business class issue no.66

70

Upload: business-class-magazine

Post on 24-Jul-2016

221 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Business Class Magazine is Qatar ONLY dedicated WEEKLY business magazine published every Sunday, it offers readers in-depth weekly insights and updates in business, finance, real estate, investment, tourism, STOCK MARKET, technology, and more, which makes it the perfect business guide for business leaders.

TRANSCRIPT

Page 1: Business Class Issue No.66
Page 2: Business Class Issue No.66

1 Business Class Magazine issue No. 66

www.franckmuller.com

8880 B S6 SQT

Page 3: Business Class Issue No.66

2Business Class Magazine issue No. 50

www.franckmuller.com

8880 B S6 SQT

Page 4: Business Class Issue No.66

3 Business Class Magazine issue No. 66

Page 5: Business Class Issue No.66

الطباعة: علي بن علي

التوزيع: دار الشرق/توصيل

�� ÕC:�»¹�ĆĄ�´±»C��±�� Õ�C�»�ĆĄ�R2��¤`��^��ý�E��;�±�R4³R=��ąĄĄĄĄ�ÐC;����»C;�¹�ą�ĉ�F�b8�±�� Õ�C�»�ĆĄ�E�¹b4��±

االشتراك السنوي��ąĄĄĄريال قطري

ÕC�R2�� Õ�C�»�ĆĄ�ιC4��C��_�C4�±�ÎÒ¹�d�C�

اطلب مجلة بزنس كالس مع قهوتك في هذه الفنادق الفاخرة

شركة جيت ميديا للطباعة والنشر

التسويق والمبيعات

ريما حدادPhotographer

Jet ObtinarioMoussa Khaled

رئيس مجلس ا7دارةالشيخ أحمد بن حمد بن علي آل ثاني

العنوان: تقاطع رمادا- أول طريق سلوى- جانب مكتبة جرير- بناء العمادي- ط �3رقم 8

BusinessClassQatar

@BClassqatar business_class_magazine

/in/businessclassqatar

+974 44 8642 35 / 44 5139 11+974 44 8601 [email protected] Qatar - Doha

نائب رئيس مجلس ا7دارة رئيس التحرير

موفق أبو خالد

مدير التحرير

رشا أبو خالدسكرتير التحرير

ميادة أبو خالد

المدير الفني

روان أبو خالد

Page 6: Business Class Issue No.66

sunday 25-10-2015 - issue No.66THIS ISSUE

14

32

ĈĆ

استجابة لـ «بزنس كالس»المركزي يخفض أذون الخزينة إلى 2 مليار ريال

رحالت السفاري برنامج للمتعة وبث الروح في القطاع السياحي

ĆĄ

ĄĊ

العمالة السائبة والعموالت حلقتان في مسلسل العقبات

مشروع للتطوير العقاري في تولوز بـ 308 مليون يورو والحساب مفتوح الرصيد

ĉĆ

ĆČ اuسكان المتوسط مساحة فارغة في السوق القطرية والكلمة الفصل للشركات العقارية

ĈČ

Page 7: Business Class Issue No.66

4Business Class Magazine issue No. 66

ĆĈ

ąĄ

ćČ

«القطرية» و«الملكية المغربية» شراكة أخوية لزيادة التبادل االقتصادي والثقافي..

مركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات يطلق شارة البدء وبداية 2016 موعد محتمل لالفتتاح

CONTENTCONTENT14

قطر تفتح خزائن الثروة البديلة و 112 مليار ريال مداخيلها المتأتية من االستثمار

Page 8: Business Class Issue No.66

7 Business Class Magazine issue No. 66

�Ćĉ��CÊÊ��R��ý�EÊÊ�R27�±�´±»C:��ÊÊ�±�EÊÊ9:��[ÊÊ9��Ò��dÊÊ�Ò»ÒM±�¹CÊÊ$�±�»PÊÊ7��dÊÊ��±�EÊÊjC(±�EÊÊ�R27�±�´±»C:��ÊÊ�±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��»�Ò¹�»CÊÊ=9�

�»�Ò¹�´±»CÊÊ=9��ĉ�dÊÊ�±b��

ÐÒC4��±�û=�»­�ý�´C���8�

�`ÊÊ� �% �ąĄ �CÊÊ��R� �²QÊÊ% �EÊÊ=�»C(± �³»CÊÊ���± �³»±¼Ò �DÊÊ���Ò�dÊÊ64� �dÊÊ��Rh �ÌCÊÊ6�± �D�ÊÊ�� ��¶»CÊÊ(± �ý �EÊÊ�R27�± �´±»C:��ÊÊ�±�RÊÊ2��E�RÊÊ��_�CÊÊ���Э�RÊÊ3�;�Ò��EÊÊ�C4�±�´CÊÊ�=<�±Ò�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�´±»CÊÊ7��´CÊÊ�@��^ÊÊ�b:���Ò»bÊÊ��ÐbÊÊ=9��楥�EÊÊ:=7��ÌÒPÊÊ;j�«CÊÊ/�¯�ý�EÊÊ1�C7�±

�_ÊÊ�'±�E2ÊÊb��Ò�³RÊÊ=5j�E=ÊÊ��R�

��C7�CÊÊ�bÊÊ��b��ÎCÊÊ�Ò»��SÊÊ9�±»�^ÊÊ���E=ÊÊ��»C��̹CÊÊ;��RÊÊ2��F�ÊÊ���±�PÊÊ�Ò�ÐbÊÊ��»C�Ò �SÊÊ=;=�»C�Ò ��bÊÊ�;=;=�Ò �RÊÊ�b9�± �ÌPÊÊ;�Ò �FÊÊ�C�� �¹»bÊÊ8�b�Ò�QÊÊ;��]ÊÊ9ù�CÊÊ1�­�FÊÊ�C�Ò��TÊÊ=��ý�dÊÊ�±R=��P=���Ò¹�dÊÊ�C�Ò�ÐC��ý�̹CÊÊ;6�±�ý�EÊÊ00��ê±�E=ÊÊ��R6�±�EÊÊ�@ê±��%�Ćć�ćċ��ZÊÊ�»�ĆĄĄč�ÐbÊÊ=��±¹�Ô±RÊÊ�Ò�RÊÊ=�»C��]=�ÊÊ�=�C��ÌPÊÊ;��R:��ÊÊ���dÊÊ��±�´CÊÊ�b;�¼C8�±Ò�ćĉ��a�S=9�S�CÊÊ/�±�³¹CÊÊ��ý�³RÊÊ=���RÊÊ2��´±»C:��Êʱ�FÊÊ�C��CÊÊ:��ÐC��ý�Ćć�`ÊÊ��cÊÊ;���ÓRÊÊ�8�±�´±¹CÊÊ&±�cÊÊ9��CÊÊ1�­�´R�ÊÊ�±Ò��ZÊÊ�R��RÊÊ���ûÊÊ�­

�Ò»CÊÊ5=�b��EÊÊ6=�j�»CÊÊ7��aÊÊ=��PÊÊ�b��ZÊÊ�R��RÊÊ���ûÊÊ�­�E=ÊÊ��R6�±�TÊÊ�±R��»­�E�RÊÊ��F9�ÊÊ�º¯�aÊÊ�0��cÊÊ9��`ÊÊ6�±�ÌbÊÊ�^ÊÊ0�Ò

�RÊÊ2��`ÊÊ��´CÊÊ�92�±�`ÊÊ��w±RÊÊ=���±¹PÊÊ���dÊÊhCê±�R�:��ÊÊ�ý

الخليج للحفر تفوز بجائزة «التميز في العمليات التشغيلية»الدوحة - قنا- بزنس كالس

��³¹ÒP*±�RÊÊ6�9��EÊÊ=êC4�±�HÊÊ=9(±�E�RÊÊ��´¼CÊÊ���´C�P�9��EÊÊ=�ÒP�±�HÊÊ=9�9��EÊÊ4�C��E�RÊÊ��dÊÊ�Ò��´CÊÊ�P(�RÊÊ2��ÌbÊÊ�ý�EÊÊ�»P��E�RÊÊ��RÊÊ��­Ò�´C=9:4�±�ý�EÊÊ=êC4�±�SÊÊ=:��±��³SÊÊgC�����EÊÊ�C2�±�dÊÊ��±�EÊÊ=êC4�±�FÊÊ�b�Ò¹�E�RÊÊ��`ÊÊ���wE=9=5ÊÊ/��±�wE�±P�ÊÊ�±Ò�E��ÊÊ�9��FÊÊ�b�Ò¹��SÊÊg±b��ÏPÊÊ7��EÊÊ;�Pð �±RÊÊ@� �_ÊÊ=�­ �^ÊÊ6� �Î�ÊÊ �]ÊÊ�ºÒ�³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�C��RÊÊ�Ò��¹�EÊÊ��b��ÐbÊÊ��;:9�Ò

�EÊÊ=8�R�M±�_9ÊÊ���PÊÊ7��E�RÊÊ/�±�`ÊÊ��»¹CÊÊj�ÐCÊÊ=��DÊÊ��Ò�TÊÊ=gR�± �ÔRÊÊ�C<�± �EÊÊ1�b� �Í»CÊÊ�� �P=ÊÊ��±�³SÊÊgC&± �RÊÊ6�9� �EÊÊ=êC4�± �HÊÊ=9�9� �ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=g» �DÊÊgC� �ÐC�»CÊÊ� �Ò»PÊÊ�­ �P=ÊÊ��± �`ÊÊ��EÊÊ=;<ê±�EÊÊ�0�±Ò�E��ÊÊ��±�PÊÊ<4��³»±¹¯�TÊÊ9��

��IOSH�

�HÊÊ=9(±�´±¼CÊÊ#��RÊÊ�P7���³SÊÊgC&±�ÑQÊÊ��dÊÊ�?�Ò�ĆĄąĈ�ÏCÊÊ��Î�ÊÊ�EÊÊ b�9ê±�RÊÊ6�9��EÊÊ=êC4�±�`ÊÊ��»PÊÊ��cÊÊ0�­�\ÊÊ=7$��ÃÒRÊÊ/ê�VÊÊMC�Ò�EÊÊ�R���± �´CÊÊ0;ê± �cÊÊ9� �E��ÊÊ��±Ò �³«CÊÊ68�±�_ÊÊ�­ �PÊÊ�­ �`ÊÊ� �]ÊÊ�º �ÐC� �GÊÊ=� ��w³PÊÊ�P&±�ý�^ÊÊ�:���ÔQÊÊ�±Ò�E�RÊÊ/9��E=ÊÊ�=gR�±�´±¼CÊÊ#�±

�´CÊÊ=9:4�±�«±¹­�EÊÊ�b�Ò­Ò�EÊÊ=:�­�cÊÊ9��EÊÊ3�C*±�ý �E��ÊÊ��± �RÊÊ=�C4� �cÊÊ9�­ �\ÊÊ=7$ �ËPÊÊ<�

�RÊÊ6�9��EÊÊ=êC4�±�HÊÊ=9(±�´CÊÊ0;��ZÊÊ=:���EÊÊ=êC4�± �FÊÊ�b�Ò¹� �FÊÊ�P� �PÊÊ� �FÊÊ�C�Ò�ý�³RÊÊ��ÎÒM�E�±P�ÊÊ�±Ò�E��ÊÊ�9��CÊÊ�Sg±b�

�`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�E�ÊÊ�;�±�Ì�ÊÊ�¯�í�GÊÊ=��ĆĄĄĆ�´CÊÊ�6�± �ý �E�±P�ÊÊ�±Ò �E��ÊÊ�9� �FÊÊ�b�Ò¹�³SÊÊgC�Ò ��E��ÊÊ�9� �FÊÊ�b�Ò¹ �³SÊÊgC� �¤EÊÊ=�C��±�SÊÊ=:�9��FÊÊ�b�Ò¹�³SÊÊgC�Ò��E�±P�ÊÊ���FÊÊ�b�Ò¹

�d9=5ÊÊ/�� ±

Page 9: Business Class Issue No.66

6Business Class Magazine issue No. 66

أخبار

بزنس كالس- باسل لحام

�RÊÊ�b2��ÃÒRÊÊ/ð�ÔRÊÊ2��ÏCÊÊ:��±�`ÊÊ��EÊÊ7��C��³RÊÊ�P��»¹CÊÊ0��F6ÊÊ/��ÌPÊÊ;��EÊÊ�C�¯�ý�ÃÒRÊÊ/ê±�^ÊÊ�:��Ò��E=ÊÊ��R6�±�¼bÊÊ�b��EÊÊ;�P��ý�Ô»CÊÊ7��EÊÊ9:��»PÊÊ7�Ò�À»CÊÊ4:9��dÊÊ�ÒP�±�SÊÊ�Rê±�ÃÒRÊÊ/ê�EÊÊ00�ê±�À»M±�ý

�Ò»bÊÊ��ÐbÊÊ=9��ćĄČ�bÊÊ�;��´±»C:��ÊÊ�±

�`ÊÊ��DÊÊ�C��¹bÊÊ4��Ò¼bÊÊ�b��EÊÊ4�C7��ý�`�R:��ÊÊ�ê±�»CÊÊ���`ÊÊ��RÊÊ2��RÊÊ��4�Ò�ÀRÊÊ6����CÊÊ<�­�cÊÊ�¯�EÊÊ�C��CÊÊ��R�Ò�EÊÊjC�¼bÊÊ�b��ý�»C:��ÊÊ�±�EÊÊ=�ºC�

�´±»CÊÊ74�±�ZÊÊ=��`ÊÊ��DÊÊ�C�M±�`�R:��ÊÊ�ê±�·CÊÊ�»­�cÊÊ9��DÊÊg±Rh�XÊÊb�± �õÊÊ:=� �dÊÊ:�;ê± �\�CÊÊ��± �dÊÊ��R6�± �TÊÊ=gR�± �³PÊÊ�C4ê± �ZÊÊ�ÒÒ�RÊÊ2��aÊÊ=9��FÊÊ90��CÊÊ��^ÊÊ1�­�`ÊÊ��dÊÊ�Ò�ĆĄĄČ�ÏCÊÊ��Ô¼b�»CÊÊ��bÊÊ8=��_ÊÊ<�C�»­�cÊÊ9��DÊÊg±R1�±�ZÊÊ�¹�`ÊÊ��õÊÊ�R27�±�`�R:��ÊÊ�ê±�dÊÊ64��GÊÊ=�

�´±»CÊÊ74�±�ZÊÊ=��`ÊÊ�

�ÕCÊÊ4� �CÊÊ<�:=� �´±»CÊÊ7� �ąĄ �bÊÊ�� �Ô¹C=ÊÊ��± �CÊÊ<�ÒP;jÒ�RÊÊ2� �]ÊÊ9ùÒ�EÊÊ1�C��E�RÊÊ��cÊÊ�¯�»CÊÊ7��^��EÊÊ=89��¹bÊÊ4�Ò��Ò»bÊÊ��´±»CÊÊ=9��EÊÊ����bÊÊ���^ÊÊ4���CÊÊ��±QÊÊ�Ò��CÊÊ��R��¶»CÊÊ�CÊÊ<14��RÊÊ��­�Ò­�ÐCÊÊ=8��CÊÊ�»ÒP��EÊÊ�b9ò�FÊÊ�C��dÊÊ��±�DÊÊg±R1�±�_ÊÊ���EÊÊ�R4ê�CÊÊ<�=89��ÎCÊÊ7��±�ZÊÊ����DÊÊ40�±�`ÊÊ�

�EÊÊ760�±�`ÊÊ��CÊÊ��R��CÊÊ<=9��^0��ÊÊ

»P0���E�R04�±�´±R�(±

�EÊÊ�C��E�»C:��Êʱ�ÕCÊÊjR��^ÊÊ�ù�E=ÊÊ��R6�±�´C�RÊÊ/�±�Э�«±RÊÊ�(±�ÓRÊÊ�Ò�´CÊÊ=�C8��±Ò�´±RÊÊ�(±�`ÊÊ��]ÊÊ9ù�CÊÊð�ÔRÊÊ27�±�¿CÊÊ(±Ò�ÏCÊÊ4�±�ÃCÊÊ279���EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�Z�»CÊÊ/��C:=ÊÊ�EÊÊ�b=��´CÊÊ�C27�±�RÊÊ��­�ý�EÊÊ�R04�±

��»C:��ÊÊ�±�ÎCÊÊ���ý�EÊÊ:�h�´CÊÊ=�C8�A��RÊÊ2��ZÊÊ�:���CÊÊ:��E�R�ÊÊ/��Z�»CÊÊ/��ý�^ÊÊ:4�±�SÊÊ�S4��cÊÊ�¯�CÊÊ��R�Ò�RÊÊ2��`ÊÊ��^��c4ÊÊ��Ò�dÊÊ�C��ýÒ�`ÊÊ�P9��±�ý�`ÊÊ�¹C=ê±Ò�´CÊÊ�C27�±�`ÊÊ��E9ÊÊ�9�RÊÊ�b2��RÊÊ���ý�EÊÊ�R27�±�´±»C:��ÊÊ���PÊÊ9��RÊÊ��­�dÊÊ�C��CÊÊ��R��RÊÊ��4�Ò��_ÊÊ�C4�±�ÎÒ¹

مستثمرو قطر أدرى بشعاب باريس وا�رقام ال تجامل

مشروع للتطوير العقاري في تولوز بـ 308 مليون يورو والحساب مفتوح الرصيد

Page 10: Business Class Issue No.66

9 Business Class Magazine issue No. 66

«ناقالت كيبل ل�عمال البحرية» تفوز بجائزة اuبتكار في إصالح السفن

الدوحة - قنا- بزنس كالس�ý�»C8ÊÊ���±�³SÊÊgC���wEÊÊ�R���±�ÎCÊÊ:����^ÊÊ�=��´�ÊÊ�C���E�RÊÊ��´¼CÊÊ��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ý�EÊÊ�R���±�wPÊÊ�±R��dÊÊ��SÊÊg±b&�`6ÊÊ��±�·�ÊÊj¯

�ĆĄąĉ�ÏCÊÊ4��CÊÊ=7�R�¯Ò�EÊÊ�P;<�±�³»CÊÊ7�±�a�ÊÊ�Ò�dÊÊ�±b�±»�Ò»P�CÊÊ��P=ÊÊ��±�Э�E�RÊÊ/�±�`ÊÊ��»¹CÊÊj�dÊÊ6�j�ÐCÊÊ=��RÊÊ�ºÒ�³SÊÊgC&±�_9ÊÊ���EÊÊ�R���±�ÎCÊÊ:����^ÊÊ�=��´�ÊÊ�C;��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�õ�Ò@ÊÊ�ê±�»CÊÊ���»bÊÊ1��P<ÊÊ�Ò��dÊÊ�¹�ý�±RÊÊ@��_ÊÊ=�­�^ÊÊ6��Î�ÊÊ

�EÊÊ�R���±�EÊÊ�C;0�±�ý�õÊÊ�Q=6;��±�ÎÒM±�PÊÊ4��¼CÊÊ#¯�ý�E�RÊÊ/�±�¹bÊÊ<&�Õ±RÊÊ�P7��³SÊÊgC&±�ÑQÊÊ��dÊÊ�?�Ò�FÊÊ�¼�`ÊÊ��ÕCÊÊhb��ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�ϱP��ÊÊ��ÕCÊÊ=êC��aÊÊ�b��`ÊÊ��ÔQ�±Ò��d4=�2�±�¼CÊÊ5�±�´�ÊÊ�C;��E=ÊÊ�=gR�±�´C�RÊÊ*±�ý�^ÊÊ=7��±�ÎÒRÊÊ���±��w´�ÊÊ�C���E�RÊÊ��^ÊÊ���`ÊÊ��EÊÊ�b9:ê±�w³P=ÊÊ�»��EÊÊ9�C;�±�cÊÊ9��ÑQÊÊ=6;��íME�“�ûÊÊÛ=8�9��EÊÊ9�C7�±Ò�³RÊÊ8��ê±�EÊÊÛ=;7��±�ϱP��Êʱ�Î�ÊÊ�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ

��”M“�ÃbÊÊ��`ÊÊ��ÕCÊÊÛ=�ÒR�8�¯�aÊÊ Û�bê±�¼CÊÊ5�±�`ÊÊ7���”GI�E�RÊÊ/��ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�Pê±�d2=9ÊÊ��±�þ±PÊÊ���½PÊÊ;<ê±�cÊÊ�¯�ÐCÊÊ=��±�DÊÊ��Ò�RÊÊ�C��`ÊÊ��EÊÊ:�»­�ÀbÊÊ��ý�ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��¼CÊÊ#¯�Э�aÊÊ�=hb��´�ÊÊ�C��^ÊÊ�=��´�ÊÊ�C��E�RÊÊ��^ÊÊ���`ÊÊ��EÊÊ=�C;0�±�ÐCÊÊ6��½­»�EÊÊ;�Pð�EÊÊ:��&±�ÏCÊÊù¯�EÊÊ=�C8�¯�cÊÊ9��NÊÊh±Ò�^ÊÊ=�¹�bÊÊ���³¹ÒPÊÊ*±�EÊÊ�R���±�ÎCÊÊ:����EÊÊ�C;0�±�»ÒPÊÊ��±SÊÊ�S4��RÊÊ��4�Ò��³PÊÊ74ê±Ò�EÊÊ=�C4�±�EÊÊ=;7��±�´±º�Z�»CÊÊ/ê±�EÊÊ�C;0��E�±P�ÊÊ�ê±�EÊÊ=:;��±�_ÊÊ�¹�ý�E:�CÊÊ��Ò��RÊÊ2��ý�EÊÊ�R���±

�EÊÊ6=3��EÊÊ�=���³CÊÊ�±R�Ò�ÔRÊÊ���±�^ÊÊ7;�±�ϱP��Êʱ�c9��³»P7�±��”ME�GI“�E9�P��±�EÊÊ=;7��±�NÊÊ=���Э�»RÊÊ7ê±�`ÊÊ�Ò�¼»CÊÊ��WÊÊ=6���\ÊÊ=7$�cÊÊ�¯�Ñ»ÒPÊÊ��Ô¹@ÊÊ��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��ûÊÊ=3;�±�¹bÊÊ�b�±

�ÌRÊÊ��´±º�´C� ÛRÊÊ���¹bÊÊ�Ò�`ÊÊ���ÊÊ1���EÊÊ�=��C��³»CÊÊ1�±�´CÊÊ�C4���±�ý��EÊÊÛ�»ÒP�±�´CÊÊ�C=0�±�õÊÊ��FÊÊ�b�±�³¹CÊÊ�¼�ÎCÊÊ:��±�ZÊÊ��¹bÊÊ�b9��ûÊÊ3�­�´±RÊÊÛ=5�� �E�C��ÊÊ�� �¹bÊÊ�b�± �´±¹±PÊÊ�¯ �ý�RÊÊ=�b�Ò �EÊÊ�ÒR� �\ÊÊ=7$Ò�dÊÊ�C��C��VÊÊ Û6���dÊÊ��±�¹bÊÊ�b�C��`6ÊÊ��±�`ÊÊ�bù�E2ÊÊ/�­�^ÊÊ=97�Ò�ÌbÊÊ��±

�EÊÊÛ�R���±Ò�EÛ=9=5ÊÊ/��±�RÊÊ�C�ê±�`6ÊÊ��±�À±bÊÊ�­�PÊÊ�­�EÊÊ:��&±�RÊÊ�C��`ÊÊ��EÊÊ:�»­�ÀbÊÊ��NÊÊ�j­Ò�ZÊÊ��EÊÊ72;ê±�ý�¼CÊÊ5�±�´�ÊÊ�C;��´CÊÊ�P(±�^ÊÊ1�­�ÏPÊÊ7��dÊÊ��±�³PÊÊg±R�±�ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�´�ÊÊ�C;��EÊÊ��C��·�ÊÊj¯�EÊÊ=9:��EÊÊgC��`ÊÊ��RÊÊ��­�^ÊÊ7;�±�RÊÊ=�b���ÏbÊÊ7��¼CÊÊ5�±�^ÊÊ7;��EÊÊ�R2��E�RÊÊ��dÊÊ��´�ÊÊ�C��E�RÊÊ�Ò�`�ÊÊ/��C<�b2ÊÊ­Ò��_ÊÊ�C49��RÊÊ2��`ÊÊ��ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ59��dÊÊCM±�`6ÊÊ�`ÊÊ��Ċć�_ÊÊ1��bÊÊ<���_ÊÊ�C4�±�ý�RÊÊ��M±�bÊÊ��ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±

�ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±

الدوحة- بزنس كالس�õÊÊ� �EÊÊ=�b=�± �CÊÊ<���»�ûÊÊ�Ò�`ÊÊ��]6=ÊÊC��dÊÊ�C��E�RÊÊ��FÊÊ;9�­�FÊÊ�hÒ­Ò ��ĆĄąĊ �RÊÊ�±R�� �ąĉ �`ÊÊ� �Õ«±PÊÊ��± �[ÊÊ�b� �[ÊÊ�b�Ò �EÊÊ�ÒP�±�ĆĄąĈ �½»CÊÊ� �ý �aÊÊ���» �cÊÊ�Ò­ �­PÊÊ� �ÔQÊÊ�± �XÊÊ(± �Э �EÊÊ9�C;�±

��EÊÊ�»C% �²C�ÊÊM �û�b�=ÊÊ�cÊÊ�¯�[ÊÊ�b��[ÊÊ�b��`ÊÊ��EÊÊ<����EÊÊ9�»�RÊʬ�Ðb8�ÊÊ�]ÊÊ�º�cÊÊ9��«CÊÊ;�Ò�RÊʬ�CÊÊ:;=���ĆĄąĊ�RÊÊ�±R���ąĈ�ý��CXĊĈĉ�_ÊÊ�»�EÊÊ9�»��EÊÊ�ÒP�±��CXĊĈĄ�_ÊÊ�»�EÊÊ9�»��[ÊÊ�b��[ÊÊ�b��cÊÊ�¯�EÊÊ�ÒP�±�`ÊÊ��a���ÊÊ�EÊÊ9�»�¹CÊÊ��¯�cÊÊ9��]6=ÊÊC��dÊÊ�C��^:4�ÊÊÒ��ĆĄąĊ�RÊÊ�±R���ąĉ�ý�Ðb8�ÊÊ�PÊÊ4��CÊÊ��OÊÊ�»C���RÊÊ�±Q��SÊÊ����±bÊÊ�C��`ÊÊ�Q�±�«�ÊÊ:49��EÊÊ9�P��´CÊÊ�=�R�

�RÊÊ�±R���ąĉ

�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±Ò�]6=ÊÊC��dÊÊ�C��õÊÊ��ÐÒCÊÊ4��±�R:�ÊÊ�=�]ÊÊ�º�ZÊÊ�Ò�GÊÊ=� �wPÊÊ�»ÒÒ �бÒ� �ûÊÊ�C$ �ý �«C�RÊÊ� �CÊÊ:�»C���C� �EÊÊ�R27�±�]6=ÊÊC��dÊÊ�C��SÊÊ�»�ϱP��ÊÊC��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�R:�ÊÊ���ÏP��ÊÊ���CÊÊ:;=����[ÊÊ�b��[ÊÊ�b�Ò�EÊÊ�ÒP�±�õÊÊ��CÊÊ<���»�cÊÊ9��CX���cÊÊ9���QR��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�SÊÊ�»�]6=ÊÊC��dÊÊ�C��E�RÊÊ��±PÊÊ;9�¼b=�Ò�C=�±R�ÊÊ­�cÊÊ�¯�EÊÊ<��ê±�CÊÊ<���»�`ÊÊ��³»CÊÊ����EÊÊ�b:��

��ÐCÊÊ�C=�±Ò�CÊÊ�»b�Ò�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;��cÊÊ�¯�CÊÊ<�C�P�îPÊÊ7���EÊÊ�S�9��]6=ÊÊC��dÊÊ�C��^ÊÊ3��SÊÊ�S4� �^ÊÊ�­ �`ÊÊ� �³PÊÊ�P� �¿RÊÊ� �¹CÊÊ��¯ �ý �R:�ÊÊ��Ò �XÊÊÒ�±�dÊÊ�¹ �`ÊÊ� �EÊÊ=�b� �´�ÊÊ�» �EÊÊ9�C;�± �R=ÊÊ�� ��EÊÊ72;ê± �ý �CÊÊ<�C=9:��ÀCÊÊ�R�±�cÊÊ�¯�E=�b�ÊÊ­�´�ÊÊ�»�ZÊÊ�»­�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��`ÊÊ�R���±Ò

كاثي باسيفك توقف رحالتها من وإلى الدوحة

Page 11: Business Class Issue No.66

8Business Class Magazine issue No. 66

أخبار

الدوحة- بزنس كالس

�³¹ÒPÊÊ*± �EÊÊ�C29� �õÊÊ6�Ò¹ �E�RÊÊ� �FÊÊ;9�­�\ÊÊ�R� �ý � ×́ ±RÊÊ==5� �`ÊÊ� �dÊÊhCê± �Ãb�ÊÊ�±

�RÊÊ2� �ý �CÊÊ=94�± �CÊÊ<�»±¹¯�ÏCÊÊ4�± �RÊÊ�Pê± �Ô¹CÊÊ:4�± �`ÊÊ�� �P=ÊÊ��± � ÛõÊÊ Ù��cÊÊ�b�� �ÐC� �Э �PÊÊ4� ��RÊÊ2� �ý �E�RÊÊ/9��¶CÊÊ���±Ò�DÊÊ=7;��±�–�´CÊÊ=9:4�±�TÊÊ=g»�DÊÊ0;��dÊÊ��R�±�dÊÊ9��P=ÊÊ��±�aÊÊ�C8�� Û̂ ÊÊ�Ò��EÊÊ&C4ê±Ò�ÎÒ­�TÊÊ=g»�DÊÊgC��DÊÊ0;��`ÊÊ��cÊÊ7�»±�ÔQÊÊ�±�`ÊÊ�M±Ò �EÊÊ�=��±Ò �E��ÊÊ��±Ò �EÊÊ�0�± �ÐÒ@ÊÊ�

�´CÊÊ=9:49� �ÕCÊÊ�=g» �NÊÊ�0=�

�ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�Pê±�DÊÊ0;��Ô¹CÊÊ:4�±�P=ÊÊ��±�cÊÊ�b��Ò�õÊÊ;=�b��±�PÊÊ:�­�ιCÊÊ��P=ÊÊ�9��ÕCÊÊ69�RÊÊ2��ý�ÔQÊÊ=6;��± �TÊÊ=gR�± �DÊÊ0;� �ý �õÊÊ Ù� �ÔQÊÊ�±�_ÊÊ=�±R�¯�P=ÊÊ��±�a69ÊÊ�PÊÊ�C7��PÊÊ4���E�RÊÊ/9�

�Ô»CÊÊ0�M±�PÊÊ:�­�P=ÊÊ��± �ÎCÊÊ� ��´CÊÊ=�R��± �ÑQÊÊ� �cÊÊ9� �ÕCÊÊ7=94�Ò�dÊÊ9�Ò�`ÊÊ���BÊÊ;�­�Э�d�P4ÊÊ����¤õÊÊ;=�b��±�³RÊÊ����ÕCÊÊ4��ÐCÊÊ4�:���CÊÊ:<���CÊÊ:<�=�R��cÊÊ9�

�õÊÊ6�Ò¹�ÓPÊÊ� �^ÊÊ:4�±�`ÊÊ��ÕCÊÊ�C��ĆĄ�¼ÒCÊÊ����EÊÊj��ÐCÊÊ41��ËbÊÊÒ��³¹ÒPÊÊ*±�EÊÊ�C29��E�RÊÊ/�± �EÊÊ�P �ý �CÊÊ:<��R4�Ò �CÊÊ:<�±R��^� �CÊÊ:<� �cÊÊ;ù­Ò ��`ÊÊ�P�P&± �CÊÊ:<=�0;ð

�w]ÊÊ�º �ý �\ÊÊ=�b��±

�cÊÊ9��E�RÊÊ/�±�SÊÊ=�R��ZÊÊ��´±RÊÊ==5��±�ÑQÊÊ��dÊÊ�?��ËCÊÊ/8�±Ò ��EÊÊ:<ê± �´±»¹CÊÊ�ê± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�±�õÊÊ�?� �^ÊÊ�­ �`ÊÊ� �C<gC�RÊÊ� �ZÊÊ� �¿RÊÊ��SÊÊ�S4�Ò�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�`ÊÊ��EÊÊ=�Ch¯� ×́ CÊÊ=:��E��ÊÊ��±Ò �EÊÊ�0�± �´�CÊÊ�� �ý �CÊÊ<�C�±S��±�Z=ÊÊb�� �EÊÊ�ÒC*±�cÊÊ�¯ ��E�±P�ÊÊ�±Ò�EÊÊ�=��±Ò

�ZÊÊ�¼b��± �E8�ÊÊ�

�PÊÊ7�� �¤ÎbÊÊ7�C� �õÊÊ;=�b��± �P=ÊÊ��± �_ÊÊ��±Ò�ZÊÊ��^ÊÊ�M±�^ÊÊ�b�� ×EÊÊ�P�ÌCÊÊ6�±�`ÊÊ��bÊÊ�9��CÊÊÛ;9�­�C�P�CÊÊ�=�EÊÊ�C59��_ÊÊ<�� ÖÌCÊÊ6�±�bÊÊ�Ò��S;:=ÊÊ�EÊÊ=�b�bð�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�´±¹±PÊÊ�¯�ÐCÊÊ:h�ý�E;29ÊÊÒ�³PÊÊ��ê±�EÊÊ=�R4�±�´±»CÊÊ��±�EÊÊ�Ò¹�cÊÊ�¯�¹b�b�� ÖP=4ÊÊ�CÊÊ�­Ò��ÓRÊÊ­�ÕCÊÊ�C��ąČ�³PÊÊê�ÐCÊÊ: Ù��XÊÊ6;�± �ÃCÊÊ2� �ý �«±RÊÊ�(± �»CÊÊ�� �`ÊÊ� �õÊÊ;�±�CÊÊ:� �CÊÊ�Ò ��E�RÊÊ/�± �^ÊÊ:� �\ÊÊ�R� �ý�¼CÊÊ5�±Ò�õÊÊC��Ò �õÊÊ:<� �õÊÊ�0;� �Ð�± �ÐC:9ÊÊ���

�wEÊÊ�C59�

دولفين للطاقة المحدودة تعلن عن تغييراتٍ في فريق إدارتها العليا في قطر

Page 12: Business Class Issue No.66

11 Business Class Magazine issue No. 66

�ÁbÊÊ2(±�OÊÊ�»C��ý�E:ÊÊC��EÊÊ9�R��^8ÊÊ/��ÌCÊÊ6��±�±QÊÊ���Э�EÊÊ:=<;��^<ÊÊ�=�CÊÊ=7�R�¯Ò�C=Êʬ�õÊÊ��RÊÊ���EÊÊ�C�A��N:ÊÊ���aÊÊ�M�EÊÊ=�R5ê±�EÊÊ=89ê±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�E8�ÊÊ��^ÊÊ16��ËÒRÊÊ3�±�^ÊÊ1�­�ý�`ÊÊgC�S�±�^ÊÊ7;��E4Êʱb�±�EÊÊ=�R5ê±�EÊÊ=89ê±�ÁbÊÊ2(±�E8�ÊÊ�Ò�C=Êʬ�ý�EÊÊ�b7�±�EÊÊ�R27�±

�wCÊÊ=7�R�¯�ý�^ÊÊ7;�±Ò �SÊÊ=<���± �RÊÊ�¼Ò �·CÊÊ�» �SÊÊ�S� �P=ÊÊ��± �³¹C4ÊÊ �· ÛRÊÊj �CÊÊ:��»CÊÊ�� �PÊÊ�Ò �`ÊÊ:h �EÊÊ�ÒP�± �cÊÊ�¯ �ÏPÊÊ� �ÔQÊÊ�± �dÊÊ�R5ê± �]=�ÊÊ��b9�±Ò�¤EÊÊ=�R5ê±�EÊÊ=89ê±�ÁbÊÊ2�9��EÊÊ=�C����±�EÊÊ9�R�±�÷ÊÊ��cÊÊ9��´C=0�ÊÊ/�±�EÊÊ89:ê±Ò�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�õÊÊ��EÊÊ�bM±�´CÊÊ��4�±�E�±RÊÊ/�±�ÑQÊÊ��Ôb7�ÊÊ��ýCÊÊ7��±�ιCÊÊ���±�P�S�ÊÊ�CÊÊ<�­�CÊÊ:��ÔbÊÊ&±�^ÊÊ7;�±�ÎCÊÊ���ý�EÊÊ=�R5ê±

�w`ÊÊ�P9��± �õÊÊ� �dÊÊ�C:���±Ò �Ô¹CÊÊ0���±Ò�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�õÊÊ��E�R�ÊÊ/ê±�EÊÊ�»C���±�EÊÊ��4�±�R�b�ÊÊÒ�GÊÊ=��`�R�CÊÊ�:9��RÊÊ=�8��ZÊÊÒ­�ÕCÊÊjR��EÊÊ=�R5ê±�EÊÊ=89ê±�ÁbÊÊ2(±Ò�´CÊÊ<�Ò�cÊÊ�¯�EÊÊ�b&±�XÊÊ�±ÒR�±Ò�´�ÊÊ�R�±�`ÊÊ��RÊÊ��­�´±»CÊÊ=���Ðb3�=ÊÊ�RÊÊ��­�CÊÊ�±S��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯�XÊÊ/�±b�Ò�±RÊÊ�­Ò�»C�±¹Ò�RÊÊ�¹C�­Ò�UÊÊ�±R��^ÊÊ���C<�±P��ÊʱÒ�SÊÊ9�C�b=8�±�DÊÊ���_ÊÊ<;8ñ�GÊÊ=��_ÊÊg±P�±�R�CÊÊ�ê±�HÊÊ�C�R��ZÊÊ��EÊÊ=�R5ê±�EÊÊ=89ê±�ÁbÊÊ2(±�´�ÊÊ�»�÷ÊÊ��cÊÊ9��_�R6ÊÊ�PÊÊ;��´>ÊÊ�C8êC��^ÊÊ1�­�^8ÊÊ/��TÊÊ�C;��±�`ÊÊ��õ��RÊÊ/�±�CÊÊ�9��E�±RÊÊ/�±�ÑQÊÊ��`8:�ÊÊ�CÊÊ:��ý�E�b:ÊÊ/ê±�ÁbÊÊ2(±�cÊÊ9��CÊÊ<7=7$�_ÊÊ���dÊÊ��±�PÊÊg±b4�±�ý�Í»CÊÊ/��±Ò�E8�ÊÊ��`ÊÊ:h�CÊÊ=7�R�¯�ý�EÊÊ<�Ò�ĈĄ�XÊÊ�R��dÊÊ��±�EÊÊ�»C���±�EÊÊ=�C6��±�E8�ÊÊ��`ÊÊ:h�EÊÊ<�Ò�ċĄ�`ÊÊ��RÊÊ��­�ZÊÊ��EÊÊ=�R5ê±�EÊÊ=89ê±�ÁbÊÊ2(±�´CÊÊ<�Ò�XÊÊ=*±Ò�C=Êʬ�EÊÊ72;�Ò�CÊÊ=7�R� �̄ý�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�´CÊÊ<�Ò

�°¹CÊÊ<�±�³RÊÊ�Q��«±RÊÊ��`ÊÊ��`�R�CÊÊ�ê±�³PÊÊ�P&±�EÊÊ=�C6��±�ÑQÊÊ��` Û8:�ÊÊ�CÊÊ:��EÊÊ=�R5ê±�EÊÊ=89ê±�ÁbÊÊ2(±�`ÊÊ��^��cÊÊ9��´�ÊÊ�R�±�E9�CÊÊ��³PÊÊ�±Ò�R6ÊÊ�_ÊÊ�R�±Q� �»±PÊÊj¯ �EÊÊ=�C8�¯ �dÊÊ;4� �CÊÊ� ��EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(±Ò

�XÊÊ7��³PÊÊ�±Ò�EÊÊ27��RÊÊ���_ÊÊ<�gC7��ÎbÊʹ�^=�ÊÊ��Ò�PÊÊ�P��ÔbÊÊ��XÊÊ�Ì�ÊÊ�¯�EÊÊ=�R5ê±�EÊÊ=89ê±�ÁbÊÊ2�9��EÊÊ=�C6��±�ÎbÊÊ��Ò�Ïb7�ÊÊ�GÊÊ=���EÊÊ�R27�±�EÊÊ:jC4�±Ò�EÊÊ=�R5ê±�EÊÊ�¹C0���±�EÊÊ:jC4�±�õÊÊ��»±PÊÊ�±�õÊÊ���CÊÊ�C�¯�Ò�CÊÊ�C�º��E=�b�ÊÊ­�´�ÊÊ�»�µ�ÊÊ��õÊÊ�?���E�RÊÊ/�±�³±¼±bÊÊêC���RÊÊ;��ñ»¹�ċČċ�[ÊÊ;�b��³RÊÊgC��÷ÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ�ÒP�±Ò�«CÊÊ1=��±�C=�b�ÊÊ­�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�CÊÊ<;�@��dÊÊ��±�Z�ÊÊ��±�´�ÊÊ�R�±�ZÊÊ�

��õÊÊ�<�b�±�õÊÊ��õÊÊ���CÊÊ�C�¯Ò�CÊÊ�C�º��E=�b�ÊÊ­�´�ÊÊ�»�ąĄ��ÐC��RÊÊ/�±�R�b�ÊÊ�±QÊÊ<�Ò�CÊÊ=7�R�¯Ò�C=Êʬ�ý�C:<=�8�ÊÊ/��±¹±PÊÊ��±Ò��EÊÊ�ÒP�±Ò�«CÊÊ1=��±�»±PÊÊ�±

Page 13: Business Class Issue No.66

10Business Class Magazine issue No. 66

الدوحة- بزنس كالس

�EÊÊ=89ê±�ÁbÊÊ2(±�´�ÊÊ�»�cÊÊ�Ò?��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�FÊÊ��»�EÊÊ=�C6��±�DÊÊ�bð�C�R==ÊÊ���í�dÊÊ��±Ò�EÊÊ�ÒP�±�cÊÊ�¯�³RÊÊ�C�ê±�EÊÊ=�R5ê±�ý�dÊÊ�P��dÊÊ�R4�±�R6ÊÊ��±�ÌbÊÊ�Î�ÊÊ�õ��RÊÊ/�±�õÊÊ��CÊÊ<4=�b��í�dÊÊ��±

�ĆĄąĉ�bÊÊ�C��EÊÊ�b:�ê�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�RÊÊ�C��±�RÊÊ��­�P=ÊÊ��±�³¹C4ÊÊ�`ÊÊ��^��PÊÊ7�Ò�SÊÊ=<���±�RÊÊ�¼Ò�·CÊÊ�»�SÊÊ�S��P=ÊÊ��±�³¹C4ÊÊÒ�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�RÊÊ�Pê±Ò�TÊÊ=gR�±�EÊÊ:=<;��TÊÊ�»¹¯�P=ÊÊ��±Ò�dÊÊ�R5ê±�]=�ÊÊ��b9�±Ò�^ÊÊ7;�±Ò�Ì�ÊÊ�A��Õ�CÊÊ6��±�ÕCÊÊ=6�j�Õ±RÊÊù@���EÊÊ=�R5ê±�EÊÊ=89ê±�ÁbÊÊ2�9��ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�õÊÊ��E�R�ÊÊ/ê±�EÊÊ�»C���±�EÊÊ=�C6��±�`ÊÊ��EÊÊ=�C��±�EÊÊ9�Rê±�EÊÊ=�C��±�EÊÊ9�R:9��\ÊÊ�R2�±�PÊÊ=<ùÒ�EÊÊ=�R5ê±�EÊÊ=89ê±�ÁbÊÊ2(±Ò�EÊÊ�R27�±

��õ��RÊÊ/�±�õÊÊ��ÍR�ÊÊ/ê±�ÐÒCÊÊ4��±�`ÊÊ��ÁbÊÊ2(±�RÊÊ����¤dÊÊ6�0�±�RÊÊù@ê±�Î�ÊÊ�RÊÊ�C��±�P=ÊÊ��±�³¹C4ÊÊ�· ÛRÊÊjÒ�ý�EÊÊ=�R5ê±�EÊÊ=89ê±�ÁbÊÊ2(±�C<�8�RÊÊ/��DÊÊ�R��Э�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±

�P�S�ÊÊ��¤ËCÊÊh­Ò��wEÊÊ�ÒP�±�ý�dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��ý�CÊÊ;�C=9:��RÊÊ7��XÊÊ�±Ò»Ò�RÊÊ��­�´±»CÊÊ=�R�b�ÊÊÒ�³bÊÊ��õ��RÊÊ/�±�CÊÊ�9��³PÊÊ�P&±�C;��±RÊÊ��CÊÊ�Ò�CÊÊ=7�R�¯Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�õÊÊ��C;�R�CÊÊ�ê�EÊÊ��RÊÊ��­�EÊÊ�b��EÊÊ=�R5ê±�EÊÊ=89ê±�ÁbÊÊ2(±�´�ÊÊ�»�¼S4�ÊÊ��´CÊÊ<�b�±�`ÊÊ��CÊÊ:�P4��õÊÊ�=�b=�±�CÊÊ;=�9�»�ZÊÊ��EÊÊ�ÒP�±Ò�«CÊÊ1=��±�»±PÊÊ�±�õÊÊ��µ�ÊÊ��±�E=�b�ÊÊM±�´�ÊÊ�R�±�¹PÊÊ��³¹CÊÊ�¼�ZÊÊ�Ò��XÊÊ(±�±QÊÊ��cÊÊ9��CÊÊ;�C=9:��õÊÊ�;�Pê±�õÊÊ���³»CÊÊ���±Ò�E�C=ÊÊ��±�_ÊÊ�¹�ý�XÊÊ7��TÊÊ=��]ÊÊ�º�_�CÊÊ�=��`ÊÊ�P9��±�õÊÊ��CÊÊ��´CÊÊ<�Ò�cÊÊ�¯�R6ÊÊ�9��ÕCÊÊ�C��Õ±PÊÊ�P��ÕCÊÊ�b��ÕCÊÊ2�±»�ÕCÊÊ1�­�R�b=ÊÊ�^ÊÊ�

�w«CÊÊ1=��±�»±PÊÊ�±Ò�EÊÊ�ÒP�±�PÊÊ4��`ÊÊgC�S��±»CÊÊ�±RÊÊ��RÊÊ��4��SÊÊ�R�±�_ÊÊC7��ÌCÊÊ6�±�Я�cÊÊ�¯�RÊÊ�C��±�»CÊÊ�­Ò�ý �±RÊÊ=�� �ÐbÊÊ97;�� �`ÊÊ�Q�± �·C=ÊÊ��±Ò �ÎCÊÊ:�M± �ÎCÊÊ�» �`ÊÊ� �õ��RÊÊ/�±�E8�ÊÊ��RÊÊ���EÊÊ�9��±�´�ÊÊ7;��±�`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ�±�_ÊÊ<;8ñ�GÊÊ=���CÊÊ=7�R�­�CÊÊ=7�R�¯�²RÊÊ��ý�EÊÊ<�Ò�ĆĊ�_ÊÊ1��dÊÊ��±�EÊÊ=�R5ê±�EÊÊ=89ê±�ÁbÊÊ2(±�TÊÊ�»¹¯�EÊÊ=�R5ê±�EÊÊ=89ê±�ÁbÊÊ2�9��ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�Pê±�TÊÊ=gR�±�PÊÊ�­��aÊÊ�<��`ÊÊ�

«القطرية» و«الملكية المغربية» شراكة أخوية لزيادة التبادل االقتصادي والثقافي..

القطرية ترحب بأول رحلة مباشرة تسيّرها الخطوط الملكية المغربية إلى الدوحة

أخبار

Page 14: Business Class Issue No.66

13 Business Class Magazine issue No. 66

الدوحة- بزنس كالس

�dÊÊ�C��`ÊÊ��PÊÊ�C�»bÊÊ��P�±�O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�NÊÊ���±�³»±¹�±�TÊÊ9���TÊÊ=g»�dÊÊ�C� �α�þ±�PÊÊ���`ÊÊ��]ÊÊ;��±�ÃRÊÊ��d��ÊÊ�±�dÊÊ�ÒP9��²PÊÊ�;ê±�bÊÊ14�±�RÊÊ1�Ò���EÊÊ�±R5�±���ÎbÊÊ��б¹¼¯�ý��PÊÊ�P&±�d�=ÊÊ/�±�PÊÊ:�­�XÊÊC��±�PÊÊ���P=ÊÊ��±�·CÊÊ����±�`ÊÊ��¹PÊÊ��ÑRÊÊ1��CÊÊ:��]ÊÊ;�9��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�dÊÊ�ÒP�±�d�Ò@ÊÊ���»CÊÊ��Ò�³»±¹�±�TÊÊ9���«CÊÊ1�­

�`ÊÊ�b�Pê±�`ÊÊ��¹PÊÊ�Ò�d��ÊÊ�±�³bÊÊ2�µPÊÊ�?��PÊÊ�P&±�ÃRÊÊ6�±�·CÊÊ���±�dÊÊ�?�Ò�QÊÊ=6;� �ý �d��ÊÊ�± �dÊÊ�ÒP�± �´±bÊÊ2 �`ÊÊ��ÌbÊÊ��±�cÊÊ9��SÊÊ�R��dÊÊ��±�E4=ÊÊb��±�a�=�=�±R�Êʱ�ÃRÊÊ6�± �ÎbÊÊ� �б¹¼¯ �ÃRÊÊ� �RÊÊ��4� �GÊÊ=� �EÊÊ=9*±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�±P��QÊÊ;��]ÊÊ;��±�aÊÊ���6��ÔQÊÊ�±�ZÊÊ�±R�±

�Ô»CÊÊ&±�^ÊÊ:4�±�«PÊÊ���CÊÊ�±Q�¯�X�RÊÊ/�±�VÊÊ��_ÊʱR��PÊÊ4�Ò�б¹¼¯ �ý �d��ÊÊ�± �dÊÊ�ÒP�± �ÃRÊÊ6� �ÕC=:ÊÊ»�`ÊÊ��PÊÊ�C�»bÊÊ��P�±�O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�ÏCÊÊ���ÎbÊÊ��]ÊÊ;��±�b�Ò@ÊÊ��Ò�³»±¹�±�TÊÊ9���«CÊÊ1�­Ò��dÊÊ�C��d��±�´±PÊÊ4ê±�cÊÊ9��Ã�ÊÊ��±Ò�ÃRÊÊ6�±��ý�ÎbÊÊ���C��´CÊÊ�92���DÊÊ�±b��dÊÊ��±Ò�CÊÊ<��ÃRÊÊ6�±�SÊÊ=<%�í

�EÊÊ=�R0ê±�´CÊÊ�P(±�^ÊÊ1�­�îPÊÊ7��dÊÊ�C��`ÊÊ��PÊÊ�C�»bÊÊ��P�±�O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�PÊÊ�­Ò�³»ÒRÊÊ1��PÊÊ�P&±�ÃRÊÊ6�±�cÊÊ9��õÊÊ:gC7�±�cÊÊ9��îPÊÊ7�Ò �ÓbÊÊ07�± �EÊÊ=:�M± �«�ÊÊ:4�± �«�ÊÊ�¯�RÊÊ=�C4ê±�^ÊÊ1�­�\ÊÊ�Ò�_ÊÊ<��EÊÊ=�R0ê±�´CÊÊ�P(±��ÌbÊÊ��± �ý�EÊÊ��C;ê± �^ÊÊ�±b4� �D=��ÊÊ�� �CÊÊðÒ�DÊÊ�±Ò�\ÊÊ�R��]ÊÊ;��`ÊÊ��«�ÊÊ:4�±�aÊÊ4�b���CÊÊðÒ�´±b;ÊÊ�QÊÊ;��ÑbÊÊïÒ�ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�EÊÊ1<�

��EÊÊ9�b��ý �d��ÊÊ�± �dÊÊ�ÒP9� �PÊÊ�P&± �ÃRÊÊ6�± �ZÊÊ7�Ò�EÊÊ�±R5�±�EÊÊ72;��–�ÎbÊÊ��б¹¼AÊÊ��dÊÊh»M±�\ÊÊ�C2�±�_ÊÊ�C� �ý �³SÊÊ=:�ê± �EÊÊ=9*± �EÊÊ�»C���± �EÊÊ��4�±�C=�b��õ�bÊÊ��ê±�Ë�¬�D27�ÊÊ���ÔQ�±Ò�ÌbÊÊ���±

�´CÊÊ��4�±�_ÊÊ�­�`ÊÊ��±RÊÊ=���±¹PÊÊ��_ÊÊ1��GÊÊ=��SÊÊ�±R�Ò�EÊÊ=êC4�±Ò�EÊÊ=:=9��±Ò�EÊÊ=9*±�EÊÊ�»C���±�ÐC8ÊÊ�A� �´CÊÊ�Ò �dÊÊ�C7ê±Ò �_ÊÊ�C2ê±Ò �E=9ÊÊ���±�`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ�±�ÎbÊÊ��б¹¼¯�¹±Ò»�`ÊÊ��õ�bÊÊ��ê±�EÊÊ9�C8�ê±�d��ÊÊ�±�dÊÊ�ÒP�±�´CÊÊ��;�Ò�´CÊÊ�P

�PÊÊ�P&±�]ÊÊ;��±�ÃRÊÊ��CÊÊ<�P7��dÊÊ��±�d�=ÊÊ/�± �PÊÊ:�­ �XÊÊC��±P�� �P=ÊÊ��± �·RÊÊjÒ�E�ÊÊC;ð�d��ÊÊ�±�dÊÊ�ÒP9��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±±�ÐÒ»ÒRÊÊ���`ÊÊ����Õ�ÊÊgC��PÊÊ�P&±�ÃRÊÊ6�±�·CÊÊ���±�EÊÊ��»�ÌC=ÊÊ�ý�dÊÊ�?��ÔQÊÊ�±�ÃRÊÊ6�±�±QÊÊ��·CÊÊ�����SÊÊ�±R��_ÊÊ�­�PÊÊ�­�ÎbÊÊ��б¹¼¯�ý�PÊÊ�±b��±�]ÊÊ;��±�E��RÊÊ� �EÊÊ�P(Ò �RÊÊ2� �ý �EÊÊ=9gC4�± �ÌbÊÊ���±�ÎbÊÊ��б¹¼¯�ÐÒ¹CÊÊ�R��ÔQÊÊ�±�«�ÊÊ:4�±�`ÊÊ��E4ÊʱÒ�FÊÊ�Ò�Î�5�Êʱ�ý�DÊÊ�R��PÊÊ��WÊÊ4��±�Э�GÊÊ=��aÊÊ���C4� �¼CÊÊ#� �ÌbÊÊ���± �SÊÊ�R� �ý �ѹbÊÊ�Ò�ÃRÊÊ6�±�RÊÊ���aÊÊ��ÑRÊÊ�b��CÊÊ��bÊÊ�Ò�CÊÊ1�­�EÊÊ=�R0ê±�Ãb�ÊÊM± �ÏCÊÊ�­ �αbÊÊ� �^:4=ÊÊ �ÔQÊÊ�± �PÊÊ�P&±�´�bÊÊê±�ý�^ÊÊ:4�±�EÊÊ4=���DÊÊC;��^ÊÊ:��´±RÊÊ�6�Ò

�wÓRÊÊ�8�±�EÊÊ�»C���±�б¹¼¯�ý�d��ÊÊ�±�dÊÊ�ÒP�±�ÃRÊÊ��Я��ËCÊÊh­Ò

�NÊÊh±Ò�bÊÊ��CÊÊ:�Ò�]ÊÊ;�9��ĆĄ�_ÊÊ�»�ÃRÊÊ6�±�bÊÊ��ÎbÊÊ��CÊÊ;g�:��`ÊÊ��²RÊÊ�7;��EÊÊ�=���cÊÊ2���R=ÊÊ���CÊÊ;�A��EÊÊ�C�8�±Ò�ý±RÊÊ5&±�übÊÊ��±�EÊÊ2�R�\ÊÊ�Ò�RÊÊ��­�´�ÊÊ�C4ê± �¼CÊÊ#¯ �^ÊÊ4�� �CÊÊðÒ �E=�C8ÊÊ��±�RÊÊ��­�d��ÊÊ�±�dÊÊ�ÒP�±�ÃÒRÊÊ��RÊÊ���EÊÊ=�R0ê±

�wE�b<ÊÊÒ�±RÊÊ���D=��ÊÊ���CÊÊï¯�C;4ÊÊb��Î�ÊÊ�`ÊÊ�Ò�CÊÊ;�¯��ÎCÊÊ�Ò�EÊÊ=7=7� �EÊÊ�C' �CÊÊ1�­Ò �EÊÊ��C;ê± �^ÊÊ�C4��CÊÊ;g�:��³PÊÊ�C��³¹CÊÊ�¼�Î�ÊÊ�`ÊÊ��³bÊÊ7��C<ÊÊ�:9����aÊÊ�C��;�Ò�]ÊÊ;��±�´CÊÊ�P�cÊÊ9��DÊÊ92�±�ÃCÊÊ6�»±Ò�`ÊÊ��`ÊÊ��Ò���³RÊÊ=���E=�Ò@ÊÊ�ð�C�R4ÊÊ/��RÊÊ�­�bÊÊ�Ò��^8ÊÊ/��SÊÊ�R��^ÊÊ��dÊÊ:8�±�ZÊÊb��C��XÊÊ7��dÊÊ6�8��ZÊÊ=:��ÐbÊÊ8��Э�cÊÊ9�Ò���EÊÊ=�b;�±�cÊÊ9��±PÊÊ��RÊÊ=���dÊÊ�9��EÊÊ7�R2��EÊÊ::0��CÊÊ<�P7��dÊÊ��±�´CÊÊ�P(±�_ÊÊ�<��CÊÊ:��_ÊÊ<�C���Ë�ÊÊ�±�cÊÊ9��CÊÊ;g�:��EÊÊ�C��EÊÊ�R=0�±�Ð?ÊÊ��ÓRÊÊ��`ÊÊ��Ò�C:=ÊÊ���ñPÊÊ��C��ZÊÊ=:&±�¹bÊÊ<��RÊÊ�C1��cÊÊ�¯�¶CÊÊ�$�E=��ÊÊ�±�CÊÊ<�C��;��ý�PÊÊ�P���±Ò�»C8ÊÊ���±�³¹CÊÊ�¼�^ÊÊ�­�`ÊÊ��«�ÊÊ:4�± �´CÊÊ492� �dÊÊ�9� �CÊÊðÒ �CÊÊ<�C�PÒ

�wEÊÊ=7=7'±�_ÊÊ<�C�C�Ò

الفرع العشرين للدولي اuسالمي والرابع خالل عام 2015

الدكتور خالد بن ثاني يفتتح الفرع الجديد في إزدان مول -الغرافة

Page 15: Business Class Issue No.66

12Business Class Magazine issue No. 66

بزنس كالس – ميادة ابو خالد

�RÊÊ2�� �ÏCÊÊ� �RÊÊ�P� ��dÊÊ�±»b� �dÊÊ�Ò» �ûÊÊ/��ÎbÊÊ� �RÊÊ2� �ÊÊÊ� �d:ÊÊR�± �·CÊÊ����± �б �wÎbÊÊ��ÕCÊÊ;=�����ĆĄąĊ�T2ÊÊ��­�Ćć�OÊÊ�»C���Ðb8=ÊÊ�бÒ�%�čĄ�EÊÊ�C5��FÊÊ9jÒ�»CÊÊ���±�E�ÊÊ���б�´�ÊÊ��Ò�b�¹b�ÊÊ��ZÊÊ��RÊÊ=�?��EÊÊ=�C6�±�ZÊÊ=�b��Ð��ÎbÊÊ��RÊÊ27��³SÊÊ=ò�EÊÊ�Ch±�PÊÊ4��wÏ�ÊÊ��±��dÊÊ�R�±Ò �EÊÊ�C��C� �SÊÊ=:�� �Ï�ÊÊ��± �´�ÊÊ���´C8�ÊÊ�Ò�³»bÊÊ2�ê±�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�Э�ÕCÊÊ�hb��`ÊÊ��²RÊÊ7�C��aÊÊ4�b�Ò�ZÊÊ�bê±Ò�»CÊÊ27�±Ò�ÒRÊÊ�ê±�·CÊÊ�;�±�^ÊÊ�±b��_ÊÊ�­�`ÊÊ��PÊÊ4Ù��E=;8ÊÊ�SÊÊ�±R�

�wÎbÊÊ��RÊÊ2���C<77�=ÊÊ�dÊÊ��±

�RÊÊù@� �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �«CÊÊ� �dÊÊ�±»b� �NÊÊ�R0��GÊÊ=���ÏRÊÊ0;ê±�TÊÊ=:(±�ѹCÊÊ74�±�í�dÊÊ6�j�ÐbÊÊ8��dÊÊ8��P4�ÊÊ���ÔQÊÊ�±�wÎbÊÊê±�RÊÊ2���ZÊÊ�Ò��ÌbÊÊ���±Ò �aÊÊ=�R��±Ò �E=9ÊÊ��9� �ZÊÊ:�� �RÊÊ��­�dÊÊ��±�wÏ�ÊÊ��±�´�ÊÊ��Ò�b�¹b�ÊÊ��ZÊÊ��EÊÊ=�C6�±�cÊÊ9��«CÊÊ�¼M±Ò�EÊÊhbê±�´CÊÊ<�Ò�cÊÊ�»­�PÊÊ�­�PÊÊ4��dÊÊ17���dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�PÊÊ=4j�EÊÊ����cÊÊ�±�_ÊÊ�7��ÀRÊÊ4��RÊÊ=�?��CÊÊ<��bð�RÊÊ�� �ČĄĄĄ�ċĈĉĉ � �ÌbÊÊ6� �E�CÊÊ�ð�\ÊÊ�±b��ÃÒRÊÊ/��DÊÊ�C8��ý�ZÊÊ=�b��±�^ÊÊ6��ÓRÊÊ���ZÊÊ�R��_=ÊÊ��P=ÊÊ��±�`ÊÊ��^��»bÊÊ1���wÎbÊÊê±�RÊÊ2����P=ÊÊ��±Ò�wÎbÊÊ��RÊÊ2���ÊÊÊ Ú��Ô»±¹�±�RÊÊ�Pê±��Ô±RÊÊ��´CÊÊ=9:��TÊÊ=g»�DÊÊgC���cÊÊ�=��bÊÊ�­�Ï�ÊÊ��±P���³¹ÒPÊÊ*±�»C:��ÊÊ���EÊÊ=êC4�±�Ï�ÊÊ��±�E�RÊÊ��ÏCÊÊ��RÊÊ�P���dÊÊ�±»b��dÊÊ�Ò»�P=ÊÊ��±Ò��RÊÊ2���

�wÎbÊÊ��RÊÊ2����cÊÊ�=�b�± �Ï�ÊÊ��±P�� �ÎCÊÊ� �aÊÊ��C� �`ÊÊ��EÊÊ=êC4�±�Ï�ÊÊ��±�E�RÊÊ��´CÊÊ=9:��TÊÊ=g»�DÊÊgC��dÊÊ�±Ò¹�`ÊÊê�aÊÊ�±�w¤RÊÊ2����³¹ÒPÊÊ*±�»C:��ÊÊ���CÊÊ;� �`ÊÊ�P�±b�� �ÏbÊÊ=�± �ÐbÊÊ8� �Э �C�»ÒRÊÊ�CÊÊ1�­�C�P4ÊÊ���CÊÊ:���EÊÊ=�C6��±�ÑQÊÊ��ZÊÊ=�b���CÊÊ<��»C�Ò�CÊÊ<��Cj­Ò�CÊÊ;�����³bÊÊ��HÊÊ�P��б

�ÔQÊÊ�± �wÎbÊÊ� �RÊÊ2�� �ZÊÊ� �EÊÊ72;ê±Ò �RÊÊ2� �ý�aÊÊ=�R��±Ò�E=9ÊÊ��9��ZÊÊ:���RÊÊ��­�ÐbÊÊ8=��P4�ÊÊ���^�7�ÊÊ��Ò�ñPÊÊ�±Ò�SÊÊ=ù�`ÊÊ��aÊÊ9�ñ�CÊÊê�ÌbÊÊ���±Ò�PÊÊ�P&±�CÊÊ;�R��·CÊÊ���±�ZÊÊ��ZÊÊ92��Ò��ÌRÊÊ/��«CÊÊ�¼M±�`ÊÊ��E4ÊʱÒ�EÊÊ�b:���`ÊÊ��ûÊÊ/8�±�cÊÊ�±�û7ÊÊ �FÊÊ$ �EÊÊ�»C6�± �´CÊÊ��4�±Ò �EÊÊ=�±R�±�dÊÊC�± �CÊÊ;�P� �cÊÊ9� �SÊÊ=�R��± �ZÊÊ� �PÊÊ�±Ò�_ÊÊ����EÊÊ=�C=�ÌbÊÊ���EÊÊ�R%�\ÊÊ9���^ÊÊ�:�ê±

�wRÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�EÊÊ=�b;�±Ò�EÊÊ�C�MC��b�¹b�ÊÊ �RÊÊ=�?� �cÊÊ9� �EÊÊ=�C6��± �VÊÊ;�Ò�EÊÊ=�C:� �ÓPÊÊ4�� �E�CÊÊ�� �Ï�ÊÊ��± �´�ÊÊ��Ò���\ÊÊ�±b��µ�ÊÊ��cÊÊ9��E:ÊÊ�7��ZÊÊ�R��RÊÊ���Ë�±�`ÊÊ��EÊÊ:�h�EÊÊ�C��ÀRÊÊ4��CÊÊ<���`ÊÊ��ÏbÊÊ7��dÊÊ��±�EÊÊ=êC4�±��´C�»CÊÊê±�´CÊÊ��4�±�¼RÊÊ�­�¼RÊÊ�±�´CÊÊ��4�± �ÃbÊÊ;� �wÎbÊÊ� �RÊÊ2�� �ÊÊÊ� �û=1�ÊÊ

�a67ÊÊ �FÊÊ$ �³¹bÊÊ�bê±

23 أغسطس 2016 االفتتاح الرسمي لـ «قطر مول»

«قطر مول» يوقع اتفاقية مع « ستوديو ومحالت السالم»

أخبار

Page 16: Business Class Issue No.66

15 Business Class Magazine issue No. 66

Page 17: Business Class Issue No.66

بزنس كالس- محمد عبد الحميد

في استجابة لما دعت إليه «بزنس كالس» في أعدادها السابقة، قام مصرف قطر المركزي بتخفيض ا7صدار الشهري من أذون الخزينة dول مرة من 4 سنوات الى 2 مليار ريال في أكتوبر الحالي، بدًال من 4 مليارات كان يصدرها شهرياَ منذ مايو 2011، ويأتي هذا ا7جراء من قبل المركزي القطري في إطار سعية لضبط وتخفيض الضغط على سيولة البنوك.

معايير مصرفية منضبطة والسياسة النقدية تبلغ سن الرشد

استجابة لمقترحات«بزنس كالس»المركزي يخفض أذون الخزينة إلى 2 مليار ريال

مصارف

14Business Class Magazine issue No. 66

Page 18: Business Class Issue No.66

17 Business Class Magazine issue No. 66

�RÊÊ2� �ËRÊÊ0� �Э �cÊÊ�± �`�R=ÊÊ/� ��ÍbÊÊ;��±�EÊÊ:=7��ÕC�bÊÊ8jÒ�´±P;ÊÊ�»PÊÊ0��ÐC��ÔSÊÊ�Rê±�ÏCÊÊ� �aÊÊ�­ ��¯��R<ÊÊ�­�ć�^��ÎCÊÊ�»�´±»CÊÊ=9��Ĉ�EÊÊ4�¹�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ąĉ�EÊÊ:=7��´±P;ÊÊ�»±PÊÊjA�

�dÊÊhCê± �R�:��ÊÊ�R<ÊÊ��ý�³PÊÊ�±Ò�ÍbÊÊ;�9� �EÊÊ4:�ê± �EÊÊ=�±S=ê± �F6ÊÊ/� �PÊÊ�Ò�ZÊÊg±¹b�± �ZÊÊ�±R� �T2ÊÊ��­ �R<ÊÊ/� �EÊÊ�R27�±�[ÊÊ9� �GÊÊ=� ��´�ÊÊ�b:��±Ò �ÀÒRÊÊ7�± �³¹CÊÊ�¼Ò��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ĉĈĈ�bÊÊ���ÍbÊÊ;��±�ZÊÊg±¹Ò�dÊÊ�C:�¯�ÍbÊÊ;��±�`ÊÊ��EÊÊ�P7ê±�ÀÒRÊÊ7�±�FÊÊ46�»±�CÊÊ:;=��cÊÊ�±�¿CÊÊ(±Ò�ÏCÊÊ4�±�õÊÊ�C27�±Ò�EÊÊ�b8'±�cÊÊ�±

�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ĊćĈ�EÊÊ=9*±�ÍbÊÊ;��±�Э�cÊÊ�¯�ÏCÊÊ�»M±�ÑQÊÊ��R=ÊÊ/�Ò�CÊÊ<�P� �EÊÊ�C�ê± �E�b=ÊÊ��± �ý �ÕCÊÊ097� �FÊÊ<�±Ò�bÊÊ�� �cÊÊ9� �dÊÊhCê± �T2ÊÊ��­ �R<ÊÊ� �Î�ÊÊ�ûÊÊ�b��±�]ÊÊ�º�`ÊÊ�Ò��EÊÊjC�EÊÊ&C4��d�P�ÊÊ���dÊÊ��± �E�R<ÊÊ/�± �EÊÊ;�S(±�´CÊÊ�Òº­ �·RÊÊ��`ÊÊ��VÊÊ=97��Ò­��ÔSÊÊ�Rê±�RÊÊ2��ËRÊÊ0��CÊÊ<��ÏbÊÊ7��«±RÊÊ�Ò ��ûÊÊ0;�± �cÊÊ�¯ �EÊÊ�ÒR2ê± �´CÊÊ=:8�±�ÐÒ¹�C<�C7��Êʱ�_ÊÊ�� �dÊÊ��± �´CÊÊ�ÒºM±�WÊÊ4�

�CÊÊ<9�C7��CÊÊ��»±PÊÊj¯

E=�Cê±�Wg±b6�±

�RÊÊ2� �ËRÊÊ0� �»±PÊÊj¯ �Я �«±RÊÊ�(± �ÎCÊÊ�Ò�ĆĄąą�bÊÊ�C��R<ÊÊ��ý�EÊÊ�±S(±�ÐÒº­�ÔSÊÊ�Rê±�XÊÊ�1���FÊÊ=�b��±�±QÊÊ��ý�EÊÊ�C��³bÊÊ2�ÐC��EÊÊ�C��FÊÊ9 �GÊÊ=���ÍbÊÊ;��±�ý�E�b=ÊÊ��±�ÎPÊÊ4���EÊÊ�P�4��´C�b�ÊÊ���ý�ÍbÊÊ;��±�ÓPÊÊ��E�b=ÊÊ��±�EÊÊ=�±bê± �RÊÊ=� �ËÒRÊÊ3�± �`ÊÊ� �_ÊÊ�R�± �cÊÊ9��ý�EÊÊ�¼M±�cÊÊ9��EÊÊ��R�ê±�»CÊÊ��±�`ÊÊ��EÊÊ:�C;�±�»¹CÊÊ0��¹CÊÊ��¯�cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C���Ò»bÊÊ=�±�EÊÊ72;��WÊÊg±b6�± �ϱP��ÊÊ��ÍbÊÊ;��± �ÏCÊÊ�­ �EÊÊ�b;��

�FÊÊ=�b��±�ͱº�ý�CÊÊ<�P��EÊÊ�C�ê�EÊÊ=�Cê±�RÊÊ�C���RÊÊ�­�CÊÊ<��EÊÊ�±S(±�ÐÒº­�Э�cÊÊ�±�±bÊÊ�b�Ò�bÊÊ�Ò��Ô»C:��ÊÊ�±Ò�Ô¹CÊÊ0���±�ÁCÊÊ/;�±�cÊÊ9��¾CÊÊ:8�±�cÊÊ9��^ÊÊ:4�±�ÔSÊÊ�Rê±�ËRÊÊ0ê±�¹±»­�R4ÊÊ �ZÊÊ�R� �Ïb7=ÊÊ �Ô¹CÊÊ0���± �ÁCÊÊ/;�±�PÊÊ�=� �EÊÊ�±S(± �ÐÒº­ �»C4ÊÊ­ �cÊÊ9� �³PÊÊgC6�±�RÊÊ��­�VÊÊ�:=�Ò�¹±RÊÊ����E=g±RÊÊ/�±�³bÊÊ7�±�`ÊÊ��·RÊÊ��\ÊÊ�R��`ÊÊ��ÌbÊÊ��±�ý�EÊÊ�C���E�b=ÊÊ�NÊÊ=�j�TÊÊ84�±Ò�EÊÊ�±S(±�ÐÒº­�´±«CÊÊ2�

³P=�»�E�P7��EC=

�PÊÊ�C �ýRÊÊ0ê± �ûÊÊjÒ �ÌC=ÊÊ��± �±QÊÊ� �ýÒ

قطر المركزي يرسم «خارطة طريق»

للسيولة بالبنوك

�ÔSÊÊ�Rê± �CÊÊ�Q��� �dÊÊ��± �´±»±RÊÊ7�± �RÊÊ�C(±�³«CÊÊ68�C��ÍbÊÊ;��±�ý�E�b=ÊÊ��±�³»±¹AÊÊ��EÊÊjC(±�EÊÊ�P7;�±�EÊÊC=��±�ý�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ7��±�_ÊÊ=�P�Ò�SÊÊ�S4��ý�_<ÊÊ���dÊÊ��±�CÊÊ<�<�;��dÊÊ��±�³P=ÊÊ�R�±�dÊÊR�Ò ��ýRÊÊ0ê± �¼CÊÊ<&± �ÔPÊÊ� �ÐCÊÊ;�:��±�EÊÊC=��±Ò �EÊÊ2�1;ê± �EÊÊ=�R0ê± �RÊÊ=�C4ê±�¼CÊÊ<&±�´±»PÊÊ��_ÊÊ�P��dÊÊ��±��³P=ÊÊ�R�±�EÊÊ�P7;�±�E�RÊÊÒ �¹CÊÊ0���± �³P�CÊÊ�� �ý �ýRÊÊ0ê±

�aÊÊ=�C4��ÔSÊÊ�Rê± �RÊÊ2� �ËRÊÊ0� �»±RÊÊ� �Я �¤ÎCÊÊ�Ò�RÊÊ��4��EÊÊ�±S(±�ÐÒº­�EÊÊ:=��WÊÊ=6����¿CÊÊ(±�^ÊÊ �ý�DÊÊC;��FÊÊ=�b��ý�«CÊÊ�Ò�±PÊÊ��ÕCÊÊ7�b��RÊÊ=�b��Ò�ÐCÊÊ:�g�±�cÊÊ9��DÊÊ92�±�PÊÊ�±S��»±R:�Êʱ�^ÊÊ �ý�ÍbÊÊ;��±�ÓPÊÊ��E�b=ÊÊ��±�`ÊÊ��»PÊÊ��RÊÊ��­�^ÊÊ0$�dÊÊ��±�ZÊÊg±¹b�±�ý�ZÊÊ�b�ê±�ÀCÊÊ6���±�EÊÊ69��ê±�EÊÊ�ÒP�±�´CÊÊ�C2��`ÊÊ��ÍbÊÊ;��±�CÊÊ<=9�

�dÊÊ�b8'±�ÃCÊÊ27�±�EÊÊjCÒ

´�C�Ò�Ï��

�ËÒR �Я�C<��G�P��R�R7��ý�w¼»b��P�¬�¹»P�C���E�C�Ò�F�C��P�Ò��±Q��`��C�b��\9���E=�=9(±�E=�R0ê±�E:3�M±�C<<�±b��d��±�E�40�±�E�b=��±�_�¹�C<���`��EhR7ê±�Íb;�9��`8ñ�d��±�E�b<��±�ÓP��Îb��Íb8/�±�d��±�Áb51�±�«bh�ý�C<��E4�C��±�ÎÒP�±�ý�³P�±S�ê±�E=9�b:��±�´C�C=���±

�X6;�±�»C4­�C<;��d�C4��ÎÒP9��E�¹C=��±�´±ÒR��±�õ��_gC7�±�\=�b�±�X�±R��±�c�±�E�C�b�±�´»C�­Ò�Áb�<�±�`��»C4M±�³C�C4��«bh�ý�a�­Ò��C<=��E9�C4�±�Íb;��±Ò�E=�=9(±�P%�E=�=9(±�´C�b8'±�ÐA���^=�R�9��±»�Ò¹�ĉĄ�c�±�C<�C0�¯�E�ÒC��Ò

�̱b­�`��À±R���±�Î��`��E=9�b:��±�C<�»P��S�S4��c�±�³R21��C<�6��E=�R0ê±�C<�:3�­�ý�C<�1��d��±�´±»C:���±�_=��Z�±R���C:=��ÎCê±�E=�Cê±�E�¼M±�Î��a=9��F�C��C��a�/��Ð�±�ÃChÒM±�Э�Ðb99*±�ÓR�Ò�`g±S�`��³¹C'±�³»b0�±�ÑQ<��E�b=��±�«C6�±�ЭÒ��ĆĄĄČ�ý�E=êC4�±

�E=�Cê±�̱bM±�ý�õ�Ò@�ê±�ÁCÒ­�ý�\97�±�`��±R=���±»P��D����Íb;��±

Page 19: Business Class Issue No.66

16Business Class Magazine issue No. 66

�´±«±RÊÊ��±�ÑQÊÊ��Я�ÐbÊÊ=�R0�Ò�«±RÊÊ��ÎCÊÊ�Ò�³RÊÊ�6�±�ý�EÊÊ�»ÒRh�ÒPÊÊ���ÔSÊÊ�Rê±�^ÊÊ���`ÊÊ��EÊÊ=�9���ÍbÊÊ;��±�ÓPÊÊ��E�b=ÊÊ��±�RÊÊ=�b���EÊÊ9�7ê±�^ÊÊ �ý �ÐCÊÊ:�g�± �cÊÊ9� �dÊÊ�C;�ê± �DÊÊ92�±�ÐÒ¹�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�Z�»CÊÊ/��QÊÊ=6;��»±R:�Êʱ�DÊÊ92�±�PÊÊ�±S��»±R:�Êʱ�^ÊÊ �ýÒ��@ÊÊ�C���Ô­�E�b=ÊÊ��±�`ÊÊ��»PÊÊ��RÊÊ��­�RÊÊ=�b��Ò�ÐCÊÊ:�g�±�cÊÊ9��CÊÊ��Э�»CÊÊ����±�ý�QÊÊM±�ZÊÊ��ÍbÊÊ;��±�ÓPÊÊ��EÊÊ=�Cê±�̱bÊÊM±�ý�´CÊÊ�±R2h±�`ÊÊ��µPÊÊ���EÊÊj»b��±�ÃCÊÊhÒ­�cÊÊ9��ÕC�9ÊÊ�RÊÊ�@��PÊÊ���EÊÊ=êC4�±�EÊÊ�R27�±�RÊÊ=��YÊÊ�C*±�ZÊÊ�P��PÊÊ�Ò��EÊÊ�R27�±�_<ÊÊM± �`ÊÊ� �EÊÊ=�C0�± �CÊÊ<�C4=�� �³¹CÊÊ�¼ �cÊÊ�¯

�EÊÊ�R27�±�ý �ÔRÊÊ27�± �ÔSÊÊ�Rê± �R:�ÊÊ�� �Э �±bÊÊ4�b�Ò�NÊÊ�C0��CÊÊ�»P0��dÊÊ��±�EÊÊ;�S(±�ÐÒº­�WÊÊ=6���ÐC�Ò��EÊÊ9�7ê±�»b<ÊÊ/�±�Î�ÊÊ�EÊÊ�R27�±�ÍbÊÊ;��±�ĆĄąą�bÊÊ�C��ý�­PÊÊ��PÊÊ��ÔSÊÊ�Rê±�RÊÊ2��ËRÊÊ0�

�E�CÊÊR� �SÊÊ�S4�� �ÍbÊÊ;�9� �EÊÊ�±S �ÐÒº­ �ZÊÊ=��ý�ÍbÊÊ;��±�³P�CÊÊ��Ò�ÔSÊÊ�Rê±�]ÊÊ;��±�´±Ò¹­�»PÊÊ0� �õÊÊ'± �]ÊÊ�º �QÊÊ;�Ò ��E�b=ÊÊ��± �³»±¹¯�`ÊÊ��ÎCÊÊÊ�»�´±»CÊÊ=9��Ĉ�aÊÊ�:=��CÊÊ��³¹CÊÊ��]ÊÊ;��±

�E�R<ÊÊ/�± �EÊÊ�±S(±�ÐÒº­�ÔSÊÊ�Rê±�RÊÊ2��ËRÊÊ0��»Ò¹�Э�cÊÊ�¯�±Ò»CÊÊ�­Ò�Î�ÊÊ �ÍbÊÊ;��± �^ÊÊ:4� �CÊÊ:�±¹Ò �CÊÊ�»b�� �ÐC��ÐbÊÊ�C��\ÊÊ=�2��PÊÊ4��EÊÊjC��EÊÊ=hCê±�³RÊÊ�6�±��PÊÊ�P&±�EÊÊ=�Cê±�´CÊÊ�@ê±�_ÊÊ=3;�Ò�ËRÊÊ0ê±�^ÊÊ:4� �ÔQÊÊ�± �Ô¹CÊÊ0���± �¸CÊÊ;ê± �¼SÊÊ� �ÔQÊÊ�±�XÊÊ�±b1�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��_�CÊÊÒ��ÍbÊÊ;��±�aÊÊ=��EÊÊ�=� �RÊÊ=�b� �ý �CÊÊ<41� �dÊÊ��± �´CÊÊ:=94��±Ò�CÊÊ<�»P��³¹CÊÊ�¼Ò��ÍbÊÊ;��±�ÎCÊÊ:�­�bÊÊ:;��E�ÊÊC;�

�EÊÊ=êC4�±Ò�EÊÊ=9*±�EÊÊ��C;ê± �cÊÊ9�

³¹P���»¹C0��`�

�EÊÊ=�R0��»¹CÊÊ0��FÊÊ�C���ÓRÊÊ­�EÊÊ=�C��`ÊÊ��RÊÊ2� �ËRÊÊ0� �ÏCÊÊ=� �Я �w½�� �TÊÊ�S�� �ÊÊÊ��ąĉ �EÊÊ:=7� �´±P;ÊÊ �ZÊÊ=�Ò �»±PÊÊjA� �ÔSÊÊ�Rê±�EÊÊ�»C7��dÊÊhCê±�R<ÊÊ/�±�ÔRÊÊ2��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��´±»CÊÊ=9��Ĉ�¼ÒCÊÊ����_ÊÊ��ÔQÊÊ�±�ZÊÊ�b�ê±�[ÊÊ9�ê±�ZÊÊ��cÊÊ9� �Õ±RÊÊ=�� �ÕCÊÊ25h �^8ÊÊ� ��ÔRÊÊ2� �ÎCÊÊ�»

بكتيريا منطقة اليورو تنشر العدوى ومناعة المؤسسات المالية القطرية أولوية

ستاندرد آند بورز: سيولة البنوك

الخليجية تتقلص.. وا�وضاع تشبه

2008

مصارف

Page 20: Business Class Issue No.66

19 Business Class Magazine issue No. 66

�cÊÊ�±�±R=ÊÊ/���RgCÊÊ�(�CÊÊ<9�C��ÀRÊÊ4���Э�ÐÒ¹�ÎCÊÊ���ý�´±»¹CÊÊ���³PÊÊ��QÊÊ��±�ËRÊÊ0ê±�Э�´C�bÊÊ���±Ò �´CÊÊ�b�P:9� �E=ÊÊCM± �EÊÊ=;��±�´CÊÊ�b�Pê±�_ÊÊ3��RÊÊ�C���`ÊÊ�� ÛPÊÊ'±�ËPÊÊ<��R�b2��ÔR���C:���dÊÊC­�^8ÊÊ/��´C�bÊÊ���±Ò�EÊÊ:�b'±�EÊÊ=;�Ò�E=ÊÊCM±�EÊÊ=:=3;��±�EÊÊ=;��±�ZÊÊ��EÊÊ=�ÒP�±�´CÊÊ»C:ê±�^ÊÊ1�­�ZÊÊ��cÊÊ�C:����PÊÊ9��C��EÊÊjC(±�´±»CÊÊ����±�cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±�ý �CÊÊ4�±R� �ÍCÊÊ;� �Э �dÊÊ4�C=�± �NÊÊhb�Ò�EÊÊ=�Cê± �̱»ÒM± �ý �ÍbÊÊ;��± �´±»C:��Êʱ�`ÊÊ��ÌbÊÊ��±�^ÊÊ�±b4��ÀRÊÊ4���GÊÊ=���¶»CÊÊ(C��³¹CÊÊ�¼�ÍCÊÊ;��õÊÊ��ý��ÀCÊÊ6���±�Ò­�ÃCÊÊ6�»�±��^ÊʱP�C� �EÊÊ=�Cê± �̱»ÒM± �ý �»C:��ÊÊ�± �ý�ÐM ��C�bÊÊ8j �Ò­ �´±P;ÊÊ �Ò­ �´CÊÊ�Òº­ �«±bÊÊ�DÊÊC;��CÊÊ<=9��ÍbÊÊ;��±�aÊÊ77$�ÔQÊÊ�±�PÊÊgC4�±

�R7�ÊÊ��Ò

E: C;�±�P�±b7�±Ò�Ìb��±

�dÊÊ�C��ÃCÊÊ27��ZÊÊ�:���EÊÊ�ÒP�±�Э�cÊÊ�¯ �»CÊÊ�­Ò�CÊÊ<�C3� �`ÊÊ:h �EÊÊ��R� �E�b=ÊÊÒ ��ÐRÊÊ��ZÊÊ�:�� �ÍbÊÊ;��± �αSÊÊ� �� �GÊÊ=� ��ýRÊÊ0ê±�EÊÊ=�C� �ÎbÊÊj­ �ZÊÊ� �EÊÊ��R�Ò �³PÊÊ=� �E9:ÊÊR��ûÊÊ=;0��±�^ÊÊj±b��«bÊÊh�ý�]ÊÊ�ºÒ��³¹bÊÊ&±

�[ÊÊ9� �GÊÊ=� ��RÊÊ2� �EÊÊ�ÒP� �ZÊÊ6�Rê± �dÊÊ�C:�g�±�¼»bÊÊ��PÊÊ�±�¹»P�C�ÊÊ�EÊÊ�C�Ò�^ÊÊ���`ÊÊ��CÊÊ<6=;0���³R7�ÊÊ���E=9�7�ÊÊ���³RÊÊ3��ZÊÊ��AA�UÊÊ�=�Ò�ZÊÊ��Aa2�EÊÊ�»P��SÊÊ�¹b��EÊÊ�C�Ò�CÊÊ<�6;j�CÊÊ:�

�³R7�ÊÊ�� �E=9�7�ÊÊ�� �³RÊÊ3��ý �EÊÊ=:=3;��± �E�C��ÊÊ�± �RÊÊ�C3� �Э �õÊÊ�Ò�ZÊÊ1�� �ÔQÊÊ�± �˱RÊÊ��±Ò �_ÊÊ=3;��± �Ób�ÊÊ���ý �^ÊÊ�ù �EÊÊ=êC4�± �EÊÊ�¼M± �PÊÊ4� �ÍbÊÊ;��± �aÊÊ��ÐCÊÊ:h�HÊÊ�±R��³¹CÊÊ�¼Ò��ÎCÊÊê±�½­»�DÊÊ���³¹CÊÊ�¼�cÊÊ9��SÊÊ=�R��±�³¹CÊÊ�¼Ò��CÊÊ<�:=��ZÊÊ�»Ò�ZÊÊg±¹b�±�PÊÊ�±b7�± �RÊÊ�b2�Ò ��E=ÊÊ�@ê± �EÊÊ=:�C'±�cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��ÌbÊÊ��± �Íb9ÊÊ�� �EÊÊ: C;�±�E��RÊÊ��EÊÊ�C:��cÊÊ9��SÊÊ=�R��±�`ÊÊ��ÎCÊÊ7���±�^:ÊÊ/��ZÊÊÒ­�Ng±RÊÊ��EÊÊ�C:��cÊÊ�¯�õ:�CÊÊ�ê±�ć �μCÊÊ� �Я �ÎCÊÊ�Ò ��NÊÊ�C0ê± �²CÊÊ�j­ �EÊÊ�C��EÊÊ<�±bê�EÊÊ��@ê±�´CÊÊ=�C=���±�ÏbÊÊ<6��^Êʹ­�ûÊÊ=6���±�ËP<�ÊÊ���dÊÊ��±Ò��EÊÊ�»ÒP�±�´CÊÊ�97��±��`ÊÊ�S�± �RÊÊ�� �EÊÊ=�C:�g�± �´±»ÒPÊÊ�± �RÊÊ�­ �`ÊÊ��dÊÊ��±Ò�EÊÊ=�C3;�±�EÊÊ��@ê±�´CÊÊ=�C=�����EÊÊ�Ch¯�EÊÊ=�Cê±�´CÊÊ�@ê±�EÊÊ�C;��õÊÊ�$�ËP<�ÊÊ���ÕCÊÊ1�­ �íÒ��EÊÊ=êC4�± �EÊÊ=�C3;�± �EÊÊ=:�M± �´±º�^ÊÊ=46�Ò �_ÊÊ=:0�� �EÊÊ698ê± �´CÊÊ�=<�± �«CÊÊ/�¯

�EÊÊ=98�± �EÊÊ�¼±R���± �´CÊÊC=��±

ودائع البنوك تأثرت سلبا باستمرار انخفاض

أسعار النفط

Page 21: Business Class Issue No.66

18Business Class Magazine issue No. 66

�´±Ò¹M± �PÊÊ�­ �PÊÊ4� �EÊÊ�±S(± �ÐÒº­ �¤ËCÊÊh­Ò�ÎCÊÊ��±�ý�EÊÊ�P7;�±�E�b=ÊÊ��±�RÊÊ=�b��ý�EÊÊ:<ê±�EÊÊ9�C��EÊÊ�ÒRð�EÊÊ�±S(±�ÐÒº­�ZÊÊ�:��Ò�³RÊÊ=07�±�ZÊÊ��\ÊÊ�±b��±�`ÊÊ��EÊÊ=�C��³»PÊÊ�Ò�E4ÊʱÒ�EÊÊ�R�Ò�_ÊÊ� �`ÊÊ�Ò �^ÊÊ�M± �³RÊÊ=0��^ÊÊ�C4��± �´±RÊÊ=5���ÔPÊÊ7;�±�»±R7�ÊÊ�±�µ±PÊÊ���EÊÊ=�¼±b��³±¹­�PÊÊ4��³bÊÊ7�±Ò�ÔPÊÊ7;�±�ÀÒRÊÊ4ê±�_ÊÊ���ý�RÊÊ=�?��±Ò

�ÎÒ±PÊÊ��±�ý�EÊÊ�ÒR2ê±�E=g±RÊÊ/�±

X6;�±�»C4­�E<�±b��ý

�ÔRÊÊ27�± �ýRÊÊ0ê± �ÃCÊÊ27�± �Э �cÊÊ�± �»CÊÊ�­Ò�dÊÊC=7�±�ZÊÊ�±R��±�Э�RÊÊ=��Õ±PÊÊ=��Õ±bÊÊï�\ÊÊ7���E=�9ÊÊ�Î�ÊÊ3��cÊÊ7�­�ÔQÊÊ�±Ò�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ý�cÊÊ�¯�Ó¹­�EÊÊ=�=9(±�´±¹CÊÊ0���±�cÊÊ9��EÊÊ9=7��E=9=5ÊÊ/��±�EÊÊ�=��C��EÊÊ794�ê±�´CÊÊ�P���±�³¹CÊÊ�¼�XÊÊ6;�±�ZÊÊ�±R��Э�CÊÊ:���DÊÊ4j­�FÊÊ�C��dÊÊ��±�ÌCÊÊ6��± �ý�ZÊÊb��± �_ÊÊ&�cÊÊ�¯ �ÕCÊÊ1�­ �Ô¹@ÊÊ��cÊÊ9� �TÊÊ84;� �CÊÊò �d�C:ÊÊ­R�± �dÊÊ�b8'±

�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�EÊÊ9�C4�±�ÍbÊÊ;��±�ñPÊÊ��± �´�PÊÊ4� �Э �cÊÊ�± �RÊÊ�C(± �ÑbÊÊ�Ò�bÊÊï �´�PÊÊ4� �`ÊÊ� �cÊÊ9�­ �FÊÊ�C� �ÍbÊÊ;��± �ý�ý �EÊÊ=êC4�± �EÊÊ=�Cê± �EÊÊ�¼M± �PÊÊ4� �À±RÊÊ��±

�`ÊÊ��³RÊÊ=���E�ÊÊ���aÊÊ=�b��cÊÊ�¯�Ó¹­�CÊÊ���ĆĄĄČ�dÊÊ�Ò �EÊÊ�±S(± �´±P;ÊÊÒ �ÐÒº­ �ý �E�b=ÊÊ��±�ÐbÊÊ8��ÍbÊÊ;�9��ûÊÊ= b��±�ñbÊÊ�­�`ÊÊ��ÃbÊÊ��CÊÊ1�­�EÊÊ=�b=�±�CÊÊ<���C4��R=ÊÊ�=���EÊÊ�b8�9��EÊÊ:<�

ÕC=:=9�¯Ò� ÕC=�R��^1�M±

�³RÊÊ�6�±�F�C2�Êʱ�EÊÊ=9*±�ÍbÊÊ;��±�Э�PÊÊ�@�Ò�CÊÊ=�R�Ò�CÊÊ=:=9�¯�^ÊÊ1�M±�ÐbÊÊ8��Э�EÊÊ=hCê±��CÊÊ<89ù �dÊÊ��± �EÊÊ�b:2�± �XÊÊ2(± �^ÊÊ16��EÊÊ=;��± �Z�»CÊÊ/� �^ÊÊ�bù �ý �ZÊÊb��± �^:ÊÊ/�Ò�EÊÊ�Ch¯��ĆĄĆĆ�_ÊÊ�C4�±�½?��Z�»CÊÊ/�Ò�EÊÊ=����±�ÃCÊÊ27�± �Z�»CÊÊ/� �^ÊÊ�bù �ý �ZÊÊb��± �cÊÊ�¯�EÊÊ�»C���±Ò �EÊÊ=�C;0�± �´�CÊÊ�ê± �ý�¿CÊÊ(±

�EÊÊ=�P(±Ò �EÊÊ�»C74�±Ò�ÍbÊÊ;��±�EÊÊ=�±S=��¼ÒCÊÊ����Э�RÊÊ�C(±�ZÊÊ�b�Ò�ÏCÊÊ4�± �EÊÊ�C<� �ý�ÎCÊÊ�» �»CÊÊ=9� �ąĄĄÒ �ÕCÊÊ�b=9�R��´±»C:��Êʱ�CÊÊ<�P��ÍbÊÊ;��±�Э�EÊÊjC��Ô»CÊÊ&±�ZÊÊ�R�±�ý�ZÊÊ6�R��CÊÊ��CÊÊ:g±¹��EÊÊ=�»CÒ�EÊÊ=9���ý�ÍbÊÊ;��±�»Ò¹�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��RÊÊ=M±�C=ÊÊC­�C8�RÊÊ��ÐbÊÊ8=��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�_ÊÊ�¹�EÊÊ=�b8'± �´CÊÊ<�b��± �^ÊÊ �ý ��EÊÊ=:;��± �ý�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�cÊÊ�¯�EÊÊ=:;��±�Z�»CÊÊ/��¹C;ÊÊA��Î�ÊÊ�aÊÊ�C#�PÊÊ4��EÊÊ�¹C7�±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ

�EÊÊ=hCê±�³RÊÊ�6�±

E=�Cê±�EC=��±�´±»±R�

�ÐC29ÊÊ�bÊÊ�­�Ô¹CÊÊ0���±�RÊÊ=�(±�PÊÊ�­�Ñ»ÒPÊÊ��ÐC��EÊÊ�±S(±�ÐÒº­�EÊÊ:=��WÊÊ=6���Э�dÊÊ4�C=�±�ÀCÊÊ6��±�^ÊÊ �ý�FÊÊ=�b��±�±QÊÊ��ý�CÊÊ�»ÒRh�±R=ÊÊ/���ÍbÊÊ;��±�CÊÊ<=9��^ÊÊ0����dÊÊ��±�ZÊÊg±¹b�±�PÊÊ4� �ÍbÊÊ;��± �ÓPÊÊ� �E�b=ÊÊ��± �RÊÊ=�b� �Э �cÊÊ�±�RÊÊ2��ËRÊÊ0��¿RÊÊ���dÊÊ��±�»bÊÊ�M±�_ÊÊ�­�`ÊÊ��»±RÊÊ��Ô­�ºCÊÊ��±�PÊÊ;��CÊÊ<�C�±R��cÊÊ9��ÔSÊÊ�Rê±

�EÊÊ=�Cê±�EÊÊC=��C��\ÊÊ94���ÔSÊÊ�Rê±�RÊÊ2��ËRÊÊ0��»Ò¹�Э�cÊÊ�± �»CÊÊ�­Ò�ÎPÊÊ4��cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±Ò��bÊÊ:;�±�_ÊÊ�¹�ý�VÊÊ�9���³PÊÊgC��´�PÊÊ4�Ò��R7�ÊÊ��Ò�WÊÊ6�;��_ÊÊ�1��_ÊÊ�¹�cÊÊ9��^ÊÊ:4��CÊÊ:���¹�ÊÊ��±�ý�EÊÊ16�;��SÊÊ�S4� �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��Ô¹CÊÊ0���± �ZÊÊ�b;��±�E�ÊÊC;ê±�E�b=ÊÊ��±�ÐCÊÊ:hÒ��dÊÊ�Cê±�»±R7�ÊÊ�±�dÊÊ�j�ZÊÊhÒ�ý�aÊÊ94&��ýRÊÊ0ê±�ÏCÊÊ3;�±�ý

�EÊÊ�ÒRê±Ò�³¹bÊÊ&C��_ÊÊ����EÊÊ�±S(±�ÐÒº­�cÊÊ9��ÍbÊÊ;��±�ÎCÊÊ��¯�Э�NÊÊhÒ­Ò�ËRÊÊ0��±�E�b<ÊÊ���SÊÊ=:���CÊÊ<�­�cÊÊ�±�ZÊÊ�R��ÐC�

تعزيز االستقرار المالي وضبط التضخم وخفض قيمة ا�ذون يأتي في التوقيت المناسب

مصارف

Page 22: Business Class Issue No.66

21 Business Class Magazine issue No. 66

Q=6;��±�S=��ý�H�C�R��±

�_<�=ÊÊ/�`ÊÊ��õÊÊ=�R0ê±�`ÊÊ��¹PÊÊ��²RÊÊ�­Ò�ÎCÊÊ:4�±�DÊÊ�±Ò»�^ÊÊ�b$�EÊÊ=9:��¹PÊÊ<��Э�`ÊÊ��Z=�CÊÊM± �Î�ÊÊ �ÍbÊÊ;�9� �dÊÊ�b=�± �ÁCÊÊ/;�±�³»±¼Ò �»±RÊÊ� �ÎbÊʹ �^ÊÊ �ý��EÊÊ9�7ê± �EÊÊ9=97�±�»bÊÊ�M±�EÊÊ�C:��HÊÊ�C�R��Ì�ÊÊ�A��\ÊÊ94�ê±�^ÊÊ:4�±�cÊÊ9��VÊÊ;��ÔQÊÊ�±�HÊÊ�C�R��±�bÊÊ�Ò��QÊÊ=6;��±�SÊÊ=��¿C(±�ÃCÊÊ27�±�´CÊÊ�@�Ò�´C�RÊÊ��ÎbÊÊ$�Э�_<�C�CÊÊ�� �cÊÊ9� �CÊÊ<=6 b� �ZÊÊ=:� �DÊÊ�±Ò»

�EÊÊ�ÒP���_ÊÊg±b��\ÊÊ�Ò��EÊÊ=8;��±�Ò­ �³RÊÊ'± �EÊÊ�C:4�± �Я �ÐbÊÊ=�R0ê± �ÎCÊÊ�Ò�RÊÊ=��^8ÊÊ/��ÌbÊÊ��±�ý�^ÊÊ:4��dÊÊ��±�E�gCÊÊ��±�^ÊÊ�C8�± �QÊÊ=6;��± �ÐÒ¹ �Ø�ÊÊgC� �ûÊÊ7� �dÊÊ�C3��`ÊÊ� �GÊÊ=� ��»bÊÊ�M± �EÊÊ�C:� �ÏCÊÊ3� �\ÊÊ=�2���Ð¯Ò �EÊÊ�C:4�± �ÑQÊÊ� �¹±PÊÊ�­ �RÊÊ0� �DÊÊ40�±

�Ë��CÊÊ� �WÊÊ4��± �CÊÊ�»P��EÊÊ=�R0��»¹CÊÊ0��F6ÊÊ/��^ÊÊ0���ÌC=ÊÊ�ýÒ�EÊÊ�ÒP�±�ý�EÊÊ9�C4�±�ÍbÊÊ;��±�Э�w½���TÊÊ�S��Ê��ËRÊÊjÒ �ÎC�7�ÊÊ� �C<�±¹±P4�Êʱ �FÊÊ<�­ �PÊÊ��_ÊÊ���ËbÊÊ�^ÊÊ�C��ÐbÊÊ=9��ûÊÊ0��bÊÊ���DÊÊ�±Ò»�R<ÊÊ/�±�`ÊÊ��«±PÊÊ��±�ÍbÊÊ;��±�cÊÊ�±�_ÊÊ<��±Ò»�^ÊÊ�b$�^ÊÊ�b$�_ÊÊ���`ÊÊ�Q�±�ÎCÊÊ:4�±�¹PÊÊ��^ÊÊ0=��^ÊÊ�7ê±��^ÊÊ�C��ÐbÊÊ=9��`ÊÊ��RÊÊ��­�cÊÊ�±�ÍbÊÊ;�9��_ÊÊ<��±Ò»�EÊÊ9�R��ý�F�RÊÊ��ÍbÊÊ;��±�Э�cÊÊ�±�`�R=ÊÊ/��´CÊÊ=9:4��¹±P4�ÊÊ�±�ý��ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��`ÊÊ��³RÊÊ8���EÊÊ=8;��±�´C�CÊÊ�'±�NÊÊ���cÊÊ9��EÊÊ4�b�ê±�DÊÊ92�±

�ÔQÊÊ�± �FÊÊ�b�± �ý �]ÊÊ�ºÒ ��³PÊÊ�±b�± �EÊÊ�C:49��ÐbÊÊ=9��bÊÊ���Э�EÊÊ=�R0ê±�»¹CÊÊ0ê±�aÊÊ=��´PÊÊ�­�´C�CÊÊ���ÐbÊÊ89�ñ���RÊÊ2��ý�PÊÊ�±Ò�^ÊÊ�C�

�_ÊÊ<��EÊÊjC�EÊÊ=8;�

´C=�»b�±�`��Õ±P=4�

�´±«±RÊÊ��±�ÑQÊÊ��ÀRÊÊ6��Э�»¹CÊÊ0ê±�FÊÊ6�Ò�CÊÊ<�­ �³PÊÊ�@� ��_ÊÊ<=9� �´CÊÊ�b5h �³PÊÊ�P&±�TÊÊ6��ý�´C�RÊÊ/�±Ò�ÎCÊÊ:4�±�ÌbÊÊ7��`ÊÊ:1��Õ±PÊÊ=4��dÊÊ8;��±�^ÊÊ�C4��±�ÏbÊÊ<6��¼SÊÊ4�Ò��FÊÊ�b�±�cÊÊ�¯�³R=ÊÊ/���EÊÊ=�»b�±�E=�CÊÊ�'±�EÊÊ=9:4�±�`ÊÊ��Ô­ �ZÊÊ� �^ÊÊ�C4�9� �ÍbÊÊ;��± �ûÊÊ9��� �EÊÊ�S�C��ÔSÊÊ�Rê±�RÊÊ2��ËRÊÊ0��aÊÊ792��PÊÊ�P��«±RÊÊ�¯�EÊÊ=;��´CÊÊ=�C8�¯�]ÊÊ9ù�ÍbÊÊ;��±�Э�FÊÊ�hÒ­Ò�³«CÊÊ68��´CÊÊ<=�b��±�ZÊÊ��^ÊÊ�C4�9��EÊÊ=�C��¹»±bÊÊ�Ò�ÎCÊÊ:�M±�´C�RÊÊ��`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�ЭÒ��E�RÊÊÒ�CÊÊ:��»±RÊÊ7�C��ϱSÊÊ���±�cÊÊ9��CÊÊ<jR��´PÊÊ�­�RÊÊ2��ËRÊÊ0��cÊÊ��EÊÊ0��ê±�´CÊÊ<&±�FÊÊ�C��EÊÊ=�C:���±�ÐÒ@ÊÊ/�±Ò�^ÊÊ:4�±�³»±¼ÒÒ�ÔSÊÊ�Rê±

�_<�±»CÊÊ�6�±�EÊÊ�C��cÊÊ9��¹RÊÊ�C��C<�?ÊÊ��`ÊÊ��³bÊÊ2(±�ÑQÊÊ��Э�»¹CÊÊ0ê±�´PÊÊ�­Ò�²CÊÊ�j­Ò�ÎCÊÊ:4�±�cÊÊ9��ÕCÊÊ=�C��¯�TÊÊ84;��Э�»CÊÊ�¯�ý�dÊÊ�?��aÊÊ�b��±�±QÊÊ��ЭÒ��´C�RÊÊ/�±�ÎCÊÊ:4�± �»bÊÊ�­ �EÊÊ�C:� �cÊÊ9� �EÊÊ�ÒP�± �¿RÊÊ��EÊÊ�Ò¹�´C�RÊÊ$�`ÊÊ��¼SÊÊ4�Ò��_ÊÊ<�b7��ÐCÊÊ:hÒ�cÊÊ9� �ÂCÊÊ6'± �ý �»±R:�ÊÊ�± �bÊÊ�� �RÊÊ2�

عمال: العموالت المفروضة من البنوك

على تحويل الرواتب مرهقة

أكثر من

مليونحساب بنكي جديد

يشغل سجالت المصارف بمبالغ محدودة

Page 23: Business Class Issue No.66

20Business Class Magazine issue No. 66

تحقيق

بزنس كالس – محمد عبد الحميد

تبدأ الشركات والمؤسسات القطرية في تنفيذ تعديالت قانون العمل الجديدة والخاصة بتحويل رواتب العاملين على البنوك اعتباراً من يوم ٢ نوفمبر المقبل، بعد انتهاء المهلة المحددة بستة أشهر والتي تم منحها للشركات لتوفيق أوضاعها، وسط تخوفات من أن تؤدي عملية تحويل رواتب العمال الى تزايد الضغوط على البنوك ما يؤثر سلبا على الخدمات التي تقدمها لعمالئها من ناحية، وأن يدفع العمالء مصاريف إضافة نتيجة تحويل هذه الرواتب من ناحية أخرى.

العمالة السائبة والعموالت حلقتان في مسلسل العقبات وللبنوك حكاية إضافية

نظام حماية أجور العمال على محك التطبيق

Page 24: Business Class Issue No.66

23 Business Class Magazine issue No. 66

c�¹M±�P'±�E98/�

�E�RÊÊ��ý�^ÊÊ�C��P=ÊÊ�»�R=:ÊÊ��ÎCÊÊ� �Ñ»ÒPÊÊ��^ÊÊ�b��� �ÔSÊÊ�Rê± �»±RÊÊ� �Я ��Ð�ÊÊ�¯Ò �EÊÊ�C�¹�RÊÊ?��`ÊÊ��^ÊÊ�C4�±�dÊÊ:���ÍbÊÊ;��±�cÊÊ�±�DÊÊ�±ÒR�±��_ÊÊ<��ÔR<ÊÊ/�±�DÊÊ�±R�±�ËRÊÊj�ý�´C�RÊÊ/�±�´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�ÍCÊÊ;��Э�cÊÊ�±�±R=ÊÊ/��ÎCÊÊ:4�±�cÊÊ�±�DÊÊ�±ÒR�±�^ÊÊ�b$�RÊÊ=?��PÊÊ:4��

�EÊÊ69����HÊÊ����_ÊÊ��E98ÊÊ/ê±�`ÊÊ��±«SÊÊ��Э�cÊÊ�¯��P=ÊÊ�»�»CÊÊ�­Ò�CÊÊ<�P��TÊÊ=��CÊÊ<�=��C5��dÊÊ��±�´C�RÊÊ/�±�ý�`ÊÊ8��»CÊÊ5jÒ�CÊÊ<�C:��DÊÊ�±Ò»�^ÊÊ�b$�cÊÊ9��À±RÊÊ��±�ý�E98ÊÊ/ê± �FÊÊ�C� �CÊÊ:;=� ��ÍbÊÊ;�9� �CÊÊ<=6 b��cÊÊ�¹­ �Õ±PÊÊ� �FÊÊ4hÒ �dÊÊ��± �C<ÊÊ�6� �ÍbÊÊ;��±�^ÊÊ7����CÊÊð�CÊÊ<=��¹±RÊÊ�­�²CÊÊ���·CÊÊ���±�ÎbÊÊ�7��³RÊÊ=���E�ÊÊ���ÍCÊÊ;�Ò��ÎCÊÊ�»�楥Ą�ĆĉĄĄ��`ÊÊ��[ÊÊ�C�ê±�ÑQÊÊ<��_ÊÊ<��±Ò»�^ÊÊ0����ÎCÊÊ:4�±�`ÊÊ�

�í�Я�^ÊÊ�P4��±�±QÊÊ��Э�cÊÊ�¯�^ÊÊ�C4�±�»CÊÊ�­Ò�C�bÊÊ;�Ò �´C�RÊÊ� �õÊÊ�R29� �ÕCÊÊ�S9� �Ðb8=ÊÊ���FÊÊ�b�± �ý �ÕCÊÊ��� ��ÎCÊÊ:4�± �´C�CÊÊ�� �ÎbÊÊ�7��»CÊÊ5jÒ �ÎCÊÊ:4�± �Ï��Êʱ �Э �cÊÊ�¯ �aÊÊ�6���ÍbÊÊ;��± �\ÊÊ�R� �`ÊÊ� �_ÊÊ<��±ÒR� �õÊÊ6 bê±�EÊÊ;��± �ÍbÊÊ;��± �´CÊÊ�C2� �´±SÊÊ=ð �_ÊÊ<4�ùÒ�RÊÊ��­Ò��´C�RÊÊ��±�`ÊÊ��_ÊÊ<��ÕCÊÊ�C�­�RÊÊ��­�RÊÊ��4��cÊÊ9��_ÊÊ�P�b4��ý�_�CÊÊ��Ò��_ÊÊ<�±b�M�Õ±RÊÊ=�b���ÊÊ��ËRÊÊ0�±�ÏPÊÊ�Ò��NÊÊ=�0�±�»CÊʹ�±�ÏbÊÊ<6��_ÊÊ<�C=��´CÊÊ�92���´CÊÊ=�Ò­�\ÊÊ�Ò��¯�´±»RÊÊ���ÍbÊÊ;��± �ÏbÊÊ7� ��­ �aÊÊ9�­ �`ÊÊ� �P=ÊÊ�» �²RÊÊ�±Ò�ÎCÊÊ:4�± �DÊÊ�±Ò» �`ÊÊ� �ûÊÊ�»C0� �Ô­ �_ÊÊ0���ûÊÊ�»C0ê± �ÑQÊÊ� �Э �cÊÊ�± �±R=ÊÊ/� ��EÊÊ�b*±�EÊÊjC�ÎCÊÊ:4�±�cÊÊ9��Õ±RÊÊ=���ÕCÊÊ����ÐbÊÊ8��ËbÊÊ�ËRÊÊ0��CÊÊ�¹Ò��EÊÊ6=4h�_ÊÊ<�9�­�´CÊÊ��R��Э�_ÊÊ<��C:'�^ÊÊP�±�³»ÒRÊÊh�cÊÊ�±�ÔSÊÊ�Rê±�RÊÊ2��PÊÊ4��ÍbÊÊ;�9��_ÊÊ=:4��ÎCÊÊ»¯�Î�ÊÊ�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ�ÎCÊÊ:4�± �DÊÊ�±Ò» �`ÊÊ� �ûÊÊ�»C0� �Ô­ �_ÊÊ0

�EÊÊ�b*±

³»R7ê±�P=�±bê±�\�Ò

�cÊÊ9� �»bÊÊ�M± �EÊÊ�C:� �ÐbÊÊ�C� �VÊÊ;�Ò ��±QÊÊ��`ÊÊ� �CÊÊ�R=�Ò �»bÊÊ�M± �Ó¹@ÊÊ� �Э �³»ÒRÊÊh��EÊÊ�R27�±�EÊÊ9:4�C��^ÊÊ�C49��E7��ÊÊ�ê±�[ÊÊ�C�ê±�cÊÊ9��³RÊÊ��ÔR<ÊÊ��Ò­�Ôb;ÊÊ�RÊÊ�?��õÊÊ;=4:9�Ò�ÎCÊÊ:4�±�ZÊÊ=:��»bÊÊ�­�Ó¹@ÊÊ�Ò��R<ÊÊ/�±�ý�^ÊÊ�M±�õ�b�ÊÊ­ �^� �^ÊÊ�M± �cÊÊ9� �³RÊÊ� �`ÊÊ�R�±

�cÊÊ� �̄RÊÊ�M±�^ÊÊ�b$�^ÊÊ:4�±�DÊÊ�Cj�cÊÊ9��DÊÊ��Ò

�EÊÊ=�Cê±�´CÊÊ�@ê±�ÓPÊÊ�¯�ý�^ÊÊ�C4�±�²CÊÊ���PÊÊ�bê±�Î�ÊÊ�aÊÊ��aÊÊ�R0��N:ÊÊ���CÊÊð��EÊÊ�ÒP�C��DÊÊ�Cj�EÊÊ�º�­RÊÊ����Ò��ÐbÊÊ�C79��ÕCÊÊ7�Ò�»RÊÊ7ê±�»PÊÊ0�Ò��]ÊÊ�Q���¯�^ÊÊ�C4�±�RÊÊ�­�`ÊÊ��^ÊÊ:4�±�ÎCÊÊ:4�± �»bÊÊ�­ �EÊÊ�C:' �EÊÊ�¼��± �XÊÊ�±b1�C�

�RÊÊ�¼b�±�`ÊÊ��»±RÊÊ���R<ÊÊ��cÊÊ9��PÊÊ�S����³PÊÊ��TÊÊ�'C��DÊÊ�C4�Ò��Ò�ÎCÊÊ�»�dÊÊ6�­�`ÊÊ��^ÊÊ7����dÊÊ��±�EÊÊ�±R5�C�Ò�õÊÊ�C��ÓPÊÊ�A� �Ò­ ��ÎCÊÊ�» �Ë�¬�E�ÊÊ�¼ÒCÊÊ%�³¹CÊÊê±�ÏC8ÊÊ�­�`ÊÊ��ÕCÊÊ�­�ûÊÊ�C�`ÊÊ��^���õÊÊ��b74�±�[ÊÊ�C�ê±�_ÊÊ���[ÊÊ9��Ò��ÐbÊÊ�C7�±�±QÊÊ��`ÊÊ���  ��ą�č�bÊÊ���EÊÊ�R27�±�ÌbÊÊ��±�ý�EÊÊ9�C4�±�³PÊÊ�±b�±�_ÊÊ<;��cÊÊ:34�±�E�ÊÊ�;�±��PÊÊ�±Ò�^ÊÊ�C��ÐbÊÊ=9��bÊÊ�Ò��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�´>ÊÊ/;��ÓPÊÊ��ÐbÊÊ9:4��NÊÊh±b�±�PÊÊ�P<��±�EÊÊ�C�ð�Ðb8=ÊÊ�ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±�²C4=�Êʱ�cÊÊ9��EÊÊ=9*±�ÍbÊÊ;��±�³»PÊÊ��ÓPÊÊê�´C�CÊÊ�� �]ÊÊ9�ù �� �dÊÊ��± �³PÊÊ�±b�± �EÊÊ�C:4�±�\ÊÊ94�ê± �w^ÊÊ:4�±� �³»±¼Ò �»±RÊÊ� �DÊÊ7� ��EÊÊ=8;�

�w»bÊÊ�M±�EÊÊ�C:���ÏCÊÊ3��Ì�ÊÊ�A�

E�C��´C�C=��¹R��

�´C�C���N�6��C<�:3�­�^�P4���Íb;��±�D�C�P��ÐC��ÔS�Rê±�R2��ËR0��Э�c�¯�»C/��R�±R���R<��`��Õ±»C���±�­P��ÔS�Rê±�R2��ËR0��Э�`:1���C:=:4��»Pj­Ò��ÎC:49��´C�@ê±Ò�´C�R/�±�ÓP��õ9�C4�±�D�±Ò»�^�b����³P�P��´±«±R�¯�\=�2���dhCê±

�Íb;��±�E�C��`��ËR0ê±�D9��G=���E�ÒP�±�ý�E9�C4�±�Íb;��±�c�¯�EjC(±Ò�E=�b8'±�EjC(±�«±b��C<�P��«�:4�±�Z=:��´C�C����EjC(±�E=CM±�´C�C=��±�ÎC»¯�ÑQ��Э�c�¯�Õ±R=/���ÔS�Rê±�R2��ËR0��c�¯�ÔR<��^8/��´C�R/�±�Ò­�¹±R�MC�

�²C�'±�`��E�C��´C�C=��c9��R0�7��Cï¯Ò��´C�C�'±�³Pj»­�c9��Ôb�$���´C�C=��±

مصرفيون: البنوك جاهزة رغم التهديدات

بعرقلة نشاطها اليومي

Page 25: Business Class Issue No.66

22Business Class Magazine issue No. 66

�«C�RÊÊ��_ÊÊ<�b��ÌRÊÊ2�±�c�ÊÊ/��ÎCÊÊ:4�±�ÌbÊÊ7��RÊÊ2��ý�EÊÊ=:;��±�ý

E=:;��±�ý�«C�R��ÎC:4�±

�ÎC:4�±�`ÊÊ��R=���¹P��DÊÊ�»��ÓRÊÊ­�EÊÊ=�C��`ÊÊ��ÍbÊÊ;��±�ý�_<�C�CÊÊ���cÊÊ�¯�DÊÊ�±ÒR�±�^ÊÊ�b����dÊÊ�?� �aÊÊ�b��± �±QÊÊ� �Э �±ÒRÊÊ���±Ò ��EÊÊ�R27�±�»bÊÊ�­�EÊÊ�C:��cÊÊ9��EÊÊ�ÒP�±�¿RÊÊ��»CÊÊ�¯�ý�´C�RÊÊ$�`ÊÊ��¼SÊÊ4�Ò��_ÊÊ<�b7��ÐCÊÊ:hÒ�ÎCÊÊ:4�±�cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±�ý�»±R:�ÊÊ�±�bÊÊ���RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�«C�RÊÊ��_ÊÊ<�b��ÌRÊÊ2�±�c�ÊÊ/��ÎCÊÊ:4�±�ÌbÊÊ7��Э�`ÊÊ��±bÊÊ�b���_ÊÊ<�­��¯��RÊÊ2��ý�EÊÊ=:;��±�ý�´�bÊÊ:�Ò�ûÊÊ�»C0��²CÊÊ���C��ÍbÊÊ;��±�ÏbÊÊ7�

�DÊÊ�±R�±�^ÊÊ�b$�EÊÊ=9:��cÊÊ9��EÊÊ�Ch¯�WÊÊ4��ÍCÊÊ;��Э�w½���TÊÊ�S���FÊÊ:9��PÊÊ�Ò�WÊÊ4� �^ÊÊ=0$ �ý �^ÊÊ46�C� �´­PÊÊ� �ÍbÊÊ;��±�´�CÊÊ�»�ąĄ�cÊÊ�±�^ÊÊ0��´�bÊÊ:4�±Ò�ûÊÊ�»C0ê±�_ÊÊ<� �CÊÊ<9�b$ �í �dÊÊ��± �ÎCÊÊ:4�± �DÊÊ�±Ò» �`ÊÊ��EÊÊ��C2��cÊÊ�± �ÎCÊÊ:4�±�ZÊÊ�¹�CÊÊ��bÊÊ�Ò�رRÊÊ@��`ÊÊ� �ÍbÊÊ;��± �ZÊÊ;ê �^ÊÊP��C� �EÊÊ=;4ê± �´CÊÊ<&±�`�R=ÊÊ/���_ÊÊ<;��ûÊÊ�»C0��Ò­�[ÊÊ�C���Ô­�_ÊÊ0�WÊÊ4��_ÊÊ0(�³»ÒRÊÊh�ÍCÊÊ;��FÊÊ�C��Ð �̄aÊÊ�­�cÊÊ�±�EÊÊ�C=��´C�RÊÊ/�±�CÊÊ<9:����Э�DÊÊ�=��ûÊÊ�»C0ê±

��_ÊÊ<�b��PÊÊ��cÊÊ9����_ÊÊ<;�

E=�b8��E�C��±Ò�d�C:��D92�

�ÎÒ@ÊÊ���RÊÊ���ιCÊÊ��ÎCÊÊ���¹PÊÊ0�±�±QÊÊ��ý�Ð?ÊÊ� �´�ÒCÊÊ7ê± �´C�RÊÊ� �ÓPÊÊ�¯ �ý �ÎCÊÊ:4�±�^ÊÊ:4�± �´CÊÊ�C2� �ûÊÊ9���Ò �´C�RÊÊ/�± �ϱSÊÊ�¯�ÍbÊÊ;�9��_ÊÊ<�C:��DÊÊ�±Ò»�^ÊÊ�b����´CÊÊ�P(±Ò�E�b8'±�aÊÊ��D=��ÊÊ���R=���dÊÊ�C:��DÊÊ92��bÊÊ��ÎCÊÊ:4�±�»bÊÊ�­�EÊÊ�C:��cÊÊ9��CÊÊ<jR��»CÊÊ�¯�ý�RÊÊ�M± �±QÊÊ� �Э �Õ±PÊÊ�@� ��_ÊÊ<�b7� �ÐCÊÊ:hÒ�αbÊÊ�­ �»±R7�Êʱ �ý�RÊÊ=�� �^8ÊÊ/� �_�CÊÊ�=�CÊÊ<9=0$Ò��_ÊÊ<�b7��cÊÊ9��_ÊÊ<��?:�Ò�EÊÊ�C:4�±�dÊÊ�C��C�Ò��RÊÊ=?��Ô­�ÐÒ¹�_ÊÊg±¹�ÔR<ÊÊ��^8ÊÊ/��»CÊÊ5jÒ�ÎCÊÊ:49��ÕC�ÊÊ�8��^ÊÊ�P4��±�±QÊÊ��RÊÊ��4�

�õÊÊ6 bê±�Íb;��±�ÀRÊÊ6��Э�`ÊÊ��aÊÊ�b���`ÊÊ��²RÊÊ�­�aÊÊ�­��¯�ÎCÊÊ�Ò��ÎCÊÊ:4�±�DÊÊ�±Ò»�cÊÊ9��´�bÊÊ:�Ò�ûÊÊ�»C0��^ÊÊ46�C� �´­PÊÊ� �ÍbÊÊ;��± �`ÊÊ� �Õ±¹PÊÊ� �ÍCÊÊ;� �Я�õÊÊ� �·Ò±RÊÊ�� �ûÊÊ�C0�Ò �´�bÊÊ:� �_ÊÊ0 �ý�EÊÊ�b*± �ÎCÊÊ:4�± �´CÊÊ��R� �`ÊÊ� �´�CÊÊ�» �ąĄÒ �ĉ�ÔSÊÊ�Rê±�RÊÊ2��ËRÊÊ0��CÊÊ�¹Ò��´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��Ô­�_ÊÊ0�ÏPÊÊ4��ÍbÊÊ;�9��aÊÊ�C:=94��aÊÊ=�b��cÊÊ�±�cÊÊ�±�±R=ÊÊ/���^ÊÊ�C4�±�`ÊÊ��ûÊÊ�»C0��Ò­�´�bÊÊ:��Э�DÊÊ�=��]ÊÊ�Q��³»ÒRÊÊh�ÍCÊÊ;��FÊÊ�C��Я�aÊÊ�­�_ÊÊ<�C��R� �Э �C:=ÊÊ ��Ò ��´C�RÊÊ/�± �CÊÊ<9:����EÊÊ=�Ch¯�ûÊÊ�»C0��EÊÊ�­�^ÊÊ:������Ò��³RÊÊ=5j

جبر: تحويل الرواتب للبنوك يحمي العمال

رشيد: على الشركات تحمل مصاريف تحويل الرواتب ال تحميلها للعامل

تحقيق

Page 26: Business Class Issue No.66

25 Business Class Magazine issue No. 66

بزنس كالس- باسل لحام

التنويع في مصادر الدخل هو التحدي اdكبر الذي يواجه االقتصاد القطري في السنوات القليلة القادمة، حيث وضعت من أجله جملة من البرامج والخطط بهدف الخروج باالقتصاد من عباءة النفط والغاز، ومن المنتظر أن تساهم اdنشطة غير النفطية في العام 2015 بنحو 50 % من إجمالي الناتج المحلي القطري لتؤكد التوجه القائم بدعم القطاع الخاص واdنشطة غير النفطية.وفي هذا السياق أكد المتابعون والخبراء أن مسألة التنويع أصبحت استحقاقا ملحا في الوقت الحالي وأكثر من أي وقت مضى، حيث راجع البنك الدولي في تقريره اdخير أسعار النفط نحو االنخفاض في خطوة غير متوقعة ومفاجأة، حيث خفض البنك توقعاته لمتوسط سعر النفط إلى 52 دوالرا أمريكيا للعام 2015 فيما كان يتوقع سعر 57 دوالرا في يوليو.

حقائق النفط المخزّن

�¹CÊÊ�­��EÊÊ=�ÒM±�¹±bÊÊê±�»C4ÊÊ­�ÎbÊÊ��RÊÊ�R7��ýÒ�TÊÊ84� �WÊÊ=6���± �±QÊÊ� �Э ��dÊÊ�ÒP�± �]ÊÊ;��±�ÃCÊÊ6�»±Ò ��dÊÊêC4�± �Ô¹CÊÊ0���± �bÊÊ:;�± �@ÊÊ�C���ZÊÊ�b�Ò ��ÐSÊÊ�ê± �XÊÊ6;9� �dÊÊ�C'± �Ób�ÊÊ�ê±�`ÊÊ��EÊÊ=êC4�±�ÌbÊÊ��±�cÊÊ�¯�¶CÊÊ��¯�WÊÊgC��ÎbÊÊjÒ�CÊÊ<;��EÊÊ=�ÒP�±�´CÊÊ�b74�±�ZÊÊ�»�PÊÊ4��бRÊÊ�¯�RÊÊ�@��ZÊÊ�±R��cÊÊ�¯�dÊÊ906�±�RÊÊ�R7��±�»CÊÊ�­Ò�%�ąċ�E�ÊÊ�;��E=ÊÊ�=gR�±�EÊÊ=�ÒM±�¹±bÊÊ:9��]ÊÊ;��±�»C4ÊÊ­�ÀCÊÊ6��±�D�ÊÊ���GÊÊ�C��±�^ÊÊ06�±�ý�¹±bÊÊ� �»C4ÊÊ­ �]ÊÊ�Q�Ò �¿CÊÊ�^8ÊÊ/� �XÊÊ6;�±

�ÓRÊÊ­�EÊÊ=�Ò­�EÊÊ�C2�± �»C4ÊÊ­ �ZÊÊ�±R� �RÊÊ�R7��± �ZÊÊ�b� �CÊÊ:��ý�aÊÊ=9��FÊÊ�C��CÊÊ:��ĆĄąĉ�ý�%�Ĉć�E�ÊÊ�;��[9�=ÊÊ���E�C2�±�RÊÊ=��EÊÊ=�ÒM±�¹±bÊÊê±�CÊÊ�­��ĆĄąĈ

�RÊÊ�R7��±�DÊÊ����%�ąĈ�CÊÊ<4�±R��»C4ÊÊ­�ý�%�ąĊ�`ÊÊ��CÊÊhC6��±�]ÊÊ;��±�ZÊÊ�b�Ò�йCÊÊ4ê± �»C4ÊÊ­ �ý�% �ČÒ �ĆĄąĉ �ý�йCÊÊ4ê±

��EÊÊ=�±»S�±�¹±bÊÊ:9��%�ąćÒ�EÊÊ;=:��±

�RÊÊ2��ý�dÊÊ26;�±�RÊÊ=��ÃCÊÊ27�±�bÊÊ:;��Э�ZÊÊ�b��Ò�Cð�C�b;ÊÊ�õ:�»�ÎP4ð�E�¹C7�±�´±b;ÊÊ��±�ý�EÊÊ=26;�±�RÊÊ=��´CÊÊ�C27�±�E:�CÊÊ���`ÊÊ��¼SÊÊ4���ÔRÊÊ27�±�Ô¹CÊÊ0���±�H=ÊÊ�;�±�ý�CÊÊ<�=�C4�Ò�³»PÊÊ�Ò�E=ÊÊ��C;�Ò�«±¹­�³bÊÊ��`ÊÊ��]ÊÊ�º�aÊÊ=;4��CÊÊð

�ϱP�ÊÊ�ê±�bÊÊ:;�±�\ÊÊ=7$��cÊÊ9��cÊÊ9�­

ÓR­�´±ÒR�Ò�E6=3��E�C�

�Ô¹C0���±�ÃbÊÊ;��±�E=:�­�cÊÊ9��«±RÊÊ�(±�¹PÊÊ�Ò�EÊÊ=4=���´±ÒRÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�aÊÊ89ù�CÊÊ��»CÊÊ�¯�ý�^ÊÊ�b$�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�F�C2�Êʱ�PÊÊ79���E�RÊÊ/�Ò��EÊÊ6=3��EÊÊ�C��dÊÊ�Ò�ÎSÊÊ�¹�cÊÊ�¯�ËCÊÊ&±�¼CÊÊ5�±�PÊÊ79� ��PÊÊ�±Ò �ÌbÊÊ �bÊÊ� �ÔRÊÊ27�± �ÌbÊÊ��±Ò�XÊÊ6;�± �`ÊÊ� �dÊÊ�b=�± �¶CÊÊ���± �ZÊÊ�» �ÃC2�Êʱ�^ÊÊ=�R��ûÊÊ�­��ċĄĄ�cÊÊ�¯�^ÊÊ=�R��ûÊÊ�­�ćĉĄ�`ÊÊ��CÊÊ=�C�Ò�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�¶CÊÊ��¯�]ÊÊ�Q�Ò��CÊÊ=�b��dÊÊ4=�2�± �¼CÊÊ59� �DÊÊ�C0ê± �ÏbÊÊ=9<�± �¶CÊÊ��¯�PÊÊ4��ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��ý�EÊÊ=�C��±�EÊÊ��Rê±�ý�`ÊÊ��Ò

�EÊÊ=8�R�M±�³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±

البنك الدولي يفعلها والنفط إلى تراجع

تنويع مصادر الدخل مسار إلزامي وطريق العودة مقفل حتى إشعار آخر

Page 27: Business Class Issue No.66

قطر تفتح خزائن الثروة البديلة

مليار ريال مداخيلها المتأتية من االستثمار112

الغالف

24Business Class Magazine issue No. 66

Page 28: Business Class Issue No.66

27 Business Class Magazine issue No. 66

�´CÊÊ=:� �¶CÊÊ��± �«PÊÊ�� �´CÊÊ4�b��± �ZÊÊ� �]ÊÊ�ºÒ�RÊÊ=��ÃCÊÊ27�±�Э�CÊÊ;=����¼CÊÊ5�±�`ÊÊ��EÊÊ=�Ch¯�bÊÊ:;9� �dÊÊ�=gR�± �ÍRÊÊ*± �αSÊÊ� �� �dÊÊ26;�±�ZÊÊb� �GÊÊ=� ��RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �ý �Ô¹CÊÊ0���±�ZÊÊ�R�±�ý�Ôb;ÊÊ�½CÊÊ­�cÊÊ9��%�č�ą�E�ÊÊ�;�

�ĆĄąĉ �`ÊÊ� �dÊÊ�C��±�bÊÊ:;�± �ý �ÕC�C<Êʯ �´CÊÊ�C27�± �RÊÊ��­ �FÊÊ�C�Ò�´CÊÊ�P(± �dÊÊ� �dÊÊ26;�± �RÊÊ=� �dÊÊ7=7'±�̹CÊÊ;6�±Ò�³»CÊÊ���±Ò��«CÊÊ;��±Ò�P==ÊÊ/��±Ò��EÊÊ=�Cê±�«CÊÊ;��±Ò�P==ÊÊ/��±�ÁCÊÊ/��¹±¼�GÊÊ=��_ÊÊ�C2ê±Ò�Ôb;ÊÊ �½CÊÊ­ �cÊÊ9� �EÊÊ�ê± �ý �ąč�ċ �E�ÊÊ�;��Ô»CÊÊ&±�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�Z�»CÊÊ/��EÊÊ=69�cÊÊ9�

�CÊÊ�Q=6;��ÃÒRÊÊ/��^:ÊÊ/��Z�»CÊÊ/ê±�ÑQ��Э�^=9���±�R�ºÒ�ĈĄ�aÊÊ�:=��[ÊÊ9���ÔQÊÊ�±�PÊÊ�P&±�EÊÊ�ÒP�±�ÒRÊÊ���ÃÒRÊÊ/��^ÊÊ���EÊÊ�»C7��Z�»CÊÊ/�Ò��»�Ò¹�»CÊÊ=9����»�Ò¹�»C=9��ĉ�ĉ��E�ÒP�±�XÊÊÒ�ý�²R=ÊÊ/��»CÊÊ=9��Ĉĉ��EÊÊ�ÒP�±�ÎC:ÊÊ��^=ÊÊb��ÃÒRÊÊ/�Ò�ÎCÊÊ:�­Ò��E4�RÊÊ��±�ÌRÊÊ2�±Ò�û±bÊÊ/�±Ò���»�Ò¹�dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��ý�EÊÊ=�Ch�±�E4ÊÊb��±�bÊÊ:;�± �PÊÊ�b� ��FÊÊ�b�± �TÊÊ6� �ýÒ ��PÊÊ�P&±�½CÊÊM±�ý�¹bÊÊ4��ÔQÊÊ�±��Z�RÊÊ��±�d�C8ÊÊ��±�_ÊÊ<�Q����`ÊÊ�Q�±�DÊÊ�C�M±�õÊÊ9�C4�±�EÊÊ�b��cÊÊ�¯�DÊÊ92�±�ý�³¹CÊÊ�¼��EÊÊ:�1�±�Z�»CÊÊ/ê±�QÊÊ=6;�

�´CÊÊ�P(±�cÊÊ9��bÊÊï�^=�ÊÊ���í�PÊÊ7���]ÊÊ�Q��EÊÊ�=���aÊÊ�¯�ÎCÊÊ�Ò�ý�ąĄ�Ą��EÊÊ=�Cê± �´CÊÊ�P(±�ÃCÊÊ2��ý�ÔbÊÊ��ÏCÊÊ4�C��EÊÊ�»C7��ĆĄąĉ�`ÊÊ��dÊÊ�C��±�ZÊÊ�R�±�ý�EÊÊ�ê±�̹CÊÊ;6�±Ò�_ÊÊ�C2ê±Ò�³»CÊÊ���±�ÃCÊÊ2�Ò���dÊÊhCê±�Ċ�ć��EÊÊ=�b8'±�´CÊÊ�P(±�ÃCÊÊ2�Ò���%�ąĆ�ĉ�

��%�dÊÊ9*± �!CÊÊ;�± �Э �NÊÊhÒ­ �RÊʬ �DÊÊ�C� �`ÊÊ��ZÊÊ�R�±�Î�ÊÊ�^ÊÊ �dÊÊ26;�±�ÃCÊÊ279��dÊÊ�C:��±�E�ÊÊ�;��ZÊÊ6�»±�GÊÊ=��RÊÊ=���RÊÊ==5��ÐÒ¹�dÊÊ�C��±�]ÊÊ�ºÒ ��Ôb;ÊÊ �½CÊÊ­ �cÊÊ9� �EÊÊ�ê± �ý �Ą�č�³¹CÊÊ�¼ �\ÊÊ=94�Ò �XÊÊ6;�± �ÎbÊÊ7� �HÊÊ1� �D�ÊÊ��

�ÎC:ÊÊ/�± �^ÊÊ7��ý�¼CÊÊ5�± �¶CÊÊ��¯

³R:����Z�b;��±�³R=��

�dÊÊ26;�±�RÊÊ=��ÃCÊÊ279��ÔbÊÊ7�±�bÊÊ:;�±�^ÊÊ �ýÒ�^ÊÊj±b���dÊÊ26;�±�ÃCÊÊ27�±�ý�¶CÊÊ���±�»±R7�ÊʱÒ��ZÊÊ�b;��± �bÊÊ�� �a�R=ÊÊ�� �ÔRÊÊ27�± �¹CÊÊ0���±�RÊÊ=��ÃCÊÊ27�±�EÊÊ0��FÊÊ46�»±��]ÊÊ�Q��EÊÊ�=��Ò�CÊÊ��cÊÊ�¯�dÊÊ�C:��±�dÊÊ9*±�!CÊÊ;�±�`ÊÊ��dÊÊ26;�±

�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ�dÊÊ�C��±�ZÊÊ�R�±�Î�ÊÊ�%�Ċą�ċ�a��ÊÊ���ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�Î�ÊÊ�%�ĉč�Č�E�ÊÊ��

�µPÊÊ�­ �R=ÊÊ/� ��dÊÊ�C��± �ZÊÊ�R�± �PÊÊ4� �CÊÊ:=�Ò�»±R:�Êʱ�cÊÊ�¯�ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�´±RÊÊ�@��dÊÊ�C��± �ûÊÊ0;�± �ý �ZÊÊ�b;��±Ò �ÔbÊÊ7�± �bÊÊ:;�±�E�»C:��ÊÊ�± �Z�»CÊÊ/ê± �QÊÊ=6;�� ��ÏCÊÊ4�± �`ÊÊ��ý�Ñ»ÒPÊÊ��ZÊÊhb�±�±QÊÊ��R:�ÊÊ��Ò��ÕCÊÊ�P��dÊÊ1ñ�Ó¹­�ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��DÊÊ�C�M±�õÊÊ9�C4�±�²±QÊÊ��±�ý�ąĄ�Ć�C<��ÊÊ���ÐC8ÊÊ��±�¹PÊÊ��ý�³¹CÊÊ�¼�cÊÊ�¯�T2ÊÊ��­�R<ÊÊ��ý�Ôb;ÊÊ�½CÊÊ­�cÊÊ9��EÊÊ�ê±�ÃCÊÊ27�± �ý�ÔbÊÊ7�± �bÊÊ:;�± �R:�ÊÊ���Э�ZÊÊ�b�Ò�_ÊÊ�R�C� �GÊÊ�C��± �ZÊÊ�R�± �Î�ÊÊ�dÊÊ26;�± �RÊÊ=��%�ąč�Ĉ�E�ÊÊ�;��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ÀCÊÊ6��±�`ÊÊ��EÊÊ�Ò¹�Э�cÊÊ�¯�R=ÊÊ/��CÊÊ��bÊÊ�Ò�ZÊÊ�R�±�±QÊÊ��Î�ÊÊ�»C4ÊÊ­ �ÀCÊÊ6��± �^ÊÊ Û:$�cÊÊ9� �³»¹CÊÊ� �RÊÊ2��EÊÊ=�±bê±�dÊÊ98�±�¹CÊÊ0���±�EÊÊ�=��^ÊÊ16��XÊÊ6;�±�ÃCÊÊ6�»±Ò ��_ÊÊ�1��± �ÀCÊÊ6��C� �SÊÊ=:�� �dÊÊ��±�EÊÊ=�Cê±�`ÊÊ�¼±b��E��ÊÊÒ��EÊÊ=�»C(±�WÊÊg±b6�±

�EÊÊ�C4�±

نمو قوي للقطاع غير النفطي واستقرار اuنتاج في القطاع

النفطي في السنوات القادمة

Page 29: Business Class Issue No.66

26Business Class Magazine issue No. 66

�^ÊÊ��E�RÊÊ��ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C��RÊÊ2��FÊÊ;8ù�CÊÊ:��^ÊÊ=�R��ûÊÊ�­�ąćĈ��¶CÊÊ��¯�`ÊÊ��XÊÊ6;9��EÊÊ=êC4�±�´±»P=�b�R8�±Ò�EÊÊ6=3;�±�EÊÊ�C2�±�´CÊÊ��;��`ÊÊ��\ÊÊ7$�^=5ÊÊ/��±�ûÊÊ=�C8��dÊÊ25��ÔQÊÊ�±�PÊÊgC4�±Ò�]ÊÊ9�ù�FÊÊ��j­Ò��XÊÊ7��´±b;ÊÊ�ZÊÊ�»­�PÊÊ4��EÊÊ69��ê± �EÊÊ=�C���± �»¹CÊÊ0ê± �`ÊÊ� �RÊÊ=�8�±

�EÊÊ�=�9��EÊÊ7�P0�±Ò�XÊÊ6;�C��EÊÊ794�ê±�ÎÒPÊÊ�± �EÊÊ:3;��³»PÊÊ� �ÏPÊÊ��«±RÊÊ�(±�PÊÊ�@�Ò�»C4ÊÊM± �ý �_ÊÊ8���± �cÊÊ9� �XÊÊ6;9� �EÊÊ��;ê±�`ÊÊ� �% �ĆČ �bÊÊ� � �EÊÊ:3;ê± �ÑQÊÊ� �XÊÊb�:��EÊÊ=9�­ �CÊÊ<94�� �CÊÊð ��XÊÊ7� �dÊÊêC4�± �¶CÊÊ���±�´±¹bÊÊ<�ê±�ÑQÊÊ��ûÊÊ9����cÊÊ7���^ÊÊ�C7ê±�ýÒ�PÊÊ:�4��dÊÊ��±�E2ÊÊ/�M±�PÊÊ�P��_ÊÊ�P��EÊÊ�C��ý�«±bÊÊ�´±»C:��ÊÊ�±�`ÊÊ��EÊÊ=�?�ê±�^ÊÊ=±Pê±�cÊÊ9�

�dÊÊ�»C(±�Ò­��dÊÊ9±P�±�Ób�ÊÊ�ê±�cÊÊ9��EÊÊ:=��Э�ÏCÊÊ�»M±�RÊʬ�PÊÊ=6��»CÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ�RÊÊ2��ý�´±»C:��ÊÊ�±�`ÊÊ��EÊÊ=�?�ê±�^ÊÊ=±Pê±�bÊÊ����ĆĄąĉ�ĆĄąĈ�dÊÊ�Cê±�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�FÊÊ59��`ÊÊ��%�ąĈ�SÊÊ�C;��³¹CÊÊ�S��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ąąą�Č

�ý �C<�:�CÊÊ�� �´¹±¼ �CÊÊ:� ��\�CÊÊ��± �ÏCÊÊ4�±�^ÊÊ�C7��%�ćć�Ć�cÊÊ�¯�EÊÊ�ÒP9��EÊÊ�C4�±�´±¹±RÊÊ��±�FÊÊ46�»±�C:��\�ÊÊ�ÔQÊÊ�±�dÊÊ�Cê±�ÏCÊÊ4�±�ý�ĆČ�Ċ�ÏbÊÊR�±Ò �DÊÊg±R1�± �`ÊÊ� �EÊÊ=�?�ê± �´±¹±RÊÊ��±

�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9���ąą�ċÊÊÊ��Ô­�%�Ćć�E�ÊÊ�;�

�E4�b���bï�E����%�Ċ�Ĉ

�d26;�±�R=��ÃCÊÊ27�±�Ð �̄QNB�ÊÊÊ9��RÊÊ�R7��ÎCÊÊ�Ò��EÊÊ=hCê±�EÊÊ9=97�±�´±b;ÊÊ��±�ý�ÎCÊÊ'±�bÊÊ��CÊÊ:��FÊÊ�b�±�ý��bÊÊ:;9��dÊÊ�=gR�±�ÍRÊÊ*±�bÊÊ��ÐC��C6=1���¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�¶CÊÊ�� �̄aÊÊ=��R7�Êʱ�ÔQÊÊ�±�cÊÊ�¯�R=ÊÊ/��ÓRÊÊM±�´CÊÊ�C=��±�`ÊÊ��E9ÊÊ�9�Э�`ÊÊ��GÊÊ�C��±�ZÊÊ�R�±�ý�ZÊÊ�b;��±Ò�bÊÊ:;�±�»±R:�Êʱ�ý�RÊÊ=�8�± �ZÊÊ�±R��± �`ÊÊ� �_ÊÊ�R�± �cÊÊ9��ÏCÊÊ4�±�ZÊÊ�±R��ý�RÊÊ�M±�±QÊÊ��PÊÊ����Ò�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­��ÔbÊÊ7�±�d�C8ÊÊ��±�bÊÊ:;�±Ò��_ÊÊ�1��±�´�PÊÊ4�

�EÊÊ:�1�±�EÊÊ=�»C(±�WÊÊg±b6�±Ò�bÊÊ:;�±�ûCÊÊ���R:�ÊÊ���Э�]ÊÊ�Q��EÊÊ�=���ZÊÊ�b�Ò��ĆĄąċÒ�ĆĄąĊ�dÊÊ�C��`ÊÊ��^��ý�%�Ċ�Ĉ�cÊÊ�¯

الطرق الفرعية متعددة وتعلم الصيد خير من أكل السمك

الغالف

Page 30: Business Class Issue No.66

29 Business Class Magazine issue No. 66

³P�±Ò�E�C:�Ò�Ðb=9j­�ÐC8

�ÍCÊÊ;� �Э �cÊÊ�± �´CÊÊ=gC0��± �ÑQÊÊ� �R=ÊÊ/�Ò�ý�ÐC8ÊÊ��±�¹±PÊÊ�­�dÊÊ�C:�¯�ý�RÊÊ=���Õ±PÊÊ�±S��EÊÊ�C:4�± �`ÊÊ� �PÊÊ�±S�ê± �ÎCÊÊ���� �±RÊÊ3� �RÊÊ2��RÊÊ��­ �PÊÊ�S� �Э �ZÊÊ�b�ê± �`ÊÊ� �dÊÊ��±Ò �³PÊÊ�±b�±�DÊÊ�±b��_ÊÊ��CÊÊ:;=���EÊÊ9�7ê±�´±b;ÊÊ��±�ý�RÊÊ��­Ò�´±PÊÊ�b�±�ý�aÊÊ��RÊÊ C;��bÊÊï�E=�C8ÊÊ��±�³¹CÊÊ�S�±�XÊÊb�ê±�ÐC8ÊÊ�±�E��RÊÊ��EÊÊjC��E=;8ÊÊ��±��³PÊÊ�±b�± �EÊÊ�C:4�± �´CÊÊ�C=��± �dÊÊ�9� �ÔQÊÊ�±�½PÊÊ8�Ò�´±»CÊÊ���±�ÃCÊÊ6�»±�cÊÊ�±�Ó¹­�CÊÊ��bÊÊ�Ò�´±PÊÊ�b�±�`ÊÊ��³RÊÊ=5j�E��RÊÊ��ý�õÊÊ:=7ê±

�³¹ÒPÊÊ*± �E=;8ÊÊ��±�´C�RÊÊ��_ÊÊ34��E2ÊÊ/�­�SÊÊ=�R��EÊÊ=1��F95ÊÊ�Ò�`8ÊÊ��± �cÊÊ9� �RÊÊ27� �Ô»CÊÊ74�± �RÊÊ�b2��±�d2ÊÊb�ð�¿CÊÊ(±�`8ÊÊ��±�ÎCÊÊ:�¯Ò�RÊÊC6�±�«±RÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ=���ÐCÊÊ�º­�^ÊÊP�±�Ô¹ÒPÊÊ��Ò�`ÊÊ��RÊÊ�Q���±�cÊÊ�±�_ÊÊ�C�¹�CÊÊ��bÊÊ�Ò��»CÊÊ74�±�QÊÊ=6;��bÊÊ���«CÊÊ;��±�´C�RÊÊ��ÑCÊÊ%±�»±R:�Êʱ�EÊÊ�R��±�Ng±RÊÊ/9��EÊÊ00�ê±�EÊÊ:�6�±�Z�»CÊÊ/ê±�Z1=ÊÊ�]ÊÊ�º�Э�cÊÊ�¯�`�R=ÊÊ/���ZÊÊ:��ê±�`ÊÊ��ÎCÊÊ:�A���EÊÊ�»Q��´�8ÊÊ/��EÊÊ<�±b��ý�ÌbÊÊ��±�´CÊÊ7�29� �EÊÊ�»C74�± �´CÊÊ�C=���± �ÃC�ÊÊ�¯�RÊÊ=�?��aÊÊ��Ðb8=ÊÊ�^ÊÊP�±�³¹ÒPÊÊ*±Ò�c2ÊÊb�±

�EÊÊ�ÒP9��ÔbÊÊ:;��±�»CÊÊ�ê±�ý�RÊÊ=���cÊÊ�±�EÊÊ�ÒP�C��EÊÊ=;4ê±�´CÊÊ<&±�«±RÊÊ�(±�CÊÊ�¹Ò�_ÊÊ�P� �³PÊÊ�P� �E=�=�±R�Êʱ �dÊÊ;�� �³ÒRÊÊh�`ÊÊ� �E�ÊÊ�� �VÊÊ=0��Ò �XÊÊb�ê± �ÐC8ÊÊ�±�ÐC8ÊÊ���C�Q=6;��_ÊÊ���dÊÊ��±�E=;8ÊÊ��±�Z�»CÊÊ/ê±�ý�EÊÊ�»C74�±�´C�RÊÊ/�±�±bÊÊ�¹�CÊÊ:���XÊÊb�ê±�´±»CÊÊ74�± �P==ÊÊ/� �cÊÊ9� �SÊÊ=�R��± �cÊÊ�± �RÊÊ2��ûÊÊ=6���±Ò ��XÊÊb�ê± �ÐC8ÊÊ�� �EÊÊ00�ê±�cÊÊ�±�`�R=ÊÊ/���RÊÊC6�±�ÐC8ÊÊ�±�Z�»CÊÊ/��`ÊÊ��ÀC6��±�EÊÊ<�±b��C<�?ÊÊ��`ÊÊ��³bÊÊ2(±�ÑQÊÊ��Э�`ÊÊ���ÊÊ1���»CÊÊ74�±�`ÊÊ��ÃbÊÊ;�±�±QÊÊ��ý�»C4ÊÊM±�dÊÊ��±�¹bÊÊ�R�±�EÊÊ�C��`ÊÊ��¶ÒRÊÊ(±�ý�E:�CÊÊ�ê±

�ÌbÊÊ��±�CÊÊ<;��dÊÊ�C4��`�CÊÊ�ê±�P==ÊÊ/��ý�ZÊÊb��±�Э�«�@ÊÊ��NÊÊhb�Ò�cÊÊ�±�Ó¹­��³RÊÊ=M±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�³RÊÊC6�±�CÊÊ4�±R��P<ÊÊ��FÊÊ�Ò�ý��CÊÊ<;��ÀÒRÊÊ4ê±�³¹CÊÊ�¼�EÊÊ=�Cê±�EÊÊ�¼M±�´CÊÊ=�±P���±¼SÊÊ4���DÊÊ92�±�ý�ÁÒRÊÊ� �P�PÊÊ/�Ò �E�b=ÊÊ��± �VÊÊ7�Ò �EÊÊ=êC4�±

�ÍbÊÊ;��±�^ÊÊ���`ÊÊ��Ô»CÊÊ74�±�À±RÊÊ��±

E�¼M±�^j­�E�»C74�±�´C�R/�±

�dÊÊ�C4� �EÊÊ�R27�± �ÌbÊÊ��± �Я �«±RÊÊ�(± �ÎCÊÊ�Ò�CÊÊ��bÊÊ�Ò��XÊÊb�ê±�ÐC8ÊÊ�±�ý�±¹CÊÊ��CÊÊ07��Î�ÊÊ �´±»CÊÊ���± �»C4ÊÊ­ �ÃCÊÊ6�»± �cÊÊ�± �Ó¹­�Э�cÊÊ�± �`�R=ÊÊ/���³RÊÊ=M±�EÊÊ4�»M±�ϱbÊÊ�M±�`ÊÊ��EÊÊ�»C74�±�´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�ÃCÊÊ;��±�cÊÊ�± �Ó¹­ ��XÊÊb�ê± �ÐC8ÊÊ�± �´±PÊÊ�Ò �«CÊÊ;���`8ÊÊ��±�`ÊÊ��ÃbÊÊ;�±�±QÊÊ��ý�ÀRÊÊ��EÊÊ�¼­�¹bÊÊ�Ò�b�¹b�ÊÊ�± �\7ÊÊ� �cÊÊ�± �EÊÊ�C�� �ÌbÊÊ��± �ЭÒ�µ�ÊÊ��cÊÊ�±�õÊÊ��R��`ÊÊ��E=;8ÊÊ��±�´±PÊÊ�b�±Ò

�ËRÊÊ��¶CÊÊ�$�RÊÊ2��ý�`8ÊÊ��±�ÌbÊÊ�Э�cÊÊ�±�±Ò»CÊÊ�­Ò�³PÊÊ�Ò�ûÊÊ�­�ąĄĄ�`ÊÊ��RÊÊ��­�cÊÊ�±�EÊÊ9�C��³»bÊÊ0���ÀRÊÊ4�±Ò�DÊÊ92�±�õÊÊ��³bÊÊ�6�±�PÊÊ���E=;8ÊÊ�RÊÊ�b2��±�´C�RÊÊ��`ÊÊ��¹PÊÊ��aÊÊ����Э�±bÊÊ4�b�Ò�EÊÊ9�7ê± �TÊÊ:(± �´±b;ÊÊ��± �Î�ÊÊ �Ô»CÊÊ74�±�CÊÊ�»C���C� �XÊÊb�ê± �ÐC8ÊÊ�± �Z�»CÊÊ/��cÊÊ�¯�CÊÊ<=�¯ �¶CÊÊ�$ �dÊÊ��± �RÊÊ��M± �PÊÊgC4�± �Z�»CÊÊ/��CÊÊ<=9��DÊÊ92�±�³RÊÊ�8��³R:�ÊÊ���³»bÊÊ0��ÌbÊÊ��±

ارتفاع ملحوظ في عدد السكان والسكن

الفاخر ال يسد احتياج الجميع

Page 31: Business Class Issue No.66

بزنس كالس- محمد عبد الحميد

كشفت وزارة التخطيط التنموي وا7حصاء عن نتائج التعداد العام المبسط للسكان والمساكن والمنشآت لعام 2015، حيث بلغ إجمالي عدد السكان نحو 2.4 مليون نسمة،بزيادة قدرها 706 ألف نسمة مقارنة بتعداد عام 2010 ،مسجال نموا نسبته 7.2 %، أما عدد الوحدات السكنية فقد بلغت 313.8 ألف وحدة سكنية بزيادة قدرها ٥٦ الف وحدة سكنية عن تعداد 2010، لتسجل نمواً نسبته 3.9 %.

نزل السرور ل�ثرياء فقط ومتوسطو الدخل على قائمة االنتظار

اuسكان المتوسط مساحة فارغة في السوق القطرية والكلمة الفصل للشركات العقارية

عقارات

28Business Class Magazine issue No. 66

Page 32: Business Class Issue No.66

31 Business Class Magazine issue No. 66

�Ñ»CÊÊ���C� �XÊÊb�ê± �ÐC8ÊÊ�± �cÊÊ9� �DÊÊ92�±�cÊÊ9� �DÊÊ92�± �^8ÊÊ=� �ý �RÊÊ��M± �E��RÊÊ/�±

�EÊÊ�ÒP�C� � �E=;8ÊÊ��± �´±PÊÊ�b�±

^1�­�Pg±b��`��G���±

�ÓPÊÊ�A��XÊÊ=2���±�ÎÒ@ÊÊ���P=ÊÊ��±�ιCÊÊ��CÊÊ�­�PÊÊ��_ÊÊ4���¤ÎbÊÊ7=��Ô»CÊÊ74�±�RÊÊ�b2��±�´C�RÊÊ��RÊÊ=0��Ô»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ27�±�ý�»C:��ÊÊ���ÐbÊÊ8��wRÊÊC6�± �ÃCÊÊ27�±� �c:ÊÊ�� �CÊÊ� �Ò­ ��^ÊÊ�M±�\7ÊÊ/�±�Ò­�EÊÊ�¹C4�±�`�CÊÊ�ê±�`ÊÊ��RÊÊ��­�DÊÊ=0��ÑCÊÊ%�±�±QÊÊ<��`ÊÊ8���EÊÊ9�Rê±�ÑQÊÊ��ý�E=;8ÊÊ��±�^�CÊÊ/�± �Ô¹CÊÊ0���± �bÊÊ:;�± �ÐbÊÊ� �aÊÊ�±»R���WÊÊ4���ZÊÊ�P���RÊÊ2��ÑP<ÊÊ/��ÔQÊÊ�±�PÊÊ�±S�ê±Ò�Ô»C:��Êʱ�PÊÊgC��^ÊÊ1�­�»CÊÊ=�±�cÊÊ�¯�`ÊÊ�»b2ê±

�Ô»CÊÊ74�±�ÁCÊÊ/;�±�`ÊÊ��EÊÊ9�Rê± �P<ÊÊ/� �Э �^ÊÊ:�*± �`ÊÊ� �aÊÊ�­ �PÊÊ�­Ò�ý �»C:��ÊÊ�± �õÊÊ� �RÊÊ��­ �CÊÊ�¼±b� �EÊÊ9�7ê±�PÊÊ�S�Ò�E=;8ÊÊ��±�\7ÊÊ/�±Ò�³RÊÊC6�±�´±»CÊÊ74�±�PÊÊ� �cÊÊ9� �`ÊÊ�P�±b�±Ò �õÊÊ;�±bê± �ÎCÊÊ��¯ �`ÊÊ��RÊÊ�M± �±QÊÊ�Ò ��´±»CÊÊ74�± �«±RÊÊ� �cÊÊ9� �«±bÊÊ

�õÊÊ�»C74�± �`ÊÊ�»b2ê±Ò �`�R:��ÊÊ�:9� �N=�=ÊÊ�´±»CÊÊ74�±Ò�³RÊÊC6�±�´±»CÊÊ74�±�bÊÊ���ÑCÊÊ%�±�EÊÊ=�C:���±�Ng±RÊÊ/�±�´CÊÊ�C=��±�dÊÊ�9��dÊÊ��±�м±bÊÊ��±�\ÊÊ7���^8ÊÊ/��«±bÊÊ�PÊÊ��cÊÊ9��ÓRÊÊM±

�a�C8ÊÊ�­ �ZÊÊ=:�� �Ô»CÊÊ74�± �ÃCÊÊ27�± �ý�EÊÊ�»C74�± �´C�RÊÊ/�± �aÊÊ Û�b� �Э �P=ÊÊ��± �ÓRÊÊ�Ò�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�C<�;�=ÊÊ�XÊÊb�ê±�ÐC8ÊÊ�±�bÊÊ����RÊÊC6�±�»CÊÊ74�±�Z�»CÊÊ/��ý�EÊÊ=�Cê±�RgCÊÊ�(±�´±PÊÊ�b�± �cÊÊ9� �DÊÊ92�± �EÊÊ=�9� �`ÊÊ� ��ÊÊ1���ÌbÊÊ��± �CÊÊ<�C�$�dÊÊ��± �E2ÊÊb�ê± �E=;8ÊÊ��±�´C�RÊÊ/�±�aÊÊ�b���dÊÊ8��FÊÊ�b�±�ÐCÊÊ��¤CÊÊ6=1��»CÊÊ���C��XÊÊb�ê±�ÐC8ÊÊ���RÊÊ2��ý�EÊÊ�»C74�±�FÊÊ�b�±�ý�²bÊÊ92��ÐC8ÊÊ�±�`ÊÊ��ÃbÊÊ;�±�±QÊÊ��Э

���7�ÊÊ��Ò�dÊÊ�C'±�E�ÊÊ���\ÊÊ7���\7ÊÊ/�±�`ÊÊ��ÃbÊÊ;�±�±QÊÊ��¤ûÊÊ=1�Ò�´CÊÊ��»�dÊÊ�9��FÊÊ�b�±�TÊÊ6��ýÒ��EÊÊ�b74��NÊÊ�»�`8ÊÊ�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�ý�XÊÊb�ê±�^ÊÊP�±�ÔÒº

�_ÊÊg��

مطلوب 100 ألف وحدة سكنية دفعة مستعجلة

لسد الفجوة

Page 33: Business Class Issue No.66

30Business Class Magazine issue No. 66

�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�ÐAÊÊ��õÊÊ�»C7��`ÊÊ�»b2��DÊÊ��Ò�CÊÊ<22 �ý �FÊÊ<�b� �EÊÊ�»C74�± �´C�RÊÊ/�±��RÊÊC6�±�ÐC8ÊÊ�±�cÊÊ�±�E7�CÊÊ��±�E=�=�±R�ÊÊ�±�´±PÊÊ�Ò �«CÊÊ;� �²CÊÊ�� �cÊÊ9� �aÊÊ=� �F4ÊÊ Ûb�Ò�³¹ÒPÊÊ��Ò�E2ÊÊb�ê±�EÊÊ7�2�±�Ng±RÊÊ/��E=;8ÊÊ

�EÊÊ�¹C0���± �³RÊÊ62�C� �³RÊÊ�?�� ��^ÊÊP�±

`8��±�ÃC2��ý�^9

�EÊÊ6=9 �Ô»CÊÊ74�± �RÊÊ=�(± �ÓRÊÊ� ��EÊÊ�±P��± �ý�EÊÊ9� �`ÊÊ� �³PÊÊ/� �cÊÊ�C4� �RÊÊ2� �Э �d�C:9ÊÊ�ê±�ÃCÊÊ6�»±�cÊÊ�±�Ó¹­�CÊÊ��bÊÊ�Ò�XÊÊb�ê±�ÐC8ÊÊ�±��EÊÊ=hCê±�³RÊÊ�6�±�»CÊÊ���±�»C4ÊÊ­�ý�»RÊÊ���RÊÊ=��CÊÊ:g±¹�übÊÊ��EÊÊ�»C74�±�´C�RÊÊ/�±�Э�cÊÊ�±�±R=ÊÊ/��ZÊÊ=:��ÏPÊÊ����C<4�»CÊÊ/��«CÊÊ;���C<�±»C:��Êʱ�Э�RÊÊ2��ý�YÊÊ����aÊÊ�­��¯���ZÊÊ:��ê±�´CÊÊ���RÊÊC6�±�ÐC8ÊÊ���aÊÊ�b��´±»C:��ÊÊ�±�_ÊÊ34��³RÊÊ�C��PÊÊ4��ÔQÊÊ�±�XÊÊb�ê±�ÐC8ÊÊ�±�ÎCÊÊ:�¯Ò

�¹CÊÊ0��±�ÔM�Ô»CÊÊ74�±�bÊÊ:;�±�cÊÊ9��RÊÊC6�±�ÐC8ÊÊ�C��ÏCÊÊ:���±�Э�NÊÊhÒ­Ò�ÃCÊÊ27�±�ý�^ÊÊ9�cÊÊ�±�Ô¹@ÊÊ��XÊÊb�ê±�²CÊÊ���bÊÊ:;�±�ý�Ë�ÊÊ��±�ЭÒ��EÊÊ�ÒP�C��d�C8ÊÊ�±�cÊÊ� �̄Ô¹@ÊÊ��´±«CÊÊ/��±�ý�ÀRÊÊ4�±Ò�DÊÊ92�±�õÊÊ�

��´±»CÊÊ���±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��ÁbÊÊ5h

�EÊÊ�»C74�±�´C�RÊÊ/�±�aÊÊ�b��ÏPÊÊ��Э�cÊÊ�±�»CÊÊ�­Ò�ÐC8ÊÊ�±�´±PÊÊ�Ò�«CÊÊ;���CÊÊ<�±b�­�Ë�ÊÊ�±�cÊÊ9��±QÊÊ��ý�ÀRÊÊ��EÊÊ�¼­�¹bÊÊ�Ò�cÊÊ�±�Ó¹­�XÊÊb�ê±�^8ÊÊ/��aÊÊ�C6�»±�ý�D�ÊÊ����`8ÊÊ��±�`ÊÊ��ÃbÊÊ;�±�ÃCÊÊ6�»±�cÊÊ�±�]ÊÊ�º�^��Ó¹­�cÊÊ�C��C�Ò��»RÊÊ���RÊÊ=��CÊÊ4=:��aÊÊ;��CÊÊ;=�C��ÔQÊÊ�±�_ÊÊ�1��±�´�PÊÊ4�

D92�±�P�±S�Ò�´C���±

�«CÊÊ;��± �´C�RÊÊ��ÑCÊÊ%± �Э �d�C:9ÊÊ�ê± �PÊÊ�@�Ò�EÊÊ00�ê± �EÊÊ:�6�± �Z�»CÊÊ/ê± �QÊÊ=6;� �bÊÊ���ý�EÊÊ�»C74�±�ÌbÊÊ��±�ZÊÊhÒ��EÊÊ�R��±�Ng±RÊÊ/9��´±»CÊÊ74�± �ÎÒ±PÊÊ� �ZÊÊ�±R� �E98ÊÊ/� �EÊÊ<�±b��EÊÊ�C:4�± �_ÊÊ�� �Э �cÊÊ�± �رR=ÊÊ/� ��³RÊÊC6�±�RÊÊ��­�XÊÊb�ê±�ÐC8ÊÊ�±�cÊÊ�¯�¶CÊÊ����EÊÊ=�;�M±�^ÊÊ4���CÊÊò��RÊÊC6�±�ÐC8ÊÊ�±�cÊÊ�¯�aÊÊ��C��`ÊÊ��PÊÊgC��´±º�E�»C:��Êʱ�³±¹­�XÊÊb�ê±�ÐC8ÊÊ�±

�PÊÊ=��dÊÊ��»�CÊÊ�9��Ñ»CÊÊ���C���aÊÊ=9��DÊÊ92�±�PÊÊ�S��_ÊÊ��`ÊÊ�Ò�^8ÊÊ/� �aÊÊ�7��Ò ��CÊÊ�Q�Q�� �TÊÊ=�Ò �±R:�ÊÊ���CÊÊ<�ChÒ­Ò �CÊÊ<�C�C=��±Ò �ZÊÊ:��ê± �EÊÊ=�9�­�DÊÊ92�±�Э�dÊÊ;4��CÊÊð��»±R:�ÊÊC��»bÊÊ2���EÊÊ=�Cê±�R:�ÊÊ��Ò �PÊÊ�±S�� �XÊÊb�ê± �ÐC8ÊÊ�± �cÊÊ9��¼SÊÊ4��`8ÊÊ��±�ý�EÊÊ=�C'±�EÊÊ�¼M±�Э�ËCÊÊh­Ò

دعم اuسكان المتوسط ضرورة استراتيجية واقتصادية معًا

عقارات

Page 34: Business Class Issue No.66

بزنس كالس - أنس سليمان

في ظل تحسن حالة الطقس وانكسار موجة الحر خالل شهر أكتوبر الجاري تتجه أعداد كبيرة من السياح والمواطنين والمقيمين في رحالت سفاري نحو الصحراء البديعة والكثبان الرملية الجميلة لقضاء أوقات مفعمة بالرفاهية بعيداً عن ضجيج المدينة وضغوطها.«بزنس كالس» تأخذ قراءها في جولة تخطف اdنفاس الستكشاف مغامرات رحالت السفاري في صحراء قطر بشواطئها الذهبية. تبدأ رحالت السفاري حينما يصل السائق المحترف بالسيارة الفخمة ذات الدفع الرباعي والمجهزة بكل عوامل اdمان والراحة ويخرج من المدينة وصخبها برفقة السياح إلى قلب الصحراء لتبدأ مغامرة صحراوية ال تنسى.

33 Business Class Magazine issue No. 66

Page 35: Business Class Issue No.66

عقاراتطاقة

الكثبان الرملية والشواطئ الذهبية لوحات تشكيلية ترسمها الطبيعة وما على الزوار إال الدهشة

رحالت السفاري في قطرتنعش القطاع السياحي

سياحة

32Business Class Magazine issue No. 66

Page 36: Business Class Issue No.66

35 Business Class Magazine issue No. 66

�³¹CÊÊ��EÊÊ9�R�±�cÊÊ9��Ðb�RÊÊ/ê±�ÏbÊÊ7�Ò��¤ËCÊÊh­�CÊÊ<=��±b��R�ÊÊ���dÊÊ8��«�ÊÊ:49��_ÊÊ=�DÊÊ0;��ÃC�:�ÊÊ�± �^ÊÊ�� �EÊÊ�b;�� �E2ÊÊ/�­ �±bÊÊ»CñÒ�ÃC:�ÊÊ�± �Ò­ ��³QÊÊ�Q9�± �´C�ÒRÊÊ/ê±Ò �ÏCÊÊ42�C���^ÊÊ:&±�²bÊÊ�»�Ò­��EÊÊ�P=97��±�c7=ÊÊbê±�cÊÊ�¯��´±P=ÊÊ��± �Ô¹CÊÊ�­ �cÊÊ9� �EÊÊ;'C� �_ÊÊR�± �Ò­�³¹CÊÊ=��^ÊÊ���EÊÊ=9�R�±�´CÊÊhC�R�±�EÊÊ»Cò�Ò­��ÎCÊÊ�R�± �cÊÊ9� �HÊÊ�S��± �Ò­ �EÊÊ=9�R�± �´CÊÊ��Rê±�C<�=�4ÊÊ/� �Ô»C6ÊÊ��± �´�ÊÊ�» �^ÊÊ4�� �CÊÊò�Я�CÊÊ�»C��±�`ÊÊ��PÊÊ����EÊÊ4���ÌCÊÊ2;�±�E4ÊʱÒ�EÊÊjR��]ÊÊ��N;ÊÊ���_ÊÊ�Ò�RÊÊ2��ý�Õ±PÊÊ�P��FÊÊ;��w^ÊÊ���`ÊÊ��«±RÊÊ�0�±�EÊÊ�Ò»�cÊÊ9��ËRÊÊ4��±�´��»�´�bÊÊ��Э�cÊÊ� �̄�^ÊÊ�b2�±�NÊÊ�Cj�»CÊÊ�­Ò�^ÊÊ4�Ò�EÊÊ�R�M±�\ÊÊ�C;ê±�³»CÊÊ�¼�^:ÊÊ/��Ô»C6ÊÊ��±�_ÊÊC��ÕCÊÊ1�­�ËRÊÊ4Ù��dÊÊ��±Ò�´bÊÊ8�±�EÊÊ49��CÊÊ�¼R�­�EÊÊ2�:� �C�P==ÊÊ/� �í �PÊÊ�Ò ��EÊÊ�ÒP�± �EÊÊ49��cÊÊ�¯���CÊÊ<9�b$Ò�CÊÊ<:=�R��í�dÊÊ��±Ò��E�RÊÊ/9��ý�EÊÊ�P=97��±�EÊÊ�ÒP=�±�ËRÊÊ'±�ÀRÊÊ4��ûÊÊ����´�b5ÊÊ/ê±Ò �TÊÊ�&± �´�b5ÊÊ/� �^ÊÊ�� �RÊÊ2��EÊÊ=��»C��»bÊÊj�ÀRÊÊ��`ÊÊ��Õ�ÊÊ1���E=�ÊÊ/(±

�cÊÊ9� �³Ò�ÊÊ� ��E6�CÊÊ �DÊÊ7� �NÊÊ��� �TÊÊ84��]:ÊÊ��± �PÊÊ=j �´±PÊÊ4�Ò �²»±bÊÊ7�± �ÀRÊÊ�

�ÓRÊÊM±�RÊÊjC;4�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±Ò�dÊÊ�9� �RÊÊ2� �ý �Ô»C6ÊÊ��± �´�ÊÊ�» �Э �PÊÊ�­Ò�^ÊÊ�C��ÏbÊÊ��EÊÊ�R%�ý�õÊÊ��±R�±�·C=ÊÊ��±�´CÊÊ��»�³P�CÊÊ/�Ò�«±RÊÊ�0�±�ý�³»CÊÊ��±Ò�³RÊÊ�C5ê±�`ÊÊ��`ÊÊ�Ò��dÊÊ7;�± �bÊÊ&±Ò�«ÒPÊÊ<�± �XÊÊÒ�ÏbÊÊ�;�±�CÊÊ1�­ �_ÊÊ<;8ñ �aÊÊ9:�?� �ÏbÊÊ=�± �_ÊÊ<�P� �TÊÊ=��³P�CÊÊ/�Ò�³RÊÊ=0��Ô»C6ÊÊ�EÊÊ9�R��ÃC�:�ÊÊ�±

�«±RÊÊ�0�±�ý�T:ÊÊ/�±�ÌÒRÊÊ�

E�ÒP��±�³C='±�E/�C4�

���ÊÊê± �õÊÊ�� �PÊÊ:�� �P=ÊÊ��± �PÊÊ�­ �Ñ»ÒPÊÊ��Э���ÊÊê±�´C�R6ÊÊ�E�RÊÊ/��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�EÊÊ4�ê±�RÊÊ�b��EÊÊ�Ò±R�j�\ÊÊ�C;ð��ZÊÊ�:���RÊÊ2���Ô»C6ÊÊ��±�´�ÊÊ�»�³±bÊÊ��·C=ÊÊ�9��´±RÊÊ�C5ê±Ò�\ÊÊ�C;��ý�RÊÊ/�;��Ô»C6ÊÊ��±�E�C=ÊÊ�^ÊÊ4��CÊÊò�Õ±R=ÊÊ/���õ9=ÊÊ��±�EÊÊ72;��CÊÊ�¼R�­�^ÊÊ4�Ò�³PÊÊ�P��ÏCÊÊ=(± �RÊÊ�b� �E�C=ÊÊ��± �´C�RÊÊ� �Э �cÊÊ�¯�dÊÊ��±Ò �EÊÊ�ÒP��± �³CÊÊ=�9� �EÊÊ�¼��± �´±PÊÊ4ê±Ò

صحراء قطر وبحرها نقيضان متصالحان والضد يظهر حسنه

الضد

Page 37: Business Class Issue No.66

34Business Class Magazine issue No. 66

�Ô»C6ÊÊ��±�´�ÊÊ�»�Î�ÊÊ�`ÊÊ��·C=ÊÊ��±�Z�:�ÊÊ��Ò�EÊÊ=9�R�±�ÐCÊÊ��8�±�´CÊÊ46�R�Ò�T:ÊÊ/�±�²ÒRÊÊ5��ÎCÊÊ�R�± �`ÊÊ� �E4ÊÊC/�± �´C�CÊÊ�ê± �EÊÊ�®R���RÊÊ0��± �cÊÊ�R� �cÊÊ9� �³PÊÊ�:ê±Ò �EÊÊ=��Q�±�dÊÊ�Ò�EÊÊ=9�R�±�N2ÊÊM±�EÊÊ�®»�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��·CÊÊ�R�± �E2Êʱb� �»±R:�ÊÊC� �C<9=8ÊÊ/� �RÊÊ=5��CÊÊ;��RÊÊ�C;���EÊÊ=��Q�±�ÎCÊÊ�R�±�EÊÊ�®»Ò�EÊÊ6=6(±

�ÍCÊÊ;�Ò�Ô»C6ÊÊ��±�´�ÊÊ�»�ý�EÊÊ4�ê±�HÊÊ�C�R��`ÊÊ:hÒ�± Õ¹bÊÊ4j�´±»C=ÊÊ��±�`ÊÊ��³RÊÊ=50�±�EÊÊ9�C7�±�R=ÊÊ�EÊÊ=9:�Ò �EÊÊ=9�R�± �ÐCÊÊ��8�± �cÊÊ9� �CÊÊ Õ�b��Ò�¼R59��ÀRÊÊ4���CÊÊ�P4��_ÊÊ�P�­�³»C=ÊÊ�wÎCÊÊ/��±��¿RÊÊ��Ò��CÊÊ<�;%�`ÊÊ8ñ���³»bÊÊ0��ÎCÊÊ�R�±�ý�ÏCÊÊ3��²CÊÊ�2j±�cÊÊ9��CÊÊ Õ:g±¹�dÊÊ�±P=ê±�PÊÊ�Rê±

�³SÊÊ<�­Ò ��GPS� �dÊÊêC4�± �ZÊÊ�±bê± �PÊÊ�P$��EÊÊ�¼��±�E��ÊÊ��±�´±PÊÊ4��ZÊÊ=:�Ò�E=89ÊÊ�

E9�Qê±�ajR�Ò�Ô»C6��±

�TÊÊ=gR�± ��^ÊÊ�b2�± �NÊÊ�Cj �P=ÊÊ��± �ÎbÊÊ7���E�C=ÊÊ��±Ò�R6ÊÊ�9��EÊÊ=êC4�±�E�RÊÊ/��ÔQÊÊ=6;��±�´��R�±�_ÊÊ=3;��ý�EÊÊ00��ê±�´C�RÊÊ/�±�Я��±b6ÊÊ/8����cÊÊ���·C=ÊÊ�9��EÊÊ9�Q��ÕCÊÊjR��ÏPÊÊ7��RÊÊ��M±�«SÊÊ&±�^ Û8ÊÊ/��dÊÊ��±�«±RÊÊ�0�±�ÎCÊÊ:��GÊÊ=���RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�C<95ÊÊ/��dÊÊ��±�E�CÊÊ�ê±�`ÊÊ��ÔÒ±RÊÊ�j�Ô»C6ÊÊ�´�ÊÊ�»�ý�»±ÒSÊÊ�±�DÊÊ�Q��dÊÊ�C�»�ZÊÊ�¹�´±»C=ÊÊ�ϱP��ÊÊC��CÊÊ<�9�­�_ÊÊ���cÊÊ� �̄EÊÊ=9�R�±�ÐCÊÊ��8�±�RÊÊ���CÊÊ<7�R��\ÊÊ/��³RÊÊ=��

�w«±RÊÊ�0�±�ý�EÊÊ=gC��\ÊÊ�C;�

رحالت السفاري برنامج للمتعة وبث الروح في القطاع السياحي

سياحة

Page 38: Business Class Issue No.66

37 Business Class Magazine issue No. 66

�RÊÊ0��± �cÊÊ�R� �cÊÊ9� �CÊÊ�¹±P��C� �«±RÊÊ�0�±Ò�aÊÊ�4;j�CÊÊ�Ò�EÊÊ�R0��´CÊÊ=�C:��`ÊÊ��CÊÊ<=��CÊÊ�Ò

�wÐCÊÊ���±�PÊÊ��´�ÊÊ�»�cÊÊ9��Õ±RÊÊ=���Õ�CÊÊ��¯�ÍCÊÊ;��Э�ËCÊÊh­��TÊÊ72�± �EÊÊ�C� �`ÊÊ�$ �^ÊÊ �ý �Ô»C6ÊÊ��±�PÊÊ4Ö��RÊÊ2��ý�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�R%�Э�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/��PÊÊ=�C7��C��EÊÊ4�ê±Ò�³RÊÊ�C5ê±�`ÊÊ��Õ±»¹CÊÊ��ÕCÊÊ��S��ZÊÊ�P�±�´±»C=ÊÊ�³¹CÊÊ=��`ÊÊ���EÊÊ=�R4�±�«±bÊÊ�M±Ò�cÊÊ�¯ �EÊÊ=9�R�± �ÐCÊÊ��8�± �_ÊÊ:� �cÊÊ9� �dÊÊ�C�R�±�ûÊÊ�C�ê±�ý�ÎbÊÊ���C��Õ±»ÒRÊÊ��EÊÊ=gCê±�´CÊÊhC�R�±

�EÊÊ�P=97��±�̱bÊÊM±�ý�ÌbÊÊ���±Ò�±bÊÊï�F9�ÊÊ�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Э��^ÊÊ=<�±�NÊÊhÒ­Ò�õÊÊ�C4�± �Î�ÊÊ �E�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ27� �CÊÊ�h±Ò�EÊÊ=�P;6�±�ËRÊÊ5�±�¹PÊÊ��ý�C=:ÊÊ���õÊÊ=hCê±�ÎÒ¹�`��õÊÊ�¹C7�±�¹±PÊÊ�­�FÊÊ46�»±�CÊÊ:��»±ÒSÊÊ�±Ò�EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�Э�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�b;���ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���cÊÊ9��À»CÊÊ4ê±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�_ÊÊ3;��E�C=ÊÊ�9��`�Rg±S�±�¹PÊÊ��³¹CÊÊ�¼�cÊÊ�¯�Ó¹­�CÊÊò�ÏCÊÊ4�±�»±PÊÊ��ÎÒ¹ �CÊÊjb0Ò�_ÊÊ�C4�± �«CÊÊ��­ �ûÊÊ9����`ÊÊ�

�¹PÊÊ��³¹CÊÊ�¼�cÊÊ�¯�EÊÊ�=<�±�ËPÊÊ<��CÊÊ:��EÊÊ72;ê±�EÊÊ00��ê±�À»CÊÊ4ê±

�ÃCÊÊ27�C� �EÊÊ�ÒP�± �ÏCÊÊ:��± �ûÊÊ�C1�� �¤ÎCÊÊ�Ò�Э�PÊÊ4��C:=ÊÊ���FÊÊ���bÊÊ���cÊÊ9��d�C=ÊÊ��±�´CÊÊ�P�;ê�EÊÊ=:=9�¯�EÊÊ:jC��EÊÊ�ÒP�±�FÊÊ��j­�Ï�ÊÊ��±Ò �¹CÊÊ0���±Ò �RÊÊ86�±Ò �EÊÊC=��±�³R:�ÊÊ�ê±�C<��C1�ÊʱÒ�CÊÊ<:=3;��`ÊÊ��Õ�ÊÊ1��EÊÊ=hC�R�± �´±»ÒPÊÊ�±Ò �EÊÊ=;6�± �´CÊÊ=�C469��À»CÊÊ4�Ò�´CÊÊ=�C4��`ÊÊ��]ÊÊ�º�ÓbÊÊÒ��EÊÊ=êC4�±�RÊÊ=�b� �DÊÊ92�� �ÌbÊÊ�� �´CÊÊ�C�R<�Ò �EÊÊ=�Ò¹�`ÊÊ��RÊÊ2��ÔRÊÊg±S��³SÊÊ=:���E=�C=ÊÊ�´CÊÊ�P

�wÀ»M± �ÃCÊÊ7� �c�ÊÊ��EÊÊ�C;0�±�´P<ÊÊ��»CÊÊ��±�±QÊÊ��ý�w¤ËCÊÊh­�EÊÊ=�9�� �Õ±¼»CÊÊ� �Õ±»bÊÊ2� �RÊÊ2� �ý �EÊÊ=�P;6�±�ÎCÊÊ'± �]ÊÊ�Q�Ò ��E=�C=ÊÊ��± �´CÊÊ�C=���±�GÊÊ=���бRÊÊ=2�±Ò�R6ÊÊ��±�´CÊÊ�P(�E�ÊÊ�;�C��P=4j�cÊÊ9��³Pg±R�±�ÎÒPÊÊ�±�`ÊÊ��RÊÊ2��FÊÊ��j­�E=�C=ÊÊ��±�´CÊÊ�P(±�^ÊÊ1�­�RÊÊ=�b��ý�_ÊÊ�C4�±�wGÊÊ�P'±�ÔbÊÊ&±�C<�b2ÊÊ­�÷ÊÊ��cÊÊ9�

الهيل:البحر والصحراء من مصدر عيش وإلهام

إلى عماد للسياحة

Page 39: Business Class Issue No.66

36Business Class Magazine issue No. 66

�dÊÊ��±�³CÊÊ='±�ÑQÊÊ��EÊÊ/�C4��`ÊÊ��·C=ÊÊ�9��`ÊÊ8ù�EÊÊ4=�2�±�ÎCÊÊ:�Ò�E�CÊÊ���±�õÊÊ��ZÊÊ:%

�_ÊÊ�­ �`ÊÊ� �PÊÊ4� �Ô»C6ÊÊ��± �´�ÊÊ�»� �¤ÎCÊÊ�Ò�CÊÊ�P;��EÊÊjC��»±ÒSÊÊ9��E=�C=ÊÊ��±�´�ÊÊ�R�±��³»±RÊÊ'± �´CÊÊ�»¹ �WÊÊ6�;�Ò �bÊÊ&± �ÎPÊÊ�4��³P�CÊÊ/ð �ÃC�:�ÊÊ�± �NgCÊÊ�9� �`ÊÊ8ñ �GÊÊ=��´CÊÊ�±b<�±�EÊÊ»CòÒ�EÊÊ9=:&±�EÊÊ=9�R�±�ÐCÊÊ��8�±�EÊÊ�»C;�± �´CÊÊ�±»P9� �²bÊÊ�» �`ÊÊ� �EÊÊ=hC�R�±

�w^ÊÊ=(±Ò �ÎCÊÊ:&± �²bÊÊ�»Ò�^ÊÊ�ñ�õ9=ÊÊ��±�ZÊÊ��;��Э�cÊÊ�¯���ÊÊê±�»CÊÊ�­Ò�GÊÊ=� ��Ô»C6ÊÊ��± �´�ÊÊ�R� �¼RÊÊ�M± �EÊÊ<�b�±

�^�ñ�XÊÊ=$��«±RÊÊ�0�±�ÐCÊÊ����XÊÊÒ�«±RÊÊ1�EÊÊ�±Ò�EÊÊ9gCê±�ÎCÊÊ�R�±�`ÊÊ��ÐCÊÊ����´CÊÊ<��µ�ÊÊ��`ÊÊ��aÊÊ��EÊÊ4�±R�±�EÊÊ<&±�`ÊÊ��ÑPÊÊ���CÊÊ:;=���WÊÊ=�M±�ÐbÊÊ9�

�wEÊÊ�¹»Ò¼��±�aÊÊ�C=ð�RÊÊ���±�EÊÊ<�Ò�CÊÊ1�­�^ÊÊ�ù�^ÊÊ=�;�±�³RÊÊ�S��Я�ÎCÊÊ�Ò�a�ÊÊ/�Ò ��RÊÊ2� �ý�Ô»C6ÊÊ��± �´�ÊÊ�R� �³¼»CÊÊ�

�³R�S&±�XÊÊÒ�`ÊÊ��¼RÊÊ���RÊÊ���±�XÊÊÒ�«±RÊÊ1�EÊÊ�±Ò�³RÊʱ¼�^ÊÊ=�;�±�»C�ÊÊ�?��EÊÊ�=9���EÊÊ�ÒP�±�HÊÊ=9

�B�±bÊÊ/�±Ò �EÊÊ�<�ê± �EÊÊ=4=�2�± �RÊÊ C;êC��QÊÊM�^ÊÊ��M±�ÐC8ÊÊê±�CÊÊ<;��^ÊÊ4���CÊÊ���EÊÊ�b;�ê±�³CÊÊ=��DÊÊ�j�`ÊÊ��±PÊÊ=4��EÊÊ�±R�±�`ÊÊ��XÊÊ��

�wCÊÊ<gChbhÒ �EÊÊ;�Pê±�õÊÊ4���³RÊÊ�S&±�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��dÊÊ8��w¤�ÊÊê±�ËCÊÊh­�²»±bÊÊ7�± �PÊÊ�­ �÷ÊÊ� �cÊÊ9� �²bÊÊ�R�± �]ÊÊ=9��cÊÊ9��»±ÒSÊÊ�±�RÊÊ3�;��dÊÊ��±�E=ÊʱR�±�EÊÊ�P=97��±�^ÊÊ�C% �Z=2�ÊÊ�� �`ÊÊ�Ò ��UÊÊ=�»b8�± �ûÊÊ=j»�Õ±SÊÊ�R��^8ÊÊ/��ÔQÊÊ�±�EÊÊ�P=97��±�²»±bÊÊ7�±�?ÊÊ�R��\ÊÊ/��FÊÊ�C��dÊÊ��±�³SÊÊ=:ê±�DÊÊ�±Rê±�]ÊÊ9��ZÊÊ:����»bÊÊ04�± �ÏPÊÊ�­ �QÊÊ;� �dÊÊ�R4�± �HÊÊ=9(± �ÑCÊÊ=�

�wÏbÊÊ=�±�cÊÊ���CÊÊ<�C<ð�ÏbÊÊ7��FÊÊ�±¼C�Ò

ÐC���±�P�Ò�E4=�2�±�õ�

�RÊÊ�Pê±��^ÊÊ=<�±�ιCÊÊ��P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��aÊÊ��C��`ÊÊ��RÊÊ2��ý�E�C=ÊÊ��±�Я���C=Êʬ�´C�R6ÊÊ���ÏCÊÊ4�±��«±RÊÊ�0�±Ò�RÊÊ���±�cÊÊ9��ÏCÊÊ��^8ÊÊ/��PÊÊ:�4��UÊÊ=� �»PÊÊ0� �ÏPÊÊ7�± �QÊÊ;� ��8ÊÊ� �`ÊÊ�Q9�±�CÊÊ;��Ò �cÊÊ�� �Ð�±SÊÊ� ��Ò ��õÊÊ�R279� �ÏCÊÊ<�¯Ò��RÊÊ2��ý�E�C=ÊÊ��±�¹CÊÊ:��Ð�8ÊÊ/��RÊÊhC'±��EÊÊ��±P�±�aÊÊ�C=�Ò�EÊÊ�¹±b�±�a��±bÊÊ/��RÊÊ���±

مغامرات مضمونة العواقب وخروج آمن من صخب المدينة

سياحة

Page 40: Business Class Issue No.66

39 Business Class Magazine issue No. 66

ثروة في عالم البناء وأربع سنوات من العمل شهادة مع مرتبة الشرف

E�C8ê±�¼S4��ÐC8ê±

�dÊÊ��±��dÊÊ�R5�±�HÊÊ=9(±�EÊÊ72;��ý�SÊÊ�Rê±�ZÊÊ7�Ò�_ÊÊ1�Ò��RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��Ô»CÊÊ���±�XÊÊb�±�^ÊÊ�ù�C<��CÊÊ�� �·Ò±RÊÊ�� �À»CÊÊ4� �´�CÊÊj �TÊÊ:�EÊÊ=�C8�¯�ZÊÊ��ÕCÊÊ4�R��Õ±RÊÊ���ċ,ąĊĄÒ�ĉ,ćĊČ�õÊÊ��[ÊÊ9�� �E�CÊÊ�ð �^ÊÊ�C8�C� �EÊÊ�C0�± �ϱP��Êʱ�ÏCÊÊ3� �^ÊÊ16� �]ÊÊ�ºÒ �ZÊÊ�R� �RÊÊ�� �Ćč,ĄĄĄ

��EÊÊ�R��ê±�б»PÊÊ&±�aÊÊ89ù�ÔQÊÊ�±�SÊÊ�R:9��EÊÊ�»C:4ê±�´±SÊÊ=ê±�^:ÊÊ/�Ò�±RÊÊ=��ûÊÊ�C$�ÑRÊÊ�P�Ò�E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�Ð�ÊÊ�¯ �EÊÊ�b:��Ò �ÎC�b=ÊÊ�C�R��¯ �E�b9ÊÊ�R��±RÊÊ���ąČ�aÊÊ�C6�»±�[ÊÊ9���\�CÊÊ��û7ÊÊ�¹bÊÊ�Ò�EÊÊ72;��ý�À»CÊÊ4ê±�´�CÊÊj�ý�cÊÊ9�M±�bÊÊ�Ò�PÊÊ�R6�±�_ÊÊ=:0��±�D�ÊÊ��Ò��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ9�C8�± �E�CÊÊ�ê± �ÎC:4�Êʱ �`ÊÊ8ñ��û7ÊÊ�9��ÏPÊÊ7� �CÊÊò�SÊÊgC�»�Ô­�ÐÒ¹�À»CÊÊ4ê± �EÊÊ�C0��`ÊÊ��RÊÊ��­�´CÊÊ=�C46�±�dÊÊ:3;ê�³¹PÊÊ4���´±»CÊÊ=

�ÓRÊÊ­�À»CÊÊ4��EÊÊ�Cj�Ô­�E=�C��´CÊÊ�C:��±�´CÊÊ�C��cÊÊ9��SÊÊ�Rê±�ÔbÊÊ���Ò��´C=0�ÊÊ/�± �»CÊÊ�8� �_ÊÊ�� �·CÊÊ;�Ò ��EÊÊ=;7��±��À»M± �FÊÊ$ �ZÊÊC� �´±»C=ÊÊ �ûÊÊ�b�Ò

�µ±PÊÊ�M±�`ÊÊ��¹PÊÊ��E�C1�ÊÊ��SÊÊ�Rê±�P4�ÊÊ��Ò��´±»C=ÊÊ�9� �RÊÊ2� �ÀRÊÊ4� �^ÊÊ�� �EÊÊ:�1�±�´C�CÊÊ��±Ò �´±RÊÊ�b�:9� �EÊÊ�ÒP�± �ÀRÊÊ4�Ò�´±RÊÊù@ê±Ò �À»CÊÊ4:9� �EÊÊ�ÒP�± �SÊÊ�R��ZÊÊ7�Ò�cÊÊ�»­Ò�EÊÊ�ÒP�±�UÊÊ=�»b��`ÊÊ��\ÊÊgC�¹�PÊÊ4��cÊÊ9��_1�Ò��RÊÊ2��ý�E=�C=ÊÊ��±�´CÊÊ<�b�±Ò�̹CÊÊ;6�±� ×ÑCÊÊ7�Ò�EÊÊ=�C�¼�EÊÊ<�±Ò�´±º�ÎC�7�Êʱ�EÊÊ72;���ÐSÊÊ��Ò��[ÊÊ�R6��EÊÊ72;�Ò�³�ÊÊ09��´CÊÊ�C�Ò�cÊÊ�¯ �ZÊÊ��� �À»M± �FÊÊ$ �´±»C=ÊÊ �ûÊÊ�b�Ò�D�b�ÊÊ���E�CÊÊ���cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��³»C=ÊÊ�ĆČąĉ�³RÊÊ�C���»±ÒSÊÊ�±�EÊÊ�P�ý�³RÊÊ�­�³»C=ÊÊ�ĆĄĄ

�SÊÊ�Rê±�ÏCÊÊ�­

\�±R:9��E=�b��E�Ch¯

�³»±¹¯ �RÊÊ�P� �бPÊÊ�4�± �PÊÊ:� �»CÊÊ�­ �PÊÊ�Ò�cÊÊ�¯ �E�C=ÊÊ�9� �EÊÊ�C4�± �EÊÊ�=<�± �ý �À»CÊÊ4ê±�ÃCÊÊ2��ý�RÊÊ2��a�P<ÊÊ��ÔQÊÊ�±�ÂbÊÊ�9ê±�»bÊÊ2��±�ąĉĄ�E�C1�ÊÊC��]ÊÊ�ºÒ�´±RÊÊù@ê±Ò�À»CÊÊ4ê±�ćĉ%�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��bÊÊï�ÎPÊÊ4ðÒ�ÕC�b;ÊÊ�EÊÊ=�C4��EÊÊ=hCê± �EÊÊ����± �ϱbÊÊ�M± �Î�ÊÊ�ÕC�b;ÊÊ

�ÎC:�M±�Ì�ÊÊ2�±�`ÊÊ��dÊÊ6�j�RÊÊù@��ý�ÎCÊÊ�Ò

Page 41: Business Class Issue No.66

38Business Class Magazine issue No. 66

بزنس كالس – ميادة أبو خالد

أعلنت الهيئة العامة للسياحة عن انطالق اdعمال التشغيلية في مركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات الذي تبلغ تكلفته ا7نشائية 2.3 مليار ريال على مساحة 47٫700 متر مربع ومن المقرر أن يحتضن المركز أول فعالياته في 2 نوفمبر المقبل.وقد نظمت هيئة السياحة بهذه المناسبة جولة لوسائل ا7عالم المحلية قبيل االفتتاح الرسمي الذي من المفترض أن يكون خالل الربع اdول من عام 2016. ويأتي بناء مركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات، استجابة للنمو المتواصل الذي تشهده صناعة المعارض والمؤتمرات في قطر والمنطقة، إذ يوفر إضافة متميزة لدعم هذا القطاع المهم من خالل إمكانية استضافة فعاليات ومعارض ومؤتمرات كبيرة في موقع استراتيجي في قلب مدينة الدوحة.

مركز الدوحة للمعارض والمؤتمراتيطلق شارة البدء وبداية 2016 موعد محتمل لالفتتاح الرسمي

المساحات شاسعة والصاالت مفتوحة والجدران متحركة

سياحة

Page 42: Business Class Issue No.66

41 Business Class Magazine issue No. 66

�Õ±«SÊÊ��E�C=ÊÊ��±�^8ÊÊ/��GÊÊ=���RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�ÓPÊÊ�¯�dÊÊ�Ò�EÊÊ�¹C0���±�EÊÊ=:;��±�PÊÊ�±Ò»�`ÊÊ�

�ĆĄćĄ�ÏCÊÊ4��EÊÊ=;�b�±�RÊÊ2��EÊÊ�®»�SÊÊgC�»�Õ±bÊÊï�³RÊÊ=M±�´±b;ÊÊ��±�´P<ÊÊ��PÊÊ7��¤ËCÊÊh­Ò��¹�ÊÊ��±�ý�·C=ÊÊ��±�¹PÊÊ��E�ÊÊ���ý�CÊÊ b�9��Õ±bÊÊï�´CÊÊ=�C46�±�_ÊÊ=3;��³PÊÊ;�­�´P<ÊÊ��CÊÊ:��´CÊÊ�C27�±�ZÊÊ=:��^:ÊÊ/���À»CÊÊ4ê±�¹PÊÊ��ý�´±RÊÊ�b�ê±Ò�_ÊÊ=94��±Ò�EÊÊ=�0�±�EÊÊ�C�R�±�`ÊÊ��RÊÊ��6� �Ð�ÊÊ�¯ �EÊÊ�b:�� �`ÊÊ��Ò ��CÊÊ�R=�Ò�ÕCÊÊ�Q�Ò�ÕCÊÊ�C#�CÊÊ�R��­Ò�À»CÊÊ4ê±�RÊÊ��­�_ÊÊ=3;���DÊÊ9��ý�CÊÊ;9:��EÊÊ9j±bê�ZÊÊ92���CÊÊ;�¯Ò��»±ÒSÊÊ9��CÊÊ:� ��aÊÊ�±b�­ �SÊÊ�Rê± �NÊÊ�6� �Э �PÊÊ4� �EÊÊ�ÒP�±�CÊÊ;6�C����CÊÊ�¼±S��±Ò�CÊÊ;�7��cÊÊ9��PÊÊ�®­�Э�¹Ò­�·RÊÊ0�±�±QÊÊ��³»±¹��E�b9ÊÊ�R��±RÊÊ=��E�RÊÊ��ZÊÊ��±RÊÊ=� �E�RÊÊ� �Ð?ÊÊ� �CÊÊ:9� ��SÊÊ=:�ê± �Ô»CÊÊ:4ê±�³RÊÊ��RÊÊ��M±�´CÊÊ�@ê±�ÓPÊÊ�¯�dÊÊ��E�b9ÊÊ�R��_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��À»CÊÊ4ê±�³»±¹¯Ò�_ÊÊ=3;��ý

E=êC��´C6j±bð�´C�b8�

�ÔQÊÊ=6;��±�RÊÊ�Pê±�]ÊÊ9ê±�PÊÊ���PÊÊ:��ÎCÊÊ��Ñ»ÒPÊÊ��Э�]ÊÊ����^=ÊÊb��E�RÊÊ��ý�Z�»CÊÊ/ê±�³»±¹��´±RÊÊù@ê±Ò�À»CÊÊ4:9��EÊÊ�ÒP�±�SÊÊ�R��ÃÒRÊÊ/��RÊÊ�b2�9��^=ÊÊb��E�RÊÊ��ÑRÊÊ�b2���FÊÊ�C��ÔQÊÊ�±�EÊÊ:=��^ÊÊ�ñ�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��Ć�ć�EÊÊ698��Ô»CÊÊ74�±�EÊÊ�Ch¯��ÔRÊÊ27�±�Ô»CÊÊ:4ê±�µ±RÊÊ�9��EÊÊ�C1��´±º�´CÊÊ�b8�Ò�\ÊÊ�±R��`ÊÊ��aÊÊ;:1���CÊÊ��cÊÊ�¯�EÊÊ9�Rê±�´CÊÊ�92���DÊÊ�±b��EÊÊ=êC��´CÊÊ6j±b��EÊÊ=êC� �´±RÊÊù@�Ò �´CÊÊ=�C4� �`ÊÊ� �EÊÊ�¹C7�±�ÓPÊÊ�¯�FÊÊ��j­�dÊÊ��±Ò��EÊÊ�ÒP�±�C<6=1�ÊÊ���´±RÊÊù@ê± �E�C=ÊÊ �ý �E=ÊÊ�=gR�± �´CÊÊ<�b�±

�wEÊÊ72;ê±�ý�EÊÊ69��ê±�À»CÊÊ4ê±Ò�ÃÒRÊÊ/ê± �±QÊÊ� �P==ÊÊ/� �í �PÊÊ7�� �¤ËCÊÊh­Ò�`ÊÊ� �DÊÊ48� �RÊÊ�� �ûÊÊ�­ �ąĉĉ �ϱP��ÊÊC���N=9ÊÊ���±�P�P��`ÊÊ��`ÊÊ��ûÊÊ�­�ČĉÒ��E�CÊÊR(±�CÊÊò�ÐbÊÊ8���cÊÊ;�:9��DÊÊ90�±�^8ÊÊ=<�±�Э�CÊÊ:��CÊÊ�b��ąČĉĄ�DÊÊ=�R�Ò��`ÊÊ��Ë�¬�ąĄ�`ÊÊ��PÊÊ�S���cÊÊ;�:9� �EÊÊ=�»C(± �EÊÊ<�±b�± �^ÊÊ�ù �CÊÊ=�C�¼�±RÊÊ=�C� �ČĉĊ �RÊÊ��?� �cÊÊ;�ê± �SÊÊ=<% �í �PÊÊ�Ò�EÊÊ42��ććĄ�P==ÊÊ/��í�CÊÊ:���EÊÊ=9±¹�EÊÊ��±R��EÊÊ=4=�2�±�³«CÊÊh�±�RÊÊ=�b���û7ÊÊM±�QÊÊ�±b��`ÊÊ���XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ý�ÀRÊÊ��EÊÊ�C��RÊÊ��­�^Êʱ¹�³RÊÊ8��DÊÊ����ć�E�CÊÊ���cÊÊ;�ê±�ιCÊÊ4��GÊÊ=��D�b�ÊÊ���»CÊÊ3��±�ûÊÊ�±b��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯��ÏPÊÊ�

��³»C=ÊÊ�ĆČĄĄ�`ÊÊ��RÊÊ��­

�PÊÊ4��ÔQÊÊ�±��ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��«CÊÊ;��ÌR5�Êʱ�PÊÊ7�Ò�CÊÊ���_ÊÊ�C4�±�ý�»bÊÊ2���´±RÊÊù@��cÊÊ;���RÊÊ��­�³»bÊÊ��RÊÊ��4��cÊÊ;�ê±�_ÊÊ=:0����´±b;ÊÊ�Ĉ�²»CÊÊ7��D=�CÊÊ­�cÊÊ9��PÊÊ:�4��GÊÊ=���«CÊÊ;��±�_ÊÊ�C��ý�EÊÊ�C7�± �PÊÊ�ù �º¯ ��EÊÊ�P=97� �RÊÊ=� �E=ÊÊP;��ÃCÊÊ6�»C�Ò ��ÕCÊÊ��R7� �RÊÊ��b9=� �ÎbÊÊ2� �ÓRÊÊ�8�±��E=�CÊÊR�³PÊÊ:�­�EÊÊ�­�¹bÊÊ�Ò�ÐÒ¹�\ÊÊ�±b��Ĉ�E=�CÊÊR(±�û7ÊÊM±�EÊÊ=;7��ϱP��ÊÊC��]ÊÊ�ºÒ�XÊÊg±b'±�cÊÊ9��P;�ÊÊ���dÊÊ��±�EÊÊ�90�±Ò�EÊÊ9=7��±�ÏCÊÊ3��cÊÊ9��PÊÊ:�4��GÊÊ=���cÊÊ;�:9��EÊÊ=�»C(±�\ÊÊ:4��´CÊÊC­�cÊÊ9��SÊÊ8�R��PÊÊ74��dÊÊP;��`ÊÊ� �CÊÊ<94�� �CÊÊò ��À»M± �FÊÊ$ �±RÊÊ�� �ĈĄ�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�³¹bÊÊ�bê±�´CÊÊCM±�\ÊÊ:�­

مساحة 3 مالعب لكرة القدم ومواقف انتظار

لـ 2800 سيارة

À»C4ê±�´C<�Ò�¼R�­

�R��4�w¤ÎC��´±Rù@ê±Ò�À»C4:9��E�ÒP�±�S�Rê�ÔQ=6;��±�T=gR�±�d�;=�=��a=b�a�­�ÓR�Ò��E=�ÒP�±�À»C4ê±Ò�´C=�C46�±�ÐC1����E�b�R�Ò�³R�¹S��E<�Ò�R2��E=�ÒP�±�E�C��±�c9��³b7��T�C;���S=:ê±Ò�P�P&±�·R0�±�±Q��·C���±�P4��b:;��ÎC:�M±�E�C=�Э�C:9���³P�P��Z�»C/��d�C��C�Ò�¹P��»±Ò¼�²C27���wb:;�±�±Q��\=7$�ý�C;�:�C�ð�R��6��C;�Ò��R2��ý�E=����±�E=;��±�³±¼±bð�¼R�­�P�­�N�0=�´±Rù@ê±Ò�À»C4:9��E�ÒP�±�S�R��Ð?��E7��c9�C�­�¤ËCh­Ò�ý�À»C4ê±Ò�´±Rù@ê±Ò�E�S=6���±�´��R�±Ò�´C�C:���±�_=3;���´C<�b�±�E=9*±�´C=�C46�±�»±Ò¼Ò�d:3;��²C27���Z92��Ò��XÒM±�ÌR/�±�E72;�

�`1����Ëb�Ób��ê±�dêC4�±�·R0�±�±Q��Ð?��»b���C�­Ò��E=�ÒP�±Ò�E=:=9��±Ò�R�:�b��Ć�O�»C���E9=9��Z=�C­�P4��a�C=�C4��ÎÒ­

Page 43: Business Class Issue No.66

40Business Class Magazine issue No. 66

تصميم فريد وتقنيات عالية وجناح يليق بكبار الشخصيات

�À»CÊÊ4:9� �EÊÊ�ÒP�± �SÊÊ�R� �ý �E=9=5ÊÊ/��±�SÊÊ�R� �·CÊÊ���± �Э �]ÊÊ� ��� �¤´±RÊÊù@ê±Ò�^8ÊÊ/= �´±RÊÊù@ê±Ò �À»CÊÊ4:9� �EÊÊ�ÒP�±�´±RÊÊù@ê±Ò�À»CÊÊ4ê±�ÃCÊÊ2��RÊÊ�b2���Õ±SÊÊ�C��ċĄ% �²C27�ÊÊC� �_<ÊÊ�� �ÔQÊÊ�±Ò �RÊÊ2� �ý�C;�=�=�±R�Êʱ �PÊÊ:�4�Ò ��EÊÊ�ÒP�± �»±Ò¼ �`ÊÊ��ĆĄ%�E�ÊÊ�;��»±ÒSÊÊ�±�¹PÊÊ��³¹CÊÊ�¼�cÊÊ9��EÊÊ:gC7�±�ÃCÊÊ2��cÊÊ9��EÊÊ9�7ê±�EÊÊ�:(±�ϱbÊÊ�M±�Î�ÊÊ�´±RÊÊù@ê±Ò �EÊÊ�»C���± �´CÊÊ=�C46�±Ò �À»CÊÊ4ê±�ýÒ��ËPÊÊ<�±�±QÊÊ��\ÊÊ=7����dÊÊ�=g»�^ÊÊ�C4��À»CÊÊ4:9��EÊÊ�ÒP�±�SÊÊ�R��RÊÊ��4���»CÊÊ��±�±QÊÊ��ý�_<ÊÊ���\ÊÊ�±R:9��EÊÊ=�b��EÊÊ�Ch¯�´±RÊÊù@ê±Ò�ý�E=ÊÊ��C;��EÊÊ=êC��EÊÊ<�b��RÊÊ2��EÊÊ�C8��SÊÊ�S4�

�w´±RÊÊù@ê±�_ÊÊ=3;��ÎCÊÊ���ý �ÂbÊÊ�9ê± �bÊÊ:;�± �cÊÊ�¯ �RÊÊ3;�C� �¤ËCÊÊh­Ò��ÏCÊÊ��PÊÊ4��ÕCÊÊ�C��EÊÊ72;ê±�ý�ÎCÊÊ:�M±�E�C=ÊÊ�EÊÊ�C8��SÊÊ�S4��ý�_<ÊÊ�=�·RÊÊ0�±�±QÊÊ��ÐAÊÊ��HÊÊ=9(±�EÊÊ72;��ý�´±RÊÊù@ê±�ÌbÊÊ�ý�RÊÊ2��ą,ć �dÊÊ�±b�� �aÊÊ:�� �»PÊÊ7� �ÔQÊÊ�±Ò �dÊÊ�R4�±

�»�Ò¹ �»CÊÊ=9��^8ÊÊ/� �ÎCÊÊ:�M± �E�C=ÊÊ �Э �бPÊÊ�4�± �õÊÊ�Ò�EÊÊ=;�b�±�E=�=�±R�ÊÊ�±�ý�ÕC=ÊÊC­�Õ±RÊÊ0;��¹PÊÊ��³¹CÊÊ�¼�cÊÊ�¯�ËPÊÊ<��dÊÊ��±�E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27��ĆĄ% �E�ÊÊ�;� �RÊÊ2� �cÊÊ�¯ �õÊÊ�¹C7�± �»±ÒSÊÊ�±�DÊÊ�C��cÊÊ�¯�EÊÊ9�7ê±�TÊÊ:(±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ��ϱP�ÊÊ��Ò �HÊÊhC� �d�C=ÊÊ �ÃCÊÊ2� �RÊÊ�b2�

�ÕCÊÊ:¼�ÎCÊÊ:�M±�´CÊÊ=�C4��ÃCÊÊ2��P<ÊÊ/���ÎCÊÊ�Ò�EÊÊ=�C4� �ąĉĄ �RÊÊ2� �û=1�ÊÊ�� �GÊÊ=� �Õ±RÊÊ=���EÊÊ=hCê±�ϱbÊÊ�M±�EÊÊ����»±PÊÊ��cÊÊ9�Ò��ÕC�b;ÊÊ��ćĉ%�E�ÊÊ�;��EÊÊ�C7ê±�À»CÊÊ4ê±�¹PÊÊ��ZÊÊ6�»±�EÊÊhbê± �CÊÊ<;=� �`ÊÊ�Ò �EÊÊ69��� �´CÊÊ�C2� �ý

��DÊÊ2�±Ò�_ÊÊ=94��±Ò�´±»CÊÊ74�±Ò�CÊÊ;��EÊÊ=�C��¯�³»bÊÊj�´±RÊÊ�@ê±�ÑQÊÊ��TÊÊ84�Ò�·C=ÊÊ�¹PÊÊ��EÊÊ6�C1ê�C;�=�=�±R�Êʱ�Э�dÊÊ�Ò�ĆĄćĄ�ÏCÊÊ4�±�ÎbÊÊ9���´±RÊÊ��µ�ÊÊ��ÎCÊÊ:�M±�CÊÊ;;8ñ�ÏbÊÊ=�±Ò��CÊÊ<��XÊÊ2���bÊÊ��CÊÊ:��R=ÊÊ���ÏCÊÊ��ý�PÊÊ�±S�ê±�bÊÊ:;�C��´CÊÊ4�b��±�PÊÊ�@��Э�\ÊÊ�±Rê± �ÑQÊÊ� �EÊÊ�Ch¯ �ZÊÊ� �EÊÊjC ��ĆĄąĊ

��Ð�±�CÊÊ<=9��ûÊÊ7��dÊÊ��±�³RÊÊC6�±�´±RÊÊù@ê±Ò�À»CÊÊ4:9��EÊÊ�ÒP�±�SÊÊ�R��Э�PÊÊ�­Ò�_�­�PÊÊ�­�NÊÊ�0=��EÊÊ�¼��±�´CÊÊ�b7ê±�^��]ÊÊ9ñ�´CÊÊ=�C4��E�C1�Êʱ�ý�EÊÊ00��ê±�´>ÊÊ/;ê±�»Ò¹�aÊÊ��Ðb8=ÊÊÒ�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ý�ÎCÊÊ:�M±�EÊÊ=êC��EÊÊ<�b��RÊÊ2��ZÊÊ�b��SÊÊ�S4��ý�¼»CÊÊ�

�µ±PÊÊ�M±�ÑQÊÊ<��³PÊÊg±»

E�ÒP�±�D9��ý

�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�Ô»CÊÊ0�M±�RÊÊ�C��PÊÊ�­�CÊÊ:��EÊÊ�ÒP�±�SÊÊ�R��Ì�ÊÊ�¯�Э�Ð�ÊÊ�¯�EÊÊ�b:�ê�³RÊÊ:� �bÊÊ� �ÏbÊÊ=�± �´±RÊÊù@ê±Ò �À»CÊÊ4:9��ÔQÊÊ�±Ò �¹CÊÊ&± �^ÊÊ:4�±Ò �·bÊÊ:2�± �XÊÊ=2��9��E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�C;j�_ÊÊ�¹�ý�]ÊÊ��ÐÒ¹�_<ÊÊ�=

سياحة

Page 44: Business Class Issue No.66

بزنس كالس - أنس سليمان

كشف عدد من المستثمرين ومديري الفنادق أن أرباح الفنادق شهدت تراجعًا خالل العام الجاري بمعدل 5 %، وأرجعوا ذلك إلى التوسعات الفندقية الكبيرة التي شهدتها السوق المحلية، حيث شهدت الدوحة خالل اdشهر التسعة اdولى من العام الجاري افتتاح 15 فندقًا ومن المقرر أن تفتتح خمس فنادق أخرى خالل الربع اdخير من 2015.وقالوا لـ«زنس كالس» إن أسعار الغرف الفندقية في قطر هي اdرخص بين دول مجلس التعاون الخليجي رغم االرتفاع في أجور الموظفين وفواتير الكهرباء والماء، وأشاروا إلى أن التوسعات الفندقية التي تشهدها السوق المحلية غير مدروسة، مؤكدين على ضرورة أن يقابل افتتاح الفنادق زيادة مماثلة في عدد السياح والفعاليات.

43 Business Class Magazine issue No. 66

Page 45: Business Class Issue No.66

توسع في السوق وانتكاسة في الصندوق

فنادق الدوحة عالية الجودة محدودة ا�رباح وغياب

الدراسة يجعلها مناطق عشوائية

سياحة

42Business Class Magazine issue No. 66

Page 46: Business Class Issue No.66

45 Business Class Magazine issue No. 66

�EÊÊ�R27�±�E�C=ÊÊ��±�HÊÊ�ÒR���dÊÊ;�b�±�´CÊÊ�b7��]ÊÊ9�ù�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Э�Ô¹CÊÊ:4�±�PÊÊ�­Ò��HÊÊ�ÒR��±Ò�RÊÊ�b2��±�cÊÊ�¯�¶CÊÊ�$�³RÊÊ=���E=�C=ÊÊ�E�C=ÊÊ �õÊÊ� �ZÊÊ:&± �³»ÒRÊÊh �cÊÊ9� �¹PÊÊ�Ò�bÊÊï�´�PÊÊ4��ûÊÊ�C1��CÊÊð�aÊÊ=�R��±Ò�ÎCÊÊ:�M±

�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�¼SÊÊ4��d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�C��ÀbÊÊ<;�±�Я�ÎCÊÊ�Ò�³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��Õ±PÊÊ�@���бRÊÊ=2�±Ò�R6ÊÊ��±�EÊÊ�R��EÊÊ�»Ò¹�EÊÊ=�C7�Ò�EÊÊ=<=�R��´CÊÊ�C�R<��_ÊÊ=3;�

�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�SÊÊ�S4��ý�_�CÊÊ��

E�¹M±�P=�Z�±R��±

�»C4ÊÊ­�Я��õÊÊ���PÊÊ:�­�ÎCÊÊ:�M±�^ÊÊ�»�ÎCÊÊ�Ò�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�ÕCÊÊ4�±R��´P<ÊÊ��dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ=�P;6�±�´C4ÊÊb��±�D�ÊÊ���Ô»CÊÊ&±�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���EÊÊ=9*±�ÌbÊÊ��±�C<�P<ÊÊ��dÊÊ��±�ÕCÊÊ4�±R��´P<ÊÊ��EÊÊ�C=1�±�´CÊÊ�@��·CÊÊ�»­�Э�ÎC5ÊÊ��±�´�PÊÊ4��³¹CÊÊ�¼�_ÊÊ�»�%�ĉ�ÎPÊÊ4ð�RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �ý �EÊÊ=�P;6�± �´±»C:��ÊÊ�± �ЭÒ�Õ±PÊÊ�@� ��ÏbÊÊ# �TÊÊ:(± �̹CÊÊ;� �bÊÊ�� �aÊÊ����µ�ÊÊ��±�̹CÊÊ;��«CÊÊ/�¯�bÊÊ���aÊÊ�b��±�³»ÒRÊÊh�EÊÊ�b;�� �´±»CÊÊ= �NÊÊ=�� �CÊÊð �ÏbÊÊ# �ZÊÊ�»M±Ò�aÊÊ�b��± �±QÊÊ� �Э �cÊÊ�¯ �Õ±R=ÊÊ/� ��·C=ÊÊ�9��EÊÊjCÒ�»±ÒSÊÊ9��EÊÊ�ÒP�±�²C27�Êʱ�û�C1=ÊÊ

�³»ÒCÊÊ�ê± �ÎÒPÊÊ�± �`ÊÊ��PÊÊ�­�RÊÊ��4��dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�Э�cÊÊ�¯�»CÊÊ�­Ò�� �GÊÊ=� ��d�C=ÊÊ��± �RÊÊ�b2��± �SÊÊgC�» �¼RÊÊ�­�Õ±bÊÊï�\ÊÊ7$�Э�_ÊÊ�C4�±�ý�EÊÊ�Ò¹�Ô­�Z=2�ÊÊ���ÃCÊÊ27�C��ÏCÊÊ:���±�ÐÒ¹�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�ý�ÏCÊÊ:���± �`ÊÊ� �EÊÊ�b�ÒM± �aÊÊgC2�¯Ò �dÊÊ�P;6�±

�RÊÊ�b2��±Ò�RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �Э �õÊÊ�� �PÊÊ:�­ �NÊÊhÒ­Ò�EÊÊ=êC4�±�EÊÊ=�P;6�±�´CÊÊ��4�±�¼RÊÊ�­�û=1�ÊÊ���EÊÊ�b;���´±»CÊÊ=�·RÊÊ��cÊÊ�¯�EÊÊ�C���CÊÊ<;8�Ò�´CÊÊ<&±�ûÊÊ�C8��³»ÒRÊÊh�Õ±PÊÊ�@���»±ÒSÊÊ�±�ÏCÊÊ�­�EÊÊ�Ò¹�_ÊÊ�C4��HÊÊ�ÒR���d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�C��EÊÊ=;4ê±

�E=�C=ÊÊ��± �RÊÊ2��ÃCÊÊ2� �\ÊÊ=7��� �RÊÊ=�8�± �aÊÊ�®C6� �ÓPÊÊ�­Ò�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�EÊÊ�b��HÊÊgC���R6ÊÊ��±Ò�E�C=ÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ�b:;��±�³RÊÊ62�±�`ÊÊ��_ÊÊ�P��EÊÊ9�7ê±�Э �cÊÊ�¯ �Õ±R=ÊÊ/� ��RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �C<ÊÊ/=4� �dÊÊ��±�EÊÊ�R� �SÊÊ6$ �ĆĄĆĆ �ÎCÊÊ�P�b� �´C�ÒRÊÊ/��GÊÊ=� ��EÊÊ�R27�± �ÌbÊÊ��C� �ÔbÊÊ&± �^ÊÊ7;�±�`ÊÊ� �³RÊÊ=�� �±¹±PÊÊ�­ �´C�ÒRÊÊ/ê± �D27�ÊÊ��

�´C�ÒRÊÊ/ê±�QÊÊ=6;���EÊÊ�C:4�±Ò�EÊÊ=;6�±�»¹±bÊÊ8�±�ÎCÊÊ�P�bêC� �EÊÊ794�ê± �EÊÊ:�1�±

�Ô»C:��ÊÊ�±�ZÊÊb��±�^ÊÊj±b��Э�cÊÊ�¯�»CÊÊ�­Ò�ZÊÊ=:��S6�=ÊÊ�EÊÊ�ÒP�±�ÑQÊÊ6;��ÔQÊÊ�±�^ÊÊgC<�±�бRÊÊ=2�± �ÃCÊÊ2��CÊÊ<;�Ò�EÊÊ�b:;��± �´CÊÊ�C27�±�ZÊÊ�b;��ý�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�aÊÊ=9��ÎbÊÊ4��ÔQÊÊ�±�dÊÊ�Pê±�¹»±bÊÊ� �cÊÊ9� �¹CÊÊ:���± �VÊÊ=97�Ò �CÊÊ�»¹C0�

�¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±

E=g±b/��´C4b�

�RÊÊ�Pê±��dÊÊ�C�R�±�»b<ÊÊ/��P=ÊÊ��±�PÊÊ�­�Ñ»ÒPÊÊ��E=�P;6�±�´C4ÊÊb��±�Э��¹»bÊÊ8�b��ÌPÊÊ;6��ÏCÊÊ4�±

العمادي: يجب زيادة السياح والفعاليات قبل

افتتاح الفنادق

Page 47: Business Class Issue No.66

44Business Class Magazine issue No. 66

�̹CÊÊ;6�± �ÎC5ÊÊ�¯ �´�PÊÊ4� �Э �cÊÊ�¯ �±Ò»CÊÊ�­Ò�ÏCÊÊ4�± �`ÊÊ� �cÊÊ�ÒM± �E4ÊÊ���± �R<ÊÊ�M± �Î�ÊÊ�EÊÊ�»C7� �% �ċ �bÊÊ:;� �% �ċą �FÊÊ59� �Ô»CÊÊ&±�±bÊÊ�hÒ­Ò��dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��CÊÊ<�±º�³RÊÊ�6�C��Э ��¯ �ÎC5ÊÊ��± �´�PÊÊ4� �ÃCÊÊ6�»± �_ÊÊ�» �aÊÊ�­�RÊÊ�Q��³¹CÊÊ�¼�P<ÊÊ/��_ÊÊ��dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�·CÊÊ�»­

�ËRÊÊ5�± �»C4ÊÊ­ �ZÊÊ�±R� �D�ÊÊ���EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�cÊÊ;����Э�³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��±ÒPÊÊ�­Ò�ÕCÊÊ22�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±Ò�E�C=ÊÊ�9��TÊÊ84;� �CÊÊð �·C=ÊÊ��± �²C27�ÊÊ� �EÊÊÒ»P���dÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ27�± �«±¹­ �cÊÊ9� �²CÊÊ���C��Î�ÊÊ �´CÊÊ�C�R<� �_ÊÊ=3;� �Э �cÊÊ�¯ �±Ò»CÊÊ�­Ò�SÊÊ=6����ËC��RÊÊ=��ûÊÊ=0�±Ò�¹CÊÊ=�M±�_Êʱb�

�d�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ27�±

E:8���E2�»C3��±�ý

�Э��Ô¹CÊÊ:4�±�SÊÊ�S4�±P���ÎCÊÊ:�M±�^ÊÊ�»�PÊÊ�@��·CÊÊ�»M± �ý�ÕCÊÊ4�±R� �P<ÊÊ��dÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ27�±

�´C4ÊÊb��± �D�ÊÊ�� ��Ô»CÊÊ&± �ÏCÊÊ4�± �Î�ÊÊ��EÊÊ�C=1�± �ÃCÊÊ2� �C�P<ÊÊ� �dÊÊ��± �³RÊÊ=�8�±�´CÊÊ76;�±Ò�´CÊÊ�ÒR0ê±�³¹CÊÊ�¼�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C�

�EÊÊ�C=1�± �ÃCÊÊ27��»C:��ÊÊ�±�cÊÊ9��Õ±RÊÊ=���Õ�CÊÊ��¯�ÍCÊÊ;��Я�ÎCÊÊ�Ò�ÎCÊÊ�P�b��E�C1�Êʱ�^ÊÊ���dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�ý�ý �³RÊÊ=�8�± �³RÊÊ62�± �`ÊÊ� �³¹C6�ÊÊ�� �ĆĄĆĆ�EÊÊ=hC�R�± �EÊÊ�b2��± �Î�ÊÊ �»±ÒSÊÊ�± �¹±PÊÊ�­�PÊÊg±b� �Э �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��ÕCÊÊ=êC� �¼RÊÊ�M±�EÊÊ�»C7� �EÊÊ�b:1� �dÊÊ�P;6�± �»C:��ÊÊ�±

�ÓRÊÊM± �´CÊÊ�C27�C��EÊÊ=�P;6�±�´C4ÊÊb��±�Э�cÊÊ�¯�Ô¹CÊÊ:4�±�»CÊÊ�­Ò�ý�³¹CÊÊ�S�±�´�PÊÊ4��`ÊÊ��cÊÊ9�­�³RÊÊ=�b��R=ÊÊ���EÊÊ=�=9(±�ÌbÊÊ��±�`ÊÊ��EÊÊjC�»±ÒSÊÊ�±�¹±PÊÊ�­�dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��%�ĈĄ�`ÊÊ��RÊÊ��­�^8ÊÊ/��dÊÊ��±Ò�ÍCÊÊ;��ÐbÊÊ8��Э�³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��Õ±PÊÊ�@���»±ÒSÊÊ�±

�EÊÊ=�P;6�±�´C4ÊÊb�9��EÊÊÒ»P��XÊÊ2�_�CÊÊ���dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�RÊÊ�b2��Э�NÊÊhÒ­Ò�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�SÊÊ=6$�ý�EÊÊ�h±Ò�³»bÊÊ0��ÎÒM± �ÃCÊÊ�2��± �^8ÊÊ/� �ÔQÊÊ�± �ÃCÊÊ27�± �bÊÊ<��ÐÒCÊÊ4��±�ûÊÊ=�8��³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��Õ±PÊÊ�@���·C=ÊÊ�9��^�C;�±Ò�dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±Ò�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�=��õÊÊ�

أسعار الغرف الفندقية ا�رخص في دول الخليج وال بد من غرفة عمليات سياحية uدارة المرحلة

سياحة

تراجعًا في ا�رباح رغم ارتفاع معدالت

اuشغال

%5

Page 48: Business Class Issue No.66

47 Business Class Magazine issue No. 66

�D�ÊÊ���ÕCÊÊ4�±R��´P<ÊÊ��EÊÊ=�P;6�±�´CÊÊ�P(±�C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ=�P;6�±�´C4ÊÊb��±�»C:��ÊÊ�± �Э �cÊÊ�¯ �Õ±R=ÊÊ/���EÊÊ=9*±�ÌbÊÊ��±�ÎCÊÊ�» �ÏCÊÊ:��± �cÊÊ9� �ºb��ÊÊ�� �dÊÊ�P;6�±�ÑPÊÊg±b�Ò �ÑRÊÊ�C�� �dÊÊ�P�� �Õ±RÊÊ3� �ÎCÊÊ:�M±

�EÊÊ�b:1ê±�a�±RÊÊ� �aÊÊ�P� �TÊÊ=��» �F�CÊÊ �Э �ËCÊÊh­�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�ZÊÊ��E=�=�±R�Êʱ�HÊÊ�;ê± �HÊÊ�ÒR�� �E�C=ÊÊ�9� �EÊÊ�C4�± �EÊÊ�=<�±Ò�X=ÊÊ/;�� �XÊÊ2�_ÊÊ»Ò�ÔRÊÊ27�± �d�C=ÊÊ��±�ÌPÊÊ;6�±�Э�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���E=�C=ÊÊ��±�EÊÊ�R'±�CÊÊð �E�C=ÊÊ��± �_ÊÊ�P� �³RÊÊ=�� �Õ±¹bÊÊ<� �ÎQÊÊ���RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��EÊÊ=;�b�± �EÊÊ�®R�± �ZÊÊ� �cÊÊ�C:���F�CÊÊ� �PÊÊ0��`ÊÊ� �½CÊÊ�»¹ �Ì»CÊÊ��ûÊÊ/�Ò�Î�ÊÊ�EÊÊ=êC4�±�SÊÊg±b&±�`ÊÊ��± Õ¹PÊÊ��wTÊÊ=��»�^ÊÊ1�­ �³SÊÊgC� ��CÊÊ�¼R�­ �^ÊÊ4�Ò �ĆĄąĉ �ÏCÊÊ��·CÊÊ;� �^ÊÊ1�­Ò �RÊÊ2� �ý �d�C=ÊÊ �ZÊÊ��;��SÊÊg±b��^ÊÊ6��Î�ÊÊ�]ÊÊ�ºÒ�RÊÊ2��ý�dÊÊCg»�SÊÊg±b&± �Э �cÊÊ�¯ �Õ±R=ÊÊ/� ��EÊÊ=êC4�± �R6ÊÊ��±�PÊÊ�@��ÌPÊÊ;6�± �CÊÊ<=9��^ÊÊ0��dÊÊ��± �EÊÊ�b�Rê±

�EÊÊ�C=1�± �_ÊÊ�C� �ý �aÊÊ�¹C�»�cÊÊ�¯�´�ÊÊ6�9��»CÊÊ07�±�EÊÊ�C��_ÊÊh�`ÊÊ��`ÊÊ9�­Ò�]ÊÊ�Q��PÊÊ�S=��wTÊÊ=��»�F�CÊÊ��ÌPÊÊ;��\ÊÊ�±R��EÊÊ�C�� �CÊÊ�R�b� �dÊÊ��± �´C�CÊÊ�ê±Ò �\ÊÊ�±Rê±�EÊÊ�C7�± �PÊÊ�ùÒ ��´CÊÊ�C:���±Ò �´�ÊÊ6'±

�RÊÊ���ąćĄĄ�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��E�CÊÊ���cÊÊ9��E=ÊÊ�=gR�±�´CÊÊ�C:��±�ËRÊÊ��FÊÊ�cÊÊ9��^:�ÊÊ/�Ò�ZÊÊ�R��EÊÊ00�ê±�´C�CÊÊ�ê±�P�S=ÊÊ�CÊÊ��bÊÊ�Ò��EÊÊ:���F�CÊÊ �ÌPÊÊ;� �CÊÊ�R�P� �dÊÊ��± �´CÊÊ�C:����

��ZÊÊ�R��RÊÊ���ĉ楥�cÊÊ�¯�TÊÊ=��»�Ðb98ÊÊ/��õÊÊ�=9(±�Э�cÊÊ� �̄½CÊÊ�»¹�Ì»CÊÊ��ÑbÊÊ�Ò�F�CÊÊ� �ÌPÊÊ;� �«�SÊÊ� �dÊÊ�C:�¯ �`ÊÊ� �% �Ćĉ�`ÊÊ��ÎbÊÊ����ÌPÊÊ;6�±�Э�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���wTÊÊ=��»�d�C=ÊÊ�ZÊÊ��;��cÊÊ�¯�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�R��ÌPÊÊ;�

�E=�b�ÊÊM±�´�ÊÊ24�±�Î�ÊÊ�aÊÊ� �PÊÊ�b� �TÊÊ=��» �F�CÊÊ �ÌPÊÊ;� �Я �ÎCÊÊ�Ò�ûÊÊ9����`ÊÊ��EÊÊ=�C��³RÊÊ��ÔÒº�CÊÊ6=1��Ĉĉ�ûÊÊÛ=1ê± �Э �cÊÊ�¯ �Õ±R=ÊÊ/� ��_ÊÊ�C4�± �«CÊÊ��­�ËbÊÊ=1�C��DÊÊ=�R��C��ÏbÊÊ7��TÊÊ=��»�F�CÊÊ���ÎbÊÊP�± �´±«±RÊÊ�¯�«CÊÊ<�¯ �cÊÊ9��_<�P�CÊÊ��Ò�ÌPÊÊ;6�±�\ÊÊ�±RðÒ�_ÊÊ<�R5��_ÊÊ<6�R4�Ò�ËRÊÊ59��EÊÊ�R5�± �SÊÊ=<% �í �PÊÊ� �aÊÊ�?� �PÊÊ�?��± �ZÊÊ��ûÊÊ=h�^��ÎbÊÊ=��«CÊÊh»��CÊÊ0=0�ѹ±PÊÊ�¯Ò

����a�9��D��Ò

أحمد حسين: نطالب بتكاتف الجميع لترويج

معالم قطر

Page 49: Business Class Issue No.66

46Business Class Magazine issue No. 66

سياحة

�FÊÊ�C��EÊÊ=9*±�ÌbÊÊ��±�C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�ÔQÊÊ�±Ò�ËRÊÊ5�±�»C4ÊÊ­�ZÊÊ�±R��ý�ÕC=ÊÊ�=g»�ÕC��ÊÊ�E�ÊÊ�;��d�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�·CÊÊ�»­�ZÊÊ�±R��cÊÊ� �̄Ó¹­�ÐbÊÊ8��Э�³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��Õ±PÊÊ�@���ÕCÊÊ��R7��%�ĉ

�dÊÊ�P;6�±�ZÊÊb�9��EÊÊÒ»P��EÊÊ2�ÍCÊÊ;��ZÊÊ=:��_ÊÊ�¹�cÊÊ9��¹»bÊÊ8�b��ÌPÊÊ;��¿RÊÊ��PÊÊ�­Ò��E�C=ÊÊ��± �EÊÊ�=� �CÊÊ<:3;� �dÊÊ��± �´CÊÊ=�C46�±�³¬RÊÊ��^8ÊÊ/��EÊÊ�=<�±�´CÊÊ�C�R<���Э�ÕCÊÊ�hb��EÊÊ�ÒP� �EÊÊ�»C1'± �³»bÊÊ0�± �TÊÊ84� �EÊÊ7=7��EÊÊ=�C7��»ÒQÊÊ�Ò�µ±RÊÊ��`ÊÊ��aÊÊ��ZÊÊ�:���CÊÊ�Ò�RÊÊ2��³¹CÊÊ�¼�EÊÊ=:�­�cÊÊ9��¹PÊÊ�Ò��EÊÊ9=j­Ò�EÊÊ7=:��\ÊÊ�±Rê±�HÊÊgC���_ÊÊ�P��´CÊÊ�C�R<ê±Ò�´CÊÊ=�C46�±

�E=�C=ÊÊ��±

�EÊÊ�=<�±�´CÊÊ�C�R<��ÀÒRÊÊ��Я��dÊÊ�C�R�±�ÎCÊÊ�Ò�EÊÊjCÒ�·C=ÊÊ��±�`ÊÊ��³RÊÊ=���Õ±¹±PÊÊ�­�D27�ÊÊ���Õ±R=ÊÊ/���dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�`ÊÊ��«±¹­�cÊÊ9��²CÊÊ���C��TÊÊ84;��´CÊÊ=�C46�±�Э�cÊÊ�¯�ZÊÊ6�R��Ð?ÊÊ��aÊÊ�®C6��ÕCÊÊ�P�����dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�¹»bÊÊ8�b��ÎC5ÊÊ� �̄´�PÊÊ4�

�%�Č�ÎPÊÊ4ð�^8ÊÊ/� �EÊÊ=�=9(± �ÌbÊÊ��± �Э �cÊÊ�¯ �»CÊÊ�­Ò�ý�dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�«�SÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ��M±�E�ÊÊ�;�±�·C=ÊÊ��±�`ÊÊ��%�ĈĄ�`ÊÊ��RÊÊ��­�Я�GÊÊ=��,RÊÊ2���ÐÒCÊÊ4��± �ÎÒ¹ �`ÊÊ� �EÊÊ�ÒP�± �cÊÊ�¯ �`ÊÊ�P�±b�±�`ÊÊ��%�ċĄ�^8ÊÊ/��ÎCÊÊ:�M±�E�C=ÊÊ�Э�NÊÊhÒ­Ò�E�C=ÊÊ��± �^8ÊÊ/�Ò��¹»bÊÊ8�b��ÌPÊÊ;� �´CÊÊ=9:�

��%�ĆĄ�EÊÊ=9gC4�±�ÌPÊÊ;� �¿RÊÊ� ��dÊÊ�C�R�± �»b<ÊÊ/� �PÊÊ�­Ò�EÊÊ�=� �PÊÊ�Ò �`ÊÊ:h �E�»CÊÊ/ê± �cÊÊ9� �¹»bÊÊ8�b��EÊÊ=:=9��± �E=�C=ÊÊ��± �À»CÊÊ4ê± �ý �E�C=ÊÊ��±�ÌPÊÊ;6�± �E�»CÊÊ/� �Э �cÊÊ�¯ �Õ±R=ÊÊ/� ��EÊÊ=êC4�±Ò�EÊÊ�ÒP��HÊÊ�ÒR��±�cÊÊ�¯�ËPÊÊ<��EÊÊ�=<�±�PÊÊ�Ò�`ÊÊ:h�EÊÊ�C=1�±�ÃCÊÊ2��´CÊÊ�b7ð�ûÊÊ�R4��±Ò�RÊÊ2��ÔRÊÊ27�± �EÊÊ�C=1�± �ÃCÊÊ2� �Я �NÊÊhÒ­Ò�³PÊÊg±R�±�EÊÊ=�P;6�±�´CÊÊ��4�±�¼RÊÊ�­�û=1�ÊÊ���EÊÊ=�P;6�±�´CÊÊ�P(±�Э�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���_ÊÊ�C4�±�ý�EÊÊ�b:;��±�³RÊÊ62�±�`ÊÊ��RÊÊ�4��«�SÊÊ;9��EÊÊ�P7ê±

�RÊÊ2��CÊÊ<��_ÊÊ4;��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±

�E�C=��±�_�P��E�±R�

�RÊÊ�Pê±��½CÊÊ�»¹�Ì»CÊÊ��P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��aÊÊ��C��`ÊÊ��»C4ÊÊ­ �Я ��TÊÊ=��» �F�CÊÊ �ÌPÊÊ;6� �ÏCÊÊ4�±

درباس: االستثمار الفندقي يستحوذ على اهتمام رجال ا�عمال

Page 50: Business Class Issue No.66

49 Business Class Magazine issue No. 66

�_�=ÊÊ ��EÊÊ72;ê± �´CÊÊ�R��cÊÊ9� �Ì�ÊÊ2����PÊÊ�� �`ÊÊ� �PÊÊ�P&± �¼±RÊÊ2�± �Э �EÊÊ3����^Û�:�ê±�\ÊÊ�R4�±�a�»¯� ×RÊÊ���^8ÊÊ��^ÊÊ:���»¼ÒRÊÊ��dgC;��ÊÊ�± �aÊÊg±¹­Ò �EÊÊ=�C4�± �aÊÊ�=�b�b� �ý

�wTÊÊ�»C1��±�ñbÊÊ�­�ûÊÊ9����cÊÊ9�

E9j?���´C:

�ÏPÊÊ���ý�^ÊÊ�:�ê±�CÊÊ�b�b��HÊÊ<��ÕCÊÊ=9��RÊÊ<3�Ò�ÔPÊÊ=97��± �^8ÊÊ=<�± �EÊÊ=;� �ý �wE�ÒCÊÊ�ê±�Õ±RÊÊ0;��RÊÊ��4��ÔQÊÊ�±Ò��»¼ÒRÊÊ��PÊÊ���CÊÊ�b�b���cÊÊ0�­ �EÊÊ�»C7� �cÊÊ9� �aÊÊ�»P7� �ÕC=ÊÊC­�ÔQÊÊ�± �HÊÊ<;�± �±QÊÊ� �\ÊÊ�±b��Ò ��TÊÊ�»C1��±�EÊÊ:3�­ �ZÊÊ� ��Õ±»±RÊÊ� �aÊÊ��R%Ò�Ñ»CÊÊ��± �í�dÊÊ��±Ò��³»bÊÊ2�ê±�ZÊÊ�P�±Ò�\ÊÊ=94��±Ò�_ÊÊ8���±�cÊÊ9��»¼ÒRÊÊ��PÊÊ���´±»PÊÊ��ZÊÊ�»�cÊÊ9��^ÊÊ:4�

�`ÊÊ� �¼SÊÊ4� �CÊÊ:;=� ��³RÊÊ�Ò �´CÊÊ�R2�± �RÊÊ��­�ËÒRÊÊ �ý �´CÊÊ���±Ò �EÊÊ�±R�± �dÊÊ�=jC�PÊÊ�� �CÊÊ�b�b� �YÊÊ6��±Ò ��EÊÊ�¹C4�± �³¹CÊÊ=7�±�F:�CÊÊ �dÊÊ��± �EÊÊ9j?�ê± �a�C:ÊÊ�� �»¼ÒRÊÊ��GÊÊ=� �`ÊÊ� �EÊÊ=êC4�± �a�4:ÊÊ �O=ÊÊR� �ý�³¹CÊÊ=79� �E=gC;��ÊÊ�± �³»PÊÊ7�±Ò �EÊÊ�C�ê±�ÑQÊÊ� �`ÊÊ:1��Ò ��³RÊÊ�b�± �´CÊÊ�R2�± �cÊÊ9���\gCÊÊ��±�³P�CÊÊ�ê�EÊÊ�P7���EÊÊ:3�­�´±SÊÊ=ê±�Î�ÊÊ��±�ÎÒSÊÊ��cÊÊ9��³P�CÊÊ�ê±�ÏCÊÊ3��^ÊÊ���¹bÊÊ4j �cÊÊ9� �³P�CÊÊ�ê± �ÏCÊÊ3�Ò ���DAC��EÊÊ�b:���cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C����HAC��Î�ÊÊ��±�RÊÊ=�Ò�E2ÊÊ/;�±�E��ÊÊ��±�CÊÊ�±S��`ÊÊ��³RÊÊ=���EÊÊ4�Cê±�NÊÊ�C8ê±�ÏCÊÊ3��]ÊÊ�º�ý�CÊÊð��E2ÊÊ/;�±�TÊÊ�»C1�9��VÊÊ0�ê±��ABS��Ì�ÊÊ5���

�³¹PÊÊ4�ê±

Page 51: Business Class Issue No.66

48Business Class Magazine issue No. 66

الدوحة - بزنس كالس

�C�b�b���aÊÊ�±b±Ò�d;5�±�PÊÊ���þ±�PÊÊ���E�RÊÊ��aÊÊ��C�±�_ÊÊ�h�^ÊÊ6��`ÊÊ:h�ÏCÊÊ49��»¼ÒRÊÊ��PÊÊ���`ÊÊ��PÊÊ�P&±�^ÊÊ=&±�Ì�ÊÊ�¯�`ÊÊ��aÊÊ���`ÊÊ��FÊÊ;9�±�EÊÊ=hC�»�EÊÊ��R��CÊÊ<g�:4�� ÕEÊÊ�P7���XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;��ý�ĆĄąĊ�´±»PÊÊ��ZÊÊ��dÊÊ;7��±�»bÊÊ2��±Ò�EÊÊ�C�6�C��SÊÊ=:����´C�±P��ÊÊ�±�³¹PÊÊ4���cÊÊ0�­�RÊÊ�b��EÊÊ=9±¹�³»bÊÊ07ð�ZÊÊ�:��Ò��³RÊÊ�b�±�´CÊÊ�R2�±�cÊÊ9��EÊÊ=�C�

�CÊÊ<�C�R��EÊÊ�±R�±�´CÊÊ�»¹�³»PÊÊ7�±Ò �ÌbÊÊ6�ê± �«±¹M± �Òº �PÊÊ�P&± �»¼ÒRÊÊ� �PÊÊ�� �¼±RÊÊ� �^ÊÊ�ñÒ�ÔQÊÊ�±�Ô»b2ÊÊM±�»¼ÒRÊÊ��PÊÊ���CÊÊ�b�b��`ÊÊ��ZÊÊC��±�^ÊÊ=&±��E=gC;��ÊÊ�±�dÊÊ�C�R�±�ZÊÊ�P�±�´CÊÊ��R��_ÊÊ�C��ý�ZÊÊ���±�a:Êʱ�cÊÊ9��YÊÊ�C���αSÊÊ����»¼ÒRÊÊ��PÊÊ���dÊÊP;<��RÊÊ=����Ô»CÊÊ�b��dÊÊ�b�±¹C�ÎCÊÊ��E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ<�Ò�´C�±P��ÊÊ�±�³¹PÊÊ4���EÊÊ=hC�»�EÊÊ��R��»¼ÒRÊÊ��PÊÊ���PÊÊ4Ù���¤PÊÊ�P&±�CÊÊêC2�Ò��´CÊÊ�R2�±�ñbÊÊ�­�EÊÊ�C��cÊÊ9��Ì�ÊÊ2����³SÊÊ�C��ZÊÊ�P�±�EÊÊ=�C�»��_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ��­�EÊÊ�C��ý�´CÊÊ4�b��±�ZÊÊ=:��dÊÊ2���`ÊÊ��»¼ÒRÊÊ��PÊÊ���`ÊÊ8ù�³bÊÊ7�C��aÊÊ=��_ÊÊ����ÔQÊÊ�±�FÊÊ�b�±�ý�EÊÊ�C�6�±Ò�dÊÊ�R�±Ò�EÊÊ�C�M±�ÏPÊÊ7��º¯�ÃC�:�ÊÊ�±�õÊÊ��CÊÊ��XÊÊ�R��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�&±�PÊÊ����aÊÊ�­�CÊÊ:���dÊÊ9:4�±�«±¹M±Ò�ÔPÊÊ����³RÊÊ�C5��ý�Ì�ÊÊ2��±Ò�EÊÊ;�Pê±�ÌRÊÊ��ý�«ÒPÊÊ<�±Ò�EÊÊ=�C�R�C�

�wEÊÊ=9:4�±�´CÊÊ�»¹�cÊÊ0�­�`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ�±�ZÊÊ��³RÊÊ�b�±�ÌRÊÊ2�±�PÊÊ=97��cÊÊ9��PÊÊ=�?��±�PÊÊ�P&±�»¼ÒRÊÊ��PÊÊ���PÊÊ=4���¤Ô»CÊÊ�b��ËCÊÊh­Ò�ý�½CÊÊ;�±�RÊÊ86��CÊÊ�P;���]ÊÊ�Q�Ò��dÊÊ;7��±�ÏPÊÊ7��±Ò�³¹bÊÊ&±�`ÊÊ��\ÊÊ�R��»¼ÒRÊÊ��PÊÊ���ÐAÊÊ���ZÊÊ�P�±�EÊÊ=�C�»�´C�±P��ÊÊ�±�³¹PÊÊ4���EÊÊ=hC�»�EÊÊ��R��wEÊÊ�6�±�ÑQÊÊ��RÊÊ=�C4��dÊÊR��EÊÊ��R:��dÊÊgC79��^8ÊÊ/��_ÊÊ<�C�º­�cÊÊ�¯�»¹CÊÊ���

\�R��µ»¯

�DÊÊ�8:9� �dÊÊ�=gR�± �^ÊÊ�:ê± ��b�bÊÊ��=�b� �dÊÊ�b�C�C� �ÎCÊÊ� �aÊÊ��C� �`ÊÊ�Ò�¤CÊÊ=7�R�¯�ÎC:ÊÊ�Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;��ý�CÊÊ�b�b��E�RÊÊ/��dÊÊ9=�:��±�PÊÊ���α¼�CÊÊ���ÕCÊÊ�C��ĉĄ�`ÊÊ��RÊÊ��­�cÊÊ�¯�PÊÊ�ñ�ÔQÊÊ�±�^ÊÊ�b2�±�aÊÊ��»C��ZÊÊ���^ÊÊ1�­�EÊÊ�R����_ÊÊ�P�ÒS��Î�ÊÊ�`ÊÊ��aÊÊg�:��«�Ò�cÊÊ9��YÊÊ�C���»¼ÒRÊÊ��ѹ±P4�Êʱ�ZÊÊ�Ò��´C�±P��ÊÊ�±�³¹PÊÊ4���EÊÊ=hC�»�ÓRÊÊ­�EÊÊ��R��Ô­�`ÊÊ�

تويوتا ترسي معايير جديدة ل�داء على مختلف أنواع التضاريس

مع إطالق الند كروزر للعام 2016

سيارات

Page 52: Business Class Issue No.66

�RÊÊ=�8�±Ò�³«CÊÊh�C��¼CÊÊ�ò�_ÊÊ8$��ZÊÊ�P�±�EÊÊ=�C�»�T=ÊÊ�=;=��Ô±PÊÊ�b=��³»C=ÊÊ�ZÊÊ��aÊÊ��ÏCÊÊ=7�±�]ÊÊ;8ñ�CÊÊ��UÊÊ�Pê±�`ÊÊ��´C�=�0��±�`ÊÊ�

�αbÊÊ�M±�ZÊÊ=:��ý�³¹CÊÊ=7�±�VÊÊgC0�`ÊÊ�@��ÔQÊÊ�±�Ô±PÊÊ�b=��`ÊÊ��dÊÊ�Q�±�dÊÊ�C�R�±�ZÊÊ�P�±�ÏCÊÊ3��bÊÊ��HTRAC�б�ÕCÊÊ=9��³PÊÊ�P&±�T=ÊÊ�=;=��»CÊÊ��±�EÊÊ=6=��ÎbÊÊ��Õ±RÊÊ=���EÊÊ�»b8�±�Ô±PÊÊ�b=��E�RÊÊ��FÊÊ:��±�PÊÊ7���«±¹­�EÊÊ4���ZÊÊ��EÊÊ�b&±

�ÓRÊÊ­�`ÊÊ�C�M�EÊÊ�Ch�C��EÊÊ=�CêM±�[ÊÊ;�R�»b�»b��EÊÊ�9��ý�ÌRÊÊ2�±Ò��EÊÊ��R�±�N2ÊÊM±�^ÊÊ����\ÊÊ�R2�±�ËÒRÊÊ �EÊÊ�C��ý�R=ÊÊ��±�cÊÊ9��EÊÊ�C2�±�ZÊÊ�¼b��cÊÊ9��HTRAC�ÏCÊÊ3��^ÊÊ:4��³»C=ÊÊ�´±»CÊÊ�¯�ÏCÊÊ3;�±�±QÊÊ��^ÊÊ4���Э�PÊÊ4��»CÊÊ3����aÊÊ�69�Ò�EÊÊ�C59��EÊÊ=�º�³RÊÊ86�±�б��]ÊÊ�C;��CÊÊ��cÊÊ�¯Ò�EÊÊ�P*±

�ÓPÊÊ��cÊÊ9��»CÊÊ�¯�^��aÊÊ946��CÊÊð�»b4ÊÊ/�±�PÊÊ=�?��C��]ÊÊ;8ñ�GÊÊ=���³«CÊÊh�C��E4ÊÊ/��T=ÊÊ�=;=��Ô±PÊÊ�b=��`ÊÊ�b=��ćčċ�Ò�ÐCÊÊ0��ćąĉ�³bÊÊ7��RÊÊ���ć�Č�E4ÊÊ�V6�ÍRÊÊ�ð�³¹ÒSÊÊê±�T=ÊÊ�=;=��Ô±PÊÊ�b=��Э�RÊÊ�Q�C��RÊÊ�P&±�`ÊÊ�Ò�PÊÊ�R��`ÊÊ��ZÊÊ�P��Э�PÊÊ4��PÊÊ=�?��C���´�ÊÊ�49��dÊÊ�C�»�ZÊÊ�¹�ÏCÊÊ3;��CÊÊ<�9��`ÊÊ8ñ�dÊÊ��±�³PÊÊ=�b�±�E�ÊÊ�;�±�dÊÊ��RÊÊ���T=ÊÊ�=;=��Ô±PÊÊ�b=��R4ÊÊ�Э�_ÊÊ94�±�ZÊÊ���dÊÊ8�R�­�»�Ò¹�Ć,ĉĄĄ�[ÊÊ9���³»C=ÊÊ��±�R4ÊÊ�cÊÊ9��ýCÊÊh¯�[ÊÊ9���C<g±RÊÊ�

�dÊÊ8�R�­�»�Ò¹�Ĉą,ĊĄĄ�`ÊÊ��­PÊÊ���EÊÊ=�R4�±�C;�±bÊÊ­�ý�ĆĄąĉ

هيونداي جينيسيس تنقلك إلى عالم HTRAC مختلف مع نظام

51 Business Class Magazine issue No. 66

Page 53: Business Class Issue No.66

سياراتسيارات

50Business Class Magazine issue No. 66

Page 54: Business Class Issue No.66

53 Business Class Magazine issue No. 66

Page 55: Business Class Issue No.66

سياراتسيارات

الكريستال ا�بيض الجليدي.. نسخة خاصة من كاديالك

�`��EjC�O���C<���¯�`��E=8�R�M±�Í��¹C��E�R��F;9�­�ÎC���R��_±�^:$��ATS�V�Ò�CTS�V�õ�=hC�R�±�C<=�»C=

�ÎC���R8�±��c;4ð�Ô­��Crystal�White�Frost���FÒR��F�±Ò�”ÔP=9&±�W=�M±

�Ò�CTS�V�Í��¹C��d�»C=�`��EjC(±�E��;�±�ÑQ��S=:��Ò�бb�­�^���Ðb8=��a�P;��Fù�ÔQ�±�S=:ê±�C<�b9��ATS�V�Í��¹C��W4��ÃC��¯�EjC(±�O�;�±�ÑQ��²C�j­�c9��D���`8�Ò��E4=�2�±

�^����d�»C(±�³»C=��±�N2�û=3;��P;��EjC(±�´C:=94��±�¾R�±�Ò­�Z:/�±�c9��¹C:���±�ÏP�Ò�ÔÒP=�±�^=�5�±�c9��¹C:���±�c9��FÒR��F�±Ò�ÎC���R��ATS�V�Í��¹C��³»C=�F90�Ò�^����R��C��Ðb�»C8�±�`��E�b;0ê±�E=�»C(±�«±b�M±�`��P�P4�±�·C;&±Ò��E�b94�±�ÍR*±�E�b<��´C���Ò��d�C�M±�«±b<�±�F�/��E��;�±�ÑQ��´S<�Ò�C:���d69(±�«±b<�±�üÒ�F�/�Ò��d69(±

�E�S��c�¯�E�Ch�C��U�¯�ąČ�½C=7��S=ò�_=:0���´±»C�A��ÏC3�Ò�S=�R��±�E=�C��E=�C�­�«±bh­�c9��^:�/��d��±Ò�Luxury

�d�C�b94ê±�d<=�R��±�CUE�`��E;hC��E=hC�»�P�C7�Ò�³¼R2��³¹C=��E9���ÕC1�­�`:1��Ò�d��Q�±�Ðb9�C��C�¯�«±¹M±�E=�C��b�ñR��N�C8�Ò���Ò»C8�»��Z=;0��ÀR��ÏC3�Ò�û7�E����D9��«�:49��`8ñÒ��R:�M±�Ò­�`�±P�±�^=9$Ò�^=�����PDR�ÏC3�Ò��d�C�M±�¶C�S�±�c9��´C�b94ê±

�³R�±º�E�C2��E2±b��b�P=6�±�^=����E=;7��c�¯�E�Ch�C���«±¹M±�SD

�û9������d<��FÒR��F�±Ò�ÎC���R��CTS�V�Í��¹C��³»C=�C�­�´±»C�A��´S=ù�C<�­��¯��FÒR��F�±Ò�ÎC���R��ATS�V�`��Õ±R=��

�E=69�P�C7�Ò�\�C;ê±�d����û==8��ÏC3�Ò�U�¯�ąč�½C=7��dgC�R<��_8����E=69�T:��E=�±ÒÒ�E��P��±�E=jC��

52Business Class Magazine issue No. 66

Page 56: Business Class Issue No.66

55 Business Class Magazine issue No. 66

�E=;�­�³S=��Ì��¯�`��Line�E=�C�C=�±�Ô»b6�±�^±R��±�E�P�F;9�­�C<�¯�F�C�Ò��Letter Sealing�wE�CR�±�_���_±�^:$��³P�P��C<97��«C;�­�a��·R0ê±�R=��Îbjb�±�`��õ�P���ê±�^gC»�d:$

�_<;=��E�¹C��ê±�^gCR�±�c9��³S=ê±�ÑQ��\=�2��_���a�­�E�R/�±�F�hÒ­Ò

��D�8ê±�N2�c9��C Õ1�­�`8�Ò��E=�Q�±�û�±b<�±�³S<�­�c9��X7��T=��ÍC�Ò�¼ÒP;�Ò�d�C3;��E9�C4�±�d0�/�±�DC'±�³S<�­�]�º�ý�Cð

�T�¯�½¯�Ò­�d�C3��d�P���ê�E�C�ê±��wE�CR�±�_���³S=��Э�`���F�Ch­Ò�R�b���C<7=�2��`��Ìb��C�Ò�ĉ�ć�Ą�»±Pj�±�Z��½¯�Ò­�Ô¬Ò�P�Ò»P�­��E2EE�wE�C<��c�¯�E�C<��R=6/���Ê��ËR4Ù��Ób�­�ÎC0�±�R=6/��ÏC3��Z�C��±�²±�T�±Ò�^����E��C;��´C7=�2��a�P�����ÔQ�±�a�6��b�Ò

�^�¬�`��iMessageÒ��Íb��T=6��^�C��R=��R=6/��ϱP��±�`��±�ÎC0��±�`��E7�R2�±�ÑQ��^<��Ò�R=6/��·C�6��E2±b��E�¹»P�±�Ób����õ�?��\�R��`��̱R����E�P�9��E4�C��ÔS�R��ϹC�`�� Õ�P��X7��ÏP���ê±�¼C<��ý�Ð KS�Ù��\�2Ù��³P�P&±�³S=ê±�Э�C<��ÒP��c9��C<��»b/;��ý�`���F�hÒ­Ò

�E4b���´P�ÒÒ��Z�±bê±�E�»C/�Ò�E�¹R6�±�´C�¹C*±�c9��CÕ=gP���D�R7�±�^�7��ê±�ý�E69����³S<�­Ò�C�±S��d25���C<�C2�

�ýR��c9��õ4����^�C��R=6/��c9��Îb0�9��a�­�F�hÒ­�C:��³S=ê±�Э�´R�ºÒ��_<�S<�­�c9��wE�CR�±�_���³S=��^=46��E�¹C*±�± ÕP�±Ò�CÕ�C���Ðb89ñ�`�Q�±�P�Ò»P�­�d�P�����ÓP��CÕ=h±R��±�E946�

�X7��³¹P4���³S<�­�Ðb�P�����ÔQ�±�P�Ò»P�­�ÏC3��d�P���ê�E��;�C��C�­�E2�¹b�Ò�Z���CÕ�ÒP��C<=946��D�=���½¯�Ò­�Ô¬�ÏC3��d�P����Ò�³S<�M±�d�P���ð�P07Ö�Ò��D�R7�±�^�7��ê±�ý�CÕ=gC79��C<9=46���N2�E����c9���²C�'±�T6��Ðb9����ÔQ�±�]��Ò­�³¹P4�ê±

�¹C��¬�d�b9�±�DC'±�c9�Ò��ÏÒR��N60���E���Ò��`���`��D�8ê±�`��E9�9�ý�³R=M±�P4Ù��wE�CR�±�_���Э�c�¯�`���´»C�­Ò

�E�¹»P�±��³S=��]�º�ý�Cð��C<��P�c�¯�C<��Ch­�d��±�E=;�M±�C�±Sê±�^6���³S=�Ò��`�S�±�¹ÒP���^±R��±�³S=�Ò��Hidden Chat�wE=6�ê±

�C�R=�Ò��Passcode Lock�w»ÒRê±�S�»�ý�C<�jC�Ô»b6�±�^±R��±�\=�2��F79�­�P��`���E�R��F�C�Ò��^����ÏP�����Ðb=9��ĊĄĄ�`��P�S��C��]9ñ�b�Ò��ĆĄąą�ÏC���dhCê±�b=�b��бR�S��R<��c����X/��ÏP�����Ðb=9��Ćąą�Ò

�C�»b�Ò�ÐC�C=�±�^����C=¬�ÌR��²b;�Ò�ÌR��ÎÒ¹�ý�_<34��S�R���P;<�±�^����ÓR­�ÎÒ¹�ý�C�»C/��±�c�¯�E�Ch�C���C=�=�ÒP�­Ò

�d9=/�Ò�C=�C�¯Ò

خدمة التراسل الين تشفر رسائل المستخدمين مع ميزة Letter Sealing

Page 57: Business Class Issue No.66

54Business Class Magazine issue No. 66

تكنولوجيا

�E9�C4�±�E=�Q�±�C<6�±b��`��d�C��±�^=&±�`�� b��C�E�R��F6/��E=�4��³¹C�S��C<;��E�ÒC���µP�­�ý��Tizen�wÐS�C���^=5/��±�ÏC3;�

�C<�jC�^=5/��±�ÏC3;��d�=��±�ÏC3;�±�ÔQ�±��P�P&±�Zć�wć�¹¼��û�C<�±�Я�E=�b;&±�E�»b8�±�E�R/�±�F�C�Ò�`�R/��Ćą�Ïb��P;<�±�ý�Z=�9��·R2Ù=��Zą�wą�¹¼��û�C<9��C69�d�?��R4�b�Ò��C=�R=�­�±»�Ò¹�ąćĄ�b���ιC4��R4���Ô»C&±�R�b��­�ÎÒM±��c91��´C6j±b��ÏP7��wć�¹¼��Э�c�¯�R3;�C���a69�R4�`��c9�­

�´±R=�C8�±Ò��E�C/�±Ò��H�C4ê±�G=��`��ý�E=�Q�±�û�±b<�±�Z=;0���E�R��R��­�P4��d��±�� b��C�ÎÒC$Ò�^=5/��±�ÏC3��^5/Ù��d��±��^�b��E�R��c9��C�¹C:��±�^=97���_�C4�±�d���C���d�9�9�EjC��c�ÒM±�û�±b��_34���P�Ò»P�­��C<��Z�C��±

�´C6j±bê±�E=�C��w´b��d���C���Ò�w½¯�´C��;��Ô»C&±�ÏC4�±�`��\�C�F�Ò�ý�F79�­�P��E�R/�±�F�C�Ò�wĆ½¯�R=���E=�Q�±�E�C��±�]�º�ý�Cð��wÐS�C���ÏC3;��^:4��ÓR­

�E=�±R�±�E=�Q�±�C<�C�b�S69��`��¹P�Ò��Gear�SĆ�û�C<�±�´C6j±b��a�/��´C6j±b���P�P&±�wć�¹¼��û�C<�±�ÏP7�Ò

�Э�P=���ĆĄąĆ�ÏC�� b��C�a�79�­�ÔQ�±��wć½¯�d���C���d�Q�±�¼C<&±�_1�Ò��´Cjb��Ĉ�Č�`�� Õ�P���´Cjb��ĉ�½C=7��d�?��a��C��ċĆĄ�ąĆČĄ�E�P��SuperAMOLED�wP�b�­�R�b��Ãb��`��E�C�

� ��8�

�^=5/��±�ÏC3��`��Ć�ć�»±Pj�C��^:4��ÔQ�±��¼C<&±�_1��C:��ÎbjÒ�³R�±ºÒ��S�R�C�=��ą�ć�E�R���Ób;�±�d�C�»�C Õ&C4���wÐS�C���E�C���`��´C��C�C�=��Č�Ò��F�C�C�=��ą�C�»P��wϱ»��dg±b/��\�R��`��CÕ��C�C�=��ąĆČ�c���E4b�9��E9�C7�±�E=9±P�±�`�S���±�microSD�wÔ¹�½¯�ÒR8�C���Ãb��`��E=�»C(±�³R�±Q�±�´C�C2��ąćċ�ÐS�Ò�´±R�:=9=��ċ�č�E�C:���d�?��ÔQ�±��wć�¹¼��]9ñÒ

�E�P��E=�C�­�ÓR­Ò��´��8�C�=��Č�E�P��E=69�±R=�C���C Õ�±R��R=��­�d9=��Ć�ĊĄĄ�E4���E�»C2��c�¯�E�Ch�C���´��8�C�=��ĉ

�E�C�dhCê±�b=�b��бR�S��ý�F97��P��F�C��¼R��Ò»�E�C�Ò�Э�c�¯�»C/Ù��d�º�û�C��`��R��­�Ì��¯�ÏS�4�� b��C�Э�Z92��»P0��`��`��P�Sê±�²Q&�E�R/�±�¶C�$Ò��d�C'±�ÏC4�±�ÐS�C��ÏC3;��^:4��]�º�^4��C<�jC�^=5/��±�ÏC3��c�¯�E=�Q�±�û�±b<�±�d�P����

�õ99���\�Ò��a��´C7=�2��R�b2��c9��`�»b2ê±�Z�/���ÐS�C��ÏC3;��E9�C4�±�E=�Q�±�C<6�±b��ÎÒ­�F79�­�P�� b��C�F�C�Ò

�`��F;8ù�P�Ò��dhCê±�R�C;��d�C��±�Ðb�C��ý�P;<�C���Zą�wą¹¼��E�R��F�C��ÔQ�±��û�C<�±�±Q��`��³P�Ò�Ðb=9��ą�`��P�S��C��Z=��a�¯�Research Counterpoint�wF;�b�R��ÒC��U�R=��»��µC��M±�`��d�C��±�Z�R�±�Î��P;<�±�ý�C Õ4=���^1�M±�d�Q�±�û�C<�±�ÐC�

�W6�;ê±�C�R4�^16���Ô»C&±�ÏC4�±

سامسونج تعلن عن ثاني هواتفها الذكية بنظام تايزن

Page 58: Business Class Issue No.66

57 Business Class Magazine issue No. 66

�`��P�P4�±�Ðb�R4����P��`�R=�8�±�`8�Ò��²b=�b=�±�D���Z=:&±��R=�8��^<­�a�±P��±�^4%�d��±�E=6(±�YouTube�´±S=��ÀR4��R¬�Z�b��Ô­�ý�Ò­�²b=�b=�±�ý�^:4��´±S=ê±�ÑQ�Ò

�b�P=��Z�C7��½C;�±�_34��Э�G=��¤b�P=6�±�û�b��K�»¼�c9��X5h±

�`8�Ò��b�P=6�±�û�Ò�E�ÒC���P;��E�C�ê±�·C�6��c9��Ðb251��c�¯�^7�;��N60�ê±�^4%�Ëb�ÐC=�M±�W4��ý�E�R'±�ÑQ��³P�C/���«C;�­�K�»¼�c9��X51�±�ÐA��]�Q�Ò��E�60�±�^6­

�a9=5/��Ò­�±»b��a6=�b��^<���b�P=6�±�R�8��S�»�`��G���C��_�<����¤´b0�±�_�8��M�»¼�c9��X5h±

�_�8��M�c9��X5h±�X7���YouTube�c9��b�P=6�±�c9��´b0�±�´b0�±�_���«C5�¯Ò

�±R7��R7;9��E�C����¤E�C/�±�«^��E=4hÒ�c�¯�²C�Q9��F�»¼�X5h±��c;:=�±�E�Ò±S�±�ý�d96��±�«S&±�ý�G���±�Ò­�E�C/�±�c9��C�Ò¹S�

�E9�C8�±�E�C/�±�c9��b�P=6�±�ÀR4��F�X5h±�X7��c�¯�E=�C��ąĄ�ÍQ?��E�R'±�ÑQ��¤Ð±b��ąĄ�Z=�R���J�c9��X5h±

�X7��]�C��C��E�R4ê�«±»b�±�c�¯�³¹b4�±�P�R��¤Ð±b��ĉ�Z=�R�9��R��M±�_<��±�·C�6��c9��X5h±

�E�b��c9��R��M±�_<��±�·C�6��c9��X5h±��X7��d�±b��T:�«±»b�±�N=�C6ê±

�»±»¼­Ò�Z=�R��±�»±b���¤d�±b��ąĄ�ÏC�M±�c�¯�b�P=6�±�Z�R����L�X5h±��`��P�S��ý�D�R��F;��±º¯�L�»¼�P�b���F�@ê±�ËC7��±���^=5/��±

�ÏC�M±�c�¯�Z�R���±�³R��¤d�±b��ĉ�ÏC�M±�c�¯�Z�R��9���`ñM±�_<��±�·C�6��c9��X5h±�

�E��;�C��R=���Z=�R��±Ò­�Z�R��±�îP7��±�N=�C6���LÒ�J�ÐC��±º¯��ÓR­�ÏC�M±�c�¯��=9��Z�R��9��`ñM±�_<��±�·C�6��ÏP��±��]�

�X5h±�X7���E�±P��±�`��b�P=��Ô­�³P�C/ê�¤�b�P=6�±�^=5/��«P���R60�±�·C�6���Ą��c9�

�³¹C��b�P=6�±�¤b�P=6�±�Îb��c9��^7;�9��č�c�¯�ą�N=�C6ê±�c9��X5h±���a�b��`��R3;�±�W5�Ò��Îb2�±�E�ÒC����«±S�­�E4���c�¯�_�7;�

�c�¯�ÍQ?���R6j�«C;��C���ÏC�»M±�N=�C6��`��Ô­�c9��X51�±�ÐA��E�C<��c�¯�ÎC7�����E4g±»�E7�R��d�Ò��b�P=6�±�X�R��ý�E47��±�]9�

�Xb�±�ý�C��ÐC8��ý�Ò­��E�±P��±�c�¯�³¹b4�±Ò��X�R/�±�C��^��¤²b=�b��b�P=��Ô­�`��E�»b��E�R����»bj�c9��Îb0'±��^���”GIF“�E�Ch¯�b��ÑP�C/��ÔQ�±�Z27ê±�бb;��ý�a94��]=9��N�0��”youtube�com“�Э�G=���”youtube�com“

�G=��E�6j�c�¯�]97��_���»b6�±�c9�Ò��”gifyoutube�com“�c9��C<��»C/��E�b<�^8��];8ñ�E�¹R��GIF�»bj�«C/�¯�];8ñ

�d�C:���±�^j±b��±�Z�±b�

حيل ستجعل اليوتيوب أسهل وأسرع وأمتع..

�û�±b��d�P���ê�±P�P��C��P$��³R=�±�³R�6�±�ý��w²>��±Ò��E�P�F79�­�E�C<�±�´C��P���±�`���P�P4�±�^:���º¯��Ć�ąĆ�ċ�»±Pj¯�_�R��d�?�Ò��wÐb6�¬�

�ÏP���:9��N=���d��±�wStarred message��³S=��C�¼R�±�`���³R��ÎÒ��õ�P���:9��ý�´C�¹C*±�^±P��E;=4��E�C»�D�C��c�±�³S=ò�³»C�±�ZhÒ�c9��³»P7�±

�F�Ò�Ô­�ý�E����C<=�¯�Ãb�R�±�ËP<��w²>��±Ò���ÓRM±�`��C�S=:���D�R�Ò�C<=�¯�³¹b4�±�P�R��^gC»�]�P��ÐC��±º¯��E�¹C*±�Î�Ò��P4��C<��®R�Ò��C<�b��X5h±�wE:#��E����C<��C��c�±�P��Ò��b2��C<=9��X5h±�C<=9��X5h±��C�S=ù�c9��F25h�d��±�^gCR�±�б�P����chat info�c�¯�D�º±�±Q���E=�C:&±�´C�¹C�:9��±P��³P=6��Ðb8��ÑQ��³S=ê±Ò��E�¹»P�±�c�±�Ãb�R9��±¹P��

�d�R=�M±�Tech�News�Today�Z�b��D���

لعشاق الدردشة على «واتس آب» ميزة جديدة ستدهشكم!

Page 59: Business Class Issue No.66

56Business Class Magazine issue No. 66

تكنولوجيا

�EÊÊ=�C8�±�³SÊÊ=��^ÊʱR�9��D�C8ÊÊ��±�EÊÊ�P�FÊÊ9¹­�PÊÊ�P��GÊÊ�P$�ý�D�C8ÊÊ��±�cÊÊ9��²CÊÊ���]ÊÊ9ñ���V�ÊÊ��ZÊÊ��³RÊÊ�C���ÎCÊÊ0�±�«±RÊÊ�±�D�C8ÊÊ�Ò­�ÍCÊÊê±�ÏCÊÊ3��Ò­�¼ÒPÊÊ;�b�±�cÊÊ9��D�C8ÊÊ��±�HÊÊ�C�R��cÊÊ9��]ÊÊ�ºÒ

��DÊÊ�Ò�Î�ÊÊ�`ÊÊ��D�C8ÊÊ��±�cÊÊ9��¿C�ÊÊ�M±�õÊÊ��ÎCÊÊ0��±�ÐbÊÊ8��CÊÊ��³¹CÊÊ�Ò��EÊÊ�Ch¯Ò�EÊÊ�P(±�cÊÊ9��õÊÊ�R2�±�`ÊÊ��^8ÊÊ��ͱR�ÊÊ�±�²CÊÊ���«CÊÊ/�±�Ò­�´bÊÊ0�±�´CÊÊêC8��«±RÊÊ�¯�`ÊÊ��±bÊÊ;8:�=��aÊÊ�b��Ò�RÊÊ���V�ÊÊ��^�

��EÊÊ�¹»P�±�Ò­�bÊÊ�P=6�±�Э�D�C8ÊÊ��±�cÊÊ9��²CÊÊ���]ÊÊ9ñ�`ÊÊê�dÊÊ68��³PÊÊ�P&±�³SÊÊ=ê±�DÊÊ�bðÒ��«CÊÊ/�A��HÊÊ�C�R��±�ÏbÊÊ7=��New+�³PÊÊ�P&±�EÊÊ�b7��±�cÊÊ9��XÊÊ51�C��ÏbÊÊ7�

�ÎCÊÊ0��±�¹±RÊÊê±�RÊÊM±�ËRÊÊ29��a�CÊÊ»±Ò�a�ÊÊ�;��ÏP��ÊÊ�ê±�ÏbÊÊ7��XÊÊ�±»�²?ÊÊ��±b�±�Ò±�RÊÊ��b��RÊÊ���a��»CÊÊ/��Ò­�dÊÊ�ÒR�8��±�PÊÊ�R��±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��aÊÊ�

�ÎCÊÊ0��±�^gCÊÊÒ�`ÊÊ��CÊÊ�R��Ò�ÕCÊÊ�R��NÊÊ�0��aÊÊ9jÒ�ÔQÊÊ�±�XÊÊ�±R�±�NÊÊ�6��dÊÊ79�ê±�ÏbÊÊ7��Э�¹RÊÊ�ðÒ��´±SÊÊ=��EÊÊ�C��ϱP��Êʱ�_ÊÊ<;8ñ�GÊÊ=��^ÊÊRê±�V�ÊÊ/�±�ZÊÊ��EÊÊ�¹C*C�

��EÊÊ�¹»P�±�bÊÊ�P=6�±Ò�´bÊÊ0�±�´CÊÊêC8��`ÊÊ��D�C8ÊÊ��±�\ÊÊ=�2���EÊÊ8�Cê±�F�bÊÊÒR8�C��CÊÊ<;��FÊÊ;9�­�dÊÊ��± �³PÊÊ�P&±�³SÊÊ=ê±��´CÊÊ��b�±�ý�ÐM±�cÊÊ���³»bÊÊ0���aÊÊ��E=:ÊÊR�±�EÊÊ�ÒPê±�cÊÊ9��D�C8ÊÊ��±�_ÊÊ�C4�±�ÎÒ¹�EÊÊ=7��cÊÊ�¯�^7�;�ÊÊ�cÊÊ�Ò­�³bÊÊ2�ý�CÊÊ=�C2�R�Ò�³PÊÊ��ê±

��EÊÊ�ÒPê±�\ÊÊ�Ò�HÊÊ�»P��C�

�·R2���E=�C�C=�±�E�¼C5�±�´C�ÒR/ê±�´C�R��R��­�Kirin�E�R��P4����ÏP�����^8��E=�C���d69=�³»bj�`��³»C����³P�P��E�P�`��E�b:���E�R/�±�·R2��E=�C�C=�±�R�»C7��±�`��¹P4��C7�ÒÒ

�^0��Ò�P�R��C��ÏP���ê±�C<���`��ÓR�/��d��±�Z=��±�´C;=�C��´C=69(±�`��¹P��õ��»C=��±�E=�C8�¯�Z��d�C���c69=�c9�

�a�ÒºÒ�a���»�D���Î��`��ÏP���:9��C<�C»A��³»b0�±�ÁC7��±�P4��E;=�Cê±�Ïb7���Z��C<��»C/ð�P4��C:=��`8:�=��w`����R=</�±�E�¹»P�±�\=�2�

�E�b<�^8��agC�Pj­�`��¹P4��´C;=�Cê±�ÑQ��¹ÒS��cnet�c8�R�M±�Z�b:9��C7�ÒÒ

�»b2��±�E=�C��´±R=�C8�±�`��E�b:��Ò�LCD�´C�C��^���´C=;7��±�ć�ÁC7����EjR6�±�a=24��C:���ÏP���:9��³S=ò�±»bj�X7�9��d��±

�C<91�­�»C=���E69����»bj

ماكينات يابانية ذكية تلتقط سيلفى مجاني لمستخدميها

جديد السكايب إجراء مكالمات بدون استخدام حساب

Page 60: Business Class Issue No.66

59 Business Class Magazine issue No. 66

LUXURYLUXURY

�C<�­�G=��½Cê±�`��E�b;0��E�C��±�ÑQ��ć�`��C<;��^��^7����E=C��E42��ąĆČĄ�_1��í�P�Ò��E9�C��E;�C<4=;0��ÌR5�±Ò��Á±R=��±P��»b</��[gCj�P��c9��EC��^��D�Q/��±Q��ý�C�C��ĈĄ�Ìb6��³R��a�P��Í»b�b=��ý

�T6��E42��^��^:$�Э�`��P�?�9��]�ºÒ�ÎC�ê±�Z=�b��±

�ÏC��ý�»�Ò¹�Ðb=9��ąą�^�C7��C<4=��í�`��R��?��Ïb=�±�ÃC���Э�`8ñÒ�ąččč�P�Ò��d;9��¹±S��ý�»�Ò¹�Ðb=9��ąĉ�ýR0:9��a�6;��]=�C��D=9��C<4;j�P�Ò��ąčćć�ÏC��ý�GRAVES�ÔR;��d�Ò��´±b;�T:�C<4;j�ÌR5�±�R��M±�D=&±�´C�C�`��³P�±Ò�C�P�ÒS��í�G=��_�C4�±�ý�±P=74��`��E�b;0��C<�­�C:���E6= Ò�ĆĈÊÊ��P�Ò�Á±R=��ąČ�»C=��V�C(±�D�Q�±�ý�E�C�c9�?��ÎÒM±�S�Rê±�F9��±�õ��ĆĄąć�ÏC��¹ÒP��c���_�C4�±�Ò�D79�±�±Q��ÓR­�E�C�C<;��F�S��ý�c�ÒM±�E��Rê±�^�$�d��±�C<�6��d��E:gC7�±�ÑQ�

HUBLOT – BIG BANG -4

PATEK PHILIPPE -3HENRY GRAVES - POCKET WATCH

»�Ò¹�Ðb=9��ĉ�¤R4��±

»�Ò¹�Ðb=9��ąą�¤R4��±

Page 61: Business Class Issue No.66

58Business Class Magazine issue No. 66

ساعات في العالم

LUXURYLUXURY

5�±S�»�F��j­�´C�C��±�`��Ãb;�±�±Q��Э�G=���³P�P&±�`:��±�E3�C��±�´C�C��±�`��P�P4�±�ÍC;�©^8/�±�±Q<��E698��´C�C��±�ÑQ��^4���ÔQ�C��`8�Ò��C<gC;��±�c9��«C=;�M±�¿R���]�Q�Ò�E�C8:9�

¤^�±b��E����c�¯�D�C5�±�ý�R�M±�±Q��¹b4�C�R=�Ò��õ����±Ò��D�Q�±Ò��»¹C;�±�½Cê±�^���E=�C��«±S�­��ą�

�C<�±º�P���E�C��±�´±»P��C1�­Ò�^=jC6��±�Ób���Ò�E�C��±�Z;j�a�R5�±�ÔQ�±�F�b�±�Ć��E�b;4ê±�C<�:=�Ò�C�S=ù�ÓP��ć�

¤d�C��C��d<��_�C4�±�ý�´C�C�ĉ�c9�­�C�­

��C�S=ù�Ò�C<�C�b8��³»P��D����]�ºÒ�E�C��±�ÑQ��`��¶ºCï�Ĉ�ÍC;�Ò�T�b��Meteoris�E�b:���^8/�

Moinet

LOUIS�MOINET�METEORIS -5»�Ò¹�Ðb=9��Ĉ�Ċ�¤R4��±

أغلى

Page 62: Business Class Issue No.66

61 Business Class Magazine issue No. 66

�ÔS�±�d�?��C��ÕC��C���ÏC��^8/��H=9(±�ÎÒP�Ò�C<��»C�Ò�E=�R4�±�³R�S�9��R�4��b<��E9�b2�±�ÏC:�M±Ò�W=�M±�²b��C��d�=9(±� ÛÔS�±�S=:���d�=9(±�^�R9��¿C�Z�C��d24��Cò�Ô¹C�R�±Ò�H=��±Ò�¹bMC��бb�M±�`��ÓR­�´±»C=�ÍC;��`8�Ò�W=�M±�Ðb9�C��d�=9(±

�^�C��Z��E=�R5�±�´C07�±�W4��Ðb�Sñ�õ::0ê±�W4��Э�ÓR��Ïb=�±Ò�¿C�Z�C��V���^8��d24��Cò�d�=9(±� ÛÔS�±�´C0��û9����Ehb:9��U24�ê±�ÔR04�±�²C/�±�³C�C*�d�=9(±� ÛÔS�±

�Ðb8��P�Ò��ÎC74�±�d�Ò�«±¹b�E79��a;Û�S��d��±Ò�½­R�±�c9��Zhb��ÔQ�±�^�b2�±�·C�b�±�Ô­��³R�5�±�»C=�±�ý�`:8��d�=9(±� ÛÔS�±�E�C�­� ÛRÒ�E�C;ê±�D���Ô¹C�»�c���Ò­�R:�MC��ÕC27;��Ò­�W=�­�·C�b�±

�b�Ò�³R=�8�±�´C�C;:9��²b��±�Ìb��Zhb��ÔQ�±�^�b2�±�û24ê±�Ò­�F/��C��R�±�W4��±�a;Û�S��C:=���d8=�8�±�d�=9(±�ÔS�±�W4��±�ÔP�R��E=�b9��E9��d24�Ò�d��Q�±�Ò­�d;��±�Ðb9�C��d�?��C��ÕC��C�

LUXURYLUXURY

الخليجي؟!ما سر التألق بالزّي

Page 63: Business Class Issue No.66

60Business Class Magazine issue No. 66

�C<94���Cò��³»¹C��½C��E42��ČċĈ�E�C��±�ÑQ��_1��E�C���C��Ò��ĆĄąĉ�ÏC4��_�C4�±�ý�E�C�c9�­�d�C�

�ý�C<;��C;�P$�d��±�Ò�»�Ò¹�õ����ĉ�û98��d��±�´b9�b��Ò­�C2ï�Q������E�C��±�ÑQ��ý�³»C�'±�ÐA���\�C�F�Ò�G=��E=�C��³¹b���Z�:���]�º�_�»�C<;8�Ò��C;=4��C:=:0��½Cê±�`��R=���¹P4��E�C���±P��³R=5j�E�C��_1��C<�­��E69�����8�­�Q����ÔQ�±�Ì»¼M±�Ò�Ô¹»b�±�Ò�R6jM±

CHOPARD- 201 CARAT -2»�Ò¹�Ðb=9��Ćĉ�¤R4��±

�C<94���C�Ò��ĆĄąĉ�ÏC4��_�C4�±�ý�E�C�c9�­�d��ÑQ��±R=­�P�­�`��D9��c9��±«C;��F:: Ùj�d<��C<��»C��b��E698��ý�^:4�±�­P��P�Ò��F=�±b2�­�Ô»C��C��R��E89ð�õ��4ê±�b8�R��T�b��_=�±R�¯�P��c9��ąċČĆ�ÏC��ý�E�C��±�ÑQ��`��´±b;�Ĉ�P4��Ô­��a;�±�P��c9��ąČĆċ�ÏC��ý�c<��±Ò�_���_�Ò�ąčĄĄ�ÏC��ý�F�R�E�C��±�ÑQ��Э�ÒP��Ò��a�C�Ò�F��j­�ĆĄąĈ�`��±»C���±Ò��ĆĄĄċ�ÏC��ý��¯�C<�C�R�±�ý�E�C�c9�­�C<94���Cò�»�Ò¹�Ðb=9��ćĄ�ÔÒC���C<�:=��_�C4�±

BREGUET GRANDE COMPLICATION -1MARIEANTOINETTE»�Ò¹�Ðb=9��ćĄ�¤R4��±

LUXURYLUXURY

Page 64: Business Class Issue No.66

63 Business Class Magazine issue No. 66

�«±P�»±�d;4��C��b�Ò�¶Ò¹S��S;=��«±P�»±��F�Ò�ý�S;=��V=:�Ò�S;=��Ðb92;�

�c�¯�_�&±�^�b$�c9��^:4��b�Ò�P�±Ò�R=��b�Ò�S;=&±�_�&±�`��³P�±Ò�E9��

�C=�C��Ì���±�c9��DC;�

2

3�F�C��±º¯�EjC�E=8=���E�P��c9��E=;��±�E�Q�M±��\�±b���R=��R3;��N;ù�d<��Ì»¼­�Ò­�¹b±�Ðb9��C1�­�E�¹C�R�±�^�Ò±R��±�Z��R6;��^8/��¼R���d�Ò

�бb�M±�`��^=��b��¹b�b��C�R4/�Ò

LUXURYLUXURY

Page 65: Business Class Issue No.66

62Business Class Magazine issue No. 66

1

5

�d�Ò�C Õ���¯�ÐC�C;�����¹bM±Ò�Ì»¼M±�бb�­�C:�»C���C��CñP��E4gC��F�C��³R8���C�Cù�бP4����Z�±b�±�ý�C:<;8�Ò��E<�C/���W=�M±�Ðb9�±�¹b�±�Z��`�R��Э�];8:=��C�R=�Ò��R1M±�Ì»¼M±�Z�Ò��Ô¹C�R�±�Ò­

¹bM±�E�C���`��³P=4��±�бb�M±�`�

ال تستخدمها!!قواعد �زياء الرجال انتهى زمنها

LUXURYLUXURY

Page 66: Business Class Issue No.66

71 Business Class Magazine issue No. 58

Mövenpick Hotel West Bay DohaP.O. Box 22752, Doha, Qatar

Phone +974 4496 66 00, Fax +974 4496 66 [email protected]

www.moevenpick-hotels.com/west-bay-doha Movenpick.Doha.Tower

MovenpickTower

Strategically located in the heart of the city, Mövenpick Hotel West Bay Doha’s 347 comfortable and large rooms are the perfect choice for the discerning traveller.

Whether you’re staying for just a few days, or are spending some more time with us, welcome to your home away from home.

Page 67: Business Class Issue No.66

5

�P=�C7��±�P�­�d�Ò�¤«C1=��±�²»±b&±�«±P�»±��`�S�±�C<;��C6��d��±�ÎC�R�±�«C�¼­�ý

�ÏP7�±�d25�Ò�^�b��αÒR��±�Ðb8��Э�D�=��W=�M±�²»b&±�«±P�»±�D����Ò���²»b&±Ò�X7��E=hC�R�±�E�C09��²C�Q�±�E�C��ý��¯

�Ðb9�±�ÔP�R����d7=7'±�^�R�±�F���EñP��³P�C��d�Ò�¤d�:��±�`��E�b:���Î��`��C�?2�`8ñ�d��±�´±»±b����±Ò�«C�¼M±�]�C=���\����wd�ð��Ðb9��Ðb8��Э�C�C;��ѱR��C��ÔP�R��Э�D��Ò�d�:��±�Ðb9�±�ÐC��b��c���]�

4

LUXURYLUXURY

64Business Class Magazine issue No. 66

Page 68: Business Class Issue No.66
Page 69: Business Class Issue No.66
Page 70: Business Class Issue No.66