊÊ�C*±�CÊÊ�¼R�­��´CÊÊ�C27�±�`ÊÊ��d�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ27�±Ò ��»CÊÊ74�±Ò �EÊÊ=�R0ê±Ò�E2ÊÊ/�M± �`ÊÊ� �CÊÊ�R=�Ò ��dÊÊ�±»S�± �ÃCÊÊ27�±Ò�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹Ò�RÊÊ2��ý�EÊÊ�¹C0���±

�_ÊÊ�C4�± �ÎÒ¹ �ûÊÊ9���Ò �dÊÊ�=9(±�Î�ÊÊ �aÊÊ�­ �EÊÊ�¹C0��± �RÊÊ�»C7� �´RÊÊ�ºÒ�RÊÊ2� �FÊÊ;8ù ��EÊÊ=hCê± �TÊÊ:(± �´±b;ÊÊ��±�bÊÊ�Ò ��ÎCÊÊ�» �»CÊÊ=9� �477 �bÊÊ�� �»C:��Êʱ �`ÊÊ��ZÊÊ�b�ê± �`ÊÊ�Ò ��»�Ò¹ �»CÊÊ=9� �131 �ιCÊÊ4� �CÊÊ��ý �EÊÊ�R27�± �´±»C:��ÊÊ�± �_ÊÊ�� �¼SÊÊ4�� �Э�ûÊÊ9����CÊÊ<��ÏbÊÊ7��dÊÊ��±�]ÊÊ9��«±bÊÊ�¥¶»CÊÊ(±��»C:��ÊÊ���RÊÊ2��¼CÊÊ<&�EÊÊ4�C��± �´C�RÊÊ/�±�ý��¿CÊÊ(±Ò�ÏCÊÊ4�±�ÃCÊÊ279��EÊÊ4�C��±�]ÊÊ9��Ò­�»¹CÊÊ0��ZÊÊ�b;���EÊÊ=;�b�±�E=�=�±R�ÊÊ�±�»CÊÊ�¯�EÊÊ=�Cê±�WÊÊg±b6�±Ò�´CÊÊ=�C8��±�aÊÊ=�b�Ò�^ÊÊP�±�`ÊÊ��PÊÊgC��cÊÊ9�­�\ÊÊ7$�dÊÊ��±�´CÊÊ�C27�±�bÊÊ���ÀCÊÊ6��±�PÊÊ4��EÊÊjC��EÊÊ�¹C0���±�EÊÊ�¹Ò¹Rê±

�ÕCÊÊ=êC��XÊÊ6;�± �»C4ÊÊ­

E7�C��´C89�ò

��_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��EÊÊ�R27�±�´±»C:��ÊÊ�±�FÊÊ�¼b�Ò�RÊÊ��M±�DÊÊ=0;�±�cÊÊ9��±RÊÊ�9#¯�´ºb��Êʱ�ЯÒ�dÊÊ�±b��RÊÊ2��]ÊÊ9�ù�GÊÊ=���´±»C:��ÊÊ�±�`ÊÊ��cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C��ÐPÊÊ;��ý�E7�CÊÊ/�±�¶±RÊÊ�M±�GÊÊ9��²C�ÊÊ�EÊÊ��C��cÊÊ9�­�w¹»CÊÊ����¶RÊÊ��Í�ÊÊ��±�`ÊÊ� �% 20 �]ÊÊ9�ù �CÊÊ<�­ �CÊÊ:� ��CÊÊ�Ò»Ò­ �ý�CÊÊ<����±Ò��ÐPÊÊ;��ÒRÊÊ�=��»CÊÊ2ê�EÊÊ8�Cê±�E�RÊÊ/�±�]ÊÊ9�ùÒ��R=<ÊÊ/�±�dÊÊ�C2=�R�±�¼¹Ò»CÊÊ��RÊÊ��ê�RÊÊ�;��PÊÊ�±�TÊÊ�»C��RÊÊ�C���`ÊÊ��% 26�CÊÊ1�­

��E=�C2�R��±�E�RÊÊ��`ÊÊ��% 3�cÊÊ9��CÊÊ1�­�RÊÊ2��ºb��ÊÊ��Ò�ÐCÊÊ�R��ÐCÊÊ�TÊÊ�»C��Ô¹CÊÊ�Ò��E=ÊÊ��R6�±�ÎCÊÊ�b���EÊÊ=�CêM±�¾»bÊÊ��E�RÊÊ��`ÊÊ��% 3Ò��dÊÊ��R6�±��õÊÊ0�± �EÊÊj»b� �ý �C<�±»C:��Êʱ �EÊÊ�Ch�C�

�RÊÊ0'±���ÎCÊÊ�ê±�^=�ÊÊ�cÊÊ9��±QÊÊ��RÊÊ2��´±»C:��Êʱ�FÊÊ�¼b���ÓRÊÊ­�EÊÊ=�C��`ÊÊ��EÊÊ69����E2ÊÊ/�­Ò�´CÊÊ�C2��cÊÊ9��C8ÊÊ�R�­�ý�»CÊÊ74�±Ò�E�C=ÊÊ��±�´CÊÊ�C2��CÊÊ�¼R�­�¥EÊÊ�b;��Ò�»C:��ÊÊ�� �RÊÊ2� �¼CÊÊ<� �PÊÊ7�Ò ��EÊÊ�C2�±Ò�^ÊÊ0� �´CÊÊ76j �ÓRÊÊ­ �EÊÊ�R2� �´C�RÊÊ�Ò�ÌbÊÊ��± �ý �»�Ò¹ �»CÊÊ=9� �15 �bÊÊ�� �CÊÊ<�:=� 35 �ÌCÊÊ6�� �RÊÊ2� �XÊÊ2�� �CÊÊ:� ��EÊÊ=8�R�M±�Î�ÊÊ �´±»C:��ÊÊ�± �ÎCÊÊ�� �ý �»�Ò¹ �»CÊÊ=9�

�EÊÊ9�7ê± �³RÊÊ�6�±

�E�C;0�±�E�C

��EÊÊ�C;0�±�E�CÊÊ�`ÊÊ��³PÊÊ=4��RÊÊ2��`ÊÊ8��_ÊÊ�Ò�FÊÊ77��GÊÊ=���³P:ÊÊM±�´CÊÊ�C;j�EÊÊjCÒ�wbÊÊ8�C�� �EÊÊ�ÒC:=8�± �³P:ÊÊ�� �RÊÊ2� �E�RÊÊ��HÊÊ�;��RÊÊ��­�FÊÊ��j­�Э�PÊÊ4��ÕCÊÊ=êC��Õ±¼CÊÊ#¯�CÊÊ=�b����_ÊÊ�C4�±�ý�PÊÊ�±Ò�ZÊÊ�b��`ÊÊ��¹RÊÊ6;� 5 �bÊÊ8�C� �d�ÒRÊÊ/� �ÎCÊÊ:��± �PÊÊ4� �CÊÊ�»b=�±Ò�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�DÊÊ=�R��]ÊÊ�Q��ZÊÊ6�R=�Ò�6�bÊÊ8�C�Ò�ZÊÊ�±»�NÊÊ�0���dÊÊ�ÒP�±�¶CÊÊ���±�EÊÊ2�R�cÊÊ9��aÊÊ�±»¹Cj�^ÊÊ0�Ò�CÊÊ�»b=9��_ÊÊ�C4�±�ý�HÊÊ�;��RÊÊ��­

�Õ±PÊÊ9��35�`ÊÊ��RÊÊ��­�cÊÊ�¯

إجماع عالمي على اiزمة المالية وقطر تمتلك حق النقض

�Z�»CÊÊ/��Î�ÊÊ�`ÊÊ��dÊÊg±Q5�±�`ÊÊ�M±�\ÊÊ=7$�cÊÊ9��³»¹CÊÊ��RÊÊ2��Ðb8�ÊÊ�EÊÊ=9±P�±�ÏbÊÊ�9�±�Z�»CÊÊ/��cÊÊ�±�EÊÊ�Ch¯�EÊÊ=�»C(±�Z�»CÊÊ/êC��¼»M±Ò�NÊÊ:7�±�«CÊÊ6���±�\ÊÊ=7$�EÊÊ=�C8�¯�½»PÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�Э�cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C���EÊÊ=�»C(±Ò

�õÊÊ=9*±�õÊÊ�»±S:9��EÊÊ�ÒP�±�_ÊÊ�¹�Î�ÊÊ�`ÊÊ��´±Ò±RÊÊ1(±�`ÊÊ�

Page 39: Business Class Magazine issue No.84

36Business Class Magazine issue No. 84

�cÊÊ9� �RÊÊ0�7� �� �^ÊÊ1�­ �^�7�ÊÊ�� �ÐCÊÊ:1��ÕCÊÊ=�C:��±�ÕCÊÊ��C�R��^:ÊÊ/��^ÊÊ��XÊÊ7��¹CÊÊ0���±

�Õ�ÊÊ�C8�� �ÕCÊÊ=�=�Ò �ÕC=�CÊÊ��¯Ò�´±¼CÊÊ#¯ �`ÊÊ� �RÊÊ2� �aÊÊ�77� �CÊÊ� �´?ÊÊ� �_ÊÊ�Ò�EÊÊ�¹C0��±�EÊÊC=�¶CÊÊ���bÊÊ��CÊÊï¯��ıRÊÊ��`ÊÊ��´±b;ÊÊ��±�ÓPÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ�ÒP�±�CÊÊ<�4��±�EÊÊÒ»P��WÊÊg±b69��^ÊÊ��M±�ϱP��ÊÊ�±�^ÊÊ16�Ò�EÊÊ=hCê±�EÊÊ��C��´±»C:��ÊÊC��CÊÊ<6= b�Ò��EÊÊ�ÒP9��EÊÊ=�Cê±�aÊÊ=��FÊÊ�#�CÊÊ��bÊÊ�Ò�CÊÊ=�»C�Ò­�CÊÊ=9±¹�«±bÊÊ��_ÊÊ�C4�±�ÃbÊÊ�»�ý�»CÊÊ/���±Ò�ZÊÊb��±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��³RÊÊ�Ò�EÊÊ9�b��ÕCÊÊ�C��ÕCÊÊ=�C��RÊÊ2��]ÊÊ9�ù�GÊÊ=��SÊÊ8�R�Ò��´±»C:��ÊÊ�±�ÑQÊÊ��^ÊÊ���ý�EÊÊ7�R��EÊÊ:=��ÐbÊÊ8��Э�cÊÊ9��³»¹CÊÊ��EÊÊ�b��TÊÊ­�cÊÊ9�

�dÊÊ;�b�±�¹CÊÊ0�����EÊÊ�C1�

T:�´±b;�E9=0�

�»C:��ÊÊ���RÊÊ2��¼CÊÊ<��ÎbÊÊj­�_ÊÊ���»PÊÊ7�Ò�EÊÊ9:��cÊÊ9��EÊÊ�¼b���»�Ò¹�»CÊÊ=9��450�bÊÊ�;�

�EÊÊ��C;�±�C<�ÊÊC=�»CÊÊ:��RÊÊ2��PÊÊ0$��Ð�±Ò�ÑQÊÊ��ÓPÊÊ�¯�cÊÊ9���Ò��Ô¹CÊÊ0���±�ÃbÊÊ;��±�ý�dÊÊ26;�±�RÊÊ=��ÃCÊÊ27�±�»PÊÊ0���ÏbÊÊ=�±�»CÊÊ:��±�a�:�CÊÊ���F2���Э�P4���Ô¹C0���±�P<ÊÊ/ê±��dÊÊ9*±�!CÊÊ;�±�`ÊÊ��% 50�ÊÊÊ�±�SÊÊ�C��³RÊÊ��ÎÒM�PÊÊ�@��CÊÊ��bÊÊ�Ò��dÊÊ26;�±�ÑRÊÊ=3��]ÊÊ�Q��¼ÒCÊÊ��=��\ÊÊ�R2�±�cÊÊ9��R=ÊÊ���ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�Э

�NÊÊ=�0�±

2030�E�®»�c2�c9�

�EÊÊ=�»C(± �EÊÊ�R27�± �´±»C:��ÊÊ�± �^ÊÊ�ùÒ�PÊÊ Û�%Ò��EÊÊ=9±P�±�EÊÊ1<;�±Ò�EÊÊ=:;�9��³RÊÊ�C��EÊÊ�b:� �EÊÊ2 �2030 �EÊÊ=;�b�± �RÊÊ2� �EÊÊ�®»

االستثمارات الخارجية صمام أمان وقاطرة متصلة لالقتصاد.. وخطة 2030 محطة إنتاج اiفكار

استثماراستثمار

مليار دوالرقيمة استثمارات قطر الخارجية ولبريطانيا نصيب االسد منها

450

Page 40: Business Class Magazine issue No.84

39 Business Class Magazine issue No. 84

الدوحة- بزنس كالس

�]ÊÊ;��ý�aÊÊ�0��»C:��ÊÊ���RÊÊ2��¼CÊÊ<��ZÊÊ=�R��`ÊÊ��EÊÊ492��»¹CÊÊ0��F6ÊÊ/��ÏCÊÊù¯�í�dÊÊ��±�EÊÊ:=7�±�Ò­�E�ÊÊ�;�±�`ÊÊ��`ÊÊ94��Э�ÐÒ¹��wT�bÊÊ�FÊÊ�P�R��

�CÊÊ<��EÊÊ760�±�¼CÊÊ<��Î�ÊÊ��±�`ÊÊ��dÊÊhCê±�Ãb�ÊÊM±�EÊÊ�±P��ûÊÊ/��ÄRÊÊ��b9��ZÊÊ�b��Э�RÊÊ�Q��ÌÒPÊÊ;0�±�PÊÊ4��]ÊÊ;��± �d:�CÊÊ���õÊÊ� �dÊÊ�C��± �SÊÊ�Rê±�»C:��ÊÊ���RÊÊ2�

.% 5.03�bÊÊ���a��ÊÊ���FÊÊ59��ÔQÊÊ�±Ò�dÊÊ��ÒR;�±�Ô¹C=ÊÊ��±

�cÊÊ��EÊÊ9�C4�±�ÍbÊÊ;��±�RÊÊ��­�PÊÊ�­�ÔRÊÊ��b��±�wT�bÊÊ�ÔPÊÊ�R���]ÊÊ;��PÊÊ4�Ò�ûÊÊ�­�45�`ÊÊ��²RÊÊ7��CÊÊ��aÊÊ��^ÊÊ:4�Ò��_ÊÊ�C4�±�cÊÊ��ÍbÊÊ;��±Ò�»C:��ÊÊ�±�ÃCÊÊ2��ÔPÊÊ�R���EÊÊ�b:���ZÊÊ���Ò��_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ��­�ý�aÊÊ�ÒR��ZÊÊ=:��cÊÊ��ûÊÊ b��cÊÊ��^ÊÊ:4�Ò�CÊÊ<��ÕC=ÊÊ�=g»�Õ±RÊÊ7��w¸»bÊÊ�¼��`ÊÊ��QÊÊ����cÊÊ��±��EÊÊ=�Cê±�wT�bÊÊ

�ÎCÊÊ:�­ �»±PÊÊ�Ò ��ÎbÊÊjM± �³»±¹¯Ò �EÊÊ=8;��± �´±»C:��ÊÊ�±Ò �ÍbÊÊ;��± �ÎCÊÊ���´�ÊÊ�C4ê±�³»±¹¯�cÊÊ�b���ÎÒM±��E=ÊÊ�=g»�ÏCÊÊ��­�4�Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ�b:�ê±�´C�RÊÊ/�±Ò�´±ÒRÊÊ��±�³»±¹¯�´CÊÊ=9:��`ÊÊ��ÐbÊÊ8���cÊÊ��±�EÊÊjC(±�EÊÊ=8;��±���_<�±»C:��Êʱ�_ÊÊ���ûÊÊ9��ð�«�ÊÊ:49��E=ÊÊ�@ê±�´±»CÊÊ/��±�îPÊÊ7�Ò�EÊÊ=�R0ê± �´CÊÊ�P(± �cÊÊ�b�� �bÊÊ<� �EÊÊ�b:�ê± �`ÊÊ� �dÊÊ�C��± �_ÊÊ�7�± �CÊÊ�­�´CÊÊ�P(±Ò�´CÊÊ��;ê±�`ÊÊ��EÊÊ�S��îPÊÊ7��`ÊÊ��ÎÒ@ÊÊ���bÊÊ�Ò�E�»C:��ÊÊ�±�cÊÊ9��Õ±¹C;�Êʱ�^ÊÊ=:4�±�´CÊÊ<=�b��cÊÊ9��ÕCÊÊC­�SÊÊ8�R��dÊÊ��±��EÊÊ�¹C0���±�³»±¹¯�`ÊÊ��ÎÒ@ÊÊ���GÊÊ�C��±�_ÊÊ�7�±Ò��αbÊÊ�M±�½Ò®»�³»±¹��EÊÊ7�R��^ÊÊ1�­�c��Cð�ÎbÊÊjM±�³»±¹AÊÊ��EÊÊjC(±�¹bÊÊ;��±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���ÏPÊÊ7��bÊÊ�Ò��ÎbÊÊjM±�ZÊÊ�±R�±�_ÊÊ�7�±�CÊÊ�­��EÊÊ��C��±�ÎbÊÊP�±Ò�_<ÊÊM±Ò�EÊÊ9�P��±�´±»C:��ÊÊ�±�]ÊÊ�º�E=ÊÊ�@ê±�´CÊÊ�P(±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���ÏPÊÊ7��GÊÊ=���E�R�ÊÊ/ê±�´CÊÊ�P(±�bÊÊ<�

�ÓRÊÊM±�ÏCÊÊ�����Ô¹CÊÊ0���±�_ÊÊ�P�±�îPÊÊ7��Î�ÊÊ�`ÊÊ��´C�RÊÊ/9�

بأقسامه اiربعة وموظفيه الـ 45 ألفاجهاز قطر لالستثمار يزيد حصته في «كريديت سويس»

Page 41: Business Class Magazine issue No.84

38Business Class Magazine issue No. 84

�RÊÊ=��³PÊÊ�P��E�»C:��Êʱ�ÕCÊÊjR�Ò�´C�ÒRÊÊ/��`ÊÊ��³¹PÊÊ4���´CÊÊ�C2��ýÒ�EÊÊ�b;��Ò�EÊÊ=2ï�TÊÊ84;� �dÊÊ��±Ò �EÊÊ�±»¼Ò �E�C=ÊÊÒ �´±»CÊÊ7�

�dÊÊ;�b�±�¹CÊÊ0���±�PÊÊ�»�cÊÊ9��ÕCÊÊ�C��¯

»C/���±Ò�»C=��±�E�¹

�RÊÊ2� �´±»C:��Êʱ �Э �«±RÊÊ�(± �RÊÊ���±Ò�dÊÊ7=7� �_ÊÊ�±¹Ò �dÊÊ�=g» �PÊÊ�±» �EÊÊ=�»C(±�E�»C:��ÊÊ�±�¿RÊÊ6�±�ЭÒ�dÊÊ;�b�±�¹CÊÊ0������»CÊÊ/���±Ò�ZÊÊb��±Ò�»CÊÊ=��±�`ÊÊ����F:ÊÊ��±�»¹CÊÊ0��ZÊÊ�b;��a�?ÊÊ��`ÊÊ��]ÊÊ�º�Э�cÊÊ�¯�õÊÊ����EÊÊ=gCï�±�XÊÊ2(±Ò�˱PÊÊ�M±�\ÊÊ=7$Ò�^ÊÊP�±�XÊÊ6;�± �´±¹±RÊÊ�¯ �cÊÊ9� �¹CÊÊ:���± �`ÊÊ� �Õ±PÊÊ=4�

�¼CÊÊ5�±Ò�ZÊÊ�b;��dÊÊ�»C(±�»C:��ÊÊ�±�Э�cÊÊ�±�±Ò»CÊÊ�­Ò�C<jR��»CÊÊ����R2��Э�EÊÊjC�^ÊÊP�±�»¹CÊÊ0ê�Õ�ÊÊ1���`�P�PÊÊ��¿RÊÊ�Ò�EÊÊ�C;4��E�»C:��ÊÊ�±�cÊÊ9� �E�»C:��ÊÊ�± �CÊÊ<�36�� �ZÊÊ�¼b� �`ÊÊ��bÊÊ�Ò�RÊÊ�C���ÔM�ÕC�ÊÊ�$�ÃCÊÊ2��`ÊÊ� �RÊÊ��­�ÕCÊÊ�¼±b��Ò �Õ±P�PÊÊ�ÕC�»C:��Êʱ �ÕCÊÊ�<� �PÊÊ4� �CÊÊ��E9ÊÊ �CÊÊ<94�� �CÊÊ� �бPÊÊ9��±Ò �´CÊÊ�C27�± �ý

�EÊÊ;�¬ �E�»C:��Êʱ

E;�¬�E�¹C0��±�E9

�RÊÊ2� �EÊÊC= �Э �¹CÊÊ0��± �«±RÊÊ� �PÊÊ�­Ò�C=ÊÊC­�±PÊÊ�±»�^8ÊÊ/��EÊÊ=�»C(±�E�»C:��ÊÊ�±�cÊÊ9��¹CÊÊ:���±�`ÊÊ��PÊÊ4��±Ò�¹CÊÊ0���±�_ÊÊ�P��RÊÊ2��Э�cÊÊ�±�`�R=ÊÊ/���¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�d�49ÊÊ�³RÊÊ=�� �EÊÊ�C;4� �E�»C:��ÊÊ�± �¿RÊÊ6�± �½»PÊÊ��cÊÊ9��³»¹CÊÊ�Ò�EÊÊ��R��´CÊÊ�C2��cÊÊ9��ºb��ÊÊ��Ò�ÐbÊÊ8��GÊÊ=���dÊÊ;�b�±�¹CÊÊ0���±�³R=ÊÊ���_ÊÊ�¹

�¹CÊÊ0�����ÕCÊÊ:�¹�EÊÊ:<ê±�PÊÊ�±ÒR�±�PÊÊ�­�Î��Ô¹C=ÊÊ��±�³ÒR��±�ÌÒP;j�«±¹­�Я�¤±b�C�Ò�aÊÊg±R3� �cÊÊ9� �aÊÊ�b6� �FÊÊ��­ �EÊÊ=hCê± �³RÊÊ�6�±�Э�`ÊÊ�R��4���EÊÊ=�=9(±�³ÒRÊÊ��±�\ÊÊ�¹C;j�`ÊÊ��ÌÒPÊÊ;0�± �CÊÊ�Q6� �dÊÊ��± �³RÊÊ=M± �´CÊÊ760�±�³ÒRÊÊ��±�\ÊÊ�¹C;0��E�ÊÊ�;�C��±PÊÊ�P��CÊÊ�C%±�PÊÊ4�

�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ý�E�¹C=ÊÊ��±�´CÊÊ760�±�`ÊÊ��´PÊÊ4��±�RÊÊ2��Э�cÊÊ�±�±Ò»CÊÊ�­Ò�FÊÊ0;��±Ò�EÊÊ�P=97��±Ò�EÊÊ=2:;�±�´±»C:��ÊÊ�±Ò

استقرار أسعار العقارات بوابة سحرية لالستثمار المتواصل

مساهمة القطاع

غير النفطي

%50 d�C2�R��±�S=9�»C��];�C=�C2�R��ý�R2��´±»C:��±�ÓP�¯�

استثماراستثمار

Page 42: Business Class Magazine issue No.84

41 Business Class Magazine issue No. 84

؟!؟!�aÊÊ77$ �Э �`ÊÊ8ñ �CÊÊ� �^ÊÊ=��� �Э �CÊÊ;;8ñÒ�d�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ279� �EÊÊ=��4�± �E�C=ÊÊ��±�EÊÊ794�ê± �´CÊÊ=gC0��± �FÊÊ4�C� �Я �ÔRÊÊ27�±��]=ÊÊ�8êC��EÊÊ�Ò¹�ý�E�C=ÊÊ��±�`ÊÊ��ÃbÊÊ;�±�±QÊÊ<���NgCÊÊ�ÐbÊÊ=9��bÊÊ���ÏCÊÊ��Î�ÊÊ�CÊÊ�»±¼�PÊÊ7��`ÊÊ��³PÊÊ��´�CÊÊ���ý�EÊÊ=�2�±�´CÊÊ��49��ÕCÊÊ�9��R<�ÊÊ/��dÊÊ��±�ÐC;ÊÊM±�^ÊÊ=:%Ò�EÊÊ�±P��±�CÊÊ<;=�

�CÊÊ:<��бPÊÊ9� �CÊÊ<;=� �`ÊÊ� �ÕCÊÊ1�­ �EÊÊ=�R4�± �ÎÒPÊÊ�±Ò�E�C=ÊÊ��±�ý�õÊÊ��±R�±�²C27�Êʱ�ý�FÊÊ�R���õ2ÊÊ�9�Ò �й»M± �CÊÊ<��P7� �ýÒ ��EÊÊ=��4�±�й»M±�ý�EÊÊ=��4�± �E�C=ÊÊ��± �PÊÊ:�4� �GÊÊ=��FÊÊ=ê±�RÊÊ���±Ò�·�ÊÊ�M±�¹bÊÊ�Ò�cÊÊ9��õ2ÊÊ�9�Ò��PÊÊ9&± �À±RÊÊ�­Ò �´CÊÊ=�P0�± �HÊÊ�C4� �ÔQÊÊ�±

�CÊÊ:�Ò ��EÊÊjC(±�EÊÊ=�2�± �´CÊÊ4��;ê± �¹bÊÊ�ÒÒ�NÊÊ�Cê±�dÊÊ:2�C��¶�ÊÊ4�±�ý�ÎÒPÊÊ�±�ÌRÊÊ�­�`ÊÊ�

�_ÊÊ�C4�± �ý

DgC��d�C=�_=9�¯

�`ÊÊ� �RÊÊ2� �aÊÊ� �ZÊÊ�:�� �CÊÊò �_ÊÊ�R�± �cÊÊ9�Ò�`ÊÊ:h �CÊÊ<41� �Э �`ÊÊ8ñ �dÊÊ��±Ò ��´CÊÊ=�C8�¯�ý�õÊÊ��±R�±�·C=ÊÊ�9��ÕC�C27�Êʱ�RÊÊ��M±�ÎÒPÊÊ�±�`ÊÊ��ÕCÊÊ�gC��α¼�CÊÊ��ÃbÊÊ;�±�±QÊÊ��`ÊÊ8�Ò��¶�ÊÊ4�±�·R2��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��EÊÊ�R27�±�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�»C�ÏPÊÊ� �²C�ÊÊ­ �`ÊÊ� �´�®CÊÊ���± �`ÊÊ� �RÊÊ=�8�±�cÊÊ9��EÊÊ=����´CÊÊ4��;�Ò�´C=6ÊÊ/����«CÊÊ/�¯�DÊÊ92��aÊÊ�b��`ÊÊ��_ÊÊ�R�±�cÊÊ9���Ób�ÊÊ���cÊÊ9�­�αbÊÊ����Õ±RÊÊ=�b���RÊÊ2��«CÊÊ;�­�`ÊÊ��`ÊÊ�R=�8�±

بزنس كالس - أنس سليمان

تحولت الكثير من الدول لوجهة سياحية مثالية بسبب ما تقدمه من مستشفيات، أو طرق طبيعية لالستشفاء، فالكثير من المرضى يحرصون على التوجه لدول بعينها لما توفره من سبل للعالج، سواء من خالل أفضل المستشفيات حول العالم، كما هو الحال في بريطانيا وكوريا الجنوبية، أو الجانب االستشفائي الذي يعتمد بصورة أساسية على اuعشاب، ودول جنوب شرق آسيا تبرع في هذا الجانب، إضافة إلى ما توفره من مناطق طبيعية لالستجمام.

السياحة العالجية في قطر مصدر ثروة متكاملة

اiركان تنتظر قرارات التطبيق

السياحة العالجية في قطر

لماذا تغيب

Page 43: Business Class Magazine issue No.84

سياحةسياحة

40Business Class Magazine issue No. 84

Page 44: Business Class Magazine issue No.84

43 Business Class Magazine issue No. 84

�Ë��±�´CÊÊ�ê�E=ÊÊC­�EÊÊ<�b��ÎbÊÊ����CÊÊð»�CÊÊ<=9�Ò ��¶�ÊÊ4�± �ý �õÊÊ��±R�± �`ÊÊ� �ÕC�b;ÊÊ

�EÊÊ�P��³»bÊÊ0��RÊÊ�M±�EÊʱ»¹

E=�ºbï�E�R%

�CÊÊ<=9��FÊÊ�P�­�dÊÊ��±�EÊÊ��C;�±�²»CÊÊ���±�`ÊÊ�Ò�EÊÊ�b��³bÊÊ2�^ÊÊ�ù�dÊÊ��±Ò��Ð�±�cÊÊ���RÊÊ2��c6ÊÊ/�����EÊÊ=��4�±�E�C=ÊÊ��±�\ÊÊ�R��cÊÊ9��ý�VÊÊ Û0����c6ÊÊ/����ÎÛÒ­�dÊÊ�Ò��»C�=�ÊÊ��EÊÊ72;ê±�ý�dÊÊhC�R�±� ÛDÊÊ2�±Ò�ÏCÊÊ34�±�EÊÊ�±R��ZÊÊ=:&�´CÊÊ�PÒ�dÊÊ���¶�ÊÊ��^ÊÊ Û1�­�ÏPÊÊ7�Ò�`ÊÊ� �c6ÊÊ/��� �ý �õÊÊ����±Ò �õÊÊ=hC�R�±�`ÊÊ��RÊÊ=�89��EÊÊ<�Ò�CÊÊ<94��CÊÊ���cÊÊ�ÒM±�EÊÊ�6�±

�_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��õÊÊ=hC�R�±�ÎCÊÊ�� �ý �¼CÊÊ=��± �SÊÊ�±R� �»C�=�ÊÊ �`ÊÊ Û:1��Ò�EÊÊ�±R���EÊÊ=hC�R�±�ÏbÊÊ94�±��dÊÊhC�R�±� ÛDÊÊ2�±�c6ÊÊ/ê± �dÊÊ6�Ò ��^ÊÊ=�?��± �³¹CÊÊ�¯Ò �ÏCÊÊ34�±�´CÊÊ�Cj¯�¶�ÊÊ��ý�EÊÊ=�ÒP�±�RÊÊ=�C4êC��ÔRÊÊ27�±�ÏP��ÊÊ��Ò ��ÏCÊÊ34�± �^�CÊÊ/�Ò �ÏPÊÊ7�± �³RÊÊ��aÊÊ=�b�� �´CÊÊ=;7��± �RÊÊ¬Ò �D=�CÊÊM± �^ÊÊ1�­�ýCÊÊ4��± �bÊÊ���^ÊÊ=�?��± �³¹CÊÊ�¯ �RÊÊ���cÊÊhRê± 2008�ÏCÊÊ��»C�=�ÊÊ�´PÊÊ:Ù��±�PÊÊ�Ò��^ÊÊ�C8�±�ÏPÊÊ7�±�³RÊÊ8��dÊÊ�ÒP�±�¹CÊÊ$�±�^ÊÊ���`ÊÊ��ÕC=:ÊÊ»

�dÊÊ�� �SÊÊÛ=ù�SÊÊ�R:� �FIFA�cÊÊ9��EÊÊ=hC�R�±�ÌRÊÊ6�±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�FÊÊjR�Ò�CÊÊê �»C�=�ÊÊ �ý �CÊÊ<=��� �´CÊÊjb�� �«±RÊÊ�¯�ÓRÊÊ���dÊÊ�C1���EÊÊ=�C��´CÊÊ=�C8�¯�`ÊÊ��aÊÊ��ZÊÊ�:���c6ÊÊ/��ê±� Û_ÊÊ1�Ò��_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��´C=6ÊÊ/��ê±

مطالب بإنشاء مستشفيات ومنتجعات

عالجية على أعلى مستوى

»C�=��c6/���R2��ý�dhC�R�±� ÛD2�±Ò�ÏC34�±�E�±R��ý�V Û0����c6/����Î ÛÒ­

�³PÊÊ�P��RÊÊ=�C4��ZÊÊhÒ�cÊÊ�¯�ËPÊÊ<�Ò��Õ±R�RÊÊ�50�´CÊÊ�Cj�±�EÊÊ&C4�Ò�V=�ÊÊ/��±�´�CÊÊ���ý�»C�=�ÊÊ�\ÊÊ�±R��^:ÊÊ/���µbÊÊ���±Ò�EÊÊ=hC�R�±�VÊÊ7;� �EÊÊ�R� �24Ò ��EÊÊ=�=� �EÊÊ�R� �ÕCÊÊ1�­�ÕC0�ÊÊ��48�²C4=�Êʱ�CÊÊ<;8 Ùñ�õ�ÊÊ��M±

�ý �dÊÊhC�R�± �DÊÊ2�± �EÊÊ�R% �·CÊÊ# �^ÊÊ4�Ò�ÎbÊÊ� �´�®CÊÊ���± �`ÊÊ� �RÊÊ=�8�± �·RÊÊ2� �RÊÊ2���E�C=ÊÊ��±�`ÊÊ��ÃbÊÊ;�±�±QÊÊ��ý�ZÊÊb��±�²CÊÊ=���RÊÊ2��CÊÊ<��ZÊÊ�:���dÊÊ��±�´CÊÊ=�C8��±�ZÊÊ�� ÕEÊÊjC�EÊÊ�ÒP�±�CÊÊ<=9��^ÊÊ�7��EÊÊ=êC4�±�´C�C7��ÊÊ�±Ò

مصدر جديد للدخل

�E=��4�±�E�C=��±�Э�c�¯�³»C��±�»P%�D��Ò��R=���Ô¹C0��±�^¹�»P0��F�C�

108�d�±b��ÐA��E=êC4�±�E�0�±�E:3;��ÏC�»­�E�C=��±�`��G��9��ÐÒR�C���V���õ�����»�Ò¹�»C=9��45�`��R��­�Ðb76;�Ò�E=��4�±�±P;��¤ÎC�ê±�±Q��ý�³S=:�ê±�ÎÒP�±�õ��`�Ò

�P;<�±Ò�C=��b�b�Ò�]=�8ê±Ò�õ�96�±Ò�C8�»C�b�Ò�P���C�Ò�^�¼±R��±Ò�C8�C�C�Ò�ÐC8=;=�ÒP�±Ò

�ÕC=�R�Ò�C=�C2�¯Ò�³»b�C5;Ò�C=�C2�R�Ò�C�»b�Ò�E:gC7�±�½­»�c9��d�¹Ò�õ2�9�Ò�й»M±�P#

Page 45: Business Class Magazine issue No.84

42Business Class Magazine issue No. 84

سياحةسياحة

�Ë�¬ �PÊÊ�� ��EÊÊ=hCê± �EÊÊ9=97�± �´±b;ÊÊ��±�CÊÊ=�R�Ò�ÐPÊÊ;��ý�¶�ÊÊ49��ÐÒ@ÊÊ�9��õÊÊ�R27�±�_ÊÊ�¹���Я�õÊÊ��ý��C=Êʬ�ÌRÊÊ��²bÊÊ;��ÎÒ¹Ò�´C=6ÊÊ/��ê±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�± �·RÊÊ��cÊÊ9��³»¹CÊÊ��TÊÊ�C;����ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��Э�`ÊÊ��]ÊÊ=�C���EÊÊ9�C:ê±�^ÊÊ4���Э�`ÊÊ8ñ�CÊÊ���³bÊÊ7��HÊÊ=9(±�ÎÒ¹�aÊÊ=��´±RÊÊ/��CÊÊ<=��ZÊÊ:����¼C8ÊÊ�»±�EÊÊ27��RÊÊ2��`ÊÊ�

�EÊÊ=�R4�±�бPÊÊ9��± �c�ÊÊ��`ÊÊ��Ë��±�´CÊÊ�¹C0���± �aÊÊ��C� �CÊÊò �_ÊÊ�R�± �cÊÊ9�Ò��ÃCÊÊ27�± �ZÊÊ�±R�� �EÊÊ�C� �³»bÊÊ0� �EÊÊ=�=9(±�ÔÒCÊÊ<� �PÊÊ4� �³bÊÊ7� �²RÊÊ Ùh �ÔQÊÊ�± ��d�C=ÊÊ��±�Ð?ÊÊ� �ÏSÊÊ&± �`ÊÊ8ñ �aÊÊ�­ ��¯ ��XÊÊ6;�± �»C4ÊÊ­�ý�CÊÊ<�b� �cÊÊ9� �^3�ÊÊ �EÊÊ=��4�± �E�C=ÊÊ��±�SÊÊ�±Rð�EÊÊ794���CÊÊ<�b���_ÊÊ�C4�±�ÎÒ¹�ûÊÊ9����ÑQÊÊ��^ÊÊ3�Ò��CÊÊ<;=4��À±RÊÊ�­�¶�ÊÊ��ý�EÊÊ=êC��E�b6���FÊÊ�±¹�CÊÊ��·C=ÊÊ�9��C<�C�7�Êʱ�ý�ÎÒPÊÊ�±

�ÎCÊÊ�ê± �±QÊÊ��ý�õ��±R9��EÊÊ9���_�C4�±�ÎbÊÊ��¶�ÊÊ4�±�SÊÊ�±R��«CÊÊ7��`ÊÊ��ûÊÊ�C1��_ÊÊ<h±R�M�«±Ò¹�`ÊÊ��GÊÊ���±�ý�ý�EÊÊ=;4ê±�´CÊÊ�@:9��EÊÊ<�bê±�ÎCÊÊ:��±�_ÊÊ<��cÊÊ���³bÊÊ2(±�ÑQÊÊ��cÊÊ9��ÏPÊÊ7��_ÊÊ��CÊÊ<�?���RÊÊ2��aÊÊ�<�Ò�Я�CÊÊ��¹»±bÊÊê±�`ÊÊ��CÊÊ<�P��EÊÊ�ÒP�C���Ð�±

�¶»CÊÊ(C��¶�ÊÊ4�±�cÊÊ9��CÊÊ<�b76;��dÊÊ��±�EÊÊ9gC2�±�cÊÊ9� �õÊÊ�R27�± �¿RÊÊ� �¼RÊÊ�� �CÊÊ� �^ÊÊ4�Ò�Ì�ÊÊ2�± ��¶»CÊÊ(± �ý �«C6ÊÊ/��±Ò �¶�ÊÊ4�±�^ÊÊ:4� �dÊÊ��±Ò ��EÊÊ�ÒP�± �ý �´C�RÊÊ/�± �PÊÊ�­�õÊÊ��`ÊÊ��_ÊÊ�C4�±�ÎÒPÊÊ��´�ÊÊ�»�_ÊÊ=3;��cÊÊ9���«C6ÊÊ/��±Ò�¶�ÊÊ4�±�^ÊÊ�­�`ÊÊ��RÊÊ2��ÐC8ÊÊ�E�ÊÊ�;�C� �EÊÊ�ÒP�± �EÊÊ=:�­ �ÓPÊÊ� �RÊÊ<3� �CÊÊ��PÊÊ7���ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��ý�EÊÊ00��ê±�´C�RÊÊ/9��EÊÊ0 Û0��ê±�wTÊÊ=;9�Ò�bÊÊ��FÊÊ=���E�RÊÊ��FÊÊ;9�­�³PÊÊ=�b�±�EÊÊ<&±�dÊÊ�Ò��EÊÊ=�0�±�E�C=ÊÊ��±�ý�í­�cÊÊ9��CÊÊ<�­��ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��ý�EÊÊ00��ê±�ÏCÊÊ4�± �Î�ÊÊ �³bÊÊ7� �Ì�ÊÊ2��� �¹±P4�ÊÊ�±�`ÊÊ��RÊÊ=���DÊÊ9��¹bÊÊ�Ò�ZÊÊ��ÕCÊÊjb0��dÊÊ�C'±�EÊÊ=��4�±�E�C=ÊÊ��±�cÊÊ9��ZÊÊ:��ê±�¹±RÊÊ�­�^ÊÊ��

�¶»CÊÊ(± �ý

E9:<��³ÒR��Z�C;�

�ý �EÊÊ�R27�± �E�C=ÊÊ��± �EÊÊ�R' �ZÊÊ�±Rê±Ò

مليون شخص يسافرون للبحث عن السياحة العالجية

108

قطر تمتلك جميع المقومات ومبررات اnهمال غير متوفرة

Page 46: Business Class Magazine issue No.84

45 Business Class Magazine issue No. 84

Page 47: Business Class Magazine issue No.84

44Business Class Magazine issue No. 84

سياحةسياحة

بزنس كالس - أنس سليمان

«إن عطس االقتصاد الصيني أصيبت اقتصاديات العالم بالزكام» مقولة يتداولها الكثير من االقتصاديون ليعبروا عن تأثير االقتصاد الصيني على باقي دول العالم، وفي دول الخليج يمكننا القول بكل ثقة بأنه «إذا عطس النفط أصيبت باقي القطاعات بالزكام»، وهو ما وقع بالفعل مع أقوى اهتزاز uسعار الذهب اuسود خالل سنوات، فما كان من باقي قطاعات الدولة الخدمية، إال أن تعلن عن خطط تقشف واسعة، بلغت حد إنهاء خدمات أعداد كبيرة من الموظفين.

تراجع إيجاراتالشقق الفندقيةحتمية اقتصادية نافذة المفعول

المضافة واسعة وخطط التقشف نزيل دائم وضيف مقيم

Page 48: Business Class Magazine issue No.84

47 Business Class Magazine issue No. 84

�·C=ÊÊ��±�¹±PÊÊ�­�ÀCÊÊ6����Õ±RÊÊ3���RÊÊ�P7��^ÊÊ�­�Î�ÊÊ �ÕCÊÊ=9� �RÊÊ< �ÔQÊÊ�± �RÊÊ�M± ��¹�ÊÊ��± �ý�cÊÊ9� ��Ô»CÊÊ&± �ÏCÊÊ4�± �`ÊÊ� �cÊÊ�ÒM± �Z=�CÊÊM±�бPÊÊ4��RÊÊ�±R��Ò�RÊÊ�C;��ÔR<ÊÊ��Э�`ÊÊ��_ÊÊ�R�±�CÊÊ:<=��^�7�ÊÊ���dÊÊ��±�ÏCÊÊ4�±�R<ÊÊ�­�RÊÊ��­�`ÊÊ��CÊÊ:��õ=ÊÊ�=g»�õÊÊ9�C4��Õ±RÊÊ3���ÕC�C=ÊÊ�EÊÊ�ÒP�±�SÊÊ=:�ê±�¸CÊÊ;ê±Ò��CÊÊ:<��´CÊÊ=�C46�±�¼RÊÊ�­�EÊÊ�C�¯�±QÊÊ��ý�EÊÊ�R27�±�EÊÊ:jC4�±�aÊÊ��ZÊÊ�:���dÊÊ��±

�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��FÊÊ�b�±�Õ±RÊÊ�C�� �ÐC� �XÊÊ6;�± �»C4ÊÊ­ �ÔÒCÊÊ<� �RÊÊ=�?��ÎÒ¹ �dÊÊ6 b�Ò �dÊÊ;�±b� �`ÊÊ� �RÊÊ=�8�± �cÊÊ9��aÊÊ;� �^ÊÊ4� �ÔQÊÊ�± �RÊÊ�M± ��ÐÒCÊÊ4��± �TÊÊ9���E=�C=ÊÊ��±�´CÊÊ<�b�±�RÊÊ==5��ý�²C�ÊÊM±�ÓbÊÊ�­�RÊÊ=�89��E=�C=ÊÊ�´�ÊÊ�»�«CÊÊ5�¯Ò�^ÊÊ���WÊÊ4�9��ÔbÊÊ��^8ÊÊ/��RÊÊ�­�ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��õÊÊ6 bê±�`ÊÊ��`ÊÊ�R�?�ê±�EÊÊ�P7��ýÒ��Ô»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ27�±�cÊÊ9��RÊÊ=�8�±�^ÊÊ �dÊÊ��±��EÊÊ=�P;6�±�\7ÊÊ/�±Ò�ËRÊÊ5�±�aÊÊ=9��FÊÊ�C��CÊÊ� �TÊÊ8��cÊÊ9���Õ±R�CÊÊ��CÊÊ<;��cÊÊ9��FÊÊ3�C��GÊÊ=���EÊÊ=hCê±�´±b;ÊÊ��±�αbÊÊ� 100�CÊÊ<14��ý�[ÊÊ9���ZÊÊ6�R��ÎC5ÊÊ�¯�Ób�ÊÊ��

�«C�ÊÊ/�±�R<ÊÊ�­�αbÊÊ��%

�RÊÊ2��ý�´CÊÊ�@ê±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�FÊÊ9:��PÊÊ�Ò�WÊÊ4� �N�RÊÊ�� �cÊÊ9� �EÊÊ=hCê± �³RÊÊ�6�± �Î�ÊÊ�dÊÊ��±�ûÊÊ/7��±�XÊÊ2�ZÊÊ��ÕC=ÊÊ�Cù��CÊÊ<=6 b��`ÊÊ��ûÊÊ�Ch�ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��EÊÊ�ÒP�±�CÊÊ<�<�;��`ÊÊ�Ò ��EÊÊ�»C6�± �E=;8ÊÊ��± �´±PÊÊ�b�± �¹±PÊÊ�­�WÊÊ4��¿RÊÊ$�dÊÊ��±�EÊÊ=�P;6�±�\7ÊÊ/�±�CÊÊ<;=��CÊÊ<��CÊÊ<=6 b��»CÊÊ���õ8ÊÊ���cÊÊ9��´C�RÊÊ/�±

E�»C6�±�´±P�b�±�P�±S�

�\ÊÊ=�¹�«CÊÊ0�¯�¹bÊÊ�Ò�ÏPÊÊ��`ÊÊ��_ÊÊ�R�±�cÊÊ9�Ò�ý�RÊÊ27��EÊÊ�»C6�±�EÊÊ=�P;6�±�\7ÊÊ/�±�¹PÊÊ��`ÊÊ��CÊÊ�¹P��cÊÊ�¯�R=ÊÊ/��ZÊÊ�b��Ò­��dÊÊ�C'±�FÊÊ�b�±�dÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ27�± �«±RÊÊ� �Э ��¯ ��Õ��7�ÊÊ����R:�ÊÊ�� �PÊÊ�±S� �ý �CÊÊ�¹P� �Э �ÐÒPÊÊ�@���d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�ZÊÊ�±R��cÊÊ�¯�]ÊÊ�º�õÊÊ4�R��ZÊÊ�±R��cÊÊ9��R:�ÊÊ���ÌbÊÊ��±�Ð?ÊÊ��õÊÊ4�b��Ò�EÊÊ�b��PÊÊ4���ÎbÊÊ74��PÊÊ'�Õ�bÊÊjÒ�C�»C4ÊÊ­

�EÊÊ=�C��ê±�´CÊÊ�C6�»�±�`ÊÊ��´±»CÊÊ���±�»C4ÊÊ­�ZÊÊ�±R��²C�ÊÊ­�õÊÊ��`ÊÊ�Ò�ý�«CÊÊ��CÊÊ���CÊÊ<��aÊÊ�b;��±�CÊÊ;=9��õÊÊ4���dÊÊ��±�_ÊÊ=ù�O=ÊÊ/�±�b:ÊÊ��±�DÊÊ�Cj�³RÊÊ1��²CÊÊ2

انخفاض الطلب بعد سنوات من تحقيق نتائج

قياسية وأرباح قوية

Page 49: Business Class Magazine issue No.84

46Business Class Magazine issue No. 84

سياحةسياحة

�´CÊÊ�@ê±�CÊÊ<�<�;��E4ÊʱÒ�ûÊÊ/7��XÊÊ2�CÊÊ<��<��­�dÊÊ��±�ûÊÊ/7��±�XÊÊ2�Э�]ÊÊ����cÊÊ9��»CÊÊ��±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�CÊÊ<��HÊÊ=9(±�ÎÒ¹�EÊÊ�C��bÊÊ��XÊÊ6;�C���EÊÊ�¹C0���±�´CÊÊ�C27�±�dÊÊ�C��ýÒ��ÎÒPÊÊ�±�ÑQÊÊ��¹CÊÊ0��±�ý�EÊÊ:=(±�¹bÊÊ:��SÊÊ���bÊÊ6�Ò��R<ÊÊ�­�αbÊÊ��Ñ»C4ÊÊ­�ÔÒCÊÊ<��^ÊÊ �ÕCÊÊ�±S��ÐC���HÊÊ=9(±�ÎÒPÊÊ��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�¼±bê±�ý�´±»CÊÊ74�±�CÊÊ<��P7��ýÒ��»C4ÊÊM±�WÊÊ6���Э�´CÊÊ�P(± �ÏPÊÊ7� �CÊÊð ��EÊÊ=�P;6�± �\7ÊÊ/�±Ò�ÐC8ÊÊ��±�»PÊÊ��^ÊÊ97��RÊÊ�­�ý�`ÊÊ8�Ò��ÐC8ÊÊ�9��ZÊÊ� �DÊÊC;�� �CÊÊð��¹RÊÊ6�± �ÌCÊÊ6�¯ �_ÊÊ���`ÊÊ�

�PÊÊ�P&±�aÊÊ9¹�ý�ÕCÊÊb:9��ÕCÊÊ4�±R��2016 �ÏCÊÊ��P<ÊÊ��PÊÊ�Ò��EÊÊ�C� �³»bÊÊ0� �EÊÊ=�P;6�± �\7ÊÊ/�± �´±»CÊÊ��¯�RÊÊ�M± �bÊÊ�Ò ��CÊÊ<=9� �DÊÊ92�± �ZÊÊ�±R�� �Õ±RÊÊ3��cÊÊ����Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�Ñ»±R:�Êʱ�ZÊÊ�b�ê±�´CÊÊ;<8� �\ÊÊ�Ò ��XÊÊ6;�± �»C4ÊÊ­ �FÊÊ46�»± �ЯÒ�GÊÊ�P��ZÊÊ�� ÕEÊÊjC��õÊÊ�¹C0���±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�WÊÊ=6�� �`ÊÊ� �]ÊÊ�Ò­ �ý �õ�Ò@ÊÊ�ê± �WÊÊ4��»C4ÊÊM± �ZÊÊ�±R� �ûÊÊ�b� ��aÊÊ�=��� �Ò­ �¶CÊÊ���±

R:����^�9��

�Ób�ÊÊ���c9��^3�ÊÊ�R2��ý�E=�P;6�±�\7ÊÊ/�±�cÊÊ9��EÊÊ9�7ê±�R<ÊÊ�M±�Î�ÊÊ�C�»C4ÊÊ­�ZÊÊ�±R�

`�R�?�ê±�ÎÒ­�»C74�±

�´±b;ÊÊ��Ò �ÔRÊÊ27�± �Ô»CÊÊ74�± �ÃCÊÊ27�± �^ÊÊ �RÊÊ�M± ��DÊÊ92�±Ò �ÀRÊÊ4�± �^ÊÊ�±b4� �ÕCÊÊ2��R��E=;8ÊÊ��±�´±PÊÊ�b�±�»CÊÊ��¯�»C4ÊÊ­�^ÊÊjÒ­�ÔQÊÊ�±� ÕEÊÊjC��´±¹ÒPÊÊ4��´±b;ÊÊ�ý�ZÊÊ6�R��Ób�ÊÊ�ê�³RÊÊ=�� �³¹CÊÊ�¼ �^ÊÊ �ý �DÊÊ92�± �ÃCÊÊ6�»± �ZÊÊ��cÊÊ9��^ÊÊ:4�±�^ÊÊ�­�`ÊÊ���¹�ÊÊ�9��³PÊÊ�±b�±�EÊÊ�C:49��WÊÊ4��²CÊÊ=��ZÊÊ�Ò��EÊÊ�ÒP�±�´C�ÒRÊÊ/��ûÊÊ9�����³¹CÊÊ�S�±�ÑQÊÊ��cÊÊ9��F4�ÊÊ��dÊÊ��±�RÊÊjC;4�±�^ÊÊ �ý��`ÊÊ�R�?�ê±�ÎÒ­�´±»CÊÊ74�±�ÐbÊÊ8��CÊÊð»

تراجع ملحوظ للسياحة خالل شهري يناير وفبراير

Page 50: Business Class Magazine issue No.84

49 Business Class Magazine issue No. 84

الدوحة- بزنس كالس�RÊÊ2��EÊÊ�C8��SÊÊ�S4���EÊÊ=�±R�±�CÊÊ�¹b<��»CÊÊ�¯�ý��ÎCÊÊ:�M±�´CÊÊ=�C46� �³PÊÊg±» �E=�C=ÊÊ�EÊÊ<�b��«C�RÊÊ/�± �E�C=ÊÊ�9� �EÊÊ�C4�± �EÊÊ�=<�± �FÊÊ�¹�EÊÊ=9*±�´±RÊÊù@ê±Ò�À»CÊÊ4ê±�EÊÊ�C;0��õÊÊ=;4ê±�dÊÊ��±�^ÊÊ:4�±�¾»Ò�`ÊÊ��E9ÊÊ�9�ý�E�»CÊÊ/:9��EÊÊ�b��TÊÊ­�«CÊÊ»¯�`ÊÊ��_ÊÊ<;=8ù�ËP<�ÊÊ�����ÓRÊÊ� Ù8�±�´CÊÊ=�C46�±�_ÊÊ=3;���¼bÊÊ6�±Ò�_ÊÊ<�C:�M�FÊÊ$ �cÊÊ�ÒM± �^ÊÊ:4�± �EÊÊ�»Ò �PÊÊ74Ù� �ËbÊÊÒ�E�C1�ÊÊ��]ÊÊ7�±R��´±»PÊÊ��EÊÊ=:;���бbÊÊ;��\ÊÊ�±bê± �PÊÊ�M± �ÏbÊÊ� �wEÊÊ=�ÒP�± �´±RÊÊù@ê±�À»CÊÊ4:9� �EÊÊ�ÒP�± �SÊÊ�R� �ý �RÊÊ�±R�� �28�EÊÊ�b�6� �Ðb8�ÊÊ �CÊÊ<�?� �ÕCÊÊ:9� ��´±RÊÊù@ê±Ò�`ÊÊ� �CÊÊ�R=�Ò �̹CÊÊ;6�± �ÔRÊÊ�P�Ò �d�Ò@ÊÊ�ê�X9ÊÊ��Ò ��´CÊÊ=�C46�±Ò �´C�ÊÊC;ê± �´CÊÊ�C��`ÊÊ�C�M�`ÊÊ8ñ�ûÊÊ=��cÊÊ9��«bÊÊ1�±�´CÊÊ�9&±�CÊÊ<�±»P��`ÊÊ��»bÊÊ2��Э�´CÊÊ=�C46�±�E�C1�Êʱ�´C=;7��¹CÊÊ��¯Ò�EÊÊ=�ÒP�±�´±RÊÊù@ê±�²C27�ÊÊ��HÊÊ<;ê±�SÊÊ�S4��ý�³P�CÊÊ�ê±�C<�?ÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ=9:��EÊÊ2��Rê± �´CÊÊ�P(±Ò �´CÊÊ4=�:9� �d7�bÊÊ���±���´CÊÊ=�C469� �E6=1�ÊÊ�ê± �´CÊÊ�C7�±Ò �SÊÊ�±RêC��ÏCÊÊ7��ËbÊÊ�dÊÊ��±Ò�EÊÊ=�C��±�^ÊÊ:4�±�EÊÊ�»Ò�CÊÊ�­�w´±RÊÊù@ê±�E�C1�ÊÊC��¼bÊÊ6�±��бbÊÊ;��FÊÊ$�ÀRÊÊ4��ý�RÊÊ�±R���29�\ÊÊ�±bê±�õÊÊ;��±�ÏbÊÊ��CÊÊ<�?��CÊÊ:9���´±RÊÊù@ê±Ò�À»CÊÊ4:9��EÊÊ�ÒP�±�´C�RÊÊ��ÔRÊÊ�P�Ò�d�Ò@ÊÊ�ê�EÊÊ�b�6��Ðb8�ÊÊ�]ÊÊ�º �ý �CÊÊð ��RÊÊ2� �ý �´CÊÊ=�C46�± �_ÊÊ=3;��´C�RÊÊ�Ò �õÊÊ�R�*± �´±RÊÊù@ê± �dÊÊ:3;��À»CÊÊ4ê±�SÊÊ�±R�Ò�E=�C=ÊÊ��±�´CÊÊ<�b�±�³»±¹¯�´�C�ÒÒ�R6ÊÊ��±�´�C�ÒÒ�̹CÊÊ;6�±Ò�´±RÊÊù@ê±Ò

��´CÊÊ=�C46�± �³»±¹¯�E=ÊÊCM± �NÊÊgC0;�± �EÊÊ�»b�± �RÊÊ�b� �ËbÊÊÒ�EÊÊ�b� �E=�=�±R�Êʱ �RÊÊ�b2�� �\ÊÊ94�� �CÊÊ:=��EÊÊ=�ÒP�±�´±RÊÊù@ê±�E�C1�ÊÊC��¼bÊÊ6�±�ÐCÊÊ:1��E=�C=ÊÊ �EÊÊ<�Ò �CÊÊ�»C���C� �RÊÊ27� �HÊÊ�ÒR��±Ò��ÎCÊÊ:�M± �´CÊÊ=�C4� �E�C1�Êʱ �ý �³PÊÊg±»

��w¶¹¯�HÊÊ;;=���E�RÊÊ��´CÊÊ�9&±�QÊÊ=6;��cÊÊ�b��Ò

�´±»CÊÊ/�± �E�RÊÊ� �dÊÊ�Ò ��Gaining Edge��ÎCÊÊ:�M± �´CÊÊ=�C4� �ý �EÊÊ00��� �EÊÊ=êC��«±¹M±�Ób�ÊÊ���SÊÊ�S4��cÊÊ9��CÊÊ<�C:�­�ý�SÊÊ�R�Ò�´±RÊÊù@ê± �EÊÊ�C;j �ý �E�±P�ÊÊ�± �ÐCÊÊ:hÒ

��EÊÊ=êC4�± �À»CÊÊ4ê±Ò

�ÁCÊÊ/��ý�EÊÊ b�9��³¹CÊÊ�¼�RÊÊ2��´P<ÊÊ��PÊÊ�Ò�¹bÊÊ�Ò�ZÊÊ��]ÊÊ�ºÒ��À»CÊÊ4ê±Ò�´±RÊÊù@ê±�ÃCÊÊ2��_ÊÊ�P=�?��í�ÕCÊÊhR4�Ò�Õ±RÊÊù@��80�`ÊÊ��RÊÊ��­�dÊÊ�bÙ�Ò��2016�ÏCÊÊ��EÊÊ�C�¼Ò»�`ÊÊ:h�Ð�±�cÊÊ���EÊÊ=�±R�±�E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�E=�=�±R�Êʱ % 20 �a��ÊÊ���CÊÊð�RÊÊ2��»±Ò¼�¹PÊÊ��³¹CÊÊ�S��EÊÊ=:�­�EÊÊ9�7ê±�EÊÊ�:(±�´±b;ÊÊ��±�ÓPÊÊ��cÊÊ9��±º�ÕCÊÊ�C2��CÊÊ�»C���C��ÎCÊÊ:�M±�´CÊÊ=�C46��ÓRÊÊ��

��³¹CÊÊ�S�±�ÑQÊÊ��\ÊÊ=7$�ý�EÊÊ5�C��EÊÊ=:�­�ý�^ÊÊ�:���E=�=�±R�ÊÊ�±�ÑQÊÊ��SÊÊgC�»�ÓPÊÊ�¯Ò

�aÊÊ��NÊÊ=���bÊÊ���cÊÊ9��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�õÊÊ8ù��C<��C1�ÊÊ±Ò �EÊÊ=êC4�± �´CÊÊ=�C46�± �²±QÊÊ��±�E�C�¯Ò�dÊÊ;<��DÊÊ�»P��HÊÊ�±R��RÊÊ=�b��RÊÊ���]ÊÊ�ºÒ��ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��ý�´±RÊÊ�(±�^ÊÊ1�M�ÎbÊÊjb�±�cÊÊ9��ÕCÊÊ1�­�E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�^ÊÊ:4�Ò�EÊÊ=�ÒP�±�´±RÊÊù@ê±�´CÊÊ=4:���dÊÊ�b�±�SÊÊ�S4��³¹CÊÊ�¼Ò�EÊÊ=9*±�´±RÊÊù@ê±�EÊÊ�C;j�ÁCÊÊÒ­�ý�RÊÊ2� �`ÊÊ� �ÐÒQÊÊ��� �`ÊÊ�Q�± �«CÊÊ1�M± �¹PÊÊ��´±RÊÊù@:9��EÊÊ=�ÒP�±�EÊÊ=4:&±�ý�_ÊÊ<��±RÊÊ7�

�´CÊÊ�C:���±Ò�À»CÊÊ4ê±�Э�cÊÊ�¯�´±RÊÊ�P7��±�µPÊÊ�­�R=ÊÊ/�Ò�PÊÊ��2015�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�RÊÊ2��ý�FÊÊ:=�­�dÊÊ��±�_ÊÊ<;��% 14�ÐC���RÊÊg±¼�ûÊÊ�­�286�FÊÊ�Q��±�Ë�¬�5�EÊÊ�±R��CÊÊ<=��Í»CÊÊ�Ò�õÊÊ=�Ò¹�`ÊÊ�Rg±¼�´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��CÊÊ<60��ÐC���EÊÊh»C��E�RÊÊ�

��EÊÊ=�ÒP�±

الهيئة العامة للسياحة تبني أسس قوية للفوز بتنظيم الفعاليات الكبرى

Page 51: Business Class Magazine issue No.84

48Business Class Magazine issue No. 84

�´�ÊÊ�C4� �2016 �RÊÊ�C;� �R<ÊÊ� �P<ÊÊ� �GÊÊ=� 76�E�ÊÊ�;��ÕCÊÊ4�±R��CÊÊ77����»CÊÊ=9��2.7�EÊÊ:=7��ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��³RÊÊ�6�±�TÊÊ6��ZÊÊ��EÊÊ�»C7ê±�PÊÊ;��%�´�ÊÊ�C4��±�EÊÊ:=��CÊÊ<=��FÊÊ59��dÊÊ��±Ò��dÊÊhCê±�³¹CÊÊ�S�±Ò�ZÊÊ�±R��±�ÐC��ЯÒ��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��11.3�EÊÊ�»C74�± �ÌbÊÊ��± �ý �³bÊÊ7� �ÕCÊÊ�ÒR2� �Õ±RÊÊ�­�`ÊÊ8�Ò ��¹b<ÊÊ/ê± �C<�CÊÊ/;� �Õ±RÊÊ3� ��EÊÊ�R27�±�cÊÊ�¯�R=ÊÊ/���«±RÊÊ�(±�´CÊÊ4�b�Ò�EÊÊ=9&±�»¹±bÊÊ��±�ÔÒCÊÊ<��`ÊÊ��PÊÊ�Sê�Õ�ÊÊP��PÊÊ4��ZÊÊ�±R��±�±QÊÊ��Э�EÊÊ�¹C0���±�EÊÊ�C'±�ZÊÊ��ÕC=ÊÊ�Cù��»C4ÊÊM±

�ý�EÊÊ�C��³»bÊÊ0��EÊÊ=�P;6�±�´±PÊÊ�b�±�»C4ÊÊ­� ÕEÊÊ�»C7���aÊÊ=9��ÐbÊÊ8��Э�DÊÊ���CÊÊò�cÊÊ9�­�RÊÊ2��ÔQÊÊ�± �RÊÊ�M± ��õÊÊ:=7ê±Ò �õÊÊ;�±bê± �ÎbÊÊP��`�R:��ÊÊ�ê±�WÊÊ4� �Î�5�Êʱ�·bÊÊhb��RÊÊ< ­�ZÊÊ�±R� �ZÊÊ�Ò ��ÃCÊÊ27�± �±QÊÊ� �ý �õÊÊ9�C4�±�³»bÊÊ0��Ô»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ27�±�RÊÊ�?���`ÊÊ��»C4ÊÊM±�´C�b�ÊÊ�:9��Ñ»C4ÊÊ­�ZÊÊ�R��CÊÊð»�`ÊÊ8�Ò��EÊÊ�C���aÊÊ�b��`ÊÊ��PÊÊ�S��Э�`ÊÊ8ñ�CÊÊ��±QÊÊ�Ò��EÊÊ�b74ê±�Э�ZÊÊ�b�Ù����EÊÊ�b74ê±�DÊÊ�;�±�ÑQÊÊ<��ZÊÊ�±R��C�

�ÃCÊÊ27�C��RÊÊ1�

�ÏCÊÊ�­��ÓPÊÊ6ê±�¹�ÊÊ��±�RÊÊ=�­�dÊÊ�C��ά�PÊÊ:��`ÊÊ��EÊÊ=:�­ �cÊÊ9� �PÊÊ�­ �GÊÊ=� ��Ó»bÊÊ/�± �TÊÊ9���»C4ÊÊ­ �ý �» ÛRÊÊ�ê± �RÊÊ=� �ÃCÊÊ6�»�± �EÊÊ&C4��^ÊÊP��DÊÊ�b��Ób�ÊÊ���FÊÊ59��dÊÊ��±Ò��´±»CÊÊ74�±�WÊÊ4� �Î�5�Êʱ �ûÊÊ�b� �EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b8'±�R<ÊÊ�M±�Î�ÊÊ�^ÊÊ46�C��\ÊÊ7$�CÊÊ��bÊÊ�Ò��»CÊÊ���±

�EÊÊ=hCê±�ÕC��ÊÊ�FÊÊ�C� �dÊÊ��± �EÊÊ�R�b&±�²C�ÊÊM± �`ÊÊ��ýÒ ��RÊÊ2� �ý �´±»CÊÊ���± �»C4ÊÊ­ �³¹CÊÊ�¼ �ý��dÊÊh±»M±�»C4ÊÊ­��EÊÊ=�P;6�±�\7ÊÊ/�±�CÊÊ<��P7���ZÊʱÒ�ÌCÊÊ2��cÊÊ9��ÎÒ±PÊÊ��±�EÊÊ=9:��ÁCÊÊ/�Ò�«±RÊÊ/�± �´CÊÊ=9:��`ÊÊ� �ûÊÊ�Ch�ÔQÊÊ�± �RÊÊ�M±�^ÊÊ�­ �`ÊÊ� ��CÊÊ<;=4� �³RÊÊ�� �PÊÊ4� �ZÊÊ=��± �ÀRÊÊ5��ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��ý�EÊÊ�b:1ê±�³¹CÊÊ�S�C��³¹C6�ÊÊ�±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��EÊÊ�R0;ê±�Z=�CÊÊM±�`ÊÊ8�Ò��ÔbÊÊ='±

�ÕCÊÊ69����b�»C;=ÊÊ�´P<ÊÊ��Ô»CÊÊ&±

E�»C7ê±�^=��c9�

�ý�aÊÊ�6��R<ÊÊ/�C��2015�RÊÊ�C;��R<ÊÊ��CÊÊ�»C��ЯÒ�ý�ÕCÊÊ�h±Ò�ÕCÊÊ4�±R��EÊÊ:��Э�PÊÊ#��2016�ÏCÊÊ4�±��Ô»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ27�C��EÊÊ�R�ê±�´CÊÊ760�±�_ÊÊ��

تقليص بدالت ومزايا الموظفين بدول الخليج يؤثر سلبيا على القطاع السياحي

سياحةسياحة

Page 52: Business Class Magazine issue No.84

51 Business Class Magazine issue No. 84

�CÊÊ<6�C��`ÊÊ��ÕC=:ÊÊ»� bÊÊ��C�E�RÊÊ��F6ÊÊ/��]�Q�Ò��Galaxy S7 / 7�½¯�d���C��Pg±R�±�õÊÊ�=;�;��õÊÊ��C��´±º�EÊÊ�C/��¹ÒSÊÊê±�»±PÊÊj�± Galaxy�¶PÊÊ�¯�7�½¯�dÊÊ���C��õÊÊ�R2�±�`ÊÊ��µPÊÊ�M±�CÊÊ<�C��;��`ÊÊ��ûÊÊ/8�� ��S7 Edge

�EÊÊ=�Q�±�ûÊÊ�±b<�±�´C�RÊÊ��ÓRÊÊ���EÊÊ�P����¹Ò¼ �PÊÊ7� �7 �½¯ �dÊÊ���C� �ûÊÊ�C<� �E�ÊÊ�;�C��R�bÊÊ �ÃbÊÊ� �`ÊÊ� �EÊÊ�C/� �´C��RÊÊ���± �ý�CÊÊ:� 1440×2560�EÊÊ�P��UÊÊ�¯�5.1�_ÊÊ����PÊÊ=�b�­�¹CÊÊ4�?�Ò�UÊÊ��±�ý�^ÊÊ�8��577�EÊÊ�C�8��^ÊÊ�8��CÊÊ�±R��152�мÒÒ�RÊÊ���dÊÊ9=��7.9×69.6×142.4 5.5�EÊÊ�C/��¹ÒSÊÊ:��¶PÊÊ�¯�7�½¯�RÊÊ�±�CÊÊ:=��¹CÊÊ4�?��E�P��ÊÊ�ê±�EÊÊ=;7��±Ò�EÊÊ�P�±�TÊÊ6;��UÊÊ�¯�CÊÊ�±R��157�мÒÒ�RÊÊ���dÊÊ9=��7.7×72.6×150.9��ÊÊ9�»b��¶CÊÊ�¼�`ÊÊ��EÊÊ�C:��EÊÊ7�2��CÊÊ:���Ò

Always�EÊÊ�C/9��ÂC7=�ÊÊ�±�³SÊÊ=�Ò�5�½�ÊÊ�.On

Galaxy S7 �¶PÊÊ�± �7 �½± �dÊÊ���C� �dÊÊ�?�Ò�\�CÊÊ��± �»±PÊÊj�� �a�CÊÊ/� �_ÊÊ=:0�� �Edge�`ÊÊ8��ÐPÊÊ4ê±�`ÊÊ��»CÊÊ�A��¶PÊÊ�±�6�½±�dÊÊ���C��GÊÊ=���^ÊÊ1�­�aÊÊ:=:0��^ÊÊ4%�´C;=ÊÊ�$�ZÊÊ��¶P�±�7�½±�dÊÊ���C��`ÊÊ��EÊÊ=69(±�EÊÊ<&±�dÊÊ�?� 5�´b��dÊÊ���C��^���EÊÊ=;�;��˱bÊÊ���_ÊÊ=:0���PÊÊ=��ϱP��ÊÊ�±�ý�±RÊÊ=���^<ÊÊ­�ûÊÊ�C<�±�^ÊÊ4%�ZÊÊ�CjM±�´CÊÊ:0��R4ÊÊ/����¹bÊÊ�Ò�ZÊÊ���³PÊÊ�±Ò��ûÊÊ�C<9��EÊÊ=�C�M±�EÊÊ<�±b�±�ý�E=ÊÊ�=gR�±�»¼�ý�[ÊÊ9���CÊÊ:=��RÊÊ�:=99=��7.7�ûÊÊ�C<�±�]:ÊÊ�[ÊÊ9��Ò�õÊÊ�S=�� bÊÊ��C�´¹CÊÊ�­Ò���ϱRÊÊ��157�aÊÊ�¼Ò�_ÊÊ�¹�CÊÊ:�Ò�¶PÊÊ�±�7�½±�dÊÊ���C��ý�õÊÊ��C� microSD�EÊÊ=�»C(±�³RÊÊ�±Q�±�´CÊÊ�C2��QÊÊ6;�

�EÊÊ�ÒC7��³SÊÊ=��_ÊÊ�¹Ò�EÊÊ=;�S���±�E�CÊÊ�ê±�³¹CÊÊ�S��±QÊÊ6;��¶PÊÊ�±�7�½±�dÊÊ���C��^ÊÊ:���GÊÊ=���«CÊÊê±�E��RÊÊ��EÊÊ����ý�HÊÊ�P��microSD�´CÊÊ�C2��� bÊÊ��C�FÊÊ�C�Ò��EÊÊ=�º�EÊÊ7�R2��nano-SIM Galaxy S7 Edge�¶PÊÊ�±�7�½±�dÊÊ���C��Э�bÊÊ�Ò�»CÊÊ�5�±Ò�«CÊÊê±�EÊÊ�ÒC7ê�IP68�»CÊÊ=4��_ÊÊ�P��«CÊÊê±�ý�«CÊÊ7��±�aÊÊ�C8�A��ûÊÊ�C<�±�Э�dÊÊ;4��CÊÊ��cÊÊ9��Э�Ô­�EÊÊ7=�¹�30�³PÊÊê�RÊÊ���1.5�\ÊÊ:��cÊÊ9��EÊÊg»C2�±�µ¹±bÊÊ'±�`ÊÊ��\ÊÊ97����Э�ÏP��ÊÊ�ê±�cÊÊ9�Ò��«CÊÊê±�ý�ûÊÊ�C<�±�Áb7ÊÊ�D�ÊÊ���dÊÊ��±�¶PÊÊ�±�7�½±�dÊÊ���C��_ÊÊ�P��´CÊÊ4�b��±�TÊÊ8� USB C�TÊÊ=�Ò�ÔPÊÊ=97��±�Micro USB�QÊÊ6;��ûÊÊ�C<�±�ÐbÊÊ8��dÊÊ8��]ÊÊ�º�«±»Ò�D�ÊÊ��±�ZÊÊ�R�Ò VR �dÊÊh±R���± �ZÊÊ�±b�± �³»CÊÊ3� �ZÊÊ� �CÊÊ7�±b��

�dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±� bÊÊ��C�CÊÊ<�79�­�dÊÊ��±

مقاوم للماء وللغبارGalaxy S7 Edge

Page 53: Business Class Magazine issue No.84

50Business Class Magazine issue No. 84

تكنولوجياتكنولوجيا

تطبيق سيساعدك على التقاط مقاطع الفيديو بالحركة البطيئة�ÐC8ÊÊ��Z�RÊÊ�^8ÊÊ/�Ò�dÊÊ�Q�±�αbÊÊ&±� Û ÊÊ��C<9:4�ÊÊ���CÊÊ;��dÊÊ��±�´±Ò¹�±�`ÊÊ��RÊÊ=���¹PÊÊ��FÊÊ��C;�Ò��±RÊÊ=�C8�±�CÊÊ<;=��`ÊÊ�Ò�CÊÊ;�C=��ý�´�±bÊÊ� �îPÊÊ7� �cÊÊ9� �EÊÊ=;7��± �´C�RÊÊ/�±�dÊÊ24��EÊÊ�P�±�EÊÊ=�C��´±RÊÊ=�C8��ZÊÊ�:���EÊÊ=�º�б ��± ��EÊÊ=7�Ò �EÊÊ�h±Ò �³»bÊÊj �ÏP��ÊÊ�ê±�ÐbÊÊ��R��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�b0��±�³±bÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�«±bÊÊ�EÊÊ9=:&±�´CÊÊ3�9�±�ÁCÊÊ7��C��CÊÊ:g±¹�^=�ÊÊ���Î�ÊÊ�`ÊÊ��Ò±�»bÊÊ0�±�ÁCÊÊ7��±�RÊÊ��

�bÊÊ�P=6�±�ZÊÊ�C7�

�˹CÊÊ0� �PÊÊ� �ÐCÊÊ=�M± �`ÊÊ� �RÊÊ=�� �ýÒ�dÊÊ��± �EÊÊ:<ê± �P�CÊÊ/ê± �WÊÊ4� �V�ÊÊ/�±�EÊÊ�=2��± �EÊÊ�R'C� �CÊÊ�R�b0�� �DÊÊ�R��Ò±�SÊÊ67�±�EÊÊhC�»�EÊÊ»Cò�«CÊÊ;�±�EÊÊjCÒ

�´�±bÊÊ��ÍCÊÊ;��б��±�б»ÒPÊÊ�±�Ò±�E�C�ÊÊ��±�³SÊÊ=ê± �ÑQÊÊ� �_ÊÊ�P� �� �³PÊÊ�

�N:ÊÊ�=�»Mo«�\ÊÊ=�2��Î�ÊÊ�`ÊÊ��б��±�ÐbÊÊ8��bÊÊ�P=��ZÊÊ�C7��ÁCÊÊ7��C��ÏP��ÊÊ�:9��RÊÊ���]ÊÊ�ºÒ�³RÊÊ=���E�b<ÊÊ���EÊÊ�=2��CÊÊ<��R��Ïb7=ÊÊ�CÊÊ�P4�Ò�³»bÊÊ0��P�CÊÊ/ê±�ÁCÊÊ7��±�NÊÊ�0���EÊÊ79��cÊÊ�±�CÊÊ<9�b����\ÊÊ=�2��±�±QÊÊ��� �Gif �EÊÊ5=0� �ÐbÊÊ8� �ÍRÊÊ��� �bÊÊ�P=6��bÊÊ�P=6�± �±QÊÊ�Ò �бbÊÊ� �3 �CÊÊ<�P� �cÊÊ2����бQÊÊ9�±�RÊÊ��b�Ò�Íb�ÊÊ�=��cÊÊ9��ÑRÊÊ/��`ÊÊ8ñ�´CÊÊ�b�P=6�±�`ÊÊ��EÊÊ5=0�±�ÑQÊÊ��ÐCÊÊ:�P� iOS�ÏCÊÊ3;��XÊÊ7��Ð�±�RÊÊ�b���\ÊÊ=�2��±�±QÊÊ��´CÊÊ279�±�ÑQÊÊ<��RÊÊ����EÊÊ�Ch±�ÑRÊÊ���`ÊÊ8ñÒ�aÊÊ�±�cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C��EÊÊ=�ºC��RÊÊ��±�NÊÊ�0=���PÊÊ�±Ò�FÊÊ�b��bÊÊ�P=��`ÊÊ��RÊÊ��±�RÊÊ�R$�`ÊÊ8ñ

�C<�jC�dÊÊh±R���±�ZÊÊ�±b�±�³»CÊÊ3��Э�C=:ÊÊ»�dÊÊ�dÊÊ��UÊÊ� �E�RÊÊ��´PÊÊ�­�R<ÊÊ��ZÊÊ92��CÊÊ<���¯�PÊÊ;��CÊÊÕ=�R=�­�±»�Ò¹�799�R4ÊÊ���R�b��ÊÊ�Valve 29�ÏbÊÊ��CÊÊ<=9��\�ÊÊ�ê±�DÊÊ92�±�ÎbÊÊ���­PÊÊ���Э�cÊÊ9���ϹCÊÊ7�±�^�R�­�ÐCÊÊ�=�

�Ô»CÊÊ&±�R�±R���ÁC�ÊÊ��wûÊÊ�C��dÊÊ�dÊÊ��UÊÊ�¯��dÊÊh±R���±�ZÊÊ�±b�±�³»CÊÊ3��Ðb8�ÊÊ�R4ÊÊ��±�±QÊÊ<�Ò

�dÊÊ��±��ÍbÊÊ��TÊÊ=��E�RÊÊ��`ÊÊ��wFÊÊ6�»�½bÊÊ�b�Ò­��³»CÊÊ3��`ÊÊ��±R4ÊÊ�cÊÊ9�­�Z92��Ò­�½»C��»±º¬�E�C<��ÌbÊÊ��±�ý�·R2�ÊÊÒ�±Õ»�Ò¹�599�R4ÊÊ���ÃC�Ù�ÊÊ

�ϹCÊÊ7�±�^�R�­�ÐCÊÊ�=��²CÊÊ4�­�E�RÊÊ��dÊÊ�Ò��Valve�ZÊÊ��FÊÊ�ÒC4��dÊÊ�dÊÊ��UÊÊ�¯�Э�cÊÊ�¯�»CÊÊ/Ù��RÊÊ�b��ÔQÊÊ�±�Steam�dÊÊ�ÒR�8��±�RÊÊ��ê±�EÊÊ��Cj�CÊÊ<�?��EÊÊ�ÒR4ê±�bÊÊ�P=6�±�²CÊÊ4�­�EÊÊ0;ð�^ÊÊ:4��dÊÊ��±��CÊÊ<�»C3��RÊÊ�b2����FÊÊ�R���±�RÊÊ���DÊÊ49�±�EÊÊ�P

.SteamVR�c:ÊÊ�Ù��cÊÊ9��dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�´ºb��Êʱ�dÊÊ��±��dÊÊh±R���±�ZÊÊ�±b�±�EÊÊ=;7��ÏbÊÊ7�Ò�GÊÊ=���EÊÊ;=4��EÊÊ�=��³C�CÊÊ���cÊÊ9���«±bÊÊ��±�cÊÊ9��´C�RÊÊ/�±Ò�½CÊÊ;�±�ÏCÊÊ:��±�dÊÊ����Ò­�dÊÊ7=7��ÐC8ÊÊ��ý� Õ�ÊÊ4��¹bÊÊ�b��aÊÊ�?��ÏP��ÊÊ�ê±�CÊÊ<=��R4ÊÊ/��ÏP��ÊÊ�:9��\ÊÊ9���dÊÊ�Ò��_ÊÊ�C4�±�]ÊÊ�º�ZÊÊ��^ÊÊ�C6��±�aÊÊ��NÊÊ=��Ò��¹CÊÊ4�M±�TÊÊ:9�±Ò �RÊÊ0��± �`ÊÊ:1�� �Э �`ÊÊ8ñ �E=ÊÊ�� �²»CÊÊ% �ZÊÊ;20� �^8ÊÊ/��´�CÊÊ���¼RÊÊ�­�`ÊÊ��²CÊÊ4�M±Ò�aÊÊ=�R��±�PÊÊ4�Ò��EÊÊ�g±R�±�cÊÊ��Ò�Z:ÊÊ��±Ò

�EÊÊ=;7��±�ÑQÊÊ��ϱP��Êʱ�RÊÊ�b��aÊÊ�?��CÊÊ�R=��`ÊÊ��¼CÊÊ�ù�Valve�dÊÊh±R���±�ZÊÊ�±b�±�³»CÊÊ3��Э�RÊÊ�QÙ��EÊÊ:3�MC��EÊÊ�»C7���RÊÊ=5j�ÐC8ÊÊ��ý�^ÊÊ7;��±�_ÊÊ<��NÊÊ=���CÊÊ Õ�C3��õ�P��ÊÊ�:9�

�õÊÊ��C��Ò­�õÊÊ6�±Ò�_ÊÊ<gC7��cÊÊ9��SÊÊ�R��dÊÊ��±�ÓRÊÊM±

نظارة الواقع االفتراضي من HTC بسعر 799 دوالرا!!

Page 54: Business Class Magazine issue No.84

53 Business Class Magazine issue No. 84

LG TONE إل جي تكشف عن سماعات البلوتوث�E�C:ÊÊ�dÊÊ�Ò��CÊÊ<��µbÊÊ�b9��E�C:ÊÊ�µPÊÊ�­�Ì�ÊÊ�¯�`ÊÊ��dÊÊ��ί�E�RÊÊ��FÊÊ;9�­�±QÊÊ��αbÊÊ�9��dÊÊêC4�±�RÊÊù@ê±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��CÊÊ<hR��_�=ÊÊ�dÊÊ��±�The LG TONE�ÌCÊÊ/�Ò�õÊÊ�R�*±�³PÊÊ�P&±�õÊÊ����±�E�C:ÊÊ���ËP<�ÊÊ���LG�Э�ÒPÊÊ��Ò��R<ÊÊ/�±geeky-�ZÊÊ�b��DÊÊ���Ò��ÐÒ¹»C��ÐbÊÊ�»C��ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C��CÊÊ<�::j�PÊÊ�Ò��c7=ÊÊbê±�³RÊÊ8��ê±�ÎCÊÊ:�M±�_ÊÊ���`ÊÊ��ÎÒ@ÊÊ�ê±�TÊÊ=gR�±�DÊÊgC���Í»CÊÊ��^8ÊÊ�C��ÎCÊÊ��gadgets�³PÊÊ�P&±�dÊÊ��ί�E�C:ÊÊ�Э�TÊÊ8=�ÒR�8�¯�dÊÊ��ί�E�RÊÊ��ý�E=0�ÊÊ/�±�³SÊÊ<�M±Ò�dÊÊ�Ò�´bÊÊ0�±�³¹bÊÊ��RÊÊ=�b��cÊÊ�¯�ËPÊÊ<��dÊÊ��±�³RÊÊ8��ê±�´CÊÊ=;7��±�`ÊÊ��ÀRÊÊ��dÊÊ�

�d89ÊÊ��´bÊÊ�b9���³¹ÒSÊÊ��ÐCÊÊ�»C��^�C�ÊÊ�ûÊÊ���_ÊÊ���TÊÊ=g»Ò�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�DÊÊgC���»¼ÒCÊÊ��^8ÊÊ�C��ÎCÊÊ�Ò�`ÊÊ��RÊÊ��­�CÊÊ<�P��ÐÒ¹»C��ÐCÊÊ�»C��Э�CÊÊ:���dÊÊ��ί�ZÊÊ��CÊÊ<�ÒC4���³»bÊÊ���E�RÊÊ/�±�Э

��E:=9ÊÊ��±�´CÊÊ=�b�b;8��±Ò�PÊÊ=&±�´bÊÊ0�±�\ÊÊ9�ý�³RÊÊ�(±�`ÊÊ��CÊÊ�C��60

�³SÊÊÛ=��EÊÊ=�C:���±�ÍbÊÊ��TÊÊ=��E8�ÊÊ��FÊÊ79�­��Birthday video cam��_Êʱ�FÊÊ9:���³PÊÊ�P��bÊÊ�P=� �ZÊÊ�C7� �^=�ÊÊ�� �õ�P��ÊÊ�Ù:9� �NÊÊ=�Ù��ÓRÊÊ�Q� � Õ�CÊÊ6��± �«CÊÊ�PjM± �ZÊÊ� �C<��»CÊÊ/ê

�_ÊÊ�¹�=��ÍbÊÊ��TÊÊ=��E8�ÊÊ��ÀRÊÊ4���`ÊÊ�±R�±�FÊÊ�b�±�ýÒ�´±PÊÊ�C4��ÎCÊÊ»��aÊÊ=�;��^gCÊÊ»�õ�P��ÊÊ�Ù:9��XÊÊ51�C�Ò�dÊÊ��±�_ÊÊ�¹�=��ÏbÊÊ��«CÊÊ�PjM±�cÊÊ�¯�EÊÊ�6j �cÊÊ�¯ �ÏP��ÊÊ�Ùê± �^ÊÊ�b$ �_ÊÊ�� �CÊÊ<=9��²CÊÊ�� �cÊÊ9� �CÊÊ<hR�Ò �CÊÊ<��C�8� �EÊÊ ÛjC

�Ñ«CÊÊ�Pj­�PÊÊ�P��»CÊÊ=�õ�P��ÊÊ�Ù:9��Ð�±�RÊÊ<3��ËbÊÊÒ�GÊÊ=� ��RÊÊ=�Q��± �E�CÊÊ» �cÊÊ9� �XÊÊ51�± �PÊÊ4��XÊÊ519��±RÊÊ=�C��EÊÊ�b7�¬�ÍbÊÊ��TÊÊ=��ÀR4�ÊÊ�PÊÊ�S����³ ÛPÊÊð�bÊÊ�P=��ZÊÊ27��^=�ÊÊ��Ò�CÊÊ<=9��RÊÊ��­ �³PÊÊ�C4Ùê± �^gCÊÊ» �^ÊÊ4& �EÊÊ=�C� �15 �`ÊÊ�

�«CÊÊ�PjM± �õÊÊ� �EÊÊ9=�C6��RÊÊ�b���ËbÊÊ�³SÊÊÛ=ê±�ÑQÊÊ��Я�ÍbÊÊ��TÊÊ=��FÊÊ�C�Ò�ÏCÊÊ3��cÊÊ9��E8�ÊÊ/�±�\ÊÊ=�2��d�P��ÊÊ�Ùê�CÊÊ=�C��\ÊÊ���FÊÊ�Ò�ý�RÊÊ�b���Э�cÊÊ9���XÊÊ7��½¯�Ò­�Ô¬

�PÊÊ�Ò»P�­�ÏCÊÊ3��cÊÊ9��\ÊÊ=�2��±�d�P��ÊÊ�Ùê�´±SÊÊÛ=��_ÊÊ�­�`ÊÊ��´±PÊÊ�C4Ùê±�ιCÊÊ���³SÊÊÛ=��RÊÊ��4Ù�Ò

�ÐbÊÊ�C��R�C;��R<ÊÊ��dÊÊ6���EÊÊ=�C:���±�E8�ÊÊ/�±�^gCÊÊ»�¹PÊÊ��^ÊÊjÒ�Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��dÊÊ�C��±��E�CÊÊ» �ÐbÊÊ=9� �100 �cÊÊ�¯ �EÊÊ�¹C��Ùê± �EÊÊ�;<��±�EÊÊ�»C7 Ù��% 60�FÊÊ59��bÊÊï�E�ÊÊ���]ÊÊ�Q��EÊÊ77�Ù�

.2014�ÏCÊÊ��`ÊÊ��³RÊÊ�6�±�TÊÊ6;��EÊÊ�Ò�±�ý�EÊÊ=�C:���±�ÍbÊÊ��TÊÊ=��E8�ÊÊ��SÊÊ Û�RÙ�Ò�[ÊÊ9��ÔQÊÊ�±�C<=�P��ÊÊ�Ù��aÊÊ=�b��cÊÊ9��³RÊÊ=M±�ϱP��Êʱ�bÊÊ���»CÊÊ=9ê±�ûÊÊ0�Ò�»CÊÊ=9ê±�_ÊÊ�¹P��PÊÊ4��«CÊÊ�PjM±�ZÊÊ��^ÊÊj±b�9��E9=ÊÊb��bÊÊ�P=6�±

�¿bÊÊ0;�±�cÊÊ9��¹CÊÊ:���±�`ÊÊ��EÊÊ9�b��´±b;ÊÊ�dÊÊ'±�GÊÊ��± �EÊÊÛ=jC�´RÊÊ Û�Ò �GÊÊ=���»bÊÊ0�±Ò

�EÊÊ9=9��ÏCÊÊ�­�^ÊÊ���õ�P��ÊÊ�Ùê±�ZÊÊ=:&�TÊÊ@ê± ��¶RÊÊ=�R�Ò¼ �Í»CÊÊ� �Э �cÊÊ�¯ �»CÊÊ/Ù��ËPÊÊ<���ÍbÊÊ��TÊÊ=��E8�ÊÊ/��ÔPÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±Ò�EÊÊ=h»M±�³RÊÊ8�±�ÐC8ÊÊ�`ÊÊ��% 60�²QÊÊ��cÊÊ�¯�EÊÊ=�C:���±�E8�ÊÊ/�±�ϱP��ÊÊC��^ÊÊj±b��±�cÊÊ�¯�ÎbÊÊjÒ�dÊÊ;4��CÊÊ��bÊÊ�Ò��2030�ÏCÊÊ��ÎbÊÊ9��ZÊÊ��ÏP��ÊÊ�Ù��»CÊÊ=9��5�cÊÊ�¯�õ�P��ÊÊ�Ùê±�¹PÊÊ�

احتفاال بذكرى ميالدهم..فيس بوك تتيح تسجيل مقاطع فيديو لمشاركتها مع اiصدقاء

Page 55: Business Class Magazine issue No.84

52Business Class Magazine issue No. 84

تكنولوجياتكنولوجيا

�RÊÊ���_ÊÊ<gC�Pj­�ZÊÊ��»bÊÊ0�±�E�»CÊÊ/ð�¿C�ÊÊ�M±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�ÏbÊÊ7��»bÊÊ0�±�WÊÊ4��ÐbÊÊ8�Ò��dÊÊ�C:���±�^ÊÊj±b��±�´C8�ÊÊ�Ò�EÊÊ�¹»P�±�^gCÊÊÒ�Õ±»¹CÊÊ��ÐbÊÊ8��GÊÊ=����^ÊÊ=:�Ò�X=ÊÊ���²b9ÊÊ?��_ÊÊ:0��Ï���`ÊÊ��³»CÊÊ���XÊÊ7��VÊÊ;��CÊÊ�b�8��aÊÊ�b��`ÊÊ��^ÊÊ1�­� × 8ÊÊ/��aÊÊ;��³RÊÊ86�±�ÎCÊÊ0�¯�cÊÊ9��»b�ÊÊ�²¬�RÊÊ����RÊÊ���ÐbÊÊ6�¬�³SÊÊ<�­�d�P��ÊÊ�ê�RÊÊ Û�b�ê±�MOOD�\ÊÊ=�2��dÊÊ��±�EÊÊ�C�8�±�^ÊÊ�b����ÏP��ÊÊ�:9��N:ÊÊ���NÊÊ=�C6��EÊÊ�b��`ÊÊ��³»CÊÊ���bÊÊ��cÊÊ�¯�RÊÊ�C��� × 8ÊÊ/��^ÊÊj±b��±Ò�EÊÊ�¹»P�±�´CÊÊ�P�cÊÊ9��CÊÊ<��C�8��ÏbÊÊ7�

�Õ±»bÊÊ��`ÊÊ�Re��C<�CÊÊ»¯�`ÊÊ8ñ�^ÊÊ=:��²b9ÊÊ?��EÊÊ::0��»bÊÊj�CÊÊ�¹±P�¯�_ÊÊ���dÊÊ��±�»bÊÊ09��±SÊÊ�C��±RÊÊ�9��50�`ÊÊ��RÊÊ��­�\ÊÊ=�2��±�RÊÊ�b�Ò�\ÊÊ=�2��±�ϱP��Êʱ�`ÊÊ8ñÒ��ÏP��ÊÊ�ê±�aÊÊ��8��ÔQÊÊ�±�VÊÊ;�±�cÊÊ9��¹CÊÊ:���C���N=�C6��EÊÊ�b9��aÊÊ��Ch �\ÊÊ�R��`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ��EÊÊ�¹»P�±�´CÊÊ�P�ûÊÊ9����ZÊÊ��»CÊÊ=�±�_ÊÊ��`ÊÊ�Ò�EÊÊ�C�8�±�\ÊÊ�R��`ÊÊ��EÊÊ�¹»P�±�^Êʱ¹�a�±P��Êʱ�_ÊÊ��`ÊÊ�Ò�DÊÊC;ê±�ÐC8ÊÊê±�ý�CÊÊ<70�Ò�EÊÊ�b92ê±�³»bÊÊ0�±�OÊÊ���]ÊÊ�º�PÊÊ4�Ò��RÊÊ�96�±

�«CÊÊ�PjM±�ZÊÊ��C<��»CÊÊ/ê

حول جملك المكتوبة إلى صور على آيفون

�_Êʱ�^ÊÊ:���Õ±PÊÊ�P��Õ±¼CÊÊ<��EÊÊ=�b;&±�EÊÊ�»b8�±�E�RÊÊ/�±�FhR4�Êʱ�^6ÊÊ­�aÊÊ�=����_ÊÊ���w^ÊÊ5�Ò¹��`ÊÊ��³»CÊÊ���bÊÊ�Ò�wbÊÊ�Ò­�FÊÊ8=�b��[�bÊÊ��C��^Êʱ¹�cÊÊ�¯�FÊÊ�R���±�´±»CÊÊ�¯�^ÊÊ7;���ÕCÊÊ=�C��EÊÊ��P��³»C=ÊÊ�Ô­�¹bÊÊ7��`ÊÊ��²C�RÊÊ�±�ZÊÊ=:��`ÊÊ8:�=���ZÊÊ�±R�±�^ÊÊ=&±�´C8�ÊÊ/��CÊÊ�¹ÒS�Ò��³»C=ÊÊ��±

�_ÊÊ<�S<�­�RÊÊ���FÊÊ�R���±�cÊÊ�¯�ÎbÊÊP�±�d7=7'±�FÊÊ�b�±�ý�´CÊÊ<=�;��»PÊÊ0��¼CÊÊ<&±�ÐAÊÊ���]ÊÊ�º�cÊÊ� �EÊÊ�Ch�C���³»C=ÊÊ��±�ý�³¹bÊÊ�bê±�«CÊÊ2M±�V=�ÊÊ/�Ò�³¹CÊÊ=7�±�²b9ÊÊ­�ý�_ÊÊ8��9��õ�P��ÊÊ�:9��RÊÊ�b��RÊÊ=50�±�¼CÊÊ<&±�±QÊÊ��Э�E�RÊÊ/�±�FÊÊ�hÒ­Ò�«bÊÊ1�±�X=9ÊÊ��Ò�¹bÊÊ�b�±�³«CÊÊ6��EÊÊ��±R��Î�ÊÊ�`ÊÊ��ÎCÊÊê±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±

�CÊÊ:<�C6��^ÊÊ���³»C=ÊÊ��±�ý�³¹bÊÊ�bê±�^�CÊÊ/ê±�cÊÊ9��²C�RÊÊ�±Ò �õ7gCÊÊ��± �dÊÊ:�� �¼CÊÊ<&± �Э �cÊÊ�¯ �[�bÊÊ��C �´»CÊÊ�­Ò�¿CÊÊ(±�EÊÊ�C:'±�ÏCÊÊ3��^ÊÊ16���̱RÊÊ��±Ò�EÊÊ;jR7�±�´CÊÊ=9:��`ÊÊ��EÊÊ;�¬Ò�EÊÊ906;��FÊÊ�R��¯�EÊÊ�=��RÊÊ�b��ÔQÊÊ�±�wTÊÊ�b���CÊÊ<�±º�E�RÊÊ/�C�

�³SÊÊ<�M±�cÊÊ9��cÊÊ�ÒM±�³RÊÊ:9��wbÊÊ�Ò­�FÊÊ8=�b���¼CÊÊ<��Ì�ÊÊ���[�bÊÊ��C�XÊÊ2��Ò�E�RÊÊ��ÓPÊÊ��ûÊÊ=0�±�^ÊÊ0��ÎbÊÊ9���EÊÊ=8�R�M±�³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�ý�R4ÊÊ��±�`ÊÊ��·CÊÊ0��±�ÐÒ¹��wdÊÊ��PÊÊ�¬�dÊÊ��aÊÊ�¯��EÊÊ=8�R�M±�´�CÊÊ0��±

.dpuf�PÊÊ4�

سامسونغ تطلق جهازا يحول أي سيارة عادية إلى ذكية

Page 56: Business Class Magazine issue No.84

�C<�»C=ÊÊ���FÊÊ�C�­�dÊÊ��±�ÎPÊÊ&±Ò�ÀbÊÊ:5�±�EÊÊ�C��EÊÊ=�C2��±�wdÊÊ�±R�¼C���E�RÊÊ��FÊÊ<�­�Э�QÊÊ;��´±b;ÊÊ�»±PÊÊ��dÊÊ9��²QÊÊ&±Ò�PÊÊ/�±�EÊÊ�4��ý�FÊÊ9 �dÊÊ��±�wdÊÊ��C6=���³PÊÊ�P&±�� CÊÊ�b��dÊÊ��R���±�^ÊÊ�¹bê±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��2011�ÏCÊÊ��ý�³RÊÊ��ÎÒM�CÊÊ<�����À±R4�Êʱ�í�ý�³RÊÊ��ÎÒM�aÊÊhR��^ÊÊ���dÊÊ��C6=��^ÊÊ�¹bê�d:ÊÊR�±�Ì�ÊÊ��±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��³RÊÊê±�ÑQÊÊ�Ò

�½»CÊÊ��`ÊÊ��ÎÒM±�ý�´±»C=ÊÊ�9��dÊÊ�ÒP�±�ûÊÊ=;��ÀRÊÊ4��´­PÊÊ��CÊÊ:=���dÊÊ�±R�¼C��`ÊÊ��´C�±P��ÊÊ�±�³¹PÊÊ4���³»C=ÊÊ�ÎÒ­�³»C=ÊÊ��±�ÑQÊÊ��RÊÊ��4�Ò�ý�Ô»bÊÊ=�±R=��R9ÊÊ��±R��´CÊÊ=��ZÊÊ;0��ý�³RÊÊ=�8�±�³»C=ÊÊ�9��¶CÊÊ���±�´CÊÊ=9:��^ÊÊ46�C��³»CÊÊ7�±�ý�³PÊÊ�P&±�2017�dÊÊ��C6=��´CÊÊ4=���«PÊÊ��`ÊÊ��E�RÊÊ/�±�FÊÊ;9�­�CÊÊ:���CÊÊ=�C2�¯�EÊÊ�C<��ý�_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ��­�dÊÊ�C��ý�ZÊÊ=��±�´CÊÊ=9:��_��ÊÊ�CÊÊ:=��ϹCÊÊ7�±�ZÊÊ=�R�±�ý�EÊÊ=�Ò»ÒM±

Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±

55 Business Class Magazine issue No. 84

Page 57: Business Class Magazine issue No.84

Maserati Levante 2016السيارة التي انتظرها الجميع!!

سياراتسيارات

54Business Class Magazine issue No. 84

Page 58: Business Class Magazine issue No.84

57 Business Class Magazine issue No. 84

�SÊÊÛ=:�ê±�Ób�ÊÊ�ê±�´±º�´±¼±RÊÊ2�±�ý�´CÊÊjb��8�½CÊÊ=��TÊÊ:9�C��EÊÊ9�C4�±�EÊÊ�b��ý�õÊÊ�P�P��TFT�dØ�ÊÊ�C��¹bÊÊ7ê±�ûÊÊ9�PÊÊ#��ÓRÊÊ­�EÊÊ<��`ÊÊ���EÊÊ��Rê±�ÎbÊÊ��´CÊÊ�b94��õ7gCÊÊ�9��ÐCÊÊ� ÛP7��³¹CÊÊ=7�±�´±RÊÊ�@�Ò�´±¹± ÛPÊÊ4�±

�EÊÊ Û�C��E�b<ÊÊ���α ÛbÊÊ&±�ûÊÊ�C<�±Ò�aÊÊ=�R��±�´±SÊÊÛ=��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C�

E=�C�R�±Ò�´±»P7�±

�Õ³»PÊÊ��RÊÊ��M±�²­�]ÊÊ=��±�´±»C=ÊÊ�`ÊÊ��PÊÊ�P&±�RÊÊ#»�¹»bÊÊ��²­�]ÊÊ=��RÊÊ��4� 800�\ÊÊ:��cÊÊ9��ÑCÊÊ=ê±�»bÊÊ���cÊÊ9��E=gC;��Êʱ�³»PÊÊ7��SÊÊÛ=:���GÊÊ=���aÊÊ����ý

�a�ÊÊP;�Ò�aÊÊ:=:0��Ûí�PÊÊ7���_ÊÊ9��230�[ÊÊ9��� ÛdÊÊh»­�¿bÊÊ9�ZÊÊ�Ò��_ÊÊ9��EÊÊ�Ò±¼�^ÊÊ16�Ò��EÊÊ Û�C��E�b<ÊÊ���EÊÊ�b4j�RÊÊ��M±�³RÊÊ�b�±�´CÊÊ�R2�±�EÊÊ<�±bê�R4ÊÊ/���EÊÊ�»¹�25�EÊÊ5�C��±�¹CÊÊ4���±�EÊÊ�Ò±¼Ò�EÊÊ�»¹�28�[ÊÊ9���dÊÊ��±�²±RÊÊ���±�´±»PÊÊ�;ê±�cÊÊ9��³¹CÊÊ=7�±�PÊÊ;��EÊÊ7��C��PÊÊ�P&±�RÊÊ#»�²­�]ÊÊ=��b7gCÊÊ

��\ÊÊg±b4�±�dÊÊ Û2��Ò�E=ÊÊC7�±�³» ÛbÊÊ2���¹±bÊÊð�PÊÊ�P&±�RÊÊ#»�²­�]ÊÊ=��SÊÊ=<%�cÊÊ�¯�ÐbÊÊP;<ê±�PÊÊ:��CÊÊ:��cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�EÊÊ=5�� ÛdÊÊ�b0�±�ÎSÊÊ4�±�õÊÊ�����±bÊÊ�C�Ò�´bÊÊ09��EÊÊ�¼C�

�CÊÊ<����ý�ÕEÊÊ�±»Ò�Õ±«ÒPÊÊ��RÊÊ��M±�`ÊÊ��RÊÊ��4Ù��³»bÊÊ07�

Page 59: Business Class Magazine issue No.84

56Business Class Magazine issue No. 84

الدوحة- بزنس كالس

�RÊÊ#»�¹»bÊÊ��²­�]ÊÊ=��CÊÊ<�R��`ÊÊ��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�¹»bÊÊ��E�RÊÊ��FÊÊ;9�­�´CÊÊ��Rê±�EÊÊ���ý�³PÊÊ�P��RÊÊ=�C4ð��RÊÊ2��ý�2016�ÏCÊÊ��¼±RÊÊ��PÊÊ�P&±��EÊÊ9gC<�±�´±»PÊÊ7�±�`ÊÊ��aÊÊ��^ÊÊ=�����HÊÊ�S��Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ6=6(±�EÊÊÛ�»C���±

�³» ÛbÊÊ2�ê±�CÊÊ=�b�b;8��±Ò�EÊÊÛ=�R'±�³»CÊÊ<ê±Ò�Ï ÛPÊÊ7���¤XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�¹»bÊÊ��ÓPÊÊ��Ô»±¹�±�RÊÊ�Pê±��ÄCÊÊ=j�ÔRÊÊ==��ÎCÊÊ�Ò�cÊÊ�¯�EÊÊ=�C�R�±Ò�EÊÊ�±R�±�`ÊÊ��Õ±PÊÊ�P��Ób�ÊÊ���PÊÊ�P&±�RÊÊ#»�¹»bÊÊ��²­�]ÊÊ=��CÊÊ�®�:��CÊÊ<�92��dÊÊ��±�EÊÊ9gC<�±�´±»PÊÊ7�±�cÊÊ9��ÕC�9ÊÊ�RÊÊ=�?��±�ÐÒPÊÊ��aÊÊ����`ÊÊ��Õ«C�º�RÊÊ��­�ÕCÊÊ�b��PÊÊ Û����bÊÊ<��� ÛdÊÊ�C'±�¼±RÊÊ2�±�ý�CÊÊ<�Ò Û»P7��dÊÊ��±Òw�´�CÊÊ�ê±�EÊÊ�C��ý�PÊÊ�Sê±�\ÊÊ=7$�cÊÊ9��CÊÊ�®�:��P�CÊÊ�=Ò��EÊÊ��0�±�²­�]ÊÊ=��±�´±»C=ÊÊ�`ÊÊ�� ÛdÊÊ�C'±�RÊÊ#»�²­�]ÊÊ=��RÊÊ��4���¤ÄCÊÊ�j�ZÊÊ�C�Ò�´CÊÊ4=�ê± �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �RÊÊ�M± �±QÊÊ� �TÊÊ84;�Ò ��Õ³»PÊÊ�Ò � ÕEÊÊ��j �RÊÊ��M±�µ»¯�EÊÊ�Cj­�^ÊÊ16���EÊÊ3�9�±�ÑQÊÊ��cÊÊ���RÊÊ#»�²­�]ÊÊ=���EÛ=gC;��ÊÊ�±��´�C:4�ÊÊ�±�³¹ ÛPÊÊ4�ê±�´±»C=ÊÊ��±�EÊÊ���ý�EÊÊÛ=êC4�±�CÊÊ;�R�Ò�C;�C;�CÊÊ��RÊÊ<3��Î�ÊÊ�`ÊÊ���ÎÒM±�ÏCÊÊ7ê±�ý�ÕCÊÊ:=3��ÐC��CÊÊ��õÊÊ�$�`ÊÊ��CÊÊ;;8ùw�EÊÊ=�C�R�±�`ÊÊ��PÊÊ�P��Ób�ÊÊ��Ò�EÊÊÛ=�C46�±�õÊÊ�$Ò��«ÔRÊÊ��PÊÊ�P�

�ZÊÊ=:����Ðb�R69=ÊÊ�ZÊÊ;0��ý�PÊÊ�P&±�RÊÊ#»�²­�]ÊÊ=��ZÊÊ=;0�� ÛR:�ÊÊ��

�ÕC�bÊÊ�148�cÊÊ� �ÑRÊÊ�P0�� Û_ÊÊ��Ò��CÊÊ�»b��R��ý�¹»bÊÊ��E�RÊÊ/��ZÊÊ�C��±�´±»C=ÊÊ��± Duratorq�´C� ÛRÊÊ���ZÊÊ=;0�� Û_ÊÊ��Ò��CÊÊ�Ò»Ò­Ò�CÊÊ=7�R�­Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ý

�GÊÊ=�±S=�¯�´»bÊÊ��ý�´C� ÛRÊÊ�:9��^�±P;�ÒR�ÊÊ�ZÊÊ;0��ý�TDCi

RjC4�Ò�D9j�_=:0�

� ÛdÊÊ�»C�_ÊÊ=:0��Î�ÊÊ�`ÊÊ��PÊÊ�P&±�RÊÊ#»�²­�]ÊÊ=��ý�´±RÊÊ==5��±�­PÊÊ���RÊÊ#»�²­�]ÊÊ=��NÊÊ;ñ�ÕEÊÊÛ�R0��RÊÊ��M±�«ÔRÊÊ&±�RÊÊ<3ê±� ÛЭ�GÊÊ=����µ ÛPÊÊ����EÊÊ9gC<�±�aÊÊ�±»P��»bÊÊ6�±�cÊÊ9��TÊÊ84�Ò��\ÊÊ�R2�±�cÊÊ9��ÕCÊÊ�b��Õ±»bÊÊ1��PÊÊ�P&±�P�Sê±�_=:0��±�NÊÊ;ê�E��CÊÊ�EÊÊjR6�±� ÛЭ�¹»bÊÊ��ÓPÊÊ��_ÊÊ=:0��±�\ÊÊ�R��PÊÊ�Ò Built Ford Tough�õÊÊ�ê±�¹»bÊÊ��_ÊÊ=:0��RÊÊjC;��SÊÊ�S4�Ò��EÊÊ��0�±�`ÊÊ��cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±�ZÊÊ��–�EÊÊ=�C�M±�E8�ÊÊ/�±�dÊÊ��C��PÊÊ;��õÊÊ���6�±�»±RÊÊ��cÊÊ9�

�RÊÊ#»�²­�]ÊÊ=��ý�³¼CÊÊ�:ê±�EÊÊ=g±b<�±�EÊÊ=8=�C;�P�±�VÊÊgC0�³PÊÊ�P��EÊÊ7=�­�³»bÊÊ07��ZÊÊ��µ ÛPÊÊ*±� ÛdÊÊ�»C(±�_ÊÊ=:0��±�HÊÊ�¹� Ûí�PÊÊ�Ò��²C�RÊÊ�±Ò�\gCÊÊ�9��EÊÊ�±»�RÊÊ��­Ò�³RÊÊjC4��´±»C=ÊÊ��C��E<=�ÊÊ��EÊÊ�=��Ï ÛPÊÊ7��EÊÊ=��C&±�EÊÊ=�C;�±�cÊÊ9��³ ÛbÊÊ7�C��EÊÊ:46ê±�EÊÊÛ=7�M±�ÁbÊÊ2(±�²CÊÊ�;��CÊÊ:��Ób�ÊÊ�ê±�õÊÊ��CÊÊ��NÊÊh±Ò�^8ÊÊ/��SÊÊÛ=ùÒ��EÊÊ�C�R�C��ÕCÊÊ Û���\ÊÊ9�����³»bÊÊ07:9��EÊÊ�S�Rê±�EÊÊ�C/�±�cÊÊ9�� ÛDÊÊ0;��SÊÊ=�R��±�^ÊÊ4���CÊÊ�Ò�� Ûd96ÊÊ��±Ò� ÛÔbÊÊ94�±

بيك أب رنجر 2016اiكثر قوة وذكاء وقدرة

ا�ن في قطر ا'ن في قطر

سياراتسيارات

Page 60: Business Class Magazine issue No.84

�E�RÊÊ��^ÊÊj±b���ÔRÊÊ27�±�ZÊÊ:��êC��^ÊÊ�C8�±�CÊÊ<�±S��±�cÊÊ9��Õ±PÊÊ=�?��´±»C=ÊÊ���PÊÊ:�4ê±�ÔRÊÊ0'±�^ÊÊ=�b�±��w´±»C=ÊÊ�9��PÊÊ�C�`ÊÊ��RÊÊjC���³»CÊÊ����EÊÊ�C��cÊÊ9��³SÊÊ=:ê±�CÊÊ<hÒR���RÊÊ2��ý�wSÊÊ;����½P=ÊÊR���RÊÊ2��ý�CÊÊ<hÒR��´�CÊÊj�ý�³RÊÊ�b�ê±�S;��½P=ÊÊR��´±»C=ÊÊ�`ÊÊ� CLS 400��A 250��E�´±»C=ÊÊ�cÊÊ9��³RÊÊ�C�ê±�ÀÒRÊÊ4�±�ÔRÊÊ��Ò��Ô»C&±�R�±R���R<ÊÊ��R¬�E�C5��R:�ÊÊ��Ò��200��E 400���GL 500�cÊÊ9��CÊÊ<hÒR��´­PÊÊ��PÊÊ��´±»C=ÊÊ�9��PÊÊ�C�`ÊÊ��RÊÊjC��E�RÊÊ��FÊÊ�C�Ò 27�`ÊÊ��_ÊÊ=�­�dÊÊ��±�´±»C=ÊÊ�9��RÊÊ2��ÀRÊÊ4��Î�ÊÊ�´±»C=ÊÊ��±�ÑQÊÊ��FÊÊ�C��GÊÊ=��E�RÊÊ/9��EÊÊ�b��E�»CÊÊ/��P<ÊÊ�Ò�2016�RÊÊ�±R���1�cÊÊ�¯�RÊÊ�C;�

�³SÊÊ=ò�SÊÊg±b��S;��½P=ÊÊR��´±»C=ÊÊ�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�^ÊÊ1�­�îPÊÊ7��ý�E�RÊÊ/�±�EÊÊC=�`ÊÊ:h�ÀÒRÊÊ4�±�ÑQÊÊ��dÊÊ�?�Ò�RÊÊ=�b��± �¿RÊÊ��`ÊÊ��PÊÊ�Sê± �_ÊÊ<�;�Ò�RÊÊ2��ý�«�ÊÊ:49� �ÀÒRÊÊ4�±�cÊÊ9�­Ò�´CÊÊ6j±bê±�^ÊÊ1�?��SÊÊ=:���dÊÊ��±�Ï�ÊÊ�M±�³»C=ÊÊ�«CÊÊ;��±Ò

�ÐCÊÊ�M±Ò �E��ÊÊ��± �RÊÊ=�C4�

�¤´±»C=ÊÊ�9��P�C�`ÊÊ��RÊÊjC��E�RÊÊ/��ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�Pê±��ÐC�4ÊÊ��PÊÊ�C�ÎCÊÊ�Ò�cÊÊ9��EÊÊjC(±�CÊÊ<hÒR��´±»C=ÊÊ�9��PÊÊ�C�`ÊÊ��RÊÊjC��E�RÊÊ��^ÊÊj±b���«�ÊÊ:4�±�NÊÊ;:���EÊÊ4g±R�±�S;��½P=ÊÊR��´±»C=ÊÊ�`ÊÊ��³»CÊÊ����EÊÊ�C���CÊÊ<�b916� �dÊÊ��± �³»C=ÊÊ��± �«CÊÊ;��� �¿RÊÊ6�±Ò �FÊÊ�b�± �`ÊÊ� �PÊÊ�Sê±�EÊÊ=hC�R�±�´±»C=ÊÊ��±�`ÊÊ��ÃbÊÊ;���EÊÊ69����´CÊÊ���ÀÒRÊÊ4�±�^:ÊÊ/�Ò�dÊÊ�9;���dÊÊ�C�R�±�ZÊÊ�P�±�´±»C=ÊÊ�ÕCÊÊ1�­Ò�³RÊÊC6�±�бP=ÊÊ��±�´±»C=ÊÊÒ

�w´CÊÊ��R�±Ò�̱ҺM±�ûÊÊ9����]ÊÊ�Q��RÊÊjC��E�RÊÊ��ϱSÊÊ��±�ÓPÊÊ��ÀÒRÊÊ4�±�ÑQÊÊ��TÊÊ84�w¤�ÐC�4ÊÊ��ËCÊÊh­Ò�³RÊÊ���^��ý�\ÊÊ92��GÊÊ=��ÔRÊÊ27�±�ZÊÊ:��êC��´»C=ÊÊ�9��PÊÊ�C�`ÊÊ��S;��½P=ÊÊR� �´±»C=ÊÊ �ÓPÊÊ�¯ �«CÊÊ;��± �^ÊÊ4% �EÊÊjC �ÕCÊÊhÒR��ZÊÊ=:&±�P=6�ÊÊ���Э�^ÊÊ�?�Ò��cÊÊ1��FÊÊ�Ò�Ô­�`ÊÊ��RÊÊ��­�CÊÊ;8ò�Õ±RÊÊ�­�RÊÊ��­Ò�cÊÊ�»­�`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�³¹CÊÊ=7��ÃC�:�ÊÊ�±Ò�ÀÒRÊÊ4�±�ÑQÊÊ��`ÊÊ�

�wÌ�ÊÊ��±�cÊÊ9��´±»C=ÊÊ��±�ûÊÊ2�� �ÔQÊÊ�± �R�CÊÊ��± �CÊÊ<:=:0�� �CLS 400 �³»C=ÊÊ �SÊÊ=:���EÊÊ�±R�±Ò�\gCÊÊ�9��CÊÊ<�;ù�dÊÊ��±�EÊÊ=�C4�±�³¹CÊÊ=7�±�EÊÊ4��Ò�½CÊÊ6�M±�EÊÊ�b3;ð�¹ÒSÊÊ��³»C=ÊÊ��±�`ÊÊ��PÊÊ�P&±�^ÊÊ=&C���²C�RÊÊ9��ÓbÊÊ07�±�³bÊÊ7�C��CÊÊ<�C�R���_ÊÊ����CÊÊ:;=��LED�EÊÊ=;7���³PÊÊg±R�±�³«CÊÊh�±�`ÊÊ���EÊÊ4=�»�EÊÊ=�b�b;8��´CÊÊ�b7��DÊÊ�C��cÊÊ�¯�dÊÊ�C4�±�«±¹M±Ò�EÊÊ=9�C6�±Ò

�ÎCÊÊ�»�ûÊÊ�­�280�R4ÊÊ�`ÊÊ��Õ«±PÊÊ��±�Ð�±�CLS 400�RÊÊ�b��Ò�»CÊÊ=(±Ò�PÊÊ�P&±�PÊÊ<4�±�³»C=ÊÊ�A 250�S;��½P=ÊÊR��³»C=ÊÊ� ÛPÊÊ4�Ò�_ÊÊ=:0�� �³»C=ÊÊ��± �ZÊÊ�:�� ��²C�ÊÊ/�±Ò �PÊÊ�P&± �^ÊÊ=�9� �^ÊÊ1�M±�´CÊÊ�b7��_ÊÊ1�Ò�RÊÊC6�±Ò�dÊÊhC�R�±�õÊÊ��¶SÊÊñ�d�C=ÊÊ��±Ò�ÔRÊÊ0���EÊÊ=7=7'±�²C�ÊÊ/�±�E=0�ÊÊ��TÊÊ84��ÔbÊÊ��«±¹±Ò�EÊÊ7gC��EÊÊ=�b�b;8��ÎCÊÊ�»�ûÊÊ�­�119�`ÊÊ��Õ«±PÊÊ��±�EÊÊ�C59��SÊÊ=ò�R4ÊÊ���ÕCÊÊ=�C��³»C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ��Ò

�ÔRÊÊ2��R4ÊÊ�­PÊÊ��Ò��EÊÊ9�C8�ê±�EÊÊ=�C�ê±�³»C=ÊÊ��±�E�EÊÊ�6�±�S;��½P=ÊÊR��PÊÊ4� E 400�CÊÊ<�R=3��R4ÊÊ�­PÊÊ���CÊÊ:;=��ÎCÊÊ�»�ûÊÊ�­�165�`ÊÊ��E 200�CÊÊ<:=:0�Ò�EÊÊ792ê±�CÊÊ<��C�6��³»C=ÊÊ��±�SÊÊ=:����ÎCÊÊ�»�ûÊÊ�­�239�`ÊÊ��´CÊÊ�ÒM±�^��ý�EÊÊ=�C�ê±�ÐbÊÊ�C0�±�³»C=ÊÊ�\ÊÊ���ÐbÊÊ8���²±QÊÊ&±

�^ÊÊ��M±�»CÊÊ=(±�GL 500�^ÊÊ�ù��dÊÊ�C�R�±�ZÊÊ�P�±�´±»C=ÊÊ�ÌCÊÊ/4�Ò�DÊÊ�C��cÊÊ�¯�EÊÊ�C�6�±Ò�dÊÊ�R�±�VÊÊgC0�EÊÊ�C��ZÊÊ:%�CÊÊ<�­Ò�ÕCÊÊjb0�³»C=ÊÊ��±�R4ÊÊ�­PÊÊ����´CÊÊ�R2�±�ûÊÊ9����cÊÊ9��dÊÊ�C4�±�«±¹M±Ò�³bÊÊ7�±�«±bÊÊ� ÛPÊÊ��cÊÊ9��²C�RÊÊ�±Ò�\gCÊÊ��±�NÊÊ;ùÒ��ÎCÊÊ�»�ûÊÊ�­ �369�`ÊÊ�

�ÃCÊÊ�P��±Ò�³»CÊÊ��C��EÊÊ:46ê±�R�CÊÊ/ê±�`ÊÊ��E=�b6:=ÊÊ�CÊÊ<�C����cÊÊ9��CÊÊ<�C#�´±»C=ÊÊ�9��PÊÊ�C�`ÊÊ��RÊÊjC��E�RÊÊ��dÊÊ;���_ÊÊ�P�ÒS� �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �õÊÊ:=7�± �CÊÊ<g�:��ZÊÊ� �E�±P�ÊÊ�ê±Ò �EÊÊ�b7�±�_Êʱ �NÊÊ�j­�PÊÊ�Ò ��´±»CÊÊ=(±Ò�´CÊÊ��;ê± �`ÊÊ� �E4ÊÊ±Ò �EÊÊ�b:�ð�`ÊÊ� �^ÊÊ�C� �OÊÊ�»C�� �SÊÊ=:��Ò �EÊÊ�±R4�±Ò �EÊÊ�C�69� �ÕCÊÊ�¹±R� �E�RÊÊ/�±

��ÌbÊÊ��± �ý �³¹CÊÊ�R�±Ò �EÊÊ�P(± �ý�³¹bÊÊ&±

59 Business Class Magazine issue No. 84

Page 61: Business Class Magazine issue No.84

سياراتسيارات

«ناصر بن خالد للسيارات»تواصل حملة عروضها المميزة

58Business Class Magazine issue No. 84

Page 62: Business Class Magazine issue No.84

61 Business Class Magazine issue No. 84

�CÊÊ�P�ÒS��_ÊÊ���Ì�ÊÊ��±�cÊÊ9��_ÊÊ�C4�±�ý�³RÊÊC��ÎÒ­�CÊÊ<�­�CÊÊ:���´C�RÊÊ�RÊÊ/��Ôº�EÊÊ�R��^ÊÊ�C;��ÏCÊÊ3��EÊÊ0;��CÊÊ<=��Ï ØP��ÊÊ�Ù��½SÊÊ8��`ÊÊ��EÊÊ��R��`ÊÊ��^ÊÊ�C8�C��³PÊÊ�P&±Ò�³RÊÊC6�±�dÊÊ69(±�ZÊÊ�P�±�\ÊÊ=7$�ý�_�CÊÊ���Э�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ��dÊÊ��±Ò��½SÊÊ8�

��¼SÊÊ4��«±¹­Ò�EÊÊ=�C��EÊÊ=8=�C;�¹�´±»PÊÊ�

�^ÊÊ�:ê± ��b�bÊÊ��=�b� �dÊÊ�b�C�C� �P=ÊÊ��± �\ÊÊK9�Ò�CÊÊ�b�b� �E�RÊÊ/� �dÊÊ9=�:��± �DÊÊ�8:9� �dÊÊ�=gR�±��CÊÊ=7�R�¯�ÎC:ÊÊ�Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;��ý�EÊÊ��R��CÊÊ<�¼R�­�dÊÊ��±�SÊÊg±b&±�^ÊÊú� Ùù��¤Õ�ÊÊgC��Ób�ÊÊ��Ò�CÊÊ<:=:0���Õ±RÊÊ=3��LC 500�½SÊÊ8���EÊÊ�C59��EÊÊ=�C��¯�EÊÊ��¹�ÑPÊÊ�b��ÔQÊÊ�±�½CÊÊ:'±�GÊÊ=�'±�½SÊÊ8��E�RÊÊ��d4ÊÊ�TÊÊ84��CÊÊ<�­�CÊÊ:���³RÊÊC6�±�´CÊÊ��Rê±�EÊÊ���ý�RÊÊ=�C4ê±�û7ÊÊ�ZÊÊ�R��ÑQÊÊ� �ÐAÊÊ� ��EÊÊP;<�±Ò �EÊÊ�C�MC� �\ÊÊ94�� �CÊÊ:=�Ò��SÊÊ=ò � ×»bÊÊ1�� �ZÊÊ�:�� �³PÊÊ�P&± �aÊÊ=�b8�±�_ÊÊ46ê± �d9�7�ÊÊ�ê± �_ÊÊ=:0��± �aÊÊ L�b� �PÊÊ ú� Ù%Ò

��wEÊÊ�»C���± �½SÊÊ8� �EÊÊ��4� �½CÊÊ:'C��E�RÊÊ��«�ÊÊ:4��R8ÊÊ/�C��b�bÊÊ��=�b��aÊÊ K�bØ��CÊÊ:��ÔQÊÊ�±�^ÊÊj±b�ê±�_ÊÊ<:�¹Ò�_ÊÊ<g�Ò�cÊÊ9��½SÊÊ8�

�EÊÊ9j±b� �cÊÊ9� �E�RÊÊ/�± �cÊÊ9� �õÊÊ:gC7�± �_ÊÊ<9��ý�³RÊÊC6�±�´CÊÊ��Rê±�^ÊÊ1�­�»C8ÊÊ����_ÊÊ�¹b<��dÊÊ��±�³¹CÊÊ=7�±�EÊÊ4���_ÊÊ<�;�Ò�_ÊÊ<gCh»¯�^=�ÊÊ

��C<�ÒPÊÊ/;��CÊÊ<�;�R��ZÊÊ��LC 500�½SÊÊ8��EÊÊ��R��Í»CÊÊ/��Ò�PÊÊ�P4�±�ý�EÊÊ=��R���±�LF-LC�½SÊÊ8��EÊÊ��R�

�EÊÊ=8=�C;�P�±Ò�¹CÊÊ4�M±Ò�E=ÊÊ�=gR�±�RÊÊjC;4�±�`ÊÊ��b::0��a<�±Ò�ÔQÊÊ�±�ÔPÊÊ���±�^ÊÊK� ØùÒ��EÊÊ�R0��±�¹C����õÊÊP;<ê±�Z��ÐÒCÊÊ4��C��^ÊÊ:4�±�ý�½SÊÊ8��dÊÊ:=:0��±�XÊÊ:;�±�ûÊÊ�R4��³¹CÊÊ���³PÊÊ�P��^�ÊÊ�_ÊÊ=:0��±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ�»C���±�½SÊÊ8��EÊÊ��4�

��³»bÊÊ2�ê±�CÊÊ=�b�b;8��±Ò�dÊÊ8=�C;�P�±

Page 63: Business Class Magazine issue No.84

60Business Class Magazine issue No. 84

LUXURYLUX

�ZÊÊ�C2�±�´±º�³RÊÊC6�±�EÊÊ=hC�R�±�aÊÊ=�b8�±�LC 500�½SÊÊ8��EÊÊ��R��FÊÊ;8ù��_ÊÊ=:0��±�ý�SÊÊ=:�9��õÊÊ�SgC��¼±RÊÊ�¯�`ÊÊ��ÕCÊÊ=9��³PÊÊ�P&±Ò�dÊÊC:'±�´±»C=ÊÊ�9��dÊÊ�ÒP�±�E=�C:ÊÊ/�±�C8ÊÊ�R�­��ÀRÊÊ4��ý�CÊÊ<��»bÊÊ< �ÎÒ­�ý�]ÊÊ�ºÒ�EÊÊ��b� �FÊÊ�ÒR��¹ �EÊÊ;�P� �ý �Õ±RÊÊ@� �_ÊÊ=�­ �ÔQÊÊ�± ���NAIAS( »2016

��EÊÊ=8�R�M±�ÐC5=ÊÊ/=�

�CÊÊ<:=:0��c�b�ÊÊ�ê±Ò�³PÊÊg±R�±�aÊÊ=�b8�±�LC 500�½SÊÊ8��EÊÊ��R��´PÊÊ0�Ò�S=:�9��wEyesOn Design��³SÊÊgC��EÊÊ=��R���±�LF-LC�½SÊÊ8��EÊÊ��R��`ÊÊ��^ÊÊ1�­wÒ�w¶CÊÊ��¯�EÊÊ��R��^ÊÊ1�­��dÊÊ����`ÊÊ��2016�ÏCÊÊ49��_ÊÊ=:0��±�ýLF-½SÊÊ8��EÊÊ��R��¼±RÊÊ�¯�PÊÊ4��¼CÊÊ#�±�±QÊÊ��dÊÊ�?��º¯��wdÊÊ9±¹�_ÊÊ=:0��ý�SÊÊ=:�9��wEyesOn Design��³SÊÊgC��2012�ÏCÊÊ4�±�ý�EÊÊ=��R���±�LC

��wEÊÊ=��R%�EÊÊ��R��^ÊÊ1�­��EÊÊ���`ÊÊ��_ÊÊ=:0��±

�_ÊÊ�� �dÊÊ��± �_ÊÊ=:0��± �ý �SÊÊ=:�9� �wEyesOn Design� �SÊÊg±b� �Ï úRÊÊ8Ù�Ò »2016�´±»C=ÊÊ�9��dÊÊ�ÒP�±�E=�C:ÊÊ/�±�C8ÊÊ�R�­��ÀRÊÊ4��Î�ÊÊ�CÊÊ<ñP7��³RÊÊ:9��RÊÊ<3��dÊÊ��±�EÊÊ=��R���±�´CÊÊ��Rê±Ò�¶CÊÊ���±�´CÊÊ��R��^ÊÊ1�­��ÌbÊÊ�Rê±

�SÊÊg±b&C��`ÊÊ�SgC6�±�»CÊÊ=�±�_ÊÊ��Ò��´±»C=ÊÊ�9��EÊÊ=êC4�±�À»CÊÊ4ê±�ý�cÊÊ�ÒM±�ZÊÊ�C0��ý�õÊÊ9�C4�±�`ÊÊ�P�C7�ê±Ò�õÊÊ=�C'±�õÊÊ::0ê±�»CÊÊ���^ÊÊ���`ÊÊ��cÊÊ�»­�ý�^ÊÊ7;�±�^gCÊÊÒ�_ÊÊ=:0��«±RÊÊ��»CÊÊ���cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���´±»C=ÊÊ��±

��EÊÊ=êC4�±�EÊÊ=;6�±�½»±PÊÊê±

�EÊÊ��R��dÊÊP;<��RÊÊ=����Ô»bÊÊ��Ò±¹CÊÊ� �P=ÊÊ��±�²RÊÊ�­��E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ<�Ò�_ÊÊ=:0��±�ý�SÊÊ=:��±�³SÊÊgC��_L9ÊÊ����RÊÊ=�8�±�ÑRÊÊ���`ÊÊ���LC 500�½SÊÊ8��`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ��_ÊÊ=:0��±�ÎCÊÊ���ý�aÊÊg±R3��^ÊÊ���`ÊÊ��wEyesOn Design��Э�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���w¶CÊÊ��¯�EÊÊ��R��^ÊÊ1�­wÒ�wdÊÊ9±¹�_ÊÊ=:0��^ÊÊ1�­��dÊÊ����X9ÊÊ��Ò�RÊÊ�b2��±�ý�ñPÊÊ��±Ò�û5ÊÊ/�±�TÊÊ84��LC 500�½SÊÊ8��EÊÊ��R��õÊÊP;<ê±Ò�õÊÊ::0ê±�õÊÊ��«CÊÊÛ;��±�ÐÒCÊÊ4��±Ò�EÊÊ�Ò®P�±�¹bÊÊ<&±�cÊÊ9��«bÊÊ1�±�½SÊÊ8��EÊÊ����·CÊÊ#�ÎbÊÊ0��`ÊÊ��PÊÊ�P��^ÊÊ0��EÊÊ�C���^=�ÊÊ�ý�E�RÊÊ/�±�ý

��EÊÊ�»C���±

��V8��´C�±b2ÊÊ­�dÊÊ�C:��±�Ôº�ÍRÊÊ*C��LC 500�½SÊÊ8��EÊÊ��R��SÊÊ=:��Ò�EÊÊ��R��ÎÒ­�ÑQÊÊ��EÊÊ=hC�R�±�aÊÊ=�b8�±�PÊÊ4Ù�Ò��ûCÊÊ���±�dÊÊ�C��RÊÊ���5.0�E4ÊÊ

LC 500 لكزستحصد جائزتين للتميز في التصميم

سياراتسيارات

Page 64: Business Class Magazine issue No.84

الدوحة- بزنس كالس �EÊÊ=�C4��Î�ÊÊ�`ÊÊ��ÑQÊÊ��Ãb�ÊÊM±�EÊÊ�C<��ý�RÊÊ2��ý�³RÊÊhC��MINI�FÊÊ�C��`ÊÊ��MINI�´±»C=ÊÊ�DÊÊ�b��R=ÊÊ�CÊÊ<9Û9���dÊÊ��±�EÊÊ� Ûb��ê±�YALLA MINI�dÊÊ�R5�±�HÊÊ=9(±�ý�´±»C=ÊÊ�9��б¹RÊÊ6�±�E�RÊÊ��ý�MINI�ÀRÊÊ��EÊÊ�Cj�DÊÊ�2j±�PÊÊ�Ò��RÊÊ�±b��SÊÊ�±R��`ÊÊ��_ÊÊ�P��EÊÊ=�ÒP�±�^=ÊÊb��EÊÊ�9��cÊÊ�¯�cÊÊ9��EÊÊ�b��ý�MINI�EÊÊ9gC��´±¼±RÊÊ��ûÊÊ9����ÐbÊÊ=����±Ò�«�ÊÊ:4�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ7�R4�±�EÊÊ=�C2�R��±�EÊÊ��4�±�_ÊÊ�C��cÊÊ9��±bÊÊ49 Û�±Ò�EÊÊ�9'±�EÊÊ�R����cÊÊ�ÒM±�³RÊÊ:9��MINI�«�ÊÊ:��Z�:�ÊʱÒ��EÊÊ=8=�C;�¹�³¹CÊÊ=��EÊÊ=�C4�

�EÊÊ=�ÒP�±�^=ÊÊb��EÊÊ�9��cÊÊ9��³¹CÊÊ=�

�³»C=ÊÊ�CÊÊ<;�Ò�EÊÊ=�C46�±�ÏbÊÊ��Õ±RÊÊhC��MINI�´±¼±RÊÊ��`ÊÊ��¹PÊÊ��ÐC�Ò�EÊÊ�:���MINI Hatch�³»C=ÊÊÒ�MINI John Cooper Works Hatch .MINI Countryman�Ò�²±bÊÊ�­�EÊÊ�����MINI Hatch�³»C=ÊÊÒ�²±bÊÊ�­�VÊÊgC0Ò�CÊÊ�±S��ûÊÊ9��ð�ËbÊÊ=1�±�Yalla MINI�EÊÊ=�C4��FÊÊ� ÛR��PÊÊ�Ò�³¹CÊÊ=� �²»CÊÊ% �E9ÊÊ�9 �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �MINI �´±¼±RÊÊ� �`ÊÊ� �¼±RÊÊ� �^�

.MINI John Cooper Works Hatch �³»C=ÊÊ���EÊÊ=8=�C;�¹�б¹RÊÊ6�±�E�RÊÊ/��ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�Pê±��Ï�ÊÊ��²CÊÊ<�¯�ÎCÊÊ���»CÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ�EÊÊ=�C�ê±�EÊÊ Û0;ê±�EÊÊ� Ûb��ê±�YALLA MINI�EÊÊ=�C4��^ Û8ÊÊ/���¤´±»C=ÊÊ�9�

�dÊÊ�Ò �EÊÊ��4�± �²»CÊÊ% �^ÊÊ1�­ �RÊÊ2� �ý�MINI �dÊÊÛ�*�RÊÊ Û�b� �dÊÊ��±�³bÊÊ2(±�ÑQÊÊ��cÊÊ9��CÊÊ�S Û�»�PÊÊ�Ò��EÊÊ�Rê±�MINI�EÛ=0�ÊÊ��ÕCÊÊ�Cù�DÊÊC;��GÊÊ=���^=ÊÊb��EÊÊ�9��cÊÊ�¯�cÊÊ�ÒM±�³RÊÊ:9��EÊÊ=�C46�±�CÊÊ;97��º¯�PÊÊ�P���C��»CÊÊ��±Ò�CÊÊ<:=�Ò�EÊÊ=�C2�R��±�EÊÊ��4�±�cÊÊ9��Ã�ÊÊ��±�CÊÊ;g�:4��c;ÊÊ��=�E2ÊÊ/�­�Î�ÊÊ�`ÊÊ��\ÊÊ�R2�±�cÊÊ9��CÊÊ<g±¹­Ò�CÊÊ<�C=�b�b;8�Ò�´±»C=ÊÊ��±�³bÊÊ�

�wEÊÊ=8=�C;�¹�³¹CÊÊ=�

�cÊÊ�¯�dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�MINI John Cooper Works�³»C=ÊÊ�FÊÊ9jÒ�cÊÊ9��MINI�³»C=ÊÊ�aÊÊ��´¹ÛÒ¼�ÍRÊÊ���ÓbÊÊ�­�CÊÊ< Û:1��SÊÊÛ=:���dÊÊ�Ò�RÊÊ2��R�=��2�E4ÊÊ�TwinPower Turbo�dÊÊgC;��±�bÊÊ�»b��±�Í ÛRÊÊ����Ì�ÊÊ��±��RÊÊ���`ÊÊ�b=��320�[ÊÊ9���б»Ò¹�ÏSÊÊ�Ò�ÕCÊÊ�C0��231�[ÊÊ9���³bÊÊ��PÊÊÛ�b��ÔQÊÊ�±�EÊÊ�b:���ÏPÊÊ7���´C�RÊÊ*±�EÊÊhC�»�ý�EÊÊ��4�±�³RÊÊ��cÊÊ9��PÊÊ:�4��CÊÊ:��EÊÊ=g±b<�± �´CÊÊ=8=�C;�P�±Ò �NÊÊ�C8ê±Ò �\ÊÊ=94��± �ÏCÊÊ3� �ÎCÊÊ2� �´�ÊÊ�P4�

�³»C=ÊÊ�³¹CÊÊ=7��Õ±»b4ÊÊ��RÊÊ Û�b��GÊÊ=���EÊÊ=9±P�±�³»C=ÊÊ��±�³»bÊÊ07�Ò�CÊÊ���dÊÊ�±R�±�MINI�ZÊÊ�b��cÊÊ9��RÊÊ=�?��±�ÐÒPÊÊ��ÌC�ÊÊ

�EÊÊ�9��cÊÊ9��³¹CÊÊ=79��EÊÊ=�C���³»C=ÊÊ�CÊÊ<94���^=ÊÊb�

63 Business Class Magazine issue No. 84

Page 65: Business Class Magazine issue No.84

YALLA MINI

سياراتسيارات

تعود إلى الدوحة

عرضت قدرات طرازاتها للمرة اiولى على حلبة لوسيل الدولية

MINI الفردان للسيارت تعرض قدرات

62Business Class Magazine issue No. 84

Page 66: Business Class Magazine issue No.84

1 Business Class Magazine issue No. 82

Page 67: Business Class Magazine issue No.84

64Business Class Magazine issue No. 84

سياراتسيارات

MINI�³»C=ÊÊ��MINI John Cooper Works�³»C=ÊÊ�cÊÊ�¯�FÊÊ:1�±�CÊÊ:�Ò�²±bÊÊ�­�EÊÊ�����MINI Hatch�³»C=ÊÊÒ�²±bÊÊ�­�EÊÊ�:���Hatch�´±»C=ÊÊ��±�EÊÊ���ý�³PÊÊ�P��RÊÊ=�C4��CÊÊ�¹P��HÊÊg±R�±�¼±RÊÊ2�±�`ÊÊ��ÐC��ÊÊ���E�CÊÊ��Ò �½­RÊÊ�±Ò �õÊÊ�P7�± �E�ÊÊ�� �GÊÊ=� �`ÊÊ� �CÊÊ:<� �EÊÊ��C;ê± 3�´C�RÊÊ���^ÊÊ=��µPÊÊ�­�`ÊÊ��õÊÊ� ÛR�ð�ÐC�»C=ÊÊ��±�´¹ÛÒ¼Ò��ÌÒPÊÊ;0�±�C<��P��TwinPower Turbo�dgC;��±�b�»b��±�C=�b�b;8���´C�±b2±�4Ò�E=C:�MINI Cooper S�³»C=�ÍR���³b��[9����BMW�E�b:���ÕCÊÊ�C0��192�´C�±b2Êʱ�4�`ÊÊ��ûÊÊ�@ê±Ò�`ÊÊ�S;��±�cÊÊ9��^ÊÊ�C4�±�²±bÊÊ�M±��ÕCÊÊ�C0��136�´C�±b2ÊÊ�±�dÊÊ����`ÊÊ�S;��±�ÍRÊÊ���³bÊÊ��[ÊÊ9���CÊÊ:=��dÊÊ����ÍRÊÊ�ð�²±bÊÊ�M±�EÊÊ=����MINI Hatch�³»C=ÊÊ�RÊÊ�±b����]ÊÊ�Q� TwinPower �dÊÊgC;��± �bÊÊ�»b��± �CÊÊ=�b�b;8�� �´C�±b2ÊÊ�± �dÊÊ�C�» �Ò­�´¹ÛÒ¼��´C�RÊÊ��±�dÊʱP�ÕCÊÊ=8=�C�b�Ò­�E�RÊÊ�^ÊÊ�C��ÏP��ÊÊ���Turbo 136�P�b��R�=��1.5�E4ÊÊ�´C�±b2ÊÊ�±�d����ÍR�ð�Cooper�³»C=ÊÊ 2�E4ÊÊ�´C�±b2ÊÊ�±�dÊÊ�C�»�Cooper S�³»C=ÊÊ�ÍRÊÊ���CÊÊ�­��ÕCÊÊ�C0���RÊÊ���`ÊÊ�b=��280�ÑCÊÊ0�­�[ÊÊ9���б»Ò¹�ÏSÊÊ�Ò�ÕCÊÊ�C0��192�PÊÊÛ�b=��RÊÊ�=��бbÊÊ��6.7�ÐbÊÊ1��ý�_ÊÊ9��100�cÊÊ�¯�RÊÊ6j�E�RÊÊ�`ÊÊ��Ì�ÊÊ2��±�ÕCÊÊ�=��

�б¹RÊÊ6�±�E�RÊÊ��FÊÊ77��º¯�2015�ÏCÊÊ��RÊÊ2��ý�EÊÊ��4�±�·CÊÊ#�R:�Êʱ MINI�´±»C=ÊÊ�ZÊÊ=��ý�Õ±bÊÊï�dÊÊ�±b��±�cÊÊ9��EÊÊ=�C��±�E;ÊÊ�9��´±»C=ÊÊ�9��ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��CÊÊ<�±º�³RÊÊ�6�±�ZÊÊ��EÊÊ�»C7��34%�PÊÊ�P���C��[ÊÊ9�Ò�10%�ÌCÊÊ� MINI �³»C=ÊÊ �EÊÊ�ÒP�± �ý �ÕCÊÊ�9� �RÊÊ��M± �´±»C=ÊÊ��± �FÊÊ�C�Ò ��dÊÊhCê± MINI John�Ò�MINI Countryman�³»C=ÊÊÒ��²±bÊÊ�­�EÊÊ�����Hatch

.Cooper Works

� ÛbÊÊï�E�ÊÊ���cÊÊ9�­�²±bÊÊ�­�EÊÊ�����MINI Hatch�³»C=ÊÊ�FÊÊ77��PÊÊ�Ò�²±bÊÊ�­�EÊÊ�:���MINI Hatch�³»C=ÊÊÒ�dÊÊ��´»PÊÊ0�Ò�% 27�FÊÊ59��PÊÊ7��MINI Countryman�³»C=ÊÊ�CÊÊ�­��ÔRÊÊ27�±�^ÊÊ=�b�±�´CÊÊ4=���ÏCÊÊ4�C��EÊÊ�»C7��% 18�FÊÊ59��º¯�ZÊÊ=��±�ý�ÛbÊÊï�E�ÊÊ���cÊÊ9�­�dÊÊ�C��F9�ÊÊ MINI John Cooper Works �¼±RÊÊ��dÊÊ7� �aÊÊ�<��`ÊÊ� ��dÊÊhCê±�cÊÊ9� �´±»C=ÊÊ�9� �б¹RÊÊ6�± �E�RÊÊ� �ÂCÊÊ6� �ý �_�CÊÊÒ �ÕCÊÊ4=�� �RÊÊ��M± John Cooper�´±¼±RÊÊ2��ZÊÊ=���cÊÊ9�­�FÊÊ77��dÊÊ��±�E�RÊÊ/�C��CÊÊ<4�b��ÕCÊÊ4=���^ÊÊ1�M±�ÔRÊÊ27�±�ÌbÊÊ��±�FÊÊ�C��GÊÊ=��aÊÊ9��_ÊÊ�C4�±�ý�Works�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ý�MINI John Cooper Works�´±¼±RÊÊ2�

Page 68: Business Class Magazine issue No.84

١٠ www.km.com.qa/tarsheed

٤٤٨٤-٦٨٧٨

Page 69: Business Class Magazine issue No.84

١٠ www.km.com.qa/tarsheed

٤٤٨٤-٦٨٧٨

Page 70: Business Class Magazine issue No.84

THIS IS NOT BUSINESS AS USUAL WITH JAGUAR XFFINANCED VEHICLES

GET A VOUCHER FROM ALFARDAN PREMIER MOTORS UP TO QAR 14,000 ON XF FINANCED VEHICLES.

Refined and restrained when you need it to be.Purposeful and dynamic when you want it to be. The All-New Jaguar XF’s assertive design stands out from the crowd. An unrivalled combination of steering response, refinement and performance – this dynamic luxury business saloon delivers both excitement and efficiency, all enhanced by state-of-the-art technologiesthat keep you safe, connected and entertained. Put simply, this is not business as usual. Additional Benefits: - 24/7 Roadside Assistance- 5 years/65,000 Km Standard Service Plan- 5 years/250,000 Km Warranty Offer starts from Feb 2nd to March 31st, 2016 jaguar-me.com Alfardan Premier Motors Co. (S.O.C.)Alfardan Centre, Grand Hamad Street, Showroom, Tel: +974 4440 8490P

erm

it N

umb

er: 2

016

/ 3

00